Miami (Del 01 al 06 de abril) by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Public2dad ]

Miami, Florida de Abril 01 al 06 de 2016 Año XXIV Nro. 31 Edición 1061 52 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡Vamos Venezuela!

Amnistía y reconciliación

hora vendrá la especulación, que si el tsj (minúsculas intencionales) y su tenebrosa sala constitucional, que si no lo hicieron rápido, que Nicolás no se va a dejar, que Cabello no va a aprobar. La nueva Asamblea Nacional es producto de la voluntad soberana del pueblo en elecciones, con todo y las arremetidas de un gobierno que no entiende que tiene que cambiar. No hay derecho a los asesinatos de dos policías, entre ellos una joven estudiante de apenas 21 años. Venezuela tiene la urgencia de que se cumpla la orden del pueblo soberano en las elecciones del 6D: cambio con unidad y paz. Ese país record, primero en asesinatos, corrupción e inflación, tiene que tener un modelo diferente de gobierno, seguir con

ese galimatías del Socialismo del Siglo XXI es suicida. Venezuela necesita del trabajo, la creatividad y el esfuerzo de todos, con armonía, paz, inclusión, respeto, tolerancia y compasión; una Ley de Amnistía y Reconciliación, contiene esos principios y ese espíritu. Nuestro querido país está en pleno proceso de cambio y tenemos que prepararnos para, desde donde estemos, ayudar y participar en ese cambio. No queremos un asesinato más, un desplazado más, un corrupto más. Queremos poder dormir, poder comer y poder vivir en Venezuela. Manuel Rosales, Leopoldo López, Antonio Ledezma y cerca de cinco mil venezolanos más necesitan su libertad plena y se la vamos a dar.

Págs. 4 (Editorial)

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Liberación Nacional Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

stas notas tienen el propósito de convertirse en un dramático llamado a la acción para concretar el cambio radical, definitivo y profundo que Venezuela necesita en esta hora incierta. Existe incertidumbre en cuanto a la ruta a seguir, a los protagonistas y a los tiempos en que podría alcanzarse la victoria. De no despejarse será difícil lograr la confianza plena de una nación cansada de esperar y frustrada por el fracaso de muchos que recibieron su confianza para gobernar y hasta para dirigir a la oposición. Hay asuntos que ya están fuera de toda discusión. No existe un ordenamiento jurídico sabio y estable que regule la vida ciudadana y sus relaciones con el estadogobierno. La Constitución ha sido violada de tal manera que perdió

Editorial

su razón de ser, igual que algunos principios fundamentales como la autonomía y separación de las distintas ramas del poder público. Existe un creciente enfrentamiento entre ellas. Parece agravarse progresivamente gracias a la idea fija del colombiano cubanoide de no perder el poder, de proteger a los suyos, a su entorno íntimo, de lo que podría sucederles en caso de un cambio de rumbo en la conducción de la vida nacional. Son inaceptables los escándalos diarios que nos afectan a todos. Las redes del narcotráfico, macro y micro, siguen ocupando la atención de un país perplejo ante la complicidad de muchos de quienes lo dirigen, tanto militares como civiles. La impunidad frente a tanta corrupción denunciada y probada, es la mayor prueba de cuanto estamos diciendo. Es necesario destacar que la verdadera naturaleza del problema venezolano no es electoral sino

existencial. Lo hemos dicho infinidad de veces, sin demasiado éxito. En medio de una crisis de la magnitud de la que vivimos, ya empiezan, de nuevo, a moverse los intereses electorales con miras a las elecciones de gobernadores y de diputados a los consejos legislativos regionales a celebrarse este año. Sucede en la oposición, en los partidos que integran la MUD y también en el PSUV y los grupúsculos que lo acompañan en actitud creciente de crítica y reclamo. Lo electoral es importante, pero no es lo único y ni siquiera lo más importante en una situación como ésta. Trabajamos por el cambio total. Sólo se logrará con una mezcla activa de cabeza, corazón y coraje, poniendo sobre el terreno todo lo que podemos dar, arriesgando hasta la vida hasta poner punto final a esta tiranía que no ha aprendido ni de las lecciones últimas de los Castro.

tro de las cárceles es un hecho cierto y patético. El pranato es una figura que va en expansión, como también ocurre en el ámbito sindical, donde las mafias pugnan por apoderarse de sus estructuras. Con instituciones debilitadas y una corrupción galopante, el tráfico de drogas se abre caminos a su antojo, y si es con armas de avanzada tecnología, mejor. Es inocultable la complicidad entre funcionarios y jefes de megabandas para negociar material de guerra altamente sofisticado, adquirido con divisas de los venezolanos que terminan en manos de crueles asesinos. La ausencia de articulación entre los estamentos nacional, estadal y las policías municipales es una debilidad que no permite un mejor desempeño para encarar este fenómeno. A eso se agrega la profundización de la pobreza, la crisis moral y de familia, en un país donde anualmente nacen más de cien mil niños de madres adolescentes. Antonio presentó el Plan Metropolitano de Seguridad

el año 2009, que no fue tomado en cuenta a nivel oficial. Se trata de iniciativas hoy más vigentes que nunca. La idea es aportar soluciones concretas y efectivas. Insistir en que el gobierno no reincida en esta alocada carrera armamentista con el pretexto de pelear con fantasmas y enemigos prefabricados. Que cierre ese capítulo del “enemigo imperial”, porque la lucha hay que darla es contra la miseria que arrincona a millones de seres humanos quienes miran esos desfiles de tanques, aviones y soldados con fusiles, pasar frente a hospitales sin insumos y escuelas destartaladas. Es vergonzoso comprometer nuestras escasas divisas en compra de chatarra para la muerte en vez de invertir en educación, salud y alimentación. También debe ser prioridad el mejoramiento de los cuerpos policiales con equipos, tecnologías y remuneraciones dignas que permitan brindarles efectiva protección a los ciudadanos contra el hampa desbordada.

Soluciones concretas y efectivas Mitzy Capriles De Ledezma

na permanente batalla campal se libra en todos los pueblos de Venezuela. El hampa avanza y controla las zonas territoriales convertidas en “franquicias”, por cuyo manejo se lían las megabandas que desatan guerras para asumir el tráfico de drogas, o el tremebundo negocio de los secuestros express. El panorama se complica, cuando la delincuencia organizada utiliza poderosos arsenales. Mientras tanto, los jefes gubernamentales no enfrentan la evidente causa de este escandaloso ascenso de la violencia, que no es otra que la impunidad, que va de la mano del deterioro continuo del sistema judicial del país, politizado descaradamente. En medio de este cuadro se han desarrollado los tentáculos de los grupos parapoliciales, muchos de ellos integrantes uniformados, carnetizados e izando banderas en nombre de la “revolución”. Los gobiernos “paralelos” den-

Amnistía, reconciliación, paz… y Obama

n Venezuela el vicepresidente, Aristóbulo, dio un parte del operativo “Semana Santa Segura con sabor a capitulación: “22 secuestros, 21 saqueos y 14 escuelas robadas durante Semana Santa en Venezuela. Los amigos de lo ajeno robaron 20 centros hospitalarios y se generaron más de 130 alteraciones del orden público, la mayoría de ellas, por fallas en los servicios de agua, luz e inseguridad”. El presidente Obama pasaba por La Habana y hasta el fantasma de Fidel salió a tratar de respirar del aire de cambio y posibilidades que dejó. Siguió a Buenos Aires y condenando la actuación de EEUU ante los gobiernos militares del Sur, dejó claro que nunca se apoyará un gobierno militar en el hemisferio. Acabó con izquierdas, derechas y gobiernos militares en un viaje de despedida con sabor a transformación. Regresando del asueto, la Asamblea Nacional, se reunió a estudiar la propuesta de diálogo del Papa Francisco y por los palos se coló la Ley de Amnistía que quedó aprobada en su totalidad y espera por el ejecutivo, que de entrada se negó a cualquier cosa. De paso aprobaron la primera discusión de la Ley del Tribunal Supremo de Justicia, organismo dedicado a torpedear el trabajo de la AN, que trata de cumplir con la orden del pueblo ciudadano del 6D: en Venezuela tiene que haber cambio, en unión y paz. La Constitución venezolana de 1999 dice en su artículo 187: “Corresponde a la Asamblea Nacional: 1. Legislar en las materias de la competencia nacional y sobre el funcionamiento de las distintas ramas del Poder Nacional. 2. Proponer enmiendas y reformas a esta Constitución, en los términos establecidos en ésta. 3. Ejercer funciones de control sobre el Gobierno y la Administración Pública Nacional, en los términos consagrados en esta Constitución y en la ley. Los elementos comprobatorios obtenidos en el ejercicio de esta función, tendrán valor probatorio, en las condiciones que la ley establezca. 4. Organizar y promover la participación ciudadana en los asuntos de su competencia. 5. Decretar amnistías”. En el artículo 236 de la misma constitución dice. “Son atribuciones y obligaciones del Presidente o Presidenta de la República: Cumplir y hacer cumplir esta Constitución y la ley.” Ambos son los únicos poderes electos por la voluntad soberana del pueblo en elecciones, la tranca que tratan de imponer desde el TSJ, no tiene sustento. De las más de 45 mil sentencias emitidas por el Tribunal Supremo de Justicia desde 2005, ni un solo caso falló contra el gobierno. Ya en el siglo V, San Agustín decía: “Un gobierno será “legítimo” hasta tanto el pueblo bajo su jurisdicción lo considere como tal y lo obedezca”. Pero parece que el fin último (en nada constitucional) del TSJ es desacatar la voluntad popular expresada en la elección legislativa del 6 de diciembre. Estos tiempos vienen demostrando que nada es , que todo necesita el cambio. Tenemos la urgencia de entender y hacer cumplir la orden del 6D: Venezuela necesita cambio, en unión y en paz. A los militares que procuren hacer cumplir esa orden, no les queda mucho espacio, el hemisferio no está para gobiernos militares. Amnistía, reconciliación, cambio y participación popular.

Nosotros tenemos que ser el cambio que queremos ver en el mundo, Mahatma Gandhi Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Cultivo una rosa blanca D

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

José Hernández

espués de las referencias a la unidad global por los ataques ocurridos en Bruselas y los agradecimientos el Presidente Obama inició su discurso con el poema de José Martí, el mismo que Pitbul recitaba inducido por su padre en la barra de La Carreta en Hialeah, el mismo que citan los jerarcas de la nomenclatura cubana, el mismo que una la cubanía donde quiera que esté. La pieza de oratoria fue el inmenso cierre de una visita histórica, que provocó la histera de La Habana que se rindió a los pies del ilustre visitante. Les hablo del valor de los “cuentapropistas”, de la capacidad infinita de quienes reparan los “almendrones” (carros de más de 50 años que aun circulan), les dijo en La Habana y en la televisión nacional y en español: “El cubano inventa del aire”. En discurso gigante como los que suele dar, pero el más panamericano de los discursos, quizás al nivel de los discursos de Kennedy, en la Caracas romulera de inicios de la democracia, y volvió con Martí, “La libertad es el derecho de todo hombre a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía”. Y frente a la Cuba de todas partes siguió. “No puedo obligarles a estar de acuerdo conmigo, pero ustedes deben saber lo que pienso. Creo que cada persona debe ser igual ante la ley. Todos los niños merecen la dignidad que viene con la educación y la atención a la salud, y comida en la mesa y un techo sobre sus cabezas. Creo que los ciudadanos deben tener la libertad de decir lo que piensan sin miedo de organizarse y criticar a su Gobierno, y de protestar pacíficamente; y que el Estado de Derecho no debe incluir detenciones arbitrarias de las personas que ejercen esos derechos. Creo que cada persona debe tener la libertad de practicar su religión en paz y públicamente. Y, sí, creo que los electores deben poder elegir a sus gobiernos en elecciones libres y democráticas. No todo el mundo está de acuerdo conmigo en esto. No todo el mundo está de acuerdo con el pueblo estadounidense acerca de esto. Pero yo creo que los Derechos Humanos son universales. Creo que son los derechos del pueblo estadounidense, del pueblo de Cuba, y de las personas en todo el mundo. No es secreto que nuestros Gobiernos están en desacuerdo sobre muchos de estos asuntos. He sostenido conversaciones francas con el presidente Castro. Durante muchos años, él ha señalado las fallas en el sistema americano: la desigualdad económica; la pena de muerte; la discriminación racial; guerras en el extranjero. Eso es sólo una muestra. Él tiene una lista mucho más larga. (Risas). Pero esto es lo que el pueblo cubano necesita comprender: yo estoy abierto a ese debate público y al diálogo. Es bueno. Es saludable. No le temo.

El Imperio en La Habana Tenemos demasiado dinero en la política estadounidense. Sin embargo, en Estados Unidos, todavía es posible para alguien como yo –un niño que fue criado por una madre soltera, un niño mestizo que no tiene mucho dinero– aspirar al más alto cargo de la tierra y ganarlo. Eso es lo que es posible en Estados Unidos. Tenemos desafíos de discriminación racial –en nuestras comunidades, en nuestro sistema de justicia criminal, en nuestra sociedad– un legado de la esclavitud y la segregación. Pero el hecho de que tengamos debates abiertos dentro de la propia democracia estadounidense es lo que nos permite mejorar. En 1959, el año en que mi padre se trasladó a Estados Unidos, en muchos estados americanos era ilegal que se casara con mi madre, que era blanca. Cuando empecé la escuela, todavía estábamos luchando por eliminar la

Obama y Macri en La Casa Rosada

segregación en las escuelas de todo el sur de Estados Unidos. Pero las personas se organizaron; protestaron; debatieron estos temas; desafiaron a los funcionarios del gobierno. Y debido a esas protestas, y debido a esos debates, y debido a la movilización popular, es que yo puedo estar aquí hoy, un afroamericano, presidente de Estados Unidos. El que pudiéramos lograr un cambio se debió a las libertades que disfrutamos en Estados Unidos. No estoy diciendo que sea fácil. Todavía hay enormes problemas en nuestra sociedad. Pero la manera que tenemos para resolverlos es la democracia. Así es como obtuvimos atención de salud para más estadounidenses. Así es como hemos hecho grandes avances en los derechos de la mujer y los derechos de los homosexuales. Así es como atendemos la desigualdad que concentra tanta riqueza en los estratos superiores

Cultivo una rosa blanca en junio como enero para el amigo sincero que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo la rosa blanca. (José Martí)

de nuestra sociedad. Gracias a que los trabajadores pueden organizarse y la gente común tener una voz, la democracia estadounidense ha dado a nuestra gente la oportunidad de realizar sus sueños y disfrutar de un alto nivel de vida. No siempre es bonito el proceso de la democracia. A menudo es frustrante. Lo pueden ver en las elecciones que tenemos allá. Pero deténganse un momento y consideren este hecho: en la campaña electoral estadounidense que está teniendo lugar en este momento hay dos cubanoamericanos del Partido Republicano, compitiendo contra el legado de un hombre negro que es Presidente, mientras aducen ser la mejor persona para vencer al candidato demócrata que, o bien va a ser una mujer, o un socialista ¿Quién lo hubiera creído en 1959? Esa es una medida de nuestro progreso como democracia. Así que aquí está mi mensaje para el Gobierno de Cuba y el pueblo cubano: los ideales que son el punto de partida de toda revolución –la revolución americana, la revolución cubana, los movimientos de liberación en todo el mundo– esos ideales encuentran su expresión más auténtica, creo yo, en una democracia. No porque la democracia estadounidense sea perfecta, sino precisamente porque no es. Y nosotros –como todos los países– necesitamos para cambiar el espacio que la

democracia nos da. Ella da a los individuos la capacidad de ser catalizadores para pensar en nuevas formas, y re imaginar cómo debe ser nuestra sociedad, y hacerse mejores. Ya está teniendo lugar una evolución dentro de Cuba, un cambio generacional. Muchos sugerían que viniera aquí y le pidiera al pueblo de Cuba que echara abajo algo, pero estoy apelando a los jóvenes cubanos, que son los que van a levantar algo, a construir algo nuevo. El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano… Y esa oración fue en español el idioma que usó para cerrar, “si se puede”. … Y el muy viejo y habanero teatro Alicia Alonso se paró a aplaudir y Cuba esa nación partida y en exilios se encontró en Martí otra vez… “Cultivo una rosa blanca”… Después vino la pelota y la despedida esta vez sí con la presencia de Raúl, quien no liberó los líderes políticos que todo el mundo sabe que tiene presos, pero quien también terminó rendido ante el genio del Presidente del Imperio Ya pasada la 1 de la mañana el mismo Obama llegaba a Buenos Aires, a entrevistarse con el presidente Macri, el fenómeno electoral, que en democracia y por la vía del voto y la paz está transformando Argentina y demostrando que en democracia, los cambios son siempre posibles y necesarios. Fidel tarde y ajeno Ante el hervidero que dejó el presidente Obama en La Habana, Raúl se vio obligado a despedirlo y Fidel tres días más tarde especuló sobre el tema tratando de abordarlo sin tocar su contenido mortal, en una larga nota del Granma. A lo que la Casa Blanca se dio el tupé de responder, “El hecho de que (Fidel Castro) se sintiera obligado a responder de forma tan contundente es una indicación del significativo impacto de la visita del presidente Obama a Cuba”, nada menos que en boca del portavoz de la presidencia, Josh Earnest, en su diario encuentro con la prensa. El viaje del Presidente Obama por América Latina, marca una ruta nueva, en una región sin guerra fría, sin izquierdas, ni derechas, sin gobiernos militares… y ¿Por qué no? Sin socialismo del siglo XX, ni XXI.

[ Política ] 07

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Populismo: antes, en y después (y 4) L a llamada segunda ley de Murphy, nos dice, palabras más, palabras menos: Todo lo que está destinado a funcionar, deja de hacerlo. Los gobiernos populistas, Luís Prieto con todo su contenido mágico, generalmente no soportan la muerte del líder. Los autores no pueden ponerse de acuerdo en si el fracaso es el resultado de la muerte, o si, por el contrario, la muerte es inevitable ante el fracaso. Mussolini trató de huir a Suiza, donde había acumulado abundantes caudales, pero los guerrilleros comunistas, en esos días confusos que siguieron a la victoria aliada en la invasión a Italia (según algunos analistas, con importante apoyo de las organizaciones criminales conocidas como Mafia, Mano Negra o Camorra, amenazadas por la estructura delictiva del estado), lo capturaron cerca del lago de Como, junto con su amante Claretta Petacci y lo ejecutaron, colgándolo de un poste cabeza abajo. Hitler, encerrado en su bunker situado bajo el edificio de la Cancillería, creía, casi hasta el final, cuando las tropas y la artillería rusas estaban a pocos kilómetros de Berlín, que divisiones fantasma, que existían solamente en el pensamiento mágico de Goebbels, Göring y otros áulicos, o que armas potentísimas, producto de laboratorios secretos le permitirían una sorpresiva victoria. En su mente concebía, como lo habían comunicado sus enviados secretos, que Occidente entendería que la única garantía contra el comunismo era la muralla militar que él había creado. Mao murió cuando ya la corrupción de su esposa y un grupo de fieles seguidores, habían derrotado, desde adentro, al líder de la Gran Marcha. Podríamos citar otros ejemplos, como los de Saddam Hussein en Irak o Muammar Gadahfi en Libia, pero puede casi postularse como un principio invariable que el populismo tiene una limitante biológica y que las estructuras centralizadas que crea el líder o dictador, no pueden durar más que la vida física de quien las creó. Como todas las reglas, existen excepciones: la continuidad del comunismo después de la muerte de Lenin, o la dinastía invencible de Corea del Norte. Otro poder limitante del populismo es, en este tiempo de globalización y comunicación masiva e instantánea, la información. Las dictaduras de Túnez. Libia, Egipto e Irak, fueron derrotadas fundamentalmente por las redes sociales. Por ello una de las estrategias más exitosas contra las dictaduras es la información, mediante la creación de células pequeñas y autónomas, que transmitan, en tiempo real, las realidades que la dictadura se empeña en ocultar. Uno de los refranes venezolanos de fechas

Muerte de Gadafi recientes: “pelea de borrachos por una botella vacía” explica la frecuente ruptura de las estructuras políticas, legales y administrativas que organizó el líder, después de su muerte. Ello ocurre porque el poder real no acompaña a los sucesores, y las zancadillas y traiciones de unos seguidores contra los otros, minan las barreras creadas por el líder ausente. El poder político heredado en estas situaciones ha sido comparado a veces con el deporte de tomar sopa con tenedor. El sistema instaurado por el Jefe, de no permitir la existencia de poderes alternativos, hace que aquellos que desean continuar su gobierno tropiecen con barrancos y tremedales que se los tragan, como ocurrió a Lorenzo Barquero en Doña Bárbara. Hasta ahora, por lo menos hasta donde alcanza nuestro conocimiento, no existe un tratado sistemático de la sucesión en los regímenes populistas. A diferencia de lo que existe en el derecho civil para transmitir los bienes y derechos de los difuntos a sus herederos, la herencia de los dictadores, quizás porque se trata de bienes mal habidos, no puede reclamarse ante tribunales, sino por el ejercicio puro y simple del poder, pero la realidad es que el dictador nunca piensa que su fin está cercano, por lo que no establece las formas de transferir sus poderes y deja un laberinto inextricable de leyes, decretos y reales o supuestas últimas voluntades. Nadie sabe, por ejemplo, si el discurso pronunciado por Hugo Chávez el 8 de diciembre de 2012, en el cual designa como sucesor a Nicolás Maduro, es un acto real de voluntad o un texto inducido por quienes, en ese trance agónico, controlaban químicamente su voluntad y acciones. Casi siempre el final de un régimen populista coincide con un conjunto de situaciones económicas o financieras que han debilitado las bases del poder real que ejerce el líder. En la Alemania nazi, por supuesto, la destrucción sistemática de la estructura productiva por los bombardeos, la derrota terminante de los ejércitos, la incapacidad para transportar y utilizar los bienes obtenidos por expoliación de los países ocupados, la incapacidad manifiesta de muchos de los seguidores del nazismo, junto con la derrota

Último discurso de Chávez militar sin condiciones y el descubrimiento de crímenes horribles, como los que constituyen el Holocausto, aunado a la presencia activa y permanente de cuatro ejércitos de ocupación, facilitó la transferencia del poder, pero no la creación de partidos y fuerzas políticas capaces de recoger esos despojos y convertirlos en un sistema viable. En Argentina, aunque parezca un contrasentido, el golpe militar contra Perón en 1955, cuando ya su gobierno y poder estaban carcomidos por el despilfarro, la corrupción y el agotamiento del modelo, lejos de destruir su mito, lo alimentó hasta convertirlo en una fuerza invencible. Si se hubiera llegado a 1958 o 60, el peronismo habría caído como un papagayo sin rabo y no tendría dolientes como los que hoy todavía se rasgan las vestiduras por el viejo caudillo. Uno de los problemas de mayor gravedad en los procesos de sucesión de un régimen populista, es que generalmente la llegada de este tipo de gobierno es precedida por amplias y muy articuladas campañas cuyo objeto es destruir a la política, los políticos y sus partidos como responsables de la decadencia y enemigos de la “Patria” y aliados abyectos de las fuerzas internacionales responsables de la pobreza, la opresión y otros daños identificados como limitantes del desarrollo. Sacar a estas fuerzas civiles de sus tumbas, volver a organizarlas y dotarlas de una estructura legal fuerte, pero también flexible, es una tarea digna de Hércules, para cuya consecución no se dispone de muchos de los materiales necesarios. En la Europa de la segunda postguerra, la creación de gobiernos en el exilio, auxiliados por los enormes aparatos de propaganda y recursos de las potencias aliadas, junto con muy acendradas tradiciones democráticas en casi todos los países que escaparon al yugo soviético, permitieron un relativamente rápido retorno a la normalidad democrática en casi todos ellos. Este resultado, por supuesto, fue estimulado por la rápida convicción estadounidense de que era indispensable detener el avance político y militar de la URSS, aunque de hecho permitió y estimuló el triunfo comunista en China.

Mussolini trató de huir a Suiza

El caso venezolano todavía está “en pleno desarrollo”, aunque es claro que el modelo impulsado por Chávez y los cubanos, por la voracidad de estos últimos, ha muerto o se encuentra en los estertores finales. La actitud voluntarista e individualista que dominó a los movimientos iniciales contra un gobierno, que contaba con un muy amplio dominio popular y con recursos financieros abundantes, aunque logró algunos éxitos, no pudo encausarse hasta que se utilizaron mecanismos políticos adecuados y se forjó un movimiento unitario que ha permitido rescatar la imagen de los partidos y sus dirigentes como piezas indispensables en la creación de una nación democrática, civil y moderna. Para ello, es necesario construir una fuerza orientada por principios políticos claros y la búsqueda de consensos básicos en las materias fundamentales para la creación de un sistema de bienestar democrático. El movimiento debe orientarse hacia el aumento de la producción y la mejora de la distribución del ingreso y la riqueza. Para lograrlo se necesita la extensión y profundización de la educación, como fuerza dinámica de una sociedad igualitaria en el plano del disfrute y ejercicio de los derechos fundamentales. Esta no es una tarea fácil, sobre todo cuando se quiere sustituir a un régimen basado en clientelismo, corrupción, despilfarro de los recursos y destrucción de las infraestructuras básicas. Aunque este concepto pueda estar sometido a controversias, es indispensable retornar a los mecanismos que permitieron a la democracia civil sacar de la pobreza y la ignorancia a siete millones de nuestros ciudadanos para incorporarlos a la clase media. Porque se ha demostrado que esa clase media es la fuerza creadora y estabilizadora de las democracias más avanzadas del mundo. No será un trabajo fácil o rápido, porque muchos querrán ver resultados inmediatos cuando hay que modificar conductas y derrotar tendencias estimuladas por el régimen populista. Por eso tenemos que mantener la unidad, definir los objetivos y establecer las metas de corto, mediano y largo plazo en el medio de un acuerdo nacional.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

os niños españoles solían jugar imaginando y diciendo las cosas que transportaban los buques coloniales. “De La Habana ha llegado un barco cargado de: piñas, encajes, azúcar”, qué sé yo. Era un ejercicio lúdico en el que se mezclaban la fantasía y el vocabulario con la pedagogía. Barack Obama, sin saberlo, revivió el juego. Para el presidente estadounidense su viaje tenía cuatro objetivos declarados: enterrar unilateralmente la Guerra Fría en el Caribe; eliminar oficialmente la estrategia diplomática del containment o aislamiento, sustituyéndola por el engagement o acercamiento; reforzar los lazos con la sociedad civil cubana, especialmente con el incipiente sector empresarial privado; y fortalecer a la oposición democrática que busca pacíficamente la evolución del régimen hacia el pluralismo. Para el régimen cubano la visita era otro paso para finalizar el viejo embargo comercial, la llegada de turistas e inversiones norteamericanas, la promesa de créditos blandos cuando la ley lo permita, y la posibilidad de aliviar la difícil situación económica que plantea el fin de los subsidios venezolanos, calculados en trece mil millones de dólares anuales en el pasado por el economista Mesa Lago. Raúl Castro no tenía la menor intención de modificar su dictadura comunista. Al fin y al cabo, como lo ha reiterado cien veces el propio Fidel Castro, la habían establecido por convicciones ideológicas y no como respuesta a la hostilidad norteamericana. La secuencia fue a la inversa. Tampoco está en sus planes enterrar el “antiyanquismo”, uno de los elementos vertebradores del Socialismo del Siglo XXI. Para

A La Habana ha llegado un presidente cargado de …

Para el régimen cubano la visita era otro paso para finalizar el viejo embargo comercial, la llegada de turistas e inversiones norteamericanas él, para Maduro, para Evo Morales, incluso para Rafael Correa y Daniel Ortega, la Guerra Fría no ha terminado, como se hace patente en las buenas relaciones con Irán, Corea del Norte o Siria. Para los exportadores e inversionistas de Estados Unidos la apuesta de Obama era medianamente tentadora. El dinero, ya se sabe, es cauteloso. Lo acompañaron con más curiosidad que interés real. Mientras la

ley del embargo persista, cualquier exportación debe ser pagada por adelantado, una medida hasta ahora saludable porque la Isla tiene una pésima fama como pagador. A lo largo de los 57 años que ha durado ese gobierno, casi todo empresario o país que le ha dado crédito ha resultado defraudado. Sólo consiguen hacer negocios rentables quienes se dedican al turismo porque cobran previamente y en dólares. Todos saben,

La fantasía revolucionaria “

además, que es muy peligroso realizar actividades comerciales donde no hay tribunales independientes. En Cuba, como en todos los gobiernos totalitarios, los jueces son un apéndice del poder central. Los demócratas de la oposición interna han resultado los más beneficiados. Eran trece personas de diversos grupos, como corresponde a cualquier pueblo que aspira a que se respeten las diferencias de opinión. Obama se reunió con ellos durante casi dos horas, los escuchó, los apoyó, y luego dedicó la parte medular de su discurso a reclamarle a Raúl Castro el respeto por los derechos humanos y la necesidad de pluralidad que requiere una sociedad afectada durante tantos años por la esclerosis del pensamiento único. El momento en que se dirige al general y le dice que “no tema las voces de los cubanos que quieran expresarse libremente” es y será por mucho tiempo un hito en la lucha contra la dictadura. ¿Dará resultado la estrategia del engagement? El propio Obama se muestra escéptico, y tiene razón: la dictadura cubana no va a cambiar. Es orgullosamente comunista y la Constitución le otorga al Partido la dirección exclusiva de la sociedad. Para la cúpula dominante, los derechos humanos – concretamente la libertad de expresión y de reunión a que se refirió Obama—son subterfugios de la odiada burguesía para prolongar su control social y quienes los reclaman son delincuentes. En ese caso, ¿tuvo sentido el cambio de táctica? Es difícil saberlo a estas alturas. Por lo pronto, los disidentes están animados. Creen que el viaje de Obama es un punto de inflexión. Esperemos con los dedos cruzados. Es parte del juego.

Pablo Pérez

11 millones de venezolanos viajaron en esta Semana Santa”, “Los venezolanos a pesar de los problemas viven felices”, “Vamos a fabricar 500 mil carros y 10 millones de motos”, “Exportaremos medicamentos hechos en Venezuela”, “Seremos potencia agroalimentaria”, “Estamos blindados ante la crisis mundial”, “El imperio quiere acabar con la revolución” y por supuesto la infaltable “La guerra económica bla, bla, bla y bla”. Muchas otras frases quedaron excluidas de ese breve compendio. Todas son frases que demuestran la terrible fantasía revolucionaria en la que vive el Gobierno y con la cual quieren engañar al pueblo para disfrazar la peor crisis económica, social y política que ha vivido Venezuela en toda su historia. El Gobierno persiste en su estrategia de negación de la crisis. Es tan grave la falta de atención y dedicación a los problemas que afectan la calidad de vida de los venezolanos, que hasta Oscar Schemel, a pesar de su condición de encuestador ligado al Gobierno, debió criticar a Maduro argumentando que está preso en una trampa ideológica. Pocas veces he coincidido con Schemel en alguna de sus opiniones, pero debo reconocer que tiene razón cuando esgrime que el Gobierno vive imbuido en una fantasiosa épica revolucionaria, en vez de trabajar para resolver los graves problemas

Este es un Gobierno que no trabaja, sino que sólo se dedica a inventar excusas para achacar a otros los errores que ha cometido en más de 18 años en el poder que afectan a los venezolanos. Este es un Gobierno que no trabaja, sino que sólo se dedica a inventar excusas para achacar a otros los errores que ha cometido en más de 18 años en el poder. La crisis es responsabilidad de ellos y de nadie más. Ellos acabaron con los cuantiosos ingresos que el país recibió durante la época de la bonanza petrolera.

Es inaudito e inaceptable que Venezuela sea el único país petrolero que está padeciendo por la caída de los precios del crudo, porque no fue capaz el Gobierno de ahorrar. Se dedicaron al derroche y al festín. Inventarios alianzas para tratar de construir un liderazgo que se esfumó rápidamente. Gracias a Dios y a La Chinita que la mayoría del pueblo venezolano maduró y no

se cree los cuentos que se inventan en el marco de la fantasía revolucionaria. Es tan significativa esa madurez, que a pesar de las penurias que pasa el ciudadano, no pisa el peine de la violencia política y sabe que el cambio se logrará a través del voto y las vías constitucionales. El bravo pueblo de Venezuela triunfará de nuevo. De eso no tengan dudas.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

América Latina: Nueva izquierda, vieja derecha y Obama Marcos Villasmil

omienzo esta nota luego de ver toda una serie de artículos publicados en la revista británica The Economist sobre los escándalos de los otrora muy populares Dilma Rousseff y Lula Da Silva, tumultos suficientemente aireados por la prensa internacional. No puedo decir que esté sorprendido por estos nuevos giros personales de la pareja política brasileña, muy latinoamericanos en su caída estrepitosa luego de tiempos de esplendor y de triunfo. Casi no existe un país nuestro donde las clases dirigentes no hayan suministrado ejemplos similares. Lo novedoso, lo propio de este nuevo siglo y milenio, es que quienes perpetran los escándalos llegaron -mediante un mensaje de eso que llamaban en mis tiempos más mozos, de izquierda- a la cima de las instituciones políticas navegando olas de denuncia en contra de la corrupción, el caudillismo y los abusos de todo tipo del viejo orden, llamado, por su parte, de derecha. A velocidad de rayo, los nuevos protagonistas de la historia se han convertido en meritorios pupilos de sus odiados antecesores, copias casi exactas de las miserias que prostituyeron a algunos dirigentes políticos previos. Y en el seguimiento de sus pasos nos muestran que la condición humana, cuando es tentada por lo material y no tiene suficientes reservas morales, reacciona casi siempre de forma similar. Los líderes de derecha acostumbraban convertirse en nuevos mesías de la patria, auténticos adanes de un ring político donde, gracias a ellos, la nación tenía un nuevo (el verdadero) amanecer. Lo mismo prometieron los cultores del renovado socialismo (en sus diversas variedades) post-caída-del-muro. Pasaron los años, y luego de tiempos de supuesta dicha y de cantos de sirena que arrullaban a millones, llegó la inevitable caída en barrena. Junto con ella, las pro-

testas airadas de Lula, y de su pana Hugo Chávez, o de los Kirchner, luego de que la realidad decidió ser más fuerte y persistente que la augusta voluntad de estos ejemplares del parque jurásico socialista. Me replicará alguno que el origen social de los jefes tiene mucho que ver. Nada de eso. Allí está el muy laureado, incluso en universidades gringas, Rafael Correa, como ejemplo de que la estupidez tiene, por desgracia, alas muy democráticas. O el hoy muy destituido y olvidado expresidente paraguayo, Fernando Lugo, originalmente obispo católico, pero cuya vocación, nos enteramos todos, era el de ser el supremo Padrote de la Patria. Otra afirmación sería que la originalidad ha sido su marca distintiva. Al contrario. Como sus predecesores derechistas –militares o civiles- el mensaje demagógico y populista los caracteriza a todos, así como un modus operandi en el que la captura de las instituciones es fundamental, empezando por el parlamento y los órganos de justicia. Al final, lo que sucede es que para ellos las naciones no son para ser servidas, sino un botín de paz, o de guerra, lo que sea más rápido de obtener. También es seña de fábrica el querer perpetuarse en el poder. Eso de los periodos presidenciales no va con ellos. Y tal y como proponían sus rivales derechistas, la reelección presidencial arribó a nuestras costas junto con las inversiones chinas, la subida de los precios de las commodities, las visitas de los dirigentes políticos regionales a la momia de Castro senior en La Habana, y las afirmaciones de todo tipo de que esta vez sí, por fin, América Latina alcanzaría un futuro negado por los accidentes e imprevisiones del pasado. Asimismo se han caracterizado por querer dividir a sus pueblos entre buenos (los que los apoyan a ellos) y malos (los disidentes, los críticos). Casi todos los gobiernos socialistas buscan partir la sociedad, dividirla, generar la llamada “lucha de clases”. Y por desgracia muchos han caído bajo este enga-

Obama finalizó diciendo en español al pueblo cubano –con todo el mundo oyendo- que “sí se puede” ño mortal. Si a los latinoamericanos nos pagaran por nuestra perenne ingenuidad, tendríamos más billonarios que el actual parlamento chino. En medio de tanto desconcierto, desesperanza y desorden, ha habido ejemplos, voces y autores –notablemente del mundo civil- que se han opuesto a esta ola de desidia y abuso. El ejemplo más reciente de que las cosas pueden ser distintas, viene de una voz foránea. Barack Obama, en La Habana, en uno de sus más brillantes e históricos discursos. Obama le dijo varias verdades democráticas no solo al liderazgo cubano, o a la sociedad isleña, sino a toda Latinoamérica. Sin tono condescendiente, sin insultos ni miradas imperiales. Y sin necesidad de mencionar –como sí hacen robóticamente todos los dirigentes latinoamericanos que pasan por Cuba, incluyendo al papa Francisco- al monstruo mayor, Fidel Castro. Ni lo mencionó y mucho menos se reunió con él. Porque Obama habla primordialmente del presente y de un futuro que puede ser brillante, no de un oscuro y lamentable pasado.

Afirmó que construir democracia es diseñar oportunidades para todos. Oportunidades para construir cada quien la vida –y el bienestar necesario- que le parezca. Sin imposiciones, recetas ni remedios estatales. Mucho menos cuando el Estado cae en manos demagógicas, se vistan de civil o de uniforme. El debate bizantino entre Estado y Mercado no puede ocultar que no hay alternativa económica fuera de la libre competencia, de la promoción del conocimiento, la creatividad y la innovación, esas metas imposibles de alcanzar cuando las decisiones principales las toman burocracias estatales. Que la generación de riqueza siempre ocurre en manos y acciones privadas, nunca públicas. Teniendo Obama 55 años, recordó que le toca retirarse. Porque así lo dicen las leyes de su país, y no hay posibilidad de triquiñuelas, como las de modificar la constitución para reelegirse, o poner a la esposa en su lugar. A Raúl Castro, y al resto del liderazgo de la región les destacó que no deben temer una amenaza de parte de los Estados Unidos; pero que tampoco teman oír la voz de

sus pueblos. Voces necesariamente plurales y diversas. A todo el pueblo cubano le habló de la suprema necesidad de la unidad nacional. Hay un solo cubano. Como hay un solo venezolano, colombiano, brasileño, argentino o mexicano. Recordó asimismo Obama que los latinoamericanos somos capaces de hacer milagros, cuando se nos dan las posibilidades, las libertades y los incentivos apropiados. A los cubanos les dijo: “en los Estados Unidos hay un monumento claro de lo que el pueblo cubano puede construir. Se llama Miami”. Y a ese sueño se han unido colombianos, mexicanos, venezolanos, puertorriqueños, nicaragüenses, etc. Con sus palabras rindió homenaje al sacrificio que muchos han hecho para lograr un ascenso en sus vidas, y para poder construir un mejor futuro para sus hijos. Obama finalizó diciendo en español al pueblo cubano –con todo el mundo oyendo- que “sí se puede”. ¿Podremos, algún día los latinoamericanos sacudirnos de este letargo mental, ético, político y social en el cual algunos ya tenemos doscientos años?

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad] 13

REGISTRO PARA VISITANTES ES

GRATIS EN NUESTRA PÁG I N A W E B

ATLAPA

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Visite la feria líder de auto partes en América Latina

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Actualidad ] 15

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

¿Quién es el jefe en Venezuela?

José Hernández

e considero apegado al estado de derecho, al imperio de la Ley y respetuoso de la paz y del derecho ajeno. Me gustan la tolerancia, la inclusión, el respeto y la compasión. No soy persona de revueltas, ni arreglos rápidos. Pero me llegan informaciones que llaman la atención, que hablan de una falla de Estado, que necesitan conocerse, que pudieran implicar la pérdida del país que tanto queremos. Por esto, aprovecho dos temas para comenzar a hablar. Primero ¿Qué sabemos los venezolanos sobre la muerte de Hugo Chávez? ¿Alguien vio un acta de defunción o un informe forense? Y segundo ¿qué hacen los asesores cubanos aun en Venezuela? La muerte que nadie conoce No podemos decir que en Venezuela se desconoce la muerte. Varias organizaciones consideran el país como uno de los más violentos del mundo. Por eso debo aprovechar este texto que nos hicieron llegar. “Lo cuento como me lo dijeron: ¿Por qué Nicolás Maduro el delfín de los Castros? Por favor analicen al personaje y obtendrán las respuestas y recuerden algo que usan los niños en pre-escolar que se llama plastilina, otros usan masillas, o deditos. La cuenta es la siguiente, desde que apareció la noticia en una prensa francesa hace más de tres años que los cubanos estaban en negociación con EEUU. Ellos, reconocieron que tenían 4 años hablando con los estadounidenses para una apertura económica o cese del bloqueo. Esto me lleva a suponer que quienes han venido planteando eso de un chavismo sin Chávez, pudiera cuadrar de forma casi perfecta en lo que algunos consideran pudiera ser conspiración o traición. La conspiración, pudiera incluir la idea de matar al presidente Chávez, más allá de su cáncer que muchos consideran que no debió ser operado ya que este se encontraba encapsulado, pero ese es otro tema. Sacando cuenta desde que me dijeron que el Presidente Chávez había comprado boleto de salida, pero que no había despegado el vuelo todavía, que era su ida sin retorno en diciembre del 2012, donde quedó en vida vegetativa por la mala praxis-medica, y que antes de eso gritaba auxilio me están matando, donde los acompañantes fueron neutralizados por los cubanos en la isla. Sin poder hacer nada, además por vivir en medio de una conspiración en su contra, planteada por los propios Nicolás Maduro y Elías Jaua con los hermanos Castro, complot del que se habla en los pasillos de Miraflores y de diferentes ministerios. Hay quienes sostiene que el presidente estaba buscando sacarle la alfombra a los hermanos Castro, dicho esto sin ánimo de defender su revolución del siglo 21, que ha deteriorado al país desde sus pro-

La conspiración, pudiera incluir la idea de matar al presidente Chávez, más allá de su cáncer que muchos consideran que no debió ser operado pias fundaciones, es decir los propios valores y principios morales y éticos. Voy a usar una palabra muy dura “traición”, porque los Castros se sintieron amenazados, intimidados y habían perdido el control sobre el presidente Chávez, parece que las compras que se hicieron a través de ellos los enredaron y este, Chávez y su mecanismo, les quitó la hegemonía de las compras de todo tipo. La gran pregunta que no puedo dejar de hacerme es ¿dónde están los chavistas y sus sentimientos sobre el comandante supremo? Mientras estaban negociando a sus espaldas, durante, por lo menos cuatro años con los norteamericanos y con Europa. Y esta actuación de los hermanos Castros y su apertura al imperio, que para ellos ahora es bueno y para los venezolanos sigue siendo malo el mismo imperio, ¿Cómo se explica esto? ¿Cómo se entiende esto? El delfín de los Castros siempre fue Nicolás Maduro. A muchos les hicieron creer, incluido Chávez, que el benjamín antillano era Elías Jauas. Nicolás y, por qué no, los Castro, maniobraron para que el tierno Maduro, fuera el sucesor designado “tan claro como la luna llena”, recuerdan aquella cadena nacional de diciembre de 2012. Por eso termina siendo vicepresidente. ¿Todo eso no es engaño? ¿Todo eso no es traición? ¿Traición, acomodo o simple corredera? Voy a aprovechar las notas Javier Antonio Vivas Santana, en aporrea, el domingo 27 de marzo, “Los Castro traicionan a Maduro por el Imperio”, para dar otro giro sobre el mismo tema. … “acaba de concretarse el

acuerdo que termina por liquidar los sueños de megalomanía, que debemos decir responsablemente, quisieron introducirse de manera circunspecta y zascandil en aquella fracasada reforma constitucional (2007), concretamente en su artículo 153 que casi nadie podía explicar por su ambigua redacción, el cual de manera resumida señalaba: “La República promoverá la integración, la Confederación y la unión de América Latina y del Caribe (...) un solo proyecto Grannacional, (Como nota mía: ¿Qué era esa vaina? ¿Posible unión de Cuba y Venezuela en un solo país por medio de referendo?) al que Simón Bolívar llamó Una Nación de Repúblicas. La República podrá suscribir tratados y convenios internacionales basados en la más amplia cooperación política, social, económica, cultural, la complementariedad productiva Grannacional, (otra vez la misma palabra) la solidaridad y el comercio justo”. En otras palabras, el encuentro entre Raúl Castro y Barack Obama ha enterrado que Cuba y Venezuela puedan unirse (si alguna vez estuvo planteado) en una sola nación “grannacional”; proyecto sobre el cual aún tenía Maduro esperanzas de poder llevarlo a cabo como tabla de salvación… “Hoy, Maduro simplemente ha perdido a su principal aliado de la región en términos de continuidad política. “Planificar” un viaje intempestivo, 24 horas antes de la llegada de Obama a La Habana, lo único que refleja son dos hipótesis ¿O está efectivamente sumido con los designios del gobierno de Cuba, cuando ni siquiera las “masas” fueron movidas para protestar en Venezuela con la presencia del presidente de Estados Unidos

en Cuba? ¿O fue a pedir una especie de extensión del contrato antiimperialista con el rechazo de la isla ante el “decreto” de Obama sobre posibles sanciones en relación con altos funcionarios de nuestro Estado?”... Mucho oficial cubano todavía dando vueltas El general de brigada Raúl Acosta Gregorich, es el jefe de la misión militar cubana en Caracas, vive y trabaja, según parece, en Fuerte Tiuna la base militar de Caracas y el comando de la Fuerza Armada Venezolana, parece que junto a sus cerca de 150 camaradas oficiales no es muy querido Reproduzco el texto como lo recibí. Bueno más o menos, “Por solicitud de la misión militar cubana le fueron entregados durante la gestión de Mata Figueroa, hoy gobernador de Nueva Esparta, dos lotes de fusiles. El primero de 40 fusiles AK 103 con 5 cargadores c/u. y el segundo de 10 fusiles con iguales características 3 meses después. Esos fusiles, hoy en día, están ubicados en dos torres de la GMV destinados al personal cubano destacado en Venezuela. Esas 2 torres están adyacentes a la bomba de gasolina del Fuerte Tiuna y tienen 60 apartamentos cada una. Se le hizo una auditoría de armas y solo han reportado 40 fusiles, es decir parece que faltan 10. Han entrado dos contenedores de carga marítima a esos edificios (las torres de los cubanos en Fuerte Tiuna) y nadie sabe lo que tienen ya que las dos torres son consideradas bajo inmunidad diplomática aun cuando son de la Gran Misión Vivienda. El general de brigada Raúl Acosta Gregorich, jefe de la misión

militar cubana quien tiene oficina en el 4to piso del Comando Ejecutivo Operacional en Fuerte Tiuna. Acaba de solicitar 150 fusiles para la seguridad del personal militar cubano. Se envió un barco a Cuba para retirar todo el material militar venezolano en la isla para ser repotenciado. Me refiero a los AMX 30, que todavía están dando función. Cuando el barco llevaba 18 horas de navegación los cubanos en Venezuela lo hicieron devolver para enviar dos contenedores de equipos chinos de electrodomésticos y 50 tractores venezolanos que son parte del patrimonio venezolano. Dinero venezolano que se fue ¿Qué pensamos los venezolanos de esto, cuánto sabemos? ¿Qué piensan los oficiales venezolanos? “Una nueva para que anotes y más ingredientes al enfermo (y sigue el chisme): al presidente del circuito judicial y dos jueces, le tocó ir a la cárcel de San Juan de los Morros, y la perla fue que los recibieron los internos con 4 pistolas y una granada en la mano. Cuando comenzaron a llamar a los angelitos por la causa les contesto otro que no podía ir a donde ellos. Preguntaron que venga porque yo soy el juez, este le contestó: “es que el jefe de aquí no lo deja venir” y ¿quién es el jefe de aquí preguntaron? No estoy autorizado a darle su nombre contestó el interno armado.” Todo eso sin entrar en los detalles de la leyenda de “El Topo”, ahora dizque ciudadano ecuatoriano de nombre “Jamilton” o la vistosa celebración de la muerte de El Conejo. ¿Quién es el jefe en Venezuela, donde no hay economía, la población está a merced del bandolerismo y donde no hay estado?

16 [ Opinión ]

Un trimestre perdido

En lo que va de año se han registrado una innumerable cantidad de protestas en el país y cuarenta intentos de saqueos en diferentes ciudades German Paredes @germanparedesr

os tiempos que vive el país en la actualidad son tiempos de convulsión constante y de continua confrontación, no en vano en lo que va de año se han registrado una innumerable cantidad de protestas en el país y cuarenta intentos de saqueos en diferentes ciudades, los cuales han pasado por debajo de la mesa por las carencia de medios que lo difundan, y no es para menos ya que hasta la fecha se han ejercido 25 acciones judiciales contra medios de comunicación, la desesperación impera en la gente. Mientras tanto los diputados de la oposición están haciendo turismo parlamentario, prueba de ello es esta semana santa que culmina, donde muchos se pasearon entre Miami y Europa de vacaciones, mientras el país exige resultados. Ha pasado un trimestre y el accionar de la Asamblea Nacional solo ha quedado para discursos de confrontación y transmisiones de televisión, para todos está claro que la revolución esta por fenecer pero pareciera que la oposición juega a que ese agonizar sea aún más lento. La gente quiere una salida, se aproximan las elecciones regionales las cuales son una excelente oportunidad para terminar de

restarle poder al gobierno, puesto que los sondeos son claros, la derrota del gobierno sería devastadora, no ganan los Comunistas por nada, de juntarse las elecciones con el referéndum revocatorio la paliza seria descomunal. Urge una transición consensuada, esta vez con la participación de los militares quienes en este momento son los que verdaderamente gobiernan, para nadie es un secreto que muchos chavistas quieren acelerar ese proceso, quieren que el heredero deje el poder, hasta los Cubanos en sus informes recomiendan que lo más sensato a corto plazo es que Maduro deje el poder, los días que están por venir son decisivos para el gobierno y el país. El pueblo está pasando de la desesperanza a la desesperación, la población demanda acciones, no quiere que el tiempo siga transcurriendo y la destrucción del país llegando a niveles impredecibles, la gente quiere resultados, el desespero se agudiza y si la oposición no se pone de acuerdo, el pueblo les pasará por encima tanto a opositores como a chavistas porque el país es una bomba de tiempo. Pónganse de acuerdo porque los militares tomaran medidas para no perder el poder, ya que éstos sin duda en estos tiempos, son la mano que mece la cuna del poder en Venezuela.

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Espectáculos ] 17

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

En una única función el 15 de abril

Vivo El Musical llega a La Scala de Miami

El Musical ofrece también una lúcida, alegre y profunda reflexión sobre los venezolanos

lega a Miami el musical 100% venezolano, Vivo El Musical, en una única función que tendrá lugar el viernes 15 de abril a las 9:00 de la noche en el salón de eventos La Scala de Miami, en Brickell. Espectáculo de alta factura que recorre la historia contemporánea de Venezuela a través de la música de la super banda Guaco, Vivo El Musical pasea al espectador por distintas situaciones políticas, económicas, sociales y culturales, a través de una historia ambientada en el “Bar el Pastelero”, en la que se conjugan la ilusión, la alegría, la melancolía y la identidad venezolana. Escrita por Eduardo Sánchez Rugeles y dirigida por Oscar Gil, la obra cuenta con la producción e idea original de Carlos Enrique Rivas, y con las actuaciones e interpretaciones estelares de un elenco de primera línea, conformado por Mariaca Semprun, Cayito Aponte y Rolando Padilla, acompañados de

músicos en vivo y directo. La trama se desarrolla en tres ejes temporales –1985, 1999 y 2015– en los que el público se enfrentará a una montaña rusa de situaciones y emociones que lo harán vibrar y reflexionar en torno al papel de la música en la historia reciente de Venezuela, con el sonido original de la banda Guaco y la combinación de géneros como el jazz, el soul, el rock y el flamenco, entre otros. Vivo El Musical ofrece también una lúcida, alegre y profunda reflexión sobre los venezolanos, que sin importar su edad, generación, gustos musicales, tendencias políticas o religión, tienen en común la alegría, la esperanza y la bondad que los caracteriza. Vivo El Musical se estará presentando en la Scala de Miami, en Brickell, en una única función el viernes 15 de abril a las 9:00 p.m. El costo de las entradas es desde $60, a la venta en www.flamingotheaterbar.com

[ Espectáculos ]

A sala llena se estrena

“La Coleccionista” con Alicia Plaza

Alicia plaza regresa a las tablas luego de 7 años de ausencia y que mejor manera de hacerlo que con una obra, que para ella es “un tiro al piso”. La Coleccionista se estrena hace 15 años, en Caracas, Venezuela. Ahora, nuestro personaje: Violeta Rincón, es interpretada por una actriz que tiene la edad del personaje, así lo comenta Plaza, comenta que se “reencontró con una amiga que tenía muchos años sin ver”. Actriz de un recorrido actoral contundente, nos demuestra una vez más su versatilidad, profesionalismo y amor por el teatro, interpretando a esta mujer, acumuladora de cosas, de recuerdos y de todo lo que se le fueron los amigos que se hicieron presente atraviese: La Coleccionista, teatro Muchos en las diferentes funciones para disfrutar y apoyar breve que ya tiene bajo la manga esta extraordinaria pieza teatral su primer fin de semana de éxitos, abrió funciones en la semana aniversario del Paseo de las Artes, y coincidió igualmente con el Día Mundial del Teatro. Muchos fueron los amigos que se hicieron presente en las diferentes funciones para disfrutar y apoyar esta extraordinaria pieza teatral. Entre los que podemos mencionar: Belén Marrero, Judith González, Jenny Noguera, Fedra López, Julián Gil, Flor Núñez, Adela Romero, Leopoldo Bárbara, Jessica Cerezo, Carlos Mesber y Lino Ferrer. Ven a descubrir a Violeta Rincón y veremos que te responde cuando le preguntes ¿Con qué propósito conserva meticulosamente cuanto caja, periódico, trasto o tareco inservible aparece en su círculo doméstico ¿Es ella la víctima o el victimario? Violeta tiene más de una respuesta en este divertido torrente de palabras que hacen de La Coleccionista el más hilarante, y aun así inteligente, de los show unipersonales. Escrita por Manuel Mendoza y Alejandro Aragón, producida por Rosalba Maldonado producciones y co producida y dirigida por el mismo Mendoza. Usted no puede dejar de ver esta controversial historia donde los hombres no son los protagonistas en la vida de Violeta Rincón. De jueves a domingo a las 7:30 PM en el Paseo de las Artes, continua esta deliciosa comedia que viene a sumar entretenimiento a toda la comunidad hispana de Miami.

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Venezolano Jesús Villasmil sigue triunfando

En una entrevista con el artista venezolano Jesús Villasmil, nos cuenta un poco sobre su historia de perseverancia y constancia para llegar a dónde está hoy. Luego de una exitosa carrera en su natal Maracaibo donde por años acompañó a los músicos más destacados del país, “Máscara” como se le conoce, decidió emprender un camino a la internacionalización con la plena convicción de que llegaría lejos. El camino inicia junto a Chino y Nacho, el dúo urbano del momento, ha emprendido gira mundial logrando pisar escenarios de toda américa: Estados Unidos, Canadá, Bolivia, Ecuador, México, Guatemala, Colombia, Chile, Perú, República Dominicana, Nicaragua son sólo algunos de los países donde ha podido llegar con su guitarra y su peculiar forma de mostrar su inspiración, haciendo gestos. Sobre el nombre que le dio a conocer le preguntamos: ¿Por qué Máscara? -Mira la verdad es que cada músico tiene su forma de sentir la música, yo al tocar entro en contacto con cada nota que siento en el instrumento, esto se traduce en mi cara en una cantidad de gestos más allá de mi control, un buen día un grupo de amigos me dijo con marcado acento maracucho: Te pareceís a la máscara, haciendo referencia a la película protagonizada por Jim Carrey. En adelante este nickname me ha acompañado en mi carrera. ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? -En los últimos meses me he enfocado mucho en generar conexiones con mis colegas músicos de otras bandas y otras latitudes, conseguir en el endorse-

Jesus Villasmil “Mascara” ment de Parker Guitars y Line 6 fue quizás una de las cosas que más me ayudó para ir tocando nuevas puertas y conectando correctamente. Máscara hoy día, además de acompañar en sus giras al dúo Chino y Nacho, también forma parte del Staff permanente de otro gigante de la música latina Luis Enrique, el Príncipe de la salsa con quien también ha podido pisar grandes escenarios. Felicitamos al artista pues nos demuestra que con trabajo y dedicación va llevando la bandera tricolor en cada paso que da, invito a que lo sigan a través de sus redes sociales en facebook Jesus Villasmil Mascara, instagram @jesusmascara donde podrás estar informado de todo el trabajo que viene desarrollando.

[ Comunidad]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

FGU al alcance de todos

Estudiar no tiene que ser caro José Hernández

lorida Global University, es una institución de educación universitaria creada pensando en las necesidades del estudiante que migra. Facilidades para revalidar títulos, para terminar procesos de formación. En este país donde se invoca la consecución de la felicidad es muy importante el desarrollo de las vocaciones de cada quien. ¿Qué es Florida Global University? “Florida Global University es una institución Universitaria Americana totalmente en línea y en español, desde hace 2 años FGU está bajo nueva administración; los actuales promotores de FGU son o han sido rectores de la UBA y tienen más de 100 años de experiencia en educación superior. A la vez, los profesores de FGU están debidamente acreditados ante las autoridades de educación de la Florida y provienen de reconocidas universidades de diversos países del continente. La licencia de la FGU en Estados Unidos puede ser buscada en el sitio web de la Comisión de Educación Independiente: http://www.fldoe.org/cie donde al hacer una búsqueda por el nombre de la institución en orden alfabético verá el número de la licencia #3180 otorgada por el Estado para operar en EE.UU. junto al nombre de la universidad, así como su dirección, website, e información de contacto”. Nos explica su CEO José Gerardo Guarisma Jr. ¿Cuál es la relación de FGU y la Universidad Bicentenaria de Aragua? - Florida Global University es avalada por la experiencia académica de los 30 años de servicio de la Universidad Bicentenaria de Aragua (UBA), la cual ha graduado más de 32 mil profesionales y cuenta con una matrícula actual de 19 mil estudiantes. En su sitio web www.uba.edu.ve puede ampliar esta información. ¿Qué carreras y post grados imparte la FGU? - Como licenciaturas tenemos: Bachelor en Administración de Empresas Mención Administración General;

Beloved

Con su novela “Beloved” (Amada), la norteamericana Toni Morrison ganó el premio Pulitzer (el más importante de la literatura de Estados Unidos), en 1988. Esta narradora, figura emblemática de Princeton University, que nació con el nombre de Chloe Ardelia Wofford, tiene una obra vasta donde lucen, además de la novela aquí reseñada, “Sula” y la “Canción de Salomón”. En 1993 ganó el Premio Nóbel de Literatura y en el 2012 recibió de Barack Obama la Medalla Presidencial de la Libertad. Los entendidos descubren en su obra la influencia de William Faulkner, Virginia Woolf y Doris Lessing, aunque yo me atrevo a sugerir que en sus párrafos

Bachelor en Administración de Empresas Mención Finanzas; Bachelor en Tecnología de la Información Mención Ingeniería; Bachelor en Tecnología de la Información Mención Redes; Bachelor en Tecnología de la Información Mención Desarrollo de Software. Para Post Grado, impartimos: MBA Administración de Empresas Mención Administración General; MBA Administración de Empresas Mención Finanzas; Máster en Administración de Tecnología de la Información Mención Redes; Máster en Administración de Tecnología de la Información Mención Seguridad.

José Mattos, Director Ejecutivo del Congreso Hemisférico

¿Cómo pueden beneficiarse los venezolanos y la comunidad en general del trabajo de la FGU? - La FGU ha elaborado un Programa de Reválidas o acreditación de estudios previos para beneficio de los profesionales latinoamericanos que desean tener un título de los Estados Unidos que incremente las oportunidades laborales dentro de su profesión en su país, o que enriquezca su currículo. También para los profesionales que hayan emigrado o quieran hacerlo a USA y no hayan podido revalidar su título aquí, o que quieran incrementar sus conocimientos y mejorar en el aspecto laboral aquí en USA estudiando un master. ¿La FGU puede generar la documentación necesaria para una visa de estudiante? - No podemos emitir visa de estudiante aun. ¿Cómo es el trabajo del estudiante con la FGU, on line, presencial o combinado? - Totalmente en línea ¿Qué tan competido es el trabajo de las instituciones educativas virtuales, en este país con universidades como Phoenix, Capella, Kaiser y tantas otras? ¿Por qué ir a FGU y no a otra de las que ofrecen el mismo servicio on line? - Por nuestra relación precio-valor; estudios online, con posibilidad de acreditación de estudios previos o revalidas que acortan el tiempo de estudio, con horario flexible, en espanol y con precios muy competitivos: licenciaturas 3,260 y masters 3,660 ¿En qué idioma son sus cursos? - Los estudios son completamente en español ¿Tienen facilidades para conseguir financiamiento? - Si vive en los Estados Unidos la FGU le ofrece la posibilidad de obtener financiamiento hasta del 100% del costo de sus estudios, si cumple con los requisitos, a través de empresas financieras en convenio con la Universidad.. Para los aspirantes que no residen en Estados Unidos o no califiquen para el plan 100%, financiado, existen Planes de Pagos Fraccionados, para el cual aplican otros costos.

también podemos encontrar rastros de Joseph Conrad y el mexicano Juan Rulfo. “Beloved” tiene ese tono onírico, torrencial, minucioso en la revisión del carácter de los personajes, que adorna la obra de Morrison. Con maestría y sutileza describe la monstruosidad del esclavismo, la naturaleza asociada a la opresión, y, sin resbalar hacia posturas feministas, denuncia el sufrimiento de las mujeres negras en los tiempos del horror. El relato de Toni Morrison, llevado al cine con Danny Glover y Oprah Winfrey como protagonistas, es de gran utilidad para la comprensión de los avatares norteamericanos.

MI RECIENTE LIBRO “EN MIAMI TODOS SEREMOS FELICES”, SE PUEDE ADQUIRIR EN AMAZON.COM, LAS LIBRERIAS LOCALES O MEDIANTE SOLICITUD A EDICIONES UNIVERSAL: Telf. 305 642 33 24. Fax 305 642 79 78. O al e-mail ediciones@ediciones.com

20 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Parte 1

Carlos Serfaty Borges: Un entregado a la Fiesta desde donde se encuentre

César Omaña Director de venezuelataurina.com

n el ambiente taurino de nuestra fiesta venezolana nos encontramos con personajes que han dado mucho por ella y no basta compartir unos momentos para apreciar el valor de quien ama el toreo. Carlos Sefaty Borges es hoy día un reconocido presentador y columnista del mundo del espectáculo que está radicado en Margarita; pero que entregó sus mejores años a la Fiesta desde la Caracas cosmopolita. Es de ascendencia francesa por su padre; recuerda que su afición a las corridas de toros comenzó desde una novillada en 1952; luego vivió con sus padres y hermanas en Madrid, en esa zona conocida como La Gran Vía. Después en Caracas estudió en el Colegio La Salle. Confiesa que su afición por la Fiesta Brava le ha llevado a vivirla desde distintas facetas ya por más de 55 años. Sus primeras incursiones toreriles fueron en el Club Sartenejas durante unos doce años que mantuvo casi continuamente hasta el año 2006 en la accidentada Fiesta Campera margariteña. Por los años 60 Carlos Serfaty fundó la Peña taurina “… de más solera de los años 60 “Peña Hermanos Girón” , la cual se distinguió por la calidad intelectual de su centenar de asociados, quienes , universitarios en su gran mayoría, eran profundamente “taurinos” de excepción; dictaron muchas charlas taurófilas de alto nivel. Con algunos de sus miembros Serfaty mantuvo “la plaza de toros del Club Campestre “Sartenejas” (hoy Universidad Simón Bolívar) en plena actividad celebrando hasta 10 festivales por año, durante más de 15 años.” Continúa diciendo: “Allí fue donde se realizaron el 70% de nuestros eventos, permaneciendo activo el albero desde 1.958 a 1.975”. Su vida en el toro Estudiando periodismo en España, toreó festivales y tentaderos con los Hermanos Girón, Paco y Joaquín Camino, Gregorio Sánchez, Jaime Ostos; allí conoció a Antonio Bienvenida en la ganadería de Eusebia Galache en 1.965 cuando fuera invitado por Rafael Sánchez “El Pipo” quien apoderaba al figurón José Fuentes y al artístico Curro Vázquez. Debutó con caballos a la edad de 21 años, en la segunda plaza de Madrid: Vista Alegre, el 30 de Mayo de 1.965; cómo olvidar el terno de esa fecha tan importante: de caña y oro; “…alternaba con el doble de “El Cordobés”: José Sáez “El Otro” y Pablo Gómez “Terrón”

Carlos Sefaty Borges en un Festival en el Nuevo Circo de Caracas, a plaza llena y por naturales con el cartelito de “No hay billetes” pues los alternantes venían precedidos de gran cartel en “La Chata” de Carabanchel donde casualmente en 1.955 fué donde cogí por primera vez capote y muleta de manos de mi primer maestro: Julián Sáez “Saleri II”, quien le diera la alternativa en Madrid a nuestro Eleazar Sananes “Rubito”.” El encierro: astifinos y encastados novillos-toros de Antonio de La Cova, procedencia Tulio e Isaías Vázquez, de Sevilla. Resultado: En el primero, salida al tercio y luego recibió una cornada en el muslo izquierdo de pronóstico grave; esta le aconteció después de desmonterarse con el capote en verónicas y quite por gaoneras: “me infirió el colorado ojo de perdiz la referida “medalla”.” Al repasar sus actuaciones y los registros de su personal estadística, Serfaty afirma: “Soy el venezolano que más “festivales” ha toreado en toda la historia del toreo nacional; sobrepasé los 280 eventos públicos en 50 años; aunque la gran mayoría hayan sido a “simulacro de muerte” (era usual en los clubes y clubes...). Todo, absolutamente todo, lo recaudado fue a parar a manos de una cincuentena de instituciones benéficas lo cual me ha llenado paredes de placas y diplomas de reconocimiento.” En su trajinar por el toreo, sumó más de 350 festejos, tentaderos, novilladas en traje de luces con o sin picar; y hasta hacer el paseíllo en flamantes corridas de toros,

pues salía de sobresaliente de espada de rejoneadores y “mano a mano”, al lado de Curro Girón. SM (Su Majestad) “El Viti”, Paco Camino. “A Tobías Uribe le conocí en el patio de caballos del Nuevo Circo de Caracas, en 1.968 toreando ambos festival media casta de Cayetano Pastor; me habían comentado que sabía torear, siendo artífice del capote; y así fue, ambos triunfamos haciéndonos muy amigos. Los hijos de los ganaderos de bravo eran en los noventa aficionados prácticos, recordando con beneplácito a Luis Acosta Salerno, Vicente Branger y a José Gregorio Espinoza García “Joe”.” En la descripción de sus vivencias como torero se refiere a la Corrida de la Prensa del año 1968 “…en el Nuevo Circo de Caracas con Curro Girón, Paco Camino y SM. “El Viti”, vistiendo de riguroso lila y oro.... saliendo de “activo” sobresaliente de espadas pues nunca me quedaba en el callejón....que hasta “Chopera” y... Sebastián González Regalado exclamaban: !Haberlo hecho antes cuando querías ser torero Carlitos..!!! “ por los tacos armados con el capote a poderosos toros aztecas de “Reyes Huerta”...que en la Feria de San Sebastian 68, cuando repetí de sobresaliente del rejoneador mexicano Juan Cañedo. Le correspondió a Hugo Domingo Molina Colmenares quien después del “revuelo” a otro toro de Reyes Huerta me propuso

tomar la alternativa en San Cristóbal; “tal cual” me la ofreció Curro Girón en Manzanares (España 1.965), Chucho Solórzano en Cancún-México 1.972 o..”El Mito” en Maracay en 1.980. He sido torero de luces por afición y no por Alternativa.” Año 1979: En el Festival del Club Campestre Los Cortijos, Carlos comparte con Don Antonio Aragón su padrino y presidente del festejo (a su derecha). La reina del club era la joven Irene Sáez que después fue electa Miss Universo. Acompañan: JJ Vallenilla Calcaño, Eloy Dubois y Luis Ernesto Navarro. “En esa época surgió otro gran “aficionado práctico” con quien toreé en 1.987 y fue el gran empresario mexicano de “Purificadores Pasteur”, y mejor persona: Raúl Izquierdo, con quien me unió entrañable amistad. Fue Raúl empresario de toros, descubridor y financista de Leonardo Benítez junto a Guillermo González; gente de gran calidad...de otra galaxia… donde había mucho señorío.” “Mención de honor para el gran caballero Daniel Espinoza, excelente aficionado práctico a quien conocí igualmente en el patio de caballos de la coqueta plaza de toros del “Club Campestre Los Cortijos”; presentado por Alfonso Alvarez Gallardo, Fidel Pondal, Eloy Dubois, quien fundara la ganadería pura casta “Santa Marta”, comprando parte de ganadería “Guayabita”, enclavada en las cercanías de Charallave, montando un cortijo que nadie, absolutamente, nadie superará la más hermosa plaza de tientas y tablao flamenco con museo taurino lleno de ortodoxo clasicismo. “ Año 2007: Festival en la Feria del Sol, Mérida, Hotel La Pedregosa. (I-D) Margarita Núñez (hermana del narrador Federico Núñez), empresario de la Feria de San Cristóbal: Aurelio Zambrano, Carlos Serfaty y el torero merideño César Faraco “El Condor de los Andes”. Como torero, Carlos Serfaty tuvo “el honor de que un grupo de distinguidas y hermosísimas señoritas de la sociedad de los años setenta caraqueñas, se les ocurriera fundar el club de fans: CARLITOS SERFATY (pueda que ya triunfando en TV ayudara un poquillo); lindas chicas que iban con capote bordado en letras doradas a mis actuaciones colocando el capote en las barreras”. Recuerda algunas de sus integrantes: “la ex-Miss Venezuela 97: Irene Bottger; Ninoska Cuervo, fundadora del primer grupo de gaitas femenino “Las Cartujas”; una de mis fans, para aquel entonces, fue la primera actriz Doris Wels.”

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Edgar Alexander

Se nos fue la guitarra

Mario Valdez @marioevaldez

l pasado viernes 18, nos encontrábamos en la casa de Edgar Balbas “Repollito” (Manager y amigo de Edgar Alexander), suena el celular y recibe la ingrata noticia del fallecimiento de ese gran músico. Entre los presentes se encontraba Henry Stephen, quien exclama: “¡no puede ser que se haya muerto mi hermano menor!”, entre llantos dijo: “se nos fue la guitarra, se nos fue la guitarra”, y empezó a cantar a capela en tono alto: Una guitarra escuché // Cuando solo meditaba //mientras tanto me llegaba una canción // llena de alegría fantasía y color. Orígenes El 2 de enero de 1945, en la costa petrolera de Lagunillas en el estado Zulia, del matrimonio conformado por Gabriel Eudaldo Quintero (trabajador de la Shell) y Graciela Margarita Castillo, ambos zulianos, nació un niño que fue bautizado con el nombre Edgar Enrique Quintero Castillo. A los cuatro años su padre es trasladado al campo La Concepción, ubicado a una hora de Maracaibo; aquí estudia la primaria en la escuela Cristóbal Mendoza. El año 1958, sus padres se van a Maracaibo y viven en la calle 14 con Falcón; el bachillerato lo realiza en el Liceo José María Baralt en Maracaibo. Cuenta su hermano Romer, que

Edgar Alexander nació para la música “se fugaba de clases para irse a tocar cuatro con los amigos, era peleón y mal genio, papá lo llamaba venenito”. Edgar es el mayor de siete hermanos (Nelson, Nerio, Freddy, Gabriel, Deysi y Romer). Casado con María Carolina Urbaneja, dos hijos Edgar y Carlos. Nació para la música Edgar nació para la música. Siendo un menor de edad, ya llegaba a su casa a la una de la madrugada, se quedaba en el restaurant del hotel “Detroit” (donde hoy queda el Seniat Maracaibo), tocaba los timbales, con el grupo “Los Técnicos”, junto al organista Claudio Debourg y el cantante Henry Stephen. La primera presentación de Edgar, fue en el Círculo Militar de Maracaibo, debutó como Bongocero con la Orquesta de Jesús Pesquera. Lo acompaño su inseparable amigo José Adolfo Batista

“Tantán”, quien afirma: “ese día entendí, que lo nuestro era la música, y así fue”. De Los Impala a Azúcar, cacao y leche Cuando hablamos de Edgar Alexander, necesariamente hay que referirse a Los Impala, agrupación musical fundada en Maracaibo en 1959, pioneros del rock venezolano. Dentro del grupo se encontraban Henry Prado en el piano, Servando Alzatti en la batería, Gilberto Urdaneta en el bajo. Por sus filas pasaron hombres como Bob Bush, Heberto Medina, Pedro Alfonso, Rafael Montero, Paco Piedrahita. Con ellos se formó el joven Edgar Quintero, quien tomaría como nombre artístico Edgar Alexander. En 1961 se disuelve el grupo. Dos años después Edgar Alexander lo repotencia con integrantes de otras bandas musicales tales

como Henry Stephen, Omar Padauy, Francisco Belisario y su hermano Nerio Quintero (tenía 14 años cuando se inició y acompaño a su hermano hasta el último día). Los Impala, se convierten en los reyes del pop. Marcan la pauta en imponen la moda. En 1966 Henry Stephen deja el grupo y se convierte en solista con el apoyo de Renny Ottolina, es sustituido por otro grande Rudy Márquez. Es la época del Poder Joven, los hippies, la protesta, las motos. Las consignas eran “Amor, paz y libertad”, “Paren el mundo que me quiero bajar”. En 1969, se disuelven Los Impala. En 1971, recuperado del duro golpe que significó la separación de Los Impala, Edgar Alexander organiza una nueva agrupación musical, regresa con renovados bríos. El equipo queda integrado con Edgar y su guitarra al hombro cantando, Nerio Quintero en el bajo, Gabriel Quintero en la batería, “Pepe” Matute guitarrista y Ilan Czenstochoswki (Ilan Chester) en el teclado y la voz. Es así, como nace la revelación musical de los 70, Azúcar, cacao y leche con su gran éxito “La guitarra”. Entre los destacados éxitos tenemos: “Noche de verano”, “Soy así”, “Amor es”, “Soy poeta”, “El cisne”, “El ruiseñor”, otras. Un general cinco Estrellas La definición que sobre Edgar Alexander refiere su amigo Darío Ocando, no tiene desperdicio.

Lo considera un general de cinco Estrellas en el oficio de la música. “La primera estrella por cantante, la segunda estrella por ejecutante de su guitarra, la tercera estrella por arreglista, la cuarta estrella por compositor y la quinta estrella que siempre es la más difícil, como es la calidad y belleza de los temas compuestos”, dice. Realmente su legado está a la vista de todos, sus canciones, su estilo, que lo hizo diferente y definió su música, su mejor expresión son “Los Impala” y “Azúcar, cacao y leche”. Hijo de culebra caza ratón La obra, la producción artística y musical de Edgar Alexander, cultivada por más de 50 años, se encontraba regada por el mundo, “en retazos, en manos de empresas, casas discográficas y personas que se consideraban dueños de los mismos”, dice Edgar Alexander, hasta que su hijo Carlos “Kinttero”, decidió grabar en vivo con audio y video en compañía de los músicos que fueron actores junto a su padre en la época de la gloria (los años 70). Carlos “Kinttero” gran músico, con un talento y un futuro por delante, el año pasado, produjo un material documental y video de 16 canciones, titulado “Aguacero”. Cuando tuve conocimiento de ese trabajo felicite a Edgar Alexander y le dije “Edgar, hijo de culebra caza ratón”. Me contesto: “Mario, mi hijo es un fenómeno, estoy orgulloso de ellos, pero este es un genio musical”.

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Farándula ] 31

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

4to Aniversario de Orlando Salon & Spa El reconocido estilista Orlando Nicastro celebró el cuarto aniversario de Orlando Salon & Spa en la ciudad de Miami. Luego de 4 años al servicio, Orlando se ha convertido en el estilista por excelencia, acompañado por profesionales de la belleza que han hecho de este salón un punto referencial en la ciudad. La alegre velada estuvo nutrida de muchas personalidades de la farándula, amigos y amigas que desearon a Orlando mayores éxitos en el venidero futuro.

Communnity Networker llevó a cabo su Desayuno de Negocios

Orlando junto a varias invitadas

Brunch intimo junto a Taciana Davidson Un exclusivo e Íntimo Brunch solo para mujeres empresarias e influencers, a las cuales les gusta llevar una vida saludable, balanceada y sobre todo con los mejores consejos de belleza, ofreció en el Sur de la Florida, la socialité, empresaria e International Model Taciana Davidson; donde presentó su nueva Linea Body By Tacy y los Pantalones con lo que ha causado sensación en el Mercado Latinoamericano. Entre Champagne y regalos exclusivos, disfrutaron los presentes de este networking muy bueno. Taciana Davidson en pleno Brunch

Equipo de IKEA en el Desayuno de Negocios Más de 140 empresarios del sur de la Florida se dieron cita en las magníficas instalaciones de Ikea Miami, donde compartieron una jornada de aprendizaje en prácticas de negocios muy exitosas gracias a un grupo de panelistas de lujo, entre ellos el Alcalde de Doral; Luigi Boria. Los amplios espacios de Ikea Miami sirvieron para el compartir en la actividad de Networking, una herramienta muy valiosa que permite conectar a empresarios con otros que están en la misma senda de crecimiento, estableciendo entre ellos conexiones de valor.

Próximos Eventos:

EYE IN THE SKY Helen Mirren protagoniza esta historia. El alabado film cuenta con el ganador del Emmy Aaron Paul y con el nominado al óscar, Barkhad abdi, así como una de las últimas actuaciones del recordado gran actor Alan Rickman. MY GOLDEN DAYS Luego de su estreno en la quincena de realizadores de Cannes 2015, la cartelera de Miami recibe esta cinta que cuenta la historia de Paul, un hombre que rememora toda su vida. Esta conmovedora historia será proyectada en las salas Cosford Cinema y Miami Beach Cinematheque. MARGUERITE Xavie Giannoli presenta este film, centrado en Marguerite Dumont, una mujer adinera-

da, amante de la música y la ópera. El público podrá disfrutar de esta película en la sala Tower Theater. CITY OF GOLD

Un gran documental sobre el poder transformador de la comida llega de la mano de la directora Laura Gebbart. La historia sigue a Jonathan Gold, aclamado crítico culinario y el primero en ganar el premio Pulitzer, en su jornada en la que explora la cultura culinaria de la ciudad de Los Ángeles.

Te Quiero Mi Humor con Alexis Valdés en el Teatro Trail Vie. 01 de Abril 08:00pm / Sáb. 02 06:00pm Una noche de terapia de pareja con Humor, Música y Reflexión con ALEXIS VALDES en TE QUIERO MI HUMOR. La risa el mejor regalo para su pareja! Cala y Cruz: Las dos caras de la comunicación en Books & Books Vie. 01 de Abril 07:30pm Los autores bestsellers y conferencistas internacionales Ismael Cala y Camilo Cruz presentarán en la ciudad de Miami su nuevo libro. La presentación se realizará en la Librería Books & Books, de Coral Gables, lugar en donde también se llevará a cabo una firma de ejemplares. Criollos Arts Party en Bululu Miami Sáb. 02 de Abril 08:00pm “Criollos Arts Party” presentando a Johnny Flecha, Alimoña y como hosted los panas de El Arka. Impelable no se lo pueden perder. Florida Grand Opera: The Passenger en el Adrienne Arsht Center Sab. 02 Abr. – Sab, 09 Abr. 08:00pm Florida Grand Opera presentará la misma producción física que se vio en el Festival de Bregenz en Austria en 2010, con su diseño de dos niveles que permite la acción para cambiar sin problemas entre el trasatlántico y el campo de concentración de Auschwitz. Este estreno en el Sur de la Florida será uno de los eventos musicales más importantes del año Momentum Dance Company en el Colony Theater Sáb. 02 Abril 08:00pm y Dom. 03 Abril 03:00pm Cada abril nos llega la primavera de la danza, y siempre es un festival que incluye a varios grupos, pero este año se representará solamente por Momentum Dance Company con dos conciertos en el Colony Theater de Lincoln Road en Miami Beach este fin de semana.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Está muy lejos La Habana de ser sede de Grandes Ligas

ázaro Alayón, de Pensacola, Florida, pregunta.... “¿Será posible que pronto tengamos un equipo de Grandes Ligas en La Habana?”. Amigo Charo...: Después de Toronto y Montreal, ninguna ciudad fuera de Estados Unidos ofrece hoy día posibilidades para ser sede de una franquicia de Grandes Ligas. Tampoco La Habana, Ciudad de México ni Monterrey. Estimo muy lejos el momento cuando las condiciones estén dadas tanto en Cuba como en México. Sin embargo, Major League Baseball (MLB) tiene interés en internacionalizar más el beisbol. En cuanto a La Habana, se necesita un estadio apropiado, y el viejo del Cerro está lejos de serlo. Además, es imposible jugar Grandes Ligas en una urbe sin poder económico, se exigiría una moneda a la par, o cerca, del dólar. Se requiere el empresario o los empresarios, dispuestos a invertir para ser socios de las Grandes Ligas. Inaugurar una franquicia hoy día, entre una cosa y otra, exige no menos de mil millones de dólares. -O-O-O-O“En mi pueblo cerraron la Iglesia, porque no tenía cantina enfrente”... Trapichito.“Acepto con una sonrisa todas las críticas y las protestas más injustas, si ganamos la Serie Mundial”... Lou Piniella.“Adam LaRoche, equivocado, torpe, malcríado, rabioso, egoísta y ridículo”... J.V. -o-o-o-o-oGrandotes Franciscanos 2016.Los Gigantes van a ganar esta vez hasta la Serie Mundial, por algo más que por ser año par. Tienen ocho buenos pitchers abridores en vez de cinco, Mádison Bugarnerm (Z), Johnny Cueto (D), Jeff Samardzija (D), Jake Peavy (D), Matt Cain (D), Chis Heston (D), Tyler Beede (D) y Clayton Backburn (D)... Y en el bullpén dos cerradores en vez de uno, Santiago Casilla (D) y Sergio Romo (D)... La defensiva ha sido mejorada, y la mayoría de los bateadores, dejaron promedios el año pasado entre 280 y 318. Además, el mánager, Bruce Bochy es uno de los mejores del momento. Los Gigantes ganaron la Serie Mundial a los Rangers en 2010 en cinco juegos, a los Tigres en 2012 en cuatro, y a los Royals en 2014 en siete. En las tres series, record de 12-5... -o-o-o-o“En los negocios, a veces se gana y a veces se aprende”… Anónimo.“Hay que beber para recordar y comer para olvidar”... Anónimo.-

“No, no había terminado con su novio la joven caníbal… Todavía le quedaba algo…qué comerle”… Yatuny Lagueles.- “

“Una computadora puede hacer el trabajo de más una persona y en menos tiempo, porque no tiene celular”... Pacomio.-o-o-o-o-oEl de la Década.- Miguel Cabrera es “El Pelotero de la Década” según los servicios de prensa de Major League Baseball. Y ponderan la habilidad del maracayero para chocar la bola así...: “Cuando hablamos del control del lanzamiento para hacer contacto, nadie es mejor”. Y agregan...: “Dos factores han afectado a Cabrera en las dos últimas campañas, su falta de poder y las lesiones. Esa combinación redujo su número de turnos al bate hasta menos de 500 en 2015, cuando también bateó para 338, pero sacó solo 18 jonrones y remolcó nada más que 76 carreras”. Es notable que siendo Miggy uno de los más seguros hiteadores, también demuestra tremenda vista para

Las cuentas no le dan a Alex rodríguez para retirarse, como anunció, después de la temporada 2017. Estará por alcanzar a Barry Bonds, lo que le producirá 40 millones de dólares lograr las bases por bolas. Su promedio de embasado en la anterior temporada fue 440. En su carrera, Cabrera batea para 321, y ha sacado 408 jorones a la edad de 32 años”... El Panda se hizo Barrigón.- Cuando ví a Pablo Sandoval, durante mi visita a Fort Myers, no lo reconocí en la primera ojeada. Creí que era un coach. Su abdomen es el más abultado que le he visto a un pelotero de cualquier categoría en mis 56 años de cubrir el beisbol. No está

“Nada más blanco que una nalga de monja alemana”… Pacomio.-

gordo, sino barrigón. Pablo ha estado fuera de juego en estos días con dolores en la cintura, y los médicos dicen que el sobre peso ha sido la causa de tal malestar. El mánager John Farrell dijo…: “No hemos hablado de lista de los lesionados en cuanto a Sandoval, pero sí es posible que Travis Shaw sea nuestro tercera base el cuatro de abril (con los Indios de visita en Fenway Park)”. Pablo Sandoval firmó con los bostonianos por 95 millones de dólares para cinco años, hasta 2019, más opción por 17 millones en 2020. A-Rod no quiere Retirarse.- Alex Rodríguez dio marcha atrás después de su anuncio del retiro al terminar la temporada 2017. Sus

Pablo Sandoval llegó tan gordo a Fort Mayers, que lo confunden con los coaches. Ese sobre peso le ha causado dolencias, que quizá lo sienten en la inauguración

“Nadie sabe lo bueno que tiene, hasta que ve a otro disfrutándosela”… Yatuny Lagueles.agentes, Jey Reisinger y Jim Sharp, le hicieron ver…: “Puedes retirarte con el título de mayor jonronero y unos 40 millones de dólares más. Y le sacaron así la cuenta con los pormenores…: “Alex, tienes 687 jonrones, a 76 de superar al líder, Barry Bonds, 762. Puedes sacar más de 20 por año, por lo que tendrías 727 al terminar tu contrato con los Yankees en 2017, a 36 de la marca. Entonces, más de la mitad de los 30 equipos, cuidado si incluso los Yankees, querrán pagarte unos 40 millones por las dos temporadas siguientes, ya que vas a imponer el record”. El slugger nativo de Manhattan, habrá cobrado en su Carrera al terminar 2017, 420 millones, 285 mil 104 dólares. Como le va a hacer caso a sus agentes, aumentará esa cifra a no menos de 460 millones etc… ¡Algo es algo”! El regreso de Asdrúbal.- El shortstop de los Mets, nativo de Puerto La Cruz, Asdrúbal Cabrera, comenzó a correr esta semana, a ver cómo reaccionaba el tendón lesionado de su rodilla izquierda. Asdrúbal se quedó en Port St. Lucie, mientras el equipo se fue de gira. Y a última hora dijo sentirse muy bien... -o-o-o-o-o“Hasta Rubén Blades está convencido de que el beisbol dá más sorpresas que la vida... J.V.“El viejo adagio dice que el dinero puede comprar la felicidad… Si fuera cierto, para cada juego yo me compraría cuatro hits”… Pete Rose.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

La vida de Luis Aparicio (21)

Le dijo que no a los Leones Caracas E Reinaldo Hidalgo Meleán

n la campaña 1974-1975 Aparicio rechazó oferta de Leones del Caracas, equipo con el que había debutado profesionalmente en Venezuela en la zafra 1954-1955, convirtiéndose en el primer player en robar veinte o más bases. Quería seguir jugando beisbol en su país pero con Águilas del Zulia. Por eso, y a más de un mes de comenzar la temporada solicitó permiso a la gerencia del conjunto rapaz y al propio manager Jack Moore para entrenar en el estadio Luis Aparicio-El Grande de Maracaibo. “Yo tenía tiempo sin jugar. Además debía eliminar cuatro kilos de sobrepeso y también conocer a ciencia cierta cómo funcionaba la velocidad de mis piernas”, razonó el beisbolista quien agregó que “En dos semanas sabré cuáles son mis verdaderas condiciones”, concluyendo que “Si mis piernas responden regresaré a mi pasión de jugar pelota. De lo contrario mi retiro será definitivo”. En todo el estado Zulia y un poquito más allá se sabía que Aparicio tenía varios días practicando en el short stop con Águilas del Zulia. La firma del ansiado contrato se produjo el 12 de noviembre, por lo que toda Venezuela intuyó que su regresó al campo de juego sería, tal cual hacía 21 años, el 18 de noviembre, Día de La Chinita. Pero, contrario al momento de su debut en el estadio Olímpico, hoy Alejandro Borges, se uniformó de aguilucho el 17 de noviembre del 74. Recuerden que el estreno de Aparicio en la 54-55 estaba previsto para el 17 de noviembre pero ese día llovió mucho y el partido fue diferido para las 24 horas siguientes, Día de La Chinita. Reapareció con Águilas del Zulia Pues bien, llegado el momento, el parque de beisbol que lleva el nombre de su papá, registró un súper llenazo. El club visitante fue Tiburones de La Guaira, cuyo pitcher abridor fue Aurelio Monteagudo, cubano que se nacionalizó venezolano. Zulia perdió 5-7. El piloto Moore fue botado luego de

Regresó como manager-pelotero de Águilas del Zulia

Ken Griffery, padre, lo hizo todo en la Serie del Caribe-1975

presentar registro de 17 triunfos y 26 reveses. Le dieron el trabajo a Alfonso Chico Carrasquel, quien no utilizó a Aparicio en la mayoría de los juegos que faltaba. Con Carrasquel como manager, Águilas logró la victoria en 11 de 17 juegos, saliendo del frío sótano. Fue el héroe en su juego final en Venezuela El último juego de Aparicio como pelotero en Venezuela fue el 23 de diciembre de 1974 en Barquisimeto, obviamente con Cardenales de Lara. El short stop abridor de Águilas fue César Gutiérrez, quien se lesionó en el quinto tramo. Aparicio bateó de 3-1 con una anotada y una impulsada. El line up abridor tuvo a Gustavo Spósito (2B), Bob Randall (2B), Toby Harrah (SS), Mike Easler (RF), Orlando Reyes (BD), Craig Kusic (1B), José López (C), Leonel Carrión (CF), César Gutiérrez (3B) y el pitcher fue Mickey Scott, ganador del partido, auxiliado por el cubano Carlos Alfonzo. Cuando se lesionó Gutiérrez, quien había bateado de 2-2 con una anotada, Harrah, quien conectó de 5-1, fue cambiado a la antesala, mientras Aparicio entró al short stop. Fue el juego final de Aparicio pero nadie verdaderamente lo supo porque no fue una despedida oficial. Y la bajada del telón como pelotero para Aparicio pareció sacada de una película de suspenso y emoción. Zulia y Lara llegaron empatados a 4 en el undécimo episodio. Águilas visitantes en Bar-

quisimeto. Hay un out. José López está en primera. Avanza a segunda con pasaporte a Leonel Carrión. Un out. Dos en bases. Batea Aparicio. Tiene 40 años. Ante el bombero Luis Aponte conectó línea de hit al centro. Anotó Musiú López. Fue la carrera de la diferencia. La quinta del juego para Águilas. Lara no hizo nada al cierre de ese episodio once, el número del inmortal Luis Aparicio, quien no pensó que ese era verdaderamente su último juego de beisbol en su maravilloso país. Esa temporada el equipo campeón fue Aragua. Sí, los Tigres se coronaron con David Concepción, Adrián Garrett y y compañía. En el segundo lugar quedó Magallanes con Dave Parker, Gustavo Gil y demás. La Serie del Cribe fue en Puerto Rico. Campeones resultaron los Vaqueros de Bayamón, equipo anfitrión que fue dirigido por José Pagán. Entre sus peloteros estrellas estaba Ken Griffey, padre, quien en la temporada regular de Puerto Rico quedó líder en bateo (357), hits conectados (84), bases robadas (15) y anotadas (44). Y en la Serie del Caribe se tituló campeón bate (500 puntos) y en anotadas (8). En Estados Unidos era estrella de los Rojos de Cincinnati que meses después (octubre 1975) conquistaron la Serie Mundial venciendo a los Medias Rojas de Boston. Entre tanto, Aragua perdió el primero contra Bayamón 2-12. La segunda vez que se enfrentaron al club de Puerto Rico, que también tenía a Félix Millán, Willie Montañez, Jerry Morales, Art Howe, Eliseo Rodríguez y Eddie Figueroa entre otras estrellas, cayeron vencidos 0-6. Manager de Águilas Retirado como pelotero en Estados Unidos y Venezuela, Little Louis firmó ventajoso contrato como manager de Águilas del Zulia para la campaña 1975-1976. Bajo sus órdenes los emplumados ganaron 28 partidos. Cayeron derrotados en 35. Águilas quedó en el último lugar. Entre los peloteros figuraron Leonel Carrión, Gustavo Spósito, Bill Plummer, Richard Billings, Antonio Pipo Corrrea, Sebastián Martínez, Jerry Terrel (promedio de 305) Irán Paz, Orlando Reyes, Jesús Alfaro, José Alfaro, Levy Ochoa, Luis Peñalver (ganó 7 y perdió 3), Carlos Alfonzo, Gilberto Marcano, Greg Shanahan y Stan Perzanowski (ganó 5 y perdió 5). El rey de la disciplina Voy a contarles una anécdota que me narró el propio Irán Paz, quien era tercera base de Águilas del Zu-

Aurelio Monteagudo fue pitcher en el juego final contra Aparicio

Leonel Carrión tuvo el honor de estar en el último partido de Luis Aparicio

César Gutiérrez se lesionó y Aparicio lo sustituyó lia y amigo, gran amigo de Luis Aparicio, quien era manager del equipo con sede en Maracaibo. Después de un juego sabatino, el antesalista y Aparicio fueron a cenar y luego a brindar con escocés una de las victorias de Águilas. Aparicio ya no jugaba pero esa noche de brindis fue el pitcher. Pagó toda la cuenta. La de la cena y la de las alegres bebidas. Había juego al día siguiente (domingo). Aparicio, como de costumbre, fue de los primeros en llegar. Irán Paz lo hizo después, mucho después. Cuando el manager Aparicio ordenó colocar el line up en una de las paredes del dogaut, Paz se sorprendió al no verse incluido. Fue rápido donde estaba Aparicio y le dijo “¡Luis, te equivocaste. No me pusiste en el line up!”. El piloto con cara seria respondió: “No. No me equi-

voqué. No te puse porque llegaste tarde al estadio”. Paz replicó “Pero Luis, sabes que anoche estuvimos celebrando”. El único venezolano miembro del Salón de la Fama dijo todavía más serio y con mayor autoridad: “Sí. Lo sé. Anoche saliste con tu amigo y yo pagué con mucho gusto. Y lo volveré a hacer. Somos amigos pero hoy soy el manager. No el amigo. Hoy no jugarás pero te quedarás en el dogaut”. Eso, la disciplina, ha sido uno de los nortes de Luis Aparicio. La próxima semana más anécdotas, curiosidades, alegrías y tristezas en La Vida de Luis Aparicio, incluyendo la vez que bajó un solazo en Maracaibo dejó lanzando a un amanecido José Alfaro contra los Leones del Caracas, exactamente un Día de La Chinita. (…Continuará…)

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

“Cuando los futbolistas piensan que están por encima del entrenador solamente hay que decirles adiós”.……. (Sir Alex Ferguson ex director técnico ingles)

Noel “chita” Sanvicente solamente un punto en seis partidos

a gestión del director técnico, Noel “chita” Sanvicente, ha sido un rotundo y estrepitoso fracaso. El estratega de la selección venezolana de fútbol “la vinotinto” ha conseguido tan sólo un punto en seis cotejos de las eliminatorias al Mundial Rusia 2018. Los venezolanos han recibido 17 goles y han anotado 7 para una diferencia de menos 10. Bajo el mando de Sanvicente los vinotinto se ubican en el último lugar de la tabla de clasificación. El único mérito de Noel es pertenecer a las filas del PSUV para comandar los destinos del balompié en Venezuela. Increíble que la política se vea involucrada en el deporte y peor aún al estar en vías de crecimiento el fútbol en nuestro país. Pero así son las cosas en la Federación Venezolana de Fútbol con el ex presidente Rafael Esquivel en un proceso judicial en los Estados Unidos por corrupción, mientras la nomina del ente deportivo asciende a 50 directivos que cobran sin hacer nada. Ahora la Federación es presidida por Laureano González y el denominado Comité Ejecutivo está

distribuido de la siguiente manera: Junta Directiva conformada por presidente, secretario general, 9 directores, 10 directores suplentes. Consejo de Honor : Presidente, 4 miembros, 5 suplentes y secretario ejecutiva. Consejo Contralor: 5 miembros y 5 suplentes. Cámara de resolución de disputas: presidente y suplente. Comisión Electoral: presidente, secretario y miembro suplente. Y Ejecutivos: directora de marketing, asistente y director de relaciones públicas/ jefe de prensa. Esquivel solamente es la punta del “iceberg” de un conglomerado de hechos que van desde sobornos hasta lavado de dinero. ¿Por qué no se puede pagar un buen director técnico que termine de consolidar el fútbol en nuestro país?, porque 50 directivos tienen que cobrar y se utilizan las arcas de la FVF para obtener dólares preferenciales. Lamentable situación del balompié en Venezuela. ******** ….. ESPN Deportes y el comentarista mexicano David Faitelson cosechan tempestades. Faitelson desencadenó la molestia del pue-

Chile le propinó goleada de 4-1 a La Vinotinto en su casa

blo guatemalteco al referirse a la selección de fútbol de ese país como “unos cualquiera”, después de haber ganado a su par de los Estados Unidos 2-0. Al punto de que el presidente de Guatemala exigió disculpas públicas a la cadena de televisión. Faitelson escribió en su cuenta de Twitter, “Estados Unidos pierde ante ‘un cualquiera’ - en lo futbolístico- y Jūrgen Klinsmann entra en seria crisis”. Los comunicadores mexicanos

que trabajan en las cadenas de televisión en español en suelo estadounidense se han ganado la animadversión de las diferentes comunidades hispanas no mexicanas. Parece ser la orden en las televisoras hablar solamente bien de México para conseguir altos niveles de audiencia por los 40 millones de aztecas que viven acá, pero eso molesta a quienes son de otras nacionalidades, se sienten discriminados. Es triste ver a estos señores narrar

o comentar juegos de fútbol sin quitarse la camiseta de su país de origen. Lo primero que se aprende en las facultades de periodismo es la objetividad y la veracidad de la información. El periodista es simplemente un espectador más y está en la obligación de informar lo que acontece sin involucrar sus opiniones. Una cosa es hacer un análisis descarnado y otra manipular la información. ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

Miami Open sigue evadiendo a Nadal

Muruguza vs Azarenka en duelo de titanes Jesús Saiz de la Mora

omo una pesadilla para Rafael Nadal, el torneo del Miami Open nuevamente terminó mal para el español. Las lesiones han mantenido al ibérico fuera de las canchas por varias semanas. Por un tiempo estuvo fuera de los cinco primeros del escalafón mundial, pero en el pasado 2015 regresó al número cinco. Realizó un buen tenis en Indian Wells. El mallorquín hizo su presentación 12da en Miami. Esta ha sido la peor. Se retiró en el tercer set frente a Damir Dzumhur. En dos oportunidades debido al intenso calor le fue tomada su presión arterial. Fue una decepción para los fanáticos que esperaban con ansias el regreso de Raffy. Nadal tendrá que esperar otro año para pelear por el único torneo que le falta por ganar. “Había entrenado bien, me sentía preparado, no estoy disgustado, es uno de los torneos que más me gusta y estoy triste porque me tengo que ir” dijo el mallorquín. La otra sorpresa –no agradable- fue el retiro por enfermedad del suizo Roger Federer, quien debía medirse al argentino Juan Martín del Potro. Nadal, llegó a cuatro finales, pero de ahí no pasó. Siempre le ha gustado venir a Miami por sus fanáticos. “Creo que jugué bien cuatro finales, semifinales. Fue positivo para mí en esos par-

Una decepción para la fanaticada del tenis, dos excelentes jugadores – Federer y Nadaltidos. Lo único negativo es que nunca fui en el Abierto de Australia. ganador”, dijo el español. Una decepción para la fanaticada del teSu retiro en esta oportunidad fue más nis, Dos excelentes jugadores – Federer y doloroso. Se vio un jugador agotado, sin Nadal- que regresaban al evento, se retiran agresividad, después del primer set a du- debido a lesiones. ras pena se movía. Pidió asistencia en dos Por otra parte, Novak Djokovic y Serena oportunidades y en la mitad del tercer set, Williams continúan su marcha hacia un no pudo resistir el calor, la presión alta y triunfo que cada día luce más seguro. Con pidió disculpas por retirarse. Es la primera el retiro de Nadal, Federer y la eliminación vez que abandona un evento desde el 2010 de Stan Wawrinka, solo quedan Andy Mu-

rray, David Ferrer, Kei Nishkori, Tomas Berdych y otros para medirse con el serbio. Djokovic participa por oncena vez en Crandon Park y va por su sexto título, que de lograrlo se pone a la par con André Agassi, los dos máximos ganadores del evento entre los fuertes. El serbio continúa imponiendo récords en las canchas de Key Biscayne. Al vencer al portugués Joao Silva logró su 24to triunfo frente a un revés esta temporada –fue en Dubai por abandono- y no conoce la derrota desde el 2013 en torneos de Miami No así, en el sector femenino, donde la competencia es muy fuerte que le depara a la ganadora del pasado ano. Continúa en la senda del triunfo Ekaterina Makarova -que dominó a Petra Kvitova sacándola del evento-, Simona Halep y Agnieszka Radwanska todas fuertes rivales que pudieran enfrentarse a Serena. Por la otra banda, quedan Garbine Muguruza, que sigue en la senda del triunfo y se enfrenta en duelo de titanes –la española-venezolana número cuatro y la bulgara número 12 Azarenkaque derrotó en Indian Wells a Serena y Angelique Kerber, ganadora del Abierto de Australia. Con gran entusiasmo se espera la final femenina el próximo fin de semana, pues grandes estrellas del tenis femenino internacional se den cita en el Crandon Park Tenis Center de Key Biscayne, para cerrar con broche de oro el Miami Open 2016.

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

El legado de Johan Cruyff

[ Deportes ] 35

Gabriel Nuñez

n la historia de todo deporte hay días grises, días que empiezan de forma ordinaria con los fanáticos a la espera de ver algunos partidos, como en este caso eran los de la eliminatoria al mundial e inclusive algunos amistosos internacionales, pero toman ese color oscuro porque hay algo que no sale bien, porque hay algo que le cambia la cara a los aficionados, porque el pasado 24 de marzo de repente empezó a circular una noticia que generó un vacio en el fútbol, había muerto Johan Cruyff. El pasado mes de octubre se dio a conocer que Cruyff había sido diagnosticado con cáncer de pulmón y tan solo unas semanas atrás el mismo holandés dijo “Estoy ganando el partido 2 – 0”, pero lamentablemente, a la edad de 68 años, no pudo ganar el partido más importante de su vida. Aunque ya no está físicamente, el legado que dejó en el fútbol va más allá de grandes jugadas y muchos goles. Muchos equipos posteriores a la época de Cruyff como jugador y muchos más después de su época como técnico se basaron en el estilo que perfeccionó junto a Rinus Michels para crear a esa selección holandesa de la década de los setenta, mejor conocida como la “Naranja Mecánica”. Dentro de ese “Fútbol Total” Johan Cruyff era el líder y organizador del equipo, podía aparecer en cualquier lugar del campo, ejerciendo cualquier función, mostrando su manera de ver el fútbol, ya que dentro de sus ideas los jugadores debían ser capaces de jugar en muchas posiciones sino es que en todas. Entre todas sus habilidades, se podría considerar que la que lo caracterizaba era su cambio de ritmo, en un momento estaba parado mostrando la pelota al defensor y al siguiente ya le había dejado atrás con un regate o un sprint. Un jugador muy explosivo, habilidoso, gran pasador, gran rematador y además con una visión de juego privilegiada que, junto a su capacidad de jugar al fútbol de una forma sencilla crearon en él al “Futbolista Total”, ese mismo tipo de futbolista que hoy en día puede jugar varias posiciones,

El pasado mes de octubre se dio a conocer que Johan Cruyff había sido diagnosticado con cáncer de pulmón

Cruyff dejó en estos equipos una identidad que los llenaría de éxito más adelante. que puede atacar y defender, que el externo de su botín derecho. Después de consagrase como puede cumplir con muchos roles dentro del campo, se originó en jugador y de conseguir 3 Balones Cruyff. Uno de los ejemplos más de Oro, decidió seguir su carrera claros de su fútbol se evidenció en como entrenador, siendo el Ajax un partido ante el Atlético de Ma- su primer equipo nuevamente y drid en la temporada 1973-1974, después de tres temporadas en el cuando se ganó el nombre de “El banquillo de los de Ámsterdam holandés volador” tras anotar pro- fijó rumbo a Barcelona, donde bablemente el gol más emblemá- estableció su idea y también contico de su carrera, definiendo con siguió la gloria como entrenador una clase de patada voladora con durante las ocho temporadas que

Johan Cruyff era el líder y organizador del equipo

dirigió a los blaugranas. Conformó el “Dream Team”, aquel equipo que escribió las primeras páginas doradas de la historia del Barcelona, empezando a ver al club entre los grandes equipos de la historia. Cruyff llegó exigiendo muchos fichajes de gran importancia, con lo que Eusebio Sacristán, Txiki Beguiristain, Jose Mari Bakero, Julio Salinas, Ronald Koeman, Hristo Stoichkov y Michael Laudrup llegaron al equipo para lograr cosas grandes que justificarían lo que pedía el entrenador para mostrar su idea en el campo. La tan ansiada Copa de Europa llegó en 1992 frente a la Sampdoria en uno de los templos del fútbol. El estadio de Wembley fue el escenario donde un zapatazo de Ronald Koeman en la prórroga fue justo lo necesario para conseguir el triunfo. En este plantel también estaba un tal Josep Guardiola, jugador de gran valor en el esquema de juego de Cruyff, que años más tarde se convertiría en otra de las grandes joyas del barcelonismo basándose en la idea del holandés. Más que el éxito que obtuvo con el Ajax, el Barcelona y la selección de Holanda, Cruyff dejó en estos equipos una identidad que los llenaría de éxito más adelante. El Ajax consiguió otro título europeo al ganar la edición 1994-1995 de la Champions League y es el equipo más ganador de Holanda, el Barcelona se coronó otras 4 veces en Champions League y tiene uno de los mejores equipos de la historia desde la llegada de Guardiola como técnico en 2008 y la selección de Holanda ganó una Eurocopa en 1988 de la mano de jugadores como Ruud Gullit y Marco Van Basten. Johan Cruyff es una de las personas más influyentes en la historia del fútbol, el mejor jugador que Europa ha visto nacer y uno de los mejores técnicos de la historia

no solo por el éxito obtenido sino por el crecimiento que dejó a futuro con su idea y su forma de ver el fútbol. Por un recuerdo se crea un gran momento y de muchos grandes momentos nacen las leyendas, porque este futbolista fue polémico y diferente, porque supo hacer historia dentro del campo, fuera del campo y al lado de él, porque dejó su obra maestra para el que supiera interpretarla y hacerla funcionar en el campo y porque muchos grandes equipos de los últimos tiempos lo han sido con base en la forma en la que él veía este deporte, partiendo de lo sencillo para hacer lo más difícil, porque les decía a sus jugadores que salieran y disfrutarán, porque prefería ganar 5 – 4 que 1 – 0 y sobre todo porque creía que el fútbol debía complacer también a la grada y para hacerlo debía ser más que atractivo, debía ser un espectáculo. “Todos los entrenadores hablan sobre movimiento, sobre correr mucho. Yo digo que no es necesario correr tanto. El fútbol es un juego que se juega con el cerebro. Debes estar en el lugar adecuado, ni demasiado pronto ni demasiado tarde”. Palabras como estas muestran la manera en la que este histórico futbolista veía el juego, que más que correr mucho y ser el más veloz, había que ser el más inteligente y saber estar en el lugar correcto en el momento oportuno. Ahora que ya no está la persona empieza su tiempo como leyenda, tiempo en el que ya muchos jugadores que le dejaron algo importante a la historia de este deporte y que de alguna u otra forma fueron innovadores y adelantados en su época, unos prodigios del balón. Dicen que el artista vive en el recuerdo de su obra y la obra de Johan Cruyff dejó un legado para la eternidad. Felicidades Johan, eres inmortal.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Empresas ] 37

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

La Taberna de Ignacio

Bueno, bonito y barato una maravilla José Hernández

a Taberna de Ignacio, en el 1800 W 68th Street Suite 122, en Hialeah, FL 33014, a la salida de la 68 calle del Palmetto, también conocida como calle 122 del NW, en el centro comercial donde está el Pet Supermarket, es uno de esos tesoros de la maravillosa ciudad que progresa. Y lo que diremos sonará difícil para muchos, en Hialeah se come bien, muy bien. Se come rico con valores honestos. TripAdvisor, no hace justicia a la ciudad que progresa al colocar restaurantes de cadena entre los mejores de la ciudad. Si no ha pasado por Hialeah hágalo, su bolsillo y su paladar lo agradecerán. Tampoco crea que la oferta se detiene en lo cubano, en esa noble ciudad de Miami hay de todo. Por cerca de 20 años, La Taberna de Ignacio se ha manejado alrededor de la cocina tradicional española, son excelentes sus arroces, croquetas de bacalao y platos clásicos de la Madre Patria, tiene una buena carta de vinos españoles, muy buena, y fría, cerveza, una excelente sangría y una atención correcta y cálida. Es uno de esos lugares honestos, de los cuales está repleto Miami, pero que por modesto no aparece en el radar, aun cuando cuenta con una

De los mejores arroces de Miami la Marinera y la Valenciana sólida clientela. De jueves a domingo, cuenta con cantante, tablao y trio de guitarras por las noches, lo que lo hace muy agradable. Todos los días tiene Happy Hour, justo en el momento cuando todos lo necesitan porque la tranca del Palmetto es insufrible. Usted se baja en la salida de la 122, se relaja con una copa de vino o una cerveza helada y de paso se aparece en su casa con un tremendo arroz de mariscos, una paella valenciana o unas chistorras. Las croquetas de bacalao, recuerdan a La Ardosa en Colón o Casa Libra en Tetuán, te quitas el bochorno del tráfico y te transportas a Madrid. Los dueños de lo sencillo Las clásicas cocinas europeas, son sencillas, cercanas a la tierra

donde se desarrollan. Con los años se ha venido dando un cambio por la cocina de autor, pero la base de todo sigue siendo la comida vernácula. Por más espumas, polvos, humos o aderezos, la comida del viejo mundo sigue su tradición. En la Taberna de Ignacio se ocupan de esa tradición, una contundente sopa de ajo castellana, acompañada de un mero en salsa de champagne. Un plato combinado con camarones al ajillo, chorizos y morcillas de burgos. El flan y la crema catalana son un buen final. La atención es en español y en inglés. Los precios son bastante razonables y de verdad se sale agradado de La Taberna de Ignacio, buena meza, buen servicio y

precio razonable, la comida cuando es honesta es más agradable. Viendo Yelp y Facebook En tiempos de redes sociales es imposible no revisar los comentarios sobre los lugares que queremos conocer, (debemos conocer en este caso) Anexo acá algunos comentarios “Amazing food, excellent service, the paella was delicious I would highly recommend it. I have never been so satisfied with a restaurant before like I am with La Taverna de Ignacio!” En una ocasión lo visite y no me agrado de la manera en que me trataron pero la comida estaba buena y regrese hace poco la atención fue diferente aunque allí estaba el que me atendió anterior pero no nos sirvió directamente

en realidad me sentí bien. Me gustó la atención que recibimos y por supuesto, la comida muy sabrosa, la pasamos muy bien, gracias, ¡regresaremos pronto! Les recomiendo el lugar, joyita escondida en un rincón de Hialeah. Deliciosos manjares, trato profesional, exquisitos vinos y típico baile flamenco. No se lo pierdan, para disfrutar en familia. Exquisita paella para disfrutarla, claro que regresare, será un placer, mis felicitaciones. Deliciosa comida, el pulpo al ajillo es demasiado rico, excelente ambiente, y muy buen show. El servicio es de primera. Excelente, la atención como siempre lo mejor de Hialeah, la atención y la comida espectacular, gracias Cesar por tu atención eres lo máximo”. Michelle Bernstein, James Beard Award, en su programa “Check Please”, present un clip sobre La Taberna de Ignacio, “comida honesta a precios correctos”. Bueno, bonito y barato, una maravilla. Recuerde cuando no soporte el tráfico del Palmetto, en la hora pico bájese en la 122, (calle 68 de Hialeah) encuentre un oasis de buena calidad, buen gusto y buenos precios en La Taberna de Ignacio, La Taberna de Ignacio, en el 1800 W 68th Street Suite 123, en Hialeah, FL 33014. www.latabernadeignacio.com.

38 [ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Permiso y vacunas, por favor E Kathleen Labrada

l Condado de Miami-Dade exige que todos los perros estén vacunados y que sus dueños obtengan un permiso antes de éstos cumplir cuatro meses de edad. Si bien esta ley constituye una parte esencial en el logro de la seguridad de las personas y las mascotas de la comunidad, gran cantidad de dueños de mascotas pasan por alto este proceso importante. Obtener el permiso y asegurarse de que las mascotas lleven siempre consigo su placa de permiso son dos de los pasos más importantes que un dueño de mascota debe seguir a fin de aumentar la posibilidad de encontrar a su mascota en caso de que se extravíe. En todo el país, más de 3.9 millones de perros ingresan en refugios de animales cada año. En el Condado de Miami-Dade, 11,375 perros callejeros o extraviados ingresaron en el refugio del departamento de Animal Services en el 2015. La División de Aplicación de Leyes de Tratamiento Humanitario (Humane Law Enforcement Unit) del departamento de Animal Services responde las quejas por perros callejeros siete días a la semana. El año pasado, se rescataron 4,749 perros del peligro que enfrentaban en las transitadas carreteras del Condado de Miami-Dade. Hubo buenos samaritanos que llevaron al refugio otros 4,319 perros que se encontraron, con la esperanza de que se reunieran con sus dueños. La División de Aplicación de Leyes de Tratamiento Humanitario (Humane Law Enforcement Unit) del departamento de Animal Services se dedica a lo que se conoce como el programa de campo «Devolver al Dueño» (Return to Owner, RTO). La meta del programa RTO es evitar que las mascotas perdidas ingresen al refugio. Este valioso programa garantiza que las mascotas perdidas se reúnan rápidamente con sus familias de manera

En el Condado de Miami-Dade, 11.375 perros callejeros o extraviados ingresaron en el refugio del departamento de Animal Services en el 2015 que se desocupe el espacio tan necesario en las perreras para otras mascotas que lo necesitan. El éxito del programa de campo RTO radica mayormente en que la mascota lleve consigo el permiso requerido. La placa de permiso de la mascota es un identificador único que contiene la información del dueño de la mascota, incluidas la dirección y el número de teléfono una vez que el número de la placa se ingresa en el sistema. Las mascotas encontradas que lleven consigo la placa de permiso pueden regresar a su hogar bajo la protección de su familia. En caso de que no haya ninguna persona que pueda recibir a la mascota, se colocará un aviso en la vivienda informando al dueño que se ha llevado su mascota al refugio para su seguridad. Si alguien encontrara un perro que llevase consigo la placa de permiso, el identificador único puede usarse para buscar la información de

contacto del dueño en línea en www.miamidade.gov/animals o si llama al 3-1-1. El proceso de obtención del permiso está directamente vinculado con la vacuna contra la rabia para mascotas. Las vacunas contra la rabia están disponibles para periodos de uno y tres años de inmunidad; su veterinario recomendará la opción más adecuada para su mascota. Los permisos para perros están disponibles para periodos de uno y tres años, de manera que coincida con la duración de la vacuna contra la rabia. Los dueños de mascota tienen la opción de comprar un permiso por un año aunque su perro haya recibido la vacuna contra la rabia que cubre tres años. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la licencia en sí tiene que volverse a renovar anualmente por el tiempo que dure la inmunización relacionada con la vacuna contra la rabia. Por el contrario, solamente se

podrá comprar el permiso por tres años si la mascota recibe la vacuna contra la rabia por tres años. Los pagos recibidos para la obtención del permiso ayudan a patrocinar programas de rescate del departamento de Animal Services. Con las ganancias obtenidas de los permisos, el departamento de Animal Services puede esterilizar a las mascotas que tengan dueños de manera gratuita y a bajo costo; ofrecer mejoramiento de conducta para las mascotas a su cuidado que viven en los refugios y apoyar los variados servicios y programas que el departamento de Animal Services ha puesto en práctica a fin de salvar vidas. El año pasado, muchos de los programas de rescate del departamento de Animal Services contribuyeron en un 90% en la liberación hacia la vida; el número de perros extraviados que reunieron con sus familias fue un poco más del 15%. Esto ayuda a enfatizar la importancia de obtener un permiso para su mascota. El permiso de su mascota puede representar el pasaje de vuelta a su hogar. Los permisos pueden obtenerse a través de un veterinario privado, por correo o en persona en: Miami-Dade Animal Services, 7401 NW 74th Street, Miami, FL 33166. Además de los beneficios de salud obtenidos con la esterilización, se recibe un descuento para obtener el permiso de mascotas esterilizadas. La esterilización a bajo costo está a disposición de todos los dueños de mascotas que residen en el Condado de Miami-Dade en el refugio del departamento de Animal Services ubicado en 7401 NW 74 Street, Miami, Florida 33166, así como en la Clínica Comunitaria para Esterilización del Condado de Miami-Dade y la Ciudad de Homestead, ubicado en 1034 NE 8 Street, Homestead, Florida 33030. Las citas se pueden programar en línea en www.miamidade.gov/animals o llamando al 3-1-1.

[ Sociales ] 39

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Por todo lo alto

Orlando Salón celebró su 4to aniversario Nota de redacción

l reconocido estilista Orlando Nicastro, famoso por el embellecimiento de tantas estrellas, celebró el 4to aniversario de su prestigioso salón de belleza el cual lleva por nombre “Orlando Salón”, ubicado en la ciudad del Doral en Florida. Invitados de lujo e inmensa trayectoria, brillaron por la alfombra roja preparada para la ocasión, entre muchos de ellos, podemos señalar al diseñador venezolano de modas y gran amigo de Orlando, Nicolás Felizola; los actores Luís José Santander, Omar Germenos y Víctor Cámara; la espectacular Miss Universo 2013, María Gabriela Isler, entre otros. El majestuoso salón de eventos de la Joya Ball Room, en Coral Gables, fue el venue (lugar) escogido por Orlando Nicastro, para celebrar los cuatro años de éxitos entre amigos,

familiares e invitados especiales. La ceremonia sostuvo la animación principal de Alejandra Lugo y Alberto Maucó. La recepción estuvo amenizada por la destacada cantante Elisa Rego y el Multi nominado a los latín Grammys, Jorge Luis Chacín, el grupo The Queen of Kings, Samy Hawk y Andrés Buitrago. Al finalizar, el alcalde Luis Boria le otorgó la placa de la ciudad a Orlando Nicastro, en reconocimiento a todo el éxito obtenido en la ciudad del sol y el aporte a la comunidad del Doral. Agradecimientos especiales de parte del reconocido estilista para el exclusivo salón del evento “La Joya Ball Room”; la decoración a cargo de “Touch of class”; El Ron Abuelo; a Living & Travel Magazine. Para el 4to aniversario de su salón Orlando Nicastro estuvo vestido por el diseñador de modas Douglas Tapia y Camisas de Nataly Guevara.

Orlando, Alice, Anna y Renato Nicastro

El Alcalde Boria reconoce a Orlando Salon and Spa

Andreina Zambrano, Richard Ching y Andreina Espino

Alice Calri, Yatzú López, Orlando, Belen Marrero y Sylvia Bello

Luís José Santander, Belén Marrero y Antonio Torrealba

Alice y Orlando, con José Gregorio Hernández y su bella esposa

Víctor Cámara y Carla Angola

Antonio Prado, Orlando y Eduardo y Josè Scheuren

Sweets and Salt By Anita, hizo la torta de la celebración

Kike, Alejandra Lugo y Alberto Maucó

Víctor Cámara, Orlando, Luís José Santander y Omar Germano

Diana Espinoza, Travel Magazine, Mariela Alberto Maucó y Alejandra Lugo, fue- Hugo y Nefumar Ledezma; Yolanda y NesAlcalá y Louisiana Ríos con su hija ron los presentadores de Los Quenn of tor Chayele con Nicolás Felizola Kings, Andrés Buitrago, Elisa Rego y Jorge Luís Chacín

Oscar Posedente con su esposa y amigos

Jorge Luìs Chacín en pleno selfie

Kike, Alejandra Lugo y Alberto Renato Nicastro y sus Rosario Sáchez y su equipo de Maucó fans La Joya

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

¡Conviértete en tu propia maquilladora!

MASTER CLASS DE MAQUILLAJE

GRATIS

Aprenderás sobre técnicas de maquillaje y los mejores secretos de belleza de maquilladores profesionales

COFFEE BREAK INCLUIDO Para inscribirte al evento contáctanos al

415-509-1579

contactus@belcorpusa.com Courtyard Marriott Plantation 7780 Southwest 6th Street Plantation, FL 33324 CONFIRMA TU ASISTENCIA. CUPOS LIMITADOS

142 horarios ABRIL 9:30am - 12:30pm 6:30pm - 9:30pm

REGALOS

PARA LAS ASISTENTES

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Humor ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO O COCINERA CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA (REQUISITO INDISPENSABLE) INTERESADOS LLAMAR AL 786 3321813 PARA ENTREVISTA

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Por retiro, se vende negocio rentable de 16 años en la industria de puertas de Thermofoil para cocinas, baños y oficinas. Vendemos todo tipo de materiales para carpintería. Dueño ofrece apoyo profesional los primeros 6 meses. Información: 786-6629741 / 786-3552179. Jebthermofoil@hotmail. com / www.jebthermofoil. com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com

Brisa de España Requests: Waitress with Experience. 8726 nw 26st. 33173.

BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02

SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

[ Publicidad ] 45

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 46

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

sta pregunta con frecuencia se le hace al profesional de salud generalmente al ginecólogo ya sea por los síntomas que produce o por la angustia que pueda transformarse en un tumor maligno. El o los fibromas uterinos también llamados miomas o fibromiomas, son los tumores benignos más comunes en las mujeres, los cuales pueden ser únicos o múltiples con un tamaño que varía entre unos pocos milímetros hasta ser mayor de 30 cm. y cuya frecuencia se aprecian mayormente a partir de los 40 años. Aproximadamente el 70% de las mujeres de raza blanca y más del 80% de las mujeres de raza negra presentarán por lo menos un fibroma en su vida. Los fibromas son una mezcla de células de músculo liso y fibroblastos que forma tumores duros, redondos, insertados en la capa muscular del útero. Dos teorías tratan de explicar su origen que posiblemente provienen de células embrionarias persistentes o por células del

músculo liso de vasos sanguíneos. Se denominan según su ubicación en subserosos, intramurales o submucosos y su localización puede influir en los síntomas y la calidad de vida. La proliferación y el mantenimiento de los fibromas uterinos son controlados por los estrógenos y la progesterona, y la mayoría de los tratamientos médicos actúan inhibiendo la producción de estas hormonas o su acción. Su incidencia es mayor en las mujeres de raza negra y asiáticas, en las nulíparas, en las mujeres obesas, en la menarquia precoz (primera regla antes de los 11 años) y la obesidad. Los embarazos a término como los anticonceptivos hormonales. Inyectables u orales reducen el riesgo de fibromas. Los fibromas suelen ser asintomáticos. Sin embargo, cuando hay síntomas, los más frecuentes son 1. Las hemorragias, que se presenta en el 30% de los casos, que se manifiesta por reglas muy abundan-

Cuándo debe operarse el fibroma uterino?

tes o sangrado irregular fuera de ellas. 2. Sintomatología opresiva, un fibroma anterior puede causar presión sobre la vejiga y originar frecuencia y urgencia en la micción y uno posterior, desencadenar dolor o presión al evacuar, estreñimiento o incluso obstrucción intestinal. 3. El dolor, que se presenta en una de cada tres mujeres con síntomas, frecuentemente aparece durante la menstruación o durante las relaciones sexuales. Ante la sospecha de un fibroma, el método de evaluación inicial es la ecografía de alta resolución. En la mayoría de casos, es posible determinar el tamaño, la ubicación y el número de fibromas uterinos y asociarlos a los síntomas de la paciente. La histeroscopia se realiza para precisar mejor los miomas submucosos. En algunos casos muy especiales como de duda diagnóstica, sospecha clínica o radiológica de malignidad se necesitan imágenes por resonancia magnética, la cual proporciona una mejor visualiza-

ción de los fibromas. Cuando el diagnóstico de mioma asintomático es seguro, en general no se necesitan más estudios ni tratamiento. Los fibromas solo requieren tratamiento cuando son sintomáticos. Para los fibromas causantes de sangrado menstrual intenso y afectan la calidad de vida deben considerarse: la histerectomía, la miomectomía o la embolización de la arteria uterina y dependerá del deseo de la paciente de conservar o no su fertilidad, el útero o ambos, lo cual conducirá a otras opciones: observación, tratamiento médico, radiológico, cirugía de preservación uterina e histerectomía. Los fibromas que crecen rápidamente, sobre todo después de la menopausia o a pesar del uso de agonistas de la hormona liberadora de gonadotrofina (cuando se esperaría que disminuyan de tamaño) suelen ser preocupantes y exige la realización de otras investigaciones. El Tratamientos radiológicos es

la embolización de la arteria uterina y tiene como objetivo bloquear el suministro de sangre al útero, lo que conduce a la degeneración isquémica de los fibromas. La cirugía consiste en eliminar solamente el tejido del fibroma (miomectomía) o, el útero y los fibromas (histerectomía). Por histeroscopia pudieran extraerse los miomas submucosos y los demás sólo por vía endoscópica o a través de incisiones abdominales, aunque esta última a veces se reserva para los fibromas de gran tamaño. . Los leiomiosarcomas que pueden representar el 0.3 a 0.7% de los miomas, son tumores raros altamente malignos, cuyo origen no se ha aclarado. Pueden ser difíciles de distinguir clínicamente de los fibromas y solo pueden ser diagnosticadas con certeza mediante la histopatología (biopsia). Se ignora si resultan de una degeneración maligna de los fibromas o surgen de manera espontánea en úteros miomatosos.

[ Humor ] 47

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

ara los que viven fuera de Miami, ya no es tan desconocida la ciudad de Doral en Miami. Al fin y al cabo… ¿Quién no tiene un familiar o un amigo viviendo aquí? Hace pocos días, se armó la de San Quintín cuando “descubrieron” un famoso spa, cuya propietaria es de las que piensa, o pensaba que “Chávez vive, la lucha sigue” …Pero en Miami. Pongo comillas en la palabra “descubrieron” porque todos los que vivimos aquí nos damos cuenta que cada día viene llegando más gente con el billete parejo, que por demás sabemos no es tan fácil producirlo en los Esclavos Unidos. En esta pequeña ciudad de Miami, vemos Porsches y Lamborghinis como ver colas para comprar pollo en Caracas. Las casas se compran de contado cuyo valor muchas veces ascienden a “Un palo” como se dice por nuestro país, son compradas billete sobre billete, los carritos de supermercado salen de a 3 hasta el copito. ¡Hay hasta cachifas uniformadas paseando bebés y perros! Le entra a uno un deja-vú que ni les cuento. Es como vivir en Caracas, pero con luz y agua. Leche de todas las marcas, y papel

Al que le haga falta Venezuela… que se mude pa’l Doral

tualé del suavecito y con aloe vera. ¿Qué más se puede pedir? Ahí está el detalle… En estos días en que mis viajes fuera de casa, han sido más que nada a la farmacia más cercana, cuyo nombre en CVS, me he sentido simple y llanamente como en mi ciudad natal, la bella Caracas… Sólo que la zona de “Caracas” parece más bien el barrio Los Sin Techo de San Agustín del Norte (con el perdón de la gente que vive en esa zona de Caracas. ¿Qué le puedo decir? Si a usted se le ocurre quedarse parado ½ segundo después que el semáforo cambia de rojo a verde, el corneteo es digno de la esquina de Carmelitas en Caracas. Los que manejan no le dan golpes a la puerta del carro como los ruleteros de allá, porque les da vaina bajar el vidrio. Pero el deja-vú llega a su máximo esplendor cuando uno escucha a lo lejos en forma de eco: …madreeeeee! Ay qué maravilla… ¡los recuerdos de mi tierra! Eso sin contar los motorizados… Sí. Los motorizados. Eso de andar como aquí en la misma senda de los carros, quedó en el pasado. Estamos enseñando a los americanos (a los que aún no han huido despavoridos)

cómo se maneja serpenteando por el medio de los canales y cómo se maneja la moto con una sola mano, mientras con la otra se hace señas amables con el dedo medio. Sólo faltan las cadenas de radio y televisión para sentirse como en casa. Y ni hablar del banco que está en la misma esquina. Adentro sólo se escucha hablar de miles y miles de dólares. Todo el mundo por el celular: Los hombres (y chamos también): -NO hombre uón.. Claro uón… Dale uón… Es un éxtasis. Ya por fuera del banco es otra cosa. Como aquí se permite estacionar en la puerta del banco sin ningún problema… El más “bobo” se estaciona en el lugar que le corresponde, pero después llegan 3 “vivos” y se estacionan detrás (donde no se debe) porque ellos “lo que van es un momentico adentro”. El que estacionó en su sitio, debe esperar pacientemente al que se estacionó mal y si toca corneta para que salga, ya usted se imagina. Una Caracas completa. Ah! Pero nos falta el supermercado (también en la misma esquina) lleno de todas las marcas habidas y por haber y con un estacionamiento enorme. La gente que va a

comprar “una cosita” se estaciona en todo el frente, donde se supone deben llegar los bomberos en caso de incendio. Se ve todos muy bonito, porque son carros de lujo: Mercedes, BMW. No hay cacharros pues. Lo único malo del supermercado es que a un ingeniero se le ocurrió desperdiciar el espacio, poniendo un lugar adicional para los carritos del supermercado. Nadie los pone allí. Es mejor montarlos sobre la grama. ¿Y en el piso? Restos de bolsas. Pero bolsas finas. De Starbucks. De Dunkin Donuts. ¡Menos mal que no son de Mercal, por favor! El hecho es que se está convirtiendo en lo que dejamos, a este país que nos acoge. Ya no hay necesidad de viajar al nuestro. Para los que emigramos queriendo a nuestro país, pero también una vida mejor, debemos hacer algo… Cariños y hasta la próxima. NOTA: MI GENTE DE OTRAS CIUDADES Y PAISES QUE NOS LEEN: SOLO CAMBIEN EL NOMBRE DE “DORAL” POR LA CIUDAD DONDE VIVEN AHORA. ESTO ESTA PASANDO EN TODAS PARTES A DONDE VAMOS. TRISTE.

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Despeja la mente cambiando un poco la rutina. Trata de hacer presencia en actos sociales y culturales. No permitas que algunas personas abusen de tu buena fe por más allegados que sean. Haz caso de los presentimientos, a veces es bueno quedarse en casa.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Enfrentas muchos inconvenientes en el inicio de un proyecto o en la planificación de un viaje largo. Sin embargo, ello no debe detenerte. Reformula los planes y continúa avanzando. Debes tratar de establecer la mejor comunicación posible dentro de tu familia.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

A veces sufres de delirios de grandeza y tienes la tendencia a conver-

tir en realidad lo que son simplemente sueños. Además sueles hablar de tales cosas como si fueran hechos concretos y eso provoca que ante algunas de las personas que te rodean se reduzca tu credibilidad.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Confluyen las preocupaciones por los asuntos financieros y de trabajo. Lo único viable ante este tipo de situación es tener paciencia y conservar la cordura. Los milagros existen, pero debes recordar el proverbio: A Dios rogando y con el mazo dando.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Soluciona de una vez y sin la intervención de terceros innecesarios todos los problemas relacionados con documentos. Hay alguien muy interesado en colocar piedras sobre tu camino. No logrará nada, pero debes mantenerte alerta. Aléjate de amigos ocasionales y falsos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No debes comportarte como una máquina. Tienes que reflexionar sobre los sentimientos propios tanto como sobre los sentimientos de tus seres queridos. El amor se demuestra muchas veces con pequeñas manifestaciones que son más elocuentes que todo el oro del mundo.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Una mala noticia sobre cierta cantidad de dinero que casi estaba en

tus bolsillos, te causará gran preocupación. No te achiques ante esta contrariedad porque todo se resolverá de manera favorable a tus intereses. Haz una limpieza general de tu casa o negocio.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

A veces es conveniente que te encierres en tu propio caparazón, que te aísles un poco y pienses profundamente en tus asuntos sin injerencias externas. Cuídate de desilusiones y sigue adelante con paso firme. No todo lo que brilla es oro.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Un amor lejano te mantiene en su pensamiento. Viene pronto. Espera

y disponte a disfrutar de las pocas semanas que durará su estadía. Incluso sería muy positivo que tú tomarás la iniciativa de planificar algunas escapadas románticas que disfrutarán a gusto.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Aléjate de situaciones violentas. Huye de cualquier escenario de

confrontación. El mejor pleito es el que se evita y por lo regular quien cae en provocaciones termina convirtiéndose en el lado más débil del enfrentamiento. La serenidad es la mejor de tus cualidades.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Trata de disfrutar al máximo los gratos momentos de la vida que siempre son menos que los ingratos. La conciencia del deber cumplido aumenta la satisfacción que se siente a la hora de obtener las recompensas. Trata de llevar la vida sin angustias, pero no huyas del deber.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu inclinación por cultivar relaciones positivas abre buenos caminos y te ayuda a superar los obstáculos de la vida diaria, pero siempre es bueno que estés alerta ante individuos manipuladores y que no le des espacio a la soledad.

UN ZARPAZO AL OFICIALISMO dio la opositora Asamblea venezolana en horas de la noche de este 29 de marzo al aprobar por mayoría la Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional que beneficiaría a 78 presos políticos. Aunque el único punto de agenda estaba dedicado al discurso del Papa Francisco en la homilía de la Semana Mayor, la Mesa de la Unidad Democrática incorporó dos puntos “sorpresa”: la segunda discusión de la Ley de Amnistía y el primer debate de la Reforma Parcial de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia. El oficialismo que cada vez se encuentra más acorralado por sus 17 años de ineficiente gestión, reaccionó como era de esperarse con improperios y amenazas. Maduro ya dejó claro que no aceptará la ley. “Tengan la seguridad que esa ley por aquí no pasa, caballero. Leyes para amparar terroristas y criminales no pasarán, hagan lo que hagan”. La Constitución venezolana de 1999 dice en el numeral 5 de su artículo 187: “Corresponde a la Asamblea Nacional Decretar amnistías”. Mientras que por el artículo 236 el presidente está obligado a cumplir y hacer cumplir la constitución y la ley. Ambos son los únicos poderes electos por la voluntad soberana del pueblo en elecciones, por lo que todos los obstáculos de la Sala del TSJ, no tiene sustento... MADURO NO PIENSA RENUNCIAR, por lo que es imperativo una enmienda constitucional para acortar su mandato o un referendo revocatorio, que requiere la aprobación de la Ley de Referendo. Es un momento oportuno de recordar la renovación de las rectoras principales del CNE Socorro Hernández y Tania D’Amelio, cuyo periodo se vence este diciembre, aún cuando para esa fecha suponemos que ya se haya realizado el referendo. Es- Muchos éxitos a los amigos de tamos en una profunda crisis de gobernabilidad que va Doral Times, cuya primera a requerir de muchas consultas electorales y nuestra edición les mostramos estabilidad no puede depender de quiénes ocupen las sillas en el CNE, que por cierto CONTRADIJO A MADURO hace pocos días y confirmó la legalidad de los 4 diputados inhabilitados por el estado Amazonas, pidiendo al TSJ declarar sin lugar las impugnaciones. Ya deben estar presentes en las sesiones del Parlamento como parte de la mayoría calificada del hemiciclo... MADURO DEBE DEJAR EL PODER opina el 63,6% de los venezolanos o ser destituido a través de un referendo, frente al 29,3 por ciento de encuestados que quiere siga en sus funciones hasta el 2019, cuando termina su mandato, según el último sondeo realizado por Datanálisis. El 90,9% de los encuestados perciben la situación económica del país como negativa, por este modelo económico concentrado en el Estado y la drástica caída de los precios del crudo que ha llevado a una grave escasez de productos, inflación de tres dígitos y profunda recesión. Si el referendo revocatorio fuera hoy, el 52,1 por ciento de los venezolanos habría votado para destituirlo, una cifra superior al 44,5 por ciento registrado en enero... NUEVO GIRO EN LAS NEGOCIACIONES EN ESPAÑA; a menos de un mes para que se venza, no parece existir un acuerdo real entre el PSOE y Podemos. Aún cuando Pedro Sánchez y Pablo Iglesias tuvieron una conversación de dos horas, sin reunirse desde el 5 de febrero, no parece que exista un avance real en las negociaciones a futuro. Sánchez propone la incorporación de Ciudadanos para que prospere un gobierno de coalición con 199 diputados, que no es del agrado de Iglesias, quien mantiene que un gobierno con los tres partidos no es posible por las importantes diferencias en el terreno económico, fiscal o laboral. Conversaciones que llegan en medio de un gran desgaste político por la crisis interna de Podemos y los resultados de las encuestas que lo perciben como culpable del bloqueo institucional por su actitud inflexible. Iglesias renunció a ser vicepresidente en una eventual coalición, aunque manifestó que cualquiera de su partido está capacitado, cargo que el líder del PSOE asegura nunca fue ofrecido. De seguro habrá nuevas elecciones lo que llevará a España a seguir en este 2016 en una situación imprecisa cuando más necesita seguir su camino hacia la recuperación económica y social... EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI SE CAE, Dilma Rousseff, y su Partido de los Trabajadores va en franca caída, no sólo por la implicación de sus integrantes en el escándalo del Lava Jato, entre ellos Lula Da Silva. Su principal aliado, el Partido del Movimiento Democrático Brasileño ya protocolizó su salida de la coalición, lo que deja sola a Dilma en la defensa de su puesto. Los trámites del juicio por destitución podrían concluir en abril, si la Cámara lo aprueba por una mayoría de dos tercios y luego el Senado por más de la mitad. De ser así, sería apartada de su cargo por un máximo de 180 días, hasta que la Cámara alta dé su veredicto final... Además, Cristina Kirchner pudiera ser investigada por irregularidades, por la fiscalía federal y la Sindicatura General que se ocupa de supervisar erogaciones de la administración gubernamental. Evo perdió la consulta para su reelección, Correa perdió en las pasadas elecciones municipales. Todo parece que el obsoleto modelo de retraso en Latinoamérica está perdiendo fuerza, una vez que el bolsillo venezolano ha mermado por completo para mantener la corrupción en América Latina... SE ACERCAN LAS ELECCIONES EN DORAL y no creemos que haya ocurrido avances sustanciales en la primera administración de Luigi Boria. Los problemas en la ciudad persisten, algunos más agudos todavía. Uno de los problemas críticos en esta ciudad donde a diario más personas quieren establecer sus negocios, es la burocracia para la permisología, cada vez hay más obstáculos en este sentido y no han podido resolver. Aun cuando no es potestad directa de la Alcaldía porque no tiene facultad el tráfico es un problema que se agrava cada día. La ciudad ya es conocida por las trancas que a diario, no ha sido diligente para buscar una salida. Se oyen nuevos nombres para ocupar el cargo como el de la concejal Sandra Ruíz con una dilatada experiencia en servicio comunitario, se especula el regreso de Juan Carlos Bermúdez, el activista comunitario venezolano Carlos Pereira está trabajando para la Silla 1, así como Boria que aspira a la reelección a nuestro juicio con pocas probabilidades, pero como se dice siempre en política nunca se sabe... DORAL TIMES es el nuevo periódico al servicio de la comunidad de Doral. Desde nuestro grupo El Venezolano deseamos el mayor de los éxitos a Andreína Campins y su grupo en este nuevo proyecto editorial que ya sobrepasó las 70 páginas en su primera edición. LAMENTABLE EL FALLECIMIENTO de nuestro buen amigo y compatriota Juan Carlos Solórzano y nuestras más sinceras palabras de condolencia a sus familiares y amigos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

31/05/16

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de abril 01 al 06 de 2016

VALOR INCOMPARABLE EN EL CORAZÓN DE PEMBROKE PINES

VENDIÉNDOSE RÁPIDO, RESERVA TU RESIDENCIA HOY! LUJOSAS RESIDENCIAS DE 1 HABITACIÓN A PARTIR DE $194,900 LUJOSAS RESIDENCIAS DE 2 HABITACIONES A PARTIR DE $225,900 OFERTA POR TIEMPO LIMITADO:

INCENTIVO DE ASOCIACIÓN PAGO POR

1 AÑO

145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | www.marquesacondos.com Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.