Houston (Del 27 octubre al 9 de noviembre) by Grupo Editorial El Venezolano

Newspaper

Houston, Texas. Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016 Año 7. Edición No. 162 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos!

@elvenezolanohou

Sugar Land

¡Decide

tu futuro!

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

VENEZUELA

Gulfton tendrá nuevo skatepark para los jóvenes

Mejorarán tráfico vehicular en la autopista I-45

Conozca detalles del nuevo Bayou Greenways 2020

Estudian atención a clases populares en The Woodlands

Hillary Clinton

Donald Trump

Estados Unidos escoge al próximo Presidente 2017-2021 Por primera vez en muchos años unas elecciones presidenciales han sido tan polémicas. Se han expuesto posturas políticamente incorrectas y las propuestas han girado en torno a acusaciones mutuas y escándalos. Sin embargo, hay dos posiciones claras y

opuestas de los principales candidatos y en nuestras manos está la responsabilidad de tomar la mejor decisión. Los hispanos tenemos un papel fundamental ya que tenemos poder suficiente para colocar al próximo Jefe de Estado que abogará por

nuestros intereses. EV Houston Newspaper muestra un panorama sobre cómo van los dos principales candidatos a pocos días de los sufragios y hacia dónde se inclina la balanza de los latinos. Pág. 10

Indemnizarán a viajeros por fallas en aerolíneas nacionales

Bloquean Referendo Revocatorio contra mandato de Maduro

02 PUBLICIDAD

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Editorial En estas históricas elecciones presidenciales de 2016, los hispanos residentes en Estados Unidos tenemos en nuestras manos el poder de decidir el futuro de nuestro país que nos recibió con los brazos abiertos. Los latinos también nos enfrentamos a grandes retos como todo ciudadano estadounidense. Puede que usted se sienta ahogado ante tantos compromisos fiscales, la situación económica no le favorece, la educación de sus hijos no es de calidad o tiene dificultades para acceder a servicios de salud al alcance de su presupuesto. Ante estos problemas, es natural que nos quejemos o nos sintamos abrumados, pero lamentablemente muchos subestiman una herramienta maravillosa que, si es utilizada acertadamente, puede mejorar nuestras condiciones: el voto. Pew Research Center dice que la población latina elegible para votar representa el 45 % del total de latinos, que a su vez

representa el 11 % del total de la población que puede votar en Estados Unidos, de modo que suman 25.2 millones de votantes potenciales. No obstante, de acuerdo con la Oficina del Censo de Estados Unidos, en las elecciones presidenciales de 2012 apenas votó el 8.4 % de la población latina. La población hispana en Estados Unidos ha aumentado. Según estimaciones de la Oficina del Censo, para 2016 se calcula que existen 58.1 millones de personas, con un incremento de 5 millones entre las elecciones de 2012 y 2016. Ahora imagine a más de 25 millones de hispanos votando en estas elecciones... Seguramente la clase política nacional asumirá medidas inmediatas a favor de todos los hispanos y demás minorías ¡Podemos decidir en la vida estadounidense! ¡Entonces el voto sí vale! ¡Su voto vale muchísimo! Este 8 de noviembre no se quede en su casa y ¡VOTA!

El voto hispano en Estados Unidos

Héctor Tajonar / Analista mexicano

or primera vez, The New York Times publicó en su edición impresa –el pasado domingo 2 de octubre– un editorial en español, titulado “El voto latino puede ser la diferencia”. En él incita a esa comunidad a ejercer su derecho al sufragio en la elección del próximo 8 de noviembre para evitar que Donald Trump sea presidente de Estados Unidos. De acuerdo con el diario neoyorquino, el resultado de los comicios “dependerá en gran medida de cuántos de los 27 millones de hispanos que pueden votar acudan a las urnas”. (La versión en inglés del texto apareció debajo de la española.) El peso del voto latino ha crecido aceleradamente desde que el Viva Kennedy Movement ayudó a lograr la estrecha victoria de John F. Kennedy sobre Richard Nixon en 1960, por menos de medio punto porcentual. Lo mismo ocurrió en la elección y reelección de Barack Obama, quien en 2012 obtuvo 71% de los sufragios latinos, frente a 27% a favor del candidato republicano, Mitt Romney. Esto representó un brusco descenso para los republicanos, si se le compara con el 40% del voto hispano alcanzado por George W. Bush en 2004. Hillary Clinton cuenta con el respaldo de 66% del electorado hispano registrado, frente a 24% que apoya a Trump, una ventaja similar a la que tuvo Obama sobre Romney hace cuatro años (69% ante 21%), y por encima de John McCain en 2008 (66% ante 23%). Hoy es claro que ningún candidato de ningún partido puede llegar a la Casa Blanca sin el respaldo del electorado latino. No obstante, muchos de los hispanos no ejercen su derecho al sufragio. En las elecciones de 2012 sólo votó 48% del electorado latino, frente a 66.6% del afroamericano y 60.1% de los votantes blancos (Pew Research Center). De ahí que el editorial del Times pretenda estimular el voto hispano a favor de la candidata del Partido Demócrata. El diario destaca que los latinos están cambiando el futuro de Estados Unidos en aulas, lugares de trabajo y barrios. “Sólo es cuestión de tiempo para que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas. Ese momento debe ser ahora”, concluye el editorial. La población de origen hispano en Estados Unidos asciende a 57 millones (un tercio de ellos, menores de 18 años), lo que equivale a 18% de los habitantes de ese país. Alrededor de dos tercios de los hispanos son de origen mexicano (35.3 millones). De ellos, 23 millones han nacido en Estados Unidos y 12 millones son inmigrantes. De ese subgrupo, 55% son indocumentados (alrededor de 6.8 millones). La inmigración ilegal va en descenso, entre 2005 y 2010 el número de inmigrantes mexicanos sin documentos se redujo a la mitad en relación con el lustro anterior (Pew Hispanic Center). Aparte de la importancia demográfica y electoral de la comunidad hispana es necesario destacar su relevancia económica.

El presidente (CEO) de la U.S. Hispanic Chamber of Commerce, Michael Barrera, afirma que el mercado de consumo hispano en Estados Unidos es igual o mayor al Producto Interno Bruto (PIB) de México y Canadá. “Somos la segunda economía más grande de Norteamérica”. (Harvard Journal of Hispanic Policy, marzo 2011.) De acuerdo con un documento de la Joint Economic Committee del Congreso estadunidense publicado en octubre de 2015, la actividad económica de la comunidad latina asciende a 1.3 billones de dólares. Se proyecta que para 2020 será de 1.7 billones de dólares. El PIB de México en 2015 fue de 1.1 billones de dólares. A pesar de esas cifras, existe una profunda división en la sociedad estadunidense respecto de las minorías étnicas, especialmente la hispana. La controversia sobre la inmigración se ha convertido en el gran debate sobre los derechos civiles del siglo XXI. Al mismo tiempo, la fuerza electoral y económica, política y cultural de la comunidad latina se ha potenciado. Así como la presencia hispana en el actual territorio estadunidense precede a su nacimiento como nación, el futuro de ese país será definido por los latinos más que por ningún otro grupo inmigrante integrado a su geografía. Según datos del Congreso de aquella nación norteamericana, para 2060 uno de cada tres habitantes de Estados Unidos será hispano. Esa tendencia ha despertado temores y rechazo entre la mayoría blanca del país desde hace varias décadas, pero se ha agudizado a partir de que Trump transformó ese descontento en odio xenófobo como estrategia de campaña. Las ideas del politólogo Samuel Huntington sobre una supuesta conspiración para integrar a California y Texas a México alimentan un racismo que había estado reprimido y ahora sale a flote, a veces con furia. La fábula de la conjura está sustentada en el prejuicio, claramente rebatido por los hechos, de que los mexicoamericanos no quieren ni pueden incorporarse a Estados Unidos debido a que existen “diferencias irreconciliables” entre las dos culturas – una hispana y católica, la otra británica y protestante– que lo impiden. En consecuencia, ello podría conducir a la división de Estados Unidos en un país compuesto por dos lenguas y dos culturas distintas e incompatibles (¿Quiénes somos? Los desafíos a la identidad estadunidense, 2004, y “The Hispanic Challenge”, Foreign Policy, octubre de 2009, ambos de Huntington). Según Huntington, la comunidad de origen mexicano representa una amenaza para la identidad y la unidad de la nación estadunidense, así como el Islam encarna un grave peligro para la civilización occidental (Choque de civilizaciones, 1996). Estas ideas extremas alimentan la estrategia electoral de Trump, sustentada en dos pilares característicos de la propaganda fascista: el temor y el odio. El electorado hispano es clave para impedir que Trump llegue a la Casa Blanca.

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web Maholy Leal Iveth Villalobos Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Guía Inmobiliaria Carlos Penso, Lisett Labarca y Lilia Ramírez

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos: @elvenezolanohou

www.ev-houston.com

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Iniciativa de un grupo de jóvenes logró el apoyo gubernamental

Nuevo parque de patinaje alegrará la vida en Gulfton Este centro deportivo es una muestra liderazgo, unidad y de que no hay edad para proponer ideas que beneficien a la comunidad. María Virginia García

El nuevo parque de patinaje es una muestra de que las iniciativas de los jóvenes son tomadas en cuenta por las autoridades.

El Departamento de Parques y Recreación de Houston, junto al concejal Mike Laster, District J, Neighborhood Centers Inc y los jóvenes de Gulfton celebran un sueño hecho realidad: la construcción de un parque de patinaje en la localidad. La idea de construir dicho parque vino de un grupo local de patinadores en Gulfton, quienes llevaron la idea al concejal Mike Laster en 2013. El grupo pasó meses investigando su factibilidad y más tarde presentó su propuesta a Joe Turner, Director del Departamento de Parques y Recreación de Houston, quien hizo de este proyecto una realidad. La investigación y el trabajo de diseño que realizaron estos patinadores han contribuido a conseguir este parque deportivo. “Este proyecto significa mucho más que un espacio donde los jóvenes puedan practicar su deporte y estar sanos. Es, en última instancia, para dar a cono-

cer a los jóvenes que ellos pueden ser líderes en su comunidad, decir lo que piensan, seguir adelante con su pasión y comprometerse a ser un ejemplo para que otros puedan perseguir sus sueños”, dijo Angela Blanchard, Presidente y CEO de Neighborhood Centers Inc. Neighborhood Centers Inc. aporta recursos a cerca de 600 mil personas en Texas cada año. Durante más de un siglo, Neighborhood Centers Inc. ha ofrecido soluciones innovadoras para ayudar a las familias de bajos ingresos en las economías emergentes para conseguir un equilibrio en la economía de la región. La organización trabaja con los residentes en más de 70 puntos de servicio para ayudarles a descubrir los puntos fuertes y las habilidades necesarias para ser productiva, próspera y autosuficiente. Neighborhood Centers trabaja sobre la base de las fortalezas de los individuos y las comunidades.

