Miami (Del 07 al 13 de abril) by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Miami, Florida de Abril 07 al 13 de 2016 Año XXIV Nro. 32 Edición 1062 48 Páginas

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

“The Panama papers”

La corrupción se come al mundo

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

Al menos 72 jefes o ex jefes de Estado, deportistas, artistas, actores y directores de cine y hasta miembros de familias reales se han visto salpicados por el escándalo. Todo sale de Panamá donde miles de venezolanos tratan de recoger los retazos de sus vidas. Los PP indignan en Venezuela, y en toda la diáspora criolla e imponen otro clavo en la caja funeraria del chavismo. Nuestra nación necesita información para empezar a encontrar la paz y evitar que se presente en las redes sociales personas descuartizadas o quemadas o asesinadas. Los “Panamá papers”, también pueden llevarnos a la verdad y ¿Por qué no? A la reconciliación y la paz.

Págs. 4 (Editorial)

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

CONVERTIMOS SU CASA EN UN

Dulce Hogar

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967 Servicio de Decoraci贸n Incluido

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Cabeza, corazón y coraje Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o hay más tiempo que perder. Estamos en el año dieciocho de esta tragicomedia que destruye al país. Suficiente para no continuar medio ciegos, medio sordos y bastante distraídos en la tarea de asumir el protagonismo definitivo para el cambio profundo y poder estar a la altura de las necesidades crecientes de Venezuela entera. Cuando se generaliza corremos el riesgo de algunas injusticias. Pero cuanto estamos viviendo, primero con Chávez y ahora con Maduro, es consecuencia directa de las omisiones culposas de la dirigencia democrática ante la grave crisis política y social de un sistema agotado que reclamaba mayor claridad y visión a un liderazgo cerrado sobre sí mismo. Se consideraba el “ombligo del mundo” convencidos de que serían ejes de cualquier cosa que

sucediera. Ni los sucesos de febrero de 1989 –Caracazo- ni los golpes de estado de febrero y noviembre del año 92 lograron que la dirigencia reaccionara en la dirección adecuada y con la fuerza necesaria para revertir hacia lo positivo las graves tendencias negativas que estaban a la vista. Chávez no fue la causa sino la consecuencia de cuanto afirmamos. La situación empeora porque esa consecuencia no fue capaz de resolver ningún problema. Los agravó todos creando otros nuevos y distintos, tanto o más graves que los heredados. Uno de los peores fue haber impuesto la escogencia del sucesor. Nicolás Maduro pasará a la historia como el peor jefe de estado de este país insólito, en el cual ni siquiera su nacionalidad colombiana ha sido aclarada o descartada como indica la Constitución. Pero no nos agotemos con el pasado. Miremos hacia el futuro. En la Asamblea Nacional se de-

Voluntad de diálogo Mitzy Capriles De Ledezma

ialogar es la mejor manera de derrotar la guerra. La palabra certera, pronunciada con voluntad de respetar el derecho ajeno, sin caer en ofensas, es el contraste con la violencia. La lucha entre la paz y la guerra pugna por el control de la humanidad desde sus orígenes. Tienen sus particulares instrumentos. La paz se apoya en el civismo y la tolerancia, requisitos esenciales para poder hablar como personas civilizadas, y lo opuesto es la fuerza bruta, apelando al uso de las armas. Para dialogar hay que tener disposición a renunciar a puntos de vista que se han asumido como verdades incuestionables. Solo cediendo se puede avanzar más allá de la línea de fuego cruzado, donde no hay campo para razonar, porque lo que cuenta es el uso de las armas para imponer una visión fanatizada. Hay casos en que la fuerza avasallante se manifiesta también a través de tribunales,

policías, medios de comunicación manipulados y cuantiosos recursos financieros. El pasado miércoles se verificó un hecho que debe ser evaluado para que no se convierta en una página más de las imposturas que terminan en desengaños. Me refiero al acuerdo unánime de los diputados de la Asamblea Nacional. En ese documento se empeña el compromiso de “trabajar de buena fe en el exhorto del papa Francisco por el bien común, promover la cultura del encuentro y fomentar las condiciones para un diálogo fecundo que permita alcanzar la paz y humanizar al país”. En medio de las disímiles efusiones de sentimientos, es un aroma que sobresale en este ambiente de calima que escabrosamente cubre nuestro cielo. Sin embargo, se requiere de posiciones para que ese acuerdo no quede como una rebuscada genialidad, de uno que otro operador político, que simule mostrar una puerta abierta para dialogar en pos de soluciones a la

Editorial

baten varios caminos para lograr el cambio de la cabeza del poder ejecutivo. Paso importante si llegara concretarse, porque todos serían altamente interferidos por las demás ramas del poder público. Ojalá y pueda explorarse alguno de ellos con éxito, a conciencia de la grave y definitiva confrontación con la rama judicial, electoral, ciudadana y, por supuesto, ejecutiva. Evitarla sería criminal por lo que debemos prepararnos para una confrontación seria y definitiva. Por favor, no olvidar el camino constituyente originario. Volveremos sobre el tema. Venezuela y el mundo esperan por nosotros, por la libertad de los presos políticos, perseguidos, exilados y acosados que somos muchos y, lo que es más importante, por la implantación de un nuevo régimen integrado por todos los sectores para devolver la ética a la función pública, la libertad, la seguridad y la paz a los ciudadanos. Lo lograremos con las tres “C”: cabeza, corazón y coraje.

crisis múltiple que lleva a la gente a protestar por la falta de alimentos y medicinas, o a calificar de bodrios los ya fracasados planes de seguridad. El diálogo es un patrimonio de la humanidad que no se debe desprestigiar con solemnidades exageradas. Se debe demostrar, con acciones específicas, que de verdad se prefiere la vía del diálogo a la violencia. Ahora bien, levantar la mano para ¿respaldar? la exclamación del pontífice mientras se anuncia desde Miraflores que “la Ley de Amnistía no pasará” es un espantajo escandaloso a vista y oídos de la comunidad internacional, que se preguntará si funciona en Venezuela el principio de la separación de poderes. Algo paradójico: mientras aquí Nicolás Maduro fragua “acuerdos de paz” entre el gobierno colombiano y la guerrilla, a los perseguidos políticos venezolanos, dentro y fuera del país, se les niega el pan y hasta el agua.

Con todo al revés

o basta con estar en el fin del mundo para sentir todo patas arriba, en Panamá unos aparentes abogados, usando las leyes, se dedicaron por años a encontrar guaridas para botines mal habidos. Sus 40 oficinas en todo el globo le permitieron tejer una red “perfecta” de complicidades, hasta que cerca de 700 periodistas de medios de todo tipo e idioma se dedicaron a revisar que hacían las 40 oficinas, con personas prominentes de cada uno de sus países e idiomas y destaparon un escándalo de escala planetaria que se mide en “tera bites”, es decir si se piensa en papel la investigación es del tamaño de una biblioteca de una universidad. Dentro hay desde presidentes, uno ya renunció, hasta futbolistas, Venezuela lleva, por ahora, cuatro escándalos llenos de millones de dólares, robados a nombre de la revolución, más de 240 mil documentos y varios oficiales de la FAB. Esto pica y se extiende, pero el asesinato grabado de un joven rociado con gasolina, por una comunidad harta del robo, la escasez y la corrupción, tiene que martillar las conciencias de la redes sociales. Esta es solo la transcripción de una conversación en un chat de WS de una promoción de periodistas: “No se han dado cuenta de lo más grave de todo este asunto. “Supuestamente” este ser humano estaba atracando, no lo sabemos, no estábamos ahí. Pero la gran mayoría que estaba presente en ese círculo que rodeaba al hoy difunto tampoco lo sabía, solo eran mirones, como el mirón que grabo este asqueroso video. Bien, lo que si somos tanto ellos como nosotros es que somos “testigos presenciales” de un homicidio o asesinato, me importa un bledo la correcta definición legal. Nadie sabe que hizo el hombre, solo que robaba, no mató a nadie. Pero nosotros si vimos con nuestros ojos quien portaba una botella de coca cola con gasolina y frente a todo el mundo lo roció y otro hombre le lanzó el fosforo. Todos lo vieron hacerlo, incluido nosotros y nadie está preso por ejecutar y quitarle la vida a un ser humano. Ya, lo que reclamamos tanto que no hacen con los maleantes que matan por robarte ahora lo hacemos nosotros también y lo creemos que está justificado, tanto como que el maleante mata y huye pero nosotros matamos y nos quedamos grabándolo y luego cogemos el metro y nos vamos a la casa y lo difundimos en las redes, igualito a los miembros de Isis o del estado islámico. ¿Qué estupidez estamos pensando? Hola vecinos. Efectivamente, no hay manera de encontrarle sentido !Qué desproporción! Yo Pase una noche malísima pensando en esta monstruosidad. Al próximo que robe lo agarramos entre todos y le cortamos la cabeza y la colgamos en una vara frente al edifico como escarmiento. Al mejor estilo de Games of Trones. Inmolarlo es muy budista. Mejor como hacían los ingleses con los piratas. “Ya tenemos nuestro propio ISIS”. No hay nombre por razones obvias. Pero desde acá, desde hace rato, pregonamos como monjes recoletos la necesidad de la unión, la reconciliación, la paz, la inclusión, la tolerancia, el respeto y la compasión. Pero la pregunta, tras ver el perverso video y olvidarse de los “Panamá papers”, insiste ¿Será que todos nos estamos convirtiendo en ISIS?

El mundo es un quilombo (anónimo porteño) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

“The Panama Papers”

Para algo parece que somos iguales José Hernández

En dónde pudieran encontrarse artistas de cine, craks del fútbol, miembros de la realeza europea, presidentes y oficiales y burócratas chavistas? Aunque usted no lo crea era hasta hace poco muy posible en la sala de espera de un escritorio jurídico panameño, Mossack Fonseca, de dimensiones planetarias. Los abogados, que son el vórtice de un huracán informativo llamado los “Panamá Papers”, ya iniciaron un proceso de defensa de su gestión, considerándola legal (lo cual no siempre es moral), un abogado de apellido Gabilondo desde Miami, dijo sobre el tema, “no siempre se sabe si una estrategia fiscal es legal o no”, ósea. El escritorio emitió, en inglés, una nota aclaratoria, que está colgada en su Web, “llevamos a cabo la debida diligencia en los clientes desde el principio de un compromiso potencial y en un curso; de forma rutinaria, negamos servicios a las personas que están en peligro o que no proporcionan la información que necesitamos con el fin de cumplir con la regla “conozca a su cliente” o cuando identificamos otras señales de alerta a través de nuestra debida diligencia; renunciamos a compromisos con los clientes cuando, en nuestra constante investigación los vemos en listas de sanciones a empresas que proporcionan servicios a estados, cuando sean condenados o aparezcan en procesos policiales; cumplimos con las solicitudes de las autoridades en investigaciones de empresas o individuos para los cuales estamos proporcionando servicios y trabajamos con intermediarios establecidos, tales como los bancos de inversión, contadores y bufetes de abogados, como parte del sistema financiero global regulado”. Dicho lo anterior un detalle Los papeles panameños, (PP) son una mega cascada de información. Vale compararlo con investigaciones similares anteriores. El Cablegate de Wikileaks en 2010 fue solo de 1,7 GB; el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ por sus siglas en inglés y una de las cabezas de la investigación) también hizo los Offshore-Leaks en el 2013 de 260 GB; los Luxemburgo Leaks en el 2014 de 4 GB y los Swiss Leaks en en 2015 de 3,3 GB. Los PP han procesado 2,6 TB, es decir mil veces más información que las investigaciones anteriores, citadas arriba y contienen documentos que datan desde 1977 hasta finales de 2015. Los periodistas del Süddeutsche Zeitung de Múnich, Alemania, lograron obtener millones de registros de una fuente confidencial ligada al escritorio Mossack Fonseca de Panamá, con oficinas en 40 países. Ante la enormidad de la base de datos fue compartida con el ICIJ, que lideró un esfuerzo cooperativo de más de 100 medios de comunicación de todo el mundo, 370 periodistas en 26 idiomas trabajaron el archivo de más de 11 millones de documentos. En Venezuela trabajaron por casi un año periodistas como Ahiana Figueroa, Alfredo Meza, César Batiz, Ewald Scharfenberg, Fabiola Zerpa, Joseph Poliszuk, Katherine, Pennacchio, Laura Weffer, Lisseth Boon, Roberto Deniz y Ronna Rísquez. El país es mencionado en 241.000 documentos. Un trabajo conjunto con Univisión y sus periodistas Gerardo Reyes y Tamoa Calzadilla (quien fuera jefe de investigaciones de la Cadena Capriles) investigó la historia del capitán Velásquez Figueroa, oficial en retiro del ejército venezolano, esposo de la sargento técnico Claudia Patricia Díaz Guillén, quien diri-

Mossack Fonseca es un despacho de abogados panameño con 40 años de experiencia cuyos documentos han sido filtrados a los medios gió la Oficina Nacional del Tesoro y la secretaría del Fondo de Desarrollo (Fonden), entre 2011 y 2013. Díaz Guillén también fue la enfermera que atendió los primeros padecimientos del cáncer que acabó con la vida de Chávez, cuando la enfermedad aún se mantenía en secreto, se reveló que el capitán, guardaespaldas del único hijo varón de Chávez, cliente de “Mossack Fonseca & Co”, tiene empresas en Venezuela, en Panamá, cuentas en Suiza y una residencia en Cap Cana, a orillas del mar en República Dominicana. ¿Qué son los papeles de Panamá y qué incógnitas quedan por despejar? Algunas claves que pueden ser oportunas ¿Qué son los papeles de Panamá? Más de 11,5 millones de documentos internos del despacho de abogados Mossack Fonseca que han sido filtrados al alemán diario bávaro Süddeustche Zeitung y al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, que lograron el trabajo conjunto de más de 100 periodistas en 27 idiomas. Los documentos revelan datos personales, cuentas corrientes e información confidencial en manos del bufete que recogen información oculta de más de 200.000 sociedades offshore conectadas con más de 200 países. ¿Qué se conoce como Mossack Fonseca? Es un despacho de abogados panameño con 40 años de experiencia cuyos documentos han sido filtrados a los medios. Creado por Ramón Fonseca y Jürgen Mossack. Antes de la liberación de la investigación era una de las cinco mayores firmas mundiales en creación de compañías offshore, aunque también presta servicios financieros, contables y legales. Tiene oficinas o representación en 40 países. Mossack Fonseca ha sido acusado en varias ocasiones de ayudar a ciudadanos de otros países a evadir sus impuestos. De hecho, en los últimos tiempos su nombre ha aparecido vinculado al escándalo de corrupción de Petrobras en Brasil. Ramón Fonseca Mora, uno de los socios de la firma, se ha defendido asegurando que nunca se ha enfrentado a acusaciones formales ni condenas por ningún delito, porque su labor es legal y no se asocia con la actividad de sus clientes. ¿Quiénes aparecen en los PP? Varios miles de nombres están incluidos en los millones de documentos que han trascendido. Al menos 72 jefes o ex jefes de Estado, deportistas, artistas, actores y directores de cine y hasta miembros de familias reales se han visto salpicados por el escándalo. ¿Qué es una sociedad ‘offshore’? Las sociedades offshore son empresas registradas en un país, con “facilidades fiscales”, que lo hacen paraíso fiscal, en las que no se realiza ninguna actividad económica o comercial. También se las conoce como sociedades ‘no residentes’. Estas compañías están

controladas por empresas o ciudadanos extranjeros que llevan a cabo sus negocios en otras partes del mundo y que utilizan el paraíso fiscal solo como domicilio legal de la sociedad. Crear este tipo de sociedades no es ilegal y también pueden servir a grandes empresas las utilizan para operar en estados con entorno legal inestable. Pero, las offshore en ocasiones se crean para ocultar patrimonio, dinero procedente de actividades ilegales o para ocultar información a las autoridades fiscales del país originario. Al frente de estas compañías puede aparecer su verdadero titular o los llamados testaferros. Las offshore pueden servir para abrir cuentas bancarias en otros países a su nombre, de modo que los beneficiarios últimos puedan ocultar su identidad y eludir los impuestos. ¿Han actuado de forma ilegal los acusados? Aun no se puede hacer esa afirmación. La publicación de los PP no implica que los nombres que aparecen en ellos hayan actuado de manera ilegal. Lo que permite esta filtración es conocer cómo funciona el entramado de sociedades offshore en todo el mundo y comprobar las prácticas poco éticas y al límite de la ley que tanto los señalados como los abogados de Mossack Fonseca han llevado a cabo en los últimos años. Ahora comienza una ardua tarea de investigación por parte de las autoridades para esclarecer quiénes actuaron dentro de la ley y quiénes han podido cometer algún tipo de delito. ¿Quién ha filtrado los documentos? Es un misterio. Quién difundió los millones de documentos internos de Mossack Fonseca y cómo lo hizo. Lo sano, lo más o menos y lo enfermo “Los Panama Papers han puesto a la vista del público cómo funcionan los mecanismos sofisticados de las finanzas globales que usan corruptos y criminales para manejar el botín de sus fechorías. El trabajo de los profesionales de la prensa agrupados en el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación es ejemplar: gracias al análisis de cantidades masivas de datos, el contraste de fuentes y la difusión coordinada en una red mundial han develado una trama de pudrición que entrelaza a políticos, funcionarios públicos, empresarios y mafiosos. En muchos casos, en países de frágil institucionalidad, los periodistas están jugando el papel que no juegan fiscales o jueces. La Venezuela gobernada por el chavismo-madurismo es la mejor ilustración de esto. Gracias a la investigación periodística, los venezolanos y el mundo entero puede ahora saber, con pruebas contundentes, cómo se montó el bacanal de corrupción de la revolución bolivariana.” Ha escrito el profesor de la universidad de Otawa Isaac Nahon en El País Estas investigaciones dirigen la atención sobre algunos mecanismos para lavar y legitimar capitales ¿Qué pasa con aquellos bancos y operadores que funcionan en otros países más herméticos de lo que fueron alguna vez la propia Suiza o Panamá? En Islandia el Primer Ministro renuncia después que entre los Panama Papers. En Venezuela o en Rusia los que controlan el poder acusarán al Consorcio de Periodistas de formar parte de una conspiración mundial contra sus respectivos gobiernos. La publicación de los datos contenidos en el Swiss Leaks facilitó la información para que unos delincuentes actuaran contra una de las personas citadas en esa base de datos. La combinación del poder de cálculo informático, las redes globales de cooperación, las presiones por mayor transparencia, y la inteligencia colectiva de periodistas, están contribuyendo a descubrir a corruptos y criminales.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

A qué nos referimos cuando calificamos de populista a un político o a un gobierno? ¿Cómo es posible colocar en el mismo saco a Donald Trump, a Bernie Sanders (¿por qué no?) y a Nicolás Maduro? Dios los cría, los diablos de la derecha y de la izquierda los separan, pero el populismo los junta. Muy sencillo: procediendo como se hace en medicina. Calificamos de “síndrome” a ciertos síntomas coincidentes. No sabemos exactamente qué causa la enfermedad, pero el médico conoce, en líneas generales, cómo se comporta. Cuando están presentes uno o varios de los síntomas, declara la existencia del mal en el paciente y procede a tratarlo. ¿Cuáles son esos síntomas del síndrome populista o neopopulista? Hemos identificado 15. Basta con que estén presentes varios de ellos para proceder a diagnosticar como populista a cualquier persona o gobierno que los exhiba. Anotemos, esos quince rasgos: 1) Demagogos. Dicen o prometen cualquier cosa. Un millón de casas, cinco millones de puestos de trabajo, reducir la jornada laboral y duplicar los salarios. Da igual. No les importa mentir. 2) Proteccionistas. Culpan a la competencia extranjera de muchos de nuestros males porque “en esos países pagan salarios más bajos”.

Proponen proteger la producción nacional mediante impuestos a las importaciones. Detestan el comercio internacional y nunca tienen en cuenta la perspectiva de los consumidores. 3) Intervencionistas. Intervienen en los procesos productivos e interrumpen el libre juego de oferta y demanda dando instrucciones sobre qué producir, cómo y a qué precio. Padecen la “fatal arrogancia” que Friedrich Hayek les atribuía a quienes creían saber más que el mercado. 4) Burocratizadores. Suelen aumentar fatalmente la nómina de los empleados públicos. Eso tiene un triple efecto pernicioso: encarece los costos fijos del Estado; complica y ralentiza la creación de bienes y servicios al multiplicar innecesariamente los trámites burocráticos; multiplica las formas de corrupción. La burocracia solicita coimas para solucionar los problemas artificialmente creados por ella misma. 5) Clientelistas. Generan una serie de subsidios o privilegios dirigidos a crear una legión de estómagos agradecidos de quienes esperan una perruna conducta electoral. Parte de esa clientela son los empleados públicos innecesariamente nombrados. 6) Gasto público excesivo. Gastan desproporcionadas cantidades de dinero. Lo hacen mediante la

icolás Maduro no lo duda: la ley de amnistía que acaba de aprobar la Asamblea Nacional para Danilo liberar a los presos Arbilla políticos, es un golpe de estado. No importa que haya sido aprobada por legisladores electos legítimamente. Maduro, respetuoso de las normas, sin abusar de su poder y con su reconocido espíritu dialoguista – en el que tanto confía y respalda el Papa Francisco- fue categórico: “esta ley por aquí no pasa caballeros”. Muy bien por este demócrata progresista y bolivariano, fiel heredero de Chávez. También se le ocurrió llamar a las organizaciones y grupos de choque chavistas para que en “asamblea nacional’”, recomienden qué hacer. Por ejemplo, recurrir al Supremo Tribunal o Corte, para que decrete que la ley es inconstitucional. Los progresistas bolivarianos siempre tienen algún Supremo que obedece sin chistar. Está claro: todo lo que no le viene bien al neoprogreismo populista y socialista es un intento de golpe de estado. El caso de Brasil es elocuente: la presidenta Dilma Rousseff y su guía y líder

Lula han centrado su defensa en que lo del juicio político es un intento de golpe de Estado. Lula, por ahora ministro sin cartera ni sillón y quién dice ser victima de un complot de la prensa y agentes del estado, ya lo decreto: “defender el impeachment hoy es ser un golpista en este pais”. No importa que los jueces de la Suprema Corte de Brasil (esta no obediente) y el colegio de abogados rechacen por falaz y hasta ridícula esa “interpretación” y que a su vez así lo entiendan los legisladores y hasta el vicepresidente de la República, electos tan legítimamente como Dilma. No importa, además, que todo surja y sea el resultado de investigaciones judiciales y legislativas sobre escandalosos casos de corrupción y por los cuales ya están en la cárcel políticos y empresarios, de todos los colores, pero fundamentalmente del oficialista Partido de los Trabajadores, seguidores, simpatizantes y en casos amigos y promotores de Lula. Tampoco importa que la presidente abusando de su poder le haya ofrecido un ministerio a Lula para protegerlo, fueros mediante, de investigaciones que lo involucran en operaciones nada claras que lo podrían llevar a prisión. Si no está en la línea progresista-

El síndrome populista

¿Cómo es posible colocar en el mismo saco a Donald Trump y a Bernie Sanders? impresión inorgánica de papel moneda, la creación de deuda, casi siempre internacional, o aumentando los impuestos y tributos, factor este último que suele desembocar en la debilidad creciente del aparato productivo. 7) Inflacionistas. Ese gasto público gigante suele transformarse en inflación. Las cosas y los servicios cada vez valen más, lo que significa mayores carencias para la población. 8) Devaluación. El gasto público excesivo, la deuda pública incontrolable y la creciente incapacidad para competir provoca frecuentes devaluaciones. El gobierno ajusta la economía mediante la pérdida de valor de la moneda propia ante las divisas extranjeras. Eso empobrece al conjunto de la población.

9) Corrupción. Entre las medidas más frecuentes de los gobiernos populistas están los cambios preferenciales de moneda, la selección de sectores privilegiados a los que se les asignan subsidios, las licitaciones amañadas y los bancos sectoriales. Todas éstas son oportunidades para generar negocios turbios capaces de enriquecer a los políticos y funcionarios deshonestos en contubernio con los empresarios del mismo jaez. 10) Violación descarada de las reglas para perpetuarse en el poder. Cambian una y otra vez las Constituciones para adaptarlas a sus ambiciones de mando. 11) Contubernio entre las empresas y los políticos corruptos. Los gobiernos populistas son el marco perfecto para el “capitalismo

de amiguetes” o cronycapitalism. Los políticos corruptos enriquecen a los empresarios cortesanos, y estos, a su vez, les devuelven los favores a los políticos corruptos. Se completa el círculo vicioso. 12) Altos impuestos. Los aumentan para financiar el gasto público desbocado, la corrupción rampante y el resto del dispendio. 13) Debilitamiento del sistema judicial. Colocan el poder judicial al servicio del ejecutivo. Los fiscales y jueces no responden a leyes abstractas y neutrales, sino a las órdenes del presidente populista. 14) Nacionalismo exacerbado. El relato oficial se vuelve peligrosamente nacionalista. Hay un componente demagógico en todo esto. Secuestran a los personajes de la historia (Bolívar, Martí, Duarte, Morazán) y los colocan al servicio del régimen populista. Cualquier crítica hecha por un extranjero se convierte en una ofensa a la patria. 15) Antiamericanismo. Los populistas necesitan un enemigo externo. En el pasado fueron los franceses o los británicos. Hoy son los norteamericanos. Carlos Rodríguez Braun, un notable economista hispano-argentino, suele decir que el mejor amigo de los latinoamericanos no es el perro, sino el chivo expiatorio. Una criatura a la que los populistas suelen culpar de todos los males de este mundo.

Golpes de Estado según cómo y quién N Lula, por ahora ministro sin cartera ni sillón y quién dice ser víctima de un complot de la prensa y agentes del Estado bolivariana, es golpe de estado. Los ejemplos abundan. Tal el caso de Manuel Zelaya cuando intentó hacer un plebiscito ilegal para continuar en el poder en Honduras. Tal instancia no estaba prevista en la Constitución ni en ninguna ley .Fue rechazada por la Corte Electoral, por la Justicia y por el Poder Legislativo. Pero Zelaya insistió y con urnas traídas desde El Salvador y listas confeccionadas en Venezuela intento utilizar los cuarteles para “su” consulta popular. Y cuando las Fuerzas Armadas se negaron a violar las normas, Zelaya destituyó al Comandante en jefe. Fue entonces que los militares, sin que ninguna institución se opusie-

ra, sacaran a Zelaya. Y fue recién ahí, entonces que se produce “un golpe de estado“.Los atropellos de Zelaya a la constitución y todas las normas, no contaron para nada. “Deberían haberle hecho un juicio político”, argumentaron los que sintieron un poco de vergüenza. ¿Pero cómo un juicio político? Es lo que se le quiere hacer a Dilma y sin embargo ya de antemano se le califica de golpe de Estado. Algo parecido pasó con el presidente paraguayo Fernando Lugo, destituido mediante un juicio político. También en su caso y por tratarse de un miembro del Club “fue golpe de estado” y Paraguay suspendido en el Mercosur El he-

cho de que todo se haya ajustado a derecho y en estricto cumplimiento de la norma constitucional, no tiene ningún valor: si afecta a un “progresista” es golpe de estadio y es complot. El expresidente uruguayo José Mujica, uno de los protagonistas en el caso paraguayo, lo explico claramente (*): “a veces es más importante una buena sintonía entre un grupo de presidentes que los mecanismos jurídicos que se hayan construido durante años. Y eso fue lo que pasó en el Mercosur”. Los que estuvieron en sintonía en aquél momento, además de Mujica, fueron Hugo Chávez, Cristina Kirchner y Dilma Rousseff. Según también contó Mujica el mensaje de Dilma fue concluyente: “Brasil necesita que Paraguay quede afuera del Mercosur para de esa forma apurar las elecciones en ese país.” Mirá lo que opinaba Dilma en ese entonces y respecto al Paraguay. Ahora parece que no opina lo mismo respecto a la crisis que enfrenta su país y la cual, según muchos creen, podría superarse si “se apuraran las elecciones”. (*)“Una oveja negra al PoderConfesiones e intimidades de Pepe Mujica“, de Andrés Danza y Ernesto Tulbovitz-Edit. Sudamericana.

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Elecciones EEUU: Los Demócratas y Dalek-Trump

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

a verdad es que todo el tumulto existente en las primarias y caucus del partido Republicano ha opacado hasta cierto punto el hasta ahora más o menos apacible transcurrir del proceso de elección candidatural de los Demócratas, el actual partido de gobierno, el partido de John Kennedy, Franklyn Delano Roosevelt, Lyndon Johnson y ambos Clinton, el expresidente y la aspirante a ser. Y, claro, también de Jimmy Carter, por mencionar a uno de los peores presidentes de la historia reciente. Comentando la cosa con un amigo conocedor del asunto, llegamos a la conclusión de que si hubiera que buscar una imagen que representara ambos enfrentamientos, en el caso de los Demócratas sería la Sinfonía No. 6 (la “Pastoral”), de Beethoven, específicamente su primer movimiento, “Allegro Ma Non Troppo”; y para la actual guerra civil republicana, el ya legendario enfrentamiento entre el Dr. Who, el perenne viajero del espacio que tiene más de medio siglo entreteniendo millones de televidentes en el Reino Unido y el resto del mundo, y sus enemigos mortales, los Daleks. El problema es que en esta temporada electoral republicana el Dr. Who (conocido como “el hombre que detiene a los monstruos”) se fue de vacaciones, y los candidatos que quedan parecen querer aspirar a ser Daleks de la peor cepa. Es quizá momento de recordar que la palabra favorita de los Daleks es “Exterminate”. Pero lo que debe destacarse en verdad es que gracias a los Daleks republicanos, esta imagen apacible va a cambiar, ya que a medida que la candidatura de Trump ha ganado delegados en las diferentes primarias y caucus, prominentes dirigentes Demócratas que apoyan a Clinton se han reunido con el fin de preparar respuestas a la posible pregunta: ¿Cómo derrotar a Trump en la elección general? Uno de quienes han insistido más en que no hay que subestimar al candidato-empresario es el expresidente Clinton. Junto a otros, ha señalado que Trump ha medido como nadie el estado de ánimo del electorado, y que debe elaborarse una cuidadosa estrategia para enfrentar a un enemigo dispuesto a todo para ganar; un rival que posee todo tipo de fallas, pero que es determinado, infatigable e implacable. Bill Clinton ha señalado que Trump es el candidato ideal en esta era de “elecciones

La ofensiva anti-Trump se diseña de tal forma que le genere pérdidas de apoyos en grupos electorales fundamentales y específicos Instagram”, con votantes que quieren soluciones no detalladas, o argumentadas, sino lemas del tipo “construyamos un muro”, o “prohibamos la inmigración musulmana”, que tanto usa Trump. Los Demócratas se están preparando para un escenario en que, cualquiera que sea el candidato rival, será tan negativo para el país como agresiva será su campaña (cosa en la que asimismo concuerdan destacados militantes, dirigentes y simpatizantes republicanos). Mientras tanto, observan la confrontación creciente, a nivel personal (y que no deja afuera ni a las esposas de los candidatos) entre Trucutú Trump y Torquemada Cruz. Un segundo dato a destacar es que los Demócratas tienen que desmontar la muy repetida afirmación de Trump de que los actuales problemas nacionales “no pueden ser resueltos por un político profesional”. Y en privado, decenas de investigadores (en unidades de “diligencia debida”, due diligence) están revisando miles de datos, de información histórica y de los negocios del empresario, con el fin de construir las fórmulas argumentales que lo confronten. En tercer lugar, varios temas surgen entonces como fundamentales: el tempera-

mento, que lo traiciona en todo momento; su incapacidad manifiesta para aspirar a un cargo como la presidencia del país; su misoginia, sus ataques a todas las minorías, a quienes piensan diferente; sus afanes divisionistas. Asimismo, deben demostrar que Trump no puede ser, no ha sido nunca, el campeón defensor de ninguna causa, salvo la suya. Por ello, varios avisos Demócratas están comenzando a atacar a a Trump con mensajes como “Estos no son valores norteamericanos: Racismo, Sexismo, Intolerancia, Discriminación, Desigualdad”. Para Matthew Dowd, un estratega republicano, “Hillary ha construido un supertanquero, y está lista para enfrentarse a un barco de piratas somalíes”. Quizá el arma más poderosa sea el propio Trump, gracias a su incontinencia verbal. Y no es solo que habla mucho, sino que usa la palabra, dentro de un guión muy repetido, casi exclusivamente para agredir, y luego, cuando se da cuenta de que se ha excedido, pide excusas rápidas y cambia de tema (es decir de punto de ataque). Lo mejor que le puede pasar a sus rivales es que siga haciendo comentarios denigrantes contra la mujer, contra los latinos, o contra cualquier grupo humano que se le antoje.

La ofensiva anti-Trump se diseña de tal forma que le genere pérdidas de apoyos en grupos electorales fundamentales y específicos, como el voto femenino de los suburbios (hasta ahora no muy convencidas de apoyar a Clinton), o el latino. Y no sólo para que estén en contra del posible candidato del GOP, sino animándolos a que vayan a votar. Es obvio para cualquier observador de la campaña que la muchedumbre de precandidatos republicanos asumieron el siguiente guión táctico: “no atacar a Trump para no molestar a sus votantes”. Ello es una prueba de los graves errores de juicio cometidos por tales aspirantes. Alguien debería haberles dicho que los votantes atraídos por Dalek-Trump no quieren tener nada que ver con quienes no ofrezcan la misma receta de ira, desilusión, pesimismo y venganza. Si no, pregúntenle a Marco Rubio, que todavía no sabe qué autobús lo atropelló. En cambio, la imagen que mostrarán los Demócratas sería la de un Trump “empresario insensible y despiadado”, enfrentado a los intereses de los trabajadores, y con un temperamento peligroso para ejercer la presidencia.

10 [ Política ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Hablemos de política

En España no ha terminado la Guerra Civil A

quienes hemos nacido en la ribera occidental del océano Atlántico nos interesan sobremanera las Luís Prieto andanzas de la política española, porque en gran medida no podemos separarnos de las incidencias de ese país, porque aunque tenemos ya dos siglos de independencia, lo acontecido durante los tres siglos de colonia y las raíces espirituales que están implícitas en nuestro idioma común, mantienen una especie de vasos comunicantes entre quienes habitan en la península y los que nacimos en esta parte fundamental del antiguo imperio español. No faltará quien diga que eso es pura especulación de historiadores ociosos, pero si vemos lo que ocurre en todas las familias, en las cuales los hijos se emancipan y forman sus propios grupos de convivencia, donde se mantienen vestigios de lo que fue la vida familiar. ¿Cuántas veces nos ocurre que cualquier acto sencillo adquiere un matiz de dejá vu, porque nos retrotrae a episodios recordados de la vida en el hogar de nuestros padres? No hay duda de que existen conexiones permanentes y secretas entre nuestras acciones, costumbres y tradiciones, y las de nuestra patria común, por esa razón, lo que pasa en España no es como lo que pasa en Las Vegas, como nos recuerdan nuestros amigos estadounidenses, que se quedan en la ciudad del pecado, sino que de manera simultánea o con una cierta forma de retardo, repercuten en nuestra vida. Por ejemplo, la Guerra Civil española, que se inició en 1936 y terminó un poco más de tres años después, dejando cerca de un millón de muertes, muchas de ellas ocurridas en acciones políticas, llevadas a cabo por facciones civiles que defendían a la república o a los nacionales. En los años posteriores, cuando ya se había establecido la dictadura fascista, fueron fusilados, asesinados o desaparecidos cerca de medio millón de personas cuyos restos reposan en tumbas aisladas y no identificadas. Pero esta guerra civil no era sino la continuación de una larga lucha interna entre factores contrapuestos, que caracterizaron a las llamadas guerras carlistas, iniciadas cuando Felipe IV designó como heredera a su hija, para impedir el ascenso al trono de su sobrino. A lo largo de gran parte de los siglos XVIII y XIX, mientras Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y Francia avanzaban, gracias a la llamada Ilustración y la Revolución Industrial, España se desgastó en una interminable guerra cuyos motivos yacían en el olvido. No es una simple casualidad que muchos historiadores señalen que la unificación de los militares franquistas con los carlistas, reforzara

Pablo Iglesias

Pedro Sánchez

Albert Rivera

Mariano Rajoy

a los “nacionales” y permitió que los grupos conservadores y católicos le dieran apoyo a Franco. Por supuesto, sabemos que existen muchas y muy diversas raíces de la división y enfrentamiento entre españoles. que incluyen, pero no agotan, la resistencia a la monarquía borbona, porque ellos eran representantes del enemigo ancestral de allende los Pirineos, el verdadero mosaico de idiomas, culturas y razas que es España, la dureza y duración de la reacción católica por medio de la Inquisición, la decadencia del Imperio y la miseria determinada por el atraso económico y el empobrecimiento de la agricultura en la península, el enorme costo humano, económico y social de la expulsión de los moros y los judíos. Cuando se coloca cada unas de esas causas o razones, se encuentra una nación que tiene más habitantes bajo tierra que en la población y odios intolerables e interminables. Uno de los más distinguidos economistas contemporáneos, el sueco Gunnar Myrdahl, postula que la clave del desarrollo económico es la existencia de un sentido profundo y continuo de solidaridad nacional, entendida como establecimiento de metas nacionales explícitas y un acuerdo para alcanzarlas. Esas condiciones no se han dado en España, salvo en la gesta terrible de la Reconquista y la lucha nacional para vencer a los invasores musulmanes durante más de siete siglos. Posiblemente los lectores no acepten la idea de esa continuidad de esa animosidad interna, pero algunos de los rasgos de estas elecciones que ocurrieron el 20 de diciembre y que todavía, casi cuatro meses después, no han permi-

tido la formación de un gobierno que garantice estabilidad política, nos hace pensar en España como escenario de una batalla por la sobrevivencia de la democracia. El análisis desprejuiciado de lo sucedido y las razones por las cuales en España, a diferencia de muchos de los países europeos, no se ocurre lo que se ha dado en llamar la “Gran Coalición” entre socialistas y conservadores, se debe a que para una proporción significativa de la población, la guerra no terminó el 9 de abril de 1939, sino que siguió por los casi 40 años de dictadura franquista y se ha mantenido, en estado larval, a lo largo de todos estos años. En el resto de Europa no hay grupos que hayan convivido, con mayor o menor significación, con los partidos fascistas o nazis, por lo que las alianzas o coaliciones políticas en Inglaterra, Holanda, Bélgica, Francia, Alemania, Austria u otras naciones, no presentan objeciones morales y obedecen casi enteramente a razones o conveniencias políticas. En España, por el contrario, las conversaciones o discusiones políticas siempre tropiezan con un hecho que disuade a los diversos grupos de unirse para ejercer gobiernos conjuntos: “A mi abuelo lo asesinaron los “rojos”, o a mi familia la exterminaron los Fascistas”. Frente a estos argumentos emocionales, acompañados con gestos explícitos de asco, sucumben las intenciones políticas y gran parte de lo que puede ser considerado como realismo electoral. Por eso no puede sorprendernos que Pedro Sánchez y Mariano Rajoy, este último, jefe de un partido fundado por connotados

miembros de la jerarquía franquista como Manuel Fraga Iribarne, ministro de Información y Turismo de Franco y uno de los grandes arquitectos del programa económico español que permitió el inicio de la “modernidad” de ese país. Sus filas se nutrieron con representantes destacados de la dirección juvenil del Movimiento Nacional y su actuación a lo largo de estos últimos 40 años ha logrado que se evite un castigo ejemplar o una condena razonable a los crímenes de lesa humanidad cometidos en el período de 1936 a 1976. Algunos de los resultados se ven en la vigencia de nombres y apellidos claramente franquistas y, en cierta manera, con diversos escándalos de corrupción que han afectado al PP. Por otra parte, las recientes confirmaciones de que Chávez y su entorno financiaron a los izquierdistas radicales de España con siete millones de dólares entre el 2009 y el 2012, con la finalidad de que crearan un partido para permitiera la penetración de las ideas y programas del socialismo del Siglo XXI en España y el resto de Europa, cifra esta que multiplica por diez los aportes que se habían revelado hasta ahora, hace aun más criminal cualquier pacto o coalición en la que figure Podemos, que es hijo de esa contribución y de otra similar hecha por los ayatolás de Irán con igual propósito. Dejar de establecer un cordón sanitario en torno a estos ideólogos es desconocer que las ideas y programas que estos “profesores” impulsaron y perfeccionaron , son responsables directos de la destrucción de Venezuela y de los crímenes cometidos para

imponerlos. Por ello, como venezolanos, no podemos cohonestar una alianza “contra natura” entre quienes han dado su sangre, sudor y lágrimas en la defensa de la democracia y los que actúan como proxenetas, chulos de esquina, que viven del ordeño de incautos y quieren dar viabilidad a ideologías que han fracasado a lo largo de más de un siglo y seguirán fracasando, porque van a contramano de la historia y de la naturaleza humana. Ante la situación planteada en España debería ponerse en marcha un plan de salvación nacional, en el cual se proscriban los líderes que han prohijado la corrupción administrativa y aquellos que importan ideas de destrucción de la nación española, al atacar su unidad territorial y también las fuentes fundamentales de su funcionamiento y desarrollo y se promueva una nueva y eficiente unidad entre aquellos que siguen manteniendo un ideario democrático y programas compatibles con las tradiciones y con los acuerdos que dan fortaleza y continuidad a las posiciones capaces de asegurar un futuro bonancible para los países, pero también para la vasta mayoría de los ciudadanos, que desean vivir y crecer en libertad. Reconocemos que es un poco tarde para asimilar un discurso tan complejo, pero todavía hay tiempo para detener a los que conspiran, desde las guaridas de la corrupción y desde las cavernas del anti humanismo, contra el futuro de estas nuevas generaciones, sobre cuyos hombros descansa la responsabilidad de rescatar los valores fundacionales de lo que conocemos como nuestra civilización occidental.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

La demanda de energía supera la oferta por más de mil 500 megavatios

Sistema eléctrico en Venezuela al borde del colapso Yanreyli Piña Viloria @ypina

l Gobierno de Venezuela está entrampado. La falta de planificación, los problemas de inversión, la corrupción y la sequía se tradujeron en la extensión de una crisis eléctrica que hoy muestra su peor cara en los últimos seis años. Con una demanda creciente, un sistema termoeléctrico deficiente que apenas funciona al 37 % de su capacidad y una central hidroeléctrica que está a escasas dos semanas de llegar a una cota mínima que obligaría a implementar racionamientos masivos; al régimen de Nicolás Maduro solo le queda esperar, no muy pacientemente, la temporada de lluvias. Y es que las cuentas están claras. El Sistema Eléctrico Nacional (SEN) cuenta con un total de 34 mil 500 megavatios instalados, tanto térmicos como hidroeléctricos; de los que solo están disponibles 16 mil 500. Pese a la opacidad en las estadísticas oficiales, ocultas desde el 16 de noviembre de 2010, José Aguilar, consultor internacional de energía, detalló que en las próximas semanas y hasta finales de mayo, Venezuela tendrá, pese a la recesión económica, más de 18 mil MW de demanda eléctrica; lo que

sitúa el déficit en un mínimo de mil 500 MW. A pesar que en los últimos 70 años se han registrado 21 fenómenos El Niño en Venezuela, no se recuerda una crisis como la actual. Y es que debido a la sequía prolongada, el nivel del Guri baja y por tanto se reduce la generación eléctrica; es en este momento cuando el sistema se apoya en la generación térmica, hoy también en saldo rojo. La cota mínima de operación de la principal central hidroeléctrica del país es de 240 metros sobre el nivel del mar (msnm); y para el martes 5 de abril estaba en 244,80 msnm, lo que la ubica a 4,80 metros del punto de colapso (240 msnm) y es equivalente a 8,5 % del volumen útil remanente en la casa de máquinas II. “La tendencia es que cada día se establecerán nuevos mínimos históricos”. El Guri en riesgo De la capacidad instalada del Guri para producir 16 mil 500 MW, solo están disponibles 10 mil. Compuesto por 20 turbinas, 10 por cada casa de máquinas (I y II), el embalse tiene 14 unidades en funcionamiento (siete en cada casa de máquinas) y seis fuera de servicio, según detalla Aguilar. De estas seis, la unidad 12 de 770 MW sufrió una avería a finales de Semana Santa, que se

pudiera solventar en los próximos días; otras cuatro son paralizaciones de larga data y no se espera su retorno hasta finales del 2017. Y una última unidad pudiera entrar en servicio en el I semestre de 2020. La capacidad máxima de potencia del Guri con la cota actual y las unidades disponibles requiere un caudal de seis mil metros cúbicos por segundo, pero no hay agua suficiente para ese ritmo. El mínimo de energía firme es de cuatro mil metros cúbicos por segundo, y ya se está operando por debajo de este, lo que acentúa la brecha entre la demanda y la oferta para el país. “El Gobierno lo que ha hecho es exprimir al Guri muy por encima de lo debido, al turbinar agua en exceso; y esto se debe a su propia incapacidad de equilibrar al SEN con las plantas termoeléctricas para no exigirle tanto al sistema hidroeléctrico del Caroní en una época de sequía”. Por primera vez en la historia de la represa, los trabajadores están operando por debajo de la cota 244,55. Cuando llegue el nivel a 240 metros, se tendrá que apagar la casa de máquinas II del Guri, a excepción de las máquinas 13 y 14. Quedará activa solo la casa de máquinas I y se tendrán que racionar cinco mil megavatios de los disponibles.

“Los racionamientos serán mayores. Los cortes se prolongarán tres o cuatro veces más del tiempo actual”. Con ese diagnóstico se prevé un racionamiento de seis o 10 horas. De no recuperarse el nivel del embalse, la suspensión del servicio puede ser de hasta un día. La culpa no es del Niño De 17 mil 600 MW térmicos instalados en Venezuela, sólo seis mil 500 MW están disponibles de forma efectiva. Lo que no indica Corpoelec ni el Min- Energía Eléctrica, pero que sí explica Aguilar, es que hay ocho mil 100 MW en condición de “Cero MW”, lo que deja al país con nueve mil 500 MW que pueden operar; pero por limitaciones de mantenimiento apenas pueden generar, y no con mucha confiabilidad, seis mil 500. Esto se debe a problemas de recalentamiento, desgastes por horas vencidas, falta de repuestos y numerosas fugas que ocasionan pérdidas de potencia y rendimiento. La corrupción y las malas inversiones agravan el problema. El experto internacional detalló que en el último año, Corpoelec solo aumentó en 200 MW la disponibilidad de megavatios térmicos, cuando pasó de seis mil 300 MW en 2014, a seis mil 500 el año pasado. Basado en la propia la Memoria y

Cuenta que presentó el Ministerio de Energía Eléctrica sobre su gestión en 2015, en el país se instalaron durante ese período 450 MW por concepto de unidades térmicas nuevas; se rehabilitaron 176 MW y se les hizo mantenimiento a otros mil 235 MW. Además, se incorporó en la planta termoeléctrica Juan de Villegas en el municipio Iribarren de Barquisimeto, estado Lara, una unidad de 45 MW. El esfuerzo fue de mil 906 MW en los últimos 12 meses, de los que solo sirvieron 200 MW; lo que quiere decir que el 89,5 % del esfuerzo realizado fue inefectivo. Al menos mil 706 MW “se perdieron en el camino”. La inversión en ese período fue de dos mil 153 millones de dólares. “Si dividimos la inversión por el incremento en disponibilidad térmica del SEN de 200 MW, tenemos un indicador de 10 mil 765 dólares por kW. Este es un desempeño totalmente ruinoso, ya que una unidad de generación nueva instalada con la mejor tecnología, se consigue en el mercado internacional por mil dólares por kW. El costo excede más de 10 veces la norma internacional, y lo peor es que tenemos equipos de segunda y en mal estado”.

El Venezolano estará presente

Presidente Medina inaugura reunión de la SIP en Punta Cana Desde el 8 hasta el 11 de abril se realizará la Reunión de Medio Año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), en Punta Cana, donde los delegados analizarán el comportamiento de la libertad de prensa en las Américas. El presidente Danilo Medina será el orador especial de la ceremonia de apertura oficial de la reunión semestral de la SIP, programada para el domingo 10 de abril; quien será invitado a firmar la Declaración de Chapultepec. El 11 de abril, participarán los candidatos presidenciales, a quienes se les solicitará que firmen la Declaración de Chapultepec, decálogo

de principios de libertad de expresión y de prensa que deben regir en una sociedad democrática. Asimismo, el cónclave contará con una presentación especial del canciller Andrés Navarro. Seminarios, conferencias, paneles de discusión y presentación de informes de libertad de prensa por país son las actividades programadas en esta reunión, a la que está previsto que asista el secretario general de la Organización de los Estados Americanos, (OEA) Luis Almagro, quien disertará sobre “Los nuevos desafíos de la democracia hemisférica en un espacio diverso y plural”, donde expondrá sobre los cambios que

se viven en América Latina. Entre esos países, de los que hablará Almagro están Argentina, Venezuela, Bolivia tras procesos electorales; la campaña hacia las votaciones presidenciales en Estados Unidos y el deshielo de relaciones con Cuba, entre otros temas fundamentales para la región. El Gran Premio Chapultepec, máxima distinción que la SIP otorga a quienes destacan por la defensa y promoción de la libertad de expresión y prensa, se entregará al puertorriqueño Alberto Oswaldo Muñoz de El Grupo Ibargüen, presidente de la Fundación John S. y Editorial El Venezolano estará presente en representación por James L. Knight. Venezuela

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

La Centauromaquia en Venezuela

German Paredes @germanparedesr

or su talante de lógicos y ordenados la civilización griega siempre hizo uso de las historias y metáforas para que su pueblo no se apartase de las reglas, y es por eso que hicieron uso de la historia de la Centauromaquia, historia que se basa en como la lucha entre los centauros, esos personajes mitológicos mitad caballo mitad hombre en un determinado momento por la falta de control trajo como consecuencia el triunfo de la razón sobre la barbarie. Haciendo analogía con la historia en Venezuela, estamos al frente de una fábula en la cual la Centauromaquia hace presencia, esta vez por la lucha entre el grupo militar de los centauros, quienes luchan contra las barbaries de los aun siendo de sus afectos acaban con el país. Las cúpulas militares están en la actualidad exteriorizando de una u otra forma el descontento que tiene sobre cómo se llevan a cabo las acciones en el país, ya se comienzan a escuchar voces disidentes, ejemplo de ello el General Rodríguez Torres, quien

El General Rodríguez Torres, aboga por que el legado del difunto se mantenga aboga por que el legado del difunto se mantenga, son muchos los militares que de manera pública y privada se desmarcan del gobierno del heredero. La falta de liderazgo del PSUV ha traído

Fortalezcamos la Unidad

como consecuencia que sean los militares los que tengan la última palabra, puesto que el partido parece más un cuartel que lo que políticamente debería ser, los militares están en la búsqueda de un consenso y de

acuerdos que permitan revertir la grave crisis económica que padecemos, el enfrentar la delincuencia, de normalizar la vida política del país y busca hacerlo de la manera más civilizada posible. Sin duda alguna lograr este fin requiere de conversaciones, acuerdos, consensos, los venezolanos creemos que la MUD y los militares que piden cambio se les debe tomar la palabra, esperando que los chavistas piensen lo mismo donde los sectores democráticos que lo integran aunque son muy pocos se impongan. No hay más tiempo que perder estamos entrando al décimo octavo año de gobierno comunista, de un gobierno que destruye el país, no podemos seguir dejando a un lado el clamor de un pueblo desesperado que lo que busca es salir de esta crisis, es el momento de que la dirigencia reaccione y junto con los militares se logre la mejor salida a este desmadre existente para que no sea la salida que surja aún más dolorosa para todos. Es el momento del consenso, del dialogo, y de poner orden de manera civilizada a la barbarie comunista que hoy gobierna Venezuela.

Gotas de opinión

11A: Democracia en acción

Es hora de que los partidos democráticos, sin miedos injustificados, rescaten el 11 de abril, como patrimonio político de la democracia Comparto la preocupación de Henrique Capriles sobre la necesidad que la Mesa de la Unidad Democrática se active con fuerza

Antonio Urdaneta Aguirre @UrdanetaAguirre

Pablo Pérez @PabloPerezOf

omo es mi costumbre, vuelvo al escenario histórico del 11 de abril de 2002. Lo hago todos los años como una obligación indelegable de un demócrata comprometido con el destino y el futuro de Venezuela. He planteado en varias oportunidades que todos los factores democráticos del país, sin excepción alguna, quizás por temores infundados, han acumulado una deuda moral con los venezolanos que aman y defienden la democracia; especialmente con el pueblo de Caracas. La reivindicación democrática, cívica y pacífica de la manifestación pública del 11 de abril de 2002, está pendiente. Es inexplicable que la MUD, por ejemplo, se haya prejuiciado con respecto a ese evento, hasta el punto que ha contribuido, con su silencio, a que el régimen haya opacado la trascendencia democrática de aquella colosal jornada de calle; la más trascendente del último medio siglo. Es obvio que al modelo político, de marcada tendencia militarista y nazifascista, le conviene que el pueblo olvide la verdadera importancia de esa fecha, puesto que ese día, casi dos millones de hombres y mujeres pacíficos, sin “armas blancas ni negras”, y con un mensaje de reciedumbre popular, hizo correr a los principales cómplices de quien ya preparaba la tragedia nacional que

o son tiempos de intereses personales o de perder el foco en esta titánica labor de acompañar a un pueblo necesitado de un cambio profundo. Es el momento de unir esfuerzos, discutir ideas y poner en marcha toda una estrategia que permita cristalizar, más allá del #MaduroVeteYa, una sustitución total del modelo que nos trajo hasta esta crisis. Construir y conservar la Unidad no ha sido una tarea sencilla. De cara al 6D dimos una clara demostración de lo que puede hacer toda una coalición ciudadana en la cual se maneje un mismo mensaje: cambio. Tenemos que volver a ese escenario. Si no lo hacemos más allá de facilitar al Gobierno su permanencia en el poder, estaremos defraudando a todos los venezolanos que han depositado su confianza en nosotros. Pero igualmente estaríamos facilitando al régimen la destrucción total de Venezuela. Está suficientemente claro que en manos de este Gobierno no sólo es imposible superar la crisis, sino que el país se encaminaría a convertirse en un Estado fallido donde la ingobernabilidad imperaría y la anarquía sería la dueña de la nación. Yo no quiero eso para Venezuela. No quie-

ro eso para mis hijos. No podemos permitir que el futuro de nuestra patria esté atado a una secta de ambiciosos que sólo desean mantenerse en el poder, sin importar que cumplir con su meta implique la destrucción de todo un país. Por eso comparto la preocupación de Henrique Capriles sobre la necesidad que la Mesa de la Unidad Democrática se active con fuerza para obligar al Consejo Nacional Electoral a que convoque el referendo revocatorio. Sin presión de calle no vamos a evitar que el CNE le siga dando largas al tema. La MUD debe trazar una estrategia que no sólo permita concretar el revocatorio y colocar una fecha que, al igual que el 6D, funcione como la luz que necesitan los venezolanos que transitan por un túnel oscuro llamado crisis, sino que debe prepararse para cualquier otro escenario que el Gobierno active para perturbar el cambio. Unifiquemos los esfuerzos que hasta ahora han surgido y salgamos a exigir lo que es constitucionalmente un derecho. El revocatorio no es una concesión del CNE, sino una obligación que debe cumplir el ente electoral. Venezuela necesita un cambio urgente, porque el barranco de la anarquía puede estar más cerca de lo que muchos piensan.

hoy estamos padeciendo. Algunos fugitivos, incluso se refugiaron en sus embajadas amigas, mientras que el principal culpable de la desgracia nacional actual y de la hambruna que ya empieza a manifestarse, pegó un carrerón que fue a parar a una isla de difícil acceso; isla emblemática por haber sido, en el pasado, un antro pornográfico, donde otro dictador realizaba las orgías que acostumbraba protagonizar con sus cómplices de confianza. También es obvio que la marcha fue emboscada por francotiradores estratégicamente ubicados, quienes, en complicidad con pistoleros al servicio del régimen, asesinaron a veinte o más inocentes, totalmente desarmados, sólo por el hecho de participar en esa manifestación que le pedía la renuncia al dictador de turno. Los crímenes cometidos, con premeditación y alevosía, constituyen delito de lesa humanidad y se pueden calificar como un genocidio. Al recordar que la mayoría de las víctimas fueron ejecutadas por francotiradores, según opinión del Ministerio Público, es obligante puntualizar que en esa zona de seguridad, sólo el gobierno nacional tenía posibilidades de colocar francotiradores. Las deducciones pertinentes les corresponden a ustedes, amigos lectores. Es hora de que los partidos democráticos, sin miedos injustificados, rescaten el 11 de abril, como patrimonio político de la democracia, porque el pueblo sí hizo lo suyo.

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Reconstruyendo una nueva República en Venezuela

Abilio González presenta su primer libro E l texto constituye un ensayo apasionante que mezcla la crisis venezolana, la política internacional y la célebre “Teoría de juegos”. “Una parte de Venezuela debe independizarse de la otra y recibir una ayuda humanitaria de 180 billones de dólares”, sostiene, en líneas generales “Rompiendo la infernal polarización del poder. Reconstruyendo una nueva República en Venezuela”, que ya está a la venta, y tiene su presentación oficial el lunes 4 de abril, a las 8 pm, en la librería Books & Books, de Coral Gables. Abilio González es un ingeniero y matemático venezolano que ha recorrido el mundo como alto ejecutivo de PepsiCo, Microsoft y otras multinacionales. Su libro propone que en Venezuela haya una secesión y el país se divida en dos: por un lado debe estar Caracas y otras regiones, gobernadas férreamente por el chavismo, mientras que el nuevo país contaría con 14 de los actuales 24 estados y tendría un gobierno propio, con sede en Maracaibo, en el estado de Zulia. Según el libro, bien documentado y fundamentado, es indispensable que esta flamante nación reciba una ayuda extranjera “humanitaria”, un regalo de 180 mil

Abilio González es un ingeniero y matemático venezolano que ha recorrido el mundo como alto ejecutivo de PepsiCo, Microsoft y otras multinacionales millones (o 180 billones) de dólares, a lo largo de tres años, en concepto de alimentos, medicinas y dinero en efectivo. ¿De qué trata específicamente “Breaking the infernal polarization of power”?

En Venezuela hay una crisis humanitaria que no se puede resolver con las medidas comunes del FMI o de cualquier entidad que presta dinero a los países en desarrollo. Usualmente las recetas de estas entidades son: 1) recortes

en el gasto público; 2) reorganizar el presupuesto. Venezuela, sin embargo, está quebrada financieramente y no hay dinero en el país para gastos públicos. ¿Entonces cuál sería la solución?

Que la porción del territorio que se escinda obtenga ayuda humanitaria de 180 billones de dólares, a razón de 60 billones anuales durante tres años, y que ese dinero se use para alimentar y reeducar al país. Por ejemplo, Estados Unidos podría mandar una flota de barcos cargados con mercadería de Walmart por valor de 10,000 millones de dólares. ¿Por qué esos países habrían de hacer ese aporte? Porque no les conviene una Venezuela en un conflicto como el que sufre en estos momentos. Estados Unidos teme, por ejemplo, que grandes problemas de Venezuela se trasladen a su territorio, les afecten a través de una crisis migratoria, un impacto negativo en la industria energética o el control del narcotráfico. ¿Cuáles serían los plazos en que se concretaría su plan? El proceso debería durar una década. Este plan estratégico está dividido en tres partes. Al principio, la capital de este nuevo estado sería Maracaibo, que cuenta con gente brillante e independentista. Una solución novedosa y polémica a los graves problemas de Venezuela, planteada por una de las mentes más brillantes que han salido de ese país.

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

¡Llegamos a Tampa!

El Venezolano cruzó el puente S Sandra Ramón Vilarasau

iguiendo con los planes de expansión para llevar la información más completa a la comunidad, el Grupo Editorial El Venezolano inauguró el pasado jueves 31 de marzo el nuevo medio comunitario impreso para la ciudad de Tampa. Personalidades, empresarios, colaboradores y amigos se dieron cita en el Restaurant Costanera, para acompañar a su dueña Thamir Lozada en esta primera edición que circulará en los condados de Hillsborough, Manatee, Pinella, Polk, Sarasota y Hernando. Al momento de inaugurar el nuevo medio, la presidente agradeció el apoyo incondicional de los compatriotas, de los anunciantes y la comunidad en esta iniciativa que nace por la gran cantidad de venezolanos que se han radicado en los últimos tiempos en la ciudad. Tampa se encuentra entre las primeras ciudades de mayor crecimiento en Estados Unidos, lo que representa una gran opción para los venezolanos e hispanos emprendedores. Conversamos con sus dueños Thamir Lozada y Aldrin Rodríguez, dos jóvenes profesionales con negocios en Miami desde el año 2009, hasta que en junio del año pasado decidieron radicarse en la capital de las Américas, con sus hijos Alejandro de 5 años y Matthew de 3 años.

Apasionados de la información y luego de hacer un estudio de mercado, decidieron abrir El Venezolano de Tampa, EV Tampa, donde hay concentración importante de venezolanos e hispanos. “Queremos entregar a nuestros lectores de la zona, un medio con contenido comunitario, con informaciones únicas y originales que nos permita dar a conocer lo que está haciendo esta comunidad pujante, con noticias de todas las áreas del acontecer nacional e internacional. Cada día vienen familias a quedarse en estas tierras y con nuestro granito de arena, podemos ayudarles en su integración a esta nueva sociedad, así como ser parte activa de todos los entes que están contribuyendo de forma directa al desarrollo de la ciudad”, destacan. Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según el último censo, la población dentro de los límites de la ciudad alcanzó la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en la Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Hoy supera los 500 mil habitantes. La ciudad forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay, integrada por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y

El Grupo Editorial El Venezolano llegó a Tampa el tercer lugar en todo el sudeste de Estados Unidos. Algo para todos “Cuando realizamos los estudios de mercado, comprobamos que Tampa proyecta ser el segundo Miami. Hay un desarrollo importante de empresas, hay construcciones nuevas. Es el entorno ideal para que los hispanos prosperen y contribuyan al desarrollo de la ciudad. Esta geografía del Sur de Florida destaca por las oportunidades que ofrece, por ser un punto de reunión de estudiantes universitarios, jóvenes profesionales, empresarios con éxito generadores de empleo, familias y personas de la tercera edad que han hecho su zona de retiro por los paisajes y las comodidades que ofrece. Es una ciudad que tiene algo que ofrecer a todos sus habitantes. Y nuestro medio va a ir dirigido a todos los públicos, inicialmente a los vene-

zolanos y latinos, para luego abarcar a toda la comunidad. Definitivamente El Venezolano ha hecho un papel protagónico, extendiéndose por diferentes territorios, de forma tal que cada venezolano pueda tener en sus manos el país que lleva en el corazón. En Florida hoy no tenemos consulado, pero tenemos un pedacito de país con los editoriales, con trabajos de investigación de primera línea, con un contenido único, con profesionales sentados frente a sus computadores para escribir historias propias. Y ahora llegamos a Tampa. ¿Qué te gustaría ver en las páginas de EV Tampa? Seguir con la línea editorial del grupo, haciendo un periodismo único con comentarios, con análisis de la noticia, con entrevistas a cargo de periodistas y colaboradores de primera, brindando de for-

ma única el acontecer de nuestra comunidad. Testigos de este desarrollo Tampa tiene de todo, y un producto de gran calidad. El Venezolano de Tampa EV Tampa, con una presencia mensual. “Queremos ser testigos de ese desarrollo. Los hispanos estamos transformando ciudades en todo el país con el impacto económico y eso va a continuar en los próximos años. Para ello, contamos con un grupo de profesionales de primera línea en la parte editorial y comercial, que ha sentido de parte de nuestros anunciantes un gran respaldo, clientes que desde esta primera edición nos están confiando sus productos y servicios. Somos un grupo de destacada trayectoria, en sus diferentes plataformas: impresos, digital y televisión, con un nombre en el mercado. Y damos gracias a todos, anunciantes, comunidad, lectores que desde el primer momento nos han brindado su mano para convertirnos en el vehículo de comunicación”. Juntos, la comunidad y EV Tampa, seguiremos haciendo historia en esta bella ciudad que tiene de todo. Estamos acá para informarles con profesionalismo, con respeto, con compromiso, manteniendo la comunicación veraz y objetiva como norte. Cruzamos el puente para unirnos a este grupo de gente bella que trabaja arduamente y está dejando muy en alto nuestro gentilicio.

[ Especial ] 17

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Parte 2

Carlos Serfaty Borges: Un entregado a la Fiesta desde donde se encuentre

César Omaña Director de venezuelataurina.com

n su faceta de periodista Carlos Serfaty Borges ha pasado por diferentes funciones: “… fuimos fundadores de la revista “Venezuela Taurina” de Don Antonio Aragón; desde la primera edición en 1.963 mantuvimos la página “De Tercio a Tercio”, siendo corresponsal de nuestro padrino Don Antonio Aragón en Madrid (1.965-1.968). También manejó durante las temporadas 72-80, el tabloide full color: “Gaceta Taurina” que se distribuía gratuitamente en el Nuevo Circo de Caracas y Valencia; así mismo “Gaceta Taurina”, la cual fue el órgano informativo de la Plaza de Toros “Plazamar” de Margarita 1.978-1.982. “Aunque sin perder la afición, mantenemos la llama taurina en Nueva Esparta, en la esperanza de que con los cambios políticos deseados, podamos reaparecer en el “redondel de ilusiones” siempre listos publicando semanalmente “tips” taurinos en la columna “Open House” que cumple 37 años y en el programa radial: Cita con los Famosos.“ Su carnet de cronista taurino fue emitido por la “Comisión Taurina del Distrito Federal” en 1.962. Junto al inolvidable Carlos Eduardo Misle “Caremis”, Serfaty perteneció al equipo de narradores que transmitió la primera corrida de toros por televisión en toda Venezuela; aquello fue por el canal 5 de la Televisora Nacional (TVN-5) el 14 de Marzo de 1.967; era un festejo nocturno donde intervinieron: José Fuentes, Héctor Álvarez y Sérbulo Azuaje. Se inspira el entrevistado y remata diciendo: !Vaya qué honor! En su quehacer profesional en radio y televisión, ha tenido la oportunidad de producir y animar tres programas en Radio Caracas Televisión: RCTV; tres programas en Venezolana de Televisión, VTV, canal 8; y otros cuatro espacios en cadena de televisoras regionales. Para el medio radial ha hecho 14 programas radiales en 9 emisoras, recibiendo numerosos premios nacionales e internacionales. Al recordar esta etapa de su vida nos cuenta: “En calidad de animador estuve durante tres décadas: “Un Venezolano en España” por RCTV 1.968-1.972; aquí debutó como cronista taurino el recordado Guzmán Ramírez; transmitió exclusivas con César Girón, El Cordobés, Palomo Linares, “El Niño de la Capea” en Espa-

Cartel de Corrida de la Prensa 1968, Nuevo Circo de Caracas ña, México y Colombia. Así mismo, fundé el programa del “Canal 11: ¡OLEEE! con Pepe Cabello. “ Su nivel de relaciones en el mundo del toro, le permitió el honor de pertenecer al comité organizador que homenajeó a Eleazar Sananes (1962) y a Antonio Aragón (1992); fueron unos históricos festejos celebrados en el Nuevo Circo de Caracas. Un programa especial sobre la muerte de Cesar Girón La fecha del accidente donde perdió la vida el matador de toros César Girón, Carlos Serfaty Borges se vio sorprendido por la noticia estando ya en el canal de televisión para dar inicio a su programa “Venezuela, Turismo y Juventud”; el impacto de la noticia lo obligó a improvisar un especial dedicado a quien admiraba. Así nos cuenta esa experiencia dolorosa que lo retó a producir sobre la marcha un especial taurino: “Otra anécdota histórica y casual fue la sucedida el 19 de Octubre de 1971, cuando produciendo y animando el programa televisivo: “Venezuela, Turismo y Juventud”

por Venezolana de Televisión -Canal 8, a las 10 pm.- en el mismo estudio donde después del “Observador Creole” daba inicio a mi espacio musical y turístico, escuché al narrador de noticias: Amado Pernía exclamar: Ha fallecido trágicamente el torero César Girón, en la autopista Caracas-Maracay. Quedé tan impactado con la infausta noticia que cuando seguidamente me tocó presentar el “talk-show” televisivo en referencia, le tuve que pedir permiso a mis patrocinadores, invitados especiales y a la orquesta de jazz (integrada por el “Pavo” Frank en la batería, Romerito en el bajo , Victor Cuica en el saxo y flauta más el maestro Pat O’Brien en el piano), le dije a mi director técnico Luis Duque, -quien falleciera con Renny Ottolina en la avioneta- que se buscaran películas e imágenes de César Girón; este programa especial duró “sin parar”- es decir, sin cortes comerciales- una hora de televisión; era !En vivo y directo!. Salí para irme ya en la madrugada, directamente a su entierro en el cementerio de Maracay. Luego, supe que quienes vieron este programa -que no se

grabó lamentablemente y que era en blanco y negro- quedaron muy impresionados por tantas vivencias compartidas y el haber entablado gran amistad con los Hermanos Girón; amistad que ni el “malaje” cronista taurino aquel que intentó enemistarnos, pudo acabar con tan estrecha relación social , desenmascarándolo, siendo delatado por uno de los más entrañables amigos de “César”: Carlos Silva, quien al ser técnico de iluminación de RCTV, se encontraba gracias a Dios trabajando en el estudio de RCTV en 1968, viendo cómo “defendía” a quien había decidido reaparecer en los ruedos, tres años antes de la lamentable muerte del “más grande” torero americano de todas las épocas; sin embargo, pudo César -después de “confundirlo” aquella demoníaca llamada telefónica Caracas-Madridpedirme perdón sintiéndome muy aliviado pues creía haber perdido a uno de mis más entrañables amigos a quien admiraba profundamente. Con el programa de televisión: “Un Venezolano en España” logró que se transmitiera en siete canales de TV; su poder de distribución llegó hasta Canadá y le valió el primer premio como “Programa Turístico Hispanoamericano del Año” concedido por el Club “Alfonso XII”. Después de 30 años de haber hecho la “primera parte” de este espacio, tuvo la feliz coincidencia de volver a entrevistar al matador español Tomás Campuzano en Sevilla, a quien le manifestó la gran satisfacción de “volver a hacer TV en España. Eso no tenía precio…!“ Otros entrevistados fueron: El maestro “Antoñete”, Los Guardiola mostrando los encantos de Sevilla y su encastado hierro, Feria de San Isidro, “Cómo se viste un torero hecho en el Hotel Colón” con Martín Pareja Obregón”. Comenta que se pudo pagar erales en plaza de segunda ”para darme el gustazo de volver a pasármelos por la faja...!Sencillamente inenarrable…!” En el año 2011, este locutor y periodista residenciado en Margarita y miembro del Círculo Amigos de la Dinastía Bienvenida, le produjo desinteresadamente a su Capítulo Margarita, un documental titulado: Antonio Bienvenida; el mismo fue llevado a Madrid al Encuentro Iberoamericano de Círculos Bienvenida donde se exhibió con éxito ante una concurrencia latinoamericana y mayoritariamente española. Luego, esta producción ha sido proyectada en México y Venezuela para finalmente dejarla a todo el mundo colgada en internet en youtube.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

¡Conviértete en tu propia maquilladora!

MASTER CLASS DE MAQUILLAJE

GRATIS

Aprenderás sobre técnicas de maquillaje y los mejores secretos de belleza de maquilladores profesionales

COFFEE BREAK INCLUIDO Para inscribirte al evento contáctanos al

415-509-1579

contactus@belcorpusa.com Courtyard Marriott Plantation 7780 Southwest 6th Street Plantation, FL 33324 CONFIRMA TU ASISTENCIA. CUPOS LIMITADOS

142 horarios ABRIL 9:30am - 12:30pm 6:30pm - 9:30pm

REGALOS

PARA LAS ASISTENTES

[ Cultura ] 21

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Pedro Infante

n los años cuarenta, cincuenta y hasta los sesenta del siglo pasado, en las zonas rurales de Venezuela, como mi pueblo Caripe (estado Monagas), el cine mexicano era culturalmente dominante. Una de las figuras emblemáticas de esa época de oro del cine azteca, fue el cantante y actor Pedro Infante, quien grabó más de trescientas canciones y actuó en 60 largometrajes. Este hijo humilde de Sinaloa ganó en 1956 el Oso de Plata del Festival de Berlín, por el filme “Tizòc”. Cuando murió a los 40 años de edad mientras piloteaba su avión, en Mérida, Yucatán, se produjo una gran consternación en México y toda la América Hispana, porque este hombre carismático y simpático había subido por esfuerzo propio desde la pobreza hasta la notoriedad internacional. Después de su muerte brotaron las leyendas: desde que fue asesinado por orden de un poderoso amargado porque su mujer lo traicionaba con Pedro; hasta

que no había muerto y vivía en una insólita clandestinidad. Incluso, en la década de los 80 de la centuria pasada, apareciò un cantante, Antonio Pedro, que se le parecía y algunos medios especularon con el asunto. El domingo reciente estuve en Mazatlàn, Sinaloa, México, en la tierra natal del ídolo. Con los venezolanos José Pérez Durán y José Luis Rodas, visitamos el Museo de Pedro Infante, donde fuimos atendidos con fervor por la cuidadora de su casa Natal, la amable señora Ortega.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Farándula ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

IMAGO ART IN ACTION abrió sus puertas en la Ciudad de Coral Gables

Maniglie USA inauguró su tienda en Miami

Un exclusivo e Íntimo Brunch solo para mujeres empresarias e influencers, a las cuales les gusta llevar una vida saludable, balanceada y sobre todo con los mejores consejos de belleza, ofreció en el Sur de la Florida, la socialité, empresaria e International Model Taciana Davidson; donde presentó su nueva Linea Body By Tacy y los Pantalones con lo que ha causado sensación en el Mercado Latinoamericano. Entre Champagne y regalos exclusivos, disfrutaron los presentes de este networking muy bueno.

Equipo de Maniglie USA La familia de Maniglie European Certified Baths ofreció un cocktail en honor a la gran apertura de su tienda en Miami, rodeados de personalidades importantes y exclusivas del Sur de la Florida, incluyendo el alcalde Luigi Boria.

Irrael Gómez dijo ‘Follow Me’ en Miami Irrael Gómez, considerado uno de los mejores estrategas de las redes sociales en la actualidad, estuvo en Florida con su presentación Follow Me. Gómez, experto en Personal Branding y Branded Contenty; compartió sus conocimientos para que

cada quien pueda convertir sus redes sociales en una potente unidad de negocio. Esto evento se llevó a cabo en el hotel Intercontinental de la ciudad de Doral, en una producción conjunta de Platino Marketing y Street Marketing.

Ma. Carolina González, Maga Flores, Jack Garzón e Irrael Gómez

THE BOSS La hilarante Melissa Mccarthy es la protagonista en esta comedia. El esposo de McCarthy, Ben Falcone dirigió y co-escribió junto a McCarthy esta divertida cinta, que cuenta con las actuaciones de Kristen Bell, Peter Dinklage y la ganadora del Óscar, Kathy Bates. BORN TO BE BLUE El genio y los demonios del legendario Chet Baker son el foco de este filme. Robert Budreau escribe y dirige este sentido drama sobre el legendario trompetista de jazz en los años 60. Protagonizada por Carmen Ejogo y él nominado al Óscar, Ethan Hawke. El film se exhibe en la sala o cinema. DEMOLITION Jake Gyllenhaal brinda una conmovedora interpretación en este drama. Está dirigido por el cineasta Jean-Marc Vallée, el mismo realizador tras Wild y Dallas Buyers Club y será proyectado en la Sala Tower Theater. HARCORE HENRY Una cinta de acción que quiere ponerte en

el lugar del protagonista. En el film, Henry es un cyborg que debe salvar a Estelle, su esposa y creadora, de las manos de un psicópata con poderes telequinéticos y su banda de mercenarios. El director Ilya Naishuller dirige esta película de acción rodada completamente en primera persona. HIGH STRUNG Amor, música y baile son el centro de esta cinta, que narra la historia de un violinista que toca por dinero en el metro de nueva york se encuentra con una bailarina clásica con una beca para un prestigioso conservatorio en manhattan, las chispas vuelan. VALLEY OF LOVE La cartelera de Miami Beach Cinematheque presenta este film, con los grandes actores Isabelle Huppert y Gerard Depardiu. Esta cinta formó parte de la selección oficial de Cannes 2015.

hais Marquina Directora IMAGO ART

Próximos Eventos:

Ricardo Montaner en el American Airlines Arena 08 Abr. 08:00pm El cantautor venezolano Ricardo Montaner, se presentará en concierto y adelantó que tiene preparada una puesta en escena grande. Entre las solicitudes estarán temas como Tan enamorados, Bésame o La cima del cielo, los cuales lleva cantando por más de dos décadas en sus constantes giras. Conferencia Anual D3 Design en el Miami Dade College 04 al 08 de Abril La Escuela de Tecnología del Entretenimiento y el Diseño del Miami Dade College (MDC), en colaboración con el Idea Center, llevará a cabo la segunda edición anual. La conferencia contará con ponentes que han trabajado en diferentes campos de la industria del diseño. Chataing Todo Gira de Fiesta en Capri Club 08 Abr. 09:00pm El animador Venezolano Luis Chataing viene a celebrar su cumpleaños en Miami, presentado su Stand Up y las entradas casi se terminan. Gente de Zona en el Casino Miccosukee 09 de Abr. 06:00pm Los ganadores de tres premios Grammy Latino, se preparan para ofrecer un concierto mientras terminan su nueva producción discográfica “Visualizare”. Será una “Noche Bajo Las Estrellas”, un “fiestón”. Tendrán invitados especiales. “El Gogó” en el Centro Cultural Español Hasta el 10 Abr. 07:00pm Se trata de ‘El Gogó’, la nueva comedia del periodista y escritor Juan Manuel Cao basada en hechos reales que está protagonizada por la actriz venezolana Ivonne Vela y dirigida por el reconocido realizador de cine, televisión y teatro, Lilo Vilaplana, con la asistencia de Manuel Pijuán Carreño.

[ Empresas] 29

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Inauguración de Riviera Point Business Center at Doral

Adriana Kostencki de la Venezuelan Ame- El alcalde del Doral, Luigi Boria, Rodrigo y Dania Azpúrua lideran el no- La sofisticada infraestructura Business Center rican Chamber EEUU, Rodrigo y Dania reconoció la iniciativa comercial vedoso desarrollo inmobiliario Riviera está ubicada en la 1500 NW, del Doral Azpúrua del empresario venezolano Point Development Group

El equipo de profesionales de Riviera Point Deve- Jesús Thilen y Daniel Suárez Solis lopment Group Fotos: Hugo Carrizales El salón de actividades estaba repleto de profesionales, quienes aprovecharon el moa cuidad del Doral, junto con su mento para “networking” y socializar. La alcalde Luigi Boria, celebraron la comida y el servicio, a cargo de La Jolla inauguración del centro de oficinas Catering, era de primera. Las paredes estaRiviera Point Business Center at Doral el ban adornadas con las obras del artista Roy jueves, 30 de marzo del 2016. Gozando de Rodríguez, quien también se encontraba en un bello atardecer al lado del lago Great la gala. Blue Heron, alrededor de 100 invitados de Ya el proyecto de $9.5 millones se encuendistintas industrias se dieron cita. Dentro tra pre-vendido al 92%. Fue completado a de estos figuraban algunos de los nuevos y la fecha y bajo el presupuesto acordado. Es emocionados dueños de oficinas, como lo el segundo de cinco proyectos de oficinas eran las damas de YV International Realty, programados para Riviera Point en el sur quienes muy sonrientes miraban su nueva de la Florida. Lo que es verdaderamente oficina. También dijeron presente muchos interesante, es como este proyecto se fundó. agentes de bienes raíces, quienes se notaban Riviera Point Development Group se esmuy impresionados con el complejo. pecializa en desarrollar bienes raíces fun-

Pastor Alberto y Marian Delgado dadas completamente con capital de inversionistas EB-5. Este programa de Visa fue iniciado en 1990 para incentivar inversión extranjera y crear empleos en los EEUU. Este evento de inauguración fue especialmente memorable para los inversionistas y sus familias, quienes son ahora residentes de EEUU, gracias a este proyecto y a Riviera Point. “Con creatividad y determinación, el equipo de Rodrigo Azpúrua ha creado una gran oportunidad para que negocios en crecimiento se establezcan en nuestra ciudad,” comentó el alcalde. Rodrigo Azpúrua, quien es el CEO y presidente de Riviera Point es uno de los pioneros en desarrollar proyectos con capital

Jéssica Medina y Jem Aguilés EB-5 en el sur de la Florida. El ganador del premio 2016 Creative Dealmaker of the Year, continua la expansión de su negocio con el edificio Riviera Point Corporate Center at Miramar, el cual ya se encuentra bajo construcción y tiene fecha de apertura para el 2017. Actualmente, Riviera Point Development Group tiene oportunidades para inversionistas extranjeros que quieran obtener su Visa EB-5 a través del nuevo proyecto de la renombrada cadena hotelera Radisson con su nuevo concepto, Radisson Red. Riviera Point lo ayuda a construir tu futuro para que gane una nueva vida llena de oportunidades. Para más información acceda a: www.rivierapmo.com

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Presentaciones en Orlando y Miami

Kico, Carla y Roland nuevamente te darán las “Buenas Noches” L

uego de haber colmado todas las salas a nivel Nacional e Internacional durante el 2013 y el 2014 y en el caso Miami puntualmente haber agotado 6 funciones un solo fin de semana, los obligó a retornar con 4 funciones más, vuelve el fenómeno taquillero que marcó historia en las tablas en Venezuela y fuera de sus fronteras como lo es ¨BUENAS NOCHES INTERNACIONAL¨ con su elenco natural como lo son Kiko Bautista, Carla Angola y Roland Carreño. Con un montaje renovado y con una situación país totalmente distinta vuelven estos 3 espectaculares y peculiares periodistas con un montaje cómiconoticioso en el cual revelaran toda la situación económica y política que está atravesando el país, presentando los distintos escenarios que se perfilan, así como también dirigiéndose a ese grueso de venezolanos que emigraron o están en el exilio creando un ambiente de positivismo y haciendo ver que todavía existe la oportunidad de volver a ser libres. Ellos revelaran lo que no se puede, por ahora, decir en Venezuela, de esa Asamblea que logró la mayoría opositora y porque el TSJ lucha sin piedad para torpedear todas las acciones de esta asamblea tratando de oxigenar a un gobierno de corruptos que prácticamente esta de salida ante un inminente revocatorio que le pondrá coto a esta trágica situación que vive el país, esa noche habrá revelaciones

Ellos revelaran lo que no se puede, por ahora, decir en Venezuela inéditas de estos tres periodistas que le harán recapacitar y entender que si lo lograremos. Por último, lo interesante de reunir nuevamente a este trió es que después de estar casi dos años fuera de la pantalla, ellos

tres juntos vuelven nuevamente a hacerlo por múltiples peticiones del público que han tenido a través de sus redes sociales, lo cual garantiza el éxito rotundo de esta nueva era de Buenas Noches Internacional el cual está previsto se presente en Miami,

Orlando, Houston, Panamá, Costa Rica, Bogotá y Toronto, entre otros. La cita será el viernes 15 de abril en el Restaurante Café Mineiro del Florida Mall en Orlando y los días 16 y 17 de abril en ¨El Paseo de las Artes¨ en el Doral de Miami.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

En el banco 95 millones de dólares por sobre peso de Pablo Sandoval ** El primer bigleaguer firmado por 95 millones de dólares y confinado al banco en la historia, es Pablo Sandoval 2016. Tal y como lo anuncié la semana pasada, el manager de los Medias Rojas, John Farell, está utilizando como tercera base regular a Travis Shaw, de 25 años. Y lo que declaró Pablo es más asombroso aún…: “Ha sido la decision correcta para ayudar a ganar al equipo, por lo que estaré muy feliz. Estoy preparado para sentarme en el banco”. Se necesita tener la chirimolla descocada para estar “muy feliz” ante tal catástrofre. Después de los cinco años de su negociación, para 2020 tendrá una opción por 17 millones más… ** Algunos equipos de Grandes Ligas, como los Mets, van a instalar iPad de Apple en sus dugouts, para facilitar las labores de mánagers y coaches. Esperan que esa novedad comience inmediatamente... ¡Amanecerá y veremos... ** El mexicano de Guadalajara, Miguel (El Mariachi) González, lanzador derecho, firmó contrato para las menores con los Medias Blancas. Lo habían dejado libre los Orioles, alegando que ha perdido velocidad, pero lo cierto es que si llegaba con ellos a la fecha inaugural, tenían que pagarle cin-

“Nadie ha lanzado más duro que Nolan Ryan… Ni siquiera Dios”… George Scott.-

“Jugar al beisbol no solo es más divertido que ser Presidente de los Estados Unidos, también el sueldo es mejor”... Barak Obama.co millones 100 mil dólares por la campaña. Un scout que lo vio lanzar en los entrenamientos de Sarasota, me dijo que Miguel, 32 años en mayo, va a ser convertido en relevista largo… ** Fueron encuestados 31 bateadores que han enfrentado a David Price, y 26 dijeron que él es el lanzador más difícil del momento. Hubo comentarios como...: “No solo tira cinco buenos lanzamientos, sino que sabe como utilizarlos a lo largo de los nueve innings”... ** El panameño Rubén Tejada, en la lista de los lesionados, confiesa que no ha logrado adaptarse a los Cardenales de San Luis, ya que su único equipo de Grandes Ligas habían sido los Mets. “Pero pronto voy a sentirme en San Luis como en casa” recalcó el valioso shortstop... ** El lanzador profesional nativo de Chile, Felipe Alarcón, firmó para jugar en Croacia con los Medvednica Bears, según me informa Fernando Ballesteros (“Puro Beisbol”). El beisbol chileno tomó su mayor impulso cuando

Solo ha cumplido 20 años de edad, le dieron como bono por su firma 31 millones 500 mil dólares, y lo creen preparado ya para ocupar la segunda base de los Medias Rojas. Vino de Cuba y su nombre es Yoán Moncada, un muchacho tan valioso como inquieto

Giancalo Stanton, a los 26 años exhibe un poder al bate descomunal y un amor furioso por el beisbol. Es de lo mejor entre los 750 hombres del espectáculo. Lamentablemente, juega para los Marlins de Jefrey (El Destripador) Loria “Ese novato tiene un hermoso futuro en su pasado”... Yogi Berra.el almirante venezolano Wolfgang Larrazábal fue Embajador en ese país y llevó toneladas de útiles para el juego, además de entrenadores, como Jesús Ávila… ** Jovencitos que fueron novatos en 2015, a los cuales vale la pena observar en 2016, Kris Bryant, Carlos Correa, Francisco Lindor, Matt Duffy, Kyle Schwarber, Maikel Franco, Miguel Sano, Jung Ho Kang... ** Muy pocos han dado a los Arrogantes Dodgers para ganar algo, no ob$tante, a pe$ar de... -o-o-o-o“Tuve un novio tan inculto, que creía que una reunión literaria era dormir conmigo en una litera”... La Pimpi.“Los hombres engañan bastante más que las mujeres, pero las mujeres lo hacen mucho mejor”… Joaquín Sabines.“Lo mejor de la televisión son los comerciales... Según ellos, el mayor problema de este mundo es dónde ir de vacaciones”... Armandina Cisneros de Uslar.-o-o-o-o-o--o-o** Una cátedra para los padres cabezahuecas y culopicosos que obligan a sus hijitos a abandonar la escuela para tratar de hacerlos peloteros. El tercera base mexicano Freddy Sandoval, abandonó su carrera de bigleaguer, a los 29 años de edad, en 2009, para estudiar sicología. Ahora se le considera uno de los mejores en la especialidad, por lo que trabaja preparando mentalmente a los Padres de San Diego. Dijo Sandoval para “El Venezolano”...: “El beisbol es una ventana pequeñita, algunos duran dos años, otros hasta 15,16 o más, pero igual se acaban. Cuando uno compara los pocos años a jugar con los que ha de vivir, es fácil decidirse por la preparación para después del beisbol. Y eso fue cuanto hice”... ** Esperan sea el segunda base de los Medias Rojas desde muy pronto y hasta los próximos 10 a 15 años, porque el

Esta es la barajita de Novato de Freddy Sandoval (Angelinos), quien llegó a las Grandes Ligas en 2008. Ahora es uno de los más famosos sicólogos de California inquieto cubanito Yoán Moncada, de apenas 20 años de edad, parece listo para los lanzamientos de Grandes Ligas, según los reportes de los scouts después de los entrenamientos. Es el prospecto número uno de la organización de Boston, y por eso le dieron 31 millones 500 mil dólares como bono por su firma... delomejoren2016.com... Un pelotero para ver este año es Giancarlo Stanton. Lamentablemente uniformado con los Marlins, por lo que cuanto haga parecerá menos que si lo hiciera con cualquier otro equipo. A los 26 años, con un poder al bate descomunal y amor furioso por el beisbol, es de lo mejor entre los 750 hombres del espectáculo. Firmó uno de los contratos mayores en la historia, pero con curiosos vericuetos. Cobrará 325 millones de dólares hasta 2028, sin embar-

go, solo nueve millones este año, por lo que se supone que Jefrey (El Destripador Loria) lo negociará pronto... -o-o-o“¡Esto es un asalto, ¿Ud. va a votar por Hillary o por Trump?!... Le voy a dar un minuto para que responda, y si no disparo”. “Bueeeeno, está bien, dispare de una vez, pues”. “Sabemos que ni Híllary ni Trump van a hacer algo por nosotros... Lo que esperamos es que tampoco hagan nada contra nosotros”... Dick Secades.“Si alguien te asalta en la calle y te pide tu dinero, es un robo… Si alguien te asalta en la calle y te pide tu voto, es política”… Joeph McKadew.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

La vida de Luis Aparicio (Capítulo 22)

“Tienes que ser el pitcher, aunque te duela la cabeza” J Reinaldo Hidalgo Meleán

osé Alfaro fue uno de los tres jugadores que estuvieron involucrados en un cambio entre Águilas del Zulia y Leones del Caracas por Jesús Marcano Trillo o Manny Trillo, como se le conoce en Estados Unidos al pelotero que fue estrella en las Grandes Ligas, donde asistió a cuatro Juegos de Estrellas y quedó campeón con Filadelfia en la Serie Mundial de 1980, cuando fue el MVP de la serie final del campeonato de la Liga Nacional contra los Astros de Houston. En la negociación venezolana, los melenudos entregaron al sensacional Manny Trillo, mientras los emplumados recibieron a Rafael Cepeda y los hermanos Alfaro, Jesús (infielder) y José (pitcher). Antes de ese famoso cambio, Aparicio dirigió muchas veces en Águilas a los tres que fueron a parar a la capital venezolana. Y aquí más adelante les contaré una anécdota donde los protagonistas son el manager Aparicio y el lanzador José Alfaro, quien contrario a su hermano llevaba una vida algo desordenada. El pitcher nacido en Maracaibo el 21 de marzo de 1956, curiosamente cuando Little Louis fue el Novato del Año en la Liga Americana, había debutado con el Zulia en la temporada 74-75 cuando tuvo récord de uno ganado y uno perdido pero con altísima efectividad de 8.25. Estuvo con Águilas hasta la zafra 1980-1981, pasando al Caracas en plena temporada y quedando campeón con su nuevo equipo, donde jugó hasta la 81-82. De allí se uniformó con el Magallanes (8283) y regresó a Águilas en 83-84 (fue a la Serie del Caribe del 84 y perdió el último juego, aunque ya Venezuela había asegurado el campeonato), continuó con el Zulia en la 84-85. Firmó con Tigres (85-86) y concluyó con La Guaira (86-87). En total ganó 20 y perdió 22. Dejó efectividad de 5.09. Le dieron 392

hits. Le anotaron 202 carreras. No le dieron jonrones. Ponchó a 174. Otorgó 230 boletos. Salvó 40 partidos. Bien ahora sí la anécdota. Días antes del 18 de noviembre de una de las temporadas donde Aparicio fue manager del equipo con sede en Maracaibo le había informado a José Alfaro que se preparara. Que él sería el pitcher abridor del tradicional juego de La Chinita (18 de Noviembre de 1977), obviamente a casa llena en el estadio Luis Aparicio-El Grande y, por ser día festivo a nivel regional, el encuentro sería en horas diurnas. Es Día de La Chinita cayó domingo. Alfaro llegó al estadio pero estaba con los ojos rojos e hinchados, notándose que estaba amanecido, además que su aliento etílico lo delataba. Y es que el hermano de Jesús andaba en la procesión de La Chinita y desde ahí llegó al Luis Aparicio-El Grande, donde al ver al manager le dijo: “Me siento mal y no puedo lanzar hoy”, se excusó al pitcher. Pero más vale que no. Aparicio, más serio que de costumbre, y sin gritar le respondió, palabras más, palabras menos “¿Vos estáis loco? Yo te dije con tiempo que hoy serías el pitcher. Y vais a lanzar. Así que ponete el uniforme y calentás”. A Alfaro no le quedó más remedio que subirse a la lomita bajo un sol inclemente. Con tremendo ratón que le aumentaba el dolor de cabeza los bateadores del Caracas se dieron banquete. Le dieron más palos que a una gata ladrona, como dice el refrán. Apenas en el primer inning y luego de varios imparables, Aparicio pidió tiempo y fue al box para hablar con su pitcher. Alfaro respiró con cierta alegría o conformidad. Pensó que por fin se acabaría su suplicio. Lo sacarían del juego, se iría a duchar y suavizar el ratón, probablemente con cervezas. Pero que va. No sucedió nada de eso. El sol parece que tenía pilas nuevas. Cuando Aparicio estuvo frente a Alfaro le dijo “Si vos pensais que te

Manny Trillo pasó del Caracas al Zulia pero antes le ganó a Águilas

Gonzalo Márquez dio jonrón contra Águilas voy a quitar la pelota y sacarte del juego, estais equivocado. Te quedarás otro rato. Vais a calarte este juego y este solazo”. Finalmente el juego significó victoria de Caracas 19-2. Pero José Alfaro aprendió la lección. Más nunca hizo algo igual. Y esa derrota fue la primera de Águilas en un juego de La Chinita. José Alfaro ganó el primero de la final contra el Caracas Precisamente esa temporada, Águilas llegó tercero y fue al play off (semifinal 1977-1978) contra La Guaira. Ganaron en seis juegos. Asistieron a la Serie Final contra Leones del Caracas, cuyo manager era Felipe Rojas Alou, que habían derrotado a los Tigres de Aragua. Con el Caracas jugaban, entre otros, Manny Trillo, Antonio Armas, Baudilio Díaz, Gonzalo Márquez, Carney Lansford, Wilibaldo Quintana , Warren Cromartie, Tim Corcorán, Bob Molinaro, Diego Seguí, Pablo Torrealba y Luis Peñalver. La gran final comenzó en el estadio Universitario de Caracas el 28 de enero del 78. La victoria correspondió a los emplumados en doce tramos. Ganaron 7-4. El Caracas estuvo arriba 4-1 hasta el octavo episodio, donde Águilas hizo una y el score marcaba 4-2 a favor de Leones. Pero el Zulia hizo dos más abriendo el noveno y puso la fiesta 4-4. Entonces en el comienzo del capítulo doce el club de Aparicio anotara tres más. La pizarra enseñaba 6-4. Bajando el telón de ese inning doce, el manager Aparicio dejó a relevando nada más y nada menos que a José Alfaro, quien había entrado cinco entradas anteriores. Y no había permitido ni una rayita. Gran triunfo para Águilas, Aparicio, José Alfaro y demás. Y en Caracas. Para el segundo desafío también en el parque de la Ciudad Universitaria, Leones tomaron venganza, derrotando al Zulia con abultado pizarrón de 13 carreras por nada. La estrella, el héroe resultó Manny Trillo, segunda base del Caracas,

Aparicio impuso su disciplina que conectaron 17 imparables, incluyendo jonrón de Trillo, quien remolcó cuatro anotaciones, además que hizo par de brillantes jugadas a la defensiva. Ambos equipos viajaron a Maracaibo para el tercero de la final. En el Luis Aparicio-El GHrande se produjeron cinco pa’ la calle. Por el Zulia la sacaron Gustavo Spósito, Tim Norrid y Greg Pryor, mientras el Caracas dio cuatro, incluyendo dos de de Gonzalo Márquez y uno de Leon Roberts y Baudilio Díaz. El triunfo lo obtuvieron los melenudos. Hicieron 18 carreras, dos más que los zulianos. Sin embargo, Luis Aparicio se las ingenió y ganó el cuarto para colocar la serie 2-2. Águilas vencieron al club de Felipe Rojas Alou score de 4-3, teniendo en plan estelar al pitcher Scott Anderson, quien tra-

bajó los nueve episodios. Fue ayudado por el bate del también gringo Greg Pryor, quien volvió a disparar cuadrangular, ahora válido para tres rayitas. O rayotas. De regreso a Caracas para el quinto partido y con labor completa del cubano Diego Seguí, más jonrón con tres en bases de Wilibaldo Quintana, los Leones doblegaron al Zulia 10-2, poniendo la Serie Final a su favor 3-2. El l 31 de enero con el parque de la UCV lleno hasta los tequeteques, hasta las banderas, Águilas igualó las acciones. Triunfaron 6-3. Máxima estrella Leonel Carrión, quien hizo de 4-3, con jonrón y dos pa’ la goma. Llegó el primer día de febrero del 78. Había que ganar. No había mañana. Eso lo sabían ambos equipos. (…Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

“Al fútbol siempre debe jugarse de manera ofensiva, porque tiene que ser un espectáculo”.……. (Johan Cruyff futbolista y director técnico holandés)

Juan Arango jugador de la semana en la NASL

l futbolista venezolano, Juan Arango, quien es ahora pieza clave del Cosmos de Nueva York de la NASL (North American Soccer League), fue elegido como jugador de la semana luego de marcar doblete en su debut ante el Ottawa Fury FC. Arangol había jugado en la Liga BBVA de España, la Bundesliga de Alemania y la Liga MX de México además de ser capitán en la selección venezolana de fútbol “la vinotinto”. Con 35 años el futbolista más representativo de Venezuela, llega al balompié estadounidense para brillar con luz propia. “Me siento muy honrado por ser nombrado “jugador de la semana”, porque pienso que mis dos goles contribuyeron al triunfo del equipo. Lo más importante es eso colaborar con mis compañeros”, aseguró un Arango visiblemente emocionado. El Cosmos ganó cómodamente

al Ottawa con marcador de 0-3 en el inicio de la temporada. Para el mediocampista venezolano, Juan Arango, es un comienzo soñado al igual que lo hizo en otros grandes equipos. Arango es considerado por muchos un especialista en disparos de larga distancia y ayudará con su técnica al equipo neoyorquino. El director técnico del Cosmos de Nueva York, Giovanni Savarese, se refirió al de Maracay como alguien muy inteligente con mucha movilidad en el área., “ Juan es un gran jugador que sabe conseguir los espacios para poder anotar goles”. Juan Arango está de primero en la tabla de goleadores luego de los dos tantos anotados en su debut. No dudamos del aporte de Arangol a la NASL que está creciendo de manera vertiginosa. También fue el inicio del Miami FC que empató ante los Fort Lauderdale Strikers, pero dirigidos por Alessandro Nesta todo debe

Juan Arango en el centro es felicitado por sus compañeros de equipo, luego de anotar dos goles en su debut con el Cosmos de Nueva York cambiar en los cotejos venideros. ******** ….. El escándalo de los llamados en inglés “panama papers” o en español “papeles de panamá” salpica al fútbol. Luego que se filtrara en una investigación periodística los nombres de mandatarios, estrellas de la farándula,

deportistas y líderes mundiales, quienes utilizaron los servicios del bufete de abogados Mossack y Fonseca en Panamá para crear compañías en los denominados paraísos fiscales y evadir impuestos. Los nombres del actual presidente de la FIFA Gianni Infantino y del astro del fútbol Lionel Messi aparecen en las listas. Aunque los abogados de Messi emitieron un comunicado negando todo y asegurando que demandarán a todos los medios que se hagan eco de la noticia. También Infantino desestimó las acusaciones en su contra. El presidente Obama se pronunció al respecto, “el uso de estos llamados “paraísos fiscales” o “compañías offshore” es legal, para quienes lo usan con fines lícitos, pero también hay gentes que los usan para lavar dinero y otros asuntos ilícitos”. Solamente resta esperar las investigaciones para saber en que

terminará todo esto. Mientras tanto se siguen revelando nombres de personalidades que han utilizado los servicios de los bufetes de abogados de Panamá. Sin dudas es la filtración de información más grande de los últimos tiempos. ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Humor ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO O COCINERA CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA (REQUISITO INDISPENSABLE) INTERESADOS LLAMAR AL 786 3321813 PARA ENTREVISTA

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Por retiro, se vende negocio rentable de 16 años en la industria de puertas de Thermofoil para cocinas, baños y oficinas. Vendemos todo tipo de materiales para carpintería. Dueño ofrece apoyo profesional los primeros 6 meses. Información: 786-6629741 / 786-3552179. Jebthermofoil@hotmail. com / www.jebthermofoil. com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 Brisa de España Requests: Waitress with Experience. 8726 nw 26st. 33173. SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $16,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a Organización Mundial de la Salud (OMS), por sugerencia de la Sociedad Internacional de Trastornos Bipolares estableció el 30 de marzo, como el día Mundial del Trastorno Bipolar, fecha en el cual se conmemora el natalicio de Vincent Van Gogh, artista holandés que tenía esta condición, lo cual origina que el humor de las personas cambie de un momento a otro: de la depresión a la felicidad o viceversa. Es un día que se aprovecha para difundir las implicaciones de la enfermedad, así como las formas de actuar frente a alguien que la posea a través de campañas informativas. El trastorno bipolar, también llamada enfermedad maníaco-depresiva, es una afección grave del cerebro y quienes la sufren experimentan cambios de ánimo inusuales. A veces se sienten muy felices y “animados” y mucho más activos que de costumbre y se le llama ma-

nía o a veces se sienten muy tristes y “deprimidos” y son mucho menos activos a lo cual se llama depresión. Estas manifestaciones pueden acompañarse de cambios en la energía y el comportamiento. No confundir con los altibajos que experimentan todas las personas puesto que los síntomas bipolares son más intensos, que a veces pueden dañar las relaciones entre personas y producir cambios en los diferentes ambientes en que se desenvuelve. Esta patología, con una buena ayuda profesional y un buen tratamiento pueden mejorar y conducir a vidas exitosas. Dos factores pueden contribuir al trastorno bipolar: los genes, porque la enfermedad es hereditaria o una anormalidad en la estructura y función del cerebro. A menudo comienza en las últimas etapas de la adolescencia o al principio de la adultez. Sus causas no siempre son

El trastorno bipolar y sus implicaciones

claras. Los científicos están en continua investigación tratando de obtener más información al respecto que permitirán a los médicos, predecirlo o incluso prevenirlo. Los cambios de estado de ánimo bipolares se llaman “episodios anímicos” que pueden ser episodios maníacos, depresivos, o “mixtos”. Estos, pueden durar una o dos semanas o a veces más. Los síntomas se presentan durante la mayor parte del día, son intensos y ocurren junto con cambios extremos en los niveles de comportamiento y energía. Los que sufren un episodio maníaco pueden sentirse muy “alegres” o “animados”, muy “nerviosos” o “alterados/ansiosos”, hablar muy rápido de muchas cosas distintas, estar inquietos, irritados, o “sensibles”, tener problemas para relajarse o dormir, creerse capaz de hacer muchas cosas a la vez y estar más activos de lo común, hacer cosas

arriesgadas como gastar mucho dinero o tener sexo sin cuidado alguno. Los que sufren un episodio depresivo pueden sentirse muy “deprimidos”, tristes preocupados y vacíos, tener problemas para concentrarse, olvidar mucho las cosas, perder el interés en actividades divertidas y volverse menos activos, sentirse cansados o sin energía, tener dificultad para dormir, pensar en la muerte o el suicidio. A veces pueden presentar síntomas psicóticos que originan alucinaciones (ver u oír cosas que no son reales), creerse que son ricos y famosos o que tienen poderes especiales, incluso creer que han cometido un crimen o que sus vidas están destruidas. En ocasiones pueden presentar problemas de comportamiento, gran adicción al licor o al consumo de drogas, a gastar demasiado dine-

ro o tener sexo sin cuidado alguno. Estos problemas pueden dañar vidas, perjudicar las relaciones, perder un empleo. Este trastorno por parecerse a otras afecciones puede confundir a familiares y amigos o incluso al médico quien pudiera creer que se encuentra ante un cuadro clínico de esquizofrenia, depresión, abuso de sustancias, de ansiedad o enfermedad de la tiroides o cardíaca. Por ahora, el trastorno bipolar no tiene cura definitiva, pero un buen tratamiento ayudará a controlar los síntomas. El cual debe ser continuo porque suspenderlo repentinamente puede ser peligroso y empeorar los síntomas bipolares. Los medicamentos más utilizados son el Litio, la Carbamazepina y el ácido Valproico. La psicoterapia ayudará a cambiar la conducta y manejar sus vidas, la cual a veces puede incluir a familiares y amigos.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

n estos días, como me imagino que todos ya saben. He tenido miles de horas para leer, meditar y pensar. Entre tantas cosas, tuve una conversación con Jorge mi hijo, acerca de la existencia de Dios y sus lecturas (las de Jorge) sobre los ateos. Por un momento pensé que estaba hablando con uno de ellos. Sólo tuve la seguridad que no era así, pues conozco a mi hijo demasiado. También me di cuenta que quizás la situación por la que estamos pasando, es la razón de esta conversa. Luego me topé con este artículo que Nacho escribe para una página web. Y luego entré en internet y es así como me consigo con esta comparación que hace este escritor húngaro sobre la creencia de la existencia de Dios. Ahí les va: Así es como funciona la incredulidad Hay muchas razones para esta incredulidad imperante en nuestro tiempo. Entre ellas se encuentra la afirmación de que debido a que algunos no pueden ver ni escuchar la evidencia sobre Dios o la vida después de la muerte, nuestras creencias se limitan a una ilusión con el fin de creer que no todo termina con nuestra muerte y que este mundo no es todo lo que hay. Hay algunos que sugieren que quienes

¡Que Dios sí existe!

creen en Dios son quienes han tenido problemas que no pueden superar, como por ejemplo un problema afectivo, una quiebra económica, un problema de salud, y dicen “yo, por suerte, no he tenido la necesidad de creer en Dios”. O sea que ven a Dios como una “bastón”, que los fuertes o afortunados no necesitan, sino los que están en situaciones de debilidad. Autor original es Útmutató Un Léleknek (escritor húngaro). En el vientre de una mamá había dos bebés. Uno preguntó al otro: -Tú crees en la vida después del parto? El otro respondió: -Claro que sí. Tiene que haber algo después del parto. Tal vez estamos aquí para prepararnos para lo que vendrá más tarde-. -Tonterías- dice el primero -no hay vida después del parto. ¿Qué clase de vida sería esa? El segundo dice: -No lo sé, pero habrá más luz que la que hay aquí. Tal vez podremos caminar con nuestras propias piernas y comer con nuestras bocas. Tal vez tendremos otros sentidos que no podemos entender ahora. El

primero contestó: -Eso es un absurdo. Caminar es imposible. ¿Y comer con la boca? ¡Ridículo! El cordón umbilical nos nutre y nos da todo lo demás que necesitamos. El cordón umbilical es demasiado corto. La vida después del parto es imposible. El segundo insistió: -Bueno, yo pienso que hay algo y tal vez sea diferente de lo que hay aquí. Tal vez ya no necesitemos de este tubo físico-. El primero contestó: -¡Tonterías! Además, de haber realmente vida después del parto, entonces ¿por qué nadie jamás regreso de allá? El parto es el fin de la vida y en el postparto no hay nada más allá que oscuridad silencio y olvido. Él no nos llevará a ningún lugar--Bueno, yo no lo sé- dice el segundo -pero con seguridad vamos a encontrarnos con Mamá y ella nos cuidará. El primero respondió: -¿Mamá? ¿Tú realmente crees en Mamá? Eso es ridículo. Si Mamá existe, entonces, ¿dónde está ella ahora? El segundo dice: -Ella está alrededor nuestro. Estamos cercados por ella. De ella, nosotros somos. Es en ella que vivimos. Sin Ella, este mundo no sería y no podría existir. Dice el primero:

-Bueno, yo no puedo verla, entonces, es lógico que ella no existe-. El segundo le responde a eso: -A veces, cuando tú estás en silencio, si te concentras y realmente escuchas, podrás percibir su presencia y escuchar su voz amorosa allá arriba. Así es como un escritor húngaro explicó la existencia de Dios… Y yo creo firmemente que es así. ¡Cariños y hasta la próxima! AIDA Y ALMA VEGA. INCANSABLES EN SUS LOGROS A NIVEL DE LA INDUSTRIA DE BIENES RAÍCES. NO HAY EVENTOS EN DONDE SE PROMULGUE ALGÚN ADELANTO EN ESTE SENTIDO, EN DONDE ELLAS Y SUS REALTORS NO PARTICIPEN. RECOMIENDO AMPLIAMENTE SU ASESORÍA A LA HORA DE INVERTIR. SU AVISO EN ESTA PÁGINA. YOANDRA BLANCO Y ORLANDO NICASTRO EN ORLANDO SALÓN & SPA EN PLENO DORAL EN EL EDIFICIO AMADEUS EN LA 82 AVE. CON UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS EN LA ATENCIÓN DEL CABELLO Y ESTÉTICA. LO MEJOR DE MIAMI!

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Un ambiente único en Doral, exclusivo para los amantes de la alta cocina, exquisitos vinos y la buena música...

Jazz en Vivo presentando

todos los viernes a partir de las 7pm con “Junior Romero’s Jazz Trio” e invitados especiales

10802 NW 58th Street Doral, FL 33178. Tel. (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banales; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Desde Punta Cana, República Dominicana

ESTAMOS EN PUNTA CANA para asistir a la Reunión de Medio Año de la SIP donde analizaremos el comportamiento de la libertad de prensa por país. El presidente Medina será el orador del acto inaugural y firmará junto a los candidatos presidenciales la Declaración de Chapultepec, decálogo de principios de libertad de expresión y de prensa que deben regir en una sociedad democrática. Está invitado a participar el secretario general de la OEA Luis Almagro, quien disertará sobre los desafíos de la democracia hemisférica, entre otros invitados especiales... PANAMA PAPERS PICA Y SE EXTIENDE. Importantes figuras a nivel mundial, desde deportistas hasta jefes de estado han sido salpicados en la investigación que durante 12 meses realizara un equipo de más de 370 periodistas de un centenar de medios de 76 países. Son más de 11,5 millones de documentos internos del despacho jurídico panameño Mossack Fonseca, filtrados al alemán diario bávaro Süddeustche Zeitung y al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, considerado uno de los cinco mayores registradores mundiales de sociedades offshore. Los documentos revelan datos personales, cuentas corrientes e información confidencial en manos del bufete que recogen información oculta de más de 200.000 sociedades offshore conectadas con más de 200 países. El primer ministro de Islandia, el liberal Sigmundur David Gunnlaugsson ya anunció su dimisión tras aparecer vinculado a una empresa, otros niegan tener algo que ver. En muchos países los que controlan el poder acusarán al Consorcio de Periodistas de formar parte de una conspiración mundial contra sus respectivos gobiernos. Venezuela lleva, por ahora, cuatro escándalos Se reabrió el caso del maletín de llenos de millones de dólares robados a nombre de la Antonini Wilson y muchos más... revolución, 241 mil documentos y varios oficiales de la FAB, contenidos en la base de datos que el ICIJ convirtió en la más grande filtración sobre empresas en paraísos fiscales jamás registrada. Como comenta el profesor Isaac Nahon en El País, los Panama Papers han puesto a la vista del público cómo funcionan los mecanismos sofisticados de las finanzas globales que usan corruptos y criminales para manejar el botín de sus fechorías. Gracias al trabajo de los periodistas analizando cantidades masivas de datos, el contraste de fuentes y la difusión coordinada en una red mundial se ha develado una trama de pudrición que entrelaza a políticos, funcionarios públicos, empresarios y mafiosos. En países de frágil institucionalidad, los periodistas están jugando el papel que no juegan fiscales o jueces. La Venezuela gobernada por el chavismo-madurismo es la mejor ilustración de esto. Gracias a la investigación periodística, los venezolanos y el mundo entero puede ahora saber, con pruebas contundentes, cómo se montó el bacanal de corrupción de la revolución bolivariana. LOS MEDIOS OFICIALISTAS fijaron ya su posición contra los periodistas que investigaron el llamado Panamá Papers, dado a conocer por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). Los portales criticaron que se ha politizado el caso de los documentos, procedentes firma panameña, por supuestamente limitar las denuncias a personajes del chavismo, convirtiéndose una vez más en cómplices de este gobierno... UN DOCUMENTO EN EXCLUSIVA del periódico español ABC confirma que Hugo Chávez decidió usar más de siete millones de euros para la creación de un partido de corte chavista en España. El documento firmado por el fallecido, y elaborado por el entonces ministro del Poder Popular para las Finanzas, Rafael Isea, sostiene que con el MPP para la Comunicación se han programado, como acompañamiento a este esfuerzo, presentaciones y entrevistas en VTV y Telesur a destacados profesores como Juan Carlos Monedero, Jorge Verstrynge y Pablo Iglesias, de pensamiento de avanzada revolucionaria, aliados naturales de la revolución bolivariana. El informe además habla de la creación de lo que hoy es Podemos: «Adicionalmente, según lo acordado en el referido consejo de ministros, el consiguiente apoyo económico que significará para la Fundación CEPS esta contratación permitirá estrechar lazos y compromisos con reconocidos representantes de las escuelas de pensamiento de izquierdas, fundamentalmente anticapitalistas, que en España puedan crear consensos de fuerzas políticas y movimientos sociales, propiciando en ese país cambios políticos aún más afines al gobierno bolivariano». Los recursos económicos que Chávez aprobó para contratar a CEPS ascendieron a 7.168.090 euros. Entre 2003 y 2007 se había abonado a la fundación afín a Podemos 2.687.390. Según ABC, Chávez pagaba hasta 7.000 euros mensuales por cada asesor que CEPS enviaba a Caracas... AL 87% DE LOS VENEZOLANOS no les alcanza sus ingresos para comprar los alimentos necesarios y la mayor parte de su dieta es de “supervivencia”, según una encuesta realizada por las tres principales universidades del país. Desde hace poco más de dos años, estamos viviendo una crisis severa de escasez de alimentos de la cesta básica, unida a una inflación incontenible que cerró el año pasado en 180,9 por ciento, lo que ha disminuido de forma notable el poder adquisitivo de los ciudadanos... LEY DE AMNISTIA. La dirigencia internacional se sigue uniendo para pedir la aprobación inmediata de la Ley de Amnistía a Maduro. En esta oportunidad el secretario de la OEA Luis Almagro, quien recibió el texto de manos de Lilian Tintori, destacó que es impostergable la liberación de los presos políticos, a quienes se les está violando a diario sus derechos humanos, por lo que “urge una Ley de Amnistía para el fortalecimiento de la democracia y la reconciliación en Venezuela”. Algo que los personeros de este régimen no han logrado entender... EL CASO DEL MALETIN fue reabierto por disposición de la Corte Argentina, dejando sin efecto una sentencia por la que se declaraba extinguida la causa. El máximo tribunal resucitó la investigación de la entrada a Argentina en 2007 del empresario venezolano Guido Alejandro Antonini Wilson con una maleta cargada con 800.000 dólares en efectivo. El caso se convirtió en un escándalo político y judicial en Argentina después de que el propio Antonini y fiscales de Estados Unidos apuntaran que el dinero procedía de Venezuela y estaba presuntamente destinado a financiar la campaña electoral de Cristina Fernández para las presidenciales de 2007, algo que fue negado por ambos gobiernos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 07 al 13 de 2016

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com I 786.472.1121 This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS