miami_05_11_apr_2012 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012 Año XX Nro. 30 Edición 861 48 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

rrancan las Grandes Ligas, en Miami abren estadio nuevo, con nuevo manager venezolano y nuevos bríos. Los Marlins han tenido la virtud de ser uno de los equipos que con menos años en la Gran Carpa, han ganado más series mundiales. Cuando se han coleado en las finales han llegado a campeones. Son así y se han llevado por delante equipos como los Yankees, los Indios y los Cachorros. Esta es una nueva temporada, una nueva historia con seis venezolanos en nómina. El estadio es una maravilla arquitectónica de techo y ventanas retractiles, que parece no tener tanto puesto para tanto carro en los estacionamientos y lugar para 1.200 bicicletas. A pesar de lo hermoso de la edificación, con obras de arte que incluyen hasta al maestro Cruz Díez, ¿De dónde sacaron los diseñadores que en Miami, había que poner 1.200 puestos para bicicletas y 5.600 para vehículos, en un estadio de 37 mil puestos?... Pero eso importará poco ante el triunfo de la franquicia en esta temporada ¡Arriba Marlins, Go Marlins! Pág. 33

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

Transición desde dos perspectivas Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

os venezolanos estamos convencidos de que esto no puede ni debe continuar. No vale la pena seguir emborronando cuartillas con diagnósticos súper conocidos, pero sin recetas disponibles, hasta ahora, para poner punto final a los males. El oficialismo se empeña en endosar la culpa a quienes no han tenido nada que ver con los disparates actuales, apelando a la cansona y ridícula retórica contra el imperio, la oligarquía, los ricos. que ya nadie tolera por falsa y fastidiosa. En la oposición generalmente nos agotamos en sacarle punta al diagnóstico sin proponer con audacia y coraje soluciones concretas a problemas primarios. No es que no existan esas soluciones. Las hay, pero plantearlas en forma supone la disposición de confrontar al adversario sobre la base de alternativas democráticas inexistentes para el castro-chavismo. Para la oposición la ruta democrática está abierta, aunque preñada de peligros graves. Campaña electoral más o

años

Editorial

menos normal, elecciones victoriosas el 7-O, proclamación y toma de posesión de Capriles, entrega pacífica (¿?) del poder e inicio de la reconstrucción institucional que necesita, como paso previo, el desalojo del poder de los bárbaros actuales. Tenemos la obligación de prepararnos para cumplir exitosamente con este proceso, si queremos estar a la altura de lo que se espera de un Capriles Radonski como Presidente. La transición para el oficialismo está preñada de incertidumbres crecientes. Les impiden hasta el más sereno y elemental diagnóstico. Para ellos la transición también se inició. Puede ser con Chávez o sin Chávez, pero en una u otra coyuntura, con la firme decisión de no entregar el poder, de no perder los “alcances” de la revolución socialista del siglo XXI. Nadie puede predecir si Chávez vivirá hasta las elecciones, si se curará el cáncer que lo agobia y no lo deja gobernar, ni en que condiciones quedará para ser candidato, para entregar el testigo a otro en caso de no poder serlo e incluso, en el caso de ganar, de verse impedido

de ejercer la presidencia a plenitud. El drama es tremendo. No hay un líder civil o militar en condiciones de asumir el reto, de calzar las botas de Chávez, ni con la vocación desbordada de poder que lo lleva a lo que sea necesario para mantener un poder que empieza a hacer agua. El alto mundo militar desconfía, con razón, del oficialismo civil. Mediocres importantizados, enriquecidos groseramente, cegados por el facilismo derivado del control absoluto del dinero y del crédito. Son oficiales que, con las excepciones conocidas, acompañan el proyecto desde antes del 4F-92, mas de veinte años y se preparan para ser los garantes de la continuidad del mismo, de que la revolución no se perderá, pase lo que tenga que pasar con Chávez. El problema está en que son muy mal vistos en sus componentes por razones iguales o peores a las que atribuyen a los civiles. El camino se despeja para la institucionalidad constitucional que quiere mantener la mayoría del mundo militar.

muy prontamente ese mandatario torció el rumbo para crear una nación de violencia, desasosiego, sufrimiento, y un ambiente nada parecido al país que Venezuela siempre fue. El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática camina por los diversos sectores del país y las familias del estrato social más bajo lo reciben con alegría porque en él ven la esperanza de transformación y de poner término a un régimen chavista cuyo modelo de vida es el socialismo aberrante de los dictadores Fidel y Raúl Castro. Es bienvenido porque Capriles Radonsky puede caminar, compartir y dialogar con la gente, mientras que el otro candidato está imposibilitado de transitar por las barriadas porque es abucheado por las personas engañadas desde hace 14 años; y, entonces, tiene que pagar y obligar a “seguidores” a concentrarse en reuniones públicas para así hacer creer que sigue teniendo las

preferencias de los venezolanos. Falso. Su buena estrella política está acercándose a su fin producto de su pésimo gobierno, de sus intentos por dividir la nación, mientras que Capriles, el candidato de los venezolanos, del progreso, la paz y la concertación, desarrolla con éxito su campaña, paso a paso, sin caer en las trampas del régimen, como esas de provocarlo con insultos de baja monta o inventarle un atentado. Henrique Capriles Radonsky es Venezuela, dado que simboliza los deseos de superación que llevamos en el pecho todos los venezolanos. Es el hombre necesario, elegido con votos y corazón. Con cariño, esperanza, fe. Así que todas esas patrañas para intentar detener su avance se quedarán en el camino, en la ruta de la victoria del próximo 7 de octubre 2012, día de las votaciones presidenciales.

Capriles, el hombre necesario Exequiades Chirinos @exequiades

a elección democrática del candidato Henrique Capriles Radonsky con la solidez de 3 millones de votos, constituye la opción de ganar la Presidencia de la República y detener a un régimen montado sobre promesas incumplidas, crimen e inseguridad ciudadana; descarados engaños, corrupción en su máxima expresión, acusaciones de narcotráfico, destrucción del aparato productivo, robo de la propiedad privada, entrega de la soberanía nacional a otro país (Cuba), conflictos con países amigos y, en fin, aniquilamiento de las libertades individuales y colectivas. Capriles Radonsky simboliza el ferviente deseo del venezolano, especialmente del más humilde, por cambiar a un gobierno cuyo Presidente se montó en el año 1998 – hace ya 14 largos años – en promesas anheladas por los ciudadanos, centradas en vivir mejor, y

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

A 10 años de la “deprechera” El miércoles 11, se cumplen diez años de uno de los momentos más bizarros de la historia de Venezuela, un momento en el que el pueblo demostró su verdadero poder, para quitar poner y corregir entuertos, que emocionaron, deprimieron y terminaron por generar una gran rabia, el término “deprechera”, fue acuñado por Luís Prieto, genial amigo y colaborador de estas páginas a horas de aquellos hechos. “Se debe dar indistintamente el nombre de tiranía a toda clase de Gobierno en el cual la persona encargada de la ejecución de las leyes puede hacerlas, destruirlas, violarlas, interpretarlas, entorpecerlas, suspenderlas o, simplemente, eludirlas con la certeza de la impunidad. Que este violador de las leyes sea hereditario o electivo, usurpador o legítimo, bueno o malo, uno o muchos; cualquiera, en fin, con una fuerza efectiva capaz de darle este poder, es tirano; toda la sociedad que lo admite está bajo la tiranía; todo pueblo que lo sufre, es esclavo.” (De la Tiranía Víctor Alfieri 1800). Todo pasó en aquella Caracas, la misma cuyo pueblo adora al Nazareno los Miércoles Santos y sale en procesión, acompañando la milagrosa estatua. Pueblo que lo mismo da muestras de fé y esperanza, que apoya un hombre a caballo que un buen día le pareció salvador de la patria. Ese mismo pueblo que un 11 de abril de 2002, salió a la calle y a su salvador le puso los pies en polvorosa, para que saliera del gobierno, porque otros salvadores se pusieron de moda. Y, en menos de dos días, volvió a montarlo, porque el nuevo resultó antipático. Esa “persona encargada de la ejecución de las leyes puede hacerlas, destruirlas, violarlas, interpretarlas, entorpecerlas, suspenderlas o, simplemente, eludirlas con la certeza de la impunidad”, queda retratada en las actuaciones de nuestro comandante-presidente y su precaria condición de salud con ya 13 años de ejercicio demasiado largo y poco útil. Aprovechemos este tiempo de oración y reflexión para invocar la tranquilidad, la paz, la inclusión el respeto y el progreso, que trae el mensaje fresco del Gobernador de Miranda, aspirante a la presidencia por la Unidad Democrática, joven que ha basado su campaña en lo único que pareciera no poder hacer el actual jefe de estado, recorrer el país y visitar a sus ciudadanos casa por casa. La poderos imagen de “El Nazareno”, nos obliga a caminar la distancia adicional que nos separa de los logros democráticos y en paz que queremos los venezolanos. No queremos más violencia, más presos políticos, ni más cadenas. Queremos que se pueda desarrollar en libertad todo el potencial de cada venezolano. Ser una nación prospera que no este regando por doquier, el trabajo, la creatividad y el empuje de su gente. Ser venezolanos, sin condiciones, ni ídolos y “sin deprechera”.

El chavista es aquel que sigue las ideas de Chávez, el antichavista es aquel que las entiende Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Velasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad]

[ Actualidad ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Se Desmorona el aparataje de los Chavezburgueses en Miami Mireya Graterol

oco a poco la estructura de operación de Davos Financial Group y sus cómplices, va quedando desenmascarada y siendo desplazada por nuevos autores que le sirvan a la desmedida hambre de corrupción de Rafael Ramírez, la Pdvsa roja y el moribundo gobierno chavista. La mesa de cambio que operaba en Miami ha sido desarticulada por la vía de Davos International Bank, siendo ahora “autorizada” para los mismos bancos venezolanos colaboradores del régimen rojo desde el paro general del 2002, cuando el pueblo venezolano hizo temblar al régimen del caudillo. Esos mismos bancos que por los intereses mezquinos de evitar el retiro de los fondos del gobierno, le dieron la espalda al país. Esos mismos bancos son los que ahora operan bajo la aprobación directa y especifica de los ministerios de finanzas, planificación y el propio BCV de manera ilegal. El BOD, Fondo Común y Banco del Caroní, son los únicos señalados a alimentar a los intermediarios cambiarios, casas de bolsa y operadores bursátiles, a sabiendas que esto esta explícitamente señalado como un delito cambiario, pero como siempre ha pasado en este régimen, una cosa es lo que ellos mismos escriben en la Constitución y las leyes, y otra muy diferente, la que hacen los subalternos del comandante, sobre todo en época de elecciones donde necesitan callar las voces corruptas de estos supuestos Ni-Ni. Como dijimos en nuestros trabajos anteriores, son estos mismos banqueros, Víctor Vargas Irauzquin, Víctor Gill, Carlos Gill, los que aparecen en las investigaciones de la SEC como inversionistas eventuales de las muy rentables notas estructuradas emitidas con fondos de Pdvsa por las empresas MK Capital de Illaramendi, Fractal Holding de Berachay Davos Financial de Osío. Ellos, Vargas Irauzquin, los hermanos Gill, junto con dueños de medios de comunicación venezolanos y empresarios como Oswaldo Cisneros son los que aparecen en la demanda a Illaramendi como beneficiarios y facilitadores en la comercialización de estas notas y de las operaciones de cambio. A medida que nuestra investigación avanza y los hechos cambian por sí solos, nos damos cuenta que este triangulo de corrupción entre los representantes del régimen, los no menos irresponsables banqueros y empresarios, y los intermediarios inescrupulosos, son cada vez más amplios pero cada vez más expuestos a la luz pública. Cada vez se ven más los trapos sucios que unen a la Chavezburguesía y a la Pdvsa que pasó de ser una de las empresas de mayor reputación del mundo petrolero a ser el principado de la ineficiencia global y de la malversación de los fondos públicos. Poco a poco, la estructura de Davos Financial va quedando fuera del mismo mundo financiero ya que la banca internacional le está cancelando los contratos de representación a Davos Asset Management por su relación directa con legitimación de capitales. Poco a poco se están cerrando relaciones comerciales con individuos y empresas creadas y registradas por los señores David J. Osío y DíazGranados. Poco a poco, también van siendo señalados y despedidos algunos de los ejecutivos de bancos suizos relacionados con Osío e involucrados en esta red de corrupción. Poco a poco, estos actuales testaferros del régimen están siendo rechazados por sus mismos clientes y agentes en Davos International Bank y Savoy Bank, al retirar sus depósitos. No podemos pasar lo ocurrido con el semanario “El Venezolano”, no es un acto único o un acto de reacción aislada, el Sr Osio está acostumbrado a este tipo de actos delincuenciales, en ocasiones anteriores y con diferentes casos el Sr Osío ha recurrido a su aliado Díaz-Granados para asaltar, procurar equipos ajenos y reclutar personas

David Osío, presidende de Davos Group

Víctor Vargas

para apoderarse de equipos, documentos, computadoras, celulares; han hackeado, con la ayuda de su amigo en suiza Martin Lishteim correos, páginas web, etc. Sus acciones en otras ocasiones han sido similares o peores, manipulan, esconden y mienten, podríamos mencionar muchos, pero para satisfacer la curiosidad de nuestros lectores mencionaremos algunos de ellos, casos como los de la heredera del difunto Dr. Pedro Tinoco, a quien David J. Osío le escondió parte de las inversiones de su padre y valiéndose de su “Poder para Actuar” desvió parte de esos fondos a sus cuentas personales, o podemos mencionar el caso de la familia Delfino, a quienes también estafó con la excusa de perdidas en inversiones que nunca soportaron, o también el caso del grupo financiero de México a quienes les incumplió el contrato de estructuración de notas para Díaz-Granados, negando sus honorarios. Por su parte, el “Panita” Díaz-Granados, sabe muy bien de estos y sus propios casos con Osío, él ha sido víctima de sus manejos. Usted y sus cómplices deberían dedicarse a presentar pruebas que los exoneren de los cargos que tienen en su contra, pero dudamos que lo puedan hacer frente a las autoridades americanas o ante la comunidad venezolana. Podrían comenzar por explicar las transferencias hechas a Juan S. Montes desde Davos International Bank por casi cinco millones de dólares (US $4,867,548.00) o las transferencias hechas por la empresa de Danilo Díaz-Granados, Movilway, Hermitage Consulting, Dobson Management y Northwestern International a Juan S. Montes por más de treinta millones de dólares (US $ 30,877,107.00) transferencias estas que aparecen en el largo expediente que maneja la Corte de Connecticut (Copias disponibles) donde aparecen como implicados en lavado de dinero. Podrían tratar de explicar los detalles publicados en nuestro cuadro explicativo de las pasadas dos semanas, donde se indica cómo movieron su dinero sucio. Podría tratar de explicar cómo obtuvieron el poder por parte de Rafael Ramírez para manejar los fondos de Pdvsa. Podrían también tratar de explicar el origen de sus empresas como Carraven, que

maneja las propiedades de Osío en Europa y Estados Unidos, a nombre de su hermana, o tal vez explicar por qué el banco de Díaz Granados en New York, Savoy Bank, está bajo investigación federal por manejo de depósitos de procedencia dudosa, podría tratar de explicar el origen de los fondos que posee a su nombre, sus empresas y cuentas numeradas en diferentes bancos suizos. Podrían tratar de explicar de dónde venían los fondos para alimentar su mesa de cambio ilegal en Miami. Podrían tratar de explicar su impunidad al efectuar cambio paralelo ilegal en Venezuela por cantidades superiores a los quince millones de dólares semanales (US $ 15,000,000.00). Podrían también tratar de explicar de dónde vienen los fondos para comprar otros periodistas que en diciembre del 2009 los denunciaban y ahora los defienden y asesoran de una manera mediocre en materia de publicidad. Podrían tratar de explicar muchas cosas, pero sabemos que nunca podrán hacerlo y prefieren esconderse bajo las faldas de otras personas para lograr sus objetivos. Después de varias y sucesivas entregas de información semanal, sabemos que no podrán explicar nada de lo que hemos publicado, no podrán dar la cara a sus clientes, no podrán explicar nada a sus depositantes, no podrán ocultar sus errores y manejos a sus cómplices chavistas o a Venezuela entera, no podrán ni siquiera guardar el secreto bancario porque sus propios empleados tendrán que declarar oficial y abiertamente sobre sus manejos sucios. Por otra parte, no necesita amedrentar, amenazar o presionar a las personas que están o estuvieron relacionadas a usted, las fuentes de información para preparar estos artículos provienen de los expedientes legales que manejamos y de los muchos y muy diversos afectados, no busque a culpables de su arrogancia, de sus actos deshonestos, ustedes mismos tiene respuesta en su desmedida ambición por hacerse de beneficios a cualquier costo.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

años

[ Actualidad ] 07

Silvia Alegrett en Miami

Con precaria legalidad coartan la libertad José Hernández Fotos: Miguel A Barrera

l artículo 19 de la “Declaración Universal de los Derechos Humanos”, firmada por Venezuela como país fundador del sistema de las Naciones Unidas, se puede leer esto sobre la libertad de expresión: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y de recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.” La “Convención Americana sobre Derechos Humanos” o “Pacto de San José de Costa Rica” de 1969, también firmado por Venezuela, dice sobre la libertad de expresión en su artículo 13: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideraciones de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección y gusto. 2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa censura, sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar: a) El respeto a los derechos o la reputación de los demás, o b) La protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral públicas. 3. No se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones. 4. Los espectáculos públicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con el exclusivo objeto de regular el acceso a ellos para la protección moral de la infancia y la adolescencia, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 2. 5. Estará prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o cualquier otra acción

