Houston (Del 18 al 31 de agosto) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 18 al 31 de agosto de 2016 Año 7. Edición No. 157 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

Inmigrantes en la mira

Los primeros 100 días de Clinton y Trump ante la inmigración Como nunca antes en la historia reciente, los inmigrantes en Estados Unidos han estado en el “ojo del huracán” político a pocos meses de unas elecciones presidenciales. Ellos siempre han sido motivo de debates entre la ciudadanía, pero ahora se manejan propuestas concretas para atenderlos. ¿Deben ser legalizados? ¿Representan una amenaza a la seguridad nacional?

¿Quitan fuentes de empleos o contribuyen con el desarrollo económico de EE.UU.? ¿Qué hacer con los hijos que nacieron en este país cuyos padres no tienen documentos? A continuación presentamos un análisis sobre las acciones en materia de inmigración que ejecutarían Hillary Clinton y Donald Trump en sus primeros 100 días de mandato. Pág.10

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

DEPORTES

Houston impulsará edificaciones amigables al medio ambiente

Tomball diseña plan estratégico de desarrollo para los próximos 5 años

55.2

millones de hispanos viven en Estados Unidos

Recolectarán alimentos y medicinas para atenuar crisis venezolana

Aumenta cifra de hispanos en las matrículas escolares

Origen de los hispanos en EE.UU.

Dos afroamericanas enorgullecen a Spring y Sugar Land

63% Mexicanos

10% Puertorriqueños

3,8% Salvadoreños

3,7% Cubanos

3% Dominicanos

2,3% Guatemaltecos

14,2% Otras nacionalidades Fuente: Pew Research Center

02 PUBLICIDAD

Del 18 al 31 de agosto de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Editorial La comunidad hispana en Estados Unidos ha crecido en número y no se comporta como un bloque homogéneo sino que atiende a sus identidades nacionales. Los candidatos Hillary Clinton y Donald Trump se disputan el “voto latino”, aunque de acuerdo con las encuestas la mayoría se inclina por la opción demócrata pero aún hay gran porcentaje de indecisos. El voto hispano ha sido decisivo. George W. Bush no hubiera ganado en 2004 sin conquistar el 40% del voto latino, pero en 2008, Nuevo México, Florida, Nevada y Colorado, estados clave en el triunfo de Bush, apoyaron a Obama. En 2008, de 19 millones de latinos registrados para votar acudieron a las urnas 10,2 millones y de ellos 6,7 millones votaron a Obama, inclinando la balanza a favor del candidato demócrata. Por ello, los votantes latinos han sido considerados un sector muy importante en la campaña electoral. El crecimiento del voto hispano en los últimos años demuestra que su importancia será cada vez mayor en la elección de la presidencia de los Estados Unidos. No sa-

bemos cuánto porcentaje de la población hispana votará esta vez pero se estima que la afluencia sea masiva a pesar de las leyes implementadas desde 2012 que obligan en algunos estados, como Texas y Carolina del Norte, a presentar un carné que los identifique lo cual pudiera frenar la cantidad efectiva de votos latinos. Ahora bien, todo lo anteriormente dicho es sabido por todos pero, ¿qué garantías tienen los hispanos de que sus necesidades serán atendidas por las nuevas autoridades? No se trata solamente del nuevo ocupante de la Casa Blanca sino también del Congreso, que debe atender a esta realidad. Nuestros gobernantes deben hacer una lectura acertada de la balanza electoral y avocarse a esa realidad. En estas elecciones hay dos opciones muy claras y muy bien definidas para los latinos. Independientemente de quién resulte victorioso en noviembre, hay que atender las necesidades de los inmigrantes y tanto la nueva Presidencia como los congresistas deben actuar en un mismo norte a favor de la dignidad humana.

Venezuela: verdadero o falso Laureano Márquez / Humorista y politólogo venezolano

eseña el diario venezolano Últimas Noticias que un grupo de periodistas auspiciados por el gobierno y denominados “Estado Mayor de la Comunicación” (¡aunque usted no lo crea!) recorre el mundo para contar “la verdad” sobre Venezuela (curiosamente pagados por los autores de la verdad que promueven). Ante esto, uno se pregunta ¿Cuál será la verdad sobre Venezuela? ¿Vivimos la Venezuela de progreso, justicia socialista y auténtica democracia o una dictadura destructora que lleva al país al abismo? Un refrán castizo dice que cada quien habla de la feria según le va en ella. Para algunos la verdad es el progreso ilimitado, el ascenso inesperado y la riqueza fácil, para otros, la mayoría: pobreza, hambre y violencia. Vienen a la cabeza esos cuestionarios que se hacían a los estudiantes de verdadero y falso. Evaluemos a Venezuela. Marque con una “x”. Medite bien antes de responder: 1. En Venezuela hay alimentos para tres países como el nuestro. Los productos se consiguen y los sueldos le alcanzan a la clase trabajadora perfectamente para cubrir sus necesidades básicas. V( ) F( ) 2. Las colas son producto del aumento la capacidad de compra de los consumidores, por tal razón, la gente está feliz haciendo cola, con cara risueña y esperanzada. V( ) F( ) 3. La manera como medio país le ha caído a la cosecha de mangos, es porque este año los mangos han estado particularmente sabrosos, pero en ningún caso por hambre. V( ) F( ) 4. Las empresas que el Estado venezolano ha expropiado a particulares improductivos han incrementado sus niveles de producción y son ejemplo de eficiencia. V( ) F( ) 5. Cuando algún producto escasea o no se consigue es por culpa de la “guerra económica” que la oposición fascista y golpista le hace al gobierno en el único país del planeta en el cual los empresarios deciden suicidarse para cambiar de gobierno. V( ) F( ) 6. Hay una campaña de desprestigio internacional en contra de Venezuela colocando al país como uno de los más inseguros del mundo, cuando la verdad es que hay seguridad en las calles, lo de los pranes (líderes negativos) en las cárceles es mentira y

nuestras cárceles son modelos para el mundo en la lucha contra el delito. V( ) F( ) 7. Los medicamentos se consiguen con facilidad, Venezuela no necesita de ayuda humanitaria en materia de medicinas. V ( ) F( ) 8. El turismo se incrementa de manera notable en Venezuela. Nuevas líneas aéreas entran en el país. Venezuela es un destino seguro. V( ) F( ) 9. Nuestros hospitales y nuestra seguridad social es excelente. Los hospitales dotados con los mejores equipos, cuentan con los insumos necesarios para su óptimo funcionamiento. V( ) F( ) 10. Desde el punto de vista sanitario, Venezuela ha reducido la mortalidad, especialmente la infantil. V( ) F( ) 11. En materia de instituciones: en Venezuela la división de poderes funciona plenamente, la libertad de expresión es absoluta y nadie está preso por sus opiniones políticas. V( ) F( ) 12. En Venezuela no hay una estampida de gente que huye movida por el “supuesto” desastre que vivimos, sino es simplemente gente que no se adapta a estándares óptimos de vida y prefieren irse a trabajar fuera, en climas extremos y a morirse de tristeza lejos de casa por puro masoquismo. V( ) F( ) 13. Aquí nadie está descontento con el gobierno, la recogida de firmas de la Mesa de la Unidad Democrática para el referendo revocatorio contra Nicolás Maduro fue un fraude que quedó plenamente demostrado. V( ) F( ) 14. Bolívar decía que el mejor gobierno es aquel que produce la mayor suma de felicidad a los pueblos. V( ) F( ) 15. Usted está sumamente feliz. V( ) F( ) Lo curioso de este test es que nadie lo va a calificar. Usted solito, con su conciencia, hágase un examen, evalúe su situación y medite sobre esa verdad que usted se encuentra en la calle cada día. Porque si sus repuestas al test son todas verdaderas, es porque usted la calle la perdió hace rato y seguramente está prisionero en un palacio. / www.laureanomárquez.com

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria Lisett Labarca, Lilia Ramírez, Julián Vásquez y Carlos Penso

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Del 18 al 31 de agosto de 2016

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 18 al 31 de agosto de 2016

El alcalde Sylvester Turner y PACE anunciaron el lanzamiento de programa formativo

Houston suscribe acuerdo para la eficiencia energética Ahora los propietarios de viviendas, comercios y empresas pueden recibir financiamiento para reformar sus estructuras y hacerlas amigables al medio ambiente.

Programa innovador en Texas Los programas PACE se están estableciendo en cuatro condados de Texas (Travis, Williamson, Cameron, y Willacy) y dos ciudades (Houston y Dallas). Para obtener más información sobre el programa PACE en Houston o presentar una solicitud, visite www.texaspaceauthority.org.

María Virginia García

El alcalde de la ciudad, Sylvester Turner, y la Autoridad PACE de Texas anunciaron el lanzamiento del programa PACE, por sus siglas en inglés, como una herramienta adicional para los propietarios de Houston para financiar la eficiencia energética, energía renovable y proyectos de conservación del agua. “Estamos encantados de lanzar el programa PACE en Houston”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “PACE es una forma innovadora para ayudar a estimular las inversiones en eficiencia en la construcción de infraestructura de Houston que de otro modo habría sido intensiva en capital, es un ganar-ganar para nuestra comunidad”. PACE es un programa de financiación de renombre nacional que permite a los dueños de propiedades residenciales, comerciales, industriales y multifamiliares (con cinco o más

PACE financia proyectos para el mejor uso de la energía, como por ejemplo, instalación de paneles solares.

unidades de vivienda) obtener préstamos a bajo costo y a largo plazo de pago para la conservación del agua, la mejora de la eficiencia energética y la generación distribuida. A cambio de los fondos proporcionados por un prestamista privado a pagar por las mejoras, el dueño de la propiedad voluntariamente solicita que el Gobierno local coloque una evaluación con derecho de retención de alto nivel en la propiedad hasta que se pague la evaluación en su totalidad. El estado de Texas autorizó al programa PACE para realizarse en algunos municipios y condados en 2013. El Ayuntamiento de Houston adoptó una

resolución el 4 de noviembre de 2015 para establecer el programa PACE en todo Houston. El programa ha tenido muy buenas reseñas por parte de muchos sectores de trabajo de la ciudad, entre ellos se encuentra Dub Taylor, Director de la Oficina de Conservación de Energía del Estado, “Quiero felicitar a la ciudad de Houston y la Autoridad PACE de Texas en este logro. Traer este programa a Houston permite a los administradores de propiedades comerciales e industriales de manera rentable reinvertir en sus instalaciones para mejorar el rendimiento y reducir los gastos de servicios públicos. “.

Ford Company ha donado $ 400 mil en becas a estudiantes Iveth Villalobos.- Ford Motor Company Fund, el brazo filantrópico de Ford Motor Company, ha donado en la Convención Anual de LULAC en Washington, DC, un total de $400.000 dólares en becas y ayudas que se otorgan a 10 consejos de Servicios de Educación Nacional, para apoyar a todos aquellos programas que estimulan a los estudiantes latinos que desean graduarse de la escuela secundaria y sobre todo, a proporcionarles recursos para ayudarlos a continuar en la educación superior. Los diez consejos recibirán $180.000 dólares en Subvenciones para ejecutar programas de prevención de deserción, además de los $220.000 que se han dado en becas, las cuales han sido concedidas a estudiantes hispanos de San Antonio, Houston y Puerto Rico. Ford Motor Company Fund otorgó a ocho Consejos de LULAC una subvención de $20,000 durante dos años escolares para implementar programas de prevención de deserción escolar en colaboración con una entidad local de educación. “Estamos muy orgullosos de nuestro trabajo con LULAC, porque juntos somos capaces de proporcionar los recursos para ayudar a los Consejos construir futuros educativos más brillantes para miles de estudiantes en sus propias comunidades”, dijo Joe Avila, directora de relaciones comunitarias, Ford Motor Company Fund . Para obtener más información, visite www.forddrivingdreams.com o www. lulac.org/ford

LOCALES 07

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Grandes inversiones buscan rescatar el centro de la ciudad y expandir el área urbana

Tomball desarrolla plan estratégico de desarrollo 2016-2021

El nororeste de Houston forma parte del nuevo imán de desarrollo urbanístico, por lo que las autoridades de Tomball iniciaron las obras necesarias para adecuarse a los nuevos tiempos. María Virginia García

Las autoridades de Tomball iniciaron un ambicioso plan, cuyo objetivo principal la mejora de Old Town. La construcción comenzó en junio de este año en el marco de las obras en la FM 2920, y propone otras mejoras en el área central de la ciudad dentro del plan de cinco años adoptado a mediados de mayo de 2016. El plan estratégico para 2016-2021 incluye expandir la comunidad, mejorando la accesibilidad, la creación de una cultura orientada al servicio, haciendo de la ciudad económicamente sostenible y la construcción de la economía de Tomball. El administrador de la ciudad, George Shackelford dijo que ha asignado partes

del plan estratégico para cada departamento de la ciudad. “Los departamentos están en proceso de escribir un plan de ejecución para cada uno de los elementos de línea” dijo Shackelford. “Es un plan de cinco años. No podemos hacerlo todo en un solo día”. Tomball ha trabajado durante los últimos cinco años para que el centro de la ciudad sea un destino de provecho para visitantes y ciudadanos, de acuerdo con un estudio llevado a cabo por HoustonGalveston Area Council en 2009, dijo el director de Desarrollo Comunitario de Tomball, Craig Meyers. La siguiente etapa de mejoras del centro comenzó a mediados de junio con el

$609.375

se invertirá en Tomball en construcción de aceras de Quinn Road, desde Rudel Road hasta FM 2920, así como en Holderrieth Blvd desde Graham Drive hasta FM 2920. Estas obras serán culminadas en 2017.

inicio del proyecto de superposición de la FM 2920 desde Business 249 a Howard Street. El proyecto de superposición del Departamento de Transporte de Texas, con un valor de $ 30 de millones en reconstrucción, se espera que esté terminado para este otoño. Por otra parte, hacer de Tomball una ciudad más amigable para los peatones encabeza la lista de las mejoras previstas a largo plazo. Uno de los objetivos de

los centros de estudio fue mantener un alto nivel de accesibilidad peatonal en el centro de Tomball para preservar su ambiente de pueblo pequeño, dijo Meredith Dang, director del proyecto centros habitable para H-GAC. Tomball también está tratando de invertir en servicios de la ciudad, como Broussard Community Park, el complejo deportivo Wayne Stovall y el Tomball Historic Depot Plaza.

Presentan nuevo desarrollo residencial en Sugar Land EV Houston Newspaper.- El promotor inmobiliario Meritage Homes presentó un proyecto para Sugar Land de un nuevo conjunto residencial unifamiliar con 157 lotes. La Comisión de Planificación y Zonificación de Sugar Land aprobó por unanimidad un Plan General para el Desarrollo

de Tierras el pasado 9 de agosto. El nuevo proyecto habitacional estará en Howard cerca del desarrollo Riverstone. De acuerdo con representantes de la zona, el conjunto habitacional contará con “casas atractivas y bien conservadas”. Lauren Fehr, ingeniero planificador de Sugar Land, dijo que el plan de Meritage

Homes debe ser aprobada por el Ayuntamiento de Sugar Land, que se estima que se le dará el visto bueno en el próximo mes de septiembre. Robert Moore, director de desarrollo de Meritage Homes Houston, dijo que el nuevo conjunto residencial no tiene nombre y debería estar listo a finales de

2017. Se calcula que los precios de cada vivienda oscilará los $400 mil y estarán diseñadas para ahorrar energía. Con este nuevo proyecto habitacional, Sugar Land sigue creciendo aún más y se consolida entre las ciudades con mayores atractivos para las familias de alto poder adquisitivo.

08 LOCALES

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Cada vez más nuestra urbe es una de las imágenes favoritas del país

Houston se posiciona entre las mejores ciudades “marca” de EE.UU.

Houston se ubica entre las primeras 10 ciudades insignias de Estados Unidos gracias a la calidad de los servicios públicos y la tecnología.

De acuerdo a Resonance Consultancy, lo que ahora hace atractiva una metrópoli es la calidad de los servicios y la tecnología, en vez de su ubicación geográfica. María Virginia García

Houston ocupa el séptimo lugar como una de las mejores ciudades del país, tomando en cuenta diferentes factores como su gente, prosperidad y promoción, según Resonance Consultancy. La marca de una ciudad es importante, según el informe, porque a medida que las economías se han vuelto más centradas en los servicios y la tecnología, la ubicación geográfica de una ciudad se vuelve menos relevante para la su prosperidad.

El éxito de una ciudad ahora depende más de su percepción ante la sociedad, según el informe, que además sostiene que los factores que utilizó para comparar ciudades influyen en la reputación y la marca de una ciudad. Houston obtuvo mejor puntuación en las categorías de producto, programación y promoción, ocupando el N º 7, Nº 9 y Nº 10 respectivamente. Entre los factores de productos se incluyen: las universidades locales más importantes,

número de destinos directos servidos por un aeropuerto, el número de equipos de deportes profesionales y el tamaño del centro de convenciones. La programación incluye factores tales como el número de muy buenos o excelentes experiencias de compras, cultura y experiencias de artes escénicas, lugares para comer y beber y la vida nocturna. La también conocida como Bayou City tomó los puestos Nº 17 y Nº 18 en las categorías de prosperidad y gente, respectivamente, pero obtuvo el lugar número 70 de 100 en la categoría de lugar. Los factores considerados en el ranking lugar incluyen el número promedio de días soleados y la tasa de criminalidad, entre otras cosas. El informe compara las ciudades estadounidenses con poblaciones metro de al menos 500 mil personas y con todas las ciudades que tenían una población de al menos 250 mil personas. Chris Fair, presidente de Resonance Consultancy, dijo en un comunicado que el grupo basa su ranking en parte en los comentarios de TripAdvisor y Yelp para ayudar a evaluar más cosas relativas como alimentos y parques. La siguiente ciudad de Texas en la lista, Dallas, ocupa el número 15. Austin en el lugar número 23, y San Antonio tomó el puesto número 29. Nueva York tomó el primer lugar general.

Inauguran nueva escuela secundaria en Tomball

La nueva escuela secundaria en Creekside Park atenderá las necesidades de los jóvenes de la zona.

Maholy Leal.- Distrito Escolar Independiente de Tomball (TISD) anunció que abrirá su nueva escuela en Creekside Park a finales del mes de agosto. Esta nueva institución se suma a las tres nuevas escuelas del distrito: Oakcrest Intermediate School, Creekview y Wildwood. Creekside Park Junior High School fue construida gracias a un préstamo del 2013, el cual ayudó al a distrito planear su crecimiento para los siguientes 5 años. El jefe de finanzas del TISD, Jim Ross, indica que aún se deben emplear unas 99 personas más para completar el personal de la escuela. Entre los nuevas contrataciones se encuentran 63 posiciones para profesores. El reciente crecimiento de Tomball como nuevo polo urbanístico del noroeste de Houston ha obligado a sus autoridades a replantear proyectos de gran envergadura, que incluyen carreteras, servicios públicos, centros de salud y escuelas como esta en Creekside Park.

LOCALES 09

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Ponen en marcha plan en Houston para recibir a inmigrantes y refugiados

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, junto a representantes de la ciudad y Welcoming Cities.

María Virginia García.- La Oficina de Comunidades Internacionales de la ciudad de Houston, Neighborhood Centers y Houston Immigration Legal Services Collaborative anunciaron una asociación para convertir a Houston en una “ciudad acogedora” para los inmigrantes y refugiados. La asociación Welcoming Cities pondrá en marcha un esfuerzo de planificación estratégica multisectorial enfocada en acogida de nuevos americanos. Houston se une a numerosos gobiernos municipales que han firmado la medida de Welcoming Cities, entre ellas Los Ángeles, Atlanta, Chicago y Nueva York. Welcoming Houston reunirá a líderes de la organizaciones sin fines de lucro, negocios, educación, sectores de la cultura y la fe para desarrollar un plan estratégico multisectorial centrado en mejorar las oportunidades y la promoción de la integración de los residentes nacidos en el extranjero.

Los datos actuales sobre el impacto de la población nacida en el extranjero en Texas y Houston, incluyendo las contribuciones de impuestos, el gasto de energía y su papel en las industrias clave como líderes y creadores de empleo, apoya la importancia de crear un entorno acogedor para los inmigrantes y refugiados. Según la data recolectada por NAE revela que los residentes nacidos en el extranjero contribuyeron con $ 116,5 millones de dólares para el PIB de la región de Houston en 2014. Mientras que los residentes nacidos en el extranjero representan una cuarta parte de la población total, residentes de Houston nacidos en el extranjero son dos veces más propensos a tener un negocio que sus contrapartes nacidos en los Estados Unidos. A nivel estatal, los datos muestran que los inmigrantes constituyen casi el 17% de la población y contribuyeron $29,1 mil millones en impuestos.

Festival Viva Venezuela 2016 recolectará alimentos y medicinas para ayuda humanitaria

EN Houston Newspaper.- En el marco del Festival Viva Venezuela 2016, el comité organizador del evento dispondrá de un stand que será utilizado para recibir donativos que posteriormente serán enviados a diferentes ciudades de Venezuela, con el fin de aliviar un poco la crisis humanitaria que sus habitantes padecen ante la escasez de alimentos y medicinas. Esta Gran Recolecta se realizará el mimo día del Festival, sábado 3 de septiembre en el Equestrian Center de la ciudad de Katy. Los principales productos a recolectar se basan en insumos médicos, alimentos no perecederos y artículos de higiene personal, en función de ayudar a muchos hermanos venezolanos que hoy en día no tienen la posibilidad de adquirir

dichos productos, bien sea por la falta de producción nacional o por sus elevados precios como consecuencia de la descontrolada inflación económica. Todos los donativos serán distribuidos equitativamente a las diferentes asociaciones que trabajan por esta causa, las cuales se encargarán de que los insumos lleguen a su destino en diferentes ciudades de Venezuela. Quienes deseen hacer efectivo su donativo pueden acercarse al lugar del Festival Viva Vezuela en el día ya mencionado. Toda aquella persona que esté dispuesta a participar como voluntaria y formar parte de esta causa lo invitamos a comunicarse por el número telefónico (713)-715-8596.

10 ESTADOS UNIDOS

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Evalúe las propuestas de los dos principales candidatos a la Casa Blanca

Los primeros 100 días de Clinton y Trump con los inmigrantes Ante la balanza de los electores hay dos propuestas diametralmente diferentes y bien definidas en materia de inmigración. ¿Cuál será la más conveniente para el país? Abraham Puche / EFE / BBC

Estados Unidos nació, creció y se ha desarrollado a la par de los inmigrantes. Forman parte de la fuerza económica de este país y han ocupado desde los puestos de trabajo menos apetecidos hasta importantes cargos gerenciales, dueños de sus propias empresas y hasta en altas esferas del poder público. Por un lado, los inmigrantes indocumentados suelen ser explotados laboralmente, y a pesar de que sostienen buena parte de la economía del país, no tienen ninguna garantía de que podrán disfrutar el fruto de su trabajo, de hecho, corren el riesgo de ser deportados sin

importar cuántos años de sus vidas le dedicaron a Estados Unidos y si dejarán familia en este lado de la frontera. Sin embargo, grupos conservadores insisten en que la alta presencia de inmigrantes indocumentados ha impactado negativamente en la economía nacional y que muchos de ellos son responsables de crímenes y demás delitos. Lo cierto es que los inmigrantes legalizados también votan e históricamente han inclinado la balanza a favor de una u otra opción.

11.3 millones

¿Qué opinan los dos candidatos con mayores opciones a ganar las elecciones presidenciales de este año: la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump? ¿Qué harán con los inmigrantes en EE.UU. en sus primeros 100 días de gobierno?

Hillary Clinton

de inmigrantes indocumentados hay en Estados Unidos, según Pew Research Center (julio de 2016) Según Moody Analytics (2016), si deportan a todos los inmigrantes indocumentados de EE.UU. se perderían 3.5 millones de puestos de empleo, impactando negativamente la economía del país por mucho tiempo.

• Insistir en una reforma migratoria integral que facilite la ciudadanía de los indocumentados que trabajen y cumplan con las leyes. • Protección a los inmigrantes que ya viven en EE.UU. y los que vendrán de forma legal. • Protección a los inmigrantes altamente preparados profesionalmente y a los que huyen de la guerra. • Promover la reunificación de las familias separadas por la inmigración. • Mejoras salariales y mayor acceso al sistema educativo y de salud. • Creación de una Oficina de Asuntos de Inmigrantes para coordinar las políticas y programas entre las agencias federales, gobiernos estatales y locales.

32.3%

de las empresas en EE.UU. dedicadas al área de construcción, mantenimiento y servicios personales es de origen mexicano. (Oficina del Censo de EE.UU.)

Los estados más hispanos de EE.UU. • Revocar todas las acciones ejecutivas de Obama en materia migratoria. • Deportar a todos los inmigrantes sin documentación. • Eliminar la acción diferida Dreamers 2012, así como los programas DAPA y DACA. • Endurecer las penas a los visitantes con visas temporales que luego se queden ilegalmente. • Exigir pruebas a los visitantes de que pueden costear sus propios gastos en alojamiento, salud y otras necesidades. • Iniciar la construcción de un muro en la frontera con México de entre 10 a 12 metros de alto y alrededor de mil 600 kilómetros de largo (no sería en los 3.200 Kms. totales de frontera). Estimó su costo en 8 mil millones de dólares. • Triplicar y mejorar las condiciones laborales de los agentes de inmigración y seguridad de las fronteras.

1º 2º 3º

California Texas Florida

14.4 millones 9.8 millones 4.4 milones

(Pew Research Center)

1.4 millones

de habitantes en Houston son extranjeros, de los cuales alrededor de 908 mil son hispanos. Esta cifra total representa un aumento del 59% con respecto al Censo del año 2000. (Fuente: Instituto de Política Migratoria)

62% Partido Demócrata

¿Por quienes votaron los hispanos en las elecciones legislativas de 2014?

Donald Trump

36% Partido Republicano 2% Otras opciones 01

(Pew Research Center)

Del 18 al 31 de agosto de 2016

ESTADOS UNIDOS 11

Más de 5 mil menores de edad sin acompañantes han sido detenidos por la Patrulla Fronteriza

Aumentaron las detenciones de familias indocumentadas en la frontera sur El sensible tema de los inmigrantes sigue siendo noticia. Cada vez más muchas personas huyen de la pobreza latinoamericana anhelando el mítico “sueño americano”. Abraham Puche / EFE

Las detenciones de menores sin acompañante y de familias indocumentadas aumentaron en julio, mientras que la tendencia al alza parece ser especialmente consistente entre las unidades familiares durante estos meses de verano, según datos divulgados por la Patrulla Fronteriza. En julio fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza 5.068 menores sin acompañante, por encima de los 4.809 de junio, aunque por debajo de las cifras registradas en mayo (5.617) y abril (5.173). Los aumentos parecen más consistentes entre las llegadas ilegales de familias en la frontera sur, ya que los incrementos en las detenciones se mantienen constantes desde el mes de febrero, cuando fueron aprehendidas 3.051 personas, frente a 7.574 detenciones del mes de julio.

La tendencia vista hasta esta primera mitad del año es de un aumento general de las llegadas de inmigrantes indocumentados en comparación con 2015 pero por debajo de las cifras de 2014, cuando se produjo una oleada de llegadas desde Centroamérica, especialmente de menores sin acompañantes y familias. En los meses de mayo y junio de 2014 llegaron a cruzar la frontera entre Estados Unidos y México más de 21 mil menores, lo que desbordó la capacidad de respuesta de la Patrulla Fronteriza y creó una crisis humanitaria, que aún hoy, a menor ritmo, se sigue produciendo. El Departamento de Seguridad Nacional aseguró en un comunicado que continúan “vigilando las tendencias migratorias y trabajan para disuadir la migración no autorizada, al tiempo que se asegura

33.737

que las reclamaciones humanitarias legítimas reciben la oportunidad para recibir protecciones”.

inmigrantes indocumentados fueron detenidos por la patrulla fronteriza en el pasado mes de julio, cuando intentaban entrar ilegalmente a EE.UU.

Mejoró la presencia hispana en las escuelas pero persisten las brechas EFE.- La brecha académica existente entre los estudiantes blancos y el cada vez más numeroso alumnado latino de Estados Unidos se ha mantenido estable en los últimos 20 años, según un informe presentado este 11 de agosto por el Instituto de Ciencias de la Educación (IES, en inglés) de este país.

El estudio “Estado y tendencias en la educación de grupos étnicos y raciales 2016” dado a conocer por IES refleja que el porcentaje de estudiantes hispanos en las escuelas públicas del país aumentó del 16 % en el año 2000 al 24 % en 2013, año en que sumaron cerca de 12,1 millones de alumnos.

A la hora de observar el desempeño en comprensión de lectura de estudiantes de 4 grado de primaria, la diferencia entre alumnos blancos no hispanos y alumnos afroamericanos disminuyó de 32 puntos en el año 1992 a 26 puntos en 2013, siempre a favor de los primeros. Por el contrario, entre los blancos y

los hispanos la brecha de 25 puntos de 2013 no representa una “diferencia sustancial” de la de 1992. El análisis mostró que en matemáticas la brecha negativa para los hispanos respecto a los estudiantes blancos de los grados 4, 8 y 12, que fue de 20 puntos.

12 LATINOAMÉRICA Venezuela México Comer fuera de casa vale una semana de salario

La descontrolada inflación económica en Venezuela, sumada a los precios excesivamente caros de muchos productos, han convertido un almuerzo “callejero” en un lujo que unos cuantos “afortunados” se pueden dar. Según estimaciones del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros, hechas en el pasado mes de junio, un almuerzo sencillo en un restaurante popular venezolano cuesta alrededor de Bs. 1.500, pero se estima que este precio aumentará tras el reciente ajuste salarial decretado por Nicolás Maduro. En promedio, comer “en la calle” equivale alrededor de siete días de salario mínimo, lo cual representa un lujo para la mayoría de los venezolanos. Las sustituciones y los patrones de consumo de los alimentos se han modificado en los venezolanos, según una encuesta hecha por la revista “Dinero”, 10% de los venezolanos encuestados respondieron que han disminuido las comidas diarias de 3 veces a 2 veces por día. Se espera que la inflación siga ganando terreno, así como el aumento de los precios, y que el venezolano se siga sumergiendo más en la pobreza, debido a la falta de plan de ajuste macroeconómico, finaliza Francisco Ibarra, director de Econométrica.

Secuestraron a un hijo del “Chapo” Guzmán en Puerto Vallarta

El centro turístico de Puerto Vallarta, un famoso destino de cruceros en el oeste de México, se vio sacudido por el secuestro de 6 personas de un restaurante del centro de la ciudad el pasado 15 de agosto, pero de acuerdo con fuentes policiales, el blanco de este operativo era Jesús Alfredo Guzmán Salazar (30 años), uno de los hijos del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien se encontraba en dicho recinto. El fiscal general del estado de Jalisco, Eduardo Almaguer, quien se desplazó al lugar de los hechos desde la capital estatal, Guadalajara, indicó que el secuestro se produjo a la 01.00 hora local (06.00 GMT) en el restaurante La Leche, ubicado en la Avenida Francisco Medina Asencio, la principal de Puerto Vallarta. “Por los indicios encontrados en los vehículos pertenecientes a estas personas se ha podido establecer la presunción clara de que pertenecen a un grupo delictivo”, afirmó el fiscal sobre las víctimas. Señaló que los secuestradores forman parte de un nuevo cartel de la droga, llamado “Jalisco Nueva Generación”, contrario al grupo del “Chapo” De acuerdo con videos captados en el restaurante, los secuestradores llegaron a bordo de dos camionetas y estaban fuertemente armados, lo que demuestra el poderío que tiene este nuevo grupo delictivo.

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Colombia

Crearán agencia de seguridad digital contra cyberataques

El Gobierno colombiano creará la Agenda Internacional de Seguridad Digital con la que busca detener las amenazas cibernéticas que prácticamente se duplicaron en un año, según informó el Ministerio de Tecnología de la información y las Comunicaciones (MinTIC). Datos del MinTIC suministrados a Efe muestran que estas amenazas pasaron de 3.871 en 2014 a 6.366 en 2015. “Los ataques cibernéticos se están volviendo cada vez más sofisticados, no hay barreras físicas o puntos de control para escanear o evaluar el nivel de una amenaza, con un agravante: por lo general no hay suficiente tiempo de detección o reacción”, manifestó Kerry-Ann Barrett, especialista en políticas de seguridad cibernética de la OEA, citado en un comunicado. El funcionario agregó que los colombianos deben adquirir más confianza en las actividades realizadas por el ciberespacio y para que ello suceda el sector digital tiene que tener un mejor entorno.

Puerto Rico

Declaran emergencia sanitaria en la isla por el zika La a secretaria del Departamento de Salud de Estados Unidos, Sylvia Burwell, declaró este 12 de agosto una emergencia de salud pública para Puerto Rico por entender que la propagación del virus del Zika representa una amenaza significativa para las mujeres en periodo de gestación y sus fetos. El Ejecutivo puertorriqueño y la agencia estadounidense informaron a través de un comunicado conjunto que la declaración de Burwell es una herramienta que brinda apoyo al Gobierno local para combatir la epidemia y particularmente proteger a las mujeres embarazadas y a sus hijos. “Esta administración está comprometida a enfrentar el brote de zika en Puerto Rico con la urgencia necesaria”, dijo la secretaria Burwell sobre la medida. “Como es el primer virus transmisible por mosquitos que se conoce causa defectos graves de nacimiento estamos trabajando de cerca con los funcionarios puertorriqueños para buscar soluciones para combatir el virus en la isla, con el enfoque de proteger a las mujeres embarazadas”, destacó la funcionaria.

Ecuador Más de un millón de firmas por la reelección de Correa El colectivo “Rafael contigo siempre” que promueve la repostulación a la Presidencia de Ecuador de Rafael Correa, entregó este lunes 15 de agosto más de 1.200.000 firmas al Consejo Nacional Electoral (CNE), que efectuará un proceso de verificación sobre su validez. El coordinador de procesos de partici-

pación política del CNE, Milton Paredes, indicó a EFE que la revisión permitirá determinar si el número de firmas válidas alcanza las 929.062 exigidas, es decir, el 8% de las personas que figuran en el Registro Electoral. Las firmas son un requisito para la organización de una consulta popular en la que

los ecuatorianos deberán decir si desean que Correa sea de nuevo candidato a la Jefatura del Estado, a pesar de que el propio gobernante reiteró que no desea repetir mandato. De hecho, una modificación de la Constitución aprobada en 2015 permite la reelección indefinida de cargos de elec-

ción popular, pero incorpora una disposición transitoria que fija su entrada en vigor para mayo de 2017, después de las elecciones previstas para febrero. Hasta entonces seguirá vigente la reelección por una sola vez, que Correa ya disfrutó.

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Canadá

Policía mató a suicida que planeaba ataque yihadista

La policía de Canadá abatió este 10 de agosto a un presunto miembro del grupo Estado Islámico que se disponía a activar un artefacto explosivo en la provincia de Ontario. La policía federal se limitó a indicar en horas de la noche de ese miércoles que había sido frustrada una potencial amenaza terrorista y que el autor del hecho había sido identificado. El hombre de 24 años identificado como Aaron Driver, un joven oriundo de Winnipeg y conocido como un simpatizante del Estado Islámico, fue abatido cuando se preparaba para efectuar un atentado suicida contra el principal centro neurálgico del transporte público de Toronto. Aunque la policía no ha ofrecido mayores detalles, señalaron que la investigación continúa.

Ucrania

Poroshenko pone en alerta a su Ejército por amenazas de Putin El presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, puso este jueves 11 de agosto en alerta al Ejército de su país como respuesta a las amenazas realizadas por el presidente de Rusia, Vladimir Putin, quien acusó a Kiev de presuntamente preparar una campaña de atentados terroristas en Crimea. “He ordenado poner en máxima alerta de combate a todas las unidades en la frontera administrativa con Crimea y a lo largo de toda la línea de separación de fuerzas en el Donbas (este de Ucrania)”, anunció Poroshenko. Pocas horas después, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania reforzó los contingentes militares desplegados “en la frontera administrativa con la Crimea ocupada”, manzana de la discordia entre Kiev y Moscú desde la anexión rusa en marzo del 2014. “Lo único que a día de hoy (jueves) sirve de contención a una nueva agresión militar contra nuestro país es que el Kremlin comprende que las grandes pérdidas serían inevitables en caso de enfrentamiento contra nuestro Ejército”, dijo Alexandr Turchínov, secretario del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional.

INTERNACIONALES 13 China Vaticano

Explosión en central eléctrica dejó 21 muertos

El 11 de agosto se registró una explosión en la central eléctrica del centro de China, la misma ha dejado al menos 21 personas muertas y cinco personas heridas, tres de ellas graves. El suceso se produjo a las 2:20 am producto de una ruptura en la conducción de vapor a presión en el complejo industrial de la ciudad de Dangyang, ubicado en la provincia de Hubei. La causa de la explosión aún es desconocida, pero se pudo conocer que los heridos fueron llevados al hospital más cercano y los labores de rescate aún están en marcha. Este accidente se produce casi un año después de la terrible explosión en agosto de 2015 en un almacén de productos químicos en el puerto de Tianjin, que arrasó con el barrio circundante y mató a al menos 165 personas.

Proclaman Santa a la Madre Teresa de Calcuta

La beata Teresa de Calcuta será canonizada el próximo 4 de septiembre en una ceremonia que presidirá el papa Francisco y que se celebrará en la Plaza de san Pedro, confirmó hoy el Vaticano. La Santa Sede precisó que el rito de la canonización, decretada por el pontífice el pasado 15 de marzo, formará parte de los actos previstos ese día, además de la celebración de la misa y que comenzará a las 10:30 horas locales (08:30 GMT). Teresa de Calcuta, fundadora de la Orden de las Misioneras de la Caridad, será canonizada un día antes de que se cumplan los 19 años de su fallecimiento en esa ciudad india y durante el Año Santo Extraordinario de la Misericordia. El anuncio de la canonización de Teresa de Calcuta se produjo en marzo pasado después de que la Iglesia Católica aprobara por unanimidad la “curación extraordinaria” de un hombre brasileño en 2008 que se encontraba en fase terminal por graves problemas cerebrales tras la intercesión de la futura santa.

