Miami (Del 05 al 11 de mayo) by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Public2dad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016 Año XXIV Nro. 35 Edición 1066 52 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¿Quién nos salva Del populismo? TRUMP

k, ahora tenemos en el país más poderoso del mundo de candidato a Donald Trump. Un empresario, famoso por sus crisis y quiebras. Un tipo mediático que se hizo famoso por la frase You´re fire! Le dicen “mogul”, del real estate, los edificios con sus logos están en todo el mundo. En Doral le quitó la vista del campo de golf a los vecinos y en Escocia no lo quieren. Pero hoy está solo como el único candidato del partido republicano. El mismo partido de Abraham Lincoln, quien abolió la esclavitud, el mismo de Teddy Rosevelt, creador de los parques nacionales y las leyes antimonopolio, el mismo de Ike, creador de la red de carreteras interestatales. EEUU,

“la democracia” que en 1776 puso la felicidad, la vida y la felicidad como banderas, pudiera llegar a tener un presidente populista. Como la Italia de Musolini, la Alemania de Hitler, la Argentina de Perón, la Cuba de Fidel y la Venezuela del difunto, el populismo se puede instalar en noviembre en la Casa Blanca, con su muro mexicano y volver a hacer “América grande”. Del populismo lo único que nos puede salvar es la educación, siempre recordar a nuestros hijos porque estamos acá. Esperemos que la gran democracia Americana, encuentre la manera de evitar el populismo. Pero todo hace pensar que puede ser candidato y con opción. Dios nos ampare. Págs.15 y 49 (Oswaldo Comenta)

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Coyuntura existencial Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

ayo es el mes de las madres, de los trabajadores y hasta de las flores, entre otras cosas. Para la Venezuela de hoy también pareciera oportunidad para reflexionar sobre el presente y futuro del país y de cada uno de sus habitantes. Todos estamos conscientes de la tragedia que vivimos. Todos sabemos que seguiremos cayendo por un profundo barranco sin final, mientras este régimen se mantenga. Todo camina para peor. “No mejora nada el enfermo” diría el refrán popular. Pero lo importante es determinar si los demócratas verdaderos del país estamos haciendo todo lo que podríamos para ponerle punto final al drama. Hay terapias y remedios adecuados para la pronta recuperación, sin embargo será imposible manteniendo los esquemas tradicionales y clásicos como si estuviéramos en un tiempo de democracia y libertad. Enfrentamos una dictadura del siglo XXI. Si esto no está definitivamente claro, el objetivo será empañado, voluntaria o involuntariamente, por falta de claridad de algunos opositores al régimen. Siempre he tratado de esquivar las luchas inevitables conmigo mismo y frente a terceros. Pero, llegado el momento las hemos asumido preguntándome

Editorial

hasta donde podré dominar las pasiones generadas en cada batalla. La vida me ha enseñado a no lamentar lo inevitable. Invito cuantos a trabajar renunciando a los frutos de la acción. Es el mejor camino al éxito. Pensar demasiado en los beneficios del desenlace debilita el coraje para el cumplimiento del deber. El renunciamiento silencioso a las ambiciones personales o de grupo, crea la paz interior y ofrece la moderación necesaria para que los resultados sean perdurables. Alguien dijo, hace mucho tiempo, que del enemigo no hay que temer sus vicios, sino las virtudes. Para los seres humanos dominados por el poder político y económico, a veces les es más difícil renunciar al YO que a las riquezas y los placeres, si interfieren con su particular ego. Desde eta visión decimos que el gobierno se ha despedido de todo sentimiento de decencia y humanidad. Es un verdadero cáncer. Ya ha destruido órganos vitales de la nación. Debe ser extirpado de manera resuelta y definitiva. La lucha tiene que ser en la calle, por la justicia y los derechos de la gente. Hay muchos que se oponen a la dictadura y cuestionan la guerra, no vacilo en calificarla de esta manera, social y política existente, pero no hacen nada por evitarla. Tiene que haber relación estrecha entre los objetivos y nuestras acciones. La oposición debe evitar la rutina que daña la esperanza.

Al borde de un despeñadero Mitzy Capriles de Ledezma

l gobierno no cesa en manipular los órganos de justicia. Les informo que a finales de abril, fueron desestimadas las pruebas tramitadas por el equipo de abogados que asiste a mi esposo. Todas las tentativas que desmontan la trama fraudulenta la cual se pretende sostener para lincharlo “políticamente”, fueron apartadas. Podemos demostrar de manera fehaciente, que nunca Antonio Ledezma ha promovido conspiraciones ni ha suscitado actos de violencia; por el contrario, ha sido toda su vida un promotor del diálogo y la convivencia, defendiendo con pasión los valores de la libertad y la justicia como derechos inalienables de todo ser humano. Se le persigue porque ha denunciado la corrupción. Se le hostiga porque ha reclamado en las plazas públicas respeto a las normas constitucionales que el régimen ha transgredido. No le perdonan que haya derrotado el poderío gubernamental en la propia capital de la República, cuando fue designado como su alcalde metropolitano en los comicios de 2008, y posteriormente reelecto en diciembre de 2013, con abrumadora mayoría. Sobrevivió todo tipo de ataques, desde agresiones físicas, hasta los arrebatos ilegales de las competencias y recursos de la institución que el pueblo le confió. Lo han perseguido por ejercer su derecho a opinar, acción que el actual régimen criminaliza.

En el documento publicado el 11 de febrero de 2015, Antonio Ledezma, junto con María Corina Machado y Leopoldo López, no hicieron otra cosa que advertir a todo el país y a la comunidad internacional, de los peligros que acechaban a Venezuela. Se anticiparon a poner en evidencia la crisis humanitaria que hoy nos conmueve y afecta enormemente: la escasez alarmante de alimentos, de medicinas, la falla de servicios básicos, como la electricidad, agua potable, junto con la escalada de criminalidad más alta del mundo. Esta fase terminal coloca al régimen al borde de un despeñadero. Para salir de esta crisis la Unidad Democrática propuso una enmienda constitucional, posibilidad que fue obstaculizada al igual que el Proyecto de Ley de Amnistía. En medio de esta turbulencia, la inmensa mayoría de los venezolanos reclama un gesto presidencial mediante la renuncia a su cargo, que permita despejar el camino con vistas a una solución pacífica, democrática y legal. Desgraciadamente ha privado la soberbia. Frente a esa actitud intransigente, el gobernador Capriles-la verdad sea dicha- insistió en la vía del revocatorio y hemos visto cómo la ciudadanía se ha movilizado de forma categórica, aportando sus firmas para tramitar un referéndum, conforme al Artículo 72 de nuestra Carta Magna. ¡Listo! Habló el pueblo.

Revocatorio en puertas

4 venezolanos y los técnicos del Consejo Nacional Electoral y el rector Rondón, revisarán por 5 días continuos los casi dos millones de firmas, que el pueblo venezolano entregó para ratificar su mandato del 6 de diciembre de 2015, “cambio, en paz y dentro de la constitución”, es decir que mientras circule esta edición se dará inicio a la segunda fase de revocatorio, escoger las fechas y los lugares para recoger los cerca de 4 millones de firmas para terminar de acudir a la fase electoral, es decir cuando más de 7.6 de venezolanos vuelvan a decir que necesitan un cambio. Eso va a ocurrir este año y con el favor de Dios estaremos eligiendo nuevo presidente y nuevos gobernadores en diciembre. “La gente puede entender ciertas razones que provocan la escasez e incluso perdonar la mala administración, pero no que le falten el respeto. Todos, hasta el más pobre y desamparado necesita de un mínimo de reconocimiento. Pero ese respeto no existe en Venezuela”. Explica Fernando Mires, quien visitó Caracas, la capital de un país que como dice un editorial de La Nación: está “cada vez más cerca del colapso”. Volviendo al RR, hasta Jorge Rodríguez calcula que hay un millón de firmas falsas, solo viendo las cajas. Es decir, reconoce que hay cinco veces más de las exigidas en esta primera fase. Vladimir Villegas, exministro del difunto dice: “En medio de las dificultades que tenemos, menos mal que existen mecanismos constitucionales para dirimir las diferencias políticas, y que esos mecanismos obligan a que todo pase por el soberano, sobre todo cuando se trata de decidir la continuidad o no de un gobierno. Nada que sustituya la voluntad de los ciudadanos o menoscabe su derecho a decidir puede ser bueno para el país. Tengamos eso presente.” Mientras los cambios son inmensos, Chanel, con Lagarfeld a la cabeza, desfiló en la alameda del paseo del vedado en La Habana y The Economist en La última batalla de Fidel, dice que, “La sociedad cubana está evolucionando rápido, incluso mientras la dirección política sigue siendo tan pesada como un almuerzo suministrado por el gobierno”. Y Richard Haass, exdirector de planificación de políticas del Departamento de Estado de EE. UU., presidente del Consejo sobre Relaciones Exteriores, escribe que es “El momento de América Latina… Una buena cantidad de gobiernos y corporaciones en el mundo se están perdiendo mucho de lo que ocurre en América Latina. Y sucede que gran parte de ello es muy positivo… Es cierto que Venezuela (un país con la bendición, o tal vez más bien la maldición, de contar con las mayores reservas de hidrocarburos del planeta) está en condiciones mucho peores. Su economía y su moneda se han desplomado junto con el precio del crudo. La disfunción política es grave y no se puede descartar que se produzcan disturbios civiles y violencia interna a gran escala. Sin embargo, incluso allí hay algunas buenas noticias. La oposición logró una gran mayoría en las parlamentarias de diciembre del 2015. Y el menor precio del petróleo puede impulsar mayores cambios políticos, dando paso a un gobierno que haga de Venezuela un país de instituciones y leyes, no cultos a la personalidad ni abuso de poder”. El cambio siempre el cambio.

“El populismo es la democracia de los ignorantes“ (Fernando Savater)

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

El revocatorio va a ocurrir

La orden de cambio se va a cumplir José Hernández

4 venezolanos, 12 del gobierno y 12 de la unidad democrática, junto a los técnicos del Consejo Nacional Electoral y el rector Luis Emilio Rondón, revisarán por 5 días continuos los casi dos millones de firmas que el pueblo venezolano entregó para ratificar su mandato del 6 de diciembre de 2015, “cambio, en paz y dentro de la constitución”. Después de esto y en los sitios previstos por el CNE, los venezolanos con más de 4 millones de firmas, volverán a ratificar la orden y toda la nación venezolana irá a la fase electoral. Y entonces más de 7.6 de venezolanos volverán a decir que necesitan un cambio. Eso va a ocurrir este año 2016 y con el favor de Dios estaremos eligiendo nuevo presidente y nuevos gobernadores en diciembre. Ya hasta dentro del chavismo hay discusiones sobre lo inevitable que es esta posibilidad, que Nicolás Maduro salga del poder revocado por el pueblo. Tienen dos opciones claras, unos dispuestos a enfrentar el Revocatorio este año si el antichavismo respeta con la Constitución, y otros intentando impedir el RR. Entre los argumentos destaca que el tiempo no alcanza para celebrar este acto en 2016 y que en cualquier caso sería en 2017, año en que según dicen si Maduro es revocado, quedará en su puesto el Vicepresidente de la República. Para algunos abogados chavistas el RR es una institución, “una obra de la democracia bolivariana”, creada por Hugo Chávez en el artículo 72 de la Constitución que dice, “Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un referendo para revocar su mandato.” “Cuando igual o mayor número de electores y electoras que eligieron al funcionario o funcionaria hubieren votado a favor de la revocatoria, siempre que haya concurrido al referendo un número de electores y electoras igual o superior al veinticinco por ciento de los electores y electoras inscritos, se considerará revocado su mandato y se procederá de inmediato a cubrir la falta absoluta conforme a lo dispuesto en esta Constitución y en la ley”. Es decir que a partir de 14 de abril de 2016, el RR puede ser solicitado pues Maduro ha cumplido la mitad de su mandato y sólo si el RR recibe una aprobación igual o superior a los 7.587.579 votos (cifra con la que fue elegido en 2013), Maduro estaría revocado y se

En diciembre, más de 7.6 de venezolanos volverán a decir que necesitan un cambio declara Falta Absoluta del Presidente. Pero en el artículo 233 de la Constitución dice: “Si la falta absoluta del Presidente o Presidenta de la República se produce durante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva” Esto empezó en abril 2013, cumplió 1 año en abril 2014, cumplió 2 años en abril 2015, cumplió 3 años en abril 2016, y cumplirá 4 años solo el 14 abril 2017. Hasta esta última fecha, si Maduro es revocado mediante el RR, su falta absoluta significará nuevas elecciones presidenciales. El 233 continua: “Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del período constitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva asumirá la Presidencia de la República hasta completar dicho período.”, solo si se revoca a Nicolás después del 15 de abril de 2017 sería Jefe de Estado el vicepresidente por dos años. Eso no va a pasar y Nicolás será revocado. Desde la Revolución Bolivariana, cuya bandera fue la consulta electoral al pueblo, algunos invocan argumentos necios para impedir la participación popular. “Chávez como Presidente se defendía de sus enemi-

gos internos y externos, promoviendo elecciones, fue así como apenas recién elegido Presidente de inmediato llamó a una elección para la Asamblea Nacional Constituyente y posterior renovación de todas las autoridades electas. No es chavista huir de las elecciones, por el contrario crece la sospecha de que en importantes niveles del chavismo hay resignación de que nuestro gobierno socialista será derrotado en elecciones inevitablemente, que esa desgraciada tendencia electoral del 6 de diciembre de 2015 donde la derecha ganó las elecciones legislativas, volverá a suceder”. Explica Jesús Silva constitucionalista que escribe en aporrea, ligado a la defensa del chavismo. Si Chávez aceptó el RR porque la oposición recogió las firmas para convocarlo y obviamente Maduro (que está en el cargo gracias a Chávez) no puede hacer nada distinto si se llega a cumplir lo previsto en el artículo 72 constitucional. Sería inmoral que la revolución que en todo el mundo se ufanaba de sus 20 elecciones, muestre pánico de enfrentar su elección número 21, es decir, el RR en 2016.” Silva sugiere al chavismo, “arrancar ya mismo con una campaña política socialista para que los venezolanos no firmen a favor de convocar un RR contra Maduro. Y si la derecha logra recoger los 4 millones de firmas requeridas para activar el RR, lo cual es casi seguro, invito a continuar la campaña

chavista para que ese RR de 2016 no logre los 7.587.579 votos necesarios para revocar a Maduro o para que la opción del “NO al RR” alcance una cifra superior.” Y agrega, “Sugiero respetuosamente también al gobierno y al directorio del PSUV resolver los problemas económicos severos que hoy padece la nación (escasez de alimentos y medicinas, colas, inflación, devaluación, inseguridad, etc.), ruego hacerlo de la mano con el pueblo y sin sectarismos porque sólo así podrá obtenerse un nuevo triunfo revolucionario.” Entre quienes ocupan el gobierno, como se ha demostrado sobre todo en estos tres años, nadie quiere dejar el poder, La Nación de Buenos Aires en un editorial alerta sobre esto: “Si su remoción se aprobara este año, debería convocarse a una nueva elección presidencial en la que, salvo acontecimientos dramáticos, la oposición habría de imponerse con mucha facilidad. Si, en cambio, el referendo revocatorio se dilatara hasta el año que viene, Maduro sería reemplazado por su vicepresidente, y para Venezuela sería apenas más de lo mismo. De allí que sea previsible que la administración de Maduro se empeñe en trabar desvergonzadamente todo el proceso, con el obvio propósito de dilatar cualquier concreción de la voluntad popular que se reclama desde hace rato. Si esto sucediera, los organismos sudamericanos deberían sancionar y separar de sus filas de inmediato a Venezuela”. Mosca pues.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

s difícil detener a Donald Trump. Se le ha escapado al pelotón de aspirantes republicanos a la Casa Blan-

ca. La convención final será en julio. Aunque el establishment republicano se oponga con muy buenas razones, Trump llegará a los 1237 delegados que le exige el reglamento, o con una cifra tan cercana que hace casi imposible sustituirlo por otro candidato sin dividir profundamente al viejo partido cofundado por Lincoln. Para entender el fenómeno Trump hay que releer el libro de Samuel P. Huntington Who are we? The Challenges to America´s National Identity (2004). Algo así como: ¿Quiénes somos nosotros? Los retos a la identidad nacional de Estados Unidos. Huntington (1927-2008) fue un sabio profesor de Harvard y uno de los mejores pensadores norteamericanos de las últimas décadas. Tuve el honor de colaborar con él y Larry Harrison en Culture Matters, uno de sus últimos libros. La tesis central de Who are we? es que Estados Unidos es una expresión de los protestantes reformistas ingleses que colonizaron al país y le imprimieron su sesgo civilizador. Aquellos fundadores no eran inmigrantes que llegaban a formar parte de un mundo establecido. Fueron los creadores de una sociedad nueva, parcialmente diferente a la que habían dejado en Europa. Esa sociedad fue forjada con valores, creencias y costumbres aportadas por los peregrinos: el temor al dios de los cristianos, el autogobierno, la responsabilidad personal, la rectitud de carácter, el individualismo, el aprecio por la propiedad privada y la libre empresa, la democracia representativa, la meritocracia, el trabajo intenso, y la sujeción al imperio de unas le-

El último Wasp

Es difícil detener a Donald Trump. Se le ha escapado al pelotón de aspirantes republicanos a la Casa Blanca yes que teóricamente afectaban a todos los habitantes por igual. No había entonces –agrego– un elemento que hoy se llama “conciencia social” (rechazo a la esclavitud, preocupación por los derechos humanos, por el bienestar de los pobres o por el maltrato a las mujeres y a otras minorías). Ese factor no arraigó en la historia hasta el siglo XIX, y lo hizo primero en Europa como consecuencia de la evolución moral de algunos de los elementos constitutivos del mundo occidental como, por ejemplo, la efectiva prédica de los cuáqueros. Sobre ese sustrato británico-protestantereformista se asentaron luego los alemanes, los judíos polacos, los italianos, y el resto de los pueblos europeos que inmigraron a Estados Unidos y se mezclaron en este crisol o melting-pot de razas y etnias decididas a perseguir en lengua inglesa el sueño americano.

Con los años, fue decantándose la aparición de una aristocracia social sin privilegios, pero con muchas relaciones, secreta y parcialmente excluyente y despreciativa, a la que algún sociólogo, de manera muy imprecisa, le llamó los WASP: los white, anglo-saxon, protestants. Constituían, oficiosa y orgullosamente, el patriciado de la nación americana. De acuerdo con esta lectura de la historia del país, este segmento de la población, proporcionalmente más pequeño con cada ola migratoria que llegaba, era el vivero de los grandes empresarios, académicos, científicos y políticos exitosos, en donde se juntaban no sólo las personas de origen británico, sino, finalmente, los de cualquier país del norte de Europa: holandeses, alemanes, y escandinavos. Era una enorme casta, calificada como positiva, que le daba sentido y forma a cierta identidad norteamericana originalmente desovada por los

Tribunales de alzada E

n España el Rey Felipe VI resolvió disolver las Cortes y convocar a nuevas elecciones legislativas para el 26 de junio próximo. En Brasil se anuncia que Dilma Danilo Rousseff, acortaría su mandaArbilla to y propiciaría, mediante una enmienda constitucional, un llamado a elecciones generales para el 2 de octubre venidero. Para los españoles no quedaba alternativa tras el fracaso de las gestiones del jefe del Socialismo, Pedro Sánchez .Este busco todos los atajos posibles para ser presidente del gobierno. No hizo ascos a derechas – salvo el PP- e izquierdas para conseguir un cargo para el que solo lo votó uno de cada cinco ciudadanos. Al PSOE no le fue bien en las elecciones de diciembre y seguramente no le irá mejor en las de junio. Quizás peor: la ambición y desesperación de Sánchez por llegar no le hizo bien a su imagen. Cierto que era su primera, única y quizás última chance, difícil que tenga otra, pero no lo disimuló y eso se paga en imagen. Y mas aún cuando el gesto es soberbio; Sánchez debería saber que en la vida, y mas en política, la soberbia, a la corta o a la larga, no paga y que la humildad cuando es muy proclamada, es la mayor de todas las vanidades. Hace unos pocos días, ya fracasado en su intento concluyó:“. ¿Me habéis escuchado alguna vez quejarme de

Para los españoles no quedaba alternativa tras el fracaso de las gestiones del jefe del Socialismo, Pedro Sánchez las críticas? Ninguna. Soy lo suficientemente humilde como para saber aceptar y distinguir cuáles se hacen en tono constructivo y las que no” ( negrita propias). Modestamente: mas claro echarle agua. No quedaba otra, entonces, que un nuevo llamado a elecciones, aunque no es tan seguro que de ahí , finalmente, surja “la” salida. La voluntad y el parecer de los electores españoles es bien variado y veleidoso. Por ahora es una lotería en la que ayudan muy poco lo que dicen las encueras. Mas bien todo lo

contrario. En Brasil, en cambio, adelantar las elecciones puede ser un primer e importante paso para salir de la difícil situación política, económica y social que hoy acucia a los brasileños. Es a la vez la mejor alternativa para Dilma, la que propiciaría la enmienda, según O’Globo. Sobre ella pesa la amenaza de que en unos días -impeachment mediante- sea separada de su cargo de presidenta y sustituida por el vicepresidente Michel Temer. Por algo éste, por su lado, considera que el adelanto

ingleses. Trump es el último WASP y trata de representar a ese Estados Unidos que ya no existe, como intuía y temía Huntington que sucedería, sabedor de que el signo de cualquier sociedad acaba siendo el de la mayoría de las personas que la componen (lo que explicaba su temor a los hispanos, especialmente a los mexicanos por su decisivo peso demográfico). Este enorme país de 322 millones de habitantes, tan diferente al de 1620 cuando arribó el Mayflower, o al de los 4 millones que existían en 1776 cuando se inició la aventura republicana, dotado de una inmensa variedad humana, hoy se asemeja a un arcoíris en el que conviven blancos, afroamericanos, asiáticos, hispanos, creyentes y no creyentes, en el que se valora mucho más la tolerancia hacia las minorías, sin juzgar sus preferencias sexuales, que los valores y principios que uniformaban a los peregrinos y constituían un verdadero credo o catecismo del “buen americano”. Cuando Trump asegura que “hará grande y poderoso nuevamente a Estados Unidos”, pese a que el país es, con mucho, la primera potencia del planeta en casi todos los órdenes, es porque tiene la percepción de un mundo, el suyo, el de los WASP, que se desvanece irremisiblemente y cree que puede rescatarlo y restablecerlo. La suya es una causa perdida. La respuesta al Who are we? hoy es muy diferente al de hace pocas décadas. Por eso gobierna Barack Obama, el senador Ted Cruz le pisa los talones y una mujer probablemente se le enfrentará en los comicios. Estados Unidos, sencillamente, es otra cosa. La hegemonía de los WASP forma parte de un pasado irrecuperable.

electoral es un golpe de estado, así como Lula y Dilma, consideraban que es golpe de estado el juicio político. Decididamente en estos días se ha puesto de moda llamar golpe de estado a todo aquello que no nos gusta o no nos conviene. Pero mas allá del interés y quizás maniobra presidencial, realizar elecciones es conveniente y lo mas pertinente. El juicio político, aunque previsto en el constitución, - lo de golpe de estado es falaz- tiene sus fundamentos, aunque discutibles y a investigar mas a fondo. A ello se suma la eventual asunción de Temer, quien fue compañero de formula de Dilma y su aliado hasta hace unos días y además está acusado o sospechado de corrupción, por lo que puede resultar peor la enmienda que el soneto. Paralelamente, cada vez resulta más inexplicable por qué la Suprema Corte Electoral no anuló el pasado acto comicial y llamo a nuevas elecciones. Sobre todo habiendo elementos acerca de irregularidades serias – que involucran al partido de gobierno, el PT, pero también a partidos aliados y de la oposiciónque vician de nulidad a las pasadas elecciones ganadas por Dilma y Temer. Ese hubiera sido el más rápido y atinado camino y el mejor para el Brasil de hoy. Además, en casos como los analizados, qué mejor recurso que consultar a la gente que es la soberana y constituye el mayor y último tribunal de alzada.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Elecciones en España: Sainetes, charangas y panderetas I Marcos Villasmil

rritación. Desánimo. Resignación. Son algunas de las reacciones del ciudadano español ante el anuncio –noticia sabida desde hacía tiempo- de que deberán repetirse las elecciones, después de cuatro meses viendo el ir y venir de negociaciones fallidas para formar nuevo gobierno, por parte de Pedro Sánchez, el a veces tambaleante jefe del PSOE, y la negativa del aún presidente de gobierno, Mariano Rajoy a siquiera intentarlo. Los datos económicos más recientes destacan un estancamiento en las cifras sociales que importan; los agentes económicos en alguna medida están a la espera que se resuelva el nudo gordiano institucional. ¿Culpables? Aquí la cosa se pone fuenteovejúnica: todos, si escuchamos los cantos de coro griego de los diversos partidos. Los populares culpan al PSOE, Ciudadanos a los populares y a Podemos, PSOE a Podemos, y Podemos a todos los demás. En una nota reciente en ABC, Salvador Sostres recordaba un gag memorable sobre el infierno, del comediante inglés Rowan Atkinson (Mr. Bean) en el papel del demonio, ocupado separando a los condenados en grupos. Cuando le toca llamar a los ateos, les espeta: «You must be feeling a right bunch of nitwits» (Se deben estar sintiendo como unos idiotas). Eso mismo les debe estar pasando hoy a socialistas y Ciudadanos, quienes montaron un vodevil lleno de errores, a sabiendas de que los números no cuadrarían, sin el sí (que era un imposible) de Iglesias. Y encima acudieron al sainete sin tener un plan B. Sufren la democracia española y los ciudadanos que la deben legitimar electoralmente, por la intolerancia, frivolidad y pereza intelectual de quienes deberían ser los primeros demócratas. Una clase política que estos últimos meses decidió irse de vacaciones de la realidad, cerrando los ojos y oídos ante su cada vez más creciente desprestigio. Y ahora exigen que el votante arregle los entuertos creados por ellos y que encima se resisten a solventar. La nueva fecha es el 26 de junio. ¿Podrá surgir una coalición de gobierno luego de esa fecha? Las encuestas no abren las compuertas del optimismo. Veamos las estrategias hasta ahora posibles o insinuadas: -El Partido Popular: repite con el mismo caballo, que hasta ahora tiene el mismo hándicap previo: nadie quiere saber nada de él. La única manera de que pueda forzar (es el verbo adecuado) su reelección

¿Qué pasa si se repiten, con leves diferencias, los resultados del pasado 20 de diciembre? es que el PP logre mejorar en número de diputados, al igual que Ciudadanos, y que encima convenza a Albert Rivera de ser socio menor de un gobierno de derechas. Su mensaje a favor de la gran coalición a la alemana (democristianos y socialistas), es pura pantalla para animar las conciencias ingenuas, a sabiendas de que mientras en el PSOE mande Sánchez los socialistas considerarán un anatema reunirse con el PP. -El PSOE: Al pre-presidente Sánchez hoy solo lo mueven dos cosas: su odio por “las derechas” –lo cual no le impide ser el mejor nuevo amigo de Albert Rivera-, y su disposición a aceptar cualquier insulto, desaire o burla de Iglesias en la esperanza de que el jefe de Podemos lo apoye para presidente. Afortunadamente, los “barones” socialistas, los jefes del partido, le han puesto límites a sus desatinos. Como destaca el periodista Santiago González, ese odio a las derechas es el legado del infausto Zapatero, un “odio al adversario, una fobia, como elemento definitorio del nosotros”. -Ciudadanos: Han querido mostrarse como los únicos sensatos de la partida, los que traen menos carga de odio en sus espaldas. Pero Rivera no puede ver una cámara o un micrófono sin que empiece a despotricar de Rajoy. Vieja tesis: su objetivo es llenar sus graneros a costa de los sembradíos conservadores, los más cercanos en ideología, a pesar de los pesares. -Podemos: Anuncia nueva estrategia, con posible pacto con Izquierda Unida. O sea, que los comunistas cosecha siglo XXI se quieren unir con los del siglo XX. Stalin los cría y ellos se acurrucan. La tesis de

la “transversalidad”, de buscar espacios más allá de los ejes de siempre (derechaizquierda), es enviada al cesto de basura. Su creador, Íñigo Errejón, supuesto número 2 del partido, está siendo progresivamente engullido por la ambición totalitaria de Iglesias. Su prioridad más obvia, a la vista de todos (menos de Pedro Sánchez) es quitarle la etiqueta de primer partido de izquierda al PSOE. Por ello, la elección que ellos siempre han privilegiado no es la pasada de diciembre, sino la próxima de junio, por ello jugaron a pactar con PSOE y Ciudadanos, para burlarse de ambos al final y forzar la nueva convocatoria electoral. -Izquierda Unida: El 20-D fueron víctimas del modelo de decisión empleado, el famoso y muy popular por estas regiones latinas, método D’Hondt. Por ello, son razones matemáticas, que no ideológicas, las que los lanzan en brazos de Podemos. Un problema es que luego de las elecciones, las anunciadas estrategias previas quizá se pongan a un lado, y surjan las estratagemas, los empujones, el doble lenguaje, lo que divide sobre lo que une. Eso fue lo que pasó después de las elecciones anteriores, el pasado 20 de diciembre. Por ello, a algunos no les ha parecido mal la propuesta de Rajoy y sus huestes, de que cada candidato diga, por anticipado, con quiénes está dispuesto a conversar, y con quiénes no lo harían nunca, independientemente del resultado de junio. Y ya tuvo una primera respuesta: Albert Rivera ya ha dicho que un pacto con el PP es posible, pero sin Rajoy a la cabeza.

Un dato probable es que crezca la abstención. Sería natural, como que aumenten los ataques, incluso más fuertes. ¿Qué pasa si se repiten, con leves diferencias, los resultados del pasado 20 de diciembre? Lo primero es que el insólito y deprimente espectáculo de estos últimos meses no puede repetirse. Y lo segundo es que podría pensarse que si vuelve a quedar primero el PP y el PSOE en segundo lugar (o tercero), el señor Sánchez, o quien sea que lidere a los socialistas, debería entender el mensaje de la ciudadanía, tragar duro, y aceptar formar una “gran coalición” con los populares. A fin de cuentas, en esas elecciones, más allá de los candidatos y sus pesados egos, se enfrentan dos modelos de sociedad: el europeo occidental, con el PP obteniendo la mayor cantidad de apoyos (las encuestas dicen que volverá a suceder en junio), y una variante del chavista, representado por Podemos. Pero el asunto se complica porque así como Rivera ya le ha dado el no a Rajoy (pero sí estaría dispuesto a conversar con otro líder popular, como Soraya Sáenz de Santamaría, hoy probablemente sometida a presiones macbethianas), el PSOE ha afirmado lo mismo: Rajoy es, si no la única, la mayor piedra de tranca para cualquier conversación (hasta cierto punto es comprensible; no hay mes que pase sin un nuevo escándalo de corrupción en el partido o en el gobierno). ¿Habrá nuevas posibilidades de arrumacos entre Sánchez e Iglesias? Solo si el primero acepta que Iglesias es su macho-alfa, como acertadamente me confiaba un amigo con mucha experiencia en estas lides de la política. El dilema del PSOE es shakesperianamente duro: o ser devorado por un PP como parte mayor de una coalición de unidad (como le ha sucedido a sus primos alemanes del SPD, que no han podido contener la supremacía y el liderazgo de Ángela Merkel), o ser engullidos por un Podemos encabezando la izquierda radical. En ambos casos para parte del electorado socialdemócrata ello implicaría la pérdida de identidad y la abdicación de sus principios. ¿Habrá entonces choque de trenes el 26J? No puede haber choque de trenes sin trenes, y me temo que a menos que de aquí a la fecha electoral suceda algo que mueva las conciencias y las posturas de muchos, lo que veremos es una gran competencia por el poder -eso sí, con mucho sainete, charangas y panderetas-…entre carritos chocones.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

CINCO de MAYO 2x1 alcohol & appetizers

VEN CON NOSOTROS A CELEBRAR ESTE 5 DE MAYO Y DISFRUTA 2 X 1 EN BEBIDAS ALCOHOLICAS Y 2 X 1 EN APERITIVOS TODO EL DIA. Live Dj at miami, miami lakes & kendall.

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

PATROCINADORES

MÁS DE 200+ expositores

4x5.pdf

4/27/16

2:08

SE VENDE PLAYA PRIVADA 100 mil Mts. de terreno para desarrollo turístico con ante -proyecto hotelero aprobado en Isla de Margarita.

PRECIO INCREIBLE $50.00 x Mts.

INFORMACIÓN: MORELLA SALAZAR (REALTOR)

305.590.3089

RECIBO PROPIEDADES EN MIAMI

[ Política ] 15

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Hablemos de política

Elecciones en USA (2) L

a semana pasada hablamos, de manera genérica, sobre las elecciones primarias de este año y lo que Luís Prieto podemos esperar. Sin embargo, para entrar en materia es necesario que nuestros lectores, de los cuales unos cuantos son también electores, se den cuenta de que en los Estados Unidos, por muchas razones, no se ejerce un derecho a la elección directa del presidente y vicepresidente, sino que, en realidad, en el primer martes de noviembre de todos los años bisiestos, los votantes seleccionan a unos delegados o compromisarios que son los que eligen al candidato ganador. El número de miembros del Colegio Electoral se determina por la suma de los 435 representantes, los 100 senadores, más 3 delegados del Distrito de Columbia, es decir 538 miembros, cuya mayoría absoluta es de 270. Cada estado escoge a tantos delegados como la suma de sus senadores (2) y sus representantes (en esta ocasión Florida escogerá a 28 representantes. por lo que su delegación será de 30 delegados). En todos los estados, salvo Maine y Nebraska, que eligen un total de 10 miembros del Colegio Electoral, que decidirá, en diciembre de este año, quienes serán los ganadores para los cargos de Presidente y Vicepresidente para el período 20172021, el candidato que resulte ganador en los comicios, adquirirá el total de delegados de cada estado. Solamente California (55) y Texas (35) tendrán más relevancia numérica que Florida. Esta temporada comicial adquiere renovada importancia por el surgimiento de la candidatura de Donald Trump, el magnate de bienes raíces, natural de Nueva York, favorito mayoritario de los grupos de blancos no hispanos y de mayor edad. Ha surgido como un verdadero fenómeno electoral a raíz de sus desmesurados ataques a los hispanos, a la inmigración y su postulado de “America first”, que ya ha sido esgrimido por grupos pro nazi durante la Segunda Guerra Mundial, que intentaban que el país se declarara neutral. Sus ataques a los musulmanes y su propuesta de impedirles el acceso a Estados Unidos a quienes

profesen el Islam, además de una posición abiertamente populista , que tiende a comparar el gobierno de una nación con el manejo de los negocios privados, ha generado una feroz polarización. Si se toma en cuenta que la votación blanca ha ido reduciendo su proporción y hoy apenas si llega a un poco menos de la mitad de los votantes, que otorgan una ligera ventaja a los republicanos, mientras los hispanos, que representan el segundo grupo étnico, podrían alcanzar en estas elecciones cerca de 25 millones de votos, con un predominio demócrata que oscila entre 70 y 80%, los negros, la tercera componente racial, son votantes tradicionales del partido demócrata, con preferencias que superan 80% de los votos emitidos. Los asiáticos que son, en general más conservadores, reaccionan contra la supremacía blanca de Trump. Casi todas las encuestas arrojan resultados favorables a los demócratas, sobre todo porque en diversas mediciones Trump no alcanza a 20% de la preferencia electoral entre los hispanos y los especialistas consideran que si no puede llegar a 32% de la votación hispana, perderá irremisiblemente. Muchos de los analistas más serios consideran que el atractivo de Trump se basa en una estrategia y campaña narcisista y populista, similar a la que desarrollaron en su momento personajes como Mussolini, Hitler, Perón o Hugo Chávez. Sus ataques insultantes contra los mexicanos, que representan cerca de dos tercios de todos los hispanos del país ha creado una tendencia a aumentar el número de inscritos para votar y también elevado aún más el número de quienes optan por la ciudadanía estadounidense. Nuestra gente considera que la anunciada política del presunto candidato republicano perjudicará su situación y les crearía barreras adicionales. Casi todas las posiciones de precandidatos de ese partido tienden a reducir la inmigración y a cerrar el camino a la ciudadanía a quienes inmigran, incluyendo la modificación de las normas que rigen la obtención de la nacionalidad por parte de los hijos de extranjeros indocumentados nacidos en territorio estadounidense. Las elecciones primarias efectua-

Candidatos 2016 das hasta el final de abril da amplia ventaja a Trump, pero se considera que salvo que ocurran hechos catastróficos podría resultar que para la convención de julio no tenga la mitad de los delegados necesaria para ser proclamado como candidato, por lo cual se podría declarar abierta la Convención y se determinaría que los delegados podrían otorgar su sufragio a cualquier republicano, aunque no tenga delegados electos. Esta es la esperanza de los republicanos moderados, quienes creen que una candidatura de Trump, por la extrema polarización podría conducir a la pérdida de diputados y senadores en cantidad suficiente para perder el control del Congreso y una caída espectacular de las intenciones de voto de grupos significativos en estados tradicionalmente considerados como rojos (color electoral de los republicanos). Parece haber consenso en que los cambios demográficos previsibles van en contra de las perspectivas electorales republicanas en el corto y mediano plazo, aunque en el largo plazo podría alcanzarse un nuevo equilibrio. En el lado demócrata, la sorpresa se ha producido por la fortaleza del senador independiente por Vermont, Bernie Sanders, quien se declara como “socialista” y partidario de las soluciones impuestas por los social demócratas en el norte de Europa y fundamentalmente en los países escandinavos. Hasta el fin de abril han sido electos 3.533 delegados, con una mayoría a favor de Hillary Clinton de 2.165 delegados, de los cuales 520 son súper delegados, contra 1.357 de Sanders, con solamente 39 súper delegados. Estos son una creación exclusiva de los demócratas que les otorgan la función de impedir sorpresas desagradables o inconvenientes

para el partido, como ocurrió en la contienda de 1.980, en la cual el presidente en ejercicio, Jimmy Carter, perdió la reelección por la división demócrata que redujo los niveles de votación. Ya antes los demócratas habían implementado sistemas de salvamento en 1.952, cuando el candidato con mayor número de delegados no ganó y luego en 1.968, cuando se improvisó la candidatura de Hubert Humphrey. Ahora existen 717 súper delegados, que representan el 15% de los votantes en la convención. En una campaña de primarias muy cerrada, ese bloque podría dar la victoria al candidato que representara mejor los intereses de la estructura institucional del partido. Todo parece indicar que en las 15 elecciones primarias pendientes para el partido demócrata, en las que se disputarán 1.230 delegados, incluyendo159 súper delegados, salvo alguna sorpresa o resultado inesperado, Sanders tendría que obtener cerca de los dos tercios de los votos previstos, para lograr empatar, algo improbable en esta ocasión. Por esta razón el triunfo de Hillary Clinton parece ser mucho más seguro que el de Trump entre los republicanos. Los temas de campaña van a ser, en el lado demócrata, el logro de una reforma integral del sistema de inmigración y nacionalización, un agresivo programa de inversiones en infraestructura y comunicaciones, mejoras sustanciales en la educación, sobre todo en el aspecto cualitativo, en el cual Estados Unidos ha perdido puestos ante países asiáticos como Japón, Corea e India y europeos como Finlandia, Dinamarca, Suecia y Alemania. Para lograr programas que adapten las estructuras actuales a las condiciones esperadas de calentamiento global, lo que obligará a ingentes

inversiones en obras costeras y portuarias, impulso al transporte masivo de pasajeros y carga por vías férreas, transformación de los sistemas de generación, transporte y distribución de electricidad, con el uso creciente de energías no convencionales, será necesario diseñar sistemas de participación privada en estos programas, sin comprometer el liderazgo gubernamental en el diseño y control de los planes que comprometen las influencia global de Estados Unidos. Los republicanos, por su parte, mantienen el lema del excepcionalismo de los Estados Unidos, la reducción del tamaño y costo del gobierno, eliminación del Obamacare, selección de jueces y magistrados que mantengan la santidad e integridad de las constitución, defensa de la interpretación hecha por la Asociación Nacional del Rifle acerca de la Segunda Enmienda de la Constitución en cuanto a la posesión de armas de fuego, reducción de la presión tributaria, impulso a la educación privada y rechazo al programa del Common Core, así como retorno a las ideas de los padres fundadores. En general, es una agenda fuertemente conservadora, que reivindica la teoría de que frente a una crisis como la que predicen los republicanos, hay que adoptar una posición como la del cachicamo. Las acusaciones hechas contra la señora Clinton en cuanto al uso indebido de correos electrónicos privados en actividades oficiales y de haber recibido contribuciones electorales ilegales a través de la Fundación Clinton de su marido, han puesto una nube sobre su candidatura y tampoco Trump está exento de posibles causas para enjuiciarlo. Por ello las perspectivas no pueden considerarse como rosadas. Esta campaña, por las posiciones encontradas, por la polarización étnica de los votantes y también por la percepción popular de que, a pesar de los avances logrados por Obama, es necesario mejorar las relaciones entre los poderes ejecutivo y legislativo y un poder judicial que no se enfrasque en obstaculizar los grandes acuerdos e iniciativas que se requerirán parta alcanzar resultados conmensurados con las esperanzas y necesidades de los ciudadanos.

16 [ Cultura ]

Raúl Leoni en el NPTI

El doctor Raúl Leoni fue presidente de Venezuela durante el período 1964-69. Le tocó completar la obra de Rómulo Betancourt de consolidar la Democracia Civil, terminar de derrotar la agresión armada del comunismo castrista cubano y comenzar el exitoso proceso de pacificación del país. Fue un patriota que desde muy joven luchó por la libertad, enfrentando con inteligencia y coraje las dictaduras de Juan Vicente Gómez y Marcos Pérez Jiménez. Se distinguió como servidor público eficiente y honesto, defensor insobornable de los trabajadores, dirigente político recio y buen padre de familia. Con su esposa, la inolvidable Primera Dama Carmen América (Menca) Fernández de Leoni, gerenció un tiempo turbulento con espíritu de diálogo y armonía. Se le considera uno de los padres fundadores de nuestra Democracia Civil con, entre otros: Rómulo Betancourt, Rómulo Gallegos, Rafael Caldera, Jóvito Villalba, Andrés Eloy Blanco, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Mariano Picón Salas, Luis Herrera Campins y Carlos Andrés Pérez. En homenaje a Raúl Leoni, se proyectará el jueves 12 de mayo, a las 6,30pm, en el NEW PROFESSIONS TECHNICAL INSTITUTE (NPTI), un documental sobre su vida y obra, realizado por Bolívar Films, bajo la dirección de Carlos Oteyza y Juan Andrés Bello. El comentarista invitado para el documental será el ex diputado al Congreso nacional, Raúl Leoni hijo. El NPTI está ubicado en 4000 West Flagler ST. Miami, Florida 33134. (Para información adicional llamar al 305 910 55 17-Alexis Ortiz).

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Tomando la vida al aire libre Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicas y Eventos

e conoce a Florida como el estado del sol. Siempre estamos preparados para tomar la vida al aire libre. Como sabemos, los muebles no sólo están destinados para equipar el interior de nuestros hogares, pero también pueden ser usados para crear un espacio de vida al aire libre. Para esta temporada transforme EL patio en su propio escape personal. Muebles exteriores al aire libre son esenciales para la creación de su espacio especial, para las conversaciones o simplemente para disfrutar de un poco de aire fresco. Trate de añadir un sofá, bancos o algunas sillas al aire libre, para la comodidad de grupos. Sillas de sala de exterior, pueden añadir una sensación relajante a su área al aire libre. Agregue estas piezas y puede disfrutar de su jardín o pasar el rato en la piscina en cualquier momento. Tener un juego de comedor al aire libre es una gran idea para disfrutar de sus comidas o para disfrutar de su café por la mañana en su patio. Con los días calurosos y soleados que nos esperan, tener una sombrilla de patio es una gran opción para disfrutar de actividades al aire libre con estilo y sombra. Decore sus piezas de amueblado al aire libre con la adición de un toque especial, con cojines de colores vivos o estampados. Para ir junto con el tema de la naturaleza, trate también de agregar algunas plantas de gran tamaño y color en el área para que sea realmente como su propio paraíso. Para disfrutar al máximo este área especial, puede ser simple con estas piezas de amueblado. La creación de un espacio al aire libre acogedor para el hogar, puede crear muchos momentos memorables para su familia e invitados.

[ Turismo ] 17

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Curaçao Tourist Board y Diamond PR

Curaçao lo tiene todo U Sandra Ramón Vilarasau

na grata reunión tuvo lugar en la sede de la agencia de Relaciones Públicas y Social Media Diamond, con motivo de la visita del Ministro de Turismo y Desarrollo Económico de Curaçao, Eugene Rhuggenaat. En un ambiente de cordialidad, el Ministro junto al Director de la Oficina de Curaçao Tourist Board para Estados Unidos, Andre Rojer y Gianina Atalita y Morella Mirabal del área de Mercadeo y Ventas, tuvo oportunidad de compartir todas las bondades de la isla no sólo como un destino turístico sino una oferta única de inversión. Entre juegos, anécdotas y experiencias de los representantes, tuvimos oportunidad de conocer de forma gráfica y amena todo lo que rodea a esta isla holandesa. Curaçao cuenta con una fuerte infraestructura en materia de transporte aéreo, marítimo y terrestre, además de todos los servicios relacionados en materia de turismo,

como hoteles, restaurantes, tiendas, locales nocturnos, siendo un puerto muy activo para los cruceros que recorren el Caribe. La isla, donde se puede escuchar por igual holandés, papiamento, inglés y español, cuenta con una superficie de 444 kilómetros cuadrados y su capital y puerto principal es Willemstad, una vibrante y colorida ciudad, que ha sabido combinar con gran gusto la cultura africana y holandesa en su historia, arquitectura y sabores. Según nos comentara Alyson Marks de la agencia Diamond, Curaçao es un destino de vacaciones muy popular durante todo el año gracias a su clima veraniego y el azul de sus aguas. Además es muy conocido por sus festivales y eventos que atraen a miles de turistas cada año. Sus playas, el color de su arquitectura, la calidez y animación de su gente hacen de este lugar el destino perfecto para todos los que quieren unas vacaciones inolvidables bien sea que viajen solos, con parejas y con la

Más de 600.000 pasajeros llegan en cruceros a Curaçao cada año

familia. La isla tiene una oferta gastronómica de gran calidad, con una combinación de olores y sabores que reflejan la diversidad étnica y cultural única e inigualable. Sabores de Holanda, combinados con esa mezcla de lo africano, europeo y asiático son la base de la gastronomía local. La bebida más emblemática de la isla es el popular licor de Curaçao, elaborado con las cortezas del fruto del árbol “laraha”, de color azul. Curaçao es la mayor de las islas holandesas en extensión, en población y también en actividad comercial. Además del turismo, tiene una actividad empresarial y comercial propia. Playas, una variada y exótica oferta gastronómica, deportes náuticos, tours con actividades ecológicas y de aventura, sitios históricos, bien sea diversión o descanso, la oferta nocturna y una rica tradición cultural se encuentran en Curaçao para una visita que una vez que se anime a visitar, siempre querrá repetir.

De izquierda a derecha Gianina Atalita, el Ministro Eugene Rhuggenaat, el Director para la oficina de Estados Unidos Andre Rojer y y Morella Mirabal

Curaçao es considerada el Amsterdam del Caribe

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Soy de pura madre de Ana María Simón Miguel Ángel Barrera ‘

n micrófono, un banquito, una luz y la historia de nueve meses y un parto siendo ella misma. Así describe la puesta en escena de “Soy de Pura Madre”, su Stand-Up Comedy, la locutora y actriz venezolana, Ana María Simón, quien llega por segunda vez a Estados Unidos con una gira de presentaciones de su más reciente show. Miami el 6 de Mayo, Orlando el 8 de Mayo y Houston el 14 de Mayo fueron las ciudades escogidas para celebrar el mes de las que son “de pura madre”. Basado en su reciente libro-best seller del mismo nombre con más de 25.000 copias vendidas, Ana María nos cuenta cómo se despojó de micrófonos y guiones (pero jamás de sus tacones) por nueve largos y particulares meses, para

apropiarse de un sinfín de chupones y pañales que nunca habían tenido cabida en su vida. Conoceremos cómo fue el tránsito agridulce por el embarazo de la hija que nunca imaginó que llegaría a tener a sus 37 años. Todo esto compartiendo sus vivencias con su característico toque de humor, el mismo que ha cautivado a millones de venezolanos durante toda una vida de carrera artística. Bajo la dirección del talentoso humorista venezolano Bobby Comedia, “Soy de Pura Madre” es ligero, refrescante, vigorizante, colorido, emotivo, esperanzador y apto para toda la familia. La interacción con el público está presente durante todo el Stand-Up en donde Ana María explica por qué, de acuerdo a su experiencia, “ser mamá no nos vuelve del todo locas, pero nos deja en la parada anterior”. Habla de la maternidad como pocas se han atrevido a hacerlo. Lo hace de

una forma mucho más realista, menos clásica, más disfrutada y procurando que el humor (y el amor) estén presentes desde el minuto en el que se abre el telón. “Soy de Pura Madre” va dirigido a hombres y mujeres que no se imaginan con un bebé en sus brazos, a las madres que ya lo tienen, a los padres que las acompañan y las han visto reir y llorar en menos de un minuto, a quienes no saben si; a los que definitivamente no; a quienes están a la espera (del bebé o del momento); a los que tienen cerca a una embarazada y necesitan entender el por qué tantos altibajos en su carácter y en general a todo aquel que quiera pasarla bien mientras se entera de boca de Ana María (lo cual es garantía de humor, inteligencia, ironía y sarcasmo) por qué toda mujer que traiga hijos al mundo puede gritar a los cuatro vientos firme, con orgullo... y con dignísimas ojeras: ¡Soy de Pura Madre!

[ Espectáculos]

20 [ Empresas ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

La sede estaría ubicada en el Doral

Urbe anunció proyecto universitario E Hugo Carrizales Bravo

l proyecto de creación de Urbe University en el Doral, Miami, fue anunciado por el presidente de la casa de estudios superiores en Maracaibo, Venezuela, Dr. Oscar Belloso Medina, quien luego de su amplia trayectoria como profesional en medicina, educación y gerencia universitaria, traerá a los Estados Unidos su comprobada mística, ética y visión gerencial durante más de 25 años, al servicio de la comunidad estudiantil en Venezuela. En las instalaciones de Olivos Restaurant, del Doral, Miami, el doctor Oscar Belloso Medina, ofreció los detalles del novedoso proyecto de Urbe University. En el ameno coctel, estuvo acompañado por las fuerzas vivas de Miami, y su destacado equipo de la Universidad Rafael Belloso Chacín,

José Colina, José Hernández y René Aguirre

Urbe, Maracaibo, Venezuela, integrado por René Aguirre (vicepresidente de asuntos académicos Urbe University), Carlos Farfán (coordinador académico), y el asesor de tec-

nología de información y telecomunicaciones, Alexander Morales. “El proyecto del modelo educativo superior de Urbe University, en el Doral, Miami, funcionaría en su primera etapa a distancia y online, en el Doral y el Sur de la Florida. Una vez que las autoridades universitarias estadounidenses autoricen su creación, el programa de estudios incluiría en el área de pregrado las carreras: administración de negocios, y comunicación social (mención mercadeo), mientras que en el área de postgrado, están pautadas las maestrías en tecnología, área internacional, y educación virtual, así como los doctorados en administración de empresas y liderazgo educacional, todas con novedosos planes de financiamiento y atractivas becas de estudio”, destacó el doctor Oscar Belloso Medina.

Aldrin Gil y Oscar Belloso Medina

Carlos Farfán, Sandra Ruiz y René Aguirre

El equipo académico de Urbe University, Doral, Miami, René Aguirre, Oscar Belloso Medina, Alexánder Morales y Carlos Farfan

Helene Villalonga, Samy Fildman, Alicia Villatoro y Patricio Moreno, Joe Crepps y Alina Val- Carlos Pereira e Ivette González Petkovich Elizabeth Rodríguez y Oscar BeAldo Ruiz des lloso Medina

Estrellas se unen para ayudar a las víctimas

“Ecuador aquí estoy”

n respuesta al devastador terremoto que sacudió Ecuador el 16 de abril, algunas de las más grandes estrellas de la música latina se presentarán en el concierto benéfico “Ecuador, Aquí Estoy”, www.ecuadoraquiestoy.miami/, el miércoles 11 de mayo a las 8 PM en el BankUnited Center de la Universidad de Miami. Organizado por la Cámara de Comercio Ecuatoamericana de Miami, los ingresos generados a través de la venta de boletos serán donados al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que administrará los fondos para los más necesitados en Ecuador. Los artistas se presentarán de forma gratuita esa noche y pagarán los gastos de sus pasajes con el fin de recaudar todo el dinero

posible. Hasta la fecha, han confirmado su participación Franco De Vita, Gilberto Santa Rosa, Maluma, Willy Chirino, Juan Fernando Velasco, Amaury Gutiérrez, Jorge Villamizar, Riccardo Perotti, Donato Poveda, Mariana Vega, Tommy Torres, Alexis Valdés, Periko y Jessi León, Mirella Cessa y Sie7e. Se espera que más artistas se unan a esta lista estelar y sus nombres se darán a conocer a medida que se confirmen. El PNUD lanzó la campaña “Ecuador, Aquí Estoy”, #EcuadorAquiEstoy, con artistas y deportistas de América Latina mostrando su solidaridad con Ecuador a través de una serie de videos de “selfies” (www. ecuadoraquiestoy.org). Otro concierto “Ecuador, Aquí Estoy” en Quito se llevará

a cabo en Ecuador el domingo, 15 de mayo, con otros artistas, incluyendo los Embajadores de Buena Voluntad del PNUD, Juan Fernando Velasco por Ecuador, y Santiago Cruz por Colombia. El sitio de la campaña incluye una plataforma para hacer donaciones en línea o de forma móvil desde cualquier parte del mundo, a través de tarjeta de crédito. Las donaciones recibidas serán destinadas a cinco áreas principales: la rehabilitación de la infraestructura básica, manejo de escombros, reparación de viviendas, oportunidades de trabajo comunitario a corto plazo para mujeres y hombres afectados y la promoción de medios de vida sostenibles. El PNUD ha comenzado el trabajo comunitario en remoción de escombros ofreciendo

oportunidades para ecuatorianos afectados por el terremoto en las zonas rurales de la costa. El PNUD, clasificado como la agencia de desarrollo más transparente del mundo por segundo año consecutivo, administrará los fondos trabajando conjuntamente con organismos ecuatorianos locales y nacionales, y apoyará la coordinación dirigida por el gobierno con las ONGs, las agencias de la ONU y otros socios clave. Artistas y gente común están usando la etiqueta (hashtag) #EcuadorAquiEstoy para mostrar su apoyo hacia Ecuador y promover los conciertos. Los precios de los boletos varían entre 25 y 150 dólares y están disponibles en TICKETMASTER www.ticketmaster.com/, .

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Con una espectacular gala de primavera

El Arts Ballet Theatre of Florida cierra su temporada

Four Seasons Fotos: Patricia’s Photography

l Arts Ballet Theatre of Florida cierra su temporada 2015-2016 con la espectacular puesta en escena de su tradicional Gala de Primavera. En esta oportunidad su director artistico Vladimir Issaev, ha preparado un programa del repertorio clasico que incluye “Glinka Suite Fantastique”, “Endless” , “Four Seasons” y “Taiko” todas coreografias originales del maestro Issaev. El programa contará con la par-

ticipación de la prima ballerina de Miami, Mary Carmen Catoya quién junto a Daniel Sarabia, Lilian Hill y Hernán Montenegro, también bailarines principales de ballet, tendrán a su cargo los roles protagónicos. Las piezas seleccionadas para esta gala y la coreografía original del Maestro Issaev, recreará magistralmente desde el Vals Fantasía del compositor ruso Mijail Glinka hasta el Adagio de Gustav Mahler. Según Ruby Romero, Directora Ejecutiva del ballet, ‘En esta propuesta Issaev combinará la músi-

Le Printemps 2 - Catoya & Sarabia

Taiko

ca con su característico estilo de danza neoclásica lo que le permitirá destacar lo mejor del talento de sus bailarines principales y de toda la compañía”. Las funciones se realizarán el 14 de mayo a las 7 de la noche en el Aventura Arts and Cultural Center, ubicado en 3385 NE 188th Street , Aventura, FL 33180. Tel: 954-462-0222 y Toll-free 877.311.7469 www.aventuracenter.org. El día 15 de mayo se realizará a las 5 de la tarde en el Teatro Amaturo del Broward Center for the Performing Arts, ubicado

en 201 SW Fifth Avenue, Ft. Lauderdale, FL 33312. Tel: 954-4620222 / Toll-free 877.311.7469 FREE. El valor de los tickets es de apenas un $30. El Arts Ballet Theatre of Florida, ha tenido una magnífica temporada 2015-2016 lo que le ha valido los mejores cometarios de la crítica especializada y lo que ha hecho que se reafirme como la segunda compañía de ballet más importante del Sur de la Florida. El Arts Ballet Theatre of Florida fue fundado en 1997 por el Maestro Vladimir Issaev. Su misión es

crear producciones profesionales en beneficio de la comunidad y brindar una oportunidad única de danza para bailarines profesionales y pre-profesionales en la comunidad. ABTF es apoyado por el Departamento de Asuntos Culturales de la División Cultural del Condado Miami-Dade, la División de Asuntos Culturales del Condado Broward del Estado de Florida, el Art Funding Network, Citizens Interested in Arts, Target, Marlins Foundation, and The Miami Children’s Trust.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Un carro sospechoso, visitas a horas poco comunes, quizás no sea nada, ¿pero y qué tal si es algo?

Captura el Momento con la aplicación COP!

Alerta a la policía sobre cualquier actividad sospechosa en tu vecindario con la aplicación la “Comunidad de Patrulla” (COP) que te permite enviar al Centro contra el Crimen en Tiempo Real del Departamento de Policía de Miami-Dade pistas, videos y fotos sobre cualquier posible actividad delictiva en tu comunidad. La aplicación COP utiliza el GPS de tu teléfono inteligente para determinar tu localización y como tu seguridad es importante para nosotros, puedes elegir que tu identidad permanezca anónima. La pista que aportes pudiera ser la que resuelva el caso.

¡Sé uno de los millones de residentes que patrullan y descarga la aplicación COP hoy!

PIERDA UN MINUTO LEYENDO ESTO AHORA.

PROTEJA A SU FAMILIA DE POR VIDA. ¿HUELE GAS? ACTUE RAPIDO. El gas natural es un combustible incoloro e inodoro, pero por razones de seguridad le hemos agregado un químico con un aroma característico, algunas veces descrito como a “huevo podrido,” haciendo que la presencia del gas sea detectada.

Si usted huele este olor: • Alerte a las otras personas y abandone el área inmediatamente. • Durante su salida deje la puerta abierta.

El olor a gas natural debería ser reportado inmediatamente. No trate de localizar el origen del olor.

• Evite tocar cualquier cosa que pueda causar chispas. Esto incluye iniciar un motor de automóvil o usar teléfonos celulares, encendedores, fósforos, cigarrillos, linternas, interruptores de luz o teléfonos fijos.

Si huele a gas natural, llame a Florida City Gas al 888.352.5325.

• Vaya a un teléfono alejado del área y llame a Florida City Gas o 911.

floridacitygas.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

PROYECTOS INSUPERABLES Y SIN PAGOS POR 1 AÑO

en gastos de asociación, oferta por tiempo limitado.

Unidades alquiladas que generan ingreso inmediato | Cierres rápidos y fáciles | Impuestos y mantenimiento bajo

LA JOYA DE PEMBROKE PINES Ubicado en el corazón de Pembroke Pines con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y lujosas amenidades. Esta comunidad segura y cerrada de residencias de lujo proporcionará comodidad y conveniencia en cinco amplios planos que van desde 731 a 1.411 pies cuadrados.

• • • • •

Puertas de acceso con control en la entrada Piscina estilo resort con hermosa cubierta y terraza Cancha de racquetball interior Gimnasio equipado Cabañas y zona de parrilla

• • • • •

Residencias 1 Habitacion desde

$194,900

Residencias 2 Habitaciones desde

$225,900

Instalación de lavado de coches Opulenta clubhouse Sala de cine Garajes separados y aparcamientos techados Parque infantil

786.522.3623 | www.marquesacondos.com | 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM

S: 10 AM - 5 PM

UN OASIS EN SUNRISE Al estilo de un resort íntimamente ubicado en el corazón del condado de Broward al oeste de la ciudad de Sunrise, convenientemente ubicado a una cuadra del reconocido centro comercial Sawgrass Mills y a una cuadra del BB&T Entertainment Center, del Fort Lauderdale International Airport y de Nova University, entre otros. Residencias 1 y 2 Habitaciones desde

• • • • • • •

$159,900

Un clubhouse diseñado con un gusto exquisito Vistas espectaculares al agua y campo de golf Centro de fitness totalmente equipado Spa de la comunidad Dos piscinas estilo resort Parrilla / área de picnic y pérgola 37 acres de jardines tropicales

• • • • •

Dos canchas de tennis privadas, iluminadas y al aire libre Dos canchas de racquetball con aire acondicionado Gestión en sitio Área de parqueo para bicicletas Estacionamiento asignado y abundantes puestos para visitantes

954.883.9540 | www.ownlagomar.com | 673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Empresas] 29

Se destacó el desarrollo comercial del Doral

Importante cita de negocios Midtown Doral E Hugo Carrizales Bravo

l complejo habitacional Midtown Doral, y el grupo editorial Miami Herald – El Nuevo Herald, ofrecieron el taller y cita de negocios: “Doral Bienes Raíces”, donde se enfatizó la importancia de esta ciudad como icono del crecimiento económico del condado de Miami-Dade y la Florida. Con la asistencia de personalidades del ámbito gerencial, inversionistas, agentes inmobiliarios, profesionales de bienes raíces, y representantes gubernamentales de la ciudad del Doral, Miami, se ofrecieron noticias frescas sobre el vertiginoso desarrollo comercial de este municipio. “Fue una oportunidad única para destacar la importancia de la ciudad del Doral, desde el punto de vista habitacional, turístico y comercial. La asistencia fue masiva, y se contó con un panel de discusión importante, con una amplia visión de negocios y mercado, como Miguel Pila (Economic Developer Ciudad del Doral), el realtor George Jalil, y Alexandra Villoch (President & Publisher Miami Herald) ”, destacó Sergio Pino, CO/president Century Homebuilders Group & Developer Midtown Doral.

Sergio Pino, CO President Century Homebuilders Group & Developer Midtown Doral, lideró el panel de expositores

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

America Developing Smiles recaudó fondos con “Smiles Of Hope 2016”

América Developing Smiles ofreció durante una noche llena de sorpresas, música y personalidades de la región, un Concert-Party a cargo de “Chino y Nacho” para la recaudación de fondos, a beneficio de más de 3400 niños en toda Latinoamérica. El evento contó con la participación de la bellísima Gabriela Isler, “Miss Universo 2013” y el talentoso actor mexicano, Omar Germenos, como conductores.

Miami recordó a la Venezuela de Siempre con “Expo Sentir Venezuela 2016”

Durante el fin de semana de Abril 29,30 y 1 de Mayo en el Miami Airport Convección Center “Expo Sentir Venezuela 2016” celebró un evento rindiendo homenaje a la Venezuela de siempre, con su música y alegría, con su singular gastronomía, y folklore, con maravillosas obras de sus artistas y la belleza de sus mujeres.

Caibo puso a bailar al Sur de la Florida

La reconocida agrupación venezolana “Caibo”, actualmente uno de los dúos más respetados de Venezuela, llegó a la Ciudad del Sol y puso a bailar a todos los presentes ofreciendo un repertorio musical con todos sus éxitos y lleno de su ritmo muy particular, además sorprendieron al público con la presentación de Vica; como antesala al concierto.

Caibo

Agrupación Ensamble 7/4 en Expo Sentir Venezuela

Próximos Eventos:

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR El film sigue a Steve Rogers (Capitán América) quien lidera al nuevo equipo de vengadores. Pero después de los daños colaterales en el que el grupo de superhéroes está involucrado, la presión política instala un sistema de responsabilidad encabezado por el gobierno para supervisar y dirigir al equipo. GREEN ROOM Violencia y punk son los elementos de este electrizante thriller. Patrick Stewart protagoniza esta reconocida cinta que impactó en el festival de Sundance y que ahora llega a la Sala O Cinema. SKY Fabienne Berthaud el film, protagonizado por Diane Kruger y Norman Reedus, el cual se centra en Romy, una mujer francesa que está de vacaciones en EEUU con su marido francés, Richard. Pero rápidamente el viaje se convierte en un ajuste de cuentas. DOUGH Jonathan Pryce protagoniza esta cinta sobre un pastelero judío que está luchando por

mantener a flote su negocio hasta que contrata a un joven musulmán, quien accidentalmente vierte cannabis en la masa del pan, un invento que hace que se disparen las ventas. RIO, I LOVE YOULlega una nueva entrega de las “ciudades del amor” dedicada a la metrópolis brasileña. Al igual que con París

y New York, está conformado por varios cortos que recrean una historia de amor ambientada en Río De Janeiro. OUR LAST TANGO Los cinéfilos podrán deleitarse con en la Sala Coral Gables Art Cinema. Esta cinta documental recrea la historia de amor entre los dos bailarines de tango más famosos de todos los tiempos. Y es también la historia de su enorme amor por el tango.

Ana María Simón “Soy De Pura Madre” en el Flamingo Theater Bar 06 de May. 09:00pm Un micrófono, un banquito, una luz y la historia de nueve meses y un parto siendo ella misma. Así describe la puesta en escena de “Soy de Pura Madre” su Stand -Up Comedy, la Locutora y Actriz Venezolana Ana María Simón. Carlos Vives en el American Airlines Arena 06 de May. 08:00pm “Carlos Vives- La Fiesta de Todos” se está preparando para ser un espectáculo lleno de energía que ofrece un repertorio completo de Vives, sus éxitos más queridos y que incluye muchas grandes sorpresas, seguro de tener todo el sur de la Florida a sus pies y disfrutar de la diversión. El Binomio de Oro de América en Twelve Miami 07 de May. 09:00pm Para todos los amantes del Vallenato residentes del Sur de la Florida, esta fiesta única es para ustedes, junto a la Universidad de este género colombiano. Brew at the Zoo - Festival de cerveza en el Zoo Miami 07 de May. 10:00am En la Séptima Conferencia del Brew at the Zoo Miami, los asistentes podrán disfrutar de muestras de cerveza y licores de todo el mundo, incluyendo los Top, Goose Island, Dog Brewing Mar, Blue Point Brewing, Islamroada Beer Company, de Saint Arnold Brewing, y muchos más. Las Morillo celebran el día de las madres en Capri Club Miami 08 de May. 03:00pm Brunch del Día de Las Madres junto a “Las Morillo” quienes será las encargadas de deleitar con todo su repertorio musical mientras disfrutan de la mejor gastronomía fusión Mediterránea y Latina. El brunch incluye una mimosa por persona.

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Carta a Barry Bonds, consejero del suspendido por 80 juegos Mr. Barry Bonds, coach y consejero. Nadie ha dicho, y yo menos, que le aconsejaste a Dee Gordon (Marlins) meterse exogenous testosterone and clostebol, sustancias prohibidas, o sea PEDs, performance-enhancing sustances. Tampoco sospecha nadie que le aconsejarás mentir ante el Congreso, ni estorbar en las investigaciones, aun cuando fuiste acusado de ser experto en todo eso. Es que eres muy amigo de él. Circula una foto tuya abrazándolo con pasión paternal. Espero nunca hayas puesto a ese muchacho por tal camino. Uno duda, ¿tú ves?, Como a Jeffrey (El Destripador) Loria se le ocurrió ponerte de coach de bateo de los Marlins, y tienes ese contacto de superior con los jovencitos, a uno le da miedo, por el peligro que corre el beisbol. Y es que tus antecedentes son horribles para entregarte un equipo de Grandes Ligas con esas responsabilidades. Solo el Destripador es capaz. Con razón dice el adagio castizo...: Dios los cría y ellos se juntan”. Este año ya van siete suspendidos por MLB, el último, Chris Colabello, outfilder de los Blue Jays, por 80 juegos, igual que Gordon. Por cierto, Gordon pierde con la suspensión, un millón 650 mil dólares de su sueldo, y se convierte en inelegible para playoffs y Serie Mundial, aun cuando siendo de los Marlins, con El Destripador de jefe, ya hacía rato era inelegible.

“Como doné mi cuerpo a la ciencia, mientras espero la muerte lo conservo el alcohol”… Trapichito.La verdad es que no hacen falta tus malos consejos para que los peloteros usen esas porquerías. En las menores ha habido 37 suspensiones en la temporada, incluso el colombiano de Cartagena Reynaldo Rodríguez, outfielder de los Twins triple A, quien a los 29 años de edad ha pasado 11 años por las sucursales y ahora consume metabolites of Stanozolol. Y yo ocupándome a tí, que fuiste de lo peor para con los reporteros. Como aquella vez en Shea Stadium, cuando estabas por superar el record de Hank Aaron, ¿recuerdas? Los Gigantes citaron para tu conferencia con la prensa, y nunca nos atendiste, aun estando presente. Lo que hacías era reírete de nosotros... No te abrazo. Juan Vené.-o-o-o-o“Un sexo terapista amigo mío me comenta que ningún paciente tiene problemas acerca de cómo hacerlo, pero sí muchos acerca de con quién”... La Pimpi.“El poder al bate es como el senti-

Aún cuando el venezolano Ronald Herrera (Truenos de Trenton, doble A) tiraba juego sin hits, el mánager lo sacó después del octavo inning, para que el cerrador hiciera los últimos tres outs miento... Se trae grande o pequeño desde el instante de nacer”... Babe Ruth.“El colmo de la mala suerte... Fue a visitar El Gran Cañón y estaba cerrado”... Joey Adams.-o-o-o-oJip, jip, hurra, Édgar!.- Admirable y aconsejable para los padres culopicosos que obligan a sus hijos a ser peloteros para salir de pobres. Lo informa Fernando Ballesteros en “Puro Beisbol”…: Édgar Quintero (Saraperos), de 38 años, quien juega beisbol professional hace 10 años, es un caso muy especial, y no solamente porque haya llegado a mil 500 incogibles en la Liga Mexicana, más 243 jonrones. Sino porque ha jugado pelota a la vez que estudió y se graduó de licenciado en administración de empresas en la Universidad de Monterrey. Y no satisfecho con eso, ahora cursa

una maestría de la misma carrera, la cual terminará en mayo de 2017. ¡Un abrazazo, Édgar!… No-hit venezolano.- El venezolano Ronald Herrera lanzaba sin hits con los Truenos de Trenton, doble A de los Yankees, frente a los Bagres de New Hampshire, y cuando regresaba al dugout después de colgar el octavo cero, el manager Bobby Mitchel, le dijo…: “Buen trabajo, te felicito. Pero, si quieres, vete a bañar porque Holder, va a tirar el noveno”. Jónathan Hólder es preparado para ser cerrador, por lo que tiene que tirar el noveno inning siempre que vaya ganando el equipo por tres o menos carreras. Y Ronald es entrenado para lanzar cinco o seis innings. Lo habían dejado hasta ocho por su obra de no-hit. Holder sacó su entrada 1-2-3. Herrera, quien ha ganado tres juegos sin derrota, concedió dos bases por

La sospechosa foto de Barry Bonds, coach de bateo de los Marlins, abrazando a Dee Gordon, quien fue encontrado culpable de consumir sustancias prohibidas

bolas, lo único que lo separó del juego perfecto. Por cierto, el agente de Herrera es Gustavo Vásquez.-O-O-O-O“Perdedor es aquel señor cuya secretaria usa pintura de labios de diferente color que el de su esposa”... Yatuny Lagueles.“También es perdedor quien ya tiene úlcera en el estómago, y aún no ha triunfado en esta vida”... Dick -O-O-O-OArcia listo para Grandes Ligas.Rick Sweet, mánager del Colorado Spring triple A, donde juega ahora el short stop de Anaco, Orlando Arcia, considera que el muchacho de 21 años está preparado para ser estelar en las Mayores. “Quienes llegan a esta Liga de doble A” dijo Sweet “pasan largos períodos de adaptación, pero Arcia no, él vino ya con un control admirable de sus turnos al bate, y a la defensiva, ya se sabe que es tan bueno como el major de Grandes Ligas”… A ver cuándo lo suben los Cerveceros. Digo yo, ¿no?... Pitazo atrevido a través de Fox.Por primera vez se ha hecho pública la sospecha, pitazo muy atrevido, de que ejecutivos de Grandes Ligas le den de tomar o le inyecten algo a peloteros que quieran sacar de juego vía suspensiones, para economizar dinero de los contratos. Lo puso así en el aire Ken Rosenthal, de FOX, cuando hablaba del caso Dee Gordon-Marlins... -o-o-o-o“Donald Trump dice haber inventado un perfume que volverá locas a las mujeres… Huele a dólares”… Joey Adams.“Casarse es como comprar algo que se ve muy bello y útil en una vidriera… Pero cuando uno se lo lleva a casa, siempre descubre que no es tan bello ni tan útil”… Jean Kerr.“Si yo fuera hijo de Juan Vené, me sentaría a hablar con él, de la vida y del beisbol, por días enteros”… William Bello, de El Vigía.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de Luis Aparicio (Capítulo 26)

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Un maracucho en el Salón de la Fama R Reinaldo Hidalgo Meleán

ecién nombrado nuevo miembro del Salón de la Fama, y luego de concluir en Caracas, en el estadio Universitario su compromiso semanal con Radio Caracas Televisión, donde trabajaba como comentarista, llegó a su Maracaibo natal, donde lo esperaban su esposa Sonia, sus cinco hijos, su mamá y su suegra, además de centenares de amigos. Apenas se bajó del avión abrazó con amor y emoción a su querida Sonia Llorente de Aparicio. Y siete meses más tarde, el 12 de agosto de 1984, fue el gran día en Cooperstown, exactamente donde está ubicado el Salón de la Fama, cuyas puertas se abrieron para eternizarlo junto a Harmon Hillebrew, Don Drysdale, Rick Ferrer y Pee Wee Reese. Aparicio tuvo un solo invitado especial entre sus amigos. Fue Carlos Andrés Pérez, aunque también estuvieron presentes Domingo Eduardo Viña, presidente del Instituto Nacional de Deportes, y por el Zulia Néstor Yancen, presidente de la Asamblea Legislativa del Estado Zulia, Omar Barboza, presidente de Corpozulia, Hugo Soto Socorro, secretario general de Acción Democrática, y los periodistas Luis Guillermo Cristalino y Orlando Galofré. Pero el único invitado de Luis Aparicio fue su amigo Carlos Andrés Pérez, quien estuvo sentado en primera fila junto a la esposa de Luis. La placa del venezolano que está en el Templo de los Inmortales indica “Shortstop regular en todas sus 18 temporadas. Impuso récords en su carrera en las Grandes Ligas de más juegos (2.581), asistencias (8.016), lances (12.564) y dobles plays (1.553) para un shortstop; y tiene la mayor cantidad de outs de la Liga Americana (4.548). Lideró la Liga Americana en fildeo 8 veces. Encabezó la liga en robos en sus primeras 9 temporadas, comenzando el renacimiento del robo de base. Novato del Año de la Liga Americana de 1956”. El

Tiene su estatua en Chicago

La placa que lo acredita como miembro del Hall of Fame emocionante acto casi fue suspendido porque estuvo lloviendo todo el día. Sin embargo, poco antes de las dos y treinta de la tarde, hora programada para la exaltación al Hall olf Fame, cesó de llover. Y salió el sol. Cuando el entonces Comisionado de las Grandes Ligas, Bowie Kuhn, empezó a llamar a los nuevos miembros del selecto grupo de súper estrellas de la MLB, Luis Aparicio fue el cuarto en el orden, diciendo “Les presento a uno que desde hace tiempo ha debido estar aquí. Me refiero al mejor shorstop de todos los tiempos: Luis Aparicio”. Y tenía que ser maracucho!!! Le temblaron las piernas en Cooperstown Cuando Aparicio subió al pódium le temblaban las piernas. Estaba más nervioso que cuando debutó en 1956 en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago. Pero poco a poco, igual que antes, fue adquiriendo confianza y cuando le correspondió el turno para hablar dijo que “Damas y caballeros, cuando vine por primera vez a este país (Estados Unidos) 30 años atrás, yo era tan solo un jovencito con muy pocos en mis bolsillos, pero lleno de sueños y con un mundo entero para ganar”. Cogió aire y prosiguió “Hubo momentos de ansiedad y frustración, pero mi amor

Un maracucho hablando en el propio Cooperstown por este gran juego de beisbol, y la ayuda y el coraje que obtuve de mis compañeros de equipos y amigos fueron más fuertes que esos obstáculos. Sin embargo el Salón de la Fama era para mí un sueño muy lejano”. Hizo nueva pausa y agregó “Yo trabajé muy duro para hacer lo mejor por mi equipo, por los fanáticos, por todos aquellos que aman este juego y por el beisbol mismo., Es por esto que, para mí, estar entre los más grandes jugadores de la historia del beisbol siempre significará mucho más de lo que puedo expresar”. ¡Gracias, muchas gracias! Estaba emocionado y continuó hablando “Le doy gracias a mi padre, a quien debo los primeros secretos que aprendí de la profesión. Le doy gracias a mis compañeros de equipo. Le doy gracias a los escritores y a todos aquellos que dan las noticias en los deportes. Le doy gracias a mi esposa e hijos. Le doy a a las personas de esta gran nación y, sobre todo, le doy gracias a Dios. Hoy, 30 años después que vine por primera vez a este país, le doy muchas gracias”. Los Medias Blancas le hicieron una estatua Y la Apariciomanía seguía. Dos días después, los Medias Blancas de Chicago retiraro de sus uniformes el número once. Y es que en Chicago es un verdadero ídolo. Cuando los White Sox asistieron a la Serie Mundial de 2005, él fue el encargado de hacer el lanzamiento de honor. El 23 de julio de 20o6 fue objeto de otro excepcional reconocimiento cuando los Medias Blancas develaron en una estatua en su honor, siendo apenas el cuarto latino, después de Roberto Clemente, Juan Marichal y Oreste Minnie Miñoso, que en la MLB tiene una estatua de bronce. Y Aparicio la disfruta al máximo. “Eso si es bonito. Ir a otro país y ver tu propia estatua. Es muy emocionante”. A lo mejor algún día en Venezuela, exactamente en Maracaibo, en el estadio “Luis

Con Miguel Cabrera, varias veces ganador del Premio Luis Aparicio Aparicio-El Grande” coloquen una estatua del primer y único venezolano miembro del Salón de la Fama de la MLB. Estarían juntos padre e hijo. Decretado día de Luis Aparicio en el Zulia En Maracaibo, en el Zulia, desde el 11 de noviembre de 2009, el entonces gobernador del Zulia, Pablo Pérez, firmó un decreto donde oficializaba que cada once de noviembre sea el Día de Luis Aparicio. El acto se realizó en la Biblioteca Pública del Estado Zulia, donde el orador de orden fue Juan Vené, quien entre otras cosas dijo, refiriéndose a Aparicio, “Si El Grande fue tu padre, pues tú eres El Inmenso”. Cuando Aparicio llegó al micrófono para agradecer el reconocimiento dijo que “¿Ustedes creen que todos esos números que dijo Juan Vené y que logré en 18 años, son difícil de alcanzar? Bueno, pónganse aquí (frente al micrófono) para que

vean lo que es difícil”, añadiendo con idéntico humor que “Esto sí es difícil. Coger rollings es muy fácil”. Agregó yo con humildad, admiración, respeto y orgullo: Hizo todo eso y mucho más y sin utilizar esteroides. Otra cosa, de acuerdo con las estadísticas, de los miles de peloteros que han jugado en las Grandes Ligas, solo el tres por ciento (3 %) ha podido llegar al Salón de la Fama. Y Venezuela tiene uno: Luis Aparicio. Premio Luis Aparicio En 2004 fue creado el Premio Luis Aparicio que elige al pelotero venezolano de mejor actuación en las Grandes Ligas. Los votantes son periodistas venezolanos y los de habla hispana que trabajan en Estados Unidos. La estatuilla se entrega el 18 de noviembre de cada año con motivo del Juego de La Chinita en el estadio Luis Aparicio-El Grande. (…Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Venezuela vs. Guatemala el 1ro de junio en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale

a Selección Nacional de Fútbol de Venezuela, regresará a Fort Lauderdale, Florida, para enfrentar a la Selección Nacional de Fútbol de Guatemala en un partido internacional de preparación para la histórica Copa América Centenario, a realizarse en Estados Unidos. El encuentro será el miércoles 1 de junio, en las instalaciones del Lockhart Stadium. El partido iniciará a las 8:00 EST. “Esta será una gran oportunidad para la afición de Florida de ver a Venezuela y Guatemala en acción, cuando ambos se preparan para compromisos importantes inmediatos. Los dos necesitan mantener y mejorar el nivel de juego y ambas selecciones han visto el encuentro con algo positivo para lograr sus metas,”, dijo Luis Muchacho, Director de SportSeven, la empresa promotora del encuentro con base en Miami que hizo el anuncio oficial. Para Venezuela, el partido significa un buen paso en la preparación rumbo a la venidera Copa América Centenario y culminará una serie de tres juegos que incluyen presentaciones previas en Costa Rica y Panamá. El partido en Fort Lauderdale, marca el retorno a la sede donde también inició el pasado proceso del técnico Noel Sanvicente, con una victoria sobre Perú, el año pasado. “Una vez más la afición de la Vinotinto podrá tener de cerca y apoyar al equipo venezolano, que ahora viene con renovados bríos para el compromiso de la Copa América Centenario y posteriormente la difícil lucha en la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial Rusia 2018”, agregó Muchacho. Venezuela llega con nuevas esperanzas y un nuevo técnico. Como es ya conocido, debido a los resultados, de la Vinotinto, el presidente de la Federación de Futbol de Venezuela, Laureano González anuncio que el exportero Rafael Dudamel había sido designado por unanimidad, como el nuevo técnico de la selección venezolana en reemplazo de Sanvicente. Dudamel tiene 43 años de edad, es conocido en el fútbol venezolano por 54 participaciones portando la camiseta de la “Vinotinto”. Luego de jugar como guardameta en varios clubes de Colombia, Argentina y Sudáfrica, se desempeño como estratega de la selección venezolana Sub-20, dirigiendo al equipo nacional Sub-17 rumbo a un mundial de la especialidad en 2013. En rueda de prensa, en su presentación oficial, el técnico expresó: “Ha comenzado una nueva etapa en la selección nacional, con mi verdad, con la filosofía Dudamel. Espero contar con el apoyo de todas y todos los venezolanos, y de los que no, lo mínimo que espero recibir es respeto. Respeto hacia mi trabajo, hacia la selección nacional, hacia el país. La principal

La Selección Nacional de Fútbol de Venezuela, regresará a Fort Lauderdale, Florida expectativa -hoy en día matemáticamente están las posibilidadeses luchar hasta el último punto en la eliminatoria a Rusia 2018.” El cuerpo técnico con el que cuenta Dudamel incluye a Marcos Mathías, como asistente, José María Morr y César Modesto González, asistentes de campo y Joseph Caña, preparador físico. Víctor Gómez es el Jefe de prensa de la selección y José Antonio Quintero, es el coordinador general. Desde el pasado 10 de abril, Dudamel presentó una lista de jugadores con posibilidades de participar en la Copa América Centenario. El listado incluye 40 jugadores para el torneo que se disputará este verano en Estados Unidos: Porteros: Dani Hernández, José Contreras, Wilker Fariñez y Eduardo Herrera Defensas: Alexander González, Roberto Rosales, Víctor García, Jefre Vargas, Wilker Ángel, Andrés Túñez, José Manuel Velázquez, Oswaldo Vizcarrondo, Daniel Benítez, Mikel Villanueva, Robert Quijada y Rolf Feltscher. Centrocampistas: Arles Flores, Arquímedes Figuera, Tomás Rincón, Yangel Herrera, Carlos Suárez, Carlos Cermeño, Ronald Vargas, Yeferson Soteldo, Jhon Murillo, Alejandro Guerra, Adalberto Peñaranda, Luis Manuel Seijas, Cesar González, Rómulo Otero, “Juanpi” Añor y Jacobo Kouffaty. Delanteros: Josef Martínez, Christian Santos, Andrés Ponce, Salomón Rondón, Yonathan Del Valle, Gelmin Rivas y Mario Rondón.

La lista oficial de los jugadores que participaran en la gira y la Copa América Centenario será anunciada posteriormente. Venezuela compartirá su grupo en la Copa América Centenario con México, Uruguay y Jamaica. El torneo se jugará del 3 al 26 de junio en diez ciudades estadounidenses. Estados Unidos encabezará el Grupo A, mientras que Brasil lo hará en el B, México en el C y Argentina en el D. Guatemala también necesita fogueo Por su parte el encuentro contra Venezuela formará parte de una gira de Guatemala, con miras hacia el Hexagonal final de Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 y viene a petición del técnico Walter Claverí, quien solicito partidos de fogueo previos a sus encuentros clave contra San Vicente, como local y Trinidad & Tobago, como visitante. Actualmente, Guatemala está obligado a ganar ambos partidos para acceder a la hexagonal donde participó por última vez en ruta al Mundial Alemania 2006. Al igual que Dudamel, Walter Claverí, llegó a rescate de Guatemala, tras resultados negativos obtenidos por el argentino Iván Franco Sopegno, quien renunció como entrenador de la selección chapina a mediados de diciembre pasado. A su llegada a la dirección técnica, el guatemalteco reconoció que el camino es difícil. “Agradezco a la Comisión por confiar en nosotros, somos un cuerpo técnico nacional con ganas de trabajar. Esto es un reto difícil, pero cuando hay grandes dificul-

tades hay que buscar grandes soluciones.”, dijo el técnico, quien tiene contrato hasta el próximo septiembre. Claverí está teniendo un buen apoyo. En la gira de preparación, Guatemala visitará Los Ángeles, donde enfrentará a Armenia, antes de viajar rumbo a Florida para el choque contra Venezuela. Para el conjunto centroamericano, la idea y la meta es la de foguearse contra equipos con similares características de San Vicente y de Trinidad y Tobago. El técnico, de 57 años, tiene experiencia como dirigente de en 1999 de la selección preolímpica en los Juegos Panamericanos de Winnipeg, Canadá. Sus asistentes son los ex jugadores Juan Carlos Plata, David Gardiner y Rogelio Flores. Claveri, sorprendió a Estados Unidos, logrando un inesperado triunfo en Guatemala. Posteriormente, Estados Unidos vengó la derrota en casa. “Tenemos una lista de 50 jugadores, la cual podremos ir depurando mientras tratamos de conseguir la clasificación”, indicó el técnico que ha hecho su carrera como entrenador en el equipo Suchitepéquez. De la lista de 50 jugadores mencionados, Claveri ha realizado varias convocatorias, la última, una llamada a 23 jugadores locales a las instalaciones del Proyecto Goal, para sesiones dobles de entrenamientos, previos a la gira. La lista de convocados es: Porteros: Paulo César Motta, Davis Everaldo Guerra, Jose Carlos Garcia, Gilder Gustavo Lemus. Defensas, Cristian Alexander Ji-

menez, Johathan Winibacker Lopez, Hamilton Eliezar Lopez, José Carlos Pinto, Luios Geovani Cardona, Kevin Emanuel Ruiz, Jose Eduardo Salazar y Edwin Harlodo Fuentes. Centrocampistas: Gerardo Alberto Arias, Alex Frank Perez, Marco Tulio Rivas, Allen Jose Yanes, Luis Fernando Martinez, Aslinn Enei Rodas. Delanteros: Mafre Noe Icute, Gerson Betuel Tinoco, Mario Cesar Castellanos, Jorge Mario Ortiz, Johathan Josue Perez y Kevin Eduardo Arriola. Los “sobrevivientes” de la pasada convocatoria son: El arquero Paulo César Motta (Municipal), los defensas Cristian Jiménez (Municipal) y Hamilton López (Xelajú); los centrocampistas, Gerardo Arias y Marco Tulio Rivas (Municipal) y los delanteros, Mafre Noe Icuté y Gerson Tinoco (Cobán Imperial). Al igua que el caso de Venezuela, la lista oficial para los que viajarán a Estados Unidos, serán anunciados antes de la gira. Todo está listo para el encuentro este 1ro de Junio, Javier Ollarves encargado de la logística nos aseguro que tienen todo organizado para recibir a los miles de fanáticos de ambas comunidades residentes en el sur de la florida... habrá comida típicas, música, fácil acceso….todo en el mejor ambiente familiar La información de los boletos para el partido Venezuela vs Guatemala estarán a la venta desde el día 1ro de mayo en WWW.COMPREBOLETOS.COM También pueden adquirirse llamando al 1 (877) 737-3376.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Especial ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

En este mes de mayo

“El amor de una madre no contempla lo imposible”

La patria de las madres son sus hijos Sandra Ramón V.

l Día de la Madre tiene diversos orígenes, que se remontan a la Antigüedad griega, cuando se celebraba a mediados de marzo una fiesta en honor de la Diosa Cibeles, que simbolizaba a la Madre Tierra, así como a la Antigüedad romana, cuando se celebraba la fiesta de la Matronalia en honor a la Diosa Juno, que se consideraba la que “traía a los niños a la luz”, es decir, a su nacimiento. Durante las primeras celebraciones en la antigua Grecia, se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. De hecho, los orígenes de la mano de un componente simbólico y mitológico que comienza en Egipto, donde se rendía homenaje a la diosa Isis, nombrada como la «Gran diosa madre», «Fuerza fecundadora de la naturaleza» o, entre otros, «Diosa de la maternidad y del nacimiento». En torno a ella la mitología cuenta cómo, tras la muerte de su hermano y marido, despedazado tras su asesinato, encontró todas las partes de su cuerpo y, tras hacerlo, quedó impregnada de él y fecundó a su hijo Horus. De ahí que se le rindiera homenaje, tal y como se hacía también con el mismo sentido en Roma y Asia Menor con la Diosa Cibeles o en Grecia con la Diosa Rea. En la Enciclopedia Británica podemos leer una “Fiesta derivada de la costumbre de adorar a

la madre en la antigua Grecia. La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Gea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág. 849). Igualmente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. Ya en tiempos más recientes, las celebraciones en honor de las madres que se realizaban en Inglaterra y, posteriormente, en Estados Unidos, parecen haber originado la fiesta del Día de la Madre que se celebra en varios países de América y Europa. En el Reino Unido y en Irlanda se celebraba desde el siglo XVI el llamado “Mothering Sunday”, o Domingo de las Madres, el cuarto domingo de la Cuaresma. En ese día, los hijos debían visitar la iglesia de sus madres, y era una ocasión para que toda la familia se reuniera. Aunque algunos colonos ingle-

ses en América conservaron la tradición del británico Domingo de las Madres, en Estados Unidos la primera celebración pública del Día de la Madre se realizó en el otoño de 1872, cuando la activista social Julia Ward Howe escribió una Proclamación del Día de la Madre en 1870, después de la guerra civil, con la intención de que éste fuera un llamado a la paz y al desarme. Le influyó el trabajo realizado un par de décadas antes por Ann Marie Reeves Jarvis, un ama de casa que intentó mejorar las condiciones sanitarias de ambos bandos durante la guerra civil, organizando lo que llamó Días de Trabajo de la Madre. Tras varias fiestas bostonianas organizadas por Ward Howe, ese pacifista Día de la Madre cayó en el olvido. Ann Marie Reeves Jarvis murió en 1905 y su hija, Anna Jarvis, empezó inmediatamente una intensa campaña para conseguir que se creara oficialmente un día que conmemorara a las madres. Escribió sin descanso cartas a políticos y otras personas influyentes reclamando la creación de este día y el 10 de mayo de 1907 pasó 500 claveles blancos, la flor favorita de su madre, a todas las mujeres que asistían a la Iglesia de su madre. La costumbre empezó a extenderse y en 1912 algunos estados declararon oficialmente el 10 de mayo como el Día de la Madre. Fue el presidente Woodrow Wilson quien, el 8 de mayo de 1914, decretó que el Día de las Madres se celebraría en Estados Unidos el

segundo domingo de cada mayo. La idea pasó a Europa y casi 40 países en todo el mundo iniciaron las celebraciones. En algunos casos se designó un día específico para llevarla a cabo, como en México, donde el 10 de mayo está dedicado a este festejo. El “Día de la Madre” en Venezuela El primer “día de las tres madres” se celebró en Venezuela el 24 de mayo de 1921, en Valencia en el Estado Carabobo, por el Dr. Jesús María Arcay Smith, presidente de la asociación “Caridad y Concordia”, quien logró que este día fuera oficializado por el Consejo Legislativo. Posteriormente 82 Concejos Municipales de Venezuela, decretaron por igual esta celebración, hasta que en el año 1924 una ley del Congreso Nacional decretaba su celebración anual en todo el país. Esta celebración poco a poco fue adaptándose a las festividades internacionales, y perdió su nombre original. Hoy se conoce simplemente como el “Día de la Madre”, un domingo especial en el calendario donde todos buscan honrar a sus madres. Un bella tradición que sigue vigente con el correr de los años y que hoy es propicia para rendir un homenaje especial a todas las madres que irradian lo más sublime que un ser humano puede tener en la vida un amor incondicional hacia el fruto de su amor, caudal inagotable de cariño, una bondad infinita. Seres únicos y especiales, ger-

men de vida, altar de los afectos y reparo de las angustias, la manifestación más pura del amor, que brindan el regalo de la vida sin esperar nada a cambio. Mujeres que colocan en nuestros labios el dulce y cálido sabor de la palabra “madre”, la más bella que pueda pronunciar ser humano. “La verdadera fe está en donde está el hombre y el amor. Viene de la mujer en su abnegada maternidad y vuelve a ella en sus hijos, desciende con el regalo del que da y se abre en el corazón del que acepta”. Muchas maravillas hay en el mundo; pero la obra maestra es el corazón materno. Desde El Venezolano hoy queremos decirle a todas: ¡Feliz Día de las Madres! CELEBRACIONES Primer domingo de mayo: España, Portugal y Sudáfrica 10 de mayo: México, El Salvador y Guatemala Segundo domingo de mayo: Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Honduras, Italia, Japón, Países Bajos, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y otros países de América y Europa 15 de mayo: Paraguay 27 de mayo: Bolivia Último domingo de mayo: República Dominicana y Francia 30 de mayo: Nicaragua 15 de agosto: Costa Rica 3° domingo de octubre: Argentina 08 de diciembre: Panamá

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 41

38 [ Publicidad ] 42

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

¿Y si en vez de flores, regalamos a las madres risas por su día?

Este sábado, 07 de mayo

Ríete cde on tu mamá Lo que hemos vivido todos con la nuestra

presenta un show exclusivo para celebrar a las madres en una noche de divertidos recuerdos y buen humor!

Entradas Limitadas Reserva ya! (786) 886-7879 Sábado, 07 de mayo 7:00 p.m. La Ruota Restaurant 10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant Estricta Reservación

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Brunch del Día de las Madres Domingo, 8 de mayo De 11:00 am a 4:00 pm

Celebra con el mejor Brunch

Mimosas, Sangría y Jugo de Naranja ilimitados Requiere Reservación (786) 886-7879 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Humor ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Vendo Taller de Alteración de Ropa. Zona Exclusiva, Clientela Establecida, 34 Años en la Localización, Dueño Se Retira Gran Potencial para Crecimiento (305)699-6655 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Por retiro, se vende negocio rentable de 16 años en la industria de puertas de Thermofoil para cocinas, baños y oficinas. Vendemos todo tipo de materiales para carpintería. Dueño ofrece apoyo profesional los primeros 6 meses. Información: 786-6629741 / 786-3552179. Jebthermofoil@hotmail. com / www.jebthermofoil. com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 45

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 46

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

n la tercera semana de abril, las sociedades científicas dedicada al estudio y tratamiento de la infertilidad realizaron, una serie de actividades para dar mensajes de información y aliento a aquellas personas o parejas que presentan dificultades para lograr un embarazo o para quienes una vez concebido no logran llevarlo a feliz término. Hemos creído necesario escribir algunos comentarios al respecto. Una de cada seis parejas a nivel mundial padecerá de alguna forma de infertilidad durante su vida reproductiva. Se estima que afecta a más del 9% de la población mundial femenina entre las edades de 20 a 44 años. En algunos casos se asocia con el estilo de vida tales como, el cigarrillo, el peso corporal, el stress. La edad en la mujer es una de las causas más comunes en la actualidad. Aproximadamente 5 millones de niños alrededor del mundo han nacido desde el primer caso de fertilización in vitro (FIV) en 1978. La mayoría de los procedimientos se realizan en mujeres entre los 30 y 39 años de edad. El Dr. Roberto Infante, especialista en Reproducción Humana a quien entrevistamos, nos señaló lo siguiente: “En general, la infer-

Interesantes comentarios sobre la infertilidad

tilidad se diagnostica solo cuando un hombre, una mujer o una pareja intentan tener hijos. La cual se define como la incapacidad de las parejas (ella en edad reproductiva) para concebir luego de 1 año de relaciones sexuales completas dos o tres veces a la semana (sin contracepción). Esta condición afecta entre 60 y 80 millones de mujeres y hombres en todo el mundo y su mayor incidencia se encuentra en los países en vías de desarrollo. En Estados Unidos se estima entre 1.5 millones de mujeres (y sus maridos) y más de 3.1 millón de mujeres que no logran llevar el embarazo a término”. En una encuesta realizada por la OMS, el 8% de los casos era atribuido a factores masculinos, el 37% a factores femeninos, el 35% a ambos miembros de la pareja y un 5% a causas desconocidas. El 15 % restante de las mujeres ya estaban embarazadas. Continuó el Dr. Infante diciendo: “En general son varias las causas que pueden ocasionar infertilidad las cuales, algunas son prevenibles. La edad de la mujer, exposiciones ambientales en distintas épocas de un individuo que afectan su reproducción, cirugías, estilos de vida (alcohol, tabaco, drogas ilícitas, es-

teroides), malformaciones, trastornos de la erección, trastornos genéticos, infecciones de transmisión sexual, enfermedades como endometriosis (cuando el tejido uterino se encuentra fuera del útero), miomas, ovarios poliquísticos, diabetes, tiroides, obesidad, depresión y cáncer”. “Los tratamientos de menor complejidad incluyen asesoramiento y orientación, exámenes de laboratorio y exploraciones a la pareja, medicamentos para inducir la ovulación, inseminación uterina, cirugía para remover pólipos, fibromas o tratar trompas obstruidas y los tratamientos de reproducción asistida (TRA) incluyen Fertilización In Vitro, donación de óvulos, donación de semen, micro inyección de espermatozoides (ICSI), diagnóstico genético del embrión antes de su implantación y subrogación”. Muchas son las variables que pueden influir en sus resultados pero es quizás la edad de la mujer el factor que tiene mayor implicación en su éxito. Europa es líder mundial en los TRA y los países más activos en el mundo son Japón y los EE.UU. La técnica más común es FIV y el ICSI. En general, el ICSI representa alrededor de dos tercios de todos

los tratamientos en todo el mundo y la FIV convencional alrededor de un tercio. Sin embargo, estas proporciones varían mucho de un país a otro, a pesar de que los resultados con cada técnica son comparables. El éxito en la transferencia de embriones congelados también están aumentando y la vitrificación, como una técnica de crioconservación, ha ayudado a estos nuevos resultados. Concluyó Infante: “para prevenir y tratar la infertilidad de manera eficaz, el diagnóstico clínico se debe basar en la evidencia científica, esto significa, que el buen diagnóstico de la causa hará más exitoso el resultado”. Especialista consultado: Dr. Roberto Infante G. Especialista en Medicina y Cirugía Reproductiva. Florida Institute for Reproductive Sciences and Technologies-FIRST- 2300 N. Commerce Parkway Suite 313 Weston Fl. 33326 TelUSA: 954 217 3456 Español:(+1)954 274 5700 Venezuela: (0212)7714484 HumanReprod@aol.com www.FIRSTivf. net

[ Humor ] 47

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

oda la vida lo han sido. No había cosa más horrible que las comparaciones que hacía mi abuela entre nosotros -sus nietos- y cualquier vecinito que sacara mejores notas. En esa época, por alguna razón, nuestros padres nos dejaban en la casa de la abuela para ir a trabajar, o para hacer alguna diligencia cuando no teníamos clases, o simplemente porque la criada había faltado ese día (generalmente los lunes, todas estaban enfermas). En conclusión, siempre éramos 5 o 6 carajitos que coincidíamos en la casa de mi abuela. La vecina de la susodicha, se esponjaba hablando de un niño regordete y mazacotudo que era su hijo, y le comentaba a mi abuela todas las buenas notas que supuestamente sacaba el muchachito-tobode-Toddy-ambulante. Mientras tanto mi abuela, en vez de alabar a los suyos, comentaba: -Qué suerte tiene vecina, estos nietos míos no sé cuándo estudian ni hacen tareas…se la pasan tirándose taquitos e inventando cosas raras. NO puedo dejarlos solos ni un instante, y menos cuando se quedan callados. Yo (y me imagino que mis primos también) mirábamos al regordete desde un

Comparaciones súper odiosas

rincón con ganas de masacrarlo a chinazo limpio… Y así con el correr de los años siempre me han parecido las comparaciones como algo horrible. No solo cuando uno sale perdiendo en la misma, sino aun cuando el otro queda por debajo. Es humillante. Hablo de esto, pues últimamente con la tecnología; en los diferentes canales de televisión y las mismas redes sociales, uno ve cómo vive cada país… y lo compara con Venezuela. Por supuesto, olvídense de compararlo con Estados Unidos ni países de Europa. Eso ya es una soberana ridiculez. Me refiero las comparaciones con países que nos han chuleado como les ha dado la gana. Por supuesto, el acercamiento de EE UU con Cuba ha hecho posible que uno mire adentro de ese monstruo que es la dictadura de los Castro. Sin embargo, el otro día en una conversación en la empresa donde produzco programas junto a muchos otros productores, me comenta la productora ejecutiva (venezolana) -La esposa de Fulano (ambos cubanos) se devuelve para Cuba (Imagínense la cara mía)

-¿Quéeeeeeee? -Le contesto. ¿Está loca? -Nelly – me contesta- Ella está embarazada y toda su familia está allá… -Sí. Ok. Pero... pero… -Nelly… Cuba está mejor que Venezuela… Allá no asaltan ni secuestran a nadie. Y de paso él le manda unos 300 dolaritos y vive como una reina… Demás está decir que sabemos de sobra, el sufrimiento del pueblo cubano con esa dictadura espantosa. La represión, la escasez, el racionamiento. ¿Pero es que Venezuela no está pasando por lo mismo? Y peor. Cuba recibe ahora turistas, cruceros, empresarios… ¿Y nosotros? Ya se sabe la respuesta. Vamos con otra comparación más odiosa, si es que ésta no fue suficiente. En semanas pasadas vimos como un terremoto de grandes dimensiones, tocó al Ecuador. Fue devastador. Nuestros hermanos ecuatorianos en tremenda angustia. Todos nosotros con ellos: Otra vez la televisión, muestra las imágenes de ese movimiento telúrico, nada menos que EN UN SUPERMERCADO. ¿Sus estantes? Abarrotados de comida, latas, granos… Las neveras hasta las cachas… Otra vez la bendita comparación:

Dios mío… ¿Qué pasó con Venezuela? De verdad son muy odiosas las comparaciones, pero al ver imágenes de países que presentan sus paisajes e instalaciones CON LUZ y Venezuela en la oscurana más espantosa, uno dice: -¿Será que prendieron un ratico la luz para que la gente vea? Noooooo… ¡Esa gente tiene luz! Porque el difunto -que en su paila esté- les regaló… Sí… ¡Les regaló! plantas y generadores …. ¿Y Venezuela? No se ve…porque no hay luz. Díganme si no son odiosas las comparaciones. ES como decir: ¿Qué tiene Sofía Vergara que no tenga yo? NO LO DIGAAANNNNNN… Cariños y hasta la próxima…. AIDA Y ALMA VEGA TIENEN TREMENDAS OFERTAS PARA REALTORS QUE QUIERAN INTEGRARSE A ESTE EQUIPO DE PROFESIONALES. SU AVISO EN ESTA PÁGINA. GRAICAS A YOANDRA BLANCO Y TODO EL EQUIPO DE ORLANDO SALÓN & SPA. ¡HOY SALUDO A TODO EL EQUIPO DE MANICURISTAS NAIRI Y SOFIA… EXCELENTES! TELÉF.: 786 220 5542

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

SEGUIMOS CON PASO FIRME para lograr la salida de este nefasto gobierno. Los golpes de estado se dan a los gobiernos democráticos y no en regímenes como el que atraviesa Venezuela. Tenemos que revocar a Nicolás Maduro, dentro de los instrumentos constitucionales con los que contamos, hay que activar el artículo 350 que llama a la desobediencia civil, la oposición con su madrugonazo introdujo el primer paso de las firmas para activar el revocatorio, un total de 1.850.000 firmas. Creemos que la oposición está haciendo lo que debe hacer, sabemos que el revocatorio es un camino muy largo para la situación que atraviesa Venezuela, es un camino tortuoso con mucha dificultad que juega a lo imposible pero ahí seguimos trabajando y lo vamos a lograr. Siempre se dijo que las elecciones eran imposibles y se realizaron, que la oposición no ganaría y ganó, que no tendríamos una Asamblea con mayoría opositora y en estos momentos la tenemos; se han venido dando las cosas aún cuando el gobierno sigue haciendo sus mejores esfuerzos para que no logremos el objetivo. Lo último fue un decreto presidencial que restringe a la Asamblea Nacional llevar a cabo mociones de censura contra ministros o el vicepresidente Ejecutivo hasta que no cesen los efectos del Decreto de Emergencia Económica; otra violación Sandra Ruíz oficializa este jueves su a la constitución de las muchas que han venido realizando la Sala Constitucional del TSJ, el alto candidatura a la Alcaldía de Doral mando de las Fuerzas Armadas, la Fiscalía y la Defensoría, todos empleados a merced de Maduro y su pandilla. Insistimos, los golpes de estado son gestados por los militares a las democracias; nosotros seguiremos trabajando por la renuncia, por la activación de la Carta Democrática, y estamos seguros que más temprano que tarde habrá una rebelión social a manos de una sociedad donde han muerto en el último año 27 mil venezolanos a manos del hampa, donde la hambruna cada día es mayor por la escasez de alimentos y la hiperinflación que se lleva a los niños, jóvenes y adultos cada mes, por la falta de medicinas, por la crisis eléctrica, todos son elementos suficientes para derrocar a Maduro y sacar a estos sinvergüenzas del poder, Mientras que el gobierno lo único que repite es que toda esta crisis es producto de la derecha fascista... LAS ELECCIONES EN DORAL están dando un vuelco con la aparición de Juan Carlos Bermúdez que le suma un elemento interesante a la campaña. Si bien Juan Carlos no ha sido un portavotos eficiente porque a los que ha venido apoyando a lo largo de estos años no los ha llevado al sitio ganador, no es menos cierto que fueron 8 años de labor como alcalde, un político conocido que si bien tuvo sus contrincantes, goza de afecto de una parte de la comunidad de Doral y que luce con opciones ciertas de poder estar en la pelea electoral. Somos de la opinión que Sandra Ruíz y Juan Carlos Bermúdez debieran establecer algún tipo de mecanismo para unificar esfuerzos ya que entendemos que el objetivo de sacar de la silla a Luigi Boria de la alcaldía, que quizás sea el político con mas alto rechazo en la Ciudad. Luigi es acusado de una gestión poco efectiva, poco notoria; en lo personal creemos que Luigi se ha dado a conocer más por su labor social, por su presencia en inauguraciones de negocios, en eventos, en entregas de proclamas y reconocimientos, que no criticamos porque eso también forma parte de las funciones, pero habría que revisar que ha pasado con temas de mayor profundidad para el desarrollo del sector productivo en la ciudad; que ha pasado con los trámites para obtener la permisología que se demora un tiempo exagerado generando pérdidas a aquellos comerciantes y empresarios que no pueden abrir sus negocios en los tiempos requeridos, cómo se van a atacar los problemas de las vías que han convertido a Doral en un caos, el basurero que sabemos que pertenece a Medley que no es de su jurisprudencia pero que lo respiramos los que aquí vivimos y tenemos que ejercer presión. La realidad es que en Doral hay una súper población, hay un tráfico infernal a toda hora, y todavía quedan desarrollos importantes en plena construcción; Doral está creciendo de manera indiscriminada lo que seguirá creando conflictos. Sea quien sea que ocupe el cargo debe crear una estrategia importante para atacar los problemas que hoy nos aquejan para que vuelva a ser esa ciudad agradable. Por cierto que Sandra Ruiz oficializa este jueves su candidatura... LAS NUEVAS ELECCIONES PRIMARIAS parecen haber definido los candidatos. En la tolda republicana la renuncia del senador de Texas Ted Cruz y el gobernador de Ohio John Kasich, le dan una victoria a Trump como candidato por el partido en las presidenciales de noviembre, lo que a nuestro juicio garantiza la permanencia del partido demócrata cuatro años más en la Casa Blanca, bien sea con Hillary Clienton o Bernie Sanders, aunque su última victoria no lo acerca a la ex secretaria del estado. Aunque los analistas hablan de que poco a poco Trump de forma estratégica irá cambiando el tono hacia los hispanos, hacia las mujeres y hacia las minorías para intentar un acercamiento, Trump representa el anti desarrollo, la antiinmigración, la antidemocracia con un nacionalismo equivocado, un candidato que ni su propio partido lo quiere. Un hombre que ha tenido siete bancarrotas que son récord público no puede dirigir el destino de la nación más poderosa del mundo. El presidente de Estados Unidos maneja la política exterior y la defensa del país y un hombre de la estrechez mental de Trump, con una ignorancia manifiesta no puede tener bajo su dirección estos dos aspectos tan sensibles y de tanta repercusión. Se imaginan a este radical dirigiendo estos dos temas tan importantes; por lo que creo que al final la sensatez debe privar y no debe pisar la Casa Blanca sino de turismo... ESPAÑA va a nuevas elecciones en junio 20 y creemos que el PP debe salir mejor parado, pero no creemos que obtenga los escaños suficientes para salir airoso. No sabemos que tanto le afecte al PSOE la ambigüedad con la que Pedro Sánchez manejó la situación, Lo lamentable es que todo sucede en un país paralizado, por lo que esperamos que pronto se defina el panorama político ya que de lo contrario España pudiera estar un año paralizada. El Venezolano TV España podrá verse muy pronto a través del canal 53 en todo el área metropolitana de Madrid... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de mayo 05 al 11 de 2016

CONVERTIMOS SU CASA EN UN

Dulce Hogar

Castle Rock Bar Stool Castle Rock Pub table

Neilina Gray33” Chair Neilina Gray 80” Sofa Neilina Gray 35” Coffee Table

www.eldoradofurniture.com Establecido desde 1967 Servicio de Decoración Incluido