Sylvia Alegrett, Presidenta del CNP ilegal similar contra cualquier persona o grupo de personas, por ningún motivo, inclusive los de raza, color, religión u origen nacional.” Con la presidente del gremio Según la presidente del Colegio Nacional de Periodistas de Venezuela, Silvia Alegrett, “en Venezuela se registraron 213 violaciones a la libertad de expresión fueron en el 2011 y 194 en el 2010, tal como lo reflejamos junto al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, la Organización Espacio Público y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington”. Para Alegrett, “tan grave como el incremento de los casos por violación a la libertad de expresión y las modalidades para coartarla, es el fenómeno de la autocensura, que es más difícil de comprobar y menos notorio para el público”. Alegrett, recordó que ante la instancia hemisférica también “Denunciaron el uso de recursos judiciales para materializar restricciones ilegítimas a la libertad

Sylvia Alegrett

de expresión. Así como la preocupación de que en un año electoral aumenten las agresiones a los periodistas y las presiones por parte de autoridades venezolanas contra medios de comunicación que den espacio a voces de oposición”. ¿Cómo ven el problema del acceso a las fuentes informativas desde el CNP? - Otra violación a la libertad de expresión es la limitación del acceso a la información oficial a medios no estatales. Sólo medios de comunicación adscritos a la estructura del Estado y algunos, pocos, medios privados pueden participar en ruedas de prensa y tener acceso a la información gubernamental, se puede decir que las restricciones para acceder a la información pública es un patrón restrictivo que configura una política de Estado. En Venezuela con la actual administración no se tiene acceso para los periodistas independientes o de medios privados a la fuente gubernamental, no se pueden contrastar notas, no se pueden verificar informaciones. “Hay casos como el del agua don-

de solo se puede informar del tema por intermedio de un informe técnico emitido por un instituto público”, nos recuerda la presidenta del Colegio Nacional de Periodistas. Alegrett, de visita en El Venezolano, insistió en que la autocensura constituye un “flagelo para la democracia. Es difícil de visibilizar y de demostrar y, al no ocurrir de manera violenta, sino poco a poco, día a día, la sociedad no la percibe y se acostumbra sólo a programas de corte ligero y la información pasa al último lugar de la programación. Ya no hay avances ni ediciones especiales y las noticias se dejan para el final de la programación”. Los peticionarios ante la CIDH, además de Alegrett, fueron: Marcos Ruiz del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa; Carlos Correa de Espacio Público; el presidente de la Asociación Internacional de Juristas, Pedro Nikken; la directora del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello, Ligia Bolívar y el abogado Carlos Ayala Corao. En representación por el Estado venezolano, estaban el escritor Luis Brito García y Germán Saltrón Pero pareciera que todo lo que hace el actual gobierno en Venezuela, estuviera revestido por alguna legalidad ¿Cómo considera eso el CNP? - Pareciera pero no es así. Para la Constitución de 1999 la declaración de los Derechos Humanos y las leyes internacionales relacionadas con los derechos de la persona humana, son considera-

das Ley en Venezuela. Para producir una Ley que tenga que ver con un derecho humano, esta debe ser una Ley Orgánica y como tal debe sancionarse por una mayoría absoluta de la Asamblea Nacional. La Ley RESORTE (Ley de Responsabilidad Social para Radio y Televisión) es una ley ordinaria y es la que más usa el gobierno hoy. El actual presidente emitió un decreto ley para crear el CESNA (Centro de Estudio Situacional de la Nación). Que crea la figura de un compilador en cada medio que puede terminar siendo un censor. Pudiera hablarse de una legalidad pero esta es precaria. Lo que dice la Constitución “Artículo 22, La enunciación de los derechos y garantías contenidos en esta Constitución y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos no debe entenderse como negación de otros que, siendo inherentes a la persona, no figuren expresamente en ellos. La falta de ley reglamentaria de estos derechos no menoscaba el ejercicio de los mismos. Artículo 23. Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por Venezuela, tienen jerarquía constitucional y prevalecen en el orden interno, en la medida en que contengan normas sobre su goce y ejercicio más favorables a las establecidas por esta Constitución y la ley de la República, y son de aplicación inmediata y directa por los tribunales y demás órganos del Poder Público. Artículo 24. Ninguna disposición legislativa tendrá efecto retroactivo, excepto cuando imponga menor pena. Las leyes de procedimiento se aplicarán desde el momento mismo de entrar en vigencia aun en los procesos que se hallaren en curso; pero en los procesos penales, las pruebas ya evacuadas se estimarán en cuanto beneficien al reo o rea, conforme a la ley vigente para la fecha en que se promovieron. Cuando haya dudas se aplicará la norma que beneficie al reo o rea. Artículo 25. Todo acto dictado en ejercicio del Poder Público que viole o menoscabe los derechos garantizados por esta Constitución y la ley es nulo, y los funcionarios públicos y funcionarias públicas que lo ordenen o ejecuten incurren en responsabilidad penal, civil y administrativa, según los casos, sin que les sirvan de excusa órdenes superiores.

08 [ Energía ]

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

La Conjura de los Necios E

años

“Cuando un verdadero genio aparece en el mundo, puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él”. Jonathan Swift

l título de nuestra nota semanal afloró desde nuestra mente, sin proponérnoslo. Recordamos de inmediato la novela escrita por John Kennedy Toole Horacio Medina que leímos, cuando menos, @unape treinta anos atrás y donde su protagonista, un ser absolutamente anacrónico, marginado y ajeno a la sociedad, se ve obligado a buscar un empleo, aun a pesar de su férrea resistencia, asumiendo la decisión, como su aceptación de muerte. La novela en realidad se convierte en un retrato implacable de la sociedad envilecida donde se retratan las miserias del género humano con realismo extremo, pero al mismo tiempo con piedad y comprensión. A pesar de los duros juicios, las ironías y los momentos muy crueles, la obra tiene una magia especial por su genialidad que terminó absorbiéndome en su lectura y provocándome momentos de intensas e incontenibles carcajadas. Sin embargo, no es el contenido de la obra sino su título, el que ahora rescatamos, justo cuando pareciera que desde la cúpula del régimen chavista, un representativo grupo de sus integrantes, militantes y practicantes de la necedad, se han ocupado de unirse para tratar de acabar con el país, lo antes posible, justo cuando una esperanza cierta aflora para Venezuela, estos personajes dejan salir todas sus miserias, frustraciones y limitaciones. Basta con recordar las más recientes declaraciones de Alejandro Hitcher, Tareck El Aisami o Elías Jaua, para convencerse que la idiotez no tiene límites. Por supuesto, debemos añadir al menú, las inquisidoras actuaciones de Diosdado Cabello, Yelitze Santaella y Luisa Ortega Díaz que nos recuerdan que además, carecen de vergüenza, ya no cuidan, tan siquiera las apariencias, acusaciones de todo tipo, contra todo lo que no les conviene. Con relación al área que siempre nos ocupa, los hidrocarburos, es claro que aquí también hay algunos personajes que han hecho “méritos” para integrar este combo que dirige la conjura. A no dudarlo, el Ministro-Presidente, Rafael Ramírez, ahora investido además, como presidente del fondo Simón Bolívar, organismo para la Reconstrucción, adscrito al Órgano Superior de la Vivienda, hace gala de sus indudables condiciones para formar parte del referido combo. Cada una de sus declaraciones, a no dudarlo, constituye una pieza irrepetible de cinismo y estupidez. Sus declaraciones sobre el derrame ocurrido en el rio Guarapiche, constituyen en si mismas una evidencia inequívoca de su carencia de conciencia ambiental, de su profundo desprecio hacia las clases mas populares y desconocimiento al sistema judicial. Para muestra, basta un botón, en Brasil un derrame de 2 mil 400 barriles

Rafael Ramirez, el “hombre serio” de Pdvsa, muestra su grado de preocupación, su angustia y su desvelo, ante el inevitable cambio que se producirá en Venezuela. ocurrido en una plataforma costa afuera en el Atlántico, ha ocasionado que un tribunal dicte medida de prohibición de salida del país y apertura de un juicio a 17 ejecutivos de las empresas Transocean y Chevron, además del encausamiento, por parte del Estado de una demanda de 11 mil millones de dólares. En el caso de Guarapiche, donde se derramaron mas de 40 mil barriles de crudo que causaron serios daños ambientales y cientos de miles de personas quedaron sin suministro de agua potable, ni tan siquiera se abrió una averiguación. En Pdvsa han ocurrido, según las fuentes oficiales, mas de 2 mil 400 accidentes operacionales con lamentable arrojan un saldo de 77 fallecidos y millares de lesionados, sin que existan ningún responsable. Ahora, al ocurrir una explosión e incendio, en las instalaciones de Petrocedeño (Sincor) con saldo una persona fallecida y tres lesionados, el “hombre serio” de Pdvsa, apelando a su ilimitado cinismo, nos informa que decidió abrir una averiguación. ¿Sera que antes de esto, nos puede decir el resultado de las averiguaciones de todos los accidentes anteriores?, nos podría decir Ramírez, ¿que pasó con el hundimiento de la Aban Pearl?, ¿con las explosiones de los taladros?, ¿con los incontables incendios

en las refinerías?, ¿con los derrames en el Lago de Maracaibo, en Anzoátegui y en Monagas?, ¿Qué sucedió con los accidentes en el puerto de Jose?, ¿Qué pasó con los fondos de los jubilados y el caso Illaramendi? y así, tantos otros casos ocurridos. Para dejar de lado cualquier duda, sobre el carácter fascista del régimen y su infalible determinación de perseguir y destruir a cualquiera que se le oponga o disienta de ellos, está como ejemplo el caso del Gobernador de Monagas, hoy convertido en un perseguido, por atreverse a disentir de los ministros Hitcher y Ramírez. Por decidirse a enfrentar a Diosdado Cabello. Otro caso de muy reciente factura y que forma parte de la sistemática persecución a los trabajadores de PDVSA, ilegal e ilegítimamente despedidos en 2002 y 2003, lo constituye el caso MINPRO-SECCA que trataremos de resumir. La empresa MIRANDA, INGENIERIA Y PROYECTOS, C.A. (MINPRO, C.A.), presidida por José Miranda, es una empresa especializada en varios de los aspectos del negocio petrolero entre los que podemos mencionar las áreas de: Geofísica, Geología e Ingeniería de Petróleo / Gas y de Proyectos IPC, Consultaría. Además promueve el desarrollo de proyectos en las referidas áreas. Su princi-

pal cliente es PDVSA que representa alrededor del 70% de su cartera. Por otro lado, esta la empresa Servicios SECCA, C.A. una empresa venezolana de ingeniería y servicios dedicada al sector Industrial y Comercial, con amplia experiencia en Ingeniería y Proyectos, Consultorías Técnicas, Ingeniería de Instalaciones, Operaciones de Producción de Petróleo y Gas, Mantenimiento, Logística Operacional, Sistemas de Gestión y Seguridad, y Adiestramiento. Cuenta con un equipo de profesionales y técnicos de amplia experiencia. Resulta que la empresa MINPRO subcontrató a la empresa Servicios SECCA para realizar un proyecto. Hasta ahora, todo normal, pero sucede que el pasado 28 de marzo la empresa MINPRO, envió una comunicación a la empresa Servicios SECCA donde expresa textualmente: “Mediante la presente, se les informa que por exigencia de PDVSA GAS, la FUNDACION DE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE “FUNDAUDO”, nos comunico que todo el personal EX-PDVSA que salió a raíz del paro petrolero 2002, que estuviese laborando en el proyecto “CARACTERIZACION DE LOS YACIMINETOS DEL DTTO., ANACO”, debía ser retirado de forma inmediata del referido proyecto”. Sin duda alguna una muestra inequívoca de lo que significa persecución sistemática, violación al legítimo derecho al trabajo y discriminación. Según nuestro punto de vista una muestra clara de la desesperación que complementa la reactivación de las absurdas citaciones de la Contraloría Interna de Pdvsa que tratan intimidar, presionar cuando sospechan que su salida esta muy cercana. Entre tanto, les decimos que continuaremos documentando y denunciando los atropellos y las violaciones, a la espera del momento de justicia que de seguro llegará muy pronto. Son estas, distintas acepciones y variaciones sobre el mismo tema, pero en todas ellas, los necios se conjuran para tratar de vencer a la razón, para acabar con el conocimiento, para desprofesionalizar las instituciones. En Pdvsa, los necios que la dirigen, han hecho hasta lo imposible por lograr su objetivo y aunque es cierto que lo han alcanzado parcialmente, afortunadamente todavía sobreviven en la empresa trabajadores conscientes, preparados y honestos que impiden su descalabro. Esperemos que resistan, hasta que muy pronto se produzca el indetenible cambio de modelo político en la conducción del país. Mientras esto ocurre, recordemos que ante la conjura de los necios, el país y la empresa requieren inteligencia, firmeza, calma y fortaleza con mucha confianza en la fuerza del cambio que permite vislumbrar el camino a seguir.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

años

[ Actualidad ] 09

SIP y estudiantes universitarios Nota de redacción Fotos Miguel Angel Barrera

studiantes universitarios de Periodismo y Derecho convocados por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) coincidieron en que las leyes de desacato, las sanciones penales contra los periodistas y la falta de acceso a información pública conspiran contra la libertad de prensa y la democracia. Estas conclusiones fueron parte de la conferencia hemisférica sobre “El sistema interamericano de derechos humanos y la libertad de expresión” realizada a principios de esta semana en Washington D.C., en la sede de la Facultad de Leyes de American University, conferencia en la que participó El Venezolano. En colaboración con las universidades American y Stanford, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la SIP convocó a más de 70 estudiantes de derecho y periodismo de 15 universidades procedentes de 11 países americanos. Los estudiantes tuvieron como objetivo examinar los éxitos, reveses y desafíos del sistema interamericano, analizar casos de litigio y conciliación, así como comparar normas de difamación y acceso a la información pública. La conferencia tuvo como misión educar a futuros líderes sobre los mecanismos supranacionales e intergubernamentales que pueden ser utilizados para defender y promover la libertad de expresión de los ciudadanos de las Américas. Estas son algunas de las conclusiones más destacadas a las que arribaron los estudiantes, luego

Miguel Henrique Otero

Carlos Ayala Corao, Ana C. Nuñez, Claudio Grossman y Julio Muñoz de debatir las temáticas presentadas por expertos internacionales. Entre ellas que: · Tanto académicos como jueces y fiscales deben recibir mayor entrenamiento sobre el sistema internacional de derechos humanos. · La CIDH debería tener criterios más rigurosos de admisibilidad de denuncias, motivar que más casos lleguen a instancias de “solución amistosa” y que junto con la Corte Interamericana, resuelva más casos sobre libertad de expresión y de prensa para generar mayor jurisprudencia. · Para que el sistema opere con efectividad y equidad, todos los estados, incluidos Estados Unidos, Canadá y países caribeños, deben ratificar la Convención

Catalina Botero

Jose Hernandez y Carlos Ayala Corao

Americana sobre Derechos Humanos. · Las recomendaciones sobre presupuesto y operatividad que el Consejo Permanente de la OEA hizo a la CIDH sobre la Relatoría Especial para Libertad de Expresión, ponen en peligro la autonomía y efectividad de esa oficina. · Deben eliminarse las leyes de desacato, así como despenalizarse los delitos de difamación cuando las autoridades públicas son las afectadas, mientras tanto debe haber límites a las responsabilidades civiles. · Los periodistas deben tener una protección especial debido a su función social, remarcándose la necesidad de la imprescriptibilidad de los crímenes contra

Santiago Cantón

Decano Claudio Grossman

periodistas, así como la de crear sistemas de protección. · Las normas de transparencia e información pública son de escaso y difícil cumplimiento, necesitándose crear organismos autónomos de control y educación capaces de generar una cultura de acceso en que los estados se vean menos renuentes a divulgar información y los ciudadanos a pedirla. · Además de los trabajos en la American University, los estudiantes tuvieron la oportunidad de visitar la sede de la OEA, dialogar con Santiago Canton y Catalina Botero, secretario ejecutivo y relatora especial de la CIDH respectivamente, y de asistir a una sesión de negociación entre los comisionados de la CIDH y

representantes del gobierno y la sociedad civil de Perú. Para poder tener una mayor información sobre el programa de actividades, las universidades y expertos participantes, y documentos de trabajo, visite el siguiente enlace: http://www. sipiapa.org/v4/conferencia. php?idioma=sp. La conferencia fue auspiciada por las siguientes instituciones: James McClatchy Fund of the San Francisco Foundation, Scripps Howard News Service and The Scripps Howard Foundation, Central Valley Foundation, The William and Flora Hewlett Foundation, James B. McClatchy Chair of Stanford University y la John S. and James L. Knight Foundation. La SIP estuvo representada por las siguientes autoridades y ejecutivos: Milton Coleman, presidente de la SIP y editor senior de The Washington Post; Gustavo Mohme, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información y director, La República, Perú; Edward Seaton, ex presidente de la institución y director del The Manhattan Mercury, Kansas; Miguel H. Otero, presidente de la Comisión de Chapultepec y director de El Nacional, Venezuela; Julio E. Muñoz, director ejecutivo; Ricardo Trotti, director de Libertad de Prensa; Viviana Bianchi, directora de Desarrollo y Melba Jiménez del proyecto contra la Impunidad. La SIP es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en las Américas, que integra más de 1.300 publicaciones del hemisferio occidental.

Luis Britto Garcia y German Saltron, representantes del actual gobierno venezolano

Julio Muñoz, Milton Coleman y Oswaldo Muñoz

10 [ Publicidad ]

años

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ientos de millones de personas vieron al papa en Cuba, oyeron sus discursos y contemplaron lo que allí sucedió. Cada uno de esos testigos, como es natural, percibió la visita de manera diferente. Ahora lo interesante es saber cuál fue la percepción del papa y de su entorno. Esto es lo que he podido averiguar por medio de fuentes eclesiásticas (y otras) que desean mantenerse en total anonimato. Algunas de esas fuentes estuvieron muy cerca del Santo Padre. Primero. A Benedicto XVI le sorprendió el inmenso contraste entre el recibimiento mexicano –alegre, libre, multitudinario y espontáneo–, en medio de una ciudad viva y económicamente vibrante, y las crispadas ceremonias cubanas, evidentemente controladas por la policía política, celebradas en un país empobrecido hasta la miseria, precedidas por centenares de detenciones. El espectáculo horrendo de un joven salvajemente golpeado por un policía disfrazado de camillero de la Cruz Roja le tocó el corazón al papa y se interesó personalmente por su destino. Al fin y al cabo, el pobre hombre sólo había gritado “abajo el comunismo”, versión popular de lo que él mismo había dicho al salir de Italia cuando declaró que el marxismo era una ideología fracasada a la que había que enterrar. Segundo. Al papa y a su séquito les pareció lamentable que Raúl Castro pronunciara en Santiago de Cuba el clásico discurso estalinista de guerra fría con que intentaba justificar la dictadura. Esperaban un mensaje de cambio y de esperanza, no de reiteración de las líneas maestras del régimen. Ese texto, junto a los discursos que pronunciaron el canciller Bruno Rodríguez y el vicepresidente a cargo del sector económico, Marino Alberto Murillo, los convencieron de que Raúl Castro está mucho más interesado en mantenerse anclado en el pasado que en preparar un futuro mejor para los cubanos.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Lo que el Papa vio en Cuba

El Santo Padre, Benedicto XVI en su visita a Cuba Tercero. Comprobaron, con dolor, que la petición del anterior papa, Juan Pablo II, durante su visita de hace 14 años, encaminada a que los cubanos perdieran el miedo, había sido inútil. Salvo unos cuantos centenares de demócratas de la oposición, permanentemente acosados y golpeados, y a veces encarcelados, ésa es una sociedad podrida por el miedo. Pero la manifestación de miedo que más les intrigó no fue la de los opositores, sino la de los aparentes partidarios. Conocieron muy de cerca el doble lenguaje y eso los aterró. Cuando hablaban a solas con los funcionarios, estos se manifestaban abiertos, tolerantes y deseosos de reformas profundas que abarcaran el terreno político. Uno, en priva-

do, hasta llegó a admitir que eran necesarios el multipartidismo y las elecciones libres para que la sociedad realmente avanzara hacia la modernidad, aunque los comunistas perdieran el poder. Pero, tan pronto se sumaba otra persona a la conversación, o aparecían los periodistas, retomaban el discurso ortodoxo más inflexible y estalinista, repitiendo el guión oficial sin excluir una sola coma. Era un espectáculo muy penoso. Cuarto. El papa y su comitiva confirmaron lo que ya intuían: la Iglesia cubana está escindida en dos líneas clarísimas: la del cardenal Jaime Ortega, contemporizador hasta el extremo colaboracionista de pedirle a la fuerza pública que desalojara un templo ocupado por unos feligreses que deseaban protestar contra la dictadura, a sabiendas de que serían detenidos y seguramente maltratados, y la de obispos como Dionisio García Ibáñez, quien fue ingeniero antes de ordenarse como sacerdote, mucho más firme en su rechazo al régimen cubano. Mientras Jaime Ortega se queda en el ámbito de la compasión por algunas víctimas del gobierno (evidentemente no de todas), Dionisio (aun cuando sigue siendo amigo del Cardenal) y otros sacerdotes, como el famoso cura José Conrado Rodríguez, párroco en una iglesia de Santiago de Cuba, están convencidos de que no habrá alivio ni reconciliación entre los cubanos hasta que ese régimen no sea pacíficamente sustituido por una verdadera democracia que tome en cuenta las opiniones de toda la sociedad y no solamente las de un puñado de ultracomunistas enredados en las telarañas del pasado. Quinto. El papa comprobó que su contemporáneo Fidel Castro –tienen la misma edad—está en peores condiciones físicas y mentales que él. Encontró a un ancianito físicamente desvalido, mentalmente errático y con graves dificultades para comunicarse. Está liquidado. El papa, que es un hombre bueno, oró por él. Ésa es la costumbre cristiana.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Actulidad ]

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

La visita del Papa a Cuba Marcos Villasmil

omo era previsible, la visita del Papa a Cuba ha dejado a muchos contentos y a otros no tanto. El proceso cubano, de tan larga duración y agonía, ha generado siempre posiciones encontradas, sobre todo en la disidencia a la tiranía. Algunos puntos sobre algunas íes Y sí: es una tiranía. Nos recuerda Hannah Arendt que la diferencia entre un gobierno autoritario y uno tiránico es que el primero, si bien se puede expresar mediante controles fuertes en ámbitos tanto políticos como privados, debe responder en alguna medida a un orden legal más o menos vigente. En la tiranía, en cambio, la voz del tirano es ley: no hay orden jurídico que valga, y su capricho puede decidir incluso sobre la vida de los seres humanos. Ese ha sido el caso de la Cuba castrista, y hacia ese orden inhumano apuntan los deseos y pareceres de Hugo Chávez. La visita de Benedicto XVI ha generado fundamentalmente dos tipos de reacciones: en primer lugar, aquellos que –como la jerarquía cubana encabezada por el Cardenal Ortega- privilegiaban el carácter pastoral. Luego, en muchos sectores de la disidencia, dentro y fuera de la isla, se destacaba la necesidad de que la visita contribuyera con las luchas que se están dando para mostrar al mundo la existencia de una creciente divergencia frente al régimen, de la continuación de las violaciones a los derechos humanos, de la insuficiencia de los cambios cosméticos promovidos hasta ahora por el gobierno. Es decir, una visita política. Una pregunta es válida: ¿No es posible encontrar puntos de coincidencia entre ambas posiciones? Yo pienso que sí, con base en el magisterio de la Iglesia Católica. En la Doctrina Social de la Iglesia se nos enseña que la comunidad política está siempre al servicio de la sociedad civil, y no al revés. Además, otra idea central es sin duda alguna la noción de la eminente dignidad de la persona humana, por ser hecha a imagen y semejanza de su Creador. Ambas nociones, la comunitaria y la personal, al servir como referencia para medir las acciones de la tiranía cubana, nos muestran a las claras que el principal daño que se le

años

Dos frases se quedaron en el vacío: La primera, de un disidente, que le solicitaba a Benedicto XVI que “fuera la voz de los sin voz.” La otra, una inteligente elaboración de Yohani Sánchez de una frase de Juan Pablo II en su visita a la isla, frase que en su momento dio la vuelta al mundo: “Que Cuba se abra al mundo, y que el mundo se abra a Cuba.” Yohani, más modesta, solicita hoy que “Cuba se abra a Cuba.” Que el régimen entienda la necesidad de buscar, ante la presente crisis –a pesar de la inmensa teta venezolana, cortesía de Chávez- caminos de reconciliación, de diálogo, de revisión ante la evidencia de los hechos: el comunismo ha hundido a la isla en un mar de desesperanza y de decadencia. Los cambios anunciados por Castro El Menor son tímidos, y no reconocen la raíz del problema. Para colmo, un vicepresidente del PC cubano, Marino Murillo, afirmó tajantemente que no habrá reforma política. Sólo la económica. La cual, por cierto, avanza a paso de conga: un pasito pa´lante y dos pa´tras. Del más del millón de trabajadores del Estado que deberían estar pasando a empleos privados –el capitalismo llamado en auxilio de la tiranía- solo lo han hecho poco El Papa, al momento de dirigirse a los feligreses en Cuba menos de cuarenta mil. Y para empleos que, en palabras de ha hecho al pueblo cubano luego de más de medio siglo es Dagoberto Valdés, son “oficios medievales.” el daño antropológico. Los cubanos no son ciudadanos, son La afirmación de la jerarquía cubana de que la visita del meros sobrevivientes. Aún más, parafraseando a Hannah Santo Padre sería sólo pastoral se vio quebrada por el propio Arendt, para el régimen castrista un cubano no es alguien, Benedicto en la despedida: apoyó al régimen castrista en es algo. uno de los temas más controversiales: el embargo. Al criFrente a semejante desastre, es indiscutible el papel de ma- ticarlo, el Papa claramente tomó posición, dándole apoyo a gisterio, de pedagogía, que ha ejercido siempre la Iglesia un régimen que ha usado el tema para justificar su existenCatólica. Pero, ¿es posible hacer magisterio en un régimen cia. Es cierto que el embargo es un hecho criticable, pero totalitario, sin tomar en cuenta las injusticias? debe ser debatido dentro del contexto global de lo que ha La visita como tal significado la tiranía. Al tomarlo fuera de contexto, el Papa El viaje comenzó con una frase de Benedicto XVI que dio no se diferenció de muchos otros apoyos especialmente del la vuelta al mundo: el comunismo ha fracasado, el marxis- mundo de la izquierda que ha recibido el castrismo. mo no es referencia alguna hoy. Sin embargo, el Papa en su Para terminar: si, como nos recuerda Hannah Arendt, el viaje decidió solo reunirse con un rostro de la isla: el rostro sentido de la política es la libertad, en Cuba hay solo dos opde los tiranos. A pesar de que Las Damas de Blanco soli- ciones, la política que oprime, que es la actual, y la política citaron públicamente ser recibidas por el Santo Padre, ello que vendrá, quiéralo o no el régimen, que es la política que no fue posible. Ningún disidente pudo entrevistarse con el libera. La que, de acuerdo a la Doctrina Social de la Iglesia, Pontífice. Claro, muchos de ellos estaban detenidos, o fue- es la única que respeta a la persona en su eminente dignidad y en su rol de actor social y comunitario. ron impedidos de asistir a los actos programados.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

[ Política ] 13

años

José Manuel Olivares Marquina aspirante a la Gobernación

“Vargas será la alternativa de turismo del Caribe” Sandra Ramón Vilarasau Fotos: Miguel Ángel Barrera

“

Nosotros no buscamos la política, la política nos buscó a nosotros”, con estas palabras inició la reunión José Manuel Olivares Marquina, representante de Un Nuevo Tiempo y aspirante a la gobernación del Estado Vargas por la Mesa de la Unidad Democrática, en su visita a nuestro periódico El Venezolano a su paso por Miami. Un médico graduado de la Universidad central de Venezuela que, a sus 26 años, ha decidido dejar por un tiempo el ejercicio de su profesión para salir adelante con el gran proyecto de cambio en el estado. “Vargas: la puerta de entrada a Venezuela, ha sido por muchos anos su slogan y los guaireños estamos dispuestos a trabajar por desarrollar su potencial turístico”, nos comenta. “Lamentablemente, hoy somos conocidos por ser el estado más violento del país con más de 40 homicidios mensuales, el estado con más desempleo en Venezuela que ya alcanza el 60 por ciento, -la mitad de su fuerza laboral trabaja en Caracas- y el estado con menos inversión privada”. Según comenta Olivares Marquina, Vargas no cuenta con una fuente real de generación de empleo. “El puerto, el aeropuerto, la gobernación, la alcaldía y el Seniat son los grandes generadores de empleos del Estado, todos ocupados por el chavismo, con una dependencia económica emocional con el gobierno central”. - ¿Cuáles son los planes para cambiar la estructura actual? - En estos momentos no contamos con una infraestructura turística, no hay incentivos para la inversión, no hay seguridad. Los gobernadores actuales no creen en el sector privado, las expropiaciones no escapan al estado. Hay que cambiar los bañistas por los turistas, recuperando toda la plataforma de lugares abandonados, seguridad, incentivo a la inversión privada acompañada de responsabilidad social con el gobierno y carrera turística. - ¿Cómo se vence la inseguridad? - Con planes a corto, mediano y largo plazo. El primer paso debe ser el uso de la tecnología para la prevención del delito, y un reforzamiento de unidades móviles para evitar los secuestros y daños

José Manuel Olivares, candidato a la gobernación del Estado Vargas a sus residentes y visitantes. A mediano plazo, diversificar la fuerza policial estatal y municipal y especializarla en un área específica. Una policía escolar para controlar la seguridad de nuestros hijos en los alrededores de los colegios, una brigada turística que proteja a los turistas y las zonas, mejorar el tema vial que hoy en día está muy deteriorado y finalmente mejorar los beneficios del policía, invertir en su educación, incrementar sus beneficios sociales y económicos, así como la infraestructura e implementos para llevar a cabo sus funciones. Todo esto lo tenemos proyectado realizar más a largo plazo por el proceso que amerita. - ¿Y la infraestructura turística? - Hoy sólo tenemos tres hoteles operativos que brindan servicio a las tripulaciones de las aerolíneas. Lamentablemente no contamos con una infraestructura para atraer la atención del turista, aun cuando el estado cuenta con playa, montaña, costa. Lo que hace falta es una buena gerencia de sus recursos. Nuestro plan de trabajo en este sentido se basa en brindar una serie de facilidades fiscales e incentivos para lograr la reconstrucción por parte de inversionistas locales y otros que actual-

mente están fuera del país por las condiciones actuales. “Es triste que hoy en día no haya nada que hacer en la zona, no tengamos ni un “recuerdo de Vargas” que entregar a los turistas. Vamos a trabajar sin descanso para ofrecer a los turistas venezolanos e internacionales una Guía de Sitios de nuestro Estado, con la puesta en marcha del Teleférico de Macuto, Los Caracas, el Museo Armando Reverón con el Castillete, el Paseo de Macuto, el Castillo del Vigía del Cuartel San Carlos, La Casa Guipuzcoana -que deje de ser la casa de gobierno y sea el museo para la ciudad-, Galipán, el Humboldt, Carayaca, los pueblos Osma, Chuspa, Todasana, toda una alternativa que nos permita recuperar los hoteles y edificar nuevas cadenas hoteleras”, destaca. Todo ello, unido al desarrollo de microempresas y el mejoramiento del área de la salud. En Vargas, todos nuestros hospitales tienen más de 40 años. Como médico, quiero cristalizar la construcción del Hospital Central de Catia La Mar, del Centro Regional de Oncología y Enfermedades Crónicas, así como la Red de Centros Regionales de Laboratorios de Imágenes. No es posible, que para

un enfermo practicarse cualquier servicio radiológico o una quimioterapia o un tratamiento importante deba ir a Caracas”. José Manuel Olivares Marquina comenzó en el 2007 como miembro del movimiento estudiantil, “cuando te das cuenta de la responsabilidad que tienes, cuando las madres, hermanas, los padres venezolanos te detienen en las calles para decirte que eres su esperanza, que sigas luchando es muy grande el compromiso. Vas entendiendo que el país puede cambiar con tu trabajo, porque nosotros, nuestros padres, nuestros hijos merecemos otro país; sientes que cada vez es mayor las ganas que tienes de trabajar, aun cuando dejes tu profesión por un tiempo”. En Vargas hay mucho por hacer. “A la par de desarrollar un plan macro, estamos haciendo pequeñas cosas por nuestros residentes. Hemos llevado a las poblaciones algo tan sencillo como un proyector de películas y unas cotufas. Parece mentira que hoy en día hay pequenos que ni saben lo que es un cine. Ya hemos recuperado con la comunidad mas de diez mil canchas deportivas”. José Manuel Olivares Marquina tiene mucha fe en el futuro de Vargas. Un estado tradicionalmente

chavista, con 400 mil habitantes y 254 electores. En las primarias votaron 30 mil personas y salió favorecido con el voto de 19 mil. “El regionalismo ya lo estamos sintiendo. Ya empezamos a oír a los guaireños pedir un guaireños que gerencie el estado con trabajo social y organización”. - ¿Por qué cambiar la medicina por la política? - Yo creo en los proyectos colectivos donde todos somos parte de un sueño, sin edades, sin ideologías. Creo en esta generación para cambiar el estado, con responsabilidad, ciudadanía para celebrar lo bueno y aguantar lo malo. Todos merecemos un estado diferente, un estado turístico donde mostremos con orgullo nuestras bellezas naturales, nuestra gente. Todos queremos hacer de Vargas una alternativa de turismo del Caribe. - ¿Qué mensaje al gobierno central si ganara el chavismo? - Que cuenten con nosotros para los planes de desarrollo conjuntos por el beneficio del Estado, sin importar la ideología, pero en mi encontrarán un representante que luchará para lograr el nuevo desarrollo del Estado. Mi compromiso es con los guaireños.

14 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

[Actualidad] 15

El Venezolano de Panamá cumplió tres años en positivo Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

l Salón Panamá del Hotel Riu fue el escenario ideal para la celebración del tercer aniversario de El Venezolano de Panamá el pasado jueves 15 de marzo, donde los directivos del periódico, empleados, colaboradores, clientes y amigos brindaron por un año más lleno de éxitos. Los anfitriones de la noche fueron Adriana Rincón, vicepresidenta del semanario;

años

La edición aniversario mostró 100 razones para sentirse orgulloso de Venezuela

Eduardo Gutiérrez, presidente; y Oswaldo Muñoz, director-editor del Grupo El Venezolano, quienes dijeron emotivas palabras de agradecimiento por la acogida que ha tenido el periódico en tierras canaleras. La noche también fue propicia para homenajear al maestro del arte cinético Car-

Oswaldo Muñoz, Adriana Rincón y Eduardo Gutiérrez

los Cruz Diez, quien en compañía de su familia asistió a la velada y compartió con la comunidad venezolana residente en el Istmo. Cruz Diez es uno de los venezolanos que formó parte de la edición aniversario y una de las cien razones para querer a Venezuela.

Grupo Shahani, Banesco, Altos del María, la Academia de Música de Panamá y Postnet fueron los patrocinantes de este tercer aniversario lleno de emociones y buenos encuentros. Asimismo, la oportunidad fue propicia para el lanzamiento del nuevo programa de televisión “Ser Venezolano”, otra iniciativa más de El Venezolano de Panamá. Este espacio televisivo será presentado por Jhobli Pérez y se transmitirá próximamente por Eco TV.

Adriana Rincón recibe un reconocimiento por parte de el G.E El Venezolano

Mili Lugo, Eduardo Gutiérrez y Maricarmen Cerveli entrega un reconocimien- Parte de las bellas chicas que conforman parte del staff de El Venezolano Panamá to a el maestro Cruz Diez Eduardo Gutiérrez y Oswaldo Muñoz quien se dirige a los invitados

Mari Carmen Cervelli al momento de dirigirse a los asistentes

[ Opinión ]

¡Es la patria, carajo!

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

General Carlos Julio Peñaloza

unque después no tenga salud para mandar en el país que dejará arruinado, Chávez está dispuesto a ganar las elecciones al precio de hipotecarle el país a los chinos y desatar una trágica inflación que su sucesor no podrá controlar, aunque después no tenga salud para gobernar ni para nada. En 1992, cuando competía contra George Bush (padre) por la presidencia en los EEUU, Bill Clinton decidió enfocar su campaña sobre la economía. Al efecto crearon el lema “¡Es la economía, estúpido!”. La Venezuela de hoy es muy diferente a los Estados Unidos de aquella época. Aunque la economía jugará un papel importante en los resultados del próximo 7 de octubre, su rol no será decisivo, debido al colchón de resguardo financiero que aun tiene el Gobierno. Nuestra economía está grave, pero el Gobierno tiene capacidad de ponerle curitas hasta octubre. Giordani inunda el mercado con dinero inorgánico para crear una falsa bonanza, agravando la situación a mediano plazo pero aliviándola en lo inmediato. Eso a Chávez no le importa. Lo de él es ganar las elecciones sin importar los medios ni las consecuencias. El petróleo sigue siendo el factor clave. Venezuela es un país mono productor en varios sentidos. Su casi única fuente de divisas es la renta petrolera que el Gobierno distribuye a su arbitrio. Esa capacidad de repartir los panes sin control le da un poder inmenso al Presidente de la República, lo convierte de hecho en dictador y de paso en el promotor de los más flagrantes actos de corrupción. Muchos venezolanos se han hecho adictos a esta riqueza fácil y ven la corrupción como una forma normal de prosperar. Eso les crea una embriaguez financiera que les impide percibir que vamos hacia el abismo. De acuerdo a los indicadores de la OPEP, al final de enero de este año producíamos 2,382 millones de barriles diarios de petróleo, 7,700 menos que en diciembre pasado. Si a esta producción en merma se le restan: 430.000 barriles diarios entregados a China, 800.000 barriles diarios para el

El actual presidente ¿Cuál será su ´patria? consumo interno, 115.000 barriles diarios entregados a Cuba y 150.000 barriles diarios entregados a Petrocaribe – que pagan 50% en efectivo y el resto a 20 años, quedan para exportar y cobrar solo 887.000 barriles diarios. Además, PDVSA ha duplicado su personal y ha tomado para sí una serie de actividades gravosas que no tienen que ver con su función real. Entre estas sobresale el apoyo a países parásitos donde Cuba se lleva la parte del león. El resultado es que PDVSA ahora tiene un flujo de caja negativo. Esta situación es insostenible y de continuar llevará a la empresa a la quiebra, aun teniendo reservas inmensas de hidrocarburos bajo tierra. Este elemental cálculo muestra que Venezuela está mal pero que va a estar peor. Así como el presidente tiene cáncer, Venezuela sufre de la llamada enfermedad holandesa. El aumento del precio del petróleo elevó los ingresos de divisas. Como estas se convierten en moneda local al tipo de cambio

fijado por el Banco Central, el resultado es el aumento de la masa monetaria en manos del público, lo cual lleva a un aumento de la demanda interna. Este peligroso coctel ha desatado una inflación que se ha hecho incontrolable porque Chávez ha decidido destruir nuestra economía para ganar las elecciones. Esa inflación anula la ventaja aparente de tener mucho billete en la mano, pero billete que no vale mucho porque los precios se han disparado más rápido que la abundancia de billete –eso es la inflación. Para paliar esta situación creada por él mismo, el Gobierno aumenta los sueldos, pero eso incrementa el circulante, lo cual es echar combustible al incendio de la inflación. El Gobierno hace esto para parecer magnánimo, aún sabiendo que con ello aumenta los sufrimientos del pueblo. Es un crimen conscientemente cometido con el fin de ganar las elecciones. Estamos en un círculo vicioso y pronto estaremos en terapia inten-

siva. No estamos allí todavía gracias a los chinos. Los préstamos de ese imperio amarillo han tapado el hueco fiscal, pero a cambio acumulamos una deuda enorme que requerirá casi diez años para pagar al ritmo de 430 mil barriles diarios que exportaremos sin recibir dinero a cambio. A los chinos les cobramos por adelantado –birlando recursos a la próxima generación-, vendiendo a futuro pero a un precio muy inferior al de mercado y pagando unos intereses leoninos. Esta operación creó varios nuevos millonarios en Venezuela. Ya ni los Cisneros ni los Mendoza son los más ricos del país. Ahora tenemos nuevos amos del valle, rojos rojitos. Estos nuevos bucaneros del Caribe son intocables porque están muy bien protegidos. La afección de Venezuela debiera haber sido detectada hace tiempo por Jorge Giordani. Él ha debido recomendar al presidente la cura necesaria; pero no lo ha hecho. Giordani es un inepto total o no tiene carácter para convencer a

su jefe. El problema es que tanto Chávez como Giordani son comunistas y no quieren darse cuenta que ese modelo no funciona. Hasta Fidel lo ha dicho públicamente: “Socialismo es lo mismo que comunismo. El modelo comunista no ha funcionado ni en Cuba”. Para aumentar los ingresos de divisas Chávez ha decidido montar en Venezuela una fábrica de helados cubanos marca Coppelia. Al regresar de la Habana seguramente anunciará la construcción de una gigantesca fábrica de congrí. Venezuela pagará por esas industrias estratégicas y los cubanos cobrarán -como siempre. Los chinos seguirán financiando la fiesta hasta el 7 de octubre, por eso creo que la mala situación económica no jugará un papel decisivo en las elecciones. La democracia no podrá ganar con el lema que le dio el triunfo a Bill Clinton (“¡Es la economía, estúpido!”). Para ganar tendría que decir “¡Es la patria, carajo!”.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer Presenta

“Relay For Life of Doral” Nota de Redacción

n la cuidad de Doral, Florida, y por el decimo año consecutivo, la Sociedad Americana Contra El Cáncer presenta “Relay For Life of Doral”, el Sábado 13 de Abril 2012 a las 6PM. Esta celebración familiar y de la comunidad de Doral se llevará a cabo en el J.C. Bermúdez Park, 3000 NW 87 Avenida, con la participación de más de 45 equipos formados por voluntarios que incluyen iglesias, escuelas, hospitales, bancos, y la comunidad en general, con más de 100 sobrevivientes

de cáncer y cerca de 500 voluntarios. Durante el evento los equipos venderán una variedad de platos tradicionales, joyas, y mucho más. También tendremos una gran variedad de entretenimiento para los niños, y la oportunidad de participar con la donación de $1.00 en ser dueño de un Ford Focus 2012, donado por Gus Machado Ford y South Florida Ford Dealers. Para los que asistan a este evento, el programa de “Relevo Por La Vida” es el siguiente: 6PM Ceremonia de Apertura y Celebración de Sobrevivientes y los “Caregivers” (Esas personas que ha cuidado de una persona con

cáncer.) Alcalde Juan Carlos Bermúdez y Vice Alcalde Michael DiPietro acompañados por nuestro comité ejecutivo le darán la apertura a nuestro gran evento. A las 7:00 de la noche habrá una Cena Especial para los Sobrevivientes y los “Caregivers” auspiciada por City of Doral y Events by Clara. A las 9:00 de la noche habrá una Ceremonia de Luminaria. Donde se prenderán miles de velitas en honor y en memoria de todos los que han luchado contra el cáncer. A las 10:30de la mañana del 14 de abril se realizará una Ceremonia de Clausura.

La Sociedad pide a la comunidad que todos nos unamos a La lucha contra el cáncer, y asistamos a este evento de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Nos vemos en el J.C. Bermúdez Park el 13 de Abril, 2012 a las 6:00 PM. La entrada al evento y el parqueo será completamente GRATIS . La Sociedad Contra el Cáncer agradece a sus patrocinadores: City of Doral, Downtown Doral, Codina Partners, Flagler, Atrium & Doral Parks, City Select, Waste Management, Baptist Health Cancer Services, Cemex y Gus Machado Ford.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

[ Comunidad ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

En marco de la celebración de los 20 años de El Venezolano

Sentido y merecido homenaje a la mujer

María Alejandra Requena Sylvia Bello habló en representación Lesly Simon dio la bienvenida Las homenajeadas con sus reconocimientos abrió el evento de El Venezolano a nombre de VACC Jonathan León Fotos: Biaggio Correale ara honrar y celebrar la contribución de valiosas mujeres de diferentes nacionalidades que donan su tiempo al voluntario, el semanario El Venezolano, junto a la Cámara de Comercio Venezolano Americana rindió un sentido homenaje en el marco del mes de la mujer. El auditorio del Instituto Nuevas Profesiones sirvió de escenario para que la ma-

gistral animación de María Alejandra Requena deleitara a todas las personalidades invitadas, en la que se destacó la multiplicidad de funciones que tiene la mujer de hoy en día, sus valores, principios, sus nobles y destacados objetivos y sobre todo el tiempo dedicado a la labor social sin fines de lucro que realizan estas mujeres causando gran impacto en la comunidad. A continuación Sylvia Bello, en representación de El Venezolano y Lesly Simon por

la Cámara de Comercio, ofrecieron unas palabras de bienvenida para dar inicio al acto protocolar. Entre las homenajeadas estuvieron Paola Correa, por su labor en Abolish Bullying Foundation; Beatriz de Armas de Martínez, por la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer; Marilda Ron y Malena Laughlin por la fundación “Icla Da Silva” ; María Mercedes Becerra por la fundación “Entre Nos”; Paulina Montes, por la funda-

ción “Manos del Sur”; Ivelisse González, de Childs Hope Foundation; Esther Freyre por Childs in distress, Migdalia Denis, por la Sociedad Latina de Hipertensión pulmonar y Esther Freyre, por la labor que junto a su esposo llevó a cabo en el “Charlie Program”. No hay duda que la mujer embellece la Tierra y ofrece el manto de abrigo y calidez con sus palabras, gestos, expresiones dibujando un planeta más rico de virtudes.

Mercedes Becerra de Entre Paola Correa de Abollish Bullying Beatriz Martínez de la Fundacion Marilda Ron y Malena Laughlin de Icla da Silva Foun- Maria recibe de manos de Gledys Ibarecibe de manos de Elena Dolinsky Amigos del Niño con Cancer, recibe de dation reciben de manos de Manuel Pérez VP de VACC Nos rra Elisa Todd de NPTI de VACC

Esther Freyre recibe de manos de Isa- Paulina Montes de Manos del Sur, recibe de Valenti- Luis Andarcia Director de VACC en- Richard Lozada Director de VACC bel Muñoz Directora de El Venezolano na Urdaneta, Vanessa Yanez y Carla Macias trega a Ivelisse González de Childs entrega a Migdalia Denis de la SocieHope Foundation dad Latina de Hipertensión arterial

Carlos Vazquez, Zaida Pérez, Maria Becerra, Lesly Si- Hamlet Garcia, Beatriz, Eduardo Martínez, Magaly Leal, Los esposos Gonzalez acompañados por Sylvia Bello y mon y Belkys Marcano Conchita Suarez y Richard Lozada Anabel Pérez.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Cuando la piel brilla… no es oro

Dr. Pablo Herde

xisten factores hormonales y genéticos que pueden determinar nuestro tipo de piel, la cual puede ser seca, grasa o mixta. La alimentación es un factor que probablemente no tiene que ver, con el hecho de tener o no piel grasosa. Si usted tiene la piel grasosa y quiere controlar el exceso de brillo en su cara, el secreto, es mantenerla limpia. A nadie le gusta lidiar con la pesadilla del cuidado de una piel brillosa, que nos hace sentir que nuestra piel está sucia, no importa cuanto la limpie. Aunque existen muchos productos que ofrecen limpiar la piel, al final, gran parte de éstos, producen resequedad. Sin embargo, Neutrogena ha creado excelentes productos que se pueden utilizar para toda la familia, como por ejemplo: la línea Deep Clean Shine Control, que incluye productos para papá, quien a veces

se olvida de la importancia del cuidado de la piel. Blotting Sheets, son hojitas sedosas, que eliminan el exceso de grasa, perfectas para tenerlas en el auto o la cartera. Shine Control Daily Scrub, suave exfoliante que combate la grasa de la piel y controla el brillo, dejando la piel suave, saludable y lo podemos usar a diario. Shine Control Cleanser/Mask, limpiadora 2 en 1, puede ser usada como limpiador o para esos días más grasosos, como una mascarilla intensa de 3 minutos. Comprobado dermatológicamente, libre de aceite y sin secar la piel, cada producto está desarrollado para eliminar el exceso de grasa en la superficie, que puede obstruir los poros. Resultado: una piel fresca, que respira, durante todo el día. Recuerde tomar mucha agua para mantener la piel hidratada. Escríbeme en Facebook Salud da Belleza.

años

[ Opinión ]

Con la verdad por delante

Carlos Kaufman y Franklin Durán tal como se vieron en la corte de Miami De: Guillermo Álvarez conlaverdadpordelante@ymail.com