Alerta ante bacteria “come carne” en la bahía de Matagorda Maholy Leal Medina.- Un hombre de Katy podría perder su dedo tras haberse infectado con Vibrio, un bacteria ‘’come carne’’ en las aguas de la bahía de Matagorda, Texas. Los problemas para Rex Rand comenzaron cuando sufrió una cortada en su mano tratando de sacar un cangrejo de un trampa, así lo infomaron sus hijos a KTRK “Su brazo era tres veces el tamaño real y podías ver que tenía sarpullido y algo que parecía moretones” dijo su hija Kari Rand. A pesar de la apariencia de su brazo, el hombre se negaba a buscar ayuda mé-

dica. Sus parientes se vieron forzados a llevarlo a un hospital, donde le fue diagnosticado vibrio, una bacteria que vive en las aguas saladas y cálidas. Los médicos trataron a Rand con antibioticos fuertes y se encuentran en la espera para determinar si mantendrá su dedo. Se debe destacar que esta bacteria entra al organismo mediante heridas abiertas. Recientemente un hombre de San Jacinto contrajo el virus mientras nadaba en una playa de Galveston. Durante el 2012, el estado de Texas registró 102 casos de infección por vibrio.

LOCALES 05

06 LOCALES

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Estudian alternativas para descongestionar la I-45 La gran afluencia diaria de conductores por esta importante arteria vial ha superado las proyecciones originales. Las autoridades analizan medidas urgentes. María Virginia García

La I-45, a la altura de The Woodlands, necesita ser atendida para descongestionar el tráfico automotor.

El Departamento de Transporte de Texas está buscando soluciones a largo plazo para mitigar la congestión del tráfico en el corredor de la I-45 en la zona de The Woodlands. La agencia está en negociaciones para llevar a cabo un estudio de planificación y varillaje del área. El estudio se espera que comience en 2017 y podría durar hasta dos años. Mientras tanto, el Condado de Montgomery, TxDOT y la ciudad de Shenandoah están trabajando en proyectos que podrían traer alivio temporal para los conductores.

“I-45 es uno de los motores económicos más importantes para nuestra región”, dijo Alan Clark, director de planificación de transporte del Consejo del Área de Houston-Galveston (H-GAC). “También lleva a una enorme cantidad de comercio y es una de las rutas de evacuación más importantes en nuestra área. Nuestro objetivo es asegurarnos de que la I-45 pueda cumplir esas funciones con eficacia, todos los días de la semana”. Los factores que contribuyen a la congestión en la I-45, identificados por el estudio de movilidad de H-GAC, incluye:

· Alternativas de rutas norte-sur inadecuadas para la I-45. · Limitado acceso a la I-45 desde el lado oriental. · Capacidad insuficiente de la carretera para varias vías del oeste de la interestatal. Durante estos planes y proyectos de mejora a largo y corto plazo, las entidades de transporte deberán tener en cuenta los tipos de tecnología, tales como la automatización de vehículos, que podría parecer en la próxima década, dijo Clark.

La I-45 fue diseñada para

Hoy en día

Se estima que para el año 2040

vehículos pasan diariamente por la I-45

vehículos diarios pasarán por esta autopista

160 mil

vehículos diarios, según H-GAC.

250 mil

380 mil

Nuevos centros hospitalarios en construcción

Abraham Puche.- En Houston se construyen varios centros de salud para atender la creciente población de la ciudad y sus alrededores. Conozca el estatus de tres de los más destacados, sus principales características y el tiempo estimado de culminación: Texas Children’s Hospital Heights Outpatient Pediatric Center Dirección: 2200 Yale, cerca de Halbert Park. Se trata de la reubicación del centro ambulatorio del Texas Children’s Pediatrics Height. Culminación: Enero de 2017. Nuevas instalaciones del Texas Children’s Hospital Dirección: 5400 Griggs Road. Es un complejo de 20 mil pies cuadrados que será ocupado por el Texas Children’s Pediatrics Cullen Practice y el Texas Children’s Residents Primary Care Group. Culminación: Noviembre de 2016. Houston Methodist North Tower Dirección: 6551 Bertner Ave. Será una gran torre de un millón de pies cuadrados con una inversión de $697 millones, contará con todos los servicios de última tecnología. Culminación: Noviembre de 2017.

LOCALES 07

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Las nuevas áreas verdes aportarán oxígeno y vitalidad a Houston

Comenzó construcción de Bayou Greenways 2020 El embellecimiento de los canales de agua de la ciudad fue premiado por la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas este año. María Virginia García

Un nuevo parque se encuentra en construcción como parte de este proyecto que cada vez toma más protagonismo. La Junta de Parques Houston celebró el nuevo segmento de Sims Bayou Greenway el pasado13 de octubre. Se espera que una pista de asfalto existente sea sustituida por un nuevo sendero para caminar y pasear en bicicleta, según un comunicado. El proyecto de 1,8 millas se encuentra a lo largo del pantano de Heatherbrook Drive a Hillcroft Avenue. Se prevé que el nuevo proyecto finalizará alrededor de la primavera de 2017. Murr Inc. and A & S Engineers Inc fueron

los encargados de diseñar el proyecto, que también incluye un sendero en el sitio futuro de Blue Ridge County Park y cerca de 1.000 nuevas plantaciones de árboles. El proyecto está siendo financiado por una propuesta de bonos de $ 100 millones, y la Junta de Parques de Houston se ha encargado de reunir otros $ 120 millones. Hasta el momento, la junta ha recaudado más de $ 103 millones. El proyecto está programado para ser finalizado en 2020 y convertirá 3.000 acres de tierra a lo largo de los pantanos en espacios verdes públicos y accesibles.

El proyecto de embellecimiento de los canales de agua de Houston fue premiado por la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas 2016 (Cortesía Houston Chron).

Donación millonaria al Texas Children’s Hospital Maholy Leal Medina.- La fundación John M. O’Quinn realizó una donación de 5.1 millones de dólares al Texas Children’s Hospital para su campaña “Promise”, siendo el mayor apoyo económico que ha recibido este año el hospital para su nueva torre pediátrica,

que será construida en el Centro Médico de Texas (TMC). Por esta razón, el comedor y área de espera de la nueva edificación llevará el nombre de la organización. La Campaña “Promise” está trabajando para recaudar un total de $475 millones para cons-

Cronograma de votación anticipada en el condado de Harris

Maholy Leal Medina.- Desde las 8:00 a.m. del pasado lunes 24 de octubre inició la votación anticipada en el condado de Harris y el secretario Stan Stanart declaró que el número de participación hasta ahora se encuentra rompiendo rércords en el país. Para horas del mediodía de ese día se registraba que de 9 mil 500 a 10 mil personas votaban por hora en el Condado, así lo indicó Stanart a Khou 11 News. Hasta el momento no se han reportados incidentes, sin embargo los electores deben estar preparados para esperar hasta dos horas para poder emitir su voto. Según un estudio realizado por CBS News, un 59% de los electores en Texas planea emitir su voto temprano. Stanart recomienda no esperar hasta el último minuto para ejercer el voto, pues unas 15 millones de personas están registradas para sufragar en el estado. Todos los votantes deben presentarse con su ID (con fotografía) para poder ejercer su derecho.

Horario 29 de octubre: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. 30 de octubre: 1:00 p.m. - 6:00 p.m. 31 de octubre al 4 de noviembre: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. Para votar anticipadamente en Harris puede llevar uno de los siguientes documentos: · Licencia de conducir de Texas emitido por DPS. · Tarjeta de identificación de Texas personas emitida por DPS. · Certificado de identificación electoral de Texas emitido por DPS. · Tarjeta de identificación militar EE.UU., actual o expirado en 2012. · Licencia para portar armas en Texas, emitido por DPS. · Pasaporte de EE.UU., actual o expirado 2012. · Certificado de ciudadanía EE.UU., con fotografía.

trucción de la torre de unos 638 mil 421 pies cuadrados. El proyecto fue aprobado por la junta directiva del hospital en noviembre de 2014. La obra de 19 pisos estará a un lado del Texas Children’s Pavilion for Women y tendrá espacio para 126 ca-

mas de atención pediátrica, nuevas salas de operaciones y albergará el Texas Children’s Heart Center. Se espera que la construcción sea terminada en 2018. Para conocer más detalles sobre esta campaña visite www. texanschildrens.org/Promise

08 LOCALES

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

En el condado de Montgomery aumentan las solicitudes de ayuda financiera

Soluciones para las clases populares en The Woodlands

The Woodlands se caracteriza por su elevado estatus de vida, pero nuevas cifras federales revelan crecimiento de la pobreza en el condado de Monstgomery.

Cada vez aumentan la cifras de personas al norte de Houston que están por debajo de los niveles federales de pobreza. Las autoridades toman medidas. María Virginia García

La necesidad de servicios de asistencia por crisis está aumentando en la zona de The Woodlands, debido a la reciente crisis petrolera y las inundaciones históricas de esta primavera. Las barreras para los residentes mayores en nivel de pobreza, tales como la falta de transporte y el acceso a una fuente confiable para las comidas, también están contribuyendo a la demanda. En The Woodlands, aproximadamente el 5 por ciento de los residentes están en o por debajo del nivel federal de po-

breza, comparado con el 20 por ciento de los residentes cercanos a Conroe, según la Oficina del Censo de Estados Unidos. Debido a que The Woodlands fue desarrollado a través de un programa federal de Desarrollo Urbano, hay focos de vivienda de interés social en la comunidad que pueden pasar desapercibidos por muchos residentes, dijo Missy Herndon, presidente y CEO de Interfaith of The Woodlands. Entre enero y agosto, Interfaith of

The Woodlands, una organización de servicios sociales dirigidos a ayudar a las personas necesitadas, recibió más de 17 mil 200 contactos de servicio. La organización recibe típicamente 20.000 por año; esto se puede atribuir a las inundaciones y la crisis petrolera, dijo Herndon. Abuelitos en crisis Aparte de los que están en crisis, las personas mayores son otro gran sector de la población en necesidad de servicios. Dos de las necesidades más apremiantes para las personas mayores en la zona de The Woodlands son el acceso al transporte y una fuente confiable de alimentos. Los ciudadanos de la tercera edad en The Woodlands representan aproximadamente el 16 por ciento de los 550 clientes atendidos por Meals on Wheels del Condado de Montgomery, que ofrece comidas a los ancianos discapacitados. 84 por ciento de los clientes de The Woodlands están en o por debajo del 150 por ciento del nivel federal de pobreza, y 50 residentes están en la lista de espera, dijo Allison Hulett, director ejecutivo de Meals on Wheels del Condado de Montgomery. 11% de los en el condado de Montgomery están por debajo del nivel federal de pobreza, lo que equivale a un ingreso anual de $ 24.250 para una familia de cuatro personas.

Jersey Village aprueba recursos para mitigar las inundaciones EV Houston.- La ciudad de Jersey Village, al noroeste de Houston, ha dado los primeros pasos en las iniciativas del plan integral para mejorar sus infraestructuras y reducir los efectos por las inundaciones. Estos proyectos fueron incluidos en el presupuesto fiscal ciudad el año 20162017, aprobado por unanimidad por el Ayuntamiento de Jersey Village. El consejo estaba de acuerdo en hacer las gestiones que fuesen necesarias para reducir las inundaciones y garantiza el mantenimiento de las zonas, dijo el alcalde Justin Ray. “El presupuesto aprobado aprobó más de $ 1 millón de dólares para obras que controlarán las inundaciones”, apuntó. Se prevé que los ingresos generales serán de $ 12.3 millones este año, mientras que los gastos se estiman en $ 11.1 millones. La diferencia será destinada al fondo de reservas de la ciudad.

Jersey Village se enfrenta a graves problemas de inundaciones, por lo que se han aprobado recursos para resolver el problema.

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

La Casa Blanca “aprieta los controles” a las empresas aéreas

Indemnizarán a viajeros por fallas de aerolíneas nacionales Las autoridades presentaron un plan para que las compañías mejoren su puntualidad y sean transparentes en las tasas. Abraham Puche / EFE

La Casa Blanca sancionará a aerolíneas que no cumplan con el buen servicio.

La Casa Blanca y el Departamento de Transporte presentaron el pasado 19 de octubre un plan para mejorar el trato de las aerolíneas a sus usuarios, requiriendo indemnizaciones por equipaje retrasado o precios más transparentes sin tasas no esperadas. En una llamada con la prensa el Secretario de Transporte, Anthony Foxx, aseguró que estas medidas entran dentro de una estrategia para mejorar el servicio y la competitividad de las aerolíneas estadounidenses. Foxx explicó que se exigirá la devolución de las tasas de equipaje si llega con retraso, porque “básicamente estás pagando por un servicio que no estás recibiendo”. Esta propuesta del Departamento de Transporte deberá concretarse y recibir recomendaciones, entre otras razones para determinar el tipo de retraso que obligaría a una devolución. Además, las grandes aerolíneas estadounidenses deberán informar de los datos de puntualidad no sólo de los vuelos que operan, sino también de los que operan sus socios de código compartido

dentro del país, algo que ha sido presentado como norma definitiva, no sujeta a revisión. Según la Casa Blanca, eso permitirá que las aerolíneas dejen de elegir los vuelos que mejor representan su puntualidad, con lo que en el futuro los consumidores tendrán mejores datos para comparar la puntualidad de las diferentes compañías aéreas. A esta última norma se sumará la prohibición de que las empresas de ventas de boletos online den preferencia a ciertas aerolíneas sin especificarlo y normas más estrictas de trato de pasajeros con discapacidad. En el mismo anuncio, el Gobierno estadounidense adelantó propuestas para aumentar la transparencia de precios en la venta de pasajes aéreos y evitar prácticas abusivas. Entre los objetivos que se fija el gobierno estadounidense para el futuro, se incluye una mejora de las garantías de devolución de reservas y unos requisitos más claros para convertirse en un agente de viajes.

Obama: “Reforma sanitaria avanzará sin politiquería” EFE.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que la reforma sanitaria es solo un “primer paso” y subrayó que se podría avanzar si los gobernadores de 19 estados del país dejasen la política a un costado y extendiesen el programa Medicaid, que da cobertura a personas de bajos ingresos. En el campus Wolfson del Miami Dade College, en el centro de Miami y ante una audiencia compuesta en su mayoría por estudiantes, Obama defendió la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA), conocida como Obamacare. Subrayó que hay que seguir peleando para que el acceso a servicios de salud no sea “un privilegio”, sino un derecho de todos los estadounidenses. Destacó que se decidió a acometer la reforma sanitaria porque se estaba discriminando a personas con problemas de salud preexistentes y criticó la politiquería que, en vez de presentar soluciones para arreglar el problema, únicamente ataca.

millones de estadounidenses se han beneficiado del “Obamacare”, según cifras aportadas por el Gobierno. Solo el 20 % de la población debe acogerse al Obamacare, pues el 80 % tiene acceso a servicios de salud por sus trabajos o está cubierto por el Medicare (para la tercera edad) y Medicaid (para personas de bajos ingresos), señaló.

ESTADOS UNIDOS 09

10 ESTADOS UNIDOS

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Hillary Clinton y Donald Trump personifican dos visiones definidas de la población

El futuro de Estados Unidos está en sus manos

Esta campaña electoral estuvo cargada de discursos con alto tono retórico, escándalos, acusaciones y propuestas totalmente opuestas. Los principales candidatos reflejan las marcadas posturas sociales en el país.

48 30 39

Abraham Puche

ENCUESTA FOX

35 41

33 12 24

4 22

7 14 13

El prestigioso periódico New York Times (NYT) apunta a la abanderada demócrata como virtual ganadora de las elecciones, según proyecciones publicadas el pasado 24 de octubre.

Hillary Clinton

45%

Hillary Clinton

46,1%

Donald Trump

39%

Donald Trump

40,2%

FOX había señalado una leve delantera de Trump (45%) sobre Clinton (42%) en mayo, pero el magnate ha ido en descenso a medida que surgieron los escándalos sexuales que lo involucran. FOX apunta una notable simpatía mayoritaria de las mujeres hacia Clinton (52%) mientras que Trump capitaliza el voto masculino (44%).

19 17

ENCUESTA NEW YORK TIMES

La cadena televisiva FOX muestra una significativa ventaja de la candidata demócrata sobre su contendor republicano en su última encuesta hecha del 15 al 17 de octubre de 2016.

Estas elecciones presidenciales 2016 son cruciales para el futuro de Estados Unidos. Los hispanos tenemos en nuestras manos una maravillosa oportunidad de mejorar nuestras condiciones económicas y sociales, por lo que todos estamos llamados a votar masivamente. A diferencia de jornadas electorales anteriores, en esta ocasión se pone en juego el futuro del país. Las dos principales opciones a la Casa Blanca plantean propuestas diametralmente contrarias entre sí. Quien gane este 8 de noviembre marcará el rumbo del país y las relaciones internacionales por muchos años. Vea cómo están estos dos candidatos en sus opciones a la Casa Blanca y analice lo que dicen algunas encuestadoras.

NYT Estas mismas proyecciones señalan que los demócratas tienen 68% de posibilidades de obtener la mayoría en el Senado, mientras que para los republicanos es del 32%.

POSIBILIDADES DE TRIUNFO

ESTADO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

HILLARY CLINTON

DONALD TRUMP

ALABAMA 40% 53% ALASKA 34% 37% ARIZONA 42,5% 41,8% ARKANSAS 31,5% 56% CALIFORNIA 52% 32,3% CAROLINA DEL NORTE 46% 43% CAROLINA DEL SUR 39,3% 47% COLORADO 45,7% 36,7% CONNECTICUT 46,5% 39% DAKOTA DEL NORTE 36% 46% DAKOTA DEL SUR 35% 47% DELAWARE 46,5% 31% FLORIDA 47% 43,5% GEORGIA 41,5% 46,8% HAWAI 46% 36% IDAHO 23% 44% ILLINOIS 48,3% 33,3% INDIANA 39,5% 44% IOWA 41,7% 45% KANSAS 33% 44% KENTUCKY 36% 49% LUISIANA 34% 47% MAINE 43,7% 38,7% MARYLAND 58,3% 25,7% MASSACHUSETTS 55,3% 31,8% MICHIGAN 46,7% 35,3% MINNESOTA 45,3% 41,3% MISSISSIPPI 39% 54% MISSOURI 38,5% 46,5% MONTANA 36% 46% NEBRASKA 29% 56% NEVADA 44% 41,3% NUEVA JERSEY 50,7% 39,3% NUEVA YORK 51,7% 31,7% NUEVA HAMPSHIRE 45% 40,7% NUEVO MEXICO 45% 33,5% OHIO 45,8% 46,2% OKLAHOMA 29% 53% OREGON 46,7% 36,7% PENNSYLVANIA 47,7% 40,7% RHODE ISLAND 52% 32% TENNESSEE 40% 50% TEXAS 38,3% 44% UTAH 25,5% 40,8% VERMONT 47% 26% VIRGINIA 46,8% 36% VIRGINIA OCCIDENTAL 31% 49% WASHINGTON 45,7% 31,7% WISCONSIN 45% 39% WYOMING 30% 55%

Votos electorales necesarios para ganar 270 Hillary Clinton

334

VOTO HISPANO DECISIVO Hillary Clinton Donald Trump

67% 19%

Fuente: Bendixen & Amandi International y The Tarrance Group

Donald Trump

204

Pew Research Center señala que la posición política de los latinos se ha mantenido casi igual que hace cuatro años cuando fue reelecto Barack Obama. Alrededor del 54% de los hispanos cree que el Partido Demócrata se preocupa más por ellos mientras que el 11% piensa que lo hace el Partido Republicano. El discurso antinmigrante de Donald

Trump ha motivado más que nunca a los hispanos a votar (71%), en esta ocasión a favor de Hillary Clinton (seis de cada 10 latinos). Los votantes hispanos “millenials” (en edades entre 18 y 35 años) están decididos mayoritariamente a votar, de los cuales el 48% lo hará por Clinton y 15% por Trump.

LATINOAMÉRICA 11

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Venezuela

Cierran salidas pacíficas a la crisis

El pasado 20 de octubre en horas de la noche, varios tribunales regionales penales (sin competencia en materia electoral) anularon las jornadas de recolección de firmas del pasado mes de abril para solicitar la activación de un Referendo Revocatorio del mandato de Nicolás Maduro. Inmediatamente el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció la suspensión del resto del proceso hasta “nueva orden judicial”, dejando sin efecto la posibilidad de activar la consulta popular para este año. Esta situación provocó una ola de indignación nacional, ya que no tendría sentido convocar el Referendo el próximo año porque ya habría pasado la mitad del período presidencial de Maduro y, en caso de revocarse su mandato, quedaría en su lugar el Vicepresidente hasta enero de 2019. La Asamblea Nacional acordó hacer un juicio político contra Maduro y esta sesión fue interrumpida violentamente por un grupo de afectos al Gobierno, generando otro escándalo de proporciones internacionales. La Iglesia Católica sirve como mediadora para una reunión entre Gobierno y oposición este 30 de octubre.

México

Aprueban deportación del “Chapo” a EE.UU. Un juez de la ciudad de México ha concedido la extradición del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos, aunque los abogados del capo mexicano apelarán la decisión. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por parte de la defensa del líder del cártel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados. Sin embargo, el abogado de Guzmán, José Refugio, aseguró que los tiempos para agotar todos los recursos legales contra la extradición pueden ser hasta principios del 2017 y sostuvo que tienen instrucciones de “el Chapo” para “luchas hasta el último momento” para evitar su traslado. Hasta el momento el capo no cuenta con ningún recurso de revisión para intentar detener su entrega a las cortes de Texas y California.

Centroamérica

Diálogo para combatir la pobreza y la delincuencia Altos representantes de los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador se reunieron el pasado 19 de octubre con altos funcionarios estadounidenses en Washington, dentro de un diálogo de alto nivel en el que planean abordar los avances en seguridad y en el combate a la pobreza y la violencia que generan la emigración. El Salvador, por su parte, prometió mejorar la seguridad en municipios “prioritarios”, doblar la validez del documento provisional de viaje salvadoreño y desarrollar nuevos mecanismos para proteger a los migrantes que regresen al país, además de definir un protocolo de protección de los derechos humanos en las operaciones conjuntas de la Policía y Fuerzas Armadas. Por su parte, Guatemala, dijo que aumentaría las investigaciones de contrabando,

mejoraría la eficiencia del gasto público y la recaudación de impuestos y establecería un plan que proporcione servicios técnicos y vocacionales para los jóvenes. Finalmente, Honduras se comprometió a proveer el apoyo necesario a la Misión de Apoyo Contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) de la Organización de Estados Americanos (OEA) y garantizar recursos adicionales para la seguridad alimentaria, además de mejorar la seguridad fronteriza.

Colombia

Santos recibe 445 propuestas para el acuerdo de paz

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó el 23-10-16 que su Gobierno ha recibido 445 propuestas de diferentes sectores del país para hacer cambios, ajustes y precisiones al acuerdo de paz con las FARC que fue rechazado en el plebiscito del pasado 2 de octubre. “Hasta el momento son 445 propuestas que han sido catalogadas, organizadas y sistematizadas en función de los capítulos del acuerdo. Todas ellas están siendo estudiadas y analizadas con detenimiento y respeto y serán discutidas con las FARC para lograr un nuevo acuerdo lo más pronto posible”, dijo el mandatario en una alocución al país. En el otro lado de la acera política, el expresidente y principal detractor de este acuerdo con las FARC, Álvaro Uribe Vélez, destacó la prórroga hasta el próximo 31 de diciembre del alto al fuego bilateral pero propuso que el gobierno de Venezuela sea excluido como uno de los garantes de este acuerdo por tratarse de una “dictadura incorregible”.

Honduras

Cadena humana en contra de la violencia Miles de personas se unieron este domingo 23 de octubre a una cadena humana en Honduras, en un acto contra la violencia y a favor de la paz en el país, donde se registra un promedio de catorce asesinatos diarios. El objetivo de la cadena humana, convocada por la Asociación de Municipios de Honduras (AMHON) y el movimiento social Dile Sí a la Vida, que agrupa a más de una treintena de organizaciones, era sensibilizar a la población contra la violencia y a favor de “una cultura de la paz y sana convivencia”, dijo a Efe el presidente de la AMHON, Nery Cerrato. En Tegucigalpa, los participantes en la iniciativa, unos 2.500 según los organizadores, formaron una cadena de un poco más de un kilómetro en un bulevar al oriente de la capital. El país centroamericano, de 8,5 millones de habitantes, registró 5.148 asesinatos en 2015, lo que supone 60 homicidios por cada 100.000 personas, según cifras oficiales.

República Dominicana Quisqueya se apunta un éxito en turismo

La llegada de turistas a la República Dominicana podría alcanzar este año los 6 millones, un poco más que en 2015 cuando se registró la visita de 5,6 millones, según cifras publicadas por el Banco Central (BC). Esto representaría ingresos en divisas por más de 6.600 millones de dólares, que equivale a un crecimiento de un 9,5 % y una inversión extranjera directa de más de 2.400 millones de dólares, dijo este jueves el gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu. Entre enero y septiembre de este año, los ingresos por turismo alcanzaron 5.084,1 millones de dólares, lo que representa un crecimiento de un 10,0 %, señaló el funcionario en un discurso en el BC por la celebración

del 69 aniversario de fundación este banco. De acuerdo con el banco emisor, en los primeros 9 meses del año llegaron al país 4,9 millones de pasajeros, de los que 4,5 no residen en el país, y que representó un aumento de un 7,3 %.

12 INTERNACIONALES España Irak PSOE se abstiene para “desbloquear” el juego

La dirección del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) decidió el pasado 23 de octubre, por una holgada mayoría, abstenerse en una próxima votación de investidura para permitir al conservador Mariano Rajoy formar un nuevo Gobierno y evitar así unas terceras elecciones. La abstención se impuso por 139 votos a favor y 96 en contra tras una votación en la que participaron 237 miembros del llamado Comité Federal, órgano máximo del partido entre Congresos. Esta decisión pone fin al bloqueo institucional en España, cuyo Gobierno está en funciones desde hace más de 300 días. Esta es la primera vez que el histórico Partido Socialista Obrero Español permite gobernar a los conservadores desde que España recuperó la democracia el año 1977. Los españoles acudieron las urnas el 20 de diciembre de 2015 y el 26 de junio de 2016, pero los responsables políticos no se pusieron de acuerdo para que se formara Gobierno.

Coalición avanza hacia la “capital yihadista”

Las fuerzas iraquíes y kurdas han continuado su avance hacia Mosul (norte de Irak), a pesar de la férrea resistencia de los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), y ya se han situado a unos cinco kilómetros de su principal feudo en Irak, informó a Efe el portavoz militar Yehia Rasul. No obstante, Rasul explicó que este avance no quiere decir que la irrupción en Mosul vaya a ser inmediata debido a que, entre otras cosas, en el frente meridional las tropas todavía están a 50 kilómetros de la principal plaza fuerte del EI. El portavoz destacó el importante papel de la artillería y de los aviones iraquíes y de la coalición internacional liderada por EEUU en estos avances. Asimismo, apuntó que el cuerpo de ingenieros del Ejército trabaja en el desminado de las zonas abandonadas por los yihadistas, que han plantado y colocado innumerables bombas para frenar el avance de las fuerzas gubernamentales.

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Filipinas

Duterte anuncia acercamiento con China

El presidente filipino, Rodrigo Duterte, anunció en Beijing su “separación” de Estados Unidos, quien era su principal aliado, confirmando así un giro diplomático a favor de China. El presidente filipino acompañado de 400 miembros de la delegación, visitó Beijing el pasado 20 de octubre, un viaje que representa la reanudación de las relaciones entre China y Filipinas. “Anuncio mi separación de Estados Unidos”, dijo Rodrigo Duterte en un foro económico, a pocas horas de la cumbre con su homólogo chino Xi Jinping. Se debe recordar que Filipinas y China se encontraban enfrentados por asuntos fronterizos en el Mar de China Meridional, donde Beijing construyó una serie de islas artificiales, pero desde que Duterte se convirtió en presidente la situación cambió por completo.

Naciones Unidas Elección de la “Mujer Maravilla” causa polémica Desde el pasado 22 de octubre, “Wonder Woman” es embajadora de la ONU para el Empoderamiento de las Mujeres y Niñas, un título que ha situado a la heroína de los cómics en el centro de una polémica que divide a la organización internacional. Para Naciones Unidas, el personaje es un símbolo ideal para hacer llegar a nuevas audiencias sus mensajes en favor de la igualdad. Pero numerosas personas dentro y fuera de la organización opinan exactamente lo contrario y se han movilizado para hacerse oír. Aunque originalmente “Wonder Woman” podía tener un mensaje feminista, “la versión actual del personaje es una mujer blanca de proporciones imposibles, grandes pechos, ligera de ropa”. “Es alarmante que Naciones Unidas considere usar un personaje con una imagen abiertamente sexualizada en un momento en que los titulares en EEUU y el mundo señalan la cosificación de las mujeres y niñas”, apuntan.

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Arq. Carlos Penso

www.closellc.com 281-330-5570 / 832-900-0554

Una de las preguntas más frecuentes que me hacen mis amigos es: ¿cómo puedo colgar una hamaca? Y a pesar de que esta sea una guía de algunas cosas que se deben saber al momento de hacerlo, es preferible contactar a algún constructor que pueda garantizar que el trabajo estará hecho de la manera correcta. Unas de las cosas que más impresiona al llegar a este maravilloso país es que las casas están hechas de “palitos” y según muchos son de “cartón”, pero la verdad es que el factor de mayor fortaleza es estándar, todo tiene su razón y su lógica.

Empecemos por llamar las cosas por su nombre: Palitos = Studs o Two by Four (2 by 4). Esta denominación 2 by 4 teóricamente se refiere a las pulgadas, sin embargo en realidad las piezas son de 1 ½ por 3 ½ pulgadas. Lo más idóneo será conseguir dónde se encuentran estos “Studs” pareados. Para esto se necesitará un Stud Finder así como también saber dónde se encuentran dos de estos justos, es frecuente verlos en las aristas laterales de las ventanas o puertas, sin embargo, luego de corroborar con el localizador de los Studs

GUÍA INMOBILIARIA 13

La Hamaca

Después de saber dónde se pondrán los dos ganchos de las hamacas se debe perforar un agujero de un octavo de pulgada con un talador para hacer la guía del tornillo que entrará en la madera. De esta forma se verificará que se esté haciendo el trabajo en uno de los studs. Luego se atornillarán las bases para colgar las hamacas.

En todo caso recuerde siempre que la mejor manera de hacerlo es contratar a un profesional que sepa de estructura en madera para que se haga de manera correcta. Recuerde siempre usar los anteojos de seguridad y las herramientas adecuadas para todo tipo de trabajo.

14 GUÍA INMOBILIARIA

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

El espacio del comedor Arq. Lilia Ramírez El comedor es un espacio importantísimo del hogar, ya que es el recinto para comer donde compartimos con los miembros de la familia e incluso con amigos. Un comedor es un espacio que puede estar ubicado aparte; en un espacio más íntimo cuando se posee mayor espacio, en cambio cuando son lugares muy pequeños de una

vivienda se muestran en un espacio integrado entre la cocina y la sala. Dentro de las recomendaciones para tener un comedor acorde al espacio, elegante y con estilo, está el de generar mayor sensación de amplitud, distribuyendo los muebles de una manera más ajustada y con orden, aprovechando cada rincón y que la distribución no dificulte el libre paso y que puedas tener acceso a cualquier rincón de la casa. Con respecto a los colores que optes para decorar el comedor, tendrá que ser de acuerdo a tu gusto o a el estilo de decoración escogida en el espacio. Por la condición del espacio como recinto para degustar la comida, se recomienda un lugar con colores relajantes tales en la gama de tonos claros o pasteles. Los detalles son indispensables en la decoración del comedor puesto que brindará una personalidad y estilo especial, busca colocar un espejo decorativo que le dé amplitud y luminosidad al espacio, una alfombra que delimte el espacio y le de confort, cuadros o flores. El mobiliario es el elemento más importante a tomar en cuenta para el espacio del comedor, ya que es el que le dará mayor uso, por lo que debes elegir muebles de alta calidad y que asimismo aporten bienestar. En cuanto al estilo de los muebles dependerá de tu estilo, forma y tendencia de vida, pero si deseas

tener una opción mas moderna, están los muebles de poca altura, estilos rectos, colores neutros y sin detalles. Los materiales de las sillas deben ser resistentes e igual para la mesa con un material noble y duradero, la forma de la mesa se encuentran las redondas, cuadradas y rectangulares como las opciones que más se usan en este espacio. La iluminación es un factor importante en la decoración de los comedores, dando carácter y personalidad. Se recomienda tener las dos opciones: luz natural y artificial, colocar una lámpara con

un atractivo que ayude al espacio a tener una sensación de calidez e intimidad. Puedes decorar el comedor usando muebles multifuncionales para espacios pequeños, este tipo de muebles permite tener todo lo que se necesita en el comedor, sin quitar espacio, son fáciles de adaptar y puedes elegir una gran variedad de diseños. Estos son pequeñas ideas que pueden ayudar a la hora de diseñar el comedor, lo más importante ante todo es que uses tu imaginación y tu estilo para lograrlo. lilyferr9@hotmail.com

¿Comprar o rentar una casa? A pesar de la difícil economía, este momento es uno de los mejores para comprar una casa en los Estados Unidos. Sin embargo, ¿sabías que cerca de un tercio de los norteamericanos elige rentar en lugar de comprar? Más del 70% de los estadounidenses menores de 30 años viven en algún tipo de vivienda alquilada, a pesar del hecho de que comprar puede en realidad

ser la mejor opción. Además, hoy por hoy, las hipotecas fijas a 30 años han llegado a un récord a la baja. Tanto comprar y rentar, ambas situaciones presentan también desventajas. Al revisar cuidadosamente las ventajas y desventajas de cada opción puedes tomar una decisión inteligente sobre tu situación en particular.

RENTAR Ventajas: Posibilidad de reubicarte fácilmente. No eres responsable del mantenimiento de la propiedad. No hay que hacer grandes desembolsos. Son menores las gestiones y los trámites. La decisión es más fácil y menos costosa si uno se equivoca. El mantenimiento habitualmente es con cargo al propietario. Es una buena opción para quien tiene su primer trabajo o está tratando de independizarse.

COMPRAR Ventajas: Estás construyéndote un patrimonio para tu familia. Podrás invertir y adecuarla a tus gustos y necesidades, sin que esto sea un gasto perdido. Tendrás un lugar seguro donde vivir, teniendo adicionalmente mejor tranquilidad familiar. Es un beneficio que se revaloriza.

Como se ve, no es fácil tomar la decisión entre rentar o comprar casa y para eso ayuda mucho en hacer una lista con las ventajas y desventajas de cada opción, pero en términos generales, la mejor elección será comprar una casa. Recuerde siempre asesorarse con un Profesional Inmobiliario.

Es una estupenda opción para las personas que viajan constantemente. Desventajas: En cualquier momento pueden solicitar desocupar la propiedad. Puede haber una multa económica si dejas la propiedad antes de la terminación del contrato. Los arreglos y adecuaciones están limitados, y los gastos son irrecuperables. Los que rentan rara vez pueden realizar cambios estéticos a las propiedades. Se paga por una casa sin crear un patrimonio ni recuperar ni un dólar. Es una forma de ahorrar y multiplicar tu dinero. Desventajas: Necesitas un desembolso de dinero mayor para cubrir en down payment y los costos de cierre. Eres responsable por el mantenimiento de la casa. Es un compromiso a largo plazo. Responsabilidad de pagos de impuesto, seguro y préstamo.

Para mayor información no dude en contactarme. Estoy a sus órdenes. Correo electrónico: llabarca10@hotmail.com Teléfono: 832-818-7232 www.har.com/LisettLabarca

INMIGRACIÓN 15

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

Las leyes inmigratorias de los Estados Unidos (EE.UU.) permiten una visa que pocas personas conocen y que ofrece beneficios increíbles. Se trata de la Visa U, para aquellas personas que hayan sido víctimas de ciertos delitos en los EE.UU. Esta visa protege a las víctimas sin importar su estatus inmigratorio ni como entró al país. El objetivo es el de sembrar confianza en las víctimas para que no tengan miedo de denunciar estos delitos y colaboren con las autoridades en el enjuiciamiento de los perpetradores aun ellas están en el país ilegalmente. Los crímenes que califican a una víctima para aplicar a esta visa son los siguientes: secuestro, contacto sexual abusivo, chantaje, violencia doméstica, extorsión, detención ilegal, mutilación genital femenina, asalto (felonía), rehén, incesto, servidumbre involuntaria, homicidio involuntario, asesinato, obstrucción de justicia, esclavitud, perjurio, prostitución, violación, asalto o explotación sexual, comercialización de esclavos, acecho, tortura, tráfico humano, manipulación de testigos, restricción ilegal de libertad, fraude en contratación laboral extranjera o cualquier otro delito relacionado. Cualquier delito no mencionado anteriormente pero que contenga actividades similares y que los elementos de la ofensa sean sustancialmente similares también

podrán calificar. También incluye los delitos de “conspiración”, “intento” o “solicitud” para cometer alguno de los delitos mencionados. Para ser elegible a la Visa U, además de haber sido víctima de alguno de los delitos calificantes, deberá demostrarse el haber sufrido algún tipo de daño substancial físico o mental como resultado del delito. También se debe cooperar con las autoridades competentes en la aprehensión y enjuiciamiento de los atacantes. Para esto, el aplicante deberá obtener una certificación firmada por la agencia federal, estatal, o local correspondiente, tales como departamentos de policía, fiscalía, tribunales, o cualquier agencia del gobierno que este encargada de la investigación del caso, para así constatar la colaboración de parte del aplicante. Aunque existe una limitación numérica de tan solo 10 mil visas de este tipo, la ley ofrece protección temporal a sus aplicantes y permiso de trabajo aún mientras la aplicación está en curso. Una vez aprobada la visa U-1 para el aplicante principal, también se les concederá estatus derivativo para su cónyuge e hijos menores de 21 años. En los casos en donde la víctima principal es menor de 21 años, se pueden incluir como derivativos al cónyuge, hijos, padres y hermanos solteros menores de 18 años.

Visa U para víctimas de ciertos crímenes

Las visas U son aprobadas por 4 años. Pero luego de 3 años desde su aprobación, el beneficiario puede aplicar a la residencia por sí mismo, siempre y cuando haya cumplido con el requisito de presencia física correspondiente y no tenga algún impedimento de peso para inmigrar. Esta es una clasificación de visa fabulosa para aquellos que lamentablemente hayan sido víctimas de delitos en los EE.UU. Es requisito indispensable el colaborar con las autoridades y estar disponible para contribuir cuando sea solicitado en el enjuiciamiento de los quienes perpetraron el delito.

Si usted ha sido víctima de algún delito mencionado en la lista de delitos que califican, o cualquier otro delito no expresamente mencionado pero substancialmente similar o cuyos elementos encuadren dentro de los elementos de la ofensa, es recomendado que consulte con un abogado de inmigración calificado para evaluar su elegibilidad para la Visa U. Para realizar una consulta personal o telefónica con el autor, debe llamar al 713-532-2110. Consulte solo con abogados de inmigración debidamente licenciados en los EE.UU.

16 LIDERAZGO EMPRESARIAL Elina A. Delmoral-Rees ICC Certified International Coach, PNL Practitioner & Director de BLUE Zebra Coaching – Events - Marketing (225) 939.3610 Bluezebratx@gmail.com

Muchas veces llegan clientes a la sesión de coach de vida y empresarial y me dicen: “Se me fue la semana y no hice nada”. Y yo les pregunto : ¿Qué te paso? ¿Estabas enfermo? y me responden: “No, realmente sí hice mucho, pero

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Distractores de tus metas

nada de lo que hice fue para mí”. Entonces, si te identificas con este diálogo, este artículo te ayudará a identificar los factores que tal vez te están distrayendo del logro de tus metas. Aquí te comparto las más comunes:

Tiempo ilimitado en el teléfono móvil Si eres de los que no tiene límites a la hora de revisar el teléfono... ¡alerta! El teléfono o la tecnología nos ofrece facilidad pero es de doble filo, pues así como puede conectarte con el mundo puede alejarte de tus metas y de tu tiempo familiar.

Pasar auxiliando a todo el mundo sin ocuparte de ti ¿Eres de los que se ocupa de todos, controlándolos y haciéndote indispensable en su vida? Este distractor es súper engañoso. La próxima vez que vayas hacer algo por alguien asegúrate de hacer algo por ti. Enfocar tu energía en situaciones externas ¿Te gustaría enfocarte en ti y no en lo que hacen otros? De esta manera puedes descubrir el verdadero valor agregado de tu servicio, sin necesidad de intentar imitar a otros, incluso enfocar tu energía en ti te perimirá descubrir talentos que no te habías dado cuenta. Conversaciones telefónicas largas que no generan resultados ¿Realmente estoy haciendo la diferencia en la vida de esta persona escuchándola o a ella le da igual? ¿Tiene alguna meta esta conversación? ¿Apoya esta conversación el más alto beneficio de mi meta? Las respuestas te pondrán a la reflexión.

Sostener una vida extremadamente social ¿En qué momento te ocupas de ti y tus metas? Necesitas priorizar tu tiempo y actividades para que estés centrado en lo que realmente quieres lograr. Mi experiencia me dice que no podemos hacer todo, ni estar en todo. Dar tus buenas ideas a otros en lugar de invertirlas en ti Si te caracterizas por ser un generador de ideas te pregunto: ¿Te gustaría ganar dinero por hacerlo? o ¿Te gustaría invertirlas en ti o en tu negocio? Investigas qué necesitas hacer para llevarlas a cabo. Nuestros contactos www.blue-zebra-productions.com

Blue Zebra Productions @elina_rees Elina Delmoral-Rees

DEPORTES 17

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Conozca a los nominados al Balón de Oro 2016 Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Venezolana Deyna Castellanos: la nueva gloria del fútbol La futbolista venezolana Deyna Castellanos recibió este 21 de octubre la Bota y el Balón de Bronce en la Copa del Mundo Femenina Sub-17, celebrada en Jordania. La venezolana realizó cinco goles durante la jornada mundialista, además obtuvo tres veces el premio a Mejor Jugadora del Partido, actuaciones que le dieron el título de la tercera mayor goleadora y la tercera mejor jugadora del Mundial. Castellanos impuso el pasado 7 de octubre un récord histórico de goles marcados en el sub 17 femenino tras vencer a Canadá 2-0 en el mundial Jordania 2016. En el partido contra Canadá, Castellanos llegó a 9 goles, uno más que los ocho anotados en 2012 por Ri Un Sim, de Co-

rea del Norte, y la surcoreana Minji Yeo. La selección venezolana obtuvo el cuarto lugar en esta Copa Mundial.

Cachorros de Chicago se rebelan ante la historia Los Cachorros de Chicago terminaron con su espera de 71 años sin jugar una Serie Mundial de béisbol y volverán a definir el título de la pelota en Estados Unidos, gracias a su victoria 5-0 ante Los Angeles Dodgers y el triunfo 4-2 en la serie de la final de la Liga Nacional. En su casa, el Wrigley Field, se lució el receptor venezolano Wilson Contreras, quien anotó una carrera y remolcó una más para aportar en la ofensiva de Chicago, que marcó dos en la primera entrada y luego repartió una en la segunda, la cuarta y la quinta. Los Dodgers fueron incapaces de marcar y se fueron con

apenas dos hits. De esta forma, los Cubs se llevaron la serie 4-2 y consiguieron su undécimo título de la Liga Nacional. Además, la zona norte de Chicago volverá a tener juegos de Serie Mundial por primera vez desde 1945, cuando esa vez cayeron 4-3 ante los Detroit Tigers. Los Cubs definirán el título principal de las Ligas Mayores estadounidenses antes los Cleveland Indians, que ganaron la Liga Americana luego de vencer 4-1 a los Toronto Blue Jays el 19 de octubre. La última vez que ganaron los Cachorros una Serie Mundial fue en 1908.

Se ha presentado la lista de los nominados al Balón de Oro y este año la pelea por el título podría estar mucho más complicada que en ediciones anteriores. Nuevamente figuran el luso Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y el argentino Lionel Messi (FC Barcelona). También resaltan el uruguayo Luis Suárez y el brasileño Neymar, ambos del Barcelona, el español Sergio Ramos (Real Madrid) y el chileno Arturo Vidal (Bayern de Múnich) quienes han sido no sólo protagonistas en sus respectivas escuadras sino también en Europa entera. En la quinta y sexta tanda de candidatos, también constan el central lusobrasileño Pepe (Real Madrid), Manuel Neuer (Bayern), el francés Dimitri

Payet (West Ham), Paul Pogba (Manchester United), el portero portugués Rui Patrício (Sporting de Portugal) y el delantero inglés Jamie Vardy (Leicester) nombres que usualmente no habían estado en ediciones anteriores y que esta podría ser su oportunidad de brillar. La ceremonia de entrega se celebrará antes de que acabe este año y no a principios del siguiente, como sucedía en las anteriores seis ediciones. El nuevo formato, develado el 20 de septiembre, elimina la etapa intermedia del anuncio de los tres finalistas y eleva de 23 a 30 los nominados. El Balón de Oro ha estado en manos de Messi y de Ronaldo desde 2008 y se espera que en esta ocasión ambos tengan ambas posibilidades.

Todo listo para el Decatlón de Houston María Virginia García.- El Houston Decathlon es uno de los eventos deportivos más esperados de este año en la ciudad, que reúne a atletas que representan a compañías de la industria de la energía. Los participantes competirán en 10 eventos deportivos y los fondos recaudados serán para luchar contra el cáncer infantil.

El evento se realizará los días 5 y 6 de noviembre a las 8:00 de la mañana y partirá en 6100 Main St. Houston, TX 77005. Si desea ser partícipe de este evento visite www.houston.thedecathlon.org o llame al teléfono: 201-926-1559

18 AGENDA

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

María Virginia García

Obras de Botero en la Galería de Arte Mundial

Caminata familiar gratuita La organización FLY Movement, colaborando con el Houston Wellness Project, lanzará la primera caminata familiar gratuita en la Universidad de HoustonDowntown, localizada en el estacionamiento Naylor que se encuentra en la esquina de Naylor y Vine. Los prime-

ros 100 niños participantes recibirán mochilas con materiales educativos y juguetes. La caminata será este domingo 6 de noviembre y el registro será a partir de las 7:00 am. Más información: www.flymovement.org/event/fall-kids-fun-run

Memorial City Monster The US Customs Service Mash Spooktacular Las obras del afamado artista plástico colombiano Fernando Botero serán expuestas en la Galería de Arte Mundial de Houston desde este viernes 28 de octubre hasta el 11 de febrero de 2017. Entre las obras que apreciará destaca la afamada “Mujer reclinada con fruta”, traída desde su colección privada en Italia. Para más información visite: www.artoftheworldgallery.com o llame al 713-526-1201.

El 31 de octubre el Memorial City Mall realizará su segunda edición de este evento con música en vivo, concursos, caramelos para los niños y un sinfín de diversión. Si desea conocer más detalles visite www.memorialcity.com

Design-Art-Style-Home DASH es un mercado de decoración del hogar, tiene una oferta completa de decoración, muebles y artículos para el hogar, incluyendo diseños contemporáneos e industriales, arte moderno, textiles, elementos arquitectónicos y objetos antiguos en cada gama de precios. Estará en la ciudad los días 3, 4, 5 y 6 de noviembre. Más información por www.dashhouston.com.

El Museo de San Jacinto presentará, este 3 de noviembre, la edición número 10 de este evento anual. Este año siendo el homenajeado Gene Kranz, el ex director de vuelo de la NASA y el Director de Operaciones de Misiones de la NASA. Visite www.sanjacinto-museum.org.

Very Pleasant Transit Center El cómic es la cuarta entrega de la serie Endless Monsoon, escrito e ilustrado por Sarah Welch. La narrativa de Endless Monsoon sigue la vida cotidiana de dos protagonistas femeninas que figuran en una visión exagerada de la Costa del Golfo como pantano subtropical. Después de la apertura el 10 de noviembre estará exhibido hasta el último del mes. Si desea conocer más detalles visite www.events.rice.edu.

Este show, presentado por Art Benefits Inc., busca promover cuatro prometedores artistas de Houston y apoyar a la caridad local: Snowdrop Foundation. El evento también destacará al escultor local, Navid Ghedami. Si desea conocer más detalles sobre este evento, a realizarse este 4 de noviembre, visite www.artbenefitsinc.org.

Art on the Avenue Es la mayor subasta silenciosa de Houston, que ofrece obras de arte originales y joyas de más de 300 artistas. Cada compra apoya a los artistas locales, así como las iniciativas de vivienda y mejora económica de la comunidad que ayudan a las familias de bajos ingresos. Para asistir a este evento a realizarse los días 3 y 5 de noviembre visite www.avenuecdc.org.

Special Evening with Texas History

The Hope-CourageLove Charity Art Show

El Museo Marítimo de Houston presentará este evento el 1º de noviembre sobre la trayectoria y aporte de una agencia conocida por su antigüedad e importancia. Obtenga información detallada a través de www.houstonmaritime.org.

The Dance Gallery Festival

Este espectáculo volverá a Texas los días 4 y 5 de noviembre celebrando sus 10 años en la ciudad de Nueva York. El festival anual sirve como mentor y plataforma de lanzamiento para nuevos talentos y coreógrafos nacionales e internacionales. Conozca la información pertinente en www.dancegalleryfestival.com.

Almuerzo Guardian of the Human Spirit

El Holocaust Museum Houston ofrecerá un almuerzo el 3 de noviembre en honor a Ric Campo, Presidente y CEO de Camden Property Trust y Presidente del Comité Organizador del Super Bowl. Campo está siendo reconocido por su enfoque en el desarrollo económico de Houston mientras que apoya a otros con sus generosos esfuerzos filantrópicos. Si desea asistir a este evento visite www.hmh.org.

Texas Medical Center Walking Tour

The Cheese Fest

Por primera vez en Houston, el 4 de noviembre llega este evento único que ofrece a los asistentes acceso a una variedad rara de productores de queso de todo el mundo. Conocerá a sus productores y hasta disfrutará de su cerveza artesanal preferida o vino. Si desea conocer más detalles visite www.thecheesefest.com.

Houston Children’s Charity’s 20th Annual Gala

Este evento honrará a Tilman Fertitta como Hombre del Año el próximo 5 de noviembre, cuyo firme liderazgo ha convertido a Houston Children’s Charity en un fenómeno que ha impactado a miles de niños cada año. Mas detalles en www.houstonchildrenscharity.org.

¿Le gustaría conocer el Texas Medical Center? Es el centro médico más grande en el mundo. Equivalente al 12 distrito financiero más grande en los Estados Unidos, TMC tiene más de 33,8 millones de pies cuadrados en atención al paciente, educación e investigación. El paseo será este 5 de noviembre. Visite www.aiahouston.org

Unidos a favor del corazón

Más de 40 mil habitantes de Houston se unen a la lucha de la American Heart Association contra las enfermedades del corazón y derrame cerebral en un evento familiar que promueve la actividad física y la vida saludable para el corazón, mientras que realiza la recaudación de fondos para apoyar la investigación cardiovascular y los programas educativos para la Asociación Americana del Corazón. La caminata se realizará el 5 de noviembre. Conozca la información pertinente en www.heart.org.

AGENDA 19

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

María Virginia García

American Girl Fashion Show

2nd Annual Celebration Seabrook Este evento celebra la vida costera y el amor por la bahía con música, actividades para los niños,

comida local, camiones de comida gourmet, bebidas, exhibiciones de arte y más. Si desea ser partícipe de este

evento, a realizarse el 5 y 6 de noviembre, visite www.celebrationseabrook.com.

Hands-on Houston Family Festival Este evento será una tarde divertida para las niñas y sus familias, amigos y muñecas preferidas para celebrar la experiencia de ser una chica a través de una presentación colorida de las modas históricas y contemporáneas inspiradas en la nueva colección de la marca. Será los días 5 y 6 de noviembre. Visite www.agfshouston.com para conocer horas y tarifas.

25th Annual Houston Turkish Festival

Este festival llega a la ciudad los días 5 y 6 de noviembre para celebrar todas las cosas de Turquía, incluyendo auténtica comida turca, café, música, baile folclore tradicional, incluyendo los famosos derviches, una zona infantil llena de actividades divertidas, artes y artesanías, exposiciones culturales, así como una muy colorido Gran Bazar. Si desea conocer más información visite www.houstonturkishfest.com.

El 5 de octubre tendrá la oportunidad de disfrutar de este evento comunitario gratuito. Las familias y los visitantes de todas las edades están invitados a este divertido día de actividades en el interior / exterior. Este año, celebre con manualidades y demostraciones de artistas locales y más. Toda la información por www.crafthouston.org.

The 2016 Houston Ballet Nutcracker Market Este mercado contará con más de 280 comerciantes de todo el país para la venta de artículos de regalos únicos, incluyendo decoración para el hogar, alimentos gourmet, ropa, juguetes y más. El mercado abrirá del 10 al 13 de noviembre. Más información por www.houstonballet.org.

Este paseo de 25 a 40 millas en bicicleta le hará explorar rincones maravillosos de la ciudad. Este es un grupo informal cuyo objetivo es mostrar a los habitantes y visitantes de Houston la belleza de las vías fluviales de la ciudad. Si desea conocer mas información sobre este recorrido a realizarse el 6 de noviembre comuníquese al 713-650-3022.

Run in the Park

Houston Salutes American Heroes Como parte de la celebración del Día de los Veteranos, el alcalde de la ciudad Sylvester Turner invita al desfile anual para conmemorar a los héroes del país. Si desea conocer la información pertinente sobre el evento visite www.houstontx.gov.

Misa a la Chiquinquirá en Houston Lo Chiquinquireños en Houston rendirán homenaje a la Patrona de los Zulianos, la Virgen de Chiquinquirá, en una misa oficiada por el padre Dempsey Rosales Acosta el próximo 18 de noviembre a las 8:00 pm (habrá un rosario a las 7:00 pm) en la iglesia Príncipe de Paz (19222 State Highway 249 Houston, TX 77070). Más información: Rosalba Salas: rosalba7838@hotmail.com / Vicky Ramos: vjnramos@yahoo.com / Zulay Arroyo: zulayarroyo@hotmail.com.

British Festival El 12 de noviembre tendrá la oportunidad de de disfrutar de una fiesta tradicional británica sin hacer el viaje a través del Atlántico. El evento tendrá deliciosas comidas que incluyen tortas, gelatinas, mer-

Bayou Bikers

meladas y salsas picantes, además de un ambiente ideal para disfrutar en familia. Si desea conocer información sobre tarifas y horas visite www.dbetexas.org.

Corks and Forks

Esta carrera patrocinada por el Hermann Park Conservancy se realizará el 12 de noviembre, incluye una carrera/ caminata de 5 kms. y una de niños de 1 Km. Los familiares y vecinos podrán asistir para animar a los corredores y disfrutar de la fiesta posterior a la carrera, que contará con música, comida, bebidas, y otras actividades divertidas. Todos los detalles en www.hermannpark.org.

2016 Free To Be Gala Este evento contará con un concurso gastronómico que destaca algunos de los mejores chefs de Houston. Los asistentes tendrán la oportunidad de tener degustaciones de alimentos combinados con vinos, además de ver cómo los chefs lucen sus habilidades culinarias. El evento se realizará el próximo 12 de noviembre. Si desea conocer más detalles visite www.gala.acsevents.org.

El evento, a realizarse el próximo 10 de noviembre, contará con diversas interpretaciones de poesía de parte de niños destacados en el área. Las ganancias de este evento beneficiarán el trabajo de una organización encargada de involucrar a los niños en el arte de la escritura. Más información en www.witshouston.org.

20 ENTRETENIMIENTO Temporada Gaitera 2016

María Virginia García

1er Amanecer Gaitero en Katy

El próximo 11 de noviembre se realizará el primer Amanecer Gaitero en homenaje a la Virgen de la Chiquinquirá en Katy, ciudad con alta presencia zuliana. La velada será amenizada por Katy Gaitas y Marisela y su Sonkaribe. El evento se realizará de 8:00 pm a 2:00 am. en el Palacio María (21728 Highland Knolls Katy, TX 77450).

Conciertos

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Espectáculos

1er Tablao Flamenco en Katy

Este sábado 5 de noviembre deléitese con lo más variado del flamenco español en el 1er Live Flamenco Tablao en Katy, evento organizado por la compañía La Canastera y auspiciado por la academia de baile Danmar. Este espectáculo comenzará a las 8:00 pm en Danmar Studio (916 S Mason Rd. # 300). Más información en www.danmar-us.org / 281-398-7600 / 832-622-0655.

Cine

Las apariencias engañan

La vida de un matrimonio con hijos es tranquila y cotidiana hasta que conocen a sus nuevos vecinos. Natalie y Tim parecen ser una pareja normal, pero nada es lo que parece. Algo indica que guardan un secreto así que marido y mujer deciden averiguar.

Serenata a la Chinita con Gaiteros de Pillopo

Studio 80 (1420 S Mason Rd Suite 190 Katy, TX 77450) se complace en recibir el 17 de noviembre, 8:00 pm., a los Gaiteros de Pillopo para dedicar un especial musical a la Virgen. Luis Camacho, fundador de esta agrupación, asegura que este Amanecer Gaitero será inolvidable y los asistentes recordarán grandes éxitos como: “Pa’ que Luis”, “La piñata”, “El Ferry”, entre otros. Para más detalles comuníquese al 832-774-8849 / 832-774-8852

El Gaitazo 2016

Este 23 de noviembre en el Hotel Marriott de Houston vuelve El Gaitazo 2016, celebrando 15 años de tradición en la ciudad. Estarán presentes “El Colosal” de la gaita Ricardo Cepeda, “El Catire Machete” Luis Germán Briceño, Germán Ávila Jr. y como invitado especial Sundín Galué. Celebre este gran concierto con una emotiva procesión a la Virgen de la Chiquinquirá y venta de comida navideña. Entradas a la venta en: www.elgaitazoeventos.com o llame al 281-635-8850.

Parranda Gaitera 2016 en The Woodlands

El próximo viernes 2 de diciembre no se pierda la oportunidad de asistir a la Parranda Gaitera 2016 en Cielo Latin Bar and Lounge (314 Sawdust RD. The Woodlands, TX 77388), donde podrá disfrutar del mejor ambiente gaitero para dar la bienvenida a la temporada navideña. Si desea conocer más detalles puede comunicarse al 713-480-7230 / 786-355-6306.

Raquel Cepeda en Petit Cafe

Tributo a Silvio Rodríguez

Tour #ElCuentaCanciones con Jorge Luis Chacín y Caibo

Raquel Cepeda y su trío se presentará el próximo 11 de noviembre, a las 7:30 pm., en Petit Café Mediterranean Grill (1250 Eldridge Parkway, Houston TX 77077). La artista ofrecerá una selección ecléctica de jazz de todo el mundo. Grant Gist la acompañará en el piano, Osama Raad en la batería y Glen Ackerman en el contrabajo. Puede reservar sus entradas al teléfono 281-496-7600. Más información: www.raquelcepeda.com

Por primera vez en Houston tendrán la oportunidad de deleitarse con este tributo al trovador cubano Silvio Rodríguez y otros artistas en el Séptimo Tributo Anual a la Nueva Canción Latinoamericana el próximo 23 de noviembre, a las 7:30 pm., en Ovations Night Club 2536 Times Boulevard #B Houston, TX 77005. Conozca la información pertinente a través de www.eventbrite.com.

Houston se complace en recibir al gran cantautor y compositor zuliano Jorge Luis Chacín, creador de muchas de las canciones más afamadas de Guaco y demás agrupaciones y artistas venezolanos. Junto a él estará el reconocido dúo zuliano Caibo. La cita será este viernes 11 de noviembre en Bam Bam Banquette Hall (2703 Hwy 6 Suite 150 Houston, TX 77082). Para más información: 832206-6941.

Toda la verdad

Doctor Strange

Trolls

El doctor Stephen Strange es un reputado neurocirujano de Nueva York. Tras sufrir un terrible accidente de coche, sus manos quedan dañadas, cosa que arruina por completo su carrera. Después de varias intervenciones quirúrgicas recupera parcialmente su movilidad y comienza el drama.

Amables y amigables, a los trolls les encanta jugar. Estos seres felices y alegres, tan característicos por sus puntiagudos peinados de colores, cantan, bailan y lo pasan de miedo. Claro que no solo son criaturas encantadoras, alocadas y mágicas, también son muy sabrosas.

El abogado defensor Richard Ramsay trabaja en un complicado. Debe defender a un joven de 17 años que es acusado de haber asesinado a su padre rico. Ramsay reclutará a Janelle para que le ayude en su tarea, pues está decidido a descubrir la verdad sobre lo que pasó ese día.

PERFIL 21

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Esta abogada conoce, por experiencia propia, las dificultades de los extranjeros en EE.UU.

Margarita Hernández defiende a los inmigrantes con compasión Además de ser especialista en leyes, es defensora de la justicia. Participa en muchas actividades sociales, deportivas, culturales y filantrópicas.

diversos foros de la comunidad, fue miembro de la Junta Directiva de la Asociación de las Naciones Unidas, capítulo Houston, voluntaria de Susan G. Komen, Child Advocates, Inc., y otras organizaciones como Soka Gakkai Internacional. Además, es practicante de Yang Yang Taichi y estilos de la espada bajo la dirección de Sifu Julie Hudson.

Abraham Puche

Margarita Hernández es multifacética: abogada, activista, actriz, cantante, voluntaria, deportista y promotora de la paz. Su presencia resalta en la vida social de Houston. Es oriunda de Nuevo Laredo y desde muy joven fue defensora de la justicia. Aunque solía ser tímida, durante sus estudios de secundaria fue líder estudiantil, no se quedaba callada para apoyar las causas justas y se graduó con las máximas calificaciones. A los 17 años de edad viajó a Monterrey, Nuevo León, para inscribirse a la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Al mismo tiempo, estudió artes en la Escuela de Teatro local y se graduó de ambas carreras en 1999. En 2001 se mudó a Houston para estudiar inglés y actuación, mientras trabajaba en la Biblioteca del Condado

¿Por qué se especializó en Inmigración? Porque yo también soy inmigrante, pasé por un proceso de petición de empleador y viví los errores de abogados.

de Harris, en South Houston, como Asistente de Bibliotecarias para niños. En 2007 obtuvo la Maestría LL.M. de la Universidad de Houston y en 2010 fue admitida en la Barra de Nueva York. Luego de trabajar en varios litigios importantes y ganar experiencia, en febrero de 2013 abrió su propio Despacho de Inmigración. Ha participado como ponente en temas de inmigración para los

¿Qué característica ha desarrollado en el ejercicio de su profesión? Mi profesor Joseph A. Vail me inspiró a tener la compasión necesaria para representar los casos más sensibles, como son las personas que buscan asilos, niños no acompañados y personas abusadas por violencia doméstica y víctimas de crimen. ¿Cuál es el principal error que cometen los inmigrantes cuando llegan a Estados Unidos? Hay varios: no asesorarse a tiempo, optar por un asilo sin la debida asesoría legal y la peor de todas: buscar respuestas legales en Google.

Haciendo eso solo dañan sus propios casos ante un juzgado. ¿Qué opina sobre las denuncias de que funcionarios aeroportuarios de EE.UU. presionan a los viajeros venezolanos para que confiesen que buscan quedarse ilegalmente? No solo ocurre con los venezolanos, sino a todos que ellos consideren sospechosos. Venezuela está viviendo un éxodo y los oficiales tienen el derecho de preguntar para admitir o negar la entrada.

Más información Margarita E. Hernández Attorney at Law 2401 Fountain View Dr. Suite 903 Houston, TX 77057 (281) 974-2565 www.hernandezvisas.com Despacho de Inmigración de Margarita E. Hernández

22 SOCIALES

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Hats & Horses of Haras Cup 2016 Texto: Abraham Puche Fotos: Haras Cup

Todo el glamour de la sociedad houstoniana se unió por una maravillosa causa benéfica el pasado domingo 16 de octubre en el evento “Hats & Horses of Haras Cup 2016”, una competencia realizada en Haras Hacienda, ubicada a tan solo 40 minutos de Houston en 26427 Peden Rd. Magnolia, Texas. En el marco de la competencia equestre internacional de Haras Cup 2016 se realizó esta hermosa y creativa competencia de sombreros. En este evento se apreció la extravagancia de diferentes sombreros al estilo Derby. Más de 32 participantes concursaron ese día y junto a la música en vivo de Curtis Braly desfilaron todas las participantes para que los presentes apreciaran su sombreros. Un panel de jueces conformó el equipo que evaluó el mejor sombrero: Amber Elliott, Mercedes Truzman, Nicole Kestenbaum, Manuel Villasmil, Bela Thacker, Montse Badi & Katherine Whaley. La ganadora se llevó un brazalete de diamante valorado en seis mil dólares por parte de Shambala Jewels. El evento fue gratis al público y los fondos recogidos fueron a beneficio de dos grandes organizaciones Be An Angel y Virtuosi of Houston.

Alina Rae Guerrero, Natalia Castillo, Hillary Virla y Montse Badi.

Peggy Tuck, Judy Nichols, Katherine Whaley y Elizabeth Swift.

Amanda Latta y su hermosa hija.

Kathleen McCarter, Mercedes Truzman, Claudia Ayala y Bela Thacker.

SOCIALES 23

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Alcaldía de Houston declara el Día de Escarle Silva

Textos: Abraham Puche / Fotos: Laurie Pérez

Sylvester Turner, alcalde de Houston, hizo un merecido reconocimiento a la esteticista venezolana Escarle Silva por su ejemplo, constancia y éxito. Por esta razón, la Alcaldía declaró el 13 de octubre como Día de Escarle Silva. La decisión se formalizó en un evento realizado en su centro estético Alira Spa, con la presencia del candidato a sheriff de la ciudad Ed González, así como familiares, amigos y clientes. La maestra de ceremonia fue Andrea Gómez. Escarle Silva, nacida en la ciudad de Maracaibo (Venezuela), es madre de dos hijos y a pesar de sus responsabilidades familiares estudió en la Universidad de Houston, levantó una familia, desarrolló su empresa y hoy es una de las hispanas más destacadas de la ciudad. Además, Escarle Silva es reconocida por su solidaridad. Por ejemplo, durante el mes de octubre (mes de la lucha contra el cáncer de mama), Alira Spa ofrece sesiones gratuitas a todas las mujeres sobrevivientes de esta enfermedad y durante el resto del año les ofrece descuentos. Escarle Silva ofrece el siguiente consejo a todas las mujeres que deseen superarse como ella: “Nunca olviden sus raíces, descubran cuál es su pasión, enfóquense en la meta y nunca se den por vencidas”.

Elisabeth Egeli, Escarle Silva, Ed Gonzalez y Melissa González.

Jose Ramón Egeli, Escarle Silva y Elisabeth Egeli.

Jeremiah Sammons, Escarle Silva y Andrea Escarle Silva, Reinaldo Medina y Meranyer Bortolussi. Gómez.

Jorge Alcalá, Escarle Silva, Basim Shami e Ismael Peñaloza.

Escarle Silva, Jorge Olivares y Andrea Gómez.

24 SOCIALES

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Membership Luncheon de Latin Women’s Initiative

Texto: Abraham Puche / Fotos: Daniel Ortiz

El 28 de septiembre se llevó a cabo, en el Junior League de Houston, el annual Membership Luncheon de Latin Women’s Initiative, una organizacion sin fines de lucro que apoya a otras organizaciones como son: Kids Meals, Centro del Corazón, The Rose, Memorial Assistance Ministries, entre otros. Los miembros de la organización contaron con la presencia de Marlen Esparza, medallista de bronce en el equipo de EE.UU, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, quien habló sobre sus experiencias

Conchita Reyes y Cristy Jennings.

de lucha y dio un discurso muy emotivo e inspirador. Además, Cyndy Garza Roberts nombró a la nueva junta directiva de Latin Women’s Initiative. Entre los asistentes se encontraban: Rosy Hernández, Ángela Platsas, Susie Molina, Marisa López, Daisy Mendoza, Verónica Chapa, María Cantu, Chree Boydstun, Cynthia Colbert, Marianellys Noble, Karina Barbieri y Michele Leal, entre otras distinguidas damas de la sociedad houstoniana.

Mandy Leal y Michele Leal.

Gloria Bounds, Karina Barbieri, Chree Boydstun y Mónica Reyna.

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

CHI crea productos para ti

SOCIALES 25

EV Houston Newspaper

En las instalaciones del edificio Univision Houston, específicamente en el Euforia Lounge, se presentó la campaña #CHIparaMi el pasado 3 de octubre a través de la actividad: Taller de Superación Personal e Imagen, dictado por el conductor de “Sal y Pimienta”, estilista de estrellas, experto en belleza y moda Jomari Goyso. Un nutrido grupo de asistentes tuvo el agrado de conocer un poco más las variedad de productos que este gigante de la belleza produce en los Estados Unidos y al mismo tiempo el agrado de conocer a Jomari Goyso, quien a lo largo de la noche no sólo compartió parte de

sus conocimientos sobre estilismo sino que aconsejó cuáles tendencias van de la mano con el estilo de cada persona, los productos que se deben adquirir al momento de maquillarse, arreglarse el cabello y cómo lucir mejor. Adicionalmente a los ejercicios para incrementar el conocimiento de los asistentes, Goyso hizo múltiples recomendaciones para superarse personalmente. Además, hizo un recorrido sobre la importancia de valorarse y aceptarse tal como somos, basándose de su experiencia personal.

Descubre más detalles sobre esta actividad y productos en

CHIenEspanol

26 HUMOR

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista @nellypujols pujolsnelly@gmail.com

Hace ya un montón de años que casi todo o, mejor dicho, todo... se hace en la mitad de la calle. Lo que nunca habíamos visto es al Presidente (Nicolás Maduro) dar a conocer su presupuesto a pleno sol y en plena calle, con la supuesta aprobación de “su pueblo”. Este fulano presupuesto suma una cantidad de 8.4 billones de bolívares, lo que en cifras numéricas ni las calculadoras normales atinan de marcar. Trate usted de poner esa cantidad de ceros (yo ni lo intento) en una de ellas y lo que saldrá seguramente es un “EEEEEEEEE”…. Y no crea…. Ése mismo “EEEEEEE” es lo que tiene Nicolás en el cerebro (apartando la voz de Fidel, la del difunto Chávez y el piar del pajarito) Este personaje que ya sabemos no respeta la voz del pueblo -la misma que votó por los integrantes de la

Asamblea Nacional- se dirige al mismo a pedirle que entienda y apruebe, en qué se va a gastar ese realero. ¿Cómo se le explica a una gente que no tiene ni para el pasaje, en qué se van a invertir esos 8 y dele de billones? Eso es harina de otro país, porque en Venezuela tampoco hay harina. Ver a estos pobres compatriotas aplaudir como focas todo lo que decía el Nicolás, de verdad no es cuestión de risas. Ya bastante se burla el régimen de estas personas, como para seguir echándole más candela al fuego. Además: Esto es sólo parte de lo que viven las calles de mi país. Si antes sólo criticábamos que había huecos en las calles, hoy ellas son testigo de toda una vida de seres humanos. Unos que hacen cola por comida, otros que manifiestan porque no hay, otros que marchan por

Las calles de mi país ellas de norte a sur y de este a oeste (para nada y me perdonan la opinión). La gente teme salir a ellas por la inseguridad porque hay gente que atraca en ellas. Gente que muere y gente que mata en ellas. Las calles de mi país, Venezuela, se han convertido en testigo mudo del atropello que comete el Primer Empleado de la nación, hasta el malandro más malandro que se pueda encontrar. Y por si fuera poco, ahora también quedan prácticamente en la calle los miembros de la Asamblea Nacional, porque -ni más ni menos- les cortaron la luz simplemente para que no sesionen… Si esto no es ejemplo fiel del gobierno más bananero que hayan podido tener las calles de mi país, que alguien me lo diga. Las calles de nuestras ciudades se han convertido prácticamente en el

hogar de todos aquellos que quieren comida, hogar, luz, medicinas o cualquier necesidad básica de los tan requete nombrados “derechos humanos”. Y siguiendo con las calles de mi país, el próximo sábado ellas (las calles) se verán repletas de otras “ellas”: las mujeres valientes que saldrán a protestar por los abusos de los miembros del zoológico que nos gobierna. Ahora hasta los que no pueden levantar de sus camas, saldrán a hacer su mejor esfuerzo para sacar a esas mismas calles, a todos éstos que se creen dueños del presupuesto que vociferaron ¿en dónde? en la calle, por no cumplir con la constitución. Qué hermosas son las calles de mi país… ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016

REPORTAJE 27

28 PUBLICIDAD

Del 27 de octubre al 9 de noviembre de 2016