miami_09_jun_15_jun_2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011 Año XIX Nro. 15 Edición 821 44 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo en Los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Ciudadano, candidato y servidor público

A

ntonio Ledezma, es el ciudadano electo por los caraqueños para dirigir los destinos de la metrópoli más grande y complicada de Venezuela. Desde el 23 de enero de 2008, el pueblo de Caracas, contra todos los pronósticos y todos los manejos desde el poder, lo eligió Burgomaestre Mayor. Desde ese momento, hasta abril de 2009, logró desarrollar un importante movimiento a favor de la ciudad menos querida por la revolución, en ese mes, la anterior Asamblea Nacional, sin consulta y sin ninguna oposición le inventó una “Ley orgánica del Distrito Capital”;; le puso a una “Jefe de Gobierno del Distrito Metropolitano” y le quitaron más del 90% del presupuesto al funcionario elegido por los caraqueños. Un atropello más de un gobierno felón. Con todo este memorial de abusos, Ledezma, ha venido desarrollando una gestión pública visible, que termina demostrando la incapacidad oceánica del gobierno del comandante-­ presidente. Ledezma visita a Miami, para acercarse a los venezolanos de la diáspora, para darles la esperanza de que puedan regresar a un país entero, que hoy están desmantelando, y recibir de nosotros la experiencia de crecer en sociedades democráticas, respetuosas, libres e inclusivas.

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

03

04

[  Opinión  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Editorial Desde  el  puente

6REUH FRQĂ€DQ]D HOHFWRUDO Los Humala

Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

A

l  anunciar  la  desig-­ nación  de  la  comi-­ sión  electoral  de  la  Mesa  de  Unidad,  el  coordinador  gene-­ ral  de  la  misma  declaró  formalmente  iniciado  el  proceso  de  escogencia  del  abanderado  opositor  mediante  el  pro-­ cedimiento  de  primarias.  Es  decir,  a  los  efectos  opositores  empieza  la  campaùa  electoral.  En  anterior  fecha  se  había  solicitado  la  colaboración  del  Consejo  1DFLRQDO (OHFWRUDO SDUD WDOHV ¿QHV 4XH yo  sepa,  aún  no  ha  habido  respuesta  so-­ bre  asuntos  fundamentales.  Problema  grave.  Puede  generar  consecuencias  dramåticas.

El  CNE  es  el  instrumento  mĂĄs  útil  del  Presidente  para  darle  un  barniz  de  legitimidad  a  su  aspiraciĂłn  de  gober-­ QDU LQGHÂżQLGDPHQWH $Vt KD VLGR \ VH-­ guirĂĄ  siendo,  a  menos  que  hagamos  lo  necesario  para  garantizar  el  mĂ­nimo  de  transparencia  para  que  la  voluntad  general  de  la  naciĂłn  pueda  expresarse  libremente  y  ser  respetada.  El  actual Â

&1( QR HV FRQÂżDEOH &XDWUR GH ORV FLQ-­ co  rectores  son  apasionados  partidarios  de  un  rĂŠgimen  basado  en  el  abuso  del  poder  polĂ­tico,  econĂłmico  y  militar  de  quien  lo  dirige,  desconociendo  expresas  disposiciones  constitucionales  y  lega-­ les.  Esa  integraciĂłn  se  proyecta  desde  la  cabeza  a  los  pies,  en  la  composiciĂłn  hu-­ mana  de  todas  las  estructuras  operativas  del  organismo.  El  rĂŠgimen  solo  puede  mantenerse  sobre  la  base  del  abuso  y  de  la  represiĂłn,  de  la  violencia  fĂ­sica  e  institucional  contra  unos  adversarios  que  sĂłlo  cuentan  con  la  palabra,  con  la  razĂłn  y  con  la  voluntad  de  no  rendirse,  lo  cual  no  es  poca  cosa.  El  CNE  la  “joya  de  la  coronaâ€?.

Como  aspirante  a  la  Presidencia  de  la  RepĂşblica,  tengo  derecho  a  exigir  el  anuncio  del  calendario  electoral  para  el  prĂłximo  aĂąo.  Sabemos  de  las  ma-­ niobras  para  administrar  las  fechas,  combinarlas,  adelantar  unas  y  retrasar  otras,  destinadas  a  favorecer  la  estra-­ tegia  chavista.  Saben  que  su  jefe  ya  no  serĂĄ  el  portaviones  de  otros  tiempos.  Ahora  serĂĄ  un  submarino  que  se  hunde  por  su  fracaso  y  el  de  los  gobernadores Â

¢3GYVD R 3DWULRWHULVPR robolucionario?

Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

B

ajo  ningún  con-­ cepto,  cualquier  venezolano  pue-­ de  querer  que  su  principal  industria,  la  petrolera,  sea  objeto  de  medidas  o  sanciones  que  puedan  poner  en  peligro  su  operatividad,  como  es  el  caso  de  las  puestas  en  marcha  por  el  departamento  de  estado  norteamericano  contra  Pdvsa.

Pero  lo  que  tampoco  podemos  aceptar  es  que  esas  condenas  sean  a  consecuen-­ cia  de  la  violaciĂłn  de  convenios  inter-­ nacionales  o  normas  como  las  conteni-­ das  en  la  carta  de  las  Naciones  Unidas,  como  es  el  caso  de  las  aprobadas  contra  IrĂĄn  por  el  obstinado  empeĂąo  de  los  fundamentalistas  religiosos  de  la  naciĂłn  persa  de  obtener  energĂ­a   atĂłmica  con  ¿QHV LQFRQIHVDEOHV SXHV ODV DXWRULGD-­ GHV GH HVH SDtV DÂżUPDURQ KDFH XQRV WUHV aĂąos  que  el  Estado  de  Israel  tenĂ­a  que Â

y  alcaldes  de  su  partido.  TambiÊn  es  in-­ dispensable  conocer  el  cronograma  de  actividades.  El  clima  de  sospecha  con  relación  al  CNE,  existente  al  menos  desde  el  referÊndum  revocatorio  presi-­ dencial  de  2004,  lejos  de  desaparecer  aumenta.  Crece  en  progresión  geomÊ-­ trica.

Debemos  despejar  dudas  sobre  las  ventajas  estratĂŠgicas  del  chavismo  gra-­ cias  a  un  registro  electoral  envenenado  y  la  costumbre  de  dictar  “normas  sobre-­ YHQLGDV´ SDUD MXVWLÂżFDU ORV DEXVRV GH ChĂĄvez.  El  archivo  de  venezolanos  ce-­ dulados  y  el  padrĂłn  electoral  completo  deberĂ­an  estar  a  la  orden  de  quien  los  re-­ quiera  para  evitar  manipulaciones.  Exi-­ gimos  claridad  absoluta  con  relaciĂłn  al  negocio  de  las  nuevas  mĂĄquinas  de  votaciĂłn,  informaciĂłn  sobre  los  nuevos  centros  de  votaciĂłn,  la  ubicaciĂłn  de  las  mesas  con  sus  listas,  normas  sobre  las  migraciones  eventuales  de  electores,  criterios  para  auditar  los  resultados  y  sobre  la  naturaleza  del  Plan  RepĂşbli-­ FD 4XHUHPRV GHVSHUWDU FRQÂżDQ]D HQ HO CNE.  No  estimular  la  abstenciĂłn.  Elec-­ ciones  limpias,  sin  dudas  ni  sospechas.

ser  borrado  del  mapa.

La  cosa  estå  clara.  El  Consejo  de  Se-­ guridad  de  la  ONU,  mediante  sendas  resoluciones  desde  2008  a  la  fecha,  ha  impuesto  severas  sanciones  a  Irån  por  su  terco  propósito  de  obtener  una  bom-­ ba  nuclear,  las  cuales  fueron  aprobadas  por  Rusia  y  la  China  comunista,  y  los  países  miembros  del  organismo  deben  acatarlas  porque  las  mismas  son  vincu-­ lantes.

Estas  sanciones  tienen  su  soporte  en  el  Articulo  41,  capĂ­tulo  VII,  de  la  carta  de  la  ONU,  en  caso  de  amenazas  a  la  paz,  quebrantamientos  de  la  paz  o  actos  de  agresiĂłn,  y  dice  claramente:  “El  Conse-­ jo  de  Seguridad  podrĂĄ  decidir  quĂŠ  medi-­ das  que  no  impliquen  el  uso  de  la  fuerza  armada  han  de  emplearse  para  hacer  efectivas  sus  decisiones,  y  podrĂĄ  instar  a  los  miembros  de  las  Naciones  Unidas  a  que  apliquen  dichas  medidas,  que  po-­ drĂĄn  comprender  la  interrupciĂłn  total  o  parcial  de  las  relaciones  econĂłmicas  y  de  las  comunicaciones  ferroviarias, Â

PDUtWLPDV DpUHDV SRVWDOHV WHOHJUi¿-­ cas,  radioelÊctricas,  y  otros  medios  de  comunicación,  así  como  la  ruptura  de  relaciones  diplomåticas�.

Aquí  no  se  trata  de  apelar  al  patriote-­ rismo  ramplón  de  los  seudo  revolucio-­ narios  de  que  atentan  contra  la  sobe-­ ranía  nacional  y  que  Venezuela  puede  venderle  sus  combustibles  a  quien  le  dÊ  la  gana,  sino  de  la  obligación  constitu-­ cional  de  acatar  los  tratados  y  normas  internacionales,  y  mås  aun  cuando  se  trata  de  asuntos  tan  delicados  como  el  tema  de  Irån.

No  olvidemos  que  Chåvez  sancionó  a  Colombia  suspendiendo  todas  las  ex-­ portaciones  que  desde  esa  nación  her-­ mana  venían  hacia  Venezuela  porque  sencillamente  le  salió  del  bolsillo  de  atrås,  sin  atender  al  daùo  que  le  causaba  tanto  al  país  vecino  como  a  los  mismos  venezolanos.

Ya  basta  de  fraudes  al  pueblo   venezolano.

R ORV *RQ]iOH]

A Â

Ollanta  MoisĂŠs  Humala  Tasso  y  a  TomĂĄs  Rafael  GonzĂĄlez  Gavidia,  la  vida  se  les  moviĂł  en  la  ma-­ Ăąana  del  pasado  lunes  6  de  junio.  Ollanta  amane-­ ciĂł  presidente  del  PerĂş  y  GonzĂĄlez  logrĂł  la  concesiĂłn  de  un  “Withholding  of  Deportation/Removalâ€?.  El  primero  VHUi OD Pi[LPD ÂżJXUD GHO 6DOyQ GH 3L]DUUR HQ /LPD \ HO segundo  podrĂĄ  vivir  en  paz  y  en  plena  producciĂłn,  junto  a  su  espectacular  familia,  en  el  Sur  de  Florida.

Aun  cuando  son  dos  suramericanos,  que  hablan  el  mis-­ mo  idioma  y  son  mestizos,  uno  es  criado  en  las  raĂ­ces  del  etnocentrismo  nacionalista  y  el  otro  en  la  clĂĄsica  fa-­ milia  cristiana  occidental.  Uno,  procurĂł  el  poder  sobre  la  ilusiĂłn  de  cambiar  las  estructuras.  El  otro,  quiere  “la  consecuciĂłn  de  la  felicidadâ€?  (Acta  de  Independencia  de  los  Estados  Unidos).

TomĂĄs,  es  esfuerzo,  creatividad,  servicio,  respeto  y  Êti-­ ca  en  la  procura  de  que  sus  hijos  puedan  vivir  mejor  que  Êl,  bajo  preceptos  similares.  Ollanta  es  esfuerzo  y  crea-­ tividad,  pero  tras  la  seguridad  de  que  Êl  es  el  único  que  tiene  la  razĂłn  y  para  lograr  su  objetivo  se  valen  todas  las  vĂ­as,  incluso  las  legales.  GonzĂĄlez,  cree  en  sus  semejan-­ tes  y  entiende  “que  el  respeto  al  derecho  ajeno  es  la  pazâ€?,  frase  noble  de  Benito  JuĂĄrez.  Humala,  quiere  que  sus  se-­ mejantes  sean  como  Êl,  porque  estĂĄ  convencido  que  la  manera  como  Êl  cree  que  debe  ser  la  vida,  el  etnocentris-­ mo  nacionalista,  es  la  correcta  y  no  hay  otra  mejor.

Uno,  intentó  dar  un  golpe  de  estado  junto  a  su  hermano,  Antauro,  con  las  armas  que  les  habían  dado  en  resguardo  los  ciudadanos  de  su  país.  El  otro,  salió  de  Venezuela,  cuando  entendió  que  vivir  bajo  sus  preceptos  de  tole-­ rancia,  inclusión,  respeto,  trabajo  productivo  y  civilidad,  chocaban  con  el  pensamiento  totalitario  del  comandan-­ te-­presidente  Hugo  Chåvez,  no  sin  antes  intentar  que  esa  concepción  cambiara.

Por  segunda  vez,  Ollanta,  por  vía  de  su  hermanito,  An-­ tauro,  insistió  en  lo  del  golpe  de  estado,  esta  vez  contra  un  presidente  democråtico,  Alejandro  Toledo  y  terminó  creando,  el  partido  nacionalista  peruano,  un  compendio  LQGLJHVWR GH HWQRFHQWULVPR FRQ L]TXLHUGDV ¿QDQFLDGR por  Hugo  Chåvez,  con  el  que  en  las  elecciones  del  do-­ mingo  llegó  a  la  presidencia,  con  la  anuencia  de  los  pe-­ ruanos  a  quienes  traicionó  dos  veces  como  militar.

Tomås,  emigró  al  país  creador  de  la  democracia  liberal,  porque  Êl  cree  en  esos  preceptos:  que  todos  los  hombres  tenemos  iguales  oportunidades  y  que  tenemos  derecho  a  la  consecución  de  la  felicidad  en  un  ambiente  de  libertad  y  la  justicia.  Vivió  los  momentos  dramåticos  que  vivi-­ mos  los  inmigrantes  y  muchos  mås.

TrabajĂł,  creo  prosperidad  y  perdiĂł  mucho,  su  familia  se  convirtiĂł  en  un  modelo  dentro  de  esta  comunidad,  junto  con  ellos  todos  dejamos  ir  una  hija  adorada.  Hasta  que  el  lunes  un  juez  de  inmigraciĂłn,  Dowell,  de  la  mano  de  un  DERJDGR JHQLDO -RKQ 3UDWW \ GH XQD WHQD] ÂżVFDO 0LFKH-­ lle  RodrĂ­guez,  reconociĂł  su  condiciĂłn  de  perseguido  y  le  otorgĂł  el  “Withholding  of  Deportation/Removalâ€?.  Un  ansiado  logro  para  seguir  haciendo,  en  paz,  lo  que  siem-­ pre  ha  hecho,  crear  prosperidad,  respetando  a  la  gente  y  siendo  la  piedra  angular  de  una  familia  ejemplo  de  esta  comunidad.

4XH XQR GHFLGD WRGR SRU WRGRV R TXH WRGRV MXQWRV SXH-­ GDQ KDFHU XQD VRFLHGDG PHMRU ¢4Xp SUH¿HUH" $XQTXH QR WHQJDQ HO JODPRXU GHO SRGHU SUH¿HUR D ORV Gonzålez.  Por  algo  nos  vinimos.

Por algo nos vinimos Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net Miembro  de:

Adjunto  al  Director:  Isabel  MuĂąoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez   Sala  de  RedacciĂłn:  Jonathan  LeĂłn  Corporate  Accounts:  Oswaldo  MuĂąoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  de  CirculaciĂłn:  Edgar  Carrero Â

ecodistribution1@yahoo.com Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Subdirector  de  Deportes:  Jonathan  León Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Hernåndez,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Manuel  Malaver,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Vladimiro  Mujica,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs

Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Diseùo  y  diagramación:  Gustavo  Luengo  gustavoluengo@hotmail.com

Horóscopo:  Norma  Fajardo

Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS  Gerente  de  Ventas:  Javier  Hernåndez  javier.hernandez@elvenezolanonews.com  786-­  389.8916 Lilibeth  Mendiri  305-­552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols  nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Clodovaldo Â

Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com Carla  Rodríguez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa  Yanez  786-­554-­2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina  Urdaneta  305-­332-­1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda  Medina  786-­587-­3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelÊfono:  305.623.7788  Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  8390  NW  53  St.  Suite  #318,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:  (305)717.3250  /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (954)  394.9091  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

[  Política  ] 05

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Antonio  Ledezma  antes  de  llegar

Hemos hecho mucho \ SXGLPRV KDFHU PXFKR PiV JosĂŠ Â HernĂĄndez

E

l  alcalde  mayor  de  Cara-­ cas,  Antonio  JosÊ  Ledezma  Díaz,  fue  electo  alcalde  ma-­ yor  de  Caracas  el  23  de  noviembre  de  2008,  contra  todos  los  pronós-­ ticos  y  toda  la  fuerza  del  gobier-­ no  de  Hugo  Chåvez.  Cinco  meses  despuÊs  el  13  de  junio  de  2009,  el  gobierno,  con  una  sola  represen-­ tación  en  la  Asamblea  Nacional,  aprobó  una  nueva  Ley  del  Distrito  Capital,  designando  un  nuevo  Go-­ bierno  del  Distrito  Metropolitano,  presidido  por  Jacqueline  Faría.

Todas  las  iniciativas  del  nuevo  Alcalde  Ledezma,  elegido  por  el  voto  de  los  caraqueùos,  pasaron  a  mejor  vida  y  la  súper  poblada  årea  metropolitana,  con  todas  sus  implicaciones  y  tragedias,  perdió,  otra  vez,  una  gran  oportunidad.  Antes  de  iniciar  una  visita  a  Mia-­ mi,  el  alcalde  Ledezma  accedió  a  responder  a  un  cuestionario  vía  in-­ ternet.  Acå  sus  respuestas ¿Cuål  ha  sido  su  principal  obra  como  alcalde  mayor  de  Cara-­ cas?  Estamos  conscientes  de  las  limitaciones  a  las  que  ha  sido  sometido  por  el  gobierno  nacio-­ QDO HQ VX DIiQ GH GHVFDOL¿FDU VX gestión.

-­  Hay  una  obra  de  caråcter  moral,  que  no  se  ve,  porque  no  es  tangi-­ ble,  que  es  la  resistencia  y  la  lu-­ cha  que  hemos  dado  para  defender  nuestra  democracia.  Es  una  obra  de  formación  ciudadana,  es  estar  siempre  dando  la  cara  para  man-­ tener  arriba  la  dignidad  y  la  auto  estima  de  nuestro  pueblo.

Pero  el  alcalde  no  se  queda  allĂ­  y  empezĂł  a  enumerar:  “recupera-­ mos  mĂĄs  de  la  mitad  de  nuestras  escuelas,  instalando  servicios  in-­ tegrales  de  computaciĂłn,  alimen-­ taciĂłn,  vacunas,  sirviendo.  Eso  lo  pudimos  hacer  en  apenas  los  ocho  meses  del  2009,  antes  de  que  el  gobierno  central  nos  restringieraâ€?. ÂżPudiĂŠramos  hablar  de  obras  posteriores  a  ese  breve  perĂ­odo  inicial?

-­  Estamos  avanzando  en  la  for-­ mulaciĂłn  del  Plan  EstratĂŠgico  para  Caracas.  Desarrollando  el  progra-­ ma  de  Agua  Para  La  Vida,  mĂĄs  de  500  obras  por  auto  construcciĂłn,  impulsando  el  concepto  de  la  “Eco  Ciudadâ€?  a  travĂŠs  de  nuestra  geren-­ cia  de  Ambiente.

La  memoria  del  alcalde  continua:  “En  julio  inauguraremos  en  Pro-­ grama  de  Transmetropoli  (Trans-­ porte  moderno  para  la  ciudad).

Estamos  instalando  la  Red  de  Se-­ måforos  Inteligentes.

Presentamos  el  Plan  Metropolita-­ no  de  Seguridad  elaborado  por  una  comisiĂłn  de  expertos  que  presidio  el  comisario  general  FermĂ­n  MĂĄr-­ mol  LeĂłn  (entregado  en  mayo  de  2009). “Hemos  desarrollado  una  red  GH PLFURHPSUHVDV FRQ ÂżJXUDV GH franquicias  popularesâ€?. ÂżCuĂĄl  pudiera  haber  sido  su  principal  obra  de  gobierno,  si  tuviera  acceso  a  todos  los  recur-­ sos  y  su  gobierno  no  tuviera  las  limitaciones  que  le  ha  impuesto Â

“Hay una obra de carĂĄcter moral, que es la resistencia y la lucha que hemos dado para defender nuestra democracia. Es una obra de formaciĂłn ciudadana, es estar siempre dando la cara para mantener arriba la dignidad y la auto estima de nuestro puebloâ€? el  ejecutivo  nacional?

-­  Tengo  que  insistir  en  que  nos  quitaron  mås  del  noventa  por  cien-­ to  del  presupuesto,  especialmente  OD IXHQWH GH ORV WLPEUHV ¿VFDOHV \ la  del  situado  que  eran  las  funda-­ mentales.  Solo  nos  dejaron  el  0,5  por  ciento,  algo  que  cuesta  creerlo  pero  es  la  verdad,  ha  sido  milagro-­ so  sobrevivir,  lo  hemos  logrado  a  fuerza  de  coraje,  de  fe  en  Dios  y  por  la  solidaridad  de  la  gente,  por  todo  esto  Chåvez  sabe  que  ¥Soy  Duro  de  Matar!

Ledezma,  no  se  detiene.  “Nos  asaltaron  nuestros  inmuebles,  in-­ FOXLGD OD RÂżFLQD SULQFLSDO SHUR eso  me  ha  permitido  instalarme  en  la  calle,  trabajando  al  lado  de  la  ciudadanĂ­a  en  barrios  y  urbani-­ zaciones,  eso  se  ve,  no  es  cuento,  a  diario  se  difunde  nuestra  presencia  en  las  comunidades,  trabajando  y  haciendo  obras  y  gestiĂłn  publica  a  base  de  entusiasmo,  demostrando  que  se  puede  defender  la  legiti-­ PLGDG GHO FDUJR TXH DO ÂżQ HV OR que  cuenta  en  estas  circunstancias.  Demostramos  que  ¥se  puede  hacer  mĂĄs  con  menos!â€?

¿QuÊ  pudiera  haber  hecho  si  contara  con  los  recursos  que  ma-­ QHMDQ ODV R¿FLQDV GHO ³*RELHUQR del  Distrito  Capital�  (Jackeline  Farías)?

-­  De  las  cosas  que  queríamos  ha-­ cer  o  continuar,  destacó  estas: A)  la  recuperación  de  las  escuelas  para  convertirlas  en  centros  de  ex-­ celencia,  modernizåndolas  y  con-­ virtiendo  a  nuestros  educadores  en  los  servidores  mejor  remunerados  y  capacitados.  Reabrir  Escuelas  TÊcnicas  y  mantener  el  Plan  de  Becas  Buena  Nota  para  garantizar  la  continuidad  en  los  estudios.

B)  HubiÊramos  podido  desarro-­ llar,  una  red  de  medicina  preventi-­ va,  de  Salud  Familiar  con  mÊdicos  y  enfermeras  venezolanas,  incor-­ porando  al  sector  privado  por  la  vía  de  la  Responsabilidad  Social.  Con  Ênfasis  en  vacunación  masiva  y  saneamiento  ambiental  que  es  parte  de  la  salud  preventiva  (agua  y  cloacas.)

C)-­  TambiĂŠn  querĂ­amos  dotar  a  Caracas  de  un  sistema  de  seguri-­ dad  con  policĂ­as  mejor  prepara-­ dos,  mejor  remunerados  y  mejor Â

$QWRQLR /HGH]PD

P

recandidato  Presidencial  a  las  Primarias  por  la  Al-­ ternativa  Democråtica.  Actual  alcalde  mayor  del  Distrito  Metropolitano  de  Caracas.  Dirigente   polí-­ tico  y  abogado  venezolano.  Presidente  de  Alianza  Bravo  Pueblo  (ABP),  organización  que  fundó  en  el  aùo  2000.  Cursó  estudios  de  postgrado  en  la  Universidad  Metropo-­ litana  de  Caracas,  obteniendo  el  título  de  Especialista  en  Gerencia  Pública,  despuÊs  de  graduarse  con  honores.

Su  formaciĂłn  polĂ­tica  se  inicia  en  1968,  actuando  como  lĂ­der  estudiantil  en  el  Liceo  Juan  GermĂĄn  Roscio  de  su  ciudad  natal,  San  Juan  de  los  Morros,  estado  GuĂĄrico.  Apenas  contaba  con  13  aĂąos  de  edad.  En  esos  tiempos  se  consagrĂł  como  un  activista  que  sobresaliĂł  en  el  semi-­ llero  de  la  juventud  de  AcciĂłn  DemocrĂĄtica,  el  partido  fundado  por  RĂłmulo  Betancourt.  En  esa  organizaciĂłn  llegĂł  a  ocupar  altas  posiciones  de  conducciĂłn,  primero  como  integrante  de  la  direcciĂłn  nacional  de  la  juventud  y  luego  como  miembro  de  la  mĂĄxima  direcciĂłn  polĂ­tica  de  AcciĂłn  DemocrĂĄtica.  En  1979  es  designado  diputado  a  la  Asamblea  Legislativa  regional  del  estado  GuĂĄrico.  En  1989  como   parlamentario,  presidiĂł  las  comisiones  encar-­ gadas  de  la  creaciĂłn  de  los  nuevos  estados  federales  de  Delta  Amacuro  y  Amazonas.  En  1992-­1993:  Gobernador  del  Distrito  Federal  (comprendĂ­a  la  ciudad  de  Caracas  y  el  litoral  GuaireĂąo).  1994-­1995:  Senador  por  el  Estado  GuĂĄ-­ rico.  En  1995  fue  electo  Alcalde  del  municipio  Libertador.  Postulado  al  reconocimiento  “Alcalde  Mundial  2010â€?,  distinciĂłn  impulsada  por  la  organizaciĂłn  “Alcaldes  de  Ciudadâ€?  para  poner  de  relieve  la  labor  de  quienes  luchan  por  ofrecer  a  sus  ciudadanos  mejor  calidad  de  vida.

capacitados.  Relacionar  la  policĂ­a  con  las  comunidades.  Impulsar  un  plan  articulado  entre  todos  los  municipios  y  diferentes  niveles  de  gobierno.  Privilegiar  las  acciones  preventivas  como  desarme,  des-­ PRQWDU HO PLFUR WUiÂżFR GH GURJDV atender  el  embarazo  adolescente,  generaciĂłn  de  empleo.  Sustituir  esquema  de  “redadasâ€?  por  labores  de  inteligencia  para  desmantelar  las  bandas  hamponiles.

D)-­Desde  diciembre  de  2008  propuse  un  sistema  de  recolección  de  basura  con  la  incorporación  de  todos  los  municipios.  Buscando  optimizar  el  uso  de  las  Plantas  de  tratamiento,  Reciclaje,  proce-­ samiento  de  los  desechos.  Todos  estos  proyectos  se  han  paralizado. ( 4XHUtDPRV GHVDUUROODU XQ programa  de  conversión  de  barrios  pobres  en  urbanizaciones  popula-­ res  con  mejores   servicios  de  agua,  cloacas,  luz,  seguridad,  escuelas,  ambulatorios,  deporte  y  recrea-­ ción,  todo  eso  se  detuvo. ¿Cómo  podemos  ayudar  a  los  venezolanos  que  vivimos  en  el  exterior?

-­  Lo  mejor  que  podemos  hacer  por  los  venezolanos  en  el  exterior,  es  asegurarles  que  Venezuela  recu-­ perarå  su  democracia  para  que  to-­ dos  nos  sintamos  que  estamos  re-­ cuperando  la  patria  amada.  Se  del  inmenso  dolor  de  la  patria  ausente.  Podemos  ayudar  estimulando  la  organización  de  todos  los  que  se  han  visto  forzados  a  salir  del  país,  a  mantener  vínculos  de  solidari-­ dad,  que  nadie  pierda  la  fe  en  que  si  es  posible  superar  esta  tragedia  que  padecemos,  tanto  los  que  es-­ tamos  adentro  como  los  que  mås  sufren  por  estar  afuera.  Hay  que  defender  el  derecho  a  votar  de  to-­ dos  los  venezolanos  en  el  exterior. ¿Cómo  pueden  ayudar  los  ve-­ nezolanos  en  exterior?

-­  TambiÊn  les  recuerdo  a  que  to-­ dos,  que  serån  muy  útiles  para  que  nos  ayuden  con  sus  ideas  para  re-­ dactar  el  gran  Proyecto  de  País  y  a  que  estÊn  listos  para  retornar  a  compartir  la  tarea  de  ¥reconstruir  la  democracia,  la  economía  del  país,  sus  industrias  y  la  moral  de  la  sociedad!

06

[  Política  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Política  venezolana

1R KD\ (VWDGR C

ada  día  que  pasa,  la  infor-­ mación  mås  diversa  va  dibujando  el  croquis  de  lo  que  es  el  funcionamien-­ Luis  Prieto  to  del  rÊgimen  que,  Olivera para  nuestra  desgra-­ cia,  oprime  y  destru-­ ye  a  nuestra  patria.  La  imagen  que  recibimos  se  puede  ver  claramen-­ te:  Existe  un  gobierno  en  el  cual  el  concepto  de  Estado  ha  desapareci-­ do  casi  completamente.

Es  fåcil  confundir  los  conceptos  de  gobierno  y  Estado,  pero  quizås  podemos  hacer  una  simple  analo-­ JtD TXH QRV SHUPLWD FODUL¿FDU HO concepto.  Es  como  si  se  tratara  de  un  automóvil,  el  gobierno  es  el  volante  y  el  estado  es  el  motor,  la  caja  de  transmisión  y  el  chasis.  De  poco  vale  que  el  volante  se  mueva  a  izquierda  y  derecha,  si  el  cuerpo  del  vehículo  no  responde.

En  estos  doce  aùos,  en  los  cuales  el  gobierno  se  ha  hecho  en  forma  de  slogans  mås  o  menos  efectistas,  sustituyendo  la  acción  constructo-­ ra  con  una  palabrería  cada  vez  mås  YDFtD GH VLJQL¿FDGR OD VLWXDFLyQ real  de  los  venezolanos  se  ha  de-­ teriorado  mås  allå  de  lo  que  puede  inventar  el  mås  empecinado  opo-­ sitor.

No  hay  garantía  de  la  vida 6L GH¿QLPRV HO (VWDGR SRU VXV funciones  mås  relevantes,  podre-­ mos  demostrar  que  no  existe  un  concepto  claro  de  lo  que  se  llama  Estado.  En  primer  lugar,  una  de  las  funciones  fundamentales  de  esa  entidad  es  la  defensa  de  la  vida  de  los  ciudadanos,  que  es  quizås  el  derecho  fundamental  del  ciudada-­ no.  En  Venezuela  nos  acercamos  ya  a  la  cifra  de  200  mil  personas  asesinadas,  a  un  ritmo  que  llega  a  los  20  mil  por  aùo.  De  acuer-­ do  con  las  cifras  e  informes  de  la  Fiscalía  General,  mås  de  96%  de  esos  asesinatos  no  han  resultado  en  acusaciones  públicas,  es  decir,  se  mantienen  impunes  sus  perpe-­ tradores.  A  esta  cifra,  que  coloca  a  Venezuela  en  el  nada  honorable  lu-­ gar  de  ser  el  país  con  mayor  tasa  de  muertes  violentas  del  continente  y  uno  de  los  mås  afectados  del  mun-­ do,  hay  que  sumar  la  horripilante  estadística  de  que  mås  de  8.000  personas  han  sido  víctimas  de  eje-­ cuciones  extrajudiciales,  realiza-­ das  por  cuerpos  policiales.  A  las  muertes  violentas  se  su-­ man  los  secuestros,  tanto  los  de  larga  duración  como  los  llamados  express,  que  llegan  a  ser  los  mås  numerosos  de  país  alguno.  La  ma-­ yoría  de  estos  delitos  son  come-­ tidos  por  funcionarios  policiales,  que  han  establecido  una  estructura  delictiva  que  selecciona  a  las  víc-­ timas,  ejecuta  el  secuestro  y  los  pone  a  la  disposición  de  grupos  delictivos  extranjeros.

Las  revelaciones  de  Walid  Makled  y  las  investigaciones  reali-­ zadas  por  el  organismo  estadouni-­

En  el  gobierno  de  Hugo  Chavez,   no  hay  garantía  de  la  vida. dense  que  controla  el  årea  de  nar-­ una  parte,  la  exportación  de  drogas  cóticos,  indica  que  existe  amplia  producidas  en  territorios  controla-­ y  frecuente  participación  de  altos  dos  por  la  guerrilla  y  el  lavado  de  funcionarios  del  gobierno,  tanto  en  los  fondos  obtenidos  por  el  con-­ el  rango  civil  como  en  el  castren-­ trabando;͞  por  la  otra,  el  manejo  de  VH HQ HO WXUELR QHJRFLR GHO WUi¿FR una  siniestra  cadena  de  secuestros  de  estupefacientes  y  psicotrópicos.  y  extorsión.

Personajes  como  el  ex  Ministro  Estas  actividades,  que  son  evi-­ del  Interior  y  Justicia  (Capitån  de  dentes  e  innegables,  demuestran  Navío  Rodríguez  Chacín),  Direc-­ que  en  Venezuela  no  existe  una  tor  de  la  Disip  (General  Rangel  adecuada  defensa  de  la  integrali-­ Silva)  y  Director  de  Inteligencia  dad  de  nuestro  territorio  y  Nación.

Militar  han  sido  sancionados  con  De  manera  adicional,  para  com-­ la  pÊrdida  de  sus  visas  y  se  les  si-­ pletar  el  cuadro,  algunas  funcio-­ guen  procesos  por  su  complicidad  nes  esenciales  del  Estado  han  sido  en  actividades  de  contrabando  y  transferidas  a  organizaciones  y  empleados  de  países  extranjeros.  lavado  de  dinero.

No  existe  defensa  del  territorio Se  sabe  que  el  Servicio  Boliva-­ Estos  hechos  ya  son  evidencia  riano  de  Inteligencia  (Sebin),  que  clara  de  la  inexistencia  de  Estado,  es  la  policĂ­a  polĂ­tica  del  rĂŠgimen  pero  no  son  los  únicos.  Es  pĂşbli-­ estĂĄ  estrechamente  controlada  por  co  y  notorio,  y  se  ha  documentado  el  G-­2  cubano,  igual  pasa  con  la  ampliamente,  que  en  Venezuela  DirecciĂłn  de  Inteligencia  Militar  operan,  impunemente  y  en  conni-­ (DIM).  vencia  con  las  autoridades  civiles  La  emisiĂłn  de  cĂŠdulas  de  identi-­ y  militares,  diversas  unidades  del  dad  y  pasaportes  estĂĄ  directamente  EjĂŠrcito  de  LiberaciĂłn  Nacional  controlada  por  “tĂŠcnicosâ€?  cubanos  (ELN)  y  de  la  Fuerzas  Armadas  al  mando  del  siniestro  vicepresi-­ Revolucionarias  de  Colombia  dente  cubano  Ramiro  ValdĂŠs.

Adicionalmente,  las  notarĂ­as  y  re-­ (FARC).  Estas  organizaciones  realizan  allĂ­  gistros  pĂşblicos,  tanto  civil  como  diversas  funciones  bĂĄsicas,  que  mercantil,  se  han  entregado  a  ex-­ incluyen  abastecimiento  de  armas  tranjeros  vinculados  a  la  misma  y  pertrechos,  reposo  y  atenciĂłn  siniestra  organizaciĂłn  policial  cu-­ mĂŠdica  a  los  combatientes,  obten-­ bana.  Los  puertos  han  sido  puestos  ciĂłn  de  fondos  mediante  el  cobro  en  manos  de  una  empresa  llamada  de  “impuestos  revolucionariosâ€?  Bolipuertos,  en  la  cual  Cuba  posee  o  “vacunasâ€?  a  ganaderos  y  em-­ 50%  de  las  acciones  y  ejerce  la  ge-­ presarios  venezolanos,  asĂ­  como  rencia  operativa. tambiĂŠn  establecimiento  de  una  El  escĂĄndalo  de  Pudreval  per-­ estructura  delictiva  que  cumple  mitiĂł  descubrir  que  las  funciones  dos  funciones  primordiales:  por  mĂĄs  delicadas  de  la  defensa  de  la Â

seguridad  alimentaria  de  la  pobla-­ ción  venezolana  son  ejercidas  por  un  ministro  del  gobierno  cubano.  Estas  actividades  demuestran  que  se  ha  producido  un  delibera-­ do  y  creciente  abandono  de  estas  funciones  esenciales  del  Estado  venezolano.

Abandono  de  las  estructuras  båsicas La  crisis  de  la  electricidad,  del  agua,  de  la  recolección  y  disposi-­ ción  de  basura,  de  los  puentes  y  carreteras,  de  la  vivienda,  del  abas-­ tecimiento  de  alimentos,  de  la  pro-­ ducción  industrial  y  agrícola,  que  FRQ¿JXUDQ OD TXLHEUD GH OD LQIUDHV-­ tructura  física  y  de  la  estructura  de  producción,  son  evidencias  plenas  de  que  se  han  abandonado  las  po-­ testades  y  obligaciones  del  gobier-­ no  en  la  consolidación  del  Estado.

La  presencia  del  gobierno  es  avasallante,  sobre  todo  por  la  pro-­ fusión  de  vallas  con  retratos  del  dictador,  lemas  alusivos  a  una  su-­ puesta  acción  del  gobierno,  que  no  se  ve  por  ninguna  parte  y  por  la  proliferación  de  obras  iniciadas  y  no  concluidas.  Este  es  tambiÊn  un  claro  indicio  de  que  el  Estado  ha  desaparecido  para  todos  estos  propósitos,  y  el  gobierno  no  es  mås  que  una  maqui-­ naria  política  corrupta,  preocupada  por  el  control  de  algunos  procesos  electorales  en  los  cuales,  para  ob-­ tener  triunfos  o  evitar  aplastantes  derrotas,  tienen  que  recurrir  a  frau-­ des  cada  vez  mås  monstruosos  y  evidentes.

El  Registro  Electoral  estå  enve-­

nenado,  pues  se  sabe  que  existen  millones  de  electores  falsos  o  vir-­ tuales,  el  otorgamiento  incontro-­ lado  de  cÊdulas  de  identidad  a  ex-­ tranjeros,  para  permitirles  votar,  o  disponer  de  identidades  falsas  que  les  permitan  eludir  los  dispositivos  de  seguridad  del  mundo  que  trata  de  impedir  nuevos  atentados  terro-­ ristas.

En  Venezuela  funcionan,  con  VDQFLyQ R¿FLDO GLYHUVDV RUJDQL-­ zaciones  terroristas,  vinculadas  al  extremismo  musulmån.  Entre  HOODV ¿JXUDQ +L]EROODK +DPDV $O 4XDHGD /DV YLQFXODFLRQHV FRQ OD organización  terrorista  vasca  ETA  son  evidentes  y  casi  no  hay  causa  malvada  del  mundo  a  la  cual  no  se  estimule  o  contribuya.

A  esto  se  aùade  la  amistad  y  coo-­ peración  con  regímenes  dictatoria-­ les  de  la  mås  descarnada  crueldad,  como  los  de  Ahmadinejad  en  Irån,  *DGDK¿ HQ /LELD 0DVKDU HO $VVDG HQ 6LULD %RXWHÀLND HQ $UJHOLD Mugabe  en  Zimbawe  y  cuanto  dic-­ tador  necesita  apoyo.

Toda  esta  gama  de  acciones,  jun-­ to  con  una  desmedida  distribución  de  los  ingresos  de  todos  los  vene-­ zolanos  entre  países  extranjeros,  abonan  y  documentan  la  posición  de  que  en  Venezuela  ha  desapare-­ cido  el  concepto  de  Estado  para  ser  sustituido  por  un  gobierno  que  no  WLHQH PiV MXVWL¿FDFLyQ TXH HO HQ-­ diosamiento  de  un  militar  felón  y  golpista.

[  Política  ] 07

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Liliana  Guerrero: Â

“Manuel Rosales es el gran FRQVWUXFWRU GH OD XQLGDGÂľ S u  candidatura  presidencial  del  2006  abriĂł  el  camino  para  la  histĂłrica  hazaĂąa  de  ganarle  a  ChĂĄvez  en  el  2007,  he-­ cho  que  condujo  a  la  oposiciĂłn  a  sucesivas  victorias,  con  miras  en  las  elecciones  presidenciales  del  aĂąo  2012  donde  existe  una  gran  opciĂłn  de  conquistar  la  presiden-­ cia Para  la  presidenta  de  la  Fede-­ raciĂłn  de  Centros  Universitarios  de  la  Universidad  de  Los  Andes,  Liliana  Guerrero,  el  lĂ­der  nacio-­ nal  Manuel  Rosales  supo  combi-­ QDU HVWUDWHJLD DXGDFLD ÂżUPH]D \ claridad  para,  con  su  candidatura  presidencial  del  2006,  vencer  el  GHViQLPR \ XQLÂżFDU D OD RSRVLFLyQ hecho  que  se  tradujo  en  la  increĂ­-­ ble  hazaĂąa  de  ganarle  a  ChĂĄvez  en  el  2007  y  en  los  sucesivos  triunfos  polĂ­ticos  de  los  aĂąos  2008  y  2010.

La  joven  dirigente  universitaria  de  la  ULA  resalta  que  a  Rosales  le  tocĂł  jugar  un  gran  rol  protagĂłni-­ co  en  la  polĂ­tica  actual  venezolana  porque  siendo  un  polĂ­tico  exitoso  en  el  Zulia  y  sabiendo  que  perde-­ rĂ­a  en  las  presidenciales  del  2006, Â

enfrentĂł  con  Êxito  dos  grandes  obstĂĄculos:  la  abstenciĂłn  de  la  propia  oposiciĂłn  y  la  candidatura  de  Hugo  ChĂĄvez  que  contaba  con  todos  los  recursos  econĂłmicos,  lo-­ gĂ­sticos  e  institucionales. “Con  esa  sabidurĂ­a  y  sagacidad  polĂ­tica  que  lo  distingue,  Manuel  Rosales  nos  dio  una  verdadera  lecciĂłn  a  todos  los  venezolanos  y  muy  especialmente  a  las  nuevas  generaciones,  a  nosotros  los  jĂłve-­ nes,  porque  recorriĂł  en  corto  tiem-­ po  barrios  y  rincones  marginales  del  paĂ­s  para  animar  a  la  gente  a  participar  e  inyectarles  el  ånimo,  devolviendo  la  esperanza  a  un  pueblo  que  estaba  desalentado  y  venĂ­a  de  probar  el  trago  amargo  de  la  abstenciĂłn  en  el  2005â€?.

Considera  Liliana  Guerrero  que  la  nación  debe  reconocerle  al  di-­ rigente  nacional  y  fundador  del  partido  Un  Nuevo  Tiempo  su  gran  contribución  como  uno  de  los  FRQVWUXFWRUHV GH OD XQLGDG XQL¿-­ cación  de  todos  los  factores  de  la  oposición  que  nos  permitió  trazar  el  rumbo  para  conquistar  nuevos  espacios  políticos  en  los  aùos  su-­

cesivos,  2007,  2008  y  2010  y  aspi-­ rar  con  fuerza  en  el  2012.

La  joven  dirigente  universitaria,  presidenta  de  la  FCU  –  ULA,  es-­ tima  que  en  el  2006  Manuel  Rosa-­ les  tenía  bien  claro  su  objetivo,  su  gran  propósito,  porque  aún  cuan-­ do  sabía  que  su  candidatura  estaba  condenada  a  la  derrota,  tenía  la  mi-­ rada  puesta  en  el  futuro,  apostando  a  la  reconquista  de  gobernaciones,  alcaldías  y  diputaciones  y,  sobre  todo,  a  las  elecciones  presidencia-­ les  que  son  una  alternativa  de  po-­ der  para  la  oposición.

La  joven  Guerrero  sostiene  que  “el  gran  mĂŠrito  de  Rosales  descan-­ sa  en  que,  haciendo  una  campaĂąa  relĂĄmpago  de  sĂłlo  3  meses,  carga-­ GD GH REVWiFXORV GLÂżFXOWDGHV GH todo  tipo,  con  excesivo  ventajismo  SRU SDUWH GHO FDQGLGDWR RÂżFLDOLVWD logrĂł  sacar  mĂĄs  de  4  millones  de  votos  que  contribuyeron  para  que  la  oposiciĂłn  se  nucleara,  se  uniera  y  surgiera  un  sentimiento  nacional  que,  un  aĂąo  despuĂŠs  y  gracias  a  la  participaciĂłn  estudiantil,  le  asestĂł  a  ChĂĄvez  una  dolorosa  derrota  que  le  doliĂł  en  el  almaâ€?.

Carta  de  Marta  Colomina

T

iene  la  oportunidad  de  demostrar  su  es-­ tatura  política  si  renuncia  a  su  aspiración  presidencial Desde  que  leí  sus  declaraciones  en  El  Nacional  (28-­

HQ ODV TXH XVWHG FRQ¿UPD VX SURSyVLWR GH lanzarse  de  nuevo  como  candidato  presidencial  para  las  elecciones  de  2012,  previo  sometimiento  a  las  primarias  que  se  realizarían  en  febrero  (aspiración  reiterada  en  otros  medios),  he  pensado  mucho  en  la  FRQYHQLHQFLD ¢R LQFRQYHQLHQFLD" GH HVFULELUOH HVWD carta  pública  a  travÊs  de  la  cual  le  transmito  el  ruego  respetuoso  y  el  de  miles  de  electores,  de  que  desista  de  esa  aspiración  por  el  bien  del  país,  del  partido  que  usted  fundó  y  de  su  futuro  político.

Las  razones  que  a  continuación  expongo  no  son  personales.  Recogen  las  opiniones  de  muchos  miles  de  electores  enviadas  a  travÊs  de  las  redes  sociales  y  de  los  medios  de  comunicación  tradicionales,  ade-­ mås  del  anålisis  de  los  últimos  sondeos  realizados  por  acreditadas  encuestadoras  del  país.  Otros  mu-­ FKRV FROHJDV SHULRGLVWDV PDQL¿HVWDQ TXH WDPELpQ reciben  miles  de  mensajes  de  tendencia  similar.

Esta  carta  no  pretende  ignorar  su  liderazgo  en  el  Zulia,  construido  a  base  de  trabajo  y  constancia.  VotĂŠ  fervorosamente  por  usted  en  las  presidenciales  de  2006  y  animĂŠ  a  muchos  otros  a  hacerlo.  ChĂĄvez  no  pudo  aniquilarlo  a  nivel  regional,  ni  a  su  partido  817 D SHVDU GHO GLQHUDO GLODSLGDGR FRQ HVH ÂżQ GH modo  que  apelĂł  a  los  “argumentosâ€?  de  los  dictadores  para  ahuyentarlo  del  trabajo  polĂ­tico  que,  ya  fuera  de  la  GobernaciĂłn  del  Zulia,  le  permitiĂł  ganar  de  nue-­ vo,  y  ahora  por  paliza,  la  AlcaldĂ­a  de  Maracaibo.  Es  sabido  que  los  castrados  poderes  Judicial  y  Legisla-­ tivo  -­secundados  por  la  ContralorĂ­a  y  la  FiscalĂ­a-­  le  montaron  un  inicuo  expediente  que  lo  llevaba  direc-­ tamente  a  la  cĂĄrcel  por  orden  de  ChĂĄvez.

En  los  dos  aĂąos  y  medio  que  usted  lleva  fuera  del  paĂ­s  han  ocurrido  muchas  cosas  que  cambian  la  vi-­ siĂłn  congelada  en  2008  que  usted  relata  en  sus  de-­ claraciones.  Han  surgido  nuevos  liderazgos  enca-­ bezados  por  jĂłvenes  gobernadores  y  dirigentes  que  superan  con  creces  la  intenciĂłn  de  voto  registrada  por  veteranos  polĂ­ticos  vinculados  al  pasado.  Contra  Manuel  Rosales  pesan  hoy  tres  hĂĄndicaps  que  quizĂĄ  el  futuro  se  encargarĂĄ  de  borrar,  pero  cuyo  riesgo  no  podemos  correr  los  venezolanos,  cansados  de  perder  HOHFFLRQHV D FDXVD GH ODV WUDPSDV RÂżFLDOHV \ GH QXHV-­ tros  propios  errores.  ChĂĄvez  estĂĄ  mĂĄs  debilitado  que  nunca,  pero  sigue  siendo  un  enemigo  temible.  Las Â

presidenciales  de  2012  son  para  ganarlas,  no  para  intentos  fallidos  de  reeditar  viejas  glorias.  Los  elec-­ tores  contrastan  su  decisiĂłn  de  salir  del  paĂ­s  con  las  de  Capriles  Radonski  y  à lvarez  Paz,  quienes  sabĂ­an  que  iban  a  ser  detenidos,  que  en  la  cĂĄrcel  a  la  que  les  condujeron  les  podĂ­a  ocurrir  cualquier  cosa  y,  sin  embargo,  no  se  fueron.  “Dieron  la  caraâ€?,  dicen  miles  de  mensajes.  Todos  recordamos  el  sinnĂşmero  de  ve-­ ces  que  Rosales,  durante  el  aberrante  proceso  en  su  contra,  repetĂ­a  que  enfrentarĂ­a  la  cĂĄrcel  y  que  no  se  irĂ­a  del  paĂ­s.  Pero  se  fue.  Ahora  responde  a  quienes  cuestionan  su  asilo,  que  no  huyĂł  y  que  los  que  sĂ­  se  escabulleron  fueron  los  “93  malos  militares  del  27-­N  de  1992  (‌  )â€?.  “En  mi  caso  me  resguardĂŠ  de  la  operaciĂłn  Rosales  va  preso  (‌  ).  Hubiera  dejado  so-­ los  a  mis  electores  si  me  prestaba  al  juego  macabro  que  pretendĂ­a  meterme  en  La  Planta  para  provocar  ‘la  casualidad’  de  mi  asesinato.  Entre  pelear,  desde  cualquier  parte,  y  estar  en  un  hueco  o  pozo  sĂŠptico,  optĂŠ  por  luchar  hasta  vencerâ€?  (IbĂ­d.).  En  efecto,  am-­ bas  opciones  eran  vĂĄlidas:  irse  y  disfrutar  su  libertad,  o  ir  preso  y  conservar  su  capital  polĂ­tico.  Lo  que  no  se  puede  es  optar  por  la  primera  y  luego  pretender  ORV EHQHÂżFLRV SROtWLFRV GH OD VHJXQGD 2WUR KDQGLFDS es  la  reuniĂłn  de  UNT,  AD,  Copei  y  ABP  en  PanamĂĄ,  en  la  que,  siguiendo  su  pedido,  dominaron  la  MUD  y  retrasaron  las  primarias  hasta  febrero  de  2012,  yendo  asĂ­  en  contra  de  mĂĄs  del  70%  que  las  pedĂ­a  para  este  aĂąo.  Ahora  muchos  creen  que  ese  retraso  fue  para  facilitarle  a  usted  su  participaciĂłn  en  las  primarias.  Y  la  tercera  lectura,  terrible  y  extendida,  es  que  “si  Rosales  llega  al  paĂ­s  y  no  le  ponen  preso,  es  porque  negociĂł  con  el  Gobiernoâ€?.

Vivimos  tiempos  de  ambiciones  políticas  desborda-­ GDV \ GH LQMXVWLFLDV 8VWHG GHEHUtD UHÀH[LRQDU VREUH la  incertidumbre  de  su  condición  jurídica  que  pue-­ de  ser  utilizada  por  Chåvez  (y  seguramente  lo  harå)  para  complicar  mortalmente  el  proceso  de  las  prima-­ rias  y  convertir  la  campaùa  de  algunos  candidatos,  como  es  su  caso,  en  un  debate  jurídico  letal.  Ahora  tiene  la  oportunidad  de  demostrar  su  estatura  políti-­ ca  si  renuncia  a  su  aspiración  presidencial  y  da  paso  -­sin  confrontaciones-­  a  las  nuevas  generaciones  que  lideran  las  encuestas,  hoy  punteadas  por  Capriles  y  Pablo  PÊrez  (su  pupilo  de  UNT).  Con  el  ganador  de  las  primarias  y  la  unidad  prometida,  Chåvez  serå  de-­ rrotado.  Tiempo  habrå  para  que  Rosales  vuelva  a  ser  el  Rosales  de  antes.

Manuel  Rosales.  Foto  AP “El  logro  alcanzado  por  Rosales  al  despertar  el  ånimo  de  los  vene-­ zolanos  y  encauzar  el  paĂ­s  por  el  sendero  de  las  votaciones  constitu-­ ye  una  hazaĂąa  increĂ­ble,  dado  que  Hugo  ChĂĄvez  habĂ­a  sido  reelecto  con  amplia  ventaja  en  el  2006â€?.

Destaca  la  dirigente  universitaria  que  “la  ruta  trazada  por  el  lĂ­der  na-­ cional  Manuel  Rosales  nos  permi-­ tiĂł  a  los  venezolanos  reconquistar  espacios  polĂ­ticos  clave  al  punto  que  en  la  pasada  elecciĂłn  de  di-­ putados  quedĂł  demostrado  que  la  mayorĂ­a  del  paĂ­s  verdaderamente  se  siente  inclinada  hacia  la  oposi-­ ciĂłn,  porque  la  mayor  parte  de  los  venezolanos  rechaza  este  rĂŠgimen  militar  autocrĂĄtico,  violador  de  los  derechos  humanos  y  supresor  de  las  libertadesâ€?.

Concluye  la  presidenta  de  la  FCU  que  en  el  exilio  Manuel  Rosales  trabaja  incansablemente  para  de-­ volverles  la  democracia  a  todos  los  venezolanos,  y  su  norte  es  uni-­ ¿FDU D WRGR HO SDtV VLQ LPSRUWDU HO color  político  de  la  gente.

Respuesta  de  Un  Nuevo  Tiem-­ po  ante  seùalamientos  de  Marta  Colomina La  Dirección  Nacional  de  Un  Nuevo  Tiempo  lamenta  los  ata-­ ques  de  la  Marta  Colomina  a  nues-­ tro  l[ider  Manuel  Rosales,  a  travÊs  de  una  publicación  sobre  cuyo  FRQWHQLGR ¿MDPRV SRVLFLyQ HQ ORV siguientes  tÊrminos: Una  carta  a  un  dirigente  nacio-­ QDO SDUD VROLFLWDUOH XQD UHÀH[LyQ cuando  se  hace  público  su  con-­ WHQLGR LQWHQWDQGR GHVFDOL¿FDUOR GHPXHVWUD TXH OD UHÀH[LyQ QR HV el  objetivo  sino  el  ataque  gratuito.  Decir  que  se  interpreta  la  opinión  de  muchos  para  expresar  lo  que  uno  opina,  ademås  de  desconocer  la  opinión  de  otros  miles,  es  no  asumir  la  opinión  personal.

Es  mezquino  no  reconocer  e  irrespetar  de  esa  manera,  los  mÊ-­ ritos  de  Manuel  Rosales  quien  por  dar  la  cara  por  el  pueblo  venezo-­ lano,  ha  sufrido  la  persecución   y  la  necesidad  del  exilio,  Evitar  ser  apresado  por  un  rÊgimen  donde  quien  te  persigue  no  es  la  justicia  imparcial,  sino  los  agentes  arma-­ dos  que  cumplen  órdenes  políti-­ cas,  es  el  primer  deber  de  un  líder   que  quiera  preservarse  para  serle  útil  a  la  lucha  democråtica.

Así  lo  hicieron   los  fundadores  de  la  democracia,  otros  cayeron   pre-­ sos  porque  no  pudieron  escaparse,  OR FXDO QR VLJQL¿FD TXH QR KLFLHURQ lo  correcto,  ni  que  fueron  actos  de  cobardía.

Sugerir  que  si  Manuel  Rosales  viene  al  país  y  no  lo  ponen  preso  es  porque  estå  negociando  con  el  gobierno,  es  una  agresión  gratuita  en  base  a  supuestos  que  demues-­ tran  la  posición  prejuiciado  de  la  autora  llamada  carta.  Lo  cual  por  interpretación  al  contrario   pudiera  llevarnos  a  la  conclusión  injusta,  de  quienes  se  quedaron  en  el  país  no  estån  presos  porque  negociaron  con  el  gobierno.

Manuel  Rosales,  a  quien  se  le  termina  la  inhabilitación  este  aùo,  tiene  derecho  junto  a  Leopoldo  López  y  tantos  otros,  a  luchar  a  travÊs  de  sus  abogados  y  las  dife-­ rentes  instancias  internacionales  por   el  restablecimiento  de  sus  de-­ rechos  políticos.

(VRV SUHMXLFLRV VH FRQ¿UPDQ FXDQGR VH D¿UPD TXH HQ OD UHXQLyQ de  Panamå  se  acordó  la  fecha  de  las  primarias  cuando  mucho  an-­ tes  que  Rosales  y  de  la  reunión  de  Panamå,  tanto  AD  como  Co-­ pei,  expresaron  públicamente  su  desacuerdo  con  las  primarias  para  este  aùo.

Sólo  los  que  viven  y  sufren  la  persecución   y  el  exilio  saben  lo  TXH HVR VLJQL¿FD OR FXDO VH DJUDYD cuando  la  persecución   y  el  inten-­ WR GH GHVFDOL¿FDFLyQ QR YLHQHQ sólo  del  gobierno,  sino  tambiÊn  de  quienes  creen  tener  el  monopolio   de  lo  que  pensamos  y  queremos  los  de  verdad  luchamos  por  un  cambio  político  en  Venezuela.

La  persecución   contra  Manuel  Rosales  ha  llegado  al  extremo  de  que  la  emisora  donde  trabaja  la  Licda.  Marta  Colomina  ha  prohi-­ bido  que  ella  en  su  programa  lo  entreviste.  Pero  no  puede  prohibir-­ le  que  lo  ataque  por  otros  medios  cuando  Manuel  no  tiene  posibili-­ dad  de  defenderse  ni  siquiera  en  su  programa.

No  entendemos  como  quien  pon-­ WL¿FD VREUH OD GHPRFUDFLD \ OD OL-­ bertad  de  expresión,  guarde  silen-­ cio  y  no  publique  una  carta  sobre  este  atropello  que  se  comete  en  su  propio  programa.

08 [  Entorno  EnergÊtico  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

8QD MXQWD GLUHFWLYD IDQWDVPDJyULFD

E

Q UHDOLGDG QR FUHR TXH SXHGD HQ OR SHUVRQDO GHÂżQLU de  otra  manera   la  nueva  junta  directiva  de  la  Pdv-­ sa  comunista  que  todavĂ­a  preside  el  “hombre  serioâ€?,  Rafael  RamĂ­rez  y  quien  se  hace  acompaĂąar  como  Directores  Internos: $ (O UDWLÂżFDGR YLFHSUHVLGHQWH GH ([SORUDFLyQ \ 3URGXFFLyQ Eulogio  Del  Pino  (limitado  oportunista  formado  en  la  vieja  3GYVD GLVFtSXOR DYHQWDMDGR GHO SURFHVR ¢TXp KDUi GHVSXpV"

% (O YLFHSUHVLGHQWH GH 5HÂżQDFLyQ &RPHUFLR \ 6XPLQLVWUR $VGU~EDO &KiYH] RWUR UDWLÂżFDGR JUDFLDV DO QHSRWLVPR RÂż-­ cial,  primo  del  mĂĄximo  lĂ­der);Íž C.  El  director  ejecutivo  de  Occidente,  Ricardo  Coronado  WDPELpQ UDWLÂżFDGR HV SULPR GHO ÂłKRPEUH VHULR´ \ VRFLR HQ las  matracas  de  Occidente  de  JosĂŠ  Luis  Parada,);Íž D.  El  director  ejecutivo  de  Oriente,  Orlando  ChacĂ­n  (cuya  estatura  fĂ­sica  es  cĂłnsona  con  su  estatura  moral  y  sus  valores);Íž ( (O JHUHQWH JHQHUDO GHO &HQWUR GH 5HÂżQDFLyQ 3DUDJXDQi JesĂşs  Luongo  (con  un  impresionante  rĂŠcord  de  accidentes,  LQFHQGLRV \ SDURV QR SURJUDPDGRV HQ HO FHQWUR UHÂżQDGRU GH ParaguanĂĄ);Íž F.  El  director  ejecutivo  de  Finanzas,  VĂ­ctor  Aular  (Contador  PĂşblico  -­  y  de  billetes  -­  con  8  aĂąos  en  Pdvsa  y  con  un  amplio Â

prontuario  de  matraqueo  y  extorsiĂłn  de  empresas  privadas   en  Occidente,  actuando  con  el  primo  del  “hombre  serioâ€?  y  JosĂŠ  Luis  Parada)  y G.  El  director  ejecutivo  de  AutomatizaciĂłn,  InformĂĄtica  y  Telecomunicaciones,  Ower  Manrique  (Coordinador  respon-­ sable  entre  el  PSUV  y  el  Frente  de  Misiones,  lo  cual  nos  deja  ver  sus  grandes  credenciales  para  ejercer  el  cargo  en  el  que  fue  nombrado).

Como  Directores  Externos  fueron  nombrados,  para  DFRPSDxDU OD JHVWLyQ GHO ÂłKRPEUH VHULR´ 1.El  Ministro  del  Poder  Popular  para  Relaciones  Exterio-­ res,  NicolĂĄs  Maduro  (todos  lo  conocemos,  la  verdad  es  que  el  “chauffeur  “,  ha  sido  una  revelaciĂłn,  uno  de  los  pocos  adulantes  del  comandante  que  ha  evolucionado  y  prestado  un  servicio  valioso  y  efectivo  para  el  proceso,  sin  duda,  no  solo  escuchĂł,  sino  que  puso  en  prĂĄctica  los  consejos  del  GurĂş  de  la  India  Sri  Sathya  Sai  Baba.  Es,  en  nuestra  opiniĂłn,  el  PHMRU IXQFLRQDULR GHO FKDYLVPR VLQ TXH HOOR VLJQLÂżTXH TXH pensemos  que  es  un  buen  Canciller,  pero  para  ChĂĄvez  y  su  proyecto  personal,  es  asĂ­);Íž (O 0LQLVWUR GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD 3ODQLÂżFDFLyQ \ )L-­ nanzas,  y  Director  Principal  del  Banco  Central  de  Venezuela,  Â

*LRUGDQL VRxDED FRQ GHVWUXLU 3GYVD VyOR TXH \D VH OH DGHODQWDURQ )RWR $3

(YROXFLyQ 0XQGLDO GH HPSUHVDV SHWUROHUDV a empresas de energĂ­a. ÂżTambiĂŠn Pdvsa?

A

lrededor  del  mundo  globa-­ lizado,  algo  se  estå  movien-­ do  camino  a  la  transición  energÊtica  que  estarå  basada  en  la  generación  de  energías  limpias.  Una  YH] PiV VH UHD¿UPD TXH DO LJXDO TXH la  edad  de  piedra  terminó  antes  que  se  agotaran  las  piedras,  la  era  de  los  combustibles  fósiles  podría  terminar  antes  que  se  agoten  estas  reservas.

Ya  no  solo  las  mås  grandes  y  tradi-­ cionales  transnacionales  se  han  posi-­ cionado  en  desarrollos  tecnológicos  y  en  negocios  de  energías  alternas,  aho-­ ra  tambiÊn  grandes  empresas  del  ramo  que  han  emergido  con  fuerza,  lo  estån  haciendo.  Evolucionan  hacia  empre-­ sas  de  energía,  un  concepto  que  hace  10  aùos  asumió  Pdvsa  anticipando  el  futuro  y  que  fue  aniquilado  por  la  Pd-­ vsa  comunista  por  su  hambre  rentista  y  su  sentido  de  inmediatez.

En  efecto,  la  petrolera  espaĂąola  Rep-­ sol  ha  decidido  dar  un  paso  importan-­ te  en  la  estrategia  energĂŠtica  global  y  ha  entrado  de  lleno  en  el  sector  de  la  eĂłlica  marina.  La  compaùía  que  pre-­ side  Antonio  Brufau,  el  hombre  del  encuentro  “ocasionalâ€?  con  ChĂĄvez Â

en  una  librería  madrileùa,  ha  com-­ prado  por  57  millones  de  euros,  es  decir  unos  80  millones  de  US  dóla-­ res,  la  empresa  britånica  Sea  Energy  Renewables  Limited  (SERL).  Con  esta  adquisición,  Repsol  se  hace  con  tres  grandes  proyectos  de  eólica  costa  afuera  en  el  Reino  Unido.  Se  trata  de  los  parques  de  Moray  Offshore,  Inch  Cape  y  Beatrice,  cada  uno  de  ellos  con  un  25%  de  la  propiedad,  excepto  en  Inch  Cape,  que  era  100%  de  Sea  Ener-­ gy  Renowables.  En  total  Repsol  ten-­ drå  en  propiedad  1.190  MW,  el  40%  de  los  2.400  MW  que  se  repartirå  con  EDP  Renovaveis  y  el  25%  de  los  de  Beatrice.

La  entrada  de  Repsol  en  el  sector  de  la  eólica  marina  probablemente  no  sea  sola,  ya  que  Gas  Natural  Fenosa  estu-­ dia  entrar  con  un  50%  de  la  inversión  y  de  manera  inmediata  al  desarrollo  de  parques  eólicos  costa  afuera  en  el  Reino  Unido  junto  con  Repsol.  La  HOpFWULFD D¿UPD TXH HVWD SRVLELOLGDG se  encuentra  sujeta  a  las  correspon-­ dientes  autorizaciones  de  las  autorida-­ des  britånicas.

SegĂşn  muchos  analistas  expertos  en Â

el  sector  de  la  energía  eólica  marina,  actualmente  la  inversión  en  este  åm-­ bito  es  tres  veces  superior  a  la  que  se  realiza  en  energía  eólica  terrestre  y  han  asegurado  que  al  día  de  hoy  unos  proyectos  de  1.190  megavatios  de  potencia  supondrían  una  inversión  su-­ perior  a  los  5.500  millones  de  US  dó-­ lares.  Aun  cuando,  los  tres  proyectos  estån  todavía  en  ciernes  y  no  comen-­ zarån  a  desarrollarse  probablemente  hasta  2015.  Eso  es  anticipar  el  futuro  posible  en  un  mundo  sustentable.

Mientras  esto  sucede  en  el  Mundo  Globalizado,  en  la  Pdvsa  comunista  se  nombra  una  triste  y  funesta  junta  di-­ rectiva  en  cuyo  portafolio  de  negocios  solo  aparece  la  inefable  e  inagotable  Faja  del  Orinoco  y  los  mismos  pro-­ yectos  gasíferos  de  una  dÊcada  atrås.  Cuando  los  proyectos  eólicos-­mari-­ nos  de  Repsol-­Fenosa  se  inicien  en  el  2015,  tal  vez  estemos  presenciando  el  arranque  de  algún  nuevo  proyecto  de  la  Faja.  A  este  paso,  de  seguro,  el  des-­ tino  nos  alcanzarå,  ojalå  que  podamos  evitar  que  nos  atropelle.  ¿Serå  esta  otra  razón  para  cambiar  el  gobierno  HQ 9HQH]XHOD"

Jorge  Giordani  (la  verdad  es  que  aquĂ­  no  sabemos  quĂŠ  de-­ cir,  ingeniero  electrĂłnico  graduado  en  Italia,  con  MĂĄster  en  el  Cendes,  Doctorado  en  Londres,  profesor  universitario  y  a  quien  conocimos  personalmente  en  los  inicios  del  gobierno  de  Luis  Herrera  Campins,  cuando  en  la  Cantv,  Nerio  Neri  Mago  despidiĂł  a  muchos  profesionales  y  allĂ­  estaba  Giordani,  apoyĂĄndolos  en  su  protesta  y  en  su  lucha  por  sus  derechos  y  contra  la  politizaciĂłn  de  la  empresa.  Luego  vimos  al  inefable  Giordani  en  su  campaĂąa  en  el  Colegio  de  Ingenieros  de  Vene-­ zuela  para  obtener  un  puesto  en  la  directiva,  lo  cual  logrĂł  con  el  apoyo  de  muchos  que,  como  nosotros,  nos  equivocamos.  El  último  contacto  lo  tuvimos  entre  diciembre  de  1998  y  ene-­ ro  de  1999,  cuando  como  integrante  de  la  ComisiĂłn  de  enlace  para  el  cambio  de  gobierno,  acompaùó  a  Ciavaldini.  AllĂ­  nos  dimos  cuenta  del  cambio,  sin  poder  precisar  si  el  autĂŠntico  era  el  de  antes  o  el  de  ese  momento.  Lo  cierto  es  que,  profe-­ sionalmente,  no  pasĂł  de  la  dĂŠcada  de  los  setenta,  allĂ­  “tiro  el  anclaâ€?  e  ideolĂłgicamente  se  parĂł  en  el  siglo  XIX  con  los  mĂĄs  trasnochados  conceptos  del  marxismo).

3.  En  representaciĂłn  de  la  “Clase  Obrera  Petroleraâ€?  fue  de-­ signado  tambiĂŠn  director  externo  el  presidente  de  la  Federa-­ ciĂłn  Unitaria  de  Trabajadores  del  PetrĂłleo,  Gas,  Similares  y  Derivados  de  Venezuela  (Futpv),  Wills  Rangel  (el  candidato  del  “hombre  serioâ€?  en  un   desigual  y  amaĂąado  proceso  elec-­ toral  sindical  que  con  mĂşltiples  retrasos  avalados  por  el  TSJ,  HO ÂżQDQFLDPLHQWR GH 5DPtUH] \ HO XVR GH ORV PHFDQLVPRV GH la  empresa  para  intimidar  y  acosar  a  los  trabajadores,  logrĂł  ganar  las  elecciones  y  presidir  esa  FederaciĂłn).

Ahora  bien,  estamos  persuadidos  que  los  nuevos,  los  reciĂŠn  llegados,  a  la  directiva  de  seguro  encontraran  muchas  cosas  por  hacer,  a  pesar  de  la  situaciĂłn  caĂłtica  de  la  empresa.  Toda-­ vĂ­a  queda  espacio  para  destruir  algunas  cosas  y  opciones  de  negociaciones  en  la  inagotable  Faja;Íž  en  la  compra  de  equipos  de  cualquier  índole  y,  por  supuesto,  en  las  posibilidades  de  viajes  de  negocios  con  muy  pocas  limitaciones,  como  es  el  caso  de  los  Estados  Unidos.  Es  indudable  que  el  reencuen-­ tro  de  Aular  y  Coronado,  ahora  bajo  el  manto  protector  del  “hombre  serioâ€?,  les  depararĂĄ  negocios  increĂ­bles,  de  “grandes  ligasâ€?.  Igual  harĂĄ  el  seĂąor  Luongo  que  seguro  encontrarĂĄ,  en  el  primo  del  jefe  mĂĄximo,  el  apoyo  que  necesita  para  vender  proyectos  y  negociar  sueĂąos  irrealizables  pero  que  se  pagan  con  dĂłlares  reales.

Estamos  preocupados  por  los  ministros  que  vienen  de  afue-­ ra  y  serĂĄn  a  tiempo  parcial,  tal  como  aclarĂł  el  jefe  mĂĄximo.  Nos  imaginamos  que  esperan  encontrar  una  empresa  como  la  pintan  desde  afuera.  Nos  inquieta  y  nos  alarma,  lo  que  pue-­ da  estar  soĂąando  Maduro  para  ayudar  a  RamĂ­rez  a  penetrar  los  mercados  que  sustituirĂĄn  al  de  los  Estados  Unidos,  como  bien  podrĂ­an  ser  Zimbawe  del  pana  Mugabe,  tal  vez,  SudĂĄn  del  amigo  Al  Bashir  o  de  cualquier  otro  paĂ­s  no  “colonizado  por  los  gringosâ€?.  Lo  peor,  es  que  pensamos  que  Maduro  serĂ­a  capaz  de  lograrlo  y  RamĂ­rez  de  permitirlo.

Por  su  parte,  de  seguro  el  que  mås  se  deprimirå  serå  Gior-­ dani,  quien  había  soùado  por  aùos  con  destruir  a  Pdvsa  y  ahora  que  la  oportunidad  se  le  presenta  no  podrå  lograrlo,  sencillamente  porque  la  empresa  ya  estå  destruida.  Ya  fun-­ ciona  como  un  Ministerio,  sin  normas  y  sin  directrices.  Lo  que  pasa  en  Oriente,  no  se  sabe  en  Occidente  y  viceversa.  Las  UH¿QHUtDV QL KDEODU FXDQGR XQD DUUDQFD OD RWUD VH SDUDOL]D Afortunadamente,  todavía  no  se  paran  simultåneamente  y  no  se  incendian  el  mismo  día.  El  peligro  es  que  con  la  llegada  de  Giordani,  eso  puede  suceder.

(Q ¿Q HV SRFR OR TXH VHULDPHQWH VH SXHGH RSLQDU VREUH XQD directiva  estÊril  y  lo  que  pueden  hacer  en  una  empresa  dis-­ minuida  que  sufrió  por  8  aùos  un  proceso  de  destrucción   y  que,  con  la  inclusión  de  miembros  del  Ejecutivo  en  su  junta  directiva,  lo  cual  estaba  prohibido  por  una  clåusula  de  los  es-­ tatutos  que  tambiÊn  fue  derogada  por  el  decreto  presidencial,  SUiFWLFDPHQWH VH HVFULEH VX HSLWD¿R ³$TXt \DFH OR TXH IXH OD esperanza  de  un  país  que  anhelaba  cambiar  mirando  al  futuro,  pero  que  fue  herida  mortalmente,  por  un  pasado  de  resenti-­ mientos,  exclusiones  y  pillaje  sin  límites.  Descanse  en  paz  hasta  que  de  la  mano  de  la  nueva  esperanza  renazca,  cual  Ave  FÊnix,  para  construir  con  los  ciudadanos  de  buena  voluntad  el  camino  del  reencuentro  y  la  prosperidad�.

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ] 09

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ] 11

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[  Opinión  ] 13

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

CARLOS Â ALBERTO Â MONTANER

R

ZZZ ÂżUPDVSUHVV FRP

aúl  Castro  ya  cumplió  ochenta  aùos,  pero  no  ha  aprendido  demasiado.  Cuando  tenía  treinta,  vivía  deslum-­ brado  por  el  modelo  soviÊtico  de  organizar  la  convivencia.  No  tardó  en  comprobar  que  los  resultados  eran  desastrosos.  Finalmente,  la  URSS  implosionó  y  Marx  fue  a  parar  al  basurero  de  la  historia.  Ahora  Raúl  se  decanta  por  una  variante  ra-­ quítica  de  la  experiencia  chino-­vietnamita.  Intenta  legarles  a  los  cubanos  un  sistema  de  producción  micro-­capitalista,  sin  mercado  \ VLQ DFXPXODFLyQ GH EHQH¿FLRV GHOLEHUD-­ GDPHQWH FDVWUDGR FRQ OD FXFKLOOD ¿VFDO SDUD que  las  empresas  no  crezcan,   controlado  por  un  gobierno  comunista  de  partido  único  que  no  ofrece  subsidios,  vigila  implacable-­ mente  y  cobra  altos  impuestos,  pero,  no  se  VDEH SRU TXp HVSHUD D FDPELR OHDOWDG \ H¿-­ ciencia  de  parte  de  los  trabajadores.    Ya  se  puede  hacer  cierto  balance  del  raulis-­ mo.  Han  pasado  cinco  aùos  desde  que  Raúl  asumió  el  mando.  Hasta  ese  momento,  sólo  era  el  hermano  menor  de  Fidel,  un  apÊndice  emocional  y  vitalmente  subordinado  a  los  caprichos  de  un  Måximo  Líder  que  le  había  hecho  la  biografía  tiråndole  de  la  oreja.

Fidel  lo  había  arrastrado  al  ataque  al  Mon-­ cada,  a  la  cårcel,  a  la  Sierra  Maestra.  Luego  lo  llevó  de  la  mano  al  poder  y  lo  hizo  Mi-­ nistro  de  Defensa  a  los  28  aùos,  y  allí  lo  de-­ signó  heredero  y  lo  dejó  instalado,  vigilando  el  polvorín,  como  segundo  de  a  bordo,  para  que  continuara  la  labor  revolucionaria  en  caso  de  que  Êl  desapareciera.

Pero  las  cosas  sucedieron  de  otro  modo.  Fidel  no  desapareciĂł  del  todo.  Se  quedĂł  medio  muerto,  o  medio  vivo,  como  un  holo-­ grama,  y  deambula  por  internet  y  por  la  tele,  de  vez  en  cuando,  pergeĂąando  unos  textos  delirantes.  Mientras  tanto,  RaĂşl  no  se  dedica  a  prolongar  la  obra  de  su  hermano,  sino  a  tratar  de  enmendar  el  inmenso  desastre  que Â

/DV GLIHUHQFLDV HQWUH 5D~O \ )LGHO

Fidel  y  Raúl  Castro.  Foto  AP le  ha  tocado  como  herencia.

En  esencia,  el  país  que  recibió  por  vía  di-­ nåstica  estå  quebrado.  Desde  hace  muchos  aùos  produce  mucho  menos  de  lo  que  nece-­ sita,  estå  endeudado  hasta  las  cejas  y,  como  no  paga  sus  deudas,  no  tiene  acceso  al  crÊ-­ dito.  Los  cubanos  deben  importar  el  ochenta  por  ciento  de  los  alimentos  que  consumen,  mientras  la  mitad  de  la  tierra  cultivable  estå  ociosa,  y  la  infraestructura  vive  de  remien-­ dos  precarios.

Por  la  cabeza  de  Raúl  no  pasan  la  apertura  política,  aumentar  el  åmbito  de  las  liberta-­

des  individuales  o  permitir  el  pluripartidis-­ mo.  Todo  eso  es  tabú.  Su  idea  de  la  reforma  consiste  en  echar  las  bases  de  un  Estado  IXHUWH \ H¿FLHQWH OLEHUiQGROR GH ORV DVDOD-­ riados  innecesarios  (un  tercio  de  la  fuerza  laboral)  y  mantener  fÊrreamente  controlado  el  poder  político.

Ha  cambiado,  eso  sí,  la  estrategia  repre-­ siva.  En  lugar  de  condenar  a  largas  penas  a  los  demócratas  que  se  atreven  a  disentir  públicamente,  ha  dado  órdenes  de  acosarlos  constantemente,  apalearlos  y  detenerlos  por  períodos  cortos.  Supone,  y  tal  vez  tenga  ra-­

+XPDOD OHMRV GH &KiYH] El  gobierno  de  Ollanta  Humala  nace  con  el  sello  de  la  incógnita  en  torno  a  si  se  acercarå  a  Hugo  Chåvez  o,  al  contrario,  se  distanciarå,  según  su  promesa  electoral.

Acerca  de  la  primera  hipótesis  es  muy  facti-­ ble  que  tenga  con  el  gobierno  socialista  -­  co-­ Exequíades munista  -­  revolucionario  un  acercamiento  de  Chirinos caråcter  institucional  y  necesario  para  todo  aquel  Presidente  que  se  estrena  en  el  poder.

Una  relación  de  anuncios  de  acuerdos,  de  próximas  visitas  y  de  apoyo  mutuo  y  bla,  bla,  bla,  pero  muy  en  el  marco  di-­ plomåtico  e  institucional.

Hasta  habrå  un  fuerte  abrazo  en  la  toma  de  posesión  pero  el  acercamiento  llegarå  hasta  allí  en  esta  primera  etapa  de  la  gestión  de  Humala  que  tiene  la  buena  pro  de  los  100  días,  como  corresponde  a  cualquier  nuevo  gobierno.

Humala  buscarĂĄ  distanciarse  de  ChĂĄvez  por  una  razĂłn Â

clave:  el  50  por  ciento  de  los  peruanos  votaron  contra  la  injerencia  del  presidente  venezolano,  es  decir,  inclinaron  su  voto  hacia  Keiko  Fujimori,  en  rechazo  a  Chåvez.

Ollanta  sabe  que  la  imagen  y  presencia  de  Chåvez  le  hizo  perder  su  primer  intento  presidencial  y  esta  vez  ganó  por  un  margen  sumamente  estrecho  porque  el  efecto  Chåvez  le  hizo  alejar  simpatías  en  el  electorado.

Su  distanciamiento  de  Chåvez  serå  con  toda  certeza  en  una  etapa  inicial,  la  cual,  sin  embargo,  le  permitirå  posterior-­ mente  evaluar  con  serenidad  la  conveniencia  o  no  de  formar  parte  del  sequito  de  presidentes  arrodillados  a  los  pies  del  mandatario  venezolano,  en  la  búsqueda  de  petróleo  barato  y  jugosos  negocios.

El  Perú  verdaderamente  no  necesita  de  Chåvez  para  pros-­ perar  y,  al  contrario,  la  injerencia  del  gobernante  venezola-­ no  mancha  el  Tratado  de  Libre  Comercio  con  los  Estados  Unidos  de  AmÊrica.

zón,  que  con  esas  medidas  basta  para  man-­ tener  la  disciplina  en  el  manicomio.

Algunos  diplomåticos  y  políticos  extranje-­ ros  que  han  conversado  con  Êl,  sin  embargo,  le  encuentran  grandes  diferencias  con  su  hermano  Fidel.  La  primera,  es  que  escucha  al  interlocutor.  Es  capaz  de  oír  en  silencio  las  críticas  que  le  hacen  al  sistema  sin  fabri-­ FDU VR¿VPDV SDUD GHIHQGHUOR \ VLQ DSRGHUDU-­ se  de  la  palabra  durante  horas  para  explicar  que  donde  peor  funcionan  las  cosas  es  en  el  mundo  capitalista.

Ese  realismo  lo  lleva  de  la  mano  a  una  ac-­ titud  mås  humilde:  Raúl  estå  mås  avergon-­ zado  de  los  fracasos  de  la  revolución  que  orgulloso  de  sus  logros.  En  privado  admite,  melancólicamente,  que  el  país  que  le  dejó  su  hermano  se  estå  cayendo  a  pedazos.  En  eso,  al  menos,  es  mås  sensato.

Pero  la  mĂĄs  intrigante  de  las  diferencias  es  HQ HO WHUUHQR GH OD FRUUXSFLyQ \ OD LQHÂżFDFLD RaĂşl  es  una  especie  de  Robespierre  cruza-­ GR FRQ HO 'RQDOG 7UXPS GH Âł\RX DUH ÂżUHG´ Fidel  podĂ­a  convivir  con  funcionarios  co-­ rruptos  o  incompetentes  durante  dĂŠcadas,  siempre  que  le  fueran  perrunamente  leales,  mientras  que  RaĂşl  mantiene  “cero  toleran-­ ciaâ€?  con  ambas  actitudes  y  vigila,  persigue  y  castiga  a  sus  colaboradores  venales  o  tor-­ pes.  Sin  embargo,  contradictoriamente,  es  mucho  mĂĄs  dado  al  nepotismo  familiar  y  a  JREHUQDU FRQ XQ JUXSR GH JHQHUDOHV DÂżQHV \ obedientes.     En  todo  caso,  lo  que  RaĂşl  no  ha  consegui-­ do,  hasta  ahora,  es  organizar  la  lĂ­nea  suce-­ soria  y  crear  un  mecanismo  respetable  para  transmitir  la  autoridad.  El  Partido  Comunis-­ ta  sigue  siendo  una  olla  de  grillos  desmora-­ lizados.  Si  le  da  por  morirse  puede  ocurrir  cualquier  cosa  porque,  francamente,  allĂ­  casi  no  quedan  “revolucionariosâ€?.  La  expe-­ riencia  los  ha  curado  de  espanto.  [ŠFirmas  Press]

Instalado  en  la  presidencia  Ollanta  Humala  tiene  la  disyun-­ tiva  de  ser  parte  del  cortejo  de  Chåvez  o  de  mantenerlo  úni-­ camente  como  un  presidente  amigo  mås  no  como  aliado  incondicional.

Ollanta  deberå  cavilar  si  debe  gobernar  para  Hugo  Chåvez  o   gobernar  para  los  peruanos  y  para  la  democracia  del  país  andino.

Pasados  los  primeros  100  días  de  gracia  del  gobierno,  ve-­ remos  entonces  cual  serå  la  verdadera  política  del  manda-­ tario  peruano  con  relación  al  militar  venezolano  autócrata  destructor  de  las  libertades  democråticas  en  un  país  que  antes  de  la  llegada  de  Hugo  Chåvez  al  poder  se  jactaba  de  D\XGDU D ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV D VXSHUDU VXV FRQÀLF-­ tos  políticos  y  Venezuela  era  ejemplo  de  democracia  en  el  continente.

El  despeje  de  la  incógnita  que  rodea  a  Ollanta  Humala  de-­ berå  esperar.

14 [  Política  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

3HU~ 0iV IH TXH SROtWLFD E Marcos  Villasmil

l  hecho  político  democråti-­ co  se  basa  en  la  persuasión,  resultado  directo  del  diålo-­ go  y  debate  entre  opciones  diver-­ sas.  Se  busca  convencer,  no  impo-­ ner.  Y  ello  en  el  entendido  que  la  voluntad  del  ciudadano  puede  ser  voluble,  mudable.  El  cementerio  de  la  política  estå  lleno  de  dirigen-­ tes  que  se  creyeron  imprescindi-­ bles,  eternos.

Ni  blanco  ni  negro Una  sociedad  inteligente  es  aque-­ lla  que  no  sĂłlo  resuelve  sus  dife-­ rencias  y  problemas  mediante  el  diĂĄlogo  y  la  persuasiĂłn,  sino  que,  al  hacerlo,  crea  “capital  comuni-­ tarioâ€?,  fortalece  sus  instituciones,  enriquece  las  opciones  de  autono-­ mĂ­a  y  crecimiento  de  las  personas.

Hay  decisiones  políticas  que  lu-­ FHQ PiV IiFLOHV TXH RWUDV 4XH HO asesino  serbio  Ratko  Mladic  haya  sido  recientemente  apresado  y  lle-­ vado  a  la  Corte  Penal  Internacio-­ nal  en  La  Haya  da  un  fresquito  a  todas  las  personas  de  buena  volun-­ tad  en  el  mundo.  No  siempre  los  malos  ganan.  Tarde  o  temprano  se  les  cae  el  tarantín  de  mentiras,  de  corrupción  y  de  complicidades.

Pero  hay  otras  decisiones  en  las  cuales  las  cosas  no  se  presentan  en  blanco  y  negro.  Ese  fue  el  tipo  de  decisión  que  tuvo  que  enfrentar  el  pueblo  peruano  este  domingo  pa-­ sado.

Reconozco  que  de  ser  peruano  no  habrĂ­a  votado  ni  por  Keiko  Fuji-­ mori  ni  por  Ollanta  Humala  en  la  primera  vuelta;Íž  ambas  opciones Â

Pareciera  que  Vargas  Llosa,  a  quien  admiro  por  otras  razones,  mås  OLWHUDULDV TXH SROtWLFDV ³HVWDED UHVSLUDQGR SRU OD KHULGD´ )RWR $3 eran  claramente  anti-­políticas.  Pero  ellos  fueron  los  que  queda-­ ron  en  la  primera  vuelta,  en  buena  medida  por  la  oceånica  estupidez  y  carencia  grave  de  visión  de  los  tres  candidatos  políticos:  Toledo,  Kuczynski,  Castaùeda.  De  ellos,  para  la  segunda,  Toledo  se  cuadró  con  Humala,  y  los  otros  dos  con  Fujimori.  Puestos  a  la  tarea  de  vo-­ tar  por  un  candidato,  los  peruanos  tuvieron  que  decidir  entre  Guate-­ mala  y  Guatepeor.  Para  colmo,  dos  IDQWDVPDV ÀRWDEDQ HO GRPLQJR HQ el  ambiente:  Juan  Velasco  Alvara-­ do  y   Alberto  Fujimori.  Apenas  conocido  el  resultado  de  la  primera  vuelta,  Mario  Var-­ gas  Llosa  opinó  que  escoger  entre  Humala  y  Fujimori  era  como  tener  que  escoger  entre  tener  sida  o  cån-­ cer.  Luego,  casi  inmediatamente,  Vargas  Llosa  se  convirtió  en  el  cheerleader  número  uno  del  ga-­

nador  y  nuevo  presidente,  Ollanta  Humala.

HabrĂ­a  valido  la  pena  preguntarle  al  Premio  Nobel  cuĂĄl  era  cuĂĄl.  ¿Él  HVFRJLy HO FiQFHU R HO VLGD" Fe  mĂĄs  que  polĂ­tica Pareciera  que  Vargas  Llosa,  a  quien  admiro  por  otras  razones,  mĂĄs  literarias  que  polĂ­ticas,  “es-­ taba  respirando  por  la  heridaâ€?.  Como  me  decĂ­a  un  analista  en  mi  viaje  reciente  a  PerĂş:  “Vargas  Llosa  deberĂ­a  estar  molesto  no  con  Fujimori,  por  haberle  ganado  unas  elecciones  limpias,  sino  con  el  APRA,  que  facilitĂł  en  ese  enton-­ ces  el  triunfo  de  Fujimori  al  votar  por  Êl  en  la  segunda  vuelta.â€?  Los  argumentos  de  Vargas  Llosa  para  votar  por  Humala  eran  pueri-­ les,  ingenuos  y  hasta  cierto  punto  antipolĂ­ticos.  Decir  por  ejemplo  que  “Humala  no  va  violar  la  cons-­ WLWXFLyQ SRUTXH ÂżUPy XQ SDFWR´

coloca  a  Vargas  Llosa  en  la  misma  liga  de  Chamberlain  (el  ingenuo  primer  ministro  inglÊs  que  antece-­ diera  a  Churchill,  no  el  genial  bas-­ quetbolista  norteamericano).  ¿Cuåles  amenazas  lucían  peo-­ UHV" ¢&XiOHV SXHGHQ VHU FRQWUD-­ rrestadas  mejor  en  el  caso  de  pre-­ VHQWDUVH" (Q FXDOTXLHU DQiOLVLV los  hechos  deberían  poder  hablar:  Fujimori  es,  como  movimiento,  un  fenómeno  peruano.  No  tiene  ligas  ni  vínculos  exteriores.  La  vincu-­ lación  Humala-­Chåvez  estå  allí,  mås  allå  que  la  hayan  disfrazado  tåcticamente.  Ademås,  a  Humala  lo  asesoraron  expertos  brasileùos,  cercanos  a  ese  dirigente  demócra-­ ta  en  su  país  pero  castrista  del  ae-­ ropuerto  para  afuera  que  se  llama  Lula  Da  Silva.

El  programa  de  Humala  tiene  as-­ pectos  autoritarios,  representa  un  DXWpQWLFR UHWURFHVR < FRQ ¿QHV de  segunda  vuelta,  lo  maquillaron  mås  que  prostituta  vieja.

Por  ello,  entre  dos  opciones  muy  malas,  lucía  peor  la  opción  del  militar  golpista;͞  era  la  que  parece  ofrecer  mås  peligros  de  desesta-­ bilización  de  las  condiciones  que  han  colocado  a  Perú  en  estos  úl-­ timos  aùos  como  ejemplo  en  La-­ tinoamÊrica  de  buenas  decisiones  económicas.  Se  trataba  de  mejorar  lo  logrado,  no  tirarlo  al  cesto  de  la  basura,  como  promete  el  programa  de  Humala.

La  decisiĂłn  peruana  â&#x20AC;&#x201C;como  en  la  primera  vuelta-­  me  temo  que  se  basĂł   mĂĄs  en  fe  y  prejuicios  que  en  razones  polĂ­ticas.  PerĂş,  como  otros  paĂ­ses  del  årea  es  un  paĂ­s Â

muy  dividido,  y  en  su  sociedad  se  mezclan  formas  democrĂĄticas  con  talantes  claramente  anti-­polĂ­ticos.  No  hay  que  olvidar  nunca  que  el  debate  democrĂĄtico  se  alimenta  de  ideas,  mientras  que  el  debate  anti-­ polĂ­tico  de  falsas  esperanzas,  pro-­ mesas  irresponsables  y  de  muchos  prejuicios  â&#x20AC;&#x201C;una  forma  especial  de  creencias-­.

Como  nos  recuerda  JosÊ  Antonio  Marina,  las  ideas  se  piensan,  en  las  creencias  se  vive.  La  fe  no  se  razona.  Por  ello  no  se  puede  ha-­ cer  política  democråtica  partien-­ do  únicamente  de  la  fe,  como  no  es  bueno  endiosar  a  personas  de  carne  y  hueso.  Por  ello,  a  la  fe  es  mejor   reservarla  especialmente  para  hechos  teológicos,  para  deter-­ minar  el  tipo  de  creencia  religiosa  que  practico.  En  el  tema  de  la  de-­ mocracia,  los  políticos  son  gene-­ ralmente  ateos.

En  buena  hora  dijo  Plutarco:  ³&RPR EDVH ÂżUPH \ HQpUJLFD GH la  acciĂłn  polĂ­tica,  debe  haber  una  elecciĂłn  que  tenga  como  principio  juicio  y  razĂłn,  y  no  un  impulso,  nacido  de  una  opiniĂłn  vacĂ­a  o  una  opciĂłn  por  las  disputasâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Me  temo  que  el  pueblo  perua-­ no,  rechazando  a  los  candidatos  autÊnticamente  demócratas,  tuvo  que  optar  el  domingo  pasado  entre  dos  personalidades  que,  cada  una  a  su  manera,  representaban  opcio-­ nes  de  un  pasado  profundamente  negativo  y  prejuicioso,  ojalå  algún  día  superable.  Y  parece  que  recha-­ zaron  a  Guatemala  para  quedarse  con  Guatepeor.

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[Publicidad] 15

16

[  Opinión  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Voces tras  las rejas

Bony  Pertiùez  @bonypertinez  @traslasrejas

Indira  RamĂ­rez,  esposa  del  prisionero  polĂ­tico  venezolano  Alejandro  PeĂąa  Esclusa,  enviĂł  una  carta  a  la  Presidenta  de  la  RepĂşblica  Federativa  del  Brasil,  Dilma  Rouse-­ ff,  pidiĂŠndole  que  ella  interceda  ante  ChĂĄvez  por  la  liberaciĂłn  de  su  marido,  quien  VXIUH GH FiQFHU GH SUyVWDWD \ HVWi HQ SULVLyQ ÂłVLQ UHFLELU WUDWDPLHQWR DOJXQR´ /D carta,  que  fue  protocolizada  en  la  Embajada  de  Brasil  en  Venezuela,  es  del  contenido  VLJXLHQWH Caracas,  27  de  mayo  de  2010 ExcelentĂ­sima.  Dilma  Rouseff  Presidenta  de  la  RepĂşblica  Federativa  del  Brasil Brasilia.-­Tengo  en  honor  de  dirigirme  a  usted  para  plantearle  el  caso  de  mi  esposo,  el  prisionero  polĂ­tico  Alejandro  PeĂąa  Esclusa,  quien  se  encuentra  detenido  en  los  sĂłtanos  de  la  policĂ­a  polĂ­tica  venezolana  Servicio  Bolivariano  de  Inteligencia  (SEBIN)  desde  hace  el  GH MXOLR GHO FDVL XQ DxR $FXGR HVSHFtÂżFDPHQWH D XVWHG SRU YDULRV PRWLYRV 3UL-­ mero,  mi  marido  padece  de  cĂĄncer,  enfermedad  de  la  cual  usted  tambiĂŠn  fue  vĂ­ctima,  y  hoy  constituye  un  ejemplo  de  superaciĂłn.  Segundo,  usted  fue  una  prisionera  polĂ­tica,  como  lo  es  hoy  mi  esposo,  y  conoce  como  eso  nos  afecta  en  la  familia,  tengo  22  aĂąos  casada  con  Alejandro  y  tenemos  tres  hijas  menores  de  edad.  Tercero,  usted  es  mujer  y  madre,  tal  como  lo  soy  yo  y  nosotras  sabemos  que  por  nuestra  familia  somos  capaces  de  luchar  hasta  agotar  el  último  aliento.  Y  cuarto,  usted  se  reunirĂĄ  con  el  presidente  Hugo  ChĂĄvez  durante  los  primeros  dĂ­as  de  junio.  Anexo  encontrarĂĄ  un  breve  resumen  del  caso  de  mi  esposo,  quien  es  considerado  prisionero  polĂ­tico  por  altos  jerarcas  de  la  Iglesia  CatĂłlica  venezolana,  instituciones  como  el  Parlamento  Europeo,  la  Asamblea  Parlamentaria  del  Consejo  de  Europa  y  tantas  otras  organizaciones  y  personalidades  mundiales,  incluyendo  diputados  y  senadores  de  toda  AmĂŠrica  Latina.  Yo  misma  presentĂŠ  su  caso  en  Washington  en  una  au-­ diencia  pĂşblica  que  llevĂł  a  cabo  ante  la  ComisiĂłn  Interamericana  de  Derechos  Humanos  (CIDH),  el  pasado  29  de  marzo.  La  semana  pasada,  el  diputado  boliviano  AdriĂĄn  Oliva  vino  a  Venezuela,  en  representaciĂłn  de  37  parlamentarios  de  su  paĂ­s,  para  abogar  ante  el  gobierno  venezolano  por  la  libertad  de  Alejandro.  Ă&#x2030;l  explicaba  en  las  entrevistas  que  ofreciĂł  en  los  medios  de  comunicaciĂłn  caraqueĂąos  que  â&#x20AC;&#x153;la  polĂ­tica  y  la  ideologĂ­a  termi-­ nan  donde  comienza  el  derecho  humanitarioâ&#x20AC;?.  Ciertamente,  mi  esposo  es  un  opositor  al  JRELHUQR YHQH]RODQR SHUR VLHPSUH KD HQPDUFDGR VX ODERU GHQWUR GH ORV FDXFHV SDFtÂżFRV democrĂĄticos  y  constitucionales,  lo  cual  le  ha  costado  vivir  bajo  el  estigma  de  â&#x20AC;&#x153;enemigoâ&#x20AC;?  y  ser  vĂ­ctima  de  calumnias  inverosĂ­miles,  que  luego  se  convirtieron  en  persecuciĂłn  judicial,  como  Êl  mismo  denuncio  personalmente  ante  la  CIDH  el  02  de  septiembre  de  2009  antes  de  ser  encarcelado.

Estå  detenido  desde  el  pasado  12  de  julio  de  2010,  sin  siquiera  comenzar  el  juicio  en  su  contra,  con  una  situación  de  salud  muy  preocupante,  porque  padece  de  cåncer  de  próstata.  Durante  todo  este  tiempo,  mi  marido  no  ha  recibido  el  tratamiento  mÊdico  que  requiere,  lo  cual  aumenta  seriamente  el  riesgo  de  que  se  produzca  una  metåstasis.  Las  personalidades  que  se  han  pronunciado  públicamente  en  favor  de  mi  esposo  han  solicitado  al  gobierno  venezolano  que  se  le  otorgue  una  medida  cautelar,  de  juicio  en  libertad,  para  que  Alejan-­ dro  pueda  enfrentar  su  problema  de  salud,  y  ademås  el  juicio,  del  cual  estamos  seguros  VDOGUtD DLURVR GH QR KDEHU XQ LQWHUpV SROtWLFR HQ FRQGHQDUOR 4XLVLHUD SHGLUOH TXH HVWXGLH este  caso,  analizåndolo  a  la  luz  de  su  propia  experiencia  personal.  Estoy  convencida  de  que  gozarÊ  de  su  compresión  y  sensibilidad  porque  las  mujeres  como  usted  estån  llamadas  a  traer  el  amor  y  la  solidaridad  a  la  ruda  batalla  política.  Porque  no  existe  ideología  política  que  merezca  que  las  personas  perdamos  la  condición  humana,  y  en  el  caso  de  mi  esposo  Êl  puede  sufrir  una  metåstasis  si  permanece  preso  y  sin  tratamiento  mÊdico,  estamos  a  tiempo  de  evitarlo.

TambiÊn  quisiera  pedirle  que,  durante  sus  conversaciones  con  el  presidente  Chåvez,  le  haga  referencia  a  este  caso,  y  le  recuerde  los  deberes  que  tiene  como  Jefe  de  un  Estado  que  KD ¿UPDGR WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV VREUH GHUHFKR KXPDQLWDULR (VWR\ VHJXUD TXH pO D XVWHG la  escucharå  como  amiga  y  mujer  de  gran  experiencia.  Sin  mås  a  que  hacer  referencia,  aprovecho  para  enviarle  un  cordial  saludo  y  desearle  el  mejor  de  los  Êxitos  en  su  gestión  al  frente  de  nuestra  querida  República  del  Brasil.

Muy  atentamente,

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Â Publicidad] 17

18

[ Â OpiniĂłn]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

A vuela pluma jalexisortiz@hotmail.com

Dios  bendiga  al  Perú

Nunca  deseamos  con  mås  intensidad  y  franqueza  estar  equivocados,  como  el  domingo  pasado,  al  enterarnos  que  ha-­ bía  triunfado  en  Perú  el  golpista  pana  de  Chåvez,  Ollanta  Humala.  Le  pedi-­ mos  a  la  Virgen  del  Valle  que  no  permi-­ ta  que  el  Perú  sucumba  al  populismo  y  OD GHPDJRJLD 4XH HQ YHUGDG HVWHPRV equivocados  y  que  Humala  respete  la  democracia,  los  derechos  humanos,  la  libertad  de  expresión   y  el  libre  co-­ PHUFLR 4XH HO 3HU~ HVH SDtV KHUPDQR y  querido,  no  se  hunda  en  la  ciÊnaga  ruinosa  del  socialismo  del  siglo  XXI,  o  neocomunismo.

Lourdes  Tibån  recia  y  simpåtica

La  diputada  indígena  ecuatoriana  Lourdes  Tibån  es  una  luchadora  de  mucho  coraje  y  sentido  del  humor.  Sor-­ prende  su  enorme  capacidad  comuni-­ cadora.  Por  eso  el  comediante  Rafael  Correa,  presidente  de  Ecuador,  dedica  programas  enteros  de  tv  a  insultarla  y  calumniarla.  Pero  Lourdes  responde  con  gracia  y  soltura  a  las  agresiones  de  Correa.  No  se  impacienta,  ni  se  asusta  ni  cae  en  la  trampa  de  utilizar  el  mismo  lenguaje  virulento  de  su  agresor.  Lour-­ des,  la  aborigen,  es  un  modelo  de  polí-­ tica  moderna  y  seria,  sin  ser  fastidiosa  como  Correa.

bates  de  la  represión  militar.  Pero  en  los  días  que  corren  el  atropello  militar  lo  vive  el  dirigente  democråtico  vene-­ zolano  Alejandro  Peùa  Esclusa,  preso  ilegalmente  y  sin  tratamiento  mÊdico,  a  pesar  de  estar  peligrosamente  en-­ fermo,  por  orden  del  caudillo  unifor-­ mado  Hugo  Rafael  Chåvez  Frías.  La  seùora  Indira  de  Peùa  Esclusa,  esposa  del  hombre  maltratado  por  Chåvez,  le  ha  pedido  a  Dilma  Roussef,  ahora  que  Chåvez  la  visita  en  Brasilia,   que  inter-­ ceda  por  su  marido  ante  su  prepotente  invitado.  ¿Atenderå  Dilma  la  justa  soli-­ FLWXG GH ,QGLUD" ¢6HUi HQ YHUGDG 'LOPD distinta  a  su  amoral  mentor,  Luiz  Inacio  /XOD 'D 6LOYD"

AndrÊs  Eloy  Blanco  en  el  CafÊ  Demetrio

En  el  CafĂŠ  Demetrio  (300  Alhambra  Circle,  Coral  Gables),  funciona  una  animada  peĂąa  cubana  con  el  sugeren-­ te  nombre  de  â&#x20AC;&#x153;La  otra  esquina  de  las  palabrasâ&#x20AC;?.  El  lĂ­der  de  la  peĂąa,  el  bardo  JoaquĂ­n  GĂĄlvez,  me  invitĂł  a  dar  una  conferencia  sobre  el  poeta  del  pueblo  venezolano  AndrĂŠs  Eloy  Blanco.  Eso  serĂĄ  este  viernes  10  de  junio,  a  las  7:30  pm.  Me  gustarĂ­a  verlos  esa  noche.

Y  los  invito  a  sintonizar  â&#x20AC;&#x153;DĂ­a  a  dĂ­a  con  Alexis  Ortizâ&#x20AC;?,  de  lunes  a  viernes  a  la  1pm,  por  Hola  TV-­TeleamĂŠrica-­canal  ¿EscucharĂĄ  Dilma  a  Indira?

81  de  Comcastâ&#x20AC;ŚY  mi  segmento  cultu-­ En  tiempos  remotos,  la  presidenta  de  ral  los  viernes  a  las  6,30pm,  por  la  emi-­ Brasil,  Dilma  Rousseff,  sufriĂł  los  em-­ sora  de  Miami  Actualidad  1020  AMâ&#x20AC;Ś

Preparados para la temporada de huracanes: påselo adelante Por  Curtis  Sommerhoff,  Director 'HSDUWDPHQWR GH *HVWLyQ GH (PHUJHQFLDV GH 0LDPL 'DGH

N

ada  preocupa  tanto  a  quienes  responden  en  casos  de  emergencia  como  la  complacencia.   En  la  mente  de  muchas  personas  los  desas-­ tres  son  eventos  que  ocurren  en  otros  sitios.  Observamos  tsunamis,  terremotos,  inundaciones,  incendios,  tornados  y  ataques  terroristas  que  ocu-­ rren  en  lugares  muy  distantes  del  mundo  y  nunca  pensamos  que  nos  pueden  afectar  a  nosotros.   Es  cierto  que  aún  los  expertos  dicen  que  los  desastres  son  eventos  de  baja  probabilidad  de  ocurrencia.

En  el  Sur  de  la  Florida  la  amenaza  de  huracanes  es  real.  Cuando  nosotros,  los  empleados   de  Gestión  de  Emergencias  de  Miami-­Dade  nos  preparamos,  SODQL¿FDPRV FUHDPRV HVWUDWHJLDV \ HMHUFLFLRV SDUD FDVRV GH KXUDFiQ QRV estamos  alistando  para  un  evento  que  no  sólo  es  posible  sino  probable.  Vivi-­ mos  en  un  territorio  afectado  por  huracanes.   Desde  el  aùo  1900,  el  condado  de  Miami-­Dade  ha  sido  afectado  al  menos  indirectamente  por  un  huracån,  un  promedio  de  una  vez  cada  4  aùos.

Han  transcurrido  precisamente  seis  aùos  desde  que  el  paso  de  los  huracanes  Wilma  y  Katrina  pusieron  a  prueba  la  capacidad  de  nuestra  comunidad  para  prepararse,  responder  y  recuperarse.  Un  simple  cålculo  aritmÊtico  indica  que  podría  ser  nuestro  turno,  de  nuevo,  este  aùo.  Aunque  los  partes  meteo-­ rológicos  se  han  perfeccionado,  hemos  aprendido  las  lecciones  y  las  nuevas  reglas  permiten  mås  tiempo  de  aviso  anticipado  cuando  hay  una  amenaza  de  huracån,  nada  puede  reducir  tanto  los  daùos  y  salvar  vidas  como  nuestra  preparación  personal.

Antes  y  durante  la  temporada  de  huracanes,  los  administradores  para  casos  de  emergencias  comienzan  a  hacer  sonar  el  tambor  de  la  preparación  para  exhortar  a  los  residentes  a  preparar  su  kit  de  provisiones  de  emergencia  y  a  elaborar  un  plan  de  emergencia.  Ofrecemos  conferencias  de  prensa,  distri-­ buimos  guías  de  preparación  contra  huracanes   (llame  al  3-­1-­1  para  solicitar  la  suya)  y  promovemos  la  concientización  de  todos  sobre  la  necesidad  de  estar  preparados,  en  un  esfuerzo  para  alcanzar,  educar  y  motivar  al  público.  Continuaremos  cumpliendo  estas  tareas.

Sin  embargo,  lo  que  ocurre  es  que  los  voceros  mås  poderosos  que  promue-­ ven  la  necesidad  de  prepararse  no  son  las  agencias  gubernamentales  sino  algunos  miembros  del  público.  Un  estudio  nacional  realizado  recientemen-­ te  mostró  que  cuando  los  ciudadanos  promedio  comparten  los  pasos  dados  para  prepararse,  con  los  vecinos  y  amigos  que  no  se  han  preparado  mucho,  este  intercambio  propicia  un  mayor  grado  de  preparación  general.

De  manera  que  deje  a  un  lado  los  comentarios  sobre  el  tiempo  cuando  estĂŠ  en  compaùía  de  amigos,  vecinos  y  colegas.  En  lugar  de  ello,  comience  una  conversaciĂłn  sobre  la  preparaciĂłn  en  caso  de  huracĂĄn.  Busque  un  kit,  haga  un  plan,  mantĂŠngase  informado  y  lo  mĂĄs  importante:  pĂĄselo  adelante.  Para  recibir  mĂĄs  informaciĂłn  sobre  la  preparaciĂłn  en  caso  de  huracĂĄn  YLVLWH ZZZ PLDPLGDGH JRY KXUULFDQH R ZZZ UHDG\VRXWKĂ&#x20AC;RULGD RUJ

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

19

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ] 21

22

[  Espectåculos  ]

Miguel  à ngel  Barrera

C

rece  la  expectativa  para  lo  que  serå  el  evento  mås  importante  del  aùo  en  la  ciudad  de  Miami  para  los  venezolanos,  XX  Festival  de  In-­ dependencia  de  Venezuela,  donde  se  da-­ rån  cita  nuestros  mås  destacados  artistas,  músicos  y  animadores  para  dar  al  cien  por  ciento  de  su  talento  en  tarima.

Tal  es  el  caso  de  Guaco,  la  sĂşper  ban-­ da  de  Venezuela,  conocida  por  todos  los  amantes  de  la  mĂşsica  por  su  creatividad  e  innovaciĂłn,  quienes  de  interpretar  el  autĂŠntico  ritmo  de  la  gaita  zuliana,  se  atrevieron  a  cruzar  fronteras  con  nuevas  sonoridades,  fusionando  ritmos  como  salsa,  jazz,  pop,  rock,  funk,  entre  otros,  llegando  a  hacer  un  genero  con  ritmo  propio   â&#x20AC;&#x153;Guaco,  el  sonido  originalâ&#x20AC;?.

Según  palabras  del  propio  Gustavo  Aguado,  reconocido  como  el  cerebro  de  esta  organización  y  quien  gentilmente  cedió  unos  minutos  junto  a  Luis  Fernan-­ do  Borjas,  para  El  Venezolano,  Guaco  es  el  resultado  de  un  trabajo  de  investiga-­ ción,  de  no  tener  miedo,  de  ir  mås  allå  de  lo  cotidiano  y  darle  la  oportunidad  a  cada  uno  de  los  integrantes  que  estån  y  quienes  han  estado  de  poner  su  granito  de  arena  como  contribución  a  este  mo-­ vimiento,  por  que  Guaco  no  sólo  son  sus  cantantes,  cada  uno  de  sus  músicos  son  pieza  fundamental  para  que  la  banda  no  se  sienta  coja,  nos  dice  Aguado.

Las  voces  de  la  sĂşper  banda  de  Vene-­ zuela  la  completan  Luis  Fernando  Borjas  y  su  primo  Ronald  Borjas,  que  a  juzgar  por  el  apellido  rĂĄpidamente  se  les  asocia  con  uno  de  los  mayores  talentos  musica-­ les  del  paĂ­s:  Neguito  Borjas,  el  cual  ha  sido  el  compositor  de  varios  Êxitos  del  grupo  como:  â&#x20AC;&#x153;Zapateroâ&#x20AC;?,  â&#x20AC;&#x153;El  reporteroâ&#x20AC;?,  â&#x20AC;&#x153;Cuatro  Estacionesâ&#x20AC;?,  entre  otros. â&#x20AC;&#x153;Nos  encanta  Miami,   tenemos  mĂĄs  de  dos  aĂąos  sin  presentarnos  allĂĄ,  el  feeling  que  sentimos  de  la  gente  es  único  y  es-­ pecial,  tanto  es  asĂ­  que  estamos  montan-­ do  un  show  nuevo  para  ustedes,  donde  escucharĂĄn  Êxitos  de  los  80  y  90,  temas Â

que  hace  tiempo  no  tocĂĄbamos,  y  por  su  puesto  los  mĂĄs  recientes  de  nuestra  nue-­ va  producciĂłn  â&#x20AC;&#x153;Guajiroâ&#x20AC;&#x153;,  los  cuales  se  han  convertido  rĂĄpidamente  en  nĂşmero  uno  en  las  diferentes  carteleras  musica-­ les,   donde  destaca  el  track  â&#x20AC;&#x153;Ellaâ&#x20AC;?  inter-­ pretada  por  Gilberto  Santa  Rosa,  quien  graba  por  segunda  vez  con  el  grupo  y  ademĂĄs  se  auto  considera  fan  nĂşmero  uno  de  los  mismosâ&#x20AC;?  dijo  Luis  Fernando  a  travĂŠs  del  hilo  telefĂłnico. ¢ 4Xp RSLQDV GH ORV IHVWLYDOHV GH LQGH-­ pendencia  de  Venezuela  que  han  partici-­ SDGR " 1R KD\ QDGD PiV VDWLVIDFWRULR que  tocarle  a  nuestra  gente,  sobre  todo  aquellos  que  por  diferentes  circuns-­ tancias  de  la  vida  no  viven  en  nuestro  paĂ­s,  ver  sus  caras,  sus  miradas,  todas  las  expresiones  de  cariĂąo  y  admiraciĂłn  que  sienten  por  nosotros,  pero  ademĂĄs  debo  decirte  que  debido  a  la  magnitud  del  evento,  nos  encontramos  con  un  pĂş-­ blico  muy  diverso  de  otros  paĂ­ses  como:  Cuba,  Puerto  Rico,  Colombia,  quienes  han  indagado  en  nuestro  trabajo,  van  a  vernos  y  se  quedan  contagiados  con  el  sonido  y  bailan  al  ritmo  de  Guaco.

3DUD ÂżQDOL]DU HO DxR VH HVWi SHQVDQGR en  la  posibilidad  de  grabar  cuatro  nuevos  temas  y  anexarlos  a  una  nueva  ediciĂłn  del  disco  â&#x20AC;&#x153;Guajiroâ&#x20AC;?  junto  con  un  DVD  con  los  tres  video  clips  que  se  han  pro-­ ducido  de  los  temas:  â&#x20AC;&#x153;El  odio  y  el  amorâ&#x20AC;?,  ³/R HUHV WRGR´ \ Âł4XLHUR GHFLUWH´ Gracias  al  trabajo  por  mĂĄs  de  50  aĂąos,  â&#x20AC;&#x153;El  grupo  gaitero  estudiantil  los  Guacos  del  Zuliaâ&#x20AC;?  (Nombre  a  inicio  de  su  carre-­ ra)  han  tenido  una  agenda  bastante  apre-­ tada,  cosa  que  agradecen  profundamente  a  todos  sus  seguidores.

La  invitaciĂłn  estĂĄ  hecha  y  toda  la  co-­ munidad  de  habla  hispana  se  concentra-­ rĂĄ  este  prĂłximo  10  de  julio  en  el  Tamia-­ mi  Park  de  Miami  para  ver  de  cerca  a  sus  artistas  preferidos,  donde  ademĂĄs  com-­ partirĂĄn  con  Oscar  D´  LeĂłn,  Jorge  Luis  ChacĂ­n  (  Ex  Guaco),  Omar  Enrique,  Caibo,  Enio  y  JosĂŠ  Ignacio  entre  muchas  otras  sorpresas  que  se  tienen  preparadas. Â

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miguel  à ngel  Barrera Foto  AP Â

D

esde  el  25  de  mayo,  nuestro  so-­ nero  del  mundo,  Oscar  D´  León  estå  triunfando  en  su  gira  anual  por  el  continente  europeo.

Es  un  ejemplo  a  seguir  para  las  nuevas  generaciones,  las  cuales  esperan  con  an-­ sias  estos  conciertos  y  no  paran  de  bailar  inspirados  por  la  energía  que  aporta  el  propio  artista  en  el  escenario.

Su  mĂĄs  reciente  presentaciĂłn  fue  en  Te-­ nerife  donde  la  gente  disfrutĂł  por  mĂĄs  de  4  horas,  debido  a  que  Oscar  es  uno  de  los Â

pocos  artistas  que  complace  a  su  público  hasta  mås  allå  de  la  hora  convencional  de  su  show.

El  Diablo  de  la  Salsa  es  esperado  esta  semana  en  Viena,  Austria,  la  cual  tenía  mås  de  dos  aùos  sin  disfrutar  de  su  es-­ pectåculo.

Las  presentaciones  en  Junio  seguirån  en  Colombia,  este  24  en  La  Feria  de  Tu-­ luå  y  el  25  en  el  gran  escenario  de  Man-­ go  Biche  en  la  ciudad  de  Cali  y  por  su  puesto  su  gran  presentación  el  10  de  Ju-­ lio  en  Miami,  Florida,  la  cual  marcarå  el  cierre  del  XX  Festival  de  Independencia  de  Venezuela,  junto  a  la  súper  banda  de  Venezuela  Guaco,  entre  otros.

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ] 25

26

[  Empresas  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Ofrece  múltiples  opciones  mÊdicas  a  sus  pacientes

ClĂ­nica Venamer DEUH VXV SXHUWDV HQ 'RUDO

Sala  de  Redacción

A

l  observar  el  nombre  Venamer  råpidamente  se  deduce  que  pro-­ viene  de  la  simbiosis  Venezolana-­ Americana.   Y  así  es,  la  clínica  Venamer  que  acaba  de  abrir  sus  puertas  en  la  ciu-­ dad  de  Doral,  ofrece  un  servicio  mÊdico  H¿FD] FRQ¿DEOH \ HFRQyPLFR (Q VtQWHVLV lo  que  la  mayoría  de  los  residentes  de  esta  ciudad  requieren  en  materia  de  salud.

Con  experiencia  cercana  a  una  dÊcada,  ahora  bajo  una  nueva  administración  y  con  sus  nuevas  instalaciones,  abierta  a  to-­ das  las  nacionalidades  y  comunidades  del  sur  de  la  Florida,  la  clínica  Venamer  ha  atendido  a  mås  de  10  mil  pacientes  que  no  tienen  acceso  a  planes  de  seguro  mÊdico  o  no  disponen  del  dinero  necesario  para  cubrir  los  altos  costos  de  asistencia  que  ofrecen  los  mÊdicos  privados.

Este  centro  clĂ­nico  ofrece  Urgente  Care, Â

laboratorios,  medicina  familiar,  exåmenes  escolares  y  de  inmigración,  ultrasonidos,  Ct  Scan,  densitómetro  óseo,  mamografía,  ¿VLRWHUDSLD \ UD\RV ; A  quienes  padecen  de  enfermedades  cró-­ nicas  como  hipertensión  arterial,  diabetes,  hipotiroidismo  y  colesterol,  entre  otros,  y  ha  sido  rechazado  por  otros  tipos  de  ser-­ vicios  de  asistencia  mÊdica,  Venamer  los  recibe  y  brinda  atención  de  primera,  sin  importar  el  estatus  migratorio.

La  condición  de  enfermos  crónicos  re-­ quiere  de  frecuentes  visitas  al  mÊdico,  exåmenes  de  laboratorio,  equipos  para  diagnóstico  o  para  terapias,  que  muchas  organizaciones  de  salud  rechazan  o  limi-­ tan  a  estos  pacientes  para  recibir  atención  mÊdica.

Para  mayor  información  puede  contactar  al  305-­594.65.05  o  305-­594.65.91  o  visi-­ tar  e  el  10200  NW  25th  St.  Unidad  114.

[  Salud  ] 27

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

,QIHFFLyQ GH YLUXV de papiloma humano en el hombre

E

l  virus  de  papiloma  humano  (VPH),  como  primera  causa  del  cåncer  del  cuello  uterino  no  es  sólo  cosa  de  mu-­ jeres,  ocurre  en  el  hombre  y  puede  ser  causa  del  50%  de  cåncer  de  pene  y  según  estudios,  uno  de  cada  dos  hombres  sexualmente  acti-­ vos  se  infectarå  alguna  vez  con  ese  microor-­ ganismo  independientemente  de  cuales  sean  sus  preferencia  para  elegir  pareja.

(O PpGLFR XUyORJR ,UYLQJ 3HxD DÂżUPD lo  siguiente:  â&#x20AC;&#x153;la  infecciĂłn  por  el  VPH  es  la  enfermedad  de  transmisiĂłn  sexual  de  mayor  incidencia  en  el  mundo,  sobre  todo  en  las  poblaciones  sexualmente  activas  de  preferencia  en  jĂłvenes,  auque  no  se  exclu-­ yen  otros  grupos  de  edad.  En  uniĂłn  con  la  bacteria  chlamydia  son  las  enfermedades  de  transmisiĂłn  sexual  mĂĄs  comunes  en  el  mundo  entero.  El  riesgo  de  infecciĂłn  con  la  primera  relaciĂłn  sexual  se  estima  en  60%.  Es  bueno  insistir  que  un  alto  porcentaje  de  las  infecciones  por  VPH  son  subclĂ­nicas  o  latentes,  es  decir,  que  el  paciente  no  presen-­ ta  ningĂşn  signo  fĂ­sico  de  infecciĂłn  y  que  in-­ cluso  el  perĂ­odo  de  incubaciĂłn  es  variable  apareciendo  las  lesiones  verrugosas  entre  3-­4  meses  luego  de  la  inoculaciĂłn,  sin  em-­

bargo  puede  aparecer  tan  precoz  como  a  las  seis  semanas  o  tan  prolongados  como  a  los  dos  aùos.

En  la  mujer,  las  manifestaciones  clínicas  son  mås  frecuentes  a  diferencia  del  hombre  y  en  nuestra  experiencia  la  mayoría  de  los  SRVLEOHV DIHFWDGRV QRV OR UH¿HUH HO JLQHFy-­ logo  de  la  pareja  para  el  descarte  de  la  infec-­ ción  como  parte  de  un  enfoque  integral  o  es  el  paciente  que  acude  con  la  lesión  verrugo-­ sa  en  sus  genitales.

Este  agente  viral  pertenece  al  gÊnero  de  los  papilomas  virus  del  cual,  se  han  descubierto  mas  de  100  serotipos  de  VPH  y   solo  33  son  los  que  infectan  las  zonas  anogenitales  del  hombre  y  la  mujer,  los  otros  restantes  infec-­ tan  otros  órganos  (verrugas  plantales,  papi-­ lomas  laríngeos,  verrugas  comunes,  etc.)

Como   la  mayoría  de  las  infecciones  por  VPH  son  subclínicas,  es  indispensable  la  realización  de  un  procedimientote  como  es  la  impregnación  de  los  tejidos  peneanos  con  acido  AcÊtico  al  3-­5  %  y  la  visualización  de  Êste  bajo  lupa  o  microscopio  (Peneoscopia)  y  si  el  caso  lo  amerita  se   realiza  una  biopsia  de  tejidos  sospechosos   para  estudio  anato-­ mopatológico  y  una  prueba  de  PCR  (reac-­

ción  de  cadena  polimerasa)  para  determina-­ ción  del  serotipo  viral.

La  lesión  fundamental  en  el  hombre  es  el  FRQGLORPD DFXPLQDGR OHVLRQHV H[R¿WLFDV de  1  a  3  mm  con  digitaciones  papiliformes  que  aparecen  en  piel  del  pene,  glande,  es-­ croto,  piel   del  pubis  o  zona  inguino-­escro-­ tal.  Estas  lesiones  en  el  95%  de  los  casos  no  producen   síntomas,  en  ocasiones  debido  al  roce  puede  verse  pequeùos  sangrados  y  sólo  cuando  Êstas  se  localizan  en  el  interior  de  la  uretra  pueden  ocasionar  síntomas  urinarios  como  frecuencia  urinaria,  ardor  para  orinar,  sangrado  u  obstrucción,  lo  que  obligarå  al  mÊdico  especialista  a  realizar  una  uretrocis-­ toscopia.  Esta  localización  es  extremada-­ mente  rara  y  se  debe  pensar  en  ello  cuando  se  trata  de  pacientes  inmuno-­deprimidos  por  otras  causas.

La  infección  de  VPH  no  se  cura,  se  contro-­ la  clínicamente  y  es  bueno  recordar  que  las  WHUDSLDV DQWLYLUDOHV VRQ WRGDV LQHVSHFt¿FDV cuya  regla  es  la  recurrencia  o  recidiva.

No  hay  mÊtodos  preventivos  para  el  VPH.  El  preservativo  puede  ser  útil,  evita  cierto  porcentaje  de  infección  pero  no  protege  el  årea  suprapúbica,  ni  el  escroto  ni  la  ingle.

El  tratamiento  consiste  en  la  resecciĂłn  de  los  condilomas,  lo  cual  puede  ser  de  mu-­ chas  formas  (exĂŠresis  quirĂşrgica,  quĂ­mica,  crioterapia,  electrocauterio,  interferon  in-­ tralesional,  etc.).  La  escogencia  del  trata-­ miento  debe  ser  guiada  por  la  preferencia  del  paciente,  lo  disponible  en  el  momento  y  la  experiencia  del  mĂŠdico  tratante.  No  H[LVWHQ HYLGHQFLDV GH FODURV EHQHÂżFLRV SRU determinada  modalidad  terapĂŠutica,  en  rea-­ lidad   todas  son  equiparables  en  cuanto  a  sus  resultadosâ&#x20AC;?.

Nuestra  conclusión:  1.  Ante  la  aparición  de  verrugas,  manchas  blancas  o  úlceras  en  el  pene,  escroto,  ingle,  ano,  boca  o  garganta  se  debe  consultar  al  mÊdico  especialista.  2.  Las  únicas  medidas  para  disminuir  la  posi-­ bilidad  de  una  infección  es  el  preservativo,  la  monogamia,  el  inicio  tardío  de  las  relacio-­ nes  sexuales  y  las  parejas  estables.  3.  Al  ha-­ cerse  el  diagnóstico  en  el  hombre,  su  pareja  debe  tambiÊn  ser  evaluada.  (VSHFLDOLVWD FRQVXOWDGR Dr.  Irving  Peùa  Atars.  MÊdico-­cirujano  Urólogo. irvingmarquezatars@hotmail.com

28 [ Farándula ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

T

Sh w

La Chica de la semana

La actriz Cameron Díaz luce espectacular, a sus 38 años, en la edición de este mes de junio de la revista Cosmopolitan, para el Reino Unido.

Miguel Ferrando

María Conchita Alonso festeja con Principe William La cantante y actriz María Conchita Alonso cumple en junio 56 años y el re-­ cientemente casado Principe William de Inglaterra hijo de Lady Di, cumple 30 años. Otros famosos que festejan este mes son: Leonel Messi (24);; Astrid Caro-­ lina Herrera (48);; Amanda Miguel (54), Angelina Jolie (36);; Eladio Lárez (71);; David Bisbal (32);; Elizabeth Hurley (47);; Gustavo Cisneros (63).Rosa Virgi-­ nia Chacín (71);; Isa Dobles (80);; Astrid Gruber (45);; Andrés Galarraga (49);; Li-­ libeth Morillo (42);; Guillermo González (66);; Kathleen Turner (57);; Mike Tyson (45);; Víctor Cámara (53);; Chayanne (43);; Paulina Rubio (38);; Juan Luis Gue-­ rra (56);; Meryl Streep (62);; Tom Jones (71);; Prince (53);; Johnny Deep (48);; Barry Manilow (65);; y Paul McCartney (69) El regreso de Cristina fue con alta sintonía Cristina Saralegui, luego de su intempestiva salida de Univisión, volvió a las pantallas, a través de Telemundo.

La semana pasada, realizó un pro-­ grama con los protagonistas de la exitosa novela La Reina del Sur, y su especial logró una gran sintonía, que dejó muy contenta a la conduc-­ tora cubana, y a los ejecutivos de Telemundo.

Asesinan a ex reina de belleza La ex reina de belleza y ex concursante de Nues-­ tra belleza latina Karen Virginia Blanco, de 24 años fue asesinada en Venezuela junto a su novio, Enrique Morales Jade, de 42 años, la semana pasada al salir de XQD ¿HVWD HQ OD FLXGDG GH 0DUDFDLER Los hechos ocurrieron cuando varios sujetos llega-­ ron hasta el salón Sicilia, en el centro de la ciudad y abrieron fuego contra la pareja.

Karen había intentado obtener un cupo entre las 12 VHPL¿QDOLVWDV GH 1XHVWUD EHOOH]D ODWLQD VLQ ORJUDUOR La bella joven fue coronada en el 2007 como Miss Turismo Venezuela y representó a su país en Malasia, ocupando el quinto lugar.

Shakira con rumores de boda y embarazo Shakira, quien se encuentra estrenando un costoso departa-­ mento en la ciudad de Málaga e n España, podría también iniciarse próximamente como esposa de su actual novio Gerard Piqué.

Luego de algunos meses de no-­ viazgo, son fuertes los rumores que indican que Shakira y Piqué ya están pensando en dar el siguiente paso y próximamente llegar al altar.

Según el diario español ‘El País’, Shakira no descarta la posibilidad de contraer nupcias con el futbolista, pues los dos están muy enamorados.

Cabe señalar, que también se rumora que la intérprete de “Rabiosa” ya se encuentra esperando un hijo de su novio once años menor, y esa podría ser una de las razones para que diera el gran paso al altar.

Jaime Bayly votó por Keiko Fujimori El controversial presentador y escritor peruano, admitió haber votado por Keiko Fujimori el pasado domingo elec-­ ciones presidenciales del Perú, porque entiende que Huma-­ la, quien resultó vencedor, enrumbará al Perú por el mismo camino de la Venezuela de Chávez y no quiere eso para su país.

(VSHFWDFXODU

alritmo@yahoo.com

[ Empresas ] 29

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Manuel Ordaz: “Brinda mayor seguridad a nuestros clientes”

5XG\ ([SRUW ~QLFD HPSUHVD GH FDUJD D 9HQH]XHOD FRQ VLVWHPDV GH UD\RV ; Nota de Redacción )RWRV 'L[RQ *RQ]iOH]

P

ara lograr la evolución empresarial existen compañías que trabajan en procura de elevar el nivel de excelencia de sus operaciones para alcanzar el éxito de forma recurrente. A lo largo de sus 16 años Rudy Export ha mostrado estar apega-­ do a esta premisa, y por ende se ha convertido en la referencia de las empresas de envío de carga hacia Venezuela.

Y ante ese hecho evolutivo, Rudy Export por mo-­ tivos de seguridad se erige como la primera y hasta ahora única empresa de envío de cargas al país sura-­ mericano que cuenta con equipo de rayos X. “Eso quiere decir que toda la carga, aérea o maríti-­ ma es pasada a través de nuestros equipos de visuali-­ zación. Eso le brinda más seguridad a todos nuestros clientes” apunta Manuel Ordaz, CEO de la compañía.

Ordaz agrega que motivado a las sugerencias que hizo la Transportation Security Administration (TSA), ente encargado de proteger los sistemas de transporte del país, se adquirieron los equipos de modo de trabajar en mayor armonía con este orga-­ nismo federal.

Revela que el éxito de Rudy Export a lo largo de casi dos décadas se debe “al esfuerzo, trabajo y la FRQ¿DQ]D WRWDO GH QXHVWURV FOLHQWHV ´ Rudy Export está situada en la 6015 NW 87 Ave, en Doral, y su número contacto es el 305-­599.00.29.

Rudy Export, única empresa de envío de cargas al país surame-­ ricano que cuenta con equipo de rayos X.

[  Deportes   ]

30

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Pronostica  que  si  la  banca  de  Dallas  no  reacciona  Miami  serå  campeón

*UHLYLV 9iVTXH] ´0H LQWHUHVD PXFKR MXJDU FRQ OD VHOHFFLyQ QDFLRQDO¾ Jonathan  León Jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

L

o  que  en  principio  sería  una  entrevista  para  conocer  VXV LPSUHVLRQHV GH OD ¿QDO GH OD 1%$ ¿QDOPHQWH DO concretarse  el  encuentro,  el  punto  de  la  selección  na-­ cional  de  Venezuela  se  convirtió  en  el  epicentro  de  la  con-­ versación.

Y  es  que  las  alarmas  del  baloncesto  venezolano  a  nivel  de  OD VHOHFFLyQ GH PD\RUHV VH HQFHQGLHURQ HO ¿Q GH VHPDQD pasado  al  conocerse  la  abrupta  ruptura  entre  Fedebalonces-­ to  (FVB)  y  la  Liga  Profesional  de  Baloncesto  (LPB),  en  la  representación  de  Rolando  Urdaneta  y  Rostyn  Gonzålez,  a  sólo  semanas  del  preolímpico  que  se  celebrarå  en  Mar  de  Plata,  Argentina.

Greivis  VĂĄsquez  uno  de  los  jugadores  de  mayor  jerarquĂ­a  dentro  del  combinado  tricolor  declarĂł  que  hizo  contactos  con  el  presidente  de  la  FVB;Íž  JosĂŠ  Carmelo  Cortez  para  ex-­ presar  su  opiniĂłn  acerca  de  los  nombres  que  pudieran  tomar  las  riendas  del  equipo  de  cara  a  los  compromisos  que  se  ave-­ cinan  dentro  muy  poco. â&#x20AC;&#x153;HablĂŠ  con  Carmelo  (Cortez)  algunas  cosas  y  responsa-­ blemente  le  di  algunos  nombres  que  creo  yo  que  pueden  ayudarnos.  No  he  hablado  aĂşn  con  el  entrenador  Eric  Mus-­ selman  y  desconozco  los  detalles  de  la  negociaciĂłn.  Sin  embargo,  existe  una  alternativa  que  en  estos  momentos  estĂĄ  negociando  ser  el  primer  asistente  del  nuevo  entrenador  de  los  Rockets  de  Houston  o  de  los  Knicks  de  Nueva  York.  De  pactar  con  uno  de  estos  dos  equipos  y  asegurar  el  futuro  de  su  familia,  podrĂ­a  trabajar  con  nosotros,  de  lo  contrario  serĂ­a  cuesta  arriba  que  nos  acompaĂąe,â&#x20AC;?  revelĂł  el  jugador  de  los  Memphis  Grizzlies.

(O QRPEUH GHO WpFQLFR D TXH VH UHÂżHUH 9iVTXH] HV HO VHJXQ-­ do  asistente  de  los  Grizzlies,  David  Joerger.  â&#x20AC;&#x153;Nos  hizo  me-­ jorar  mucho  en  defensa  y  mira  donde  llegaron  los  Grizzlies  este  aĂąo.â&#x20AC;?

ManifestĂł  que  ante  la  incertidumbre  de  esta  opciĂłn,  piensa  contactar  con  Musselman  para  ahondar  en  detalles  el  plan  de  trabajo.  â&#x20AC;&#x153;A  mi  interesa  jugar  mucho  con  la  selecciĂłn,  amo  a  mi  paĂ­s,  soy  un  soldado  de  la  patria  y  este  torneo  es  muy  importante  no  sĂłlo  para  mĂ­,  sino  para  todos  los  jugadores  que  estamos  fuera  y  estamos  en  ascenso  en  nuestras  carreras  como  jugadores.â&#x20AC;?

Al  consultarle  acerca  de  lo  que  pudiera  afectar  a  la  selec-­ FLyQ TXH D PHQRV GH GtDV QR VH WHQJD GHÂżQLGR HO QRPEUH del  tĂŠcnico  y  por  ende,  el  plan  de  trabajo,  tajantemente  con-­ testĂł  que  â&#x20AC;&#x153;todo  pasa  por  una  razĂłn.  No  estoy  de  acuerdo  con  muchas  cosas,  pudiĂŠramos  pensar  que  esto  es  un  paso Â

VĂĄsquez  trabaja  desde  ya  en  mejorar  su  juego  de  cara  a  la  segunda  temporada  con  Memphis. atrĂĄs,  mi  meta  como  la  de  todos  es  dejar  a  Venezuela  en  lo  PiV DOWR LU D XQ 0XQGLDO FODVLÂżFDU D ODV 2OLPStDGDV (V mĂĄs  quisiera  dejar  a  las  generaciones  que  estĂĄn  formĂĄndose  en  estos  momentos  la  mejor  selecciĂłn  que  Venezuela  haya  tenido,  razĂłn  por  la  cual  me  he  propuesto  a  involucrarme  en  todo  esto.â&#x20AC;?

Por  experiencia  propia  dentro  de  la  selecciĂłn  se  manejan  PXFKRV QRPEUHV \ DO ÂżQDO OD OLVWD SRGUtD UHGXFLUVH D QDGD 1HFHVLWDPRV D DOJXLHQ EDMR SHUÂżO TXH HQWLHQGD QXHVWUD VL-­ tuaciĂłn  como  seleccionado  nacional,  que  pueda  concretar  en  corto  plazo  mejores  resultados. â&#x20AC;&#x153;Si  voy  a  jugar  con  la  selecciĂłn  quiero  que  muchas  cosas  que  se  hacen  en  Estados  Unidos  tambiĂŠn  se  implanten  en  Venezuela  en  tĂŠrminos  de  disciplina  y  trabajo.  Manejo  bue-­ nas  relaciones  tanto  con  Rolando  como  con  Carmelo,  y  creo  TXH HVH LPSDVVH QR GHEHUtD LQĂ&#x20AC;XLU HQ OR DEVROXWR OR TXH KD\ es  tratar  de  mejorar  las  cosas  en  la  coordinaciĂłn  y  organiza-­ FLyQ SRUTXH DO ÂżQ \ DO FDER TXLHQHV VXIUHQ \ SDGHFHQ VRPRV los  jugadores.â&#x20AC;?

Estilo  similar  a  Jason  Kidd Analistas  de  la  ciudad  de  Memphis  creen  que  el  caraque-­ Ăąo  debe  hacer  la  transiciĂłn  hacia  el  puesto  dos.  â&#x20AC;&#x153;Estoy  muy  motivado  en  este  verano  de  cara  a  mi  segunda  temporada  en  la  NBA,  me  mantengo  tranquilo.  Como  todo  comienzo  el  primer  aĂąo  considero  que  fue  el  mĂĄs  difĂ­cil,  lo  considero  FRPR GH H[SHULHQFLD (O VHJXQGR DxR VHUi HO GH VROLGLÂżFDU-­ me  y  mantenerme  en  la  liga.  Ya  hablĂŠ  con  el  entrenador  y  con  el  dueĂąo  del  equipo  y  estĂĄn  muy  contentos  con  mi  tra-­ EDMR 0L VHJXQGR DxR HQ OD OLJD YD D GHÂżQLU PXFKDV FRVDV en  mi  juego.  En  estos  momentos  que  veo  a  Jason  Kidd  (Da-­ OODV 0DYHULFNV HQ OD ÂżQDO XQ MXJDGRU FRQ FDUDFWHUtVWLFDV similares  a  las  mĂ­as  concluyo  que  esa  es  la  meta  que  quiero  alcanzar,  jugar  como  Êl.â&#x20AC;?

Lo  que  debe  mejorar â&#x20AC;&#x153;Estoy  muy  consciente  de  lo  que  tengo  que  mejorar  para  mantenerme  en  la  NBA  trabajar  en  aspectos  individuales  en  el  verano,  agregar  algo  nuevo  a  mi  juego.  Debo  mejorar  mi  juego  medio,  ser  mĂĄs  constante  en  mi  ofensiva  de  media  dis-­ tancia,  estudiar  ångulos,  cĂłmo  defender  a  jugadores  de  mi  HVWDWXUD GH PRGR GH GDUOH PiV FRQÂżDQ]D DO HQWUHQDGRU \ PH conceda  mĂĄs  minutos,  consciente  siempre  que  mi  trabajo  es  darle  descanso  al  piloto  titular,  pero  con  otra  mentalidad.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Voy  dĂ­a  a  dĂ­a,  paso  a  paso  y  muy  motivado  que  el  aĂąo  que  viene  va  a  ser  mucho  mejor  para  mĂ­  y  para  mi  equipo.

El  juego  en  la  NBA  es  mucho  mås  mental  que  físico,  hubo  momentos  en  los  que  estuve  inactivo,  y  mi  mentalidad  era  TXH GHEtD WUDEDMDU PiV GXUR ¢4Xp KDFtD" 0H LED WUHV KRUDV antes  de  cada  partido  y  entrenaba,  los  días  libres  me  iba  al  gimnasio  a  entrenar,  me  la  pasaba  llamando  a  los  asistentes  del  equipo  y  les  pedía  que  me  siguieran  entrenando,  les  dije  que  quería  mejorar  y  cuando  me  dieron  la  oportunidad  la  aprovechÊ.  Mi  punto  es  cuando  tu  trabajas  y  te  preparas  tu  chance  va  a  llegar  y  en  ese  sentido  me  estoy  preparando  para  la  próxima  campaùa.

Si  banca  de  Dallas  no  despierta  la  serie  va  estar  muy  clara  a  favor  del  Heat A  juicio  del  armador  de  Memphis  la  banca  de  los  Dallas  Mavericks  ha  sido  la  mejor  de  la  NBA  a  lo  largo  de  la  cam-­ paĂąa  y  en  todos  los  playoffs  â&#x20AC;&#x153;hasta  esta  serie,  que  no  ha  dado  resultado.  Sencillamente  Dirk  Nowitzki  no  ha  tenido  ayuda,  Jason  Terry  y  JosĂŠ  Juan  Barea  no  han  estado  a  la  altura  del  compromiso,  recuerdo  que  Êl  fue  la  diferencia  en  la  serie  ante  los  à ngeles  Lakers.â&#x20AC;?

Estima  que  ahora  ante  el  Heat,  que  ha  mostrado  un  ritmo  PX\ EXHQR 1RZLW]NL OOHJD D ORV LQVWDQWHV ÂżQDOHV GHO MXHJR totalmente  gastado,  mientras  que  Miami  se  administra  me-­ jor  y  llega  mĂĄs  fresco  a  esos  últimos  minutos. â&#x20AC;&#x153;AsĂ­  que  si  la  banca  de  Dallas  no  despierta  la  serie  va  estar  muy  clara  a  favor  del  Heat,â&#x20AC;?  vaticinĂł.

Toros  irå  a  torneo  de  fútbol  internacional  en  Espaùa

(TXLSR GH &RUDO *DEOHV UHSUHVHQWDUi D (VWDGRV 8QLGRV

(TXLSR &RUDO *DEOHV 7RURV Jonathan  León jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

L

os  chicos  del  equipo  Coral  Gables  Toros  a  puro  pulso  y  coraje  se  ganaron  el  derecho  de  representar  a  los  Estados  Unidos  en  un  evento  internacional  de  fút-­ bol  en  la  que  participarån  una  decena  de  países  de  Europa,  AmÊrica  Latina  y  Asia.

Toros  logrĂł  la  distinciĂłn  al  batir  por  la  mĂ­nima  diferen-­ cia  a  South  Miami  Elite  en  el  campeonato  Nacional  Copa Â

Miguel  à ngel  Padrino   llamado  cariùosamente  FRQRFLGR FRPR ³5XO\´ Danone   2011  para  niùos  de  11  y  12  aùos,  celebrado  en  el  complejo   de  Wide  Word  of  Sports   ESPN. El  equipo  que  jugarå  en  el  engramado  del  mítico  Santiago  BernabÊu,  sede  del  Real  Madrid  en  Espaùa,  estå  integrado  por  Jordi  à vila,  Thomas  Gaybetton,  Miguel  à ngel  Padrino,  Truman  Gelnovatch,  Samuel  Gonzålez,  Joshua  Ketchup,  William  McGregor,  Alessandro  Milessi,  Alfred  PÊrez,  Da-­ vid  Polanco,  Jesus  Sahagun,  Jonathan  Strieben,  Kevin  You-­ mans  y  Julian  Zighelbolm,  todos  bajo  la  dirección  de  los  entrenadores  Eric  Våsquez  y   Benjamín  Fernåndez.

El  evento  contarĂĄ   con  la  participaciĂłn  de  las  selecciones Â

de  Chile,  Alemania,  MÊxico,  Brasil,  Argentina,  Japón  y  Es-­ paùa,  y  se  llevarå  a  cabo  entre  el  5  al  10  de  octubre  próxi-­ mos.

Doral  tiene  su  representante La  Ciudad  del  Doral  siente  gran  orgullo  por  la  gran  parti-­ cipaciĂłn  de  Miguel  à ngel  Padrino   llamado  cariĂąosamente  conocido  como  â&#x20AC;&#x153;Rulyâ&#x20AC;?.

A  sus  escasos  10  aĂąos  de  edad  â&#x20AC;&#x153;Rulyâ&#x20AC;?  demostrĂł  gran  capa-­ cidad  y  juego  colectivo,  y  gracias  a  sus  pases,  tiros  y  manejo  de  balĂłn,  en  buena  medida,  se  logrĂł  la  obtenciĂłn  del  tĂ­tulo.

[  Deportes  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

31

Gana  juegos  y  millones

Espaùa se embriaga GH ´YLQRWLQWR¾

Fernando  Conde

E

n  la  caliente  tarde  portocruzana  del  pasado  martes  7  de  junio,  el  color  lo  puso  la  se-­ lección  de  fútbol  de  Espaùa,  que  venció  sin  ningún  tipo  de  objeción  a  su  similar  de  Venezuela  3-­0.

Conocida  mundialmente  como  â&#x20AC;&#x153;La  Rojaâ&#x20AC;?  por  la  gama  de  su  camiseta,  esta  vez  saliĂł  al  cĂŠsped  del  estadio  General  JosĂŠ  Antonio  AnzoĂĄtegui  de  Puerto  La  Cruz  uniformada  totalmente  de  EODQFRÂŤ ¢'H EODQFR HQ OXJDU GHO URMR" ¢$OJXQD FRQQRWDFLyQ SROtWLFD" 1R GHÂżQLWLYDPHQWH QR pura  coincidencia  y  mucha  monomanĂ­a.

Lo  cierto  es  que  EspaĂąa  no  necesitĂł  emplearse  a  fondo  para  demostrar  la  razĂłn  por  la  cual  ganĂł  la  pasada  Copa  Mundial  SudĂĄfrica  2010.  En  este  partido  amistoso  el  cuadro  ibĂŠrico  se  embriagĂł  del  â&#x20AC;&#x153;vinotintoâ&#x20AC;?  venezolano,  teniendo  como  protagonistas  a  David  Villa,  Pedro  Ro-­ drĂ­guez,  Xavi  Alonso  y  al  director  tĂŠcnico  Vicente  Del  Bosque.

Los  tres  primeros  jugadores  por  ser  autores  de  los  goles  a  los  5â&#x20AC;&#x2122;,  20â&#x20AC;&#x2122;  y  45â&#x20AC;&#x2122;  minutos,  mientras  Del  Bosque  al  convertirse  en  el  seleccionador  mĂĄs  exitoso  en  la  historia  del  balompiĂŠ  espaĂąol,  al  diluir  el  empate  a  38  victorias  que  tenĂ­a  con  Luis  AragonĂŠs.  El  tĂŠcnico  nacido  en  Salamanca  ahora  tiene  imponente  registro  de  39  juegos  ganados,  un  empate  y  sĂłlo  4  derrotas  en  44  par-­ tidos.

La  selecciĂłn  venezolana,  dirigida  por  el  cuestionado  director  tĂŠcnico  CĂŠsar  FarĂ­as,  saliĂł  sin  complejos  en  los  primeros  minutos  del  juego,  pero  rĂĄpidamente  Villa  se  encargĂł  de  colocar  las  cosas  en  su  justo  lugar  y  de  echar  por  tierra  algunos  pronĂłsticos  muy  pintorescos  y  hasta  IROFOyULFRV SDUD QR FDOLÂżFDUORV GH RWUD PDQHUD FRPR ORV GHO 3UHVLGHQWH +XJR &KiYH] â&#x20AC;&#x153;EspaĂąoles  temblad,  que  de  goles  los  vamos  a  llenarâ&#x20AC;?,  predijo  un  dĂ­a  antes  el  mandatario  YHQH]RODQR FRPR VL VH WUDWDUD GH XQD SHUVRQLÂżFDFLyQ GHO PLVPtVLPR 1RVWUDGDPXV Âł(VWH HV XQ mensaje  para  los  espaĂąolitos,  a  los  que  nos  comeremos  en  el  partido  por  mucho  que  sean  los  campeones  del  mundoâ&#x20AC;?,  sentenciaba  ChĂĄvez.

A  descargo  de  la  selección  de  Venezuela,  hay  que  subrayar  que  Miku,  en  el  minuto  71,  anidó  el  balón  en  la  portería  espaùola,  para  un  gol  que  lució  legítimo  hasta  que  fue  anulado  por  el  årbitro  principal,  el  peruano  Georges  Buckley,  luego  de  que  un  asistente  suyo  levantara  la  banderola.

7DPELpQ KD\ TXH UHFRUGDU TXH XQD GH ODV JUDQGHV ÂżJXUDV GH 9HQH]XHOD HO JROHDGRU -RVp 6D-­ lomĂłn  RondĂłn,  estuvo  ausente  de  en  este  encuentro  amistoso  que  la  â&#x20AC;&#x153;vinotintoâ&#x20AC;?  realizĂł  como  parte  de  su  preparaciĂłn  para  la  prĂłxima  Copa  de  AmĂŠrica,  en  la  cual  debutarĂĄ  el  prĂłximo  3  de  julio  ante  la  poderosa  Brasil.

La  selección  espaùola  venía  de  superar  4-­0  a  Estados  Unidos  en  el  primer  partido  de  los  dos  amistosos  por  tierras  americanas,  cuya  gira  concluyó  frente  a  Venezuela  en  la  ciudad  de  Puerto  La  Cruz,  en  el  estado  Anzoåtegui.  El  resultado  no  sólo  fue  positivo  para  los  campeones  mun-­ diales  en  el  terreno  de  juego,  sino  tambiÊn  en  lo  económico,  puesto  que  por  ambos  encuentros  recibió  la  cantidad  de  4  millones  de  euros.

Fue  criticado  de  manera  muy  dura  por  algunos  cronistas  deportivos  de  Chicago  e  inclu-­ so  por  sus  propios  compaùeros  de  equipo,  pero  el  lanzador  Carlos  Zambrano  ha  encon-­ WUDGR DSR\R HQ ORV D¿FLRQDGRV DO EHLVERO GH HVD FLXGDG OD PD\RUtD GH HOORV IHUYLHQWHV fanåticos  de  los  Cachorros,  quienes  en  una  encuesta  aplauden  el  comportamiento  y  la  fuerte  reacción  del  pitcher  venezolano,  tras  una  derrota  de  los  Cubs  3-­2  en  extrainings  ante  los  Cardenales,  el  pasado  domingo  5  de  junio  en  San  Luis.

Zambrano  dejĂł  ese  encuentro  con  los  Cachorros  adelante  en  el  marcador  2-­1,  luego  de  una  excelente  actuaciĂłn  monticular  del  pitcher  venezolano,  quien  en  7  entradas  permitiĂł  sĂłlo  una  carrera  y  5  hits.  El  drama  llegĂł  despuĂŠs,  con  un  doblete  de  Ryan  Theriot  frente  al  relevista  Carlos  MĂĄrmol  que  empatĂł  el  juego  en  el  noveno  y  un  jonrĂłn  de  Albert  Pu-­ jols  a  expensas  del  taponero  Rodrigo  LĂłpez  en  el  dĂŠcimo,  para  que  San  Luis  dejara  en  el  terreno  a  Chicago. $O ÂżQDOL]DU HVH SDUWLGR =DPEUDQR GHVERUGy WRGD VX IXULD \ PDOHVWDU DO FXHVWLRQDU D 0iU-­ mol  a  viva  voz  en  el  clubhouse  de  los  Cubs  en  el  Busch  Stadium.  â&#x20AC;&#x153;DeberĂ­amos  saber  que  Theriot  no  es  un  buen  bateador  de  rectasâ&#x20AC;?,  vociferĂł  el  venezolano,  quien  aĂąadiĂł  que  â&#x20AC;&#x153;eso  deberĂ­amos  saberlo.  Debimos  haber  jugado  mejor  aquĂ­.  Apestamosâ&#x20AC;?.

Zambrano,  quien  tambiÊn  dijo  que  los  Cachorros  parecían  un  equipo  tri-­ ple  A,  al  día  siguiente  pidió  disculpas  a  Mårmol  y  a  todos  los  jugadores  del  club  por  sus  palabras,  aunque  en  una  encuesta  realizada  en  la  pågina  onli-­ ne  del  periódico  Chicago  Tribune,  los  lectores  dieron  su  apoyo  al  pitcher  venezolano.

Ante  la  pregunta  â&#x20AC;&#x153;Zambrano...  aplĂĄudalo  o  suspĂŠndaloâ&#x20AC;?,  el  90%  de  los  votantes  (4.901)  se  inclinĂł  a  favor  de  aplaudirlo,  mientras  que  el  10%  (569)  pidiĂł  que  fuera  suspendido  por  el  equipo,  de  un  universo  total  de  5.470  respuestas.  Y  el  resultado  de  la  Carlos  Zambrano  no  mide  sus  expresiones,  consulta  es  muy  comprensible,  des-­ SHUR ORV DÂżFLRQDGRV HVWiQ FRQ pO puĂŠs  de  todo  los  Cubs  no  ganan  una  Serie  Mundial  desde  1908  y  como  van  las  cosas  al  parecer  tampoco  tendrĂĄn  la  oportunidad  de  hacerlo  en  este  2011.

1R VyOR ORV DÂżFLRQDGRV VH DOLQHDURQ FRQ =DPEUDQR HO SURSLR 7KHULRW GLMR FRPSUHQGHU la  actitud  asumida  por  el  lanzador.  El  autor  del  tubey  que  empatĂł  ese  juego  para  los  Car-­ denales,  mediante  un  envĂ­o  en  slider  del  dominicano  MĂĄrmol,  expresĂł  en  el  programa  radial  â&#x20AC;&#x153;The  Waddle  &  Silvy  Showâ&#x20AC;?  de  la  emisora  de  Chicago  ESPN  1000,  que  Zambrano  ha  lanzado  muy  bien  en  sus  últimas  dos  salidas  y  no  ha  logrado  llevarse  la  victoria. â&#x20AC;&#x153;Z  es  un  competidor  increĂ­ble  y  alguien  que  realmente  quiere  ganar  cada  vez  que  sale  a  lanzar.  Ese  es  uno  de  sus  grandes  atributos.  Uno  de  sus  mejores  atributos  es  la  competiti-­ YLGDG 4XLHUH JDQDU´ VXEUD\y 7KHULRW Âł$Vt TXH HVWR WLHQH TXH VHU IUXVWUDQWH (Q YHUGDG lo  siento  por  todos  esos  chicosâ&#x20AC;?.

Y  a  pesar  de  que  el  gerente  general  de  los  Cachorros,  Jim  Hendry,  coincide  con  el  ju-­ gador  de  los  Cardenales  en  cuanto  a  relacionar  el  comportamiento  de  Zambrano  con  la  frustraciĂłn,  resultĂł  crĂ­tico  al  decir  que  no  es  una  conducta  que  Êl  perdonarĂ­a.â&#x20AC;&#x153;Usted  tiene  que  ser  un  buen  compaĂąero  de  equipo  en  estas  situaciones.  Cuando  los  tiempos  son  mĂĄs  EspaĂąa  guardĂł  el  rojo  y  saliĂł  de  blanco  para  aventajar  a  Venezuela. duros,  usted  tiene  que  ser  mejor  que  eso,  y  claramente  Êl  no  lo  fueâ&#x20AC;?.

En  junio  del  aĂąo  pasado  Zambrano  prometiĂł  no  tener  mĂĄs  este  tipo  de  posturas,  tras  el  altercado  que  viviĂł  con  otro  compaĂąero  suyo  en  los  Cachorros,  el  inicialista  Derrek  Lee,  quien  hoy  juega  para  los  Orioles  de  Baltimore.  En  esa  ocasiĂłn  Hendry  suspendiĂł  al  pitcher  venezolano  y  ordenĂł  que  tomara  un  curso  para  el  control  de  ira.  Por  tal  razĂłn  hoy  PXFKRV DÂżFLRQDGRV VH SUHJXQWDQ VL UHFLELUi RWUR FDVWLJR De  seguir  asĂ­,  Zambrano  pudiera  terminar  vistiendo  el  uniforme  de  otro  equipo,  este  o  el  prĂłximo  aĂąo.  Posiblemente,  deje  el  norte  de  Chicago  y  vaya  al  otro  extremo  de  la  ciudad,  donde  lo  aguarda  con  los  brazos  abiertos  su  amigo  Oswaldo  GuillĂŠn,  mĂĄnager  de  los  Medias  Blancas. /// (Q OD PLUD  La  Major  League  Baseball  no  sĂłlo  estĂĄ  investigando  la  renovada  relaciĂłn  que  mantiene  el  estelar  jugador  de  los  Yankees  de  Nueva  York  Alex  RodrĂ­guez,  con  un  primo  suyo  llamado  Yuri  Sucart,  quien  hace  dos  aĂąos  admitiĂł  ser  la  â&#x20AC;&#x153;mulaâ&#x20AC;?  que  le  facilitaba  a  RodrĂ­guez  los  esteroides,  sino  que  tambiĂŠn  quiere  determinar  el  verdadero  vĂ­nculo  que  tuvo  con  el  doctor  Anthony  Galea,  quien  ha  estado  bajo  investigaciĂłn  de  las  autoridades  federales  en  los  Estados  Unidos,  sospechoso  de  distribuir  drogas  a  los  atletas  profesionales.  A-­Rod  ha  dicho  que  Galatea  lo  tratĂł,  pero  que  no  le  suministrĂł  ninguna  sustancia  prohibida. /// (O EDWH GH 3OLQLR  Los  Cardenales  de  San  Luis  comenzaron  la  semana  con  promedio  global  de  bateo  de  .300  con  corredores  en  posiciĂłn  anotadora,  siendo  los  lĂ­deres  en  este  renglĂłn  entre  todos  los  clubes  de  Grandes  Ligas.  De  igual  forma,  ningĂşn  otro  equipo  ha  logrado  anotar  mĂĄs  carreras,  al  sumar  250  en  sus  primeros  61  juegos.

32 [  Deportes  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

A  partir  de  ahora  margen  de  error  es  casi  nulo  para  Miami  y  Dallas

)LQDO GH OD 1%$ 8QD VHULH GH WUHV SDUD JDQDU GRV Jonathan  León Jonathan.leon @elvenezolanonews.com @jonathansleon

T

an  sólo  quedan  tres  cho-­ TXHV GH OD ¿QDO GH OD 1%$ y  quien  desee  titularse  de-­ berå  lograr  dos  triunfos  en  tres  juegos,  vale  decir  que  a  partir  del  quinto  juego  el  margen  de  error  de  Miami  Heat  y  Dallas  Mavericks  serå  pråcticamente  nulo.

Y  es  que  una  serie  igualada  a  dos  triunfos  con  un  partido  por  jugarse  en  el  estado  de  Texas  y  dos  al  sur  de  la  Florida  las  estrategias  deben  estar  trazadas  en  varios  factores,  la  mås  importante  a  juicio  de  quien  suscribe  la  que  tiene  que  ver  con  el  gasto  físico.

Sacando  cuentas  ambos  equipos Â

han  rebasado  la  centena  de  parti-­ GRV R¿FLDOHV HQ SDUWLFXODU 0LDPL Heat  cumplió  este  martes  su  en-­ cuentro  101,  vale  decir  82  encuen-­ tros  de  ronda  regular,  15  juegos  en  WUHV IDVHV SUHYLDV )LODGHO¿D %RV-­ ton  y  Chicago)  y  cuatro  encuen-­ tros  en  esta  instancia  decisiva  en  poco  mås  de  siete  meses.

Y  a  partir  de  este  jueves  con  la  serie  igualada  a  dos  triunfos  la  his-­ toria  de  la  temporada  2010-­2011  serå  decidido  en  un  måximo  de  tres  encuentros.

El  Heat  pudo  colocar  la  serie  3-­1  la  noche  del  martes,  incluso  entrĂł  al  último  cuarto  con  ventaja  de  74-­69  restando  9:22,  sĂłlo  que  los  Mavs  echaron  el  resto  en  el  tra-­ \HFWR SDUD LPSRQHUVH ÂżQDOPHQWH por  86-­83. â&#x20AC;&#x153;No  hay  mucho  tiempoâ&#x20AC;?,  dijo Â

Nowitzki  a  los  medios  interna-­ cionales.  â&#x20AC;&#x153;EstarĂŠ  bien  el  jueves...  espero  dormir  bien  esta  noche,  tomar  medicamentos  y  estar  listo  para  el  prĂłximo  partidoâ&#x20AC;?,  comple-­ tĂł  el  alemĂĄn  tras  mostrar  sĂ­ntomas  GH ÂżHEUH Nowitzki  aportĂł  10  de  los  21   en  el  último  perĂ­odo  a  pesar  de  una  lesiĂłn  en  un  dedo  y  una  fuerte  si-­ nusitis. $OJXQRV DFWRUHV GH 'DOODV DO ÂżQ lograron  el  protagonismo  que  re-­ querĂ­a  su  equipo.  Jason  Terry  (17),  Shawn  Marion  (16)  y  Tyson  Chan-­ dler  (16  y  16  rebotes)   pudieron  mostrar  sus  mejores  argumentos.

Pese  a  que  Dwyane  Wade  ano-­ tĂł  32  puntos,  dejĂł  escapar  una  pelota  con  6,7  segundos  que  prĂĄcticamente  anulĂł  cualquier  posibilidad  del  empate  estando  Â

Todas  las  miradas  apuntan  a  la  pobre  actuación  de  Lebron,  pero  cuidado  ... abajo  en  el  score  83-­86.

Chris  Bosh  terminĂł  con  24  puntos,  16  de  ellos  en  la  prime-­ ra  parte.  LeBron  James  en  con-­ traste  y  casi  de  manera  sorpren-­ dente,  tuvo  su  peor  actuaciĂłn  Â

ofensiva  en  varios  aùos.

SegĂşn  indicĂł  Associated  Press  por  primera  vez  en  90  partidos  de  postemporada  _y  de  sus  últi-­ mos  434  partidos  en  total_  James  no  anotĂł  mĂĄs  de  10  puntos  en  el  partido.  Su  nivel  ofensivo,  para  sus  altĂ­simos  estĂĄndares,  fue  muy  inferior:  apenas  ocho  puntos  al  acertar  tres  de  11  tiros  a  la  canasta. â&#x20AC;&#x153;Obviamente,  nos  gustarĂ­a  que  Êl  se  involucre.  Es  una  parte  impor-­ tante  en  lo  que  hacemos  y  por  ello  buscaremos  ayudarlo  en  el  prĂłxi-­ mo  partidoâ&#x20AC;?,  indicĂł  el  entrenador  del  Heat,  Erik  Spoelstra.  Pese  a  que  James  tuvo  nueve  re-­ botes  y  siete  asistencias,  su  aporte  ofensivo  no  estuvo  a  la  altura,  lo  que  abre  un  compĂĄs  de  crĂ­ticas  de  parte  de  los  fanĂĄticos  de  Miami,  extremadamente  sensibles  en  este  tipo  de  situaciones.

Ante  eso  Spoelstra  dijo  que  el  dos  veces  ganador  del  premio  al  Jugador  MĂĄs  Valioso  estĂĄ  sano  y  se  responsabilizĂł  por  lo  que  Êl  considerĂł  que  no  le  brindaron  a  James  sus  mejores  posibili-­ dades  ofensivas.  â&#x20AC;&#x153;Tenemos  que  hacer  un  mejor  trabajoâ&#x20AC;?,  dijo  el   tĂŠcnico  de  Miami.

La  última  vez  que  James  anotó  menos  de  10  puntos  fue  el  5  de  enero  del  2007.

James  jugó  los  12  minutos  en  el  último  cuarto,  intentó  un  solo  tiro  al  aro  (que  erró),  marcando  una  asistencia  y  dos  rebotes.  Sus  ocho  puntos  el  martes  por  la  noche  constituyeron  su  anotación  mås  baja  en  90  partidos  de  postempo-­ rada  en  su  carrera.

El  director  tĂŠcnico  Erik  Spoelstra  ha  sido  muy  cuidadoso  en  su  uso  de  Dwyane  Wade,  quien  llegĂł  a  estas  Finales  con  una  lesiĂłn  en  su  hombro  izquierdo  y  con  un  des-­ gaste  fĂ­sico  notable.  â&#x20AC;&#x153;Hemos  sido  cautelosos  en  cuanto  a  los  minutos  que  Dwyane  juega,  limitĂĄndolo  a  menos  de  40  por  partido  (39.5  mi-­ nutos  por  encuentro  en  estas  Fina-­ les)â&#x20AC;?,  seĂąala  Spoelstra.  Chris  Bosh  promedia  tambiĂŠn  39.5  minutos  por  partido.

Tendrån  que  velar  los  minutos  de  James  tambiÊn  de  ahora  en  ade-­ lante.

El  valor  del  quinto  juego  tendrå  variables  a  considerar.  No  es  sólo  que  el  ganador  se  pondrå  al  frente  3-­2,  sino  que  históricamente  quien  gana  este  enfrentamiento  se  titula  en  el  73.1%  de  las  veces  (19-­7).

De  allí  el  valor  que  tiene  el  quinto  juegos  del  jueves  en  Dallas.

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ] 33

34

[ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

37

38 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQU� 305.717.3206 Vendo  Apart  de  Lujo  en  el  Rosal  Caracas,  Vzla.

180  mts/2   4  Hab  +  Serv  4  Banos  2  puestos  de  carros  1  maletero Ascensor  Privado  y  de  servi-­ cio  Recibo  Bs  o  permuta  (en  miami)  $  350,000  (Se  oyen  ofertas)  Telf  786-­285-­5626   Skyline  Int  Realty  Self  Agent  Associateâ&#x20AC;?

VENDO  Salon  de  Belleza, en  Kendall, excelente  oportunidad  para  obtener  Visa  de  Inversionista  â&#x20AC;&#x153;L1â&#x20AC;?  .

Buena  ubicación.  Negocio  Consolidado.

InformaciĂłn:  305-­  385-­  60  90  /  786-­486-­13  45 DORAL.  Excelente  ubicaciĂłn  .  Rento  habitaciĂłn  con  baĂąo  a  persona  que  trabaje  o  estudie,   utilidades  incluidas.  Precio:  $550.  Inf.  (786)226-­ 3244  /786)  280-­3159 QUIERO  RETIRARME.   Vendo  lindo  negocio  de  decoraciones.  Establecido  y  funcionando  desde  hace  40  aĂąos.  Con  salĂłn  de  exhibi-­ ciones,  de  muebles,  telas  ,  muestras,  etc.  Infraestructu-­ ra  completa  ensalĂłn  y  taller.  Todo:  enseres,  vehĂ­culos,  inventario,  maquinarias,  muestras,  nombre  esta-­ blecido,  telĂŠfonos.  Precio:  $95,00.0.00  .DirecciĂłn:  4335   S.  W.   72  Avenue.  Miami,  Fl  33155  (305)  785-­6307 ÂżSufres  de  estrĂŠs,  an-­ gustias  o  miedos?  ¿A  veces  sientes  que  repites  patrones  negativos  que  LQWHUÂżHUHQ FRQ OD FDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera  de  tu  vida?  La  vara  de  po-­ der,  las  aguas  de  Hermes,  terapia  de  respuesta  espi-­ ritual,  imposiciĂłn  de  ma-­ nos,  terapia  sacro  craneal  y  orĂĄculos  orientadores  son  poderosas  herramien-­ tas  que  te  ayudarĂĄn.  Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com Â

ALQUILO  (OPCION  VENEZUELA  -­  AQUI COMPRA)APTO  EN   Remesa  familiar  /  Estu-­ VALENCIA diantil,  Poderes, RESIDENCIAS  PARQUE  Fe  de  vida,Autorización  KERDELL  130m2,  Bs/f  de  viaje.

3,900 Extensión  de  estadía,  3  hab/  3  baùos,  vestier,  Visa  de  inversionista,  A/C,  estudio,  amplio  Corporaciones. salon  comedor &HUWL¿FDFLyQ GH GHXGD alfombra  y  piso  par-­ Traducciones,  Notario,  quet,  bella  vista  pano-­ Apostilla. ramica  al  parque 4301South  Flamingo  Rd Fernando  Peùalver,  Suite  106  Davie,  Fl  vigilancia  permanente, 33330 1  puesto  de  estaciona-­ (954)  452-­2707 miento.

Directo  desde  Vzla Cell.  786-­597-­1064 (212)  335-­4496 Trabaje  ya!!!

Seguro  e  Indepen-­ diente  llame  a  Angel  RomĂĄn  305-­3004787 Â

ENVIOS Â DESDE Â MIAMI Â

    OPORTUNIDAD     Se  vende  area  Doral   warehouse  con  RÂżFLQDV \ VKRZURRP con  un  tamano  de  45000  pies  cuadrados  mas  tierra  total  71000  pies  cuadrados   por  $  3,000,000  ubicacion  muy  comercial     telefono  786  2878900 Â

FAS Â DEL Â MERCADO, Â

Gran  Oportunidad  Vendo  un  Spa  Medico  y  un  Salon  de  Belleza,  buena  ubicación  en  la  137  y  40SW  en  Kendall.  Con  todas  sus  licencias  funcionando.  Información  contactar  al  305-­9512921 OPORTUNIDAD  VENDO  APARTO-­ QUINTA TRIGAL  SUR  VALENCIA 3.hab.3  ½  baùos  ,  Sala,  Comedor,  Salón  Familiar,  con  146,3  mts2, $75.000,oo Acepto  Permuta.

Telefono:305-­9790462 Se  renta  habitación  en  el  Doral,  para  mujer  que  trabaje  o  estudie,  incluye  todos  los  servicios,  con  puesto  de  estacionamiento.  $600, Para  información:  954-­732-­21-­23

A  VENEZUELA  CON  LAS  MEJORES  TARI-­ CONTACTENOS  AL  305 Â

â&#x20AC;&#x153;TUTORIAS Â DE Â

TTS Â INVESTMENT, Â

MATEMATICASâ&#x20AC;?

somos  una  empresa Â

Se  ofrecen  clases  de Â

dedicada  al  comercio Â

MatemĂĄticas, Â CĂĄlculo, Â

internacional,  le  ayuda-­

Algebra, Â TrigonometrĂ­a, Â

mos  en  todo  el  proceso Â

etc.,   para  todos  los Â

de  gestiĂłn  de  compras, Â

niveles  educacionales.

localización  de  pro-­

InformaciĂłn  TelĂŠfono: Â

ductos  y  proveedores Â

(786)554.2852

para  la  importaciĂłn  y/o Â

NEGOCIO  DE  EXPOR-­ TACION  de  Suministros  Petroleros  &  Industriales  vende  50%  a  un  socio  capitalista  por  $150,000,  TXH SXHGD ¿QDQFLDU RU-­ denes  y  capital  de  trabajo  de  $20,000  a  $1,000,000.  Llåmenos   (305)  546-­3153,   www.yorquez.com

ME Â RETIRO Â !!!

4770066 Â O Â 305 Â 3963149 Â

VENDO, Â TIENDA Â DE Â

PREGUNTAR Â POR Â LUIS Â

VARIEDADES, Â Western Â

LUGO Â Y/O Â MENCIONE Â

Union/Lotto  etc.  en Â

ESTE Â AVISO Â PARA Â SU Â

Hialeah, Â Florida. Â

DESCUENTO  ADICIO-­

Establecida  22  AĂ&#x2018;OS.

NALâ&#x20AC;Ś

Perfecto  Para  Solicitar Â

Los  Samanes  Caracas Se  vende  bello  aparta-­ mento,  Una  habitacion  y  un  baùo,  Cocina  empo-­ trada  en  perfecto  estado,  Pisos  de  parquet,  Male-­ tero  y  puesto  de  estacio-­ namiento Piscina  espectacular  con  MDFX]]L 6DOyQ GH ¿HVWDV canchas  de  tenis  y  de  squash,  parque  infantil,  Area  para  parrilla  y  picnic Interesados  llamar  al  786-­253.4346 NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesionales  como  Traductora  e  IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­InglÊs  para   Imigración:  re-­ sidencia,  ciudadanía,  asilo.  Asistencia  en  entrevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com

Visa  De  Inversionista.  $95,000  a  negociar.  Info:  1-­954-­559-­9815 ISLA  MARGARITA.   Vendo  espectacular  quinta  Playa  El  Angel,   4  habitaciones,  6  baùos,  piscina,  habita-­ ción  servicio  separada,  3  niveles,  jardines,  garaje  6  carros,  vigilancia  privada.   Recibo  permuto  Doral.   www.vendocasaenmarga-­ rita.com   305-­7414243 EMPRESA  DE  CARGA,    busca  asistente  Administrativo  con  conocimientos  del  sistema  de  Quickbook,  Nomina,  manejo  de  PLFURVRIW RI¿FH HQ especial,Excel,  Word  y  Outlook.  Organizado  y  proactivo.  Bilingue  espaùol  e  inglÊs  (No  indispensable).  Enviar  curriculum  Vitae  al  email:  manager@ dailyfreightcargo.com  and  cs.dailyfreightcargo.com

exportación  entre  USA  y  LatinoamÊrica   Direc-­ ción:  175  SW  7th  ST,  Suite  1523.  Miami,  Fl  33130.  TelÊfono:  305-­ 8512333 RENTAMOS  OFICINAS  PARA  EJECUTIVOS,  pequeùos  negocios,  RUJDQL]DFLRQHV VLQ ¿QHV de  lucro  y  otros.  ubica-­ GRV HQ (GL¿FLR 'RUDO Professional  Center:  7910  NW  25th  St.  Suite  101,   a  una  cuadra  del  Palmetto.  Incluye  servi-­ cio  de  internet  y  uso  del  salón  de  conferencias.  Información  (786)  228-­ 5331/  (786)286-­8253.   SE  SOLICITAN  EJE-­ CUTIVOS  DE  VENTAS  PARA  PUBLICIDAD  CON  EXPERIENCIA-­  iNF  TELFS  :  786-­3449305/  78862016135

 INVERSIONISTAS                 Solicito  inversionista  que  desee  explotar  mis conocimientos  en  el  mercado  de  valores.      Tengo  perfeccionada  extrategia  con  â&#x20AC;&#x153;0â&#x20AC;?  riesgos  y  altas  rentabilidades.  305-­264-­2245 Miami  Lakes        En  el  area de  Royal  Oaks Vendo  casa  de  2  plantas,  4  Hab  y  4  1/2  BaĂąos.       2  plantas,  elevador,  piscina  y  lago  con  su  muelle.     Para  mayor  informa-­ cion  favor  llamar  a  los  siguientes   Telefonos:  305-­788-­7208    305-­788-­7210 Vendo  por  Viaje  2  juegos  de  cuarto  Queen  completos, comedor,  recibo,  lampa-­ ras,  mesas, electrodomĂŠsticos,  ollas,  vajilla,  etc.

Llamar  a   Ken 305-­905-­2608.

SOLICITO  PERSONAL,  preferiblemente  del  sexo  masculino,  Bilingue  para  trabajar  en  tienda.  Interesados  llamar  al  786  975  9299 Vendo  Carros  Nuevos  y  Usados Gran  cantidad  de  mar-­ cas  y  modelos 7H FRQVLJR ¿QDQFLD-­ miento  si  tienes  poco crÊdito.  Todos  los  vehí-­ culos  tienen  Garantia Llama  sin  compromiso   786-­735-­5995

Representante  de  ventas/ mercadeo Â&#x2021; ([FHOHQWH PDQHMR GH 0LFURVRIW 2IÂżFH Â&#x2021; 3UHIHULEOHPHQWH H[SH-­ riencia  en  ventas  de  equi-­ pos  mĂŠdicos  y  manejo  de  pĂĄginas  web. Â&#x2021; %LOLQJ H 6XHOGR DFRUGH a  experiencia.

Resume:  sales@medi-­ lexonline.com

Para  trabajar  en  Centro  de  Salud  y  Belleza  en  el  årea  del  Doral, se  solicita  tÊcnico  en  uùas  con  licencia  y  experiencia.  Interesados  comunicarse  a:  305-­463-­0101

CLORURO  DE  MAGNESIO   en  Tabletas,  combate  la  Artritis,Osteoporosis,  dolores  Columna,   Nervio  Ciåtico,  Migraùas,  Falta  de  Energia,  Diabetes.  Inf.  (786)  718-­3160/  (954)  450-­6362

Vendo  apartamento  ubicado  en  Hallandale  Beach   1/1  hace  esqui-­ na  con  vista  a  la  bahia.

Puesto  para  barco  de  65  pies   30-­50  AMP   incluido.  Infomacion  (786)2855626 Â

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

VENDO APTO EN EL DORAL Ven y conoce cómodo apto ubicado en DORAL HOUSE I. Primera planta, 2 hab ambas con acceso a la terraza, 2 baños, family room o área de RÀFLQD Todo en óptimas condiciones, membresía exclusiva de DORAL COUNTRY CLUB. Toma ventaja de esta excelente oportunidad por tan solo $150,000. Se escuchan ofertas.

Tel: (786) 427 3165

[ Publicidad ]

39

40 [  Humor  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Vivir

9HUGDGHUDPHQWH

T

odo  el  mundo  dice  que  Florida  (para  no-­ sotros  los  venezolanos,  Miami,  Fort  Lau-­ derdale,  Palm  Beach  y  Orlando)  tiene  una  magia  especial  que  invita  a  quedarse,  aun  al  que  viene  de  paseo.  Y  es  que  vivir  en  la  Florida,  es  como  estar  en  nuestro  paĂ­s;Íž  pero  con  agua  cuando  uno  abre  el  chorro,  con  luz  las  24  horas  del  dĂ­a,  sin  colas  para  echar  gasolinaâ&#x20AC;Śy  sin  Esteban,  por  Dios!

Pero:  si  usted  decide  mudarse  a  otro  estado,  es  ahí  donde,  o  usted  se  enamora  del  sitio  donde  vive,  o  le  entran  ganas  de  dejar  el  pelero  y  salir  corriendo  otra  vez.

Las  ciudades  realmente  hermosas;Íž  y  la  genteâ&#x20AC;Ś  como  si  hubieran  nacido  en  Machurucuto  o  Co-­ corote  y  nunca  hubieran  salido  de  allĂ­.  A  todo  el  mundo  le  da  pena  saludar;Íž  y  el  que  saluda,  lo  hace  hasta  la  saciedad.  Si  usted  va  al  banco,  des-­ de  que  entra  hay  alguien  que  le  dice:  Goooooood  mooorning!...Y  uno  obviamente  contesta  ídem.  No  ha  terminado  de  llegar  a  la  caja  y  hay  al-­ guien  que  le  repite:  Goooood  mooorningâ&#x20AC;Ś  What  FDQ , GR IRU \RX" < XQR YXHOYH *RRG PRUQLQJ Nothing,  thank  you.  A  medio  paso  otra  vez,  otro  empleado:  Goood  mooorning.  ¥CoĂąo!  -­dice  uno  paâ&#x20AC;&#x2122;  dentro-­  Good  morning.  ¥Vengo  a  la  misma  vaina  de  siempre!

en USA

Y  es  que  ya  yo  me  había  acostumbrado  a  Miami,  en  donde  a  uno  ni  por  joda,  le  abren  la  puerta;͞  y  si  da  los  buenos  días,  lo  miran  de  arriba  abajo  como  bicho  raro.  Y  de  Venezuela,  pues  ni  hablemos.

Todo  esto  viene  al  caso,  porque  en  estos  lares  hay  vainas  que  lo  hacen  reír  a  uno,  si  las  analiza  un  poquito.  Por  ejemplo:  Aquí  en  Georgia,  es  mejor  poner  una  iglesia  que  una  arepera.  En  cada  cua-­ dra  hay  una  y  cada  una  es  mås  grande  que  la  otra.  Los  domingos,  la  cola  para  entrar  en  la  que  sea,  conlleva  patrullas  y  policías  a  montón  que  tienen  TXH GLULJLU HO WUi¿FR \ SRU VXSXHVWR HVWi SURKLEL-­ dísimo  la  venta  de  alcohol  durante  ese  día,  por  lo  que  el  día  anterior  -­el  såbado-­  se  hacen  las  mismas  colas,  pero  en  las  puertas  de  las  licorerías.  Así  que  a  rezar  todo  el  mundo  el  domingo;͞  pero  a  la  vez  quieren  aprobar  el  derecho  a  portar  armas  dentro  GH ODV LJOHVLDV ¢" SXHV VHJ~Q ORV SDVWRUHV ³WRGRV WLHQHQ GHUHFKR D GHIHQGHUVH´ ¢PLHQWUDV UH]DQ"

AsĂ­  mismo,  aquĂ­  en  Georgia  a  NADIE  se  le  ocu-­ rre  tocar  corneta,  asĂ­  la  persona  que  estĂŠ  al  frente  del  semĂĄforo  con  la  luz  verde  se  quede  dormido,  y  la  cuestiĂłn  se  vuelva  a  poner  en  rojo.  Eso  si:  Nadie  toca  corneta,  pero  tampoco  tocan  el  freno.  La  gente  va  como  Goofy  pensando:  â&#x20AC;&#x153;esta  es  mi  vĂ­aâ&#x20AC;Śes-­ta  -­es-­mi  vĂ­aâ&#x20AC;?  y  si  alguien  se  atraviesa:  ¥el  coĂąazo!...Eso  sĂ­:  Nadie  manotea,  ni  mucho  menos Â

se  saca  la  madre.  Todo  con  educación.

Y  asĂ­  hay  un  montĂłn  de  leyes,  llamadas  en  ingles  â&#x20AC;&#x153;wierdest  lawsâ&#x20AC;?  (leyes  locas)  pero  que  estĂĄn  en  plena  vigencia:  Ejemplos: -­Es  ilegal  vestir  a  un  maniquĂ­  en  la  vidriera  de  la  tienda,  sin  tener  las  cortinas  bajas  (Georgia) -­En  Los  à ngeles  un   hombre  puede  pegarle  a  su  mujer,  con  un   lĂĄtigo  de  2  pulgadas  de  ancho,  a  menos  que  la  mujer  le  de  permiso  para  darle  con  uno  mĂĄs  grande!

-­En  Pasadena,  California  es  ilegal  para  una  se-­ cretaria  estar  a  solas  con  su  jefe  en  un  salón.  (Por  eso  Schwarzenegger  escogió  a  la  cachifa  y  no  a  la  secretaria,  y  no  se  quedó  solo  con  ella  en  un  salón,  sino  en  la  camita  de  María).

Y  asĂ­  por  el  estilo  hay  otra  cantidad  de  leyes  lo-­ casâ&#x20AC;ŚNo  es  por  nada,  pero  no  parecen  vainas  del  imperio,  sino  mas  bien  de  AristĂłbulo  y  Cilia  Flo-­ UHV ¢YHUGDG" CariĂąos  y  hasta  la  prĂłximaâ&#x20AC;Ś Excelente  el  trabajo  que  viene  realizando  la  gente  de  QIU.  No  sĂłlo   por  sus  productos,  sino  la  atenciĂłn  esmerada  a  todo  el  que  llega.  Un  rato  de  relax  y  embellecimiento.  InformaciĂłn  (305)  863.22.41

[  Entretenimiento  ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

41

aromagia@bellsouth.net     www.storecity.com/norma

$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO No  te  olvides  de  las  personas  que  con  sus  consejos  te  fortalecen  espiri-­ WXDOPHQWH $FXGH D HOODV QR VyOR HQ ORV PRPHQWRV FRQĂ&#x20AC;LFWLYRV WDPELpQ es  conveniente  frecuentarlas  en  la  paz.  No  podemos  huir  de  todos  los  problemas.  Es  necesario  enfrentarlos.  Son  una  oportunidad  para  acumu-­ lar  experiencias  y  acumular  aprendizajes.  No  te  aĂ­sles.

7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R Trata  de  controlar  la  ansiedad  que  te  invade  por  el  pronto  arribo  de  esa  persona  tan  querida  a  quien  tienes  mucho  tiempo  sin  ver.  Pronto  estarå  contigo.  Nada  impedirå  su  viaje  y  disfrutarås  mucho  de  su  presencia.  Lo  que  vas  a  lamentar  es  lo  corta  que  serå  su  visita.  DespuÊs  de  este  encuen-­ tro  se  profundizarå  esta  relación.

*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Nadie  puede  vivir  sin  depender  de  alguna  manera  de  la  buena  voluntad  de  los  otros.  Trata  a  tus  semejantes  de  la  manera  en  que  te  gustaría  ser  tratado.  Tu  paz  espiritual  depende  de  ti  misma,  pero  analiza  tu  conducta  y  piensa  que  en  la  medida  en  que  sirvas  a  los  demås  recibirås  servicios  de  las  otras  personas.

&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR 7X UHODFLyQ GH SDUHMD VH IRUWLÂżFD \ ORV SHTXHxRV LQFRQYHQLHQWHV TXH KDV enfrentado  se  superan  dĂ­a  a  dĂ­a  para  acercarte  a  un  largo  perĂ­odo  de  dicha  y  IHOLFLGDG $OpMDWH GHO MXHJR SRU DKRUD ODV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV DVWUDOHV QR HVWiQ FHFD de  la  casa  del  dinero.  En  cambio,  los  aspectos  sentimentales  de  tu  vida  se  ven  muy  favorecidos.

/(2 GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR 0DQWHQWH ¿HO D OD H[SUHVLyQ GH OD YHUGDG \ HYLWDUiV GLVJXVWRV &XLGD ORV comentarios  que  por  lo  general  son  innecesarios  y  molestos  y  pueden  con-­ ducir  a  chismes  perjudiciales  para  las  buenas  relaciones  con  tu  familia  y  tus  amistades.  No  esperes  manifestaciones  de  agradecimiento.  Confórmate  con  la  satisfacción  del  deber  cumplido.

9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH Deja  de  lado  cualquier  pensamiento  negativo  y  concÊntrate  en  el  pro-­ yecto  que  por  razones  ajenas  a  tu  voluntad  se  vio  interrumpido  momentå-­ neamente.  Sobre  tu  signo  gravitan   vientos  tormentosos,  pero  pasados  los  sinsabores  momentåneos  un  cielo  luminoso  le  darå  claridad  a  todos  los  caminos  que  debes  transitar.  Muy  pronto  te  abrumarån  los  halagos  y  los  reconocimientos.

/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH Nadie  es  dueĂąo  absoluto  de  la  razĂłn  y  todos  tenemos  la  posibilidad  de  cometer  errores.  Benito  JuĂĄrez  lo  expresĂł  muy  bien:  â&#x20AC;&#x153;El  respeto  al  derecho  ajeno  es  la  pazâ&#x20AC;?.  Para  defender  tus  derechos  no  es  necesario  atropellar  los  ajenos.  Evita  las  discusiones  de  carĂĄcter  polĂ­tico  y  religioso  y  no  pretendas  imponer  a  rajatablas  tu  criterio.

(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH ConcÊntrate  en  el  estudio  o  en  el  entrenamiento  que  te  has  propuesto.  Ello  serå  determinante  para  orientar  tu  futuro  inmediato  en  el  trabajo.  No  prestes  atención  a   comentarios  necios.  No  te  angusties  por  la  situación  laboral.  Superarås  muy  pronto  el  presente  período  y  se  abrirå  para  ti  un  amplísimo  abanico  de  posibilidades.

6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH De  las  situaciones  adversas  se  pueden  sacar  buenas  lecciones.  No  dejes  que  en  ningún  momento  te  trastorne  el  pesimismo.  La  energía  planetaria  sobre  tu  signo  favorece  todo  lo  que  tiene  que  ver  con  dinero.  Aprovecha  los  malos  momentos  para  abrir  el  ingenio  a  las  acciones  que  te  pueden  dar  resultados  positivos.

&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR 3ODQL¿FD \ D OD KRUD GH DFWXDU FRQVHUYD OD OtQHD SUHYLVWD SDUD HYLWDU VRU-­ presas.  Un  problema  relacionado  con  automóviles  serå  superado  råpida-­ mente.  Un  viaje  en  la  compaùía  de  las  personas  que  amas  serå  muy  agra-­ dable  y  provechoso.  Disfruta  el   placer  de  explorar  y  acceder  a  mundos  desconocidos.  Trata  de  sumar  experiencias  y  conocimiento.

$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR Presta  tu  apoyo  y  colaboración,  pero  no  descuides  tus  obligaciones.  No  temas  a  la  crítica  y  mantÊn  tu  tranquilidad  de  conciencia  por  sobre  todas  las  cosas.  Alguien  muy  allegado  a  tí  va  reclamar  con  insistencia  tu  compaùía,  pero  no  puedes  supeditar  el  desarrollo  de  tu  propia  vida  a  tales  requerimien-­ tos.

3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R Dios  premia  la  constancia.  Cada  una  de  las  tareas  que  inicies  debe  tener  de  tu  parte  el  propósito  de  llevarlas  adelante  a  pesar  de  que  se  te  presenten  nu-­ merosos  y  difíciles  obståculos.  Para  obtener  los  logros  que  te  has  propuesto  en  la  vida  debes  tener  la  disposición  de  afrontar  todos  los  riesgos.

Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net Twitter:  @munozoswaldo

'HVGH 0LDPL UNO  DE  LOS  MOTIVOS  de  la  salida  de  Cilia  Flores  de  la  presidencia  de  la  AN,  fue  la  molestia  que  causĂł  en  el  alto  gobierno  la  reforma  que  se  hizo  el  pasado  28  de  diciembre,  en  horas  de  la  madrugada,  de  la  Ley  General  de  Bancos  para  eliminar  el  delito  de  apropiaciĂłn  indebida  y  distracciĂłn  de  fondos  de  los  ahorristas,  lo  cual  ofreciĂł  una  vĂ­a  de  escape  a  los  banqueros  detenidos  y  a  los  prĂłfugos,  al  despenalizar  la  norma.  Los  diputados  promotores  de  esta  reforma  fueron  JosĂŠ  Sanguino,  Elvis  Amoroso  y  â&#x20AC;&#x153;el  chinoâ&#x20AC;?  Ferrer,  marido  de  la  actual  Fiscal  General  de  la  RepĂşblica,  quien  en  ese  momento  era  diputado  principal  por  el  estado  Lara.  Hace  unos  dĂ­as,  la  sala  consti-­ tucional  de  TSJ  tuvo  que  tomar  una  decisiĂłn  para  evitar  la  impunidad  que  le  pretendieron  ofrecer  a  los  ban-­ queros.  Por  ello,  restableciĂł  el  carĂĄc-­ ter  penal  de  los  delitos  mencionados  \ UDWLÂżFy TXH ORV PLVPRV GHEHQ VHU Cilia  Flores. castigados  de  acuerdo  a  la  Ley  Gene-­ ral  de  Bancos  del  2008,  la  cual  estaba  vigente  al  momento  de  cometerse  los  delitosâ&#x20AC;Ś  CIER-­ TA  INCOMODIDAD  ha  causado  en  los  integrantes  de  la  MUD,  el  deseo  del  gobernador  de  Monagas,  JosĂŠ  BriceĂąo  â&#x20AC;&#x153;El  Gatoâ&#x20AC;?,  de  saltar  la  talanquera  e  integrarse  a  la  fĂłrmula  electoral  de  la  oposiciĂłn,  por  sus  discrepancias  insalvables  con  el  ex  ministro  Diosdado  Cabello.  Al-­ gunos  voceros  de  la  oposiciĂłn  en  ese  estado  consideran  que  El  Gato  estĂĄ  muy  rayado  y  que  OR OyJLFR HV TXH VH TXHGH GRQGH HVWi GLYLGLHQGR DVt DO RÂżFLDOLVPRÂŤ $5*e1,6 &+Ă&#x2C6;9(= hermano  del  actual  presidente,   hace  contactos  con  miembros  del  Frente  Progresista  a  tra-­ vĂŠs  de  Podemos   y  el  PPT,  para  expresar  su  desacuerdo  con  el  balance  del  gobierno  y  su  aspiraciĂłn  de  participar  en  los  prĂłximos  comicios  al  lado  de  las  candidaturas  del  acuerdo  unitario  de  la  oposiciĂłnâ&#x20AC;Ś  MUY  POSITIVA  la  reuniĂłn  sostenida  hace  una  semana  entre  Leopoldo  LĂłpez  y  el  lĂ­der  zuliano  Manuel  Rosales  en  PerĂş.  Muy  activo  anda  LĂłpez  en  contacto  y  diĂĄlogo  con  partidos,  lĂ­deres  y  personalidadesâ&#x20AC;Ś  BUENA  IMPRESIĂ&#x201C;N  causĂł  en  el  grupo  de  expertos,  la  exposiciĂłn  del  Dr.  Bayardo  RamĂ­rez  Monagas,  asesor  de  An-­ WRQLR /HGH]PD HQ HVWRV WHPDV eO PLVPR KL]R pQIDVLV HQ OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH OD GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD \ HO WUiÂżFR GH GURJDV HQ ORV GHOLWRV FRQ YLROHQFLD TXH D]RWDQ DO SDtVÂŤ &202 UN  BAĂ&#x2018;O  DE  AGUA  FRĂ?A  cayĂł  el  discurso  de  la  diputada  Pastora  Medina  en  el  acto  de  constituciĂłn  formal  del  Frente  Progresista  en  el  Hotel  à vila  cuando  reclamĂł  la  ausencia  y  la  falta  de  iniciativa  polĂ­tica  y  compromiso  de  los  representantes  de  la  oposiciĂłn  en  la  AN,  quienes  no  ha  terminado  de  asumir  su  nueva  responsabilidad  cuando  ya  estĂĄn  planteando  aspiraciones  para  ser  candidatos  a  alcaldes  y  gobernadores.  A  Ismael  GarcĂ­a,  promotor  de  este  acto,  se  le  vio  contrariadoâ&#x20AC;Ś  EN  ALERTA  ROJA  DE  INTERPOL  aparece  el  nombre  del  dueĂąo  de  bingos  y  casinos  Avelino  Gonçalves.  Mucho  nerviosismo  en  el  mundo  de  los  empresarios  del  juego  estĂĄ  causando  la  investigaciĂłn  de  bienes  y  patrimonio  que  vienen  adelantando  desde  la  FiscalĂ­a  General  y  de  la  direcciĂłn  contra  la  delincuencia  organizada  a  FDUJR GH /HRQFLR *XHUUD HQ 5HJLVWURV \ 1RWDULDV LGHQWLÂżFDQGR HPSUHVDV UHODFLRQDGDV FRQ ORV RSHUDGRUHV GHO MXHJR HQ HO SDtV <D KDQ URGDGR DOJXQDV FDEH]DV GH ÂżVFDOHV LQYROXFUDGRV en  actividades  de  extorsiĂłn  y  chantajeâ&#x20AC;Ś  SORPRESA  POR  LAS  recientes  declaraciones  de  AsdrĂşbal  Aguiar,  integrante  de  la  misma,  quien  en  un  programa  de  TV  declarara  a  favor  de  Gonzalo  Tirado  y  CĂŠsar  Camejo,   poniĂŠndolos  como  vĂ­ctimas  cuando  es  pĂşblico  y  notorio  que  estĂĄn  incursos  en  delitos  comunes  de  desvĂ­o,  distracciĂłn  y  apropiaciĂłn  indebida  de  fondos  de  las  instituciones  bancarias  privadas  que  Êstos  presidĂ­an  y  de  los  depĂłsitos  pĂş-­ blicos  que  en  ellas  estabanâ&#x20AC;ŚHACE  UNOS  DĂ?AS  me  enterĂŠ,  de  muy  buena  fuente,  en  un  restaurant  caraqueĂąo,  que  Carlos  Kauffman,  involucrado  en  el  caso  de   â&#x20AC;&#x153;el  maletĂ­nâ&#x20AC;?  de  An-­ tonini  Wilson  y  Franklin  DurĂĄn,  con  absoluta  impunidad  y  total  desfachatez,  presuntamente  FRPSUy D WUDYpV GH XQ WHVWDIHUUR OD OtQHD DpUHD $YLRU 2752 120%5( 48( $3$5(&( vinculado   a  la  estafa  del  Fondo  de  Pensiones  de  Pdvsa  con  Francisco  Illaramendi  es  el  de  Maurice  Beracha,  el  inventor  de  las  famosas  notas  estructuradas,  con  las  que  muchos  RSHUDGRUHV GHO VLVWHPD ÂżQDQFLHUR KLFLHURQ IDEXORVRV QHJRFLRV HQ GHVPHGUR GHO SDWULPRQLR pĂşblicoâ&#x20AC;Ś  NOS  PARECE,  de  muy  mal  gusto,  ademĂĄs  de  inoportuna,  la  carta  que  puso  a  cir-­ cular  Martha  Colomina  en  las  redes  sociales,  donde  entre  otras  cosas,  le  pide  a  Rosales  que  desista  de  su  aspiraciĂłn  a  ser  candidato  en  las  primarias.  Creemos  que  el  ex  candidato,  todo  lo  contrario  a  lo  que  piensa  Colomi-­ na,  no  sĂłlo  tiene  todo  el  derecho  a  co-­ locar  su  nombre  a  la  consideraciĂłn,  sino  que  ha  demostrado,  ademĂĄs  de  haber  sido  un  excelente  alcalde  y  go-­ bernador,  ser  un  extraordinario  can-­ didato  que  en  apenas  4  meses  logrĂł  unir  a  su  alrededor  mĂĄs  de  cuatro  mi-­ llones  de  venezolanos.  No  es  ella,  la  mĂĄs  autorizada,  ni  moral  ni  polĂ­tica-­ mente  hablando  la  mĂĄs  indicada  para  FXHVWLRQDU \ FDOLÂżFDU DO OtGHU GH 817 El  haberse  ido  o  quedado  en  el  paĂ­s,  pudo  haber  sido  un  error  o  un  acierto,  depende  del  ångulo  desde  el  que  se  le  mire.  Lo  que  sĂ­  es  una  gran  verdad  es  que  Manuel  Rosales,  cuenta  con  una  0DQXHO 5RVDOHV *XHUUHUR hoja  de  servicio  impoluta  para  poder  aspirar  a  ser  el  candidato  para  enfrentar  a  ChĂĄvez.  El  que  gane  o  no  las  internas  no  es  mate-­ ria  que  deba  evaluarse  en  este  momento,  lo  único  cierto  es  que  tiene  el  derecho  a  postularse  si  asĂ­  lo  decide...CASI  UN  MILLĂ&#x201C;N  de  venezolanos  estĂĄn  en  el  exterior,   y  como  es  de  suponer,  en  su  aplastante  mayorĂ­a,  votarĂĄn  en  contra  del  candidato  del  rĂŠgimen.  Este  â&#x20AC;&#x153;pe-­ queĂąoâ&#x20AC;?   detalle  hace  que  las  embajadas  y  consulados  hagan  todo  el  â&#x20AC;&#x153;esfuerzoâ&#x20AC;?  para  evitar  TXH HVR VXFHGDÂŤ $ (67( *2%(51$'25 Ă&#x20AC;RULGDQR KD\ TXH UHYRFDUOR R SHGLUOH VX renuncia.  Resulta  inadmisible  el  que  le  aplique  recortes  presupuestarios  a  programas  muy  HVSHFtÂżFRV TXH YLHQHQ D\XGDQGR D RUJDQL]DFLRQHV QRQ SURÂżW FRPR OD /LJD FRQWUD HO FiQFHU y  a  nuestros  estimados  y  apreciados  abuelitos.  Este  descarado  gobernador,  que  gasto  de  su  â&#x20AC;&#x153;propio  patrimonioâ&#x20AC;?  70  millones  de  dĂłlares  es  indolente  a  la  hora  de  tratarse  de  programas  y  de  organizaciones  que  realizan  un  importantĂ­simo  trabajo  de  carĂĄcter  social.  Como  dice  el  refrĂĄn  popular  a  este  hay  que  â&#x20AC;&#x153;meterle  los  chivos  en  el  corralâ&#x20AC;?.  Revocatorio  o  renuncia  ya...  SE  NOS  ACABĂ&#x201C;  el  espacio.  GRACIAS  por  no  Fumar  y  recuerden   que,  Con  Dios,  somos  mayorĂ­a.

42 [ Publicidad ]

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

Miami, Florida Junio 09 al 15 de 2011

[ Publicidad ]

43