ANTIAGO FERNÁNDEZ. Está instaladísimo en Panamá Santiago Fernández, quien preside una firma de corretaje y asesoría de inversiones, supuestamente constituida con recursos de la intervenida casa de bolsa U21, antes que esta pasara accionariamente a manos de un importante grupo de universidades públicas o banqueros que hoy están prófugos de la justicia venezolana. Fernández formó parte de la Junta Directiva de la Bolsa de Valores de Caracas, cuando ésta estuvo presidida por el célebre Víctor Flores. Algunos de los miembros de esa directiva hoy están prófugos de la justicia venezolana. Santiago Fernández luego presidió su propia casa de bolsa que fue intervenida por el gobierno venezolano y posteriormente liquidada, al detectarse graves irregularidades. Recuerden que U21 pasó por las manos de los hermanos Gorrín y de Ricardo Fernández Barrueco. Santiago Fernández hace lobby para que el gobierno de Panamá lo premie con la negociación de la mayoría accionaria de la empresa de telecomunicaciones Cable&Wireless, la más grande del país ístmico. Cuesta creer que con tales antecedentes obtenga tal distinción. REPORTE. El que llegara a ser el más importante y único diario financiero de Venezuela, ahora es un semanario sin mayores repercusiones. El propietario se marchó a vivir a su natal Líbano, donde es el alcalde de una pequeña localidad. ”Reporte de la Economía” es manejado por una abogada y por la asistente del dueño. Los pasivos laborales acortan la existencia de la publicación. Los empleados laboran desde sus casas y están molestos por no haber sido liquidados. TELEVISORA DE ORIENTE. Televisora de Oriente es el más reciente escenario de confrontación entre los “diosdadistas” y los fieles al “Gato” Briceño. Fueron despedidos Johandris Salas, Germán Martínez y Carlos Flores, por estar plenamente identificados con el presidente de la Asamblea Nacional. David Pernía y Rafael Galarza son quienes realmente dirigen TVO, con el apoyo de un sector petrolero oficialista. La historia reciente de TVO es desconocida para muchos. Le fue ofrecida en venta a Franklin Durán y Carlos Kauffman y luego el negocio se “cayó” la pelea entre Durán y Kauffman se trasladó al control accionario de AVIOR, RUTACA y de los equipos deportivos “Marinos de Anzoátegui” y “Caribes de Anzoátegui”. El primero de ambos

fue adquirido recientemente por un grandeliga venezolano. El segundo pertenecería a otro grandeliga compadre de un gobernador del Oriente de Venezuela. GUANTA. Rumores sobre operaciones sospechosas con carga importada. De principal responsable está un individuo que vivió y operó en USA, desde donde huyó por deudas con el fisco, entre otras cosas. Suena con insistencia la empresa Maring Enterprises Inc. TIRADO. Al oír de Gonzalo Tirado no se puede olvidar a sus abogados Víctor Marín, Wiston Oraa y la cónyugue de este último. Todos ex fiscales del Ministerio Publico. Estos lo defendieron por el fraude fiscal por el que Tirado finalmente fue imputado, con abundantes pruebas. Tampoco se puede olvidar a su relacionista pública Ángela Oraa. Otro de los abogados cercanos a Tirado, en su época de gloria en Venezuela, era el jugador de pocker profesional Paulo Carrillo Fadoul. A Tirado Yépez le atribuyen el desfalco de 1.200 millones de dólares, sólo en INVERUNION. Su éxito sólo fue posible gracias a sus conexiones en Venezuela. JULIO HERRERA. La historia familiar marcó la vida del banquero prófugo Julio Martín Herrera, hijo de Julio Herrera Velutini y Gilda Kolster, quien pagó presidio por el asesinato de su segundo esposo. El padre de Julio Martín Herrera fue adoptado, junto a dos hermanos, por el honorable Don José Herrera Uslar y su esposa Doña Clementina Velutini. La suerte de los tres huérfanos cambió al heredar el apellido y fortuna de sus padres adoptivos. Luego del homicidio cometido por Gilda Kolster, su hijo se presenta con los dos apellidos de su padre Herrera Velutini. ANZOÁTEGUI. El joven alcalde de Guanta Jhonnathan Marín se ha convertido en la piedra en el zapato del gobernador Tarek William Saab, a quien podría suceder como candidato. AL CIERRE. En la próxima entrega les hablaremos de un instrumento financiero que supuestamente preparan para financiar campañas electorales. En eso han estado trabajando bancos, banqueros y afines. Otro escándalo es la construcción de la “Ciudad Vinotinto” en terrenos pertenecientes a los propietarios del Complejo Turístico El Morro, en Lechería-Anzoátegui. A favor del proyecto están César Farías, Tarek William Saab, el alcalde de Lechería Víctor Hugo Figueredo y el gobernador Pablo Pérez. Esperen la próxima entrega.

20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

[ Comunidad ] 21

años

Fashion Avenue Boutique

Atención, buen gusto y variedad José Hernández

no de los lemas de esta nueva tienda especializada en moda de ubicada en El Doral, colgado en su Facebook (fashionavenueboutique) es revelador “If loving fashion is a crime we plead guilty” (Si amar la moda es un crimen nos declaramos culpables). La tienda en su local del 9851 NW 58 street Unit 108 Droal Fl 33178, refleja ese amor por la moda y el buen gusto. Un ambiente acogedor; bien dotado, sin ser abarrotado: con muy buenos detalles y atendido por una “fashionista” dedicada y carismática como Candelaria (Lalita) AlAbdalah, dan fe de ese amor a la moda. ¿Por qué escogiste un lugar tan apartado? - Acá hay un gimnasio y un salón de belleza. Por acá pasan muchas mujeres con buen gusto que no tenían esta alternativa, yo era

una. Hoy todas aquellas, que como yo buscan un buen lugar para comprar, ahora tienen esta oferta con buen gusto y muy buenas marcas En Avenue Fashion Boutique, accesorios, zapatos y piezas de vestir son repartidas entre una escalera de caracol corte urbano; una muy bella pared violeta y una inmensa pared de papel periódico. Todo con un excelente gusto y un alto refinamiento. “Tenemos zapatos de Maker´s Shoes, quienes visten a las concursantes de nuestra belleza latina. También ofrecemos piezas que vienen de Los Angeles y New York” nos explica Lalita. ¿Cómo piensan atraer público a esta tienda? - Hemos venido desarrollando una agenda de eventos para ir presentando nuestra propuesta. Hasta ahora hemos llevado a cabo varios “Fashion Get Together”, donde reunimos a nuestra clientela, para hablar de moda en Fashion Avenue Boutique, al tiempo que se toman un vino o algún coctel. Ha surgido en el 9851 NW 58 St. Unit 108 Doral, Fl 33178, un enclave para la moda y la gente de buen gusto Fashion Avenue Boutique, “The way to be fashion”. Pueden seguirlos en Facebook en fashionavenueboutique y en Twitter @faboutique108. Si eres Angelica Al-Abdallah y Luis Manuel Mejia mujer y amas la moda este es el lugar.

Candelaria Al-Abdallah y Gianpaolo Belmonte

Daniela Caballero, Monica Manzione, Candelaria Al-Abdallah, Ariana Gomez, Waleska Caballero

César Alfonso

Venezolano triunfa en Tae Kwondo

César Alfonso celebrando su triunfo Nota de Redacción

ésar Alfonso tiene 24 años practicando tae kwon do. Empezó en Caracas Venezuela y ahora es 5to Dan y es un alumno destacado de su maestro en Venezuela es Juan Carlos Navas de la escuela Kim Tae Kwondo. “Me vine a Miami hace más de un año y con mis propios medios y sin la ayuda de nadie con a ilusión de seguir descubriendo el mundo del tae kwon do y poder competir contra otros atletas de nivel internacional” Explica Alfon-

so. Estando ya en Miami y por “cosas del destino”, como él dice, conoció al Gran Master Franks Laureda 8vo Dan de la Prestigiosa Escuela Master Franks Tae Kwon Do Academy en Kendall Florida, “fue allí donde presente mis certificaciones y premios obtenidos a lo largo de mi carrera deportiva, a partir de ese momento he estado formando parte del Team Olímpico de esta escuela obteniendo 6 medallas en el 2011 y ahora medalla en el US OPEN 2012 de Las Vegas el pasado 24 de febrero, este US Open es el torneo de Tae Kwon Do olímpico más grande e importante

de los Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo.” Continuo el atleta en esta oportunidad en el torneo participaron 64 país y 1800 atletas, junto a 38 atletas clasificados para las olimpiadas de Londres 2012 los mejores del mundo en un solo escenario. César nos informa que “durante el año 2012 tendré muchos compromisos deportivos como el de la AAU 2012 Florida Tae Kwon Do Qualifier, entre otros de la USA Tae Kwon Do Olímpico y también para el mes de septiembre tendremos el gran torneo internacional South Florida Open 2012”. Lo mejor a este venezolano.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29

30 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Abridor número uno de los Mets de Nueva York

Johan Santana regresa tras 19 meses sin lanzar

Johan Santana tendrá que despejar toda clase de dudas desde el primer día. Fernando Conde

Omar Vizquel se viste de ‘azulejo’ para su temporada 24 en Grandes Ligas El infielder venezolano Omar Vizquel es el único jugador activo entre todos los 40 peloteros que actuaron para los Marineros de Seattle en la temporada de 1989, la de su debut en Grandes Ligas a los 22 años de edad. Por la trayectoria que lograron cumplir, la historia indica que los más notables miembros de aquel equipo de Seattle, además de Omar, fueron Ken Griffey Jr., quien también debutó en las mayores durante esa campaña de 1989 a la edad de 19 años; Edgar Martínez, Jay Buhner y el notable lanzador zurdo Randy Johnson. Mientras Griffey Jr., Martínez, Buhner y Johnson colgaron sus guantes y hoy atesoran sus más brillantes memorias, Vizquel continúa. La semana pasada, los Azulejos de Toronto decidieron incluir en su roster inaugural al infielder venezolano, quien cumplirá 45 años el próximo martes 24 de este mes de abril. Un día después de recibir esta notificación, Vizquel fue abordado por los periodistas en Dunedin, Florida, donde el club canadiense tiene su centro de operaciones de primavera. “Es uno de los momentos más emocionantes que he tenido en mucho tiempo, porque esperaba que me dijeran algo”, expresó Omar. El infielder caraqueño, quien se alista para jugar su temporada número 24 en Grandes Ligas, confesó haber estado “ansioso” en los últimos días a la espera de esta noticia, porque él no tenía contrato para jugar en las mayores y todo dependía de lo que pudiera demostrar en la pretemporada. “Usted no sabe cómo van a salir las cosas”, dijo. Pues las cosas salieron muy bien para él. Hasta el pasado domingo, Omar bateaba para promedio de .424 en 17 partidos con los Azulejos, además de desempeñarse con la solvencia de siempre en segunda, tercera base y el campocorto, para ganarse ese puesto para el día de apertura de la temporada, con un equipo que se fundó cuando Vizquel tenía 10 años de edad, en 1977. “Tuve la oportunidad de competir por igual y de jugar en las tres posiciones. Pienso que lo hice bien, además de responder con el bate, por ello creo que logré poner algo en la mente de ellos (mánager, técnicos y gerente general del equipo) que les decía: ‘Oye, este niño todavía puede jugar’”, agregó Omar. Vizquel atribuye su longeva carrera al amor que siente por el béisbol. “Es algo que no se puede en-

señar, es algo que llevo por dentro desde que tenía 6 o 7 años, cuando mi papá me lanzaba pelotas por el suelo y yo jugaba en las calles con mis amiguitos. Está en mi familia”, Con todo ese amor que siente por el juego, Omar nunca se imaginó lo lejos que llegaría cuando inició una pasantía de cinco años en las menores con el hoy desaparecido equipo Copper Kings de Botte, Montana, en el circuito de novatos de la Pioneer League, en 1984. Hoy, el futuro miembro del Salón de la Fama, colecciona 2.841 hits conectados en las mayores y 11 Guantes de Oro que lo distinguen como uno de los mejores torpederos en la historia del béisbol. “Sigo diciendo que este será mi última temporada. A veces pienso que será muy difícil la competencia con jugadores que son 25 años más jóvenes, pero cuando salgo al campo no creo en la edad”, asegura Vizquel. “Pudiera ser mi último año, pero si tengo una buena temporada, bateando .280 o más y mi cuerpo responde y se siente bien, ya sabes”, indicó el pelotero venezolano, quien agregó también que será “un reto” para él jugar sobre la grama sintética del estadio Rogers Centre de Toronto. Particularmente para mí, un orgullo conocer a una persona como Omar y un privilegio tener la oportunidad de verlo jugar por más de dos décadas, desde sus inicios con los Leones del Caracas cuando sólo tenía 17 años. /// ARMA SECRETA: Los Piratas de Pittsburgh tienen un novato de 26 años llamado Matt Hague que realmente me impresiona. Por la edad, presumo que su desarrollo ha sido lento, pero en los partidos de pretemporada ha bateado muchísimo y con gran poder. El domingo soltó su séptimo jonrón en 24 partidos, además de mostrar average de .385. Sigan con atención a este jugador. /// EL BATE DE PLINIO: Muchos hablan de Hanley Ramírez, José Reyes y Giancarlo Stanton, pero quiero citar aquí al venezolano Omar Infante, inmerso en una gran actuación en los juegos de exhibición (el domingo bateaba para .356) con los Marlins. Él siempre ha sido un buen bateador y en ese lineup del equipo de Miami tiene cómo demostrarlo.

l zurdo venezolano Johan Santana lanzó su último partido en Grandes Ligas el 2 de septiembre de 2010, cuando en trabajo de cinco entradas permitió tres hits y una carrera a los Bravos en Turner Field de Atlanta. Al término del encuentro, él hizo unas declaraciones que en su momento no presagiaban una lesión grave. A consultarle la razón por la cual el entonces mánager de los Mets, Jerry Manuel, no lo dejó salir para el sexto inning de ese juego, dijo: “sentí una opresión aquí”, mientras señalaba su hombro derecho. “Creí que era capaz de volver a salir, pero él (Manuel) no quería correr ningún riesgo. Voy a estar bien”, añadió Johan en aquella oportunidad, pero en realidad no fue así. Doce días después, el 14 de septiembre de 2010, sería sometido a una cirugía para reparar la ruptura de una cápsula anterior en su hombro izquierdo, que le haría perder el mes final de esa campaña y toda la temporada de 2011. El pasado domingo, después de largos meses de una rehabilitación con altibajos y de una aceptable actuación en los juegos de pretemporada, el equipo anunció que Santana sería su pitcher abridor para el día de apertura de la campaña en Citi Field, el próximo jueves 15 de abril, paradójicamente ante los mismos Bravos. Después de más de 19 meses sin lanzar en un juego de temporada regular, Santana emprende el camino de retorno con la esperanza de haber logrado la recuperación. “Esto significa que todo lo que hemos hecho desde que tuve mi cirugía, todo el camino hasta hoy, ha dado sus frutos·, expresó Santana en declaraciones al portal de la MLB. “Hemos trabajado mucho y estoy muy feliz”, destacó el pitcher de 33 años, quien tiene marca de 40-25 y efectividad de 2.85 en casi tres temporadas con los Mets, además de balance global en su carrera de 133-69,

con dos premios Cy Young. “Estoy muy alegre y emocionado por esta oportunidad de comenzar la temporada con el equipo desde el primer día”, adicionó. La decisión de entregar la pelota a Santana para el juego número uno de los Mets de la presente temporada fue objeto de mucha evaluación. Antes de tomar la determinación, el ahora piloto del equipo de Nueva York de la Liga Nacional, Terry Collins, había argumentado que lo discutiría con todos aquellos que tenían que ver con el proceso de recuperación del lanzador venezolano. “No voy a sacrificar seis meses de esfuerzo, no voy a sacrificar los últimos dos años de su trabajo sólo por verlo lanzar el día inaugural”, había expuesto Collins. “Vamos a sentarnos con el número de personas involucradas y tomar la decisión correcta”. El sábado de la semana pasada, el coach de pitcheo de los Mets, Dan Warthen, estuvo presente en una sesión de bullpen que debía cumplir Santana, la cual consistía en 39 lanzamientos de calentamiento y otros 32 en situación de juego en su última salida extendida de la primavera. Todo parece indicar que en la mañana del domingo pasado, Santana se levantó sin molestias en su hombro izquierdo, por lo cual Collins y Warthen tomaron la decisión de que fuera el abridor del día de apertura de la temporada, pero como una cuota de lanzamientos preestablecida. Hasta los juegos del domingo, Johan tenía marca de 0-1 en cinco juegos iniciados en los partidos de pretemporada con los Mets, con 13 ponches y siete boletos en 18.1 innings y una efectividad de carreras limpias permitidas de 3.44. En su más reciente salida antes del cierre de esta edición de El Venezolano, el pitcher venezolano había lanzado cinco entradas ante los Cardenales de San Luis, el pasado lunes 26 de marzo, permitiendo cuatro hits y dos carreras, con tres base por bolas concedidas y cinco ponchados.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

[ Deportes ] 31

años

Primeras dos carreras de la temporada

Viso suma 36 puntos en la IndyCar Series Fernando Conde

l cumplirse las dos primeras carreras válidas del campeonato de automovilismo IndyCar de Estados Unidos, el piloto venezolano Ernesto José Viso (KV Racing Technology) suma 36 puntos, para ubicarse en la décima segunda posición en la clasificación general. En la primera prueba de la temporada 2012, en St. Petersburg, ganada por el brasileño Helio Castroneves (Penske Chevrolet), el piloto caraqueño de 27 años de edad, ocupó la octava casilla para sus primeros 24 puntos de la campaña. El pasado domingo, sobre su monoplaza Dallara Chevrolet de doble turbo, Viso no tuvo la misma suerte en el Gran Premio de Alabama, efectuado en el trazado Barber Motorsports Park, donde finalizó en la décima octava posición a una vuelta del líder, el australiano Will Power de la escudería Penske. Viso inició la carrera en la séptima ubicación, pero en el transcurso de la misma perdió posiciones para concluir de 18. Lo mismo le sucedió a uno de sus compañeros de equipo, el brasileño Tony Kanaan, quien arrancó sexto y finalizó de 21. El tercer piloto de la KV Racing Technology, el también volante de Brasil Rubens Barrichello, quien se encuentra en el año de su

Ernesto José Viso con un buen comienzo en la IndyCar Series de este año debut en la IndyCar tras 19 temporadas en la Fórmula Uno, terminó octavo en Alabama y reúne 37 puntos. Los cinco pilotos que están al

tope de la clasificación en la IndyCar Series de esta temporada son Castroneves (Team Penske), con 86 puntos, seguido por Scott Dixon (Target Chip Ganassi Ra-

cing), 84; Power (Team Penske), 77; James Hinchcliffe (Andretti Autosport), 60, y el francés Simon Pagenaud (Schmidt/Hamilton Motorsports), 58.

