Miami (Del 19 de mayo al 01 de junio) by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016 Año XXIV Nro. 37

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Edición 1068

[ Public2dad ]

52 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

“Eres traidor de tu pueblo” De Almagro a Nicolás

lmagro Secretario General de la OEA, le respondió a Nicolás, aun presidente de Venezuela. Acá extractos de la nota colgada en la web de la Organización: “No soy agente de la CIA. Mi conciencia está limpia, Presidente, y mi conducta mucho más. No soy traidor, ni de ideas, ni de principios, y esto implica que no lo soy de mi gente, los que se sienten representados por los principios de libertad, honestidad, decencia, probidad publica (sí, de los que suben y bajan pobres del poder), democracia y derechos humanos. Pero tú sí lo eres, Presidente, traicionas a tu pueblo y a tu supuesta ideología con tus diatribas sin contenido, eres traidor de la ética de la política con tus mentiras y traicionas el principio más sagrado de la política, que es someterte

al escrutinio de tu pueblo. Debes devolver la riqueza de quienes han gobernado contigo a tu país. Debes devolver los presos políticos a sus familias. Debes devolverle a la Asamblea Nacional su legítimo poder, porque el mismo emana del pueblo, debes devolver al pueblo la decisión sobre su futuro. Que nadie cometa el desatino de dar un golpe de Estado en tu contra, pero que tú tampoco lo des. Es tu deber. Tú tienes un imperativo de decencia pública de hacer el referéndum revocatorio en este 2016, porque cuando la política esta polarizada la decisión debe volver al pueblo, eso es lo que tu Constitución dice. Negar la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo más”… No tiene caída.

Págs. 49 (Oswaldo Comenta)

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Explicación necesaria Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o me gusta especular innecesariamente con la realidad judicial de mi caso. No tengo vocación de víctima. Hay muchos otros en situación peor que la mía. Están presos, acosados, exilados forzosos y, en fin, alejados de sus más elementales derechos constitucionales y legales. Pero me siento obligado a explicarle a la nación la situación que estoy atravesando. Estuve cerca de dos meses detenido en el Helicoide, sede del SEBIN, entre marzo y mayo de 2010. Fui acusado por conspiración, asociación para delinquir, instigación al odio y, entre otros cargos, difusión de información falsa. Fui puesto en libertad condicional con sometimiento a juicio y prohibición para salir del país sin autorización del tribunal. En el juicio se cayeron todos los cargos en mi contra, menos uno, el de difusión de información falsa. Es decir, yo debo haber inventado el voluminoso expediente levantado por el juez 4° de la Audiencia Nacional de España hecho público a principios de ese año y comentado ampliamente en el mundo entero. En Venezuela se conoció parcialmente por la solicitud de colaboración hecha por el citado juez al presidente Chávez para investigar presuntas actuaciones de efectivos de

Editorial

ETA y de las FARC, vinculadas al terrorismo y al tráfico de armas y drogas, en territorio venezolano con citas concretas de sitios, temas y personajes presentes de varios países. En el programa Aló Ciudadano, Leopoldo Castillo me pidió opinión. Manifesté con claridad que el gobierno estaba obligado a prestarla para despejar las dudas existentes en el mundo y que yo mismo tenía y tengo, sobre la veracidad de las presunciones españolas. Fui detenido y enjuiciado. Condenado a dos años de prisión, con pena sustitutiva de prohibición de salida del país sin autorización del tribunal 12 de ejecución. Pues bien, llevo SEIS años con esta sanción y cuatro desde que se produjo la sentencia definitiva. He cumplido con todas las sugerencias hechas por el juez, pero la situación se agrava. Ahora tengo suspendidos mis derechos políticos. No he podido votar ni aparezco en el Registro del CNE. No he podido renovar el pasaporte. En fin, daños colaterales que afectan mi vida personal, familiar, política y laboral dentro y fuera del país. En consecuencia de todo esto y más, los abogados defensores, a quienes no tengo como agradecerles su lealtad y dedicación, los doctores Omar Estacio y Antonio Sierraalta, han solicitado la destitución del juez Régulo Aponte Madrid ante la Inspectoría General de Tribunales y el Tribunal Disciplinario Judicial. Los mantendré informados.[C1]

Carrera de obstáculos Mitzy Capriles De Ledezma

os obstáculos que el gobierno coloca en la ruta hacia el referéndum revocatorio no representan novedad alguna, porque esa es la manera de actuar desde las cúpulas oficialistas. Se valen de todo, y mucho más ahora cuando se encuentran con “el sol en las espaldas”. No hay que retroceder mucho esta “película”, basta con recordar todas las marramucias que activaron antes de someterse al escrutinio popular del pasado 6 de diciembre. ¿Es que nos olvidamos de las inhabilitaciones, la modificación de los circuitos, de los reglamentos, de la violencia y la propaganda apabullante, de la norma invocada por el CNE para incluir un número determinado del sector femenino después de que todo estaba acoplado? En un país normal, sin ese ventajismo, no 112, sino, por lo menos, 135 diputados hubiese logrado la Unidad en esas parlamentarias. Es bueno destacar que eliminaron un diputado en Baruta y otro en Libertador que seguro serían de la MUD. ¿Que si la gente votó en protesta por los problemas de la inseguridad, escasez, crisis de los servicios? ¡Pues síííííí! Y la ciudadanía espera que el cambio sea completo. Quiere salir de este gobierno por malo, incompetente e indolente. ¿Que no hay crisis? ¿Y cómo se llama esto que estamos sufriendo en Vene-

zuela? Un cartón de huevos va por 3.500 bolívares y el pollo ya está en 2.400, y la carne supera los 4.000 bolívares el kilo. Eso es crisis desde donde se le mire. La odisea para quienes compran en Mercal, solo 3 o 4 productos, 1 vez por mes, y siempre que el consejo comunal lo permita. Los niveles nutricionales de los venezolanos están hoy por debajo, incluso, de los países centroamericanos y africanos, endémicamente empobrecidos. Mientras la gente padece esta catástrofe, se filtra información que corrobora dilapidación de recursos suministrados por nuestro país como parte de la cooperación petrolera Venezuela-Nicaragua. ¿La paradoja? Venezuela tiene cuatro refinerías, de ellas, tres están inoperativas. La principal causa es la falta de mantenimiento. Las operaciones de la refinería de El Palito (Carabobo) están suspendidas, la de Puerto La Cruz está parada desde hace diez días y la de Cardón (Falcón) presenta fallas desde el 31 de marzo de este año. Esto lo denunció José Bodas, secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros. Por eso y mucho más, el revocatorio es la salida a esta crisis, pero este año. La MUD como expresión de las mayorías debe definir fecha, evitar que la propuesta termine siendo un simulacro, un manguareo que ponga en escena el gobierno para tratar de “correr la arruga”.

Construir Venezuela

a Nación por construir de Jorge Mario Bergoglio S.J, hoy Papa Francisco, en junio de 2005. Su país, Argentina, vivía el tenebroso corralito y una crisis total. Asdrúbal Aguiar lo recordó en los 15 años de XOffices, en Miami, sobre el tiempo de cambio que vivimos. Sírvanse. “Nuestra Nación se encuentra ante la encrucijada histórica de elegir en el presente un rumbo que retome las raíces constitutivas y nos lleve hacia un futuro que nos incluya a todos. Esta situación es consecuencia de una crisis de las creencias y los valores que fundan nuestros vínculos sociales. Ante esto, debemos emprender una tarea de reconstrucción. La unidad del pueblo se basa en tres pilares. Primero, la memoria de sus raíces. Un pueblo que no tiene memoria de sus raíces y que vive importando programas de supervivencia, de acción, de crecimiento desde otro lado, está perdiendo uno de los pilares más importantes de su identidad como pueblo. Segundo, el coraje frente al futuro. Un pueblo sin coraje es un pueblo dominable, sumiso en el mal sentido de la palabra. Tercero, la captación de la realidad del presente. Un pueblo que no sabe hacer un análisis de la realidad que está viviendo, se atomiza. El análisis de la realidad no tiene que ser un análisis de tipo ideológico donde yo proyecto una postura previa sobre la realidad, sino ver la realidad tal cual es y refundar los vínculos sociales, debemos apelar a la ética de la solidaridad y generar una cultura del encuentro. Se nos exige, aún más en los tiempos difíciles, no favorecer a quienes pretenden capitalizar el resentimiento, el olvido de nuestra historia compartida, o se regodean en debilitar vínculos, manipular la memoria, comercializar con utopías de utilería. Para una cultura del encuentro necesitamos pasar de los refugios culturales a la trascendencia que funda; construir un universalismo integrador que respete las diferencias necesitamos también del ejercicio del diálogo fecundo para un proyecto compartido; del ejercicio de la autoridad como servicio al desarrollo del proyecto común. La esperanza es virtud de lo arduo pero posible; nos invita a no bajar nunca los brazos, pero no de un modo voluntarista sino encontrando la mejor forma de mantenerlos en actividad, de hacer con ellos algo real y concreto. Hay momentos en que es preciso tomar decisiones críticas, totales y fundantes. Fundan un modo de vivir, una forma de ser, de verse a uno mismo y de presentarse en el mundo y ante los semejantes, una determinada posición ante los futuros posibles. Estamos en uno de esos momentos decisivos. Si cortamos la relación con el pasado, lo mismo haremos con el futuro. Somos personas históricas. Vivimos en el tiempo y el espacio. Cada generación necesita de las anteriores y se debe a las que la siguen. Y eso, en gran medida, es ser una Nación: entenderse como continuadores de la tarea de otros hombres y mujeres que ya dieron lo suyo, y como constructores de un ámbito común, de una casa, para los que vendrán después. Ciudadanos “globales”, reconociendo los avatares de la gente que construyó nuestra nacionalidad, haciendo propios o criticando sus ideales y preguntándonos por las razones de su éxito o fracaso, para seguir adelante en nuestro andar como pueblo”.

El mejor momento de la historia es cuando todo se colapsa porque significa que algo nuevo está a punto de nacer. Julian Barnes Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Venezuela al borde

Que tan excepcional es el estado de sitio José Hernández

“

El estado de sitio es un régimen de excepción que debe ser declarado por el poder ejecutivo, en particular por el jefe de Estado, y con la autorización del órgano legislativo correspondiente a ejecutarlo. El estado de sitio representa un concepto equivalente al de estado de guerra, y por ello se dan a las fuerzas armadas facultades preponderantes para los actos de represión. Durante el estado de sitio quedan en suspenso las garantías constitucionales, con mayor o menor extensión, según las legislaciones”. Dice Wikipedia en relación al estado de sitio. El estado de excepción está regulado en al artículo 337 de la Constitución de Venezuela: “El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción. Se califican expresamente como tales las circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico, que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de los ciudadanos y ciudadanas, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos. En tal caso, podrán ser restringidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas a los derechos a la vida, prohibición de incomunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles.” El decreto cita además los artículos 338 y 339 y este dice: “El Decreto que declare el estado de excepción, en el cual se regulará el ejercicio del derecho cuya garantía se restringe, será presentado, dentro de los ocho días siguientes de haberse dictado, a la Asamblea Nacional, o a la Comisión Delegada, para su consideración y aprobación, y a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, para que se pronuncie sobre su constitucionalidad. El Decreto cumplirá con las exigencias, principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. El Presidente o Presidenta de la República podrá solicitar su prórroga por un plazo igual, y será revocado por el Ejecutivo Nacional o por la Asamblea Nacional o por su Comisión Delegada, antes del término señalado, al cesar las causas que lo motivaron. La declaración del estado de excepción no interrumpe el funcionamiento de los órganos del Poder Público”. Decreto o síntoma Según este decreto, los nuevos poderes económicos de Nicolás Maduro son los siguientes: - El Ejecutivo podrá ajustar la jornada laboral, tanto en el sector público como en el privado. - Suspensión de convenios: El presidente instruirá al Ministerio de Relaciones Exteriores la auditoría e inspección de convenios firmados por personas naturales o jurídicas nacionales con entidades u organismos extranjeros para la ejecución de proyectos en el país. No obstante, si se presume que estos convenios están siendo utilizados con fines políticos o de desestabilización de la República podrá ser ordenada su suspensión. - Auxilio eléctrico: El decreto contempla requerir de organismos nacionales e internacionales, así como del sector privado, apoyo y asesoría técnica para la recuperación del parque de generación del Sistema

La única opción de esta revolución es la fuerza bruta Eléctrico Nacional. - Sector público asistirá al privado: El presidente podrá adoptar medidas para que “el sector público asegure el apoyo del sector productivo privado en la producción, comercialización y sana distribución de insumos y bienes”, que permitan combatir el ‘bachaqueo’, el acaparamiento, la usura y otros de los delitos contemplados en la Ley Orgánica de Precios Justos. - Plan especial para el agro: El Ejecutivo implementará mecanismos para suministro de insumos, maquinaria, semillas y créditos al sector agrícola y ganadero. - “Unión militar comunal”: El decreto establece que la Fuerza Armada y otros órganos de seguridad ciudadana trabajarán en conjunto con los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución (CLAP) para garantizar la “correcta distribución y comercialización de alimentos y productos de primera necesidad”. Pero los CLAP también tendrán funciones de preservación del orden público. El numeral 9 del artículo 2 establece que a estas organizaciones se les atribuirá funciones de vigilancia y organización, así como también a otras formas de asociación del Poder Popular, “conjuntamente con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Policía Nacional Bolivariana, Cuerpos de Policía Estadal y Municipal”. - Gastos extra: De la misma forma que en el decreto anterior, el presidente podrá autorizar recursos del Tesoro Nacional que no estén previstos en la Ley de Presupuesto para “optimizar la atención de la situación excepcional”. - Legalizando contratos: Pese a los reclamos de la Asamblea Nacional, con este decreto se legaliza la firma de contratos de interés público para el aprovechamiento de los recursos estratégicos (minería, petróleo, gas, etc) solo con la autorización del Ejecutivo. Por si no queda claro, el articulado añade “sin sometimiento a autorizaciones o aprobaciones de otros Poderes Públicos”. - Divisas fáciles: Se establecerán los rubros prioritarios para las compras del Estado y así determinar la asignación directa de divisas. - Impunidad Ejecutiva: El presidente podrá decidir la suspensión temporal y excepcional de la ejecución de sanciones de carác-

ter político contra las máximas autoridades del poder público y otros altos funcionarios “cuando dichas sanciones puedan obstaculizar la continuidad de la implementación de medidas económicas”. - Más políticas: El decreto también incluye el establecimiento de políticas de evaluación, seguimiento y control de la producción, distribución y comercialización de productos de primera necesidad. - Carta blanca: Los ministros competentes podrán dictar medidas que garanticen la venta de productos regulados según cronogramas de oportunidad “que respondan a las particulares características de la zona o región”. - Compras urgentes: El Ejecutivo podrá ejecutar la procura nacional o internacional urgente de bienes o suministros esenciales para garantizar la salud, alimentación y el sostenimiento de los servicios básicos, “mediante la aplicación excepcional de mecanismos de contratación expeditos”. -Transacciones controladas: Por 120 días más, el Ministerio de Economía y Finanzas, en coordinación con el BCV, podrá establecer “límites máximos de ingreso o egreso de moneda venezolana de curso legal en efectivo, así como restricciones a determinadas operaciones y transacciones comerciales o financieras, y restringir dichas operaciones al uso de medios electrónicos debidamente autorizados en el país”. El decreto en nada corrige los errores del decreto anterior, los potencia. Más poder para militares, más exclusión de los otros poderes públicos, más intervención del ejecutivo en las empresas privadas, menos autonomía del Banco Central ¿Por qué lo que no ha servido hasta ahora, va a funcionar? Aquí el poder no lo tiene nadie Al menos ocho síntomas de lo que se denomina la fase terminal de dominación de un régimen político, se viven en Venezuela hoy: 1. Quiebre de la autoridad moral para gobernar. 2. Notable debilidad del apoyo popular. 3. Imagen internacional deteriorada y dificultad para lograr apoyo y comprensión de otros países. 4. Imposibilidad de garantizar la paz ciudadana, la vida de las personas y el mono-

polio de la violencia por parte del Estado. 5. Síntomas de ingobernabilidad. No hay capacidad para controlar los procesos económicos y sociales. 6. Fracturas internas y pérdida de la homogeneidad mínima en la clase política gobernante. 7. Violación sistemática y permanente de la Constitución, con el fin de proteger poder y privilegios particulares. 8. Recurrencia a la represión, la amenaza y el miedo como último recurso de control social. Es la agonía terminal pero no su fin. El calificativo “terminal” no hace referencia a una realidad cronológica sino a la situación. El final depende de lo que sea capaz, el gobierno, de hacer en su condición, pero sobre todo de lo que haga la Unidad Democrática y el respaldo que logre esta alternativa. El “decreto de estado de excepción”, es refugiarse en el reducto de poder que les queda: la capacidad para reprimir. De hecho, quizás lo único novedoso de este artificio leguleyo en comparación con el anterior “decreto de emergencia económica” es el aumento de la capacidad discrecional de los aparatos represores del Estado para ejercer violencia. La represión y la militarización son los últimos extremos de la cadena de control social. Cuando se recurre a ellos es porque ninguno de los mecanismos que se usan en democracia, basados en la obediencia social voluntaria y en la “auctoritas” de los gobernantes, funcionan. La única opción para obtener acatamiento es la fuerza bruta. La amenaza constante y los arrebatos verbales, producen efectos en algunos sectores. “Perro que ladra no muerde”. Estos tiempos de Cabello y Maduro han multiplicado la represión y la violación constante de la Constitución. Esto provoca repulsión y rechazo no solo en las bases populares del oficialismo, sino en sectores del aparato burocrático y hasta en componentes de la propia Fuerza Armada Nacional, que resienten el triste papel de esbirros represores solo para proteger los intereses económicos y de dominio de una camarilla decadente y enferma de poder. Y quienes en caso de una confrontación final, son los primeros en la línea de fuego.

[ Política ] 07

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Hablemos de política

Dilma y las barbas del vecino L a votación de 55 senadores de un total de 81 (68%) en el proceso de enjuiciamiento de la presidenta Dilma Rousseff, condenó a la mandataria brasileña a sufrir Luís Prieto un juicio político ante la misma cámara, presidida, en este caso, por el presidente del Tribunal Supremo Federal, de acuerdo a las disposiciones constitucionales de la República Federativa de Brasil. Este juicio en el cual la mandataria tendrá todas las garantías del libre proceso, podrá durar hasta 180 días, durante los cuales ejercerá el cago el vicepresidente Michel Temer. Si la sentencia es positiva, es decir, si el pleno del senado decide que, efectivamente, ha cometido delitos graves en el plano financiero, será separada definitivamente del cargo. Aunque la crisis que conmociona al gigante amazónico parece haber tenido su origen en el escándalo de corrupción que rodea a la empresa Petrobras y la distribución de comisiones sobre contratos de servicios y obras otorgados por la petrolera a diversas empresas que se cuentan entre las más poderosas del país, las acusaciones que originan el juicio político no incluyen cargos por corrupción contra la señora Rousseff, porque no existen sentencias o pruebas fehacientes de que ella, personalmente, participara en la repartición de los dineros. Los cargos que se han discutido se refieren a la falsificación y malversación de fondos presupuestarios, con la finalidad de ocultar o disminuir el déficit fiscal y no permitir la adecuada supervisión de los presupuestos. Esta circunstancia llevará a confusiones a muchos espectadores, porque no habrá referencias directas a estos hechos, aunque para la mayoría, cuestiones como el “mensalao” (distribución de subvenciones mensuales a miembros del Congreso, provenientes de contribuciones ilegales de empresas e individuos y empresas incursos en actos de corrupción) situación que se inició en momentos en los cuales la actualmente enjuiciada desempeñaba el cargo de Ministra de la Presidencia, una de cuyas funciones más importantes es la de conducir las relaciones del gobierno con los entes legislativos. Son diversos y cada vez más fuertes los indicios de enriquecimiento ilícito de líderes de PT y de algunos de sus partidos aliados y el clima de corrupción que ha rodeado los tres períodos presidenciales del partido fundado por Luiz Inacio “Lula” Da Silva y por Dilma Rousseff y las diversas acusaciones y órdenes de aprehensión contra prominentes empresarios como Marcelo Odebrecht. También se señalan diversos actos de financiamiento ilegal

Se acabaron las celebraciones de campañas electorales, por los cuales se han abierto juicios a varios altos dirigentes del PT, que los han llevado a la cárcel o los amenazan con severos castigos. La naturaleza solemne de los juicios políticos contra el jefe de estado, sin embargo, obliga a que las causas de enjuiciamiento sean únicamente aquellas que se indican en la resolución legislativa. Lula, Dilma y sus seguidores, alegan persecución política y la ejecución de un golpe de estado contra la presidenta, aunque el proceso se ha mantenido totalmente apegado a las normas estrictas del procedimiento pautado por la Constitución. Hasta donde se sabe, se han cumplido todos los requisitos y dado todas las garantía ofrecidas por las leyes. Es bueno recordar que en América Latina han ocurrido muchos golpes militares y se han instalado no pocas dictaduras, por lo que al acusar a los congresos y a las leyes y tribunales de golpes de estado, estamos demostrando que ha habido un decidido avance en el respeto a las instituciones El inicio del “impeachment” nos trae a lo que es la actualidad política latinoamericana. Entre los años finales del siglo pasado y los que estamos viviendo, se ha producido un proceso político muy complejo y difícil. Por una parte, los problemas derivados de la crisis de la deuda pública internacional, ocurrida en la primera mitad de la década de los 80, muchos gobiernos se vieron forzados a pactar condiciones de rescate con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que implicaban reducciones considerables de los programas sociales y las inversiones necesarias para atender a las necesidades de las mayorías, debido a los altos pagos pactados por concepto de capital e intereses con las entidades acreedoras. Las restricciones del gasto público coincidieron con dos hechos notables, la caída de la Unión Soviética entre 1989 y 1991, y el brusco descenso de los precios de las materias primas en el mercado mundial,

Temer expresa su rechazo a Dilma posiblemente como una reacción al cambio de expectativas económicas resultantes. Esta reducción de los ingresos directos, sin que fuera posible una renegociación multilateral de las condiciones de la amortización de la deuda pública, agravaron las condiciones internas en casi toda América Latina y propiciaron un clima de protestas y movimientos populares de reacción al neo-liberalismo, que era presentado como el villano de la partida. Muchos gobiernos democráticos en el hemisferio se vieron envueltos en disturbios, acusaciones de corrupción y crecimiento de partidos y movimientos que trataban de sustituir al difunto comunismo soviético. Mucha de esta actividad fue organizada y propiciada por el Foro de Sao Paulo, estructura formada por los movimientos de izquierda, que ya no contaban con el financiamiento y asistencia de la fenecida URSS. No se trató, a nuestro juicio, de una constelación dirigida desde algún sitio, sino de un proceso de coincidencias, dictadas por un mundo que marchaba aceleradamente hacia la globalización. Muchos de estos movimientos contestatarios lograron alcanzar triunfos electorales y comenzó la modificación del mapa político latinoamericano. Casi al mismo tiempo, la globalización determinó una progresiva expansión de la demanda de materias primas en los países de mayor desarrollo y una rápida recuperación de la economía. Los precios de las materias primas crecieron sin que existiera una relación funcional con los cambios políticos. Este mecanismo llevó a una ola de gobiernos izquierdistas, que adquirieron una cierta hegemonía política en el continente. Apareció entonces un sistema de amplia y no siempre legal cooperación entre gobiernos que fue, en cierta forma, liderado por la izquierda a través de mecanismos como el ALBA y otras estructuras que propugnaban soluciones izquierdistas y cuestionaban el sistema de democracias liberales de mercado. Entre tanto, en fechas más recientes se ha

derrumbado el mercado de materias primas y ha cundido el desánimo de los pueblos al no obtener soluciones taumatúrgicas para sus problemas ancestrales. Los precios han bajado, y con ellos las acciones de los movimientos neo-comunistas y de nuevo se ha iniciado un ciclo de crecimiento de los movimientos democráticos de centro. Las derrotas electorales de Correa en Ecuador, Evo Morales en Bolivia, Cristina Kirchner en Argentina, Nicolás Maduro en Venezuela y otros movimientos que, si bien no han logrado todavía sustituir las nuevas dictaduras populistas, si han alcanzado a debilitar sus bases y a ponerlas a la defensiva, en momentos en los cuales no cuentan con la abundancia de recursos que les permitiría cambiar las tendencias actuales y reforzar de nuevo la socialización de la política latinoamericana. Por esas razones pensamos que el juicio a Dilma Rousseff tendrá consecuencias inmediatas, en la detención de las tendencias suicidas y en el retorno a las economías de mercado que establezcan nuevos equilibrios y sistemas de distribución y circulación del ingreso y la riqueza que afirmen la tendencia, ojalá definitiva, a la democracia con sentido social y al rechazo de los tradicionales golpes militares, a la corrupción política y al auge del narcotráfico como factores dinámicos de nuestro proceso de desarrollo ordenado. Por todo esto, como dice el viejo refrán: “Cuando veas arder las barbas de tu vecino, pon las tuyas en remojo”, este juicio político debe servir de anuncio a los actuales gobernantes de la izquierda populista y autoritaria, acerca de la fragilidad de las glorias de este mundo (Sic transit gloria mundi) y a aquellos que aspiran a seguir sus ejemplos, porque, hasta donde nos indica la historia, la libertad y la verdadera democracia son consistentes con la naturaleza íntima del hombre y con el pacífico desarrollo de sus potencialidades.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ilma Rousseff afirma que le dieron un golpe de Estado. No es verdad. Le aplicaron la Constitución con saña política, pero dentro de los márgenes de la ley. Los poderes legislativo y judicial la desalojaron de la casa de gobierno mientras se lleva a cabo un proceso de impeachment. En 1992, con la entusiasta ayuda del Partido de los Trabajadores (PT, el de la señora Rousseff), fue expulsado el presidente Fernando Collor de Melo por el mismo procedimiento. El que aimpeachment mata a impeachment muere. La salida de Dilma tiene (al menos) tres tremendas consecuencias políticas y sociales. En el plano internacional se descabeza el loco proyecto del Socialismo del Siglo XXI. Aunque Brasil no formaba parte del núcleo duro (Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua), el godfather de esa banda era el profesor marxista Marco Aurelio García, fundador y arquitecto del Foro de Sao Paulo, amigo de las FARC, gran consejero de Lula da Silva y de Dilma Rousseff y hombre muy cercano a los servicios cubanos de inteligencia. Ello ocurre en el peor momento para la corriente populista en América Latina, hoy en caída libre. Sucede tras la imputación por cohecho (recibir sobornos) a Cristina Fernández de Kirchner y a su hijo Máximo, por lo cual pueden acabar en la cárcel, y junto a la inmensa crisis venezolana, que arrastrará a Nicolás Maduro si la oposición consigue que se cumplan las leyes y logra llevarlo a las urnas por medio del proceso revocatorio. Acaece poco después de la caída en picado

Tres consecuencias de la crisis brasileña

Dilma al borde y sin puesto de la popularidad de Michelle Bachelet por la corrupción de la que acusan a su hijo, y de la sacudida económica que estremece a Ecuador, cuyo gobierno, carente de recursos, ya consume un 44% del PIB nacional (era un 22 cuando Correa llegó al poder). La segunda consecuencia importante de la salida de Dilma tiene que ver con la reevaluación de los programas asistencialistas ejecutados por el gobierno del Partido de los Trabajadores. Se suponía que el plan de ayuda “Bolsa Familia” (en realidad, creado bajo otros nombres por Fernando Henrique Cardoso) era un modelo para la inclusión social y el fin del hambre y la pobreza en el país, pero cada año son más los brasileños que solicitan la asistencia del Estado. En sus inicios, unos doce millones de personas recibían una cantidad en metálico, sujeta

a que vacunaran a los hijos y los enviaran a la escuela –lo que es una magnífica idea–, pero hoy percibe ese dinero un 26% del país: más de 50 millones de brasileños. ¿Cómo puede proclamar el PT, como si fuera un triunfo, tras más de una década en el poder, que hay menos pobres y se ha terminado el hambre, cuando el número de personas adscritas a “Bolsa Familia” se ha cuadruplicado? Eso, en gran medida, es un contrasentido. Hay un elemento perverso en medir la calidad de los gobiernos por la intensidad del gasto social en que incurren. Siempre es necesario y justo ayudar a quienes lo necesitan, pero el objetivo de cualquier sociedad basada en la existencia de la propiedad privada y el mercado libre (como es Brasil teóricamente), debe ser crear las condiciones materiales y subjetivas para que cada familia sea capaz

de sostenerse adecuada y responsablemente sin necesidad de acudir a las transferencias de recursos de quienes lo han conseguido previamente. Dicho sea de paso, Lula da Silva y Dilma Rousseff no inventaron el populismo ni la corrupción en Brasil. Se limitaron a llover sobre mojado. El gigante latinoamericano tiene una vieja tradición populista en la que comparecen todos los ingredientes del mercantilismo: clientelismo, capitalismo de amiguetes, proteccionismo, y un largo etcétera que inevitablemente desemboca en la corrupción. Afortunadamente, la tercera e importantísima consecuencia tiene que ver con eso: el surgimiento de la conciencia de que hay que luchar contra la corrupción, no sólo porque esa práctica nefasta encarece todos los bienes y servicios que la sociedad adquiere, sino porque pudre el sistema político y los fundamentos morales en un país que ya estaba especialmente predispuesto y anestesiado. ¿Para qué esforzarse en estudiar y trabajar si todo lo que hay que hacer es mediar entre el gobierno y la corrupta empresa privada (Odebrecht) o pública (Petrobrás) para conseguir una buena tajada que debe repartirse con los políticos y funcionarios? El joven juez federal Sergio Moro se ha convertido en un ídolo nacional y la operación que dirige, Lava Jato, en la urgente llamada de atención sobre la corrupción, un mal cuyo alivio no puede esperar un día más. ¿Será Brasil, por fin, el país del futuro? Esta crisis puede ser un buen punto de partida. Ojalá así sea

El ¿incorregible? Papa Francisco B

uenos Aires. La polémica está instalada en la Argentina. El Papa Francisco - mejor Jorge Bergoglio Danilo Arbilla para el caso-, ha contribuido a potenciarla al conceder audiencia, para el próximo viernes 27 , a la líder de las Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, otrora una de sus mayores críticas y denostadoras. En su momento lo acusó de ser “cómplice de la dictadura” y lo calificó de “basura” y de “fascista”. El anuncio activó las divergencias respecto a la conducta del Sumo Pontífice a quien en ciertos ambientes políticos se le califica de “peronista”, “kirchnerista” y “populista“y algunos más duros incluso, de “oportunista y demagogo”. Actitudes, como por ejemplo las continuas reuniones y almuerzos en el Vaticano con la entonces presidenta Cristina Kirchner, líder de un movimiento que lo consideraba su mayor enemigo cuando era arzobispo de Buenos Aires, y la asumida luego, cuando recibió al flamante presidente Mauricio Macri, con quien “mantuvo un trato distante, corto y frìo”, han desnudado sus simpatías y puesto en duda la “ecuanimidad papal”. La Diputada Elisa Carrió, hoy

En Brasil habrá cambios con efectos internos y externos aliada del gobierno, una dirigente polémica y conflictiva pero que no tiene pelos en la lengua – para con nadie- dijo que al Papa Francisco le “gusta el poder como a nadie, pero, –advirtió- que lo ejerza en el Vaticano”. En más de una ocasión se ha referidos a actitudes ambivalentes de Bergoglio- trato a Cristina y a Macri-, llegando a decir que algunas le dan “ vergüenza ajena”, como el hecho de que no haya recibido a la dirigente social Margaritas Barrientos -cercana al macrismo-, mientras si lo hace con una activista como Milagro Sala, hoy presa por decisión judicial acusada de “asociación ilícita , defraudación y extorsión” y a la que incluso el Sumo Pontífice, en acto de solidaridad le regaló un rosario. Carrió ha dicho que el Papa no contribuye a la pacificación del

país puesto que “empodera violentos” como Salas y otros dirigentes que le han visitado. El Papa es cuestionado por sus silencios –presos políticos en Venezuela, situación de las libertades en Cuba, Ecuador y Bolivia- y por su locuacidad contra todo lo que sea occidente. Hay quienes dicen que es bolivariano y pro Cuba y hasta lo toman en solfa: “en su próximo viaje a Portugal hará una escala técnica en La Haban para saludar y darle una manito más a la imagen los hermanos Castro”. Pero nada ha provocado tanto ruido como la audiencia Bergoglio – Bonafini. Generó recuerdos, como que en junio del 2007 Bonafini en una carta pública reclamó al gobierno de Néstor Kirchner la destitución del jefe del Ejército, teniente gene-

ral Roberto Bendini, quien había llamado a “cicatrizar las heridas”. En esos días también Bergoglio, entonces arzobispo de Buenos Aires, criticó a quienes “se pasan maldiciendo el pasado” para “sacar ventaja en el presente y en el futuro” y Bonafini apuntó contra todos: “La basura va junta, Macri, Bendini y Bergoglio. Son de la misma raza y de la misma ralea. Son fascismo, son la vuelta de la dictadura.» Entre otras, Bonafini se jactó, durante una protesta en la Catedral de Buenos Airees, de haber transformado el altar mayor del Templo en “un baño público” (fue denunciada “por dejar un balde de orina en el altar”).Reiteradamente acuso a la iglesia oficial, de la que estaba al frente Bergoglio, de opresora, de no haber condenado la represión y de hasta haberla bendecido y de haber permanecido callada cuando se llevaron, torturaron y mataron a sus hijos. Pero hoy Bonafini y Bergoglio han cambiado. El Papa explica que la audiencia es un acto de misericordia por una madre a la que le mataron a sus hijos. Por su parte la dirigente de las Madres se disculpa diciendo que no sabía de la “obra pastoral” de Bergoglio. De todas formas, aclara que con Macri no cambio de opinión y sigue siendo “su enemigo”.

A todas estas “variaciones” los analistas las enmarcan en el llamado “nuevo catolicismo papal del kirchnerismo” y al “latente peronismo kirchneristas y progresista del Papa Francisco”. Bonafini, además, habría puesto condiciones. El año pasado dijo: “Bergoglio siempre me está invitando para que vaya. Le pido varias cosas que, si él las hace, yo voy a ir”. Afirmó que le pidió a Francisco que reconociera que la Iglesia “tuvo mucha participación en la represión” durante la última dictadura y que hiciera “una misa por todos los sacerdotes y las monjas del tercer mundo desaparecidos en Latinoamérica”. De parte del Vaticano no ha surgido información de si el Papa cumplirá esas condiciones. Se sabe si, a través de cartas a amigos, que Bergoglio habla de “operativos de prensa” (como dirían y dicen Maduro, Correa, Evo y la misma Cristina) que le hacen acordar a los que había padecido en otros tiempos y circunstancias”. Refiriéndose seguramente a cuando sus amigos de hoy y enemigos de ayer lo acusaban de estar con la dictadura militar. Puede también que toda esta polémica se de porque, según dice el Papa Francisco, “los argentinos somos incorregibles”. Incluido él.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Elecciones EEUU: Retos y Dilemas de los Demócratas Marcos Villasmil

Las tribulaciones del partido Republicano han ocupado las primeras páginas de la prensa mundial, gracias a ese tenebroso torbellino antipolítico llamado Donald Trump, pero ¿qué ha sucedido en la acera de enfrente, en el partido Demócrata? Allí también el status quo se ha visto sacudido por un huracán que ha puesto en más de una ocasión contra las cuerdas a una Hillary Clinton que por lo visto está siempre destinada a sufrir cual protagonista de tragedia griega durante este periodo de elecciones primarias, donde las ambiciones políticas personales buscan socorro y apoyo en las esperanzas colectivas. El nombre de esa némesis: Bernie Sanders, senador por Vermont. Destaquemos algo de entrada: Bernie Sanders no es Donald Trump. Ni en la forma ni en el fondo, ni en sus propuestas ni en sus maneras. Es un venerable caballero –me viene a la mente Don Quijote de La Mancha- que quizá sabe en su interior que no será electo, que no puede serlo, pero caramba cómo le gusta echar vainas… Bernie Sanders –digámoslo en homenaje a sus ofrecimientos y programas, que en lo personal no comparto mucho, pero a pesar de ello no dejo de admirar a su proponente- posee el tipo de osadía, de valentía propositiva, que uno extraña, por ejemplo, en una política española tan ausente de estadistas como ahíta de seudo-líderes, todos de ligas menores. Un Bernie Sanders nacido en Europa sería ese dirigente que la socialdemocracia de ese continente necesita, en primer lugar en Gran Bretaña –donde para que un laborista triunfase en el último medio siglo debió ponerse de rodillas ante los sindicatos, como Harold Wilson o James Callaghan, o respetar lo esencial del programa conservador de su antecesora, como Tony Blair hizo con respecto a Margaret Thatcher. En España, señalémoslo más sucintamente: con Felipe González nace y muere el verdadero liderazgo del socialismo español post-Franco. Luego de su retiro, solo ha aparecido una cadena de mediocridades, especialmente un tal Rodríguez Zapatero, sin olvidar al atribulado conductor actual de la nave socialista, el señor Sánchez. II El principal reto del partido Demócrata

Bernie Sanders no es Donald Trump. Ni en la forma ni en el fondo norteamericano es sustancialmente distinto al de sus rivales republicanos; si éstos ni siquiera se han dado por enterados del peligro que corren abrazados al futuro de Donald Trump, para los demócratas el asunto es claro: cómo unir a las dos corriente partidistas fundamentales, los centristasmoderados y el ala izquierda. No se ven vientos de división soplando en las avenidas del partido de Kennedy, Johnson y Roosevelt; ya hay llamados claros para que se produzca la unión interna, y que de ella salga un gran movimiento nacional que enfrente el peligro trumpista. De inicio, Sanders debería seguir el ejemplo de la propia Clinton, en 2008, cuando luego de perder el conteo de delegados con Obama, tragó duro y endosó la candidatura del que sería electo presidente en noviembre de ese año. Sanders debe “amarrar a sus locos” –en todo movimiento hay radicales, en especial si los vientos que mueven las velas del bote vienen por la izquierda-, y negociar con Clinton qué puntos fundamentales de su programa deben ser asumidos por la candidata. Ello no es de gratis, pues Clinton debe aceptar el hecho de que el mensaje de Sanders ha generado mucho más apoyo entre los votantes jóvenes que el suyo, más bien tímido, muy poco específico, y a veces incluso acomodaticio –perdone, amigo lector, pero esta peste de “lo políticamente correcto” a veces no puede evitarse; lo que quise decir fue “oportunista”-. En estos momentos pre-convención se necesita siempre una pequeña dosis de pragmatismo. Lo ideal sería que el partido escogiera el mejor candidato, el que tu-

viera más chances de ser electo, asimismo que éste poseyera una gran popularidad y el mejor de los programas, una especie de “New Deal” cosecha 2016. Pero esa película no está en cartelera, y lo que mejor puede conseguirse es una Hillary que no meta la pata gravemente, que cargue con sus errores, procurando tener adecuada respuesta para ellos, en especial en los debates por venir, y que acepte entonces, y la asuma en sus puntos menos conflictivos, la plataforma programática de la izquierda partidista. A fin de cuentas, ambos están de acuerdo con lo fundamental del Obamacare, la cobertura en salud; Sanders desea un “Medicare para todos”, Clinton –siempre más pragmática- no está en contra, simplemente le recuerda que eso jamás será aprobado por el Congreso. Otro punto en que las diferencias no son insalvables es el referente a la gratuidad en el pago de la colegiatura universitaria en las universidades públicas, donde también la discrepancia está en el universo de beneficiados por cubrir. Más contencioso es el espinoso tema – central para Sanders, y para toda la izquierda demócrata- de los abusos de Wall Street. Aquí si van a tener que ponerle cerebro al asunto, como también en el tema del financiamiento de las campañas electorales, casi un punto de honor para Sanders. III Ya hay iniciativas dentro del propio campo de Sanders para unificar al partido. Un grupo de sus seguidores, incluso colaboradores voluntarios de su campaña le han llevado una propuesta en la cual le piden que después del 7 de junio, día de la elec-

ción primaria de California, suspenda su campaña, le conceda la victoria a Clinton y concentre sus energías en construir una plataforma amplia, que apunte hacia los votantes independientes, con el objetivo central de derrotar a Trump, y de darle la voz “a un nuevo y creciente grupo de activistas demócratas”. No hacerlo, ir a la convención nacional demócrata con ánimo de pelea, para luego retirarse, y dejar los restos de sus huestes a la disposición, si ello fuera posible, de las diversas corrientes de la izquierda partidista, sería echar al cesto de la basura todo lo logrado por el movimiento durante estas elecciones primarias. El objetivo, visto en positivo, es no perder el ritmo fervoroso que trae la campaña, y ya se verá, luego de noviembre, qué nuevas metas debe plantearse la izquierda demócrata. Por ahora, su portaestandarte más respetado, Elizabeth Warren, le está asestando a Trump cornada tras cornada en los campos de batalla de las redes sociales, en especial Twitter ¿se atreverá Hillary a ofrecerle la vicepresidencia a la brillante senadora de Massachusetts? ¿Un ticket femenino, que combine las dos sensibilidades ideológicas fundamentales del partido de Kennedy? Bernie Sanders, todo hay que decirlo, hizo una campaña novedosa, plena de entusiasmo, y de ideas; ciertamente merece que se le tome en cuenta en la campaña, no que se le ponga a un lado. Está, eso sí, en sus manos, no poner la torta y contribuir a la unidad partidista para el triunfo contra el enemigo no sólo de su partido, sino de la humanidad, el peligroso demagogo Trump.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Aquí no hay que esperar nada

German Paredes @germanparedesr

a violación continuada por parte de Nicolas Maduro de la constitución al violar la autonomía de la AN y gobernar a través de los magistrados tarifados del tribunal supremo, ubica al país en un gobierno de facto, el orden constitucional en el país se rompió, estamos en presencia de un golpe de estado donde solo falta la intervención militar para consumar lo que podríamos llamar una dictadura moderna al propio estilo de los asesinos, dictadores, de Cuba los hermanos Castro. Resulta contradictorio el que personeros de la oposición viviendo lo que ocurre en el país digan que de no realizarse el referéndum revocatorio contra el heredero este año, queda el 2017 para hacerlo, el país no aguanta más, cuanto tiempo de oxigenación le dan al gobierno comunista que impera, el castro chavismo quiere revoca-

La operación psicológica para debilitar al pueblo continua en marcha para romper la esperanza de la gente torio para 2017, solo para liquidar políticamente al zopenco heredero y así salvar el pellejo de los otros saqueadores del país. La operación psicológica para debilitar al pueblo continua en marcha para romper la esperanza de la gente y para ello el gobierno del he-

redero utiliza todos los medios del estado, para hacer perder el control al pueblo y así debilitar a la sociedad, sociedad que hay que terminar de unificar para salir de este cáncer que ha hecho metástasis en el país. Lo que aquí se está produciendo es un golpe de estado porque cuan-

do el TSJ declara inconstitucional la ley del TSJ está desconociendo un poder legítimamente constituido por la elección del pueblo, la verdad está en que cuando la oposición se unifica el desespero del gobierno les provoca defecar sobre la tan defendida constitución que ellos se

jactan de ser sus creadores, todo solo por quedarse en el poder más tiempo. El tiempo da para salir de esta crisis pero no da para seguir dándole largas a que Maduro intente salir a flote de una crisis que sin duda le costara al país mucho esfuerzo en todos los sentidos, la lucha debe mantenerse en la calle como única opción para defender lo poco que queda en un país sumido en la destrucción. La lucha debe continuar en la calle a costa de la libertad porque aquí ya no hay que esperar nada el tiempo se acabó, el hambre la desesperación por medicamentos y el deseo de un país libre no puede seguir esperando, no se puede seguir echándole gasolina a la candela porque la bomba nos explotara en la cara. La culpa es del gobierno y de nadie más, se les acabo el tiempo, el ocaso los alcanzo y solo un poder sobrenatural podrá mantenerlos en el gobierno, porque hagan lo que hagan no hay más tiempo que esperar, es ahora o nunca.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

G is COMING TO N I O M O DOLPHIN O S

burger and beer joint

Y MALL R

E V

www.bnbjoint.com

@bnbdolphinmall

/burger&beerdolphinmall

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

REGISTRO PARA VISITANTES ES

GRATIS EN NUESTRA PÁG I N A W E B

ATLAPA

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Visite la feria líder de auto partes en América Latina

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Empresas ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Punto Sur

Su punto de encuentro en Doral José Hernández

unto Sur en el Doral es el punto de encuentro latinoamericano con la mejor comida argentina con detalles uruguayos y venezolanos. Todos caben en ese lugar de encuentro, todos encontraran su espacio en este sitio de buena mesa, grato ambiente y gran servicio. Se especializa en las parrilladas, entrañas, picañas, (punta de trasero) todo esto acompañado de una gran variedad de ensaladas y vinos. En la especialidad uruguaya hay un chivito completo de antología, que lo pueden servir al pan o al plato, un bistec de vacío, con queso, jamón, tocineta y huevo, servido con papas fritas muy crujientes y ensalada rusa. En las especialidades destacan también dos risottos muy bien construidos, uno de hongos, con varios tipos de setas, preparadas con una excelente y muy gustosa base y un arroz sedoso y al dente. La otra versión es de frutos del mar de brillante ejecución. También hay milanesas, empanadas, sándwiches de miga, postres, facturas y una amplia variedad de productos típicos. También una amplia variedad de opciones que cambia todos los días, muy bien servido en un salón amplio e iluminado con opciones para grupos separados. El desayuno es uno de los mejores de la zona, con una versión sureña y una versión caribeña, acompañada de jugo de naranja o café. Además de empanadas de trigo o maíz, facturas y alfajores. El Happy Hour con, una buena selección de vinos y cervezas, es de las 3 de la tarde hasta las 7 de la noche todos los días. “Encontrarás en Punto Sur un lugar para revivir los sabores latinoamericanos que tanto añoras”. Reseñas recientes de clientes “Entre mis compañeros y yo pedimos diferentes cortes de carne, entre los que destacaron la Picaña, la entraña y ¡vacío! Los cortes en el punto de cocimiento adecuado, las guarniciones suficientes y la verdad ¡nada caro! Vale la pena darse una vuelta y disfrutar de las empanadas de carne y queso, ¡deliciosas! Vale la pena” “buen restaurant para visitar si estas por la zona donde disfrutaras de una buena comida argentina – uruguaya”, ahora con versiones de comida venezolanas, como las empanadas de maíz, arepas y tequeños Manuel Pita y la Venezuela de Doral Cuando los venezolanos aun éramos una comunidad pequeña y trabajadora, que empezaba a concentrarse en Doral, que aún era parte del condado de Dade y no una ciudad independiente. Manuel Pita compró una estación de gasolina en la remota calle 58, a inicios del nuevo milenio. La estación, en la esquina de la calle 58 con la avenida 102 en el North West de Miami se llamó “El Arepazo”, en sus predios empezó a organizarse parte de la co-

De la parrilla todo

Punto Sur su punto de encuentro con amplio estacionamiento

Atendido por su propio dueño Manuel Pita

El comedor andando con el almuerzo

Buen vino a buen precio y bien servido munidad, se hicieron concentraciones y encuentros, se organizó el dominó y se hizo una carta como la de una arepera venezolana, típica. Manuel, con varias generaciones de emprendedores de origen portugués pasados por nuestro país encima, inició una marca que hoy es sinónimo de Venezuela.

Lo vendió, los socios que le compraron El Arepazo a Manuel se dividieron y el abrió una pequeña tienda café venezolana, La Pérgola, que aun funciona en el centro comercial de las 58 calle con la 107 avenida de Doral, detrás de Pepitos Plaza. Los Arepazos ahora Original y 2, este último con

Pascualinas, alfajores y postres de antología

sucursales en Weston y Kendall, son cuatro locales y La Pérgola siguen sirviendo las tradiciones venezolanas que Manuel trajo. Pita regresó a Venezuela a mediados de la década pasada, logró poner sus empresas a funcionar de nuevo y logró venderlas, después regresó a Miami, se incorporó a la exitosa sociedad de Los Parrilleros, hasta terminar comprando Punto Sur. Este nuevo emprendimiento de Pita, con casi 20 años de experiencias en el mercado de los restaurantes de Miami, ya bien con una historia de 10 años de mercado y ahora se prepara para seguir cosechando los éxitos al juntar la capacidad de trabajo de Manuel Pita y la década de éxitos del restaurante. Con buena comida, excelente atención y excelentes precios, haga de Punto Sur su punto de encuentro. aproveche sus suculentos desayunos; sus agradables almuerzos de negocios; su alegre e insuperable Happy Ahouar de 3 a 7 pm y sus cenas con música en vivo. Una carta para el gusto más exigente, con una muy buena selección de vinos y tremendas alternativas. Punto Sur, en el 7902 NW 36th St, Doral, FL 33166, llame a su teléfono: (305) 5142499. Venga y pruebe su punto de encuentro.

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

El Dr. Fernandes Andrade en Florida

A la vanguardia en el campo de la medicina Sandra Ramón Vilarasau

l Dr. Juan Fernandes Andrade, un cirujano de gran renombre por sus aportes en la especialidad de reconstrucción maxilofacial y cirugía, es considerado junto a su grupo de trabajo el pionero de la tecnología de avanzada que hoy se aplica en los centros hospitalarios de Venezuela. Con más de 30 años de ejercicio, este médico con postgrado en Cirugía General y Cirugía Plástica, Estética Reconstructiva y Máxilo-Facial siempre combinó la práctica médica con la investigación. Sus técnicas hoy son aplicadas con acierto por sus colegas. El de mayor impacto en la comunidad médica de cirujanos de Venezuela, fue su novedosa implementación de laparoscopia para el manejo de traumas causados por armas de fuego. “En el año 89, el proceso de laparoscopia era muy poco conocido en Venezuela y en el mundo. Estaba realizando mi postgrado en cirugía general en Los Magallanes de Catia, un hospital piloto del Ministerio de Sanidad, que contaba con el instrumental necesario. Se hacía en operaciones de vesícula y comenzamos a aplicar esta técnica Quirúrgica por laparoscopia en algunos casos de pacientes con heridas de arma blanca en abdomen. Con la experticia, dos años después comenzamos a utilizarla por primera vez en casos de emergencia por heridas con armas de fuego, con orificio de entrada en el abdomen en pacientes compensados, Existía mucha resistencia a esta operación mínimamente invasiva, porque nunca se había practicado en emergencias. Sin embargo, de los 30 primeros casos donde aplicamos la laparoscopia, 27 no tuvieron que pasar por una operación abierta, en 24 y 48 horas regresaban a sus casas sin riesgos de complicaciones y la recuperación que una operación conlleva, generalmente entre 4 y 6 semanas, así como sus elevados costos”. Esta técnica de vanguardia en el mundo implementada por el Dr. Fernandes, junto al Dr. Roger Escalona y su equipo de galenos, fue de gran reconocimiento a nivel hospitalario, aún cuando en sus inicios existía resistencia en el gremio quirúrgico. Hoy en día muchos hospitales en el mundo han ido integrando la técnica de laparoscopia de emergencia en heridas abdominales por arma de fuego, además dio pie para que otras especialidades quirúrgicas, fueran implementando la cirugía laparoscópica como técnica de elección en su arsenal terapéutico. Considerado pionero de la técnica en Venezuela, más de dos mil trabajos aparecieron luego del suyo, en la literatura mundial. Su trabajo se encuentra en la Biblioteca del Departamento de Cirugía del Hospital, como en la biblioteca de la Comisión de Post Grados de la UCV, como en el instituto de Medicina Experimental de la UCV, referencia obligatoria para los cursantes del postgrado de Cirugía General en la Universidad Central de Venezuela y nuevos cirujanos en todas las especialidades quirúrgicas. El Dr. Fernandes es un estudioso en la aplicación de nuevas técnicas. Durante su periodo de formación en su segunda especialidad como Cirujano Plástico en el Hospital Universitario de Caracas presento un trabajo realizándole una reconstrucción facial a una paciente herida por arma

El médico cirujano Juan Fernandes Andrade es considerado pionero de las técnicas de vanguardia en Venezuela de fuego (Escopeta), con la cara destrozada que atendieron luego de pasar por varios hospitales. “Había perdido la parte de piel y tejido muscular de la zona, parte de la lengua, casi todas las piezas dentales, con fractura con pérdida de hueso de la mandíbula, lo que ameritó implementar diferentes técnicas quirúrgicas como la colocación de un Tutor externo para mantener el espacio de hueso perdido de la mandíbula y evitar la asimetría futura. Algo único que nunca se había utilizado” para la fecha. Trabajo que fue presentado en Congresos Nacionales de Cirugía Plástica, así como en las Jornadas Medicas del Hospital Militar de Caracas “Dr. Carlos Arvelo” y luego en las 1ras Jornadas Científicas de la Clínica Vista Alegre, institución donde trabaja desde hace mas de 25 años y fue galardonado como el mejor trabajo científico. Múltiples casos similares han sido atendidos por él en las diferentes instituciones médicas donde ha trabajado, y sobre todo en los últimos años, que Caracas ha pasado a ser la ciudad más violenta del mundo, muy a nuestro pesar. Con una amplia sonrisa que denota la pasión por su profesión destaca que “siempre hay que crear nuevas técnicas, debemos probar nuevos recursos, de lo tradicional deben surgir nuevas ideas para el futuro, para las nuevas generaciones de cirujanos que llegan con gran mística a ejercer la profesión”. A él se le atribuye la primacía en el uso de pieles sintéticas vegetales como un recurso científico para la regeneración de la piel. “Se utiliza una parte de celulosa que proviene de la corteza de unos árboles que solo se dan en el Amazonas de Brasil. Se procesa hasta convertirlo en una lámina muy fina esterilizada “Celulosa” que se adhiere al área quemada y comienza la regeneración del tejido, sin dolor ni infección, con una rápida recuperación. Iniciamos su uso en el Hospital Universitario de Caracas en los años 93-94 luego enseñamos a otros colegas del servicio

de Traumatología y Dermatología a utilizarlo en pacientes con pérdidas de piel o lesiones por quemaduras, por roce e incrustación de asfalto, en los crecientes accidentes de moto”. Este galeno juega un rol preponderante en instituciones médicas de reconocido prestigio en Venezuela. Ha sido Jefe Coordinador del Área de Cirugía Plástica en Emergencia y Jefe del Área Quirúrgica en varios centros hospitalarios privados y frecuentemente es invitado como cirujano plástico y reconstructivo para ayudar en casos médicos difíciles de otros hospitales en la capital y el interior de Venezuela. Ha sido tutor de trabajos de ascenso de colegas que han ganado premios honoríficos y publicación, y es Juez de la Sociedad Médica en la preselección de los médicos de emergencia, donde sus métodos de escogencia e implementación de exámenes psicotécnicos, de habilidades y de atención del paciente en emergencia son utilizados en muchos centros médicos. Es ampliamente respetado por su prestigio profesional, es miembro asociado de varias sociedades científicas de prestigio internacional y nacional, tales como Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial, Sociedad Venezolana de Cirugía, Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP), International Confederation of Plastic and Reconstructive Aesthetic Surgery (IPRAS), entre otras. Siempre con el fin de mejorar la atención al paciente y mantenerse a la vanguardia en materia de tecnología y nuevos recursos, desde el año 2000 ha sido invitado a participar en la Convención FIME en Miami Beach, donde se exponen equipos médicos y materiales instrumentales de vanguardia. Participación que ha servido para realizar el equipamiento y reestructuración tecnológica del área de terapia intensiva y pabellones de las reconocidas clínicas Vista Alegre y Grupo Medico Las Acacias en Caracas. El Dr. Fernandes se encuentra en los Estados Unidos, con ambiciosos proyectos por desarrollar, como la continuación de su línea de investigación en el campo de desarrollo de nuevas técnicas quirúrgicas no invasivas, que permitan acortar los tiempos de recuperación de los pacientes y la disminución de costos hospitalarios. Además, por su reputación en la materia, ha sido invitado a dirigir un programa de asesorías y formación educativa de personal paramédico en Miami y en dos centros de salud enfocados en combatir y prevenir la obesidad, como asesor y orientador en el área de medicina preventiva y proactiva. Igualmente ha recibido propuestas para aportar su vasta experiencia en el área quirúrgica, para crear una unidad de cirugía estética. Finalmente, traspasando las fronteras, el Dr. Fernandes Andrade ha logrado obtener en un tiempo record, luego de presentar una serie de pruebas y requisitos, la certificación de American Board of Surgical Assistants, pudiendo asistir como cirujano experto foráneo a cirujanos locales. Conociendo el talento del Dr. Juan Fernandes Andrade, orgullo venezolano, estamos seguros que su aporte al campo de la Medicina, y en particular, al desarrollo de nuevas técnicas quirúrgicas, en los Estados Unidos, será fundamental.

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

El primer encuentro en Broward

Cámara Venezolana Americana de Comercio realizó exitoso intercambio de tarjetas Nota de redacción

l popular local Barú en la ciudad de Weston, fue el lugar designado para que la Venezuelan American Chamber of Commerce -VACC-, realizara el acostumbrado intercambio de tarjetas entre sus afiliados. Luego de ser presentada la Junta por su Directora Belsay Hennig, el presidente Juan Santiago agradeció la asistencia masiva de

miembros e invitados de la comunidad y resaltó la importancia de las actividades que organizan para generar espacios de encuentro que permitan a sus afiliados potenciar su desarrollo. “Es nuestro objetivo lograr el acercamiento de los empresarios con organización y visión para conquistar espacios estratégicos que nos beneficien a todos y ampliar los lazos con otras comunidades”. Posteriormente, la organización dio la bienvenida como miembro al Sr. Juan Le-

Parte del equipo de la directiva Belsay Hennig, Juan A. Santiago, Adriana Kostencki, Manuel Pérez, Jessika Jaar y Ricardo Requena

chín de Barú Weston y procedió a realizar las rifas, así como a anunciar los próximos eventos, entre los que destaca la celebración de su XXV Aniversario y el reconocido Torneo Anual de Golf. La Cámara de Comercio Venezolana Americana fue establecida en 1991, con la misión de promover los intereses de sus miembros en las esferas del comercio, el turismo, la cultura, deporte y las inversiones en Venezuela y los Estados Unidos.

Son muchos los programas que desarrolla que realiza con gran éxito la Cámara desde hace más 25 años para el beneficio de una comunidad que ya sobrepasa las 80.000 personas en el sur de la Florida. Si desea conocer los beneficios que puede disfrutar desde el momento de su afiliación, llame al 786.350.1190 y/o escriba a info@venezuelanchamber.org. y conocer los beneficios de los que puede disfrutar desde el momento de su afiliación.

Juan Lechín de Barú Weston recibió su certificado como miembro de la Cámara

Maigualida de Salazar, Darío Lagna, Maigualida Lan- Alicia Monserrate Belsay Hennig y María Gabriela Ernesto Amengual, Juan E. Santiago y Francis Lamprea zetta y Jesús Bello Monserrate

Alexandra Ramírez, Pablo Martínez e Isabel Faría

Patricia García y Carla Rodríguez con Juan Lechín

Armando Conde, José Ramírez, José Garoffato y Broderick Zerpa

Phillip Hammer, Jason Taub y Daniel Ce- Gonzalo Aguerrevere, Oscar Ganem y José Moreno, Maru Biondi y Ri- Carlos Montilla, Belsay Hennig, Carlos Montilla ballos Jaime Cywiak cardo Requena Jr., Juan A. Santiago, José Leonardo Archila y María Montilla

[ Cultura ] 17

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

En la galería The Zhou B Art Center, en Chicago

Venezolano RERB participará en la exposición IRREVERSIBLE 10TH Anniversary

La obra 6666 se ha presentado con éxito en festivales internacionales

través de la obra 6666, el artista venezolano establecido en Miami, Rafael Enrique Rodríguez Bencid, RERB, invita a las personas a hacer un viaje extra sensorial. La propuesta se trata de un cubo flotante con 6666 fotografías y 6666 notas musicales, inmersas dentro de 6 caras. “Al internarte dentro de este espacio, la gente entra en 2 dimensiones y realidades distintas. Una vez entras, sabes que a tu alrededor existe la “realidad”, sin embargo al estar dentro, dicha “realidad” pasa a ser una “realidad paralela”. Es de alguna manera como entrar en un “flatline” donde nunca mueres.”, destaca Rodríguez Bencid. La obra combina arquitectura, fotografía y música con un solo objetivo: capturar y

El nombre Laureano, igual que Laurencio, Laurentino y Lauro, es de origen latino y alude al sustantivo laurel, que a su vez está asociado a las nociones de mérito y reconocimiento. Y el Laureano que esta vez nos interesa reconocer es el humorista y politólogo venezolano Laureano Márquez, un compatriota de lujo, intelectual versátil, con estudios además de derecho, filosofía y teología. Laureano como humorista comenzó en el programa Radio Rochela, del gran realizador argentino, Tito Martínez del Box; en ese espacio de Radio Caracas Televisión, fue libretista y actor. También recibió este ciudadano la confianza de Teodoro Petkoff, para redactar los editoriales de TAL CUAL, emblemático diario democrático de la resistencia perseverante al castrocha-

detener el tiempo. “A través de 6666 quiero comunicar el sentido de la vida y la muerte, de donde somos, porque existimos y hacia dónde vamos. Todos somos parte de un pequeño instante en el Universo”. Rodríguez Bencid, formará parte del grupo de artistas invitados a participar en la exposición colectiva IRREVERSIBLE 10TH Anniversary, en Zhou B Art Center, en Chicago. Será un encuentro que reunirá a 20 artistas plásticos de diferentes paísesAustralia, Cuba, Estados Unidos, Venezuela, Nicaragua-, para celebrar los diez años de Irreversible Projects apoyando y promoviendo al talento artístico global. “Tener la posibilidad de compartir con artistas contemporáneos que, de alguna manera,

vismo. Él ha actuado con éxito en México, España, EEEUU, Colombia, Bolivia… Y entre sus galardones como artista estuvo haber recibido el primer premio en el Concurso Panamericano del Humor, realizado en Buenos Aires. En días pasados circuló viralmente por las redes sociales un mensaje de Laureano Márquez, muy hermoso y estimulante, para nutrir la autoestima de los venezolanos y la esperanza de recuperación de la Democracia Civil, ultrajada por la acción corrosiva de los que entregaron la patria al comunismo cubano. Los padres de Laureano eran inmigrantes españoles. ¡Qué refuerzo para la Venezuela positiva es esa familia! Que Dios los guarde para ver el renacer del país.

Rodríguez Bencid, formará parte del grupo de artistas invitados a participar en la exposición colectiva IRREVERSIBLE 10TH Anniversary han ido creciendo a través de los años con Irreversible es una experiencia muy gratificante. La sensibilidad, la sutileza, el profesionalismo y la dedicación de Irreversible Projects han hecho que muchos de nosotros, veamos el arte desde un punto de vista diferente”. La obra 6666 se ha presentado con éxito en festivales internacionales gracias a la invitación de Irreversible Projects a participar en: “Galería 2014”, de Fort Lauderdale, “Miami Sea Fair 2015”, “Mónaco Art Fair 2015” , “GIAF2015” (Governors Island Art Fair 2015), en Nueva York, y “Art Palm Beach 2016”. Ahora, Rodríguez Bencid se prepara con muchas expectativas para acompañar a Irreversible Projects, en la ex-

Laureano

posición IRREVERSIBLE 10TH Anniversary, en el Zhou B Art, en Chicago. La inauguración de la exposición será el próximo 20 de mayo y durante un mes se podrá disfrutar del talento de artistas de diferentes países, entre ellos: Edwin Villasmil, Ender Martos, Elba Martínez, Edo Sanabria, Alejandro Mendoza; Natasha Kertes, Angel Ricardo Ricardo Rios, Sally Ko. La exposición se podrá seguir en: Facebook: Irreversible Magazine An International Art Project, Twitter: @IRREVERSIBLEmag e Instagram: IrreversibleProjects Para seguir a Rafael Enrique Rodríguez Bencid: Facebook: Rafael Enrique Rodriguez Bencid, Instagram: @motion.break y www.behance.net/rerb

18 [ Sociales ] Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer

Gracias por 20 años de cumplir sueños Y Sandra Ramón Vilarasau

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

a son 20 años. Dos décadas tiene la Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer cumpliendo los sueños de pequeños guerreros venezolanos sobrevivientes de cáncer de conocer los parques de Disney. Una ocasión especial para que su Junta Directiva, presidida por Beatriz De Armas de Martínez, compartiera con sus amigos y relacionados en el Coral Gables Woman’s Club, el pasado 14 de mayo.

Fue una Gala bonita, de agradecimiento, donde los invitados pudieron conocer a profundidad este bello proyecto que durante 20 años ha quedado grabado en los corazones de los niños sobrevivientes de cáncer, sin recursos económicos, que sonríen con entusiasmo al milagro de conocer el mundo mágico con sus personajes favoritos. Un evento, con videos testimoniales, que también tocó los corazones de las personas y empresas generosas como los voluntarios que cada año se unen para llevar a lograr la meta.

Moderado por los reconocidos profesionales de la comunicación Yatzú López y Hamlet García, el médico de la fundación Dr. Elián Morao, habló de la importancia de este proyecto en los niños. “Es parte de su curación, parte de su evolución”; algo que fue ratificado por Scarlet Gámez, una joven sobreviviente, que padeció la enfermedad a los 2 años y realizó su sueño a los 13 años. “Siempre estaré agradecida a la Sra. Beatriz por el gran corazón que tiene. Un viaje que permanece vivo en mi memoria”, destacó quien hoy es

¡Gracias! fueron las palabras de Beatriz De Armas de Martínez

Los moderadores del evento Yatzú López y Hamlet García

Al momento de recibir el reconocimiento del Venezuelan Business Club de manos de La Junta Directiva de la Fundación Daniel Naim y Marielena Pereira

Beatriz De Armas de Martínez con su hermosa familia

Sobrinas y nietas unidas en esta noble causa

voluntaria. Beatriz De Armas dijo simplemente gracias, luego de recibir un reconocimiento del Venezuelan Business Club. “Gracias a SBA Airlines, a través de su programa Alas Solidarias, y al aporte generoso de empresas y personas, hemos podido trasladar las ilusiones de más de 500 niños. Cada año la sonrisa de nuestros niños es la energía suficiente para pensar en el próximo. Gracias a todos ustedes por hacer realidad este sueño y que juntos sigamos sumando voluntades por estos guerreros de

Con sus hermanos Nancy y Julio

la vida. Realizar este viaje mágico les abre un mundo de posibilidades y de metas por qué vivir”, destacó. Por las imágenes que presentamos del amigo Dixon González, sabemos que será así. Hoy, muchos niños comienzan a esbozar una sonrisa oteando el mundo mágico de Disney. Lo que para unos es un viaje de vacaciones, para ellos es su mayor ilusión. Unamos esfuerzos. Colaboremos con el Programa “Cumpliendo Sueños”. Llámemos ya al (786) 277-6759 y (305) 4502820.

Junto a su nieto mayor La Vicealcaldesa de Doral Daniel Sandra Ruíz siempre presente

Son 20 años de cumplir los sueños de los pequeños guerreros con los aportes privados y de empresas

Gracias a la generosidad de la comunidad, cada año los niños pueden conocer los parques temáticos de Disney El equipo de El Venezolano

Cada año la sonrisa de los niños es la energía suficiente para seguir colaborando con esta bello proyecto de amor

[ Actualidad]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Embajada de EEUU en Caracas

Suspenden otorgamiento de visas de negocio y turismo A Nota de redacción

partir del 18 de mayo 2016, la Embajada de los Estados Unidos en Caracas no dispondrá de nuevas citas para los nuevos solicitantes de visas de negocios o turismo (B1/B-2). Los nuevos solicitantes de visa de negocios o turismo (B-1/B-2) deberán abstenerse de pagar los aranceles relativos a la solicitud y de programar una cita. De haber efectuado el pago de los aranceles relativos a su visa de negocios o turismo (B-1/B-2), dicho pago tendrá vigencia de un año. Se fijará un número limitado de citas que estarán disponibles solamente para aquellas personas que hayan pagado los aranceles correspondientes a la solicitud a más tardar el 18 de mayo 2016. Una vez que tengamos la disponibilidad de citas, programe su cita a la brevedad posible para la fecha más conveniente. Se dispondrá de un número limitado de citas para aquellas personas que deseen renovar su visa estadounidense o que deseen solicitar por primera vez una visa de inversionista, estudiantil o con base a alguna petición (E, F, J, M, H, I, L, O, P, Q, R, T, U). Desafortunadamente, debido al

La Cancillería de Venezuela se ha negado durante varios meses a emitir visas para el personal de la Embajada de los Estados Unidos, lo que ha resultado en la falta de personal en toda la Embajada y ha imposibilitado la visita de técnicos encargados del mantenimiento, actualización y reparación de nuestros sistemas de computación en el área consular

La Embajada Americana en Caracas en actitud recíproca número limitado de personal, los tiempos de espera para estas visas serán superiores a los conocidos anteriormente.

Por los momentos, continuaremos ofreciendo citas para solicitantes de visa de inmigrante en la medida en que estos casos estén

listos para la entrevista. La Cancillería de Venezuela se ha negado durante varios meses a

emitir visas para el personal de la Embajada de los Estados Unidos, lo que ha resultado en la falta de personal en toda la Embajada y ha imposibilitado la visita de técnicos encargados del mantenimiento, actualización y reparación de nuestros sistemas de computación en el área consular. Durante meses, no hemos contado con suficiente personal para el manejo de la carga actual de trabajo en Venezuela y, a pesar de nuestros mayores esfuerzos, se ha venido generando un gran retraso en las solicitudes de visas. Una vez que la Cancillería reanude la emisión de visas para el personal diplomático estadounidense, y que los miembros del personal puedan comenzar sus actividades, retomaremos ampliamente nuestros servicios al público venezolano en su totalidad. Lamentamos nuestra imposibilidad de mantener los altos estándares de servicios anteriormente disponibles para los cientos de miles de ciudadanos venezolanos que visitan la Embajada de los Estados Unidos cada año. Esperamos contar con su comprensión y cooperación mientras todos trabajamos para superar los muchos retos que se enfrentan en estos momentos tan difíciles.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

4x5.pdf

4/27/16

2:08

SE VENDE PLAYA PRIVADA 100 mil Mts. de terreno para desarrollo turístico con ante -proyecto hotelero aprobado en Isla de Margarita.

PRECIO INCREIBLE $50.00 x Mts.

INFORMACIÓN: MORELLA SALAZAR (REALTOR)

305.590.3089

RECIBO PROPIEDADES EN MIAMI

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Farándula ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Lanzamiento de la Guía de Eventos de Miami Extrema

En una modesta recepción en las instalaciones de reconocido restaurant Canaima Doral la corporación Miami Extrema nos vuelve a sorprender y en esta oportunidad con el lanzamiento y el Cover Party de la primera edición de su Guía de eventos en los formatos impreso y digital la cual denominaron Anfitriones e invitados “Miami Extrema Eventos”. Para el equipo de Miami Extrema dirigido por Jhonnie Griffin y Antonio Torrealba “fue un placer ofrecerles este nuevo producto en español y para todo el sur de la Florida. Durante el evento, en el cual se pudo notar la presencia distintas personalidades del mundo del entretenimiento, pudimos disfrutar de exquisitos apettizers y de una buena cata de vinos, además de muchas sorpresas, logrando así una velada excepcional.

Daiquirí celebró sus 30 años de carrera artística a lo grande

La banda musical venezolana Daiquirí celebró 30 años de historia musical, con un espectacular concierto aniversario en las instalaciones del Bank United Center, con una presentación muy variada donde recordaron sus grandes éxitos y también presentaron algunos temas inéditos. La velada contó con la participación de Ilan Chester, la actriz y presentadora venezolana Gaby Espino, y el actor colombiano Miguel Varoni. Daiquirí en concierto

Charlie Zaa se reencontró con el público de Miami

Charlie Zaa se presentó a casa llena en el Miami Dade County Auditorium, el interpreté colombiano dedico al público presente todos sus temas tradicionales e incluyó algunos de los temas de su nuevo CD Mi mejor regalo, el cual es un homenaje a los mejores éxitos de Joan Sebastian. Charlie Zaa en tarima

“Que Locura Sin Censura” de Moncho Martínez Oficialmente Gay De Alexis Valdés y el Teatro El Locutor y Humorista Luis “Moncho Martínez” regresó a Miami con este nuevo unipersonal “¡Qué Locura Sin Censura!”, donde las historias hilarantes llenas del más Trail reciben reconocimiento fino y alocado humor, fueron la clave para sacar carcajadas y robarse los aplausos del público presente.

Moncho Martínez

ANGRY BIRDS En esta comedia animada en 3D, por fin descubrimos porqué los pájaros están tan enojados. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por pájaros no voladores felices. Los comediantes Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny Mcbride, Maya Rrudolf, Bill Hader y el versátil Peter Dinklage forman parte del célebre talento que brindan sus voces a los divertidos personajes. THE NICE GUYS El director de Arma Mortal y Iron Man 3 vuelve con esta comedia policial ambientada en Los Ángeles durante los años 70, Protagonizada por Ryan Gosling y el ganador del Óscar Russell Crowe. NEIGHBORS 2: SORORITY RISING La batalla entre adultos y universitarios se acrecienta en esta secuela donde, Seth rogen y Rose Byrne regresan a la historia junto a Chloë Grace Moretz y Zac Efron. THE INVITATION La interesante directora Karyn Kusama re-

Con una alfombra roja a la que están asistieron medios de comunicación, actores que han pasado por el teatro y personalidades de la ciudad, la Alcaldía de Miami a través del Alcalde Tomás Regalado hicieron un reconocimiento a los actores y al director de la obra oficialmente Gay por sus dos años en cartelera e igualmente otorgaron un reconocimiento al TEATRO TRAIL por sus 5 años bajo la dirección de Marisol Correa y Jorge Angulo.

Homenajeados en la Alfombra Roja

Próximos Eventos:

gresa a la gran pantalla con este film que se centra en una pareja que perdió a su hijo años atrás. Este thriller psicológico es una gran opción y se proyecta en la Sala O Cinema. UN MONSTRUO DE MIL CABEZAS La galardonada cinta mexicana llega a la cartelera del Coral Gables Art Cinema. Jana Raluy, ganadora del premio como mejor actriz en el festival de la Habana por esta interpretación, protagoniza la cinta como la esposa de un hombre que está muy enfermo. NO HOME MOVIE Los cinéfilos tienen una cita infaltable esta cinta, la última película de la gran directora Chantal Akerman, cuyo fallecimiento sorprendió al mundo del séptimo arte en el 2015. La cinta se exhibe en la Sala Miami Beach Cinematheque.

Pa’ Tras Ni Pa’ Coger Impulso en el Teatro Trail 20 de May. 08:00pm Mimí Lazo, María Elena Lavaud Y Elba Escobar te invitan a compartir tres maneras distintas de asumir los cambios de la vida con amor y con humor. !Pa tras ni pa coger impulso! Suelta la maleta de la culpa, del miedo, del resentimiento, del juicio, y ven a reírte de ti mismo. Malas Ideas en el Teatro Trail 20 May. 10:30pm Estos cuatro comediantes Verónica Gómez, Ale Otero, Rey Vecchionacce y Nanutria, todos de personalidades muy distintas, te dejarán claro que no es que ellos tengan malas ideas, sino que fue una muy buena “Mala Idea” juntarlos. Miami Son Pachin en Twelve Miami 21 de May. 09:00pm El gran ritmo de la súper banda Miami Son Pachin llega para poner a bailar a todo el mundo con su ritmo inigualable y estarán acompañados por el gran show del humorista venezolano El BrujoDedor. Tributo a Police en Capri Club Miami 21 de May. 09:00 pm Vamos a los años 80’s a escuchar a Sting. La banda Zendatta se reúne para ofrecer un tributo a Police, e interpretar todos sus éxitos. Todos con Lukas en Canaima Doral 25 de May. 08:00pm Un show de humo hecho especialmente para reunir fondos y de esta manera ayudar a Lukas; un niño venezolano que nació con el síndrome de Lennox y necesita de nuestra ayuda. Como invitados especiales estarán El Brujodedor, Luis Fernando, Honorio Torrealba Jr., Cunaguaro y más.

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Deportes ] 35

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Carta para Jack Arrieta, infeliz no obstante su enorme éxito La pregunta de la semana...: Este año se han tirado varios juegos sin hits entre Grandes Ligas y las menores, Incluso el del venezolano de Maracay Ronald Herrera (ocho innings sin hits y Jónathan Hólder, completó el no-no) por los Truenos de Trenton, doble A, de los Yankees y frente a los Bagres de New Hampshire. César Tovar tiene el record en Grandes Ligas hace 41 años, de más no hit-no-run dañados por incogibles en los últimos innings, cinco entre 1967 y 1975, frente notables lanzadores. ¿Recuerdas sus nombres? La respuesta... De los Senadores, Barry Moore (17/4/67) y Dick Bosman (14/8/70); de los Orioles, Dave McNally (15/5/69) y Mike Cuellar (10/8/69) y de los Yankees, Jim (Catfish) Hunter (31/5/75). -o-o-o-o“Mientras más dinero tiene uno, los problemas son más grandes y numerosos... Yo ignoraba que tuviera tantos parientes”... Don Baylor.“Por el dinero que me pagan, yo debería jugar dos posiciones”... Pete Rose cuando en 1977 los Rojos le pagaban 375 mil dólares por la temporada. NOTA.- El sueldo

“Un hotel es ese sitio donde los ‘respetables’ caballeros que dicen ir a convenciones, rara vez asisten a alguna convención”... Yatuny Lagueles.-

“Un hombre de 30 años de edad es lo mejor para una mujer... Especialmente para las que ya hemos cumplido los 40”... La Pimpi.mínimo hoy día en Grandes Ligas es de 507 mil 500 dólares. Lo que más cobró Rose fue un millón en 1986, su último año de mánagerjugador con los Rojos. Actualmente le pagarían 35 millones anuales. Mr. Jack Arrieta...: Como un idiota, creí eras de los seres más felices de este mundo, y acabo de enterarme que eres de los más infelices. Pensaba que deberías ser feliz por haber ganado el Cy Young el año pasado con la asombrosa efectividad de 0.75, por tu comienzo de esta temporada con 6-0, 1.13, y un juego sin hit, el segundo tuyo en dos años, más la hermosa Brittany como esposa, dos hijos preciosos, Cooper y Palmer, y la juventud con experiencia de los 30 años. Pero no. Eres tan infeliz, que protestas públicamente contra tu propio equipo, los Cachorros, que pueden ponerte en una Serie Mundial, porque te pagan 10 millones 750 mil dólares por la actual campaña, con pasaporte al arbitraje en 2017 y posibilidad de ser agente libre en 2018. Te molesta, según lo dices públicamente, que Stephen Strasburg (National) cobre 185 millones por ocho años, hasta 2023, y recalcas que deberían pagarte 200 millones

Jake Arrieta es el lanzador más exitoso en los últimos dos años, con honorarios de 10 millones 750 mil dólares este año, pero no es feliz porque otros cobran más dinero que él por ocho temporadas. Pero, Jack, si tus agentes y tú mismo firmaron por 10 millones 750 mil para este año, es porque lo consideraban razonable. Quizá después crean que a partir de 2017 merezcas los 200 millones. Pero, ¿qué harías con tanto dinero?. Si gastaras un millón por año, ¡dos mil 749 dólares diarios!, necesitarías 200 años para quedar sin un centavo. Y ese cálculo es sin tomar en cuenta que donde pongas ese capital te ganará intereses. Óyeme, Jack, gastar tanto dinero no es nada fácil. Tendrías que dilapidar más 170 dólares por hora durante 16 horas diarias y consecutivas. Te digo la verdad, yo me volvería loco. Bueno, más de lo que estoy ya. Pero tú no has sacado cuentas. Solo te molesta que Strasburg gane más dinero que tú. Lo que me recuerda el caso de un bigleager amigo, cuya esposa lo obligó a comprar un Maserati, porque el vecino tenía

“Te pedían experiencia para darte el trabajo, pero cuando la has conseguido ya estás muy viejo para esas labores”... Joseph McKadew.un Cadillac y eso la enfermaba. Te deseo que ganes muchos Cy Young más, que te paguen toneladas de millones de dólares y que eso no te afecte más la siquis. Abrazos, Juan Vené.-o-o-o-o¡Qué horror! Rick.- ¿Qué de malo le habrá hecho el beisbol a América TV, para poner en el aire ese programa llamado “Rick a 90 Millas”, en clara alusión a nuestro juego. Rick es mediocre y arrogante, con

Francisco Ríos, el mexicanito de Monclova, es preparado por los Blue Jays para ser el as de la rotación grande, sin embargo, no ha sido cubierto con el escándalo de otros casos

mal castellano y peor periodismo. Y si el desaguisado nada tiene qué ver con la pelota, ¿por qué entonces tal apelativo?... Bateadores muy especiales.- Han sido solo 204 hasta hoy los que han terminado sus carreras de bigleaguers con promedio al bate de 300 o más y a la vez han aparecido a batear tres mil o más veces. El último en esa lista es Emmet Heldrick, con 300 exactos; penúltimo Pedro Guerero 300.1. La lista es encabezada, por supuesto, por Ty Cobb, 366.4, y siguen, Roger Hornsby 358.5, Joe (Shoeless) Jackson 355.8, Lefty O’Doul 349.3, Ed Delahanty 345.8, Tris Speaker 344.7, Billy Hámilton 344.4, Ted Williams 344.4, Dan Brouthers 342.1 y Babe Ruth 342.1. Entre estos 10 hay solo dos derechos, Hornsby y Delahanty. El primer nativo de Latinoamérica es el panameño Rod Carew, en el sitio 33, con 327.9 de promedio; el primero entre todos los activos es Miguel Cabrera, de Venezuela, el 48 con 320.8; el dominicano Vladimir Guerrero ocupa el lugar 56, 317.6; y Roberto Clemente, nativo de Puerto Rico, es el 59, con 317.3… Futuro mexicano.- Con muy pocos o ningún titular grande que lleve su nombre, a la sombra de otros lanzadores mexicanos ponderados en exceso por los medios, un muchacho nativo de Monclova, de 21 años, llamado Francisco Ríos, es considerado por los Blue Jays, material para ser el as de la rotación grande. Por ahora, Pancho lanza en clase A para los Lugnuts de Lansing con record de 2-0, 1.2, cuatro careras en 30 innings y 43 strikeouts... -o-o-o-o“No hay cuerno de la abundancia, tan pródigo en tesoros, que sea más rico que una mano materna cuando bendice”... Anastasius Grun.“La mayoría de las artistas son pura silicona de las rodillas hacia arriba”... La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

La vida de Luis Aparicio (Capítulo 28)

Junto a Pete Rose, Willie Mays y Roberto Clemente Reinaldo Hidalgo Meleán

a grandeza deportiva de Luis Aparicio se pierde de vista en varias partes del mundo, incluyendo Estados Unidos, donde es ídolo. Protagonizó numerosas hazañas, incluyendo una que la mayoría desconoce: Junto a Pete Rose, George Brett, Willie Mays, Maury Wills, Lou Brock, Carl Yastrzemski, Hank Aaron y Roberto Clemente, entre muy pocos otros, forma parte de unos veinte peloteros que -hasta 1974, año de su retiro- llegaron a cuarenta o más juegos con cuatro imparables en toda la historia de las Grandes Ligas. Es el venezolano que más veces ha aparecido en la portada del famoso Sports Illustrated. “¡Qué cosa más grande!” El periodista Rubén Mijares me contó una anécdota que revela claramente el impacto que causaba Aparicio con su mágico guante, habilidades y destrezas en el shortstop. Sucedió en uno de los juegos interligas del siglo pasado cuando los Tiburones de La Guaira visitaron San Pedro de Macorís en República Dominicana. El estadio estaba full, estaba hasta los tequeteques. “Aparicio no había hecho nada asombroso hasta el sexto o séptimo inning”, contó Mijares, actualmente gerente general de Bravos de Margarita (LVBP). Y añadió “Entonces batearon una línea por tercera base, la pelota se levantó y Aparicio le entró por detrás, en el hueco. Tomó la bola, tiró a primera y casó al corredor”. Cerca de Rubén Mijares estaba sentado un hombre que, llevándose las manos a la cabeza, exclamó “¡Qué cosa más grande!” y se levantó de su silla y se fue. Mijares lo vio salir del estadio. “Luego me asomé la calle y lo vi cruzando hacia la otra acera, todavía con las manos en la cabeza”. Y el periodista venezolano concluyó así su anécdota “EL dominicano había ido a ver a Aparicio y con esa jugada había pagado su entrada”. Hogar y televisión Cuando se es miembro de Sa-

La revista Sports Illustred le dedicó varias por- Con uno de los guantes de oro que usan sus nietos tadas lón de la Fama tienes una agenda leta dice que tengo ocho días de tu abuelo”. El me respondió “Él ocupada. Viajes, hoteles, firma de arresto”. Jamás imaginó que por me lo dio. Yo no sé porque diautógrafos, fotografías, entrevis- el amor que en la familia sienten cen que Daddy es bravo. Él no tas para prensa escrita, radio y te- por Nelson Luis se llegara a ta- es nada bravo!” (Grand daddy, es levisión. Invitación a numerosos les extremos. Sin embargo, Luis inglés,es abuelito) programas y actos benéficos. En Aparicio admitió luego que coDocumental entre familiares y esos viajes lo que más le gusta a metió un error y asumió sus res- amigos Aparicio es comprar regalos para ponsabilidades. “Fue terquedad Little Louis también tiene un su familia para traerlos a Vene- mía. Y si fallé tengo que pagar los documental especial de 45 minuzuela para su esposa, hijos, nietos ocho días de arresto. Si alguien tos de duración. Se trata de “Luis y bisnieta. A Sonia suele llevarle falla tiene que pagar, sea quien Aparicio: 30 años de inmortaliprendas y perfumes pero, aun- sea, aunque se llame Luis Apari- dad”. Efraín Zavarce, director peque no viaje, también le regala cio”. Y Aparicio pagó su falta. A riodístico del film, dice que “Luis muchas flores. Cuando está su los tres días de estar detenido, la Aparicio es un punto de convocahogar lo que más le gusta es ver jueza firmó una orden para darle toria para todos los venezolanos”. televisión, especialmente beisbol. libertad pero Aparicio la rechazó. En el documental podemos escuAntes, en sus tiempos libres, le “Yo me quedó aquí. Yo cumpliré char expresiones de familiares y gustaba mucho ir a cazar y pescar, los ocho días de arresto que me amigos cercanos, incluyendo a su jugar dominó y bailar. dieron por faltar a la ley”. Y los hijo Nelson, Omar Vizquel, HumOcho días preso berto Acosta, Bob Abreu, Beto cumplió. Uno de los peores momentos Los guantes de oro son para Perdomo y Damaso Blanco. que ha tenido que soportar fue en sus nietos “Aparicio fue mi maestro” Barquisimeto en 1989 cuando esRemigio Hermoso jugó en las Sus nietos Larry Luis y Neltuvo ocho días arrestado. Explico: son Luis, son morochos. Uno de Grandes Ligas con los Bravos de Su hijo Nelson Luis tuvo un hijo ellos una vez entró a la habitación Atlanta (1967-1968), Expos de con una dama con quien nunca se donde Luis tiene muchos de sus Montreal (1969-1972) e Indios casó. La dama quería la custodia trofeos, premios, incluyendo sus de Cleveland (1972-1974). Una legal del nieto del inmortal. El día Guantes de Oro. Esos recuerdos grave lesión lo sacó del beisbol del problema Aparicio tenía en su eran intocables. “Todo debía estar cuando el 11 de mayo de 1974 casa al niño cuyo padre estaba en en su sitio”, recordó su hija Ka- jugaba segunda base con los InEstados Unidos. Y Aparicio re- ren. Pues bien, Karen no recuerda dios de Cleveland y un fuerte descordó ese dramático episodio “EL si fue Larry o Nelson a quien vi lizamiento de Don Baylor para problema que fue me opuse a la usando uno de esos Guantes de evitar una doble play, le fracturó orden que la jueza traía. Lo úni- Oro y con una la pelota que trae una pierna. En Venezuela lo hizo co malo es que no la dejé entrar uno de los trofeos. “Yo me asus- con los Tiburones de La Guaira. al apartamento y por eso la bo- té y le dije “¡Dios mío, si te ve Era segunda base, mientras Luis

Muhammad Alí o Cassius Clay asustó a Aparicio

Aparicio defendía la grama corta. “Yo llegué a los Tiburones con un poquito de condiciones pero fue Aparicio quien terminó de pulir el diamante que era yo”, suele recordar el nativo de Puerto Cabello. Y agrega que “Cuando Luis terminó de pulirme, me dijo “Yo te pulí a ti. Ahora te encargo que pulas al short stop Enzo Hernández. Y creo que cumplí”. Enzo Hernández, quien también prematuramente del beisbol por lesión en la espalda, arribó a las Grandes Ligas en 1971 y estuvo hasta 1978. Muhammad Alí lo asustó Durante sus 18 años como estrella de la MLB, Aparicio conoció famosos personajes, tal el caso del boxeador Muhammad Alí (Cassius Clay). Antes de una firma de autógrafos, se reunieron varios famosos alrededor de una mesa. A un lado de Aparicio se sentó el pugilista. Pocos después, el inmortal venezolano vio que el deportista que se negó a ir a la guerra de Viet Nam estaba como dormido. Pero al rato se levantó dando tremendo grito y Aparicio y todos los demás se asustaron. El Bocazas se echó a reír a carcajada limpia. Lo demás, incluyendo a Aparicio, lo imitaron. (…Continuará….)

Remigio Hermoso tuvo un gran maestro en el beisbol

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

“El fútbol es la única religión que no tiene ateos”.……. (Eduardo Galeano periodista y escritor uruguayo)

El Barça impone su ley en la Liga BBVA

l Fútbol Club Barcelona es el campeón de la Liga BBVA de España para la temporada 2015-16. Otra vez los dirigidos por Luis Enrique se imponen a su archirrival el Real Madrid. Los culé han sometido a los merengues en 25 años con 14 títulos conseguidos, es decir, el doble de los dirigidos por Zidane. Todo comenzó con Cruyff y sus cuatro ligas consecutivas (199091, 1991-92, 1992-93 y 1993- El zaguero del Real Madrid Pepe dispara a quemarropa con la pier94), que acababa con un lustro na izquierda, pero el portero del Manchester City Joe Hart logra de hegemonía de los madridistas una excepcional parada. en esta competición. La filosofía Ahora los merengues solamente impuesta por el holandés en el ademas consiguió el triplete para equipo catalán dio sus frutos, al un equipo que llegó a ser inven- aspiran ganar la Champios League, pero tienen al frente al Atlérecalcar que el balompié debe ser cible. El Real Madrid ha conseguido 7 tico de Madrid que les ha agarraofensivo y para ello la posesión títulos en ese lapso, 2 el Atlético do el pulso. En los últimos diez de balón es vital. Sin duda alguna el alumno más de Madrid, 2 el Valencia y 1 el cotejos que se han enfrentado, el aventajado de Cruyff es Pep Deportivo de La Coruña. Ha sido Atlético ha ganado 5 partidos, el Guardiola que al llegar a diri- una verdadera dictadura de los ca- Real Madrid 1 y han empatado 4. El Cholo Simeone que se cagir al Barça maravilló al mundo. talanes que han impuesto su ley. Y así la afición azulgrana gritaba racteriza por un fútbol defensivo Pep logró tres ligas consecutivas (2008-09, 2009-10 y 2010-11) y desde Canaletas al acordarse del pero con variantes para atacar. Se fue el artífice del tan nombrado enemigo : ¡ Madrid cabrón, salu- ha dedicado a estudiar muy bien a su oponente blanco y al parecer le juego del “tiki-taka”. Guardiola da al campeón!.

tiene la medida. Todo se dilucidará el 28 de mayo en Milán cuando se enfrenten los equipos de la ciudad de Madrid. Si el Real Madrid de Zainadine Zidane pierde la Champions sería el gran fracaso del francés, quien como jugador seguirá en la élite del futbol mundial, pero en su rol de director técnico podría ser el principio del fin. La historia no nos dejará mentir, solamente queda esperar. ******** ….. Existen muchos rumores sobre la venta de James Rodríguez, quien ha sido confinado a la banca desde que Zidane tomó la dirección técnica del Real Madrid. El colombiano no es tomado en cuenta por el estratega francés, lo cual ha despertado un gran cantidad de historias sobre su partida de España. Pero el periódico español As aseguró que Florentino Pérez catalogaba de intransferible a James. Según el rotativo especializado en fútbol Pérez creía en la

recuperación del futbolista para la próxima temporada. El Real Madrid pagó por el capitán de la Selección Colombia en 2014 un total de 80 millones de Euros, y según el medio español, no quiere escuchar ninguna oferta, pues “le considera uno de los pilares del club blanco.” ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas

que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

En El Lockhart Stadium

La Vino Tinto vuelve al Sur de Florida Nota de Redacción

enezuela ya entrena para el partido contra Galicia; Guatemala convoca 22 jugadores para penúltima sesión de entrenamiento. Los equipos se enfrentarán el 1ro de junio en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale, Florida. La Selección Nacional de Futbol de Venezuela se prepara ya en la ciudad de Sanxenxo para su cita ante Galicia el próximo viernes en Riazor ante la selección gallega. Encabezados por el técnico Rafael Dudamel, la expedición venezolana aterrizó en el aeropuerto de Santiago de Compostela de España y desde allí se desplazó a la localidad pontevedresa de Sanxenxo, donde se alojará durante su estancia en tierras gallegas. El conjunto tiene programadas seis sesiones de trabajo para la Vinotinto antes de disputar un amistoso contra la selección gallega el próximo viernes en el estadio de Riazor, La Coruña. La Vinotinto estará trabajando en doble sesión este miércoles y el jueves. El viernes hará un entrenamiento matinal antes de enfrentarse del partido contra Galicia. Tras el encuentro ante Galicia, antes de la Copa América, el combinado vinotinto volverá a trabajar el sábado y desde Galicia volará al día siguiente hacia Panamá, casa del siguiente rival. En Ciudad de Panamá disputará el segundo partido el 24 de mayo y luego partirá a Costa Rica, antes de viajar a Fort Laudar-

dale, para el compromiso contra la Selección Nacional de Futbol de Guatemala el 1 de junio, en partido programado para las 8:00 PM Hora del Este Guatemala presenta nomina Por su parte, la Selección Nacional de Futbol de Guatemala presento la nómina para su sexta y penúltima sesión de entrenamientos para sus próximos encuentros internacionales en Estados Unidos. El técnico de la Selección Nacional Walter Claverí convoco a 22 jugadores para los encuentros contra Armenia y Venezuela. La Selección de Guatemala se prepara para enfrentar a Trinidad y Tobago en la eliminatoria para Rusia 2018 y los partidos contra Armenia y Venezuela son parte de la fase de fogueos de Claverí para definir la convocatoria final. El partido contra Armenia se disputará el próximo el 28 de mayo en en StubHub Center, de Carson, California, y el choque contra Venezuela el 1 de junio en el Estadio Lockhart, de Fort Lauderale, Florida. En el llamado del entrenador nacional se incluyen jugadores como el portero de la Universidad de San Carlos, recién descendido a la Primera División, David Everaldo Guerra, así como el delantero de Cobán Imperial Gerson Tinoco. Entre los jugadores que vuelven al llamado de una selección está el defensa Cristian Noriega, ex jugador de Municipal, ahora con Cobán Imperial. El grupo de jugadores convocados es: Guardametas: David Everaldo Guerra y José Carlos García; Defensas, Jonathan Winibakcer López, Sergio Azurdia, Hamil-

Javier Ollarves, Luis Muchacho, Karin Assafo y Jorge Rodríguez ton Eliezer López, José Carlos Pinto, Cristian Jafeth Noriega, Luis Ricardo Rodriguez, Edwin Haroldo Fuentes Leal, Milton Gary Leal; medio campistas, Billy Torres, Manuel Antonio Leon Sandoval, Pedro Julio Samayoa Moreno, Luis Fernando Martinez, Julian Priego, Kevin Eduardo Arriola; delanteros, Kendel Omar Herrarte, Hessler Alejandro Archila, Gerson Betuel Tinoco Carbajal, Mario Cesar Castellanos Pinelo, Edwin Rivas, Jonathan Jo-

sue Perez Arias. También se agregará a un jugador a designar de la Selección Sub 20. Boletos Venezuela Vs Guatemala Los boletos para el partido Venezuela vs Guatemala están a la venta en WWW. COMPREBOLETOS.COM También pueden adquirirse llamando al 1 (877) 7373376. . Contactos: Fernando Páramo (323) 8545465 Paramo1@aol.com; DeeDee Jones 954-600-4373, djones@kicsint.com

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 41

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Un ambiente único en Doral, exclusivo para los amantes de la alta cocina, exquisitos vinos y la buena música...

Jazz en Vivo presentando

Viernes de “Jazz Standards“ y Sábados de “Latin Jazz” con Junior Romero’s Trio y sus invitados especiales a partir de las 7pm Entrada gratuita

10802 NW 58th Street Doral, FL 33178 Tel. (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

o g n a T

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

he d

Noc

Ven a bailar, aprender y disfrutar! MIERCOLES, 25 DE MAYO Clases de Tango 7:00pm Milonga 8:00 pm Con los profesores Daniel y Claudio Ponce

Reserva ya!

La Ruota Restaurant (786) 886-7879 10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178

@laruotarestaurant

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Humor ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA 786 3321813 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 7862842983 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Wholesale Bakery ubicado en Miami, con 15 años de establecido, en pleno funcionamiento. Opera de Lunes a Viernes 8:00 am a 6:00 pm. $680,000.00 sin financiamiento y con 3 meses de entrenamiento. Trato directo sin intermediarios. Interesados favor contactar 3058512333 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

[ Publicidad ] 45

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 46

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

na arritmia es cualquier trastorno en los latidos o el ritmo del corazón. Significa que el corazón late demasiado rápido o demasiado lento o que tiene un patrón irregular. La mayoría de las arritmias son el resultado de problemas en el sistema eléctrico del corazón. Si la arritmia es seria, puede ser que necesite un marcapasos cardíaco o un desfibrilador implantable y estos dispositivos son implantados en el pecho o en el abdomen. Un marcapasos ayuda a controlar el ritmo cardíaco irregular. Utiliza pulsos eléctricos que estimulan el corazón para que éste, lata a un ritmo normal. Puede acelerar un corazón que late despacio, controlar uno que late demasiado rápido y coordinar las cámaras del corazón. Cada año, casi un millón de personas reciben marcapasos en el mundo. Como un nuevo avance en la tecnología médica, fue creado el Micra Transcatheter Pacing System de Medtronic, el cual ya la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. le dio su visto bueno. Este, es el primer marcapasos, que regula el

El corazón y las arritmias

ritmo cardiaco en personas con arritmias y no usa cables conductores para crear la conexión entre el dispositivo y el corazón. “El marcapasos sin cables es un importante avance en el campo de la gestión del ritmo cardiaco y beneficiará a los pacientes por su facilidad de inserción y la eliminación de los cables conductores”, afirmó el Dr. Nicholas Skipitaris, director de electrofisiología cardiaca del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York. Los marcapasos tradicionales utilizan un alambre o un “cable conductor” que conecta el dispositivo con el corazón, e insertarlo exige una cirugía menor, dijo Skipitaris. Desde una pequeña incisión cerca del hombro, se guía el cable conductor a través de un vaso sanguíneo, y se une a la superficie interior del corazón”, explicó. “El otro extremo se conecta al marcapasos, y se coloca en una bolsa debajo de la piel. La incisión se cierra con suturas”. Desafortunadamente, los cables conductores a veces funcionan mal o se vuelven menos fiables a largo plazo o pueden desarrollar infecciones en el tejido que los

rodea, necesitándose una nueva cirugía para reemplazarlo. El nuevo dispositivo Micra de una pulgada (2.54 centímetros) de longitud, casi el tamaño de una tableta de vitamina, se implanta directamente en la cámara del ventrículo derecho del corazón, sin necesidad de cables. “La inserción es más fácil y no necesita ninguna incisión”, apuntó Skipitaris. A través de un largo tubo que se coloca en una vena grande de la ingle se llega al corazón donde se ancla y el tubo guía se saca”. Este marcapasos se usa en el trastorno común del ritmo cardiaco llamado fibrilación auricular, o los que tienen otros problemas peligrosos como el síndrome de bradicardia-taquicardia. La aprobación de la FDA se basó en un ensayo clínico con 719 pacientes. Luego de seis meses, el 98 por ciento mostraban un ritmo cardiaco adecuado. Sólo el 7% presentaron algunas complicaciones como hospitalización más prolongada, coágulos sanguíneos en las piernas y los pulmones, lesiones cardiacas, ataque cardiaco y desubicación del marcapaso.

Según la FDA, no se deben utilizar en pacientes que tengan otros dispositivos implantados que pudieran interferir con el marcapasos, en la obesidad mórbida, en la intolerancia a los materiales del marcapasos o al anticoagulante heparina y los que tienen venas demasiado pequeñas. El desfibrilador implantable, es un dispositivo cuya función es monitorear el ritmo cardíaco que al detectar un ritmo anormal le envía impulsos eléctricos al corazón. Arritmias que pueden ser un peligro para la salud, especialmente aquellas que causan paros cardíacos. Los desfibriladores más nuevos, actúan tanto como un marcapasos como desfibriladores. Muchos de estos, graban el ritmo del corazón, ayudando así al médico a determinar un tratamiento futuro. Su instalación requiere una cirugía menor, una hospitalización de uno o dos días y un retorno a las actividades cotidianas luego de unos días. FUENTES: Hospital, New York City; U.S. Food and Drug Administration, news release, April 6, 2016. NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

[ Humor ] 47

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

Un buen tipo D Laureano Márquez

onald Trump dice de sí mismo que es un “buen tipo”. Estoy seguro de que Fidel, Pinochet, Franco, Stalin, Mao y Adolfo Hitler también pensaban que eran “buenos tipos”. Fue muy sorprendente cuando en Libia capturaron a Muamar Gadafi. Casi era surrealista verle preguntar a sus captores que le vejaban y maltrataban: “¿pero qué les he hecho yo?” Seguramente la pregunta era honesta para él. Stalin, que acabó con la vida de entre 20 y 60 millones de rusos era considerado tan “buen tipo”, que los rusos lo llamaban “el padrecito”. Mao, que según las estimaciones acabó con la vida de 120 millones de personas, se consideraba un “buen tipo”. Lo curioso no es que él lo pensara de sí mismo, sino que mucha gente aún lo crea, lo recuerde con devoción y lo nombre como el camarada Mao. Los asesinos de ISIS matan en nombre de Alá y seguramente consideran que crucificar niños y defenestrar homo-

sexuales es un acto piadoso que les llevará al cielo. Son sin duda “buenos tipos”. Es misteriosa el alma humana, es terrible la ideología y el autoengaño. “Yo sí sé lo que quiere el pueblo”, dice un líder jactancioso al que ya nadie quiere. La frase es interesante, porque inmediatamente comienza a colocar limitaciones para que la voluntad del pueblo se exprese, con lo cual demuestra que efectivamente, en el fondo de su corazón, sí que sabe realmente lo que quiere el pueblo y que no es a él, precisamente. Cuentan que el que diseñó los campos de exterminio se quejaba de que no le dieran ningún reconocimiento por llevar a cabo un proyecto tan ambicioso y bien hecho, capaz de no dejar rastro de miles de seres humanos en pocas horas. Él honestamente creía que había hecho algo muy bueno, casi que uno se lo imagina contemplando satisfecho las chimeneas de los crematorios en plena “producción”. Cuentan que Pinochet decía que si se ponían las personas en fila una detrás de otra, con una misma bala

podrían ser asesinadas varios sujetos. Sin duda, una persona que no dilapida balas debe considerarse a sí mismo un “buen tipo”. Un “buen tipo” debe considerar que quien le adversa no es gente, que es prescindible, que es estorbo, gusano, basura. Francisco Franco le dijo a uno de sus gobernadores de provincia, cuando este le planteó un caso que se le presentaba en su región, lo siguiente: “haga usted lo que yo: no se meta en política”. Es muy probable que el dictador español considerase que él no se metía en política. Los “buenos tipos” tienen eso, la creencia de que son tan buenas personas y de que sus pueblos han ganado tanto con ellos en el poder que no deben irse nunca de ninguna manera, porque ellos están más allá de la política. El que hace una lista para que persigan a sus compatriotas por su manera de pensar debe ser considerado un “buen tipo” y hay gente que se indigna si se le cuestiona y defienden su memoria y proclaman sus virtudes. A cientos de miles de personas se le arruinó la vida por las acciones de este “buen tipo”.

A los “buenos tipos” les encanta hacer listas de gente y luego borrarlos. El mundo está lleno de “buenos tipos” que nos hacen la vida a cuadros, que nos roban el futuro y la esperanza, que son máquinas de ruina y de muerte. De “buenos tipos” que quieren acabar una raza entera o matan de hambre a 45 millones de personas en nombre de una nueva política económica. Los “buenos tipos” siempre saben a quien culpar de los daños colaterales que ocasionan sus ambiciones. Los “buenos tipos” quieren en quedarse en el poder para siempre, “de cualquier manera”. Estos “buenos tipos” sean de derecha o de izquierda, creyentes o ateos, de Zimbabue o de Queens son en el fondo lo mismo. De ellos hay que huir, como si fueran la peste. Votar por ellos y llevarlos al poder nos hace cómplices de sus atrocidades. Ciudadanos de Norteamérica, mírense en este espejo. De nuestros “buenos tipos” han huido casi 2 millones de personas y los que quedamos estamos al borde de la inanición.

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Desde tu pasado amoroso puede regresar un mal momento para causar dificultades en tu relación actual. No caigas en la tentación de restablecer un contacto personal que te es perjudicial. Tu situación económica será difícil dentro de un lapso muy breve, pero pronto volverás a una posición de equilibrio. Guíate por tu intuición y no hagas nada de manera apresurada. Asienta bien los pies en cada paso que des.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

No te dejes atormentar por los problemas que confrontas en estos momentos. Si algo ha salido mal hay que hacerlo de nuevo. De la única manera que vas a obtener reconocimientos públicos será trabajando muy duro. Trata de mejorar las relaciones en tu centro de trabajo, no caigas en discusiones inútiles, escuchando se aprende más que hablando. Piensa que de alguna manera los acuerdos siempre benefician en algo a ambas partes y los desacuerdos siempre perjudican.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No te dejes deslumbrar por fiestas y reuniones fastuosas. A tí te darán más satisfacciones los encuentros íntimos y cordiales con poca gente y en lugares no bulliciosos. Concentra tu energía en el presente y adelanta en lo que puedas los planes para el futuro inmediato. Con perseverancia obtendrás las ganancias económicas que te propongas. Recuerda que las personas que se desviven por ser importantes, muchas veces pierden la visión de lo importante que es ser persona.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Una de las actitudes más hipócritas es la de pedir a tu pareja un receso en la relación. Es preferible cerrar el capítulo de una vez por todas. El amor no acepta matices, se ama o no se ama. Sin embargo, a veces hay que revitalizar la relación y para ello lo mejor es cambiar la rutina y poner a funcionar la imaginación. Las tensiones laborales tienden a cesar y aparecerá un clima de más calma y armonía. Como siempre, debes crecerte ante las dificultades.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Henry David Thoreau, pensador del siglo XIX dijo que «A la larga, los hombres sólo aciertan a aquello a lo que apuntan». Es una gran verdad. No te quedes esperando por logros en asuntos en los que no has profundizado y en áreas en donde no has sembrado. Los influjos de la Luna te tientan a comprar cosas que no necesitas y a asumir deudas innecesarias. No discutas sobre cuestiones de carácter político, religioso o filosófico con personas fanáticas o intolerantes.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

El momento presente es propicio para el ahorro. Una oportunidad de inversión que se presentará pronto no debe tomarte por sorpresa. Gracias a la conversación que desde hace tiempo era necesaria, mejoran las relaciones con tu pareja. Estás en una nueva fase que debes cultivar. Es conveniente que hagas algunos ejercicios esotéricos para favorecer ese clima. Una mejor adecuación del ambiente que comparten mejorará la comunicación y la sensibilidad.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Tu participación en un proyecto social o una actividad comunitaria, a instancias de un amigo, resultará, a la larga, muy conveniente para tí desde todo punto de vista. Podrás ayudar a quienes lo necesitan, sentirás una gran satisfacción personal y ampliarás tus relaciones personales y sociales. Tu salud está muy bien. Tu fuerza muscular te permite practicar exitosamente el deporte que te gusta. Un regalo para la persona que amas no tiene que ser ostentoso, sino delicado.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Sorprende agradablemente a tu pareja con algo insólito, algo que no espere. No dejes tus trabajos a medias aprovecha bien el día y dedica la noche a compartir con la persona que amas, sin preocupaciones por compromisos de otro tipo. Pon buena cara ante los contratiempos. Si una actividad prevista no se puede realizar aprovecha esas horas para el descanso, el relax. Tu organismo necesita reponerse y tu espíritu la recreación.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Debes tener mucha cautela en el desarrollo de tus relaciones amorosas. No tomes decisiones precipitadas por sólo complacer a tu pareja. Antes de acceder a cualquier proposición, convéncete de que eso es lo que realmente quieres. Evita permanecer mucho tiempo al lado de alguien muy inestable emocionalmente que podría contagiarte con su nerviosismo y su ansiedad. En el trabajo tienes que imponer disciplina aunque ello implique hacerte desagradable para algunas personas.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

No sólo la atracción y la compatibilidad sexual son los factores para una relación estable. Los valores espirituales identifican largamente y permiten un mejor desenvolvimiento de la vida en común. Un problema laboral te quitará mucho tiempo. La suerte te sonríe, si juegas de vez en cuando esta etapa es propicia para obtener ganancias, sin embargo no arriesgues hasta el punto de perjudicar tu economía.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Objetos o documentos que tenías extraviados aparecen repentinamente. Si tienen valor, consérvalos, si no lo tienen mucho, véndelos, regálalos o bótalos lo más rápidamente posible. Desecha por largo tiempo el viaje que habías planificado; han sido muchos los inconvenientes que se te han presentado y eso es significativo. No dejes de lado la posibilidad de hacer una consulta con una persona que te puede orientar en asuntos de carácter espiritual.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Te molesta que un dinero que te adeudan no termina de llegar, pero no resuelves nada dejándote dominar por la impaciencia y el disgusto. Mas bien trata de olvidar el asunto. Así te será más grata la noticia positiva cuando la recibas. Trata de crear en tu casa una atmósfera de paz y tranquilidad y no te lleves al hogar problemas que debes dejar en la calle. Acércate a actividades relacionadas con el Tarot, la Astrología, las Runas, la Numerología y el Psiquis.

OCHO SÍNTOMAS DE lo que se denomina la fase terminal de dominación de un régimen político, se viven en Venezuela hoy: 1. Quiebre de la autoridad moral para gobernar. 2. Notable debilidad del apoyo popular. 3. Imagen internacional deteriorada y dificultad para lograr apoyo y comprensión de otros países. 4. Imposibilidad de garantizar la paz ciudadana, la vida de las personas y el monopolio de la violencia por parte del Estado. 5. Síntomas de ingobernabilidad. No hay capacidad para controlar los procesos económicos y sociales. 6. Fracturas internas y pérdida de la homogeneidad mínima en la clase política gobernante. 7. Violación sistemática y permanente de la Constitución, con el fin de proteger poder y privilegios particulares. 8. Recurrencia a la represión, la amenaza y el miedo como último recurso de control social. La fase terminal de Venezuela, en pleno desarrollo, depende mucho de las actuaciones de la oposición y de la capacidad de esa oposición para transformarse en alternativa real de poder. Este tiempo extraordinario, Napolitano recibió el reconocimiento de manos de Pereira necesita liderazgos extraordinarios. Que todo este destruido implica que todo está por construirse y tenemos derecho a pensar en la construcción de Venezuela como nación… ANTE LA TERQUEDAD del gobierno por no dejar que el pueblo se manifieste, el Rector Luis Emilio Rondón fue a la marcha a recibir el documento que entregaron al CNE, en medio de trabas por parte del oficialismo. Este régimen debe entender que las manifestaciones están permitidas por la Constitución. En Venezuela han sido linchados 37 jóvenes, incluso han quemado a algunos, si al pueblo no lo dejan expresar su rabia explotará una olla de presión incontenible. El Revocatorio, Maduro, no es un lujo es una necesidad ¿Por qué el miedo a contarte? Tú eres el heredero de Chávez, que se contó y ganó, ¿qué pasó, tú no puedes?... EL REFERENDUM SERA la ratificación de la orden dada por el pueblo el 6 de diciembre pasado y no una opción como te empeñas en decir, un cambio en paz y democracia, con todo dentro de la constitución. Este modelo de gobierno tiene que terminar lo más pronto posible… NUESTRO ADVERSARIO ES MADURO, nuestra lucha es electoral, pacífica, democrática y no violenta, dijo Capriles en Periscope después de haber entregado el documento al rector Luís Emilio Rondón. Nosotros no somos como este régimen, que sólo le queda aplicar la fuerza bruta, nosotros queremos cambiar nuestro país en paz. Nosotros estamos luchando por ustedes miembros de la Guardia Nacional, soldados y Policía Bolivariana, que finalmente son pueblo como nosotros. La mayoría de los venezolanos quieren cambio en paz y dentro de la constitución. Las colas y la escasez están peor que nunca, la paciencia del pueblo tiene límites, no queremos que se desborde. Y MIENTRAS CALLE, CALLE y más calle tiene y debe seguir siendo la estrategia para lograr lo más rápido posible la salida de Maduro. Todo lo que hasta ahora ha hecho la dirigencia opositora está muy bien y si a eso le agregamos el ingrediente de la calle, estamos seguros que lograremos el objetivo… EN EL ESTADO CARABOBO, al centro de Venezuela, también los manifestantes han sido reprimidos por la policía. La oposición decidió marchar hacia todas las sedes regionales del Consejo Nacional Electoral. El país fue cruzado por manifestaciones… EL MAYOR GENERAL retirado Cliver Alcalá Cordones afirmó estar de acuerdo con la realización del referéndum para revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros. “En nuestra Constitución el referéndum no una opción. Es una obligación, porque es un derecho constitucional”, entrevistado por Vladimir Villegas. Sigue siendo un chavista convencido, pero descontento por la situación que atraviesa el país, a pesar de formar parte del intento de golpe de Estado del 4 de febrero de 1992. “Votaría en el revocatorio para lograr un cambio pacífico. Los poderes y el pueblo están secuestrados por la Sala Constitucional del TSJ. Los artículos de la Constitución no son opcionales”, el 90% de la población quiere un cambio político en el país, al mismo tiempo que criticó la actuación de los cuerpos de seguridad ante las movilizaciones, en vista que a juicio es necesario que la ciudadanía se exprese. “El legado de Hugo Chávez ha sido muy mal administrado por el presidente Maduro”. Alcalá considera que en el país no puede haber un golpe de Estado, porque en su opinión la FANB está en “buenas manos” con el ministro de la Defensa Vladimir Padrino López… ALMAGRO VOLVIO A ESCRIBIR, y no tiene caída. “Nunca podrás devolver la vida a los niños muertos en los hospitales por no tener medicinas, nunca podrás desanudar de tu pueblo tanto sufrimiento, tanta intimidación, tanta miseria, tanto desasosiego y angustia. Que nadie cometa el desatino de dar un golpe de Estado en tu contra, pero que tú tampoco lo des. Es tu deber. Tú tienes un imperativo de decencia pública de hacer el referéndum revocatorio en este 2016, porque cuando la política esta polarizada la decisión debe volver al pueblo, eso es lo que tu Constitución dice. Negar la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo”… CARLOS PEREIRA quien aspira a una Silla en el Concejo de Doral hizo entrega de un reconocimiento a Gianfranco Napolitano por la colaboración recibida por los medios de comunicación que dirige... DORAL TIENE UNA VARIADA PROPUESTA gastronómica para complacer los diferentes gustos, pero sin duda que al hablar de un sitio que reúna calidad, buen servicio y precios moderados además de una bodega de vinos de primer orden, no es otro que PUNTO SUR, aquí mismo en el 7902 con la 36 del NW. Manuel Pita, pionero en materia gastronómica en Miami, regresa en esta oportunidad con Punto Sur y de verdad, verdad, puedo asegurarles que no existe otro restaurant donde usted pueda degustar y disfrutar un corte de carne tan rico como en este sitio. Allí nos vemos... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

31/05/16

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de mayo 19 al 25 de 2016

PROYECTOS INSUPERABLES Y SIN PAGOS POR 1 AÑO

en gastos de asociación, oferta por tiempo limitado.

Unidades alquiladas que generan ingreso inmediato | Cierres rápidos y fáciles | Impuestos y mantenimiento bajo

LA JOYA DE PEMBROKE PINES Ubicado en el corazón de Pembroke Pines con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y lujosas amenidades. Esta comunidad segura y cerrada de residencias de lujo proporcionará comodidad y conveniencia en cinco amplios planos que van desde 731 a 1.411 pies cuadrados.

• Puertas de acceso con control en la entrada • Piscina estilo resort con hermosa cubierta y terraza • Cancha de racquetball interior • Gimnasio equipado • Cabañas y zona de parrilla

Residencias 1 Habitacion desde

$194,900

Residencias 2 Habitaciones desde

$225,900

• Instalación de lavado de coches • Opulenta clubhouse • Sala de cine • Garajes separados y aparcamientos techados • Parque infantil

786.522.3623 | www.marquesacondos.com | 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM

S: 10 AM - 5 PM

UN OASIS EN SUNRISE Al estilo de un resort íntimamente ubicado en el corazón del condado de Broward al oeste de la ciudad de Sunrise, convenientemente ubicado a una cuadra del reconocido centro comercial Sawgrass Mills y a una cuadra del BB&T Entertainment Center, del Fort Lauderdale International Airport y de Nova University, entre otros. Residencias 1 y 2 Habitaciones desde

$159,900

• Un clubhouse diseñado con un gusto exquisito • Vistas espectaculares al agua y campo de golf • Centro de fitness totalmente equipado • Spa de la comunidad • Dos piscinas estilo resort • Parrilla / área de picnic y pérgola • 37 acres de jardines tropicales

• Dos canchas de tennis privadas, iluminadas y al aire libre • Dos canchas de racquetball con aire acondicionado • Gestión en sitio • Área de parqueo para bicicletas • Estacionamiento asignado y abundantes puestos para visitantes

954.883.9540 | www.ownlagomar.com | 673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325

Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

S: 10 AM - 5 PM

REALTY ASSOCIATES, INC.