Miami Dade by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Miami, Florida de Febrero 11 al 17 de 2016 Año XXIV Nro. 24 Edición 1054 48 Páginas

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

#MaduroRenuncia Lo mejor es

ieterich mentor ideológico y creador del término Socialismo del XXI, escribió “Maduro no “gobierna”. Maduro no es más que el vocero de la camarilla dominante del PSUV, que controla Cabello. Maduro sólo juega el papel que se le ha asignado en la división… Venezuela requiere de una especie de Deng Hsiao Ping tropical. ¿Habrá alguien en el país que pueda asumir ese formidable papel, crear un colectivo y salvar al país? Si no, el caos, la oligarquía y el FMI se lo van a tragar vivo.” Todo hace pensar que lo mejor es que quien ocupa la presidencia, no la ocupe más y la manera más fácil de que

eso ocurra es que renuncie. Ese es el clamor nacional, Nicolás renuncia. Es un hecho voluntario de un hombre que ha demostrado no tener la voluntad de hacerlo, pero es la mejor opción para todos. Como dice Nicmar Evans, le da un aire al chavismo para reagruparse y generar una historia. Pero el país hoy es una crisis de alimentos, medicamentos, salud y seguridad, es una inflación de 720%, son 27 mil asesinatos por el hampa, son los pranes. Renuncia Nicolás, para poder empezar a generar la Venezuela de todos, el país de todos que tenemos que hacer todos. #MaduroRenunciaYa Págs. 4 (Editorial), 10 y 37

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Atención, conductores de autos Honda y Acura. Queremos informarles que estamos realizando una campaña nacional de seguridad para el retiro de bolsas de aire, o “recall”. Durante esta campaña repararemos gratis los infladores de las bolsas de aire de la marca Takata en ciertos vehículos Honda y Acura (listados al final de esta página). Para averiguar si su vehículo necesita atención inmediata, por favor verifique el estatus del auto siguiendo uno de estos pasos: VISITE recalls.honda.com para los conductores de autos Honda o recalls.acura.com para los conductores de autos Acura. MARQUE 1-888-234-2138 para autos Honda o Acura. VISITE un concesionario Honda o Acura autorizado para la reparación. Honda está comprometida a atender sus necesidades y preocupaciones. Si hay una demora con las reparaciones a su auto, le ofreceremos gratis un auto alquilado o prestado. Casi todos conocemos a alguien que maneja un Honda. Si conoce a un dueño de un vehículo Honda o Acura de los años afectados, por favor pídale que nos contacte. Su seguridad es importante para nosotros. Así que, por favor, actúe de inmediato.

Modelos que necesitan reparación:

Honda Accord 2001-2007 Honda Civic 2001-2005 Civic Hybrid 2003-2005 Civic GX 2001-2004 Honda CR-V 2002-2006 Honda Element 2003-2011 Honda Odyssey 2002-2004

Honda Pilot 2003-2008 Honda Ridgeline 2006 Acura MDX 2003-2006 Acura 3.2 TL 2002-2003 Acura 3.2 CL 2003 Acura RL 2005

4C_(10in)_x_16in_R2.indd 1

1/27/16 10:58 AM

[ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Reflexiones para la acción Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

e fue el carnaval. Triste. Sin mayores celebraciones, inconcebibles para un pueblo sumido en la mayor de las tragedias sufridas a lo largo de la historia contemporánea. No me refiero sólo a lo institucional, sino y fundamentalmente, a la situación de las personas naturales y jurídicas, a las familias y a las dificultades para poder conseguir o mantener un trabajo estable y más o menos bien remunerado. Palabras y más palabras. Estupideces y necedades al por mayor por parte de un régimen agotado, en terapia intensiva. Trata de eludir su enorme responsabilidad señalando a otros, a quienes podrían tener en sus manos la respuesta eficiente e inmediata para las necesidades básicas del país. Me refiero a la oposición mayo-

ritaria en la Asamblea Nacional, poder básico del estado para controlar, fiscalizar y legislar de manera correcta y oportuna. Pero más que a ellos que están cumpliendo bien a un mes del inicio de sus funciones, quiero invitar a la acción directa a todos los demás sectores de la vida pública y privada de la Nación. A los empresarios de la ciudad y del campo y a sus órganos de representación. A los colegios profesionales y a sus miembros, a todas las universidades del país, a las Iglesias y en especial a la Conferencia Episcopal Venezolana, a las Organizaciones No Gubernamentales conocidas como ONG´s que con su constante accionar han ayudado a mantener viva la esperanza de la gente en un futuro mejor. En este inicio de la Cuaresma, también enviamos unas palabras llenas de comprensión y ánimo a los millones de decepcionados que encandilados por el

Asamblea Nacional como poder constituyente Carlos Blanco

a Asamblea Nacional es el poder más legítimo y de legitimidad más reciente. Es la nueva plaza pública, en la cual se debate con la inestimable presencia de los periodistas. Con puertas abiertas para que las demandas se dirijan, a veces con posibilidades de congestión, hacia la nueva ágora. Mientras tanto, el Ejecutivo está en una ruta de colisión con la AN: un poder nuevo ejerce sus atribuciones y el régimen dictatorial ha dicho que no lo acepta. Por tanto, habrá refriega. No será un encontronazo entre iguales. Habrá una desigualdad política y una desigualdad derivada de la fuerza bruta. La primera, por el hecho de que la AN está aplicando la Constitución de 1999 (Constitución pésima, salvo en derechos humanos y descentralización, pero es la carta magna aceptada) que le permite interpelar a funcionarios, debatir

temas, elaborar leyes –entre estas la que concede la propiedad sobre la vivienda a los de la misión correspondiente-, investigar la doble nacionalidad de Nicolás Maduro y propulsar la libertad de los presos políticos. Desigualdad política favorable a la democracia porque la AN se ve decidida a ejercer sus funciones y el gobierno, exangüe, se alza en su contra. La segunda desigualdad es la de la fuerza bruta. Maduro, en la onda cómica, usa su bufete particular, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, para revestir con andrajos de leguleyos la brutalidad de la acción dictatorial. Así, va a intentar desobedecer. Apelará a “la rebelión contra la derecha”, usará la plastilina constitucional que aplican los magistrados y recurrirá –si puede- a un apoyo militar, hoy precario. La ventaja fáctica del régimen consiste en que tiene las escopetas y cachiporras. En estas circunstancias la AN se

Editorial

estilo de Chávez sienten ahora la decepción provocada por la probada incapacidad y el estilo de la dupla Maduro-Cabello que dirige al alto gobierno. La invitación es para que trabajemos todos juntos por el cambio que Venezuela necesita sin demora. Las soluciones a los problemas existen. También los hombres y mujeres capaces de hacerlas realidad a corto y mediano plazo. Lo imperdonable sería perder este tiempo valioso e irrepetible. A todos debemos recordar que lo electoral es importante en el sistema democrático, pero no es lo único y ni siquiera lo más importante. Se trata de la existencia misma de la República, de principios y valores que estamos obligados a sostener y defender frente a la arremetida de los bárbaros más caros del mundo. Ya están sin dinero, sin prestigio y cuestionados hasta por muchos de sus seguidores más cercanos. Es la hora.

propuso activar los mecanismos para el reemplazo de Maduro en el primer semestre de 2016. No lo ha escondido y el debate está abierto. Como cuando Petare se llena de nubarrones y en Catia saben que habrá tempestad, así se puede anticipar el conflicto entre un poder que nace con apoyo popular y un poder que muere de mengua, sin soporte, con sus mafias en plena fiesta caníbal. La AN es el pivote que articula el reemplazo del régimen, lo que significa un complejo proceso de transición hacia la democracia, deseablemente pacífico, que conducirá a elecciones presidenciales anticipadas. Para recuperar el Estado náufrago de cuyo madero flotante se aferra Maduro, el centro constitucional que es la AN se tendrá que convertir en centro constituyente, reorganizador y refundador de los poderes del Estado.

“He renunciado a ti” … por amor

n la semana del amor y la amistad, tomamos prestados algunos versos de Andrés Eloy, “He renunciado a ti, serenamente, como renuncia a Dios el delincuente; he renunciado a ti como el mendigo que no se deja ver del viejo amigo”. Nicolás mírate allí en las notas del Bardo Cumanés. Te toca Nicolás, ya basta, lo disfrutaste, asambleísta, presidente del legislativo, canciller, vicepresidente, presidente encargado, ungido por el mismo Hugo Rafael (verdadero padre de la criatura). Pero recuerda a tu padre espiritual, Sai Baba, “Yo he venido a encender la lámpara del amor en sus corazones, para hacer que cada día ilumine con renovado brillo. Yo no he venido en nombre de ninguna religión. Yo no he venido en ninguna misión de publicidad para ninguna secta, credo o causa; ni he venido a reclutar seguidores para ninguna doctrina. Yo no tengo planes de atraer discípulos ni devotos a mi causa o a ninguna causa.” En la fecha del amor y la amistad, Nicolás renuncia y llévate a los tuyos, hasta ellos te lo van a agradecer. Es oportuno que desde tu propia voluntad, ejecutes tu propio derecho. Date tu libertad: renuncia Pero volvamos a nuestro poeta, “He renunciado a ti, como renuncia el loco a la palabra que su boca pronuncia; como esos granujillas otoñales, con los ojos estáticos y las manos vacías, que empañan su renuncia, soplando los cristales en los escaparates de las confiterías...” Se acabó Nicolás, toca irse. Arranca hermano, es tu derecho y en verdad es la única manera de que reivindiques, aunque sea un poquito. Si no eres el refrán terrible, “Ni lavas ni prestas la batea”. Ese papel no te luce. Es verdad que es sabroso ir a las “Cumbres”, la alfombra roja, el besa manos, el boato, la pompa y circunstancia. Pero se acabó, Nicolás renuncia. “He renunciado a ti, y a cada instante renunciamos un poco de lo que antes quisimos y al final, ¡cuántas veces el anhelo menguante pide un pedazo de lo que antes fuimos!” Ya se acabaron las concentraciones impresionantes. Hasta el callejón del Palacio está grandísimo, antes no alcanzaba la avenida Bolívar, hoy cabes en una cuadra y sobra. Se acabó y es oportuna tu renuncia si quieres que algo quede. “Yo voy hacia mi propio nivel. Ya estoy tranquilo. Cuando renuncie a todo, seré mi propio dueño; desbaratando encajes regresaré hasta el hilo. La renuncia es el viaje de regreso del sueño.” Dormir Nicolás, sin tener que calarte a Cilia y a los sobrinitos; sin Diosdado y su claque de ladrones; sin el rímel permanente de Tarek. Hoy debe ser fastidioso hasta Fidel, reducido a esa coma que dibujan los ancianos con sus restos. Renuncia Nicolás, de verdad Venezuela te lo agradecerá, porque de aquello que era tu lado, quedan muy pocos para insistir en que sigas allí. Renuncia y como dices tú mismo: “Dios proveerá.

“Pobre Pinochet, debe estar preso”. Salvador Allende en medio del golpe y antes del suicidio Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

CONVERTIMOS SU CASA EN UN Servicio de Decoraci贸n Incluido

www.eldoradofurniture.com

Establecido desde 1967

[ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Lo que deja la muerte

El anillo de los billonarios C José Hernández

oincidimos con Carlos Tablante y Margarita Woysejoski, en BVD una panadería de franceses en las puertas de la Pequeña Haití, para algunos el mejor hojaldre de Miami. Su último libro publicado junto con Marcos Tarre es “El Gran Saqueo”, prologado por Pompeyo Márquez, el legendario “Santos Yorme”, uno de los jefes de la resistencia del Partido Comunista contra Pérez Jiménez, aún vivo y uno de los políticos más reconocidos del país, que hace pocos días por las redes tuvo que procurar unas grageas de Lyrica, un medicamento contra los dolores que acosan al anciano líder. “La corrupción ha invadido todo en Venezuela y se refleja en todo lo que sufre el pueblo”. Preguntamos si se puede exculpar al difunto Chávez de esa corrupción, “cuando vas a los esquemas que se han generado en estos largos años para manejar la corrupción, los principales integrantes del primer anillo de Chávez, son operadores de ese mecanismo de corrupción, Cabello, Meléndez, Alvarado, Isea, Carreño, Torres, Aguilera y un caso que parece de moda en las redes sociales, el de la sargento técnico de la Guardia Nacional, Claudia Díaz Guillén, quien pudo haberle puesto la mano a dos mil millones de dólares.” Aquello que llamaron “el rebaño de los ángeles”, se ha convertido en una banda que maneja miles de millones de divisas, tras 17 años de gobierno, en una gestión que vivió el incremento de precios más grande que ha tenido el petróleo en la historia. “En Venezuela se desaparecieron 350 mil millones de dólares, en la impunidad más absoluta” La impunidad en corrupción es del 89% “Las redes de la corrupción se consolidaron a través de la impunidad y fueron sustituyendo al Estado de derecho por un Estado delincuente… La corrupción política está manchada con la sangre de la violencia y el homicidio, creó un entramado de intereses que asumió el control de las finanzas públicas y planificó de manera sistemática el saqueo de los dineros públicos”, explicó Tablante. La Fiscal fue a la Asamblea ¿Qué dijo? - Explicó que la impunidad en delitos contra la cosa pública es del 89%. Esos delitos no prescriben. Durante la Constituyente propuse el Artículo 271 de la Constitución Nacional y el cual establece la no prescripción de los delitos contra el patrimonio público y los relacionados con el narcotráfico. ¿Dónde queda la violencia endémica y el narcotráfico? - La corrupción ha creado un efecto viral sobre la sociedad y en muchos asuntos el Estado termina mezclando lo legal con lo ilegal. Por eso ahora en Venezuela se ven los pranes, se habla de la acción del narcotráfico. Los ocupantes del poder nos han hecho un estado

Carlos Tablante delincuente. ¿Y dónde queda el poder judicial? - El poder judicial se ha convertido en uno de los grandes motores de la corrupción y la impunidad. Ahora que Maduro habla de motores debería apagar este ¿Qué es el saqueo que refleja en su libro? - El saqueo cambiario se ubica en 165 mil millones de dólares. Giordani habló de 23.500 o de 25.000 mil millones de dólares preferenciales a través de empresas de maletín que realizaron importaciones ficticias de distintos bienes y servicios. Esta fue la historia del Sitme (Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera). Sin embargo, si nos referimos a Cadivi y luego Cencoex, allí hubo con los movimientos de cupos una sobrefacturación en importaciones ficticias o de mentiras que llegó a 136 mil millones de dólares. Esto se logró con las redes de complicidades. ¿En qué áreas se puede ver más la corrupción? - En casi todo el estado. Con la emergencia eléctrica, decretada por el fallecido presidente Hugo Chávez en 2010. Se invirtieron 60 mil millones de dólares y todavía continúa la emergencia eléctrica, las obras quedaron inconclusas y siguen los apagones. Más de veinte empresas, muchas de ellas cubanas, estuvieron involucradas en distintas irregularidades con la venta de bombillos y plantas usadas que las vendían como nuevas. Hubo una red integrada por el exministro de Energía y Petróleo y expresidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, quien a través de su cuñado Baldo Sanzó, realizó una serie de negocios financieros. Asimismo, mediante su primo hermano manejó el tema de los seguros y reaseguros. Recordemos la tragedia de Amuay en donde inventaron que había sido un sabotaje de la oposición para intentar tapar que el país había sufrido una pérdida de más de 2 mil millones de dólares a causa del manejo irresponsable de los seguros y reaseguros. ¿En qué consiste la delincuencia financiera organizada? - Alrededor de la Oficina Nacional del Tesoro del Banco Central de Venezuela, del Ministerio de

Finanzas y de la Vicepresidencia de Finanzas de Pdvsa, por donde han pasado personajes con estos apellidos o ligados a estos apellidos, Cabello, Meléndez, Alvarado, Isea, Carreño, Torres, Aguilera. Allí se crearon estructuras de productos financieros, es decir, papeles, bonos y notas estructuradas que se vendían en dólares preferenciales y se cambiaban en bolívares y se volvían a cambiar en dólares. ¿Cómo es eso de la enfermera billonaria? - En días los operadores que realizaban este tipo de actividad se llenaron los bolsillos. Por ejemplo, la sargento técnico de la Guardia Nacional Claudia Díaz, quien fuera enfermera del presidente Chávez, y terminó siendo la Tesorera General de la República. Ella y su esposo, el capitán Adrián Velásquez, alias “Guarapiche”, tienen una fortuna calculada en 2 mil millones de dólares, son propietarios de aviones y están residenciados en República Dominicana. Posibles soluciones El país está sufriendo la peor crisis económica, la Asamblea Nacional debe designar una Comisión de la Verdad que cite al presidente del Banco Central de Venezuela y se dedique revisar las cuentas de la balanza de pagos en los últimos diez años y determinar cuántos dólares ingresaron al país por venta de petróleo y, asimismo, cuánto de esto se asignó para las importaciones a través de Cadivi y de otros fondos. Como el que maneja desde hace diez años el general Giuseppe Yoffreda para todas las importaciones del sector público- donde seguramente se habrán realizado sobrefacturaciones y cometido irregularidades. “Es necesaria una comisión que revise las cuentas del Estado venezolano, que determine cómo se gastó ese dineral y si hay empresas que cometieron ilícitos en contra de las finanzas públicas con la venta de bienes y servicios. Vamos a ver cuánto se robaron y cómo se puede recuperar todo ese dinero. En el libro planteamos una ley para la recuperación de los bienes relacionados con la corrupción basados en los Artículos 54 y 56 de la Convención

El Gran Saqueo, El libro de Tablante y Tarre de las Naciones Unidas Contra la Corrupción. Es necesario hablar de recuperación y no de repatriación, el segundo es un dinero que viene por algo conveniente a quien lo invierte, el primero es producto de un seguimiento, una investigación, por eso se recupera. Necesitamos una comisión de la verdad”, explicó Tablante. ¿Ese dineral como se recupera? - Con la cooperación internacional y acuerdo de los que Venezuela es parte podemos seguirle el rastro al dinero desaparecido en Venezuela. Ya una parte de ese dinero se ha venido consiguiendo con una investigación que estaba realizando el Departamento del Tesoro de Estados Unidos sobre una red mafiosa de chinos y rusos, y se encontró que había un grupo de venezolanos tenían la bicoca de 4.200 millones de dólares y de los cuales 2 mil millones están relacionados con la corrupción en Pdvsa, recuerdan el caso de la Banca de Andorra. Allí aparecen vinculados 24 funcionarios venezolanos. ¿Qué tanto se sabe en Venezuela? - Allá no se investiga nada, todos ellos son intocables. Carlos Aguilera se supone obtuvo una comisión de 90 millones de euros por recomendar a una empresa española que hizo mantenimiento al Metro de Caracas cuando su presidente era el actual ministro del Interior y Justicia, Gustavo González López. ¿Cómo la corrupción influye en todo? - La causa de la inflación, inseguridad, violencia, escasez de medicinas y alimentos tiene su raíz en la mala administración de los recursos públicos, del de-

rroche de los dineros de todos los venezolanos. “La corrupción se ha ido adueñando del país y ha ido controlándolo todo, inclusive a los medios de comunicación social que tampoco desean tratar estos temas. ¿A quién juzgan o condenan? - Solo está detenida, y en Estados Unidos, la señora María de los Ángeles González quien fue presidenta de Bandes. Ella hacía operaciones en casas de bolsas, agarraban papeles del Estado venezolano, se los vendían a las casas de Bolsa en la mañana y al siguiente día, a ellos mismos, les compraban esos bonos más caros. Por supuesto, se quedaban con una comisión, eso se comprobó y están presos los operadores de las Casas de Bolsa. Otro caso es Rafael Isea, quien fue ministro de Finanzas y manejó las notas estructuradas. Se supone que está por acá en EEUU. En el estado hay varios grupos que se han ocupado de montar esquemas de corrupción, Cabello tenía uno, su hermano José David fue ministro de Industria, jefe de la Superintendencia del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) y director del Centro de Comercio Exterior (CENCOEX). El grupo Cabello, manejó la tesorería, hasta que los Flores con Eric Malpica Flores a la cabeza se instalaron en las tesorerías de la nación y PDVSA al mismo tiempo. Rafael Ramírez tiene su propio esquema y Al Aisami dicen que come en todos. “Eso empezó para muchos el 11 de abril del 2002, cuando lo sucedido los tomó sin dinero, esa fue la excusa ideológica ´dinero para la revolución´, que terminó siendo dinero para saquear”.

[ Historia ] 07

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Historias de Venezuela

El siglo petrolero (II de III) H emos visto, en la anterior entrega, que el acceso de Venezuela al negocio petrolero, justo en momentos Luís Prieto en los cuales México se debatía en la Revolución y los concesionarios reducían sus inversiones ante la inseguridad política de su continuidad operativa, fue posible porque se impuso un arreglo entre los andinos y los ingleses, mediante el cual recibieron el “lomito” de las áreas de mayor probabilidad de producción, sobre todo la enorme concesión Valladares, de casi 4 millones de hectáreas, otorgada por Cipriano Castro a uno de sus amigotes y transferida casi el mismo día a una empresa inversionista inglesa, la Venezuelan Oil Concessions, que posteriormente tomó el nombre de Caribbean Oil Corporation, para transformarse finalmente en Compañía Shell de Venezuela. Poco después de esa concesión se produjo el bloqueo de los puertos venezolanos por las armadas de Inglaterra, Italia, Alemania y Francia, para cobrar deudas que habían sido contraídas en tiempos de la independencia, refinanciadas por Guzmán Blanco y sujetas a un desmesurado peculado por parte de los gobernantes de fines del siglo XIX. En aplicación de la llamada Doctrina Monroe, los Estados Unidos intervinieron para impedir que “la planta insolente del extranjero huelle la sagrada tierra de la Patria”, como dijo Cipriano Castro en su famosísimo discurso. Sin embargo, esa intervención no fue gratuita, porque en la solución a la que se llegó, inversionistas estadounidenses cobijados bajo el nombre de Lago Petroleum Company, subsidiaria de la Standard Oil Co., de Estados Unidos, recibieron generosas concesiones. A partir de la salida de Castro y el inicio de la dictadura de Juan Vicente Gómez, las relaciones entre el gobierno dictatorial andino y la formación bipolar del petróleo, representada por el binomio Standard-Shell, modificó las estructuras jurídicas venezolanas, eliminando cualquier posibilidad de ejercicio de autoridad federal por parte de los estados y de funciones fiscales por los municipios.

Acto de nacionalización del petróleo venezolano Es oportuno aclarar que el sistema de gobierno español, desde tiempo inmemorial, se basaba en la existencia de ayuntamientos y alcaldes, cuyas normas ancestrales fueron codificadas y uniformadas durante el reino de Alfonso X “El Sabio”, en el siglo XIII, cuando se iniciaba la reconquista y reorganización de los diversos reinos de España, a medida que se iba expulsando a los moros de sus dominios. Los poderes impositivos de los municipios, tradicionalmente incluían el comercio, los servicios públicos y el abastecimiento de la población. En Venezuela, al comenzar el Siglo Petrolero, como por arte de magia desaparecieron muchas de esas potestades y el poder municipal se esfumó casi totalmente. De igual manera, el poder de los estados de crear y cobrar impuestos fue prácticamente abolido, con lo cual desapareció casi totalmente la ficción federal que se impuso después de la Paz de Santa Inés, al final de la Guerra Federal. Uno de los hechos más notables fue que, debido a los temores campesinos de que hubiera una explosión masiva en una refinería y generara muchas muertes, el gobierno venezolano limitó la refinación local de petróleo a las necesidades de la industria, con apenas dos o tres refinerías atmosféricas de baja capacidad en San Lorenzo (Zulia) y Caripito (Monagas), el grueso de la producción se procesaba en los centros de transformación de Aruba y Curazao. Dentro de las dimensiones económicas de la industria, tal como se la concibió en sus años iniciales Venezuela se definía como una provincia exportadora de combustibles pesados, destinados a barcos, maquinarias industriales, producción de electricidad, transporte ferroviario y otros usos. Sin embargo, una

Centro de refinación de Paraguaná

Huelga petrolera de 1936 de las cuestiones más extrañas era que la materia prima se procesaba fundamentalmente en las dos colonias holandesas frente a las costas occidentales de Venezuela, donde estaban los mayores yacimientos explotados en ese tiempo. Lo cierto es que la situación era paradojal, porque desde el punto de vista fiscal, la empresa exportadora vendía sus productos a un precio superior al que percibía la empresa procesadora por los productos manufacturados, Un hecho adicional es que el control de las reservas de agotamiento de los yacimientos estaba íntegramente en manos de los concesionarios, porque ellos determinaban, sin intervención alguna del concedente, las ratas de producción y de incremento de las reservas probadas, con lo cual podían recuperar su capital a una velocidad que sólo dependía de ellos mismos, sin posibilidades reales de que el país propietario del petróleo ejerciera control dentro de los términos fijados por los contratos. Algunos de los problemas más evidentes de la fase productiva se encontraban en las diferencias en el tratamiento, la remuneración y otras condiciones, entre trabajadores nacionales y extranjeros. Por ejemplo, las residencias asignadas a los empleados extranjeros tenían condiciones muy distintas a las que correspondían a los trabajadores venezolanos. La organización sin-

dical de los trabajadores no existía durante la dictadura de Gómez y en 1937, cuando se reconocen los sindicatos se plantea una huelga petrolera que fue destrozada por la intervención de la fuerza armada, pero se establecieron las bases de la contratación colectiva en este sector. Los avances en materia reivindicativa fueron lentos, pero la lucha de los partidos y sus sindicatos logró vencer muchas de las más obvias desigualdades. El llamado Incendio de Lagunillas ocurrido a fines de 1939, puso de manifiesto cómo, la “riqueza” venezolana se derivaba de una miseria irredenta y terrible y de condiciones de vida que resultarían inaceptables hasta en el infierno, Todas estas cuestiones condicionaron la lucha política venezolana, porque a partir de 1941 los comunistas, para defender a la “Madre del socialismo”, atacaron a quienes defendían las condiciones de vida de los obreros venezolanos y acusaban de cómplices del fascismo y de Hitler a los que querían corregir situaciones inaceptables. A pesar de la caída de la dictadura en diciembre de 1935, los cambios fueron muy pocos, porque la guerra contra el nazismo era lo esencial. El petróleo y sus diversos aspectos atraviesan horizontal, vertical y transversalmente la vida y la historia de nuestro país. Por muchas razones, aunque hay elementos innegables de avance social y económico en el

funcionamiento de la industria petrolera, no existen dudas acerca de las poderosas fuerzas negativas y deformadoras que esa explotación desató sobre nuestro pueblo. Al finalizar la guerra, por supuesto, fue posible hacer públicas muchas de estas contradicciones y, en gran medida, estas revelaciones hicieron indispensables cambios profundos en la manera de concebir y tratar las relaciones entre la nación y su industria más importante. La conspiración militar que culminó el 18 de octubre de 1945 introdujo modificaciones fundamentales en la política y la economía venezolanas. En lo político, sin duda, lo más importante fue la creación de un sistema democrático de gobierno, basado en la elección directa, universal y transparente de las autoridades, así como la subordinación de los militares a la voluntad civil. En el aspecto económico, por supuesto, todo tenía que comenzar por modificar las estructuras jurídicas y administrativas que vinculaban a Venezuela, en tanto y cuanto, república independiente, con su principal riqueza y con las empresas y poderes responsables de su explotación. Las primeras medidas se tomaron apenas a final de 1945, menos de 3 meses después de la revuelta cívico-militar de octubre de ese año. Como primera providencia, el nuevo gobierno dictó un estatuto temporal aplicable a la industria petrolera, que creaba una jurisdicción fiscal especial, aplicable a las empresas petroleras, que implicaba que los impuestos liquidados en ese ejercicio pasarían a ser de 50% de los beneficios declarados. Este fue el origen de la doctrina, creada por Pérez Alfonzo que se conoció como 50/50 y en poco tiempo pasó a regir la situación en todo el mundo. Poco después cuando el primer ministro iraní Mohammed Mossadeq intentó aplicar un sistema similar y nacionalizar a la Anglo-Iranian Oil Company, fue derrocado y se obligó a abdicar al Shah a favor de su hijo, Mohammed Reza Pahlevi. La trayectoria petrolera venezolana, a partir de ese momento, entró en una fase de creciente control del estado venezolano sobre su principal industria, estos mecanismos llevaron a la nacionalización en 1976. Pero esa es otra historia.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Carlos Alberto Montaner

onald Trump, víctima de un acceso de furia, había decidido no acudir a un debate entre republicanos de la cadena Fox. Ante esa circunstancia, a Chris Matthews, notable periodista de la televisión norteamericana, se le escapó frente a la cámara un comentario racista: “¿quién quiere ver una discusión entre dos cubanos?”. Luego presentó excusas y pidió que lo perdonaran. Se refería a los senadores Marco Rubio de Florida y Ted Cruz de Texas, dos de los candidatos favoritos, hijos de cubanos. Los padres de Rubio son unos laboriosos inmigrantes de origen humilde, mientras los de Cruz lo forman un matrimonio mixto. Él es un ingeniero cubano convertido en pastor evangélico y ella una estadounidense nacida en Delaware. Cruz ni siquiera habla español. En efecto, como entonces se dijo mil veces, si hubieran sido dos judíos, dos afroamericanos o dos viejos anglos blancos, Matthews no se hubiese atrevido a decir una cosa así. Tampoco si se hubiera tratado de dos mujeres, dos homosexuales, o dos religiosos. El freno de la “corrección política” habría funcionado de manera automática e instantánea. En todo caso, el periodista norteamericano mentía. Ni Rubio ni Cruz son cubanos. Son absolutamente norteamericanos. Llevan en su memoria social el equipamiento necesario para asumir de manera auténtica la identidad que el país les otorga a sus habitantes natura-

www.firmaspress.com

¿Un “cubano” en la casa blanca?

Donald Trump, víctima de un acceso de furia, había decidido no acudir a un debate entre republicanos de la cadena Fox les: el conocimiento absoluto de la lengua, el relato histórico, los mitos y leyendas, los cantos infantiles, la literatura y la cultura popular. Todo. Sólo que tienen algo más. Como buenos nativos del país, asumen “el discurso” de Estados Unidos desde cierta perspectiva e influencias extranjeras. Eso sucede siempre. ¿Cuánto de Irlanda había en la personalidad norteamericana de John F. Kennedy? Los abuelos de Trump nacieron en Alemania (el apellido originalmente era Drumpf) y, aunque no tendría sentido presentar al candidato como un germano-americano, ¿por qué creer que ningún elemento de su naturaleza y comportamiento

procede de ese origen por vía del aprendizaje? A mi juicio, el matiz cubano de los antecedentes familiares de Rubio y Cruz, al margen de la otra gran lengua y cultura del Nuevo Mundo, lo que nunca está de más, les agrega un elemento valioso desde el punto de vista moral y los hace portadores de personalidades complejas, como le sucede a cualquier persona que crece en un ámbito sacudido por una experiencia estremecedora. Han escuchado en sus casas las trágicas historias de una sociedad devastada por el totalitarismo y el mal gobierno –sus familias han sido víctimas de este modo monstruoso de estabular a la sociedad–,

y seguramente le conceden un valor especial a la libertad individual y al rule of law. Aprendieron que donde no se respetan las leyes y las instituciones todos están abocados a la catástrofe en algún momento de la vida. Supongo que a Bernie Sanders, muy familiarizado con el Holocausto por su condición de judío, le sucede algo similar. Su padre perdió a unos cuantos familiares polacos durante la barbarie nazi. Los asesinaron. Esa oculta cicatriz en el corazón de Sanders seguramente no le sobra si le tocara gobernar. Él sabe, en carne propia, o en la de sus parientes lejanos, el peligro de la gente dogmática dispuesta a imponer sus prejuicios a sangre y

Después del Carnaval A

pagados los fuegos de la fiesta quedan las cenizas. Después de la alegría desenfrenada del Carnaval, Danilo Arbilla que solo dura tres o cuatro días, reaparece la realidad. El PBI, la inflación, el desempleo. Tras el verano, las ferias judiciales, los recesos parlamentarios, y los carnavales, otra vez la cuesta arriba para Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula Da Silva. Como dice la canción de Jobim, la tristeza no tiene fin, pero la felicidad sí. Qué pasará en el Congreso en relación al juicio político a la presidenta Rousseff? Nadie lo puede prever con certeza. Pero no le será del todo fácil para la heredera de Lula, la que, además, si la situación se torna insostenible aparece como el chivo expiatorio “cantado”. Sobre todo para la suerte de Lula. De cualquier forma, éste necesitará mucha fortuna. En las causas judiciales en que se le involucra, ya transita de “testigo” a “indagado”. Y no son casos chicos: el de

Petrobras y el del sector automotriz. Se habla de miles de millones “desviados”, ya a sea para mejorar patrimonio propio o de familiares o de amigos o para continuar en el poder, que es aún mejor y más redituable. Y a esos dos casos se añade el de tráfico de influencias en beneficio de poderosas empresas cuyos mayores ejecutivos ya están en la cárcel, o en vía de. Y ni que hablar si se reabre o reinvestiga el “mensalao”, cuando su amigo y hombre de mayor confianza, y ministro de gobierno –también preso-, lograba, -“compensaciones extras mediante”-, el voto de congresistas de la oposición, sobre lo que Lula siempre ha dicho que no sabía nada. Se asegura que las Fuerzas Armadas, siempre fuertes y vigilantes en Brasil, han resuelto dejar hacer. Esto es, no meterse, no aconsejar ni recomendar. No presionar. Es que por más que mantengan las riendas y que no hayan sido “investigadas por violaciones de los DDHH“ como le ha ocurrido a sus camaradas del resto del continente – Lula se ocupó muy bien de frenar ese tema- los militares brasileños no son indiferentes a los

Después de la alegría desenfrenada del Carnaval, que solo dura tres o cuatro días, reaparece la realidad reclamos populares y al clamor de las tribunas. A su vez Lula, su Partido de los Trabajadores y algunas organizaciones sociales amigas o dependientes – cada vez menos- saben de la fuerza del “pueblo” y se movilizan para mostrar su vigencia y en la calle patentizar el respaldo de la gente. No les habrá de ser tan fácil frente a tanta “cosa” que se destapa. Pero además, están los números.

La inflación mas alta de los últimos 13 años (10.7%), caída del PBI (3,2%) en el 20l5 y del 3,5% prevista para el presente, constituyendo el mayor retroceso desde 1930-31 (85 años). Desocupación del 8,3% al cierre del 2015 (en el 2014 fue del 6,8%). Y con perspectivas aún peores. Para los bancos Credit Suisse e Itau (brasileño), la caída del PBI puede llegar al 4% en este año. Itau estima un cambio en el 2017 (ma-

fuego. Ese triste bagaje, como el que se transmite en los hogares de origen cubano, es útil a la hora de ejercer el poder, especialmente hoy que en el Medio Oriente se alarga la sombra criminal del Estado Islámico. Es curioso que el presidente Obama esté a la búsqueda de su legado. Lo tiene desde el momento mismo en que resultó elegido. No ha sido el mejor presidente, y no hay duda de que ha cometido numerosos errores en la conducción de la política exterior, pero, junto a un desempleo por debajo del 5%, le deja al país el hecho importantísimo de haber roto con la tradición de enviar siempre a la Casa Blanca a varones blancos de origen más o menos “anglo-sajón”. Él fue el primero. Su elección encajó en la realidad norteamericana actual, mucho más variada y mestiza, en la que no ya no caben los viejos estereotipos. De ahí que en las elecciones generales del próximo noviembre, si la candidatura de Donald Trump es derrotada en el proceso de primarias del partido republicano –algo que muchas personas inteligentes desean ardientemente por el bien del país–, y si se mantiene la tendencia observada en las primarias de Iowa, es probable que se enfrenten un norteamericano de padres cubanos y una mujer o un judío. ¡Viva esa democrática variedad! © Firmas Press. Escritor y periodista. Su último libro es la novela Tiempo de canallas. www.firmaspress.com.

gro crecimiento del 0,3%), pero el banco suizo prevé que se mantendrá la tasa negativa, de entre el 0,5 al 1%,lo que implicaría una situación- tres años consecutivo de caída – que no se da en el país desde 1908. Similar o peor es el panorama futuro respecto al paro: ambos bancos creen que seguirá creciendo el desempleo y el CS estima que puede llegar al 13,5 en el 2017 y el Itau al 13. En lo que hace a la agitación social y “a la calle”, parece difícil, como decíamos, que Lula y el PT canalicen a su favor toda esa inconforme energía apuntalada por las cifras y la realidad. Es más probable que ésta empuje a otras fuerzas –FFAA, Empresarios, Justicias, oposición política- a ubicar los “chivos expiatorios” en el actual y pasados gobierno del PT, con Lula y Dilma a la cabeza. Encontrar y juzgar a los responsables de los problemas de la gente sirve para calmar las ansiedades populares. Esto es, mientras se acomodan los números; lo que tampoco es fácil y va requerir un cierto tiempo y mucha firmeza.

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

EEUU: Comenzó la carrera a la presidencia

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

erminó el primer round del largo proceso para elegir los candidatos presidenciales que lucharán en noviembre por la presidencia norteamericana: los caucus de Iowa. Y los primeros en ser derrotados fueron los apostadores. Se cayó su favorito del lado republicano, con Ted Cruz victorioso frente a Trump, y la favorita demócrata, la Sra. Clinton, apenas ganó en final de fotografía molecular. Comencemos con la actual oposición al presidente Obama, el partido Republicano: en pocas ocasiones tiene razones para celebrar alguien que queda en tercer lugar. Iowa, el lunes 1 de febrero, fue un ejemplo excepcional. Marco Rubio dio una demostración sorpresiva, con un tercer lugar y un 23% que le pisó los talones, las pantorrillas, y hasta el trasero al candidato Trump. Una primera y segura consecuencia de Iowa: Marco Rubio –quien según todos los“pundits” le quitó votos a granel al millonario- será un tema favorito en las siempre floridas declaraciones de Mr. Trump y Mr. Cruz. La breve intervención de Trump en la noche del lunes 1 no pudo maquillar la molestia que debió sentir ante el resultado. Un discurso que intentó repartir más amor que un hippie ahíto de marihuana en el festival de Woodstock. Allá ellos los que se atrevan a creerle. Una segunda consecuencia en los turfs republicanos: el llamado “establishment” debe estar deshojando la margarita sobre un posible apoyo a Rubio como alternativa frente a los dos “heterodoxos”, Cruz y Trump. Por su parte, los votantes de Iowa decidieron cambiar al extravagante que sigue siendo considerado favorito –Trump- por otro desquiciado, de origen cubano y senador por Texas: Ted Cruz. Una tercera, muy obvia: la historia de la noche la dio Marco Rubio. Su estrategia de observar cómo los dos candidatos extremistas se atacaban entre sí funcionó en Iowa. Ahora veremos cómo reacciona en las próximas semanas a los cañonazos que Cruz y Trump deben estarle preparando. Mientras, es importante que gracias a Iowa comience a conseguir los apoyos económicos que lo coloquen en el mismo terreno logístico y operacional que Cruz y Trump. Si el establishment definitivamente lo apoya, no tendrá problemas al respecto. Cuarta, una pregunta: Ben Carson, el neurocirujano cuya campaña ha entrado en terapia intensiva, sacó 9% en Iowa, quedando en

¿Próxima parada? en el Noreste, en territorios de Nueva Inglaterra cuarto lugar. ¿En el futuro, hacia cuál de sus rivales se dirigirán sus seguidores? Quinta y última: La mayor ventaja del ganador Cruz está en el hecho de que Trump es tan extravagante, que la gente se olvida de que Cruz no es ningún niño de pecho a la hora de ofrecer una visión enloquecida, irreal e incoherente de la sociedad norteamericana. No se equivoquen. Ted Cruz es todo un cóctel ultraconservador que, de ser electo candidato, va a poner muy cuesta arriba una victoria republicana. Por el lado demócrata, no hay mucho que celebrar, al contrario. También allí el establishment debe estar preocupado. Hillary Clinton, de quien se nos viene diciendo por años que es una candidata sin rivales de peso, está mostrando una vez más las debilidades que la hicieron perder con Obama en 2008. Y no son ningún consuelo -al contrario, son muestras de desconcierto y nerviosismo- las afirmaciones de que “el resultado es mucho mejor que el obtenido en ese estado, hace 8 años, contra Obama”. ¡Caramba! Bernie Sanders es un señor decente, un senador con ideas más potables para la militancia de un partido socialdemócrata europeo –por tanto normalmente inelegible en una elección presidencial norteamericana-. Un gentleman en toda la regla, que aparecía

como el comparsa ideal para el paseo triunfal de Hillary hacia la convención, y que incluso ni siquiera ha atacado en los debates a la antigua Secretaria de Estado. Sin embargo, llega a Iowa y pierde por los milímetros de un pelo contra todo el aceitado aparato candidatural de la todavía favorita a liderar al partido en la elección presidencial. Y lo peor es que encabeza las encuestas en New Hampshire (primarias realizadas con posterioridad a la escritura de estas líneas). En CNN se han hecho esta obvia pregunta: ¿qué hubiera pasado si la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren, ex-profesora de Harvard y formidable líder del ala izquierda del partido demócrata, hubiera sido la contendiente frente a Hillary? Incluso luego de la excelente performance de Sanders en Iowa, Warren genera la impresión de que ella hubiese sido una rival de mucho más cuidado para Clinton. ¡Qué contraste tan notorio entre la reacción del público en Iowa cuando salió Hillary a hablar a sus seguidores (acompañada de su esposo y de su hija), con el bochinche que se armó cuando Bernie hizo lo mismo frente a los quizá todavía incrédulos militantes suyos! Los demócratas, luego de Iowa, tienen razones para preocuparse. Su mayor deseo,

por ahora, debe ser que los votantes republicanos decidan mantener la guerra civil entre Cruz y Trump, y que estos dos, haciendo una “operación de pinza”, desmoronen el castillo de esperanzas que está comenzando a construirse en torno al joven senador de Florida, Marco Rubio. Inédito hecho: de los tres candidatos que destacan en el GOP –los otros, Jeb Bush, Chris Christie, Carly Fiorina, Ben Carson, etc. deberían ya preparar las maletas e irse de vacaciones- dos son de origen cubano. Si los candidatos fueran Cruz o Rubio por el GOP, y Clinton por los demócratas, Estados Unidos tendría su primer presidente mujer o latino. Y los votantes latinos, mientras tanto, callan y ven el espectáculo, conscientes cada día más de que pueden ser el peso decisivo en noviembre. Como Michael Bloomberg, el ex-alcalde de Nueva York, aún deshojando la margarita sobre su posible candidatura. ¿Próxima parada? en el Noreste, en territorios de Nueva Inglaterra: New Hampshire, el “granite state” (estado de granito). La primera elección primaria de este ciclo electoral -recordemos que la elección de Iowa no fue una “primaria”, el método usado fue el “caucus”– y que se llevó a cabo el pasado martes 9 de febrero.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Renuncia, revocatorio y otros mecanismos

Del cambio y de sus tiempos

José Hernández

l gobierno tiene que terminar, por muchas razones en nuestras portadas hemos enumerado varias, porque se está cayendo y porque en Venezuela no hay quien viva, son las dos últimas portadas. A eso hay que agregar el triunfo arrollador del 6D, que tuvieron los que se oponen al gobierno. El modelo demostró su incapacidad, aun cuando algunos de sus seguidores insisten que el error es de Nicolás. Pero si alguien puede ser culpable de lo que pasa en Venezuela es Hugo Rafael Chávez Frías, fallecido. Para el embajador Sadio Garavini, el gobierno es de estúpidos y ladrones, “El resultado de la acción de un perfecto bandido representa una transferencia de riqueza y/o bienestar de la persona o las personas naturales o jurídicas dañadas a la persona del bandido. Por tanto, para la sociedad en su conjunto la situación no ha cambiado, permanece estacionaria. En cambio, es evidente que cuando las personas estúpidas causan pérdidas a las demás personas, sin realizar ventajas para sí mismas, la sociedad entera se empobrece. Sin embargo en Venezuela, los bandidos más poderosos se llevan sus mal habidas ganancias al exterior. De todos modos es evidente que cualquier país que tiene un alto porcentaje de estúpidos en el gobierno se acerca a lo que el politólogo italiano Michelangelo Bovero llama la kakistocracia, el pésimo gobierno, la república de los peores y si además tiene muchos bandidos está en camino al desastre. Cualquier parecido con la realidad venezolana es pura coincidencia.” Renuncia o referendum Nicmer Evans, es uno de los portavoces ideológicos de lo que trata de ser el gobierno. Pero desde hace algunos años viene ocupando la oposición dentro del chavismo, en un artículo suyo publicado en las páginas notiminuto y aporrea dice: “El presidente Maduro y su gobierno, producto de la ruptura con las políticas esenciales de Chávez, y en un profundo extravío ante la necesidad de tomar decisiones eficientes y eficaces por la crisis económica que vive el país desde hace 3 años, ha llegado a una encrucijada definitiva: ni su propia gente cree que él pueda ya, producto de la falta de credibilidad y confianza, ser parte de la solución a los graves problemas del país, al menos que se haga a un lado, y permita la recomposición de las fuerzas políticas dentro y fuera del chavismo. La oposición incorpora otras dos herramientas constitucionales: la enmienda y la constituyente, vías aparentemente rápidas para una salida compleja desde el punto de vista político. Si me tocara asesorar al chavismo, lo primero que le recomendaría es que no se dejara arrebatar su propia existencia, demostrada el 6D de 2015, cuando más de 2.5 millones de chavistas decidieron castigar al gobierno de Maduro desde la abstención, el voto nulo

Todos sigamos a la Constitución o el voto castigo, demostrando su autonomía a pesar de la ausencia de Chávez. El chavismo son más de 8 millones de venezolanos, pero un tercio de ellos decidió decirle a Maduro el 6D que están arrechos con un gobierno que engaña, que no representa sus intereses y al cual ya no le tiene confianza, y hoy, a dos meses de esa expresión, son aún más los que se han sumado a ese chavismo crítico, sin ataduras emocionales sino racionales, que comprende que la lealtad es hacia el propio pueblo venezolano. Lo segundo que recomendaría, es que fuese protagonista de su propio logro, y asumiera que para la reconstrucción de las fuerzas, se pidiera la renuncia del presidente Maduro como una lección ética que garantizaría allanar el camino para una rearticulación de fuerzas que en unas próximas elecciones tenga posibilidad de decirle algo distinto al pueblo venezolano y siga siendo una opción por años para la política de nuestro país, a pesar de los errores de estos últimos tres años. La tercera recomendación es que si esta exigencia ética para la reconstrucción del chavismo a partir de la renuncia no logra concretarse, entonces, evocar al Chávez de Maisanta, y en el marco constitucional, asumir la bandera de la convocatoria a un referéndum revocatorio sería no sólo lo más democrático sino lo más consecuente con el propio chavismo, pero un revocatorio sin medias tintas, sin trabas burocráticas, sin tecnologías electorales mal utilizadas para torpedear lo que es un clamor nacional. Si después de todo lo anterior, la obcecada obsesión por el poder se resiste ante lo que es evidente para el bien del país, estoy

seguro que el pueblo, en el marco de la Constitución, seguirá encontrando mecanismos para terminar imponiéndose, como siempre lo ha hecho. César Pérez Vivas, abogado, ex parlamentario, gobernador, dirigente de Copei y quien fuera candidato por la Unidad Democrática en varias elecciones locales, tiene otros planteamientos: “La crisis avanza a un ritmo descomunal, y frente a ella el régimen luce perdido. Si antes de las elecciones no tomaban medidas para frenar la brutal caída, alguien podría justificarlo por la cercanía de la cita electoral, pero ahora, luego de dos meses de dicha contienda, no hay razón para tamaña incapacidad. Creer que un ministerio de agricultura urbana, con una titular que apenas duró 15 días al frente del despacho sin cartera, representa una medida de política económica, desnuda el tamaño de la ignorancia y la falta de respuesta de la cúpula roja ante el caos al que nos han conducido. Se escuchan fervientes llamados al diálogo para concertar el programa de ordenación y reactivación que requiere nuestra economía, y nuestra vida política e institucional. Desde los diversos factores de la oposición democrática se ha ofrecido una mano tendida para construir una agenda compartida, pero desde la cúpula socialista se insiste en el mismo discurso, en las mismas políticas, en medio de un pueblo que vive los efectos nocivos de 17 años de errática conducción política y económica. La rigidez madurista, es heredera del libreto bolchevique traído desde La Habana. Cambiar es admitir que Fidel y Chávez impusieron un modelo fracasado, y los herederos

del legado hambreador no están dispuestos a admitir su fracaso, y el de sus mentores políticos. No queda otro camino que revocarle el mandato, convocando al pueblo de Venezuela a que decida su futuro en las urnas de votación. Si desean continuar este drama de hambre y muerte que dejen a Maduro de Presidente, si desean cambiar este régimen, que firmen y voten para revocarles el mandato. Otras opciones son la Asamblea Constituyente; la Enmienda Constitucional para reducir el periodo y adelantar las elecciones presidenciales; la Declaratoria de Vacante Presidencial o el Juicio Político del Presidente en la Asamblea Nacional; la Renuncia Presidencial y el Referéndum Revocatorio Presidencial. “Estimo que el referéndum revocatorio presidencial es el mecanismo menos complicado de los citados”, destaca Pérez Vivas. Al producirse una vacante absoluta del Presidente de la República durante los primeros cuatro años del periodo constitucional, se obliga a la convocatoria a una elección de un nuevo Presidente de la República en los 30 días siguientes, para completar el periodo constitucional en curso. Ello indica que ese Presidente sería elegido para un lapso de dos años y medio aproximadamente. En el marco de la crisis existente, y dada la magnitud de la tarea que debe acometerse, ese debería ser un presidente para una transición. A los fines de lograr la convocatoria del referéndum revocatorio presidencial, debemos promover los siguientes acuerdos e iniciativas: 1. Acordar la activación del Referéndum Revocatorio Presidencial en el tiempo más breve

posible en términos políticos y jurídicos. 2. Promover un o una estadista para otorgarle la tarea, por un acuerdo político de todos los partidos democráticos y sectores sociales, de ser presidente de la república para la transición. No habrá tiempo para convocar unas elecciones primarias. 3. El candidato presidencial de consenso será elegido para completar el periodo constitucional en curso, es decir seria presidente hasta Diciembre de 2018, cuando será la elección del presidente para un nuevo periodo constitucional. 4. Dicho presidente de transición no se podrá presentar como candidato a las elecciones presidenciales de Diciembre de 2018. 5.- Dicho presidente deberá ordenar la administración, las finanzas públicas y reactivar la economía, en base a un programa para la transición que deben acordar los partidos políticos democráticos. Los partidos políticos representados en la Asamblea Nacional se comprometen en paralelo, y durante el periodo de la transición a lograr los siguientes cambios constitucionales: reducción del Periodo Constitucional a 5 años; establecimiento de la No reelección absoluta del Presidente de la República; establecimiento de la doble vuelta presidencial; eliminación de la reelección indefinida de gobernadores y alcaldes; restablecer el parlamento Bicameral; revisión de los demás poderes públicos. Cumplida esa transición los partidos y liderazgos democráticos pueden iniciar una etapa política de mayor competencia y pluralidad. Con ese marco debemos activarnos todos para lograr un revocatorio exitoso.”

[ Entrevista ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Sostiene en Atlanta el experto economista Alexander Guerrero

Venezuela entró en default técnico Con una Pdvsa en situación terminal

Exequíades Chirinos

l economista Alexander Guerrero no tiene ninguna duda que el gobierno de Venezuela, presidido por Nicolás Maduro, cayó en default técnico sin perspectivas de salir de esa especie de agujero negro que es significa dejar de pagar a los acreedores internacionales. Su convicción de que Venezuela cayó en la lista negra de malos pagadores proviene de sus fuentes, de información de primera mano que conducen al experto economista, PhD y profesor universitario a afirmar categóricamente que le llegó la hora del default al gobierno de Maduro, un hecho previsible con base a las malas políticas económicas aplicadas. “Petróleos de Venezuela le pasa a sus acreedores, a quienes tienen bonos de deuda de PDVSA, la notificación que no tiene recursos para hacer los pagos y preferiría hacer una restructuración de los pagos y cuando se falla en el cumplimiento de un contrato, entonces es un default pero en vista de que lo has dicho, se hace técnico”. A su juicio “se trata de un default cuando se le notifica al acreedor que no se le pagará de acuerdo a las condiciones fijadas en el contrato y es técnico, ordenado, porque se trata de adquirir otras condiciones para pagar”. ¿Qué propone Pdvsa? - Lo que Pdvsa quiere hacer es algo que no va a poder cumplir. ¿Cuándo le notificó Pdvsa a estos acreedores? - Hace semanas, pero aún no hay forma de saber en qué consiste la carta de restructuración porque los tenedores de los bonos son personales, al portador, y tiene que hacer un documento para cada uno o para el portafolio donde se encuentre. Pero ya los fondos donde se concentra mucha de esa deuda están trabajando en la restructuración para ver cómo quedará la nueva forma de pago. El economista venezolano piensa que aun cuando Pdvsa restructure los acuerdos de pagos de los bonos de la deuda, “no podrá cumplir el nuevo acuerdo porque el problema es Petróleos de Venezuela”. ¿Por qué? - Porque los problemas de Pdvsa son terminales y no está recibiendo efectivo por las ventas de petróleo y han caído los volúmenes de las ventas y los precios están en el piso. Estima que “para que Pdvsa tenga flujo de caja que le permita hacer acuerdos de restructuración el precio del barril tiene que estar entre 60 y 70 dólares, pero los precios actuales están entre 20 o 25 dólares”. Cuestiona que los acuerdos con China, Cuba y Petrocaribe no se pagan en efectivo sino que los mismos responden a un trueque. Con China se paga con mercancía china, con Cuba no se paga

Hay temor entre algunos grupos de oposición de solicitar al gobierno de Maduro acudir al FMI y liberar todos los controles porque temen ser demonizados por el gobierno

La situación de Venezuela es el doble de la situación caótica que vivió Grecia hace dos años.

Pdvsa tiene actualmente un promedio de 800 mil barriles diarios de petróleo de los cuales no recibe nada de los 25 dólares que dice recibir porque van a los chinos, cubanos y a los países beneficiarios de Petroamérica y tampoco lo pagan los países de Petrocaribe. - Pdvsa tiene actualmente un promedio de 800 mil barriles diarios de petróleo de los cuales no recibe nada de los 25 dólares que dice recibir y eso hace que tenga un nivel de ingresos muy bajo. Critica muy especialmente el acuerdo con China porque “además de ser muy oneroso, es deshonroso, dado que ningún país suscribe un acuerdo de este tipo pero ellos (los gobiernos de Hugo Chávez y Maduro) lo firmaron por afinidades ideológicas, políticas o por corrupción”. - Detrás de esos acuerdos hay mucha corrupción por debajo y ello ha comprometido las finanzas de Pdvsa para los próximos 10 años. Es decir, ¿tiene Pdvsa un década muy comprometida financieramente? - Con el precio actual de petróleo, Pdvsa no tiene vida. No recibe ingresos que le permitan pagar sus activos, su deuda financiera. Dentro de un año nada cambiará y tendrá que pedir otra restructuración, así que nada cambiará.

Considera que “existe un gran desconocimiento sobre la situación financiera de Pdvsa porque el gobierno mantiene esa información en calidad del más estricto secreto pero la opinión pública sabe que está pasando sobre la situación de quiebra que atraviesa”. Guerrero, de paso por Atlanta, agrega que “los problemas de Pdvsa se transmiten a la sociedad tal cual porque si a esta empresa le va mal, al país también la va mal”. - Los controles de precios y del dólar solo hacen restringir más lo que Pdvsa puede colocar en el mercado. ¿Qué se debe hacer con Petróleos de Venezuela? - Esa es la gran pregunta: qué hacer con Pdvsa. Hay unas salidas que pasan necesariamente por acudir ante el Fondo Monetario Internacional y solicitar asistencia financiera o un rescate financiero. Es la única forma y no hay otra. ¿Lo está haciendo el gobierno de Maduro? - No lo está haciendo ni lo quiere hacer porque el FMI es para ellos una especie de Diablo y en la opo-

sición también hay gente que no quiere el acuerdo. ¿Por qué esa posición de alguna gente de la oposición? - Hay temor entre algunos grupos de oposición que ellos apoyen el acuerdo y sean demonizados por el gobierno porque ellos serían “fondomonetaristas”. Esos complejos políticos están muy vivos en Venezuela, el único país que tiene ese complejo. Agrega el experto economista que la situación de Venezuela es el doble de la situación caótica que vivió hasta hace dos años Grecia pero no hay conciencia en el liderazgo político. - El gobierno nacional juega a empobrecer a la gente porque así es más controlable política y socialmente; y en la oposición se juega más a una reacción en cuanto a pedir, por ejemplo, la liberación de precios, del control de cambio – que es lo que hay que hacer- y se cae en el chantaje de que serán neoliberales y etcétera. La oposición se cuida y mucho más ahora que ganó la Asamblea Nacional. Ahora bien, ¿si la oposición pide que el gobierno vaya al FMI, y la liberación de los controles y de precios, no le daría al gobierno una oportunidad de etiquetarlos? - Claro, pero eso sería una reacción. La oposición debería decirle al gobierno que el modelo empleado produjo empobrecimiento absoluto. ¿Es momento de romper con los ideologismos y darle paso a la economía? - ¡Claro! Pero dentro de la oposición hay temores y afinidades ideológicas y ello ha debilitado las respuestas que deben darse porque

caen en una especie de chantaje. El profesor de economía piensa que la solución es una receta bien sencilla: eliminar todos, absolutamente todos los controles porque si hay controles no se tiene ni pollo, ni arepas ni dólares. - Si un país necesita tanto tiempo para que su clase dirigente, inteligente, entienda esta esta vaina tan sencilla, entonces ¿qué queda? Ese es el gran problema que tenemos: los controles porque con los mismos no hay alimentos, ni medicinas, ... Para Guerrero, si se eliminan los controles los precios subirán y alcanzarán un equilibro, pero con los actuales controles todo sube de precio y la inflación está en el orden del 470 por ciento y se ve todos los días en la calle. La sociedad venezolana vive en una situación de engaño que todos creen pero que es en realidad mentira”. ¿El problema de Venezuela es económico? - Es político porque los problemas económicos tienen solución pero las decisiones políticas, esas no se resuelven. - Lo que hay que hacer actualmente en Venezuela lo hizo en Alemania, Ludwig Erhard, el Ministro de Economía en 1948, cuando los alemanes tenían que hacer colas para comer salchichas con papas, la inflación era terrible y todo desaparecía. Agrega que “el Ministro de Economía le dijo al Canciller Korand Adenauer “voy a liberar todos los controles y Adenauer le dijo “usted es quien sabe y está allí para hacerlo”. - Pero en esa época Alemania sufría las consecuencias de una guerra. - Lo que vivimos en Venezuela es producto de una guerra, la guerra del gobierno contra la economía privada: controles de precios, de todo y ahora sencillamente no hay nada. Maduro dijo que estaba en una guerra económica y es cierto, es su guerra contra el sector privado que ahora solo le dejan producir el 20 por ciento de los alimentos y el resto lo importa el gobierno nacional. Al igual que el “milagro alemán” iniciado por el Ministro de Economía del gobierno de Adenauer, Guerrero estima que en Venezuela también se puede iniciar esa “milagro venezolano” mediante la creación de un Estatuto de Propiedad en el cual se respeten los derechos del sector privado, y si país gana confianza hay estabilidad económica creíble. Entonces los capitales de los venezolanos en el exterior retornarán a Venezuela, al igual que las empresas extranjeras. - La moneda venezolana es precaria. Vive en condiciones de precariedad legal y económica porque el poder de compra ha sido destrozado por la hiperinflación. Y recuperar la moneda solo se logra con una reforma monetaria y luego con una reforma fiscal. Ese es el camino, no es fácil, pero es el camino a seguir.

[ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

#Maduro renuncia ya

a constitución de nuestro país ha sido un instrumento extremadamente controversial desde su génesis. Desde el mismo momento en que el difunto habló de una nueva constitución, quienes advertíamos las pretensiones autoritarias del régimen que comenzaba, nos opusimos a la puesta en vigencia de una nueva carta magna que para ese momento calificábamos como un cheque en blanco para el establecimiento político del país. La carta magna fue aprobada. La constitución entró en vigencia… y quienes le adversábamos aceptamos la decisión de una mayoría dudosa que acudió a respaldar la propuesta chavista en 1999, en medio de una de las tragedias naturales más desastrosas que nos tocó vivir a los venezolanos. Esta constitución, a pesar de haber sido catalogada como un traje a la medida de la llamada revolución, no ha sido suficiente para el proyecto político de quienes han destrozado el país. Aun siendo diseñada por ellos, no les ha servido y la han violado sistemática y descaradamente. En esa misma constitución, están contempladas varias maneras para desalojar del poder a los funcionarios electos por el pueblo. No es ningún descubrimiento decir que el régimen de Maduro ha resultado un verdadero desastre para Venezuela. Este desgobierno ha acabado con el país y ha manifestado y demostrado de manera reiterada que no está dispuesto a corregir el rumbo. Prefieren ver al país sumido en el caos antes que aceptar que fracasaron y arruinaron a

Todos a gritarle a Maduro en su cara que queremos que se vaya nuestra patria. Cuando escuchamos a los expertos en materia constitucional, se nos encienden luces que nos indican que estamos muy cerca de despachar a Maduro y a su pandilla de Miraflores. Pero cuando revisamos los procedimientos, vemos que son salidas que de alguna manera toman tiempo. Tiempo que Venezuela no puede seguir perdiendo. Tiempo que puede ser aprovechado por ellos para dejar en el poder a quien les dé la gana si se cumple la mitad del periodo como lo establece la constitución. La renuncia. Esa es la vía mas expresa. Muchos dirán que la renuncia es un acto voluntario. Es cierto, es un acto voluntario. Pero quienes tenemos la responsabilidad de exigirla, somos aquellos a los que nos preocupa el país. A partir de ahora no hay que

soltar ese tema de la renuncia de Maduro. Maduro es un ser de una pusilanimidad absoluta. Maduro es un preso de un entorno que el mismo ya no soporta. Quiere salir de ese paquete lo más pronto posible, pero no quiere irse con la vergüenza de una derrota electoral. Todos los sectores del país incluyendo a quienes nos encontramos en el exilio debemos exigir de manera insistente y con el absoluto derecho que nos da la constitución, la renuncia de Maduro. Ya es hora de que se vaya. Ya es hora de que admitan que fracasaron. En conversación con el dirigente de Marea socialista Carlos Hurtado, nos confesó en el espacio Aló Buenas noches del Venezolano TV , que las bases PSUV, rechazan de manera categórica a quienes se autodenominan revolu-

cionarios y han comandado la corrupción, el despilfarro y lo que es peor, se olvidaron de aquellos a quienes les hicieron promesas de una vida mejor . La renuncia de Maduro debe ser un clamor de quienes queremos aportar para el rescate de nuestra Venezuela. El país entero debe exigirle a quien nos está llevando por un despeñadero que se vaya del poder. Venezuela hablo el 6D y Maduro se está haciendo el sordo. Éstos delincuentes tienen muchos más que perder que un cargo en el gobierno. Por eso es que hay que obligarlos a renunciar. Revocatorio, Consultivo, Constituyente, enmienda para recorte del periodo y hasta abandono del cargo, son algunas de las alternativas que se han planteado hasta ahora. Todas son legales y todas son constitucionales, pero todas nos conducen a dos poderes que se mantienen rehenes del malandrazgo Cabello-Madurista. Todas nos llevan al TSJ y al CNE. La renuncia debe ser la consigna en las calles, en los transportes colectivos, en las redes sociales y en las colas, donde el pueblo venezolano paga con creces los errores de esta clase corrupta y autoritaria que mantiene a Venezuela en vilo. Todos a gritarle a Maduro en su cara que queremos que se vaya. Que se apruebe la ley de amnistía y reconciliación nacional y que los venezolanos nos reencontremos en la tarea más noble y difícil, pero la más encomiable de todas… la reconstrucción del país… en una sola voz Venezuela debe exigir #MADURO RENUNCIA YA

[ Publicidad] 13

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Si el apetito es de

Arepas toma una sola dirección !!

Queso Blanco • Guayanés • De Mano • Amarillo • Queso con Tajadas Caraotas • Carne Mechada • Pollo • Pernil • Huevos Revueltos • Jamón Dominó • Perico • Reina Pepiada • Catira • Pelúa • Rumbera

$ 50 desde

Llámanos para ir preparando tu pedido 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

8 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Ya son 14 tiendas de buen gusto

El Dorado Furniture ahora en Cutler Bay U Sandra Ramón Vilarasau

n grupo de invitados especiales, proveedores, amigos y medios de comunicación, asistieron el pasado 04 de febrero, a la inauguración de la nueva tienda de El Dorado Furniture en Cutler Bay. Los hermanos Capó fueron los excelentes anfitriones de una noche muy especial, donde los invitados pudieron disfrutar, después de la ceremonia del corte de cinta, de un exquisito cóctel, amenizado con música en vivo. Dos días después, El Dorado Furniture abrió sus puertas al público a las 10 a.m. Los clientes pudieron gozar de un día diferente con entretenimiento en vivo, además de recibir

tarjetas de regalo por $150 para las primeras 150 familias. Al día siguiente, El Dorado Furniture continuó con sus promociones para los asistentes que llegaron desde tempranas horas de la mañana para disfrutar de esta gran apertura. La nueva tienda, ubicada en 19250 South Dixie Highway en Cutler Bay, FL 33157 sigue con el exitoso concepto de la compañía, El Dorado Boulevard establecido en 1994 cuando introdujo su primer showroom Boulevard. El Boulevard es un concepto de vanguardia que mejora la experiencia de compra convencional. En lugar de buscar una sala de exposición de muebles típicos, los clientes caminan por espacios que asemejan calle de la ciudad, con fachadas pintorescas, con espacios donde se exhiben últimos estilos

de muebles para los diferentes espacios de la casa, complaciendo a los clientes que buscan una experiencia de compra única. En 1966, el Sr. Manuel Capó y sus hijos, Luis y Carlos, se embarcaron rumbo a la libertad en un bote improvisado de 24 pies llamado “El Dorado”. Desde su inauguración en 1967, El Dorado Furniture se ha posicionado entre las 50 mejores empresas de muebles en todo el país y 50 años después ha ampliado sus operaciones en Florida, en los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Lee. El Dorado Furniture sigue dedicado a ofrecer muebles excepcionales de buen gusto para el hogar, manteniendo el nivel de compromiso de siempre.

En la gráfica del fotógrafo Leo Oriolo, podemos ver a los her- La primera visitante de la Jesús Capó, Cynthia Capó, Carlos Capó Jr., Carlos manos Capó al momento de cortar la cinta de la nueva tienda tienda recibió su tarjeta de Capó, Luisa Jiménez y Roberto Capó desde muy en Cutler Bay regalo tempranas horas estuvieron en la tienda, para dar la bienvenida al público asistente

En la gráfica del fotógrafo Leo, podemos ver a los hermanos Capó al momento de cortar la cinta de la nueva tienda en Cutler Bay

Los señores Jesús Capó, Ana María Capó y Pedro Capó felices en la inauguración de este nuevo espacio de calidad y buen gusto

El público pudo disfrutar el paseo por el bello Bou- Muebles de estilo único y gran calidad adaptados levard de la nueva tienda a los gustos de los clientes más exigentes

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 17

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

VALOR INCOMPARABLE EN EL CORAZÓN DE PEMBROKE PINES

VENDIÉNDOSE RÁPIDO, RESERVA TU RESIDENCIA HOY! LUJOSAS RESIDENCIAS DE 1 HABITACIÓN A PARTIR DE $194,900 LUJOSAS RESIDENCIAS DE 2 HABITACIONES A PARTIR DE $225,900 OFERTA POR TIEMPO LIMITADO:

INCENTIVO DE ASOCIACIÓN PAGO POR

1 AÑO

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Deportes ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Francisco hacia los 400 salvados y Alex tras de Ruth y Barry Bonds Carlos Castillo, quien fuera fino segunda base en el beisbol aficionado, y profundo comentarista radial en la pelota profesional de Venezuela, me enseñó que la mejor predicción en el beisbol es “no hay predicciones”. Eso es cierto. Después de todo son tres las cosas imposibles de predecir en este mundo, el clima de Nueva York, el resultado de un juego de pelota y las reacciones de una mujer enamorada y celosa Sin embargo, si se revisan cómo quedaron los números de la temporada anterior, siempre es posible señalar algunos hechos que pueden surgir en el cercano futuro de la temporada por comenzar. Salvador caraqueño Por ejemplo, Francisco Rodríguez (Tigres) comenzará su temporada 2016 a solo 14 salvados de los 400, número que solo han alcanzado cinco en la historia, Mariano Rivera 652, Trevor Hoffman 601, Lee Smith 478, John Franco 424 y Billy Wagner 422. Tras del viejo Ruth Alex Rodríguez (Yankees) está a 28 jonrones de superar los 714 de Babe Ruth, y a solo 13 de convertirse en el cuarto con 700 o más batazos de estos. Ya ha botado 687 pelotas, y ahora en sus 40 años de edad, el manhattantino necesita tres temporadas de 26 cuadrangulares para superar al líder Barry Bonds, quien dejó para la historia 762. Parece posible la misión de Alex, porque no obstante la inactividad después de su temporada fuera del beisbol en 2015, disparó 33 para-la-calle en 2016. Japón-Major League Baseball Lo de Ichiro Suzuki (Marlins) es muy interesante, porque está a 65 incogibles de ser el número 30 con tres mil hits en Grandes Ligas. Pero si se suman esos tres millares, a los que dejó en Japón, su total es de cuatro mil 278, o sea 22 más que el record de Pete Rose solo en las Mayores, cuatro mil 256. Van hacia los dos mil Cuatro lanzadores están muy cerca de los dos mil strikeouts, Justin Verlánder (Tigres) a 57, Cole Hamels (Rangers) 78, Zack Greinke (Diamondbacks) 113 y Clayton Kershaw (Dodgers) 254. Los 400 jonrones 2016 Mientras, los Yankees Mark Teixeira y Carlos Beltrán necesitan seis y ocho jonrones, respectivamente, para ser el 54 y el 55 con 400 o más. Interesante que cuatro de este pequeño grupo de notables bigleaguers hayan tenido problemas por mala conducta como bigleaguers, Pete Rose, Barry Bonds, Alex Rodríguez y Francisco Rodríguez. Como en todo

“Esa vecinita mía está más manoseada que

mouse de computadora de biblioteca”... La Pimpi.conglomerado humano, en las Grandes ligas hay de todo lo mejor y de todo lo peor. -o-o-o“Quien no se haya tomado un sabroso trago de licor en su vida, que tire la primera piedra... ¡Y ciudado con lo que vas a quebrar, mentiroso!”... Dick Secades.“Lo bueno que tiene esto es lo malo que se está poniendo”... Anónimo.“Si un hombre fuera guapo e inteligente a la vez, sería una mujer”... Lady Vaga.-o-o-oDesde Italia hasta las Grandes Ligas Ha habido notables bigleaguers hijos de italianos, como Joe DiMaggio, Yogi Berra, Billy Martin, Roy Campanella, Ernie Lombardi, Tony Lazzeri y Phil Rizzuto, y otros nacidos en Italia porque sus padres fueron militares en misión en ese país. Pero el primero nativo de Italia y críado allá ha sido Alex Liddi, tercera base y buen bateador de los Orioles de Báltimore. Tuvo tremenda campaña invernal con los Charros de Jalisco y ahora brilla en Dominicana a bordo de los Venados de Mazatlán en la Serie del Caribe... ¡Digo yo, ¿no?!.

El primero nativo y criado en Italia en aparecer en Grandes Ligas, Alex Liddi, ahora de los Orioles. Jugó en México para los Charros de Jalisco y con los campeones de la Serie del Caribe, Venados de Mazatlán “Mi esposa y yo fuimos muy felices durante más de 20 años... Pero fue entonces cuando nos conocimos”... Pacomio.Porque Carlos González primera base Los Rockies insisten en que lo mejor para alargar la carrera de Carlos González, es que se convierta en primera base. Y lo intentarán en Scottsdale desde el comienzo de los entrenamientos. “Creémos que Carlos puede ba-

tear ara 280 y sacar 25 jonrones anualmente en una posición de menos responsabilidades” dijo ayer el mánager Walt Weis, quien agregó...: “Cuando él se tira de cabeza para atrapar batazos en el outfield, cierro los ojos. ¡Me aterroriza!, porque eso es un peligro para un atleta tan valioso”. La Serie del Declive desaparecerá Venezuela no quiere jugar la Serie del Declive bajo el sistema impuesto desde el año pasado, y así lo ha expuesto a la Confederación del Caribe (que debería ser también y del Pacífico). Pero Juan Puello, el comisionado del área, se hace el sordo-mudo-gafo. Desde Caracas, Jaime Benítez, experimetado ejecutivo de la pelota professional, le escribió al

Esfuerzos como este en el outfield por Carlos González, han llevado a los ejecutivos de los Rockies a pensar en convertirlo en primera base. Y en eso estamos

“Jamás rompas el silencio, si no es para mejorarlo”…Ludwig van Beethoven.ex-presidente de la Liga de aquel pais, Andrés deChene, repasando cómo se juega la Serie…: “En la primera parte sólo se elimina un equipo. Luego juegan entre sí los cuatro clasificados, y los ganadores en esas semifinales de un equipo contra otro van a la final el domingo. Por ejemplo si hoy (ayer viernes) gana Cuba va a la semifinal. O si gana Dominicana accede a la misma, se elimina el perdedor en el juego de esta noche de viernes. Venezuela había propuesto otro formato en que se elimanaban dos, pero no fue aceptado. El sistema actual es injusto, y evidentemente tiene un carácter comercial, para mantener el interés hasta el final. Con todo y eso, la asistencia ha sido muy floja, se ve gran parte del estadio vacío en todos los juegos”. -o-o-o-o“Papa Dios es varón y por eso el cielo es azul, en caso contrario sería rosado”... Armandina Cisneros de Uslar.“Donald Trump tiene un enorme yate, un Rolls Royce, un Maseratti, dos jet, 12 caballos de paso, unos cuantos millones de dólares y una novia diferente cada semana... Entonces, ¿para qué quiere se Presidente?”... Joseph McKadew.“Hablaban tan bien de mí que pensé ya había muerto”… J.V.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes] 29

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

La Vida de Luis Aparicio (14)

Pitcheo es la clave del juego E Reinaldo Hidalgo Meleán

n la Serie Mundial de 1966 se enfrentaron Orioles de Baltimore y Dodgers de los Ángeles. Participaron siete miembros del Salón de la Fama: Luis Aparicio, Frank Robinson, Brooks Robinson, Jim Palmer, Sandy Koufax, Don Drysdale y Walter Alston. Los oropéndolas ganaron en cuatro juegos. Fue el primer título campeonil para los Orioles. La clave de ese Clásico de Octubre fue el pitcheo. Los lanzadores del equipo del venezolano Aparicio apenas permitieron dos carreras en toda la Serie y dejaron efectividad de 0.50. Back-to-back de los Robinson El 5 de octubre del 66 comenzó la fiesta en Dodger Stadium, donde 55.941 fanáticos se bajaron de la mula y vieron como los Orioles hicieron tres carreras en el propio primer inning luego que Luis Aparicio falló con elevado al derecho pero inmediatamente luego de boleto a Russ Snyder se produjeron jonrones de los Robinson (Brooks y Frank). Sí, back- toback. Orioles 3. Dodgers nada. El abridor de Baltimore, el estelar Dave McNally fue sustituido en la parte baja del tercer tramo por Moe Drabowski, quien trabajó seis y dos tercios. El gran Moe ponchó a once para empatar marca de un lanzador de relevo desde 1919 cuando Hod Eller lanzó en el juego 5 de la contaminada Serie Mundial de los vendidos Medias Blancas de Chicago que ese día perdieron 5-0 con los Rojos de Cincinnati. Pues bien, por los Dodgers cayó Don Drysdale. El segundo desafío de la final del 66 se celebró también en el estadio de los Dodgers. Asistieron seis aficionados más que el primer día. Exactamente pagaron 55.947. Jim Palmer, quien entonces tenía 20 años se convirtió en el lanzador más joven en ganar un partido completo y por blanqueada en Serie Mundial. Baltimore 6. Dodgers 0. Perdió Sandy Koufax, quien se vio notablemente perjudicado por tres costosos errores en el tercer episodio el jardinero central Willie Davis. Triple pecado y en un inning. Y para tres carreras. Comiquita para Davis. Aparicio le dio hasta con el tobo al rey Koufax ¿Qué hizo Aparicio en ese segundo juego? De todo. Le sonó dos hits al rey Koufax. Comenzando el partido cosechó infield hit por el short. Trató de robar segunda pero fue sorprendido por Sandy. En el cuarto tramo el criollo falló con elevado a la antesala. En el quinto capítulo, Aparicio se desquitó de Koufax, dándole tubeyote por el izquierdo para remolcar al cátcher Etchebarren. En el inning siete, Luis fracasó con fly al central pero ante Ron Perranoski. Finalmente fue out con elevado a segunda en el noveno cuando lanzaba Jim Brewer. Pero a Sandy Koufax le dio hasta con el tobo. De 3-2, incluyendo tubeyote. Para el tercer juego de la Serie y ya con Orioles teniendo dos victo-

Brooks Robinson: la aspiradora humana

El joven Jim Palmer

El veloz Paul Blair rias sin derrotas, la cosa se mudó para Baltimore. Fue el sábado 8 de octubre. ¿Cuántos pagaron? 54.445. Hubo una sola carrera. Y fue anotada por los dueños del Memorial Stadium. El jardinero central Paul Balir (Orioles) se le desapareció al derecho Claude Osteen en el quinto episodio. Eso fue todo lo que necesitó Baltimore, cuyo lanzador Wally Bunker trabajó completo y solo le dieron seis imparables. Aparicio le sonó hit a Claude Osteen en el cuarto. Luis también hizo tres asisten-

cias, además de un doble play con Johnson (2B) y Powell (1B). Pero también protagonizó sensacional arriesgado y dramático out en el octavo inning. Tommy Davis abrió con sencillo bateando por Osteen. Maury Wills se sacrificó y puso en segunda la posible carrera del empate. Wes Parker dio elevado corto al izquierdo. Brooks Robinson, antesalista, corrió hacia atrás y el left fielder Curt Blefary hacia adelante. Pero el veloz campocorto de Venezuela llegó primero y chocando con

Frank Robinson fue MVP en ambas ligas

Blefary, atrapó la pelota, acabando con las angustias oropéndolas. Bien, muy bien por el zuliano. Llegó el cuarto juego el domingo 9 de octubre de 1966. ¿Héroe ofensivo? Frank Robinson, quien en el cuarto episodio metió en las gradas un envío de Don Drysdale, que sumó así su segundo revés en la Serie. El lanzador ganador fue Dave McNally. Aparicio metió sencillo en el sexto ante Don Drysdale. Orioles campeón y la champaña rodó por el club house de Baltimore. “Los Orioles de Baltimore de 1966 ha sido el mejor equipo donde jugué en las grandes ligas”, suele decir Aparicio. Y añade “Teníamos el mejor infield con Boog Powell en primera, Davey Johnson en segunda y Brooks Robinson en tercera. Pero además en el centro estaba Paul Balir, quien jugaba tan cortico que yo a veces le decía que mira, Paul échate hacia atrás”. Aparicio cuenta que más de una vez lo vio atrapar pelotas que se iban del estadio pero Paul Balir corría y corría, llegaba hasta la cerca o pared, brincaba y agarraba las pelotas. Evitó muchos jonrones. “Y nuestro pitcheo (el de los Orioles) también era muy bueno”, recuerda Aparicio. “Teníamos a Dave McNally, quien para mí era el mejor con su cambio, slide y curva. También contábamos con Moe Drabowski, el mismo pitcher a quien no le gustaba que sus propios compañeros vieran como lanzaba la pelota o cómo la agarraba”. “Pero no debo olvidar a Jim Palmer, quien estaba jovencito y cada vez que levantaba su pierna derecha, lo que soltaba era

Campeón de la Serie Mundial 1966 una metra, una bala”. Y había otro chamaco, Wally Bunker que también lanzaba durísimo. Bunker fue quien ganó el tercero de la Serie Mundial y además le dio jonrón a Claude Osteen. Luis Aparicio tiene varios récords imposibles de superar, incluyendo en que es el primer venezolano en ser campeón mundial de grandes ligas. La próxima semana seguiré con La Vida de Luis Aparicio. Contaré que la de 1967 fue su última temporada con los Orioles que tenían en un jovencito de 23 años llamado Mark Belanger como sustituto del venezolano pero solo a la defensiva porque bateando parece que utilizaba un periódico. No le daba un batazo ni un lanzador infantil. Tanto así que dejó anímico promedio de 228 en sus años con Orioles y Dodgers. Pero con el guante sí fue bueno. Muy bueno. Ganó ocho Guantes de Oro. Todos con los Orioles. (Continuará) Comentarios, sugerencias o preguntas a beisbol141414@gmail. com

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO O COCINERA CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA (REQUISITO INDISPENSABLE) INTERESADOS LLAMAR AL 786 3321813 PARA ENTREVISTA

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se Vende, Restaurant Peruano en el Corazon de Hallandale,renta economica licencias al dia(cerveza y vino,paqrqueo amplio,75 asientos,precio :$85.000,telefonos:954-213-3156/954-213-5907 Direccion:660 West,Hallandale Beach Blvd,33009, 954-613-7813 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Por retiro, se vende negocio rentable de 16 años en la industria de puertas de Thermofoil para cocinas, baños y oficinas. Vendemos todo tipo de materiales para carpintería. Dueño ofrece apoyo profesional los primeros 6 meses. Información: 786-6629741 / 786-3552179. Jebthermofoil@hotmail. com / www.jebthermofoil. com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 33

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

34 [ Salud ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

nfermedad, de difícil diagnóstico si no hay el antecedente de una picadura de garrapata y cuyos síntomas son muy parecidos a los de la gripe u otras enfermedades. En su etapa inicial, los médicos observan los síntomas y la historia clínica para confirmar el diagnóstico. Los análisis de laboratorio pueden ayudar pero no siempre dan una respuesta clara luego en etapas posteriores sólo una prueba de laboratorio puede confirmarlo. (El kit de detección de especies bacterianas mediante análisis de DNA). Esta enfermedad infecciosa se conoció por primera vez en 1975 en Lyme, ciudad del estado de Connecticut, EE. UU. la cual se ha detectado con posterioridad en muchos otros lugares y actualmente se considera endémica en distintas partes del mundo. Es producida por una bacteria llamada Borrelia y transmitida por la

picadura de una garrapata infectada. Bacteria que normalmente vive en ratones, ardillas y otros mamíferos pequeños. Su primer síntoma es, generalmente, una lesión cutánea (sarpullido) en el sitio de la inoculación pero a medida que la infección se disemina, se manifiesta por fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, rigidez de cuello e incluso cansancio e inflamación de los ganglios linfáticos. Si se procede al tratamiento con antibióticos en esta primera fase, generalmente se logra su curación. Cuando no se procede al tratamiento precoz, evoluciona como una enfermedad recurrente y puede propagarse a otros sectores del cuerpo sobre todo a las articulaciones, el sistema nervioso y a veces el corazón. Provocando una sintomatología muy variada fundamentalmente reumática, neurológica y cardíaca en ocasiones con lesiones permanentes.

La enfermedad de Lyme y la picadura de una garrapata

La Dra. Rebecca Eisen, bióloga investigadora de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) de EE. UU. manifestó “que la distribución del vector (las garrapatas) que transmiten la enfermedad de Lyme, según las últimas estadísticas ha cambiado de forma sustancial durante casi dos décadas” y señaló “que las áreas en que el riesgo de exposición humana a las garrapatas ha cambiado en ese periodo” Saber dónde se hallan esas garrapatas puede ayudar a los médicos a realizar un diagnóstico correcto de la enfermedad de Lyme, concluyeron los expertos. Dicha información aparecen en la edición del 18 de enero de la revista Journal of Medical Entomology.”La expansión observada en el alcance de las garrapatas resalta una necesidad de continuar y mejorar los esfuerzos de vigilancia de los vectores, sobre todo cerca de los principales

bordes del rango de expansión”, apuntó Eisen en un comunicado de prensa de la revista. Nuestros comentarios y consejos: es conveniente tomar en cuenta que si pasa el tiempo en espacios abiertos o tiene mascotas que salen a esos espacios, hay que mantenerse alerta contra las garrapatas, las cuales se encuentran en la grama, restos de hojas acumuladas o arbustos. Para protegerse y proteger a su familia, en caso de sospechar su presencia, se debe: usar un repelente químico con DEET, permetrina o picaridina, usar ropa protectora de colores claros, evitar zonas infestadas con garrapatas, revisarse y revisar a sus hijos y mascotas diariamente buscándolas para su eliminación. Es muy importante advertir que quien tenga síntomas característicos de la enfermedad de Lyme deba consultar inmediatamente con su proveedor de atención

médica, recordar que la enfermedad se diagnostica basándose en los síntomas y en la posibilidad de que se haya estado expuesto a garrapatas infectadas. La mayoría de los casos responden bien al tratamiento con antibióticos, en especial si el tratamiento se comienza temprano. Igualmente, en el caso de las embarazadas la prevención y el diagnóstico temprano es importante porque la infección se transmite a la placenta y puede llegar a producir la muerte del feto. Sin embargo, no se ha encontrado ningún efecto negativo en el mismo, cuando la madre recibe un tratamiento adecuado con antibióticos. Y hasta el momento no hay informes sobre la transmisión de la enfermedad a través de la leche materna. FUENTE: Journal of Medical Entomology, news release, Jan. 18, 2016. NIH: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

[ Humor ] 35

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

a orden es esa… Échale pichón tú mismo pa’ tí mismo… Si quieres comer, empieza por sembrar tu tomatico y tu cebollita en el balcón de tu casa, y espera… Trata de sembrar bastantes porque generalmente a uno no se le dan las siembras así de fácil. En la mayoría de los casos, la ramita que empieza a salir a las TRES SEMANAS, se pudre o se seca. ¿Qué no puede sembrar varias maticas porque no tiene balcón? Siémbrelas en el baño y así aprovecha la poca agua que hay, y cuando se duche aprovecha y riega las maticas. La ventaja de este procedimiento es que como no hay jabón para bañarse, la ensalada no le sabrá a jabón de baño. Eso en el caso, de que las matas crezcan, claro. Usted estará pensando: Ajá… Y que hago mientras las matas se me dan. No se queje. Las colas hoy en día son tan largas, que es muy probable que la mata crezca antes de que usted entre en el supermercado. El hecho es que, según el “MAMARRACHISMO” del siglo XXI, usted tiene que autoabastecerse en todo los sentidos: Si

Tú con tu… o sea contigo mismo

quiere bañarse, tiene que procurarse su propio tobo (preferiblemente con agua adentro). Si quiere comer, tiene que empezar por sembrar sus maticas y luego cocinarlas (si es que hay gas o luz). Y a eso iba: Ahora el “MAMARRACHISMO” del siglo XXI inventó que los centros comerciales tiene que producir su propia energía para seguir funcionando. ¿Qué deciden los centros comerciales? Restringir el horario de 3 de la tarde a 7 de la noche, que es cuando supuestamente tendrán servicio eléctrico. Pero vamos por partes: ¿Cuántas plantas eléctricas se necesitan para mantener más de 100 ó 200 locales, pasillos, ascensores, escaleras eléctricas y pasillos? Eso no es problema del “MAMARRACHISMO” del siglo XXI, usted tiene que autoabastecerse. Empecemos: Si usted tiene un restaurant en uno de estos sitios… ¿Qué hace con la comida que está en la nevera en las horas que no hay luz? Llévese la comida para su casa (si es que hay luz allí) y regrese cuando haya

luz en el sitio. ¿Y los empleados que usted tenía en el horario diurno? Que empiecen a sembrar maticas desde ahorita, porque sueldo tampoco va a haber. ¿Y qué me cuenta de la cantidad de bancos que estarán cerrados? En realidad, eso tampoco importa mucho, porque al no haber negocios, ni empleados, el banco en sí no tendrá sentido. Y esto otro: Este “MAMARRACHISMO” del siglo XXI de verdad que ha ido a paso de vencedores. Si algo había para los artistas después del cierre de los canales, era el teatro. Eso también se jodió. Los artistas tendrán que autoabastecerse en sus casas, haciendo sus rutinas entre los vecinos del edificio que quieran pagar por ver los shows en íntimo. Eso, contando con que los vecinos de ese edificio, no sean dueños de los locales comerciales que quedaron sin luz. En fin. Todo el mundo a autoabastecerse como se autoabastecieron los protagonistas del “MAMARRACHISMO” de dólares

por montón. Así como los presos se autoabastecen de armas y la gente tiene que autoabastecerse de curitas cuando va a un hospital. Todo el mundo a autoabastecerse… yo con yo y tú con tu. Claro… Menos Dudamel y Pastor Maldonado… Así estamos… Pero tenemos carnavales… Cariños y hasta la próxima… ORLANDO SALON SPA: NADA MEJOR PARA COMBATIR LA TRISTEZA QUE PASEARSE UN RATICO POR DONDE ESTA GENTE MARAVILLOSA QUE LO ATIENE A UNO A CUERPO DE REY. GRACIAS A YOANDRA BLANCO, A ORLANO Y ALICE A ARACELIS CON SUS MASAJES Y A TODO EL EQUIPO! TELEFONOS: 786 220 5542 SALUDOS A MIS AMIGAS AIDA Y ALMA VEGA POR SU NUEVA GESTION AL FRENTE DE LA INDUSTRIA DE BIENES RAICES. SU AVISO EN ESTA PÁGINA.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 37

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Algo relacionado con una persona de muy baja estatura puede convertirse en una especie de misterio. No debes darte mala vida por eso. Acepta la propuesta para emprender un negocio nuevo. Te dejará beneficios de todo tipo: económicos, sociales y familiares. Alguien viene desde otra región y te trae un regalo espectacular.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Lo relacionado con el poder y el control de una organización pudiera trasnocharte. No lo permitas. Una venta pendiente pudiera causarte mucha angustia, pero todo se resolverá favorablemente. Es bueno que acudas a algunas reuniones públicas para las cuales te invitan con frecuencia. Tu presencia o tu ausencia se notan e influyen en tus relaciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Hay alguien que piensa que es fácil engañarte. Deja que lo perciba así pero continúa alerta. Planea unas vacaciones o un fin de semana lejos de los problemas cotidianos. Retoma la conducción de tu destino y establece metas a corto y mediano plazo. Un golpe de suerte podría mejorar notablemente el aspecto económico y permitirte un avance considerable.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No exageres la aplicación de tus instintos maternales. No pretendas cargar con toda la familia a donde quiera que vayas. Si tienes que disculparte por tu comportamiento con alguien, hazlo sin demora. Cuando sientas la necesidad de permanecer callado y dialogar contigo mismo es bueno que lo hagas y pienses en la posibilidad de darle un viraje a tu vida.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No escatimes esfuerzos en la reafirmación de tus afectos y en la manifestación de tu cariño. Eso no es muestra de debilidad. La ternura no se contrapone a la firmeza de carácter y a la autoridad. Mercurio, te da la fuerza para resolver cualquier conflicto y poder disfrutar de un buen período de paz y tranquilidad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No confíes tanto en tu memoria. Anota todo lo que puedas. Organiza tu tiempo para que puedas acompañar a los tuyos con más frecuencia. Cuida la salud. Las comidas fuertes y el exceso en la bebida pueden ser causa de malestares pasajeros. Haz algo de ejercicio sin exagerar y tómate un día adicional de descanso en la semana.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre No continúes posponiendo la solución del problema legal que te acogota. Trata de desprenderte de algunas tareas que te quitan demasiado tiempo y que no te satisfacen realmente. Algunos cambios en tu trabajo mejorarán el ambiente y lo harán más productivo. La paz interior de que disfrutas te permitirá asesorar y apoyar a tus amigos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Busca algo de aventura para que despejes la mente, pero en ningún momento te enfrasques en actividades peligrosas. Acampar en un lugar agradable puede servirte para revivir el contacto con la naturaleza y para que te sientas con mayor libertad. Escribe algunas cartas y haz todas las llamadas que tienes pendientes. Vive aventuras que alivien tu inquietud, pero no aquellas que te pongan en una situación potencialmente peligrosa.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Rechaza la propuesta que te hacen de retomar el cargo o el trabajo que hasta hace poco tiempo venías desempeñando. Es una trampa. Tu carácter enérgico y tus conocimientos te dan la aptitud necesaria para desenvolverte en niveles superiores. Aunque una necesidad apremiante te tiente, aguanta un poco más, pues lo que se acerca es bueno para tí.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Mercurio en movimiento retrógrado indica que puede reaparecer un viejo amor. Trata de evitar toda tentación. No te conviene desde ningún punto de vista caer de nuevo en una situación ya superada. Pon distancia, te conviene un viaje corto y tratar de evitar todo tipo de comunicación por unos días. Tú te mereces algo mejor.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Una gran aflicción es difícil de superar, pero poniendo todo tu empeño y refugiándote en la fe lograrás cambiar de ánimo muy pronto. Los problemas de la casa y la familia son muy importantes para tí en este momento. Todo se resolverá gracias al consejo oportuno de una persona en la cual confías por su sabiduría y experiencia.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Visitar un lugar romántico en compañía de la persona que amas revivirá la llama de la pasión entre ustedes. Aprovecha la oportunidad y te llenarás de energía positiva, lo cual te permitirá levantar el espíritu. Con el alma así tonificada estarás en capacidad de resolver satisfactoriamente todos los problemas que enfrentas actualmente.

COMO GRUPO EDITORIAL EL VENEZOLANO endosamos en su totalidad la propuesta de la renuncia de Nicolás Maduro. Si bien es cierto que la renuncia es un acto voluntario e individual, no es menos cierto que cuando quien ejerce el cargo está poniendo en riesgo todo un país, nosotros nos vemos obligados a pedirla, además de conseguir el apoyo de los partidos políticos locales e internacionales, de otros movimientos. Somos parte de un gran sector que está solicitando la renuncia como una medida inmediata a la crisis. Existen otras opciones como la Asamblea Constituyente; la Enmienda Constitucional para reducir el periodo y adelantar las elecciones presidenciales; Declaratoria de Vacante Presidencial o Juicio Político del Presidente en la Asamblea Nacional; la Renuncia Presidencial y el Referéndum Revocatorio Presidencial. Si bien la enmienda constitucional para adelantar a este año el fin del gobierno de Maduro, es la alternativa que cuenta con mayor apoyo en la oposición, no creo que podamos llegar hasta el 10 de enero del próximo año cuando tomaría posesión el nuevo presidente, por lo que la opción menos traumática es la renuncia, una solución que han llevado a cabo mandatarios de varios países. La renuncia es una salida a la crisis política que impera en Venezuela. No tengo duda de que Maduro tarde o temprano va a tener que renunciar, el pueblo no lo quiere, algo que ya quedó demostrado en las pasadas elecciones parlamentarias. Estamos en emergencia en cuanto a escasez de alimentos, en materia de salud cada día más venezolanos entran en crisis, el gobierno le da la misma importancia a una gripe que a un paciente de cáncer que además de la angustia que la propia enfermedad genera se suma la Por el bien del país, Maduro renuncia preocupación de cómo adquirir el medicamento para tratarse, no hay agua en Venezuela, la luz cada vez está más racionada. Todo ello unido a una degradación total en materia de inseguridad, hace poco más de dos años Maduro anunció el llamado Patrullaje Inteligente y el resultado ha sido más de 52 mil venezolanos asesinados. Venezuela señores no puede seguir así, es por ello que pedimos a Maduro que renuncie. Este modelo del Socialismo del Siglo XXI ha demostrado con creces su gran incapacidad, primero con el fallecido Chávez y ahora con sus herederos. MADURO RENUNCIA, si es verdad que quieres a Venezuela como cada día vociferas, en este momento lo pide el chavismo y la oposición... LA CRISIS SIN PRECEDENTES de Venezuela está en el tope negativo. El último estudio realizado por la agencia de noticias Bloomberg, nos ubica como “la economía más miserable del mundo”, en un informe elaborado en 63 países, tomando en cuenta dos variables, el desempleo y la inflación. Venezuela, con una inflación galopante, casi alcanza los 160 puntos en el “índice de miseria proyectada para 2016”, junto al mínimo costo del barril del petróleo, que representa el 95% de las exportaciones de la región. El Fondo Monetario Internacional (FMI) señala que la inflación llegará al 720% este año, frente al 275% que alcanzó en 2015. Por todo esto MADURO RENUNCIA... LA GRAVE CRISIS ELECTRICA está llevando al comercio a la ruina. Ahora los centros comerciales tendrán horario reducido, lo que pone en peligro el 75% de los trabajadores de los centros, que según los números que maneja la Cámara llegan a medio millón de personas. Mediante la decisión de Corpoelec se aplicará un cronograma de interrupción del suministro del servicio de energía, lo que generará la suspensión de operaciones de bancos, centros de salud, oficinas prestadoras de servicios básicos, farmacias, automercados y restaurantes que dependen de energía eléctrica para mantener refrigerados sus productos. Y aunque el oficialismo se empeña en destacar los efectos del fenómeno de El Niño, el trabajo presentado por los expertos del Grupo Ricardo Zuloaga señala que la crisis es consecuencia de una serie de decisiones tomadas desde 1999 por el entonces presidente Hugo Chávez, que han sido replicadas en la gestión de Maduro. Entre ellas mencionan el predominio de la política en el sector, la sobreexplotación de Guri, el fuerte subsidio del servicio, el incumplimiento de planes y la ausencia de mantenimiento, además de una capacidad indisponible que asciende a 60% que ni siquiera cubre la demanda. Por todo esto MADURO RENUNCIA... LA CARRERA POR LA CASA BLANCA está más reñida que nunca. Donald Trump y Bernie Sanders ganaron fácilmente, pero por una gran diferencia. El mayor perdedor en esta oportunidad fue Marco Rubio con un quinto puesto, mientras que John Kasich y Jeb Bush dieron la sorpresa. Como siempre decimos todo está comenzando y aunque los resultados en New Hampshire han dejado todavía más incertidumbre sobre quién puede llegar a luchar por la presidencia en las elecciones de este 2016, desde 1980 este estado no elige al candidato que se termina convirtiendo en presidente. Los ganadores se beneficiaron de una alta participación y del voto de los independientes, ciudadanos no registrados con ningún partido y que en Nuevo Hampshire pueden votar en las primarias republicanas o en las demócratas. Lo cierto es que ya se están definiendo los movimientos y el gobernador de New Jersey, Chris Christie y la exdirectora ejecutiva de Hewlett-Packard, Carly Fiorina anunciaron la suspensión de sus campañas por la nominación presidencial del partido republicano... EN EL DÍA DEL AMOR y la amistad, Maduro, piénsalo, es muy oportuna tu renuncia… SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

SWING Vive la buena vida en Modern Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This residential development, MODERN DORAL (“Project”) is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC ("Developer") which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group, and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Project and with respect to the sales of the units in the Project. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the Project. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the Project and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of unit in the Project be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This is not intended to be an offer to sell nor a solicitation of offers to buy real estate to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. For correct representations, reference should be made to the documents required by section 718.503, Florida Statutes, to be furnished by a developer to a buyer or lessee. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. All such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes. Marketing and Advertising by Creative Mindworks

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 41 [ Public2dad ] 03

Miami, Florida de Febrero 11 al 17 de 2016 • Edición 1054 • 8 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

SUPLEMENTO ESPECIAL

l 14 de febrero es San Valentín y celebramos el amor, el estar con alguien que te haga sonreír. Con más o menos dinero podemos hacer un excelente regalo a nuestra pareja, sorprenderla y pasar un buen momento sin dejar de lado a nuestros hijos. Prepara la cena favorita de tu pareja. Guarda un detalle, un regalo. Si quieres una cena un poco más elaborada, deja que te ayuden tus hijos, que se encarguen del postre. Explícales, que significa San Valentín, recuerda que el amor no es sólo de pareja, que amamos a nuestros hijos. Al servir el postre, si tus hijos lo hicieron se lucirán. Felicítenlos y se irán felices por todas las atenciones que les han dado y por todo lo que se han entretenido. El día del amor y la amistad es para todos, para la pareja, para la familia, para los amigos. Es el día para ocuparnos del amor de ser más delicados, más atentos, más detallistas. Todo tiene derecho al afecto y todos podemos dar ese afecto. Amar, para algunos entendidos, es una habilidad. Es como un músculo, si lo ejercitas crece, no pierdas la oportunidad de tener un bello día, un lindo instante, cuando empieces a amar recuerda que puedes seguir haciéndolo. Que todo el amor del que eres capaz crezca y sea cada vez más fuerte. Ama para que haya más amor.

[ Salud ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[ Humor ] 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

San Valentín como que no existió

Pero su legado de amor sigue presente José Hernández

curar la epilepsia. A partir del siglo XV se le representa con un niño tendido a sus pies. Se cree que el sacerdote y el obispo Valentín están enterrados en la Via Flaminia en las afueras de Roma. En el siglo XII, la puerta de la ciudad romana conocida en tiempos antiguos como la Puerta Flaminia (ahora conocida como Porta del Popolo) era conocida como la Puerta de San Valentín. Un cráneo atribuido a “San Valentín Mártir” se conserva dentro de una urna de cristal, a la vista de los fieles, en la Basílica de Santa

no de los santos mártires romanos es Valentín, Al no haber registros del caso su existencia es discutida. En el Imperio ya decadente varias veces los cristianos fueron culpados de crimenes y asesinados en público en la antigua Roma. Por ejemplo Nerón los acusó de incendiar la capital. La festividad de San Valentín era celebrada por la Iglesia católica cada Algunas versiones de San Valentin 14 de febrero hasta 1969 en el calendario litúrgico tradicional, cuando fue eliminada esta fecha del calendario postconciliar. Pero es reconoci- Maria in Cosmedin en Roma. da hoy como el día del amor y la amistad Poco se sabe sobre las vidas de estos tres hombres. Muchas de las La fiesta de San Valentín fue declarada por primera vez alrededor leyendas que los rodean fueron quizás inventadas durante la Edad Medel año 498 por el papa Gelasio I. Según la Enciclopedia Católica, el dia en Francia e Inglaterra cuando el día festivo de 14 de febrero emsanto cuya festividad cayó en la fecha conocida hoy como día de San pezó a ser asociado con el amor, a raíz de la historia de San Valentín, Valentín. quien habría sido ejecutado un 14 de febrero al no querer renunciar al Valentín pudo haber sido un médico romano que se hizo sacerdote y cristianismo y haber casado a soldados en secreto después de que el que, dice su leyenda, casaba a los soldados, a pesar de que ello esta- matrimonio de soldados profesionales fuera prohibido por el emperaba prohibido por el emperador Claudio “El Gótico” que lo consideraba dor Claudio II. incompatible con la carrera de las armas. El emperador ordenó decapiOtra versión sostiene que es patrono de los enamorados porque su tarlo, por su revolución de sacramentar la unión de las parejas. fiesta, 14 de febrero, coincide con el momento del año en que los páPero se reconoce que también pudo ser un obispo de la ciudad de In- jaros empiezan a aparearse. teramna (hoy Terni, Italia), donde se encuentran los restos del cuerpo El 14 de febrero se borró como fiesta del calendario eclesiástico católiconservados en la homónima basílica, y donde el 14 de febrero es la co en 1969 como parte de un intento por eliminar santos cuya devoción fiesta patronal. Terni es hoy capital de la provincia del mismo nombre, se basa en leyendas, aunque sigue siendo celebrada localmente por en la región de Umbria, en el centro de Italia. algunas parroquias. También es venerado como santo por la Iglesia También pudo ser otro obispo también llamado Valentín de Recia, que ortodoxa y por la Iglesia anglicana, así como por la iglesia luterana. vivio en el siglo V enterrado en Mais, cerca de Merano, en el Tirol itaEn 2014, el papa Francisco decidió participar de la celebración de San liano. En el siglo VIII su cuerpo fue trasladado a Passau en Baviera. Valentín, en un intento por devolverle el sentido religioso a esta festiEn Alemania los católicos le tienen mucha devoción y es invocado para vidad surgida en principio para contrarrestar a las paganas lupercales.

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

[Entretenimiento] 45

El Papa Francisco y San Valentín José Hernández

amable de entrar en la vida de algún otro con respeto y atención. El verdal Papa Francisco recibió el 14 de febrero dero amor no se impone con dureza y de 2014 en la Plaza de San Pedro a más agresividad. San Francisco decía: ‘La de 20 mil novios por el día de San Vacortesía es la hermana de la caridad, lentín, a quienes exhortó a vivir el perdón y que apaga el odio y mantiene el amor’ la gratitud en el matrimonio. Y retomó para Y hoy, en nuestras familias, en nuestro la iglesia católica el concepto del amor de la mundo, a menudo violento y arrogancelebración de San Valentín. “La alegría del te, hace falta mucha cortesía”. sí para siempre”, se llamó el evento, Fran“La gratitud es un sentimiento imcisco respondió preguntas sobre el miedo al portante ¿Sabemos dar las gracias?: sí “para siempre”; la vida en común y la En vuestra relación ahora y en vuestra forma de celebrar el matrimonio. futura vida matrimonial, es importan“Es importante preguntarnos si es posite mantener viva la conciencia de que ble amarse ‘para siempre’ –dijo el Papa–. la otra persona es un don de Dios. Hay Hoy en día muchas personas tienen miedo que saber decirse gracias para caminar de tomar decisiones definitivas, para toda juntos”. Explicó el Pontífice y continuó. El Papa Francisc la vida, porque parece imposible... y esta “En la vida cometemos muchos errores, o retomando el amor mentalidad lleva a muchos que se prepanos equivocamos tantas veces. Todos. ran para el matrimonio a decir: ‘Estamos juntos hasta que nos De ahí la necesidad de utilizar esta padure el amor’.... Pero, ¿qué entendemos por ‘amor’? ¿Sólo un sen- labra tan sencilla ‘perdona’. En general, cada uno de nosotros timiento, una condición psicofísica?, si es así, no se puede construir está dispuesto a acusar al otro para justificarse. Es un instinto que está sobre ello nada sólido. El amor es una relación, es una realidad que en el origen de muchos desastres. Aprendamos a reconocer nuestros crece, se construye como una casa. Y la casa se edifica en compañía, errores y a pedir disculpas. También así crece una familia cristiana. To¡no solos!.. No querrán construirla sobre la arena de los sentimientos dos sabemos que no existe la familia perfecta, ni el marido o la mujer que van y vienen, sino sobre la roca del amor verdadero, el amor que perfectos. Existimos nosotros, los pecadores. Jesús, que nos conoce viene de Dios. La familia nace de este proyecto de amor que quiere bien, nos enseña un secreto: que un día no termine nunca sin pedir crecer como se construye una casa: que sea lugar de afecto, de ayuda, perdón... sin que la paz vuelva a casa. Si aprendemos a pedir perdón y de esperanza”. Explicó Francisco perdonar a los demás, el matrimonio durará, saldrá adelante”. No debemos dejarnos vencer por la ‘cultura de lo provisional’. Así que Francisco recordó “El matrimonio debe ser una fiesta cristiana y no el miedo del ‘para siempre’ se cura día tras día, confiando en el Señor mundana” y poniendo como ejemplo el primer milagro de Jesús en las Jesús en una vida que se convierte en un viaje espiritual diario, hecho bodas de Caná, cuando transformó el agua en vino porque se había de pasos, de crecimiento común...Porque el ‘para siempre’ no es solo acabado ha dicho: “Lo que sucedió en Caná hace dos mil años, sucede cuestión de duración. Un matrimonio no se realiza sólo si dura, es im- en realidad en cada fiesta nupcial. Lo que hará pleno y profundamente portante su calidad. Estar juntos y saberse amar para siempre es el verdadero vuestro matrimonio será la presencia del Señor que se redesafío de los esposos cristianos. En el Padre Nuestro decimos ‘Danos vela y nos otorga su gracia”. Es bueno que el matrimonio sea sobrio y hoy nuestro pan de cada día’. Los esposos pueden rezar así´: ‘Señor, destaque lo que importante. Algunos están muy preocupados por los danos hoy nuestro amor de todos los días. Enséñanos a querernos’”. signos externos, banquetes, trajes, importantes en una fiesta, pero sólo si indican el verdadero motivo de vuestra alegría: la bendición de Dijo el Papa, Francisco subrayó: “la convivencia es un arte, un camino paciente, Dios sobre el amor. Haced que como el vino de Caná, los signos exterhermoso y fascinante que tiene unas reglas que se pueden resumir nos de vuestra ceremonia revelen la presencia del Señor y recuerden en tres palabras: ¿Puedo? Gracias, Perdona. ‘¿Puedo?’ Es la petición a vosotros y a todos los presentes el origen y la razón de su alegría”.

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Celebre el Amor con Deliciosa Comida, Vinos y Música en Vivo

Valentine’s Weekend Viernes, Sábado y Domingo

Reservaciones (786) 886-7879 10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178

Miami, Florida de febrero 11 al 17 de 2016