14 FINANZAS

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Matías Ríos Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

Solicitar crédito para su empresa es, en la mayoría de los casos, un proceso largo y tortuoso para el cual usted debe armarse de paciencia y dedicar tiempo importante. En el camino requerido para convertir su empresa y sus socios en “Objeto de Crédito” es recomendable que trabaje de manera muy estrecha con su contador y que planifique una estrategia financiera integral con anticipación, especialmente en momentos claves tales como la época de liquidar el Income Tax anual de la compañía y el personal de cada uno de los socios. Recuerde que si usted busca capital para un negocio nuevo a través de los bancos, casi la única vía es respaldar el crédito con su propio patrimonio como garantía. Si a título personal usted posee un score de crédito alto (680 hacia arriba) y tiene activos (bienes raíces, vehículos, maquinaria o efectivo), usted podrá tocar las puertas de un banco para buscar apalancamiento financiero para un nuevo negocio, de lo contrario es improbable que el sistema bancario le vea como objeto de crédito. Al analizar su negocio, el banco buscará factores claves tales como la capacidad para pagar el préstamo con base en la operación proyectada; un plan de negocios viable y experiencia en la gestión del negocio. Entre mayor Ingreso Bruto y Utilidad Neta Anual

tenga una empresa mayor será el monto del crédito que podrá solicitar. Los cinco errores más recurrentes que cometen los empresarios al tratar de calificarse para obtener préstamos para negocios son: 1) Gestionar su crédito con un solo banco: Solicitar un crédito es lo mismo que buscar un proveedor para cualquier producto o servicio y en este proceso es indispensable evaluar las facilidades que den los diferentes bancos y sus tasas de interés. Los bancos son de muy diverso perfil, normalmente los más grandes son mucho más conservadores que los bancos regionales, estatales o locales. Estos últimos pueden tener portafolios más dispuestos amigables para la pequeña empresa o incluso para negocios nuevos. 2) No entregar la información completa y rápido: Los trámites y documentos para soportar una solicitud de crédito pueden ser múltiples y complejos. Agilice la entrega de la información y diligencie cada documento de la manera más completa y contundente posible. Abordar así su aplicación le ayudará a evitar retrasos y reprocesos. 3) No poseer una parte de la inversión requerida: Casi todas las líneas de crédito exigen al empresario que, con recursos propios, cubra al menos del veinte al treinta por ciento del

Cinco errores frecuentes al buscar crédito para negocio

capital total del proyecto. Las líneas de financiación que cubran el 100% de los recursos requeridos son casi inexistentes. Antes de aplicar a su solicitud, evalúe con detenimiento de qué manera argumentará con efectivo o con activos tangibles los aportes propios. 4) Insuficiente historial crediticio: Los bancos siempre se guiarán por su recorrido crediticio al evaluar su aplicación. Es importantísimo tener record de “buena paga” y estar vigente en el sistema financiero con créditos vigentes váa tarjetas de crédito o establecimientos que hagan los reportes positivos a las Compañías de Reporte

de Crédito (Equifax, Transunion y Experian). Tener créditos vigentes con entidades que no reportan información a estas centrales no ayudará en nada a sus solicitudes de financiación. 5) No analizar los plazos y las tasas de interés: No se trata de conseguir financiación a cualquier costo. Esto podría comprometer muy seriamente la capacidad de cubrir las cuotas y saldar el crédito en el tiempo estimado. Busque las tasas de interés más competitivas, en función de los recursos que solicite, y trate que el plazo de amortización sea mayor al tiempo en que proyecta el retorno de inversión de su negocio.

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Los cabeceros Arq. Lilia Ramírez

GUÍA INMOBILIARIA 15 Elementos de decoración en el dormitorio

tintos materiales, como por ejemplo: los acolchados y los tapizados, que cumplen la función de servir de respaldo a la hora de leer o ver televisión, ellos se destacan en espacios minimalistas y modernos con usos de colores más oscuros para disimular las manchas y telas de alta calidad como la ecopiel con un estilo único, moderno y satisfaciendo las necesidades de los usuarios. También podemos optar por los cabeceros de hierro forjado, que son muy estéticos, ideales para dormitorios “vintage” y habitaciones grandes, ya que resultan muy ligeros visualmente. Por otra lado los cabeceros de madera pueden darle a tu dormitorio un toque rustico. AdeHoy en día, los cabeceros forman parte fundamental como elemento de decoración en los dormitorios. Aunque muchos piensan que es un accesorio innecesario, se convierte en un complemento capaz de cambiar la imagen o estética del dormitorio. El cabecero de una cama es un detalle que le da fuerza y vistosidad, cambiándole la imagen de forma simple y sencilla. La ilusión creada por una decoración como esta puede ser cautivante como el objeto mismo. Es punto focal y punto de referencia en la ubicación de la cama, además que es determinante ya que contribuye a mejorar la calidad del espacio más amplio y fluido. El dormitorio es una de las salas más

importantes de nuestra casa, esconde nuestra intimidad, nuestra privacidad, y como tal debe responder a un espacio único, cómodo y especial. A la hora de elegir el cabecero para el dormitorio, tendremos que tener en cuenta varios aspectos fundamentales para lograr el resultado esperado: el estilo, el tamaño de la habitación, la decoración de las paredes, el acabado de la cama, la composición de los muebles y los colores. En función del tipo de cabecero que seleccionemos, este adquirirá un mayor o menor protagonismo en la decoración de la habitación, por lo que es importante valorar la decisión teniendo en cuenta estas recomendaciones. Podrás encontrar los cabeceros en dis-

más de ser un material acogedor y muy cálido. Según el arte milenario oriental Feng Shui, el cabecero forma parte del equilibrio y aporte de energía positiva, donde nos revitalizamos para continuar con nuestra vida diaria, donde es importante darle el carácter y la importancia que se merece. Las tendencias actuales marcan colores de moda como lo son los colores tierra, chocolate, vino y negro, aunque el color por excelencia en estos muebles es el blanco, que además es ideal para encontrar la paz necesaria en esta instancia del hogar. lilyferr9@hotmail.com

16 GUÍA INMOBILIARIA

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Lisett Labarca

llabarca10@hotmail.com Teléfono: 832-818-7232

Comprando casas en foreclosure Si estás pensando en adquirir una vivienda, ya sea para habitarla o como inversión, no dejes de explorar todas las alternativas disponible en el mercado, entre ellas las casas reposeídas por los bancos, más conocidas como propiedades REO (Real Estate Owned). Estas propiedades son aquellas que ya han pasado por el proceso de remate judicial y ya han sido reposeídas por el banco. Ahora bien, el negocio del banco no es mantener un inventario de casas sino el de financiar su adquisición, entre otros. Por lo tanto, los bancos tienen una alta motivación de vender dichas casas lo más pronto posible. Tienes que considerar que si te interesa comprar una vivienda lista para habitar o si estás dispuesto a gastar o hacer reparaciones, las primeras generalmente están avaluadas a precio de mercado,

mientras que las casas que necesitan reparación pueden ser adquiridas con un descuento. Muchas propiedades reposeídas pueden estar pobremente mantenidas, por lo que será necesario hacer mejoras y reparaciones para satisfacer tus necesidades. Los bancos no sólo te pueden financiar la compra de la vivienda sino también el costo de las reparaciones y mejoras, ya sea a través de un préstamo hipotecario convencional o FHA 203(k). Lo bueno de esto es que los costos de las mejoras son distribuidos a lo largo del período del préstamo. ¿Cómo encontrar una propiedad reposeída o REO? Para encontrar este tipo de propiedades puedes empezar visitando los sitios web de los bancos que operan

en tu comunidad o en el área donde te interesa comprar. También puedes contactar a un Agente de Bienes Raíces (Realtor). Otra opción que no debes pasar por alto son las propiedades que están siendo vendidas por el gobierno. Una vez que hayas encontrado la propiedad que quieres comprar, puedes hacer lo siguiente: • Solicita asesoría: Trata de asesorarte con un agente de bienes raíces que tenga experiencia en casas reposeídas, ya que el proceso generalmente es diferente a una compra convencional. • Inspecciona la vivienda: Como mencioné anteriormente, las casas reposeídas se venden como están y generalmente les hace falta mantenimiento, por lo que pueden necesitar un gran número de reparaciones de tu parte. Siendo así, trata de revisar la

vivienda por un inspector calificado y no estaría de más utilizar los servicios de un contratista para que te ayude a estimar los costos de reparación y mejoras. • Aprovecha el período de ofertas: En el momento de recibir ofertas, existen bancos que dan prioridad a aquellas personas que van a habitar la vivienda antes de recibirlos por inversionistas. Con la oferta debes estar preparado a presentar una carta de preaprobación de tu banco o prestamista, puntaje de crédito, verificación de fondos y un cheque de depósito. Esto facilita el proceso de compra, ya que si el negocio no se cierra en una fecha predeterminada, puede ser que el banco te cobre una multa por cada día de retraso. Para mayor información no dude en contactarme. Estoy a sus órdenes.

GUÍA INMOBILIARIA 17

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Arq. Carlos Penso

www.closellc.com 281-330-5570 / 832-900-0554

La regulación de la construcción de edificios no es un fenómeno reciente. Puede ser rastreada a través de la historia registrada desde hace más de 4.000 años. Esto proporciona evidencia de que la gente se ha vuelto cada vez más conscientes de su capacidad para evitar las consecuencias catastróficas por fallas de construcción. En Norteamérica, George Washington y Thomas Jefferson incentivaron el desarrollo de reglas de construcción para proporcionar unas normas mínimas que garanticen la salud y la seguridad. Hoy en día, la mayor parte de los Estados Unidos está cubierta por una red de normativas de construcción que actúan sobre la cobertura de incendio, la integridad estructural, la salud, la seguridad y la conservación de la energía. La seguridad pública no es el único subproducto proporcionada por los códigos actuales: arquitectos, ingenieros, contratistas y otros en la industria de la construcción pueden aprovechar los últimos avances tecnológicos que en un largo plazo serán completamente eficaces y a medida que pase el tiempo se sustituirán los procesos erráticos donde han ocurrido accidentes. Debe haber cooperación entre los funcionarios y los grupos a los que sirven: propietarios, desarrolladores, planificadores y diseñadores urbanos, así como de otras esferas del sector de la construcción. Por lo tanto, los códigos deben adaptarse a la necesidad del Gobierno para proteger al público. Deben presentar

Edificio Gooderham-Toronto (1892)

un debido y preciso proceso para todos los involucrados y tienen que seguir el ritmo rápido y evolucionar a la velocidad de la tecnología que da a luz a las ideas innovadoras. Además de estos código, que serán regulados por las instituciones gubernamentales, también existirán en muchos casos los códigos y regulaciones que exigen las comunidades de vecinos. Este enfoque ha dado a luz al sistema de código modelo. Durante la década de 1900, los códigos de construcción modelo fueron escritos por los funcionarios encargados de hacer cumplir el código de varias comunidades

Desarrollo de las normas de construcción de edificaciones Edificio English-American, NY (1897)

con la ayuda clave de todos los segmentos de la industria de la construcción. Los códigos modelo ahora se han convertido en el centro de la base reguladora de la administración de la construcción de programas de regulación en las ciudades, condados y estados en los Estados Unidos. Ellos simplemente representan una empresa colectiva que comparte el coste de desarrollo de código y de mantenimiento asegurando al mismo tiempo la uniformidad de las normas de modo que las ventajas de la tecnología pueden ser optimizado.

Edificio Flatiron, NY (1902)

One World Trade Center (2011)

18 GUÍA INMOBILIARIA Julián Vásquez

Legacy Mutual Mortgage 713-579-3600 / 713-965-6222

¿Comprar o no comprar una casa? Es una pregunta que se hacen muchos. Escucho muy seguidamente a personas que me comentan que prefieren esperar porque las casas «están muy caras». Ese es el enorme dilema de muchos que desean tener casa, pero no se atreven porque creen que en el futuro habrá más oportunidades o precios más favorables. La realidad es que aquel dicho que dice: “el tiempo es oro” es verdad cuando hablamos de comprar una propiedad inmobiliaria. He aquí la gran desventaja de prolongar la compra de una casa cuando se puede hacer lo más pronto posible. Houston es una ciudad con un enorme potencial económico y con un crecimiento cada vez más vigoroso, creando así una enorme demanda en el sector de vivienda. En las dos décadas más recientes, la ciudad ha tenido periodos de crecimiento de valor inmobiliario año tras año, excepto durante el periodo del 2008 al 2012. Así que los precios de las casas han aumentado en los últimos 16 de 20 años. ¿Y qué significa para el comprador? Que una propiedad que tiene un precio cualquiera hoy, el próximo año tendrá uno mayor, y los indicadores históricos señalan que seguirá siendo así. El posponer la compra de una casa realmente significa que pagará mucho más cuando se decida definitivamente. Y aunque suene contradictorio, a medida que pasa el tiempo no solamente las

casas aumentarán de tiempo sino que también perderán el valor, es decir, que no tener hoy un inmueble le hace perder su valorización. Por ejemplo: si se puede comprar hoy por $200,00 y espero un año y la misma casa vale

Del 18 al 31 de agosto de 2016

¿Debería comprar casa ahora o después?

$20,000 más, no solo hay que pagar ese excedente sino que se perdió la oportunidad de haber tenido una inversión que le creció por $20,000 por el hecho de no haberla comprado un año antes. ¿Ya ve que el tiempo sí vale oro?

“Nunca pienso comprar casa” Desconozco aún la persona que le vea sentido pagar arriendo (alquiler) toda la vida. Usted quizás estará diciendo que ser responsable de una propiedad es demasiado caro. ¿Pero qué tan caro le resultará a una familia arrendar a lo largo de su vida? Cuando se tiene una casa se adquieren responsabilidades, sí, es verdad, pero nada bueno viene gratis. Aquellos que están pagando arriendo no tienen jamás en su horizonte un día en el cual ya nunca más tengan que pagarlo, mientras que aquellos que están pagando una casa, por muy largo tiempo que parezca, saben que existe una fechan donde nunca más tendrán que hacerlo. Así como hoy en día, el pago del lugar donde usted vive es probablemente el gasto más grande que usted tiene mensualmente, así mismo lo será cuando usted esté en una edad de retiro si llega a la jubilación teniendo que pagar arriendo. El promedio de lo que paga un beneficio del seguro social hoy en día es $1.200, y los alquileres en Houston, que en promedio hoy rondan los $1.000 por mes, no dará mucho espacio para que un retirado tenga para vivir y comer con su pensión. Ser dueño de su propia casa le crea un ahorro obligado ya que siempre vamos a necesitar dónde vivir... ¿por qué no mejor que usar su dinero para crear un patrimonio en vez de crearle patrimonio al dueño de donde usted arrienda?

INMIGRACIÓN 19

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Existen ciertas vías para inmigrar legalmente a los Estados Unidos (EE.UU). Entre ellas encontramos las categorías de empleo (EB). Dependiendo de la categoría que el beneficiario sea encuadrado, este podría estar exento de la necesidad de ir a través de un proceso de certificación laboral, e inclusive de tener un empleador como patrocinante. Las categorías de empleo más comunes las vamos a dividir en 3 grupos: EB-1, EB-2 y EB-3. Dentro de cada una de estas categorías existen otras sub-categorías más específicas dependiendo del tipo de empleo ofrecido para efectos de la residencia. Dentro de la EB-1 tenemos a las personas de habilidades extraordinarias (EB-1A), Investigadores y Profesores

(EB-1B) y los gerentes y ejecutivos de multinacionales (EB-1C). La categoría EB-2 comprende las posiciones que requieren al menos un título avanzado asi como un Master, PhD, JD, MD, etc. o personas de habilidad excepcional para quienes no posean el título avanzado o su equivalente. En cualquiera de estas últimas dos subcategorías, el aplicante podría solicitar una exención basada en interés nacional (National Interest Waiver – NIW). En la categoría de empleo EB-3, encuadramos a los profesionales, a las posiciones que requieren al menos 2 años de educación/experiencia, llamados también trabajadores calificados (skilled workers); y a las posiciones que requieren menos de 2 años de educación/ex-

Auto-petición

de residencia por empleo periencia, llamados también trabajadores no calificados (unskilled workers). De todas estas categorías de empleo antes descritas, la categoría EB-1C para gerentes y ejecutivos de multinacionales, está exenta de la obligación del empleador de ir a través de una certificación laboral (PERM) con el propósito de descartar la existencia de personal local calificado, y deseoso de tomar la posición. Es así que quien vaya a inmigrar como gerente o ejecutivo de una multinacional, su proceso sería mucho más expedito, ya que el empleador puede introducir la petición de inmigrante sin haber transitado por el largo proceso de certificación laboral. Para aquellas personas que se consideren de habilidad extraordinaria (EB1A), podrán aplicar a la residencia sin la necesidad de tener un empleador y sin una certificación laboral siempre y cuando logren probar su estándar aplicable. Para calificar dentro de esta categoría, el extranjero deberá demostrar que posee una habilidad extraordinaria en ciencias, artes, educación, negocios o atletismo, el cual ha sido demostrada por aclamación nacional o internacional y haber obtenido logros que han sido reconocidos en el campo a través de una extensa documentación. Quienes posean un título avanzado y estén considerando solicitar una petición de inmigrante por ellos mismos como una auto-petición basada en

interés nacional, deberán demostrar ciertos factores en interés del país, tales como: La contribución pasada aportada por el aplicante del cual pueda proyectarse una contribución futura a los intereses de los EE.UU. Este deberá demostrar que su trabajo es sobresaliente con respecto al de un profesional competente en su campo. Que su trabajo va a contribuir con la economía; el sistema de salud; las condiciones de empleo y salarios de empleados locales; soluciones habitacionales de pobres; niños y ancianos; educación y entrenamiento de personas de bajos recursos, o que su admisión va a contribuir significativamente al mejoramiento del ambiente o que resulte en la mejor utilización de los recursos naturales. Esta última podría ayudar de manera significativa a muchos expertos del sector petrolero, quienes tengan un perfil calificado para aplicar a la residencia por la vía de la auto-petición y sin la necesidad de un empleador patrocinante. Si usted piensa que podría calificar para beneficiarse de estas categorías, es recomendable que consulte con un abogado de inmigración debidamente licenciado en los EE.UU. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EEUU pueden dar asesoramiento en materia de inmigración. Para más información, puede llamar al 713-532-2110 para una consulta privada.

20 AGENDA

Del 18 al 31 de agosto de 2016

María Virginia García

51º Noche de las Américas Gala 2016 Anote esta fecha en su agenda: viernes 7 de octubre de 2016, a las 6:30 pm, para asistir a la 51º Noche de las Américas Gala 2016, que se realizará en The Junior League of Houston (1811 Briar Oaks LN. Houston, TX 77 027). Este evento, presidido por Karina y Carlos Barbieri, forma parte de las actividades que realiza el Instituto de la Cultura Hispánica de Houston como un aporte al espíritu explorador. La reconocida escritora costarricense Dra. Rima de Vallbona será la invitada de honor. Más información: www.ihch.org Correo: institute@ihch.org Teléfono: 713-528-1492.

Story to Screen

Aki Neumann: Paradise Bea Ying Projects presentará la exposición Paradise del 19 al 27 de agosto. Es una exposición individual de obras de Aki Neumann que contará con una serie de ocho cuadros con escul-

turas y animaciones adicionales, los cuales fueron creados durante su estadía de un año en Houston. Para conocer todos los detalles de esta exposición visite www.beayingprojects.com.

Conversatorio con Kathryn Hall y los artistas THIRST Capsule Gallery será el anfitrión el próximo 24 de agosto de un conversatorio con Kathryn Hall, quien pertenece al Houston Center for Contemporary Craft (HCCC) y con los artistas Ene Harrell, Jessica Phillips, Heidi Gerstäcker, Susan Budge y Corey Ackelmire, que hablarán del trabajo que realizan en su actual exposición, THIRST la cual muestra artistas locales, nacionales e internacionales, si requiere más información visite www.capsulegallery.com.

Supernova La Biblioteca Pública de Houston, continuando su programa de lectura de verano para adultos, trae al público el último documental de esta edición O Brother, Where Art Thou este 25 de agosto, basada en la Mississippi rural durante la Gran Depresión, protagonizada por George Clooney y John Turturro, Es una sátira moderna basada en el poema épico de Homero, la Odisea. Los asistentes tendrán la oportunidad de intercambiar ideas y compartir. Más detalles por www.houstonlibrary.org.

Los días 26 y 27 de agosto se realizará el estreno mundial de Supernova, un evento descrito como un asalto visual y kinestésico que utiliza la tecnología para difuminar los límites entre el mundo digital y corporal. Los asistentes tendrán una experiencia única con el movimiento. Si desea ser partícipe de este evento visite www.thehobbycenter.org.

Annual Designer Sample Sale Este evento anual, presentado por el Centro de Diseño de Houston, reúne a los profesionales del diseño y decoración, diseñadores de interiores, arquitectos, fabricantes y constructores bajo un mismo techo, todos ellos ofreciendo

ahorros sin precedentes en antigüedades, arte, accesorios, pisos, mobiliario, iluminación, alfombras, y mucho más. El evento de tres días será desde el 26 al 28 de agosto, todos los detalles en www. thehoustondesigncenter.com.

Ideas para los próximo 20 años del Hermann Park

Ceremonia de apertura de Stallman: On Edge

El 24 de agosto Hermann Park Conservancy realizará un open house donde la gente va a compartir ideas para el futuro de Hermann Park. Los miembros del equipo del plan maestro del Parque Hermann estarán presentes para compartir sus ideas preliminares para el parque y tomar en cuenta las preguntas y comentarios de los asistentes. Conozca toda la información detallada de este evento en www.hermannpark.org.

Laura Rathe Fine Art acogerá el 24 de agosto una exposición de nuevas obras de los artistas contemporáneos, Jason Strum y Stephen Hallman, también conocidos como Stallman, en una muestra individual llamada On Edge. Tras la recepción de apertura, la exposición estará abierta al público hasta el 17 de septiembre. Para más información visite www.laurarathe.com.

Labor Day: Style show 2016 El Hospital de Mujeres presentará el 27 de agosto su almuerzo y show anual para celebrar la llegada del otoño con los mejores diseños de la temporada mientras simultáneamente se recaudan fondos para March of Dimes. Es un evento perfecto para las amantes de la moda. Conozca toda la información al respecto en www.labordayluncheon.com.

Limbs, Twigs, and Digits: pinturas por Cary Reeder

Limbs, Twigs, and Digits es una muestra individual de pinturas de Cary Reeder. Las obras de la exposición se inspiran en el diagnóstico de la artista con artritis reumatoide y explora temas de pérdida

y renovación a través de imágenes basadas en la naturaleza. La exposición estará disponible a partir del 26 de agosto. Si desea más información sobre este evento visite www.caryreeder.com.

AGENDA 21

Del 18 al 31 de agosto de 2016

María Virginia García

Conjuring con el mago Ben Jackson

Theater District Open House Para marcar el inicio oficial de la temporada de artes, este festival familiar tiene lugar en diferentes lugares del distrito teatral de Houston y cuenta con una serie de actuaciones gratuitas que resaltan lo mejor de lo que está reservado para la próxima temporada, desde danza

Dance Talks: William Forsythe

Esta experiencia teatral de 90 minutos permitirá a los asistentes presenciar los días 26 y 27 de agosto la magia de cerca y de forma personal. Accesorios llamativos y pantalones de cuero han sido reemplazados con ingenio y destreza digital, todo esto de la mano del afamado mago Ben Jackson. Para conocer todos los detalles del evento visite www.benjacksonmagic.com.

Este es un evento de artes plásticas al aire libre mensual con obras de docenas de artistas visuales. El mercado exhibe pinturas, esculturas, fotografías, joyería y artículos hechos a mano. Toda la familia es bienvenida para pasear y disfrutar del aire libre, música en vivo y deliciosa comida de algunos de los mejores camiones de comida gourmet de la zona. La próxima edición se realizará el 3 de septiembre. Adquiera toda la información necesaria en www.firstsaturdayartsmarket.com.

Un evento ideal auspiciado por Opera in the Heights para dar inicio a la nueva temporada de ópera en donde se podrá compartir con el Maestro Eiki Isomura, uno de los cantantes de ópera más solicita-

dos por el momento. Esta celebración se realizará el 31 de agosto. Para conocer todos los detalles de este evento visite www.operaintheheights.org.

Something about a Rose Este evento presentado por WindSync, a realizarse el 2 de septiembre, es una versión moderna de las tradiciones de narración de cuentos clásicos con música inspirada en Shakespeare y una forma diferente de contar historias a través del baile, dándole la libertad músicos para interactuar con el público, hacer contacto visual, y dramáticamente incorporar elementos de vestuario y

BrewMasters Craft Beer Festival

Brewhaha. Un evento ideal para los más atrevidos, donde podrá conocer cientos de sabores que le están dando la vuelta al mundo. Más información por www.brewmastersbeerfest.com.

Un Pasaje de Subvida

El jueves 15 de septiembre, a las 7:30 pm., el conocido humorista, actor, escritor, director y ex-conductor mexicano del famoso programa “Despierta América” Fernando Arau, nos estará presentado su inspirador y cómico monólogo: «Un Pasaje de Subvida». El show se llevará a cabo en el auditorio principal de Lakewood Church y será completamente gratuito. Para mayor información visite www.iglesialakewood.com

Overture!

William Forsythe, una de las voces más innovadoras en el ballet de hoy, hablará el 30 de agosto de su vida, trabajo y el proceso coreográfico con el director artístico Stanton Welch AM como parte del inicio de la temporada 2016 2017 presentada por el Ballet de Houston. Si desea asistir a este evento visite www.houstonballet.org para adquirir más información.

First Saturday Arts Market 2016

Este es un evento de fin de semana que regresa a la ciudad los días 2, 3 y 4 de septiembre lleno de espuma que ha añadido varias características únicas a la ciudad, incluyendo la oportunidad de probar el whisky mezclado y cerveza en la Gran Cata

y música hasta teatro, junto con exclusivas experiencias detrás del escenario. Una oportunidad única que llega a la ciudad el 28 de agosto. Para ser partícipe de este evento visite www.theaterdistrictopenhouse.com.

coreografía. Todos los detalles por www.milleroutdoortheatre.com.

La Virgen de Guadalupe: Empress of the Americas La Virgen de Guadalupe ha sido un símbolo de esperanza, protección y consuelo para sus seguidores por casi 500 años. La Virgen Morena, como se le llama cariñosamente, apareció frente a Juan Diego en 1531 en un evento que no sólo cambió su vida sino la de toda una nación. Hoy en día, su imagen representa un milagro y la identidad de una cultura. Revive su historia desde sus orígenes hasta el día de hoy a través de esta exposición que estará disponible hasta el 5 de septiembre. Consiga todos los detalles en www.hmns.org.

Exposición “Flow” de Jae Ko Por casi dos décadas Jae Ko ha trabajado en fibra, transformando materiales ordinarios como el papel y las cuerdas de vinilo en objetos esculturales extraordinarios. Su obra va de discretos relieves en la pared y esculturas pequeñas a monumentales instalaciones. Ko ha creado una exposición titulada “Flow”, la cual estará disponible hasta el 18 de septiembre. Más información por www.camh.org.

22 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Espectáculos

Vuelven las Luchas Libres

Hands of stone Película biográfica del campeón panameño Manuel “Mano’e Piedra” Durán, el mejor boxeador de peso ligero de todos los tiempos, con la protagonización del actor venezolano Edgar Ramírez y el reconocido Robert De Niro. Tras haberse preparado exhaustivamente para el combate de su vida contra su gran rival Sugar Ray Leonard, una vez en el ring y con la victoria al alcance de la mano, Durán se giró en el último round de la pelea, dando la espalda a su contrincante y diciendo en voz alta: “No más”.

Arena Theatre de Houston presenta este espectáculo tradicional con muchas raíces mexicanas y que ha sido todo un éxito en Estados Unidos: Lucha Libre Mexican Wrestling, con los grandes personajes: Tinieblas Jr., Octagon, Fuerza Guerrera, Pirata Morgan, entre otros. Las Luchas Libres forman parte del variado entretenimiento de México para toda la familia y que tiene millones de seguidores en todo el mundo. Las luchas serán este domingo 28 de agosto en el Arena Theatre y las puertas abrirán a las 4:00 pm. Para más información y comprar las entradas visite: www.arenahouston.com

Conciertos

Drake en el Toyota Center El afamado ganador del Grammy y vendedor de platino Drake, estará este 3 y 4 de septiembre en el Toyota Center de Houston en su gira musical Drake Summer Sixteen Tour with the Future and special guests. Drake se convirtió en un gran éxito alcanzando el puesto Nº 2 en el Billboard Hot 100 y Nº 1 en el Billboard R Hot & B / Hip Hop. No pierdas la oportunidad de ver a Drake en Houston. Para más información y comprar las entradas: www.houstontoyotacenter.com

Florence Foster Jenkins Su socio y mánager, St. Clair Bayfiled, la convence de su grandeza y gracias a la herencia millonaria que recibe tras el fallecimiento de su padre, Florence se financia su carrera musical. Pese a no tener ningún talento para ello, no es problema para mantener su éxito y que la gente acuda a sus recitales sólo para comprobar si realmente es tan mala como se dice.

Fifth Harmony en The Woodlands

A tale of Love and Darkness Narra la vida de Amos Oz (escritor, periodista y abogado) basándose en sus memorias. La historia, contada de una forma no lineal, parte de la infancia del protagonista en Jerusalén durante el final del mandato británico en Palestina a los primeros años del estado de Israel. De esta forma, Oz nos muestra, por medio de cuentos, las raíces de su familia en Europa del Este.

El afamado quinteto, que tuvo sus inicios en la segunda temporada del programa The X Factor en 2012, llega a The Woodlands el próximo 5 de septiembre como parte de su

más reciente gira 7/27. El primer sencillo de este álbum tiene por nombre Work From Home. Para conocer todos los detalles de boletería visite www.woodlandscenter.org.

Demi Lovato y Nick Jonas en Houston

Imperium Un agente del FBI trabaja encubierto para encontrar y detener a un grupo de personas que creen en la supremacía blanca. Este grupo es peligroso y buscará el caos por medio de una bomba sucia. La historia está basada en la vida de Michael German, quien pasó muchos años dentro de grupos neo-Nazis estadounidenses.

El Toyota Center fue el escenario escogido para recibir a los artistas multi-platino Demi Lovato y Nick Jonas el próximo 9 de septiembre. Los dos artistas unirán fuerzas para lo que será uno de los tours más esperados del 2016. Demi Lovato sale a la luz de nuevo después del

lanzamiento de su más reciente álbum Confident, mientras Nick Jonas se presentó como solista plenamente formado con su hit homónimo, lanzado en noviembre del 2014. Si desea conocer todos los detalles visite www.houstontoyotacenter.com.

DEPORTES

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Marcel Rubín

marcelvzla17@gmail.com

Biles y Manuel llenan de orgullo a Spring y Sugar Land

Los juegos olímpicos de Río 2016 serán recordados por muchas hazañas y récords, pero dos historias en particular mueven las fibras de Sugar Land y Spring (Texas) ciudades que vieron crecer a dos de nuestras medallistas doradas. Simone Biles y Simone Manuel comparten más que el mismo nombre: hoy llenan de orgullo a Estados Unidos con sus medallas de oro en gimnasia y natación, respectivamente. La historia de Simone Biles es muy notoria: además de ganar medallas doradas, ha sumado 10 títulos mundiales y es la primera gimnasta en la historia en ganar tres campeonatos mundiales consecutivos en el programa completo. Todos estos logros fueron posibles a pesar de haber sufrido una infancia traumática. Su madre, inmersa en las drogas y el alcohol, perdió la custodia de sus niños. Los mayores fueron criados por un tío-abuelo mientras que Simone (de apenas 3 años de edad) y su hermana Adria fueron criadas en Spring, TX, por su abuelo materno Ronald Biles y su segunda esposa, Nellie, a quien Simone llama su “mamá”. A los seis años, Simone empezó a dedicarse en la gimnasia y hoy es un ejemplo para todos los jóvenes de Estados Unidos. En una entrevista ante los medios de comunicación, Biles

asegura que no siente rencor por su madre biológica, con quien conversa con frecuencia: “A veces todavía me pregunto si mi madre biológica se arrepiente y querría haber hecho las cosas de manera diferente, pero evito plantearme estas preguntas porque no las tengo que responder yo”. Otra hazaña es la de Simone Manuel, esta nadadora de 20 años de edad que se convirtió este 11 de agosto en la primera afroamericana en conseguir una medalla de oro en una competencia individual de natación en la historia. Nacida en Sugar Land, TX, hizo historia en esta disciplina deportiva que ha sido dominada por personas de raza blanca. Durante la sombría época de la segregación racial estadounidense, los afroamericanos no tenían acceso en las piscinas. Esto ocasionó que alrededor del 70% de personas afrodescendientes no saben nadar, según la Federación de Natación de EE.UU. Un número reducido de deportistas afroamericanos han representado al equipo de EE.UU.: Anthony Ervin en Sidney 2000, mientras que en Atenas 2004 Maritza Correia fue la primera mujer en conseguir una medalla, de plata en su caso. La nadadora Lia Neal obtuvo un bronce en Londres 2012 para EE.UU.

“Esta será la última vez que me verán competir” El mejor nadador de todos los tiempos, el estadounidense Michael Phelps, quien recientemente en los Juegos de Río 2016 fijó su palmarés olímpico en 28 medallas, aseguró que durante su participación en la ciudad carioca pudo ponerle “la cereza al pastel”. “Estoy en el mejor lugar posible, estos Juegos son el toque final que mi carrera necesitaba”, comentó en rueda de prensa el “Tiburón de Baltimore”, campeón en Río de Janeiro de las pruebas de 200 mariposa, 200 estilos y los relevos 4x100 y 4x200 libre y 4x100 estilos. Solo ‘falló’ en la final de los 100 mariposa, en la que fue segundo. El nadador estadounidense, de 31 años, afirmó que tras rubricar la conquista de su medalla número 28 en los Juegos Olímpicos despertó su interés de abandonar las piscinas para hacer algo más. El deportista

con mejor palmarés olímpico de la historia recalcó que ahora seguirá nadando para “salvar vidas”. “Quiero que los niños estén más seguros en el agua. Si puedo enseñar a los niños a nadar, será un gran éxito”, señaló.

Los entrenadores de Nadia Comaneci convirtieron a EE.UU. en potencia de gimnasia Béla y Mártha Károlyi llegaron a Houston en 1981, huyendo de su natal Rumanía tras los embates del férreo gobierno de Nicolás Ceaucescu. Cinco años antes, una de sus alumnas, Nadia Comaneci, se convirtió en la primera gimnasta en la historia en lograr un 10, la calificación perfecta, en las Olimpíadas de Montreal 1976. La pareja abrió un gimnasio en esta ciudad y empezaron a recibir decenas de jóvenes. Pero a partir de ese momento su apellido dejaría de ser sinónimo exclusivo del éxito rumano, y se vincularía a 9 campeonas olímpicas, 15 campeonas mundiales, 16 medallistas europeas y 6 de Estados Unidos, entre ellas la de su campeona más reciente: Simone Biles. El modelo que desarrollaron los Károlyi en EE.UU. permite a las niñas con el sueño olímpico seguir viviendo en casa y prepararse con su entrenador local en lugar de tener que ser internadas en una academia nacional. Sin embargo, cada mes la élite de

esas gimnastas deben viajar junto a sus preparadores al rancho de 800 hectáreas que el matrimonio tiene cerca de Houston y en el que se encuentra el Centro Nacional de Entrenamiento de EE.UU. Allí se evalúan sus rutinas y su rendimiento, que aunque han sido calificadas como más estresantes que las propias competiciones, muchos gimnastas aseguran que la pareja rumana solo pide disciplina y respeto.

Colombia y Venezuela hacen historia en Río La colombiana Caterine Ibargüen lo prometió, llegó, saltó y conquistó la medalla de oro en el salto triple femenino de las Olimpiadas de Río 2016 este 14 de agosto, respondiendo al desafío que le planteó la venezolana Yulimar Rojas, quien obtuvo la también histórica medalla de plata. Fue otra exhibición de la atleta que se ha convertido en la más dominante del mundo y que puso broche de oro a cuatro años en los que arrasó en la prueba de salto triple con el único objetivo de subir a lo más alto del podio olímpico tras la medalla de plata conseguida en Londres 2012. La presea es el

primer oro en atletismo en la historia para Colombia, mientras que la de Rojas es la primera para Venezuela en las prueba de pista y campo. Fue un contrapunteo apasionante entre las dos atletas sudamericanas, que habían llegado a los Juegos Olímpicos con los dos mejores registros del año, separadas por tan sólo dos centímetros. Con las dos sudamericanas en los dos primeros lugares aumentó la tensión. La venezolana mejoró su distancia hasta los 14,98 metros, quedando a sólo cinco centímetros de su rival colombiana. El bronce fue para Rypakova, de Kazajstán.

Usain Bolt sigue haciendo historia en los 100 metros El jamaicano Usain Bolt dejó claro que es el hombre más rápido en la historia de la humanidad, ya que logró su tercer oro olímpico en los 100 metros planos de Río 2016 con una marca 9.81, por lo que superó los dos títulos del estadounidense, Carl Lewis (Los Ángeles 1984 y Seúl 1988). Bolt logró el oro en Beijing 2008 y Londres 2012, por lo que este metal es el tecero consecutivo. La plata fue para su eterno enemigo y medalla de oro en Atenas 2004, el estadounidense Justin Gatlin (9.89), mientras que el canadiense, Andre De Grasse fue la gran sorpresa de la prueba al conseguir el bronce (9.91), por lo que desbancó al también jamaicano Yahan Blake, quien fue plata hace cuatro años y que hoy finalizó en el cuarto lugar con 9.93s. “El Relámpago” que llegó a la prueba

reina del Atletismo con la mejor marca de las semifinales con 9.86, empezó lento como es su costumbre, pero en los últimos 60 metros aceleró las revoluciones para llegar a su cita con la historia.

24 SOCIALES

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Heroes and Handbags a beneficio de niños con cáncer

Texto: Abraham Puche Fotos: Quy Tran

En el River Oaks Country Club de Houston se llevó a cabo el décimo almuerzo anual llamado Heroes and Handbags, un tradicional evento que tiene como objetivo recaudar fondos para ayudar a niños con cáncer. Hubo una exposición de carteras de grandes diseñadores como Gucci, Chanel, Hermes, Prada, Louis Vuitton, entre otros, que fueron subastadas. Estas carteras fueron donadas por mujeres que hacen vida activa en la sociedad de Houston. Entre los donadores y colaboradores asistentes se encontraban: Karina Barbieri, Elaine Turner, Chay Taylor, Sally Flores, Laura Liang, Meredith Wierick, Larissa Linton, Erin Lopez, Leisa Holland, Carrie Colbert, Vicki Rizzo, Elizabeth Harven y Kendra Smith Phillips, entre muchos otros.

Alison Wilhite, Elaine Turner y Jenna Jackson.

Rachelle Builta y Karina Barbieri.

Chita Johnson, Quy Tran y Mia Gradney.

Katie Azinger Bahrami y Ally Shell.

$190 mil

fueron recaduados en la subasta benéfica de carteras. ¡Ayude a los pequeños que luchan contra el cáncer! www.heroesforchildren.org

Latin Bites celebró la independencia peruana con mucho sabor Abraham Puche

El pasado 28 de julio se conmemoró el 195º aniversario de la Independencia de Perú y en Houston se celebró con una magnífica cena show en Latin Bites Contemporary Cuisine. El brindis de honor estuvo a cargo del Cónsul de Perú en la ciudad, Sr. Alberto Masa, y contó con la participación del grupo folclórico Raíces del Perú. Fue una cena inolvidable con mucha cultura peruana, donde se presentaron cinco platos típicos de la costa, sierra y selva de esa nación, amenizada con danzas típicas de las mismas zonas. Latin Bites Contemporary Cuisine es uno de los restaurantes con mejor calificación de Houston, de acuerdo con varias revistas y expertos gastronómicos.

Personal de Latin Bites con vestimenta típicas de la costa, sierra y selva del Perú.

Traje típico del Cuzco.

Latin Bites Contemporary Cuisine 5709 Woodway Dr. Houston, TX 77057 Teléfono: 713-229-8369 Latin Bites @latinbites Latin Bites Causa Limeña Es un plato de origen precolombino y muy extendido en Perú, hecho a base de papa amarilla peruana, limón, ají, lechuga, huevo cocido y palta (aguacate). Acepta variantes con rellenos de pollo, atún, mariscos u otras clases de carnes blancas. Puede llevar un toque de mayonesa.

Causa Limeña, plato típico de la capital peruana.

Danza Marinera Limeña del Ballet Folclórico Raices del Perú.

SOCIALES 25

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Super Moms compartieron sus secretos para el éxito Abraham Puche

Ser mamá supone, para algunas mujeres, el fin de sus sueños personales y metas profesionales, pero cuatro madres guerreras demostraron que todo es posible con dedicación, disciplina y constancia. Rosy Finol, María Evangelina Salas, Lilian Sánchez y Zulina Marín presentaron sus experiencias en el conversatorio “Super Moms”, realizado el pasado 24 de julio en Katy, Texas. Compartieron ideas y sugerencias para mantenerse bellas y saludables, además de la importancia de los deseos de superación, fuerza de voluntad, energía y un gran sentido de compromiso. “Siempre los obstáculos van a

presentarse en cualquier momento, pero si tenemos una visión clara no permitiremos que ellos nos hagan perder nuestro objetivo”, señaló Lilian Sánchez, quien es estilista venezolana. Tanto las expositoras como las asistentes participaron amenamente y sus comentarios fueron muy enriquecedores.

Próximamente se realizará otro “Super Moms”, así que pueden estar informados siguiendo a Lilian Sánchez @liliansancheztx

Beatriz Olmedillo, Diana López, Lilian Sánchez y Kristal Durán.

Rosy Finol, María Evangelina Salas, Zulina Marín y Lilian Sánchez.

Desiree Adrianza, Marlene y Mary Ferrer y Lilian Sánchez.

Maribell Bracho, Mary Claudia Rodriguez y Mónica Morán.

26 REPORTAJE

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Presentan en Houston el libro “Veracruz: Joya de América. Pasión y Orgullo de México”

Abraham Puche

El periodista y consultor político mexicano Alejandro Ramírez Morales ha resumido la historia de su estado natal Veracruz en un libro que recoge los momentos más resaltantes de esta tierra ubicada frente al Golfo de México, el cual ha sido epicentro de grandes momentos decisivos de su país. Como dice su autor, el libro “Veracruz: Joya de América. Pasión y Orgullo de México” muestra que “la historia de México ha pasado por Veracruz desde su origen. Los hechos políticos, sociales, jurídicos, legislativos, heroicos, militares, deportivos, culturales, musicales, sindica-

les, que le dieron rumbo y destino a este país, fueron realizados en algún punto del estado de Veracruz”. Incluso, “muchos actos que han llenado de historia las páginas de México, han sido protagonizados por veracruzanos en alguna parte de la República, del continente americano o del mundo”. Es de Veracruz la cultura olmeca, reconocida y considerada como la Cultura Madre de todo Mesoamérica. Es Veracruz el asiento de la primera Iglesia, el primer Ayuntamiento, la primera acta notarial protocolizada, la primera ciudad española, y la primera aduana

marítima de toda América. Es en Veracruz en donde México nace como país. Ramírez agrega que “todos los grandes movimientos sociales de mayor trascendencia para este país, como la Revolución Mexicana, la Expropiación Petrolera, el Movimiento Inquilinario, y la lucha obrera sindicalizada, tuvieron su origen en Veracruz”. Hay sobradas razones para que México le deba buena parte de su identidad a Veracruz y eso está plasmado en este libro, que puede ser encontrado en cualquier escuela, biblioteca y universidad de Estados Unidos y Latinoamérica.

El periodista Alejandro Ramírez Morales resumió en su libro la historia e importancia de Veracruz para México y América.

REPORTAJE 27

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Esperando al italiano evoca la amistad y los buenos tiempos Abraham Puche

A pocas semanas de la presentación de la obra teatral “Esperando al italiano”, escrita por Mariela Romero y dirigida por Tullio Cavalli, EV Houston Newspaper entrevistó a dos de los actores que estarán presentes:

la divertidísima Tania Sarabia y el reconocido cantante Carlos Mata. Ambos describieron un poco la obra, sus respectivos personajes y sus expectativas ante su próxima visita a Houston.

Sábado 10 de septiembre de 2016 Hobby Center - Zilka Hall (800 Baby St. Houston, TX 77002) Las puertas abren a las 7:00 pm. Entradas a la venta en www.thehobbycenter.org

Carlos Mata

Tania Sarabia La obra “Esperando al italiano” describe muy bien aquella “Venezuela saudita” de la década de los 70, cuando el “boom” petrolero, donde se aprecia la actitud de las mujeres ante la vida, sus expectativas y sus grandes decepciones. Algo muy hermoso de

ESPERANDO AL ITALIANO

esta obra es que rescata mucho la amistad, como decía el gran dramaturgo Isaac Chocrón: “Los amigos son la familia elegida”. “Esperando al italiano” es una obra teatral muy divertida, muy venezolana y bien estructurada, pero sobre todo con mucho humor de principio a fin. Mi personaje es la típica sirvienta que tiene muchos años trabajando para la misma familia y conoce muy bien la vida de ellos hasta el punto que es metiche, opina en la vida de los demás y que no se deja engañar de nadie porque los conoce muy bien. Los invito a todos a ver “Esperando al italiano”, van a reír mucho, llorarán y seguirán riendo.

“Esperando al italiano” nos trae a la memoria esa Venezuela que conocimos, cuando no había tanta conflictividad política, social y económica, donde la clase media existía realmente y se daban sus gustos. Básicamente es una obra que relata las desdichas de tres grandes amigas que con la participación de una sirvienta metiche y una figura masculina que “mira los toros desde la barrera” y observa el drama de sus buenas amigas. Mi personaje evoca a aquel venezolano intelectual que se reunía con sus amigos en el bulevar de Sabana Grande en Caracas, ese venezolano que disfrutaba la vida con un whisky y un buen libro, que es el catalizador de las frustraciones de sus amigas. Aunque la obra se contextualiza en Venezuela, estoy seguro que todos los hispanos de cualquier nacionalidad se van a identificar rápidamente. Les recomiendo que vayan a ver esta magnífica obra teatral, la van a pasar muy sabroso. Además,

será una maravillosa excusa para reencontrarnos. Particularmente estoy muy emocionado de volver a Houston: tengo muchos años sin ir, yo me presenté varias veces en mi carrera como cantante y precisamente en esa ciudad estrenaré pronto mi obra teatral “Desnudo con sombrero”, donde me burlo sanamente de la falsa fama del estrellato y la vida de los “celebrities”.

28 REPORTAJE

Del 18 al 31 de agosto de 2016

“El Pollo” Brito presente Simón Díaz: en el festival Viva sinónimo de venezolanidad Venezuela 2016 Abraham Puche

Rafael “El Pollo” Brito es uno de los exponentes de la música venezolana más destacados que se presentará en el Festival Viva Venezuela 2016.

Abraham Puche

Rafael “El Pollo” Brito, destacado músico venezolano, estará presente en el Equestrian Center de la Ciudad de Katy Texas, deleitando a los asistentes del próximo Festival Viva Venezuela 2016. En esta cita, “El Pollo” ofrecerá a los presentes sus más grandes éxitos, los cuales se caracterizan por una mezcla de ritmos folclóricos afro-venezolanos con ritmo pop, como lo son: “Una casita bella para ti”, “Vestida de garza blanca”, “Fiesta en Elorza”, “A quién no le va a gustar”, “Muchachito enamorado”, “Presagio”, “Venezuela galopante”, entre otros grandes temas. Comenzó sus estudios en el Conservatorio Superior de Música Simón Bolívar. Uno de sus más memorables recuerdos de sus días en la orquesta

sinfónica, es el de la visita que el Papa Juan Pablo II hizo a Caracas en 1985. «En su honor juntaron como 10 orquestas sinfónicas en el Teresa Carreño. Allí estuve tocando oboe, y al final él se paró dónde va el director y lo tuve cerquita, como a cuatro filas de distancia», señaló. En 2005 lanzó “Una casita bella para ti”, su primera producción discográfica, con el sencillo que lleva ese mismo nombre. En este álbum de 10 canciones, el Pollo Brito versionó cinco clásicos de la música venezolana junto a otros cinco temas inéditos. Para 2008 lanzó “Se canta venezolano”, que incluye duetos con Oscar D León, una versión calipso de “Alma llanera” y el tema “Mercedes”, de Simón Díaz, en versión sangueo. En sus presentaciones resalta mucho su instrumento principal: el cuatro venezolano, con el cual ha recorrido todo su país, logrando además llevar su música a otros países como: Estados Unidos, Colombia, Trinidad y Tobago, Perú, Guatemala, Chile, Honduras, Cuba, Argentina, Dominicana, México, España, Panamá, Reino Unido, Alemania, Francia, Bélgica, Suiza, Hong Kong y Japón. Le invitamos a disfrutar de este gran artista que ha ganado el premio Latín Grammy en 2014 como mejor grabación y también nominado en la edición 2015.

Difícilmente se puede encontrar algún artista que no haya cantado alguna de sus canciones. La más famosa de todas, “Caballo Viejo”, ha sido traducida en 12 idiomas y ha sido versionada unas 350 veces por innumerables cantantes de todo el mundo. Así es Simón Díaz, uno de los venezolanos más internacionales, que llevó la música folclórica llanera más allá de las barreras nacionales y conquistó los corazones más bravíos. El pasado 8 de agosto estuviese cumpliendo 88 años de vida, pero su valioso aporte musical y alta capacidad de unir a todos los venezolanos le garantizaron el pasaporte a la eternidad. Tenía ocho hermanos y desde pequeño su padre Juan lo introdujo al mundo de la música y le enseñó lo básico. Así es como el joven Simón empezó improvisando coplas y a aprender a tocar el cuatro. Cuando solo tenía 12 años, tuvo que afrontar la muerte de su padre, por lo que comenzó a vender empanadas, dulces y otras comidas que hacía su madre, Doña María, para poder mantener a sus hermanos. A sus 20 años viajó a Caracas para estudiar en la Escuela Superior de Música. Estudió por seis años y se dedicó a estudiar y componer la tonada del llano venezolano para finalmente constituirla en un auténtico género musical. Promovió la música venezolana a través del teatro, del cine y la televisión. En

Simón Díaz ha sido uno de los máximos representantes de Venezuela en el mundo.

1963, el “Tío Simón” grabó su primer álbum y desde ese entonces ha grabados más de 70 reproducciones musicales. También impulsó la educación y promoción de valores culturales en los niños a través de su recordado programa “Contesta por Tío Simón”. Fue reconocido con la más alta condecoración denominada la “Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón” y ha representado a Venezuela en países como Francia, Inglaterra, España, Polonia, Hungría, Irak y Estados Unidos. Su legado musical será recordado por siempre y continuará siendo escuchado en los hogares venezolanos. En el Festival Viva Venezuela 2016 que se realizará el próximo 3 de septiembre en Houston, sin lugar los asistentes recordarán nuevamente al querido “Tío Simón”, icono de la venezolanidad.

PERFIL 29

Del 18 al 31 de agosto de 2016

El Proyecto ECHO entrena a especialistas de la mano del Dr. Norman Sussman

Una nueva alternativa de salud para las áreas rurales y urbanas El novedoso sistema permitirá una mejor atención a los pacientes que viven en zonas alejadas de los centros médicos de la ciudad, gracias al apoyo tecnológico.

asequible porque nosotros no cobramos, los pacientes se dirigen a los proveedores comunitarios y ahí van a recibir la atención necesaria. Antes sucedía que alguien tenía que salir, por ejemplo, de Midland a Houston para recibir los cuidados necesarios pero eso es precisamente lo que se trata de evitar con este tipo de capacitación, puedes ver a especialistas en tu comunidad y evitar el tiempo de espera.

María Virginia García

El Centro Médico Baylor St. Luke. ubicado en Houston, ha puesto en marcha un programa de telesalud denominado Proyecto ECHO (Extension for Community Healthcare Outcomes) EV Houston Newspaper tuvo la oportunidad de conversar sobre este innovador y recomendado programa con sus protagonistas el Dr. Norman Sussman, Director del Proyecto ECHO y hepatólogo, y también con la Coordinadora del proyecto Lizette Escamilla. Según los expertos, el proyecto ECHO en realidad no proporciona atención a los pacientes sino aumentar notoriamente el acceso a tratamiento especializado en las áreas rurales y urbanas, proporcionando a través de médicos especializados con el conocimiento y el apoyo que necesitan para manejar pacientes con condiciones complejas. El Dr. Sussman examina a cada paciente durante una videoconferencia. En ese momento, el equipo del Proyecto ECHO BSLMC recomienda el curso de acción apropiado para el tratamiento. “El Proyecto ECHO es un programa de telemedicina que nos permite a los

especialistas entrenar a los proveedores de atención primaria en todo el Estado de Texas en el tratamiento de pacientes que han sido diagnosticados con enfermedades crónicas mediante el uso de las telecomunicaciones”, explica Sussman. ¿Que lo motivó a ser parte de este proyecto? Estábamos muy interesados en mejorar la atención de la salud en la comunidad. Lizette fue la primera persona que se unió a mí, ella tiene una Maestría en Salud Pública, juntos tratamos de encontrar los dos lados de la ecuación, por una parte tenemos una enfermedad compleja y por otra parte tenemos a personas que quieren conocer un poco mas pero que quizás no tienen el conocimiento o entrenamiento necesario y así nació este proyecto. ¿Ha resultado efectivo el uso de la telemedicina para tratar este tipo de enfermedad? Casi todo lo que discutimos son casos específicos que los proveedores comunitarios enfrentan, por ejemplo:

El Dr. Norman Sussman encabeza el Proyecto ECHO del Centro Médico Baylor St. Luke.

si tienen un paciente con hepatitis, se conversa acerca de aspectos generales importantes del caso, sus síntomas o medicamentos y luego en conjunto trabajamos en el desarrollo de un plan específico para ese paciente, por lo que la telemedicina es sólo una técnica más para obtener los conocimientos necesarios, además de que reciben asesoramiento, garantizando que los recursos de la comunidad han mejorado y sirve como enseñanza para casos similares que se pueden presentar a futuro. ¿Este sistema es de bajos costos para los pacientes? Para los pacientes es definitivamente

¿Cómo afecta la hepatitis a la comunidad Hispana en EE.UU.? Se ha realizado un estudio basado principalmente en los mexicanoamericanos que residen en el sur de Texas que tuvo como objetivo estimar la prevalencia y factores de riesgo para la infección por virus de la hepatitis C (VHC). Con ese estudio se probó el plasma para detectar la presencia de anticuerpos contra el VHC del Cameron County Hispanic Cohort (CCHC), una cohorte de base poblacional aleatoria en una comunidad mexicana en desventaja económica en la frontera Estados Unidos / México con altas tasas de enfermedades crónicas. Una prevalencia ponderada de anticuerpos del VHC fue encontrado. Más información www.chistlukeshealth.org/projectecho Teléfono: 1-855-259-0028.

30 HUMOR

Del 18 al 31 de agosto de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Y arranca la pelotica: Que sí va el referendo revocatorio contra Nicolás Maduro, que no va… Que sí va, que no va. Estamos como cuando éramos chiquitos y nuestra mamá nos decía y repetía desde un mes anterior a la fiesta: “NO te vistas que no vas” ... Y uno con la esperanza de que la señora cambiara de opinión en el último momento. No sé a cuántos gobierneros y enchufados hemos visto y escuchado que no va a haber referendo. Y nosotros que sí. Pero resulta que escuchamos a Tibisay y nos sorprendemos: “Qué b… tienes esa vieja!” decimos todos en las reuniones. ¿Pero es que no hemos escuchado hasta el último conserje diciendo que no va a haber referendo? Si a ver vamos, ellos serán de todo, menos mentirosos. Le dicen a uno las cosas en la cara, pero uno como la esposa del hombre infiel… “Yo…mientras no lo vea…” Sin embargo, hay mentirosas desfachatadas: La canciller Delcy Rodríguez diciendo que en Venezuela hay comida

para 3 países, por ejemplo, o la otra que dijo que en las colas la gente está feliz de la vida. Y los venezolanos -cual bolita de ping pong- de un lado a otro, no solo para buscar comida y medicinas, sino marchando de un lugar a otro, exigiendo nuestros derechos. Mientras tanto en las olimpíadas de Río, vemos a una loca (Alejandra Benítez - Esgrima) con los ojos del Difunto (Chávez) en la franela, que por supuesto…perdió. La verdad es que ni siquiera fue a competir, sino a hacerse ver y llevarse unos cuantos billetes verdes… ¿Y nosotros? Gastando zapatos en marchas y más marchas. Y ustedes me dirán: Ajá… ¿Y qué planes tienes tú? Pues, la verdad, ninguno. Pero no crean que soy yo sola. Así mismo lo puse en twitter: “Si el CNE dice que no, ¿qué hacemos?” En realidad nadie lo sabe. Sólo los chavistas (Dios, todavía hay gente que cree) responde con insultos y temas que no tienen nada que ver. Estamos en plenas olimpíadas, pero no

Las olimpiadas de ping pong hay una categoría en ellas como el que practica esta gente: CARA ‘E TABLA OLYMPICS MEDAL. Escuchar a esta “señora” Lucena durante hora y media, sabiendo ya cómo iba a terminar la cosa, es para querer salir corriendo (y no precisamente a marchar). Me recuerda aquellas historias de cuando un hombre quiere dejar a una mujer y comienza con el cuento: “No eres tú…Soy yo” y blablablabla… Ya se sabe el final de la historia. ¿Para dónde agarra esta mujer del cuento con el poco de carajitos? OPCION 1: Se busca otro. OPCION 2: Le deja el pelero al tipo con todo y muchachos. OPCION 3: Se la cala, pensando que el marido va a cambiar de opinión. ¿Cuál de ellas escogemos? Muchos han tomado la opción 2 y otros, la 3. Pero en el caso de la opción 1: ¿Quién? Y buscamos a “ese otro” en el 2013; ¿Y qué hizo con la elección? La opción 2. Nos dejó el pelero. Pero no quiero terminar sin antes darle la mención ORO en “Cara’e Tabla” a Tibisay

y a todos los que la ayudaron a hacer esa pizarra gigantesca, con números y más números, pensando que los venezolanos somos estúpidos. Y hay más: El Cara ‘e Tabla mención PLATINO: Nicolás, el desaparecido. Por su arte de magia en desaparecerse a sí mismo, dejando solamente a su “Padrino” ¿Y qué me dicen del premio Cara ‘e Tabla mención platino, en la especialidad de salto de garroch sí. El gorrdo grasiento y engominado de Escarrá…No me digan que no se merece más medallas que Michael Phelps. Increíble como un tipo con tal sobrepeso haya podido dar ese brinco… Claro. ¡Cae en una colchoneta de $$$$$!!! Mientras tanto, el venezolano de a pie, cual bolita de ping pong, de un lugar a otro… En cualquier momento debemos ganarnos una medalla… ¡pero a la paciencia! ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 18 al 31 de agosto de 2016

ESPIRITUALIDAD 31

Equilibrio, nuestro gran desafío Julio Bevione

¿Lo externo o lo interno? Este parece ser uno de nuestros dilemas en el camino espiritual. ¿Debo renunciar a las cosas materiales y al mundo externo? El dilema se resuelve con equilibrio. El equilibrio es el desafío del camino espiritual. El interior necesita del exterior para manifestarse y hacer visible de lo que vivimos dentro, en nuestro mundo invisible. Así, lo externo se convierte en el escenario para vivenciar nuestro mundo interno. A su vez, el exterior necesita de lo interior, porque allí está su centro, su raíz, su fortaleza. En esta vida física, uno y otro son de igual importancia. El dejar de lado la vida interior hace que siempre nos falte algo, aún cuando físicamente lo tengamos todo. Y cuando ocurre lo opuesto y somos demasiado introvertidos, siempre encontraremos algo que nos sobra. Una cosa, una persona, algo terminará por molestarnos. El caso es que en ningún momento encontraremos la paz que buscamos si no hemos aprendido a integrar el mundo que nos rodea. Los extremos son siempre peligrosos y nunca satisfacen. Quienes van a los extremos, el que sea, siempre fracasan porque allí no está lo que buscan. Entonces, cuando no nos sintamos en paz, observemos en que extremo estamos. Es posible que nos hayamos dejado llevar por un encanto externo o que hayamos anidado en nuestro interior y evitemos conectarnos con

lo que nos rodea. En definitiva, que hayamos perdido el balance. La elección entre lo externo y lo interno es un dilema de nuestra mente porque Dios es todo, lo interno y lo externo. Uno es producto del otro y ambos son importantes y necesarios para alcanzar nuestro máximo potencial en este planeta. Nuestra forma de ser Hace unos días, una periodista preguntaba mi punto de vista sobre cuál es el límite más grande que nos ponemos los seres humanos para ser felices o vivir en plenitud. No había hecho el ejercicio de buscar el más importante, pero pude resumirlo así: El límite más grande es nuestra personalidad. “Bueno, así soy yo.” Con esa frase solemos protegernos del juicio de los demás, pidiéndoles que nos acepten en lugar de ver si hay algo que podamos modificar. Y no estoy hablando de complacer a otros, sino a nosotros mismos, porque somos los primeros que sufrimos por ciertos aspectos de nuestra personalidad como la inflexibilidad, la falta de tolerancia o del cariño en nuestros actos. Deberíamos mirar primero nuestra forma de ser cuando algo en nuestra vida pide cambios y no sabemos por donde comenzar. El pensamiento crea, y si nosotros somos los que pensamos desde una personalidad que no está dispuesta a renovarse, todo cambio que consigamos será provisorio.

Esto no significa que no tengamos aspectos que nos definen y estén tan arraigados a nuestra esencia que no podamos cambiar. Pero esos sellos los traemos en el alma y no nos harían daño. Unos somos más amables, otros más cariñosos y algunos más observadores que otros. Pero estos aspectos nos elevan, lejos de atraparnos. Los que podemos cambiar son los que hemos aprendido y, la mayoría de ellos, para protegernos por miedo a sufrir. No es debilidad permitir que estos aspectos salgan a la luz para revisarlos. Al contrario, veo que las personas que disfrutan más su vida y se la hacen más fácil a los demás, son personas que no toman tan serio su forma de ser y van encontrando un manera de integrarse a cada situación. Ellos pueden elegir el rol, sin que el rol los elija a ellos. Esta, más que una sugerencia, es una invitación. Porque todo lo que nos haga más libres, siempre será bienvenido.

Julio Bevione por segundo año consecutivo visitará a Houston para presentarnos su nuevo libro ACTIVANDO TU GPS. 24 de septiembre en el Marriott Energy Corridor de Houston, 16011 Katy Fwy a las 7:00 pm. Boletos: $45 Precio Regular y $80 VIP, incluyen aperitivos y bebidas. Se estarán vendiendo todos sus libros el dia del evento. Boletos a la venta en (225) 939.3610 Para más información, visite www.juliobevione.com. Para contacto de prensa, escriba a bluezabratx@gmail.com

32 PUBLICIDAD

Del 18 al 31 de agosto de 2016