Miami 1014 by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Criminal, cobarde y malo Diosdado

l capitán Cabello, desde enero viene amenazando con una demanda a los medios que lo acusen de “narcotraficante”. Para la época, Elizabeth Fuentes, (tres meses ha de aquello) explicó en un nota en un sitio web venezolano, que el capitán necesitaría un dineral, para pagar abogados en todo el mundo, porque los medios de medio planeta, incluyendo CNN, el Wall Street Journal, El Tiempo, La Nación y sobre todo el medio que inició la historia, el ABC de Madrid, habían propagado la especie. Pero el presidente de la Asamblea Nacional, cual Torquemadas medieval, decidió demandar a El Nacional, La Patilla y Tal Cual. Medios venezolanos que desde hace varios años vienen siendo asfixiados por la Hegemonía

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015 Año XXIII Nro. 32 Edición 1014 56 Páginas

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Comunicacional ¿Por qué el vengador del socialismo del siglo XXI, no demanda a la fiscalía del distrito Sur de Nueva York o al diario ABC de Madrid? Claro la “revolución” tiene que ahogar a los pequeños, bicho maluco. Todo para terminar de destruir lo que quede de república, destruir un diario con el que no pudo ni la CIA en la década de 1960, cuando ayudaba las guerrillas; acabar con un editor de casi 80 años, quien ha sido reconocido con el premio Ortega y Gassette y destruir un portal web, que dirige uno de los comunicadores más críticos y perseguidos por la hegemonía comunicacional. Bicho malvado y culillúo, aprende por favor que la razón siempre vence, que el poder es efímero y el cambio inevitable. Pág. 11

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ] Cuenta de Cheques y de Ahorros • Banca por Internet y Banca Móvil Préstamos para Vivienda y Automóviles Certificados de Depósito y Money Market • Servicios de Banca Comercial

¡Hola, Doral! FirstBank está aquí para hacer su vida

MÁS FÁCIL .

Tenemos los productos y el servicio personalizado que se merece. Si usted es un cliente de FirstBank, ya estará acostumbrado a que lo traten como si fuera su banco. Ahora, desde nuestras modernas oficinas ubicadas en Doral, podemos satisfacer sus necesidades todavía mejor. Si no es un cliente nuestro aún, venga y descubra muchas razones para comenzar a serlo. ¡Visítenos! 3905 NW 107th Ave. Doral, FL 33178 305.455.7170 Lunes a jueves de 9:00 am - 4:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 5:00 pm) Viernes 9:00 am - 6:00 pm (Auto Banco 8:00 am - 6:00 pm) Sábado de 9:00 am - 1:00 pm (Auto Banco 9:00 am - 1:00 pm) Una división de FirstBank Puerto Rico | Miembro del FDIC

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

DESARROLLADO POR

305.521.1363

I W W W. N E O V I T A D O R A L . C O M

BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Venezuela con el agua al cuello Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

nsistir sobre los males que aquejan al ciudadano común es llover sobre mojado. Ningún opinador los conoce mejor que quienes los sufren, aunque quizás este en mejores condiciones para narrarlos. Pero el hecho cierto es que estos dieciséis años de revolución socialista han sido una terrible tragedia que nos ha convertido en un “pobre país pobre”, en medio de riquezas naturales que pudieran ser la envidia de buena parte del mundo, además de una ubicación geográfica privilegiada. Se impone una serena y profunda reflexión para ir a la raíz de los problemas y poder echar las bases de la construcción de un futuro que ya empezó sin rumbo claro, es decir, incierto.

Entre otras cosas es tiempo de revisar lo que va quedando de la vida institucional del país. Nada funciona. Retrocedemos en todos los aspectos. La democracia es apenas un cascarón vacío. Igual casi todos los partidos tradicionales y también los nuevos, las organizaciones públicas y privadas y las fuerzas armadas están al margen de sus deberes y obligaciones constitucionales. No es un extremismo retórico decir que llegó la dictadura. La represión, la violencia física e institucional, el palabrerío de las cabezas del régimen encabezado por la nefasta dupla Maduro-Cabello, pulverizan cualquier duda sobre lo que el mundo entero se está planteando. Venezuela está gobernada por un régimen tiránico, actúa al margen y en contra del Derecho interno y de las normas internacionales que regulan la existencia del

Editorial

mundo libre. El reto para la dirigencia de la creciente oposición nacional es tremendo. ¿Qué hacer? Si se sigue haciendo lo mismo que hasta ahora, los resultados seguirán siendo los mismos. Es bueno decir que en un alto porcentaje la caída aparatosa del régimen se debe mucho más a los disparates de los gobernantes, a la corrupción y a la ineficacia, que a políticas claras y acciones definidas por el liderazgo opositor. No sé qué pasa, pero desconcierta éste universo declarativo. Pareciera más en búsqueda de una cierta convivencia con lo existente, que del cambio indispensable para el relanzamiento de una democracia real. Para la oposición es fundamental definir el objetivo. Si el qué está claro, no será difícil implementar el cómo. De lo contrario, cualquier error puede ser fatal.

“Que no muera el Alma, Venezuela”

Carla Angola Rodríguez. Carlaangolarodriguez@gmail. com

uando se hace inexplicable que un porcentaje ínfimo del pueblo venezolano todavía se resista a creer que el gobierno es el artífice de su limitada y frágil vida, recuerdo lo difícil que debe ser aceptar la traición de quien más profesa amarte. Debe haber una rebeldía inconsciente a verbalizar la verdad o siquiera darle cabida a ese pensamiento. Debe ser mejor fingir desconocimiento y es preferible asumir como la única certeza, cada palabra que pronuncia tu supuesto salvador, aunque ya lo hayas descubierto, y lo sepas impío. Aunque ya lo veas como es, desalmado, por no protegerte de la epidemia de muerte decretada por criminales envilecidos y emancipados por ellos mismos. Delincuentes que son soberanos, gracias al gobierno de turno. Ese mismo que dice adorar a un pueblo azotado y herido de gravedad. El Padre Moreno, psicólogo y estudioso de las ciencias sociales asegura que si Venezuela continúa por esta turbia

vereda, desaparecerá como sociedad. Y usted se preguntará: ¿Cómo desaparece un colectivo? Según este experto, eso ocurre cuando se destruye el sentido de convivencia. Así, nos volvemos primitivos, violentos y capaces de cualquier conducta con tal de sobrevivir. Nadie se acostumbra a ver a dos amas de casa tratando de ganar el forcejeo por un pollo, a punta de mordiscos y patadas. Claro que no. Pero, a veces ni siquiera hay excusa que desate la peor de las iras y la más temible cólera. El hampa, toma el arma y dispara sin inmutarse. Casi cincuenta homicidios por día en Venezuela y tenemos la terrible sospecha de que no se registra la mismo cifra de remordimientos. La masacre a la familia del Rosario del Perijá, en la que también se despidió de la vida, un bebé de sólo diez meses, es uno de estos desmesurados casos. ¿Por qué el tricolor tiene más balas que estrellas? ¿En qué momento el amarillo y el azul, se nos comenzaron a opacar por la sangre? A veces parece que algunos quienes sólo querían amar, llorar y cantar con el alma llanera, ya no sueñan, mueren. Hace tiempo que

dejaron de ser estadísticas de las que alguien pueda salvarse. Le decimos adiós a la vida de tantos, y el único que debería despedirse, sigue allí, haciendo tanto daño. Dejaron seca a Venezuela. Le exprimieron toda una esencia bendita en valores y riquezas. Nuestra imponente geografía nos mira silentes. Nos observa lejana, tratando que el desgaste no la toque, no la manche. Intenta ponerse de puntillas, escondida como pueda, para que esta gente no nos robe hasta el paisaje. Nos dicen que ochenta por ciento del país rechaza a su verdugo, y el agresor se mantiene inamovible, impasible y frío. Protagonista de un desprecio que no percibe riesgoso, pero que sí resulta demasiado retador. Un tiempo que parece agotarse para los recursos, pero también para el sosiego, hasta de los más leales. Ya nada se puede comprar, ya no se puede volar, ya no se puede comer. Venezuela es un país en el que no pueden hacerse realidad los sueños, ni siquiera los más modestos, pero estamos seguros que jamás será una nación conforme con la idea de no volver a soñar.

Dos años de terror y falta de unidad

“

Los dos años de promesas incumplidas de Maduro… No ha logrado superar crisis económica, mejorar la calidad de vida, ni acabar el desabastecimiento… Los dueños de la revolución… Maduro cumple dos años en el poder reforzando su poder a través de organismos clave… El nepotismo crece en un país en recesión y sumido en plena ola de violencia. Tres familias manejan el poder en Venezuela… Los Maduro, los Chávez y los Cabello se reparten órganos clave de gobierno… La herencia maldita… En pocos años, Venezuela recibió el equivalente al PIB español en divisas pero en vez de invertir y ahorrar, las dilapidó”. Son solo algunos de los títulos y frases de la prensa global el 19 de abril. Para la fecha en el 2013, Nicolás Maduro Moros, se juramentaba a la carrera como presidente, 1.49% de ventaja, era muy difícil de soportar como diferencia a su favor. Ya llevaba más de cuatro meses, ejerciendo el cargo y aquel 19 de abril, el viernes servía para ir tapando el atropello del no reconteo, de la no revisión, en el fin de semana, se ahogaría la protesta, asfixiada con la “hegemonía comunicacional”. El candidato que encarnó las esperanzas de más de 7 millones de venezolanos, fue arropado por la violencia y la hegemonía comunicacional. Cinco meses antes había dicho “el tiempo de Dios es perfecto”, y de pronto pareció que sí… pero no… Venezuela terminó estancada en un tiempo de horrores, presos, muertos, escasez. Un tiempo de disolución. “Es un diablo, un demonio… no es Nicolás Maduro”, parafraseando aquella vieja presentación de Superman, pero al revés. Pero Nicolás ha completado con éxito, la gran obra del fallecido, disociar los venezolanos. Hugo fue un consumado destructor de la red social venezolana. En la gestión de Nicolás, no se ha podido reconstruir ninguno de los lazos que conformaban la sociedad del país. Se han disuelto familias, comunidades, empresas, incluso iglesias han sido blanco del ácido disolvente que sale desde Miraflores. Nada se salva. En abril de 2013, parecía hasta posible la Unión. Se pensaba en una nueva Venezuela, la sociedad llegó a tener una ilusión. Que lo encarnó Capriles, es cierto, pero le correspondía, el asumió ir a la campaña presidencial, contra el fantasma de Hugo y la maquinaria del estado. En marzo de 2013, Nicolás tenía hasta 30% más votos sobre cualquier aspirante contrario. Capriles redujo la distancia a menos de 1.5%, en cinco semanas. La unión logró romper la hegemonía comunicacional, pero no pudo con el abuso del poder. De aquella unidad, han quedado dos cosas, la urgente necesidad de repetirla y breves escombros de ella misma. Si Nicolás, tus dos años de gobierno, que han sido todo un exceso, han sido los años del terror y la división.

“Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.” (Samuel Johnson escritor inglés) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Charlotte Arocha charlotte.arocha@gmail.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

GRAN APERTURA

COMODIDADES INCOMPARABLES CON ATENCIÓN AL DETALLE, en el corazón de Pembroke Pines.

A Minutos de la Ciudad de Weston.

Lujosas Residencias de 1, 2 & 3 Dormirtorios desde $169,900

Gran Oportunidad para Inversionistas! 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Política ] 07

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Historia Electoral Venezolana (VII)

1973: “Ese hombre si camina” Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

l régimen encabezado por Rafael Caldera inauguró un nuevo estilo de gobierno monopartidista, por considerar que habían desaparecido las amenazas de carácter militar y las guerrillas, derrotadas por un país que no acompañaba a los extremistas en sus afanes revolucionarios. Posiblemente las imágenes divulgadas por los medios, el cura atendiendo al soldado herido, que ganó el premio Pulitzer y las fotos de los guardias y civiles masacrados en el tren del Encanto, hicieron el milagro de robarle el viento a las velas de la subversión. Sin embargo, la falta de una mayoría parlamentaria en la cual sustentar la acción de gobierno, dada por la división de los votos en ambas cámaras, dejó a Caldera en la incómoda situación de negociar con diversos grupos para alcanzar cada una de sus metas. Es muy posible que esa modalidad de negociación al detal saliera, a la postre, más cara para el país, porque difuminó la labor de gobierno e hizo necesario un ejercicio constante de equilibrio entre opuestos. Desde muchos puntos de vista el período de Caldera, que marcaba la primera ocasión en la cual el poder era transmitido pacíficamente entre presidentes de partidos opuestos, representó un conjunto de frustraciones. El ambicioso programa de gobierno elaborado por los “técnicos copeyanos”, que contenía, entre otras, la promesa de construir “100.000 casitas por año”, se convirtió en el objeto de miles de chistes sangrientos. En gran medida, la falta de apoyo parlamentario generó mucho inmovilismo. En materia educativa Caldera se distinguió por eliminar las escuelas técnicas para crear el “ciclo diversificado”, que resultó un fracaso y por haberse atrevido, luego de ser un distinguido profesor universitario, a allanar e intervenir a la Universidad Central, foco de disturbios y problemas políticos. Durante el quinquenio de Caldera se promulgó la Ley de Reversión de las concesiones petroleras, con el apoyo de Acción Democrática, y se inició, como resultado de los boicots petroleros del Medio

Cuando todo el mundo pensaba en que la evolución política llevaría al multipartidismo, la modernización de los sistemas de organización, dirección e investigación de campañas, logradas por destacados técnicos importados, abrió la puerta a un nuevo sistema, claramente bipartidista

Oriente, la elevación del precio del petróleo, ordenada por la OPEP. Al final de su gobierno había una relativa bonanza fiscal, que se tradujo en cierta inflación, explotada por la oposición. En lo político, uno de los episodios que marcaron el futuro destino del social cristianismo venezolano, fue la aparición del “hombre del maletín”, quien fue identificado como el diputado copeyano por Barinas Rafael Clarencio González, quien se dedicó, con fondos que extraía de un maletín, a comprar votos que iban a emitirse a favor de Luis Herrera Campins, en la convención de ese partido que se celebró en el desaparecido cine Radio City de Sabana Grande, con la finalidad de asegurar el triunfo de la candidatura del Ministro de Relaciones Interiores, Lorenzo Fernández, compañero de Caldera en la fundación de Copei y hombre de su entera confianza, que representaba el ala derecha del partido. Herrera Campins, por otra parte, estaba públicamente comprometido con soluciones más radicales, que incluían la “propiedad comunitaria”, doctrina muy mal comprendida por muchos venezolanos. La derrota de Herrera le restó a Fernández muchos de los más entusiastas activistas, con lo cual su campaña apareció como muy institucional y poco popular. Por su parte, Acción Democrática, luego del retiro definitivo de Betancourt y de Barrios como posibles candidatos, se decidió por Carlos Andrés Pérez, recordado como el Ministro de Relaciones Interiores de Betancourt que tuvo a su cargo derrotar a la guerrilla y aplicar severamente una política anti-subversiva. Su imagen de hombre duro fue modificada en un

admirable trabajo de creación publicitaria, que incluyó cambios en la vestimenta, el peinado, el peso y los gestos, así como también la creación de un personaje dinámico y juvenil, en oposición a la figura familiar y envejecida de Lorenzo Fernández. El jingle de su campaña “Este hombre si camina, va de frente y da la cara”, compuesto por Chelique Sarabia, se convirtió en un himno que repetían millares de venezolanos. El proceso electoral de 1973, por considerar, equivocadamente, que los candidatos de Copei y AD eran débiles, presentó el mayor número de aspirantes conocidos: José Vicente Rangel por el recién fundado MAS, Jesús Ángel Paz Galarraga por el MEP y el Partido Comunista, Jóvito Villalba por URD, Miguel Ángel Burelli Rivas por un grupo independiente, Pedro R. Tinoco, representando al Movimiento Desarrollista. En fin un abanico muy amplio de candidatos, que hacía pensar en que de nuevo se tendría un final muy reñido. Sin embargo, a medida que avanzaba la campaña se observaba un distanciamiento creciente entre los dos candidatos de los partidos grandes y el resto de los postulados. Debe destacarse el hecho de que un largo proceso de negociaciones, que planteaba la posibilidad de un candidato único de la izquierda, no pudo llegar a una conclusión, en primer lugar por el odio mellizal entre el Partido Comunista y su recién fundado partido gemelo, el MAS, que prefirió lanzarse solo para medir el grado de penetración de sus nuevas orientaciones. Por otra parte, Jóvito Villalba, quien fue derrotado internamente en unas elecciones primarias de la izquier-

Carlos Andrés Pérez, después de una campaña electrizante logró un amplio triunfo electoral y retornó a Acción Democrática la mayoría parlamentaria que había perdido en 1968 da, se comportó como los muchachos que, cuando no los colocan como short stop y cuarto bate, deciden no jugar y llevarse el bate y las pelotas. En esta ocasión el doctor Prieto Figueroa, que ya había sufrido una defección dolorosa y muy costosa en 1968, dijo, con su característico tono sarcástico: “De ahora en adelante, cuando el doctor Villalba haga una promesa, habrá que solicitarle un fiador” En estas elecciones comenzó a imponerse un estilo técnico de propaganda electoral, basado en la utilización de expertos importados de los Estados Unidos y un manejo muy costoso de los medios, que señalaba hacia una abundancia de recursos financieros por los partidos de mayor tamaño y auguraban muy malos tiempos para los partidos pequeños. Acción Democrática contó con un costoso equipo encabezado por Joe Napolitan, un conocido y exitoso estratega y consultor político vinculado al partido Demócrata norteamericano, mientras Copei recurrió a la asesoría de David Garth y a equipos técnicos suministrados por el partido Demócrata Cristiano de Alemania. Esta dirección profesional y la abundancia de recursos financieros se hicieron evidentes en el manejo de una campaña que, para los que estaban acostumbrados a la pobreza espartana de las campañas de Rómulo Betancourt, Raúl Leoni y Rafael Caldera, resultó relativamente repugnante. La atomización de las opciones de oposición en el lado de la izquierda, y el surgimiento de una multiplicidad de aspirantes en el lado de la derecha, que querían conquistar los votos del pérezjimenismo, hicieron que la pelea se concentrara entre Carlos Andrés y Lorenzo.

Resulta evidente que las tácticas electorales de los equipos importados fueron muy eficientes, porque los inscritos para votar fueron 4.737.122 ciudadanos. Este resultado incrementó en 17.75% el padrón electoral, aumento equivalente a un promedio anual de 3.32%. La abstención se estimó en 3.48%. Los votos nulos llegaron a 4.31%. A lo largo de estos artículos hemos podido verificar cómo el crecimiento de la población electoral se va acercando paulatinamente al crecimiento demográfico registrado en el país. Los resultados de la consulta electoral fueron los siguientes: Carlos Andrés Pérez, 2.130.473 votos (48.77%); Lorenzo Fernández, 1.605.626 (36.74%); J.A. Paz Galarraga, 221.627(5.09%); J.V. Rangel, 186.255 (4.21%), Jóvito Villalba, 134.478 (3.05%). Los restantes siete candidatos reunieron apenas 93.638 sufragios, 2.14% del voto popular. En el Congreso, AD obtuvo 28 senadores y 102 diputados; Copei, 13 senadores y 64 diputados; el MAS, 2 senadores y 9 diputados; MEP, 2 senadores y 8 diputados; Cruzada Cívica Nacionalista, 1 senador y 7 diputados; URD, 1 senador y 5 diputados; PCV, 2 diputados y MIR, OPINA y PNI obtuvieron cada uno un diputado. El triunfo obtenido por Carlos Andrés Pérez hizo que Acción Democrática recuperara, no sólo la presidencia, sino la mayoría en ambas cámaras, con 51% de los diputados y 60% de los senadores. A diferencia de las elecciones de 1963 y 1968, se regresó al bipartidismo, ya que entre los candidatos de AD y Copei reunieron más de 85% de los votos emitidos.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

El presidente Barack Obama, tras asegurarle a su amigo John Kerry que Cuba, últimamente, se comporta con dulzura, casi como el Vaticano, eliminó a la Isla de la lista de países que colaboran con el terrorismo. Era previsible. Obama había advertido en Panamá que su gobierno renunciaba al cambio de régimen. La lista de países vinculados al terrorismo formaba parte de esa estrategia. Era un sambenito político destinado a infamar adversarios en el sinuoso camino del desplazamiento. No obstante, se trataba de una descripción justa. La isla lleva décadas colgada del brazo de la peor gente del planeta: desde Carlos el Chacal hasta la adiposa dinastía real norcoreana, pasando por Gadafi y las narcoguerrillas colombianas, pero el deseo de Obama es olvidar los agravios y comenzar una vida nueva y cordial. Pronto devolverá la Base de Guantánamo. Eso estaba previsto en la Ley Helms-Burton cuando Cuba fuera libre, pero Obama no quería esperar la llegada de tan incierta fecha. Solicitó a un bufete amigo un informe legal sobre sus prerrogativas para desprenderse del territorio y lo obtuvo. El segundo paso será recibir de la Marina un memorándum donde se explique que, en efecto, la base es costosa y tiene escasa utilidad militar. Opinarán que puede y debe clausurarse. Al fin y al cabo, un sólo submarino de hoy, el Pennsylvania, puede destruir todo lo que aniquiló la marina americana comple-

Es posible que Obama, como dijo en Panamá, haya decidido dejar de cambiar o apoyar regímenes ta durante la II Guerra. El tercero será relocalizar o liberar a los prisioneros islámicos acusados de terrorismo. No sería extraño que el acuerdo incluya el compromiso de que, por un periodo, el territorio no sea utilizado como base militar por los cubanos o por nadie. En rigor, dado que se limita a Cuba, todo esto es escasamente importante, salvo en un dato clave: la cancelación de la voluntad norteamericana de cambiar los regímenes enemigos y sostener a los amigos con los que hay coincidencias de valores e intereses. Ésa es una modificación sustancial de la visión y la misión internacional de Estados Unidos. Hace 70 años que en Bretton Woods, New Hampshire, F.D. Roosevelt se puso a la cabeza del mundo democrático que creía en la libre empresa. Esa responsabilidad, aceptada cuando los nazis daban las últimas boquea-

Legitimidades Marcos Villasmil

odo político anhela legitimidad como un sediento en medio del desierto. ¿Qué tienen en común Nicolás Maduro, Raúl Castro, Cristina Fernández, Dilma Rousseff, Ollanta Humala y Michelle Bachelet? Que las encuestas más recientes en sus países los dejan muy mal parados, que cada uno de sus regímenes confronta graves dificultades, que están, por ende, perdiendo legitimidad. Según la “Enciclopedia de la Política” (elaborada por el ex-presidente ecuatoriano Rodrigo Borja), la legitimidad en el campo de la política “es la justificación ética del origen del poder, del ejercicio del mando político, de la procedencia y aplicación de la ley o de cualquier otro acto de la autoridad pública.” Por ello, necesariamente implica un determinado sistema de valores. La legitimidad es así “una credencial ética para mandar y ser obedecido.” La elección de un jefe de Estado o de gobierno por decisión del cuerpo electoral más amplio posible es la forma que la democracia ha adoptado para darle a los gobernantes una legitimidad que corrientemente se llama “de origen”, porque nace del resultado comicial. Tal legitimidad puede ser duradera en el tiempo, o puede terminarse debido a un mal desempeño del cargo. Esa es la razón por la cual se habla de que a la hora de juzgar la legitimidad de un régimen se debe tomar en cuen-

Cambiar o no cambiar regímenes: ése es el dilema

ta no sólo su origen, su legitimidad inicial, sino además su versión inmediatamente siguiente, que es la legitimidad durante el desempeño. Una acción de gobierno plena de abusos de autoridad, de corrupción, de violación a la constitución, de incompetencia, pierde toda legitimidad de desempeño. Algo que debe tener en cuenta la oposición venezolana: las legitimidades ni son automáticas, ni se producen porque mi rival pierda la suya. Si él es ilegítimo, ello no significa necesariamente que yo sí seré percibido como tal. Un factor importante es sin duda alguna entender la diferencia entre lo legal y lo legítimo. No siempre un hecho legal es legítimo. Lo primero implica concordancia con la ley. Pero esta última puede ser cuestionada por razones diversas. La legitimidad implica la concordancia con valores, con principios éticos consensuados en una determinada sociedad. Los regímenes mencionados al comienzo están perdiendo legitimidad (cada uno según las peculiares circunstancias históricas, culturales y políticas de su sociedad), porque según sus ciudadanos han violado la indispensable legitimidad de desempeño. Cuando muchos de los actuales presidentes latinoamericanos, a la hora de evaluar al actual gobierno venezolano sólo se fijan en la legitimidad de origen, están sacrificando principios y valores. No están actuando éticamente, y están trai-

das, primero fue económica –de eso se trataba Bretton Woods–, pero luego la completó Harry S. Truman en el terreno político tras el sordo estallido de la Guerra Fría. En esencia, los objetivos de ese conflicto consistían, ante todo, en tratar de cambiar a los regímenes enemigos y de sostener a los amigos porque se pensaba que era un juego de suma-cero. Lo que perdía Occidente lo ganaba la URSS y viceversa. A eso, entre otras funciones, se dedicaban la CIA, el Departamento de Estado, la OTAN, el Plan Marshall, la AID, la VOA, la OEA, la DEA y el resto de las aguerridas siglas del mundillo financiero. Era parte de su misión. Dentro de ese esquema, Washington sostuvo a Grecia y a Turquía, reconstruyó a Europa occidental y Japón, salvó a Berlín, frenó y deshizo la invasión de Corea del Norte a la del Sur, impidió que Italia y Francia fueran controladas por los comunistas, pero no que Vietnam les ganara una guerra devastadora. Contribuyó a dar un golpe antisoviético en Irán, derrocó a Jacobo Arbenz en Guatemala y, lateralmente, a Salvador Allende en Chile. Perdió, sin embargo, en Cuba, y por no revertir esa derrota volvió a perder en Nicaragua, en Angola y en Etiopía, al menos provisionalmente, porque Cuba era un nido de ametralladora en movimiento al servicio del totalitarismo y del propio instinto aventurero de Fidel Castro, una especie de Napoleón caribeño, incansable y fecundo, capaz de parir en la vejez, postmenopáusico tras la desapa-

rición de la URSS, ya medio muerto, a Hugo Chávez, al Foro de Sao Paulo y al Socialismo del Siglo XXI. Asombroso. Obama tiene, al menos, dos graves problemas con su anulación de la voluntad norteamericana de cambiar y sostener regímenes. El primero, es que casi todo el aparato burocrático norteamericano dedicado a proyectar el poder de Washington en el extranjero, ha sido concebido y moldeado para apoyar a los amigos y tratar de reemplazar a los enemigos. No es fácil detener la inercia que se genera durante siete décadas de instituciones y leyes. Y el segundo, y más importante, es que, aunque Obama cancele unilateralmente su enemistad, aunque cierre los ojos como los chamanes entregados al pensamiento mágico, y decida que los enemigos de Estados Unidos han dejado de serlo, los adversarios de la democracia, el pluralismo y el mercado, seguirán combatiendo para cambiar regímenes, como sucede en América con la sagrada familia neopopulista de la ALBA, o como ocurre en el Medio Oriente con Irán, que desestabiliza a Yemen, conspira en la Franja de Gaza y amenaza a Israel con destruirlo y lanzar a los judíos al mar. Es posible que Obama, como dijo en Panamá, haya decidido dejar de cambiar o apoyar regímenes. Sus enemigos, muy felices, piensan otra cosa. Para bailar este tango también hacen falta dos.

Todo político anhela legitimidad como un sediento en medio del desierto cionando no sólo principios, sino porque una pregunta central que arreglos institucionales específicos se hace una sociedad cuando crea de la legislación de cada uno de sus el entramado institucional y constipaíses, ya que olvidan que en toda tucional que regirá la gestión de su real democracia el ejercicio del li- gobierno es: ¿qué garantías tienen derazgo es forzosamente un acto los ciudadanos de que el líder no ininstitucional, no personal. tentará abusar del poder decisional Un presidente democrático no que le han concedido? es un individuo con un poder dePor ello, otra forma de abuso, de cisional sin límites temporales, violación de valores, de deslegijurídicos o éticos. La democracia, timación y manipulación legal, como la enseñaron y practicaron es esa especie de peste negra que los atenienses, es precisamente lo esta azotando a América Latina contrario: su esencia está centrada en la actualidad: la reelección. En en señalar cuáles son los límites al ella, el descontrol se manifiesta al poder, a sus acciones, a sus decisio- buscar que la voluntad continuista nes. del Ejecutivo se imponga sobre los Los presidentes como Maduro, naturales controles legislativos y Correa, Ortega o la Kirchner, son judiciales. Así, el control jurídico hoy vistos como unos líderes des- del poder es sacrificado en aras del controlados: han perdido durante control político del mismo. su gestión una noción fundamental Como dice el politólogo italiano para la democracia: el líder demo- Sergio Fabbrini: “en una democracrático es un líder que debe man- cia el poder de conceder el poder tenerse bajo control. Y ello es así reside sólo en los ciudadanos.” Y

un ciudadano es, a fin de cuentas, una persona que tiene un arma fundamental: el poder de expresar con palabras su opinión, la facultad de cuestionar, de interrogar, de analizar, de emitir juicios, en suma, de juzgar. Y no hay nadie más evaluable y juzgable en democracia que quien detenta el poder por cesión temporal del soberano, de la ciudadanía. ¿Cómo se controla y evalúa a un presidente que ha obtenido una legitimidad democrática en su origen, es decir, ha sido electo por el voto popular, durante el tiempo que transcurre de elección en elección? Existe, además del “control electoral” –la voluntad ciudadana expresada en el voto-, otros espacios intermedios de control, derivados del arreglo institucional del país. Porque no debe olvidarse nunca que las instituciones democráticas hacen posible el liderazgo, pero también lo limitan. Para ello existe, por ejemplo, la necesaria división de poderes. Y un gobierno ilegítimo es un gobierno con tendencia a convertirse en usurpador e invasor de espacios de acción y de decisiones que no le corresponden. Ante la extrema ilegitimidad que afecta a Nicolás Maduro -considerado ilegítimo no sólo por su desempeño, sino incluso en su origen-, una pregunta que podemos hacernos los venezolanos es ¿qué espera la oposición partidista para exigir su renuncia? ¿Qué más debe ocurrir para que lo consideren inequívocamente ilegítimo?

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

La Guerra Fría terminó

Guerra sin combate pero con desgaste Fernando Ochoa Antich

icolás Maduro comete un craso error de apreciación al no valorar, en su exacta dimensión, las circunstancias en que se produce el reciente decreto del presidente Obama relacionado con Venezuela. Creer que es la esperada oportunidad para fortalecer su decaída popularidad, convocando a la unidad de los venezolanos y de los latinoamericanos, es no percibir los riesgos existentes. En mi anterior artículo resalté la incongruencia existente entre el encabezamiento del decreto y las sanciones impuestas a 7 funcionarios venezolanos. Llegué a pensar que era una formalidad legal que buscaba superar el escollo de la mayoría republicana en el congreso estadounidense. Lamentablemente, estaba equivocado. Señalar que “Venezuela es una amenaza inusual y extraordinaria a la seguri-

dad nacional y a la política exterior de los Estados Unidos” no obedece a una mera formalidad. Deben de existir causas profundas que lo originan. No es un acto de soberbia imperial. Esa no ha sido la conducta de Barack Obama. Además, esa medida interrumpe y complica, aunque en menor grado, la apertura hacia Cuba. Han surgido rumores y noticias de todo tipo. El primer rumor, confirmado por noticias internacionales, fue el escándalo financiero del Banco Privado de Andorra que condujo a la intervención de la sucursal en Madrid por el Banco de España. Los hechos denunciados son de suma gravedad. Su directiva fue destituida por blanqueo de capitales de mafias organizadas, al hacerse pública “una lista de blanqueadores de todo el mundo, en la cual aparece un grupo de ex funcionarios del gobierno venezolano”. Parece ser que son tres ex viceministros, un ex jefe de Inteli-

gencia y dos ejecutivos venezolanos que habrían lavado fondos de PDVSA, producto de actos de corrupción, por una cantidad cercana de 4.200 millones de dólares. El segundo rumor se refiere al tráfico de drogas. Parece ser, que el gobierno norteamericano tiene la certeza de que por Venezuela pasan, con complicidad de altos funcionarios del régimen chavista, millones de kilos de cocaína con destino a los Estados Unidos y Europa, La connotada periodista Marianela Salazar escribió un interesante artículo esta semana titulado:”Un patio trasero con Uranio”, según el cual sus fuentes de inteligencia le habían confirmado que el primer ministro Benjamín Netanyahu entregó pruebas suficientes, con coordenadas y demás detalles, obtenidas por el Mossad, la agencia de inteligencia israelí, de la explotación de uranio por Irán en Venezuela, a un grupo de legisladores republicanos. Esos legisladores

le presentaron dichas pruebas al presidente Obama quien decidió dictar el decreto en cuestión. Sin lugar a dudas, esa información tiene visos de realidad: el respaldo al proyecto nuclear iraní, realizado por Rafael Ramírez en la reunión de la OPEP en Viena, el 31 de enero de 2006, fue terminante. Si eso fuera cierto, ya que nos encontramos en medio de delicadas especulaciones, Venezuela estaría desconociendo la resolución de las Naciones Unidas que prohíbe cualquier negociación en ese campo con Irán y nos podría involucrar en una crisis internacional de grandes proporciones. Además, la absurda posición de Hugo Chávez de comprometer nuestra tradicional política de neutralidad en el Medio Oriente al romper relaciones diplomáticas con Israel es otro indicativo importante. Nicolás Maduro y su gobierno deberían reflexionar, responsable y seriamente, sobre

lo ocurrido, dejando a un lado las exageraciones. No creo que esté planteada una invasión de los Estados Unidos a Venezuela, ni tampoco que aspire controlar nuestras reservas petroleras. Imaginarse que la respuesta a la posición norteamericana pueden ser las filípicas patrioteras, la recolección de firmas, la convocatoria de reuniones internacionales y los intrascendentes ejercicios militares es no valorar con sensatez la gravedad de los hechos. Temo que Estados Unidos aproveche la reunión de la OEA en Panamá para presentar pruebas comprometedoras contra Venezuela. Si así ocurriera, el único camino posible es realizar una detallada investigación de los hechos que se señalen con la finalidad de aplicar las medidas correctivas y dar las respuestas adecuadas. Transformarse en un Estado forajido es sumamente peligroso. La Guerra Fría terminó hace mucho tiempo…

En el InterAmerican Campus del Miami Dade College

“Futuros posibles” de Cuba y Venezuela Nota de Redacción

l Centro de Iniciativas para América Latina y Caribe (CLACI) del Miami Dade College (MDC), convoca a un conversatorio sobre futuros modelos de desarrollo para Cuba

y Venezuela, el próximo sábado 25 de abril a las 9:00 am en el Campus InterAmerican. En el programa figuran tres presentaciones introductorias seguidas por un coloquio con el público asistente. La primera versará sobre Cuba y estará a cargo de Juan Antonio Blanco. Las dos

siguientes abordaran los temas del futuro de las comunicaciones y energía en Venezuela por Jose Hernandez y Horacio Medina. Posteriormente habrá un amplio intercambio de opiniones con el público presente. Esta actividad se desarrollará en español y la entrada es gratuita.

Se ofrece a los asistentes estacionamiento gratis en el estacionamiento del Campus InterAmerican Campus en la calle 7 S.W. entre Beacom Boulevard y la 27 avenida. Para más información, contacte a Juan Antonio Blanco, Director Ejecutivo de CLACI en el teléfo-

no 305-237-3944 o en el correo jblancog@mdc.edu. Conversación sobre los “futuros posibles” de Cuba y Venezuela, el sábado 25 de abril (9:00 a.m. - 11:30 p.m.). En el Campus InterAmerican (MDC), Salón 3103, 627 SW, 27 avenida, Miami, 33135

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Actualidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Diosdado inquisidor

La triste demanda de un gobierno criminal y cobarde D José Hernández

iosdado Cabello, quien se presenta en su cuenta twitter como: “Venezolano, Bolivariano, revolucionario y Chavista radical, en la lucha por la construcción del Socialismo”, escribió el martes 21 en su cuenta: “Agradezco a los diputados revolucionarios su solidaridad, pero como a Dios Rogando y Con El Mazo Dando hoy presente demanda ante tribunales”, a este le sigue esto, “La demanda en Venezuela es contra los medios El Nacional, La Patilla y Tal Cual, incluye accionistas, directores, consejo editorial y dueños”. Este oficial de la Fuerza Armada Nacional, recién ascendido a capitán, ejerce como presidente de la Asamblea Nacional y es un renombrado abusador del poder. Los medios que demandó, todos en Venezuela donde Diosdado es como Torquemadas el inquisidor, son medios ajenos al gobierno y que tratan de sobrevivir, a la hegemonía comunicacional. Los tres medios han tenido múltiples demandas en tribunales, así como acosos de distintos órganos del estado. Y… muy importante, se limitaron a copiar denuncias del Fiscal de Distrito Sur de Manhattan en Nueva York y extractos de notas de Emili Blasco, publicadas en el diario ABC de Madrid. Diosdado, “De acuerdo con fuentes cercanas a la investigación abierta por la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York, Salazar denuncia que el presidente de la Asamblea Nacional es el cabecilla del cártel de los Soles y por tanto operador del narcoestado en que Chávez convirtió Venezuela”, dice una nota publicada en Madrid el 27 de enero de 2015. La misma nota continúa, “Como asistente en permanente acompañamiento de Cabello, Salazar (Leasmy, un oficial guardia personal de Cabello) fue testigo de situaciones y conversaciones que incriminan al presidente de la Asamblea Nacional. En concreto, le vio dar órdenes directas para la partida de lanchas cargadas con toneladas de cocaína y ha aportado evidencias sobre lugares donde se almacenan montañas de dólares en efectivo procedentes de ese negocio ilícito, según las fuentes conocedoras de la investigación, llevada a cabo por la Administración para el Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés) de EE.UU. Precisamente, el pasado 11 de diciembre fue detenido en la terminal marítima de Puerto Cabello, la más importante de Venezuela, un camión cargado con alrededor de diez millones de dólares en efectivo. El transporte procedía de EE.UU. y se especula con que pudo ser un pago por droga recibida. Algún fallo en la organización habría llevado a su descubrimiento y denuncia. Días después, en su programa

“Mientras menor sea la legitimidad de un régimen mayor será su propensión a la mentira sistemática y recurrente”, aseguró Otero semanal de televisión, en lugar de sumarse a las sospechas de que el dinero tenía relación con la droga, el presidente de la Asamblea Nacional puso especial empeño en acusar a la oposición política como destinataria de los fajos de billetes, sin aportar ninguna prueba”. Parte de estas notas fue divulgado por El Nacional, La Patilla y Tal Cual. Como también fue publicado en CNN, NTN24, La Voz de América y cerca de 100 medios de comunicación en el mundo. El Nacional sobre el tema cita una fuente de otra fuente: “Periodista que entrevistó al exescolta de Diosdado: Hijo de Chávez habría transportado drogas en aviones de Pdvsa… Emilio J. Blasco aseguró que Leamsy Salazar abandonó el país en diciembre porque “temía por su seguridad”. La nota de El Nacional, abunda en las fuentes, “En entrevista exclusiva con El Informativo de NTN24, Emili J. Blasco, corresponsal del diario ABC y autor del artículo que habla de la denuncia del exescolta del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, manifestó que el exjefe de seguridad del líder del Parlamento venezolano es un “testigo limpio” y de “primera mano”. Demandar a media humanidad El 30 de enero, en Konzapata. com, Elizabeth Fuentes, publica una columna, “Diosdado va a tener que demandar medio planeta”, y donde se lee: “Si Cabello planifica demandar a toda la prensa que se ha hecho eco de la información, pues necesitará muchísimo dinero para pagar abogados, porque casi toda la prensa respetable ha publicado la información.” Y sigue un recuento de medios como Wall Street Journal,

La Nación, El Tiempo, así como las agencias, como AP y un sinfín de medios de televisión y portales web de todo el mundo. En El Nacional El presidente editor de El Nacional, Miguel Henrique Otero, en un acto de solidaridad con el medio aseguró que el respaldo, apoyo y la solidaridad que reciben no es solo hacia el diario sino con el periodismo independiente que cada día es arrinconado por el gobierno. “Alcanzar una conciencia de unidad toma tiempo. Es el resultado de un proceso, que consiste en que todos en la sociedad coincidan en que el régimen ha cruzado el punto de no regreso, y que está dispuesto a pasar por encima de los principios de la convivencia, de las leyes, de los derechos humanos y de las responsabilidades que son propias de todo gobernante. En otras palabras, para que se produzca una unidad política que sea significativa es necesario que los demócratas comprendan que el régimen en el poder está preparado para humillarnos, doblegarnos, silenciarnos, confinarnos. Si todavía hay quienes creen que esto es una democracia porque tienen lugar procesos electorales, y desconocen las condiciones de apabullante desventaja en las que participan las fuerzas de oposición, será difícil que se produzca la Unidad política necesaria con quienes sostienen que esto es una dictadura que, además, ha cruzado la línea de lo irreversible”. “Los demócratas, en nuestro fondo, somos enemigos de lo único. Nuestra visión del mundo se fundamenta justo en lo contrario: en la comprensión, que ha sido tantas veces probada y comprobada en las sociedades, de que es en la convivencia de lo diverso,

donde se produce el surgimiento de lo creativo, del progreso y del bienestar para las personas y las comunidades”. “La voluntad totalitaria es indisociable de la manipulación y la distorsión de la realidad. Mentir, falsear los hechos, destruir la verdad, son prácticas esenciales de toda dictadura. De hecho, se podría enunciar un principio, una especie de ley al respecto, según la cual, mientras menor sea la legitimidad de un régimen mayor será su propensión a la mentira sistemática y recurrente” “Se ha comprendido que la lucha por una vida más digna, es decir, una vida sin hambre, con un sistema de salud que funcione, con trabajo y educación, y sin el acoso de la delincuencia, es inseparable de una sociedad sin presos políticos, con medios de comunicación independientes, con instituciones que garanticen la igualdad en los derechos y las oportunidades para todos”. “Corresponde asumir las responsabilidades imprescindibles para cumplir con las exigentes tareas de construir un país más digno para una sociedad que no merece el modo en que ha sido engañada y maltratada. No desmayemos. Demos nuevos pasos hacia la fundación de una nueva democracia para Venezuela”. Pero la denuncia sigue y sigue El autor de las denuncias iniciales, Emili Blasco, desde el 19 de abril ha venido publicando extractos de su libro “Bumerán Chávez”. Los fraudes que llevaron al colapso de Venezuela. “Dirigentes chavistas añadieron votos falsos «para robar las elecciones» en 2013, de Emili J. Blasco. La victoria de Maduro se produjo por un anómalo pico de sufragios hora y media después

de la hora oficial de cierre”. El 21 publicó, “Maduro negoció con Hizbolá la presencia de sus milicianos en Venezuela Se entrevistó con su líder Nasralá para hablar de narcotráfico, blanqueo de dinero, suministro de armas y entrega de pasaportes… En 2008 el Tesoro de EE.UU. incluyó a Nassereddine en su lista negra por auxilio del terrorismo, y en febrero el FBI lo situó en su lista de personas buscadas. Esa relación llevó a la presencia en Venezuela de al menos 300 operativos de Hizbolá, de acuerdo con un listado que Diosdado Cabello, llegó a ofrecer a Estados Unidos en un momento en que intentaba congraciarse con Washington para que no se le tuviera en cuenta su implicación personal en el narcotráfico. Su principal actividad en Venezuela era la participación en el tráfico de droga y el lavado de dinero para la financiación de la organización. También hubo intentos de colaboración con los cárteles de México para ganar acceso a la frontera con EE.UU. En concreto, las agencias gubernamentales estadounidenses detectaron un encuentro con ese objetivo celebrado a comienzos de 2013 en Cancún”. Ambas notas en el ABC de Madrid y en continuidad y profundizando las iniciales del 27 de enero. La guerra a España Así titula El País España, “El Gobierno llama a consultas al embajador español en Caracas… Margallo responde a las “intolerables declaraciones” de Maduro y el voto contra Felipe González en la Asamblea venezolana”. El canciller agrega en la nota, “Los calificativos que utilizan las autoridades [venezolanas] son absolutamente intolerables y, teniendo en cuenta el grado de irritación verbal de Maduro, he decidido llamar a consultas al embajador en Caracas”. Cabello declaró persona ‘non grata’ a Felipe González, con una propuesta del Partido Comunista, una de las instituciones más defendidas por el expresidente español. Maduro agregó: “desde España se financia y apoya el terrorismo contra Venezuela. Rajoy es “un racista histórico”, cuyos camaradas políticos “están casi todos presos por corrupción”. “Yo he tenido toda la paciencia con el bandido de Rajoy”, “el pueblo de España, al que queremos y admiramos, no tiene la culpa de tener de presidente al bandido ese”. Lo cierto del caso es que a Venezuela, lo ven mal EEUU, España, la Comunidad Europea y muchísimos países; que uno de los jerarcas de un régimen criminal demanda débiles medios de comunicación y que en ese país desapareció la democracia y que la Unión es la carencia más urgente para poder siquiera iniciar un cambio.

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Carta al “doble” de Nicolás Maduro Estimado Señor Doble: Me habría encantado llamarlo por su nombre de pila, pero desafortunadamente, me sucede igual que al resto de los casi 30 millones de personas que habitamos en Venezuela: no tengo ni la más mínima idea de cómo se llama usted. Muchos venezolanos estuvimos pendientes de la Cumbre de las Américas celebrada en Panamá, entre otras cosas, porque queríamos ver si era verdad que Nicolás Maduro iba a llegar a esa nación con cien carretillas repletas de firmas y una carta que supuestamente le iba a entregar a Obama. Pero al final, como casi siempre ocurre, Maduro se volvió pura paja, y no solamente no entregó ni una sola firma, sino que además, lo único que logró fue conversar informalmente con Barack, probablemente cuando ambos salían del sanitario. Señor Doble: esta carta tiene entre sus muchos propósitos, hacerle un reclamo a usted. Siempre creí que el verdadero objetivo de ser el “doble” de alguien, era evitar precisamente que la gente se enterara que el “doble” existe. Pero como siempre, con los socialistas revolucionarios las vainas terminan siendo todo lo contrario de lo que la lógica supone: usted es el único “doble” en todo el mundo, que pasa delante de las cámaras y de los periodistas, con la firme intención de que la gente sepa que hay un “doble”. Si la lógica bolivariana se utilizara en Hollywood las productoras de cine ya habrían quebrado. Nadie en su sano juicio pondría frente a los periodistas, por ejemplo, al “doble” de Bruce Willis o de Silvester Stallone. Se supone que los “dobles” de esos actores

Si la lógica bolivariana se utilizara en Hollywood las productoras de cine ya habrían quebrado se encargan de hacer las escenas más difíciles y riesgosas, como lanzarse de un carro en marcha, o del piso 25 de un edificio en llamas, o de un helicóptero a punto de caer a tierra. Todos los que vamos al cine sabemos que esas escenas las graban los “dobles”. Pero muy pocos han visto las caras de esos “dobles”. Esa es la gracia. Ese es el secreto. Ese es el truco: hacer creer que son las verdaderas estrellas las que hacen esas escenas. Pero ocurre, Señor Doble, que en el Socialismo del Siglo XXI todo es al revés: aquí, el “doble” de Nicolás, que es usted, se pavonea frente a las cámaras y casi que le dice a los periodistas: “Hola, soy yo, el doble de Maduro”. Soy de quienes creen que la idea era precisamente esa: que todo el mundo se enterara que hay un “doble” de

Maduro. La prensa, asombrada, informó que “uno de los secretos del dispositivo de seguridad que vela por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha sido desvelado en la última Cumbre de las Américas en Panamá. Algunos periodistas pudieron percatarse de que Maduro intentó distraer a la prensa usando un doble para él y para su esposa, Cilia Flores”. El Diario La República de Perú escribió: “El jefe de Estado de Venezuela y su esposa habrían sido reemplazados por un hombre misterioso y una mujer (…) Los protagonistas parecen estar acostumbrados a esta representación, pues caminan muy convencidos. A varios metros parecen la pareja presidencial, pero cuando están más cerca la situación cambia”. La historia demuestra que a los dictadores, les encanta usar un

“doble”: el bailarín, malabarista y militar del Ejército Rojo, Félix Dadaev fue el doble de Joseph Stalin durante diez años. Cuando cumplió 88 años, decidió contarlo todo en su autobiografía. Narró cómo había sido reclutado por la policía secreta soviética tras resultar herido en la Segunda Guerra Mundial. Dadaev contó al Daily Mail cómo aprendió a imitar los gestos, la forma de andar y el más mínimo detalle del dictador ruso. Resultó tan parecido que incluso los propios colaboradores de Stalin los confundían. Sadam Husein llegó a tener hasta tres dobles. El médico forense alemán Dieter Buhmann cruzó cientos de fotografías de Hussein y llegó incluso a asegurar que los dobles habrían sido sometidos a operaciones de cirugía estética

para modificar su aspecto y hacerlo lo más parecido posible al de Sadam. Lo mismo pasó con Hitler. El periodista argentino Abel Basti, sostiene en su libro “El exilio de Hitler” que nunca se encontraron pruebas de la muerte real del dictador, ni tampoco existen pericias criminalísticas que demuestren el suicidio. Según Basti, en el búnker se representó una “gran farsa” protagonizada por el doble de Hitler. En La Habana muchos aseguran que Fidel usó durante años a uno o más dobles. El dictador cubano usaba dos y tres carros para despistar a la gente. Y cuando se iba de gira, dos aviones de Cubana de aviación despegaban, uno después del otro, sin que se supiera en cuál de ellos viajaba el dictador cubano. El 15 de abril, Maduro, se refirió a usted Señor Doble, a quien todo el mundo vio en la Cumbre de las Américas. Y creyendo que la gente es estúpida, dijo: “Por ahí surgió un doble, ¿lo vieron? Una gente que andaba caminando por la calle y se parecía a mí. Y dijeron que era mi doble. Y entonces se enloquecieron por Twitter esa gente”. Señor Doble: permítame decirle que, en mi humilde opinión, usted hizo en Panamá un mejor papel que el verdadero Maduro. Usted sólo tenía que pasar frente a las cámaras para despistar a los periodistas y lo hizo muy bien. Pero su jefe no sólo no cumplió ni una sola de sus metas, sino que además hizo el ridículo a nivel mundial. La próxima vez, déjele a Nicolás el papel de el “doble” y asuma usted el papel principal. Quien quita y nos vaya mejor.

Comunicado

l Grupo Editorial El Venezolano a través de sus diferentes ediciones del periódico El Venezolano, El Venezolano TV y El Venezolano Web, manifiesta su más profundo rechazo y repudio por las recientes acusaciones del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello quien aseguró recientemente durante su programa “Con el mazo Dando”, transmitido por el canal de Estado, Venezolana de Televisión (VTV) que emprenderá acciones legales contra los medios de comunicación social El Nacional, La Patilla, Tal Cual y el diario ABC de España “por difamación”, hecho que él mismo anunció a través de su cuenta Twitter, ya inició.

Para Oswaldo Muñoz, Presidente Editor del grupo, todo corresponde al plan de desasosiego que desde hace años ha promovido el régimen que se ha implantado en Venezuela en contra de sus ciudadanos, con la simple intención de seguir doblegándolos a su merced y pedir que les rindan pleitesía, tal cual como ocurría en la antigüedad, cuando todo se trataba de amos y esclavos. De la misma forma como lo hizo recientemente, durante el aniversario número 65 del Instituto Internacional de Prensa (IPI) donde se ofició el Congreso Mundial y Asamblea General, en República de la Unión de Myanmar (Birmania), donde Muñoz presentó una ponencia sobre la si-

tuación que en materia de libertad de expresión está enfrentando América Latina y el Caribe, como representante de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP, en la actualidad hace un llamado a la comunidad internacional para que presten mucha atención a todo lo que viene ocurriendo en Venezuela. Tanto Disodado Cabello como el propio Nicolás Maduro, lo que procuran es seguir silenciando la verdad de lo que ocurre en el país caribeño, para seguir sometiendo a su merced a un pueblo noble que no tiene derecho a continuar sufriendo tanta inclemencia, simplemente por el capricho y antojo de vulgares delincuentes como se ha

demostrado, son los actuales mandatarios del país, a quienes se les ha comprobado, además del tráfico de drogas, el lavado de dinero en bancos internacionales. Oswaldo Muñoz hace saber a la comunidad en general que no cesará en su tarea de defender la libertad de expresión en Venezuela y porque además se recupere de una vez por todas las dignidad, la democracia y la libertad en su país, motivo por el cual, aseguró que continuará reuniéndose con líderes del mundo para llevarles el mensaje de la realidad que viven a diario los venezolanos que cada día más están siendo acorralados y reitera su solidaridad y firme apoyo a los medios que hoy está siendo víctimas de un nuevo atropello.

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

AF CONSTRUCCION MD AD VENEZOLANO CV.pdf

CMY

3/25/15

3:17 PM

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 15

tu ra t n ab arif tiza ril a h m 20 as os 16 ta

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Vive el futuro hoy.

Disfruta los mejores canales y extras que te encantarán. Recibe el mejor entretenimiento con todos tus canales favoritos en inglés y en español, en un solo paquete. ¡Son más de 60 en español! Disfruta de deportes, noticias, programas infantiles o familiares, documentales, películas, y mucho más. Además, obtén XFINITY On Demand™ que te ofrece miles de películas y shows de éxito, en español e inglés, en televisión y por el Internet, incluidos sin costo extra. ¡Eso no te lo da el satélite!

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso. Noticias TV Venezuela Con Julio César Camacho Lun-Vie 6pm ET / 3pm PT Cara a Cara Con Nathaly Salas- Guaithero Lun-Vie 8pm ET / 5pm PT

Interstellar (PG-13) Disponible con XFINITY On Demand™

XFINITY® TV 150 Latino

al mes por 12 meses al suscribirte a la facturación electrónica EcoBill®

130 canales con más de 60 en español

XFINITY On Demand™

SIN contrato de plazo fijo. SIN cargo por cancelación

Cámbiate hoy. Llama al 1-888-972-5695. La oferta vence en 6/15/15 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. No todos los servicios están disponibles con los paquetes de XFINITY. Requiere suscripción a XFINITY TV 150 Latino. La oferta requiere suscripción a facturación electrónica EcoBill® a través del autoservicio de Comcast en www.comcast.com/ecobill dentro de 30 días después de la instalación del servicio. Sin suscribirse a EcoBill, o si EcoBill se cancela durante el período de promoción, los cargos mensuales por el servicio subirán automáticamente por $5.00. Tras finalizar el período promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast® por XFINITY TV 150 Latino es de $34.95 (precio sujeto a cambios). Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso el Cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $3.25 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. No se puede combinar con otras ofertas. Los servicios de televisión e Internet están limitados a una sola conexión. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones de XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite es.comcast.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. ADP99998-0062

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Farándula ] 17

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Ángel Cerdeiras Sacred Sounds

Las salas de ensayo más concurridas de Miami

Nuestra chica El Venezolano

Cristina Castillo es una joven actriz, animadora, modelo, empresaria, próximamente conductora de un programa de tv y en pleno proceso de producción de su primer álbum musical el cual está a cargo del productor Luis Gómez de Universe 137 Studios. Cristina es amante de la paz, el amor, la justicia, y la libertad; es una mujer con vocación de servicio social. Se formó desde muy temprana edad en la actuación, siendo de gran influencia en sus conocimientos actorales la directora y escritora Elia K. Snheider. A su madre le debe la vocación de servicio social y activismo político, ambos trabajos los ha desarrollado de manera simultánea, lo que la lleva a ser una mujer polifacética y emprendedora. Fue el rostro de la reina María Lionza en un documental Venezolano, ha trabajado en telenovelas, cine, radio, vídeos musicales, comedia, teatro, y ha sido la imagen de varias marcas comerciales. Ahora Cristina Castillo se proyecta a conquistar “el sueño americano” nos dice que su lema es: insistir, persistir, resistir y nunca, nunca desistir. Y afirma: Si se puede!

Que nos puedes decir de ti? Ángel Cerdeiras es una persona que no se complicada o por lo menos pienso que no soy complicado, recuerdo que la música siempre me llamo la atención. Cuando era chiquito en Cuba y pasaban las paradas por el frente de la casa que vivía, los tambores que tocaban en las carrosas siempre me llamaron la atención. Y otra cosa que me ha hecho la persona que soy es que cuando era más joven pensaba que un día quería ser el padre de una hija y gracias a Dios esos pensamientos se hicieron realidad y mi hija “Nubia” es una parte muy importante de mi vida y ella es alguien que me ha hecho quien soy ahora. Como surge la idea de Sacred Sounds? La idea de abrir un estudio de ensayos, Sacred Sounds Rehearsal Studios la tuve hace muchos años, pero antes de la idea yo tocaba un una banda local aquí en Miami que se llamada “Midnight”, siempre pasábamos mucho trabajo para poder rentar un estudio por la razón que los estudios eran de uno o dos cuartos y después de un tiempo se presentó la oportunidad de poder hacer esa idea una realidad, de abrir un estudio con 6 cuartos y como yo ya tenía conocimiento de los equipos electrónicos que se usarían en el estudio como consolas y amplificadores me sentía preparado para empezar, pero es necesario destacar que aprendí mucho de mi buen amigo Ramiro Parra. Desde

que yo me pueda recordar siempre quería hacer algo que tenía que ver con música y gracias a Dios el estudio ya tiene 120 meses de tener las puertas abiertas. También le doy gracias a mis padres porque todo lo que soy, de una manera u otra viene de ellos. Cuéntanos de donde viene el nombre del estudio? El primer nombre del estudio que es Sacred que quiere decir “sagrado” vino de un disco o cd de la banda Santana llamado Sacred Fire (fuego sagrado) y de un cantante llamado Ronnie James Dio r.i.p sacred heart (corazón sagrado), la música de “Santana” y de “Dio” son muy diferentes pero siempre me han levantado el espíritu. La música siempre ha sido parte de quien soy, pero cuando escuche la música de “Santana” por primera vez fue algo diferente y nuevo para mí, como si la música me estuviera hablando un lenguaje completa-

mente diferente al que conocía, la única diferencia era que este lenguaje si lo entendía completamente. Mis hermanas Caridad y Hortensia también tienen que ver con todo esto, ellas me presentaron la música cuando era muy joven. A nivel musical que has hecho? Yo toque en varias bandas en Miami, pero las que más me impactaron fueron “Midnight” y después “Mi plan secreto”, en el presente sigo tocando y ahora es con “Off Orbit” una banda de música original de rock y le doy gracias a mi esposa “Sandra” que es la que me representa en el estudio cuando yo no estoy presente. Que le gustaría hacer a Ángel Cerdeiras en el futuro? Una de las cosas que me gustaría tener en un futuro es el chance de poder abrir un “Sound Stage” para hacer producciones de música, bailes, videos y audiciones privadas.

Artistas plásticos venezolanos reciben premio

Rubén Darío González.-

a Exposición Anual “Juried Show” en su edición Número 40, del Centro de Artes de Carolina del Norte en Los Estados Unidos, ha Premiado la obra titulada “Mariposa Cautiva” (Captive Butterfly) del pintor Aldo Muzzarelli con el reconocimiento “Mary Lynn Pond, Purchase Award”; Mientras que la Escultora Yelitza Díaz, obtuvo el Primer Lugar “The Best of Show Award” por su obra titulada “Los pequeños seres que se sientan en blanco” (Small beings sitting on White) y

además se le otorgó un segundo reconocimiento: “Amy & Don Chapman, Purchase Award”. Aldo Muzzarelli, ha sido docente de los talleres de Formación en Artes Plásticas que imparte el CONAC, por diversos estados. Experto en realización de dibujos animados, en el Instituto de Artes de Detroit (DIA); también se capacitó en acuarela clásica, crítica de arte, informalismo en las tendencias del arte; arte, elite y especulación; aproximación al arte de la última década, técnicas plásticas contemporáneas, arte egipcio, africano e islámico, simbología en el arte no figurati-

vo de la última década, aproximación a la pintura norteamericana de finales del siglo XVIII e influencia de la pintura renacentista en los estilos pictóricos posteriores. Yelitza Díaz, es reconocida por la amplia participación que ha tenido en diversos salones a nivel nacional e internacional: Salón Nacional de las Artes del Fuego, Certamen Mayor de las Artes (MACCSI, 2005, 2006 y 2007), Exposición Nacional “Miranda en el Arte”(Centro de Arte la Estancia, Caracas 2006), Salón “Base Naval Agustín Armario” (Puerto Cabello), Salón

del Béisbol (Museo del Béisbol, C.C. Sambil, Valencia), Bienal Arturo Michelena (2008), salón Nacional de Arte Aragua (2010), ), 9th annual “Fine Art and Fine craft Show” (Michigan, 1999), Festival de Arte del Doral y Subastas de la “Venezuelan Bussiness Club” (Miami. Florida, 2007-09). Salones Municipales de Maracay, Cojedes, Guanare, Barquisimeto, Acarigua, entre otros. “De los variados temas que he abordado durante mi trayectoria, destaca una serie de figuras humanas diminutas, en su mayoría asexuadas, que bauticé como

“Pequeños Seres” -en homenaje a la obra homónima del escritor venezolano Salvador Garmendia- y que como aquélla, pretende mostrar la insignificancia de la existencia humana: “...gente normal que se mueve por la vida sin grandes esperanzas, esperando subir un peldaño, esperando que cruce la vida lo mejor posible (o como sea). El transcurrir de la vida sin querer mirar atrás, a los lados, porque se ven, quizás, cosas que no son tranquilizadoras: cosas que hiciste, que no hiciste, monotonía, desesperanza”. Expresó la artista venezolana, radicada en Estados Unidos.

[ Comunidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

IVAC y EF4D presentan exposición “Trip for Freedom”

Gisela Parra, Ernesto Ackerman y otros conversan durante el evento Nota de redacción La Organización Educational Foundation for Democracy (EF4D) bajo el auspicio del Independent Venezuelan American Citizens (IVAC), inauguró su exposición fotográfica, “TRIP FOR FREEDOM” (la Venezuela de Ayer, Hoy y Mañana). El Sr. Ernesto Ackerman expresó que quisieron llamar esta exposición de la misma manera que el viaje que organizaron el 9 de Mayo de 2014 cuando una caravana salió de 18 ciudades de USA, para llegar a Washington a

dar apoyo a ley de sanciones que se aprobaría ese día en el Congreso. Comentó Ackerman que desde ese día y hasta el mes de Diciembre 2014 se abocaron a hacer muchas actividades reuniones y manifestaciones, superando una serie de obstáculos hasta lograr que la ley fuera aprobada también en el senado y poner presión al presidente Obama para que firmara la ley, lográndose el 8 de Diciembre de 2014, así es que 7 funcionarios del Gobierno Castro Comunista de Venezuela, fueron sancionados por los Estados Unidos. La exhibición está dividida en

La apertura de la cinta a cargo de Luis Guia, Rafael Angarita, Conchita Cruz, Gisela Parra y Maraquita Marisol Dieguez tres etapas de Venezuela, la de fotos difíciles de obtener por el Los Ángeles Las Vegas, Houston ayer hasta 1998, la de hoy durante miedo al régimen, entre otros y y New Orleans, para luego regreel régimen que usurpa el poder en llevamos un año trabajando en lo- sar a Miami, cabe destacar que en Venezuela y la que todos soñamos grar lo que hoy consideramos algo Washington D.C., será exhibida con ver muy pronto, así mismo que será parte de la historia de dentro del congreso de los Estaen cada etapa de esa Venezuela se Venezuela comento el Sr Freddy dos Unidos y será visitada por los analizan 7 diferentes áreas, como Moros coordinador de IVAC en Congresistas y Senadores en una lo son Economía, Derechos hu- Miami. sesión especial para ellos, comenmanos, Gobierno, Medios de coLa exposición se presentó en la tó Heleny Quercia coordinadora municación, Salud, Educación y ciudad de Miami hasta el día el del evento en Washington. Seguridad. 22 de Abril en: Televisa Building Durante la inauguración el disEsta exposición ha llevado mu- 6355 NW 36 Street Virginia Gar- curso inicial lo dio Rafael Angacho trabajo, ya que se ha realizado dens 33166 y de ahí se traslada a rita coordinador de IVAC Miami con la ayuda de miembros de la las ciudades de: Orlando, Tampa, quien se refirió a la magna fecha Organización en las 15 diferen- Georgia, Raleigh, Virginia, Wash- del 19 Abril donde hubo un ayer, tes ciudades donde será exhibida, ington DC., New York, Colum- un presente y un mañana para diferencias lógicas de opiniones, bus, Memphis, Salt Lake City, USA y Venezuela.

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Venezuelan Depot en Doral

Sandra Ramón Vilarasau

auricio Lavié y Margarita Xarpell es una pareja de jóvenes venezolanos que se esfuerza día a día por dejar un rico sabor venezolano en nuestros paladares. Desde que uno entra a Venezuelan Depot, la amabilidad y el buen trato están a la orden del día. Un rico espacio donde puedes conseguir desde una Cocossette y todas las chucherías, hasta la Harina Pan, el Toddy, el guayanés, el queso de mano, cachitos, tequeños y todos aquellos productos para disfrutar lo mejor de nuestros sabores. “Comenzamos en Orlando con la distribuidora al mayor Uniqueso en el 2006 hasta dar paso a Gran Sabana, marca que venimos trabajando desde el año 2012. Desde el comienzo tuvimos muy buena aceptación de estos productos en el mercado, hizo que muchas personas nos llamaran para comprar los productos directamente por lo que hacíamos la distribución al detal”, destaca Lavié. Gran Sabana fue creciendo, por lo que sus dueños crearon Venezuelan Depot un local “outlet” para ofrecer al público los productos al detal y enviar online nuestros productos congelados a otros estados de los Estados Unidos, además de repartir a otros distribuidores pequeños. “Nuestros propios productos elaborados son el queso guayanés, el queso de mano, las cachapas de maíz, las arepas, los huevos de codorniz, la crema-nata, la chicha y la avena. Pero también estamos

Margarita y Mauricio siempre dispuestos a brindar lo mejor de Venezuela asociados con otros fabricantes que utilizan nuestros quesos. Hemos realizado acuerdos con los proveedores, intercambios para ofrecer otros productos a muy buen precio”. Los productos Gran Sabana se pueden adquirir además en otros supermercados locales como Sabor Tropical, Bravo Supermarket, President y Whole Foods y “ya estamos en conversaciones con otros supermercados”. La tienda comenzó vendiendo sus productos y hoy en día tienen cachitos, empanadas, pan de bono, tequeños, arepas y hasta hallacas. Todos los tamaños va-

riados súper prácticos para adultos y niños. “También tenemos una nevera de quesos y pastas frescas importados de Italia, productos secos, enlatados, productos gourmet que no se consiguen en el mercado al mejor precio”, informa Margarita. Venezuelan Depot cuenta con un deli. “Los clientes pueden comprar los quesos y embutidos por libra. Para las fiestas elaboramos bandejas con embutidos, quesos, los cachitos, empanadas y tequeños en su versión cocktail, solicitados con dos días de antelación para organizar los horarios de entrega. Y ya contamos con mu-

chas personas que vienen al deli a cualquier hora del día para comer los sandwiches y croissants calientes rellenos, con una bebida o café. Si les conviene pueden llamar y lo pasan buscando, para que no tengan que esperar”. Hasta el momento han recibido pedidos procedentes de Ohio, New York, New Jersey, Texas, California y de la Florida ¿Cómo el cliente puede hacer su pedido online? Estamos arrancando con una línea básica que son los quesos, cachapas, chicha, avena y luego con los congelados. Entrando a nuestra página web www.venezuelan-

Productos de gran calidad a precios accesibles

[ Empresas]

depot.net, los clientes escogen los productos por separado o los combos con un precio preferencial. Todos los pedidos recibidos entre de martes a lunes de la semana siguiente, se despachan los días miércoles para que llegue al cliente los jueves y/o viernes. Estamos ya en el proceso de ingeniería escogiendo los tamaños de caja, basados en el volumen de los productos a enviar, estableciendo alianzas para lograr muy buenas tarifas con las empresas y que el envío sea atractivo para el cliente, sin perder la calidad que nos caracteriza y que ha hecho que Gran Sabana ya ocupe un lugar de referencia en el mercado Venezuelan Depot es sinónimo de buen servicio, de amabilidad con los clientes, una empresa que se esmera por brindar productos frescos, de gran calidad y a buenos precios, que cada día incorpora nuevos sabores para que grandes y chicos puedan conseguir el producto de su preferencia. “Somos muy activos en las redes sociales y siempre colocamos lo que nos va llegando”. “Invitamos a la comunidad a que nos visiten para que sientan los productos con el sabor venezolano a un precio bien accesible y siempre servidos con el mismo cariño”, se despiden Margarita Xarpell y Mauricio Lavié. Quesos, arepas, cachapas, chucherías y mucho más se pueden conseguir en Venezuelan Depot, ubicado en 9831 NW 58th St. #128 Doral, FL 33178. De Lunes a Viernes de 8 am a 7 pm y Sábados de 9 am a 2 pm. Tel: 786-23-DEPOT (33768). Aceptan todas las tarjetas de crédito.

20 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Del carro de Tespis al paseo Las Artes Thespis o Tespis fue un poeta griego de mediados del siglo VI a.C., nació en Icaria y se le atribuye la invención del drama. Introdujo a un actor junto al coro y al corifeo, con lo que surgió el diálogo. Una tragedia de Tespis gana un premio en un concurso celebrado en Atenas en el año 534 a.C., representadas en las fiestas Dionisiacas. El asunto es que, dice la tradición, un político importante e influyente de la época el sabio Solón, enemigo del teatro de Tespis, logró que desterraran de Atenas al creador teatral, y Tespis tuvo que recorrer el Ática con sus actores en un carro o carreta tirada por caballos que era a la vez un escenario donde se representaban los dramas escritos por él, y fue la primera compañía itinerante en la historia del teatro. El Carro de Tespis se convirtió en emblema de la representación teatral, demostrando este autor histórico, que no es necesario un espacio determinado ni el patrocinio de ningún señor feudal, para hacer teatro. Es decir, que para representar una obra teatral no se necesita un edificio, platea, balcones, cómodas butacas, un escenario gigantesco y un telón. Podría contarles anécdotas de cuando estuve disfrutando del que hacer teatral con mi maestro y amigo Luis Márquez Páez en

Indira Leal también participa en este gran proyecto el Teatro Universitario de la UCV. Fue la primera vez que el T.U., de la gloriosa Universidad Central de Venezuela, salía a la calle dejando la Sala de Concierto, su espacio habitual, e irse a las cárceles y barrios del país. De tal manera que cualquier espacio es bueno para que los actores transmitan su arte al espectador, e incluso, hasta un conteiner se convierte en mágico para 20 espectadores y 2 o 3 artistas derrochando vida a través de sus personajes en micro obras de 15 minutos. El concepto teatral Microteatro, nace en España en época de crisis económica, y la necesidad de los artistas de exponer su trabajo de manera independiente, rescatar sectores convertidos en zonas rojas o peligrosas y ganarlas al arte y al turismo. Se tomaba una casa aban-

donada se recuperaba y en cada cuarto se representaban unas 5 a 7 obras de corta duración, un máximo de 15 minutos. La idea cautivaba, porque el espectador podía pasar de un cuarto a otro y vivir diferentes historias con actores prácticamente encima de ellos. Los españoles no solo utilizaron casas abandonadas sino conteiner a los que se les adaptaba unos pequeños aparatos de aire acondicionado, se colocaban de 15 a 20 sillas pequeñas, elementos escenográficos y corren las historias. El costo de las entradas es muy pequeño, los artistas hacen de cinco a diez funciones, unas treinta, aproximadamente, cada fin de semana, comenzando el jueves, viernes, sábados y domingo. Desde que lo venezolanos han tenido que emigrar por el acoso del desgobierno chavista, que como la maldad, todo lo destruye, la ciudad de Miami ha visto crecer la actividad teatral. Productores, directores, dramaturgos y actores venezolanos se han unido a los artistas cubanos, y de otras nacionalidades, para darle rienda suelta a la creación artística sobre el escenario, cualquier escenario, no olvidemos a Tespis. Y como bien sabemos, la ciudad de El Doral alberga a un buen número de compatriotas, de hecho su Alcalde, Luigi Boria, en un oriundo de

la patria de José Ignacio Cabrujas, y, afortunadamente, aquí se estará inaugurando hoy, PASEO DE LAS ARTES, un oasis de buen teatro en El Doral. La idea surge del buen amigo Miguel Ferro que une esfuerzos junto a Armando Esquivel y Ángela Esquivel, quienes forman parte del grupo empresarial Solare, con la Intención de crear un espacio dedicado a las artes no solo teatrales, sino también para la poesía y exposiciones pictóricas. El Paseo de Las Artes está ubicado en el 3635 NW 78 Ave en El Doral. Son varios los espacios destinados al que hacer teatral. El Jardín del Teatro, donde están los 7 contenedores maravillosamente decorados y donde los amantes del teatro disfrutaran de las puestas en escena del teatro breve. También en El Paseo de Las Artes usted encontrara la Sala de Conciertos, y el Teatro del Centro, en fin, los habitantes de El Doral y demás ciudades aledañas tendrán a su alcance el arte teatral. Artistas consagrados pondrán lo mejor de su talento en El Paseo de Las Artes. Se inaugura esta muestra de Teatro Breve, con las obras “Feroz” Autor: Fernando Martínez, dirige Indira Leal y produce Enrique Salas. Actúan: Indira Leal, Pedro Pablo Porras, Diana Marco-

chiaa. “Salte” de Maylin Peña. Direccion Pedro Pablo Porras. Actúan: Damián Pastrana, Oscar Petit, Yustinela Epure, Emilce Roman. “Lo Mío lo Tuyo y lo Nuestro” Dirige y escribe Eduardo Pardo con las actuaciones de Mauricio Jaramillo y Viviana Torres… “Vuelo 114” Autor y director Oswaldo Strongoly Actúan Patricia Ramos y Natacha Domínguez “De Cama” de Carlos Vega con la actuación de Aniluly Muñeca y Pedro Telémaco. Leandro Fernández escribe y dirige “Alicia su Conejito y sus Ganas” con las actuaciones de Boris Roa y Yaima Torres “Instrucciones para una Bofetada” de José Ignacio Valenzuela con las actuaciones de Flor Núñez y Andrea Loreto bajo la producción y dirección de Rosalba Maldonado. Jueves y viernes las funciones comienzan a las 7:00 Am hasta las 11: PM. Los sábados de 7: 00 Am a 2:00 Pm. Los domingos de 7:00 Pm a 10: Pm El costo de las entradas 5 dólares. Una oportunidad maravillosa para disfrutar en familia viendo teatro de gran altura, con artistas de importante trayectoria. El Paseo de Las Artes, un oasis de buen teatro en El Doral.

[ Cultura ] 21

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Poetas malditos

a prestigiosa revista cultural digital LETRA URBANA, me invitó a ser presentador de la nueva edición bilingüe del poemario del genio poético francés, Charles Baudelaire, Les fleurs du mal (Las flores del mal); el martes 28 de abril en la librería Books and books, de Coral Gables. Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Ma-

Los barbarismos

e llaman barbarismos (de bárbaro: extranjero y/o primitivo) a las palabras de origen foráneo que no son necesarias en el idioma. En lugar de fortalecer esas palabras empobrecen el habla. Y en una realidad bilingüe como la del sur de Florida, es común encontrarnos con esos barbarismos, precisamente por la confusión que produce el uso regular

llermé son las figuras cimeras de ese momento de esplendor de la poesía francesa, conocido con los nombres atrevidos de los poetas malditos. Es la literatura del desarraigo, la bohemia, el desafío, el tormento, la auto marginación, los rebeldes vitales y no sólo doctrinarios, que pueden encontrar similares en el Poe norteamericano y el Ramos Sucre de Venezuela. La nueva traducción al español del fundamental libro de Baudelaire, la hizo el erudito Manuel J. Santayana, un escritor también de postín. El diseño del libro es suntuoso y atractivo.

y simultáneo del inglés y el castellano. Por eso insistimos en que palabras como mandatorio y accesar son barbarismos. Es decir, son innecesarias en español porque son traducciones literales del inglés, que tienen su exacta correspondencia en nuestro idioma: obligatorio y acceder respectivamente. Vamos a evitar usarlas, sobre todo los profesionales de la prensa, radio y tv.

Herencia del cristianismo También en la librería Books and books asistí a la presentación del libro ciento cincuenta y pico, del prolífico intelectual español César Vidal Manzanares: LA HERENCIA DEL CRISTIANISMO, dos milenios de legado. El evento, que puede ser visto completo por You Tube gracias al especialista Wenceslao Cruz, fue promovido por el Centro Cultural Argentino y el Instituto Interamericano para la Democracia (IID) y el Centro Cultural Argentino. La obra fue presentada por el acreditado jurista y filósofo

Guillermo Lousteau, presidente del IID, y se explica en la solapa así: “Se ha convertido en una

conducta común despreciar e incluso olvidar el papel del cristianismo en el desarrollo de la cultura occidental. El presente libro del escritor e historiador César Vidal rescata para los lectores actuales una mina de conocimientos que permiten ver como lo mejor de nuestro presente –libertad de conciencia, sensibilidad hacia los desfavorecidos, educación generalizada, lucha contra el racismo, desarrollo económico y un largo etcétera- arrancan precisamente de la cosmovisión cristiana sin la que es imposible explicarlos…”.

Honduras y Urbizo en el NPTI El jueves 23 de abril, a las 6,30pm, continúa en el New Professions Technical Institute (NPTI), el ciclo de diálogos 20 momentos claves en la historia de los países americanos. Esta vez el economista y empresario de San Pedro Sula, Carlos Urbizo, disertará sobre Honduras, una nación centroamericana que está en el origen de los propósitos integradores de esa zona del continente. Carlos Urbizo es uno de los más emblemáticos y aventajados orientadores de la opinión pública hondureña en la actualidad.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Miami, Florida de abril 23 al 29 de12015 4/8/15

AF CONSTRUCCION THE MANSIONS AD VENEZOLANO.pdf

CMY

3:39 PM

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Un crimen sin voz ni rostro

“Comunidades comprometidas empoderando víctimas”

Kattia Castellanos y Tania Sánchez con la Proclama de Coral Gables Sandra Ramon Vilarasau Fotos: Miguel Angel Barrera

n el marco de celebración del Programa de los Derechos Humanos de las Víctimas de Crímenes, bajo el título “Comunidades comprometidas empoderando víctimas”, la Coordinadora de la Unidad de Víctimas de Crimen de la Policía de Coral Gables Kattia Castellanos y Tania Sánchez, Directora del Programa de Tiempo Compartido en la Oficina de Manutención de la Fiscalía Estatal, dieron inicio con la concurrida audiencia, a la Semana de los Derechos de las Víctimas de Crimen y la Ceremonia de Premiación “Justicia para todos”. “The Coral Gables Country Club”, fue el lugar para llevar a cabo “este evento, que se realiza en la ciudad como parte de la campaña del Departamento de Justicia de Estados Unidos, donde se reconoce el compromiso de la nación de atender a las víctimas de crimen, honrar a sus sobrevivientes y reconocer la labor de aquellos en su esfuerzo de crear conciencia del crimen y sus conse-

La fiscal de Miami Dade, Katherine Fernandez Rundle, destacó la im- El Sargento Cuong “Ted” Nguyen recibió el portancia de combatir este crimen “Law Enforcement” del Chief of Police Edward J. Hudak, Jr

cuencias, así como la asistencia a las víctimas y sus familiares. “Aún cuando no descansamos para combatir la violencia, todavía las personas no se atreven a hablar libremente de este flagelo. Son crímenes que acompañan durante toda la vida no sólo a las víctimas, sino también a sus familiares y sólo denunciando el crimen podemos combatirlo. La violencia es un crimen sin rostro y sin voz”, manifestó Castellanos. “Cada año la Fiscalía General del estado procesa 3,500 casos nuevos por violencia doméstica”, puntualizó Castellanos. Después de la plegaria, a cargo del Reverendo Arnold Perry, estas destacadas profesionales recibieron la Proclama de manos de Edward J. Hudak Jr., Interim Chief of Police. “Es un honor entregar esta Proclama en la Semana de los Derechos de las Víctimas a Kattia y a Tania. Kattia es una persona que trabaja sin descanso por las víctimas y me siento muy orgulloso de tenerla en mi equipo. Mis felicitaciones por esta gran labor que vienen realizando para concientizar sobre este crimen”, destacó el oficial. “Detrás de cada caso de crimen hay una persona”.

Sylvia Bello y Sandra Ramón de El Venezolano Newspaper recibieron el Media Justice for all

Después de la exposición a cargo de la Fiscal de Miami Dade, Katherine Fernandez Rundle, quien alertó sobre la necesidad de unir esfuerzos para combatir el tráfico humano, se procedió a la entrega de los reconocimientos a un grupo de personas que se han destacado por su trabajo para la erradicación de este mal. El Premio al valor “Stamp of Courage” se entregó a la joven Elizabeth Peñalver quien subrayó la necesidad de denunciar, destacando que la Unidad de víctimas de la Policía de Coral Gables cumple un papel fundamental para dar este paso tan importante. Cinthia Rosa y el oficial Carlos Austin de la Policía de Miami Gardens se hicieron acreedores de “2015 Professional Advocate of the Year”. El “Community Advocacy” fue otorgado a Sharon Denaro, de Victim Response Inc, Haydee Rodríguez de Americans for Inmigrant justice - Lucha Project y Karime Demorizi-Hernandez de la Fundación Mujeres Hefziba. Los reconocimientos “Law Enforcement” al Sargento Cuong “Ted” Nguyen y al Detective Jimmy McKee de la Policía de Coral

Un aplauso especial para Elizabeth Peñalver por su coraje en la denuncia de la violencia

Las niñas y jóvenes rindieron junto a César un homenaje especial a los pequeños víctimas de abuso

Gables y al Sargento Charles McCully, y los detectives Robert Miller, Daniel Aiken, María Mederos y David Denmark de la Policía de Miami-Dade. En el renglón “Judicial” fueron galardonadas la Honorable Jueza Jubilada Sandy Karlan de la División de Familias del Circuito Judicial 11th de la Florida, así como también ASA Leah Klein y María Díaz de la Fiscalía. El “Justice for All” en la mención Medios, lo recibieron Sylvia Bello y Sandra Ramón, Gerente General y periodista de El Venezolano por su ardua dedicación al tema de la violencia, junto a los colegas Jhonander Camargo, periodista de TV Venezuela e Ismael Cala y Marian Marval de CNNE. Como medio comunitario siempre hemos tenido como objetivo apoyar todas las causas que representen un cambio en nuestra sociedad. En el Grupo Editorial El Venezolano, en sus plataformas impresas, online y televisión, tomamos este reconocimiento de la Policía de Coral Gables como un compromiso para seguir ayudando a combatir la violencia doméstica y el crimen.

Sharon Denaro de Victim Response Inc recibió el Community Advocacy

Gracias a los patrocinadores, la Policía de Coral Gables realiza cada año la Semana de los Derechos de las Víctimas de Crimen

26 [ Empresas ]

Midtown Doral celebró al estilo Guayabera Night

Texto y fotos: Hugo Carrizales Bravo

on exclusividad y amor por Miami, como sólo Midtown Doral sabe hacerlo, fue la concurrida fiesta para anunciar el aplaudido progreso del conjunto residencial, al mejor estilo fashion Guayabera Night, realizado en días pasados, en las lujosas oficinas de venta en la NW, 107 avenida de Miami Dade. Los directivos, socios, brokers y realtors, así como los compradores, relacionados y amigos, disfrutaron al mejor estilo cubano en la tradicional fiesta temática happy hours mensual, cumpliendo

esta vez a la convocatoria de acudir trajeados de guayabera, para compartir luego en las actividades pautadas, como el tradicional juego de dominó, y la degustación de los legendarios habanos cubanos, disponibles exclusivamente para la cita. El disfrute de variados cocteles tropicales, como el tradicional mojito cubano, preparado por el bartender internacional, DJ-Jeppo, reinó en la fiesta de buenas nuevas, donde se exaltaron los avances de la infraestructura, cuya primera etapa se perfila que estará lista para el venidero otoño. Otras agradables noticias fueron anunciadas en la noche caribeña,

como la entrega de un cheque de la alcaldía del Doral para la fundación Doral Pro-Health, y el regalo especial de colección para el presidente de Brickell Realty Group, Rafael Del Monte, como líder en ventas de Midtown Doral. La directora de mercadeo de Midtown Doral, Nora Lozada, manifestó que la celebración Guayabera Night, es sólo una de las innumerables fiestas pautadas para este año, revelando con exclusividad la destellante noche Margarita Night, en los próximos meses. “En vista de la exitosa evolución de los edificios, que estarán listos para el venidero mes de septiembre, siempre celebramos

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Fernando Kasabdji, Sergio Pino, Juan Carlos Tovar y Elías Kasabdj las múltiples ventajas que ofrece la fase uno de la zona residencial Midtown Doral, asociadas con la amplitud de sus edificios de ocho pisos, con tecnología de sensores

inteligentes Doral Experience, y los 72 mil pies cuadrados que comprende su novedoso espacio comercial The Shops at Midtown Doral”, destacó Nora Lozada.

Rafael Del Monte, Graciela Boria, Sergio Abelardo Kasabdji, Jennifer El doctor Alberto Pierini recibió un cheque de Ernesto De Luca, Fernando Kasabdji, Dania Pino, Henry Camejo y Nancy Pastor Kasr y Fernando Kasabdji la primera dama del Doral, Graciela Boria, Azupurua y Rodrigo Azpurua. para la fundación Doral Pro-Health

Ernesto De Luca, Fernando Kasabdji y Joel Ramos, Ariel Caballero, Aurelio Car- Daniel Fort y Rolando Iglesias Elias Kasabdji menates, Julio Buegos y Jhon León

Erika Nurnberg, Miguel Pino y DJ-Jeppo

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Smoothies Wheat Shots Jugos Verdes Batidos

Sandwiches Bowls de frutas Ensaladas Empanadas

SOMOS TU ELECCION

SALUDABLE Tu mercadito orgánico del Doral

Visítanos 10201 NW, 58th Street, Unidad 104. Doral, FL. 33178.

Muestra este aviso en nuestra caja y recibe un de descuento en tu compra mínima de $50.

@WellnessChoiceMarketDoral | @WellnessCMDoral Tlf: 786-542-6905 | Email: doral@wellnesschoicemarket.com www.welnesschoicemarket.com

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

(6 /$ 0$1(5$ 0 6 6(*85$ < &21),$%/( '(

'(&/$5$5 686 ,038(6726

< $<8'$5/26 $ 2%7(1(5 /26 0(-25(6

´5((0%2/626µ

1 (126 (

5$7,92

2532

& 7$;(6 '(6'(

1$/(6

(562

6 3 7$;(

%5Ζ&.(// '25$/ 6¯JXHQRV :(6721

9Ζ6Ζ7(126 <$ &LHUWDV FRQGLFLRQHV DSOLFDQ 3URPRFLyQ YiOLGD VROR HQ R¿FLQDV SDUWLFLSDQWHV

[ Espectáculos ] 35

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Henrique Lazo dice presente en EEUU

“Más sabe el Diablo por viejo que por Diablo” H

enrique Lazo es locutor, cineasta, cantante y no le teme a los retos, ni siquiera si vienen materializados en forma de computador. Algunos le dicen “sensei”. Los más confianzudos, lo llaman “Lazo jevita” o “abuelazo”. El chiste recurrente: ponerle más años que a las momias de Tutankamón. Pocos saben la edad de Henrique Lazo. Lo más probable es que a él no le interesen tanto los cuatro dígitos al final de la fecha de nacimiento, sino las buenas experiencias que ha vivido desde que nació. Siempre anda en su Volkswagen azul oscuro y, mientras le sea posible, va por ahí con un look relajado: zapatos converse, jeans y franela. El toque final lo ponen sus lentes redondos, al estilo John Lennon Su cabello canoso revela a un hombre que tiene años en el medio artístico. Se ha paseado por la televisión, el cine, el teatro, la radio, la música y la publicidad. En cada trabajo, intenta dejar impresa su esencia. Según él, sólo se da por satisfecho cuando Henrique Lazo es locutor, cineasta, cantante y no le ve el producto final y puede decir “uh, baby”. teme a los retos

Comenzó estudiando derecho en la Universidad Central de Venezuela, pero lo abandonó por la comunicación social. En los años 70 decidió irse a Inglaterra a estudiar dirección en la escuela de cine y allá tuvo que “echarle pierna” para mantenerse y mantener a su mamá. Al regresar a Venezuela se dedicó de lleno a las labores audiovisuales. Fue Disc-Jockey en Radio capital, en 1976. Además, dirigió los videos musicales de artistas como Luis Miguel y Franco de Vita. En publicidad, estuvo a la cabeza del comercial “El Limonero”, de Lavansan, la marca de detergentes. Se define como un admirador de la belleza, aunque no de los estereotipos. “Mucha gente dice que la belleza es subjetiva. Dentro de los cánones acordados hay un tumbao, la personalidad, la forma de caminar de expresarse. Eso se ve”, dice. Y debe saber algo de eso, porque entre todos los cuentos que comparte Henrique Lazo, que no son pocos, la mayoría de las veces aparece alguna mujer que lo deslumbra. Y se presenta en Miami, en la sala Katarsis.

Gustavo Quintero & Son de la Calle en homenaje a Selena

Felícitas Reyes Cornejo

n promoción de su más reciente corte promocional titulado “Selena”, el cantante venezolano Gustavo Quintero & Son de la Calle nos comparte el lanzamiento internacional del tema que evoca un homenaje a la cantante que celebra su 20 aniversario luctuoso.

Con una trayectoria de más de dos décadas en la industria musical, tiempo en el que han llenado de alegría a seguidores en Venezuela y numerosos países de habla hispana, Gustavo Quintero & Son de La Calle han demostrado un talento excepcional en la interpretación musical, cualidad que heredó de su señor padre, el reconocido guarachero zuliano Willy Quintero, intérprete de “La Mecedora”, “La Cumbiaberita”, “La Banda

Borracha”, y su éxito mundial “Carmen se me perdió la cadenita”. ¿Cómo deciden grabar el corte promocional “Selena”? “respondiendo a mi inquietud de reconocer el rico ritmo que es el tex-mex, me identifiqué mucho con el trabajo que Selena venía haciendo y quise producir dos temas en donde pudiéramos grabar lo que ella resaltó en su carrera, entonces el corte se integra a mi

primer disco en cumbia, porque en Venezuela hacía salsa, pero siempre quise incursionar en la cumbia”. ¿Qué le llevó a identificarse tanto con este sonido y hacer su propia propuesta? “yo soy un artista amante de la cumbia y de la música mexicana, ferviente seguidor de intérpretes y compositores como Marco Antonio Solís, entonces en mi nuevo disco habrá cuatro o cinco temas mexicanos”.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Cuando se dice Empanadas el destino es un solo sitio !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S Aﾃ前

/PergolaCafe

www.foursquare.com

[ Publicidad ] 37

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

án Quintanilla

daptación Juli rent Baffie / A

De Lau

l Mendoza

eral Manue Dirección Gen

IVO COMPULSIVO

TRASTORNO OBSES

! !! S A N A M E S S A I, FL. 33135 IM T M L IA Ú M T. S TH 8 W S 1 0 O OCHO. 21 TEATR

MINGO 6:00PM

8:30PM / DO FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO

PARQUE O

GRATIS

! ! ! N I F A O I P I C N I R P E D S A CARCAJAD ¿Y TÚ, YA SABES CUÁL ES TU TOC? / INFORMACIÓN: 305.541.4841 www.teatro8.com

www.elidearium.com

Idearium Boutique Creativa

@elidearium

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Randy Johnson le influía miedo a George Brett, bateador zurdo Cuando Randy Johnson apareció en Grandes Ligas con los Expos en 1968, asombró al mundo del beisbol. Y se insistió en el viejo decir de que los lanzadores zurdos superan en calidad a los derechos. Después de ver lanzar a Johnson su primer juego completo en ese septiembre, escribí…: “Si este jovencito, ahora en sus 25 años, puede tirar con tal habilidad durante no menos de 10 temporadas, volará hacia el Hall de a Fama”. Otros escribieron acerca de “la ventaja de ser zurdo”, mientras él dejaba record de 3-0, 2.42 en 26 innings de cuatro juegos. Y tras 22 años en Grandes Ligas con seis equipos (Expos, Marineros, Astros, Diamondbacks, Yankees y Gigantes), 302 victorias, 166 derrotas, efectividad de 3.29, cuatro mil 875 strikeouts y un ave un vuelo muerta por la bola de una recta suya, vamos a elevar a Randy al templo de Cooperstown dentro de unos 90 días, el 24 de julio. Randy, entrevistado por radio ayer en la mañana, dijo…: “Me preparo con más entusiasmo para este julio que como lo hice para aquel 15 de septiembre, cuando mi debut frente a los Piratas. Ahora aprecio más todo, porque ya cumplí 51 años”. Por supuesto que las habilidades de Johnson iban mucho más allá de su ventaja de zurdo. Pero es cierto que ellos tienen ventajas, no solo frente a bateadores zurdos, sino también frente a los derechos. La razón es cuantitativa, ya que todos los bateadores de Grandes Ligas se enfrentas siete veces a un derecho, cuando enfrentan tres veces a zurdos. Miren lo que dice George Brett, quien fuera extraordinario bateador zurdo, que dejó promedio de 302, 317 jonrones, mil 596 carreas impulsadas y está en el Hall de a Fama…: “Randy Johnson es tan alto (6´10), que parecía lanzar en distancia de infantiles. Muy difícil, especialmente para bateadores zurdos, como yo. La verdad, nunca quise enfrentarlo”. Sin embargo, entre los 17 lanzadores que han ganado 30 o más juegos en una campaña de Gran-

“Hay tanto sexo en las películas y en las telenovelas de ahora, que la única oportunidad de ver a las actrices y a los actores de pie, es en la entrega de premios”… La Pimpi.-

“Aviso en una Igle-

sia…: Si vas al cielo, compra aquí tu seguro de vuelo”… Armandina Cisneros de Uslar.des Ligas, solo aparece un zurdo, Robert Moses (Lefty) Grove, 31 en 1931, con los Atléticos. Pero ha habido 19 temporadas con un zurdo del Hall de la Fama ganador de 25 o más juegos, incluso Grove, Hal Newhouser y Sandy Koufax, cada uno en tres oportunidades. Koufax encabeza a los zurdos de las Grandes Ligas con 300 y más strikeouts en una temporada, 382 en 1965. En 12 campañas hubo zurdos del Hall de la Fama con 300 o más fusilados. Randy Johnson seis veces, Koufax tres, Rube Wadell dos y Steve Carlton una. -o-o-o-o-o“¡Celebremos, muchachones, se va el esperpento de don Franchasco de Univisión¡… J.V.“No, no, don Francisco, tú no eres feo… solo que en Venevisión te iluminaban mal”… J.V.“Si esperaste nueve meses para llegar a este mundo… Si esperaste 12 meses para aprender a caminar… Si esperaste 18 años para

George Brett, quien fue un notable bateador, de 305, confiesa que temía enfrentarse a Randy Johnson, quien será elevado al Hall de la Fama el 26 de julio “Fidencio Purodólar es tan rico, que cuando su hijito de ocho años le pidió en Navidad un avioncito, lo que le regaló fue Américan Airlines”… Pacomio.ser mayor de edad… Si esperaste 65 años para comenzar a cobrar tu pensión de retiro… ¿Cuál es el apuro ahora, a dónde vas?”… Anónimo.“Mucha gente utiliza siquiatras para poner en orden su mente… Otros usamos Johnny Walker Blacks”… Trapichito.-

-O-O-O-ODesesperados los Yankees por shortstop venezolano Los scouts de los Yankees consideran que el sustituto ideal de Derek Jeter es el venezolano de Barinas José Peraza. Sin embargo, los Bravos tratan de convertirlo, de shortstop en segunda base. Peraza celebrará sus 21 el jueves de la semana que viene. En las oficinas de Yankee Stadium, hay desesperados por lograr a José en un cambio, por lo que ofrecieron nada menos que al más grande de los prospectos de pitcheo de la organización, el derecho dominicano de 21 años, Luis Severino. Como los Bravos son de la Liga Nacional y los Yankees de la Americana, lo dos muchachos no habrán de enfrentarse, más que en interligas y en postemporada.

Por otra parte, los Bravos adquirieron de los Padres a Jase Peterson, segunda base y shortstop con calidad de regular, por lo que tienen en exceso lo que les falta a los Yankees, infielders regulares, ya que el shortstop holandés, Didí Gregorius, no ha sido el bigleaguer que soñaban en El Bronx. ¡Amanecerá y veremos!. asombrososlanzadores.com… El mánager del equipo de la Universidad de Virginia, Karl Kuhn, ha logrado el milagro de aumentar la velocidad en las rectas de varios lanzadores hasta en 14 millas por hora. Uno de esos beneficiarios ha sido Branden Kline, firmado por los Orioles, quien nunca había logrado más de cuatro strikeouts en nueve innings, y ahora acaba fusilar a 10 en cinco innings. Es que antes su recta era de 90 a 94 MPH, y ahora la tira entre 93 y 97. Otro de los pupilos de Kuhn es Tyler Wilson, también en las menores con los Orioles, ya en triple A. No podía subir su recta de 80 millas, pero después trabajar con Kuhn durante un invierno, la llevó hasta a 94, un asombroso aumento de 14 millas por hora. Lo que hace este mago del pitcheo, es someter a sus alumnos a un régimen de ejercicios con pelotas de metal, desde luego, mucho más pesadas que las de juego. -O-O-O-O“En las autopistas uno se da cuenta de que la mayoría de la gente cree firmemente en Dios… De otra manera nadie se explica lo mal que manejan”… Pepe (El Jalapeño) Peña.“El pecado es muy importante… Si no existiera, el negocio de las Iglesias quebraría”… La Pimpi.“Aviso en un club social…: Se recuerda a las señoras la reunión para tratar de salir de todo lo que tegan inservible. Por favor, traigan a sus esposos”… Dick Secades.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 39

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

“ Se puede dejar de correr durante largos minutos en el juego, lo que nunca puedes hacer es dejar de pensar”….. César Luis Menotti (futbolista y entrenador argentino).

l Fútbol Club Barcelona consigue victoria clave ante el Valencia 2-0, con el mejor futbolista del mundo Lionel Messi inspirado, para habilitar a Suárez en el primer gol del cotejo y él mismo hacer el segundo en una descolgada. Messi arribó a los 400 goles con la camiseta del Barcelona, y fue tan importante el momento que Leo luego del tanto se acostó detrás de la porteria rival, para así celebrar el reencuentro con el anhelado gol. Los próximos encuentros de los dirigidos por Luis Enrique son: el 25 de abril ante el Espanyol de visita, el 28 de abril reciben al Getafe, el 1 de mayo van a la casa del Córdoba, el 10 de mayo reciben a la Real Sociedad, el 17 de mayo visitan al Atlético de Madrid y el 24 de mayo esperan la visita del Deportivo de La Coruña. Los de Carlo Ancelotti con CR7 de vuelta al gol se las verán : el 26 de abril con el Celta de Vigo en su casa, el 29 de abril recibirán al Almería, el 2 de mayo visitarán al Sevilla, el 10 de mayo los visitará el Valencia, el 17 de mayo visitarán al Espanyol y el 24 de mayo los visita el Getafe. Al parecer los del Barcelona la tienen más difícil con el cotejo ante los aguerridos colchoneros, el Atlético de Madrid de la mano del Cholo Simeone sabe complicar a sus

Lionel Messi se acostoì detraìs de la porteriìa defendida por Claudio Bravo, luego de arribar al gol 400 con la camiseta azulgrana rivales. ******** La Champions League al rojo vivo….. con la contundente victoria del Barcelona 1-3 al PSG, la sorpresiva derrota del Bayern a manos del Porto 3-1, el empate 0-0 entre Atlético de Madrid y Real Madrid, y el pírrico 1-0 de la Juventus al Mónaco. Para los culé el camino luce fácil por los tres goles conseguidos de visitante, por lo cual el PSG tendrá que poner toda la car-

ne en el asador. El Bayern es uno de los grandes y deberá remontar en casa, para ello Guardiola está en pleno desarrollo de la estrategia. Los del Cholo Simeone pueden aguarle la fiesta al Real Madrid y en su propia casa y el Mónaco podría dar la sorpresa. ******** La gigante Coca-Cola….. se asocia con la MLS (Major League Soccer), con miras a fortalecer el compromiso de desarrollar el

fútbol a todo nivel. El acuerdo multianual incluye a las selecciones masculina, femenina y juveniles de Estados Unidos. También el acuerdo abarca las giras de la selección de México en suelo estadounidense. Coca-Cola ha sido socio global de la Copa Mundial de la FIFA desde 1974. La pasión por este deporte llegó a su punto más alto durante el Mundial 2014 y fue celebrado por Coca-Cola con la campaña global de fútbol más grande que haya emprendido la marca, “La Copa de Todos,” la cual se enfocó en la inclusión de culturas a nivel mundial. La Gira del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA patrocinada por CocaCola visitó 89 países en 2014, incluyendo cuatro escalas en Estados Unidos. Para contribuir a la celebración del Mundial Femenino de la FIFA 2015, Coca-Cola inició el 1 de abril la Gira del Trofeo de la Copa Mundial Femenina, que llevará el codiciado galardón a 12 ciudades canadienses a lo largo de dos meses. ******** FCBESCOLA Soccer Camp….. los días 20-24 de julio y 27-31 de julio se llevarán a cabo las clínicas del Futbol Club Barcelona Miami 2015 en Kendall, para niños de 6 a 13 años de edad más información en :www.fcbarcelonasoccercamps.com

[ Empresas ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Aloft Miami Doral

Siempre con las causas nobles

Sandra Ramón

na nueva iniciativa está llevando a cabo el hotel Aloft Miami Doral para el beneficio de la comunidad. Como destaca su gerente de mercadeo Paulette Padrón: “Un sábado al mes realizamos un brunch para contribuir en la recaudación de fondos a las organizaciones sin fines de lucro. En esta oportunidad, el 50 por ciento de todo lo recaudado será donado a la organización Autism & Music, con dos años de fundada, para apoyar los programas establecidos para este año”. Por su parte, Patricia Kayser, directora de la organización agradeció la invitación a cooperar en la misión de Autism & Music para ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas que tienen condición de autismo a través de la interacción con la música, mediante

Las organizadoras del evento Paulette Padrón y Patricia Kayser diversas actividades. Un rico buffet acompañado de deliciosas bebidas, shows musicales a cargo de bandas locales que brindan su tiempo, rifas y diversas actividades de concientización sobre el

Voluntarios unidos para apoyar la causa

autismo, hicieron de este sábado un bello día familiar. Aloft Miami Doral siempre se ha caracterizado por ser muy creativo en su forma de integrar y apoyar todo lo que beneficia a la comuni-

Bandas locales brindaron su tiempo en este día

dad. Si usted está interesado en tener mayor información, no dude en comunicarse con Paulette Padrón, a través del 786-272.7200. Autism & Music es una organización 501-c3, creada con el fin de

crear eventos y actividades musicales para apoyar las personas con autismo y a sus familiares. Para mayor información puede navegar en www.autismandmusic.org y/o llamar al 786-510.9093.

Actividades musicales de interacción

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Humor ] 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO DRIVERS Solos and teams! Immediate dispatch Home Weekly!! Average weekly miles: 2500-2800 Full medical benefits/Sign On Bonus Call 855-202-5076 SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

VENTAS POR TELEFONO Con un buen Ingles pudiese realizar ventas por telefono y ganar mucho $$$. Part time en KendaLL. (305) 551-6926. Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Empresa en expansión requiere personal administrativo con conocimientos de Quickbook, bilingüe, dispuesto a aprender. Interesados escribir al correo electrónico: info@bmitradinghk. com y enviar su CV con sus aspiraciones salariales Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Se solicitan chicas proactivas para puntos de venta de maquillaje en Downtown, sueldo por hora mas comisiones. Contactenos: 786-975.9814 786-853.7767 helgapaz@ hotmail.com

BIENES RAICES Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

CASA DE CAMPO, REPUBLICA DOMINICANA, VENDO LUJOSA VILLA CERCA DE LA PLAYA TOTALMENTE AMOBLADA 5 HABITACIONES + ESTUDIO PRIVADO 8.5 BAÑOS, PISCINA & JACUZZI PRECIO $1,395,000 SE INCLUYE DODGE DURANGO Y CARRO DE GOLF CONTACTAR A ROBERT 407-333-4350 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. RENTO HABITACION A DAMA EN BELLO TH EN DORAL. CABLE. INTERNET INCLUIDO. INF TELEF: 786 608 1197

ALQUILO HABITACION SEMI AMOBLADA A PERSONA QUE TRABAJE EN TH DE DORAL. WALKING CLOSET. INTERNET Y CABLE INCLUIDOS. $600 MENS. 1ER MES Y 1 MES DE DEP. INF: 786 608 1197 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

yahoo.com

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM.

Se vende SPA de ALTO NIVEL. En zona de gran afluencia comercial en FORT LAUDERDALE. Exposición a 50 mil vehículos diarios. Con Licencias para SALON, SPA, MASAJES y ELECTROLYSIS. Precio: $118,900.00 / Info: 1(954)647-4804 RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

TELEMARKETING Con un buen Ingles Pudiese ganar mucho $$$ part time en Bird Rd. (305) 551-6926. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

INVIERTE EN MIAMI Se vende negocio de Compresores de A/C Automotriz Remanufacturados Con gran inventario galpon de 4.000FT Ventas Online, Mayor y Detal Establecido por 3 anos Tecnicos Certificado en Hialiah Gardens Venta directa $400mil. (305) 316-2565.

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

GARAGE SALE Este sábado 25 de abril en Doral Por motivo de mudanza se venden a excelentes precios: Sofá seccionar, juego de comedor, mesa de centro, juego de cuarto, (Queen size) linea blanca (stainless steel). Para información: 786-280-3159 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[Publicidad] 47

[ Salud ]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

nteresantes conclusiones que se obtuvieron de una serie de investigaciones sobre la influencia que ejerce la soledad y que pueden influir en la salud y los años de vida de los adultos mayores. Se afirma que la soledad podría acortar la vida y se ha asociado desde hace mucho tiempo con una mala salud mental. Uno de los estudios sugiere que el aislamiento social podría ser perjudicial para la salud física e incluso podría llevar a morir antes, con un riesgo de muerte prematura hasta de un 26 por ciento. Las conclusiones son de una revisión de datos de docenas de estudios que incluyeron más de 3 millones de personas. “No se piensa normalmente en los factores sociales cuando se piensa en la salud”, dijo el coautor del estudio, Timothy B. Smith, profesor en el departamento de psicología de la Universidad de Brigham Young, en Provo, Utah. “Pensamos en factures como el ejercicio, la

presión arterial y en tomar los medicamentos para el colesterol, pero resulta que el aislamiento social en realidad es más predictivo de la muerte que cualquiera de esas tres factores”. Estos hallazgos se publicaron este mes en la revista Perspectives on Psychological Science. “La soledad trata de la percepción de estar solo, y no del hecho de estar solo, es antes que nada un estado emocional”, dijo Lisa Jaremka, profesora asistente de ciencias psicológicas y del cerebro en la Universidad de Delaware, en Newark. “De modo que toda la investigación en esta área trata de personas que se sienten solas, independientemente de su red social real. Hay personas que están regularmente en contacto con otras personas pero se sienten solas y hay otras que no ven a otras personas físicamente muy a menudo, pero que no se sienten solas en absoluto”. La nueva investigación se cen-

La soledad en los adultos mayores

tró en 70 estudios realizados entre 1980 y 2014, todos los cuales exploraron cómo la soledad, el aislamiento social y/o vivir solo afectan a la longevidad. Los participantes del estudio tenían un promedio de 66 años de edad y aproximadamente un tercio de ellos se enfrentaban a algún tipo de enfermedad crónica. Aunque la revisión de los datos no pudo probar que hubiera causalidad, sí halló una fuerte asociación entre la soledad y el riesgo de fallecer antes. En concreto, el equipo de Smith calculó que el aislamiento social (tener pocos contactos sociales o ninguno, o realizar pocas actividades sociales o ninguna) aumentó el riesgo de fallecer antes en un 29 por ciento. El sentimiento de estar solo (tenga una persona contactos sociales o no los tenga) también se asoció con un riesgo un 26 por ciento más alto de muerte prematura. El efecto fue parecido para los hombres y mujeres, y el vínculo

entre la soledad y una muerte más temprana fue en realidad más firme en las personas menores de 65 años que en las mayores. Tener que afrontar un problema de salud física también magnificó el efecto. “Se necesitará una década más de investigación para averiguar la causa”, dijo Smith. Aun así, ofreció algunas teorías, como una peor función inmunitaria, una reducción de las conductas orientadas a la salud, y un aumento simultáneo de conductas arriesgadas como el abuso de drogas o el alcohol, conducir de forma agresiva o no abrocharse el cinturón. Smith se mostró de acuerdo con Jaremka en que “vivir solo y la soledad en realidad solamente están correlacionados de manera moderada. Lo que significa que uno puede tener personas alrededor todo el tiempo y aun así sentirse muy solo”. “Aunque viva solo y no se sienta solo, aun así eso podría sufrir un

impacto negativo sobre su salud”, dijo Smith. “Porque resulta que estamos literalmente programados para ser seres sociales, y nuestro sistema inmunitario y nuestra respuesta al estrés simplemente funcionan mejor cuando estamos en una colectividad. Resulta que estamos básicamente más sanos cuando somos sociales”. Jaremka concluyó “las personas solitarias tienen carencias en esta área. No están satisfaciendo esta necesidad básica, y por tanto, como resultado ocurren cosas negativas, por lo tanto es recomendable que contacte con los amigos o familiares que tenga e intente profundizar esas relaciones, incluso aunque se sienta un poco incómodo o raro. Los amigos y familiares deberían también asegurarse de intentar tener un contacto significativo con cualquiera que sepan que se siente solo”.

[ Humor ] 49

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Nelly Pujols

Durante casi 60 días, un grupo de compañeros artistas nos hemos congregado en las diferentes redes sociales para enviar mensajes de aliento a los compatriotas en Venezuela. El grupo se denomina #ArtistasPor Vzla e involucra ya a más de 100 actores y escritores residenciados en diferentes partes del mundo. Escribimos por el pajarito azul, Facebook e Instagram. Obviamente con la cantidad que tenemos de seguidores cada uno, la cosa se multiplica de tal manera que todas las noches llegamos a ser el primer “trending topic”. Por supuesto hay mensajes de apoyo, “retweets”, mensajes marcados como favoritos…e insultos. Sin entrar en aguas profundas, los insultos por supuesto que ofenden y maltratan, pero también dejan ver que no hay argumentos

válidos con que responder. Debo decir que todos nuestros mensajes son positivos y también –por qué no decirlo- de alerta ante el desastre que nos sucede. Reconozco que hay algunos compañeros que se desbordan (no es fácil contenerse) pero en el grupo privado que mantenemos por “guasó” ponemos en neutro al compañero que haya expulsado la piedra. Hemos tenido hasta el dudoso honor de ser nombrados por Nicolás, que como siempre no tiene otra cosa que decir, sino que somos tarifados por la CIA. Demás está decir que no sería maloso, pero nadie ha visto el primer billete verde. En el grupo hemos conseguido, después de insultos varios, que algunos todavía creyentes conversen con alguno de nosotros. Es ahí donde entran los miles de pensa-

¡Cómo quisiera ser yo la equivocada! mientos entrecruzados ante una realidad tan triste. Entre tantas y tantas respuestas, hubo una que me hizo sentar por varios minutos para pensar que cosa le podía contestar. Esta muchacha me dice: “Mi comandante eterno y su presidente obrero son los que más han hecho por el gremio artístico nacional” Lo primero que me viene a la mente es: ¿Será por eso que casi todos los artistas hemos emigrado? ¿Esta muchacha no lo sabe? ¿NO se enteró ella del cierre de RCTV? ¿Qué le puedo contestar en 140 caracteres? ¿Le escribo de 140 en 140 caracteres lo equivocada que está? No he terminado con este pensamiento, cuando hay otra persona que me dice que EE UU ha idos contra Venezuela. Yo le contesto: No es contra Venezuela. Es contra 7 funciona-

rios que tienen sus cuentas aquí. ¿Y qué me contesta? “Nuestro pueblo sabe que ninguno de ellos tiene dinero afuera” Sin comentarios. Y como ése, hay cientos que podría escribir aquí. Sin decirles mentira… ¡Cómo quisiera ser yo la equivocada! Por cierto en twitter pueden seguirnos en twitter @ArtistasPorVE y en Facebook Artistas por Venezuela Cariños y hasta la próxima… YOANDRA BLANCO EN ORLANDO SALON &SPA TIENE LOS MAQUILLAJES Y PEINADOS PARA LAS QUE SE GRADUAN ESTOS DIAS Y PLANES DE GRABACION DE TODO EL PROCESO HASTA EL DIA DE LA PROM. INF Y CITAS: 786 897 3890

50 [Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

SE VENDE RESTAURANTE CLUB LOUNGE

- 100% OPERATIVO - GRAN UBICACION (DOWNTOWN MIAMI) - CERTIFICACION EB-5 (PARA VISADO AMERICANO) - LICENCIA FULL LICQUOR - 201 ASIENTOS - TOTALMENTE EQUIPADO TU NE

GOC

USA IO EN

INFORMACION 786-399-3232 305-919-7748

52 [Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

Sentir

Venezuela DE VENEZUELA

Phone: (305) 632-1116

FOLKLORE stalgia Arte y Cultura Nocho más!

Comidas Típicas

La Mejor Música y mu

Artistas Invitados

[ Entretenimiento ] 53

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Administra bien tus energías y alcanzarás una mayor efectividad en todo lo que haces además de una gran satisfacción personal. La mayor parte de las tareas o desafíos de carácter intelectual, artístico o empresarial darán sus frutos.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Una asociación con personas honradas y capaces te permitirá tener éxito en un importante proyecto económico. Al aceptar tus equivocaciones abrirás las puertas a nuevas y positivas expectativas espirituales y trabajarás con fe y tenacidad para conseguir tus objetivos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Logros que parecían imposibles serán alcanzados. Vives una etapa de gran productividad. La época es propicia para hacer todo tipo de cambios en tu vida. Ábrete a los tuyos para que se puedan comunicar con mayor facilidad; eso te permitirá sumar alianzas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Dejarás atrás los pequeños rencores y contribuirás al mantenimiento de un buen ambiente familiar. Perseverar en la búsqueda del equilibrio espiritual te hará sentir mejor interiormente. La búsqueda de la estabilidad amorosa requerirá de una dura lucha.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Estás en un momento de grandes preocupaciones, ilusiones e ideales. Toma en consideración la opinión de quienes tienes cerca. Puede haber algo de caprichoso en tu manera de actuar y hasta podrás pecar de soñador (a). Al final vencerás las dificultades y tendrás un año exitoso.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Caminarás bien por en el sendero de los arreglos sentimentales y mantendrás el equilibrio emocional. Las incidencias planetarias que llegarán por todas partes a tu signo te colocan en el medio de situaciones muy delicadas, pero estás en el lugar correcto.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Después de algunos tropiezos es muy probable que se dé una asociación con algún familiar, alguien digno de confianza y sobre todo con mucha ambición. Requerirás en toda tu actuación una buena dosis de dinamismo y suspicacia.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La duda y la ignorancia serán el principal enemigo. Trata de comprender a tu pareja y bríndale el mismo apoyo que tú exiges. Gran parte de los recursos obtenidos irán directo hacia la inversión patrimonial. Habrá momentos difíciles de comprender.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Los problemas económicos rebasarán en importancia todas las demás actividades. Debes intentar satisfacer todas las necesidades que se han rezagado para concretar los anhelos y demás proyectos que tienes en mente.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero En este período, percibirás la influencia de algunas personas que insistirán en ayudarte. En el aspecto amoroso debes evitar cometer errores. Las inversiones a largo plazo te pueden dar excelentes frutos si cuentas con una eficiente asesoría.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Ello contribuirá indirectamente con tus estados de salud. Defiende tu independencia para que tengas la oportunidad de aprovechar el tiempo de manera integral. Por momentos, la rutina de trabajo puede llegar a ser agobiante y llevarte al límite de la resistencia física y mental.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo La fidelidad es indispensable para que una pareja pueda progresar. El exceso de trabajo puede ser un factor que contribuya a que tu salud desmejore haciendo necesario un refuerzo en la alimentación. Debes poner atención a ciertos síntomas que se manifiestan en la piel.

Desde Madrid DOS AÑOS CUMPLE Nicolás Maduro a cargo del régimen y definitivamente la miseria y el empobrecimiento del país son los objetivos que se ha trazado este ignorante y analfabeta que tenemos transitoriamente en Miraflores. Este sujeto junto a sus secuaces tienen al país en un proceso, casi que irreversible, de pobreza en su máxima expresión. Venezuela vive la caída más acelerada del nivel de vida; una inflación cercana al 70% que es la más alta del hemisferio; desabastecimiento y escasez que ha llevado a los venezolanos a pasar el día en busca de los productos de primera necesidad para sus familias. En un país que importa más del 80% de lo que consume, donde la empresa privada se ha reducido en dos tercios en 16 años y donde las libertades cada vez son menos, con 25 mil fallecidos por año, dejando niños huérfanos por doquier. La incapacidad, la ignorancia y la soberbia son los elementos que distinguen a este régimen que por desgracia llegó al país de la mano de un estafador de esperanzas como lo fue Hugo Chávez, quien es el verdadero responsable de todo lo que sucede en Venezuela y claro está continuado y agravado por este aberrante e ignorante de pacotilla llamado Nicolás Maduro, que para mayor desgracia, además de robarse las elecciones no ha podido ni tan siquiera demostrar su origen venezolano. Ahora la pobreza no se limita a los connacionales que están en el país, sino que también les llega a nuestros estudiantes dispersos en todo el mundo y que por orden de Maduro y sus secuaces les han suspendido sus merecidos dólares preferenciales, poniéndoles a pasar hambre; gracias a la ayuda de miembros de la comunidad y organizaciones cívicas, por lo menos aquí en España, han logrado cierta ayuda que en el mejor de los casos les permite subsistir... ESPAÑA pareciera ser en estos momentos el objetivo del régimen. Ataques desmedidos, e irrespetuosos por parte del analfabeta parecieran estar a la orden del día, al colmo de llegar a descalificar a una figura de la talla moral, académica y política de Felipe González, siendo declarado persona non grata. Desde la época del culpable mayor Chávez, la descalificación parece ser la única defensa conocida por estos personeros. Seguro que ya piensan que El Venezolano TV España, que inicia operaciones el 1 de julio, es un movida de la derecha española junto a los mayameros para derrocar el régimen. Ya veremos... DIOSDADO CABELLO denunció finalmente a El Nacional, La Patilla y Tal Cual por hacerse eco de una nota publicada en el ABC de España, así como un sinfín de medios a nivel mundial, que lo involucra con el narcotráfico. EL GRUPO Sylvia Bello y Sandra Ramón con el Premio EDITORIAL El Venezolano a través de Justice for All de la Unidad de Víctimas del sus diferentes ediciones del periódico Crimen de la Policía de Coral Gables El Venezolano, El Venezolano TV y El Venezolano Web, manifiesta su más profundo rechazo y repudio por las recientes acusaciones del presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello quien aseguró recientemente durante su programa “Con el mazo Dando”, transmitido por el canal de Estado, Venezolana de Televisión (VTV) que emprenderá acciones legales contra los medios de comunicación social El Nacional, La Patilla, Tal Cual y el diario ABC de España “por difamación”, hecho que él mismo anunció a través de su cuenta Twitter, ya inició. Para Oswaldo Muñoz, Presidente Editor del grupo, todo corresponde al plan de desasosiego que desde hace años ha promovido el régimen que se ha implantado en Venezuela en contra de sus ciudadanos, con la simple intención de seguir doblegándolos a su merced y pedir que les rindan pleitesía, tal cual como ocurría en la antigüedad, cuando todo se trataba de amos y esclavos. De la misma forma como lo hizo recientemente, durante el aniversario número 65 del Instituto Internacional de Prensa (IPI) donde se ofició el Congreso Mundial y Asamblea General, en República de la Unión de Myanmar (Birmania), donde Muñoz presentó una ponencia sobre la situación que en materia de libertad de expresión está enfrentando América Latina y el Caribe, como representante de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP, en la actualidad hace un llamado a la comunidad internacional para que presten mucha atención a todo lo que viene ocurriendo en Venezuela. Tanto Disodado Cabello como el propio Nicolás Maduro, lo que procuran es seguir silenciando la verdad de lo que ocurre en el país caribeño, para seguir sometiendo a su merced a un pueblo noble que no tiene derecho a continuar sufriendo tanta inclemencia, simplemente por el capricho y antojo de vulgares delincuentes como se ha demostrado, son los actuales mandatarios del país, a quienes se les ha comprobado, además del tráfico de drogas, el lavado de dinero en bancos internacionales. Oswaldo Muñoz hace saber a la comunidad en general que no cesará en su tarea de defender la libertad de expresión en Venezuela y porque además se recupere de una vez por todas las dignidad, la democracia y la libertad en su país, motivo por el cual, aseguró que continuará reuniéndose con líderes del mundo para llevarles el mensaje de la realidad que viven a diario los venezolanos que cada día más están siendo acorralados y reitera su solidaridad y firme apoyo a los medios que hoy está siendo víctimas de un nuevo atropello... MUCHAS FELICIDADES a Sandra Ramón, quien es desde hace 12 años Jefe de Redacción de El Venezolano de Broward y a nuestra gerente general Sylvia Bello, quien ha trabajado para el Grupo Editorial por 18 años, por su merecido reconocimiento de la Unidad de Víctimas de Crimen de la Policía de Coral Gables por su compromiso para seguir ayudando a combatir la violencia doméstica y el crimen... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

54 [Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015

[ Publicidad ] 55

Mayo de 2015

58 [Publicidad]

Miami, Florida de abril 23 al 29 de 2015