A continuación figuran Ryan Hunter-Reay (Andretti Autosport), 56; Graham Rahal (Service Central Chip Ganassi Racing), 50; Ryan Briscoe (Team Penske), 46; Mike Conway (A.J. Foyt Enterprises), 38, mientras que el campeón del año pasado, el escocés Darío Franchitti (Target Chip Ganassi Racing) está décimo igualado con Barrichello, por delante de Viso. Colombiano gana en Lights Entretanto, en la Firestone Indy Lights, el piloto colombiano Sebastián Saavedra (AFS/Andretti Autosport) se anexó su primera victoria de la temporada en la carrera realizada en el mismo circuito de Alabama, tras partir desde Pole Position. Saavedra se mantuvo al frente a lo largo de las 40 vueltas de la carrera, para aventajar al francés Tristán Vautier y al argentino Esteban Guerrieri, ambos de la escudería Sam Schmidt, además de superar a propio compatriota Gustavo Yacamán Jr., volante del Team Moore, quienes arribaron segundo, tercero y cuarto, respectivamente. La Indy Lights es una categoría creada en 1986, para formar pilotos de monoplazas que en un futuro cercano ascenderán a la IndyCar Series, mientras su campeonato de automovilismo es de velocidad.

Los Marlins de Miami y su nueva casa D Oscar Huete

espués de superar todas las controversias y problemas legales que surgieron antes del inicio de esta construcción, hoy nos satisface ver la ejecución completa de esta obra maestra surgiendo como el ave fénix entre los edificios de apartamentos en la Pequeña Habana. Este nuevo estadio está construido en un espacio de 928 mil pies cuadrados en lo que antes ocupaba el estadio Orange Bowl ubicado con una orientación sur-este, con vista despejada al centro de Miami a través de ventanas operables. Localizado en la sexta calle del northwest y la 16 avenida del northwest (501Marlins Way). Lo que se inicio con una gran fiesta el 18 de julio del 2009, cuando la gerencia de los Marlins colocó la primera piedra, hoy lo vemos listo para abrir sus puertas el 4 de abril, cuando los Miami Marlins se enfrente a los actuales campeones los Cardenales de San Luis. Esta obra de arte estuvo bajo la responsabilidad de la Hunt Construction Group radicado en Scottsdale, Arizona. Tiene un costo de $525 millones de dólares con un financiamiento público de $347 millones por parte del condado Miami-Dade y de 23 millones de la ciudad de Miami, el dinero restante salió del equipo de los Marlins, 155 millones de dólares. El estadio tiene una capacidad para 37 mil fanáticos y está dividido en siete niveles y áreas de descansos los cuales tendrán nombres que capturan el espíritu, el sentir de los aficionados y la diversidad de la ciudad de Miami. El primer nivel se llama “Field Level”, está ubicado a nivel del terreno y tiene áreas de servicios, en este mismo nivel está el “Diamond Club”, que se ubica detrás del home plate, también tenemos el “Dugout Club” estos están arriba de los dugouts de primera y tercera base. En el jardín izquierdo está “La Playa” esta zona incluye una piscina, un bar, una vista panorámica de todo el terreno de juego y bullpen de los peces. En el jardín derecho tenemos la zona “Bullpen Fiesta”, donde habrá música constan-

Esta obra de arte tuvo un costo de $525 millones de dólares. temente, una vista directa al terreno y al bullpen del equipo visitante. El “Nivel Administrativo”, albergará las respectivas oficinas de los Marlins, así como las oficinas del concesionario, las cuales estarán ubicadas directamente encima del nivel administrativo. En el “Promenade Level” los fanáticos podrán disfrutar del partido desde cualquier ángulo mientras hacen uso de todas atracciones que incluirán restaurantes con todas las comidas típicas de Miami al igual que las tiendas de suvenirs. El “Nivel de la Leyendas” y el “Nivel de los Fundadores” incluirán 14 Legends Suites, 12 suites MVP, las suites “Campeonato 1997” y la suite “Campeonato 2003” mas 6 suites de “Fiesta del Partido” y tendremos las suites Pla-

tinum, Gold y Silver. Sobre estas bellísimas y modernas suites se ubicara el palco de prensa las que contaran con cabinas de transmisión para radio y TV. El nivel superior se conocerá como el nivel de Vista y contará con una panorámica única de la ciudad de Miami. Este nivel escénico esta dividido en dos, el Skyline box y el Vista Reserved Area, además este estadio tendrá una sección denominada “Home Run Porch” localizada en el jardín derecho con 2 mil, asientos disponibles. Una gran atracción será este nuevo estadio para los seguidores de los Marlins de Miami, que para este año 2012, tienen como objetivo principal avanzar a los playoff y llegar al Clásico de Octubre.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Radwanska y Djokovic ganan Key Biscayne años

Por Jesús Saiz de la Mora Fotos Lee Suárez.

ovak Djokovic, clasificado No. 1 ganó su tercer título del Sony Ericsson Open, sin perder un solo set en el torneo. Los tres últimos encuentros terminaron con un score muy similar. Derrotó a David Ferrer 6-2 y 7-6; el siguiente encuentro ante Juan Monaco finalizó 6-0 y 7-6 y en la final contra Andy Murray ganó 6-1 y 7-6. “Estoy jugando a un nivel superior. El mejor tenis que he jugado”, dijo Djokovic. “Estoy contento de estar en Miami, ya que aquí gané en el 2007 y termine entre los 10 mejores tenistas y gané el Abierto de Estados Unidos, mi primer Grand Slam”. Con esta victoria sobre el escocés, mejoró su récord este año a 20-2 y 90-8 desde el comienzo del 2011. Sólo tres tenistas han ganado el torneo de Key Biscayne tres veces o más. El serbio se unió a Andre Agassi (seis veces); Pete Sampras (tres). Con este triunfo consecutivo igualó desde que Roger Federer lo hizo 2005-2006. Este fue el primer título después que ganó el Abierto de Australia en enero para su quinto Grand slam y el tercero en fila. Ahora comienza la temporada de cancha de tierra (clay), que terminará con el Abierto de Francia, el único Grand Slam que no ganado el serbio. “Este triunfo me da fuerza para comenzar la temporada de clay y tener confianza en mi juego”, expreso Djolovic. “Juego mi mejor tenis cuando lo necesito”. “Tenemos unas ideas locas y estamos tratando de crear un nuevo deporte en la cancha de tenis. Ayer jugamos algo parecido a tenis-hockey, o como se quiera llamar. Fue muy alegre”, acotó el serbio. “Me gusta pegarle duro a la pelota con mi raqueta en mis prácticas”. El primer set lo ganó en 47 minutos, pero el segundo fue donde los fanáticos disfrutaron los largos rallys de ambos jugadores. La rivalidad entre ambos tenistas ahora esta a favor de Djokovic 8-5. “Él no tiene muchas fallas en su juego”, dijo Murray. “Cuando lo tienes enfrente, los rallys son largos para ganar varios puntos. Hay que tener mucha paciencia y saber el momento oportuno para lograr el punto. Es por eso que ha sido tan difícil de vencer en los últimos 18 meses”. Por otra parte, el saque de Djokovic fue mucho mejor al final, posterior al empate a seis. Cuando terminó el partido gritó tan fuerte que igualó a los gritos de los fanáticos, miró al cielo y levantó sus brazos para después lanzar besos a la concurrencia. Radwanska, primera polaca en ganar Sony Ericsson María Sharapova perdió los dos últimos saques en ambos encuentros frente a la polaca Agnieszka Radwanska y cayó nuevamente por cuarta vez de tratar de ganar el Sony Ericsson en Key Biscayne 7-5 y 6-4. Sharapova, ganadora en tres oportunidades de Grand Slam, se quedó con los deseos de llevarse el título de este importante evento. Quedó segunda en el 2005, 06 ,11 y 12. Es la primera polaca en ganar el Sony Ericsson y la tercera tenista que no ha sido clasificada No. 1 de la clasificación mundial y triunfa en Crandon Park. Las otras dos fueron Gabriela Sabatini en 1989 y Svetlana Kuznetsova en el 2006. Por otra parte, Radwanska, que ha sido clasificada en la posición cuarta, la mejor en su carrera siendo esta la primera vez que llegó a finales en Key Biscayne. El mejor resultado que había logrado fue llegar a cuartos de final en el 2010 y2011. La polaca terminó invicta en este torneo. No perdió un sólo set. Con esta victoria, logra su novena título y el segundo en esta temporada. El otro fue Dubai El encuentro que duró 72 minutos terminó cuando Radwanska logró el punto ganador. Ambas jugadoras llevaron a cabo largos rallys, jugando desde el fondo de la cancha. La polaca se favoreció mucho con los errores de la rusa Sharapova, la que cometió la friolera de 45 faltas, mientras que la polaca solo cometió 10 faltas. “Fue un partido muy duro, María jugó muy bien y me tuve que superar al máximo para poder derrotarla y llevarme el título que tanto deseaba”, dijo Radwanska. “Es la tercera vez que derrotó a María en 10 encuentros. Estoy muy satisfecha con el resultado de hoy”. En una tarde soleada de 85 grados, Sharapova tuvo que ponerse una toalla húmeda en el cuello durante los descansos, pero el calor no fue factor en su derrota. “Perdí un poco la concentración, ya que siempre estaba forzada a ganar mi saque para no caer definitivamente. “Estando 6-5 en el primer set cometí cuatro faltas y perdí el

Novak Djokovic primero”, acotó la rusa. “El segundo set fue casi una copia del primero. Lo cierto es que Radwanska jugó un partido excelente. Fue la mejor hoy (el sábado)”. Nuevamente la rodilla izquierda de Rafael Nadal le sigue dando problemas. En esta oportunidad tuvo que retirarse en la semifinal que tenia previsto frente al inglés Andy Murray. En la conferencia de prensa después de vencer a Jo-Wilfred Tsonga dijo: Yo tengo problemas con la rodilla izquierda. No me siento nada bien. No sé que va a pasar en el próximo partido, porque va a ser un juego duro frente a un rival de alto calibre y yo no llegaré en las mejores condiciones”. Tanto Murray como Nadal se conocen a la perfección. El español ha dominado al inglés en 13 oportunidades, cayendo en cinco, pero la mayoría de los triunfos son en canchas de tierra (clay), mientras que en cancha dura es de seis triunfos y cinco derrotas. Nadal nunca ha ganado el Sony Ericsson de Key Biscayne, terminando segundo en el 2005, 08 y el pasado año. “El jugar frente a Andy es muy agradable y excitante, ya que jugar frente a un tenista de su calibre, te lleva hacia el limite. Lo negativo de esto es la necesidad de recuperarme. Tengo que sentirme bien, especialmente la rodilla si es que espero alguna oportunidad de ganar de lo contrario sería imposible, pero estoy agradecido de estar en la semifinal”. Estas fueron sus palabras de terminar con el francés. Con el retiro de Nadal, Murray pasa a la final frente al cla-

Angieszka Radwanska

sificado No. 1 Novak Djokovic-el argentino Juan Monaco. La rodilla del español con el pasar del tiempo se ha puesto peor y necesita intensivos tratamientos y piensa hacerle una visita al doctor. En la conferencia de prensa habló abiertamente su deteriorada condición física y ahora se sabe que es peor de lo que se pensaba. “No es nada diferente a lo sucedido varias veces en el pasado. Con algunos días de descanso y con un tratamiento correcto estaré en buenas condiciones para comenzar a practicar en cancha de tierra”, expreso Nadal. “Se lo que debo hacer para mejorar rápidamente y eso es lo que voy a tratar”. Nadal ganador seis veces del Abierto de Francia, piensa estar bien para comenzar su temporada de cancha de tierra en el Master de Monte Carlo y seguirá Barcelona en los dos primeros torneos. El español ha tenido problemas con las rodillas durante varios anos. La rodilla izquierda le molesta desde Indian Wells. Antes del Abierto de Australia, Nadal se lesión la rodilla derecha y casi le hace perder el torneo, pero llego a la final y cayó frente Djokovic en un partido que hizo historia de cinco horas y media. El barcelonés descansó durante el mes de febrero, pero nunca llegó a recuperarse completamente. No jugó en Wimbledon en el 2009 y se retiró en cuartos de final frente a Murray en el Abierto de Australia en el 2010. “Siempre doy el máximo con dolor o sin dolor”, dijo. Pero cuando veo esta situación y no puedo, no puedo”. “Lo siento por los fanáticos. Lo siento por el torneo. Estoy muy apenado por no poder demostrar mi juego frente a los fanáticos y hasta los que lo verían por televisión”, dijo Nadal. “No me siento bien y me siento triste de no poder enfrentarme en la semifinal a Andy”. Desaparecen los norteamericanos Hace algunos anos, los norteamericanos han decaído en títulos ganados, tanto en el sector masculino como entre las damas. En este torneo, las hermanas Serena y Venus Williams cayeron sin llegar a semifinal, aunque otras participaron pero fueron siendo eliminadas. De Serena se esperaba un regreso con entusiasmo y la que llegó mas lejos fue su hermana mayor. Por otra parte, entre los hombres, Andy Roddick dio una sorpresa al vencer a su némesis Roger Federer, pero cayó en su próxima salida a la cancha. El que llegó más lejos fue Mardy Fish, clasificado en la octava posición del ranking mundial. Ha jugado el mejor tenis este año a la edad de 30 años. Al comenzar la temporada de canchas de tierra (clay) tiene un récord de 7-5. Hay otros norteamericanos como John Isner y el jovencito Ryan Harrison, pero todavía les falta experiencia. Muchos han sido los norteamericanos tanto hombres como mujeres ganadores del Sony Ericsson desde 1990, pero desde el 2005 hasta el 2012 el único norteamericano triunfador ha sido Roddick en el 2010. Las hermanas Williams son las que más títulos han ganado. Un total de ocho entre las dos. Mientras tanto hay un grupo de jóvenes hombres y mujeres que en cada torneo que participan están adquiriendo experiencia y su nivel de juego es mejor en cada evento.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Aníbal Alejandro Sánchez

años

[ Deportes ] 33

Perseverancia a toda prueba

Carlos Zambrano

Edward Mujica

A demostrar A demostrar El derecho que que está de vuelta que está de vuelta releva como zurdo

Oscar Huete Llegó a la organización de los Marlins por la vía del cambio el 24 de noviembre del 2005, procedente de los Medias Rojas de Boston en un paquete que incluía a Jesús Delgado, Harvey García y Hanley Ramírez por los jugadores Josh Beckett, Mike Lowell y Guillermo Mota. Debutó en las Grandes Ligas el 25 de Junio del 2006, vistiendo el uniforme de los Florida Marlins, venciendo a los Yankees de New York en la Catedral del béisbol, el Yankee Stadium. En esta misma temporada, el 6 de septiembre Sánchez logró lanzar un no-hit no run contra los Cascabeles de Arizona, convirtiéndose en el segundo venezolano en lograr esta proeza, desde que Wilson Álvarez lo hiciera en 1991. Las constantes visitas al médico por los problemas en su brazo de lanzar aunado a problemas familiares fueron puntos negativos en la mentalidad de Aníbal en esos tiempos, sin embargo supo reponerse y hoy en día es uno de los baluartes en la organización miamense. Antes de iniciar esta temporada 2012. Aníbal presenta récord de 39 ganados y 38 perdidos y una efectividad 3.72, con 566 abanicados, 278 carreras limpias permitidas, 4 blanqueadas en 113 juegos iniciados

Por: Broderick Zerpa Carlos Alberto Zambrano e una de las razones de los Miami Marlins del 2012 para soñar, el porteño es capaz de ganar más de 15 partidos, de mantenerse enfocado en su trabajo de lanzador y con la mejoría física que ha mostrado desde su llegada al campamento de entrenamiento de Júpiter Carlos es un hombre con profundas convicciones religiosas y a pesar de su pasado conflictivo, tiene una gran capacidad para lanzar, es un perenne candidato a ganar un Cy Young y ahora, por primera vez lanzará en un parque diseñado para los lanzadores, dejando de lado sus 11 temporadas en el volátil Wrigley Field. También está a su favor, el hecho de haber sido colocado en el cuarto puesto de la rotación de Guillén, eso le quitará presión y también le permitirá enfrentarse a lanzadores contrarios de inferiores pergaminos que el diestro venezolano. El “Toro” fue el máximo ganador de la liga en 2006 con 16 victorias, pero también ha sido muy descontrolado, en 2006 y 2007 lideró la liga en boletos y también fue líder en golpeados en 2004. A pesar de ello Zambrano ha demostrado tener la capacidad parta lanzar más de 200 entradas, lo ha hecho 5 veces en su carrera y eso es lo que realmente esperan los peces del nativo de Puerto Cabello

Por: Broderick Zerpa Edward José Mujica es un relevista de características especiales, la principal y más llamativa es que los números del valenciano son mejores contra los zurdos que contra los derechos. Mientras que los diestros le batean para 245, los zurdos lo hacen para 220, cosa que es contraria a su condición de lanzador derecho. La mejoría de Mujica a través de los años y desde su llegada a la liga nacional, vía los Indios de Cleveland a San Diego, fue crucial, mientras que el “Muji” como se le conoce en el mundo de la pelota, lanzó para 3-3 con 6.04 de efectividad en tres temporadas con los indígenas, lo hace para 14-12 con 3.53 de efectividad entres años con los Padres y los Marlins. Esta es la primera temporada en la que el relevista ganará más de un millón de dólares y también es la primera en la que se le nombra setup de un equipo de liga mayor. Esta es sin duda una oportunidad única en la carrera de Mujica, que con 27 años tiene la misión de causar una impresión suficientemente buena, para que Guillén le mantenga en ella luego de que llegue Juan Carlos Oviedo a las filas marinas. “Muji” empató el récord de victorias para un relevista de los Marlins, con el ex cerrador Rob Nen con nueve dianas.

Oswaldo Guillén:

Carácter y gracia

Por: Broderick Zerpa Oswaldo José Guillén Barrios es uno de tres managers latinos en liga mayor, el ocumareño, ha sido dirigente de los Medias Blancas de Chicago y ahora de los Miami Marlins durante nueva temporadas en el máximo cargo dirigencial de un equipo de liga mayor Su entrada en la historia llega de mano de los patiblancos en 2005, apenas su segunda temporada en la oficina de la cuidad de los vientos, cuando se convirtió en el primer manager no nacido en Norteamérica que ganó una Serie Mundial, llevando con ello a los Medias Blancas a obtener su primer título mundial en 88 años. También fue el primer manager nativo de la tierra de Bolívar que dirigía en liga mayor en 2004. Como pelotero de liga mayor, fue novato del año en 1985, cuando irrumpió por la puerta grande a los 21 años, con esa personalidad magnética que posee y una gran capacidad para el trabajo, que lo llevaron a ser uno de los mejores torpederos del béisbol y a convertirse en un ícono para los fans del “equipo pobre de Chicago”

Omer Muñoz:

“Trabajar a la lado de Guillén ha sido una experiencia increíble

Oscar Huete Los Marlins contrataron al mentor venezolano Ozzie Guillén, quien se hizo acompañar de dos de sus colaboradores de varios años, para que le ayudasen en su nuevo reto: el boricua Joey Cora y el zuliano Omer Muñoz. Para Muñoz y el todo el cuerpo técnico el principal objetivo es mantener a todo el equipo unido durante toda la temporada y clasificarse a la siguiente ronda. “Se hicieron buenas contrataciones y si los muchachos se mantienen saludables y unidos vamos a dar un gran salto en esta difícil división, muchos piensan que Filadelfia es el equipo a derrotar, pero si todo nos sale bien deberán contar con nosotros” pronosticó el zuliano en las nuevas instalaciones del estadio de los Marlins. Omer, jugó durante once temporadas en las ligas menores con equipos de Montreal, Detroit, Pittsburgh y San Francisco. Su primer oportunidad para dirigir un equipo se le presentó en 1995, cuando dirigió y jugo con el equipo Mudcats de Carolina.

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

$ 3.99 propinas e impuestos no incluidas

Desayuno Mañanero De Lunes a Viernes de 7:00 a 11:00 am presentamos nuestro nuevo plato : Huevos Revueltos + Rebanadas de Jamón + Queso Blanco Rallado + Tostadas + Café con Leche

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com www.facebook.com/PergolaCafe twitter: @pergola_cafe

Visítanos en facebook.com/PergolaCafe, haz click en “me gusta” y manténte en contacto permanente con nosotros, allí posteamos nuestras sugerencias del dia, nuestros menús y podremos saber de tus comentarios y gustos. Regístrate también en www.foursquare.com, descarga la aplicación a tu teléfono, y busca nuestros especiales y novedosas ofertas.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 Financial Director Miami-Dade (Miami) Will direct implementation of financial planning and investment. Lead financial analysis and preparation of financial reports to determine the company’s financial position and conduct quantitative analysis of financial activities. Must have Bachelor in Accounting from a US or accredited foreign college and at least 5 years of progressive experience, in finance/accounting. Resume: info@invogueint.com IN VOGUE INTERNATIONAL CORP. EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@ hotmail.comTelef. (305) 5100830/(786) 546-0463 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

VENDO DOS CASAS GRANDES EN UN LOTE CON MAGNIFICAS CONDICIONES Y EXCELENTE ZONA EN EL AREA DE LA 37 AVE NW, LLAMAR SOLO INTERESADOS AL TELEFONO 786-521-7494 “Empresa en expansion, solicita mujeres con experiencia en elaboracion de Tequeños. Telefono: 3058512333 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346 SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538 Vendo semana 51 en Hippo Campus Beach Resort en la Isla de Margarita, Venezuela. Interesados llamar al Telf. 305 482 0299 OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 GRAN INVERSION Dueño vende restaurantpanadería completamente equipado. Establecido hace más de 30 años. Excelente clientela. Ubicado en el west de Hialleah. Información: (305) 726.7203 VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202

Reparto residencial en Kendall, 5 cuartos y 3.5 baños, todo nuevo, $ 399,000 Financiamiento por dueño. Llamar al 305546-8428 o 305-279-5043. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com “EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO” Buscando hacer negocios con Venezuela?? Quieres aumentar tus ingresos $ Tecnologías Exclusivas de Anti envejecimiento Para concertar cita llama al 7863524115 Almacen Boutique a la venta con mas de 7 años establecidos , excelente inventario y full clientela en la privilegiada ubicacion de Coral Gables. Interesados comunicarse al 305-721-9423 FACTORIA CERRANDO SE VENDEN TODOS LOS MOLDES DE COLUMNAS ROMANAS, CHIMENEAS, BALAJUSTRES, ETC. MOLDES DE TODO TIPO. MEJOR OFERTA LLAMAR A LEONARDO (786)317.3039 VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 Para trabajar, full time en prestigiosa tienda se solicita dama, con experiencia en atención al público, papeles en reglas, manejo del computador, salarío y comisión. Interesados comunicarse al: 305-262-8011 mail: sarin_corp@aol.com International Business Development Director Miami-Dade (Doral) Plan and execute the promotion of new opportunities to increase business with current and new customers; analysis of current and future demand of services. Develop, implement, and manage the overall business and marketing plans. Build and implement strategies for international market. Coordinate customer research, competitive analysis, and market trends analysis to identify opportunities where the company can expand and grow its business. Responsible for introducing company’s products into new markets. Oversee sales growth and analyze business operations to evaluate performance in meeting objectives. Coordinate and supervise product purchasing in Asia and South America. Require Master’s Degree in Business Administration, International Business, or related field from a US or accredited foreign college and must have international business experience. Must pass credit and background checks. Resume 305-477-7360 Twin Tails Seafood Corporation

DIBUJOS EN AUTOCAD. ELABORACION DE DIBUJOS PROFESIONALES DE ARQUITECTURA , PLOMERIA Y ELECTRICIDAD PARA TRAMITACION DE PLANOS O CONSTRUCCION. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL Gran oportunidad de negocio, se vende restaurante, frente al FIU, totalmente equipado, con todas las licencias y permisos al día, con cuarto frío, para mas información llame al: 305815-95-60 Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 EMPRESA DE CARGA solicita Ejecutiva para su departamento de Customer Service, con conocimientos para cotizar carga aérea, marítima (LCL y FLC) y multimodal. Manejo de cartera de clientes. Conocimiento del sistema Magaya ( no indispensable), Bilingue Espanol- Ingles.Favor enviar CV al email: alcirahc24@hotmail.com OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622 Senora Venezolana, confiable, responsable, activa, ofrece sus servicios para cuidar ninos o personas mayores, disponibilidad inmediata, para informacion: 305-819-0599 o 305917-5249 Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

PROFESOR: JOSEPH J, Sa INGLES EN TU SALA, UNICO PROFESOR DE INGLES NATIVO EN INGLES, DISPUESTO A ENSEÑARLE HABLAR INGLES FLUIDO. TELF: 786 - 663 57 01 Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

años

[ Entretenimiento ] 39

Tema producido por el zuliano Agustín Espina

Oscar D’León y Huáscar Barradas los “jonroneros” de ESPN Miguel Ángel Barrera

sta es la séptima campaña donde la música latina toma el terreno de juego para la Major League Baseball, con la salsa tomando un rol protagónico dentro de la pantalla de “El Líder Mundial en Deportes”. En esta oportunidad y por cuarta vez consecutiva, Agustín Espina, fue el encargado de producir y arreglar el tema promocional “Jonronero” con letra del también maracucho, Leonte Landino. En el mes de noviembre comienzan las conversaciones para lo que sería la pre producción del mismo y las reuniones para escoger quienes los encargados de interpretarla, recordando que cantantes como: Luis Enrique, Prince Royce, Fernandito Villalona, Sergio Vargas, Héctor Acosta “El Torito”, Gilberto Santa Rosa, Mermelada Bunch y recientemente la “Superbanda de Venezuela” Guaco, han sido los protagonistas. Bastó una llamada telefónica para que el sonero del mundo Oscar D’León y el flautista Huáscar Barradas, aceptaran la invitación más por el amor que sienten ambos por la música y el beis-

Espina: Tener la responsabilidad de producir un tema para Oscar D´León era un gran reto bol. Este tema identifica la serie “Domingo de Grandes Ligas” así como también las transmisiones especiales de ESPN para América Latina y los Estados Unidos a tra-

vés de ESPN Deportes. La producción y mezcla del tema, gracias a la tecnología, se hizo “A control remoto” y bajo la supervisión vía Skype de Agustín desde

Kokopelli studio en Homestead, Florida. La sección rítmica la realizó Hendersón Olivares, el bajo Carlos Araujo y trompeta Pablo Huerta en los estudios de H2O en

Maracaibo, el saxo Marcos Salas en Miami (Ganador del Grammy con el disco Tesoros de la música venezolana de Ilan Chester) y las voces se hicieron en los estudios de Eduardo Stambuly en Caracas. “Tener la responsabilidad de producir un tema para Oscar D´León era un gran reto, ya que él representa la parte viva de la historia musical del Caribe por su estilo único y además que lo haya disfrutado, es una doble satisfacción, por otro lado la calidad de ese gran músico como lo es Huascar, quien además nos unen grandes lazos de amistad, es simplemente trabajar con grandes ligas” comenta Espina. Agustín Espina ha ganado dos premios Grammy, con los discos “Como se llega a Belén” de Voz Veis y “Tesoros de la música venezolana” de Ilan Chester y ha sido nominado con “Expresión” de Gilberto Santa Rosa, “Súper Pop Venezuela” de Los Amigos Invisibles, “Tiempo” de Tecupae, “Más que enamorao” de Santoral y “Entre amigos 2” de Huascar Barradas, además acaba de inaugurar su página web, www.agustinespina.com

[ Teatro ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

El 6 y 7 de Abril del 2012

Festival de Unipersonales continúa con “Sonrisa Vertical” y La Ferretti Nota de Redacción

onrisa Vertical es un espectáculo teatral que encierra un sin fin de preguntas, es un rompecabezas en el que varios personajes limítrofes exploran distintas inquietudes que recorren el cuerpo de la mujer. Una mujer, o mil mujeres. De la mano de El Nuevo Teatro y de la pluma de la reconocida dramaturga venezolana Indira Páez, La Ferretti se presenta nuevamente en este reto teatral que suma a lista de los exitosos proyectos que ha hecho durante su carrera. ¿Desde dónde habla una mujer cuando decide despojarse de toda máscara, de todo maquillaje social, de toda vestidura impuesta por la tradición y las buenas costumbres? - ¿Cuál es el lugar en el que reside la honestidad? - ¿Qué define la feminidad? Sonrisa Vertical abarca tantas preguntas que habitan en la cabeza de Páez, por lo que le impulso a presentarnos un texto descarnado, con personajes límites y llenos de esa pasión explosiva que define e impregna el universo de lo femenino. Laura Ferretti protagoniza este monólogo cómico y atrevido, donde la veremos, interpretando tres personajes bien diferentes, pero definitivamente divertidos y cautivadores, donde se desplazará deliciosamente por ellos. La Ferretti, regresa a las tablas después de haber trabajado en Colombia en la famosa

mini serie americana “Grey’s Anatomy”readaptada al español por Fernando Gaitán (creador de Betty La Fea) y producida por Vista Productions, llamada actualmente “A corazón abierto”. Este gran proyecto no estaría completo, si no fuese recreado con el sentido del espectáculo del director David Chacón, quien dirige magistralmente a La Ferretti logrando hacerse cómplices de las confesiones de esta Sonrisa Vertical que representa el centro del universo femenino. El punto G de la honestidad. Porque a veces, a una mujer le gusta... “quedarse sola con ella. A veces le gusta sentirse. Sin nadie al lado. Sólo descubrirse. Sin complacer a nadie más que a ella misma. A veces juega a ser egoísta. A veces se da el lujo de ser ella solita en la vida. Ella con su cuerpo. Ella con su sexo”. Con la participación especial del primer actor Esteban Villarreal, quien se encarga de crear un enlace entre cada una de estas atrevidas y divertidas mujeres, complementado por algunos bocadillos de “La Escuela de las Mujeres” de Moliêre, “Sonrisa Vertical” es, según su autora, un “Juguete Teatral”, un montón de cabos sueltos para que empecemos a armar, de la manera que más nos guste, la respuesta que más nos acomode a la pregunta... ¿Cómo se logra una Sonrisa... Vertical? Acerca de Laura Ferretti Laura cuenta con una exitosa carrera artística; donde ha participado en numerosos

proyectos televisivos y teatrales; entre los que se encuentran: “GABRIEL”(Mega TV-Direct TV), Amor Comprado (Univision/Venevision), Acorralada (Univision/ Venevision), Las dos caras de Ana (Univision/Televisa) etc, solo por mencionar algunos. Sumado a ello se estrenó como empresaria en diciembre del 2010 con grandes proyectos para el 2011 con su nueva línea de ropa de perros vía internet llamado Coco Pet Fashion www.cocopetfashion.com. Antes de finalizar el año 2011 Laura participó en la exitosa telenovela “¿Dónde Esta Elisa?” la cuál se realizó en Colombia, producida por Vista Productions para Disney Latinoamérica. Repitiendo lo que un afamado critico de celebridades en Miami dijo…“La Ferretti es un volcán de sorpresas, creatividad y talento, un alma inquieta, una actriz versátil, un motor que no para, lugar donde entra altera el aire que se respira convirtiéndolo en buena energía, alegría y optimismo, creo que esas son las llaves claves para su éxito en esta carrera tan sacrificada que es la de la actuación y los medio de comunicación”. La puedes ver conduciendo un programa de entretenimientos, como siendo la mala mas odiada de las novelas o en teatro totalmente transformada y ¡haciéndote reír hasta morir! La argentina es genial, no hay duda que ella nació para los escenarios,

Ferretti protagoniza este monólogo cómico y atrevido, interpretando tres personajes bien diferentes. ¡las cámaras y las luces!” Cartelera del Nuevo Teatro próximas funciones Abril, 6 y 7 “Sonrisa Vertical”, con Laura Ferretti. Abril, 20 y 21 “Martha en 3 tiempos”, con Martha Pabón. Mayo, 4 y 5 “Esperanza Inútil”, con Alba Roversi. Mayo, 18 y 19 “Nosotros que nos quisimos tanto”, con Gustavo Rodríguez. Nuevo Teatro 9851 NW 58th St, Unit119. Doral, FL 33178 Tel: (305) 7537531 / (786) 499-3707.

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Animadores del Miss Venezuela Para la próxima edición del concurso de Miss Venezuela a realizarse en julio, ya se sabe quiénes serán los animadores. Daniela Kozan, de pésimo desempeño el año pasado, no ha sido tomada en cuenta para este año y su lugar será ocupado por Viviana Gibelli, junto a Mariangel Ruiz, y Leonardo Villalobos. Se repetirá la Gala Interactiva, unos días antes, con la conducción de Erika De La Vega y Winston Vallenilla. Pareja Despareja Cada vez que asisten a una gala o coctail, los comentarios sobre la novia de Marc Anthony, la venezolana Shannon de Lima, son inevitables. Que si es más o menos linda que JLo que si es demasiada alta para él, o que no se siente un amor verdadero entre ellos sino publicitario. ¿Ud. cómo los ve? Después de muerta estrena película Tras años de escándalos y problemas con drogas y alcohol que la alejaron de la pantalla grande y desafortunadamente contribuyeron a su muerte, el regreso de Whitney Houston al mundo del cine va a ser póstumo con este refrito de la cinta de 1976. Inspirada en la historia del grupo The Supremes, de los años 60, la historia cuenta el ascenso a la fama de un grupo musical formado por tres mujeres de color, y las consecuencias que trae consigo su popularidad y fortuna. La fecha del estreno será el próximo 17 de agosto. Whitney, récords Guiness como la intérprete femenina más galardonada de todos los tiempos grabó todas las escenas antes de su muerte. “Ai se ue te pego” éxito mundial El brasileño Michel Teló logró lo que algunos artistas jamás consiguen tras años de carrera: unir a millones de personas con un ritmo universal, contagioso e involvidable. “Ai se eu te pego” corean las voces del público joven por lo general en discotecas en gran parte del mundo. Michel explica con orgullo que no importa el idioma sino el sentimiento que genera el tema. Parte del éxito se debe al baile protagonizada por futbolistas internacionales de la talla de Neymar y Cristiano Ronaldo. De cualquier modo, este pegajoso hit invita a quienes lo escuchan a bailar y a repetir una y otra vez “Nossa, nossa, assim voce me mata”.

años

[ Entretenimiento ] 41

La Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es la escultural venezolana Karol Scott, una de las 12 finalistas para llevarse la corona de Nuestra Belleza Latina 2012. Karol esta casada y tiene 24 anos Es sargento de la fuerza aérea y participó en misiones en Iraqy quiere ser NBL. ¿Lo logrará?

[ Salud ]

años

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

Columna

No todos S alud los nódulos tiroideo son cáncer de la

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

l término nódulo tiroideo se refiere a toda masa o protuberancia localizada en la glándula de la tiroides, debido a un crecimiento anormal (neoplasia) de las células que la constituyen. Algunos nódulos están llenos de líquido (quistes) y otros se componen exclusivamente de las células de la glándula. En ocasiones se siente como un solo nódulo o puede ser la colección de pequeños nódulos. Dicha patología es el problema endocrinológico más común, de mayor incidencia en el sexo femenino, y las posibilidades de desarrollarlos se incrementan con la edad. La gran mayoría son benignos y sólo un 10% puede contener células malignas. En la mayoría de las veces esta afección no produce ningún síntoma, generalmente es su médico quien los descubre durante el examen físico de rutina o algunas veces la misma persona lo detecta al mirarse en el espejo o alguien cercano a su entorno se lo observa. Los exámenes de laboratorio de rutina en estos casos, para saber si la glándula está funcionando normalmente son la tiroxina (T4) y la hormona estimulante de la tiroides (TSH), aunque en la mayoría de los pacientes pueden encontrarse sin alteraciones. Hay ciertas características que llaman la atención sobre la posibilidad de encontrarse con un nódulo canceroso: una consistencia dura, adherido a estructuras cercanas, antecedentes familiares, voz ronca debido a parálisis de las cuerdas vocales y antecedentes de exposición a la radiación de cabeza y cuello. Esta afección maligna, es el cáncer endocrinológico más frecuente, sin embargo es raro en comparación con otros cánceres. Su diagnostico puede ser angustiante pero su pronóstico es usualmente excelente porque la mayoría son fácilmente curables con cirugía, rara vez produce dolor o incapacidad y siempre tienen un tratamiento efectivo. En estos casos se imponen los siguientes exámenes para un diagnóstico preciso: biopsia por aspiración con aguja fina (BAF), gammagrafía de la tiroides, ecografía y el examen del nivel de la hormona estimulante (TSH). Haciendo énfasis en la precisión del diagnóstico el Dr. Rodolfo A. Pérez MD, endo-

crinólogo especialista en tiroides (tiroidólogo) afirmaba lo siguiente: “recientemente la presidente de Argentina, Cristina Fernández fue sometida a una operación quirúrgica por tener un nódulo sospechoso de cáncer de la glándula tiroidea. Ahora sabemos que ese procedimiento fue innecesario para tratar lo que se creía era maligno Los nódulos tiroideos son muy comunes en nuestra población, más del 50% de los adultos tienen uno o más nódulos. La cirugía de estos nódulos no es deseable sin tener antes un buen diagnóstico pre-operatorio de la lesión. La Biopsia de Aguja Fina (BAF), hoy en día es nuestra arma más valiosa en el diagnostico de cáncer de tiroides y por este procedimiento son muchas los pacientes a los cuales se les descarta células malignas. Se les evita así una cirugía innecesaria o a su vez permite que el verdadero cáncer sea tratado adecuadamente. Los nódulos de la tiroides se clasifican en 4 categorías: 1.Benignos, 2.Indeterminados, 3. Sospechosos, y 4. Malignos. Los nuevos exámenes moleculares nos ayudan a evitar y disminuir las intervenciones quirúrgicas de casos sospechosos de malignidad que estadísticamente han significado a hasta un 74%, por lesiones benignas. Indudablemente es un adelanto en la evaluación de los nódulos tiroideos. Este clasificador genético molecular se realiza fácilmente con una Biopsia de Aguja Fina (BAF) en la consulta del especialista tiroidólogo, evitando así, una cirugía innecesaria en la que pueden surgir complicaciones médico-quirúrgicas e igualmente ahorrar costos indebidos. A pesar que en los últimos 10 a 15 años la incidencia de cáncer tiroideo ha crecido, esto no ha significado una alta mortalidad, debido principalmente al especialista en tiroides pues sus conocimientos y experiencias ha permitido un diagnóstico preciso y ha evitado cirugías innecesarias”. Especialista consultado: Dr. Rodolfo A .Pérez, MD, FACE, médico endocrinólogo (tiroidólogo). 7150 W 20th Ave, suite #304 Tel. (305) 512-4411, (305) 557-0939 e-mail: rperezendomd@yahoo.com

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

provechando, que en Ciudad Gótica no va a haber ni gotica de agua en esta santa semana, y con ello los medios no van a seguir con el chichón de que si el agua se puede tomar o no, he decidido escribirte mi querido Batman, para que nos ayudes en este tremendo atajaperros, desde que Esteban se instaló en Bati-Cuba. Aunque él nos visita una que otra vez, aquí la cosa se está poniendo color Bati-morao. Todos en el Batipartido andan viendo con quien se enchufan por si aquello de la Batipelona Te digo que hay que aprovechar esta Santa Semana Batman, porque en esta Ciudad Gótica nadie le está parando bolas a nada. Ya la noticia más brava de estos días, no es la fulana enfermedad del que te conté, sino El Terminal de la Bandera… La ley de ajustes de precios ya ni aparece en los periódicos, sino los precios de Conferr Hasta Radonsky está en la playa

[ Humor ] 43

años

¡Santa Semana, Batman!

con los temporadistas porque se dio cuenta que no hacia nada en esta Santa Semana con su campaña “casa por casa”, cuando tocó las tres primeras puertas y se dio cuenta que todas las familias habían cogido el monte. Imagínate, mi querido Batman que ni siquiera puso montarse en su famosos autobús del progreso, porque ya estaba full con gente que iba pa’l interior. Si yo fuera Bati-Rojito le aconsejara a Esteban de Jesús que ni se le ocurriera asomarse al Bati-balcón del pueblo, pues no le iban a aparecer ni 4 gatos. El mejor sitio en esta Bati-Semana sería el terminal del Nuevo Circo, para montar su ídem. La verdad que esta gente de Ciudad Gótica es bien extraña. Aquí no hay ni rojos rojitos, ni azules azulitos, ni amarillos amarillitos. Aquí todos andan de rumba revueltos en los mismos autobuses, carros y camionetas. Las franelas del Ché las cambiaron por trajes de baño y las únicas que se ven son unas que di-

cen “Con mi whisky no te metas”. Entonces tu me dirás: “Bueno…y si todo va tan bien por allá… ¿Para qué quieres que deje mi comodidad de Bruno Díaz y salir como un tronco de guasón a disfrazarme de murciélago?” He aquí mi Santa respuesta querido Batman: La bati- gente aún no se ha dado cuenta que han incautado 10 mil cajas de cerveza en la BatiCueva del Oso y que las 8 mil cajas fueron trasladadas al comando de la GN en Bati-Barquisimeto y luego esas mismas 5 mil fueron presentadas ante el Fiscal del Ministerio Público, quien declaró que tener 4 mil cajas en un solo depósito va en contra de la ley de acaparamiento por lo que incautó la totalidad de las 3 mil cajas que fueron almacenadas en el depósito correspondiente para así determinar como prueba fehaciente que las 1.500 cajas provenían del lugar en cuestión y que en ningún momento estas 500 cajas habían sido adulteradas. Aún está por lle-

gar la comisión que certificará que estas 250 cajas se encuentran selladas y que luego estas mismas 50 cajas serán entregadas en su totalidad a manera de evidencia al organismo correspondiente. Esto evidentemente mi querido Batman será el Santo-Acabóse, así que agradezco tu asistencia inmediata. ¿Qué aspira esta gente que beban los ciudadanos de Ciudad Gotica?.. ¿Agua del río Guara-PICHE? ¡Santas bolas. Batman! Firma, Robin. Por fin tendremos oportunidad de asistir al curso de analista de crédito del progesor Vojmir Vladilo (su aviso en esta página). Yoandra Blanco, excelente estilista y maquilladora continua dictando clases de maquillaje y asistiendo a sus clientes. Inf (786) 897 3890.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimientoi ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

El 31 de mayo es fecha de eclipse anular de Sol del milenio. Desde

gran parte de Europa, Asia y el noroeste del continente americano es observable de forma parcial y tiene gran importancia para los arianos que revigorizan sus energías y capacidades.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Confianza, afectividad y actitudes de bondad hacia los demás facilitarán la evolución de tus asuntos de trabajo. No es mucho pedir que demuestres comprensión y compasión hacia las personas que más quieres. Ellos necesitan de tu flexibilidad y capacidad de adaptación.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio No es correcto que apliques tanta rigurosidad a tu propia persona. No está mal disfrutar de la buena vida mientras no se perjudique a los demás. Debes darle importancia a los asuntos económicos. Controla los gastos cotidianos.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Sientes que todo va muy lento, pero no te angusties. Cada cosa se da en su tiempo. En esta etapa te sientes lleno de pasión, sexualidad y entusiasmo por la vida. Un encuentro intenso te dará muchas satisfacciones y revivirá tiempos idos.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tienes que abordar por obligación asuntos que no te agradan, pero sabrás sortear todas las dificultades. Tu búsqueda del equilibrio se verá compensada con logros muy positivos que te darán la serenidad para triunfar.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Cultiva la tolerancia aunque sin renunciar a tus propósitos de cambio. Evita disgustos inútiles y no reacciones de manera violenta contra quienes no comparten tus ideas. Toma con calma esta semana y réstale espacio a las preocupaciones distrayéndote lo más que puedas.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Los buenos amigos contribuirán a mantener tu buena imagen pública. A tí te corresponde impulsar con esa tarea cuidando tu aspecto personal y la forma de tu trato hacia las personas con las que tienes que interactuar en tu vida pública.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

La Luna indica que en esta semana tendrás la oportunidad de conocer cosas nuevas y tendrás suerte en los juegos de azar. Evita hacer cosas que no te agradan. Trata de encontrar tu lado más creativo y dedícate con pasión a lo que te gusta.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Evita mostrarte excesivamente autoritario y prepotente. La Luna propicia un periodo de cambios e imprevistos que determinarán variaciones sustanciales en tus planes. Manifiesta con claridad tus sentimientos y procura intercambiar ideas y experiencias con amigos y relacionados.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Hay buenas influencias astrales para iniciar una vida más sana y armoniosa. La vida familiar no es suficiente para que salgas de tus dudas y tormentas interiores. Hace falta que te integres a otros grupos menos íntimos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Si eres consciente de tus limitaciones no tendrás molestia en solicitar la asesoría o apoyo que necesites para ejecutar bien tus tareas. No le des mucha importancia a asuntos sin trascendencia. Trata de actuar con sabiduría e inteligencia.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Estrecha lazos con las personas con las cuales tienes afinidades. Tus relaciones con el sexo opuesto se presentan con signos muy positivos. Agudiza tu creatividad para expresar sentimientos y situaciones. No te abandones a pensamientos negativos y derrotistas.

Desde Miami NOS COMENTAN de muy buena fuente que en pocas semanas comenzaran a circular unas “encuestas” donde aparecerá Diosdado Cabello, como la figura con mayor opción de triunfo ante una eventual ausencia definitiva del escenario político de Chávez. Obviamente estos “estudios estadísticos” son ordenados y pagados por el presidente de la Asamblea Nacional, como parte de su estrategia para lograr esa posible nominación. Esto confirma, lo que se sabe a voces y que aquí lo hemos dicho: La crisis y lucha interna del PSUV, ya no es posible esconderla, ni mucho menos negarla. Y la otra gran verdad, es que los adláteres y jalabolas de Chávez se le juegan hasta lo último con él, pues saben lo que pudiera sucederle si este sale del panorama político...LA CHAVEZBURGESIA en Miami, comienza a sentir como poco a poco se desmorona el imperio que han construido a cuesta del dinero publico. Tenemos la información que a David Osío le han quitado la representación algunos bancos suizos, lo que en dinero le representan unos 200 millones de dólares, además de tener encima de su escritorio la solicitud de retiro de su dinero por cifras verdaderamente importante. Si los trabajos que ha presentado El Venezolano ( y que seguirá presentado) ha contribuido a eso, sentimos que hemos cumplido con la labor que debe tener un medio de comunicación y por su puesto se ha cumplido con nuestros lectores, que por cierto han crecido de forma verdaderamente interesante.... ...LA NECESIDAD de seguir exigiendo el derecho que tenemos los venezolanos de inscribirnos en el REP, para ejercer el derecho al voto, debe continuar y en ningún momento bajar la guardia, pues además de saber la confrontación interna que existe entre las rectoras Lucena y Hernández, se hace necesario seguir exhortando a que se nos abra el REP, aun cuando sea la segunda semana de abril...CASA de mi PADRE, la película que protagonizará el actor norteamericano Will Ferrel y donde nuestra querida Génesis Rodríguez, realiza una brillante actuación, se ha ubicado en ser el tercer estreno más exitoso de la industria para una película distribuida en menos de 600 salas...NORMAN BRAMAN, el multimillonario que liderará la salida de Carlos Álvarez como alcalde del condado de Miami Dade, ha iniciado con todos los “hierros” la campaña para sustituir en las elecciones de este otoño a cuatro comisionados. De la actual junta condal. La respuesta no se ha hecho esperar y ahora los titulares atacan al empresario diciendo entre otras cosas que: “No es él quien va a decidir el que se sienta en la Comisión”. Les recuerdo a los comisionados que efectivamente no es Braman, sino los electores quienes a la final tienen la definitiva en sus manos. El sólo propone. Amanecerá y veremos... TOMÁS REGALADO, colega, buen amigo y además alcalde de Miami, no asistió a la inauguración del estadio de los Marlins, en protesta a la actitud asumida por su propietario en contra de los vecinos del área. Es bueno que se entienda que en nada tiene que ver esa posición contra el equipo, a quien no solo apoya sino que también es su fanático. Nosotros apoyamos a Tomás, por creer que es una protesta justa... ...LA INSEGURIDAD, sigue siendo el problema más grave que afronta el país. Creemos, incluso, que es política de estado o del régimen no combatirla, de allí que es poco o nada lo que hace para evitarla. Como sabemos, la violencia no selecciona a quienes les toca, no solo por su afiliación política, sino por su posición social y económica y es por eso que suceden casos en diferentes instancias. El régimen está jugando a que la gente se obstine y se vaya del país, para que quienes no puedan hacerlo queden a total expensas del régimen. No es descabellado pensar que es así !!!....SIGUE la especulación con Génesis Rodriguez relación a la enfermedad de Chávez. Es más, médicos que ni siquiera tienen acceso a la historia médica, mucho menos a ver el paciente, se atreven a diagnosticarlo y peor aun a darle tiempo de vida...”EL VENEZOLANO Reporta” el programa de nuestro grupo editorial, que se transmite todos los domingos de 8 a 9 pm por MegaTV, alcanzado niveles de audiencia, que al decir la verdad, ni nosotros mismos pensábamos. Gracias a nuestra audiencia por ese respaldo y por su puesto a nuestros clientes. Por cierto, gracias a esa audiencia y a la petición del público repetiremos este domingo de 6 a 7 el programa de la semana pasada. No se lo pierda....DEFINITIVAMENTE será Romney el candidato republicano, o sea será el candidato que con toda seguridad derrotara el presidente Obama en noviembre de este ano, pues como lo hemos escrito en muchísimas oportunidades, ningún candidato llegara a la Casa Blanca sin el respaldo mayoritario de nosotros los hispanos, y aunque en verdad las promesas electorales del presidente Obama con relación a los hispanos, no se cumplió a cabalidad, estamos conscientes que gran parte de ese incumplimiento obedeció a las trabas y al desinterés que los republicanos tuvieron para con esas propuestas. Los republicanos, saben que su regreso a la White House por ahora se postergará por lo menos cuatro años más. Los escándalos y la conducta impropia de muchos de ellos (aquí en Miami hay uno) los terminará dejándolos, tal y como están...en la oposición.... Se acabó el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47

a単os

Miami, Florida Abril 05 al 11 de 2012