Miami (Del 12 al 18 de mayo) by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Public2dad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016 Año XXIV Nro. 36 Edición 1067 48 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

#ReferéndumYa es ¡ya! Con golpes o sin golpes

os golpes contra Chúo Torrealba, el gas pimienta contra Capriles, los golpes contra María Corina y contra Borges en plena Asamblea; las prisiones de Leopoldo, Ledezma, Lorent Saleh y los procesos judiciales de más de cinco mil venezolanos solo por pensar distinto; son la marca más constante del chavismo, eso que algún académico adulante denominó, “socialismo del siglo XXI”, que a la hora de tomar el garrote no tiene nada que envidiar a la Santa Inquisición con Torquemadas y todo. Seis siglos de atraso. Este es un gobierno militar y bárbaro. Su mejor opción es

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

el Referéndum Revocatorio, cualquier otra para ellos es suicida. Usted pensará “ellos no quieren perder el gobierno”, eso lo perdieron hace rato, porque nuestro país es tierra de nadie hoy. El RR es la mejor opción, para todos, incluso para quienes aún detentan el poder. Insistimos, el gobierno hace rato no lo tienen. Que el pueblo en consulta popular nos ratifique la orden que nos dio el pasado 6 de diciembre, cambio en unidad y paz. #RevocatorioYa, debería ser ¡YA! De verdad es lo mejor para todos.

Págs. 4 (editorial), 6 y 45 (Oswaldo Comenta)

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE TOWNHOMES DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR.

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de townhomes y casas unifamiliares. Terra da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la cuidad de Doral – Neovita.

M E R C A D E O Y V E N TA S E X C L U S I VA S D E

WWW.NEOVITADORAL.COM

305.521.1363

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Demócratas sometidos a prueba Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

scribo con el temor a repetirme de nuevo, para hablar de la necesidad de un cambio que no admite más demora. No importa. Se trata de lo mismo y de satisfacer una necesidad espiritual y política que obliga a seguir adelante, sin tregua, sin pedir ni dar cuartel al adversario, sin aspiraciones personales o de grupo, pero con la mente puesta en el bien de la nación. Venezuela está siendo destruida por la venalidad y la mediocridad de eso que llaman el alto gobierno cívico-militar de la revolución. En ese mundo temen profundamente al juicio que podría seguir a esta izquierda estéril e inmoral, protagonista del más terrible fracaso de que tenga memoria el continente americano. Han empantanado la vida de todos y desprestigiado a la izquierda decente, embarcando a los más pobres y liquidando cualquier manifestación de orden y de respeto a un ordenamiento jurídico desdibujado y sin vigencia. En esta oportunidad invito a todos los compatriotas a leer con detenimiento el último documento de la Conferencia Episcopal Venezolana, las declaraciones del Secretario de Estado del Vaticano y a reflexionar sobre el significado de la carta privada de S.S. Francisco al señor Maduro cuyo texto descono-

Editorial

cemos, pero que tenemos la certeza de que se trata de una invitación a la rectificación, al diálogo y a crear condiciones para una transición rápida, en paz y con plenas garantías para todos. La Iglesia Católica nuevamente asume el rol de vanguardia de la libertad y los derechos humanos. En la misma dirección trabajan todos los credos y religiones existentes en el país. El régimen ha estimulado el terrorismo, el odio, la muerte, el macro y micro tráfico de drogas y otras desviaciones que explican las matazones horribles y crímenes horrendos en todo el país. La impunidad existente no es casual ni producto exclusivamente de la incompetencia gubernamental o del deprimente poder judicial que tenemos. No. Hay complicidad. Han hecho imposible el diálogo y la reconciliación con los de arriba, por debajo las cosas funcionan mejor, pero ese alto gobierno es el obstáculo mayor para conseguir la paz. Este pueblo nuestro, pacífico y cívico, tendrá que ejercer su derecho a la legítima defensa. Nadie podrá censurarlo. Se trata de un ejercicio existencial, de una lucha inevitable. Tiene derecho a asumir y hacer lo que considera justo y necesario. A estas alturas de la tragicomedia que vivimos, es un pecado mortal que alguien, civil o militar, le sirva a este gobierno. Uno de los contendientes va a caer como consecuencia de esta confrontación. Del desenlace dependerá el futuro de nuestros hijos y nietos.

¡Hay coraje y determinación! Mitzy Capriles De Ledezma

stá más que claro que la crisis es institucional. Y vemos que cuando se tuercen las instituciones claves de un Estado todo se echa a perder, porque la justicia es eclipsada por la sombra de las manipulaciones y se desata, entonces, la inseguridad y copan la escena personajes como “el Picure”, “el Conejo, “el Topo” y las miles de bandas que operan a sus anchas en Venezuela, que son un cruel tormento para las familias. Secuestros, robos, invasiones y asesinatos son la consecuencia del control partidista de los tribunales que también se usan para boicotear la vía del referéndum revocatorio, que sería una bendición para un pueblo que desea resolver sus diferencias en paz, sin que nos matemos unos a otros. Lo que aquí se está produciendo es un golpe de Estado, porque cuando el TSJ declara inconstitucional la reforma que la Asamblea Nacional hizo de su ley se está desconociendo a un poder legítimamente constituido por la voluntad soberana de millones de electores. Mientras que los siete magistrados exprés, que se erigen como los “dueños de la verdad”, fueron escogidos a la carrera cuando se cerraba el año 2015, después de que nos habíamos dado un nuevo Parlamento. Además, esos 7 magistrados están identificados con el gobierno de Maduro, casi todos fueron o ministros, o embajadores, o diputados del PSUV.

Es evidente que quienes se aferran al poder lucen desesperados. Por tal razón hay que estar ojo avizor, porque se tornarán más agresivos. Ya vimos y oímos a la canciller Rodríguez en la OEA, negando lo que está a la vista del mundo: apagones en un país que tiene las reservas probadas de petróleo más grandes del mundo. Las colas de miles de ciudadanos buscando comida o medicinas. ¿Cómo ocultar el sol con un dedo? ¡Imposible! Lo último. Fueron al Ministerio Público a denunciar a diputados opositores que relataron a Estados Unidos la tragedia que se agudiza en Venezuela, y por eso para este régimen “son traidores a la patria”, porque es distinto cuando activistas del socialismo del “siglo XXI” van a postrarse ante los Castro o entregar nuestras riquezas a Nicaragua o a rematar nuestro petróleo a Rusia. La verdad es que cuando nos ven unidos, definidos por una ruta, se vuelven locos, se tornan más violentos, por eso rodean las instalaciones del Palacio Federal tratando de amedrentar a los parlamentarios. ¡Pero qué va!, hay coraje y determinación, y un pueblo resuelto a librarse de esta pesadilla que se llama inflación, devaluación, inseguridad, y corrupción. De allí que somos millones los ciudadanos decididos a impulsar el revocatorio de un presidente con doble nacionalidad y culpable de esta debacle social, económica y moral.

El revocatorio A, B y C

as citas que vamos a publicar pertenecen a dos opiniones de dos columnistas de la Asamblea Popular Revolucionaria, aporrea.org. Uno incluso fue ministro del difunto y hasta su embajador. No son los únicos, hay varios más “Ante una crisis de gobernabilidad como la que hoy padecemos, caracterizada por un choque de trenes entre poderes, en el contexto de una situación económica y social explosiva, no es ocioso recordar que la constitución cuartorepublicana (61), al excluir la intervención del poder constituyente originario, solo dejaba como salida el pacto cupular entre élites o la ruptura del hilo constitucional. Por el contrario, la constitución bolivariana (99) se funda en el protagonismo del pueblo ejercido a través de la democracia directa y refrendaria. Fue Hugo Chávez, líder del proceso constituyente, quien le dió vida en la CRB y también el primero en someter su gobierno a la evaluación del soberano, a sabiendas de que en el revocatorio se estaba jugando la continuidad del proceso… Según la Constitución es una iniciativa popular y un derecho de obligatoria ejecución por el CNE al cumplirse las condiciones legales y en las actuales circunstancias no hay otra vía para dirimir pacíficamente las diferencias”. El referéndum es la opción pacífica. Por: Gustavo Márquez Marín. “Como el referéndum no me va a dar la oportunidad de tomar distancia del PSUV y de la MUD al mismo tiempo, y como la computadora del CNE no me va a mostrar una tercera opción que diga “Quiero revocarlos a todos”, decidí entonces darle prioridad a lo que me parece más urgente en este momento: rechazar a través de mi firma (y muy pronto a través de mi voto) a la degradadísima y corruptísima burocracia roja rojita”. Listo, ya firmé... Pa’ lante con el revocatorio. Por: Freddy Argimiro Gutiérrez F. Ante la dramática situación que viven los venezolanos en nuestro país, donde los récords son de corrupción, asesinatos a bala, inflación, falta de abastecimiento y cualquier perversión social, después de que quienes ocupan el poder se birlaron la mayor riqueza que haya visto la nación en su historia, la solución es el referéndum revocatorio. El RR, con el permiso de todos es el plan A. Y también el B. Y también el C. ¿Por qué? Por varias razones. Está en el “Artículo 72. Todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables”, de la Constitución de Venezuela y ya lo puso en práctica quien inventó este gobierno y lo ganó. Porque es el único que genera el apoyo inmediato del pueblo soberano. Porque es la mejor manera de ratificar la orden de los venezolanos en las elecciones del 6 de diciembre pasado. Porque evitaría la peregrina idea de un golpe militar, cosa negada en todas las instancias internacionales y que incidiría de forma negativa en las soluciones económicas urgentes que requiere el país. Un gobierno militar, producto de un alzamiento no tendrá facilidades de crédito global, para una nación que todo lo importa. Es verdad que es más fácil que Maduro renuncie, aunque no lo veo aceptando esa posibilidad. Tampoco que no pueda zafarse de su doble nacionalidad. El RR le permitiría tener cierto manto democrático a un gobierno malo y totalitario y nos haría encontrar a todos un lugar de comunión en las urnas electorales, que siempre son mejor que las otras urnas.

“El Referéndum Revocatorio para los venezolanos es una opción y para el CNE una obligación“ (Henrique Capriles Radosnki) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Capriles, Ramos, Torrealba, Borges y Ocariz

Arrancaron al frente de la marcha de la oposición al CNE

Nota de redacción

asadas las 11 de la mañana del miércoles arrancó la marcha que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó con destino al Consejo Nacional Electoral (CNE) con el objetivo de exigir su respuesta para la validación de las firmas recogidas para activar el Referendo Revocatorio del presidente de la República, Nicolás Maduro. Los líderes políticos de la oposición Henrique Capriles Radonski, Jesús Torrealba y Carlos Ocariz están al frente de esta movilización de calle, informó el diputado Luis Manuel Olivares a través de su usuario @joseolivaresm en la red social Twitter. Ya arrancó la marcha para exigir nuestro derecho! Nuestro futuro está en nuestras manos! Vamos! Dijeron las redes de los líderes de la oposición. Para Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional las Tanquetas de la Guardia Nacional Bolivariana, que tomaron Caracas el martes, buscaban para impedir movilización de la oposición Más temprano, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos Allup, declaró desde las inmediaciones de la estación del Metro de Bello Monte, punto de concentración de la oposición, que el objetivo de los “grupos violentos del oficialismo” es que la oposición “violente cualquier ejercicio democrático para después decir que quien desató actos de violencia fue la oposición. Afortunadamente tenemos a varios medios de comunicación que serán testigos (…) Nosotros tenemos que estar preparados para que nos repriman, para que nos lancen bombas lacrimógenas”. “Es nuestro derecho exigir que se ejecute un referendo en el país”, aseveró. El chavismo impidió el desarrollo de la marcha de la oposición Las autoridades venezolanas impidieron el desarrollo de la manifestación que los opositores al Gobierno chavista han convocado para este miércoles. La marcha pretendía llegar a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), para exigir ante el organismo que agilice el trámite para celebrar un referéndum revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro antes de que finalice el año. El diputado Julio Borges, jefe de la fracción parlamentaria opositora, ha informado que el excandidato presidencial Henrique Capriles había sido agredido en medio de la represión con gases lacrimógenos. El excandidato presidencial ha sido trasladado a urgencias para recibir los primeros cuidados. Capriles, principal impulsor del plebiscito, y el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, intentaron caminar por la ruta trazada, pero un cordón de la Guardia Nacional Bolivariana lo impidió. Los dirigentes y algunos manifestantes decidieron superar

Violencia política en Caracas y en toda Venezuela esa barrera tomando otras vías y caminaron por las riberas del Río Guaire, que surca a la capital venezolana de Oeste a Este hasta llegar a las cercanías de plaza Venezuela. En ese punto los cuerpos policiales volvieron a agruparse para impedir que el grupo cumpliera el objetivo de llegar al cuartel general del CNE. Varias vías de la ciudad están cortadas. Además, el metro de Caracas cerró once estaciones de sus cinco líneas, la mayoría de ellas cercanas al punto de concentración establecido por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en el barrio capitalino de Bello Monte. Los técnicos del organismo siguen revisando poco más de 1,8 millones de firmas consignadas por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD, el partido que agrupa a todos los adversarios políticos del chavismo), y piensa tomarse los 30 días continuos que dura el proceso según las normas. Ante esa postura, los principales líderes de la Mesa convocaron a sus simpatizantes a marchar hacia las sedes del Poder Electoral en todo el país para presionar a los rectores. “Será una manifestación pacífica. Queremos que se respeten los lapsos de la consulta”, dijo la víspera el secretario ejecutivo de la MUD Jesús Torrealba.

El chavismo, que considera al centro histórico de la capital venezolana, donde están los cuarteles generales del CNE, como un feudo privado, convocó a sus seguidores en principio para rechazar la aprobación de una ley que otorga la titulación de las casas y apartamentos que entrega el gobierno en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, uno de los programas asistencialistas más exitosos creados por el fallecido Hugo Chávez. Y después cambiaron la ruta para llegar al CNE. Una excusa para evitar que sus adversarios penetren en un lugar casi sagrado para ellos. El caos evocó los peores recuerdos de la violencia política de los últimos 17 años. Hay en el ánimo de los opositores una necesidad de buscar una salida política rápida a la profunda crisis del país, pero el chavismo, que, salvo el Parlamento, controla todas las instituciones, ha estado presionando para que se respeten los lapsos y dilatar así lo más posible el plebiscito. Todo indica que en una eventual consulta serían derrotados. Para la oposición es vital que la elección se celebre este año. A partir de enero de 2017 Maduro cumplirá cuatro años en el poder y en caso de que pierda los comicios su vicepresidente culminaría

el período. Antes de ese cuarto aniversario, solo en caso de que la oposición gane el referéndum con más votos que los obtenidos por Maduro en 2013, se convocaría a nuevas elecciones para elegir al sucesor. Esa posibilidad luce por ahora muy lejana. Apenas está empezando un proceso complejo y lleno de trabas. La oposición pensaba que una vez que consignara las rúbricas el CNE se tomaría cinco días consecutivos, que culminaron el lunes 9 de mayo, para revisar las planillas y convocar a quienes firmaron a ratificar que esa fue su voluntad, para lo cual otorga otros cinco días. Las autoridades, no obstante, quieren esperar a que culminen los 30 días establecidos en la norma para completar el proceso de recoger el 1% de las firmas para entonces revisar que todo esté en orden. La oposición necesita casi 197 mil rúbricas para avanzar a la siguiente etapa: otro gran evento en el que 20% de los inscritos en el Registro Electoral solicitarán la convocatoria de la elección que decida si Maduro debe permanecer o irse de la primera magistratura venezolana. Agredido Capriles El chavismo ha impuesto en Caracas un toque de queda sin decretarlo, exclusivo para opositores, a

quienes ha cercado con cientos de militares y policías. Contra ellos ha cargado con gases lacrimógenos y perdigones, pese a que se trataba de una marcha pacífica que pretendía llegar hasta la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) para reclamar contra sus rectoras, que han paralizado el proceso del revocatorio por órdenes de Nicolás Maduro. Uno de los heridos durante la represión militar ha sido el gobernador Henrique Capriles, a quien uno de los agentes ha atacado de forma sorpresiva para rociarle con gas pimienta en los ojos. El ex candidato presidencial ha necesitado atención hospitalaria, pero se ha recuperado para volver al comando central de la oposición, desde donde se realizará un llamamiento al país. “Nos están lanzando perdigones y lacrimógenas. Nosotros no queremos que se derrame una sola gota de sangre venezolana”, ha afirmado Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea, tras la agresión a Capriles. El cerco militar, como si se tratase del Muro de Berlín, ha partido en dos a la capital. A un lado, alrededor de 3.000 opositores, con sus diputados al frente, intentando acercarse al CNE, entre vítores y palabras de ánimo de los transeúntes, que tampoco han podido acceder a la Universidad, a sus trabajos y a sus hogares. Doce estaciones del Metro han permanecido cerradas. Al otro lado del muro, una marcha oficialista, convocada a última hora para proteger a Maduro y a las rectoras del CNE con un lema que ya forma parte del surrealismo mágico de la revolución: inquilinos de la Misión Vivienda agradeciendo a su presidente que impida que se le entregue los títulos de propiedad de sus viviendas sociales, tal y como exigía la ley confeccionada por la Asamblea Nacional. El Tribunal Supremo, también por orden de Maduro, decretó la inconstitucionalidad de esta ley. En la Caracas sin ley y anarquizadas La ciudad tenía una docena de estaciones de metro cerradas y la gente caminaba por todos lados. Las marchas regionales, como en Táchira y Nueva Esparta lograron llegar a las sedes del CNE. Los pocos que lograron llegar a la sede principal fueron repelidos con violencia por los Guardias Nacionales en Caracas. El twitter de Leopoldo Castillo, “A esta altura del día el país cruzado por marchas pidiendo el revocatorio y saqueos en búsqueda de alimentos. El gobierno de Maduro reprime.” Pero la violencia no logró poner leche en polvo, pañales, medicinas y comida para que los caraqueños regresaran a sus casas. Pareciera que el hambre empieza a subir a los apartamentos de lo que queda de la clase media y de verdad luce que la mejor salida para todos es el Referéndum y mientras más pronto se logre mejor.

[ Política ] 07

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Hablemos de política

Gallinas, gallos y caos E l título de la nota de esta semana puede resultar arcano para la mayoría de quienes siguen regularmente Luís Prieto nuestras reflexiones sobre política, tanto nacional como internacional en este periódico, y seguramente lo es, si no se aclara el origen de la combinación de sustantivos utilizados por el autor. Por eso quiero partir de una anécdota de mi remota infancia, referida a mi abuela materna, una frase que utilizaba con frecuencia para referirse a situaciones políticas que escapaban a la explicación racional. Cuando algún político venezolano se expresaba de manera contradictoria, la oíamos decir, con esa voz suya, que había que esforzarse en escuchar: “Fin de mundo. Las gallinas están cantando como gallos”, con lo cual señalaba que, a su juicio, vivíamos tiempos de grandes y portentosas sorpresas. Por supuesto, para ella el mundo seguía siendo, a pesar de todo, el mismo que había vivido en Terecén, su aldea natal, donde todos se conocían y tenían la posibilidad de predecir la conducta de sus pocos vecinos. Hoy, sin embargo, coexistimos en lo que Marshall McLuhan, el filósofo canadiense de la comunicación, llamó, hace casi medio siglo “la aldea global”. En esa época él anunció que el mundo iba a contraerse como resultado de la revolución de la información que haría desaparecer distancias, nacionalidades e historias, en aras de una sociedad fuertemente concentrada, donde podíamos comprobar que como dijo el poeta inglés John Donne, al comienzo del siglo XVII: Nadie es una isla completo en sí mismo. Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad; por eso, nunca pre-

Isis nos decapita

Maduro nos regaña

Trump nos amenaza

guntes por quién doblan las campanas; doblan por ti. Esa idea del poeta, seguramente era demasiado avanzada hace casi 4 siglos, pero hoy es una realidad que comprendemos, por esa razón, quienes intentamos entender lo que ocurre en este mundo en el que nos toca vivir, tropezamos con una realidad cada vez más compleja, porque nos damos cuenta de que pequeñas causas pueden generar consecuencias de universal gravedad. Estos días recientes nos retrotraen a la idea de Donne, porque la interconexión de los acontecimientos se va haciendo cada vez más estrecha y nos presiona con fuerza avasallante. Las campanas doblan por todos, por un mundo que ya no es el que acostumbrábamos a recorrer, con calma, contemplativamente, sino un universo donde te mata tanto la bala como el ruido del disparo, y donde no hay ahora ni entonces, cerca ni lejos. Ya la distinción de lo nacional y lo internacional es menos importante que el hecho mismo. La historia de Venezuela en los últimos años nos enseña que hemos estado influyendo, seguramente para mal, en la vida y el sufrimiento de mucha gente en diversas latitudes, que nuestra engañosa opulencia ha servido para generar dolor y miseria, primero en los que estaban lejos de nosotros, pero, en última instancia en nosotros mismos y en aquellos a los que amamos. Cada día surgen más evidencias de pagos ilegales, contratos ficticios en todo salvo en los pagos, contribuciones secretas en contiendas electorales, que se emitían como cosas rutinarias por gobernantes venezolanos, quizás por-

que se creían su propia teoría de la revolución que iba a durar un milenio y de la inagotable riqueza de nuestros recursos energéticos. Estas complicidades, si hubieran sido simplemente crímenes fiscales, podrían pasar por debajo de la mesa, pero en muchos casos son parte de verdaderos delitos de lesa humanidad, de negación flagrante y violenta de los derechos humanos, de oscuras conspiraciones que intentaban engañar a propios y extraños. En estos momentos vivimos en un mundo concentrado, lo que ha hecho aflorar muchos de los problemas y tendencias que se mantenían soterrados. Hoy el internet, las comunicaciones instantáneas y el avance universal de la educación, hacen que todos los problemas se proyecten en la pantalla, exigiendo a los ciudadanos cualidades de discriminación y calificación que no poseen y creando conflictos cada vez más profundos e insolubles. Pero no se trata de un problema lejano, del cual nos enteramos en los noticieros estelares de la televisión, sino de cuestiones cercanas, domésticas, que nos asaltan hasta en la mesa de nuestra propia familia. Por supuesto muy pocos de los individuos comunes y corrientes, en cualquier país del mundo, son capaces de analizar un problema complejo, como el del Estado Islámico y emitir una opinión racional en cuanto a su pertinencia, permanencia y nivel de peligrosidad, por ello el despliegue noticioso crea un ruido tan potente que, en muchos casos, impide el pensamiento. En cierta forma, vivimos en un mundo de hambre de comida y hartazgo de información. Si hablamos de gallinas y gallos,

como lo hacía mi abuela, en un momento en el cual las amenazas a nuestra vida anónima y pacífica, se multiplican exponencialmente, tenemos que ser mucho más exigentes con la educación de quienes nos informan y aprender a distinguir lo que es información de lo que es propaganda, cosa que no es sencilla en este mundo que parece acercarse a la velocidad de la luz, mientras marcha de manera inevitable hacia un terrible agujero negro. Estos días nos traen, casi como si se tratara de una trenza de Rapunzel, muchas y contrastantes informaciones que resultan contradictorias. Por ejemplo, los que habitamos en Estados Unidos, estamos metidos de lleno en un pleito entre ultra conservadores y liberales (al estilo norteamericano). El candidato más probable del partido de oposición plantea actitudes muy fuertes contra los inmigrantes, parte de cuyo número somos nosotros, contra los empresarios que prefieren colocar sus fábricas fuera de los Estados Unidos, negando oportunidades de empleo a los desempleados de hoy, la derogación de la ley conocida como Obamacare, que beneficia a más de 20 millones de personas, que no tendrían acceso a la atención médico quirúrgica sin esa legislación. Su retórica de “volver a hacer grande a nuestra nación”, coincide casi palabra por palabra con lo dicho por Lenin, Mussolini, Hitler, Perón, Chávez y unos cuantos líderes populistas que han provocado justamente lo contrario. Esto es algo que está en la puerta de nuestras casas y nos obliga a decidir, no solo en materia de escoger un candidato a presidente, sino también en participar activamente, de manera perma-

nente, en el proceso político, para tratar de que nuestras opiniones e intereses sean escuchados y tomados en cuenta. Si votamos contra el populismo, tenemos que combatirlo globalmente, doquiera que aparezca, antes de que adquiera la fuerza necesaria para influir sobre los asuntos mundiales. Algo similar pasa con la amenaza del fundamentalismo islámico, que aumenta la presión sobre olas incontrolables de emigración, cuya presencia amenaza nuestra forma de vida, porque genera un temor muy claro de que podríamos ser degollados por nuestras opiniones o religión. Si pretendemos que esos pueblos, cuyas creencias y tradiciones no incluyen nuestro concepto de democracia liberal y derechos humanos, adopten nuestra legislación y conceptos, podríamos abrir la puerta a que ellos pretendan utilizar el juego democrático para imponer sus tradiciones despóticas. Una vieja ley de la física nos dice que “la naturaleza abjura del vacío” y en Europa ha desaparecido el crecimiento demográfico y su envidiable infraestructura está subutilizada, mientras los pueblos de la cuenca mediterránea sufren toda clase de estrecheces, por ello los pueblos africanos y del medio oriente consideran a Europa como su tierra prometida, algo similar ocurre con las poblaciones latinoamericanas, agobiadas por malos gobiernos, corrupción y mercados poco remunerativos. También en este caso, lo que pensemos respecto a Europa, tendrá efecto sobre lo que ocurrirá con nuestra gente en Estados Unidos. Gallos, gallinas, huevos, clo-clós o kikiriquíes, son parte de un nuevo mundo caótico, que está casi en las frases iniciales del génesis. Somos parte de una nueva creación, pero no hay ningún viejito con barba blanca que vaya a cambiar lo que ocurre, sino que somos nosotros mismos los que, por medio de la información y su decantación y análisis, deberemos tratar de conquistar nuestra tierra prometida, para todos por igual, porque ahora no hay ningún pueblo elegido, sino un conglomerado elector, sobre cuyos hombros reposa el futuro de la especie humana.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

obert W. Merry, editor The National Interest y notable escritor de temas históricos, afirma que el enfrentamiento entre Donald Trump y Hillary Clinton es, en realidad, una batalla entre el nacionalismo y el “globalismo”. Me parece un buen resumen, pero vale la pena ahondar en el tema. En Estados Unidos siempre han coexistido la tentación de aislarse de los conflictos internacionales, prescrito por el famoso discurso de despedida de George Washington, y la propuesta alterna de Thomas Jefferson de concebir el “Empire of Liberty” como destino natural de un país que debía dedicar sus mejores esfuerzos a la expansión de la democracia y la protección de los desvalidos más allá de sus fronteras. No debe olvidarse que durante las dos guerras mundiales, de acuerdo con las encuestas de la época, el porcentaje de los norteamericanos decididos a participar en los conflictos era menor que el de los “pacifistas”, hasta que las acciones bélicas de Alemania en la primera, y Japón, en la segunda, precipitaron la ruptura de las hostilidades. Unas veces los republicanos adoptaron la idea del imperialismo benévolo –Lincoln en el discurso de Gettysburg, Teddy Roosevelt, Ike Eisenhower (con gran prevención), Ronald Reagan (remember Granada), los dos Bush–, pero en otras oportunidades fueron los demócratas: Woodrow Wilson, Franklin Delano Roosevelt, Harry S. Truman, John F. Kennedy, Lyndon Johnson e incluso Jimmy Carter, Bill Clinton y Barack Obama. Obviamente, en esa postura se trenzaban la defensa de los valores y los intereses materiales de Estados Unidos. Carter, pese a su rechazo a la violencia, proclamó en 1980 la voluntad del país de defender a cualquier costo a las naciones del Golfo Pérsico, entonces amenazadas por Irán,

Lo que el mundo se juega en las elecciones norteamericanas

En Estados Unidos siempre han coexistido la tentación de aislarse de los conflictos internacionales zona en la que, claramente, no había libertades ni democracia. Clinton, en cambio, proclamó en 1999 la doctrina que lleva su nombre, en la que fundamenta lo que comenzó a llamarse “la obligación de proteger”, de donde se desprendía el derecho a las intervenciones humanitarias. Incluía, muy especialmente, la oposición al genocidio aunque tuviera que recurrirse a la fuerza. Esto explica la intervención de la OTAN en la guerra de Yugoslavia para proteger a los kosovares o a los bosnios. No había intereses económicos en juego. Se intentaba, sencillamente, detener la matanza. De alguna manera, Clinton rectificaba con su política la parálisis de Estados Unidos ante la carnicería de Ruanda de 1994. Dos millones de africanos fueron masacrados en aquel horror ante la indiferencia del mundo desarrollado. A Obama, le tocó decidir la actuación de Washington durante la llamada primavera

La noticia del día

Brasil es la noticia del día. La de hoy, la de ahora, la de mañana y la de las próximas horas. ¿Quién puede dudarlo? Eso sí: nadie sabe bien y con certeza absoluta que es lo que va a ocurrir en Brasil. Pero, pase lo que pase, ya sea que Dilma Rousseff sea sepaDanilo rada y suspendida en su cargo o que se “compliArbilla que” el proceso legislativo para el impeachment o que nuevamente intervenga la Corte Suprema, Brasil es noticia. Lo que allí ocurre cada vez se parece más a un sainete y ya por ello capta la atención del gran público,. La corrupción política desborda todos los límites. Lo de España, que no es chico, resulta peccata minuta. Respecto a Argentina es diferente y no se puede afirmar lo mismo: aquí recién se ha comenzado con los allanamientos a propiedades de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner – sin duda una señora muy rica- y a sus familiares, a presuntos socios o testaferros y a militantes sociales kirchneristas. Sea lo que sea, en Brasil habrá cambios con efectos internos y externos. La economía en precipitado declive requiere un freno para evitar la debacle, pero que a la vez no avive la agitada situación social. Nada fácil. De poco serviría, salvo por muy corto, cortísimo tiempo, prolongar la agonía y continuar con el populismo-progresista del Partido de los Trabajadores de la presidenta Rousseff y de Lula. Hay que tomar medidas de shock, que den serenidad a los agentes económicos y que a la vez generen confianza, y una esperanza cierta y algo de paciencia a amplios sectores sociales. Insistimos, no es fácil, ni para los que están, si siguieran, ni para los que puedan sustituirlos .Con un nuevo gobierno parecería más pertinente

árabe y optó por intentar un “cambio de régimen”. La fuerza aérea norteamericana llevó a cabo casi siete mil misiones en Libia hasta destrozar totalmente al ejército de Gadafi con consecuencias, por cierto, perjudiciales para todas las partes implicadas. La primavera se transformó en un largo y sangriento invierno. El moderno rol de Estados Unidos, en lo que algunos llaman la pax americana, comenzó a forjarse en julio de 1944 en Bretton Woods (New Hampshire), cuando F.D. Roosevelt convocó a los representantes de 44 naciones para delinear los fundamentos económicos de la posguerra. Ya era evidente la derrota de los países del Eje. Washington estaba decidido a que la nación asumiera la dirección del mundo libre para evitar que sucediera lo mismo que ocurrió tras el fin de la Primera Guerra mundial en 1918, aunque no ignoraba el costo enorme de cargar con ese pesado cetro. El segundo paso en la misma dirección lo dio Harry Truman en 1946. En un memorable discurso proclamó su doctrina de “contención” al espasmo imperial del estalinismo que entonces acosaba a Grecia, Turquía y –Truman creía–, a Irán. La Doctrina Truman impulsó el Plan Marshall, la creación de la OTAN, la refundación de la OEA y la creación de la CIA, entre otras iniciativas todavía vigentes. Simultáneamente, el Departamento de Estado fue desarrollando medidas diplomáticas basadas en “palos y zanahorias” para propiciar el buen comportamiento democrático, estrategia siempre subordinada a la lucha contra el comunismo. Eran preferibles las democracias, pero las dictaduras anticomunistas se aceptaban como un mal menor. Una contradicción que, por la otra punta, hoy abraza la izquierda cuando aplaude a Obama por tener buenas relaciones con la

En Brasil habrá cambios con efectos internos y externos y lógico plantear medidas de shock y éstas resultarían más creíbles. Aunque es difícil medir y predecir cuanto ayudaría o afectaría a la “credibilidad” un nuevo gobierno presidido por Michel Tener, ex aliado de Dilma y un hombre también investigado por la justicia. Externamente el efecto de lo que pase en Brasil será removedor. Se reflejará negativamente en las economías de países vecinos y de la región, fundamentalmente, como ya se ha venido dando desde que comenzó la crisis brasileña. En el plano diplomático, en tanto, la Unasur y el Mercosur ya no serán lo mismo, para empezar. Seguramente sus roles – si es que van a cumplir alguno- no serán con la guía del progresismo-bolivariano de hasta ahora. Es de esperar que Itamaratí haga algunos retoques a su política exterior y quizás la Unasur ya no les sirva de tanto y por el momento hasta le sea un compromiso o estorbo. En cuanto al Mercosur deberá centrarse en su fin económico- comercial, si es que a alguien realmente le interesa. Dejará de “actuar”, eso sí, en temas políticos, como lo hizo con respecto a Paraguay, para facilitar el ingreso a la Venezuela de Chávez y a instancia – o indicación

dictadura cubana, mientras ayer censuraba a Washington por tener vínculos estrechos con Somoza y Trujillo. Los comunistas de “Podemos” en España, aunque reclaman la compasión como una de las señas de identidad del “progresismo” (etiqueta absurda en quienes defienden el comportamiento de las naciones que menos progresan), se niegan a condenar las violaciones de los derechos humanos en Venezuela y en el perímetro del llamado “Socialismo del Siglo XXI”. En todo caso, Trump, más allá de sus bravuconadas xenófobas, de su narcisismo, de su misoginia y de sus burlas a los discapacitados, de alguna manera representa la posición de los norteamericanos “realistas” que creen que Estados Unidos es una nación como cualquiera otra, cuyo gobierno debe consagrarse enteramente a defender los intereses de sus ciudadanos, posición que lo convierte en el candidato preferido de Vladimir Putin. Hillary, más allá de sus mentiras e inexactitudes, del carácter despótico que le atribuyen sus adversarios, y prescindiendo del rechazo que provoca en una buena parte de la sociedad norteamericana, presumiblemente continuará la política de Roosevelt-Truman y de su propio esposo, desempeñando el papel de “halcón-liberal” en el sentido que les dan a estas palabras en Estados Unidos. Francamente, pese a los muchos problemas y contradicciones, el mundo ha sido un lugar notablemente más seguro y habitable protegido por Estados Unidos de lo que hubiera sido sin Bretton Woods, sin la Doctrina Truman y todo lo que vino después. Como provengo de una nación comunista, sé perfectamente lo que hubiera sido un planeta gobernado u orientado por Moscú y organizado en torno al disparate marxista-leninista. Una terrible pesadilla.

directa- del Brasil de Dilma. Qué ironía ¿no? El ser grande tiene ventajas y desventajas: Brasil por su peso pudo incidir- por no decir forzar- en las sanciones a Paraguay por el juicio político a Fernando Lugo, pero ese mismo peso,- el ser demasiado grande-, impide que los otros se metan o se puedan meter con él, ahora que el juicio político le fue planteado a la presidencia brasileña. Lo que son las cosas: en el caso brasileño se trata de un asunto interno. Es probable también que haya un efecto colateral, positivo y revitalizador de la OEA, que ayudaría mucho al papel que viene reasumiendo la organización interamericana luego del cambio de titular en su Secretaría General. Hasta es posible que influya en el accionar del Papa Francisco – tan atento a lo políticamente correcto y conveniente- a quien en los últimos días le ha asaltado la preocupación por lo que pueda suceder en Venezuela. Hasta ahora no se había ocupado mucho y había dicho muy poco sobre los presos políticos y la violación de los derechos humanos por parte del Gobierno de Nicolás Maduro. Es un tema con el que no ha estado tan locuaz como con otros. Pero ahora que la oposición y la mayoría de los venezolanos recurren a una solución constitucional y pacifica – referendo revocatorio- para sacar a Maduro el Pontífice hace un llamado al diálogo. En Argentina, en donde más conocen al Papa y donde más críticos tiene – que lo califican de peronistas y kirchnerista- llegan a decir que se trata de una maniobra para salvar a Maduro, desviando hacia “el diálogo“ el proceso revocatorio. Si es como dicen sus críticos, es una movida importante. Es noticia. Aunque, hoy por hoy, lo de Brasil es más noticia. O parece serlo.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Elecciones en EEUU: Trump, Imperator Republicanus R Marcos Villasmil

ecuerda Hannah Arendt que “nadie ha dudado jamás que la verdad y la política nunca se llevaron demasiado bien, y nadie, por lo que yo sé, puso nunca la veracidad entre las virtudes políticas” (…) “¿Está en la esencia misma de la verdad ser impotente, y en la esencia misma del poder ser falaz?”. Con Donald Trump coronado por el voto popular como emperador de lo que alguna vez fue un gran partido político, el partido Republicano, puede afirmarse sin duda que nunca alcanzó la candidatura presidencial de esa organización un mejor cultor de la mentira, y si llegara a ganar la presidencia, su ejercicio del poder sería extremadamente falaz. Nadie ha engañado o mentido tanto en su camino hacia el poder como el empresario populista. Ya algunos líderes republicanos han afirmado públicamente que no apoyarán ni votarán por Trump, como el gobernador de Massachussetts, Charlie Baker, o que ni siquiera irán a la convención (los dos expresidentes vivos, Bush 1 y 2); comparte esta postura el último candidato presidencial (Romney). Incluso el republicano más importante de la Cámara de representantes, Paul Ryan, dio unas declaraciones donde señalaba que “no estaba listo para apoyar a Trump”; ¿lo estará en los próximos meses? Era obvio que la candidatura del demagogo no uniría al partido, al contrario. Los padres fundadores de la nación norteamericana fueron muy sabios: previendo la posible amenaza de un tirano demagógico, idearon la elección en segundo grado, según la cual no es el voto popular el que elije al presidente, sino un colegio electoral, formado por la decisión de los estados, que son los que en realidad eligen. Desde su fundación, varios presidentes han ganado la presidencia habiendo perdido el voto popular. ¿Cómo se ve hoy el panorama para la candidatura de Donald

Ya algunos líderes republicanos han afirmado públicamente que no apoyarán ni votarán por Trump Trump? Para el pasado jueves 5 de mayo, según el New York Times, si los sondeos de opinión vigentes ese día eran ciertos, el resultado del colegio electoral sería el siguiente: Hillary Clinton: 347 Donald Trump: 191 Se necesitan 270 votos del colegio electoral para ganar. Hillary Clinton ganaría todos los estados que ganó Barack Obama en 2012, más Carolina del Norte. Siempre según las encuestas, Clinton estaría mejor ubicado que Obama en 2012, salvo en New York –que sin embargo las encuestas afirman que ganará con facilidad-. En la actualidad Trump estaría en promedio un 10% por debajo de Clinton; si Trump redujera esa diferencia en 5% este sería el resultado: Hillary Clinton: 285 Donald Trump: 253 Ello implicaría que Ohio (18), Carolina del Norte (15) y Florida (29), hoy con los demócratas, pasarían a manos de Trump. Trump podría ganar si mejora diez puntos porcentuales en los estados: Hillary Clinton: 233 Donald Trump: 305

Ganando Trump Colorado (9), Iowa (6), Ohio (18), Pennsylvania (20), New Hampshire (4), Virginia (13), Carolina del Norte (15), Florida (29). ¿Cuándo fue la última vez que un “swing” de tal naturaleza ocurrió? En 1980, cuando el inepto e impopular Jimmy Carter (todavía hoy nadie en su partido quiere saber nada de él, para infortunio de aquellos en el exterior, como los venezolanos, que han sufrido su presencia en momentos de crisis) fue sobrepasado por el futuro presidente Reagan. Desde hace mucho tiempo los candidatos republicanos han sufrido una conversión que podríamos llamar el “síndrome Jekyll y Hyde”: así como el personaje de la novela de Robert Louis Stevenson, el doctor, que bebe una pócima experimental que lo convierte en monstruo, para ganar la candidatura del partido frente a las presiones de tendencias crecientemente anti-democráticas –mencionemos una vez más al Tea Party-, George W. Bush (recuérdese su propuesta de “conservadurismo compasivo”), John McCain (un senador con una hoja de vida ejemplar), y Mitt Romney (comenzó la campa-

ña como moderado, terminándola como un rabioso fundamentalista) cedieron a la creciente presión de la “electabilidad”, es decir al hecho de que para ser candidato republicano no podían ser ellos mismos, con su currículo, y sus logros previos, sino que debían acceder al chantaje de las bases más ultrosas y antipolíticas. El partido Republicano no ha elegido un candidato presidencial; en su camino de locura y desatino, le permitieron llegar al poder a alguien que no admite iguales, que desprecia la palabra crítica o diversa, a un auténtico emperador de la peor especie, un Nerón dispuesto a quemar la Roma norteamericana. El liderazgo republicano, hoy sorprendido e incrédulo con lo que está pasando, teme estar a las puertas de una división histórica, entre el modelo tradicional de conservadurismo forjado en la década de los sesenta, fortalecido y popularizado bajo la presidencia de Ronald Reagan, y una cepa endémica del peor nacionalismo (cuyas raíces pueden incluso encontrarse en los primeros debates de la naciente república, hace más de dos siglos), y cuya intensidad re-

cuerda el movimiento, claramente aislacionista, llamado America First, poco antes de Pearl Harbor. Por años, los lazos entre las élites republicanas –incluyendo donantes y funcionarios en Washingtony los votantes se iban extinguiendo. En su ceguera, creían que esa masa sería manipulable, y que siempre votaría por el candidato que el establishment decidiera apoyar. ¿Producto final? Una masa antipolítica, que decidió rebelarse y apoyar a quien canalizara de manera más cruda y franca posible su sentimiento de abandono. La esencia de la política en democracia –la única política posible, ya que de no ser democrática es antipolítica- es el respeto a la palabra –al discurso, diría Arendtajeno, en un diálogo entre iguales, donde puede no compartirse la opinión diversa pero ni se la irrespeta y mucho menos se la desconoce. El marco de garantías de que el proceso dialógico se realizará de la manera más justa posible es la ley. No hay política sin pluralidad humana y su reconocimiento, destaca la pensadora alemana, acentuando el hecho de que “la política trata del estar juntos y los unos con los otros de los diversos”, por ello, “el sentido de la política es la libertad”. En el territorio de la política, el espacio público –la polis- “no se habla para ordenar ni se escucha para obedecer, porque no hay dominantes y dominados” (Maite Larrauri, “La libertad según Hannah Arendt”). Cuando un candidato no solo irrespeta o insulta reiteradamente al contrario –esencialmente quien no está de acuerdo con los pareceres que él produce según su propia y única voluntad- no sólo no es un demócrata, sino carece de la autoridad que ello conlleva. Donald Trump usa como pronombre favorito, el de primera persona del singular: “yo”. Los otros solo los usa para manipular las pasiones de sus seguidores. No sólo no es un demócrata; hoy es el peor enemigo de la democracia en el país.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Venezuela, la OEA…

… y la activación de la Carta

Mariano de Alba

l 5 de mayo de 2016, la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la Organización de Estados Americanos (OEA) publicó una nota de prensa titulada “Consideraciones para la invocación de la Carta Democrática Interamericana”. Debe entenderse que dicho documento es una respuesta a las discusiones que se han venido sucediendo durante las últimas semanas con respecto a la posibilidad de invocar la Carta a la situación que está atravesando Venezuela. El concepto de “gobierno” La primera precisión importante que realiza la Secretaría de Asuntos Jurídicos es qué debe entenderse por gobierno. Esto es importante porque los artículos 17 y 18 hacen referencia al gobierno al describir las dos primeras rutas que existen para invocar la Carta. Así, el artículo 17 prevé que “cuando el gobierno de un Estado miembro considere que está en riesgo su proceso político institucional democrático o su legítimo ejercicio del poder podrá recurrir al Secretario General o al Consejo Permanente (…)”. Por su parte, el artículo 18 establece que “cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo del proceso político institucional democrático o el legítimo ejercicio del poder, el Secretario General o el Consejo Permanente podrá, con el consentimiento previo del gobierno afectado, disponer visitar y otras gestiones (…)”. Para la Secretaría de Asuntos Jurídicos, por “gobierno” debe entenderse a los representantes del Poder Ejecutivo de un país. Así, dicha Secretaría argumenta que “parece difícil que se acepte que otros funcionarios gubernamentales que no sean los designados o acreditados por el Poder Ejecutivo puedan representar a ese mismo Estado en dichos órganos”. En este sentido, la Secretaría admite que conforme al derecho internacional, todos los Poderes Públicos conforman al gobierno, pero “no es menos cierto que los órdenes jurídicos internos otorgan al Poder Ejecutivo y no a otros poderes, la representación internacional del Estado”. Por ende, conforme a dicha interpretación, mientras el Poder Ejecutivo de Venezuela, dirigido actualmente por Nicolás Maduro no solicite o consienta, respectivamente, a la activación de los mecanismos previstos en los artículos 17 y 18 de la Carta Democrática Interamericana, dichos mecanismos no podrán ser activados. El mecanismo del artículo 20 de la Carta La anterior conclusión conlleva a evaluar si la activación del mecanismo del artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana

Delcy Eloina Rodríguez la encargada de exteriores venezolana puede hacerse sin la solicitud o consentimiento del gobierno venezolano. La Secretaría de Asuntos Jurídicos establece así en su nota de prensa tres requisitos para que el mecanismo del artículo 20 sea aplicado correctamente: Debe ocurrir una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático de un Estado miembro de la OEA; Cualquier Estado miembro o el Secretario General de la OEA podrán solicitar la convocatoria del Consejo Permanente; y Será el Consejo Permanente de la OEA quien deberá decidir si existe o no una alteración del orden democrático de un Estado miembro y en caso de que así sea, las medidas que se adoptarán. El concepto de “alteración grave” Dicho lo anterior, la Secretaría de Asuntos Jurídicos emite su opinión con respecto a qué debe entenderse por “alteración grave”. Esto es así porque el artículo 20 hab l a de

que debe existir una “alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático”. Según la Secretaría, la alteración se produce cuando se ve afectado uno o más de los elementos o componentes de la democracia enumerados en los artículos 3 y 4 de la propia Carta. Algunos de esos elementos y componentes son: el respeto a los derechos humanos, la celebración de elecciones periódicas, libres y justas, la separación e independencia de los poderes públicos y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad. Dicho eso, la Secretaría concluyó que la gravedad de la alteración es precisamente una apreciación política que debe realizar colectivamente el Consejo Permanente de la OEA por el voto de la mayoría de sus

miembros (al menos 18 votos). En dicha apreciación, el Consejo tendría tres opciones: Decidir que no hay alteración y por tanto no se activa la aplicación de la Carta; Decidir que aunque hay una alteración la misma no es lo suficientemente grave, por lo que tampoco hay aplicación de la Carta; o Decidir que sí existe una alteración y la misma es grave por lo que debe aplicarse lo previsto en el artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana. Las consecuencias de la aplicación del artículo 20 de la Carta Democrática Lo que puede ordenar el Consejo en caso de que decida activar el mecanismo previsto en el artículo 20 son fundamentalmente dos cosas: La realización de gestiones diplomáticas para promover la normalización de la institucionalidad democrática; y si las gestiones diplomáticas resultaren infruc-

tuosas o existiera extrema urgencia, el Consejo podría convocar a un período de sesiones extraordinarias de la Asamblea General de la OEA para que se adopten medidas apropiadas, y en donde se hace referencia nuevamente a las gestiones diplomáticas. El artículo 21 y su relación con el artículo 19 de la Carta Democrática La suspensión de un Estado de su derecho a participar en la OEA sólo procedería entonces una vez que la Asamblea General de la OEA, reunida en una sesión extraordinaria, constate que “se ha producido la ruptura del orden democrático en un Estado y que las gestiones diplomáticas han sido infructuosas”. Para ello, haría falta el voto afirmativo de dos tercios de los Estados miembros (al menos 23 votos). Aquí la Secretaría de Asuntos Jurídicos realiza una precisión importante al establecer que “no debe confundirse ruptura del orden democrático con alteración grave”. La ruptura del orden democrático se da cuando ya el gobierno legítimamente electo no está en el poder y la alteración grave se da cuando dicho gobierno aún está en el poder. La consecuencia fundamental de dicha conclusión pareciera ser que, visto lo que establece el artículo 21, sólo cuando hay una ruptura del orden democrático es que se puede proceder a suspender a un Estado miembro de su participación en la OEA, tal y como ocurrió en el año 2009 con Hon-

[ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Democrática Interamericana

duras. Esto significaría que mientras el gobierno de Nicolás Maduro esté en el poder, Venezuela no podría ser suspendida de la OEA porque no habría ruptura del orden democrático. No obstante, pareciera que el artículo 19 de la Carta Democrática abre la puerta a que un Estado no participe en la OEA incluso cuando su gobierno legítimamente electo todavía se encuentre en el poder. Esto se debe a que dicho artículo prevé que “la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado miembro, constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejo de Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización”. En términos prácticos es difícil ver alguna diferencia entre la suspensión de un Estado miembro a la que hace referencia el artículo 21 y la falta de participación de un gobierno en las actividades de dicha organización como dispone el artículo 19. La posible (y real) aplicación de la Carta Democrática en el caso de Venezuela La publicación de la nota de prensa por parte de la Secretaría de Asuntos Jurídicos de la OEA sobre este tema evidencia que es muy posible que al menos un Estado miembro de la OEA o el Secretario General Luis Almagro inicien las gestiones para que se active el mecanismo previsto en el artículo 20 de la Carta. No cabe duda de que en Venezuela, desde hace tiempo, hay una alteración de varios elementos o componentes esenciales de una democracia. Para cualquier persona informada, resulta obvio que no existe un verdadero respeto a los derechos humanos y que la separación e independencia entre algunos poderes públicos es nula. Sin embargo, hay que recordar

Luis Almagro fue canciller de Uruguay y es secretario general de la OEA que la determinación final sobre si existe o no alteración corresponderá a los representantes de los gobiernos sentados en el Consejo Permanente de la OEA. Algunos de esos gobiernos podrían no tener los elementos suficientes para decidir tajantemente que la alteración existe. Caso distinto, por ejemplo, fue la salida de Manuel Zelaya de la Presidencia de Honduras en 2009, en donde era irrebatible que él era el Presidente electo y había sido sacado del poder porque se encontraba en otro país.

La misma reflexión cabe para la determinación de si la alteración es suficiente como para afectar gravemente el orden constitucional. Nuevamente, incluso si la mayoría de los países podrían reconocer que existe una alteración, también podrían ser de la opinión de que no es suficientemente grave porque por ejemplo existe la posibilidad de que a finales de este año se realice un referéndum revocatorio, cuyo resultado podría llevar finalmente a solventar el enfrentamiento entre los Poderes Ejecutivo y Legislativo vene-

zolanos. Incluso asumiendo que se invoque y se active la Carta, las soluciones que ésta prevé no parecieran ser determinantes en el contexto venezolano. Tendrían que realizarse gestiones diplomáticas pero nada obsta para que dichas gestiones se realicen sin necesidad de que haya una aplicación de la Carta. La eventual suspensión de Venezuela de la OEA, más cuesta arriba ahora luego de la interpretación de la Secretaría de Asuntos Jurídicos, tampoco arrojaría gran-

des resultados ante un gobierno que incluso ya ha desconocido la relevancia de la OEA y perfectamente podría seguir en el poder sin ser miembro de la OEA. Lo anterior no quiere decir que no haya ni una pizca de utilidad en que se discuta y considere la aplicación de la Carta Democrática en Venezuela. Para empezar, una simple discusión pondría el foco en la crisis y crecería aún más el interés y conocimiento sobre lo que está ocurriendo en Venezuela. Esto ayudaría a que exista una mayor vigilancia y conocimiento ante los abusos del Tribunal Supremo de Justicia y el Consejo Nacional Electoral. Asimismo, la aplicación de la Carta por una mayoría de los miembros del Consejo Permanente podría presionar a algunos Estados como Brasil, Chile y México a realizar más gestiones con el gobierno para que respeten las reglas básicas que permitan una resolución a la crisis. Lo importante es que estemos conscientes que al final del día, incluso la suspensión de la OEA y una eventual presión internacional muy fuerte no constituyen una garantía de solución a la crisis política que está viviendo Venezuela. La presión internacional lo que puede lograr es que el gobierno finalmente asuma que debe permitir una resolución democrática a la crisis, lo que al día de hoy necesariamente desemboca en el referéndum revocatorio. Por ende, la estrategia debe ser seguir informando (y con mayor fuerza) a los países del hemisferio sobre los claros abusos que está cometiendo el Tribunal Supremo de Justicia y el Consejo Nacional Electoral. Así, los países miembros de la OEA podrían presionar al gobierno para que se respeten las leyes y reglamentos vigentes. Esa presión, como componente adicional a la que debemos ejercer fundamentalmente los venezolanos, es lo que podría lograr que se celebre un referéndum revocatorio imparcial en donde los venezolanos tengan la última palabra. Lo demás son ilusiones.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad] 13

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

G is COMING TO N I O M O DOLPHIN O S

burger and beer joint

Y MALL R

E V

www.bnbjoint.com

@bnbdolphinmall

/burger&beerdolphinmall

14 [ Opinión ]

En defensa de la verdad

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gamil.com. @FOchoaAntich

nte el silencio mantenido por el general Vladimir Padrino López, después de la tergiversación histórica sobre las Fuerzas Armadas Nacionales realizada por José Vicente Rangel en la entrevista que le hizo recientemente, he considerado necesario comparar brevemente su actuación durante los cuarenta años de democracia (1958-1998) y los dieciocho años de desastre chavista (1998-2016), para que las nuevas generaciones militares puedan conocer la realidad que se pretende ocultar. A partir del derrocamiento del general Marcos Pérez Jiménez en 1958, se inició en las Fuerzas Armadas un proceso de reinstitucionalización, de incremento cualitativo de la formación profesional, de reorganización de su macro estructura, de modernización del equipamiento, lo cual ya se había iniciado en el período dictatorial y de un importante intercambio profesional y educativo con las mejores fuerzas armadas del mundo, que permitió una mejor visión para la conducción de la Organización Militar. Este proceso permitió a la sociedad venezolana comenzar a percibir a la Institución Armada como una organización al servicio de su seguridad desechando la visión represiva y de sostén del régimen pérezjimenista. A partir de 1958, las Fuerzas Armadas Nacionales entendieron que su deber constitucional era regresar disciplinadamente al cumplimiento de sus funciones constitucionales, dedicándose lealmente a garantizar la estabilidad y consolidación de la democracia. En ese esfuerzo enfrentaron con valor y decisión la subversión de derecha, apoyada por la dictadura dominicana de Rafael Leonidas Trujillo, y de izquierda, respaldada por el gobierno comunista de

La ideología se come la FAV Fidel Castro, quien invadió con efectivos militares cubanos a Venezuela con la finalidad de apoyar la guerrilla castro-comunista para imponer un régimen totalitario. Al mismo tiempo, y durante esos cuarenta años, las Fuerzas Armadas defendieron cabalmente la soberanía nacional de las numerosas infiltraciones y agresiones de la guerrilla colombiana, en particular de las FARC y del ELN. En 1987, realizaron una ejemplar movilización militar que obligo al gobierno colombiano a retirar la corbeta Caldas y a desistir de su pretensión de invadir el Golfo de Venezuela. Las Fuerzas Armadas Nacionales fueron siempre, en medio del respeto y la credibilidad ganados en el cumplimiento de sus deberes, un importante y trascendente factor de opinión en materia de soberanía. Justamente,

por esa razón, influyeron decisivamente para evitar se firmara el acuerdo de Caraballeda. A partir de 1998, la Fuerza Armada Nacional empezó a ser sometida a importantes e inconvenientes transformaciones internas orientadas por la nueva visión política imperante. Ese proceso se dividió en tres etapas: La penetración ideológica, la cual se orientó mediante cinco acciones: designación de José Vicente Rangel como ministro de la Defensa; transformación de los Teatros de Operaciones en Teatros de Operaciones Sociales; abandono de las operaciones de seguridad, principalmente en la frontera; masiva participación de los cuadros militares en cargos civiles y total ruptura con la ética militar. La crisis de mando se manifestó en la desobediencia militar del 11 de abril

de 2002; purga de los cuadros; promulgación de nuevas leyes; aplicación de una absurda doctrina militar denominada defensa popular generalizada; incremento de la corrupción administrativa; cooptación de efectivos militares por el PSUV; y el inicio de la presencia de efectivos cubanos en nuestra Organización. El control político de los cuadros se inició con la fracasada propuesta constitucional de 2007 y las reformas de las leyes Orgánicas que buscaron centralizar el mando en el Comando Estratégico Operacional, debilitar la autonomía de las Fuerzas, fortalecer la presencia cubana, incrementar el control de inteligencia sobre los cuadros activos y crear ilegalmente las milicias, los oficiales técnicos y de tropa. Las Fuerzas Armadas de cualquier país son evaluadas normal-

mente en base a tres parámetros fundamentales: fortaleza moral, unidad de mando, y capacidad para el cumplimiento de la misión asignada. Comparemos las Fuerzas Armadas existentes durante los cuarenta años de democracia con las actuales para darnos cuenta de la realidad existente. El creciente proceso de optimización en todos los órdenes iniciado en las Fuerzas Armadas, a partir de 1958, la hicieron digna merecedora del prestigio y respeto de la sociedad, demostrados permanentemente por los elevados índices de aceptación en todas las encuestas que se realizaban para evaluar las instituciones del Estado. Esa evaluación se daba en base a los resultados que presentaba, gracias a su capacidad operativa y logística mostrada en diferentes operaciones militares realizadas dentro del territorio nacional, y en operaciones conjuntas ejecutadas con las más prestigiosas Fuerzas Armadas continentales. Muy a nuestro pesar, esa no es la situación actual. El prestigio de la Fuerza Armada se encuentra gravemente comprometido ante los delicados señalamientos realizados en contra de algunos de sus miembros por delitos de corrupción administrativa y de narcotráfico. De igual manera, se cuestiona en la opinión pública la incapacidad demostrada en importantes operaciones militares, las cuales han fracasado por falta de entrenamiento y capacidad logística; el empleo constante como órgano represor en operaciones de mantenimiento de orden público; y la parcialización político partidista manifestada por miembros de la cúpula militar. El estruendoso silencio, ante el abandono de la reclamación del territorio Esequibo, compromete su credibilidad en la defensa de la soberanía nacional. Ante esta realidad, cabe preguntarse ¿quién miente? Ojalá, nuestros compañeros de armas reflexionen sobre tan delicada situación.

Betancourt y el veneco uribista C Ibsen Martínez

uando Íngrid Betancourt publicó, en 2010, su libro No hay silencio que no termine, escuché a más uno en Bogotá decir que había pagado a un négre para que lo escribiera. La méfiance hacia Betancourt, y la descalificación gratuita de sus talentos y sus móviles para escribir aquel libro, fue algo que por entonces me intrigó, entre otras cosas porque llegó a traspasar fronteras. Una conocida mía en Caracas, sin siquiera conocerla personalmente, sin poder esgrimir un solo agravio personal, literalmente hizo campaña para que ninguno de sus amigos leyera el libro “de esa mujer”. La buena señora, espécimen resplandeciente de lo que llamo “el veneco uribista”, me destazó en el curso de una sobremesa caraqueña, tan pronto dije que el libro me pareció, no solo turbadoramente bien escrito, sino lleno de penetrantes y para mí inesperadas consideraciones sobre el conflicto armado, la política y, sobre todo, las gentes colombianas. Parece llegado ya el momento de sacar a pasear un poco de antropología política del “veneco uribista”.

Ingrid Betancourt Como es sabido, “venecos” nos llaman en Colombia, a veces con sorna, a veces con cariño. La mayoría de los venecos que ha escogido Colombia “mientras escampa” en Venezuela se manifiesta ferozmente uribista, sin duda por aquello de que “el enemigo de mi enemigo es mi amigo”.

Ese simplismo, sin duda explicable por los enfrentamientos algo más que verbales entre Álvaro Uribe y el Presidente Comandante Eterno, se ve reforzado por la secular ignorancia de gran parte de nuestra clase media y su manifestación más crasa: la antipolítica. La polarizada ofuscación, la sangrienta discordia que vive Venezuela desde hace más de tres lustros, lleva a muchos a ver el mundo por las estrechas aspilleras de nuestras ciudadelas, y alimenta disparates tales como que Juan Manuel Santos integra un protervo trío junto a Nicolás Maduro y Raúl Castro. Que conspira con ellos para entregar la antigua Gran Colombia al eje La HabanaPyongyang-Caracas. La semana pasada, Íngrid Betancourt pronunció, en un acto público, uno de los mejores discursos, si no el mejor, que en los últimos tiempos se hayan pronunciado en Colombia en apoyo al proceso de paz y en pro de la reconciliación nacional. Hablo aquí de una rara pieza, conmovedora por lo que tiene de memoria personal y por lograr hacer la crónica emocional de una época que a ratos parece que se resiste a terminar. Su elocuencia, sin embargo, no se disipa en complejas consideraciones

políticas, sino que es toda ella una vindicación de la idea del perdón. Fue un discurso humanista, más imbuido de filosofía moral que de política contingente. Fue dura con la sociedad colombiana en su conjunto al recordar pasados fallidos procesos pacificadores, como el intentado a fines de los ochenta, saboteado con la masacre de miles de dirigentes de Unión Patriótica. “Si bien se lograron acuerdos políticos entre los grupos alzados en armas y el Estado”, recordó, “la verdad es que el grueso de la sociedad civil no se sintió involucrada, ni cambió su lenguaje ni su comportamiento y rechazó con mecanismos de exclusión social, económica y política los nuevos actores nacionales, aun cuando habían quedado legitimados legal y políticamente”. Esa coriácea actitud que denuncia Betancourt se percibe aún hoy al hablar con muchísima gente, de todos los sectores sociales de Colombia. Quizá se deba al efecto endurecedor de toda guerra sobre el alma colectiva. La guerra que, tal como asevera Betancourt, solo “ha servido para instrumentalizar la pobreza de los más pobres y servir la codicia de los más vivos. Eso es lo que debe cesar”.

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Ahora en Florida

Tu médico gratis “ José Hernández

Tu Médico Gratis, es una plataforma tecnológica para que médicos Venezolanos, tengan la posibilidad de dar consultas a Venezolanos en Florida de manera gratuita y prescriban fórmulas sistémicas u orientaciones en todo los aspectos de la medicina, nutrición, etc.”, nos explica en una conversación vía redes sociales el doctor Alberto Muhammad Wulf, (AMW) médico internista y especialista en medicina sistémica. El doctor AMW apeló a su medicina sistémica para tratarse un cáncer con éxito, tal como lo dice en un video que se ha hecho viral. Él, es médico egresado en la medicina tradicional, con especialización como internista. En el desarrollo de su carrera como profesional ha venido desarrollando con éxito la especialización sistémica. En EEUU, muchos venezolanos se encuentran con un sistema de salud, que si bien tiene todos los avances de la ciencia es inaccesible por lo costoso de los seguros y los tratamientos. ¿Cuál es el target de Tu Médico Gratis? - Procuramos impulsar la idea de llegar al target de pacientes con enfermedades crónicas degenerativas. Padecimiento como el cáncer, diabetes, problemas gunecilógicis, hipertesión, manejo del estrés, sobrepeso, alzheimer, parkinson, fibromialgia. Todo ser humano a una vida sana que le permita desarrollar todos sus potenciales ¿De qué médicos estamos hablando? - Estamos hablando de médicos con formación académica regular, Todos médicos internistas y especialistas en medicina sis-

El Doctor. Alberto Jose. Wulff MD Internist, Systemic Medicine. témica ¿Cómo va a ser el protocolo de relación con el paciente y el médico? - La relación es directa entre el médico y el paciente. Consideramos que no es sana la presencia de terceros “La Medicina Sistémica es una tecnología botánica, enfocada en restituir los tres ejes vitales que constituyen el común denominador del sistema viviente, que son la energía, la inteligencia celular y la organización. Todo sistema vivo requiere de una inteligencia celular que utiliza la energía para lograr su organización. Sin energía no puede haber organización. El cuerpo humano tiene inteligencia celular que utiliza energía para dar vitalidad o vida a sus órganos vitales. Esos

tres elementos constituyen la salud. Sin energía, sin inteligencia celular y sin organización biológica desaparece la vida.” Nos muestra el doctor AMW, tal como dice el sitio web tumedicogratis.com “Al accesar a la página, el paciente tiene la oportunidad de elegir al médico de su preferencia y se establece una relación médico paciente personalizada. Nuestros médicos son todo graduados en universidades venezolanas, con postgrados y diplomados en diversas áreas y especialistas en medicina sistémica”. Continua AMW ¿Cuál es tu especialidad? - A modo de ejemplo, yo soy médico internista, especialista en medicina sistémica y en antiaging, además de oncología integrativa. La atención es personalizada “Nuestro grupo. De médicos, dan un coaching personalizado en terapias de detoxificación, nutrición, y ejercitación, en otras palabras es una medicina total, en donde no se deja ningún punto fuera. Se indican también tratamientos preventivos, prevenir también es curar y estamos preparados para darle soporte a atletas a través de lo que se conoce como medicina deportiva”. Explicó AMW Los costos de la medicina en EEUU son muy altos y esto es reconocido hasta por el propio gobierno norteamericano, hay un gran espacio para el trabajo de tumedicogratis.com ¿Cómo les va en este emprendimiento, cómo se puede medir su asertividad? - Tenemos un éxito sin precedentes en lo que se consideran “enfermedades catastróficas” como cáncer 90% de éxito, diabetes y sus complicaciones 95%, insuficiencia renal

85%, hemos logrado hacer que pacientes salgan de los programas de diálisis, evitar la amputación en pie diabético gangrenado 90%, várices y úlceras varicosas 97%. “No quiero decir con esto que prometemos la inmortalidad del cuerpo humano, pero los éxitos logrados son sin duda con mucho, muy superiores que cuando se utilizan solo fármacos sintéticos.” Explica AMW. ¿Cuál es la intención de todo este esfuerzo? - Nuestro objetivo fundamental es lograr una longevidad saludable. Hacer que nuestros pacientes logren una longevidad saludable y que su calidad de vida aumente de forma sustancial. “Ya lo hemos hecho en más de 3 millones de pacientes. No estamos probando o experimentando nada. Son 20 años de experiencias acumuladas.” Insiste AMW. ¿Cómo se accede a sus servicios? - La subscripción se hace entrando en www.tumédicogratis.com. Los tratamientos llegan en un lapso de 3 a 4 días luego de hacerse el pedido Testimonios “Cuando llegue al Centro Médico Adaptógeno, tenía un peso de 260 libras, ya llevo 3 meses de tratamiento y he logrado perder 27 libras, actualmente tengo un peso de 233 libras.” “Reconozco que en mi caso ha sido bien efectivo y estoy satisfecho, he tenido que aprender a comer correctamente, pero con el seguimiento del doctor me ha ido muy bien”. “De no haber recibido este tratamiento hace años que hubiese perdido mi pierna.”

16 [ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Sobre Venezuela

Se trata de preservar la institucionalidad democrática Luís Almagro*

e seguido con preocupación las acusaciones por parte de sectores del gobierno de Venezuela de ser “traidores a la patria” a un grupo de legisladores, elegidos por el pueblo de ese país, por visitarme recientemente e informarme de la situación de su país y recordar los compromisos que nos rigen a todos en el hemisferio, en lo que tiene que ver con la defensa de la democracia y el respeto a los derechos humanos. Los instrumentos del Sistema Interamericano que tienen como finalidad la defensa del sistema democrático han sido acordados por todos nuestros gobiernos. Ellos no están pensados para su única salvaguarda, sino para el bien del ciudadano de nuestro continente. Es él el partícipe último y el fin primero de nuestras obligaciones. Dice la Carta de la OEA, en su preámbulo, que “el sentido genuino de la solidaridad americana y de la buena vecindad no puede ser otro que el de consolidar en este Continente, dentro del marco de las instituciones democráticas, un régimen de libertad individual y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hombre”.

Por su parte, la Carta Democrática Interamericana (CDI) comienza recordando que “los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla”. Nadie que actúe consecuentemente en esa dirección puede ser un traidor a su patria. Mi deber como Secretario General es velar por el cumplimiento de las normas interamericanas que nuestros países han acordado y que nos obligan a todos. La CDI en tanto, no es un instrumento impuesto a los países, ni su objetivo es el de sancionar. Las posibles sanciones son el último de los recursos. La CDI ha sido unánimemente aprobada en el año 2001 por todos los gobiernos americanos como un conjunto de disposiciones que refuerzan la solidaridad americana para el fortalecimiento de sus instituciones en el reconocimiento del “carácter participativo de la democracia”, como lo afirma su preámbulo. Una y otra vez, el texto de esta Carta reitera que las gestiones que desde la OEA puedan realizarse tienen como finalidad otorgar asistencia “para el fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática”, “para la pre-

servación de la institucionalidad democrática”, “para promover la normalización de la institucionalidad democrática”. Quien solicite ayuda, buenos oficios o que se hagan gestiones diplomáticas para ello no puede ni debe ser considerado un traidor. No fueron traidores quienes, en 2001, reafirmaron estos derechos para nuestros pueblos ni quienes en nombre de sus países se comprometieron a cuidar por ellos. Tampoco han traicionado a sus patrias quienes en los años que ya tiene esta Carta han recurrido a la ayuda de la OEA. Baste con recordar el papel que, a pedido del Presidente Hugo Chávez Frías y en cumplimiento de la CDI, tuvo la Secretaría General de la OEA en Venezuela en el año 2002. Por ello, todo aquel que quiera para su patria más derechos, más libertad, más democracia, y que para ello recurra a la ayuda de las instituciones americanas que tienen su lejano origen allá por Panamá en 1826, debería ser considerado un patriota y un defensor de la democracia, más allá de a qué partido político pertenezca. *Secretario General de la OEA y Excanciller del Uruguay

Luís Almagro

Una tarde en casa en Caracas R José Hernández

ecibí esta narración en un chat, es la alumna de un amigo, junto con ella recibimos varios mensajes similares “Muchos de ustedes me han escrito para preguntarme lo que pasó la madrugada del lunes en mi casa. Les doy las gracias por estar pendiente y aprovecho esta publicación para contarles un poco lo que pasó y que puedan tomar medidas para que no les pase a ustedes. A las 2:00 am entró a mi casa un hombre armado y nos despertó a diego y a mí apuntándonos con una pistola. De allí fuimos en grupo recolectando a todo el mundo en la casa. Primero mis papás, luego mi hermano y mi cuñada y por último mi abuela. Mientras estábamos en el piso del cuarto de mi abuela, vigilados por otro hombre armado, el primero se encargó de desvalijar nuestra casa. El segundo repetía: “Están pichados”. Dando a entender que alguien había dado información sobre mí y mi familia. Después al ver las cámaras de seguridad nos dimos cuenta de que el tipo escaló el muro, porque alguien le dijo que justamente en esos días el cerco eléctrico estaría desactivado, y le lanzó a mis perros unas salchichas con veneno de ratas… Mientras todo esto sucedía mis perros estaban envenenados y sufriendo por toda la casa (Cosa que me da tanta rabia que no se los

La violencia en Venezuela ya es endémica puedo explicar). Cuando el otro sujeto volvió empezó a pedir dólares y euros, que no teníamos, y al ver que no los conseguía amenazó con llevarse a mi hermano. Justo después pidieron maletas para poder cargar todo lo que se llevaron y me mandaron a mi a buscarlas. Estando arriba el tipo se puso tocón y hasta me besó contra mi voluntad, pero menos mal no pasó de allí... Bajando con las maletas el tipo se puso romántico loco a preguntarme si yo me atrevía a salir con él en una futura oportunidad y que me iba a escribir. A lo que yo haciéndome la boba le respondo que no le voy a poder contestar porque

me deja sin celular. Allí de manera muy extraña el abre el bolso y me devuelve mi teléfono y mi computadora. Cuando volvimos al cuarto, hicieron que mi hermano se levantase para irse. En ese momento le dije que me llevara a mi, porque sabía que no me tenía arrechera y que me dejara en la plaza que yo me devolvía caminando. Nos montamos en la Pick Up de mi papá y salimos de la casa. Allí se montó una caraja que estaba en el parque y el otro tipo salió corriendo. Me taparon la cara y me llevaron vendada a un sitio que no pude ver. Descargaron todo y el mismo muchacho que me devolvió mis cosas me llevó hasta

una bomba. Me volvió a besar y se bajó corriendo de la Pick Up. En ese momento me puse en el asiento de piloto y me di cuenta de que estaba en la florida. Arranqué y como en 5 minutos llegué a mi casa. Me encontré a mi familia muy alterada y lo peor de todo es que consiguieron matar a Maya (uno de nuestros perros)... Conclusión: No hablen de sus cosas con NADIE, no metan gente a su casa nunca, refuercen las medidas de seguridad de su hogar, mantengan 24/7 comunicaciones con sus familiares porque como nos comentó la policía la inseguridad esta peor que nunca. Si por casualidad están en una situación así

y tienen la posibilidad de arremeter contra las personas que están en su casa pueden hacerlo, eso ya queda en la mente de cada quién, pero lo que les quiero decir es que no es ilegal. Para mí una de las peores cosas fue el acoso sexual por parte del ladrón, pero sería una estupidez monumental quedarme callada. Si alguna vez les pasa esto, no se resistan, pero tampoco cedan. Si se resisten les gusta más y estamos claros que tampoco ceder es una solución, pero pueden aprovechar esa situación para asumir la delantera y buscar oportunidades de mantenerse a salvo. Vuelvo y repito: no me violaron, pero lamentablemente fue una experiencia MUY desagradable. Un presidente extraviado “La Operación de Liberación del Pueblo le va a llegar a todos los delincuentes, a uno por uno. ¡Ríndanse!”, dijo Maduro durante un Consejo de Ministros en el Palacio de Miraflores. Aplaudió a los efectivos de seguridad del Estado que llevaron a cabo la Operación Madriguera, que dio de baja a José Antonio Tovar Colina alías “El Picure” y a 10 de sus lugartenientes esta semana. “Ninguno se nos va a perder en el espesor de su violencia, ninguno. Algunos tardarán en ser capturados o abatidos, como pasó con El Picure y ayer con El Topo (Jamilton Andrés Ulloa Suárez)”. Cualquier parecido con la realidad NO es mera coincidencia.

[ Cultura ] 17

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

La obra ¨Soberanos Canibales¨repite una semana más

Soberanos y exitosos Siete palabras

Miguel Barrera

espués del gran éxito en Venezuela llegó Soberanos Caníbales a la ciudad del Doral a cautivar el público latino, donde, después del estreno del fin de semana de las madres, repite en El Paseo de las Artes en una función especial en la sala de conciertos del reconocido espacio dedicado a la cultura, al teatro y el entretenimiento, este sábado 14 de Mayo. Según comenta Miguel Ferro, Director del Paseo de las Artes, la ciudad quedó impactada con los textos de la inspiración de Javier Rincón Estrella, representados en escena por grandes taletos venezolanos radicados en Florida como Andreina Yepez, Mayra Africano y Ligia Petit , junto al elenco Venezolano conformado por Reinaldo (Chale) Rodriguez, Jesús Guerrero y Andreina Socorro. Este elenco es reforzado por el destacado animador y actor, Oscar Petit con un personaje sorpresa que se incluyó exclusivamente para esta temporada, de su propia inspiración. El director Enrique Salas trabajó en Florida los personajes locales, mientras Marcos Meza Pineda trabajaba con la mitad del elen-

co en Maracaibo, preparando estos momentos de triunfo para esta tragicomedia sobre el afán venezolano de darle la vuelta a todo... frase que enlaza una historia con otra e identifica el sello de la lírica del escritor. Esta pieza, Soberanos Caníbales, está bajo la producción de Jesús David Fuenmayor, productor venezolano de tv, radio, cine y teatro, reconocido en Venezuela y Believe Productions, quienes han marcado un hito en la historia del paseo de las artes, puesto que el estreno fue por todo lo alto, con la alfombra roja organizada por la revista Tendencia, Palmetto Cars Center, el toque especial de Sabor Venezolano y el apoyo invalorable de nuestros amigos del grupo editorial El Venezolano y El Venezolano TV. El toque especial de esta temporada en Florida lo marco Belkis Martínez, la dama de las mil voces, quien tiene una emotiva participación al culminar cada show. Este sábado 14 de Mayo la ciudad del Doral tendrá de nuevo la oportunidad de disfrutar de los Soberanos Caníbales en el Paseo de las Artes a las 11 de la noche. Gran oportunidad de compartir en un espacio ideado para realzar el talento y promover la cultura latinoamericana.

sta nota no es para referirnos al conocido mensaje evangélico, sino para señalar el uso impropio de algunas palabras castellanas, en este escenario bilingüe que es Miami y el sur de la Florida. En segmento cultural que hago todos los viernes al mediodía, en el programa de Julio César Camacho por la emisora ACTUALIDAD 1020 AM, hemos insistido en contribuir a que se hable lo mejor posible la lengua de Cervantes, con el uso adecuado de los vocablos y significados que correspondan. Veamos por ahora siete ejemplos de incorrección: Si se siente orgullo, uno no debe decir que algo lo orgullece, sino que lo enorgullece. En español no decimos endorsa sino endosa. Y no es propio decir “el partido endorsó (o endosó) mi candidatura”, sino en todo caso, apoyó, respaldó e incluso avaló, mi candidatura. Por lo general se endosan cheques. Un proyecto, candidato, idea o propósito no es valuable sino valioso. Los empleados de una institución pública en el mundo hispano son funcionarios y no oficiales. Entre nosotros los oficiales suelen ser militares, policías o bomberos. Accesar es una fea traducción literal del inglés. El verbo en nuestro idioma es acceder. En castellano tenemos mando, mandato, mandado, mandarín, mandatario, mandamás, mandón… pero no existe la palabra mandatorio. Lo correcto es usar la voz obligatorio. Y en la lengua que estamos obligados a proteger para seguir entendiéndonos en ella, más de quinientos millones de personas, derogatorio no es sinónimo de peyorativo, denigrante o injurioso; para nosotros se trata de un concepto jurídico o constitucional, derogar es dejar sin efecto una ley o norma vigente.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

[ Espectáculos ] 21

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

En el Bank United Center:

El grupo Daiquiri celebra sus 30 aniversario en Miami L

a banda musical venezolana Daiquirí está celebrando 30 años de historia musical y ha preparado un espectacular concierto aniversario para este próximo 14 de mayo en el Bank United Center. El grupo, fundado en 1983, forma parte de la historia musical de la Venezuela de los ochenta y fue fundada y todavía liderada por el músico y compositor Alberto Slezynger. Alberto, quien en sus inicios integró una agrupación de fusión de rock y música latina llamada “Sietecuero”, junto al reconocido Yordano y su hermano Evio, sigue al frente del grupo y es el motor de esta celebración que sin duda promete ser un espectáculo único en su estilo. Daiquiri creó un estilo único dentro del género de música tro-

pical latina con ciertas variantes del sonido original de Slezynger que marcaron un hito siendo parte del repertorio obligados en las fiestas y clubes de la época, la inclusión de la guitarra eléctrica y la batería, y la sustitución del uso tradicional de la sección de metales, por teclados sintetizadores. Su sonido tan particular les valió la adjudicación del “Ritmo Daiquirí” o “Sonido Daiquirí”, como distinción del resto de exponentes de los géneros latino/caribeños. Entre sus éxitos más icónicos e inolvidables se encuentran: Puro Deseo De Amar, Caso Perdido, Vente Conmigo, Agua Que No Has De Beber, La Casa Del Ritmo, Zambo Montuno, Desde Que Te Fuiste, Chamo Candela, Mi Corazón entre tantas otras que conformaron las 14 producciones

discográficas que tienen en su haber. Desde 2009 continúan haciendo sus presentaciones por toda Latinoamérica. En 2015 salió a la venta el disco Esa Morena, nominado al Grammy Latino. De las doce canciones de la producción, seis son nuevas y las otras seis dan camino a la nostalgia, pero con otros arreglos. El concierto también contará con la participación especial de Ilan Chester, el músico de Venezuela, la actriz y presentadora venezolana Gaby Espino y el gran actor colombiano Miguel Varoni. El show se presenta el próximo sábado 14 de mayo en el Bank United Center de la Universidad de Miami en Coral Gables a las 8 pm, los tickets están a la venta en www.bankunitedcenter.com

El grupo, fundado en 1983 por el músico y compositor Alberto Slezynger forma parte de la historia musical de la Venezuela de los ochenta

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Empresas ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Cuando el Sushi logra saber a Trópico

KOKAI en Miami

El Magic Sake José Hernández

on una experiencia de 20 años en las ciudades de Valencia, Maracay y Maracaibo llega a Doral un restaurante de Gastronomía Japonesa de nombre KOKAI Sushi & Lounge. “KOKAI significa Navegar Juntos”, explica Adriana Vethencourt una de las propietarias del local. “Nuestro restaurante es más que un local de comida, es un lugar de encuentro donde entran clientes y salen buenos amigos”. “El primer restaurante nace en el año de 1996 gracias a la extraordinaria capacidad visionaria de nuestros socios fundadores. Desde su creación hemos revolucionado

El Caribbean Roll la industria Gastronómica Japonesa desarrollando un concepto vanguardista del buen comer, ofreciendo a nuestros comensales una experiencia realmente inolvidable”. KOKAI cuenta con bastante asistencia en las horas del mediodía, buena señal, se aprecia que la gente disfruta además de la Gastronomía, la estancia, el ambiente del restaurante. La decoración es sencilla, bastante japonesa, cuenta con unos origamis, en forma de grullas, suspendidos en el techo que lo diferencia grandemente de otras locaciones. Al traerme el menú, me sorprendí por su extensión, entendí que el hablar de Sushi o Gastronomía

Japonesa no se refiere únicamente a los conocidos Rolls o Nigiris. El hablar de Sushi, en KOKAI, es además de la típica denominación genérica de arroz y frutos del mar a un abanico de opciones realmente innovadoras y tropicalizadas que son la distinción de este lugar. Adicional a los clásicos platillos japoneses puedes encontrar un recorrido de sabores intensos que transforman nuestra estadía en una experiencia única. Después de un momento de indecisión, decidí dejarme guiar por mi anfitrión y pedí una entrada de nombre Magic Sake que me enloqueció. El Magic Sake, carpacho de salmón fresco con julianas de manzana verde bajo una vinagreta

Pie de Almendras de la casa, hizo que me convenciera que el Sushi es más que arroz y pescado. La frescura del salmón en la boca y la combinación del mismo con la manzana me pareció realmente innovador. Como plato principal ordene el Caribbean Roll, que no es más que un roll relleno con langostino tempurizado con topping de plátano frito bañado en salsa de anguilla. Tengo que agregar que el montaje del roll fue perfecto y el sabor bastante balanceado. Una verdadera delicia. Para finalizar no podía faltar el postre, un Pie de Almendras que se me derritió en la boca. Sinceramente no es el típico pie de almendras, pero está cien por ciento

recomendado. Cerré con broche de oro. KOKAI es la mejor opción para quienes deseen probar el verdadero sabor de la Gastronomía Nipona así como para aquellos que deseen sorprenderse por los sabores más intensos e innovadores de la cocina tropicalizada. KOKAI cuenta con un ambiente que invita a distenderse y disfrutar de la buena mesa, es un punto de encuentro en el que se vive con intensidad el placer de la amistad y la buena cocina. KOKAI, 9036 NW 25 Street, Doral 33172, frente a la sede principal del Miami Dade Police Department, @kokaisushi, www. kokaisushi.com

Estudiante venezolano-americano ingresa a Winchester College D aniel Armando Tirado Quijada, estudiante venezolano-americano de 12 años nacido en el hospital Mount Sinaí, Miami Beach, actualmente cursante del último año internado en Sunningdale School, Ascot, Inglaterra, ha sido seleccionado para ingresar como uno de los nuevos “Eruditos” o “Scholars” a Winchester College, una de las instituciones de educación secundaria de más tradición, y entre las más prestigiosas de Inglaterra y del mundo. Winchester College, una de las instituciones de educación secundaria de mayor prestigio del mundo, es una de las más antiguas de la nación, con más de seiscientos años de historia ininterrumpida, habiendo sido fundada en 1382, casi un siglo antes del descubrimiento de América. La escuela queda situada en Winchester, una ciudad medieval en el condado de Hampshire, a una hora al sur de Londres, y es por sí misma una atracción turística de la región. Sus edificios fueron utilizados para la filmación de muchas escenas de las películas de Harry Potter Winchester College está reseñada en textos legislativos, como la escuela de élite más antigua de Inglaterra, según las disposiciones de la normativa “Public Schools Act 1868”, y junto a Eton y Harrow, está entre las tres escuelas

Apenas

una docena de nuevos

Eruditos son seleccionados cada año entre centenares de competidores de elite de mayor prestigio de Inglaterra. Diversas publicaciones como el “Good Schools Guide” opinan que Winchester College tiene la mejor tradición educativa entre todas las escuelas de Inglaterra. Fundada en 1382 por William de Wykeham, obispo y canciller de la nación bajo el reinado de Eduardo III y Ricardo II, Winchester College se fundó al mismo tiempo que el New College de Oxford, y ambos fueron construidos por el maestro William Wynford, sirviendo de modelo para la fundación, cincuenta años más tarde, del Eton College (con terrenos

Apenas una docena de nuevos Eruditos son seleccionados cada año entre centenares de competidores a nivel nacional en Inglaterra y mundial y alumnos procedentes del Winchester College) y el King’s College de Cambridge. La escuela se establece en el siglo XIV y comienza con 70 alumnos, denominados “Scholars” o “Eruditos”. Nuevas residencias se construyen a mitad del siglo XIX, y se crea la distinción entre la sede original, o “College”, que alberga a los Eruditos (de excepcional habilidad académica) y

los “Commoners” o alumnos regulares, todos provenientes de las mejores escuelas primarias. Hoy en dia diez residencias, además de College, albergan en edificios construidos en el siglo XIV a casi 700 alumnos. El ingreso básico a Winchester College para convertirse en Commoner, requiere, además de un alto rendimiento académico, una recomendación favorable por

parte del director de la escuela primaria del candidato, aprobar un examen de admisión y pasar por un proceso de entrevista que es considerado de los más difíciles del Reino Unido y del mundo. Posteriormente, un reducido grupo de alumnos aceptados para ser Commoners es seleccionado debido a sus especificas características individuales, altísimo rendimiento y capacidad intelectual excepcional, para optar a una posición residencial en la casa principal, College, para ser seleccionado y promovido a la posición de Erudito, o Scholar. El proceso de selección de los Eruditos consiste en un proceso residencial de una semana de duración, con una batería adicional de examines, escritos y orales, de mayor dificultad, entrevistas grupales e individuales, y la evaluación personal por parte del comité de selección de autoridades de la institución, para elegir, cada año, una docena de nuevos Eruditos, los cuales serán considerados como “faros de luz” para el resto de la comunidad académica, educados y evaluados de una manera mucho más intensiva que el resto de los estudiantes, y servirán de ejemplo a los Commoners, todos sometidos al régimen académico más exigente de la nación, en un ambiente donde se promueve la creatividad y se estimula el desarrollo intelectual.

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

4x5.pdf

4/27/16

2:08

SE VENDE PLAYA PRIVADA 100 mil Mts. de terreno para desarrollo turístico con ante -proyecto hotelero aprobado en Isla de Margarita.

PRECIO INCREIBLE $50.00 x Mts.

INFORMACIÓN: MORELLA SALAZAR (REALTOR)

305.590.3089

RECIBO PROPIEDADES EN MIAMI

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Farándula ] 31

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Guillermo Dávila cautivó Miami

El cantante y actor venezolano Guillermo Dávila, ofreció a casa llena un recital en íntimo, donde todos los presentes corearon sus reconocidos éxitos y sorprendiendo al público cuando en tarima se montaron reconocidas personalidades como Enrique Divine e Inés María Calero acompañándolo a interpretar Guillermo Dávila alguno de sus temas.

Viniloversus vuelve a los escenarios

Tras dos años de ausencia la banda venezolana Viniloversus, radicada actualmente en Miami salió de su receso brindando un show con material completamente nuevo a todos los presentes en el local 1306 Miami, el encuentro estuvo amenizado por los Djs David Rondón y Puma & Harry.

Caibo

MONEY MONSTER Jodie Foster se pone en la silla directoral y presenta esta cinta llena de suspenso protagonizada por los ganadores del óscar George Clooney, Julia Roberts y Jack O’ Connell. THE MEDDLER La directora Lorene regresa con una historia muy humana dotada de geniales momentos de comedia. La galardonada Susan Sarandon y Rose Byrne protagonizan esta conmovedora historia de madres e hijas, junto al ganador del Óscar Jk Simmons. HIGH RISE La cinta, adaptada de la novela de J.G. Ballard (yei yi balard), es protagonizada por el gran actor Tom Hiddleston y dirigida por Ben Weathly. THE MAN WHO KNEW INFINITY El talentoso Dev Patel protagoniza esta cinta, escrita y dirigida por Matthew Brown y basada en el libro de Robert Kanigel. El film es un biopic sobre el matemático indio Srinivasa Ramanujan cuyas teorías fueron revolucionarias. Jeremy Irons forma parte del prestigioso elenco de esta gran historia. FIREWORKS WEDNESDAY

Una obra del maestro del melodrama, Asghar Farhadi, finalmente llega a la cartelera de Miami. Esta cinta del 2006 es una cita obligada para los cinéfilos amantes de la filmografía del gran director Iraní.

Las Morillo celebraron el Día de las Madre

Luego de un espectacular Brunch, las instalaciones de Capri Club sirvieron para que Las Morillo, se unieran en tarima por tercera vez en la vida a interpretar su éxitos, deleitando a todas las madres que dijeron presente en este día tan especial.

Las Morillo en tarima

Próximos Eventos: Marionetas de la Esquina ¿Qué Es? en el Adrienne Arsht Center 13 al 15 de May. 07:30pm Un musical sin palabras, “ ¿Qué es?” O “ ¿Qué es?” Cuatro amigos, a través de varias historias cortas observan con asombro como esta misteriosa criatura se hace más grande que la vida y come todo a la vista. Qué Locura Sin Censura en Flamingo Theater Bar Vie. 13 de May. 09:00pm El Locutor y Humorista Luis “Moncho Martínez” regresa con este Nuevo Unipersonal “¡Qué Locura Sin Censura!”, donde con historias hilarantes seguirá sacando carcajadas y robando aplausos. Fonseca en The Fillmore Miami Beach Sáb. 14 de May. 08:00pm El colombiano, ganador de tres Latín Grammy Fonseca, llega con su nuevo show en vivo “Tour Conexión”. Daiquirí en el Bank United Center Sáb. 14 de May. 08:00pm El grupo musical venezolano, celebra sus 30 años de música y sabor junto a invitados especiales como Ilan Chester y Pedro Castillo y la animación de Gaby Espino y Miguel Varoni. Charlie Zaa en el Miami-Dade County Auditorium Sáb. 14 de May. 08:00pm Después de una actuación donde se agotaron las entradas en el MDCA en 2013, el cantante colombiano Charlie Zaa regresa con una nueva gira y un nuevo álbum, Mi Mejor Regalo.

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Cabrera defiende a batazos su posición en primera base

l mánager de los Tigres, Brad Ausmus, llegó al fin de semana preocupado por el slump del maracayero Miguel Cabrera, de ocho cero. Había Dicho que pensaba sentarlo, para usar al guayanés de Ciudad Bolívar, Víctor Martínez, en primera base. Pero Cabrera reaccionó el sábado, y bateó de 5-4. El slump de Cabrera había surgido después de conectar incogibles en nueve juegos consecutivos hasta el jueves. Esa racha incluyó lo del 25 de abril frente a los Atléticos, cuando sonó cuatro hits, dos jonrones, uno solitario y el otro de tres carreras. Fue su juego 40 de cuatro incogibles, lo que le empató con Luis Aparicio, Chuck Kleim y Carl Yastrzemski en el sitio 42, de quienes han disparado cuatro hits en un encuentro. Y los superó con esos cuatro del sábado. Víctor, de 37 años y en su temporada 14 de bigleaguer, ha practicado recogiendo roletazos en los últimos días, y ya tiene experiencia en la inicial. Batea para 311, cinco jonrones y 18 impulsadas. -o-o-oDavid Ortiz muy perreroso como borracho amanecido en domingo Los Medias Rojas fueron dados en marzo por numerosos compañeros de la crónica de Grandes Ligas,

“El más pichirre de todos es un amigo mío. Ese detiene su reloj para economizar tiempo”... Yatuny Lagueles.-

“Pichirre es esa amiga mía que va a la farmacia y quiere le vendan una sola Kleenek... La Pimpi.para ganar hasta la Serie Mundial. Y después de seis semanas de temporada, llegaron al juego de este martes, empatados con los Orioles en la punta de la División este de la Americana (19-13). Han jugado bien los caballeros de los calcetines encarnados, no obstante haber perdido al tercera base y tercer bate, Pablo Sandoval, por exceso de abdomen y por la operación que acaban de practicarle en el hombro izquierdo, aún cuando él tira la pelota a lo derecho. Ha logrado buenos resultados el equipo de Fenway Park, a pesar de que David Ortiz, quien va en muy buena campaña, nueve jonrones, 29 impulsadas y promedio al bate de 285, parece sin embargo, dispuesto a exhibir todo lo de perreroso que tiene por dentro contra los umpires. Tuvieron que expulsarlo de un juego, y los otros tres jueces brindar protección a Ron Kulpa, quien le había cantado dos strikes, uno tras el otro. David estaba furioso, como borracho de barrio marginal trasnochado y en amanecer de día domingo. Podría torcérsele la campaña tan productiva que ha logrado hasta ahora, lo que sería desastroso para el equipo, que ya ha pagado la base por bolas más costosa en la historia del beisbol, 17 millones 600 mil dólares. Eso es lo que cobra Sandoval por la campaña y lo único que

El guayanés Víctor Martínez, quien ha jugado en primera base otras veces, es preparado por el mánager Brad Ausmus (Tigres) para sustituír al maracayero Miguel Cabrera, debido a sus slumps “Conozco uno bien pichirre, que se casó con una muchacha nacida en 29 de febrero, para regalarle de cumpleaños solo una vez cada cuatro años”... Pacomio.consiguió a la ofensiva este año fue esa base que le regalaron. En seis turnos de tres juegos, cero hits, cuatro strikeouts y unas 300 libras de adiposidad. Faltan 20 semanas de actividad en las Mayores, alrededor de 125 juegos por equipo, por lo que cualquier cosa puede sobrevenir. Nada más sorpresivo, nada más creativo que el beisbol. Pero entre tanto, sí parece posible la postemporada en Nueva Inglate-

rra, y en Washington, y en Báltimore, y en Seattle. Pero especialmente en Chicago, donde los Cachorros con el mejor record de los 30 equipos (24-6), y los Medias Blancas, segundos en esa cuenta (23-10), amenazan con lograr la Serie Mundial toda en la Ciudad de los Vientos illinoisinos, lo que no ocurre desde 1906, hace 110 años, cuando ganaron los de la Americana 4-2. Por otra parte, los Medias Blancas ganaron a los Astros la Serie Mundial de 2005 en cuatro juegos, pero los Cachorros no saborean esa champaña desde 1908 (Chicago 4-Detroit 1)... ¡Suerte, muchachones!. -o-o-o-o-o-oCrisis de los Yankees impacienta a la fanaticada en todo el mundo Los Yankees están en grave crisis o en interesante y paciente reconstrucción del róster. ¡Vaya usted a saber! Pero el bigleaguer que el gerentegeneral, Brian Cashman impuso

La foto lo dice todo. David Ortiz, nada menos que en Yankee Stdium, estuvo tan perreroso y agresivo, que obligó a la intervención de los cuatro umpires para dominarlo. Le protestaba al juez de home, Ron Kulpa (46). Ganaron los Yankees 3-2

para quitar a Alex Rodríguez de tercera base, Chase Healey, tuvo que ser sentado por el mánager Joe Girardi, ya que el hombre batea para 153 sin un extra-baes siquiera. Y Alex Rodríguez, de regreso tras la temporada fuera de juego por la sanción vía comisionado, está en la lista de los enfermos con un muslo adolorido. Batea solo para 194, pero es líder del equipo en jonrones, cinco, y en carreras impulsadas, 12, empatado con Starling Castro. Las sucursales de los Yankees están bien cargadas de prospectos extraordinarios, tanto para la ofensiva, como en pitcheo. El problema es que aún no están preparados a la altura de las Grandes Ligas. Amanecerá y veremos. Los impacientes fanáticos yanquistas que pululan por todo el mundo, claman por un pronto amanecer. No saben esperar. -o-o-o-o-o¡Chris Sale campante con 6-0! Chris Sale, lanzador zurdo de los Medias Blancas, tiene record de 7-0, 1.79, y no solo ha tirado la rareza actual de un juego completo, sino que también ha laborado en 50.1 innings de siete aperturas. Los mejores en 30 juegos, 24-6 Los Cachorros no ganan una Serie Mundial desde 1908 (a los Tigres en cinco fechas), pero este año fueron los más ganadores de los 30 equipos en los primeros 30 juegos, 24-6, su mejor record desde 1932. -o-o-o“Hay países en los cuales los gobiernos no pueden combatir a los delincuentes. A esos gobernantes les sugiero que legalicen el crímen y les cobren impuestos”... Joseph McKadew.“La verdad, no me explico cómo ni por qué aparecen por ahí millares de delincuentes, si hay tantas formas legales para cometer delitos”... Pacomio.“Ando buscando un perfume que domine a los hombres... Ya estoy cansada de usar el kárate y el jiu jitsu”... La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de Luis Aparicio (Capítulo 27)

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Premio Luis Aparicio E Reinaldo Hidalgo Meleán

l primer Premio Luis Aparicio lo ganó Johán Santana en 2004, mientras al año siguiente lo conquistó Miguel Cabrera. En 2006 lo volvió a ganar el zurdo Johán Sanbtana. Luego, en 2007 el galardón fue para Magglio Ordóñez. Francisco Kid Rodríguez lo hizo suyo en 2008, mientras otro pitcher, Felíx Hernández, lo obtuvo en 2009. En 2010 Carlos González se convirtió en el primer zuliano en ganar el Premio Luis Aparicio. Entre tanto, Miguel Cabrera también se lo acreditó en 2011. Y en 2012 lo hizo de manera unánime. Ese fue el año cuando consiguió la Triple Corona. Logró 600 votos, cantidad máxima en la historia del prestigioso reconocimiento. Igualmente en 2013 la distinción recayó en Cabrera, mientras en 2014 la estatuilla fue para José Altuve. El preferido de los periodistas en la edición del año pasado fue Miguel Cabrera, quien llegó a cinco galardones. Todos los ganadores han recibido el Premio Luis Aparicio cada 18 de noviembre,

Con toga y birrete en uno de sus tres Doctorados Honoris Causa Día de La Chinita, en el estadio “Luis Aparicio-El Grande” de Maracaibo, menos José Altuve, quien ese día de 2014 estaba en Japón cumpliendo compromisos profesionales con la MLB. Triple Doctorado Honoris Causa El doctorado honoris causa es

Carlos González: único zuliano ganador del Premio Luis Aparicio

En uno de los lanzamientos de honor

Vitico Davalillo siempre ha hablado muy bien de Luis Aparicio

u título honorífico que dan las universidades a personas eminentes. Se otorga principalmente a personas que han destacado en diferentes ámbitos profesionales y que no son licenciados en alguna carrera. Aparicio, quien dejó de estudiar para dedicarse al beisbol, tiene tres doctorados. El primero lo recibió de la Universidad del Zulia el 29 de abril de 2004. Ese día cumplió 70 años. Y fue el primer deportista con ese honor. Igualmente la Universidad Rafael María Baralt (Costa Oriental del Lago de Maracaibo) y la Universidad Lisandro Alvarado, de Barquisimeto, estado Lara, le concedieron esas particulares emociones para toda la vida. Su familia salvó la vida por problemas de documentos El 16 de marzo de 1969 la familia de Luis Aparicio, su esposa, sus cinco hijos y una cuñada, estuvieron a punto de perder la vida. Ya Luis estaba en Estados Unidos trabajando en los entrenamientos primaverales con los Medias Blancas de Chicago. Ese día su familia tenía programado viajar a Miami, donde se reunirían con el líder de los AparicIo-Llorente. Fueron al aeropuerto Grano de Oro para abordar el vuelo 742 de Viasa (Venezolana Internacional de Aviación). Sin embargo por problemas con los documentos de viaje, no pudieron abordar el avión identificado como DC-930 (¡qué casualidad que 9 más 3 es 11, su número favorito!), que despegando del aeropuerto Grano de Oro cayó a tierra y se incendió luego de chocar con un poste eléctrico con dos transformadores, falleciendo todos los ocupantes de la aeronave, incluyendo al pitcher Isaías Látigo Chávez, joven promesa de los Gigantes de San Francisco, Antonio Herrara Gutiérrez, propietario del equipo Cardenales de Lara, y Carlos Santeliz , que era considerado futura estrella del beisbol. Hija y nieto murieron por el hampa La delincuencia acabó con la vida de su hija Sharon y de su nieto Nelson Luis. Sharon fue víctima de un balazo en el cuello durante un atraco frente a una farmacia en la urbanización San Jacinto de Maracaibo. Tenía 40 años. Sufrió grave lesión en la médula, quedando parapléjica. Su papá la llevó a Estados Unidos, donde estuvo un año recibiendo cuidados médicos. Pero los especialistas no encontraron mejoría en la dama. Regresaron a Barquisimeto, donde fijaron residencia. Sharon falleció el 30 de septiembre de 2004. Y el domingo 7 de diciembre de 2008, Nelson Luis Aparicio León, el mayor de sus nietos, fue asesinado de nueve balazos en la avenida Los Leones de Barquisimeto. Tenía 23 años. Hijo ilustre de Barquisimeto Barquisimeto es un sitio muy especial para Luis Aparicio. En la capital de Lara, entre otras cosas, fue donde actuó por última vez como pelotero profesional. Lo hizo el domingo 22 de diciembre de 1974 con Águilas del Zulia

Isaías Látigo Chávez iba en el avión

Domingo Carrasquel, Aparicio y Alfonso Saer frente, obviamente, a Cardenales de Lara. Ganaron las Águilas 5-4. Y Aparicio, quien era managerjugador de los emplumados entró de emergente por César Gutiérrez, quien se lesionó durante el partido. El de Maracaibo disparó de 3-1 y remolcó la carrera de la victoria en el noveno episodio. Pues bien, el 3 de diciembre de 2014 fue declarado Hijo Ilustre del Municipio Irribaren, que junto al Municipio Palavecino forman el área metropolitana de Barquisimeto. En acto especial celebrado en el Palacio Municipal, el orador de orden, el narrador Alfonso Saer, dijo entre otras cosas que “Mientras su padre Luis, llamado ‘El Grande’, aún deslumbraba como campo corto en el profesional venezolano, Luisito caminaba por la senda que el destino le guardaba. Luis Aparicio es larense de cara asimilación y nosotros somos admiradores de sus gestas y sus logros. Tome usted mi amigo la cédula imaginaria de barquisimetano reluciente y el certificado de ilustre que entregamos con cariño, todo un doble play de

grandes matices para quien con guante y bate le brindó hazañas y emociones a millones de paisanos”. Entre los presentes también estuvo su amigo Domingo Carasquel. Homenajeado en todos los estadios de Venezuela En la campaña 2014-2015 todos los equipos del beisbol profesional de Venezuela le brindaron sendos homenajes en cada uno de los estadios de la LVBP. El inmortal realizó el lanzamiento de honor en todos esos juegos. “El beisbol para mí ha sido todo, Lo que yo le he dejado al beisbol es que me ha hecho falta. Sí el beisbol me ha hecho mucha falta”, suele exclamar con nostalgia el famosos número once. Por su parte, el también ex big leaguer venezolano Vitico Davalillo dice que “Aparicio ha sido ejemplo en Venezuela y Estados Unido. Ha sido muy serio, respetado, muy disciplinado. Y es lo que tienen que ver los peloteros nuestros. Es un verdadero ejemplo no solo en el campo de pelota, sino fuera de él”. (…Continuará).

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Dee Gordon

No está solo Oscar Huete Foto: Juan Sala

n muchas ocasiones una mala decisión puede marcar la carrera de un deportista. A lo largo de la vida de un atleta pasa un tren que termina por llevarles a la gloria o al olvido. Cualquier ínfimo detalle puede decantar una determinación que le acompañara para siempre. Son muchos los que se han equivocado en el mundo del deporte. El más reciente el segunda base de los Marlins de Miami: Dee Gordon, a quien se le encontró testosterona y clostebol en su sistema. Dos sustancias prohibidas por MLB. Desde su llegada al coloso de la Pequeña Habana, Gordon se robó el corazón de los seguidores de los peces, con su alto grado de entusiasmo, con su dedicación en cada jugada y el máximo esfuerzo en cada corrida, lo cual lo catapultó a la élite de las Mayores al ser nominado al Juego de las Estrellas, ganar el título de bateo, el galardón de bases robadas y un guante de oro. Esa buena campaña le ayudó a conseguir un contrato de cinco temporadas y $50 millones de dólares que firmó en enero pasado y llevo a muchos entendedores en la materia a hacerse la siguiente pregunta: ¿Porque los Dodgers habían salido de este diamante en bruto? Nadie se atrevió a responder a esta interrogante y menos ahora que deberá cumplir una sanción de 80 partidos. No está solo Gordon es el séptimo pelotero suspendido en lo que va del año, bajo la reglamentación antidroga de las Grandes Ligas entre ellos están: Chris Colabello, el toletero de los Azulejos

Dee Gordon, a quien se le encontró testosterona y clostebol en su sistema, suspendido 80 partidos de Toronto quien se encuentra en su cuarta temporada en las Mayores fue sancionado 80 juegos tras dar positivo por un esteroide anabólico. Daniel Stumpf, quien juega su primera temporadas en las Grandes Ligas, es un lanzador derecho que pertenece a los Filis de Filadelfia. Taylor Teagarden, receptor de los Cachorros de Chicago, ha jugado ocho temporadas en la gran carpa, con Texas, Baltimore, Mets y los Cubs.

Abraham Almonte, se preparaba para iniciar su segunda campaña con los Indios de Cleveland. El lanzador dominicano Jenrry Mejía se convirtió en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en ser suspendido de por vida por dopaje tras dar positivo por tercera vez en su carrera. Los intentos por erradicar el uso de estos anabólicos parece que son en vanos, ya que desde que se pusieron en practicas estas sanciones la lista crece y crece cada día más e

incluso es normal encontrarnos nombres de famosos entre ellos: Alex Rodríguez, Nelson Cruz, Jhonny Peralta, Francisco Cervelli, Ryan Braun, etcétera, etcétera, etcétera… Nos da la impresión que el objetivo principal que tienen las Grandes Ligas de ofrecer un espectáculo limpio a los aficionados y hacer conciencia a los jugadores de las repercusiones negativas que el uso de estas sustancias prohibidas pueden ocasionar en su salud, les importa un comino a muchos peloteros. Este no es el final, por supuesto

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Humor ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA 786 3321813 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

l insomnio se califica como uno de los trastornos del sueño más comunes. Padecerlo significa tener problemas tanto para conciliar el sueño como para quedarse dormido o los dos a la vez y como resultado se dormirá poco o se tendrá un sueño de poca calidad, lo cual originará no sentirse descansado al levantarse. Sus síntomas son: permanecer despierto durante mucho tiempo antes de conciliar el sueño, dormir sólo por períodos cortos, estar despierto durante gran parte de la noche, sentirse como si no hubiera dormido nada y despertarse muy temprano. Hoy nos referiremos acerca de las alternativas en el tratamiento del insomnio. El médico lo diagnosticará en base al examen físico, la historia clínica como la del sueño. En algunos casos se recomienda un estudio especial que mide cómo se duerme y cómo responde el cuerpo. En línea general, los tratamientos incluyen cambios en el estilo de vida, consejería y medicamentos. Las personas con problemas de sueño a largo plazo deben recurrir a una forma de psicoterapia para reprogramar los patrones normales del sueño antes de probar con las

El insomnio y las alternativas en su tratamiento

pastillas para dormir, recomienda el Colegio Americano de Médicos (American College of Physicians, ACP). En concreto, estas personas deben probar la terapia cognitivo conductual (TCC). Tratamiento que combina terapia del habla, intervenciones conductuales y educación y si no funciona, el médico podría decidir entonces añadir un fármaco a la terapia. “Sabemos que el insomnio crónico es un problema real que los pacientes presentan en nuestros consultorios” dijo el Dr. Wayne Riley, presidente del ACP. “Queremos deshacernos de la tendencia excesiva a recetar medicamentos para dormir, y está claro que la TCC puede ser una excelente herramienta a nuestra disposición”. Hasta el 10 por ciento de los adultos son afectados por el insomnio, siendo más común en las mujeres y en los adultos mayores. Sus consecuencias son producir fatiga, dificultades de pensamiento, problemas del estado de ánimo como en la productividad en el lugar de trabajo. Antes de recomendar la terapia conductual a los pacientes, se deben descartar afecciones médicas que pueden provocar insomnio,

como la apnea obstructiva del sueño, el síndrome de piernas inquietas y el agrandamiento de la glándula prostática, y otros factores conductuales como por ejemplo el consumo empedernido de alcohol, explicó Riley. El Dr. Nathaniel Watson, presidente de la Academia Americana de Medicina del Sueño (American Academy of Sleep Medicine), dijo que “la ventaja más importante de la TCC es que tiene efectos duraderos y enseña a los pacientes a gestionar sus síntomas y dificultades”. Watson no participó en el estudio. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. ha aprobado fármacos como Valium (diazepam), Ambien (zolpidem), Lunesta (eszopiclona) y Belsomra (suvorexant) para su uso a corto plazo, unas cuatro a cinco semanas, pero recomienda que si no hay mejoría en el lapso de 7 a 10 días debe ser reevaluado por sus médico. Riley dijo que “observamos el [tema] de forma muy amplia. No estamos diciendo que no se usen medicamentos, decimos que hay que hacer un ensayo con el paciente pero si no mejora indicamos añadir el uso a corto

plazo de un fármaco. Recomendamos usarlos no más de 10 a 14 días, porque sabemos que la dependencia puede ser un problema como también pueden producir somnolencia al día siguiente, “conductas complejas durante el sueño” (como conducir o comer dormido) y reacciones alérgicas. La terapia cognitivo conductual para el insomnio es por lo general administrada por médicos o psicólogos entrenados en ese tipo de psicoterapia, comentó Riley. Normalmente se necesitan entre cuatro y seis sesiones de terapia conductual. Estas directrices aparecen en la edición en línea del 2 de mayo de la revista Annals of Internal Medicine. Informamos a nuestros amables lectores que la farmacia DORAL NATURXHEAL FAMILY PHARMACY Y SU ORGANIC CAFÉ MARKET atendida con gran gentileza y solidaridad por sus propietarios el Farmaceútico Ronny Oscar Ramírez, R.PH y su esposa Melinda Cobián-Ramírez, anteriormente ubicada en el edificio del Miami Children´s, de la 3601 NW 107 AVE. se ha mudado recientemente para el edifico del Banco Mercantil de la 3105 NW 107 AVE.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

sta oposición siempre buscando lo ilegal. Ir en contra de lo que dicta Raúl Castro… (PERDONNN ) Maduro… ¿Cómo es posible que convoquen una marcha un día miércoles, cuando todos sabemos que es feriado? ¡Son unos golpistas! Ahí tienen ustedes el complot que existe (y comprobado) entre estos apátridas y el sinvergüenza de Lorenzo Mendoza. NO hay cerveza. ¿Cómo hace el gobierno para llevar sus admiradores y luchadores de la patria a cualquier concentración, si no hay algo que los motive? ¡Golpistas! Todo esto es una tramoya. Quieren referendo. Pero también quieren comida. Y no contentos con esto, también quieren agua y luz. ¡Imperialistas! Lo que quieren es vivir en el imperio… En cualquier momento empiezan a hacer cola porque quieren internet. Que aprendan de los compatriotas que han salido a marchar (sin cerveza … aunque con un poquito de ron, no mucho) defendiendo su derecho a NO tener título de propiedad de sus viviendas. Esos sí son patriotas. ¿Cómo se le ocurre a la oposición

Los hicieron trabajar un día miércoles

que una gente que vive en un apartamento que le entregó el difunto, va a querer que le den el título de ese apartamento? ¿Y si viene alguien y quita la firma “rabo’e cochino” del occiso que ornamenta tan dignamente la fachada? O, peor aún… ¿viene algún desalmado lacayo del imperio (de esos infiltrados que nunca faltan) y borra de los edificios esos lindos ojitos del comandante eterno y súper galáctico que nos vigilan día y noche? Noooo… Por eso es que nos estamos preparando. NO habrá comida, pero hay tanquetas por carajazos. Qué bueno que salieron hoy y que a pedir el refrendo. Eso nos permitió enseñarles el poderío de nuestra policía y de nuestras fuerzas armadas. Y como dice nuestro Comandante en Jefe… Matamos dos pájaros de un solo tiro, porque en todos los noticieros del mundo verán nuestro armamento, por si al imperio se le ocurre meterse con Venezuela con sus armas en desuso que apenas si tienen mantenimiento. Nuestros generales se olvidarán de sus panzas y pantalones 42 de cintura, para recorrer llanos y montañas (bueno…mejor no tantas montañas, solo llanos y de a poco) nuestro suelo

patrio, para defender la revolución. Y que no digan que sacamos todos nuestros equipos hoy porque la oposición decidió marchar. En estos días hemos raspado como a 3 delincuentes o quizás 5… La revolución avanza. Ahora bien: Lo que sí denota un desconocimiento total de la autoridad de nuestro presidente, es el hecho de convocar una marcha un día feriado. ¿Es que no les basta un lunes o un martes? Se aprovechan de la nobleza de nuestro gobierno. Eso sí. Han podido ver que fueron pocos los maltratados y a los que se maltrató fue sin querer queriendo. Pero no se quejen si cuando quieran devolverse, las estaciones del Metro están cerradas. ¿NO querían marchar? Denle de vuelta pues. Ah... Y disculpen si cuando lleguen a sus casas no hay ascensor y mucho menos agua. Hoy era día de descanso… En fin. Dadas las circunstancias y como contribución al bienestar del país, dejaremos que sea el propio Nicolás quien cuente el millón y dele de las firmas. Pero eso sí, deben tener paciencia. Acuérdense que Nicolás ha demostrado poco interés en las

matemáticas (bueno… también en la geografía, en la historia y otras materias, pero eso no es lo que nos ocupa ahora) Los dejamos protestar. Para que o se diga que no hay democracia… Aristóbulo presidente… Aristóbulo presidente… Cariños y hasta la próxima…. ARRANCÓ LA VENTA DE LOS APARAMENTOS EN DOWNTOWN DORAL. ANTES DE CUALQUIER INVERSIÓN (BUENÍSIMOS LOS PRECIOS) NO DEJEN DE CONSULTAR A AIDA O ALMA VEGA DE HORIZON REALTY. SU AVISO EN ESTA PÁGINA. YOANDRA BLANCO EN ORLANDO SALÓN & SPA. EXCELENTE TRABAJO EN TODAS LAS NIÑAS QUE ACUDEN EN ESTOS DÍAS A SUS “PROMS” Y YA VIENE LA ÉPOCA DE LAS BODAS. HAGAN SUS CITAS CON ESTE GRAN EQUIPO EN EL MEJOR SALÓN DE MIAMI. UBICADOS EN PLENOS DORAL TELÉF. 786 220 5542

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

No retrocedas en tus propósitos si enfrentas situaciones raras o extrañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus objetivos. No hables más de lo necesario y cuida tu imagen pública. No te desesperes si tienes que esperar más de la cuenta para la solución de un problema que es aparentemente sencillo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Las dudas no te dejan en paz y al final de cada día sólo lograrás sentir más cansancio sin que haya ninguna solución. No pierdas el tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos inciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos. Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Conocer nuevas personas te permitirá ampliar tu círculo de amistades, lo cual será muy positivo para tí. Olvídate de los reconocimientos honoríficos y exige la compensación económica que merece tu trabajo. Un buen socio, amigo o consejero será determinante en el logro de las metas inmediatas que te has propuesto lograr.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos. No asumas el papel de víctima en ningún caso y menos cuando te sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afectiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha satisfacción.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de una vez el trabajo que has ido dejando para después. La influencia lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y evitarás conflictos innecesarios que sólo sirven para exacerbar el mal humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satisfacción de no haber anudado tu vida a esa persona.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Es necesario que acentúes tus niveles de autoconfianza. Evita reaccionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal interpretadas. Reflexiona y da tiempo. Todo quedará aclarado satisfactoriamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado con la espiritualidad. Esta es una buena etapa para la reflexión.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Preocúpate por lo que sucede en el mundo. No puedes continuar llevando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la vida, ejercita sus reflejos y responde con audacia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensamientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de él. No pierdas tiempo con relaciones inconvenientes. En el trabajo debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te conviene planificar. No te lances a disparar primero y apuntar después. Tus esfuerzos producirán los beneficios deseados. Te esperan grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilusiones.

UN 93% SE HA DEVALUADO el bolívar, dos meses después de que este nefasto gobierno anunciara un nuevo sistema cambiario, incrementando el costo de las importaciones, lo que sigue incidiendo en la maxidevaluación que a diario afecta a los venezolanos, unida a la escasez de alimentos y medicamentos. Venezuela hoy no produce nada, está viviendo la mayor crisis económica, política, social e institucional de la historia, que día a día se acrecienta por la incapacidad de los personeros de este régimen. Maduro, que lo único que hace es decir sandeces para culpar a la oligarquía y al imperio, mientras espera las órdenes de los Castro para dar el siguiente paso. Otro descaro la canciller Delcy Rodríguez quien afirma ante el Consejo Permanente de la OEA que Venezuela puede dar de comer a tres naciones, y que los supermercados vacíos son un invento de los periodistas. Y mientras que la población sufre por los bajos salarios, escasez de productos básicos, cortes de energía y una violencia que crece a pasos agigantados, Aristóbulo Istúriz viaja a Sudáfrica, en un avión grande de Conviasa con todos los gastos que conlleva, a revisar Dilma Rousseff pudiera estar en supuestamente los acuerdos comerciales entre ambos sus últimos días como mandataria países, aunque se habla de que la verdadera razón de su viaje es buscar la certificación de las reservas de oro para poder capitalizarlas. Estamos en manos del gobierno más corrupto de la historia, que necesita seguir rematando lo poco que nos queda, mientras se agudiza la crisis en todas sus instancias, en lo económico, político, social e institucional, producto del intervencionismo y de la actitud de un gobierno dictatorial... LA MARCHA DE LA OPOSICION a nivel nacional para exigir al CNE que se cumplan los lapsos del proceso del revocatorio fue entorpecida por el gobierno. Desde tempranas horas de la mañana el gobierno militarizó todas las sedes del CNE en el interior del país y el cordón policial no dejó que los manifestantes llegaran a la sede principal del Poder Electoral. Como siempre la represión con bombas lacrimógenas, gas pimienta, perdigones fueron las armas del oficialismo para impedir que la multitud avanzara. Pero el pueblo está decidido a un cambio y tanto la Asamblea Nacional como la Mesa de la Unidad están cumpliendo con el mandato que el pueblo dio el pasado 6 de diciembre, a pesar de todos los obstáculos y amenazas de este gobierno que se niega a aceptar la decisión. El sábado 7 se venció el plazo para validar las firmas, hablemos del lunes 9 que es día laboral, si estos chavistas están tan seguros de que el país los apoya en su proceso revolucionario por qué tienen tanto miedo a un revocatorio, estirando los plazos marcados por la actual normativa. Por qué el despido a los empleados públicos, “escuálidos infiltrados” como son llamados, que firmaron para el revocatorio. El miedo los lleva a la retaliación sigue en pie como instrumento de represión; se reactiva la lista Tascón, aquella triste lista de las elecciones del 2002 que colocaba al margen de cualquier beneficio del estado a quien firmara en contra de la revolución. Seguimos apoyando todas las acciones de la oposición y las aplaudimos, todos los esfuerzos por la mediación internacional, pero acompañadas de la presión en la calle, para continuar con un proceso legitimado por la Carta Magna. La acción de calle siempre más efectiva, no se debe abandonar, debe estar siempre presente y permanente como presión para obligar a estos señores a dejar el poder que no es nada fácil. Tenemos de facto un golpe de estado constitucional en todas las instancias; todo lo que la Asamblea en su pleno derecho decide es saboteado por el bufete personal del gobierno que es el Tribunal Supremo Electoral, sabemos que es un gobierno antidemocrático, dictatorial, Venezuela es una dictadura con nombre y apellido. En estos momentos que vive Venezuela es oportuno recordar a las Fuerzas Armadas Nacionales que su deber constitucional es garantizar la estabilidad y consolidación de la democracia... SIGUEN LAS PRIMARIAS sin sorpresa para Donald Trump con amplios márgenes tanto en Virginia Occidental como en Nebraska. Todo parece indicar que llegará con más delegados de los 1.237 necesarios para su nominación automática en Cleveland, una candidatura que estamos seguros viene a dividir cada vez más al partido republicano y por ende a fortalecer al partido demócrata para la Casa Blanca. Sanders se impuso a Hillary en Virginia Occidental, un victoria sin sorpresa por los pronósticos de las encuestas, pero que está muy lejos todavía de alcanzar los delegados que ya acumula la ex secretaria de Estado y más lejos todavía de los delegados necesarios para optar por la candidatura presidencial del partido... EL SENADO BRASILEÑO en una jornada histórica sigue deliberando si somete a juicio político a la presidente Dilma Rousseff por maquillar las cuentas públicas. Los pronósticos indican que la mayoría de los senadores quieren enjuiciarla por “crimen de responsabilidad” al utilizar préstamos de bancos estatales para tapar los agujeros del presupuesto durante su campaña a la reelección de 2014 y en 2015, crimen que puede ser castigado con el ‘impeachment’ según la Constitución. La Cámara de Diputados ya aprobó el ‘impeachment’ a mediados de abril por una abrumadora mayoría y el Supremo Tribunal Federal rechazó el último recurso interpuesto por la Abogacía General del Estado para evitar el juicio. De ser así, la primera presidente mujer en la historia del país deberá apartarse del poder por seis meses y someterse al juicio que puede llevarla a la destitución. Si Rousseff es finalmente declarada culpable será destituída junto a su gabinete económico y el vicepresidente Michel Temer estará al frente hasta el 2018 cuando vayan nuevamente a elecciones. Tamer su aliado hasta hace muy poco y ahora su más férreo enemigo, también está señalado por corrupción y su popularidad es abismalmente baja. Por otra parte, un estudio de Transparencia Brasil reveló que 61% de los 81 miembros del Senado han sido condenados o acusados de delitos en algún momento, casi el mismo porcentaje que en la Cámara de Diputados. Muchos se preguntan si la salida de Dilma será el fin de la inestabilidad política y económica en Brasil. Sea ella o el que siga, lo que sí está claro es que el gobierno debe tomar duras medidas económicas que, sabemos a corto plazo no sacarán a Brasil de la recesión... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

31/05/16

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 12 al 18 de 2016

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com I 786.472.1121 This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS