Miami 1047 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015Florida de Diciembre 17 al 22 de 2015 Año XXIV Nro. 16 Edición 1047 48 [Páginas

Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Fuerza y fe con todos por la Libertad Lilian Tintori en Miami

illian Tintori, esposa del responsable de Voluntad Popular Leopoldo López, que va para dos años de prisión política en la cárcel militar de Ramo Verde, visita Miami y será recibida por nuestro grupo editorial en El Venezolano TV. Tintori estará presente en el concierto Todos por La Libertad, donde participarán artistas como Guillermo Dávila, Mairé Martínez, Mariana Vega, Víctor Muñoz, Rodrigo de Viniluversus y Nacho, con la animación de Nelson Bustamante y María Alejandra Requena, el domingo próximo 20 de diciembre entre las 2 de la tarde y

las 8 de la noche, en el patio de La Covacha, en la intersección de la calle 25 con la avenida 107 del NW. En el evento celebraremos lo ocurrido el 6D en Venezuela, la participación del pueblo ciudadano en la lucha por su libertad, la futura liberación de 78 presos políticos y la fuerza de la nación venezolana dispersa por el mundo, la entrada es gratis y los interesados deben registrarse en Evenbrite. com. Lilian ha sido imagen fundamental en el fortalecimiento de la Unidad Democrática y en la lucha por la democracia y la libertad en Venezuela

La iglesia de Nuestra señora de La Guadalupe abre sus puertas en Doral

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

SWING Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This residential development, MODERN DORAL (“Project”) is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC ("Developer") which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the units in the Project. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. Marketing and Advertising by Creative Mindworks

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Prudencia, firmeza y unidad Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

stas tres palabras pudieran resumir lo que la nación espera del nuevo parlamento. Son sabias, apropiadas para el momento actual y para cualquier circunstancia por la que individualmente debamos atravesar. Prudencia que no se confunda nunca con debilidad. Impone la meditación serena, el análisis profundo de cada situación y hasta la evaluación de la conducta ante los enormes problemas que el país confronta. Firmeza que no desemboque en atropello contra personas, ni instituciones públicas o privadas, pero que signifique coraje para luchar por nuestras convicciones y responder debidamente ante las agresiones de los adversarios. Finalmente, unidad. Puede y debe ser dinámica y diferenciada, pues resulta imposible hacer igual lo que por naturaleza es diferente. En el campo democrático hay de

todo y para todos los gustos, pero lo importante es la unificación de los objetivos fundamentales para poder diseñar estrategias que puedan seguir cada grupo o liderazgo a su manera. Por supuesto, para que el esquema funcione es indispensable una alta cuota de honradez, de honestidad integral tanto en los propósitos como en las acciones de la vida diaria. Todo lo contrario de cuanto hemos tenido en estos diecisiete años de “socialismo del siglo XXI”. En la política venezolana debemos enterrar el disimulo y la mentira. Caretas abajo y que las responsabilidades puedan ser claramente establecidas en toda circunstancia. Estas recomendaciones elementales están inspiradas en los consejos recibidos a lo largo de muchos años, de Lorenzo Fernández, hombre ejemplar de cuyos servicios superiores se perdió Venezuela. En este tiempo sus enseñanzas y su ejemplo los tengo muy presentes. Ahora viene lo duro, lo difícil,

lo inaplazable. Construir la Venezuela del futuro que empieza. Desmontar el nefasto presidencialismo, exacerbado y despótico de los últimos quinquenios. Liquidar de una vez y para siempre la exagerada dosis de centralismo y hacer realidad el ideal de una República Federal y descentralizada, integrada por Estados y Municipios autónomos. La municipalización de la vida pública es indispensable para la verdadera participación ciudadana. Acabar con el partidismo agudo y entender que en el pluralismo y la alternancia está la clave contra el sectarismo y la exclusión. Cada una de estas metas necesita ideas, planes y proyectos. Existen. La gente para ejecutarlos también existe. La tarea es enorme pero posible en todos los campos, incluida la seguridad, la producción, la economía y la vigencia de los derechos fundamentales de la persona natural o jurídica. El régimen tiene que entenderlo. O cambia o lo cambiamos.

frentamiento. Está debilitado, su partido confundido y apagado, sus mitos ya desangelados, sin fuerza espiritual y, en medio de tal desastre, convoca a la guerra. No advierte que si el 6-D tenía unos 5 millones de partidarios, minoría clara, pero, por todas las razones, un número respetable de ciudadanos; hoy es cifra sensiblemente disminuida por el “efecto victoria” de la oposición, pero hoy aún más disminuida por el “efecto demencia” de la conducta madurista en lo que va del 6-D hasta la fecha. Sin embargo, lejos de recuperar la cordura política se han lanzado por el despeñadero de una revolución que fue derrotada hace años, y cuyos zombies siguieron andando, desbaratados y temblorosos, hasta el 6-D. Ajenos a considerar la orden de desalojo impartida por la mayoría, el régimen comienza a atender las demandas de aquellos que la noción de rectificación que tienen es la de profundizar las políti-

cas que los condujeron al abismo. De allí que sea común la proclama idiota de entregarle el poder “al pueblo”, que no es otra cosa que la consigna-código destinada a desconocer tempranamente la Asamblea Nacional. Si el régimen se precipita a un choque en contra del mandato popular, no le arriendo la ganancia. El planeta entero sabe que Maduro ha recibido una cueriza sin atenuantes. El intento de atribuírsela a la guerra económica que se inventaron; al imperio que solo emite declaraciones de asombrosa prudencia; a los ricos que han arruinado; es procurarse un enemigo de ficción para eludir un hecho incontrastable: ese pueblo escarnecido, al que se le quisieron trocar votos por neveras, los abandonó. Si quisieran imitar al Libertador deberían repetir con él lo que le dijo a José Palacios: “Vámonos volando que aquí no nos quiere nadie”.

Maduro: todo tiene su final… Carlos Blanco

l fin del bochinche bolivariano ha sido decretado por la ciudadanía con la inapreciable contribución de Nicolás Maduro y sus compañeros de juerga. El país, todavía incrédulo ante la sorpresa que se dio a sí mismo, tramita la papelería, firmas y sellos, para la evacuación ordenada del régimen. Si uno se pone a fantasear, el rumbo debería ser otro: un gobierno masivamente derrotado podría haber propuesto un entendimiento con los vencedores, para las tareas urgentes. La crisis económica y social –en realidad una crisis humanitaria en estratos y regiones del país– tenía que haber abierto las compuertas para acuerdos mínimos y perentorios. Pero, no; la reacción ha sido la típica de los que no entienden nada. Pa’lante como el elefante. Maduro, con una lógica extraña, ha decidido precipitar un en-

Editorial

La unión, el triunfo y la Venezuela mejor Estos editoriales se escriben al revés. Las notas largas se titulan después de terminadas, para rescatar frases y destacar notas. Acá lo corto del espacio implica un arranque rápido y completo. El pueblo ciudadano venezolano es un votante sofisticado. Son décadas de elecciones sin restricciones. Los venezolanos tenemos voto directo secreto y universal desde 1947. El sistema del voto por signos y colores, nació junto con el voto de las mujeres, los analfabetas, los no propietarios, desde que se vota de manera democrática en Venezuela, vota todo el mundo y cada voto vale igual. Eso ya está en ADN común, votamos para elegir, para escoger y para cambiar. El pueblo elige. Eso fue lo que ocurrió el domingo 6D. A ese pueblo ciudadano, que decidió hay que respetarlo y honrarlo. 14 millones de personas, contra todo pronóstico, salieron y de manera pacífica consignaron sus votos. Es verdad que ganó la Unidad Democrática; (arrasó se puede decir) pero también lo es que el venezolano no quiere guerra, que quiere resolver las cosas en paz, por la vía del voto y sin atropellos. El difunto presidente quiso llegar por las armas y no pudo. Quiso llegar por la desobediencia y tampoco pudo. Pudo por los votos y se acostumbró, por eso promovió 17 elecciones, de las cuales perdió una. Lo del domingo, una vez más, fue el voto y la participación del pueblo ciudadano, apegado a la ley, el gran triunfador de la jornada. Esta vez la jornada se decidió por el cambio y el gobierno se niega a entenderlo. Cambio que incluye diálogo, respeto, tolerancia, inclusión y compasión. Diálogo para conciliar, para que la inteligencia colectiva funcione, para que el país arranque, para que los venezolanos que votaron por unos y otros o no votaron se encuentren y empecemos todos a transitar el futuro juntos. “Mis héroes del 6 de diciembre son los 43 venezolanos que votaron a favor de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el recién creado centro de votación “Por aquí pasó Chávez”, en la zona de Chirgua, en las afueras de Barquisimeto. Quien me lea debe repasar el período previo al período de votación. La proporción de propaganda a favor de los candidatos oficiales en los medios gubernamentales de comunicación fue absoluta, mientras que en los medios privados –principalmente la televisión nacional– la proporción fue de 3 a 1 a favor de los aspirantes a diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y sus aliados. El Consejo Nacional Electoral obvió esta avalancha propagandística y además descartó poner mensajes propios, institucionales, recalcando el carácter secreto del voto”, nos dice Andrés Cañizález y es verdad. Pero hay 14 millones de héroes. Venezuela puede ser mejor, mucho mejor de lo que ahora tenemos por “patria”. La tierra de gracia que cautivó desde Colón, hasta el filósofo García Baca, ha sido de gracia por su gente, abierta, solidaria, emprendedora y creativa. El 6D, el pueblo ciudadano de Venezuela nos dijo lo que quiere. Paz y progreso. Más fácil, comer completo, dormir tranquilo y que los bienes de todos no se desvanezcan. Los venezolanos queremos crecer. ¡La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos, todos los días!

La Democracia son dos lobos y una oveja votando sobre qué se va a comer. La libertad es la oveja armada impugnando el resultado, Benjamin Franklin Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Grisell Patty 786 284 29 83 grisellpatty@gmail.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

… A trabajar

“Venezuela es el país de todos

Sandra Ramón Vilarasau

enezuela despertó de 17 años de incapacidad. El que fuera de los países más ricos del mundo, enfrenta escasez de productos básicos y medicinas, ausencia de servicios públicos, eléctricos y de transporte, con un aparato productivo paralizado gracias a la acción del inoperante Socialismo del Siglo XXI, un modelo ineficaz, ineficiente y obsoleto operado por un gobierno anti Midas que todo lo que toca lo destruye. El venezolano importa más del 80% de lo que consume. Un país donde puedes pagar por un producto 10 centavos de dólar o 110 dólares, dependiendo del tipo de cambio, o donde la gente muere de mengua a la espera de una medicina, mientras quien ocupa la presidencia invoca un “Dios” que “proveerá” y que termina siendo parte de los planes de recuperación económica de Nicolás Maduro quien hoy habita Miraflores, por herencia del difunto Hugo Chávez. Todo ello, unido al peor panorama de violencia e inseguridad vivido en años, es el diario vivir de un país donde las violaciones a la Carta Constitucional están a la orden del día, donde el narcotráfico forma parte de la economía familiar de los que han llevado a Venezuela a la ruina. El mundo ha visto la amenaza permanente a los medios en un intento de callar una incompetencia que se sabe a voces. Venezuela se ha convertido en un discurso de amenazas, con decisiones desacertadas tomadas desde la sede del gobierno de una isla que ha dado suficientes muestras de un comunismo fracasado. Los venezolanos votaron este 6D y reprobaron la gestión de un gobierno incapaz de manejar el caos generado por sus excesos, en contraste con una oposición representada en la Mesa de la Unidad Democrática, dispuesta a trabajar para comenzar la reconstrucción del país de todos que tenemos que hacer todos, todos los días. De nada sirvieron fronteras cerradas, ni más de 20 circuitos en estado de excepción. Tampoco centros en misiones con nombres de Chávez o Maduro. El 6D los venezolanos reclamaron lo suyo, como dice el Coco Fariñas, desde Cuba En Venezuela la vida vale una bala, o una granada En materia de inseguridad y tasa de homicidios, Venezuela sigue con sus cifras en aumento. Como si se tratara de un gran logro, la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, reconoció ante la ONU que Venezuela tiene una tasa de homicidios de 62 por cada 100 mil habitantes, el segundo país más violento del mundo, superado solo por Honduras. Solo durante los primeros seis meses de 2015, en la ciudad de Caracas murieron de manera violenta 2.642 personas, lo que significa que el promedio mensual fue de 440 casos. Esto incluye homicidios, suicidios y causas por determinar, pero tradicionalmente, 80% de los casos son por asesinatos. Un incremento de 7% en comparación con el primer semestre de 2014, cuando en la capital venezolana hubo 2464 muertes violentas. También significa un incremento en el promedio mensual de por lo menos 30 casos. Todas estas cifras son obtenidas de manera extraoficial en la principal morgue del país, que desde el 2005 no da cifras oficiales. El índice revelado por la fiscal venezolana ante la ONU, está 10 veces por encima del promedio mundial, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Este organismo ha señalado que en todos aquellos países donde la tasa es superior a 10 homicidios por cada 100 mil habitantes, es considerado una epidemia. La cifra más alta en la historia de Venezuela que además demuestra lo ineficiente que ha sido el gobierno de Nicolás

Ahora nos toca trabajar duro para comenzar la reconstrucción del país Maduro en relación con las políticas de seguridad, porque en apenas dos años aumentó la tasa 9%. Durante los dos años y dos meses de gestión de Nicolás Maduro cuatro militares han estado a cargo del despacho de Interior y Justicia y se han implementado por lo menos seis planes de seguridad. Una de esas iniciativas fue precisamente el plan Desarme Voluntario que pretendía que los delincuentes venezolanos consignaran sus armas de fuego a las autoridades, a cambio de incentivos económicos, plan que no dio ningún resultado, porque mientras los policías venezolanos solo pueden utilizar una pistola calibre 9 milímetros como arma de reglamento, las bandas delictivas cuentan con armas de guerra tipo fusiles Kalashnikov, AK47, granadas fragmentarias y fusiles AR15. La impunidad generalizada que impera en Venezuela, unida a la ineficiencia de más de 20 planes de seguridad, en 15 años, lleva al país a niveles incontrolables. Los estudios indican que menos del 10% de la población confía en la capacidad del gobierno para enfrentar el delito y restaurar la seguridad. La impunidad que alcanza el 98,5% en los casos relacionados con delitos comunes. No hay respeto por la policía; no le temen, no la ven como autoridad. Y los policías no sienten que la Ley los protege. Se estima que el déficit de policías ronda el 80%, además del déficit en materia tecnológica, y la falta de recursos necesarios. El presupuesto asignado en materia de seguridad este año fue apenas un 15% superior a lo previsto para los medios de comunicación y propaganda del gobierno. Sin embargo, lo reservado para los viajes del gobierno en 2016 es 211,4% mayor que lo dispuesto para este año. En Venezuela la vida no vale nada, el Estado no la garantiza. Las familias que quedan rotas en pedazos, los niños que quedan en situación de orfandad, con dolor y rabia.

Datos del Observatorio Venezolano de Prisiones revelan que el nivel de hacinamiento carcelario supera el 190%, por la lentitud del sistema de justicia, la falta de construcción de nuevos centros de reclusión y las precarias condiciones de las instalaciones actuales, el uso excesivo de la prisión como sanción casi exclusiva, además de la clausura de cárceles “de manera improvisada”. La seguridad ciudadana jamás ha sido la prioridad de esta revolución bolivariana de 17 años, ni en el discurso, ni en la acción o el presupuesto. Ya veían la derrota Con miras a las elecciones del pasado 6 de diciembre, el gobierno radicalizó las persecuciones de los dirigentes de oposición candidatos a la Asamblea Nacional para el próximo período 2016-2021 inhabilitando a muchos de ellos. Medida tomada por la Contraloría General de la República como un instrumento del ventajismo electoral que una vez más demostró la falta de equilibrio democrático. Sin embargo, los votos de la mayoría vencieron las inhabilitaciones. Usando la justicia para la persecución política e ideológica, está preso el ex gobernador del estado Zulia Manuel Rosales; el ex alcalde del municipio San Diego Enzo Scarano cumplió casi un año de presidio; el ex alcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos, actualmente con casa por cárcel; la ex parlamentaria María Corina Machado, desaforada de la Asamblea en marzo de 2014; el ex gobernador de Zulia Pablo Pérez, y al dirigente de Voluntad Popular en el exilio Carlos Vecchio, fueron inhabilitados. Encarcelar a un demócrata es traicionar la democracia Al día siguiente de cumplirse un año de la represión a las manifestaciones pacíficas y la privación de libertad de Leopoldo López, funcionarios del Sebin detuvieron al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, y allanaron su oficina, sin una orden judicial, sin evidencia de la comisión de un delito.

Las colas en los supermercados para comprar cualquier cosa, con suerte, es el diario vivir

Hoy se mantiene en arresto domiciliario por motivos de salud, la misma situación que vive Ceballos. Una de las figuras más importantes de la oposición y fuerte crítico de Nicolás Maduro, Ledezma había sido señalado como partícipe de un supuesto plan para derrocar al gobierno. En lo que va de régimen de Maduro ya van 12 supuestos golpes de Estado. El coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, confinado en la cárcel militar de Ramo Verde desde su entrega el 18 de febrero de 2014, fue condenado en un juicio que se prolongó durante más de año y medio, a 13 años, 9 meses, 7 días y 12 horas de cárcel. La juez Susana Barreiros lo considera culpable de participar e instigar las manifestaciones de 2014, que provocaron la muerte de 43 personas y cientos de heridos. El último balance del Foro Penal Venezolano, del mes de octubre, arroja que hay 78 presos políticos en el país, de los cuales, 62 son civiles y 16, militares. El director de la ONG, Gonzalo Himiob, informó que la lista incluye a los comisarios y policías del 11-A, los hermanos Guevara, los detenidos durante las protestas de 2014 y los militares acusados de rebelión. Los datos presentados por Foro Penal en el informe son contundentes: 29 de los detenidos fueron condenados; en tanto que, 49 aún son procesados. 17 de los presos políticos permanecen en cárceles comunes, 17, en cárceles militares y 10 se encuentran bajo arresto domiciliario. Otro dato que muestra la política persecutoria del gobierno es el que señala que desde el 4 de febrero del año pasado se registraron 3.770 detenciones por protestas. “El gobierno busca de alguna manera imponer la narrativa oficial sobre los hechos, su verdad, según la cual quienes disienten del poder son unos delincuentes, unos criminales. Se observa la búsqueda por revertir el proceso penal en castigo, se viola el derecho a la presunción de inocencia”. Todas acciones de un sistema de justicia y penal represivo, donde más del 80% de los jueces son temporales y esto influye a los efectos de servir a las instrucciones del Ejecutivo nacional. Hacia una amnistía La organización no gubernamental, Foro Penal Venezolano, presentó una propuesta de un Decreto Legislativo de Amnistía, que permitiría que los presos políticos queden en libertad sin necesidad de que Nicolás Maduro lo apruebe. El Foro Penal Venezolano explicó que la diferencia entre un decreto legislativo y un proyecto de ley es que el primero no debe ser firmado por el presidente de la República para ser ejecutado; además, no está ceñida a los designios de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ni es susceptible de ser sometida a referéndums. El proyecto de decreto, de ser aprobado, beneficiará a todas aquellas personas consideradas como “presos políticos” desde el año 1999 hasta el presente. Destacan los casos de las personas presuntamente implicadas en los sucesos del 11 de abril de 2002 y las personas presas en el marco de las protestas por la realización del referendo presidencial (2004), las detenidas luego de las manifestaciones de la revocatoria de la concesión al canal Radio Caracas Televisión (RCTV) y los presos por las protestas en todo el país a partir de febrero de 2014. ¿También narcogobierno? Hace poco más de un mes, la detención de dos sobrinos de Cilia Flores, supuestamente tratando de negociar 800 kilos de cocaína en Haití, revivió la discusión sobre si Venezuela se ha convertido en un narcoestado o va camino a serlo.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

que tenemos que hacer todos” La investigación de la DEA de Estados Unidos que llevó a la captura de los familiares de la “primera dama”, no es el primero que sacude al régimen chavista iniciado en 1999. En sus primeras declaraciones a la DEA habrían afirmado que el transporte de droga se hacía en conexión con Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, y con Tareck el Aissami, gobernador de Aragua y exministro de Interior. Cabello y El Aissami, a quienes varias fiscalías de Estados Unidos también investigan, les habrían facilitado el cargamento de droga. No es la primera vez que hijos de Nicolás Maduro o Cilia Flores son relacionados con el narcotráfico. En sus declaraciones como testigo en Estados Unidos, Leamsy Salazar, jefe de seguridad de Hugo Chávez y Diosdado Cabello y hoy informante de las autoridades de Estados Unidos, apuntó que Walter Jacob Gavidia Flores, hijo de la «Primera Combatiente» y criado también en el hogar formado por esta y Maduro, utilizaba aviones pequeños de la petrolera nacional, PDVSA, para transportar droga, en colaboración con Nicolasito, como se conoce al hijo de Maduro. En mayo, una persona próxima a Cilia Flores, la magistrada del Tribunal Supremo de Justicia Mirian Morandy, fue detenida en el aeropuerto internacional de Maiquietía cuando iba a salir del país con un presunto traficante, Richard José Cammarano Jaimes. Cuando la identidad de Morandy, «comadre» de Cilia, resultó aclarada la magistrada fue puesta en libertad, por mediación del Palacio de Miraflores. El Departamento de Estado de Estados Unidos ha dicho que más de 200 toneladas de cocaína producida al año en Colombia, más de la mitad del total, se trafica a través de Venezuela hacia Europa y Estados Unidos. Economía en bancarrota El 2015 se inició en Venezuela con grandes filas en los abastos y supermercados a los que

llega algún producto escaso. Un problema que se mantendrá mientras no fluya un sistema confiable de entrega de divisas con un tipo de cambio unificado, algo que no ha sido posible por el control de cambio que funciona desde el 2003. El desabastecimiento se produce, además, en un escenario de recesión económica, con una inflación que ya supera el 100%, según los analistas, ya que el país adolece de cifras oficiales. Desde el 6 de abril, los usuarios de supermercados privados a nivel nacional deberán comprar productos de la cesta básica, de acuerdo a su terminal de numero de cédula, tal cual como se implementa en la red de supermercados públicos. Según personeros del gobierno, la medida es implementada con la finalidad de reducir la longitud de las colas en cada supermercado y evitar que los “bachaqueros” hagan de las suyas. Ya son 12 años del control de precios, con una escasez que alcanza cifras cercanas al 100% y miles de enfermos han sido condenados a muerte por no poder encontrar los medicamentos requeridos para mantener a raya a las enfermedades. La situación en el abastecimiento de medicinas, insumos y material quirúrgico de toda clase es aún peor que la de productos alimenticios elevando la mortalidad a niveles de las décadas de los 30 y 40. Las reservas internacionales del Banco Central de Venezuela están en el monto mínimo histórico de los últimos 15 años: promedian 14,5 millardos de dólares, según las últimas cifras publicadas por el instituto emisor el 10 de diciembre. Maduro ha asegurado que desde hace más de un año existe una “guerra económica” en contra de su gobierno que le han declarado los empresarios privados con ayuda de la oposición y del “Imperio” estadounidense. Según su razonamiento, de ella se desprenden la alta inflación “inducida”, el acaparamiento de productos y el contrabando.

La inseguridad está llevando al país a unos niveles incontrolables

Muchos inhabilitados, pero el azul sobresale en la Asamblea ¿Cómo un país que exporta miles de barriles de petróleo cada día, a un precio elevadísimo, necesita devaluar su moneda? “Totalitarismo comunicacional” El gobierno venezolano ha acabado por imponer en el país un “totalitarismo comunicacional” despojado ya de cualquier “simulación democrática”, denunció la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Entre estos atropellos de los derechos y confiscación de las libertades, se destaca en el informe la prohibición de salida del país a 22 directivos del diario El Nacional, del semanario Tal Cual y el sitio web La Patilla, medios contra los que Diosdado Cabello interpuso una demanda por supuesta difamación. En la demanda, Cabello exige a los medios una indemnización de unos 78 millones de dólares por “daños morales” al reproducir en enero pasado una información del diario ABC de España sobre supuestos vínculos del alto funcionario con el narcotráfico. El presidente de la SIP, Pierre Manigault, indicó que en Venezuela existen esfuerzos por criminalizar el trabajo del periodismo. “El gobierno establece un control totalitario sobre la prensa”, señalando que sólo en 2015 fueron documentadas 287 violaciones sobre la libertad de prensa. En el Índice de Libertad de Prensa, elaborado por Reporteros sin Fronteras, Venezuela cayó 21 puestos, ubicándose en el lugar 137 de 180 países, por debajo de Ucrania, India, Afganistán, Colombia, Guatemala y Honduras, entre otros. Esa clasificación mundial es elaborada considerando el pluralismo e independencia de los medios de comunicación, además de la seguridad y el respeto al trabajo libre de los periodistas en cada país. Una nueva oportunidad El deterioro lejos de detenerse o reducirse, aumentó cada día durante este año. La burocracia y el gasto público han crecido exponencialmente. Aunque no hay cifras oficiales, la inflación se proyecta al 215%. Importacio-

nes del 80%, la producción ha caído en un 70% y los inventarios de materias primas en un 42% de acuerdo a Conindustria. Un barril de petróleo que pierde valor de forma sostenida y la subida acelerada del precio de la divisa en el mercado paralelo. Venezuela elevó su riesgo país al nivel más alto. ¿Para qué seguir? Los chavistas lograron la “proeza” de quebrar a Venezuela. En este escenario, se celebraron las elecciones parlamentarias decisivas el 6 de diciembre, con un cambio político para el país. En un contexto en el que el 86% de los venezolanos quería un cambio, con la evaluación del gobierno de Maduro cada vez más negativa desde comienzos de 2014; personalidades del ámbito político a nivel mundial abogando por la liberación de los presos políticos y el cese a la violación de los derechos humanos y la necesidad de establecer un diálogo con la oposición; era poco probable que el Consejo Nacional Electoral autorizara la observación internacional. Siempre amparados en la frase del ex presidente Jimmy Carter para ganarse la confianza internacional. “Venezuela tiene el mejor sistema electoral del mundo”, el pueblo superó todas las adversidades y dio el triunfo a la Unidad que tendrá el control de la Asamblea Nacional con 112 diputados, por 51 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El chavismo convirtió a Venezuela es un país polarizado donde la rabia y el odio conviven en fatal armonía. Es una gran oportunidad para entrar a otro tono. Una oportunidad donde todos tengamos una función útil y necesaria. Quienes luchan en Venezuela, lo hacen por servir a ese pueblo en las condiciones en las que esté. A partir de las elecciones parlamentarias, donde la Asamblea vuelve a ser azul en su mayoría, vemos un renacer. Como decía Rómulo Betancourt: “Venezuela es el país de todos que tenemos que hacer todos” ¡Venezuela somos todos! La unidad somos todos.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

¿Brota, finalmente, la primavera latinoamericana? Tal vez. Hay síntomas. La duda la consignó Antonio Machado en sus Canciones: “la primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido”. Todas las primaveras son diferentes. La del Este de Europa, en la segunda mitad de los ochenta, fue posible porque los astros se alinearon sorpresivamente bajo un firmamento de hastío absoluto con el socialismo real, hundido en el fracaso económico y en el descrédito político. Fue el instante glorioso de Havel, Walesa, Reagan, Juan Pablo II, Sajarov y, sobre todo, de Gorbachev, iluso y melancólico enterrador de aquel mundillo siniestro forjado por el KGB y el ejército rojo. La árabe fue más reciente y se frustró. En 2010, en Túnez, un joven vendedor callejero, Mohamed Bouazizi, desesperado por las extorsiones de la policía, que le negaba los permisos y lo acosaba, se dio candela “a lo bonzo” para protestar contra las arbitrariedades de la vieja dictadura de Zine el Abine Ben Ali, un militar de la corriente castrense del islamismo secular que había inventado Kemal Ataturk en Turquía hacía muchas décadas. La llamarada muy pronto se extendió a Egipto, Libia, Siria y Yemen. Parecía que en el mundo árabe cuajaba el deseo de establecer

regímenes de corte occidental, pero no era cierto. Lo que existía, realmente, era la voluntad de ponerles fin a unas tiranías militares corruptas e incompetentes que mantenían en la pobreza a una parte sustancial de la población. Al “pueblo” no le importaba sustituirlas por curacas procedentes del islamismo radical que impusieran la sharia y embutieran a las mujeres en burkas que impidieran la lujuriosa exhibición del rostro. ¿Cuáles son esos síntomas que nos permiten hablar del surgimiento de una primavera latinoamericana? Hay, por lo menos tres. Primero, tímidamente, en octubre, los guatemaltecos optaron en las urnas por un actor de centroderecha, sin experiencia política,

icolás Maduro podría ser candidato al Premio Nobel de la Paz por haber contado bien los votos en Danilo Arbilla las elecciones parlamentarias del pasado 6 de diciembre. Eso es lo que le falta proponer al populismo neoprogresista hemisférico que ha transformado al presidente venezolano y al régimen chavista en emblemas de la democracia por no haber hecho fraude; por lo menos en las instancias del conteo de los votos. No sería muy extraño si así ocurriera. En definitiva, en su momento también fueron candidatos Mussolini, Hitler, Stalin y Fidel Castro. La academia sueca, además, más de una vez ha tomado decisiones que llaman la atención. Por citar un caso, el premio al presidente Obama al inicio de su gestión. No hay que descartar, incluso, que consideren dárselo a las FARC por su continuo esfuerzo pacifista y su lucha de más de medio siglo por la vida, la legalidad y la no violencia. Que nadie se extrañe, puede suceder. En el caso de Maduro hay algunas dudas previas: ¿los habrá contado bien?, ¿no habrán quedado por el camino algunos votos más a

favor de la oposición?, ¿el mérito es de Maduro y su representante en la Corte Electoral, o de los militares que advirtieron que no estaban dispuestos a aceptar “nada raro”? De cualquier forma, hay que inclinarse ante la habilidad de los hacedores del “relato” neoprogresista. Hasta el flamante presidente argentino, Mauricio Macri, habría decidido no plantear en el Mercosur la suspensión de Venezuela por no cumplir con la cláusula democrática. Y solo porque esta vez y en esa específica instancia no le habrían dejado hacer trampas, aparentemente. ¿Y qué se hace con los presos políticos, las proscripciones, el uso de los dineros públicos y del poder del Estado a favor del chavismo, la falta de libertad de prensa, la persecución de periodistas y medios independientes, la falta de investigación de asesinatos de los que se acusa a fuerzas del gobierno y grupos de choque chavistas y la inexistencia de un Poder Judicial autónomo, profesional e independiente? ¿Nada de todo eso tiene que ver con la democracia; con la vigencia real de un régimen democrático-republicano? Hay que sacarles el sombrero,

La primavera latinoamericana

Jimmy Morales, antes que por Sandra Torres, una señora procedente de la izquierda. El lema de Morales era sencillo y contundente: “ni corrupto ni ladrón”. Con esa promesa, duplicó la votación de Torres. Morales no prometía hacer una revolución, sino volver a las raíces republicanas, buena gerencia, honradez, mercado, y combatir la pobreza liberando la energía productiva del país. En noviembre le tocó el turno a Mauricio Macri en Argentina, otro político de centroderecha. Hizo algo que unos meses antes parecía imposible: derrotó al peronismo en su variante kirchnerista, aunque su contrincante, Daniel Scioli, tal vez era la cara más presentable de esa corriente, porque, en el fondo, re-

Hábiles relatores N

sultaba ajeno a ella. Macri también prometió buen gobierno, sosiego, menos populismo, menos clientelismo, y, muy especialmente, luchar contra la corrupción y el narcotráfico. El tercer síntoma de la primavera latinoamericana fueron las elecciones parciales del 6 de diciembre en Venezuela. La oposición democrática logró controlar los dos tercios de la Asamblea Nacional, con lo cual podrá frenar la deriva totalitaria del chavismo y comenzar a recuperar al país tras diecisiete años de estupideces y atropellos. Los electores castigaron a Maduro por el desabastecimiento atroz, por la más alta inflación del planeta, por la violencia asesina que ha convertido al país en un matadero, por la corrupción sin límites, por la patética ignorancia de un presidente que trina y es capaz de hablar con los pájaros, pero no con las personas, porque tiene su cabecita llena de millonas de penes y peces incontrolables, como si estrenara una variante cómica del Síndrome de Tourette. ¿Qué son, en definitiva, las primaveras? Son fenómenos políticos que trascienden las fronteras. Es el nombre poético de “la teoría del dominó” que postulaba que los países se comunicaban las sacudidas unos a otros, como fichas que iban cayendo por la acción y el peso de

La victoriosa oposición venezolana tiene un arduo sendero para recorrer y deberá hacerlo muy unida En su momento también fueron candidatos Mussolini, Hitler, Stalin y Fidel Castro son hábiles. Cristina Kirchner, quien ha pedido una custodia permanente de 50 hombres (¿qué hizo, qué se llevó para tener tanto miedo?), antes de irse trató por todos los medios de amargarle y sabotearle la presidencia a Macri. Hasta el último minuto de su mandato, e incluso pretendió hacerlo hasta unas doce horas después con base en una interpretación de su escribano de gobierno. No lo pudo lograr, pero se requirió un dictamen de la justicia para frenarla. Esta vez

la ex presidenta, ella que durante su mandato no cumplió muchas decisiones judiciales que no le gustaban, tuvo que aceptarlo y dejar de entrometerse e irse cuando correspondía. Voceros autorizados del kirchnerismo calificaron esa acción judicial de “golpe de Estado”. Norma del “relato” es no quedarse en pequeñeces. Así que ahora, según el relato neoprogresista, Maduro es el gran adalid de la democracia, mientras que Macri asumió el poder y re-

la anterior. La primavera latinoamericana se sustenta en el rechazo a la corrupción, como se ha visto en los tres países mencionados, y como se observa en Brasil y Chile. Se deja ver en la convicción de que el populismo, con las constantes violaciones de la ley, con el gasto público elevado, el clientelismo asistencialista, la demagogia constante, y ese obsceno lenguaje radical antimercado, antiamericano y antioccidental, conduce al desbarajuste económico, catástrofe que invariablemente desemboca en el ajuste doloroso. América Latina está cansada de la cháchara incendiaria del Foro de Sao Paulo, de las locuras devastadoras del Socialismo del Siglo XXI, y de la secta de la ALBA lanzada por Hugo Chávez y financiada por los petrodólares de los venezolanos. Esta primavera arrastrará a Evo y a su antirrepublicano invento plurinacional, al experimento ecuatoriano de Correa, al neosomocismo sandinista de Daniel Ortega, y dejará a Cuba íngrima, más sola que la una, consumiéndose en la pobreza, mientras van desapareciendo los líderes que hicieron posible esa crudelísima manera de mortificar a los seres humanos. Es la hora de la sensatez. Esta vez sí se sabe cómo ha venido la primavera.

cibió el bastón de mando en la Casa Rosada, mediante un “golpe de Estado”. Y eso que lo hizo de acuerdo con la tradición y en cumplimiento del mandato ciudadano. Y sigue y suma. En estos días el inefable Luiz Inácio Lula da Silva, quien está convocado por la justicia para declarar en relación con algunos negocios de uno de sus hijos, que es millonario, calificó de “venganza” el proceso legislativo para una eventual destitución de la presidenta Dilma Rousseff. No tomó en cuenta que los legisladores, democrática y legítimamente electos, se fundamentan en una investigación judicial por corrupción. Para Lula, eso carece de base legal y jurídica y no tiene sentido. Puede sí que no tenga sentido para los intereses de Lula y de su Partido de los Trabajadores, varios de cuyos mayores e históricos dirigentes están acusados y presos por corrupción. Ahora, se trata de un caso de uso de dinero públicos para asegurarse la continuidad en el poder. ¿Qué es lo que debería hacerse para que tenga fundamento legal y jurídico? Por supuesto, Lula y el PT hablan de “golpe de Estado” constitucional, o algo así. Tal cual lo impone el “relato”.

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

6D: ¿Por qué ganamos? A

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

lgunas de las razones por las que se obtuvo la extraordinaria victoria del 6D son las siguientes: -Ganamos porque la situación económica luce peor que nunca, y Maduro no tiene ni la voluntad, ni el carisma ni los recursos económicos para ofrecer opciones en el corto plazo. Aquellos que piensan que algún tímido gesto futuro del gobierno para llegar a algún acuerdo con la oposición en su desesperación por mantenerse en el poder, podría ser un signo real de diálogo y rectificación, confunden el oasis con el desierto. Y es que a quien pongan como responsable de las finanzas será a loe mejor menos obcecado que Giordani, o incluso más capacitado que Merentes, pero el modelo, en su esencia, es el mismo. -Ganamos porque la gente está harta del discurso de la división y del odio. ¿Cómo íbamos a saber que el recurso a la violencia, la amenaza de su uso y el lenguaje insultantemente desbocado iban no sólo a ser los hechos fundamentales en la gestión de Maduro, o que alcanzarían proporciones incluso mayores que las de su mentor? Ganamos porque amplios sectores de la ciudadanía se han dado cuenta de que Venezuela se ha convertido en un narcoestado corrupto. En una entrevista dada cuando comenzaron las afirmaciones de la penetración de la droga en los intereses de altos personeros gubernamentales, Henrique Capriles Radonski, dijo una gran verdad: “en Venezuela tenemos un cartel que nos gobierna, un cartel que usa el control de cambio para hacer fortunas, en todas las contrataciones hay “guisos”, en todo hay sobrefacturación.” Más que cartel, habría que hablar de “cártel”, palabra que, si bien tiene un origen que se remonta al siglo XIX, al parecer comenzó a popularizarse en el llamado bajo mundo gracias a las mafias alemanas en los Estados Unidos (Kartell, en alemán). Más recientemente se ha usado para definir los grupos de traficantes de drogas, de acuerdo con sus ubicaciones geográficas (“Mede-

Ganamos porque los venezolanos desean un cambio profundo, una nueva Venezuela llín”, “Cali”, “Juárez”, “Tijuana”, etc.), pero podría perfectamente extrapolarse para identificar grupos de principios y conductas más o menos mafiosas. Y es que en Venezuela hasta la familia de los gobernantes está cayendo presa, involucrada en los negociados de drogas. -Ganamos porque la gente se cansó de los personajes de siempre, mafiosos apadrinadores de tribus de negociados y de corrupción. Todos parecen cortados por la misma tijera. Personajes más de instintos que de éticas, alimentados exclusivamente por su afán de poder, de riqueza y de figuración. Que el actual representante mayor de toda la ruindad que ha caracterizado estos últimos 17

años sea esta pobre excusa de ser humano, Nicolás Maduro, es una mera casualidad. Pudo haber sido otro. Eso sí, las acciones habrían sido muy parecidas. Sombras carentes de toda rectitud moral, por ende de eso que tradicionalmente se llamaba carácter; meras marionetas que bailan al son que le tocan sus intereses y sus amos cubanos; nihilistas que creían que todo les era permitido. Creyentes sinceros en que los siniestros y repugnantes crímenes cometidos eran meros hechos banales. La banalidad del mal. Las respuestas de Jorge Rodríguez, Cabello, El Aissami o Maduro a la victoria opositora revelan que para ellos no hay propósito de enmienda alguno.

Ganamos porque los venezolanos desean un cambio profundo, una nueva Venezuela. Y esa nueva Venezuela, que se está iniciando, será una etapa en la cual podamos los venezolanos reinventarnos, como hicimos en 1958, imaginando juntos una nueva nación, una nueva realidad. 1958 cristalizó en uno de los momentos estelares de nuestra existencia como sociedad, el Pacto de Puntofijo y los casi cuarenta años siguientes, de los cuales incluso algunos demócratas sin seso ni memoria histórica aceptan la perversa y errónea versión del régimen. Hay que repetir una y otra vez: los cuarenta años de república civil, con todo y sus fallos, han sido los momentos de

mayor avance de nuestra historia post-independencia. Un hecho central de este nuevo escenario que se ha iniciado con la victoria del 6D debe ser la continuación en la denuncia de un gobierno que es a la vez ilegítimo, corrupto e incapaz, con el objetivo de que la oposición llegue al poder, más temprano que tarde, por vía constitucional. Porque el 6D se demostró que sí hay oposición, con propuestas y visiones que buscan superar el mero anti-chavismo. Una oposición que ha triunfado en la arena electoral más convencida y decidida que nunca, porque posee no sólo la razón, sino el apoyo sincero y entusiasta de las mayorías ciudadanas.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Choque de poderes

Cesar Pérez Vivas

n mi columna de la semana anterior a las elecciones del 6-D, titulada “La hora decisiva”, expresé: “El régimen no tendrá otro camino que aceptar, a regañadientes y a medias, la voluntad mayoritaria del pueblo venezolano”. “Reconocerán que perdieron, dejarán que se instale, y luego vendrá un progresivo desconocimiento de sus competencias, lo cual generará una etapa de confrontación y turbulencia política”. No han terminado de recibir sus credenciales los nuevos diputados, y ya la aceptación del proceso electoral comienza a mostrar su rostro fraudulento. El comportamiento del presidente Maduro y otros voceros de la cúpula roja no se corresponde con una aceptación auténtica, real de la voluntad del pueblo venezolano. La semana posterior a la jornada comicial parlamentaria pone en evidencia, una vez más, la cultura autoritaria de quienes gobiernan la nación. En la práctica desarrollan elementos propios de una no aceptación del voto emitido. No se han dictado las primeras medidas desde la nueva Asamblea, y ya el Sr. Maduro anuncia que como “jefe del Estado” no aceptará una ley de amnistía, y lanza una campaña de insultos contra el pueblo que decidió cambiar de rumbo. Para el presidente no hay error que rectificar, no hay cambio que hacer. Los problemas de la nación

El choque de poderes en puertas solo puede tener una solución en las urnas electorales son culpa de todos los venezolanos, menos de su gobierno. Para nada ha cambiado el discurso abrasivo. Se insiste en seguir justificando la incapacidad gubernamental y su corrupción en una “guerra económica” que todos sabemos solo existe en la narrativa oficial. Por otra parte, en la agonizante Asamblea Nacional se anuncia la decisión de nombrar nuevos ma-

gistrados para el Tribunal Supremo de Justicia, con lo cual se busca amarrar una rama esencial del poder público, desde la cual continuar con el enfermizo aferramiento al poder, y con la construcción de murallas para logar impunidad para los agentes de la hegemonía. Además se asumen decisiones nerviosas para reducir el impacto político de la nueva mayoría, como la de privar al parlamento

de su televisora. Cuando la comunidad internacional llama al diálogo, aquí se empeñan en un modelo ineficiente, y en mantener una polémica estéril. Líderes afines a la “revolución bolivariana”, como el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, le han advertido a Maduro que la democracia no significa aferrarse perpetuamente al poder, que la alternabilidad en su ejercicio es parte de la vida en democracia. Lo cierto es que la actuación de la cúpula roja nos presagia un choque de poderes en los meses por venir. Todos los movimientos observados hasta ahora nos indican una actitud de confrontación que para nada nos ayudará a superar las graves dificultades por las que estamos atravesando. Los venezolanos necesitamos que la dinámica de la política tome el canal de una cohabitación civilizada, de modo que la sociedad pueda dedicar todos sus esfuerzos a recuperar el espíritu de creación que nos reinserte en la modernidad, y nos permita aprovechar el inmenso talento de nuestro pueblo, y las grandes potencialidades económica de nuestra tierra. Si la cúpula gobernante mantiene la línea de la confrontación, si no hay una sincera política de rectificación, y se empeñan en mantener el fracasado modelo “estatista” y “rentista” que nos ha conducido a la crisis actual, no tendremos otro camino que buscar el cambio del gobierno. El choque de poderes en puertas

solo puede tener una solución en las urnas electorales. Debemos apelar a la soberanía popular para que dirima ese conflicto. Venezuela no puede seguir perdiendo su tiempo en esta polémica infinita y estéril. Mientras todo nuestro entorno latinoamericano trabaja por superar la pobreza, buscando mejorar sus instituciones, apostando por una economía moderna y productiva, aquí seguimos anclados a los esquemas de la Guerra Fría y del discurso marxista del siglo XX. Afortunadamente, la vigente Constitución ofrece caminos para convocar a los ciudadanos a ofrecer su veredicto, respecto de dicho conflicto. Debemos darle tiempo a la nueva Asamblea Nacional para que inicie sus sesiones, tome sus primeras decisiones y proceda a cubrir una de las omisiones dejadas por el saliente parlamento, como es la designación de un Consejo Nacional Electoral independiente y autónomo. Cumplida esa tarea, podemos definir en el seno de la Mesa de la Unidad Democrática la convocatoria al referéndum revocatorio presidencial como el camino constitucional y electoral que nos permita cambiar este gobierno, y así dejar atrás esta lucha absurda, y así asumir plenamente la tarea de reconstruir espiritual y materialmente esta maltrecha patria nuestra. Allí terminará este anacrónico choque visceral de poderes.

Civismo, firmeza y prudencia

Pablo Pérez

Los venezolanos dimos una contundente e incuestionable muestra de civismo, firmeza y prudencia en las elecciones del 6-D. Esa es una señal bien clara de la madurez política alcanzada por la mayoría en el país, porque a pesar del malestar colectivo y el deterioro de la economía venezolana, la violencia no fue el camino, sino la democracia. Civismo porque confiamos en el voto como instrumento de la lucha ciudadana, cuando los pronósticos hablaban de posibles estallidos sociales ante el deterioro de la calidad de vida de la población. Firmeza porque la gente sin miedo acudió a votar sin prestar mucha atención a las amenazas que desde el Gobierno se lanzaron por diversas vías para desmotivar a los electores. Y prudencia porque nadie cayó en las trampas que el Gobierno fue colocando en el difícil camino electoral, con el fin de generar situaciones violentas que sólo pueden favorecer a quienes además del monopolio de las armas, tenían grupos de choque prestos para atacar a la Venezuela que quería cambio. Esa misma combinación de civismo, firmeza y prudencia marcará la conducta y las decisiones que soberanamente tomará la nueva Asamblea Nacional. Nuestros parlamentarios han diseñado una extraordinaria agenda legislativa para actuar en el campo político, económico y social. No vamos a atropellar a nadie, pero tampoco permitiremos atropellos de quienes insisten en mantener un modelo que fracasó. En la AN no se tomarán decisiones de polí-

Los venezolanos dimos una contundente e incuestionable muestra de civismo tica económica, pero si se puede intervenir el marco legal que permita la recuperación del Estado de Derecho y la confianza de los inversionistas nacionales y extranjeros. No ganamos con un espíritu de revancha, ni atropellos, porque el país votó por un cambio y ese cambio implica hacer todos los esfuerzos posibles por recuperar el respeto, la tolerancia y la concordia entre los venezolanos. Para ello se requiere de una amnistía que permita la liberación de los

presos políticos, incluyendo a decenas de estudiantes y otros ciudadanos que fueron criminalizados por el Gobierno porque se atrevieron a hacer uso de su legítimo derecho a la protesta cívica. Pero si ganamos para recuperar la institucionalidad y las competencias del Parlamento en el control del derroche del Gobierno. Tal como han adelantado varios diputados, las instituciones públicas deben rendir cuentas porque hasta ahora se han

beneficiado de la opacidad de un régimen que no entregaba cuentas claras de sus actuaciones. La nueva Asamblea Nacional será un verdadero parlamento para la discusión de los grandes temas nacionales, para la toma de decisiones legislativas que ataquen los problemas que agobian a los venezolanos y además para vigilar y controlar lo que se hace con el dinero público. Eso es un mandato y lo vamos a cumplir.

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Un Parto con Dolor German Paredes @germanparedesr

uego de realizadas las elecciones del pasado 6D la situación del país es de celebración del lado de la oposición, los adeptos al gobierno significativamente manifestaron su descontento y dieron su voto de confianza a la oposición. Dada esta situación no se han hecho esperar las amenazas por parte del heredero de Miraflores quien en sus primeras alocuciones prácticamente amenazo a sus seguidores por no haberle dado sus votos de confianza, y hasta les dijo que no les construiría las casa que había prometido, aun pudiendo el hacerlas, cual niño que juega pelota y al perder el juego se lleva los juguetes. Maduro ha radicalizado el discurso de manera grotesca al amenazar e incluso manifestar que él no aprobara ninguna ley e incluso no dejara el poder por encima de cualquier ley u otra acción que tome la nueva AN Sin importarle que 3 de cada 4 Venezolanos inscritos participaron en las elecciones, por cada 6 que votaron por la unidad 4 lo hicieron por el gobierno; 7.7 millones de votantes prefirieron las propuestas de la unidad y 5.6 prefirieron al bando comunista, Maduro no entiende que estos resultados

El heredero luego de esta contundente derrota prometió enfrentar a la Asamblea Nacional deben ser respetados y aceptados. El heredero luego de esta contundente derrota prometió enfrentar a la Asamblea Nacional, dándole lo mismo que los resultados no le favorecieron, pero igual no los tomara en cuenta en su trabajo de terminar de montar la miseria comunista en Venezuela,

desconociendo que las elecciones en si es el apego a lo que las misma implican lo que más importa. El pueblo de Venezuela exige tranquilidad, por lo cual la alternativa Democrática debe ser prudente, lo cual no debe confundirse con debilidad o falta de firmeza, sin atrope-

llos de ningún tipo, este debe ser el inicio de una nueva etapa, distinta de unidad y más mucho más unidad. Por esta razón así como los partos inician con dolor para esta nueva etapa que vive el país sea cual sea el escenario la oposición debe estar preparada, alerta ante las maniobras de los que resultaron derrotados quienes tienen el poder pero son carentes de moral y ética. Sin duda el restablecimiento de la legalidad, la moralidad y el respeto así el sitio donde se parlamenta en el país donde se dictan las leyes será un trabajo duro que incluso pudiera tornarse doloroso para el país, Venezuela exige el poder contar con poderes autónomos que vigilen y regulen el accionar en el país y esa será la meta . Cual parto con dolor la república está entrando en esos momentos que indican que el momento del nacimiento a llegado, el nacimiento de un nuevo país que sin distinción de partidos lo que demostró en las elecciones es que quiere cambio progreso y prosperidad para todos por igual sin ninguna distinción, el momento de sanar las heridas causadas en estos 17 años de implantación del castro comunismo, en consecuencia el cambio ha llegado y está muy cerca el nacimiento de la nueva Venezuela que todos merecemos.

Como Administrar la Victoria del 6D

Luis Homes Jiménez @luishomes

a victoria de la oposición venezolana en las elecciones parlamentarias del 6D, marca un hito en la historia de los procesos democráticos del continente americano. Quedo demostrado que los regímenes totalitarios de corte bolivariano, pueden debilitarse por la fuerza de la unidad de los partidos políticos, del voto y de la organización ciudadana y sin que se promueva la violencia. Todavía es muy prematuro para medir el impacto que esta hermosa jornada ciudadana, deja en Venezuela y en el continente, pero ya visualizamos los frutos positivos en beneficio de la democracia y en la restauración de la Republica. Esta victoria sin precedentes en los últimos 17 años, tiene que administrarse con sabiduría y pon-

La victoria debe implicar en tercer lugar un sentido de humildad para los diputados deración para que no quede en la simple jornada electoral y los frutos puedan verse en el mediano y largo plazo. En primer lugar, la victoria tiene que verse con un sentido de uni-

dad, en el sentido que las fuerzas políticas deben continuar su esfuerzo post electoral para la agenda parlamentaria y el proyecto país que Venezuela merece. No caer en la mezquindad de pautar

agendas ocultas entre las diversas fracciones partidistas y mucho menos, adelantarse a candidaturas presidenciales extemporáneas, sin pasar por el filtro de las reglas claras del inmediato juego político. La advertencia es necesaria, porque el mismo día del triunfo, algunos personeros de oposición criticaban a otros por debilitar supuestas candidaturas regionales y obstaculizar el triunfo en algunas circunscripciones. Pareciera una novatada o una malacrianza, en medio de la celebración. En Segundo lugar, la victoria representa una enorme responsabilidad para los 112 diputados electos, quienes tienen ahora el duro trabajo parlamentario y político delante, en medio de las dificultades políticas y económicas que se avecinan, que serán agravadas intencionalmente por el régimen. Este trabajo requerirá seriedad, dedicación, formación política,

social y académica. La victoria debe implicar en tercer lugar un sentido de humildad para los diputados. No hay que enceguecerse con el poder – que siempre es efímero - ni asumir que solo por sus nombres, o el respaldo de sus organizaciones, pudieron llegar a la Asamblea Nacional. Hay que entender que las circunstancias de deterioro del país y la incapacidad del gobierno de aportar soluciones efectivas a los problemas nacionales, jugaron en contra del oficialismo y que la ciudadanía, hizo uso de la herramienta de voto castigo. De manera que unidad, responsabilidad y humildad, son las claves para que la victoria del 6D pueda surtir los frutos que Venezuela y el continente. No podemos quedarnos solamente, con la jornada victoriosa del 6D. El país espera mucho más de este triunfo esperanzador para la democracia.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad] 13

14 [ Política ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Hablemos de política

El aguinaldo

La desesperada situación que vive Venezuela exige un cambio total y rápido de las condiciones de vida del pueblo Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

l pasado domingo, 13 de diciembre, acudimos a la Parranda Navideña Nidia Villegas, homenaje a la mujer luchadora y conductora que tanto ayudó a todos los compatriotas, los participantes, como si hubieran recibido una milagrosa manera de conducirse, los encontramos risueños, desinhibidos, libres de la piedra de molino que habían cargado sobre sus hombros en los últimos 16 años. Esa impresión no fue percibida solamente por un pequeño grupo, sino que todos, hasta los niños, jugaban, cantaban y se divertían. Aunque tomáramos en cuenta que los venezolanos que residen fuera de la patria tienen razones poderosos para sentir alivio, aunque nunca hubieran sufrido las interminables colas parea comprar cualquier tipo de productos, suponemos que la inmensa mayoría de quienes votaron por la oposición, y de alguna manera, los que sufragaron por los oficialistas, han comenzado a percibir un cambio sustancial en su situación. La estrella de Belén parece haberse adelantado 18 días y las campanas repican alegría, es la hora del Niño Jesús, de los aguinaldos, villancicos y cantos de alabanza. Sin embargo, en una nación que se ha convertido en el dominio de diversos tipos de peligrosos delincuentes, no solo forajidos, sino que hay miembros de diversos niveles del gobierno y de las élites del poder, hay que dar pasos cautelosos y cuidadosos para asumir una conducta comedida y no exponerse a sufrir ataques diversos. Nuestra arma más importante es la unidad de acción y la creación de una malla que nos proteja de la maldad y de la costumbre del abuso, por ello, para avanzar en el tortuoso camino de la reconstrucción de las instituciones y reforzar los hábitos de orden y respeto mutuo tenemos que constituir una fuerza mayoritaria que sea capaz de interrumpir a tantos aprovechadores y enseñar a todos que es posible crear una sociedad de paz y de aprovechamiento pacífico de los dones que la fortuna nos ha concedido. Como Hércules logró matar a la mortífera hidra, con paciencia, maña y persistencia, así nosotros podremos destruir el monstruo de la destrucción nacional y tendremos que ser modestos en nuestras aspiraciones pero constantes en extremar el cuidado para vencer a quienes son responsables de hechos criminales de todo tipo y ayudar a las víctimas del daño cometido por los usurpadores de un poder espurio. Nuestro tamiz debe ser muy delicado, para dejar pasar a los inocentes y retener a los culpables, no solo para eliminarlos, sino para reformarlos y volverlos a

Los resultados electorales del 6 de diciembre, cuanto todavía no se llega a las dos semanas de recibidos, han establecido cambios notables en la conducta colectiva del país entero, se respira una atmósfera de esperanza, de alegría, de expectación que permea todas las conversaciones. Muchas personas no tienen idea de lo que significa la libertad, porque nunca la han disfrutado en plenitud y ahora, de repente tienen entre sus manos uno de los triunfos políticos más importantes registrados en toda América Latina. El hecho de que ya estemos en la temporada pascual, se traduce en una impresión de que hemos recibido un gran aguinaldo y no sabemos cómo armarlo y ponerlo a funcionar, sobre todo porque todavía no tenemos el manual de instrucciones. Pero ese aguinaldo implica un compromiso ético y político al que tenemos que responder de manera articulada y positiva incorporar a la sociedad, a medida que se rehabilitan de sus errores. La tarea a la que nos enfrentamos no es sencilla ni fácil, porque los daños son profundos y requieren una dedicación épica para alcanzar un nivel adecuado para el disfrute de la democracia, de la libertad y de la justicia. La esperanza es un proceso a largo plazo, con programas concretos, bien pensados y medidos y recordando que no existe sino la justicia y no la venganza. Obviamente, todo proceso de transición hacia la democracia y la libertad depende de la actitud que adopten las minorías frente a las decisiones mayoritarias, en la medida en que traten de desconocer o desarticular los esfuerzos de normalización o intenten desconocer la voluntad del soberano, incitarán reacciones contrarias que reducirán notablemente sus grados de libertad y acelerarán los cambios que se desean introducir de manera pacífica y progresiva. Tal como señalábamos en nuestro anterior artículo, es necesario restablecer el equilibrio institucional y adaptar los mecanismos legales a la separación de poderes que, desde la época de Montesquieu, son la norma por excelencia que rige los procesos del gobierno en sistemas democráticos.

La monstruosa deformación y desmesurado crecimiento del poder ejecutivo, a lo largo de 16 años ha creado una congestión de instituciones administrativas y estatutos jurídicos diseñados para burlar el propósito de la sociedad venezolana de alcanzar un grado de desarrollo auto sostenido y equitativo, logrado en un clima social y jurídico democráticos. No puede existir duda alguna respecto a los resultados electorales y su significado, el pueblo soberano, al otorgar a la oposición una votación tal que le permitió obtener la mayoría calificada de dos terceras partes de la Asamblea Nacional y todos los poderes que ello conlleva la autorización para desmontar los aparatos del clientelismo y la arbitrariedad, que han deteriorado a la economía, la sociedad y las bases morales de la convivencia civilizada. Para poder acabar con la inseguridad es necesario modificar la institución judicial, en todos los niveles, para separar de sus cargos a jueces parcializados políticamente, con graves limitaciones éticas para el ejercicio de tales cargos y con severas carencias académicas para el desempeño legal de la función judicial. También es necesario rescatar la función judicial de la policía especializada, separándola del aparato

represivo, despolitizándola y poniéndola a la orden del Ministerio Público, reforzar y tecnificar los cuerpos de policía administrativa, dotándolos de equipos y tecnología de punta que les permitan combatir al hampa desatada y retornar la tranquilidad a los ciudadanos respetuosos de la ley. El combate contra la corrupción en todas sus formas es un tema esencial para lograr una nación que realmente nos haga sentir orgullosos, para ello debe modificarse profundamente el control administrativo por medio de la Contraloría y Fiscalía, la aplicación estricta e imparcial de estatutos jurídicos que señalen penas severas para quienes transgredan las leyes en materia de enriquecimiento ilícito o de asociación para delinquir contra el erario público. Toda esta urgente labor de saneamiento corresponde, de acuerdo a la Constitución vigente, a la Asamblea Nacional y a su mayoría calificada, cuidando bien de que no se abuse del poder concedido por la ciudadanía y, por el contrario, se defiendan y blinden los derechos de las minorías, porque la democracia verdadera es el equilibrio de los derechos y obligaciones de las diversas minorías que constituyen la república. Este equilibrio no solo es deseable, sino posible, y en ello nos va la vida de toda la sociedad. Por supuesto, como dirán muchos de los lectores, es indispensable lograr una reversión de la actual situación económica, fiscal y financiera, restablecer el abastecimiento, liberalizar el comercio y establecer sistemas legales de protección a las inversiones contra expropiaciones y otros ardides que dejan indefensos a los empresarios, sustituir las leyes que han destrozado la estructura de producción agrícola y reiniciar un proceso de industrialización en el país, contando con la ventaja de utilizar los equipos y normas más avanzadas, que permitirían competir con otros países en diversas áreas. La creación masiva de empleo fuera del sector público, sobre todo en labores de rehabilitación, reparación y mantenimiento de activos públicos, tales como carreteras, puentes, puertos, aeropuertos, hospitales, escuelas, calles y avenidas, podría revertir la tendencia actual y dar tiempo a que una verdaderas planificación de mediano y largo plazo, desprovista de latiguillos políticos y utopías irrealizables, junto con altas dosis de corrupción administrativa. La tarea es ardua y compleja, requiere trabajar en varios frentes de manera coincidente y coordinada, al mismo tiempo que se combate, con lujo de razones, todo el vendaval de incoherencias, amenazas e insultos que despliegan los altos funcionarios, contra la decisión del Pueblo Soberano.

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ] 15

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Comunidad ] 17

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

El Diario Las Américas celebró dos años de relanzamiento

62 años de consolidada trayectoria en Miami

El alcalde de la Ciudad del Doral Luigi Boria, el presidente del Miami Dade College, Eduardo J. Padrón, y el empresario Nelson J. Mezerhane G.

Los 62 años del Diario Las Américas en Miami, reunió a lo más selecto del ambiente social de la Florida María Andrea Mezerhane, María Alejandra Mezerhane, Fabiana Polito de Mezerhane y Eleonora Mezerhane

Nelson Rafael Mezerhane y Joseth A. De María

Adriel Reyes, Tábatha Siu y Tulio Casal

Hugo Carrizales Bravo El rotativo en español más antiguo de la Florida, El Diario Las

Américas, celebró 62 años marcando la pauta en lo que ha información veraz y oportuna se refiere, así como dos años de exitoso

Pablo Croce, Siudy Angélica Garrido Quintero y Mashu Mezerhane

relanzamiento, bajo la gestión de su editor general, el empresario venezolano Nelson Mezerhane, presidente del ambicioso grupo empresarial de origen libanés creado a principios del siglo XX. En su moderna sede de la 888 Brickell avenida en Miami, los anunciantes, familiares, empleados y amigos del periódico, brindaron por los éxitos alcanzados en el 2015, y novedosos proyectos planteados para el 2016, entre los que destacan el lanzamiento de una televisora y una avanzada plataforma multimedia digital en las redes sociales, entre otras atractivas apuestas editoriales. La reciente publicación aniversario “Generaciones”, también fue presentada en la concurrida cita social, donde se elogió la labor profesional del renovado equipo periodístico, responsable de la publicación que reúne detalladamente las historias familiares de inmigrantes emprendedores que han echado raíces en Miami. El presidente del grupo empresarial, Nelson J. Mezerhane G. recibió cordialmente a los invitados

[ Opinión ]

Repatriar y recuperar R Carlos Tablante

epatriar y recuperar no son sinónimos. Repatriar es lograr el regreso voluntario de los capitales venezolanos de origen legítimo depositados en el sistema financiero internacional. Para ello es indispensable crear las condiciones que den confianza a través de incentivos fiscales y financieros, seguridad jurídica, y sobre todo, generar un clima económico y político estable que atraiga a los capitales que se fueron y también a nuevos capitales extranjeros para inversiones rentables y seguras. Este proceso incluiría la indemnización a las víctimas de expropiaciones y confiscaciones ilegales de propiedades convertidas hoy en pasivos, empresas quebradas, que constituyen una pesada carga para el Estado. Con su recuperación se estimularía la reactivación del aparato productivo y la generación de empleo y capital social. Como reconocen hasta los ex presidentes socialistas de Uruguay y Brasil, Pepe Mujica y Lula Da Silva: “Para repartir riqueza, hay que generarla”. El término recuperar, por su parte, se refiere al proceso de recobrar los dineros robados a un país. De acuerdo a la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción, ley de la República por ser Venezuela signataria de la misma, establece en el artículo 52 las herramientas para detectar transacciones sospechosas que puedan orientar

los procesos hacia la recuperación del producto de la corrupción, tanto en su lugar de origen como en el país de destino, así como en cualquier otra jurisdicción a través de la cual esas transferencias hayan pasado. Más adelante en el artículo 54, se especifican los mecanismos de cooperación internacional existentes para fines de decomiso de dichos bienes y capitales. El artículo 271 de Constitución Nacional - propuesto por nosotros en la Asamblea Nacional Constituyente - establece que no prescribirán las acciones dirigidas a sancionar los delitos contra los derechos humanos, contra el patrimonio público o el tráfico internacional de drogas. Así mismo, serán confiscados los bienes provenientes de actividades relacionadas con esos delitos. El proceso legal referente a los delitos mencionados será público, oral y breve, estando facultada la autoridad judicial competente para dictar las medidas cautelares y preventivas necesarias contra los bienes propiedad de los imputados y sus interpuestas personas, a los fines de garantizar su eventual responsabilidad civil. En la investigación realizada como base del libro El Gran Saqueo calculamos en más de 350.000 millones de dólares lo saqueado al país. Ex integrantes del gobierno chavista reconocen hasta 300.000 millones de dólares. Sea cual sea la cifra, que se determinará en su momento cuando se tenga acceso a la información oficial, estamos

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Repatriar es lograr el regreso voluntario de los capitales venezolanos de origen legítimo depositados en el sistema financiero internacional seguros que una gran parte puede ser recuperada. Hay exitosas experiencias en otros países que así lo demuestran. En conversación con algunos diputados electos, hemos sugerido la creación de una comisión de la verdad para que a través de auditorías confiables podamos diagnosticar y cuantificar el daño que se le hizo a la nación. En el último capítulo de nuestro libro El Gran Saqueo, presentamos un proyecto de ley para la discusión. Se trata de la Ley de Emergencia para la Recuperación de Bienes de la Corrupción, la cual tendría una duración de diez años y se fundamentaría en el mencionado artículo 271 de la Constitución Nacional, en las convenciones internacionales contra la Delincuencia Organizada y contra la Corrupción y

en las leyes orgánicas venezolanas contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al terrorismo, contra la Corrupción y en la Ley Orgánica de Drogas. La propuesta incluye la creación de la Superintendencia contra la Corrupción presidida por un Superintendente escogido por la mayoría calificada de la Asamblea Nacional e integrada por un equipo interinstitucional y calificados representantes de la sociedad civil. Dicho Superintendente deberá presentar un informe cada seis meses ante la plenaria de la AN. El proyecto establece una recompensa equivalente al diez por ciento de lo recuperado para quien colabore con información esencial y determinante. El sesenta por ciento de los fondos recuperados serían destinados

a la Superintendencia de Bienes, ente adscrito al Ministerio de Finanzas, y su destino final deberá ser la inversión social a través del presupuesto nacional a fin de reforzar programas educativos, de salud y sociales. El cuarenta por ciento restantes sería trasladado a un fondo especial creado para la prevención integral social contra la corrupción y la defensa de los derechos humanos, adscrito a la Defensoría del Pueblo. Estas son algunas de las ideas del Proyecto de Ley de Emergencia para la Recuperación de Bienes de la Corrupción que presentamos a los diputados electos a través del grupo parlamentario de Voluntad Popular y su coordinador Freddy Guevara. Se trata de uno de los principales desafíos que tendrá la nueva mayoría de la AN. Es una oportunidad para asumir el compromiso de detener el avance nefasto de la corrupción y la impunidad que tanto daño ha causado. Es evidente que todos estamos de acuerdo en que el país sufrió un saqueo, por lo tanto hay que dejar la retórica atrás y asumir acciones como las que aquí proponemos. Debería existir entonces el consenso para llegar a la verdad, establecer las responsabilidades políticas, administrativas y penales a que hubiere lugar y recuperar el dinero robado a Venezuela para que se invierta en el bienestar de todos los venezolanos a través de políticas públicas gestionadas con eficiencia y transparencia.

[ Turismo]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

“Curazao vive y deja vivir”

El secreto mejor guardado del Caribe A Sandra Ramón Vilarasau

tan sólo 2 horas y media desde Miami, Curazao es la isla más grande de las islas ABC en el Caribe holandés, con una temperatura veraniega todo el año. Su clima, el colorido de sus paisajes, el azul de sus playas y el bello recorrido de sus montañas, hacen de este lugar su destino ideal, bien sea para disfrutar turismo de aventura, compartir unas vacaciones familiares o pasar momentos románticos con su pareja. Curazao se ha convertido en uno de los destinos ideales de los europeos, principalmente para los holandeses, como para los venezolanos que viven en Venezuela y en Estados Unidos, y las 50 nacionalidades que se encuentran reflejadas en los 150 mil residentes de la isla. Un destino de fácil acceso, por avión y por barco. “Cada año 600 mil turistas visitan la isla, sin contar los 500 mil que proceden de los barcos de crucero”, nos comenta el Director de Mercadeo para Norteamérica André Rojer, desde la oficina Curacao Tourist Board ubicada en Miami. Esta oficina está encargada del desarrollo del turismo, el mercadeo y las relaciones públicas de la isla, junto a las sedes de Amsterdam, Bogotá, Sao Paulo y Caracas. “Hay un flujo de turismo muy importante desde Holanda, ya que somos una isla holandesa que sienten como su casa. Venezuela es nuestro

André Rojer y Morella Mirabal le brindan la información más completa sobre Curazao segundo mercado, con quien tenemos un comercio muy estrecho, además del turismo”. Curazao está a menos de media hora de muchas ciudades de Venezuela, con diversos viajes al día. “Es un destino muy cercano que cuenta con playas de aguas azules y cristalinas, pintorescas y tranquilas, con 69 sitios donde se puede practicar el buceo y el scuba. Para los más aventureros, la isla incluye un terreno único para caminatas, ciclismo de montañas y vehículos de todo terreno”, destaca el Director. En Estados Unidos, hay tres vuelos diarios que salen de Miami, dos con American Airlines y uno con Insel Air que ofrece tarifas muy competitivas. Más al norte, existe un vuelo semanal que sale de Charlotte, y un vuelo que sale de New York City con la línea Jet Blue. La infraestructura turística de la isla presenta una gran variedad de hoteles. “A los europeos les gusta mucho reservar apartamentos y

villas de varias habitaciones, las parejas suelen reservar su estadía en hoteles en la playa, muchos se quedan en la ciudad muy populares sobre todo si van en plan de compras. Muchas familias se acomodan en hoteles y resorts que presentan la opción de todo incluido, hoteles con excursiones programadas para cada día, hoteles solo para adultos, turismo romántico, de fiesta, turismo gay. Lo importante es que Curazao tiene un producto que se adapta a cada uno de sus visitantes”, destaca. “En Curazao nos esforzamos por brindar una atención personalizada a los visitantes”, destaca por su parte Morella Mirabal, que asiste a Rojer en el mercadeo y las ventas. ¿Por qué escoger Curazao? Por sus playas que son el secreto mejor guardado de la isla, por su zona histórica en la capital Willemstad y su puerto con más de 750 sitios y monumentos, patrimonio de la Humanidad designado por la UNESCO en 1997. En la isla se encuentra la Sinagoga Mikve Israel-Emanuel (Snoa), la más antigua de las Américas en uso, desde su finalización en 1732 o su famoso puente flotante, la granja de avestruces, los museos, el parque nacional. Los restaurantes con una variada oferta gastronómica a base de platos creados de muchas mezclas, con los frescos frutos del mar que te puedes comer con los pescadores, o el famoso cabrito, la rica hallaca que constituye el plato navideño. Cu-

El colorido de sus paisajes y atención de primera hacen de Curazao su destino ideal razao es una experiencia diferente, es una isla segura, que cautiva por atención personalizada muy europea, donde puedes disfrutar todos los momentos de día, de noche. Una isla donde se habla holandés, inglés, español y papiamento, y lo atienden en el idioma que sea más cómodo para el turista. Eso es Curazao, la mejor opción del Caribe”, comenta Morella. El turismo es definitivamente una fuente importante de ingresos para la isla. El tráfico de negocios entre Curazao y Venezuela es un factor muy importante. “Acabamos de inaugurar el centro comercial Sambill de capiital venezolano, hoteles operados por venezolanos, alianzas, la refinería de PDVSA, además del desarrollo del sector financiero, la zona franca, el puerto libre”, agrega Rojer. ¿Metas? Incrementar el tráfico de turismo, promover la isla como un

destino exclusivo para los turistas que están buscando algo nuevo, único, diferente y especial de las 35 islas del Caribe. En el mercado americano, aumentar de 60.200 turistas a 70 mil. “Tenemos una alianza estratégica con la línea aérea Insel Air y Top Vacations para programar los viajes a Curazao. Pero también pueden hacerlo a través de internet o con cualquier agencia de viajes”. Curazao se ha convertido en el punto de reunión de los venezolanos, que con su lema “Vive y deja vivir”, una vez que se visita la isla permanece en su corazón. Usted puede visitar la oficina de Curacao Tourist Board, ubicada en 80 del SW con 8th Street, Suite 2000 en Miami, Florida 33130 y llamando al 305-423.7156. Si ingresa en www.curacao.com quedará fascinado con todo lo que le ofrece este paraíso del Caribe.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Empresas ] 21

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Invierno: Bienvenido a nuestro hogar Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicas y Eventos

e acerca el final del 2015, la temporada navideña continúa para recibir la llegada de una nuevo año. ¡El invierno pronto estará tocando a nuestra puerta! A medida que las temperaturas comienzan a bajar, es el momento perfecto para traer al hogar un poco de calor con mucho estilo. Cuando de decorar el hogar se trata, asegúrese de utilizar colores vivos en sus muebles, como arándano o cerceta, ya que es una forma de dar vida al interior de la casa durante las largas noches de invierno. Ya que en invierno los días son más cortos, es esencial aprovechar al máximo todas las entradas de luz natural del exterior hacia el

interior del hogar. Al decorar su casa con uno o dos espejos cerca de un sitio con ventanas, puede ayudar a iluminar el espacio el reflejo de la luz natural del exterior, creando calor de hogar y un ambiente más acogedor. ¡El invierno es el momento perfecto para probar y jugar con diferentes telas y materiales en el hogar! Al añadir cojines y almohadones decorativos en las áreas comunes de su hogar, como sofás y sillas por ejemplo, se genera un ambiente colorido, agradable y cómodo. Adorne cualquier área de su casa con una mesa de centro o mesita de acento hecha de madera solida natural y así generar un ambiente especial durante esta temporada. Al agregar una alfombra a la sala de estar y a las habitaciones, mejorará el área con estilo y a su vez proporcionará calor a los pies descalzos. Estar listos para esas temperaturas frías que nos esperan es muy importante. Traer una chimenea a la sala de estar puede ayudar a dar calidez a casa y a sus invitados, creando un ambiente acogedor y una experiencia inolvidable con la familia. Algunas chimeneas modernas cuentan con la opción de audio, para acompañar el calorcito con música y diversión. ¡La temporada de invierno es la excusa perfecta para actualizar su hogar para esta época del año! Al agregar una u otra opción que mejore su hogar cuando hace frio, traerá alegría en esta temporada.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

www.enviosvictoria.com

Envía Marítimo y ahorra !!! Métele todo lo que quepa “NO IMPORTA EL PESO” Caja grande (18x18x24) Pulg…….$ 59,99 Caja mediana (18x18x16) Pulg….$ 44,99 Caja pequeña (16x12x12) Pulg….$ 29,99 Opcional: recogida a domicilio, reempaque y seguro.

Aéreo $ 2,90 x libra

Marítimo $ 12,00 x Pié Cúbico

Caracas – Maracay - Valencia

Telf (Whatsapp) 786-237.6190 786-296.4819 Email: info@enviosvictoria.com * Oferta presentando este aviso. Condiciones aplican. Receptorías:  6355 NW 36th Street. Nivel Lobby. Miami, 33166. Edif. Televisa (frente a las banderas).

 7288 NW 23rd Street. Pembroke Pines. 33024.

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

CONVERTIMOS SU CASA EN UN

Dulce Hogar

ElDoradoFurniture.com Establecido desde 1967

Servicio de Decoraci贸n Incluido

[ Publicidad] 29

30 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Del Arts Ballet Theatre of Florida

El Cascanueces regresa renovado y con nuevos rostros E Fotos cortesía de Patricia Laine

l Arts Ballet Theatre of Florida, una de las compañías de ballet más aplaudidas del Sur de la Florida, continúa con gran éxito su temporada 2015-2016 con la presentación de El Cascanueces. Es el ballet clásico navideño más esperado para el disfrute de toda la familia, que llega a Miami y a Fort Lauderdale bajo la dirección artística del maestro Vladimir Issaev, del 11 al 20 de diciembre. Este ballet, sin duda el más popular de todos, cuenta la historia de Clara, quien en víspera de Navidad recibe un inesperado regalo: El Cascanueces, con quien la linda jovencita realiza una travesía hacia el Reino de los Dulces después de enfrentar una batalla con el singular Rey Ratón. Originalmente, todo comienza en Rusia cuando Ivan Vsevolozhky, quien fuera director de los Teatros Imperiales, le encargara El Cascanueces a Pyotr Ilych Tchaikovsky, compositor de exitosos ballets como La Bella Durmiente y la Dama de Picas. Marius Petipa, responsable de la coreografía original y entonces Director del Ballet de San Petersburgo, se ocupó de la trama adap-

tando el cuento original de Ernest Hoffman. Pero no es sino un año después, hasta el 18 de diciembre de 1892, que el ballet se estrena en el Teatro Mariinsky en San Petersburgo y en el 1934 es cuando por primera vez se presenta fuera Rusia. La nueva cara del Arts Ballet Theatre of Florida Esta puesta en escena cuenta con la coreografía original del Maestro Vladimir Issaev, quien mantiene la tradición del ballet ruso, pero implementando su propio estilo coreográfico y quien además, a través de los años, ha logrado agrupar un cuerpo de baile de primera encabezado por la primera bailarina de Miami, la venezolana Mary Carmen Catoya quien este año se lucirá en el rol del Hada de Azúcar (Sugarplum Fairy). Mary Carmen Catoya, quien se incorporó a la compañía en agosto del 2015, ha llegado para aportar lo mejor de su experiencia dancística al Arts Ballet Theatre of Florida, compañía de ballet que este diciembre suma 18 años ofreciendo producciones de extraordinaria calidad en el Sur de la Florida. Catoya compartirá el rol protagónico en esta oportunidad con Lillian Hill, Hinano Eto y Aya Baba y sus correspondien-

La venezolana Mary Carmen Catoya se lucirá en el rol del Hada de Azúcar tes príncipes Hernán Montenegro, Ramil Bagmanov y Kazuya Arima. El día 18 de diciembre se realizará la tradicional Gala de Cascanueces a beneficio de la fundación sin fines de lucro Arts Ballet Theatre of Florida, a la que asistirán importantes personalidades quienes disfrutarán de una cata de vinos de la bodega Gran Alanis

y Joaquín Rebolledo, acompañados de espumosos Fragamoura, mientras se realiza la subasta silenciosa donde se ofrecerán desde viajes a las Bahamas, fina joyería, objetos de arte, artículos deportivos y cestas navideñas. En el Condado de Broward, las funciones se realizarán los días viernes 18* (Gala) y sábado 19 de diciembre a las 7 de la noche, y

el domingo 20 a las 3 de la tarde, en Parker Playhouse, www. parkerplayhouse.com, ubicado en 707 NE 8th St, Fort Lauderdale, FL 33304. Boletos: $100.00* y de $40.00 a $15.00. Número gratuito 877.311-7469. Para información www.artsballettheatre.org; en Facebook, Instagram, Periscope y Twitter @artsballet; y a través del 305-948.4777.

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Ya llegó la hora

Hallacas ven al sitio de siempre Hechas en casa de principio a fin

0 5 $

e desd

Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún ahora que comienzan las correderas del dia de Acción de Gracias y las fiestas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes. Además del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras. De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !!

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

32 [ Humor ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Dos shortstops caraqueños los mejores de las menores Los shortstops caraqueños Franklin Barreto (Atléticos), y Gleyber Torres (Cerveceros) son considerados dos de los más valiosos prospectos de todos cuantos juegan en las menores, y los dos mejores en esa posición. Después de la temporada 2015, la organización de Oakland señaló a Franklin número uno en cuanto a perspectivas como bigleaguer, sobre el pitcher zurdo Sean Manaea, el primera base Matt Olson, el tercera base valenciano Renato Núñez, y el shortstop Richie Martin. Barreto juega en Venezuela con las Águilas. Entre tanto, Gleyber, quien celebró el domingo sus 19 años de edad, también es primero en las predicciones de los Cerveceros, en las cuales aparece segundo otro venezolano, el cátcher y tercera base Wilson Contrereras, nativo de Puerto Cabello. Estos dos son de los Tigres de Aragua. Barreto cumplirá 20 años el 27 de febrero, y en 2012 fue firmado por sus habilidades defensivas, cuando le dieron un millón 450 mil dólares. Pero ha sorprendido a todos con un bate tan inquieto, que este año, en clase A-Alta, sacó 13 jonrones, dejó promedio de 302 y porcentaje de embasado en 333. “Nosotros conocíamos bien su calidad como shortstop” me dijo un scout de los Atléticos, “pero ha resultado mucho mejor bateador de lo que esperábamos. Grata sorpresa”. En la escala para clasificar a los peloteros de las menores, de 20 a 80, a Franklin le han dado 60-Arriba, lo que adjudican solo a los considerados “regulares de primera clase”. Gleyber recibió como bono por la firma un millón 700 mil dólares, y estiman tanto su porvenir, que los Cachorros le han asignado un entrenador particular, el puertorriqueño, José Flores. Ellos dos han trabajado durante centenares de horas, cuyos resultados se aprecian en el progreso enorme del muchacho. Cuando comenzó la actividad de este año, le celebraron a Gleyber ser uno de los más jóvenes de la Liga, y al terminar le celebraron haber obtenido el título de Prospecto Número Uno en la Midwest League, que es clase A-Alta. Me mostraron el reporte general de Gleyber Torres, levantado por media docena de scouts…: “Está sobre el promedio en cuatro de las cinco especialidades, con un 60 en bateo de contacto, otro 60 en bateo de poder, 60 en alcance, y seguridad en las manos; y 60 en fuerza del brazo y puntería en los tiros. Solo baja a 55 en velocidad corriendo las bases”.

“Aquí en Coral Ga-

bles, tengo un jardín precioso por donde camino todos los días… Lo llaman Coral Way”…. J.V.-o-o-o“La única profesión del mundo en la cual puede uno desnudar a una mujer, toquetearla toda y después mandarle la factura al esposo, es la de ginecólogo”… Dick Secades.“En las telenovelas hay escenas ahora que yo no me atreví a hacer en mi luna de miel, ni los franceses se atreven a ponerlas en sus postales”… Dick Secades.“He sido tan feo desde niño, que mi foto de bebé sirvió para el poster sobre el control de la natalidad”… “Pacomio.-o-o-oYasiel Puig es lo peor en las Grandes Ligas “(Yasiel) Puig, la peor persona que jamás ví en este juego” (Puig, the worst person I´ve ever seen in this game). Este titular es de Bleacher Report, sobre frase de un pelotero que fue de los Dodgers, posible el lanzador Zack Greinke, ahora con los Diamondbacks. Greinke

“Una licencia para trabajar como abogado, legaliza el robo”… Joey Adams.-

Gleyber Torres, nativo de Caracas, es para los Cerveceros, el prospecto número uno, y el segundo de esos también es venezolano se fue de los Dodgers protestando por la presencia del cubano en ese clubhouse. A fines de la temporada, Greinke enfurecido, mientras iban en autobús de un aeropuerto a un hotel, tiró por una ventanilla el maletín de Puig. Y Justin Turner se fajó a los puños con Puig en el último spring training. Cuando era de la Selección Nacional de Cuba, durante una competencia en Ámsterdan, Puig cayó preso por robar en una tienda por departamentos; y dos veces ha sido detenido en Los Angeles por manejar ebrio. La última, iba en calzoncillo y no pudo caminar cuando lo bajaron del automóvil. El clubhouse de los Dodgers se convirtió en este desastre ante la falta de autoridad del mánager, Don Mattingly. -o-o-o-o** Un extraordinario video con

21 jugadas de esas que parecen imposibles, todas por bigleaguers venezolanos, tengo que agradecer a mi querido amigo, compañero periodista, Radhamés Bonilla. Aparecen cuatro acciones de José Altuve, tres de Pablo Sandoval, dos de cada uno, Alcides Eacobar, Marvin Gómez, Elvis Andrus, Carlos González y Salvador Pérez, una de Gerardo Parra, otra Adrúbal Cabrera y una más de Freddy Galavís, más una exhibición de más de una docena de stikeouts por Félix Hernández. ¡Muchas gracias Raddie!, tremendo regalo de Navidad… ** Entre los 40 jóvenes más ricos de USA no aparecen bigleaguers, según la revista “Forbes”. Y el único atleta es Tiger Woods, con 400 millones de dólares… ** Como el personal estadunidense que vieje a Venezuela necesita visa, MLB proyecta eliminar las cuatro Academias que quedan allá…

Franklin Barreto ha sorprendido a todos en la organización de los Atléticos, porque es mucho mejor bateador de lo que esperaban

“Hace años yo consideraba que la música era más importante que el sexo… Pero me he dado cuenta de que si paso año y medio sin ir a un concierto, nada me importa”… La Pimpi.-o-o-o-o-o“Se ha comprobado que el 80 por ciento de los casados y las casadas son infieles en Estados Unidos, los del otro 20 por ciento también son infieles, pero en el extranjero”… Joey Adams.“La mejor fórmula para aparentar ser joven es andar con viejos”… La Pimpi.“A los congresistas no les afecta en nada si la economía del país va bien o va mal, por lo que propongo que les paguen solo por comisión”… Jackie Mason.-o-o-o-o“Yo me visto para las demás mujeres y me desvisto para un hombre”… La Pimpi.Email de un caballero ya cincuentón para una hermosa y joven muchacha…: “Por favor, ¿estaría Ud. interesada en intervenir en mi vida para tratar de acabar con mi matrimonio?”… “Este año los estadounidenses pagaron 21 mil millones de dólares en servicios de salud. Pero ha dado resultado, porque ahora más y más médicos son más y más ricos”… Joseph McKadew. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

La Vida de Luis Aparicio (7)

Dio hit y anotó pero Chicago perdió Reinaldo Hidalgo Meleán

l viernes 2 de octubre se celebró el segundo juego de la Serie Mundial de 1959 en el Comiskey Park, donde 47.363 aficionados, la mayoría obviamente fanáticos de los White Sox, se bajaron de la mula. Los Dodgers, que venían de perder el primer encuentro 11-0, igualaron el Clásico de Octubre al superar a Luis Aparicio y compañía con score 4-3. El campo corto zuliano sonó su primer indiscutible (de 5-0 en el primero) y en su turno inicial. Lo hizo contra el zurdo Johnny Podres (Salón de la Fama). Sacudió doblete por toda la raya del jardín izquierdo. Llegó a tercera en pisa y corre luego de elevado de su carnal Nellie Fox. Y Ted Kluszewski (¡vaya apellido!) lo remolcó con rolata por segunda donde Charlie Neal, quien fue la figura del juego al disparar dos jonrones, no pudo evitar que el venezolano pisara el plato. Al llegar al quinto episodio, Chicago gana 2-0. Los Dodgers a batear. Neal hizo su primer jonrón. La sacó por el left field. Y sucedió algo curioso, anecdótico, gracioso, simpático. El jardinero All Smith recibió tremenda ducha de cerveza fría cuando un aficionado tratando de capturar el cuadrangular de Charlie Neal soltó el vaso y el sabroso líquido le cayó encima a un sorprendido Smith. Aparicio dio otro hit en el segundo episodio. Comenzando el séptimo, Dodgers igualó a dos anotaciones con home run del emergente Chuck Essegian por el pitcher Podres. Rápidamente Neal la sacó nuevamente con uno en circulación y el club dirigido por Walter Alston se fue arriba 4-2. ¿Qué hiciste, papaíto? La tercera y última rayita de Chicago se produjo en el final del octavo. Había dos en las bases cuando Smith, quien todavía tenía su uniforme húmedo de cerveza, dio tubey y remolcó una. El juego 4-3. Pero de manera increíble, el cátcher Sherm Lollar, quien venía rumbo a home con la carrera del empate fue sacado de calle por John Roseboro. Y es que Lollar fue engañado o confundido por un amague del guardabosque Moon,

Luis Aparicio saludando a John Kennedy quien le hizo creer que tenía muchas posibilidades de atrapar el hit de Smith, por lo que disminuyó su carrera cuando iba rumbo a segunda. Como diría Lázaro Candal: “¿Qué hiciste, papaíto?”. Pizarra final: Dodgers 4. Chicago 3. Aparicio bateo de 5-2. La Serie Mundial se había igualado a un triunfo. A empezar de nuevo pero en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, donde el domingo 3 de octubre estarían en las tribunas Frank Sinatra y Dean Martin, fanáticos de los Dodgers. Los lanzadores del juego tres abridores fueron Dick Donovan (Chicago) y el estelar Don Drysdale (Los Ángeles). Fue verdadero duelo de pitcheo hasta la parte baja del séptimo cuando el descontrol se apoderó del derecho Donovan, especialista en curvas. Los Dodgers pusieron tres en circulación. Carl Furillo (RF) dio imparable contra el relevista Gerry Staley. Dos azules pisaron el hogar. Pizarra 2-0 a favor de los jugadores favoritos de Frank Sinatra y Dean Martin. Chicago hizo una en el octavo. Y los Dodgers también marcaron una en el final de ese inning. Ganaron Los Ángeles. Frank Sinatra y Dean Martin siguieron la celebración en un hotel de Las

Frank Sinatra y Dean Maritn se gozaron la victoria de los Dodgers

Vegas. Al menos eso habría hecho yo. ¿Y usted? Frank Sinatra y Dean Martin se preocuparon El cuarto juego de la Serie Mundial de 1959 fue el lunes 5 de octubre en el Memorial Coliseum. Victoria para Dodgers 5-4. Los Ángeles anotaron 4 en el tercero. Chicago hizo 4 en el séptimo. La del gane se produjo en el octavo cuando Gil Hodges la metió en las tribunas. La víctima fue el bombero Larry Sherry. Los Dodgers estaban a una victoria de ser campeones. Aparicio fue segundo bateador detrás del jardinero central Jim Landis. El de Venezuela negoció boleto en su primera aparición contra Roger Craig y robó la intermedia. Luego Nellie Fox dio corto hit al left que convirtió en doblete pero Aparicio ancló en la antesala y ahí se quedó. Le dieron las cuatro malas a Klu (el del apellido complicado para escribir). Tres en bases. Sinatra y Martin estaban preocupados. Y todos los Dodgers. Sin embargo, Lollard bateó para doble play y terminó el inning. Cero carrera. Abriendo el tercer capítulo y con un out Aparicio se bajó con metrallazo al izquierdo. Arribó a segunda con infield hit al short de Fox. Pero Ted Klu falló con doble matanza. Todo seguía sin anotaciones. Bajando el telón de ese tercer inning, Dodgers montó la emboscada. Hizo cuatro rayitas. En el quinto Luis falló con elevado al inicialista Gil Hodges. Pero en el séptimo, Chicago empató el juego. Con uno fuera, Aparicio se sacrificó y Landis, quien había dado imparable al centro pasó a segunda. Fox se embasó con infield hit por segunda. Ted Klu sonó hit remolcando a Landis. Se produjo jonrón de Lollar. Anotaron Fox, míster Klu y Lollar. Cuatro a cuatro. Entonces vino el pa’ la calle de Hodges. Ganaron los Dodgers. Más de 90 mil personas en el estadio de los Dodgers Y vino el quinto desafío. Se efectuó el martes 6 de octubre. Asistencia récord de ¡92.706! Si Chicago perdía, no habría mañana. Pero si

Con su hijo Luis III en el dogaut de los Medias Blancas en 1959 lo hubo. Bob Shaw contra el súper zurdo Sandy Koufax. Shaw, Billy Pierce y Dick Donovan se combinaron para pintar de blanco al conjunto favorito de Frank Sinatra y Dean Martin. La solitaria anotación del juego se produjo en el tercer inning cuando Nellie Fox llegó al plato luego de un doble play. Victoria para los Medias Blancas. La Serie Mundial estaba 3 a 2. La balanza favorecía a los Dodgers. Mudanza para Chicago, donde hasta el propio John Kennedy, quien era candidato presidencial, los esperaba. Jueves 8 de octubre del 59’. Chicago tenía que ganar o ganar. Pero perdió. El abridor Early Winn subió al montículo con solo dos días de vacaciones. Apenas en el cuarto capítulo Chicago caía ocho-nada. Y en casa ajena, Dodgers quedó campeón 9-3. Las carreras de los paitblancos fueron con jonrón de Ted Klu. Sí de Ted Kluszewski. Aparicio dio un hit en cinco viajes. Cada pelotero de los Dodgers ganó $ 11.231, mientras los jugadores contrarioS, incluyendo a Aparicio, recibieron 7.257 billetes de los verdes. En esa Serie Mundial ( el MVP fue el pitcher Larry Sherry,

quien ganó dos, salvó dos y dejó efectividad de 0.71) participaron ocho miembros del Salón de la Fama: los managers Walter Alston y Al López y los peloteros Sandy Koufax, Don Drysdale, Duke Snyder, Nellie Fox, Early Winn y nuestro Luis Aparicio. Imagino que Frank Sinatra y su pana Dean Martin vieron el juego por televisión cómodamente instados en un hotel de Las Vegas. Los Medias Blancas apenas robaron dos bases. Una fue por Aparicio. Y es que el cátcher John Roseboro estaba en su mejor momento. El shortstop nacido en la bendita tierra de La Chinita dejó average de 308. Metió 8 hits, incluyendo un doblete, en 26 turnos legales. Recibió dos pasaportes. Se ponchó tres veces. Y con su mágico guante, alcance, velocidad y potente y certero brazo que más bien parecía una escopeta siguió maravillando con su particular estilo de jugar en la posición que lo llevó al templo de los inmortales. Voy A Ver la película De aquí a la eternidad, protagonizada por Frank Sinatra. (Continuará) Comentarios, sugerencias o preguntas a beisbol141414@ gmail.com

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

“El fútbol es un deporte que inventaron los ingleses, juegan once contra once, y siempre ganan los alemanes”...….. (Gary Lineker futbolista inglés).

Venezolano rompe récord de Lionel Messi El ariete venezolano, Adalberto Peñaranda, se convirtió el pasado 12 de diciembre en el jugador extranjero más joven en marcar doblete en la Liga BBVA de España. Peñaranda logró los dos goles ante el Levante con 18 años de edad y 195 días, mientras Lionel Messi lo había hecho con 18 años y 219 días. El oriundo de Venezuela ha sido titular desde que llegó a la primera división del fútbol español con su equipo el Granada FC, por lo cual también impuso la marca de jugador más zagal en conseguir las dos dianas para el club granadino en toda su historia. Peñaranda nació en El Vigía, Estado Mérida y jugaba profesionalmente con el Deportivo La Guaira FC en la patria de Bolívar, fue cedido por el Udinese al Granada y debutó el 22 de noviembre de 2015 ante el Athletic de Bilbao, ha estado en el once inicial desde su llegada al equipo en 5 cotejos. …..Sólo un torpedo del submarino amarillo por intermedio de Soldado fue suficiente para hundir

El futbolista venezolano, Adalberto Peñaranda, la nueva sensación de la Liga BBVA celebra uno de los dos goles conseguidos el sábado 12 de diciembre ante el Levante al magullado Real Madrid, en el cotejo escenificado en el Madrigal casa del Villarreal. Roberto Soldado anotó al minuto 8’ en una des-

colgada soberbia y fue suficiente ante unos merengues desdibujados por las imposiciones tácticas de Benítez.

El Madrid tenía en sus manos la oportunidad de acercarse solamente a 2 puntos a su eterno rival el Barça, pero ahora quedaron relegados al tercer escaño a 5 puntos del Atlético de Madrid y los culé, lo cual enciende las alarmas en predios madridistas quienes tendrán la imperiosa necesidad de quitar la etiqueta de inamovible del técnico Rafa Benítez. …..El Fútbol Club Barcelona se conformó con el empate en casa 2-2 ante el Deportivo de La Coruña, los dirigidos por Luis Enrique tuvieron la oportunidad de estar holgados en el liderato de la tabla, pero la ausencia de Neymar se notó en las filas barcelonistas. El Barça mantiene la punta de la Liga BBVA por diferencia de goles aunque en puntos iguala con el Atlético de Madrid, la mala racha de su archirrival blanco le permite seguir con esperanzas de lograr el triplete por segundo año consecutivo, lo cual sería primera vez para un club europeo. ********

El Chelsea de Mourinho cae derrotado de nueva cuenta en la Barclays Premier League ante el Leicester 2-1, los líderes de la tabla se impusieron ante unos blues con los mismos problemas de siempre aunque el técnico portugués trate de tapar el sol con un dedo. El sorprendente Leicester City jugó en casa para salir airosos con goles de Vardy al minuto 34’ y Mahrez al 48’, los dos tantos fueron realizados con gestos técnicos excelsos. Si buscas empleo en Miami tienes la oportunidad de ser tu propio jefe con LYFT y de generar $1000 a la semana. Ingresa en el sitio Web www.lyft.com para más información con el código de referencia GERMAN665153.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ] 37

Estamos suministrando energía para las futuras estrellas del rock. Y para esos momentos en que uno dice que está realmente orgulloso de la niña pero que la música es muy ruidosa. Por eso es que estamos invirtiendo en tecnologías nuevas e innovadoras a ﬁn de mantener la inteligencia y la limpieza de nuestros sistemas y mejorar siempre para hoy y para el mañana. Porque sabemos que lo que producimos es más que simplemente electricidad. Es energía, para su vida.

Energía para su vida.

Dato rápido: Vamos a invertir 140 millones de dólares este año en las más recientes tecnologías para mejorar nuestros sistemas de transmisión y distribución en toda la Florida.

Mensaje pagado por los accionistas de Duke Energy.

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO SE BUSCA Joven dinamico con experiencia en mecanica automotriz o industrial para trabajo indoor y outdoor. Requisitos: licencia de conducir, movilidad y herramientas propias (no excluyente). Enviar resume a info@hytecengineering.com “Empresa requiere personal con conocimientos en mercadeo digital, community manager, diseño de páginas web, wordpress, html, mailchimp, generación de contenido, diseño gráfico, bilingue Interesados enviar C.V a: info@ bmimachines.com “ Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA.

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

(SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 venta de muebleria Inmejorable oportunidad de negocio vendo mueblería fina estilo moderno excelente ubicación cuenta con gran inventario, cartera de clientes, proveedores, camión, contrato con bancos para otorgar financiamiento 10,000 pies exhibición posible financiamiento Interesados llamar al 305606-3979 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Gran Oportunidad de negocio, en excelente ubicacion. Tienda de Frozen Yogurt, localizada en Centro Comercial de alto trafico en Kendall. Negocios vecinos: Winn Dixie, TJ Maxx, Comcast, Taco Bell, KFC, Subway. Todas las licencias y permisos al dia. Inventario, equipos y marca incluidos. Tienda activa y operando por mas de 5 años. Entrenamiento al comprador. Excelente Precio. Llame ya! Contacto: Guillermo Anton. Tlf: 786 252 7499. POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

emv_35x20-BW.pdf 1 12/13/2014 6:55:37 PM

CMY

Sus Envíos de Emergencia de medicinas, repuestos, encomiendas y/o sobres ¡Los 7 Días de la Semana! ESCANEE ESTE CÓDIGO

¡Llame Ya! 786.389.7748

[ Salud ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Columna Los diferentes efectos de los de la en cada S alud alimentos persona

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

na investigación reciente parece respaldar lo que a muchos le extraña en cuanto que las personas, comiendo los mismos alimentos no producen igual efecto en sus organismos. Un nuevo estudio israelí sugiere que las personas tienen respuestas muy distintas en el azúcar en sangre a los mismos alimentos: algunas muestran grandes aumentos incluso tras comer opciones supuestamente saludables. “Creo que nuestra investigación ofrece una perspectiva nueva y distinta sobre la nutrición y cómo afecta a nuestro cuerpo”, dijo el Dr. Eran Elinav, científico principal del Instituto de Ciencias Weizmann, en Israel. “Cada ser humano tiene una respuesta exclusiva a cualquier alimento que consume. Es decir, no hay una dieta universal y en un futuro podría personalizarse cuidadosamente las dietas según las tendencias del azúcar en sangre de cada individuo. Creo que nuestra investigación ofrece una perspectiva nueva y distinta

sobre la nutrición y cómo afecta a nuestro cuerpo. Cada ser humano tiene una respuesta exclusiva a cualquier alimento que consume” señaló. Pero una dietista que revisó el estudio expresó dudas sobre la utilidad que podría tener esta información. Por un lado, diseñar la dieta basándose en las respuestas a corto plazo del azúcar en sangre no garantiza que sea “saludable”, comentó Lauri Wright, profesora asistente de salud comunitaria y familiar de la Universidad del Sur de Florida, en Tampa. El nuevo estudio se enfocó mayormente en los niveles de azúcar en sangre de las personas dos horas después de consumir una comida, algo que también se conoce como la respuesta de glucosa postprandial. La investigación ha vinculado habitualmente las respuestas de glucosa alta tras la comida con un aumento en los riesgos de obesidad, diabetes tipo 2 y otros problemas de salud, dijo el coinvestigador Eran Segal, que

también es científico del Instituto Weizmann. Pero en el estudio actual hubo varias sorpresas “Observamos una amplia variabilidad (en las respuestas de azúcar en sangre) cuando ofrecimos a las personas comidas idénticas”. Los hallazgos se basan en 800 adultos israelíes que ofrecieron información detallada sobre sus dietas, estilos de vida y antecedentes médicos. Durante una semana, usaron una aplicación de smartphone para registrar todas sus actividades diarias, lo que incluía los alimentos que consumían. Cada participante también recogió una muestra fecal para que los investigadores pudieran analizar su “microbioma” intestinal, que es el conjunto de bacterias que reside en el sistema digestivo. Investigaciones recientes han sugerido que la composición del microbioma podría tener un rol importante en el riesgo de obesidad y afecciones de salud, como la diabetes, de una persona. En general, hubo una variación “inmensa” en las respuestas de

azúcar en sangre ante alimentos particulares, dependiendo de la persona. En un paso final, los investigadores crearon dietas individuales para 26 personas, mediante la inclusión de todos sus datos en un algoritmo que predijo qué alimentos provocarían grandes aumentos en el azúcar en sangre y cuáles no. Para algunas personas, una “buena” dieta incluía alimentos como pizza y papas, dijeron los autores del estudio. Para otras, esos alimentos quedaron eliminados, añadieron. Ese grupo del estudio pasó una semana con su dieta personal “buena” y una semana con la dieta “mala”. En promedio, el estudio encontró que las dietas buenas reducían el azúcar en sangre después de las comidas, y alteraban la composición de sus bacterias intestinales. Por supuesto, los efectos de una semana no tienen demasiado significado. Pero Segal apuntó que “ahora comenzamos una serie de estudios de seguimiento que bus-

can desentrañar los efectos a largo plazo de la dieta personalizada sobre la diabetes, la gestión del peso y la enfermedad del hígado graso no alcohólico”. Segal dijo que la visión es ofrecer a las personas consejos sobre la dieta basándose en menos información, como el peso, la estatura y la edad, junto con una muestra fecal para analizar el microbioma. Quizá sea posible averiguar qué alimentos serían buenos para el azúcar en sangre de una persona basándose en el microbioma. Wright comentó que está completamente a favor de las dietas individualizadas, pero que las opciones se deben basar en más elementos, aparte de las respuestas del azúcar. “Hay muchas cosas más que debemos observar”, dijo. “Se necesita un plan personalizado que satisfaga las necesidades personales de salud, y que aborde las barreras que se tengan para mantener los cambios saludables”. FUENTES: Rev. Cell Nov. 19, 2015.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

Quién no pasó por esa experiencia cuando era chiquito? Siempre había alguien que por celos o por rabieta, decía que no sería más amigo de uno. A mí particularmente me sucedió estando en 3º o 4º grado de primaria. Había un intercambio de regalos en el salón, previo a la navidad, y me tocó con una muchachita que se suponía era muy amiga. El hecho fue, que mi madre fue a una tienda que en aquella época era súper fina. Se llamaba “Pallec”y estaba en Chacaíto (del trauma que me quedó, me acuerdo del nombre perfectamente). Esa tienda vendía solo artículos de lujo, tales como blusas de seda, pañuelos y corbatas. A mi madre le pareció muy conveniente regalarle a la muchachita 3 lindos pañuelos (y bien caros que le salieron). Hicimos el intercambio y la niña me regaló una muñeca muy bonita; luego abrió su regalo y no hizo gesto alguno. La maestra ordenó que dejáramos los regalos en su sitio para

disfrutar de la merienda… Cuando fui a buscar el mío, había desaparecido la muñeca…. Y también los pañuelos. Luego nos enteramos por su mamá que llamó a la mía, que la niña había llegado a su casa llorando diciendo que éramos unas pichirres… Obviamente no sabía el valor de los pañuelos. ¿Consecuencia? La famosa frase: No soy más tu amiga… Lo mismo pasa hoy con Don Regalón II (el primero está en el otro lado). En Diciembre pasado regaló los anaqueles de DAKA, y como este año no hay DAKA, pues regaló neveras, lavadoras, taxis y otras cositas… Aunque después los “obsequiados” le dijeron “no soy más tu amiguito” ¿Consecuencia? ¡Devuélvanme mis cosas…! Qué malagradecidos son estas personas… A las que se les dieron bolsas de comida, tendrán que devolverlas; y si ya se las comieron le harán lavados estomacales (mínimo) Con respecto a los que le regalaron lavadoras, tendrán que ensuciar lo la-

Ya no soy más tu amigo… vado y volverlo a lavar a mano. Las neveras regaladas deberán devolverlas, aunque en este caso no importa mucho, porque igual están todas vacías. En el caso que tengan comida adentro, seguro que fue comprada en Mercal, por lo que tendrán que entregarla sin derecho a recibir dinero a cambio. Con respecto a los taxis, éstos serán revisado exhaustivamente para ver si le han cambiado cauchos, batería y cualquier otro tipo de repuesto. Esta gente es muy vivaracha… En referencia a los militares, parece que ellos también votaron por la oposición, pues ya los desenchufaron de los cargos públicos. Se acabó aquello de “ponme donde haya”. Y para el que le puso a Maduro “Chúpalo”… El gobierno de Estados Unidos lo está buscando para darle asilo… Con respecto a Diosdado, aún sigue haciendo pucheros. Nicolás se ofreció para regalarle unos pañuelos de Pallec, pero parece que la tienda ya no

existe… Que broma… Ya nadie es amiguito de nadie… Cariños y hasta la próxima.. No se pierdan la página especial de navidad aquí mismo y el mensaje navideño del Grupo Editorial El Venezolano en todas partes del mundo por www.elvenezolano.tv FALTA YA UNA SEMANA PARA NAVIDAD… EN ORLANDO SALON &SPA LOS ESPERA YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DE ORLANDO PARA RESCATAR NUESTRA AUTOESTIMA CON UN ESPECTACULAR ARREGLO DE PIE A CABEZA! GRACIAS A ARACELIS POR SUS MASAJES CAPILARES Y A NAHIRI, LUCY Y VERONICA. EXCELENTE EQUIPO! MIS AMIGAS AIDA Y ALMA VEGA SIGUEN DANDO EXCELENTES RESULTADOS A LOS INVERSORES QUE NOS LEEN DE OTRAS PARTES DEL MUNDO POR www.elvenezolanonews.com Su aviso en esta pagina.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[Entretenimiento] 45

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Estos días son propicios para mostrar la pasión y los sentimientos con entera libertad, sin ningún tipo de tapujos. Económicamente debes tener cuidado para no confundir fantasías y realidades. Trata de superar tu habitual pasividad y cambia hacia una actitud positiva y de iniciativas audaces.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Cuida los pequeños detalles en tu relación familiar. Combina la vida social con los compromisos familiares. Una cierta habilidad telepática te permitirá anticipar acontecimientos no tan agradables. La exposición informal que harás ante un grupo de gente traerá como consecuencia que se te requiera para nuevas actuaciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Deja el pesimismo. Redobla los esfuerzos ante el proyecto que desarrollas. En poco tiempo veras los resultados y te asombrarás por el éxito obtenido. Tendrás suerte y protección en los asuntos y decisiones que impliquen riesgos y confrontaciones. Tu buena imagen atraerá oportunidades.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

No le temas a ciertas amenazas que se relacionan con la estabilidad en tu trabajo. Tu intuición se incrementa. Déjate guiar por ella antes que por recomendaciones de personas que no tienen ni la experiencia ni los conocimientos suficientes para asesorarte en nada.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Mimar a tu pareja no es señal de debilidad, por lo contrario, permite que se desborde con ella el exceso de energía amorosa y sexual que en estos momentos te anima. Todo intento de control sólo servirá para contener algo que fluye de manera natural en tí en estos momentos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No pierdas tu tiempo en actividades improductivas. Administra ese recurso que es el único verdaderamente no renovable. La paciencia y la laboriosidad que te son características te serán muy útiles para cumplir con una tarea especial que te será asignada.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tu sensibilidad creativa está en los niveles más altos. Sin embargo, los astros indican que debes evaluar tu escala de valores. Por otra parte, debes tratar de sobrellevar las situaciones difíciles con decisión y valentía. No actúes con prisa en ningún aspecto de tu vida.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre La claridad mental es la característica fundamental de tu personalidad. Ello, con tus habilidades intelectuales y tu imaginación te ayudará a mejorar en el ámbito laboral y en el campo económico. Las presiones a las cuales se te ha sometido recientemente bajarán de nivel.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Agradécele a la vida lo bueno que te ha dado y no pierdas tiempo en quejarte de las malas situaciones. Ve el lado positivo en escenarios aparentemente adversos. Aplica las buenas ideas que te surgen profusamente. La vida te sonreirá y tu atracción por lo misterioso te alumbrará nuevos caminos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

En esta etapa la vida te sonreirá e incrementarás la armonía con las demás personas. Encontrarás mayor facilidad para resolver los problemas que se te presentan gracias a la ayuda de gente que te quiere bien. No descuides las cuestiones del corazón ni las relaciones afectivas y familiares.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No dejes nada a la improvisación. Intenta ser más sensible y atiende los problemas de quienes te rodean. Las decisiones que tomes hoy son determinantes para tu futuro. El bloqueo que te afecta en tu vida sexual no tiene origen orgánico y muy probablemente no está dentro de tí.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No permitas que el exceso de compromisos sociales afecte tu vida. Debes convencerte de que no tienes la obligación de atender a todas las invitaciones y asistir a todos los eventos. Hay que escoger lo más importante. Dedica tiempo al relax y a la recreación.

Desde Madrid ESTAMOS EN ESPAÑA invitados de forma muy especial por el Partido Popular. Junto al buen amigo y colega Miguel Henrique Otero, Editor de El Nacional, estaremos cubriendo como observadores esta jornada para llevarles todas las incidencias de las elecciones presidenciales. Mariano Rajoy del Partido Popular; Pedro Sánchez del PSOE, Albert Rivera de Ciudadanos y Pablo Iglesias, de Podemos son los candidatos. Según las últimas proyecciones, todo parece indicar que La Moncloa seguirá ocupada por el PP, que se mantiene en primera posición con el 27% de intención de voto. No se aparte de nuestra sintonía por www.elvenezolanotv.es con información de primera mano a cargo de destacados profesionales... VENEZUELA quiere un cambio y quedó plenamente demostrado el pasado 6D cuando despertó de 17 años de incapacidad Es el momento de trabajar en unión para enfrentar los problemas de una escasez ilimitada de productos básicos y medicinas, ausencia de servicios públicos, eléctricos, sanitarios y de transporte, con un aparato productivo completamente paralizado gracias a la acción del inoperante Socialismo del Siglo XXI, un modelo ineficaz, ineficiente y obsoleto operado y controlado por un gobierno anti Midas que todo lo que toca lo destruye. Acertado y pertinente, el documento de los intelectuales, académicos y creadores a la nueva Asamblea Nacional, en el que hacen un llamado a que “se convierta en Este fin de semana presenciaremos las elec- un organismo colegiado, en la instancia ciones españolas como observadores, invi- de deliberación política que le otorgue tados de forma muy especial por el Partido garantías a los millones de ciudadanos Popular que depositamos en ellos su confianza”, que cumpla compromisos ineludibles como, entre otros, el de “mantener la Unidad como principio fundamental e inviolable de las acciones a tomar en el futuro”; y que establezca “criterios objetivos que garanticen los principios de alternabilidad y que representen el sentir plural e incluyente de la alianza unitaria”. Cita María Teresa Romero en su artículo semanal, lo de intelectuales, académicos y creadores, recuerda a aquellos notables que hicieron la apología de Chávez… BUENA LA INICIATIVA de la organización no gubernamental Foro Penal Venezolano de presentar una propuesta de un Decreto Legislativo de Amnistía, que permitiría que los presos políticos queden en libertad sin necesidad de que Maduro lo apruebe. El FPV explicó que la diferencia entre un decreto legislativo y un proyecto de ley es que el primero no debe ser firmado por el presidente de la República para ser ejecutado y no está ceñido a los designios de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ni es susceptible de ser sometido a referendos. De ser aprobado, beneficiará a todas aquellas personas consideradas como “presos políticos” desde el año 1999 hasta el presente... EL RÉGIMEN NO ACEPTA LA DERROTA. Maduro, llamó a formar una “rebelión” mientras que Diosdado Cabello, juramentaba desde la Asamblea Nacional un Parlamento Comunal, todo tras la victoria de la oposición en las recientes elecciones parlamentarias. Maduro, constitución en mano, llamó a defender en la calle las conquistas sociales frente a las amenazas de la derecha envalentonada. Y como esa, convocó dos reuniones extraordinarias, para el 22 y el 23 de diciembre, para designar a una docena de magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, magistrados claves, pues las disputas entre los diputados serán dirimidas en el máximo tribunal. Además, instaló un “parlamento comunal” para hacer contrapeso a la supermayoría de 112 diputados que tendrá la oposición. Es momento de no dejarse amedrentar por las amenazas de estos bravucones y seguir adelante con el mandato del pueblo que puso fin a la hegemonía chavista. Eso quedó demostrado en las urnas el primer domingo de diciembre y es nuestra obligación de los nuevos parlamentarios defender el voto de confianza dado por los venezolanos...CUIDADO CON LAS REDES, las nuevas maneras de comunicación masiva tan útiles para lograr el impresionante triunfo del 6D, están convertidas en un ardiente centro de rumores, asambleas comunales, ministros que van y vienen, vicepresidentes, impugnaciones de asambleístas. Rumores para aterrorizar a los triunfantes, pero rumores ¿Qué va a hacer Cabello con esta versión tropical de los soviets? ¿Cómo van a impugnar por no declarar bienes a unos parlamentarios que no estaban ni electos? Estimados ganamos las elecciones y ahora vamos a ejercer nuestra opción para transformar para bien a Venezuela. Olvidemos los rumores y disfrutemos nuestro triunfo y las navidades… LOS CASOS DE NACOTRAFICO pica y se extiende. Fuentes indican que fiscales estadounidenses se están preparando para dar a conocer cargos por narcotráfico contra el jefe de la Guardia Nacional Bolivariana y otro funcionario venezolano, en momentos en que Estados Unidos investiga la presunta participación de altos mandos del gobierno en el tráfico de cocaína. A Néstor Reverol, ex jefe de la agencia antinarcóticos de Venezuela y aliado de Chávez, se le nombró en una imputación que debe ser ratificada en una corte federal de Brooklyn en Nueva York, el funcionario venezolano de mayor rango que estaría enfrentando cargos por drogas en Estados Unidos. Además, la imputación incluye a Edylberto Molina, quien se desempeñó como subdirector de la agencia antidrogas venezolana ONA y que actualmente es agregado militar en la embajada de Venezuela en Alemania. No están claros cuáles serían los cargos específicos en contra de Reverol o cuándo se harán públicos. Informan que los fiscales estadounidenses tienen abiertas acusaciones contra al menos cinco ex funcionarios venezolanos por crímenes de narcotráfico, las cuales han sido formuladas en los últimos cuatro años, según los registros de los tribunales de distrito de Florida y de Nueva York... ABRIO CON POMPA y circunstancia la espectacular nueva iglesia de Doral “Our Lady of Guadalupe”. Un sitio para la oración, la paz y el encuentro con el alma de cada uno de nosotros. La comunidad católica de Doral desde hace por lo menos una década ha venido consolidando la comunidad de La Guadalupe, que ahora tenemos una hermoso templo. Desde el Turnpike se ve el exterior del vitral de la patrona de los inmigrantes, en el atardecer ese vitral genera un espectáculo de luces y colores en el interior de la iglesia. Monseñor Wensky Arzobispo de Miami, acompaño a nuestro párroco Israel Mago en la consagración del nuevo altar. Ahora la patrona de los inmigrantes nos acompaña en El Doral… SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

[Publicidad] 47

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 17 al 22 de 2015

U N A C O L E C C I Ó N Ú N I C A D E R E S I D E N C I A S D I S E Ñ A D A S PA R A E X P R E S A R S U B E L L E Z A I N T E R I O R Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

3 0 5 . 5 2 1 . 1 3 6 3 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M This residential development, NEOVITA DORAL(“Project”) is being developed by Terra Acon Doral Palms, LLC ("Developer"), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS