Miami (Del 21 al 27 de abril) by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Miami, Florida de Abril 21 al 27 de 2016 Año XXIV Nro. 34 Edición 1064 48 Páginas

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Cómo tener electricidad sin ahogarse El dilema venezolano

“

Me convertí en ecologista: lavo los platos, me baño y riego las matas con media totuma de agua”, dice en las redes el “Ninja Criollo”. El detalle es que en las 24 horas que antecedieron a esta portada, las lluvias han sumido a Venezuela en el caos. El Cabriales en Valencia está al borde de salirse del curso; el Guaire amenaza con desbordarse; la quebrada entre Caracas y Guarenas (Casarapa) pudiera bloquear la autopista que une a la capital con el oriente del país. Tres años de basuras e ineptitud,

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

han dejado un país que se muere de sed y donde el servicio eléctrico depende de las lluvias, repleto de desagües inservibles y que en apenas 24 horas pareciera hundirse. El “Ninja Criollo” ahora tendrá que tener escamas especiales para sobrevivir las aguas putrefactas Y piel especial para repeler los mosquitos con Zica ¿Será que el agua se podrá llevar a Nicolás y al aquelarre con el que dice que gobierna desde hace tres larguísimos años?

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

CONVERTIMOS SU CASA EN UN

Dulce Hogar

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967 Servicio de Decoraci贸n Incluido

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

A confesión de parte Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

confesión de parte, relevo de pruebas. Este viejo decir popular y tribunalicio viene al caso con motivo de la decisión tomada para ejecutar la Operación Guaicaipuro 2016 ordenada por el Ministro Padrino López para el entrenamiento especial de tropas unificadas en materia de orden público. Sin conocer la verdadera naturaleza, objetivos y alcances de esta decisión, no salgo de mi asombro. Debemos despejar las dudas que tenemos sobre las tareas que cumplen o deberían haber cumplido, tanto la policía nacional como las estatales y municipales. Son ellas quienes tienen las responsabilidades fundamentales con relación al orden interno, al orden público. Por supuesto que la fuerza armada y específicamente la Guardia Nacional, tiene obligaciones supletorias a petición de los entes policiales señalados. Llama la atención el tema por el abandono descarado de las obligaciones y deberes fundamentales de las fuerzas armadas. Jamás habían estado tan alejados de cuanto señala la Constitución y el ordenamiento jurídico que las rige. La Soberanía y la integridad territorial del país están súper violentadas por diversos factores. Cuba, Guyana, organizaciones y movimientos narcoterroristas y guerrilleros son prueba irrefutable de ello, así como otras actuaciones

Editorial

internacionales del régimen en perjuicio de la nación. ¿De qué se han ocupado y se ocupan las FAN? Estamos en el peor tiempo vivido por esta República desde su independencia hasta hoy. No insistiré sobre males sobre diagnosticados sin que militares ni gobierno los atiendan. Pero sí reafirmo mi convicción relativa a la urgencia de un cambio radical y profundo en la dirección del país en todos los órdenes. Nada funciona bien y nada funcionará bien mientras esta pandilla continúe haciendo lo que le viene en gana. En esta hora triste hago un llamado a toda la dirección política del país democrático pata que ejercitemos la razón frente a una realidad que no la cambiaremos con discursos y palabras. La nostalgia del pasado, la inercia mental y las destrezas abstractas presumidas pero no practicadas, generan errores y graves desviaciones. Lo primero es entender. Creo que en esto estamos bastante adelantados, pero una vez entendido el problema hay que actuar. Es grave agotarnos en manosear la realidad sin tratar de cambiarla definitivamente. Hablamos de política, pero no estamos haciendo Política, con P mayúscula. Los vacíos políticos también se llenan mediante otras presiones impolíticas. Bien sean económicas, demagógicas, terroristas o militares, para sólo citar algunas. No importa que en la alternativa democrática existan desacuerdos, siempre que no sean para eliminar a quien piensa distinto. La unidad en la diversidad es posible.

Traición a los principios Mitzy Capriles De Ledezma

uando nos preguntan fuera de Venezuela en cada uno de esos encuentros que realizamos buscando que se comprenda la situación que vivimos en nuestro país –no solo en lo que nos atañe directamente, como es la persecución de la que son víctimas nuestros seres queridos, presos por pensar distinto, por denunciar la forma arbitraria como se conduce a nuestra nación– respondo, sin titubear, que lo que ocurre es consecuencia de la traición a los principios democráticos. Ahí está la causa angular de esta crisis que estremece a todos los sectores de la vida nacional. Se trata de la voltereta que dieron quienes le pidieron al pueblo su confianza bajo promesa de hacer una revolución que la gente entendió en su momento como el cambio que traería soluciones a los problemas del país. Se montaron en la plataforma democrática para luego traicionarla usando todo tipo de artimañas. Ahora, 17 años después, cunde la decepción de la inmensa mayoría de los que votaron por ese modelo “prodigioso”, suerte de panacea que resolvería los males que aquejan a los venezolanos. También hay indignación e irritación, sabiendo que la maniobra fue fríamente calculada, y viendo cómo se ha desarrollado un guión para colapsar las instituciones, porque mientras más esqueléticos estén los órganos públicos y más empobrecida la gente, hay más cancha para que el régimen continúe su juego,

que no es otro que el de imponer una élite para gobernar eternamente. Para lograr tal objetivo se valen de cualquier medio, no importa que sea impúdico. Todo es válido para alcanzar esa meta. Consciente de esta tragedia, puse en entredicho lo que en un foro público, realizado recientemente en Madrid, sostenía el ex presidente de Colombia, Ernesto Samper, cuando aseguraba que “en Venezuela hay instituciones que garantizan el funcionamiento de un Estado de Derecho”. No es así, le dije en tono respetuoso, y asistida por la razón que nos dan los hechos consumados en nuestro país. Bien se sabe que la soberanía reside en el pueblo, quien la ejerce directamente o mediante sus representantes legítimos: los diputados elegidos el pasado 6 de diciembre con una votación abrumadora. ¿Qué ha ocurrido? Que días después de esa consulta, la fenecida Asamblea Nacional en combinación con el Ejecutivo, designó los magistrados del TSJ violando los procedimientos constitucionales. Todo se hizo premeditadamente para que desde su Sala Constitucional se tomaran decisiones ilegales, al extremo de pretender sustituir la Constitución. Se confiscan la potestad legislativa de la nueva Asamblea y la voluntad de los electores que escogieron en el estado Amazonas a sus representantes, y, por si fuera poco, también se atreven a contrariar el derecho constitucional de los venezolanos de resolver nuestras dificultades por la vía de un referéndum.

Con ferry anuncia nueva ruta urbana en Caracas, La Bandera-Plaza Venezuela (anonimus)

Don Patricio, Isabel y el ninja criollo

on Patricio Aylwin, falleció en su casa de Providencia, en el Santiago de toda su vida, tenía 97 años. “La permanencia de Augusto Pinochet ha ayudado a la estabilidad del proceso de transición”, decía al fin de su mandato, pero la nación cambió. Isabel Allende, en “La Casa de los Espíritus” describe el Santiago de donde tuvo que salir. “El pueblo se encontró por primera vez con suficiente dinero para cubrir sus necesidades básicas y comprar algunas cosas que siempre deseó, pero no podía hacerlo, porque los almacenes estaban casi vacíos. Había comenzado el desabastecimiento, que llegó a ser una pesadilla colectiva. Las mujeres se levantaban al amanecer para pararse en las interminables colas donde podían adquirir un escuálido pollo, media docena de pañales o papel higiénico. El betún para lustrar zapatos, las agujas y el café pasaron a ser artículos de lujo que se regalaban envueltos en papel de fantasía para los cumpleaños. Se produjo la angustia de la escasez, el país estaba sacudido por oleadas de rumores contradictorios que alertaban a la población sobre los productos que iban a faltar y la gente compraba lo que hubiera, sin medida, para prevenir el futuro. Se paraban en las colas sin saber lo que se estaba vendiendo, sólo para no dejar pasar la oportunidad de comprar algo, aunque no lo necesitaran. Surgieron profesionales de las colas, que por una suma razonable guardaban el puesto a otros, los vendedores de golosinas que aprovechaban el tumulto para colocar sus chucherías y los que alquilaban mantas para las largas colas nocturnas. Se desató el mercado negro. La policía trató de impedirlo, pero era como una peste que se metía por todos lados y por mucho que revisaran los carros y detuvieran a los que portaban bultos sospechosos no lo podían evitar. Hasta los niños traficaban en los patios de las escuelas. En la premura por acaparar productos, se producían confusiones y los que nunca habían fumado terminaban pagando cualquier precio por una cajetilla de cigarrillos. El tiempo descrito pudo ser antes de haber sido derrocado el gobierno autodefinido popular del ex presidente Salvador Allende, tomando en cuenta las libertades literarias, de una novela muy exitosa. En las redes circula el ninja criollo, “Aprendí a hacer manualidades de tanto arreglar carpetas para los bancos y CADIVI. Ahora hago champú, jabón, repelentes y trampas para mosquitos. Soy más creativo: endulzo las cosas sin azúcar, frío sin aceite, me limpio sin papel y me cepillo los dientes sin dentífrico ni agua. Mi visión nocturna es insospechada, los apagones y la calima me han convertido en un felino capaz de conducirse en la oscuridad absoluta. Mi oído se ha potenciado, soy capaz de escuchar venir un motorizado a kilómetros de distancia y el murmullo del agua cuando llega al tanque para proceder a llenar cuanta perola tenga en casa. He desarrollado una visión rayos equis que haría morir de envidia a Supermán, por ella puedo ver una bolsa de supermercado o Farmatodo e identificar si lleva detergente, champú, aceite, mantequilla, azúcar, café, mayonesa, pañales o leche. Soy un Ninja Criollo: me escabullo y desaparezco luego de sacar dinero de un cajero automático. Me convertí en ecologista: lavo los platos, me baño y riego las matas con media totuma de agua, y como no consigo jabón no contamino los ríos. Mi salud ha mejorado; la ausencia de carne, huevos y pollo me ha hecho comer más vegetales crudos porque no hay gas, razón por la cual mantengo sus vitaminas y creo defensas en mi organismo. No digiero frituras pues aceite vegetal no hay, más nunca he tomado café, la diabetes me es ajena porque no hay azúcar, subo y bajo 12 pisos por las escaleras ante la falta de electricidad. Soy mejor piloto que Schumacher; esquivo treinta huecos por minuto. No me preocupa que me roben el carro porque no rueda por falta de cauchos, batería y repuestos, lo cual ha hecho que mire cada detalle de mi país cuando viajo en bus y desarrolle mis músculos por tanto caminar. Todos los días salgo a la calle dispuesto a combatir a los malandros, los bachaqueros, los matraqueros, los pedigüeños, los choros, los especuladores, los buhoneros y criaturas callejeras. Ninguno de los héroes creados por la televisión aguantaría aquí”. La memoria de Don Patricio y su habilidad para encontrar la manera de vivir por un Chile en procura de la Unión y la felicidad de todos, donde se logró instalar una democracia sólida y eficiente, tiene que hacernos pensar. Sin la unión de todos los venezolanos será más difícil.

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Política ] 07

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Hablemos de América

Dilma y el destino político de América Latina C

uando escribo esta nota hace menos de 48 horas que 367 diputados brasileños votaron en Brasil, a favor del Luís Prieto enjuiciamiento político de la presidenta Dilma Roussef, cifra que representa el 71.5% de los miembros de la cámara baja, con lo cual se excede ampliamente el límite de los dos tercios, exigidos por la Constitución del gigante amazónico para iniciar el juicio político del jefe del estado. Aunque este resultado aparecía como cada vez más probable, la copiosa votación en contra de la presidenta, reelecta hace dos años con un total de 54 millones de votos, demuestra que la desestabilización económica, fiscal e institucional que ha ocurrido en Brasil es cada vez más profunda y destructiva. Debemos notar que la desaceleración de la economía china, con la consiguiente reducción de la demanda de materias primas producidas en Brasil, tanto agrícolas (soya, café y otras), como minerales y productos manufacturados, generó una clara caída del producto territorial bruto y el consecuente aumento del desempleo. Estos factores estrictamente económicos se sumaron a los generados en el plano político, producto de las crecientes evidencias de corrupción en la empresa petrolera nacional Petrobras y en otros niveles de la administración pública. Durante varios años, cuando los precios del crudo aumentaban como la espuma, se creó la ilusión de que fabulosos yacimientos submarinos ubicados frente a las costas de Río de Janeiro, transformarían al país en un factor fundamental de la economía mundial y lo elevarían de la categoría de emergente a la de emergido. El mito del petróleo, que ya había sido atendido por Getulio Vargas al crear a Petrobras, y alimentaba la esperanza de un pueblo que ha vivido siembre entre hipérboles (o melhor do mondo) generó una burbuja de ilusión en la que casi doscientos millones de brasileños enjugaban sus recientes derrotas

futbolísticas con el pañuelo de su pertenencia a la aristocracia de los países desarrollados, de las potencias reconocidas, cuya opinión y aceptación son indispensables en los más vitales asuntos de la comunidad internacional. Brasil nació como un imperio, cuando Don Pedro I de Portugal, ante la invasión napoleónica, decidió trasladar el trono desde Lisboa a Río de Janeiro y proclamó el imperio de Brasil, primera experiencia de una dinastía fracasada en su tierra y trasladada a sus colonias, con la esperanza de lograr el éxito que no había podido obtener. El heredero Don Pedro II, continuó el sainete del imperio y las aspiraciones desproporcionadas. El tamaño desmesurado del territorio y la existencia de muchos motivos para inflar las esperanzas, dieron vida a una creencia, aun presente, en el destino manifiesto de Brasil. Uno de los profetas de ese destino grandioso fue el Barón de Rio Branco, considerado el fundador de la diplomacia de su país y ductor de Itamarati, como tradicionalmente se llama al ministerio de relaciones exteriores, aunque el viejo palacio de ese nombre, quedó en Río de Janeiro, cuando Brasil trasladó su capital a la nueva ciudad de Brasilia. Río Branco se jactaba de haber obtenido importantes adiciones territoriales a su país por la vía de la negociación y esgrimió la tesis de que Brasil tenía derecho a obtener los territorios del nacimiento del Amazonas, con lo cual, al igual que los Estados Unidos, cumpliría el desiderátum de tener costas en los dos océanos principales (Atlántico y Pacífico). De aquella actitud imperialista del Siglo XIX han surgido muchas de las posiciones de política internacional adoptadas por Brasil, como por ejemplo, su rechazo al Tratado de Libre Comercio propuesto por el presidente Clinton en 1994, que se basaba en la negociación bilateral de las condiciones aplicables a cada una de las naciones. Brasil propiciaba que fuera su país el que recibiera la autoridad unánime para negociar, a nombre y en representación del resto de los países del hemisferio, con

367 diputados brasileños votaron en Brasil, a favor del enjuiciamiento político de la presidenta Dilma Roussef

Lula esta muy disgustado con el impeachment lo cual quedaría automáticamente consagrado como líder continental. Es oportuno aclarar que la posición adoptada por Brasil podía generar más ventajas para el conjunto de la región, porque una negociación colectiva podría permitir a los más pequeños obtener resultados mejores que una individual con Estados Unidos. Sin embargo, era casi imposible que se lograra un acuerdo para otorgar la representación única a Brasil. La política brasileña ha sido siempre muy compleja y pintoresca y muchas de las características actuales del enorme país se deben a la influencia de Getulio Vargas, quien al crear la doctrina del “Estado Nuevo” introdujo cambios económicos y sociales perdurables en Brasil y combatió el dominio ejercido por los grandes terratenientes, al encaminar al país hacia el desarrollo industrial. Su suicidio en 1952 abrió el camino a sus sucesores, los “Gauchos” Juscelino Kubichek y Joao Goulart, que completaron, en gran parte la labor de modernización económica. Janio Quadros, quien siguió a Goulart, renunció a

la presidencia y dio paso a la dictadura militar encabezada por el General Castelo Branco. Después de la dictadura se reanudó el camino constitucional y solamente hubo un caso de enjuiciamiento político, el de Fernando Collor de Melo, enjuiciado y destituido por actos de corrupción en 1989. Este ex-presidente es hoy uno de los 81 senadores cuyo voto podría costarle la presidencia a Dilma Rousseff. Rousseff fue guerrillera en la etapa de la dictadura militar y se la vincula al partido comunista, es una de las primeras militantes del Partido de Trabajadores (PT) formado por Luiz Inacio “Lula” Da Silva y ocupó el cargo de Ministro de la Presidencia del fundador del partido. Se la reconoce como muy dura en su carácter y poco carismática, razón por la cual despierta muy poco entusiasmo entre la población. EL PT ganó su primer cargo importante al obtener Marta Sulpicy la alcaldía de Sao Paulo y, allí, con ayuda financiera de la alcaldesa y contribución del acaudalado constructor Marcelo Odebrecht, procedente del nordeste brasileño, convocó,

por sugerencia de Fidel Castro, el Foro de Sao Paulo, origen de toda la “nueva” izquierda radical latinoamericana. La elección de Hugo Chávez en Venezuela en 1998 potencia al movimiento, al darle fuerza política, financiera e ideológica. Muchos de los “negocios” por los que acusan al PT, tienen su origen en Venezuela y en prácticas inveteradas de los gobiernos izquierdistas, porque los “revolucionarios” aprenden a robar, mentir, matar, para la revolución y luego, al perder los frenos morales, son simples bandidos. Las vinculaciones con la izquierda radical y su corrupción, y la caída de la economía china, han condenado a Dilma a ser sometida a un juicio político, del que muy difícilmente podrá librarse. Su país se debate en una crisis económica, productiva, fiscal, financiera y, sobre todo, moral, de la cual Brasil tendrá muy pocas posibilidades de escapar en un plazo corto. El enjuiciamiento de Dilma podría ser el punto de cierre del proceso llamado “socialismo del siglo XXI” y el retorno a mecanismos democráticos que derroten definitivamente al autoritarismo, la corrupción y la destrucción de las estructuras de defensa y promoción de los derechos humanos en nuestro continente. Pero, además, debe servir de advertencia a todos aquellos que pretenden ejercer la política en nuestros países, para que eviten el populismo, el clientelismo y la distorsión de las normas universales que rigen la democracia. Para los venezolanos es particularmente aleccionador el ejemplo de lo que está ocurriendo en Brasil, porque las políticas populistas, que dan a la gente dinero y recursos a cambio de su dignidad y vergüenza, pueden tener éxito por un período cuya longitud dependerá del volumen de recursos de los que dispongan. pensar que la chequera de Bolívar, paseándose por América será suficiente para garantizar perdurabilidad a nuestras políticas, aunque nuestras intenciones sean “puras”. No olvidemos la advocación bíblica, “Por sus obras los reconoceréis”.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ra como la primera escena de una película de espías. Hace poco más de un año, un diario alemán recibió un email sin firma, ofreciéndole once millones y medio de documentos en los que se describían los movimientos de cientos de miles de compañías offshore, totalmente legales, pero opacas, articuladas desde hace 40 años por una de las oficinas de abogados dedicadas a esos menesteres en Panamá. Era el estallido de los Panamá papers. El periódico se dio cuenta de la tremenda importancia de la información y se puso al habla con el Consorcio Internacional de Periodistas Investigativos para abordar la tarea. Se trataba de 400 profesionales radicados en 80 países. Habían abierto una nueva Caja de Pandora. En esa enorme masa informativa, seguramente aparecerían las pruebas del lavado de dinero procedente del narcotráfico; de la corrupción de políticos inescrupulosos coludidos con empresarios venales; de la venta ilegal de armas y de otras actividades prohibidas por las leyes locales e internacionales. También, claro, aflorarían los datos anodinos de quienes intentaban proteger su patrimonio en medio de divorcios muy peleados. O de los que huían de las abusivas dentelladas fiscales a las herencias. Incluso, de empresarios que se cubrían contra las acciones legales de exsocios depredadores. ¿Quién filtró los documentos? Los expertos están de acuerdo en que se trata de la labor de alguna poderosa agencia de inteligencia. Según Clifford G. Gaddy, en un análisis publicado por el Instituto Brookings, postula que el cerebro tras la operación fue Vladimir Putin y su instrumento de investigación los

¿Fueron los rusos o los norteamericanos?

El resultado de este escándalo a corto plazo va a tener consecuencias devastadoras en el terreno político servicios secretos rusos, en los que existen muy competentes hackers. Para Gaddy, el hecho de que algunos de los asociados al propio Putin aparecieran en los papers no le resta validez a su tesis. No se ha revelado nada que no se supiera, pero muchos de sus enemigos, como el Primer Ministro británico David Cameron han resultado afectados. Bradley Birkenfeld, en cambio, aporta otra versión: fue la CIA. Este banquero norteamericano es el mayor soplón (whistleblower) financiero de la historia. Fue quien reveló los números de cuenta de muchos norteamericanos que ocultaban sus capitales en Suiza, cobrando por sus servicios más de 100 millones de dólares en comisiones al sistema fiscal norteamericano (IRS), aunque él mismo pasó un par de años tras la reja. Los casos de Mauricio Macri, de Cameron,

del Primer Ministro de Islandia, de José Manuel Soria –ministro de Industria de España hasta hace unas horas–, unos inocentes y otros culpables, todos pronorteamericanos y cercanos a Washington, serían las víctimas del “fuego amigo”. Estaban en la zona de combate cuando comenzó el tiroteo y resultaron heridos. A mi juicio, al menos por ahora, me parece más creíble la participación de la CIA o de alguna otra agencia parecida. Desde hace unos cuantos años el gobierno de Estados Unidos –la CIA, el FBI, la NSA, la DEA– deambula febrilmente por los laberintos cibernéticos –Internet, teléfonos– en busca de pistas que le permitan conjurar, en primer lugar, el terrorismo, el narcotráfico y la proliferación de armas nucleares, y, en segundo lugar, la corrupción, el lavado de dinero y el robo de secretos militares o industriales.

Seguramente, en esa ciclópea labor los investigadores se tropezaron mil veces con las empresas offshore –unas entidades opacas creadas en decenas de países, con frecuencia desde los propios Estados Unidos, que obstaculizaban sus labores– y decidieron tirar de la manta, sin importarles que Delaware, Nevada o South Dakota participen en unas actividades semejantes a las que hoy le imputan a Panamá. El resultado de este escándalo (que acaba de comenzar), a corto plazo va a tener consecuencias devastadoras en el terreno político, y muchas personas –culpables o inocentes– van a sufrir por el hecho de que sus nombres aparezcan en la prensa, porque ya han sido juzgadas y condenadas sin pruebas por la opinión pública, pero cuando se disipe el humo, incluso cuando ya hayan sido rematados los sobrevivientes con un disparo mediático en la nuca, se abrirá paso un mundillo más transparente. Eso será positivo. Los políticos y los empresarios corruptos se lo pensarán dos veces antes de hacer sus negocios turbios. A los narcos y a los terroristas les resultará más difícil esconder sus huellas. Los abogados, los banqueros y los inversionistas tendrán que jugar sin cartas marcadas. El mito griego relata que una curiosa mano femenina –la de Pandora– abre el ánfora prohibida que contenía todos los males de este mundo, y éstos escapan apresuradamente antes de que ella consiguiera cerrarla. Sólo permanece dentro un espíritu bueno, Elpis, asociado a la esperanza. Esperemos que esta vez Elpis también haya huido y el irremediable escándalo nos traiga un mundo más seguro y más decente. Sería deseable.

Ocurrencias y algunas preguntas F

rente a los sucesos en Brasil sería muy imprudente, por el momento, sacar conclusiones definitivas. Ciertamente la suerte de la presidenta Dilma Rousseff parece estar bastante comprometida, pero resta camino por recorrer, aún, y con muchos vericuetos. De lo Danilo que sí ya no se necesita comprobación es de que Arbilla Lula no sería “ tan baqueano” ni tan persuasivo y de que su peso político ha menguado: por lo que dicen los números, no le fue bien en sus esfuerzos por conseguir votos en el Congreso. En esto hay que darle la derecha a Nestor Kirchner quien decía que el poder y la fuerza persuasiva está en “ la caja”. Decididamente al Partido de los Trabajadores (PT) le fue mejor en el primer gobierno de Lula cuando compraba los votos de congresistas, lo que se llamó “el mensalao”. De toda forma el “impeachment” da lugar a mas de una ocurrencia,- ideas inesperadas y repentinas- y a algunas preguntas. Y ello sin tomar en cuenta el espectáculo de la votación, una especie de desenfrenado carnaval en que las “ scolas do samba” fueron sustituidas por “torcidas” –barras bravas- futboleras. Creo que incluso superaron a aquel inmenso aplauso y estruendosa ovación en el congreso argentino festejando el “default”, a principios de este siglo. Veamos alguna de esas ocurrencias: - Dilma fue el chivo expiatorio. La condena fue para Lula y el PT. Contra su soberbia, su arrogancia y prepotencia. - Hay algo de injusto para con una presidenta que durante su gestión no impidió investigar casos de corrupción ni adoptó medidas para limitar a la prensa, desoyendo, por cierto, recomendaciones de su mentor: Luiz Inacio Lula Da Silva. - Mas allá de si cometió o no los delitos que se le señalan, no es válido su argumento de que otros presidentes lo hicieron y no los juzgaron. En todo caso el error fue no haber juzgado y sancionado a aquellos en su momento . - Tampoco es valido que entre los que la condenan, – ca-

La suerte de la presidenta Dilma Rousseff parece estar bastante comprometida sos del vicepresidente y los presidentes de las Cámaras de Diputados y Senadores-, haya quienes están cuestionados, sospechados y hasta acusados de corrupción. Deberán ser juzgados. Una cosa no quita la otra. - No se entiende porque la presidenta resulta intocable por haber sido elegida legítimamente. Si cometió un delito que se le juzgue y condene, llegado el caso. También su vicepresidente fue elegido legítimamente al igual que todos los diputados y senadores. ¿Por qué unos van a ser más legítimos que otros?. - Dilma y Michel Temer, quien la podría sustituir, conformaban la misma fórmula. Se podría decir que Temer se benefició de acompañar a Dilma. Es posible, pero también podría decirse que fue Dilma la beneficiada por cuanto el partido del vicepresidente – el PMDB- fue el más votado. - No es lo mismo cobrar “comisiones” – al contado y en efectivo- y llevarlas a Suiza o donde sea, que “”maquillar” algunos resultados económicos .Bien puede ser visto así: una cosa es ponerse plata el bolsillo y otra ajustar algún balance para mejorar la imagen y la gestión de un gobierno. - ¿Pero qué pasa si ese “maquillaje”, al que se le suman algunas abusos o privilegios extras , sirve para ganar las elec-

ciones?. En ese caso se trataría de un fraude electoral, de una violación de todas las normas; de la mas ilegitima y antidemocrática de las conductas. Significaría a la vez ya no ponerse plata en el bolsillo ocasionalmente, sino asegurarse una buena partida todos los meses y por muchos años ( hay unos cuantos que hace tiempo están en eso) como pago por ocupar cargos a los que accedieron con trampa: ilegal e ilegítimamente. Eso es corrupción, es ponerse en los bolsillos indebidamente, plata de los ciudadanos, del pueblo, y acceder a una serie de cosas , que también cuestan mucho dinero, además de otras “ posibilidades”. - Se habla de novedosos golpes de estado: “ institucional”, “ “legislativo”, etc. etc. Otra de las novedades respecto a lo que ocurría antes, es que las FFAA no aparecen. Y entonces surge la pregunta :¿ que apoyan las FFAA? Y estamos hablando de los militares brasileños cuyo posicionamiento, por llamarle así, no es el mismo de los de otros países de la región.¿ Son golpistas o no son golpistas? - Es curioso que un juicio político previsto en la constitución, como ocurrió en Paraguay y puede ocurrir en Brasil, sea considerado “ golpe de estado” con complicidad de legisladores y jueces, y que, por tomar otro caso, la decisión del Gobierno de Maduro y de sus jueces de invalidar una ley legitima para liberar presos politicos, se tome como una cosa normal. Es raro ¿ no? Y una ultima ocurrencia: resulta algo extraño que se haya optado por el camino del “impeachment”, con delitos que para muchos no son tan claros y con el riesgos de que los sustitutos sean peores, cuando sí se ha comprobado que hubo otros manejos y uso de dineros indebidos que , para decir lo menos, “ enviciaron ” la elección. Son elementos de mucho mayor peso en función de los cuales el Supremo Tribunal Electoral podría anular por fraude la elección anterior – la de Dilma y Tmer- y convocar a nuevas elecciones. Es lo que reclama Marina Silva la líder del Partido Red Sustentabilidad, y con bastante razón.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Elecciones EEUU: New York, New York E Marcos Villasmil

ste martes 19 de abril llegamos a la primaria que es, por múltiples y obvias razones, una de las joyas de la corona: New York. Quizá sea conveniente, en primer lugar, que recapitulemos, y veamos como estaba el conteo de delegados para cada uno de los candidatos, previamente a esta jornada neoyorquina: Partido Republicano (se necesitan 1.237 para ganar la nominación): Donald Trump: 755 Ted Cruz: 543 Marco Rubio: 171 (retirado) John Kasich: 144 En este partido hay un número modesto de “superdelegados” (explicación más abajo): 17. Al día de hoy, Ted Cruz tiene 16, y Donald Trump 1. Partido Demócrata (se necesitan 2.383 delegados para ser nominado): Hillary Clinton: 1.307 Bernie Sanders: 1.094 En este partido, como ya hemos destacado con anterioridad, juegan un papel mucho más fundamental los “superdelegados”: dirigentes importantes del partido que son delegados “directos” a la convención. Tienen total libertad de apoyar al candidato que prefieran; no están “comprometidos” (pledged), como sí lo están buena parte de los delegados electos en cada primaria o caucus estadales. Una inmensa mayoría hoy favorece a Hillary Clinton, aunque cada uno puede cambiar sus apoyos cuando quiera. Al día de hoy, se distribuyen así: Hillary Clinton: 469 Bernie Sanders: 31 Ahora bien, ¿Cuántos delegados fueron electos este martes 19 en New York? Republicanos: 92 Demócratas: 239 Todos los precandidatos emplearon en New York múltiples recursos y esfuerzos para ganar. Las cuentas no están para distracciones o flaquezas, y hemos visto toda clase de tácticas para conseguir el mayor número de apoyos posibles. Examinemos cada partido: Partido Demócrata: Hillary Clinton, como anunciaban todas las encuestas, ha sido la vencedora en New York. Pero, para su pesar, no ganó con la ventaja que podía esperarse a favor de quien, entre otras razones, había sido senadora por el estado. Para Sanders, es una derrota que no es definitiva, sin duda alguna, pero es un hecho innegable que la victoria le da a Clinton un impulso necesario a su campaña. Los delegados en New York se distribuyeron así: Hillary Clinton: 135

Todos los precandidatos emplearon en New York múltiples recursos y esfuerzos para ganar Bernie Sanders: 104. Sumando todo lo señalado arriba, este es el número de delegados de cada uno luego de New York: Hillary Clinton: 1911 Bernie Sanders: 1229. Si, como reza el dicho, París bien vale una misa, para Bernie Sanders intentar derrotar a la favorita Hillary Clinton puede significar un viajecito a Roma para recibir el espaldarazo del papa Francisco, con su peculiar brújula ideológica: la semana pasada además de conversar por unos minutos con el izquierdista Sanders, a Evo Morales le concedió audiencia privada. No sabemos qué le habrá dicho el papa al senador de Vermont, pero el hombre regresó revigorizado y en un nuevo debate organizado por CNN, atacó con decisión desacostumbrada a su rival. Tal fue la cosa, que el debate pasa a la historia como la “batalla de Brooklyn”. Para decirlo en palabras de Nicolas Kristof (New York Times): “se están atacando como si fueran republicanos”. Una consecuencia que podría salirle cara al partido es que estos meses de campaña, en buena medida mediáticamente centrados en sus rivales republicanos, han generado asimismo una división profunda en el partido demócrata. El voto joven está claramente con Sanders, y Hillary Clinton tendrá que hacer un gran esfuerzo para motivarlo de la forma que su rival lo ha hecho. Lo que está claro es que ambos precandidatos tienen una gran tarea por delante para conquistar el voto independiente y centrista, claramente mayoritario en la elección general, y para cerrar la división interna demócrata. Por supuesto, si el candidato rival es Trump ¿qué mejor motivo para que las

tendencias se unan y así evitar la catástrofe? Partido Republicano: El ganador fue, sin que nadie se sorprendiera, Donald Trump; New York es su territorio natural. Por supuesto que es una victoria sumamente importante, y que su comando está tratando de sacarle el mayor provecho posible. El hecho real es que la trascendental victoria trumpista en New York se refleja en el siguiente resultado en delegados: Donald Trump: 89 John Kasich: 3 Ted Cruz: Quedando, luego de New York, el número total de delegados distribuidos de esta manera (incluidos los superdelegados): Donald Trump: 845 Ted Cruz: 559 John Kasich: 147 Lo fundamental es que, analizando los estados que faltan por votar, sobresalen dos hechos: -Donald Trump es el único candidato con reales posibilidades de alcanzar el número mínimo de delegados (1.237) que se necesitan para asegurar la candidatura ANTES DE LA CONVENCIÓN. -A Ted Cruz solo le queda esperar capturar el mayor número posible de delegados en los estados que faltan, e impedir que Trump logre la cifra mágica. Una tarea casi olímpica. Como era de esperarse, Donald Trump, para cuidarse las espaldas (su objetivo ahora es llegar a la convención con el número mágico de delegados a su favor, y lo puede lograr sin duda alguna) ha comenzado toda una ofensiva en contra de las autoridades del partido, alertando sobre posibles manio-

bras dirigidas a impedir su nominación presidencial en la convención que se realizará en Cleveland. Su victoria tiene este ingrediente preocupante producido por los exit polls: un 40% de los votantes republicanos indicaron que “estarían muy preocupados si Trump fuera presidente”. Repitámoslo. Votantes republicanos. Una nota del New York Times destaca que a medida que Trump ha perdido algo de terreno con Ted Cruz, el millonario ha buscado “culpar al sistema de selección”. ¿El mensaje? “Me están robando la elección”. Y en declaraciones del pasado martes 12 de abril, acusó a los directivos de ser cómplices en el robo. Ha llegado a incluso a afirmar que la convención de Cleveland podría ser “ilegítima” de mantenerse la actual situación. No es la primera vez que Trump actúa así. De hecho, ha sido una marca de fábrica en su vida. Cada vez que algo no va según sus cálculos, comienza a culpar al: sistema/ método/autoridad/intereses, etc. Cuando Trump no gana, siempre es por culpa de un tercero. Otro dato que debe destacarse de la convención republicana, y las reglas prevalecientes: si un candidato no logra la victoria en la primera ronda, la mayoría de los delegados queda libre para votar por quien quiera en rondas sucesivas. Finalmente: la semana que viene, el martes 26, continúa el que este año ha sido un difícil proceso de selección, con primarias en Connecticut, Delaware, Maryland, Pennsylvania y Rhode Island. Serán electos 172 delegados republicanos, y 344 demócratas.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Chile: Derecho a la información vs derecho a un juicio justo Julio E. Muñoz @julioemunoz

raíz del reciente proyecto de ley en Chile que penaliza las filtraciones de noticias mientras se investiga un caso judicial, es necesario analizar con más profundidad los argumentos presentados para impulsar esta acción legislativa. Diversas opiniones han sido presentadas para modificar esta redacción y eximir a los medios de toda responsabilidad penal. Chile desde el año 2014 ha estado inmerso en denuncias por facturas financieras que tenían por fin financiar campañas de candidatos a cargos públicos que incluían todo el espectro político chileno desde la izquierda hasta la derecha. La opinión pública había sido testigo de una valiente denuncia de publicación de nombres y documentos que dejaba al descubierto una campaña vergonzosa que llegaba a las más altas esferas. No cabe duda de que la intención de esta ley era la de poner freno a las filtraciones de noticias, presuntamente derivadas de las oficinas de los fiscales que investigaban las aristas relacionadas con los casos, de las compañías Soquimich, Penta y Caval, todos temas de alta connotación política. Sin embar-

A raíz del reciente proyecto de ley en Chile que penaliza las filtraciones de noticias mientras se investiga un caso judicial go, como sucede a menudo las nipulación del aparato informati- ternacional de Derechos Civiles y soluciones y los remedios conteni- vo y se apartan de su verdadero rol Políticos (1966) y la Convención dos en estas iniciativas de ley son de la responsabilidad social. Americana sobre los Derechos más graves que la enfermedad. Un requisito fundamental que Humanos (1969). El buen periodismo se sustenta caracteriza a las democracias moLa idea central en todas declaraen información bien documenta- dernas es la libertad de informaciones es que la información del da, donde la corroboración de las ción, definida en la Declaración gobierno y sus instituciones es fuentes es una práctica requerida. Universal de Derechos Humanos pública y que solo puede ser resMuchas veces los medios reciben (1948) como el derecho a “inves- tringida cuando se trata de temas información incompleta o basada tigar y recibir informaciones y de seguridad nacional. en rumores cuyo único beneficia- opiniones, y el de difundirlas, sin Este principio está consagrado rio es la fuente misma de la noti- limitación de fronteras, por cual- hoy en las constituciones de más cia. El no verificar la información quier medio de expresión”. de 80 países y establece que los aumenta la probabilidad de distorEste fundamento también se ha individuos deben tener libre acsión y los canales de difusión se incluido en otros documentos in- ceso a la información sobre temas convierten en vehículos de la ma- ternacionales como el Pacto In- de interés público, pero en ningún

documento aparece con más fuerza que en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que desde 1791 ha servido como modelo de garantía absoluta para la libertad de expresión y de la prensa. Sin embargo, cabe recordar que con el mismo ímpetu se redactó la Sexta Enmienda, que garantiza el derecho a un juicio justo, imparcial y salvaguarda a los imputados de cualquier delito de la información o publicidad que pudiese tener un efecto negativo en un juicio futuro. Estas dos enmiendas constituyen derechos inalienables de los individuos y muchas veces están en directa contraposición, la una de la otra. Por ejemplo, el derecho de informar sobre temas de interés público puede vulnerar el derecho de un individuo a un juicio justo e imparcial. En la jurisprudencia de los Estados Unidos e Inglaterra hay múltiples ejemplos de los conflictos que se han presentado y de las soluciones propuestas. En ciertas ocasiones, los derechos de la prensa han prevalecido frente a los del individuo a recibir un tratamiento justo en las cortes de justicia. Pero en el balance final, el reconocimiento de tales fundamentos legales ha fortalecido los valores intrínsecos de la Democracia.

[ Opinión ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Miguel Ángel Rodríguez a recuperar medios de la Asamblea Nacional T ranscurridos tres meses desde que‎ se denunciara el “secuestro” de la televisora del poder legislativo atendiendo órdenes del Presidente Nicolás Maduro y el Diputado Diosdado Cabello, la Asamblea Nacional oficializó la designación del periodista y ex parlamentario Miguel Ángel Rodríguez, como director del proyecto para recuperar el citado medio. El anuncio fue hecho por el Diputado Tomás Guanipa, quien preside la Comisión Permanente de Participación Popular y Medios de Comunicación, a‎ quien adscribió la presidencia del parlamento tan delicado tema. Rodríguez, también asesor principal de la citada Comisión, alude a los mismos proyectos legislativos con los que se está trabajando en la actual Asamblea, para orientar su

compromiso de crear un verdadero medio público, que en este caso cumpla con la misión de proyectar con todo detalle lo que ocurre en el poder legislativo y que además de ejemplo de respeto y no discriminación, al tom‎ar en cuenta a los grupos minoritarios de la Asamblea. “El ultraje a la antigua ANTV constituye una grave violación a‎ los derechos humanos de nuestro pueblo, que tiene derecho a conocer en detalle lo que está ocurriendo en el poder legislativo, y a interactuar con él a través de un medio que por ley le pertenece a la Asamblea”. Dijo Rodríguez que de inmediato se iniciará el tránsito por los oficios legales y políticos para poder restituirle a los venezolanos una programación que viaje por señal libre de televisión, que cuente con

canales en todas las televisora por suscripción del país y que además se encuentre disponible en las nuevas plataformas electrónicas. “Solicitaremos lo conducente a Conatel, y a todos los demás distribuidores de contenidos, con la formalidad de proponer un ejemplo de medio público, del cual se servirán todos los venezolanos por igual” Rodríguez señaló que en los próximos días suministrará mayores detalles de las tareas que nuevamente encara en defensa de la libertad de expresión y que, de inmediato, acompañará también a los profesionales que la Asamblea Nacional encomendó a tratar de buscar las mejores propuestas posibles para los centenares de trabajadores que la anterior directiva del parlamento dejó sin trabajo cuando secuestró el canal del parlamento.

Así como en 1810

Miguel Ángel Rodríguez ha sido designado para recuperar el proyecto televisivo de la AN

German Pareddes @germanparedesr

sí como el 19 de Abril de 1810 el pueblo en un movimiento popular se levantó contra el yugo de los Españoles haciendo renunciar a Vicente Emparan, y con ello aliviando el dominio español sobre el pueblo que generaría más tarde la independencia de Venezuela, en la actualidad el pueblo ansía ocurra algo similar para salir de ésta pesadilla comunista que hoy reina en el país. De la misma manera como en su oportunidad se instaló una junta de gobierno, está muy cerca que ese mismo escenario se repita en este momento en Venezuela, en este caso, con grupos militares y civiles unidos en pro de un único fin, culminar con la tragedia del gobierno del heredero Nicolas. El grupo militar de los centauros sigue moviéndose con Miguel Rodríguez Torres a la cabeza, mientras Diosdado Cabello empuja por otro lado del ala militar su última carta con la hija del comandante intergaláctico María Gabriela Chávez. La necesidad de resolver los problemas de comida, medicinas,

En la actualidad, el pueblo venezolano ansía ocurra algo similar a lo sucedido aquel 19 de abril de 1810 para salir de ésta pesadilla comunista que hoy reina en el país seguridad, agua, luz entre otros, amerita una salida de raíz ante esta situación, sea conjunta entre militares y civiles, o por otras vías; en justicia porque este gobierno gozó de los mejores ingresos con los que podía soñar el país, y cuando llego

Chávez en el poder hay que dejar claro que había de todo de lo que hoy se carece. Pensar que los militares permitan una salida no violenta sería lo ideal, pero está más que comprobado en estos 17 años quienes gobiernan

son parte de una izquierda comunista radical, que no está dispuesta a dejar el poder a costa de lo que sea, por múltiples factores, dentro del gobierno la revolución va por dentro. Se avecina un gobierno de tran-

sición con la participación Militar, donde habrá la participación Civil porque la salida de este desastre comunista amerita que estos últimos estén presentes. No hay perspectivas de cambio a corto plazo la gente está sumida en la desgracia, en el poder sobrevivir con una o dos comidas al día, mientras los que gobiernan solo piensan en permanecer más tiempo robando, traficando y continuando con sus actos de corrupción desmedida y sin control, la situación se le escapó de las manos al gobierno y a los opositores por lo visto también. Los venezolanos estamos ansiosos de que regrese la republica civil, pero sin duda, dadas las circunstancias, se necesitan los militares para volver a la democracia que tanto se criticó y que ahora se añora. Urge una transición que marque el inicio de una nueva etapa en el país y que venga a palear la difícil y angustiante situación que vive Venezuela, urge que el pueblo por la vía que pueda, rememorando aquel 19 de abril de 1810 para que los Venezolanos podamos el emanciparnos del yugo comunista Cubano para volver a ser una república libre.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Habilitados Centros de Acopio en el Sur de Florida

Unidos por la tragedia de nuestros hermanos ecuatorianos M

ás de 525 personas han fallecido hasta el momento tras un fuerte terremoto que se registró en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador, el pasado sábado 16 de abril, casi a las 7 de la noche. Se estima más de 2.000 heridos y 3.000 millones de dólares en pérdidas. Es la nueva cifra que se ha dado oficialmente, aunque las autoridades han indicado que pudiera seguir aumentando tras las labores de rescate de la mayor tragedia de los últimos 67 años desde el terremoto de Ambato del 5 de agosto de 1949. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) el sismo tuvo una magnitud de 7,8 grados en la escala de Richter.

El epicentro del temblor se situó entre las localidades de Cojimíes y Pedernales, en la zona norte de la provincia de Manabí, donde están las comunidades más afectadas. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional reportó que, al menos, 135 réplicas se han registrado en la zona tras el terremoto. La réplica de mayor magnitud se registró a las 02.13 hora local a 9,7 kilómetros de profundidad cerca de Cabo Pasado, en la provincia de Manabí. Ayudas en el Sur de Florida El Consulado del Ecuador en Miami está coordinando las gestiones para el envío de donaciones de parte de la comunidad ecuatoriana en la Florida y de la comunidad en general para los dam-

nificados y víctimas del terremoto. La sede consular insta a la comunidad a donar enlatados, granos, galletas, barras energéticas, etc., vestimenta, calzado y ropa de cama en buen estado, insumos de higiene, botellones de agua y bebidas hidratantes, entre otros. Las donaciones se pueden enviar a Provex Inc, en 7061 NW 87th Ave, Miami FL 33178, de lunes a viernes entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, así como en la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana ubicada en 1640 Town Center Circle, Suite 210, Weston FL 33326. Otros Centros de Acopio han sido establecidos en los Condados Miami Dade y Broward, para la recolección de las donaciones.

ALOFT MIAMI DORAL 3265 NW 107 Avenue Miami, FL 33172 Contacto: Juan Quiroz (786) 342-8350 Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. SFS CARGO EXPRESS 8610 NW 72 Street Miami, FL 33166 Contacto: Cecilia Ycaza (786) 251-5232 Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. MARTILLO TRAVEL 1520 W 41 Street Hialeah, FL 33012 Contacto Rosa E. Martillo (305) 822-0880 Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. UPS - 6106 DORAL 11231 NW 20 Street, Suite 140 Doral, FL 33172 Contacto: Gloria Rojas (786) 859-2425 Horario: 9:00 a.m. a 7:00 p.m. CARGO LOGISTIC CORPORATION 7081 NW 82 Avenue Miami, FL 33166 Contacto: Michel M. Borja (305) 597-4401 Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Centros de Donaciones Condado de Broward REGIONES UNIDAS 8010 W Sample Road Coral Springs, FL 33065 Contacto: Firmo Maldonado (954) 344-3555 Horario: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. EYC ENTERPRISES INC. 3697 NW 19 Street Lauderdale Lakes, FL 33311 Contacto: Carlos R. Lange (954) 861-8463 Horario: 9:00 a.m. a 4:00 p.m. ST. STEPHEN CATHOLIC CHURCH 2000 S 60 Street Miramar, FL 33023 Contacto: P. Angel Calderón (305) 780-0893’ Horario: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

[ Entrevista ] 15

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Huascar Barradas, en Atlanta

“Quiero seguir abriéndole espacios a la música venezolana”

Exequíades Chirinos

unque muchos piensan que Huascar Barradas ha hecho mucho por promover la música venezolana en el exterior, él particularmente siente que su labor es poca. Se entiende la modestia de este extraordinario músico cuando lo dice pensando en su “plan gigantesco” de hacer que las canciones, melodías y estilos musicales de Venezuela trasciendan y lleguen al sitial donde, por ejemplo, Carlos Vives colocó la música colombiana en el mundo. El célebre flautista venezolano quien cuenta nominaciones al Grammy Latino (2011 y 2013), tiene más de 100 conciertos por año en los escenarios de Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Asia, y ha grabado 18 discos, entiende la pregunta “¿hasta dónde aspiras llegar?” como una interrogante compleja. La acepta desde la posición del artista comprometido con su música nativa, latinoamericana y actualmente convertido en un magnifico promotor internacional. “Estoy en medio del camino para que la música venezolana llegue a un puesto donde no ha llegado todavía, a la cúspide, y me gustaría hacer más para que trascienda. En mi caso, estamos hablando de un modo de vida, porque yo vivo para la música”. En Atlanta, en la panadería Valentinos, propiedad de venezolanos, Huascar Barrada expresa que su labor es de muchos años y su norte es seguir los pasos que marcaron, entre otros, Aldemaro Romero, los brasileros (se refiere a Sergio Mendes y otros), Carlos Vives quienes partieron del folclor de sus respectivos países para crear nuevas propuestas musicales, las cuales pegaron y fueron acogidas en el mundo de la música. Su gira en los Estados Unidos, dirigida en particular hacia la comunidad venezolana, está orientada hacia la realización de conciertos Íntimos, un formato más pequeño

Huascar Barradas se considera un artista muy inquieto

La “fiesta casera” distingue esta gira de Huascar Barradas por algunas ciudades de los Estados Unidos donde hay gran presencia de la comunidad venezolana

Se considera un artista muy inquieto cuya música está abierta hacia un movimiento universal donde hay un espacio en el cual caben todas las corrientes musicales (en vez de una banda grande), para volver a nuestras raíces de la fiesta casera donde la gente saca un cuatro, una guitarra y otro canta”. Junto a Elvis Martínez bajo y Jorge Polanco, cuatro, interpretaron un repertorio con canciones del Tío Simón, Aldemaro Romero, Gualberto Ibarreto, Ilan Chester, Calipsos, Gaitas, Merengues y canciones de todos los tiempos. Su gira fue exitosa en Houston, en Miami y ahora también en Atlanta donde se presentó en el Club Cubano gracias al esfuerzo de Dora Villamizar y su equipo. De acá el artista nacido en Maracaibo y magistral intérprete de la flauta seguirá a Orlando y Phoenix, para regresar a Houston a un concierto más grande con la Orquesta Sinfónica

Latinoamericana y dar clases en algunas universidades. “Sigo apostando a mi país y quiero tener una base en Venezuela para seguir llevando la música venezolana por el mundo para abrir nuevos espacios”. - Huascar, décadas atrás, Pelé, estrella del fútbol, fue contratado por el equipo el Cosmo de New York para sembrar el balompié en los Estados Unidos. Salvando las distancias, te ves en ese modelo de promotor de la música venezolana. - No solo de la música venezolana sino de la música latinoamericana porque LA es más que reguetón. No creo que sea el único género que le guste a los anglosajones porque la riqueza musical latinoameri-

cana es muy grande. Admite que “tengo la fortuna de conocerla y tocarla, pero no puedo presentar una música tan arraigada a esas raíces porque no la entendería el norteamericano (por ejemplo, las letras de la música llanera)”. Con respecto a su tendencia musical, afirma que “tengo la fortuna de tocar muchas corrientes musicales y mi música es más abierta hacia un movimiento universal que incluye un espacio donde caben esas corrientes (neofolclor)”. - La música que yo hago viene raíces venezolana y latinoamericana, pero influenciada por el jazz, lo clásico, lo urbano. En este caso, en el ´concierto íntimo´ de la gira actual, es la fiesta casera venezolana.

Retomando la pregunta, sostiene que “para entrar a ese mercado norteamericano, como Pelé llegó y lo logró”, cree que “es un trabajo de hormiguita que yo solo no puedo hacerlo porque se requiere del aporte de otra gente, de artistas latinoamericanos que apuesten a lo mismo y esa unión latinoamericana estoy seguro que dará resultados”. - ¿Ejecutar la flauta ha sido beneficioso? - Es la forma como he manejado el instrumento. Toco una flauta expandida y hago muchos efectos de percusión y trucos. Puedo interpretar desde la música clásica, jazz flamenco, africana, reguetón y todo tiene que ver con una mente muy abierta e inquieta desde niño. Aún soy inquieto. - ¿Cuál es tu modelo de músico? - Aldemaro Romero en Venezuela; Rubén Blades, en Latinoamérica; y Sting en otros contextos porque sus proyectos son muy abiertos e interesantes.

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Sirviendo a las víctimas de crímenes de violencia

“Fomentando la confianza, devolviendo la esperanza”

Sandra Ramon Vilarasau

omo ya se ha hecho tradición en la ciudad de Coral Gables, en el marco de celebración del Programa de los Derechos Humanos de las Víctimas de Crímenes, bajo el título Sirviendo a las víctimas de crímenes de violencia “Fomentando la confianza, devolviendo la esperanza”, la Coordinadora de la Unidad de Víctimas de Crimen de la Policía Kattia Castellanos y Tania Sánchez, Directora del Programa de Tiempo Compartido en la Oficina de Manutención de la Fiscalía Estatal, dieron inicio con la concurrida audiencia, a la Semana de los Derechos de las Víctimas de Crimen y la Ceremonia de Premiación “Justicia para todos”. Los bellos salones de “The Coral Gables Country Club”, fueron el aforo escogido para llevar a cabo este protocolar evento, que se realiza en la ciudad como parte de la campaña del Departamento de Justicia de Estados Unidos, donde se reconoce el compromiso de la nación de atender a las víctimas de crimen, honrar a sus sobrevivien-

Kattia Castellanos y Tania Sánchez con la Proclama de Coral Gables entregada por el Asistente del City Manager y Director de Seguridad Pública, Frank Fernández tes y reconocer la labor de aquellos en su esfuerzo de crear conciencia del crimen y sus consecuencias, así como la asistencia a las víctimas sobrevivientes y sus familiares. “Estamos colaborando con una campaña del Departamento de Justicia que se lleva hace más de 30 años”, destacó Castellanos. “Todos debemos unirnos para trabajar arduamente por la erradicación de este flagelo y crear conciencia sobre la violencia en todas sus formas. La violencia es un problema de todos y cooperando unidos po-

demos crear ciudades más seguras. Debemos estar informados como una forma de estar preparados ante la ocurrencia de un crimen, ayudar a las víctimas y a sus familiares, por lo que es de suma importancia que reporten los crímenes. Hay programas del estado, hay recursos para las víctimas y sus familiares a nivel nacional, de ahí la importancia de denunciar estos crímenes y trabajar juntos. Cada año la Fiscalía General del estado procesa 3,500 casos nuevos por violencia doméstica”, puntualizó.

María y Jorge Gough, padres del joven Jaime, asesinado por un compañero de clases en el colegio, recibieron el Premio al Valor “Stamp of Courage”

El Detective Andrew Cachinero de la Policía de Coral Gables recibió el “Law Enforcement”

El acto dio inicio con la plegaria, a cargo del Reverendo Arnold Perry. Acto seguido, estas destacadas profesionales recibieron la Proclama de Coral Gables, de manos del Asistente del City Manager y Director de Seguridad Pública, Frank Fernández, quien las felicitó por su comstante labor en contra de la violencia. Se entregó el Premio al Valor “Stamp of Courage” a María y Jorge Gough, padres del joven estudiante Jaime, quien falleció trágicamente en el 2004, cuando contaba con 14 años, de manos de un compañero de clases en el recinto escolar. Una vez más, Kattia Castellanos agradeció a los patrocinadores que contribuyeron a la realización del evento y agradeció a los presentes por el apoyo brindado cada año, quienes degustaron un delicioso almuerzo acompañado de las actuaciones del cantante César Espinosa, el saxofonista Kory Yamil y el joven cantante Alberto Castro, finalista de la Voz Kids. La Oradora Especial del Día fue la Fiscal Estatal Katherine Fernandez Rundle, quien en su exposición felicitó a todos los reconocidos, al

tiempo de ratificar la importancia de trabajar sin descanso para la erradicación de este flagelo en todas sus formas, y la importancia de fortalecer a nuestras comunidades y hacerlas más seguras. El acto de premiación comenzó con Aifa Álvarez de la Policía de Miami Beach quien se hizo acreedora de “2016 Professional Advocate of the Year”. El “Community Advocacy” fue otorgado a Lucía Davis Raiford de Miami Dade Human Services y Diana Montaño, periodista de America TV recibió el Media Awareness. Los reconocimientos “Law Enforcement” se entregaron al Detective Andrew Cachinero de la Policía de Coral Gables y a Agente Especial Víctor Williams del Departamento de Homeland Security. En el renglón “Judicial” fueron galardonadas la Asistente de la Fiscal General Brenda Mezick y Nilda R. Pedrosa, Deputy Chief of Staff de la Fiscalía General. El Grupo Editorial El Venezolano fue reconocido por el apoyo que cada año ofrece a través de sus ediciones impresas y sus programas de TV en sus campañas de difusión a la comunidad.

La fiscal de Miami Dade, Katherine Fernández Rundle, ratificó como cada año la importancia de unirnos y trabajar por erradicar este tipo de crimen

La Asistente de la Fiscal General Brenda Mezick recibió el “Judicial Award”

El “Community Advocacy” fue otorgado a Lucía Davis Raiford

Sylvia Bello, Yatzú López y José Pernalete de El Ve- Gracias a los patrocinadores, la Policía de Coral Gables realiza Yatzú López y José Pernalete transmitieron su Pronezolano recibieron un reconocimiento por el gran cada año la Semana de los Derechos de las Víctimas de Crimen grama Dígalo Aquí desde los Salones del Coral Gaapoyo a través de los medios impresos y la TV bles Country Club

[ Empresas ] 17

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Shelley Bloom’s Fashion Clothiers más de 50 años satisfaciendo a sus clientes

esde que abrió su tienda hace 50 años Shelley Bloom vende muchos de los trajes que visten, y han vestido, a la gente de Miami, pero si algo ha cambiado en este período es su clientela. Nos dice que van desde buena parte de los residentes del Miami Beach de los años 60, al boom latinoamericano de los ‘ 80 y ‘ 90. Asegura que en su trayectoria ha tenido como clientes a celebridades. Ahora, personalidades televisivas de origen latinoamericano han comenzado a engrosar las filas de su amplia clientela. El padre de Shelly, Nathan Bloom trasladó a su familia a Miami desde Brooklyn, en la década del ‘60. En

1964, abrió la tienda en 2650 NW Fifth Ave., en lo que hoy es Wynwood Design District de Miami. El barrio entonces era conocido como el distrito de la moda, y parecía que cada hombre en Miami vestía un traje comprado allí. Shelly, se unió a su padre en 1969 y, desde entonces, ha encontrado nuevas maneras de llegar a un público cambiante. Bloom nos dice que el negocio de la ropa masculina ha visto tiempos difíciles en los últimos cincuenta años — conocidos diseñadores y minoristas han salido del negocio o se fueron del área de Miami, pero su negocio familiar sigue siendo el mismo y se ha mantenido pujante en los últimos

años. Los Blooms utilizan sus contactos en Nueva York para conseguir la mejor calidad a precios muy convenientes y pasar ese beneficio a sus clientes, en prestigiosas marcas como Canali, Georgio Armani, Zegna, Matarazzi, Tosi y Baroni. Una parte de su renovado éxito es que desde hace tres años comenzó a concentrarse en ofrecer “conjuntos de vestuario”, a descuento. Los clientes pueden escoger una combinación de 3 juegos de trajes 100% lana tropical, con sus respectivas camisas, corbatas, pañuelos, pares de medias y bolsas de viaje todo por $599. Igual propuesta se ofrece si

el cliente se decide por otras opciones más económicas que se venden por $349. En ambos casos, es el cliente quien decide las combinaciones de vestuario que más le gusten, pues no están predeterminadas por la tienda. “Estamos vendiendo más de lo que podemos mantener en el almacén”, dijo Bloom, agregando que vende hasta 5.000 juegos al año de esta manera. Bloom nos explica que él practica lo que aprendió de su padre y del negocio: “ser honesto y ofrecer el mejor valor siempre es garantía de éxito” y, concluye, “Si añades valor a lo que ofreces obtendrás la lealtad de tus clientes”.

Shelley Bloom destaca que el negocio de la ropa masculina ha visto tiempos difíciles en los últimos cincuenta años

Dionisio Vásquez

Primer venezolano galardonado por Swiss International Air Lines D

ionisio Vásquez ganó el premio del mejor “First Class Service Spring 2016”, compitiendo con 80 estaciones del mundo, de línea Swiss International Air Lines con sede en Zurich, y parte del grupo Lufthansa, donde lograron ser elegidos 10 empleados, de atención al cliente del

grupo aéreo. El premio se basa en las cartas que envían los pasajeros de primera clase, a la línea hablando del servicio recibido. Vásquez, es el primer venezolano que lo gana desde que el grupo comenzó estas nominaciones.

Carlos Rangel, un pionero

sta semana se hizo en la Casa Barcardí de la Universidad de Miami, con la proyección de un documental de Carlos Oteyza y palabras de su amigo Carlos Alberto Montaner, un homenaje al inolvidable intelectual venezolano Carlos Rangel, en el 40 aniversario de su libro “Del buen salvaje al buen revolucionario”. Entre 1929 y 1988 vivió Carlos Rangel, un verdadero adelantado en la lucha pacífica, pero pertinaz y valiente, en defensa y promoción de los valores de la Democracia Liberal, y el desenmascaramiento de mitos viciosamente recurrentes, como esos señalados en el título de su provechoso libro. Egresado de la acreditada Sorbona de París y de la Universidad de Nueva York, de la cual fue también profesor, catedrático de la Universidad Central de Venezuela, con funciones diplomáticas en Bélgica y República Dominicana, Carlos Rangel se instaló en la cotidianidad de los venezolanos como periodista, y en sus orientaciones como escritor de artículos y de libros que dejaron huella. Durante largos años hizo en Venevisión, con su esposa la irrepetible Sofìa Imber, el programa “Buenos Días”, un modelo de periodismo inteligente y retador, que pudo entrevistar a fondo, a figuras señeras de Venezuela y foráneas.

Carlos Rangel con el paso del tiempo ha ido aumentando su reconocimiento dentro de América Latina y el mundo. En verdad fue un pionero en un debate aún inconcluso, entre los que como él defienden la democracia como sistema de convivencia solidaria, y, los delirantes que juegan a su destrucción por considerarla una excrecencia burguesa.

[ Empresas ]

Tomando la vida al aire libre Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicas y Eventos

e conoce a Florida como el estado del sol. Siempre estamos preparados para tomar la vida al aire libre. Como sabemos, los muebles no sólo están destinados para equipar el interior de nuestros hogares, pero también pueden ser usados para crear un espacio de vida al aire libre. Para esta temporada transforme EL patio en su propio escape personal. Muebles exteriores al aire libre son esenciales para la creación de su espacio especial, para las conversaciones o simplemente para disfrutar de un poco de aire fresco. Trate de añadir un sofá, bancos o algunas sillas al aire libre, para la comodidad de grupos. Sillas de sala de exterior, pueden añadir una sensación relajante a su área al aire libre. Agregue estas piezas y puede disfrutar de su jardín o pasar el rato en la piscina en cualquier momento. Tener un juego de comedor al aire libre es una gran idea para disfrutar de sus comidas o para disfrutar de su café por la mañana en su patio. Con los días calurosos y soleados que nos esperan, tener una sombrilla de patio es una gran opción para disfrutar de actividades al aire libre con estilo y sombra. Decore sus piezas de amueblado al aire libre con la adición de un toque especial, con cojines de colores vivos o estampados. Para ir junto con el tema de la naturaleza, trate también de agregar algunas plantas de gran tamaño y color en el área para que sea realmente como su propio paraíso. Para disfrutar al máximo este área especial, puede ser simple con estas piezas de amueblado. La creación de un espacio al aire libre acogedor para el hogar, puede crear muchos momentos memorables para su familia e invitados.

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

PROYECTOS INSUPERABLES Y SIN PAGOS POR 1 AÑO

en gastos de asociación, oferta por tiempo limitado.

Unidades alquiladas que generan ingreso inmediato | Cierres rápidos y fáciles | Impuestos y mantenimiento bajo

LA JOYA DE PEMBROKE PINES Ubicado en el corazón de Pembroke Pines con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y lujosas amenidades. Esta comunidad segura y cerrada de residencias de lujo proporcionará comodidad y conveniencia en cinco amplios planos que van desde 731 a 1.411 pies cuadrados.

• • • • •

Puertas de acceso con control en la entrada Piscina estilo resort con hermosa cubierta y terraza Cancha de racquetball interior Gimnasio equipado Cabañas y zona de parrilla

• • • • •

Residencias 1 Habitacion desde

$194,900

Residencias 2 Habitaciones desde

$225,900

Instalación de lavado de coches Opulenta clubhouse Sala de cine Garajes separados y aparcamientos techados Parque infantil

786.522.3623 | www.marquesacondos.com | 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM

S: 10 AM - 5 PM

UN OASIS EN SUNRISE Al estilo de un resort íntimamente ubicado en el corazón del condado de Broward al oeste de la ciudad de Sunrise, convenientemente ubicado a una cuadra del reconocido centro comercial Sawgrass Mills y a una cuadra del BB&T Entertainment Center, del Fort Lauderdale International Airport y de Nova University, entre otros. Residencias 1 y 2 Habitaciones desde

• • • • • • •

$159,900

Un clubhouse diseñado con un gusto exquisito Vistas espectaculares al agua y campo de golf Centro de fitness totalmente equipado Spa de la comunidad Dos piscinas estilo resort Parrilla / área de picnic y pérgola 37 acres de jardines tropicales

• • • • •

Dos canchas de tennis privadas, iluminadas y al aire libre Dos canchas de racquetball con aire acondicionado Gestión en sitio Área de parqueo para bicicletas Estacionamiento asignado y abundantes puestos para visitantes

954.883.9540 | www.ownlagomar.com | 673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325

Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

S: 10 AM - 5 PM

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ] 27

REGISTRO PARA VISITANTES ES

GRATIS EN NUESTRA PÁG I N A W E B

ATLAPA

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Visite la feria líder de auto partes en América Latina

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Farándula ] 31

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

El Paseo de las Artes celebró su primer aniversario rodeado de importantes personalidades

Para festejar su primer aniversario, El Paseo de las Artes engalanó sus instalaciones con la presencia de reconocidas personalidades, quienes alzaron sus copas para desear lo mejor al sitio recreacional ubicado en el Doral. Franklin Virguez, Elba Escobar, Alba Roversi, Carla Angola, Carlos Mesber, entre otras figuras, se dieron cita en la celebración que tuvo como anfitriones a Miguel Ferro y Ángela Esquivel.

Los Mesoneros “sirvieron” su música en el Flamingo Theater Bar

Una presentación a casa llena en el Flamingo Theater Bar, ofreció la banda venezolana de Rock Alternativo “Los Mesoneros” junto a la agrupación Yare, quienes regalaron a todos los presentes una noche llena de excelente música y buena vibra.

Reconocidas personalidades dijeron presente en la celebración

La Venezuelan Chamber presenta Kick Off durante el Biz After Hour del mes de Abril

Integrantes de Los Mesoneros y Yare

Pumba Dos Santos llenó de sabor y estilo el Bajito Lounge

El inigualable talento del colombiano Pumba Dos Santos se adueñó de la noche en Miami, cuando el artista puso a gozar al público con su música y su estilo. Este llamativo evento se llevó a cabo en las instalaciones de Bajito Lounge.

Durante el encuentro de negocios de mes de Abril que ofrece la Cámara Venezolano Americana la cual se llevó a cabo en el Hotel Intercontinental, se hizo el Kick Off de la Gala Anual que se realizará en Diciembre de 2016.

Miembros de la Cámara Venezolano Americana

Presentación de Pumba Dos Santos

Próximos Eventos:

THE HUNTSMAN WINTER’S WAR Un estelar elenco protagoniza esta precuela de la exitosa cinta de Blancanieves y El Cazador. Charlize Theron y Chris Hemsworth regresan a sus roles acompañados de Emily Blunt y Jessica Chastain. MILES AHEAD Un genio del jazz llega a la cartelera con esta cinta escrita, dirigida y protagonizada por el nominado al Óscar, Don Cheadle donde Ewan Mcgregor y Emayatzi Corinealdi forman parte del elenco de esta imperdible Biopic que se exhibe en la Sala O Cinema. COMPADRES Diego Garza y Vic Johnson, dos personajes que no se soportan desde el primer minuto, pero que las circunstancias los meterán en un enredo lleno de acción y complicaciones que tendrán que sortear juntando sus habilidades. MOUNTAINS MAY DEPART La cartelera de la cinemateca de Miami

Beach, cinta que formó parte de la selección oficial de Cannes 2015, se desarrolla en chi-

na, a finales de 1999. Tao, una joven de Fenyang, es cortejada por sus dos amigos de la infancia y debe tomar una decisión que sellará su destino y el de su futuro hijo. FRANCOFONÍA El director Alexander Sokurov explora la relación entre el arte y el poder siendo el Museo del Louvre el principal lugar de la civilización viva. La Sala Cosford Cinema presenta este documental.

Pa’ Tras Ni Pa’ Coger Impulso en el Teatro Trail. 22 Abr. 08:00pm Mimi Lazo, María Elena Lavaud Y Elba Escobar te invitan a compartir tres maneras distintas de asumir los cambios de la vida con amor y con humor. !Pa tras ni pa coger impulso! Suelta la maleta de la culpa, del miedo, del resentimiento, del juicio, y ven a reírte de ti mismo. Miami Bash 2016 en el American Airlines Arena 23 Abr. 08:00pm Miami Bash vuelve a la American Airlines Arena con una excitante línea de artistas latinos. Los artistas intérpretes programados para aparecer incluyen J Balvin, Maluma, Nicky Jam, Alex Sensation, Farruko, Zion y Lennox, Jacob Forever, Cosculluela, Ken-Y, Chacal y Yakarta, De La Ghetto, Reykon y muchos más! Soflo Cake and Candy Expo 2016 en el Miami Airport Convention Center 23 y 24 Abr. 10:00am SoFlo Cake and Candy Expo es la convención abierta a todo aquel que tenga interés en todas las cosas de pastel y dulces; esta es tu oportunidad de una vez para comprar todos los suministros de la torta y suministros de dulces directamente de los fabricantes a precios de feria. Melendi en The Fillmore at Jackie Gleason Theater 24 Abr. 08:00pm Ramón Melendi Espina, o simplemente Melendi, llega a Miami con su show en vivo, con su banda en el fondo, y lo frontal en el centro, lo que lo hace parecer una súper estrella de rock fresco, que logra poner a cualquiera bajo un hechizo con sus emociones. Beyoncé en el Marlins Ballpark 27 de Abr. 06:00pm BEYONCÉ anunció su nueva gira The Formation World Tour tras su aparición durante el SuperBowl 50. La gira muy esperada se iniciará en América del Norte en Miami.

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

La Serie Mundial en Cuba frente a la victoria de Chicago Van a cumplirse 57 años de la victoria de Venezuela en el beisbol de los III Juegos Panamericanos en Chicago (septiembre, 1959), y para luis Manuel Hernández, uno de los estelares de ese equipo, aquello ha sido lo más grande logrado por el país, con Luis Peñalver y Manuel Pérez Bolaños héroes del pitcheo, y William Troconis, el genial receptor, bateando para 500, de 22-11. “El Triunfo en la II Serie Mundial de Beisbol Amateur de 1941 en Cuba, se tiene como lo máximo” me dijo Luis M. “y sí fue muy importante, pero si se le ganaba a Cuba, todo estaba listo. Ningún otro equipo significaba peligro alguno, y no eran muchos. En cambio en Chicago éramos nueve equipos, Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico, Dominicana, México, Nicaragua, Brasil, Costa Rica y nosotros”. Cierto, Luis. Pero las circunstancias han ubicado aquello de 1941 en lugar principal de la historia, porque fue el primer torneo internacional ganado por Venezuela, no había otro deporte notable en el país, fue un hecho de tal magnitud que la transmisión por radio paralizó las actividades en todo el territorio nacional. En cambio, en 1959, ya había muchos otros deportes y

“El negocio de la mujer es casarse cuanto antes, para el hombre el negocio es permanecer soltero el mayor tiempo posible”... George Bernard Shaw.-

“El matrimonio es muy popular porque combina el máximo de la tentación con el máximo de la oportunidad”...George Bernard Shaw.-

numerosos eventos que desviaban la atención. Pero fue una competencia mucho más dura que aquella. Luis Manuel, fino caballero, famoso economista, venezolano genuino, está de vacaciones, con la familia, por estos predios del barrio latino más grande del mundo. “Quienes dan a conocer nuevas ideas son locos hasta que triunfan”… Mark Twain,“Dentro de 20 años estarás más decepcionado por lo que no hiciste que por cuanto hiciste”… Mark Twain.“Amor es cuando dos personas conocen bien todo acerca del otro, y sin embargo, siguen sus relaciones”… Mark Twain. -o-o-oPor qué Pablo Sandoval es el pelotero más costoso Pablo Sandoval le costó a los Medias Rojas en el único juego donde ha aparecido hasta ahora, dos millones 192 mil 307 dólares con 69 centavos. Es que no ha tenido ni tiene más actividades durante tres semanas... y contando... Eso lo transforma en el más costoso de todo el beisbol, aun cuando es el mejor pagado. Por cierto, los Rangers consideran que el próximo cerrador de ellos será venezolano, de Maracaibo y

Excelente profesional, narrador de beisbol y de fútbol, el colombiano Edgar Perea, quien narró en Venezuela, acaba de Morir en su Barranquilla querida. Quienes trabajamos a su lado y el mundo deportivo todo estamos de luto riguroso llamado Jesús Pirela, quien ya lanza en triple A. Tira la recta sobre las 95 millas por hora, muchas veces cercana a las 100. Por cierto, Luis es casado con una mexicana de Tijuana. El agente de ese muchacho de 27 años, es el mismo que firmó a Pablo Sandoval para cinco años con los Medias Rojas por 95 millones de dólares, el triunfador nativo de Caracas, Gustavo Vásquez. Sin motivo alguno, inmediatamente después de concretarse esa negociación, Sandoval decidió no estar más bajo la administración de Vásquez, y entregó sus negocios a Beverly Hills Sports Council. No obstante, tiene que pagarle a Gustavo Vásquez el cuatro por ciento de esos 95 millones y también del producto de todos los otros contratos que habían logrado para imagen publicitaria. Vásquez tiene 18 peloteros, de las menores y de Grandes Ligas y dos coaches bajo su tutela...: Siete son pitchers derechos, Miguel Socolovich (Cardenales), Jesús Pirela (Ranger), Silvino Bracho

(Diamondbacks), Ronald Herrera (Yankees), Jorge Ortega (Cerveceros), Grégory Infante (Phillies), Alexis Rivero (Phillies). Cinco infielders, José Rondón (Padres), Ildemaro Vargas (Diamonfbacks), Breyvic Valera (Cardenales), Alí Castillo (Gigantes), Kristian Trompiz (Astros). Dos catchers, José Godoy (Cardenales), Gioscar Amaya (Cachorros). Dos pitchers zurdos, Víctor Gárate (Saraperos), Luis Avilán (Dodgers). Un outfielder, Víctor Reyes (Diamondbacks). Un utílity, José Pirela (Padres). Más los coaches, Armando Galarraga (Yankees) y José Alguacil (Gigantes). Acerca de Sandoval, me dijo Vásquez...: “No hizo nada fuera las reglas. Solo quería otro agente. Eso es permitido en este negocio, por lo que no es extraño que ocurra. Le deseo lo mejor de lo mejor y que después de 2019 firme un contrato mejor para él. Yo también voy muy

El sobre peso de Pablo Sandoval lo ha llevado a ser el pelotero más costoso de la historia, aun cuando no es el mejor pagado

“Igual que las huellas digitales, todos los matrimonios son diferentes” ... George Bernard Shaw.bien, y entre mis representados hay muchos que parecen tener brillante porvenir”. Estoy de luto.- Murió Edgar Perea, el mejor narrador de beisbol nacido en Colombia y uno de los mejores en fútbol. A los 81 años, atacado por dolencias renales y respiratorias, su corazón se detuvo. Recuerdo cuando en 1976 lo llevé a narrar junto conmigo en el circuido de los Cardenales de Lara. Insigne compañero. Los restos fueron incinerados en Barranquilla. ** El maracayero Aníbal Sáchez (Tigres), dijo acerca de su record (2-0, 3.38)...: “Es que puedo poner los lanzamientos exactamente donde los necesito”... ** Orlando Hernández regresa a Cuba en avión para jugar golf. Cuando llegó a Florida, mintió al contar que vino en balsa, peleando con tiburones que querían comérselo. Pero después apareció en Costa Rica un hombre demandándolo porque no le pagaba los tres mil dólares que le cobró por traerlo en un yate con aire acondicionado... ** Hay tres de los Cachoros este año, que ganaron la Serie Mundial en 2013 con los Medias Rojas. Esperan repetir la hazaña en Chicago después de 107 años de espera por tal victoria. Ellos son David Ross, quien se retirará en octubre, Jon Lester y John Lackey... -o-o-o“Enfermera práctica es la que se casa con un paciente rico”... La Pimpi.“Filántropo es quien devuelve públicamente lo que se ha robado a escondidas”… Joey Adams.“Diplomacia es hablar mucho sin decir nada”... Joseph McKadew.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de Luis Aparicio (Capítulo 24)

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

El Gran Gato está en el Salón de la Fama E Reinaldo Hidalgo Meleán

n 1981 y en su tercera oportunidad para ser incluido en el Salón de la Fama, Aparicio recibió 36,93 por ciento de los votos que resultó insuficiente para pertenecer al templo de los inmortales. El big leaguer que sí entró fue el pitcher derecho Bob Gibson, quien protagonizó espectacular actuación durante toda su carrera con los Cardenales de San Luis. Ganó dos Series Mundiales (1964 contra los Yankees y 1967 versus los Medias Rojas de Boston), MVP de la Liga Nacional (1968), dos Cy Young (1968 y 1970), conquistó nueve Guantes de Oro, fue convocado a ocho Juegos de Estrellas, consiguió siete victorias en fila india en Series Mundiales, en la Serie Mundial de 1968 ponchó a 35 bateadores, en un solo juego de ese Clásico de Octubre hizo 17 ponches, MVP en dos ocasiones de la Serie Mundial. Por otra parte, en 1981 también fueron seleccionados para Cooperstown Rube Foster, manager de los Gigantes de Chicago (Ligas Negras) y Johnny Mize, inicialista de Cardenales de San Luis, Gigantes de Nueva York y Yankees de Nueva York y quien jugó quince años (1936-1953). Estuvo en diez Juegos de Estrellas. Se acreditó el título de mejor bateador de la Liga Nacional en 1939. Ganó cinco Series Mundiales. Rey de los jonrones cinco temporadas en la Liga Nacional. Curiosamente, Mize tenía dos apodos: Big Jawn y The Big Cat, porque al igual que nuestro Andrés Galarraga era un felino cubriendo la primera base. También entró el comisionado que autorizó jugar a Jackie Robinson Y para la elección de 1982 Luis Aparicio no pudo superar a cuatro súper estrellas: Hank Aaron, Frank Robinson, Travis Jackson y Albert Happy Chandler. Aunque el venezolano obtuvo 41,9 por ciento de las papeletas no era la cantidad mínima requerida. Los votantes seleccionaron a Aaron (Milwaukee), quien disparó 755 jonrones y por muchos años fue el verdadero rey de los cuadrangulares hasta que apareció Barry Bonds (762) y sus esteroides. Robinson fue el MVP de la Nacional (1961) y la Americana (1966). Quedó campeón bate

The Big Cat está en el Salón de la Fama

Tres estrellas: Frank Robinson, Juan Vené y Luis Aparicio

Fue comentarista de Radio Caracas Televisión en 1966. Además ganó la Triple Corona en 1966. Jugó en los jardinees con Cincinnati y Baltimore. Fue, además, el primer manager negro en las Grandes Ligas. Lo hizo con los Indios de Cleveland (1975-1997). También fue piloto de Gigantes de San Francisco (1981-1984), Orioles de Baltimore (1988-1991) y Expos de MontrealNacionales de Washington (20022006). Mientras Travis Jackson fue short stop de Gigantes de Nueva York (1922-1936), quedando campeón mundial en 1933. Estuvo en un Juego de Estrellas. Y Albert Happy Chandler fue Comisionado del Beisbol de Grandes Ligas (19451951), sustituyendo al famoso Juez

Jackie Robinson con Albert Happy Chandler

Landis. Fue precisamente, Happy Chandler quien autorizó el ingreso del primer negro a las Grandes Ligas. Sí, el excepcional Jackie Robinson, quien debutó con los Dodgers de Brooklyn el 15 de abril de 1947. Otra vez quedó sin empleo en Venezuela En la temporada de Venezuela correspondiente a 1982-1983 Aparicio estuvo otra vez sin empleo. Pero no por mucho tiempo porque del terreno subió a la caseta de transmisión de Radio Caracas Televisión, donde fue comentarista junto a Carlitos González y mi hermano Carlos Alberto Hidalgo, mientras el narrador estelar era Pepe Delgado Rivero. Juan Marichal y Brooks Robinson electos en 1983 El Salón de la Fama seleccionó cuatro peloteros en 1983, incluyendo al pitcher dominicano Juan Marichal, quien estuvo en diez Juegos de Estrellas, una Serie Mundial, lanzador de no hit no run el 15 de junio 1963. Jugó con Gigantes de San Francisco (1960-1973), Medias Rojas de Boston (1974) y Dodgers de Los Ángeles (1975). Ganó 243 partidos y cayó derrotado en 142. Fue el MVP del All Star-1965. Aparicio recibió, hasta entonces, la mayor cantidad de votos: 67,4 por ciento pero quedó out. También ese año exaltaron a Brooks Robinson (3B), quien fue convocado a 18 Juegos de Estrellas, MVP de la Liga Americana (1964), MVP de la Serie Mundial (1970), MVP Juegos de Estrellas (1966), dos veces campeón de la Serie Mundial (1966 y 1970). Otro para el Hall of Fame fue George Kell, quien fue tercera base de varios equipos (19431957), campeón bate (1949) y participó en diez Juegos de Estrellas. Finalmente fue incluido en el Salón de la Fama el manager Walter Alston, quien dirigió a los Dodgers de Brooklyn-Los Ángeles desde 1954 a 1976, logrando quedar campeón cuatro veces. Lamentablemente, Alston sufrió infarto en 1983. Fue hospitalizado y no pudo estar presente en la ceremonia oficial de Cooperstown. Nunca se recuperó.

Con Brooks Robinson

Aparicio fue manager de Petroleros de Cabimas. Aquí con José Luis Zambrano Falleció el primer día de octubre de 1984. Manager de petroleros de Cabimas Y fue en la campaña 1992-1993 cuando Aparicio regresó al terreno. Fue nombrado manager de Petroleros de Cabimas, cuyo piloto era José Martínez, quien fue despedido sustituyéndolo, Rich Treuel, quien tampoco dio la talla y en su lugar entró Aparicio. Petroleros, que tenía como peloteros a Tomás Pérez, Marlon Nava, Rouglas Odor, Argenis Salazar, Oswaldo Olivares, Omer Muñoz, José Gil, Omar Bencomo, José Luis Zambrano, Adrián Jordán, Danilo León, Bob Sebra, David Mosquera, Roberto Espinoza, Luis Ordaz, LIpso Nava y Todd Trafton, apodado El Tractor de Cabimas, quien fue la estrella

del club de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, concluyó en el último lugar con 17 ganados y 42 perdidos. En la siguiente zafra, Aparicio estuvo desde el primer día con el conjunto con sede en el estadio Víctor Davalillo de Cabimas, estado Zulia. Petroleros había nacido junto a Caribes de Anzoátegui en la temporada previa cuando también terminaron en el sótano en la división occidental. En la temporada 93-94 Aparicio continuó como manager de Petroleros pero nuevamente llegaron en el último puesto. ¿Por qué no había ingresado al Salón de la Fama? Luis Aparicio fue electo a 13 Juegos de Estrellas, asistió a dos Series Mundiales, fue Novato del Año 1956, obtuvo nueve Guantes de Oro, al momento de su retiro estableció marcas de todos los tiempos en juegos, asistencias y dobles matanzas. Fue líder durante nueve temporadas en robas de bases. Dejó promedio de 262. Jugó 18 temporadas, todas en el short stop. Estuvo con Medias Blancas de Chicago, Orioles de Baltimore y Medias Rojas de Boston. Ha debido pertenecer al Templo de Cooperstown desde su primer chance por su fildeo, potencia en el brazo, bateo, habilidad para correr, robar bases, personalidad. Además jugaba el ciento por ciento para su equipo, tanto así que fue out en 411 oportunidades con roletazos por la parte derecha del campo para avanzar corredores. Fue líder de todo el equipo y porque era un pelotero excepcional fuera de serie. (…Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

“Se dice que es más fácil cambiar de mujer que de equipo de fútbol, y es cierto”.……. (Pep Guardiola director técnico español).

El venezolano Juan Guerra volvió al FIU

uego de su paso por el equipo de Las Palmas de la Liga BBVA y varios en la Liga de Venezuela, Juan Guerra, fichó para los Tampa Bay Rowdies de la NASL. El mediocampista de Caracas tiene bien claro lo que debe hacer con su nueva oncena. — Acá solamente tenemos que ser campeones. Guerra es graduado de la FIU (Florida International University) en Administración y Finanzas Deportivas en el año 2009. Para el enfrentamiento contra el Miami FC tuvo que regresar a su “alma mater” en la cual vivió 4 años. — Llegar a la FIU es volver a casa. Viví acá los mejores años de mi vida, los más importantes y bonitos. El cotejo contra Miami FC culminó en un empate 1-1 y Juan jugó 81’ minutos, pero para el venezolano fue el reencuentro con su gente. — Reconocí en las graderías a muchos que estudiaron conmigo.

Me sentía como si estuviese jugando en Caracas, estaba en casa. El último equipo en el que Juan Guerra jugó en Venezuela fue el ACD Lara en el 2014, pero siempre quiso regresar a los Estados Unidos y específicamente a Miami. — Me sentí apoyado y querido por la gente acá en Miami. Estoy feliz al reencontrarme con los míos. ******** ….. Hay Liga BBVA luego que el Fútbol Club Barcelona perdiera su tercer juego consecutivo. Ahora el Barça continúa de líder en la tabla por diferencia de goles ante el Atlético de Madrid y tan solo a un punto del Real Madrid. Pero no está solamente en riesgo la liga porque los culé también perdieron ante los colchoneros y se despidieron de la Champions League. Luego de haber conseguido el triplete bajo el mando de Luis Enrique, la afición de los barcelonistas no se conformará con la Copa del Rey, la competi-

Juan Guerra mediocampista de los Tampa Bay Rowdies en el estadio del FIU casa del Miami FC ción que a la postre parece la que obtendrán. Hasta hace tres semanas hablábamos del invencible Fútbol Club Barcelona con su tridente

ofensivo “MSN”, pero los 17 encuentros que tienen de más les ha pasado factura y una falta de profundidad en la banca. Hoy los dirigidos por Luis Enrique están irreconocibles. El ariete argentino, Lionel Messi, considerado el mejor jugador de fútbol del planeta, se ha desintegrado literalmente aunque en el último cotejo ante el Valencia anotó su gol 500, una hazaña histórica que pasó por debajo de la mesa debido a la derrota ante el equipo ché. Sin lugar a dudas se nota un desgaste en el equipo del Barcelona, lo que dispara las alarmas y obliga a una reestructuración. Ya Andrés Iniesta dio lo que tenía que dar, al igual que Piqué, Mascherano y Busquets. Llegó la hora del cambio. Faltan solamente 5 jornadas para que culmine la Liga BBVA y parece que terminan en mejor forma el Real Madrid de Zidane y el Atlético de Madrid del Cholo Simeone, ambos avanzaron a se-

mifinales de la Champions League y ganaron contundentemente sus últimos encuentros de liga. Es lo fascinante del fútbol cualquier cosa puede pasar. No podemos descartar una reacción de los culé y terminen con Liga BBVA y Copa del Rey, es lo bonito del deporte más hermoso del planeta. ¿No creen?. ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Humor ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Brisa de España Requests: Waitress with Experience, Dishwasher and Crew 8726 nw 26st. 33173. 305 436.3995 • 786 290.3604 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Por retiro, se vende negocio rentable de 16 años en la industria de puertas de Thermofoil para cocinas, baños y oficinas. Vendemos todo tipo de materiales para carpintería. Dueño ofrece apoyo profesional los primeros 6 meses. Información: 786-6629741 / 786-3552179. Jebthermofoil@hotmail. com / www.jebthermofoil. com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $16,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

n interesante estudio, reveló la repercusión que pueden tener las medidas de la cintura con las enfermedades del corazón. Dicha investigación confirmó el argumento que cuando se trata de la salud del corazón, un cuerpo en forma de pera, que es amplio en las caderas, podría ser mejor que un cuerpo en forma de manzana, que lleva más peso en la cintura. La investigación se basó en pacientes con diabetes y encontró que un tamaño creciente en la cintura parece ser un factor de predicción más potente de una enfermedad cardiaca grave que el peso corporal o el índice de masa corporal (el IMC, una proporción entre el peso y la estatura). “Sabíamos que la obesidad abdominal se vincula más con la arterosclerosis coronaria [una acumulación de placa en las arterias] que otras formas de obesidad”, dijo el

Dr. Brent Muhlestein, uno de los autores del estudio y codirector de investigación del Instituto Cardiaco del Centro Médico Intermontañas de Salt Lake City. “Encontramos que la función del ventrículo izquierdo del corazón empeoraba con una circunferencia creciente en la cintura. La relación entre la función del ventrículo izquierdo y la circunferencia de la cintura siguió siendo significativamente alta incluso tras tener en cuenta el peso corporal” y añadió “que reducir el tamaño de la cintura podría reducir los riesgos”. El ventrículo izquierdo es la principal cámara de bombeo del corazón, y una función ventricular anómala es una causa común de enfermedad cardiaca, incluyendo la insuficiencia cardiaca congestiva. En el estudio, los científicos midieron la circunferencia de la cintura, el peso corporal total y el IMC de 200 hombres y mujeres

El peso, la cintura y la enfermedad cardíaca

con diabetes tipo 1 o tipo 2, quienes no tenían ningún síntoma de enfermedad cardiaca. Se evaluó la función cardiaca mediante una ecocardiografía, un tipo de ultrasonido y observaron que la función ventricular izquierda empeoró progresivamente a medida que las cinturas aumentaron, y se estabilizó al llegar la cintura a 45 pulgadas (114 centímetros). Observaron que el vínculo entre la circunferencia en la cintura y la reducción en la función cardiaca fue independiente del peso corporal total y el IMC. La Dra. Sarah Samaan, cardióloga y socia médica del Hospital Cardiaco de Baylor en Plano, Texas, dijo que estos resultados respaldan las investigaciones anteriores que han indicado que la grasa en el área abdominal es mucho más riesgosa que en otros lugares del cuerpo por la amplia variedad de sustancias inflamatorias, y se correlaciona más que otros tipos de grasa, con la en-

fermedad cardiaca, la hipertensión y la diabetes “, comentó Samaan, que no participó en el estudio. “En general, la obesidad abdominal tuvo un mayor efecto adverso en los hombres que en las mujeres, motivo por el cual se aconseja a las mujeres mantener una cintura de unas 34 pulgadas (86 centímetros) o menos, mientras que los hombres deben intentar mantener una cintura de 40 pulgadas (casi 102 centímetros) o menos” afirmó Muhlestein. Investigaciones anteriores del mismo equipo de científicos en el Instituto Cardiaco del Centro Médico Intermontañas y en el Hospital de Johns Hopkins en Baltimore mostraron que mientras más alto es el IMC, mayor es el riesgo de enfermedad cardiaca. “El ejercicio y la dieta siguen siendo los pilares del tratamiento de todas las personas obesas, incluyendo las que tienen forma de manzana y

quienes tenemos esta forma, quizá debamos motivarnos aún más para reducir todos nuestros factores de riesgos cardiovasculares, así como la circunferencia de la cintura” señaló Muhlestein. Samaan añadió que “el ejercicio aeróbico es el mejor tipo de ejercicio para quemar grasa del vientre, pero los abdominales podrían fortalecer esos músculos pero no necesariamente queman la grasa del vientre. Los fumadores tienden a tener más grasa abdominal, a pesar de tener un peso corporal total normal, por lo tanto dejar de fumar podría ayudar”. Fuente: Estudio presentado en la reunión anual (Abril-2016) del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardiology), en Chicago.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

on Vicente Antonio Ramón de Emparan y Orbe fue designado Capitán General de Venezuela por su alteza el Rey Felipe VII. Como todos sabemos, Don Vicente era extranjero, pero ya para aquellos tiempos se veía venir que no importa donde se haya nacido, si te nombran heredero al coroto, te aferras como coleado a autobús por la parte de atrás. La historia nos comenta que Don Vicente le echó pichón a viajes en barco de España para América más que Nicolás a Cuba. Sin embargo, se sabe que nuestro personaje de la historia fue un hombre muy culto, amante de la física y otras ciencias. Tal como Nicolás se leyó muchos libros y libras. Igual pasó en nuestro tiempo: El heredero fue nombrado por el Comandante Eterno y ahí mismo se sembró el hombre en su puesto. Sin embargo, Don Vicente no dudó mucho cuando la oposición del momento em-

19 de abril: De Emparan a Nicolás

pezó su cantaleta de “No te vistas que no vas”. Ese día, 19 de Abril de 1810, era día de asueto -igualito que hoy en día- sólo que en aquella época, como de todas formas no había electricidad -igualito que hoy en díano había que darle tantos días libres a los del gobierno. Cuando nuestro hombre se dirigía a misa, (Emparan…Nicolás no va a misa) se le acercó un grupo de conjurados criollos que lo obligaron a desviarse hasta el cabildo. Afortunadamente en esa época no existía la Guardia Nacional Bolivariana, porque se hubiera formado la podrida. Allí adujeron estos “apátridas” que el gobierno de este señor se había constituido sin el voto criollo (una versión de fraude colonial) y que por lo tanto no le debían obediencia. Algo así como el artículo 350 de la Constitución, pero ésta todavía no estaba escrita. Estaban en eso pues.

Mientras discutían que si sí o si no, se comenta que la tatarabuela de Tibisay escondía todo aquello que sirviera para estampar una firma en ninguna parte: Papeles, plumas, tintas…Nada de nada. NO había ni siquiera papel tualé (otra coincidencia con los tiempos actuales). Emparan tampoco fue de los que dijo de una: “Ah bueno yo me voy” No señor. Adujo que la mayoría del pueblo lo apoyaba. Y se dirigió al balcón de la capitanía. (De ahí sale lo que es el balcón del pueblo de hoy en día) Abajo (en la planta baja, pues) estaba la gente enardecida. Con la tranquilidad de que no había colectivos ni nada de eso. En verdad, no se habían inventado las motos. Si Emparan en un lenguaje muy castizo… (Oh, si Emparan hubiera escuchado a Nicolás en términos como millones y millonas) hubiera hablado al pueblo de la multiplicación de los penes, quién sabe si no hubiese

tenido que renunciar. Sin embargo, Don Vicente se paró en el balcón del pueblo y preguntó a los 4 gatos (en aquella época eran 4 gatos y ahora también) si estaban contentos con su mandato y si deseaban que siguiera gobernando, algo que jamás hará Nicolás ni en sus peores pesadillas. Allí entonces detrás de él se paró el padre Madariaga e hizo más señas que el penado 14 para que la gente dijera que: ¡Nooooooo! (La historia dice que fue Madariaga, pero pa’ mí fue el tatarabuelo de Ramos Allup, que ni siquiera esperó que Emparan se montara en el barco para empezar a tirar los retratos del susodicho a la basura. Los sucesos vistos desde ahora, fueron muy injustos para con Emparan pues la gente no tenía que hacer cola para comprar pollo, y había todas las medicinas que se habían inventado hasta el momento.

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Un ambiente único en Doral, exclusivo para los amantes de la alta cocina, exquisitos vinos y la buena música...

Jazz en Vivo presentando

todos los viernes a partir de las 7pm con “Junior Romero’s Jazz Trio” e invitados especiales

10802 NW 58th Street Doral, FL 33178. Tel. (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Los astros te envían importantes señales que debes saber interpretar. Este momento es propicio para viajar y establecer nuevas relaciones que pueden ser muy importantes para tu trabajo. Debes considerar una proposición de negocios o una oferta de empleo muy favorable.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Trata por todos los medios de integrarte a los grupos que te rodean. No te aísles ni des muestras de mal humor ante los demás. Cuando algo te disguste tómalo con calma, pon distancia y cálmate. El tiempo le da solución a todo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

La sensación de soledad que te afecta se irá alejando en la medida en que te vayas comunicando con las personas que te aprecian. Por ninguna razón te encierres. Llena tu necesidad de interrelacionarte y de participar en actividades colectivas con la gente que te quiere y te aprecia.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Entrarás en un dinámico período de cambios, pero déjate guiar y asesorar para que tus decisiones sean lo más adecuadas que sea posible. Incorpórate sin dudarlo a cierto tipo de actividades que enriquecerán tu espíritu.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Debes estar consciente de que el alejamiento de tu centro de trabajo y de tu hogar causará algún tipo de desajuste. Colocar las cosas en su lugar es tarea que se debe asumir jerarquizando los problemas y dándole prioridad a lo que realmente lo tiene.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Desecha las dudas que tienes sobre las posibilidades de éxito en tu relación amorosa. Cuando existe compatibilidad en la pareja no importan las diferencias sociales y económicas. Modera tu carácter y facilita la comprensión de la otra parte.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Antes de depositar tu confianza en las personas que te rodean trata

de conocerlas lo suficiente. Una consulta espiritual podría serte útil a la hora de tomar decisiones importantes. No demuestres exceso de interés por la persona de quien te has enamorado.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No abuses de tu buena salud. Tu buena suerte puede darte una grata sorpresa y la solución a algunos de tus problemas económicos, pero continúa atendiendo responsablemente tu trabajo y los negocios que son la verdadera y segura fuente de tus ingresos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No pierdas el tiempo en reuniones inútiles. El distanciamiento de al-

gunos amigos te causará una desazón momentánea, pero al verlo con la cabeza fría, no lamentarás que eso suceda. Asesórate bien a la hora de firmar documentos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

No conviertas tu hogar en un campo de batalla. Consérvalo como

refugio de paz y tranquilidad. Deja los problemas de fuera en su lugar. Comparte todo lo que puedas con tu pareja. Un viaje juntos en estos momentos será muy provechoso para ambos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz todas las cosas en su momento. No dejes tareas para después

porque los esfuerzos extraordinarios podrían causarte problemas. Trata de reconciliarte con la persona que amas. Una persona muy cercana y cuya amistad vas a profundizar, te abrirá caminos interesantes.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No tengas miedo a la hora de abrir tu corazón y tus brazos. Las demostraciones de ternura no te quitan nada y por lo contrario facilitan el entendimiento y la comunicación y estimulan el amor. En esta etapa se te abren nuevas oportunidades.

LAS PRIMARIAS EN NUEVA YORK favorecieron a Hillary y Trump, quienes ya se perfilan como los candidatos para los partidos republicano y demócrata. Todo parece indicar que si no llevan todos, por lo menos son los que más delegados llevarán a las convenciones de verano. Mientras que el comité de los demócratas que realizará su convención en Filadelfia, la cuna de la democracia, ofrece un mensaje positivo de la visión, valores e ideas que el partido le ofrece al pueblo estadounidense, pero, se pronostica un caos político en Cleveland. Trump, al ganar en Nueva York, dejó claro que aunque el sistema está amañado llegará como ganador a la convención republicana y nadie le quitará la elección. Lo que sí está claro es que los hispanos tendremos un rol importante en estas elecciones. Cada treinta segundos un latino cumple 18 años en Estados Unidos, y por Los presidentes de la democracia chilena y Don Patricio Aylwin lo tanto es elegible para votar y se calcula que habrá tres millones más de latinos registrados para las elecciones de este noviembre 2016 con respecto a las de 2012. De seguir estas proyecciones estamos seguros que los republicanos no tienen vida en estas elecciones, estamos seguros que Hillary, quien además es la candidata que goza de mayor popularidad entre las minorías, podrá resultar ganadora y ser la 45 presidente de los Estados Unidos de América. De hecho los programas de alivio temporal DACA y DAPA, cuyo fallo realizará en junio el máximo tribunal de justicia, pueden ser anulados por el próximo presidente. Y mientras que los tres candidatos republicanos han prometido cumplir con las leyes en materia de inmigración y deportar a los indocumentados, los dos demócratas lo defienden y se han comprometido durante sus campañas a continuar luchando por una reforma migratoria integral... VENEZUELA ESTA EN LA PEOR CRISIS de la historia, sin embargo Nicolás Maduro celebró tres años de ineficacia. “Tres años después puedo decir que he cumplido”. Y remachó: “Tres años por el pecho, oligarquía. Y los que faltan, oligarquía”, profiriendo amenazas a Henry Ramos Allup, a quien pronto le llegará su hora. Todos sabemos que Maduro no morirá de inteligencia, parafraseando al presidente de la Asamblea Nacional, pero ¿qué parte no entiende? Maduro, el parlamento venezolano de mayoría opositora por la voluntad del pueblo venezolano que el pasado 6 de diciembre votó en contra de un régimen que no ha podido ofrecer soluciones a la escasez, la inflación, la inseguridad y a todos los males que hoy aquejan a los venezolanos... LA ASAMBLEA APROBÓ UNA SANCIÓN POLÍTICA contra el ministro de Alimentación, Rodolfo Marco Torres y los ex ministros Carlos Osorio y Giuseppe Yoffreda por las denuncias de corrupción en la importación y distribución de alimentos. Además, fue aprobada una comisión para evaluar la situación agroalimentaria del país, cuyas divisas, puertos y canales de distribución son manejados por el gobierno... LA CRISIS ELECTRICA que el gobierno achaca a la falta de lluvias, ha empeorado. La represa del Guri a sus niveles más bajos, pudiendo colapsar el sistema eléctrico más complejo e integrado de la región. Ahora, llegaron las lluvias y en poco más de 24 horas Venezuela está sumida en un caos. El Cabriales está al borde de salirse del curso; el Guaire amenaza con desbordarse; la quebrada entre Caracas y Guarenas pudiera bloquear la autopista hacia el oriente. Y aunque el gobierno se empeña en asegurar que ha habido un mantenimiento en las cloacas y desagües del país, la realidad es que las tan ansiadas lluvias han empeorado el panorama y el Guri sigue sin crecer. Señores del gobierno, estamos confundidos. ¿Pedimos o no pedimos las lluvias? Parece que el dilema en Venezuela es ¿Cómo tener electricidad sin ahogarse? DOLOROSOS MOMENTOS VIVE ECUADOR, a quienes manifestamos nuestra mayor solidaridad. Al cierre de esta columna se han contabilizado 525 fallecidos y más de 1700 desaparecidos, cifra que va en ascenso con cada hora que pasa. Tenemos el llamado para realizar donaciones de alimentos no perecederos como enlatados, granos, galletas, barras energéticas, etc., vestimenta, calzado y ropa de cama en buen estado, insumos de higiene, botellones de agua y bebidas hidratantes, entre otros. Las donaciones se pueden enviar a Provex Inc, en 7061 NW 87th Ave, Miami FL 33178, de lunes a viernes entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, así como en la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana ubicada en 1640 Town Center Circle, Suite 210, Weston FL 33326. Hoy Ecuador somos todos... DILMA SE COMPLICA. La autorización que la Cámara de Diputados dio a la apertura de un juicio político en su contra ha complicado el panorama de la primera mandataria brasilera. Con mayoría simple de los senadores, se le iniciará el proceso de juicio político a Dilma por mentir sobre el déficit. Si se aprueba, Dilma será apartada del cargo durante 180 días mientras el Senado lleva adelante el juicio. Una vez concluido el proceso de juicio se necesitan dos tercios del Senado para que la presidenta sea destituida... DON PATRICIO AYLWIN, falleció en su casa de toda la vida en la comuna Providencia, en Santiago, tenía 97 años. “La permanencia de Augusto Pinochet ha ayudado a la estabilidad del proceso de transición”, decía al fin de su mandato, pero Chile cambió, gracias a la sabia dirección del arquitecto de la concertación… BUENAS NOTICIAS PARA FLORIDA. Las empresas del estado han creado 36,900 empleos nuevos en el sector privado desde enero del 2016 y la tasa de desempleo ha descendido al 4.9 por ciento en el mes de marzo... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de abril 21 al 27 de 2016