Miami 1069 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016 Año XXIV Nro. 38

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Edición 1069

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

El Pecado Capital boliburgués El Gran Saqueo de Venezuela

l diccionario de la Real Academia de la Lengua, define burgués como, “Ciudadano de la clase media acomodada”, y también como, “Persona de mentalidad conservadora que tiende a la estabilidad económica y social”. En el portal Cuentas Claras Digital, aparecen dos artículos donde se informa de las andanzas de eso que se conoce como boliburguesía, en particular algunas personas que se han dedicado a hacer fortunas de miles de millones, robando PDVSA y haciendo pingües negocios con los alimentos y con el diferencial cambiario, entre el dólar oficial y el paralelo. Robo especulación y abusos, en un

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

país donde millones de personas han tenido que empezar a comer una vez al día. Miles de millones en divisas que se anidan en Andorra, Suiza y otros paraísos financieros, algunos son personajes de los “Panamá Papers”, otros lucen un poco más oscuros. Ramírez y Osorio, en PDVSA y en Alimentación, son los ministros que han nutrido el desfalco, pero los personajes abundan y la robadera es brutal. Con razón el temor primitivo al Revocatorio, salir del gobierno puede ser el final de estos “pecadores”, que roban a los pobres para volverse ricos a nombre de una revolución

Págs. 6 y 7

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Consejos desde la experiencia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o me gusta el papel de consejero porque respeto mucho la libre determinación de cada quien frente a los peligros de la vida, pero me preocupan demasiado algunas actitudes de sectores oposicionistas que parecieran tratar de pescar en río revuelto. El adversario no está a los lados. Está en el frente, a la vista de todos. Cualquier desviación lateral puede afectar la eficacia de la lucha que tenemos la obligación de librar. No es tiempo para oportunismos personales o grupales. La confrontación actual está próxima a alcanzar un nivel irreversible, peligroso pero definitivo. La verdadera naturaleza de esta escalada está a la vista y sobre diagnosticada. En consecuencia, no podemos lamentar lo que es inevitable, sino prepararnos para estar en donde nos corresponda. Esa preparación incluye la necesaria paz interior que ayuda mucho a la hora de cualquier combate. A lo largo de casi sesenta años de luchas políticas y sociales, desde la primera juventud, he sido siempre temeroso de las luchas inevitables conmigo mismo y frente a terceros. Siempre he procurado tener claro hasta donde puedo dominar las pasiones. Por eso recomiendo librarse siempre de la sensación del “yo” y del “mío”. Para alcanzar la paz interior debes

Editorial

despojarte de todos los deseos y ambiciones. En lo personal se debe trabajar renunciando a los frutos de la acción. Es el mejor camino al éxito. Lo que deba llegar llegará. Pensar demasiado en el beneficio por los resultados debilita el coraje en el cumplimiento del deber. Necesitamos alcanzar la paz interior que nos dará la moderación necesaria para lograr resultados perdurables. Tiene que haber relación entre los objetivos que se buscan y los actos que se ejecutan. Digamos con Gandhi que se necesitan “sentimientos fuertes, simpatías amplias y una sencillez infantil”. Las jornadas presentes y futuras son demasiado serias y definitivas, para convertirlas en una simple rutina electorera que hace decaer los ánimos de quienes más sufren. La desobediencia civil está en marcha una vez que el régimen ha propiciado progresivamente la fractura constitucional que liquida el ordenamiento jurídico. Ningún diálogo o negociación abierta o encubierta con el régimen actual, garantiza la vida en libertad o el retorno a la democracia. A nuestros jóvenes políticos y a sus organizaciones les pido que no se dejen atrapar entre las maniobras sagaces y la avidez de poder. Personalmente creo haber sido un luchador por temperamento, pero un conciliador nato. No se preocupen nunca por “perder prestigio” al reconocer errores y actuar correctamente. Conservarán autoridad moral sin buscarla y la mantendrán sin esfuerzo.

Diálogo como farsa Mitzy Capriles De Ledezma

orromper la lucha contra la corrupción es tan perverso como desprestigiar la vía del diálogo. Eso es lo que desgraciadamente hacen los operadores del régimen que se empeña en terminar de hundir a nuestro país. Se enganchan a la mentira, la repiten a través de sus redes comunicacionales de la manera más cínica, y utilizan los tribunales para linchar a sus adversarios. De allí que quien se atreva a denunciar con pruebas valederas las tremendas irregularidades cometidas en nombre del “proceso”, y que han dejado en ruinas nuestra economía, lo persiguen, hasta hacerlo preso por pretender enfrentar la “revolución”. Por eso ahora Jorge Giordani, Héctor Navarro, y otros ex ministros, son traidores. Esa es la suerte que corren todos los que antes estaban identificados con el proyecto político impulsado por el fallecido presidente Chávez, pero que no han podido contener lo que saben que ocurre, aguas adentro, en un gobierno carcomido por la pudrición. Se corrompe la lucha contra la corrupción cuando se manipulan los entes que deberían, ciertamente, cumplir el papel que tienen asignado en las leyes vigentes para enfrentar ese flagelo, convertido en un fenómeno que cercena los derechos humanos de los ciudadanos de un país donde la alimentación, la sa-

lud y los servicios esenciales están en situación de precariedad, simplemente porque se robaron miles de millones de dólares que han debido invertirse en programas para beneficiar a los venezolanos. No obstante, los jefes del gobierno se ufanan de ser adalides que enfrentan la corrupción. ¡Qué descaro tan grande!, porque todo el mundo sabe que lo que hacen es ampararla. Igual sucede con el escenario del diálogo. Lo han contaminado, por eso a la gente le huele mal cada vez que los estrategas del gobierno salen con ese menú del “diálogo”. Con sus poses y patrañas han puesto en entredicho una ruta que es fundamental para cualquier sociedad del mundo. En la historia pasada y presente encontramos referencias de cómo, siempre, ese camino hay que tenerlo en la brújula, en los mapas de los liderazgos llamados a buscarle soluciones a los conflictos. Lo hicieron los venezolanos en el pasado siglo, también los españoles, los chilenos, sudafricanos y los brasileños. En la hora actual defendemos la alternativa constitucional de un referéndum revocatorio. ¿Puede haber vía más cívica, pacífica y legal que esta? Bueno, hay otras también cívicas y legales: la renuncia, la enmienda o la constituyente. Lo cierto es que la mejor manera de hablar, es poniéndole fecha al revocatorio este mismo año.

Tiempo y revocatorio

l término revocatorio aun siendo correcto pero es manipulable y si se nos acusa de que estamos “trabajando a favor de la salida de Nicolás Maduro del poder”, es verdad. Junto con el 82% de los venezolanos que desea, de manera fervorosa, que Nicolás y su banda salgan de Miraflores. También es cierto, que Venezuela requiere un cambio con urgencia y que la única manera que ese cambio no ocurra es manteniendo en el poder a la actual administración. Y también es verdad, que vamos para 18 años de aplicación de un modelo de estado, (ellos lo llaman “revolución”) que no sirve. El “Referéndum Revocatorio”, consagrado en el “Capítulo IV: De los Derechos Políticos y del Referendo Popular la constitución, Sección segunda artículos 72 al 74” de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, (CRBV) es la única herramienta que tiene nuestro pueblo soberano de quitar la “revolución”, que puso y que ahora lo asesina de hambre, mengua o atraco. Es verdad que hay otras maneras, pero el Revocatorio es la única que garantiza la consulta popular, mecanismo que utilizaron los actuales ocupantes del poder para llegar allí. Sobre el tiempo del Revocatorio, de verdad la discusión es necia, la misma CRBV lo dice, “Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un referendo para revocar su mandato. Cuando igual o mayor número de electores y electoras que eligieron al funcionario o funcionaria hubieren votado a favor de la revocatoria, siempre que haya concurrido al referendo un número de electores y electoras igual o superior al veinticinco por ciento de los electores y electoras inscritos, se considerará revocado su mandato y se procederá de inmediato a cubrir la falta absoluta conforme a lo dispuesto en esta Constitución y en la ley.” El 1% de las firmas, si son planas o en tres dimensiones, si son verificadas cinco veces o no, son artilugios para tratar de evitar lo inevitable. El tiempo del Revocatorio, depende del principal actor de estado: el pueblo soberano. Si el pueblo desea Referéndum Revocatorio, pues hay que darle RR y tan pronto sea posible. Es decir ¡Ya! Los tiempos de Tibisay Lucena, no deben ser los de Jorge Rodríguez, ni los de Nicolás Maduro. Los tiempos de los rectores del Consejo Nacional Electoral, tienen que ser los del pueblo soberano. Las elecciones donde resultó electo Nicolás, se montaron entre el 5 de marzo y el 17 abril de 2013, es decir en seis semanas se debe montar un referéndum. Son solo dos opciones a escoger. No existe razón para no hacerlo ya ¿A qué el gobierno no quiere porque va a perder? Y ¿Desde Cuándo ese es un problema en una “democracia”? ¿Los gobiernos pueden perder en todos los lugares del mundo menos en Venezuela, donde además no sirven? El revocatorio tiene que ocurrir ya, ese es el deber de todos de los que quieren el RR y de los que no. No llamar a la consulta del pueblo soberano para que decida su destino cuando le corresponde es un crimen y una estupidez muy peligrosa. Mala idea esa, de temer a la consulta popular. #Revocario¡YA!

“Un hombre sin un voto es un hombre sin protección” Lyndon B. Johnson Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[Publicidad]

cheers grand opening

BURGER AND BEER JOINT

THE NEW SPORTS BAR IN TOWN WITH THE BEST GOURMET BURGERS AND OVER 75 BEERS TO CHOOSE FROM.

www.bnbjoint.com

[ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Naman Wakil de pobre a boliburgués

Sobreprecios, dólares preferenciales Cuentas Claras Digital (Carlos Tablante)

aman Wakil, el humilde inmigrante sirio que llegó a Venezuela en los años 70, es hoy uno de los hombres más ricos del país. Pertenece a la denominada “boliburguesía”, el grupo de “seudo empresarios” y altos funcionarios del régimen que se enriqueció robando las arcas del país desde el inicio de la denominada revolución bolivariana. Su fortuna, calculada en más de 400 millones de dólares en un solo banco, proviene del saqueo orquestado contra las instituciones públicas encargadas de importar los alimentos de los venezolanos. Donde la escasez de alimentos es una realidad. La trama que urdió a partir de 2007 – que aún continúa – para defraudar cientos de millones de dólares al Estado, no hubiera podido concretarse sin la complicidad de altos funcionarios en el ministerio de Alimentación y en la Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA). Entre 2007 y 2010, cuando despachaban desde el ministerio de Alimentación, Rafael Oropeza, Félix Osorio y Carlos Osorio Zambrano, y en CASA mandaban Omar Duarte y el coronel Sergio Caldera García – este último estrecho colaborador de Rodolfo Marco Torres – Wakil registró 12 empresas de maletín en Panamá, en su mayoría con nombres casi idénticos a

El contrato de marras legítimas compañías exportadoras de alimentos de Brasil.: Perdigao Agroindustrial Group Inc., Quatro Marcos Ltda SA, Corp Doux Frangosul Agro Avícola Industrial SA, Alimentos Universal Trading Inc., Atlas Systems International Inc, M & V Trading International Inc, All Food Universal Corp., Frigorífico

Concepción SA, Frigomerc SA, Ad ´Oro SA y Frigorífico Agrofrio SA. En todas su nombre aparece como presidente y directivo o resulta ser el beneficiario final. Esta red sirvió para realizar decenas de millonarias negociaciones con CASA, y otros organismos públicos, permitiendo así que Naman Wakil entrara en el

exclusivo club de los proveedores favoritos del régimen, junto a otros como Tomás E. González Benítez, entre los pocos escogidos. CASA clonada El 3 de agosto de 2009, fortalecido por la impunidad que disfrutaba, dio un paso más allá y creó el clon de la propia CASA. Fue así como registró en Panamá la empresa Corporación de Abastecimiento y Seguridad Agroalimentaria SA, (CASA) en la que el propio Wakil aparece como presidente-director. Esta empresa de maletín aún está activa. La similitud en los nombres de las empresas de maletín de Wakil (a las que hemos denominado empresasespejo) con las verdaderas de Brasil es una de las claves para entender la que pudiera ser una de las mayores estafas realizadas en el sector de alimentos de la que se tenga conocimiento. El modus operandi es el siguiente: Wakil le compra carne o pollos a precios con grandes descuentos a las empresas cariocas pero vende a CASA con sobreprecios exhorbitantes. El descuento que consigue se debe a la adquisición de mercancía con fecha de caducidad próxima – la cual se vende a precios de ganga en el mercado internacional – o a que se trata de carne de ínfima calidad. A la hora del pago, CASA realiza las transferencias con sobreprecios millonarios, a las cuentas de las empresas-espejo de Wakil y sus cómplices en paraísos fiscales. Luego Wakil cancela los precios

convenidos a los verdaderos proveedores de Brasil y se embolsaba los dólares del sobreprecio, los cuales cambia en el mercado negro de la divisa estadounidense obteniendo ganancias grotescas con el diferencial cambiario. Un ejemplo claro del modus operandi de esta red delictiva es el caso del fraude en la importación de trece toneladas de mortadela para CASA, detallada en El Gran Saqueo (2015) de Tablante y Tarre. Un banco de Curacao retuvo el pago de CASA por 12.790.000 dólares a la cuenta de Perdigao Agroindustrial Group Inc., empresa-espejo de la brasileña Perdigao Agroindustrial S.A., creada por Wakil y lo obligó a apersonarse en la isla para justificar la operación. Finalmente, los fondos fueron liberados y el banco cerró la cuenta de Wakil. De esta manera, por la similitud en los nombres, se quiere hacer creer que se trata de adquisiciones directas realizadas por el gobierno venezolano a empresas de Brasil – lo cual debería disminuir los costos – cuando en realidad se está comprando a un privilegiado intermediario que monopoliza las ventas y además aumenta los precios en varias decenas de millones de dólares. Como parte del entramado delictivo, Wakil registró en 2009 en Sao Paolo, Brasil, la empresa Michi Foods – Producao, Comercio, Distribuicao, Importacao e Expotacao de Alimentos Ltda, con un capital de 100 mil dólares. Figuran como socios Maria Clara Maluta de Melo y la empresa panameña All Food

El Gran Saqueo de PDVSA

$ Dos mil millones robados Cuentas Claras Digital (Carlos Tablante)

través de un contrato de préstamo bajo la figura de una línea de crédito por 17 mil 490 millones de bolívares, la red de corrupción de Rafael Ramírez, estableció un Cadivi paralelo en Pdvsa que permitió el saqueo de millones de dólares preferenciales. Por lo menos 2.000 millones de dólares relacionados con este esquema delictivo fueron lavados en Banca Privada de Andorra (BPA) y otros bancos internacionales. La información se desprende de la Rogatoria enviada por la fiscalía de Andorra a la fiscalía general de Venezuela en 2012 y de varios documentos internos de Pdvsa que forman parte del expediente que instruye la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional en el caso de Rafael Ramírez Carreño. El 6 de marzo de 2012, el Comité Ejecutivo de Pdvsa autorizó la operación con la empresa privada Administradora Atlantic 17107, CA., y comisionó a Víctor Aular Blanco, director interno, “a suscribir y concretar el acuerdo, efectuar las solicitudes de desembolso, realizar los pagos parciales y totales e incluso los pagos anticipados del capital e intereses”, según se aprecia en la comunicación confidencial que recibió Ramírez firmada por los vicepresidentes Asdrúbal Chávez y Eulogio Del Pino , así como por el propio Aular. (En la gráfica) Con la aparente excusa de conseguir bolí-

vares para los pagos domésticos de Pdvsa, Rafael Ramírez y la red de corrupción incrustada en la petrolera, junto con los operadores financieros Luis Alfonso Oberto y Juan Andrés Wallis Brandt, configuraron un mecanismo que les permitió acceder al “mejor negocio del mundo”: obtener dólares del Estado venezolano a una conveniente tasa preferencial y venderlos luego en el mercado negro o paralelo para obtener millonarias ganancias. En este caso específico, que no fue el único, calculado a la tasa paralela de 9,36, el daño a la nación fue de 1 mil 868 millones 589 mil 744 dólares. Es decir, casi dos mil millones de dólares. En abierta violación a la Ley de Ilícitos Cambiarios, entre otras leyes y regulaciones, Rafael Ramírez y su red montaron un sistema paralelo de cambio de divisas con empresas privadas de su entorno, que facilitó bolívares a Pdvsa para la supuesta cancelación de obligaciones en el país a cambio del correspondiente pago en dólares a una tasa de cambio favorable a sus intereses, en detrimento del patrimonio público. Como se recordará, en el caso de la intervención y posterior cierre de Banca Privada de Andorra por lavado de dinero, el informe del Departamento del Tesoro de EEUU a través de Fincen, señalaba operaciones sospechosas relacionadas con Pdvsa también por 2 mil millones de dólares. Se trata de una cifra similar al caso de corrupción de PetroBras y Odebrecht que mandó a la cárcel a cinco ex altos cargos de la petrolera, políticos y decenas de ejecutivos e

Se roban todo influyó en la caída el gobierno de Dilma Rouseff en Brasil. La misteriosa Atlantis 17071 Las primeras menciones públicas a Atlantis en Venezuela aparecen en el libro El Gran Saqueo de Carlos Tablante y Marcos Tarre, en el capítulo titulado de Alejandro Andrade a Erik Malpica Flores. Atlantis 17071 es una corporación mercantil presidida por el abogado venezolano Juan András Wallis Brandt inscrita en el Registro Mercantil Quinto del Distrito Capital el 14 de noviembre de 2006 bajo el número 66

del Volumen 1457-A. El documento constitutivo fue modificado al año siguiente, como aparece en el número 19 del volumen 1509-A de fecha 8 de febrero de 2007. Por su parte, Luis Alfonso Oberto es un cuestionado operador financiero asociado a la boliburguesía. Fue dueño de la casa de bolsa Unovalores, sospechosa de haber realizado decenas de operaciones financieras irregulares para instrumentar la cuestionada venta de acciones de la Electricidad de Caracas. Oberto es experto en crear mecanismos irregulares en torno a la emisión de bonos, la negociación con diversos productos financieros y los negocios especulativos. Oberto estuvo cerca de ministros como Rafael Isea, tesoreros como Alejandro Andrade y especialmente de Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa durante una década. Las preguntas ¿Por qué fue catalogado el contrato entre Pdvsa y Atlantis 17017 CA como “confidencial”? ¿Por qué la administración de Rafael Ramírez no realizó una subasta pública, una operación transparente, si se trata de la empresa estatal “de todos los venezolanos”? ¿Por qué, existiendo una extensa red de bancos públicos, Ramírez prefirió recurrir de manera secreta a instituciones financieras privadas casi desconocidas? ¿A qué tasa preferencial fue convenido el negocio? ¿A una de las tasas oficiales o a una tasa no oficial y por lo tanto ilegal?

[ Opinión ] 07

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

y corrupción a toda vela Universal Corp cuyo presidente y director es Naman Wakil. Michi Foods ocupaba en 2012 el puesto 38 entre las 100 principales empresas brasileñas que exportaban a Venezuela, ubicandose los montos negociados entre los 10 y los 50 millones de dólares. Con CASA clonada, la empresa registrada en Brasil y la veintena de empresas-espejo panameñas, Wakil y sus cómplices tenían el tinglado completo. Movieron y lavaron cientos de millones de dólares haciendo múltiples transferencias entre las cuentas de unas y otras en paraísos fiscales hasta ocultar el origen del dinero. Algunos de esos movimientos se pueden observar en los estados de cuenta de Michi Foods y Doux Frangosul Agro Avícola Industrial S.A. de 2011 en el banco suizo CBH. En el segundo de ellos, en un solo ejemplo, se distinguen nueve pagos efectuados por CASA a la empresa-espejo de Wakil por un monto cercano a los 6 millones de dólares. Fraude, sobreprecios, sobornos, delitos cambiarios, legitimación de capitales y robo de identidad son algunos de los delitos cometidos por la red incrustada en los más altos niveles del gobierno, pero no todos. Carne no apta para consumo humano Fuentes del ministerio de Alimentación y de CASA que pidieron resguardar su identidad, señalan irregularidades aún más graves: En la importación de carne de Brasil hubo ocasiones en las que la mercancía no era apta para consumo humano. “No solo sobrefacturaban (Wakil y sus cómplices) de manera escalofriante cada uno de los rubros que importaban sino que también en muchas ocasiones negociaron alimento para consumo animal, teniendo para ello a un operador experto en Brasil conocido en el medio como (TUPA) Tupanangil Tricai Magalraes, que compraba carne devuelta de Europa por problemas de calidad y destinada para consumo animal, la que era reempacada luego en Michi Food y enviada a Venezuela como carne

de primera calidad. Varias veces los contenedores del supuesto alimento llegaron podridos a Pto. Cabello”. En los casos en que se detectó la descomposición de la mercancía en los puertos, el proveedor – Naman Wakil u otro- ofrecía compensar a la institución por el daño, pagando el costo de la mercancía que había sido adquirida por el gobierno con dólares a la tasa preferencial de 4,30, pero en bolívares. Es decir, que el proveedor sólo tenía que cambiar en el mercado negro una parte de los dólares recibidos de CASA para conseguir los bolívares necesarios para cubrir la indemnización y se embolsaba el diferencial cambiario, obteniendo así millonarias ganancias. Asegura la fuente que tales episodios están registrados en CASA y son del conocimiento de dos altas funcionarias de confianza tanto del general Osorio como de Marco Torres, quien también fuera presidente de CASA y es el actual ministro de Alimentación. Se trata de la ex gerente de Administración y Finanzas, Lorna J. Romero Rodríguez – actualmente directiva del Banco del Tesoro – y Yenny C. González Naranjo, la actual presidenta de CASA, quien fuera directora del despacho de la presidencia de CASA y gerente de Inspecciones. Esta podría ser la explicación de una de las peores estafas sufridas por Venezuela: el caso conocido como Pudreval. La conexión con Pudreval Fuentes no oficiales señalan que el Estado venezolano gastó más de 2.400 millones de dólares en la compra de un millón de toneladas de comida en el marco del plan alimentario de emergencia decretado por Hugo Chávez en 2008. De esa suma, solo se habría vendido a la población el 14 por ciento. El resto fue hallado en estado de descomposición en contenedores ubicados en Puerto Cabello, Valencia y Tinaquillo. La Contraloría General de la República sólo reconoce que la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), bajo la responsabilidad de Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, dejó perder 116.808 toneladas de alimentos. En su momento, las explicaciones

oficiales se refirieron a tres posibles causas: sobrecompra de alimentos, congestionamiento de los puertos y falta de infraestructura. No se mencionó el tema de sobreprecios ni de sobornos y mucho menos de delitos cambiarios, irregularidades que apuntaban directamente al gobierno. Para que el entramado de corrupción de Naman Wakil – y otros como él -funcione, es indispensable la colaboración de los más altos niveles de CASA y del ministerio de Alimentación, quienes escogen a dedo a los proveedores, firman las órdenes de compra, los pagos y hacen la vista gorda con las inspecciones y otras irregularidades. El pago de casi 6 millones de dólares efectuado por Nadan Wakil a una empresa de los cuñados del general Carlos Osorio cuando éste se desempeñaba como ministro de Alimentación y controlaba CASA, confirma la estrecha relación entre el privilegiado proveedor del régimen y el militar que ha controlado la importación de alimentos por más de una década. Carlos Osorio Zambrano fue presidente de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (Pdval), así como superintendente nacional de Silos y viceministro de Seguridad y Soberanía Alimentaria. En marzo de 2015 fue nombrado, de nuevo, presidente encargado de CASA, cargo que ya había ocupado en 2011. Ha sido ministro para la Alimentación en dos ocasiones, la primera entre 2010 y 2013, y la última desde principios de 2015 hasta el 19 de enero de 2016 cuando fue sustituido por Rodolfo Marco Torres y nombrado como Comandante de la Región Estratégica de Defensa Nacional (Redi) Central. Los pecados capitales de Naman Wakil Antes con Chávez y ahora con Maduro, Naman Wakil ha sido uno de los proveedores de alimentos privilegiados por el régimen. Su nombre saltó a la opinión pública a raíz de la denuncia de las millonarias comisiones que pagó a los cuñados del mayor general Carlos Osorio Zambrano cuando éste se desempeñaba como minis-

Carlos Osorio y su comida muy cara tro de Alimentación y presidente de CASA. No era la primera vez que Naman Wakil se asociaba a un hecho delictivo, tal como se expuso en el libro El Gran Saqueo (2015) de Carlos Tablante y Marcos Tarre y el caso del fraude de las 13 toneladas de mortadela vendidas a CASA. Su fortuna en el Banco Citigroup de Miami ascendía a 400 millones de dólares en abril de 2015, según refirió su propio ejecutivo de cuentas a Mossack Fonseca, el bufete de los Papeles de Panamá. Sin embargo, posee depósitos millonarios en otros bancos como el suizo Compagnie Bancaire Helvetique (CBH), a través de las decenas de empresas de maletín que utilizó para estafar al Estado venezolano. Una riqueza asombrosa si se considera los orígenes de este humilde sirio nacido en Aleppo que arribó a Venezuela en 1972. Hoy en día, a los 55 años, es uno de hombres más ricos de Venezuela, aunque ya no vive allí. Como muchos de sus laboriosos compatriotas, en sus inicios se buscó la vida como vendedor ambulante. Comenzó con relojes falsos que portaba en un maletín, según refieren amigos de la familia que no guardan un buen recuerdo de Wakil. Lo relacionan con temas de estafas y contrabando de electrodomésticos. En 2007, a través de

su relación con altos funcionarios como el general Carlos Osorio, incursiona en la importación de alimentos para organismos públicos como CASA, Pdval y Bariven, con los resultados conocidos. Su vida transcurre ahora entre residencias de lujo como la que posee en Coconut Grove, Miami, valorada en 5 millones de dólares. Allí se puede ver parte de su colección de vehículos Ferraris, Lamborguinis, Porsches, Range Rovers y Astin Martins. Un empleado del concesionario de lujo The Collection en Coral Gables califica a Naman Wakil como uno de sus principales clientes. A bordo de su avión privado Cessna Citation y del yate marca Azimut de 75 pies atracado en la Marina Monty´s de Coconut Grove, funge de anfitrión de altos funcionarios del gobierno de Maduro, familiares y allegados como el coronel Sergio Caldera, quien fuera número 2 en CASA durante la primera gestión de Marco Torres y luego presidente de la institución. La impunidad de la que disfrutan personajes como Naman Wakil no hace sino reforzar el cinismo que los caracteriza. El 14 de Junio de 2010 registró en Florida, EEUU, una empresa de nombre peculiar: Capital Sins LLC., en castellano: Pecados Capitales. Actualmente se encuentra inactiva.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

ara Beatrice Rangel, que me puso sobre la pista Tal vez fue una casualidad, pero coincidieron en el tiempo. En abril de 1990, durante el gobierno de George Bush (padre), pocos meses después del derribo del Muro de Berlín, cuando era evidente que la URSS y el comunismo se hundían, Washington comenzó a planear su próxima batalla en nombre de la seguridad nacional. Fue entonces cuando se creó el Financial Crimes Enforcement Network (FinCen), una dependencia del Departamento del Tesoro que habitualmente contrasta y complementa sus informaciones y actividades con el FBI, la DEA, la CIA, la NSA y otras agencias de inteligencia. Originalmente, el nuevo enemigo era mucho más difuso, extendido y, al mismo tiempo, limitado: los traficantes de drogas. La estrategia era seguirle la pista al dinero por los vericuetos financieros hasta descubrir y asfixiar a los grandes capos. Al fin y al cabo, una masa de plata de ese volumen no se podía esconder en el colchón. Había que invertirla. La vieja y sabia expresión de los investigadores anglo-norteamericanos se convertía en el plan de batalla: follow the money. Mientras los franceses aseguraban que, tras el delito, siempre había una mujer (cherchez la femme), para los estadounidenses la clave estaba en la plata. Acertaban. Inmediatamente comparecieron en el radar los “lavadores” o “blanqueadores” que esta actividad generaba. Sólo que nada de esto podía ser posible sin cierta complicidad pasiva de los bancos, así que se dictaron medidas obligando a las instituciones financieras

La nueva Guerra Fría

Papeles imprudentes a “conocer” a sus clientes, a rechazarlos, y a comunicar cualquier depósito sospechoso. El secreto bancario, en consecuencia, dejó de ser efectivo y la lupa policiaca norteamericana se colocó sobre los trusts suizos, las cuentas de Andorra o las compañías de Uruguay en donde los argentinos protegían sus ahorros en dólares, razonablemente aterrorizados por los corralitos con los que el Estado les robaba impunemente su patrimonio. Como los “criminales” no solían actuar con sus nombres, sino escudados en empresas deliberadamente confusas, legalmente constituidas por bufetes de abogados fuera de las fronteras norteamericanas o, incluso, en los espacios opacos de Estados Unidos (Delaware, Nevada, Wyoming, South Dakota), era importante revelar los nombres de las compañías non sanctas y prohibirles hacer negocios en Estados Unidos. Así surgieron, primero, la Lista Clinton en 1995 y ahora,

presumiblemente, los misteriosos Papeles de Panamá, en los que se mezclan indistintamente justos y pecadores. Como suele ocurrir con los organismos burocráticos, las responsabilidades, el alcance, los presupuestos y el tamaño de FinCen fue extendiéndose inevitablemente. En el 2001 se produjo el ataque islamista a las Torres Gemelas y al año siguiente fue aprobada la llamada “Ley Patriota” que puso fin a numerosos mecanismos de protección de los derechos individuales. El terrorismo pasó a ocupar la preocupación central de las autoridades norteamericanas, desplazando al narcotráfico, y se autorizó la investigación casi ilimitada en busca de enemigos encubiertos, lo que explica, aunque no justifica, el espionaje de la National Security Agency (NSA) a personas como la alemana Ángela Merkel o al francés François Hollande.

El fin del matonismo (

Matonismo: Conducta de quien quiere imponer su voluntad por la amenaza o el terror) La credibilidad de Nicolás Maduro es nula. Menos que Danilo Arbilla cero. Él se ha ocupado de certificarlo día a día. Ha anunciado no menos de tres docenas de complots e intentos de golpes de estado, de invasiones extranjeras y de planes para asesinarlo. Pura invención; los hechos lo confirman. Ahora acaba de calificar de traidor al Secretario General de la OEA, Luis Almagro. Dijo además que era agente de la CIA y que eso se lo había dicho en su momento al ex presidente uruguayo José- Pepe- Mujica. Mujica lo desmintió. Dijo que todo eso no es cierto: que Almagro no es traidor, que no es de la CIA, que Maduro nunca le dijo nada al respecto y que el presidente venezolano está “más loco que una cabra”. La credibilidad de Maduro decrece más, si es que cabe. Además de la menguada comparsa bolivariana (Cuba, Nicaragua, Ecuador y Bolivia), los únicos que le creen son Ernesto Samper de la Unasur y el inefable José Luis Rodríguez Zapatero. A éstos se sumaría el Papa Francisco I. La polémica de estos días entre Maduro y Almagro,- quien en su respuesta llegó a llamarle “dictadorzuelo” al venezolano-, ha dado que hablar. Muchos consideraron, aplaudieron y reconocieron que ya era hora que alguien le dijera basta al matonismo.

La polémica de estos días entre Maduro y Almagro ha dado que hablar Otros se refugiaron en lo políticamente correcto, en disquisiciones sesudas, en el miedo o en el equilibrio cómplice. Hubo quienes consideraron que Almagro no debió hacerle el juego y utilizar igual lenguaje - ¿rebajarse?, no sé si alguno lo dijo-. Olvidaron que fueron respuestas a insultos del mandamás venezolano. Firmes pero a otro nivel. Ignoraron también que en un principio el Secretario General de la OEA realizó determinados planteos al gobierno chavista, que eran de orden – máxime cuando hay una Carta Democrática que respetar- y lo hizo por las vías y con el tono correspondiente, y que la respuesta fue el desaire y el insulto.

¿Qué querían que hiciera? Lo que hizo su antecesor, el chileno José Miguel Insulza, de triste memoria. A éste, tanto Chávez como Maduro, entonces “Canciller”, además de tratarlo de agente- sirviente- del imperio, le llamaron “insulso” y “pendejo” e Insulza se calló, lo hizo en lo que hace a su dignidad personal, pero también en su condición de jefe de la OEA, la que debió hacer respetar. Peor aún, para muchos analistas se acojonó y fue el viabilizador del matonismo. Hubo quien dijo que la OEA de Insulza “fue un ministerio del chavismo”. Lo que hizo Almagro fue lo que debieron hacer ya hace mucho tiempo Juan Manuel

Pero en las redes tendidas para capturar terroristas y narcotraficantes, caían, además, los violadores del fisco, los funcionarios y políticos corruptos que vendían favores y cobraban coimas, las personas que escondían su patrimonio en medio de pleitos familiares, y un sinfín de individuos o entidades que trataban de proteger sus propiedades o su dinero (fueran éstos bien o mal ganados), de Estados voraces, de socios implacables o de familiares codiciosos. Este volumen de información le abrió el apetito a Washington y dio inicio a una cruzada internacional en defensa de la moralidad pública que ha tenido su expresión más vistosa en la persecución de los directivos de la FIFA, coadyuvando la previa labor de otras manifestaciones similares, como la del fiscal Antonio di Pietro en Italia (Operación Manos Limpias), que liquidó por corruptas a casi todas las estructuras políticas del país. Esta nueva Guerra Fría es más difícil que la que Estados Unidos libró y ganó contra la URSS. Al fin y al cabo, los comunistas pertenecían a una pintoresca secta surgida en el siglo XIX que sostenía ciertas supersticiones que llevaron a la ruina a las sociedades que las sufrieron, previa la cruel eliminación de decenas de millones de personas. Para oponerse a Moscú, Washington podía reclutar a medio planeta tras la consigna de defender la libertad amenazada, pero ahora sus gobernantes están empeñados en imponer en el mundo the rule of law, algo realmente admirable, pero que contradice una antiquísima y muy extendida tradición planetaria que acompaña a la civilización desde sus inicios. Ojalá tengan éxito, pero será una batalla tremenda de muy difícil pronóstico.

Santos, Ollanta Humala, más de un presidente mejicano y Sebastián Piñera, que ahora habla pero que cuando fue presidente de Chile hizo y dijo muy poco al respecto,. Es cierto que eran épocas en que Cristina Kirchner desde Argentina era cabeza visible y voz cantante de la prepotencia y la soberbia del progresismo populista y que el PT de Lula y Dilma manejaba todo en función de sus intereses y de los de las empresas brasileñas (las que según se ha comprobado le daban una “participación”). Al final de su carta a Maduro, Almagro le recuerda que “entre los ceibos estorba un quebracho” haciendo referencia a unos versos del escritor uruguayo Serafín J. García. Se trata de la poesía gauchesca “Orejano” (rebelde, cimarrón, ganado que no tiene marca de propiedad), que arranca: “Yo sé que en el pago me tienen idea / porque a los que mandan no les cabresteo” (resistirse a meter la cabeza en el lazo o a morder el freno). No sea cosa que ahora, porque el Secretario de la OEA, por fin, le dice basta al matonismo, “le tomen idea” y solo porque dice lo que otros debieron decir y no se animaron. Además hay que tener en cuenta que no se trata de una pulseada para ver quién es más macho, sino de un tema que sufre y padece, todos los días y todas las horas, el pueblo venezolano. Son los venezolanos los que tiene que soportar el matonismo desbordante de Maduro, aunque, seguramente, no será por mucho tiempo. Decididamente no están dispuestos a “cabrestear”.

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Churchill, su doctor, y un mecánico de Yonkers, NY. E Marcos Villasmil

n muchas biografías de Winston Churchill, el más grande estadista democrático del siglo XX, se menciona la siguiente anécdota: de visita a los Estados Unidos en 1931, para dictar un ciclo de conferencias, y encontrándose Churchill en Nueva York, el 13 de diciembre de ese año fue atropellado por un auto al bajarse de un taxi. Debe recordarse que la paciencia nunca fue una virtud que la causara simpatías a Churchill. Algunos de sus errores más significativos derivaron de esa carencia; y varias veces estuvo a punto de seguir el destino de su padre, Randolph Churchill: “un hombre con un brillante futuro a sus espaldas”. Quizá la razón del accidente es que Sir Winston, acostumbrado al sistema de transporte público británico -que esencialmente consiste en manejar “por la izquierda”-, opuesto al de, por ejemplo, los Estados Unidos, que se ha impuesto en casi todo el mundo, el manejo por la derecha (una prueba de cómo una gran mayoría puede ser inducida al error sin decir ni pío)- al intentar cruzar una calle miró al lado contrario. Esa es la razón de que en el centro de Londres, en las zonas turísticas, en el piso de cada cruce de peatones hay, muy visible, en letras blancas, un mensaje indicando hacia dónde debe usted dirigir su mirada antes de intentar cruzar. Es poco conocido el hecho de que, ese mismo año, un tal Adolf Hitler, tuvo también un accidente de auto, en Munich, cuando retornaba a su casa luego de la boda de Joseph Goebbels. Ese sí es un accidente que ha debido tener consecuencias más definitivas, sobre todo para el pasajero nacido en Austria. Volviendo a nuestro incidente: Poco después de las 10:30 pm Churchill intentó cruzar la 5ta. avenida, entre las calles 76 y 77, en Manhattan, siendo golpeado por un auto conducido por Edward Cantasano (también

Winston Churchill, el más grande estadista democrático del siglo XX llamado, equivocadamente, por algunos medios, Mario Contasino), un mecánico desempleado de Yonkers, NY. Churchill, como ya dijimos, se bajaba de un taxi, en medio de la calle, y al hacerlo, miró a su derecha, y viendo que no venían autos siguió adelante, encontrándose con nuestro mecánico y su vehículo. Debe mencionarse que la 5a avenida, en esos tiempos, era de dos vías. Ciertamente puede decirse que, para Churchill, no fue precisamente su “finest hour”. Churchill cuenta que después del accidente le pidió a su asesor científico, el Prof. Frederick Lindemann (físico de la universidad

de Oxford), que “calculara la fuerza precisa del impacto”. Por vía telegráfica, el 30 de diciembre, la respuesta fue que “el impacto del carro era equivalente a dos cargas de perdigones disparadas a quemarropa.” El profesor no resistió la tentación de incluir el comentario de que, sin duda alguna, su peso ejerció un “efecto mitigante”, felicitándolo por ‘haber preparado un amortiguador de golpes tan apropiado”. Lo cierto es que, más allá de las bromas posteriores, si el auto hubiese ido a un poco más de velocidad, la historia del siglo XX habría sido irrevocablemente alterada. Llevado al hospital Lennox, fue diagnos-

[ Opinión ] 09

ticado con dos costillas rotas, un corte en la nariz, un esguince en el hombro derecho y una herida en el cuero cabelludo (luego sufriría un ataque de pleuresía). Llegada la policía, el político inglés admitió de inmediato que la culpa era suya. Preocupado por el mecánico (que incluso se había interesado en saber por su estado de salud), y dado que a lo mejor la situación -ante el despliegue mediático- podría crearle al Sr. Cantasano mayores dificultades para obtener empleo, Churchill lo invitó a tomar el té al hotel donde se hospedaba, el Waldorf-Astoria, regalándole asimismo un ejemplar autografiado de su libro “The Unknown War” (La guerra desconocida). Cantasano continuó con su vida, y se conoce que se enlistó en el ejército en 1942, falleciendo en 1989. Para el momento del accidente todavía estaba vigente en el país la llamada “Ley Seca” que, no obstante, consideraba casos excepcionales, como la posibilidad de que los médicos recetaran la ingestión de alcohol como tratamiento terapéutico en situaciones muy específicas o el uso religioso del vino para el rito cristiano de la eucaristía y los rituales judíos del sabbat. Por ello, el doctor que trató al futuro Primer Ministro británico, Otto Pickhardt, escribió esta nota para su ilustre paciente, que más específica no podía ser. Veamos una traducción: “Se certifica que la convalecencia postaccidente del Honorable Winston Churchill requiere el uso de bebidas alcohólicas, especialmente con las comidas. La cantidad es naturalmente indefinida, pero el requerimiento mínimo es de 250 centímetros cúbicos.” Quisiera pensar que, ubicados todos en los territorios del más allá, Winston Churchill invita de vez en cuando a tomarse unos tragos a este ilustre galeno y ¿por qué no? al mecánico de Yonkers que sin proponérselo entró en los libros de historia.

10 [ Política ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Hablemos de política

Un mar sin fondo L

os lectores asiduos de mi columna en este periódico, si es que los hay, posiblemente estarán extrañados de que, en las últimas semanas haya dedicado mi serie “HableLuís Prieto mos de política” a temas alejados de la realidad venezolana. Ante todo, por un sentido de lealtad con quienes me leen, deseo explicar las razones de este aparente abandono. Por supuesto tenemos que partir de un hecho muy concreto, nadie abandona un barco en medio del océano, cuando arrecia la tempestad, aunque, como en mi caso su presencia o ausencia sean insignificantes. Una de las razones para estos viajes a otras latitudes podría ser la natural repulsión que el hombre siente al tener que hurgar en la podredumbre, la segunda a un sentido de absoluta inseguridad respecto a las perspectivas reales de Venezuela en los diversos escenarios. En el siglo XIX, Tayllerand, el gran diplomático europeo acuñó una de esas frases que marcan una época y también trascienden a generaciones futuras, su respuesta a Napoleón cuando le dijo: “Señor, las bayonetas sirven para muchas cosas, menos paras sentarse en ellas”, hoy, dos siglos después el gobierno venezolano se está dando cuenta de que, efectivamente, sostenerse sobre las puntas de las bayonetas, es un deporte de alto riesgo, sobre todo si esas bayonetas están contaminadas de narcotráfico, corrupción rampante y complicidad en la comisión de abominables crímenes de lesa humanidad. Tal como se puede vislumbrar en esa maraña de efluvios letales en la que se ha convertido el otrora ejemplo de democracia, de manera inexorable, todos los sectores e instituciones que definen el ser venezolano, han entrado en una crisis terminal, en la cual, como es bien sabido, pueden producirse episodios paroxísticos. Hace muchos años se calificaba a esos ratos de aparente mejoría en aquellos que se encuentran al borde de la muerte, como “alegrías de tísico”, pero el gobierno venezolano parece haber dejado de actuar, salvo en el campo de la represión brutal y descarnada, y se acerca a velocidad fulgurante, al rigor mortis. Una de las más desopilantes comedias es la de que al entregar a los militares el control de sectores estratégicos (hasta en esto tomamos prestados términos de la jerga castrense), para “mejorar su eficacia”, cuando es bien conocido que el sector militar es exclusivamente consumidor y no produce sino gastos, en el mejor de los casos, cuando no incurre en delitos de lesa humanidad o de latrocinio puro y simple. Hoy, por supuesto todavía subsisten los vestigios de lo que podría llamarse “chavismo” y apoyos puntuales y utilitarios de los beneficiarios del sistema y ello explica la votación de cerca de un tercio de los venezolanos por candidatos ligados al difunto “Comandante Eterno”, pero el gobierno reposa en el apoyo de un sector de la Fuerza Armada que sabe que como dicen los viejos rusos “quien saca a bailar a una osa, tiene que bailar hasta que la osa quiera”. Saben

Cada vez es más evidente que la parálisis de la economía y la descomposición moral de la sociedad muy bien estos oficiales que no pueden ocupar la presidencia, porque tienen larguísimos expedientes de tráfico de estupefacientes, peculado, malversación, contrabando, tanto de extracción como de introducción, que los incapacitan para sentarse en la silla de Miraflores, por eso están atados a los remos, como los galeotes que Víctor Hugo nos retrató en Los Miserables. Una de las cretinadas más recientes corrió a cargo del inefable vicepresidente, Aristóbulo Istúriz, quien afirmó que ya habíamos tocado fondo y que a finales del próximo semestre ya tendríamos síntomas claros de recuperación. Si no existieran tantos y tan malos competidores, se ganaría el Óscar a la mayor idiotez, o al mayor engaño y cinismo. El mar de la incompetencia no tiene fondo y nunca estaremos tan mal como mañana, sino peor. El ejemplo de Cuba nos sirve de paradigma para entender que también el “Mar de la Felicidad” es insondable. Cada vez es más evidente que la parálisis de la economía y la descomposición moral de la sociedad, están conduciendo al país por un camino escarpado a velocidad creciente y no parece haber capacidad de rectificación, o siquiera de negociación, para tratar de modificar la carrera y disminuir los riesgos. La única vía que puede practicarse sin gran sacrificio, es el referendo revocatorio, porque aunque exige gran cantidad de esfuerzos y sacrificios, es la que ofrece un camino cons-

titucional más claro para iniciar el retorno a la democracia. El reto de lograr el voto de cerca de 7 millones 800 mil venezolanos para sacar a Maduro del poder, es arduo, pero posible, mas la solución política es apenas la punta del iceberg, porque las tareas que se necesitarán para salir del barranco dejan muy pequeñas a las tareas de Hércules. El perro Cerbero, que custodia y defiende al régimen, tendrá que ser domado o muerto, la hidra de mil cabezas del narcotráfico, lavado de dinero y peculado y otros trabajos que ni el mismo Heracles, con todo su poder, se habría atrevido a acometer. La sabiduría popular venezolana nos dice que echar a perder es mucho más fácil que componer, sobre todo si la reparación, como es indispensable, tiene que enmarcarse en las normas más estrictas de los derechos humanos y del derecho. Solamente corregir el mercado de mano de obra, donde ha desaparecido el concepto de la productividad, exigirá ingentes esfuerzos y técnicos especializados por millares. Pero lo más importante es borrar de nuestro cerebro el concepto de que Venezuela es un país rico, que ha sido la herencia de unos colonizadores que siempre despreciaron el esfuerzo. La dificultad es crear una nueva conciencia de sociedad solidaria, que comparta bienes y males y afronte las tareas necesarias con la alegría de quien sabe que tiene un deber que cumplir. Cam-

biar las vallas de la moral, para lograr que podamos tener una estructura democrática sustentable, es una tarea gigantesca, que tiene que ser asumida por todos los venezolanos, sin distingo de clases ni colores. Una vez más, aunque ha sido totalmente devaluado por quienes adoptaron su nombre como pasaporte a la iniquidad, debemos recordar aquel aforismo bolivariano que se inscribía en todas nuestras escuelas “Moral y luces son nuestras primeras necesidades”. No se trata solo de sacar a Maduro de la presidencia, sino de impedir que muchos de nuestros más descarados fantasmas sigan depredando, para ello necesitamos, más que partidos o ideas, un nuevo juego de valores y el recuerdo de los errores que nos llevaron a esta lamentable situación de desamparo. Es posible que tengamos ayudas y apoyos internacionales, pero no debemos depender de eso, en cierta forma hay que recordar, de la Caracas de Antaño, al chichero de la esquina de San Jacinto, en pleno mercado principal, a quien, en medio de la abigarrada multitud se le rompió el bolsillo de la bata, donde echaba el dinero y que, sacando un revólver increpó a los potenciales ayudantes: “al que me ayude lo mato”. Pertenezco a ese millón y medio de los venezolanos de la nueva diáspora y estoy convencido de que no faltarán frentes para trabajar en una nueva Venezuela. Entre nosotros hay más de medio millón de profesionales, gerentes y empresarios, que acumulan muchos millones de horas hombre de experiencia, necesarios en esa labor de salvamento. Aunque la paga sea poca o ninguna, el valor de nuestros recuerdos, del orgullo de decir “Soy venezolano” y de recorrer una vez más los mil parajes de nuestro país que nos dieron la forma de ser y de actuar. Poder de nuevo visitar las tumbas de nuestros antepasados, para sentir esa fuerza de identidad que es más fuerte que la que dimana de cédulas y pasaportes, ahora compartidos con bandoleros de toda laya. Ese será un acicate que nos hará retornar y acordarnos de aquel Gardel que nos dijo “Volver, con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien”. Los que hemos permanecido muchos años fuera de nuestros lares, sabemos que regresar no es un simple viaje de nostalgia y que sentiremos más dolor que añoranza al ver el espectáculo de lo que queda, el bagazo al que le han sacado hasta la última huella de la miel, y proponernos, con el sol en la espalda, recuperar aunque sea una pequeña parte de lo que antes fuimos. Me pregunto, sin embargo, si podremos sentir en nosotros aquellas magníficas palabras de Andrés Eloy Blanco: “por mi ni un odio, hijo mío, ni un solo rencor por mí. No derramar ni la sangre que cabe en un colibrí...”. Recojo ahora el sentimiento de José Antonio Pérez Bonalde cuando cantaba: “tierra, grita en la prora el navegante, / y confusa y distante una línea indecisa, entre brumas y ondas se divisa (...) ¡Oh inefable alegría, son las riberas de la patria mía!” y pienso en lo que podremos decir después del exilio, como tantos venezolanos que han dejado vida y esfuerzos fuera de nuestras fronteras.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

#ReferendumYA!

El Rector Rondón E José Hernández

l rector principal del Consejo Nacional Electoral venezolano (CNE) Luis Emilio Rondón, el único de los cinco directores independiente, aseguró que el revocatorio podría realizarse a finales de octubre de este mismo año. “Cumpliendo cada uno de los aspectos que señala la normativa, tomando en cuenta las condiciones técnicas, a mí me da que es perfectamente posible realizar este proceso electoral para finales del mes de octubre”, aseguró frente a Vladimir Villegas. El rector contradice el oficialismo, que sostiene que el referendo que están activando los opositores no podría celebrarse este año, sino en 2017, un año en el que vencería el lapso constitucional para que pueda ser elegido un nuevo Gobierno aunque el presidente, Nicolás Maduro, sea revocado. Cabello ha señalado que para este trámite se requiere de 243 días, lo que de ser cierto lo haría posible para entre el primer y el segundo trimestre de 2017. “Cualquier señalamiento por parte de actores políticos no es vinculante para el Poder Electoral para definir los tiempos que correspondan para cumplir con las fases del proceso revocatorio”, indicó Rondón. El proceso del referendo revocatorio se divide en tres etapas que deben ser alcanzadas por los solicitantes: la primera, que es una etapa de “promoción”, requiere que se consigne un número de firmas que respaldan la solicitud equivalente al 1 % del padrón electoral. Un segundo paso, que es el de “la participación”, requiere colectar una cantidad de firmas equivalentes al 20 % del total de electores inscritos. Una vez aprobada esta etapa, la autoridad electoral convocará al referendo, que es la última fase de este proceso y en el que los electores deberán lograr sumar un voto más de los que llevaron al actual gobernante a la Presidencia. Maduro fue electo con

El Rector Luis Emilio Rondón

El Secretario General Luis Almagro

7.587.532 votos. Los opositores se encuentran, desde el 29 de abril pasado, a la espera de que el CNE verifique ese 1 % de firmas, cuya recolección fue hecha en tiempo récord y superó por más de diez veces el número requerido. Las autoridades informaron que requieren, al menos, hasta el 2 de junio para auditar esas firmas, para luego someterlas a una fase de “verificación” en la que los electores deberán ir a reafirmar ese 1 %. Jorge Rodríguez, que preside una comisión creada por Maduro para revisar este trámite, denunció hace días tener las pruebas de que muchas de las firmas fueron forjadas y que podrían ser nulas, para lo que mostró en televisión las supuestas rúbricas falsas. Rondón se refirió a este particular, asegurando que no es posible que Rodríguez obtuviera esta información de manera regular, porque para el momento en el que el oficialista mostró las supuestas firmas fraudulentas estas se encontraban “precintadas en resguardo de los cuerpos de seguridad, por lo que no era posible que ningún actor político tuviera planillas (formatos)”. El encuestador León “¿Revocatorio? La Constitución es clara: el

Referendo Revocatorio es un derecho constitucional que se hace de obligatorio cumplimiento cuando se llenan los requisitos de Ley. Y esos requisitos son apenas formalismos, pues el espíritu del legislador es claro: si un grupo representativo de venezolanos quiere que el Pesidente se mida al pasar la mitad de su mandato, entonces se debe convocar. Y el Presidente puede ganar o puede perder”. Si quienes votan por revocarlos son más que quienes lo eligieron, entonces debe ser revocado.” Las preguntas son otras. Por ejemplo: ¿tiene el gobierno la fuerza institucional para evitar que le convoquen el referendo, incluso violando todas las reglas de juego democrático? Otra pregunta: ¿esta estrategia de bloqueo (que pone en evidencia el hecho de que el gobierno sabe que perdería) podría ser permanente o sólo le serviría para demorarlo hasta el 2017? Con eso evitarían una nueva elección, pero desatando otros monstruos internos del propio chavismo, donde podrían incluso estar más interesados que la oposición en la salida del Presidente para preservar al chavismo. Y hay más: ¿cuál sería el punto de quiebre de un pueblo ante la ausencia total de algún mecanismo político para drenar sus

ganas de cambio? ¿Podría el sector militar seguir respaldando al gobierno si la represión se convierte en necesaria, obligándolo a disparar, a matar, a apresar y a violar derechos humanos que los contaminarán para siempre?” Dicen los textos del encuestador Luis Vicente León, poco dado a opiniones fuertes. El secretario general de la OEA El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, volvió con fuerza contra Nicolás, “No puede haber un régimen de izquierda con presos políticos”, declaró Almagro, antes de agregar que las dramáticas circunstancias políticas y económicas que vive hoy el país caribeño “sacaron completamente de la izquierda al gobierno de Venezuela. Toda la dinámica social del país se fue hacia el populismo facilista. El gobierno de Venezuela sólo se está preocupando hoy de conseguir mecanismos para mantenerse en el poder”. Agregó que la Carta Democrática Interamericana le da al secretario general un compromiso de hacer un seguimiento de los temas institucionales en los países e incluso tomar acciones al respecto. “Tengo la responsabilidad de seguir esos temas. Eso fue lo que hice cuando participé en la discusión de la elección parlamentaria en Venezuela en 2015. Porque la dimensión del fenómeno electoral no es solamente el día de la elección y el voto en la urna, sino también todas las condiciones previas para llegar a ese punto con legitimidad, transparencia e igualdad entre los ciudadanos”. “El referéndum revocatorio no pertenece ni a Capriles ni a Maduro; pertenece al pueblo de Venezuela. Definitivamente, el pueblo de Venezuela tiene que poder expresarse sobre la continuidad de Maduro en el gobierno, sin ninguna coerción, sin ninguna coacción, sin ponerle fechas: tienen que dejar que se exprese. Punto. No le pueden robar esa posibilidad”, estimó.

Diputado José Gregorio Correa

Comisión del Parlasur podría visitar Venezuela en los próximos días El diputado a la Asamblea Nacional y Presidente de la Comisión de Asuntos Interiores, Seguridad y Defensa del Parlamento del Mercado Común del Sur (Parlasur), José Gregorio Correa, informó que una delegación podría visitar Venezuela en los próximos días. Correa calificó de positiva esta participación ya que se hace necesario que la región conozca de cerca la situación que atraviesa el país. “Todo el que quiera ir a Venezuela puede hacerlo,

no debe tener ningún permiso, solo el pasaporte”, dijo brevemente. En ese sentido, ratificó que el diálogo entre Gobierno y oposición puede ayudar a salir de la crisis, por lo que lamentó que monseñor Paul Richard Gallagher cancelara su visita a tierra venezolana prevista para el 24 de mayo. Medios de Comunicación en Venezuela. El diputado José Gregorio Correa,

comunicó que en la plenaria del Parlasur también se discutió en torno a la renovación de concesiones a medios de comunicación venezolanos y las trabas para adquirir papel periódico para la prensa, donde enfatizaron el caso del diario El Carabobeño que paralizó sus rotativas hace más de dos meses por falta del insumo. “Cuando los medios están parcializados, no están al servicio de la comunidad”, ase- José Gregorio Correa, presidente de la comisión de polítiveró. ca interior del Parlasur

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Opinión ]

Venezuela la octava provincia de cuba A

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

German Paredes

sí como se dice que Miami es la séptima provincia de Cuba por el éxodo masivo de cubanos, ahora los venezolanos podemos decir que Venezuela se ha convertido en la octava provincia de Cuba. Al analizar la cruda y difícil situación que atraviesa nuestro país, nos damos cuenta que, el asesino comunista Fidel Castro logro su objetivo, y Raúl su hermano continua consolidándolo, el objetivo de exprimir y sumergir a unos de los países más ricos de Latinoamérica en la miseria y degradación comunista. Está claro para todos que los que gobiernan en Venezuela son los Comunistas dictadores Cubanos, el país está en el sumergido en un desastre de magnitudes inexplicables al igual como se vive en Cuba, con las posibilidades de comprar pero con la imposibilidad de hacerlo porque los productos no existen. Se ha instaurado en el país un modelo copiado de los asesinos Castro con dejos de democracia solo para lo que se refleja a el exterior pero con altos elementos dictatoriales en su comportamiento, un país donde se gobierna de facto, donde se silencia con cárcel a la disidencia y donde se utiliza el poder solo para defender las acciones de un régimen vinculado con el narcotráfico, la delincuencia organizada y la corrupción generalizada en todos los ámbitos del país. He allí el principal problema que tenemos los venezolanos el poder deslastrarnos del yugo comunista que nos ha invadido en todos los sentidos en el país, hasta el punto de dominar los puntos más frágiles del mismo,

La tristeza impera al vernos sumidos en este desastre que llaman socialismo comunista desde el sistema de identificación hasta el inmiscuirse en asuntos de interés nacional como lo es el militar. Donde está el patriotismo, el nacionalismo al que apela el heredero del desastre que vive el país Nicolas Maduro cuando en Venezuela se ha mantenido la presencia de 45.000 técnicos que van desde médicos hasta entrenadores deportivos, esto sin contar a los militares que dan ordenes en Fuerte Tiuna ,

los cuales cuestan al país 100 mil barriles de petróleo diarios . Cuánto tiempo más podremos aguantar el ser una colonia de Cuba la cual nos exprime hasta el final de esto que llama revolución, cuando podremos devolver la vida Republicana, democrática y libre a nuestra tierra, sola el tiempo lo dirá y ese tiempo está muy cerca. La tristeza impera al vernos sumidos en

este desastre que llaman socialismo comunista, pero el deseo de cambiar de liberarnos está latente, ese deseo de volver a ser libres, libres a plenitud, sin ser esclavos de una ideología retrograda, anacrónica, y miserable como la instaurada en cuba, de nuestro lado está el dejar de ser la octava provincia de cuba, para ser parte de lo que nunca debió cambiar, el ser ciudadanos de una Venezuela libre.

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Carla Rodríguez Gerente de Ventas

Creatividad y diligencia para su inversión publicitaria E Nota de Redacción

l Grupo Editorial El Venezolano, decano del periodismo venezolano en EEUU, ha promovido a Carla Rodríguez al cargo de Gerente de Ventas de su canal de Televisión El Venezolano Tv que se transmite a través del 81 de Comcast, en Miami. Las ventas de ElVenezolano Tv han tenido un crecimiento sostenido desde su fundación, Rodríguez, se dedicará a la tarea de mantener ese crecimiento e incrementarlo. La licenciada, Rodríguez, egresada de la Universidad del Zulia, tendrá como principal objetivo potenciar esta línea de negocio y reforzar la presencia del Grupo Editorial El Venezolano, donde destaca el trabajo de Javier Hernández

Gracias al doctor Guillermo Lousteau pude conocer, nutrirme de sus conferencias y hasta disfrutar la amistad del abogado y catedrático Francisco Delich, uno de los intelectuales más ilustres de la Argentina y Latinoamérica contemporáneas. Delich fue rector de la Universidad de Buenos Aires (UBA), a la que tuvo que reorganizar después de casi dos décadas de dictadura; también estuvo a la cabeza de la máxima Casa Estudios de su natal Còrdoba y cuando lo conocí, en un curso en la FIU de Miami, era presidente del Conse-

Gerente de Ventas del Periódico por más de 10 años. “Con este nuevo reto profesional, mi principal objetivo será ayudar a desarrollar al máximo el potencial de ventas del canal, no sólo en nuestra pantalla, sino a través de nuestro portal web www.ElVenezolano.tv, que multiplica nuestro alcance no sólo en Miami sino fuera de nuestra fronteras, convirtiéndonos en referencia para los venezolanos que se encuentran en la diáspora. Nuestro plan es optimizar el recurso humano y darle a nuestros clientes, otra oferta para invertir y así masificar su mensaje, gracias a la credibilidad y la confianza que nos da el tener 23 años como Grupo Editorial.” Comentó Rodríguez Sylvia Bello, Gerente General de la organización, destacó el ascenso de

Carla Rodríguez, “ha sido una ejecutiva formada en nuestra organización, conoce al detalle nuestros productos y nuestro potencial, es un deleite trabajar con ella y poner al servicio de nuestros ejecutivos y anunciantes a una profesional completa con inmensa capacidad creativa, que ha venido desarrollado en nuestra empresa por 10 años consecutivos. El Venezolano Tv es la pantalla de televisión del Grupo Editorial, donde se transmiten noticias y espacios de opinión. El grupo también lo integran El Venezolano Newspaper con más 23 años de noticias en Miami y con periódicos en Broward, Panamá, Orlando, Houston, Tampa, Costa Rica y el portal el wwwelvenezolanonews.com, con cerca de un millón de visitas mensuales.

Francisco Delich

jo Superior de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Como académico comprometido con su pueblo, no le escurrió el bulto a la política. Por eso fue Secretario de Educación del presidente democrático Raúl Alfonsín, además de diputado regional en Córdoba y en el Congreso Nacional argentino. Como autor fue muy prolífico, entre sus libros encontramos “Metáforas de la sociedad argentina”, “808 días en la Universidad de Buenos Aires”, “Tierra y conciencia campesina en Tucumán”, “Crisis y protesta social”, “la invención

de la educación”, “El desempleo de masas”, La crisis en las crisis”, “Repensar América Latina”… Francisco Delich recibió el doctorado Honoris Causa de las universidades de San Marcos de Lima, Nottingham de Inglaterra y Soka de Japón. Aparte de profesor e investigador brillante, fue un hombre bueno, sencillo, de proverbial sindéresis. Un enorme privilegio fue conocerlo. Murió hace unos días. ¡Qué brille para él la luz perpetua!

16 [ Opinión ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

La descabellada ofensiva de Nicolás Maduro Fernando Ochoa Antich.

icolás Maduro está desesperado. Conoce perfectamente bien que si permite la convocatoria del Referendo Revocatorio, establecido en los artículos 6 y 337 de la Constitución Nacional, tendría que entregar el poder. Las encuestas y su desastrosa acción de gobierno así lo indican. Sin embargo, los venezolanos empiezan a dudar de su realización durante este año, para lograr pacíficamente su salida de la presidencia de la República, ante las maquiavélicas artimañas implementadas por Jorge Rodríguez. Las consecuencias de este hecho están a la vista: las tensiones sociales comienzan a expresarse a través de la violencia. Así ha empezado a ocurrir en las manifestaciones públicas de la oposición ante la inaceptable represión del régimen y en las largas colas para comprar productos de primera necesidad. Ante estas circunstancias, Nicolás Maduro ha decidido aplicar una desacertada ofensiva en el campo político, internacional y militar, que puede conducir a Venezuela a una verdadera tragedia. Estos hechos exigen una profunda reflexión de la Fuerza Armada Nacional. La acción fundamental en el

Las ballonetas no sirven para sentarse campo político ha sido el decreto de Estado de Excepción y Emergencia Económica del 13 de mayo de este año. Sólo con analizar someramente dicho decreto se tiene que llegar a la conclusión de que el gobierno nacional conocía, de antemano, que era imposible que la Asamblea Nacional lo aprobara. En general, todos los considerando que se utilizan para justificarlo no sólo son exagerados sino que responsabilizan directamente a la oposición política venezolana de ser la causante de la crisis nacional al afirmar que ha tratado “de menoscabar reiteradamente la voluntad popular; asediar a todos los Poderes Públicos y someter a zozobra a los venezolanos mediante la aplicación de esquemas

perversos de distorsión de la economía venezolana tales como el acaparamiento, el boicot, la usura, el desabastecimiento y la inflación inducida”. Esta grave acusación, y el señalamiento hecho público por Nicolás Maduro, permiten intuir que el próximo paso podría ser la suspensión inconstitucional de la Asamblea Nacional. Un hecho de tanta gravedad, constituiría un golpe de Estado y una aviesa instigación a la violencia. Su ofensiva en el campo internacional se ha orientado en responder a las posiciones críticas asumidas en contra de su gobierno por Luis Almagro, Secretario General de la OEA, los gobiernos de los Estados Unidos, el reino de España y los expresidentes

Andrés Pastrana, Álvaro Uribe y Jorge Quiroga por la existencia de presos políticos, las limitaciones impuestas a la libertad de expresión y la violación a la Constitución Nacional al retrasar la convocatoria del Referendo Revocatorio. El argumento sostenido por Nicolás Maduro para rechazar esas críticas ha sido la tesis de una supuesta intervención militar extranjera en Venezuela para derrocar su gobierno y destruir la Revolución Bolivariana. Este razonamiento ha sido rechazado terminantemente por la opinión pública internacional por absurdo e irreal. Lo más grave de la polémica ha sido la posición violenta e irrespetuosa sostenida por Nicolás Maduro en contra de esos gobiernos, del secretario general de la OEA y de los expresidentes Pastrana, Uribe y Quiroga, lo que ha traído por consecuencia una total pérdida de credibilidad internacional en su persona y en su gobierno. El mismo argumento, la supuesta intervención extranjera, fue utilizado para justificar las acciones en el campo militar. Nicolás Maduro expresó en una rueda de prensa: “Nuestro país quiere ser llevado a una situación de violencia generalizada para justificar una posible intervención extranjera. Dueños de medios de

comunicación impresos están involucrados en estos planes como también lo está toda la oposición política venezolana”. Los hechos demuestran que esa acusación es absolutamente falsa. La oposición democrática venezolana rechaza la violencia y sólo aspira a que el pueblo se exprese en un Referendo Revocatorio que ponga fin a su gobierno. Esa misma equivocada orientación la tuvo el comunicado que dirigió el general Vladimir Padrino López a la Fuerza Armada Nacional. Coincido plenamente con el rechazo que se hace en dicho comunicado en contra de unas declaraciones del expresidente Uribe, por inmiscuirse en asuntos internos de Venezuela, pero estoy en total desacuerdo que en un comunicado dirigido por un jefe militar a sus subalternos, se tome una posición política parcializada. Al hacerlo, sobre todo en una situación de crisis política tan grave, se compromete la necesaria imparcialidad que debe caracterizar a la Fuerza Armada ante los diferentes actores de la política nacional, para que pueda transmitir a los venezolanos la necesaria sensación de seguridad y confianza. Bien haría el general Padrino en asesorar lealmente al Presidente Maduro, sobre la conveniencia de cumplir cabalmente lo pautado en la Constitución Nacional.

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 17

18 [ Empresas ] Dear Butter micro cocina creativa

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Eventos comidas y memorias

Fish Tacos José Hernández

parecieron en el periódico, dignas representantes de las mujeres de su país, emprendedoras, inteligentes, con las maneras rápidas y contundentes del urbano caraqueño, al tiempo que son dulces y educadas. Eran las creadoras, dueñas y promotoras de Dear Butter, como ellas lo llaman un “Catering creativo”. En Daniella Grazziani y Marianne Fragoza, el acento evoca la ciudad de los inicios y cuando empezó la conversación la memoria recordó el olor de caramelo del plátano frito y el sabor infinito de la polvoroza de pollo y el chupe de gallina. Su tarjeta de presentación tiene croquetas de prosciutto con una infusión melosa y adictiva, unos taquitos con micro arúgulas abrochados con ganchitos color lila. Más allá de la dulzura de ambas, al ambiente lo llenaba esa prestancia que da el saber cocinar y entender que lo que se cocina le gusta a los demás. “Creamos en un nuevo concepto que se enfoca en la filosofía de la cocina creativa. A partir de las llamadas de su paladar, generamos una respuesta gastronómica que da respuesta al momento y a su evento”, coinciden con su carta de presentación. Y derivamos hacia la cocina amazónica y las memorias del Centro Venezolano de Capacitación Gastronómica, de la cocina de raíces de la tierra y ofidios y arácnidos, de texturas y sabores similares pero únicos. “En el menú hemos desarrollado una Vichyssoise donde se reemplaza la papa y el ajo porro por palmito. Una cremosa sopa fría perfecta para el vaporón del Sur de Florida, servida el shots”. Recuerdan “La nuestra es la micro cocina, no es masiva, está cargada de creatividad y se produce desde el inicio (from de scracht)”. Explican esto les permite conseguir un producto final

Vychissoise de Palmito con Aceite de Trufa Blanca, queso de cabra y crujiente de Prosciutto mediados del siglo XIX. Ahí empieza a desarrollarse la culinaria de hoy en día. Creo en la tradición que se hace a partir de la labor doméstica, porque es parte de la cultura de un pueblo y no que se construya a punta de asombro, sino de repetición y excelencia”. Explica el gurú de la comida venezolano, Don Armando Scannone, en los platos de Dear Butter se siente eso. Seguimos hablando de la comida, ese fantasma espiritual que habita el alma de todos y que se desata con olores y recuerdos, ¿cómo era su cocina? “Era la de Caracas urbana, más refinada. En términos generales, en la cocina doméstica venezolana el sabor se hace en la olla. Allí radica su complejidad, porque vas construyendo el sabor a medida que guisas. No es ensamblaje. Amerita un sentido del gusto más desarrollado y un recuerdo de sabores más amplio. Al tener claro Tuna Tartare sobre crujiente de yuca con Micro Amaranth el sabor venezolano, eso te permite caminos distintos”. ¿Qué encuentran en un plato? - Recuerdos. La escena de Ratatuille, del gran crítico gastronómico al comer un simple plato de verduras. La buena cocina viene con recuerdos. El asombro es bonito pero la memoria del gusto y el olfato es muy amplia. “Todos nuestros menús son 100% a la medida de cada evento, entregamos una experiencia sin igual a sus invitados y a usted, que generará recuerdos por mucho tiempo. En cada plato entregamos, pasión, esfuerzo e innovación”. Rematan Una excelente opción para sus matrimonios, eventos corporativos, aniversarios, cenas privadas, eventos sociales, Dear Butter. Para encontrar a Daniella Grazziani y Marianne Fragoza, las jefas de Dear Butter, Mini Huevos Rotos con Crumble de Chistorra y Aioli comuníquese a dearbuttercatering@gmail. redondo y a la medida, con capacidad para empeñan pueden lograr su rescate. La cocina com, también puede hacerlo llamando al 786 complacer a cualquier paladar. tradicional no es la que se comienza a hacer 9734461 ó al 786 3022794. Pueden seguirlos “La generación de jóvenes cocineros está con la venida de los conquistadores, ni sien Instagram en @dearbuttercatering y en interesada en la cocina tradicional, que si se quiera en la colonia, sino mucho después a Facebook por Dear Butter

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

REGISTRO PARA VISITANTES ES

GRATIS EN NUESTRA PÁG I N A W E B

ATLAPA

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Visite la feria líder de auto partes en América Latina

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Farándula ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Cultura Profética celebra sus 20 años de carrera

El buen humor se apodera del Paseo de las Artes

El gran José Luis Useche, Andreina Caro y Samuel Díaz llegan con esta divertida comedia ¿DONDE ESTÁ MI CORONA? la cual nos muestra el lado humano de las reinas de belleza, entre risas y carcajadas y nos recuerda que a pesar de cualquier error, siempre tendremos una segunda oportunidad. Jorge Luis Useche, Jhonnie Griffin y Andreina Caro

Friend Zone llega a las tablas de Miami

Willy Rodríguez, Boris Bilbraut, Omar Silva, Eliut González y Juan Carlos Sulsona Esta banda de reggae de Puerto Rico escogió las instalaciones de Wynwood Warehouse para celebrar sus exitosos 20 años de carrera, junto al talento de Rawayana, El Arka, y los DJ’s Félix Ávila y Paul Dudamel.

En el contenedor #8 del Paseo de las Artes se presenta esta obra producida por Bettina Grand y dirigida por Cesar Sierra, esta historia nos cuenta como todos alguna vez hemos estado enamorados de alguien que sólo nos ve “como un amigo”, narrado mediante las estupendas actuaciones de Anthony Lo Russo y Betzy López.

Anthony Lo Russo, Mimí Laso y Betzy López

Próximos Eventos:

X-MEN APOCALYPSE El director Bryan Singer regresa con este film que se centra en Apocalipsis, el primer y más poderoso mutante del universo de los X-Men de Marvel. Michael Fassbender, James Mcavoy y Jennifer Lawrence regresan a sus roles. ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS En esta nueva entrega, Alicia despierta en el país de las maravillas y deberá viajar en el tiempo para cambiar el pasado, con el fin de rescatar a su amigo el sombrerero loco. James Bobin dirige este film protagonizado nuevamente por Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter y Anne Hathaway. LOVE & FRIENDSHIP Kate Beckinsale y Chloë Sevigny protagonizan este drama de época, adaptación de “Lady Susan”, escrito por Jane Austen. El film es la reunión de ambas actrices con el director Whit Stillman. Una cita cinéfila que llega a la cartelera O Cinema. SUNSET SONG El gran director Terence Davis presenta su

nueva cinta basada en el clásico de la novela escrito por Lewis Grassic Gibbon, el film alabado por la crítica llega a la Sala Cosford Cinema. MA MA El director español Julio Medem, dirige a la ganadora del Óscar Penélope Cruz en este film donde Cruz interpreta a Magda, una maestra en paro a quien tras serle diagnosticado un cáncer de mama, reacciona sacando a la superficie toda su energía vital. El film llega a la cartelera de la Sala Tower Theater.

Tania Sarabia en Capri Club 25 de May. 08:00pm Tania Sarabia celebrará sus 40 años de carrera artística con unos invitados especiales de lujo como Carolina Perpetuo, Mari Montes y Amílcar Rivero. Pilar Angee en “Ligera De Equipaje” en el Teatro Trail A partir del 25 de May. 08:00pm Pilar Angee les encantará este fresco estilo de comedia ligera, llena de situaciones familiares, contadas con la chispa explosiva de un humor original recién descubierto. A 2.50 la Cuba Libre en Capri Club 27 de May. 08:00pm Es la primera obra de teatro hiperrealista con récord en audiencia en Venezuela escrita por Ibrahim Guerra. Bajo la dirección del gran Luis Fernández con un elenco de altura Mimí Lazo, Sindy Lazo, Julie Giliberti, Andy Escalona, Paty Álvarez y Sharon Fonseca. José Rafael Guzmán en “No Quiero Show” en el Teatro Trail 27 May. 08:00pm No quiero show es un Stand Up Comedy estructurado en tres actos, que habla de distintos episodios de la vida de Guzmán, desde su infancia hasta su paso por la universidad. Maelo Ruiz en Twelve Miami 28 May. 09:00pm Si te gusta bailar y gozar, esta rumba junto al cantante puertorriqueño Maelo Ruiz es para ti. ¡Salsa buena para bailar!

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

El fracaso de Barry Bonds con los Marlins y con Giancarlo Stanton La angustia por Alex.- Alex Rodríguez (Yankees), se suponía iba a reaparecer el jueves de la semana pasada, pero siguió en la lista de los lesionados hasta hace dos días, el martes, aún no repuesto de las dolencias en el muslo derecho. Entre tanto, el boricua Carlos Beltrán ha sido un buen designado, jonronero en la victoria del viernes en Oakland, y Ronald Torreyes se ocupa de la tercera base… Barry Bonds ha fracasado.- Barry Bonds no ha sido precisamente un éxito como coach de bateo de los Marlins. Los 762 jonrones de su historia no garantizaban ninguna calidad como instructor. Y el mejor bateador del equipo, Giancarlo Stanton, ha sido su víctima mayor hasta ahora. En este mes está bateando para 175, 10 hits en 57 turnos, tres jonrones, seis impulsadas, y la proyección de su temporada es a promedio de 221. Solo a Jeffrey (El Destripador) Loria se le ocurre contratar a Bonds como coach. ¡Otro más que no funciona!- Pero otro que tampoco ha sido ningún Charlie Law como coach de bateo ha sido Mark McGüire, quien después de oscuros resultados con Cardenales y Dodgers, parecen haberse convencido de que el hombre no sirve para eso, y ahora es coach del banco de los Padres. Lo que mejor han hecho Bonds y McGüire, es mentir ante el Congreso y tratar de

“Si el beisbol no es un negocio, General Motors es un deporte”... Jim Murray.-

“Si el beisbol no es un negocio, General Motors es un deporte”... Jim Murray.estorbar investigaciones federales. Van bien muchachos van bien.Los mexicanos en Grandes Ligas, desde Melo Almada en 1933, han sido 120, según la última información emitida por Major League Baseball. Notable cantidad, si se toma en cuenta que durante más de medio siglo, los propietarios de equipos de México impedían que sus peloteros vinieran al norte. Afortunadamente para todos, a la larga se dieron cuenta de que más bien es un buen negocio exportarlos. Los que nacieron en Venezuela.- Hasta los ascensos de los lanzadores William Cuevas (Medias Rojas), caraqueño, el 21 de abril y Albert Suárez (Gigantes), nativo de San Félix, el ocho de mayo, han sido 345 los nativos de Venezuela en Grandes Ligas, desde Alejandro (El Patón) Carrasquel en 1939. Por cierto, que Josh Barfield es el número 183 de la lista, porque nació en Barquisimeto. Machado el mejor candidato.- El infielder de los Orioles Manny Machado, ahora sensacional shorstop, convertido de tercera base, obtuvo 130 puntos como el mejor candidato del momento para ganar el título de Más Valioso en la Americana, en la votación de los 10 periodistas especializados en beisbol que escriben para “Sports Weekly”. Por supuesto, eso si la temporada hubiera terminado ayer, cuando el

El floridiano de Miami, Manny Machado, ahora tremendo shortstop antes muy bueno en tercera base, y no obstante la horribe situación de los Orioles, es en este momento, el mejor candidato para más valioso de la Liga Americana. Amanecerá y veremos nativo de Hialeah amaneció con 319 de promedio al bate, 11 jonrones, 25 impulsadas, 30 anotadas, 334 porcentaje de embasado y 471 embasado más slugging. Los Orioles se mantienen en primer lugar del este (26-16), solo puntos sobre los Medias Rojas (27-17). Segundo en esa votación quedó José Altuve, 94, pero sus Astros son últimos el oeste, con 17-28...

“Me he pasado la vida respetando a los mayores de edad que yo, y ahora ya no tengo a quién respetar”… J.V.-

-O-O-O-O“La fórmula para lanzarle a Miguel Cabrera es darle la base por bolas intencional y después tratar de sorprenderlo en primera”... David Price.“José Altuve juega a la pelota como si hubiera llegado de una Liga superior a esta”… A.J. Hinch, manager de los Astros.“Comprendo que Sandy Koufax haya ganado 25 juegos en 1963, lo inexplicable es que aún tuvo tiempo para perder cinco veces”… Yogi Berra.-O-O-O-O** Los Rojos mandaron al utílity Jose Peraza, nativo de Barinas, de 22 años, a triple A (Louisville)… ** Miren cómo son las cosas, si uno batea siete hits en nueve turnos

Alex Rodríguez y su muslo derecho lesionado se convirtieron en un drama alrededor de los Yankees, cuando pospusieron la reaparición del newyorquino del jueves pasado para este martes

es extraordinario, pero si salvas siete de nueve juegos te botan, como le ocurrió al quisqueyano Francisco Cruceta, quien era cerrador de los Saraperos. Lo sustituyeron con Loiger Padrón, nativo de Puerto Ordaz, de 25 años… ** Ken Griffey hijo vive un año de homenajes con motivo de su ascenso al Hall de la Fama de Cooperstown, que será el domingo 24 de julio. El viernes, los Rojos, después del juego con los Marineros de visita, ofrecieron en su honor la noche de los fuegos artificiales. Y el sábado obsequiaron a todo el que entró el estadio dos Bobblehead de Griffey, una con el uniforme de Cincinnati y la otra con el de Seattle, los dos equipos para los cuales jugó él, montadas en una base de madera. El domingo fue El Día de la Familia, cuando regalaron bates plásticos a todos los niños de 14 años y menores… ** Notables números hasta hace tres días. Los Medias Rojas son quines más carreras han anotado, 5.76 de promedio por juego; y quienes menos las han permitido, los Cachorros, 2.90; mejor promedio personal al bate, Daniel Murphy 390; porcentaje de embasado, Bryce Harper 453; slugging, Yoenis Céspedes 659; embasado más slugging, José Altuve 1,016; strikeouts por cada nueve innings lanzados, José Fernández (Marlins) 13.02… -o-o-o-o“Mi vecina es cinturón negro en chismografía… Dice no creer nada de lo que le dicen, pero le encanta repetirlo”… La Pimpi.“No dejamos de reír porque llegamos a viejos... Pero sí llegamos a viejos porque dejamos de reír”... Joey Adams.“Me aconsejan que, si voy a salir con alguna mujer, sea de mi edad... Pero ya no las hay”... J.V.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de Luis Aparicio (Capítulo 29)

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Manager otra vez de la guaira J Reinaldo Hidalgo Meleán

esús Alfaro fue nombrado manager de los Tiburones de La Guaira para la campaña 2004-2005. Pero los dueños del equipo salado decidieron cesantearlo luego que el equipo perdiera 16 veces en 17 partidos. El contrato de Alfaro contemplaba cinco años pero igualmente establecía que si su desempeño no era exitoso en las dos primeras temporadas, tendría que retornar como coach o hacer labores ejecutivas en la oficina. Pues bien el juego final que dirigió Alfaro fue contra los Tigres de Aragua en el estadio Universitario, donde La Guaira perdió 4-5. Para el siguiente encuentro, 5 de diciembre de 2004, La Guaira viajó a Valencia para enfrentar a Navegantes del Magallanes. Pero ya los Tiburones tenían nuevo manager: Luis Aparicio, quien en la edición 1967-1968 fue manager-jugador del club propiedad de su amigo Pedro Padrón Panza, quedando en el segundo lugar en la ronda eliminatoria con registro de 36 ganados y 24 perdidos, concluyendo en el tercer lugar de la Serie Final entre cuatro conjuntos con marca de tres triunfos en nuevo desafíos. Entre tanto en la zafra 1981-1983 reemplazó al también zuliano Pompeyo Davalillo a mitad de campaña y consiguió levantar a La Guaira hasta clasificar en el tercer sitio (34-31) y perdiendo la serie semifinal contra Cardenales de Lara, que los derrotaron en cuatro fechas. Le pasaron la escoba. Pues bien, La Guaira con Aparicio como estratega terminó en la cuarta casilla de la División Oriental. Tigres de Aragua se titularon campeones, venciendo a Leones del Caracas en siete dramáticos partidos. El último out fue un ponche de Bob Abreu propinado por el joven Francisco Buttó. En el round robin, Miguel Cabrera dio nueve

Herman Chiquitín Ettedgui narró por televisión el primer juego de Luis Aparicio jonrones y remolcó 32 carreras, récord vigente. Jesús Alfaro fue dejado libre como piloto de La Guaira porque la disciplina que impartía no le gustaba a la mayoría de los peloteros. Y lo sustituyó Aparicio, quien también tenía, y tiene, carácter fuerte. Pero es Aparicio. ¡Casi nada! “Cuando yo era manager de La Guaira, yo era el último que me montaba en el autobús. A los jugadores les decía: Cuando yo me monte, mando a cerrar la puerta y el autobús se va. Jamás tuve problemas con los jugadores”. Sin embargo si tuvo dificultades con parte de la directiva del equipo y renunció. ¿Por qué se molestó Aparicio? Porque los directivos aceptaron una propuesta de la LVBP para disputar doble juego con Pastora

En 1959 con los White Sox fue visto por la selección venezolana de los Juegos Panamericanos en Chicago

de Los Llanos en el estadio Bachiller Julio Hernández Molina de Acarigua-Araure. Y eso no estaba previsto en el calendario. El 17 de diciembre de 2004 dejó a La Guaira, se fue a Barquisimeto, donde está desde 1989, y más nunca se uniformado de algún equipo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. “Me enamoré de La Guaira viendo jugar a Aparicio” Héctor Cordido, comentarista y gerente deportivo de Venevisión, comenzó a trabajar en el beisbol como locutor interno en el estadio Universitario de Caracas. Luego ascendió como comentarista de Tiburones de La Guaira. “Yo me enamoré de ese equipo viendo jugar a Luis Aparicio”, recuerda Héctor. Estuvo en el primer juego transmitido por televisión en Venezuela La televisión llegó a Venezuela el 22 de noviembre de 1952, cuando el entonces presidente Marcos Pérez Jiménez inauguró la Televisora Nacional (TVN), mientras en 1953 entraron al aire dos canales privados: Televisa y Radio Caracas Televisión. El 11 (¡número de Luis Aparicio!) de septiembre de 1953 se realizó la primera transmisión por televisión de un juego de pelota en Venezuela. Fue en la inauguración de la XIV Serie Mundial de Beisbol Amateur en el estadio Universitario de Caracas, que registró un llenazo unas 30 mil personas. Los narradores, comentaristas y locutores fueron Pancho Pepe Cróquer, René Esteves, Daniel Crespo Varona, Oscar Prieto, Pablo Morales, Henry Altuve y Luis Eduardo Pineda a través de Radio Caracas Televisión, mientras en Televisa estuvieron el cubano Jess Losada, Miguel Thoddé y mi tío Herman Chiquitín Ettedgui. Cuba y Venezuela quedaron empatados en el primer lugar con marca de 9 ganados y

En la campaña 2004-2005 se uniformó por última vez en Venezuela. Lo hizo como manager de La Guaira

Dámaso Blanco siempre ha estado orgulloso del inmortal uno perdido. Fueron a la final y Cuba quedó campeón, ganándole a Venezuela en la final. Eran tres partidos para ganar dos. Cuba se impuso en el primero con pizarra de 4-3, mientras en el segundo venció 4-0. Luis Aparicio estuvo en acción. Y es que la selección venezolana comenzó así: Luis Aparicio en el jardín izquierdo, Oswaldo Carrillo (2B), Román Vílchez en el short stop, Primitivo Colina (3B), Manuel Prieto (1B), Picure Medina (CF), Eladio Reverón (C), La Coca León (RF), mientras los lanzadores estelares eran Blas Rodríguez, Manuel Fernández y Pedro Gómez. Al terminar esa Serie Mundial, Aparicio firmó al profesional con Gavilanes, debutando en Maracaibo el 18 de noviembre de ese año 1953. “Sea siempre el número uno” Por cierto, mi amigo Leonte Landino, actualmente destacando en ESPN escribió alguna vez que “Entonces, Aparicio tenía 19 años. Fue su primer gran torneo y jugó short, tercera y left field. A pesar que Cuba quedó campeón, Aparicio fue reconocido tanto en gradas y en periódicos como el jugador más electrizante, haciendo grandes jugadas en las tres posiciones que defendió, demos-

trando la seguridad y madurez en todas sus acciones. Los aficionados agitaban pañuelos blancos durante ese torneo, alabando al adolescente con una gran velocidad y un guante sólido. Todos los ojos estaban puestos en él por primera vez”. Y más adelante el joven Landino escribió “Poco después de esa Serie Mundial, llegó el día. Aparicio tuvo que decirle a sus padres que dejaría la escuela para convertirse en jugador profesional de beisbol. Su madre no estaba contenta por esa decisión. Su padre, por el contrario, le dijo algo que se destacaría en su mente por el resto de su carrera: Hijo, si usted va a jugar beisbol para ganarse la vida, tendrá que ser el número uno siempre. Usted nunca será un número dos de nadie, sea siempre el número uno”. “Ir, ir, ir! Dámaso Blanco, quien desde hace años sobresale como comentarista de beisbol en radio y televisión, llegó a las Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco. Mucho antes, en 1959 fue a Chicago para defender a Venezuela en los Juegos Panamericanos. En un día libre toda la selección fue al Comiskey Park para ver a Los Medias Blancas, cuyo shortstop era Luis Aparicio. “Era la primera vez que veíamos un juego de Grandes Ligas. Aparicio dio hit en su primer turno al bate. Y la gente empezó a gritar “Ir, ir, ir (go,go,go!). Al comienzo no entendíamos lo que estaba ocurriendo pero luego el guía del tour nos dijo que el público gritaba así cuando Aparicio llegaba a primera base, animándolo a que se robara la segunda base. Realmente no puedo describir lo orgullosos que nos sentíamos por tanta admiración que los gringos tenían,o tienen, por Aparicio”. (…Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

“Lionel Messi es como un jugador de Playstation. Está claro que es el mejor del mundo”.……. (Arsène Wenger director técnico del Arsenal ).

Rafael Dudamel debuta sin pena ni gloria

n un cotejo aburrido y sin goles, Rafael Dudamel, el nuevo director técnico de la selección venezolana de fútbol “la vinotinto”, se enfrentó a su par de Panamá en el estadio Rommel Fernández casa del equipo “canalero”. Las hostilidades se resolvieron con un salomónico empate 0-0, en un partido donde las oncenas se olvidaron de atacar. Es el primer partido amistoso de Venezuela antes de la Copa América Centenario, la cual iniciará en Estados Unidos el venidero 3 de junio, estos cotejos son para que las selecciones de fútbol participantes se preparen de cara al magno evento. Los próximos encuentros de la vinotinto serán ante Costa Rica y Guatemala el 27 de mayo y 1 de junio respectivamente. La edición histórica que se jugará en suelo estadounidense de la afamada Copa América es para celebrar el arribo a 100 años del torneo, lo cual lo convierte en el más antiguo del planeta. Para ello

El delantero panameño Gilberto Torres (izquierda) disputa un balón aéreo con el defensa venezolano Andrés Túñez (derecha).

la Conmebol decidió invitar a 6 equipos de la Concacaf y jugar con 16 selecciones, algo inédito. La celebración de la llamada Copa América Centenario busca unir al continente. Luego del descalabro de la selección venezolana de fútbol bajo el mando de Noel “chita” San Vicente. La Federación Venezolana de Fútbol decidió que el nuevo timonel de la vinotino sea Rafael Dudamel, quien afronta el reto más por su posición política que por su hoja

de trabajo. Pero así son las cosas ahora en la patria de Bolívar. Dudamel se estrenó sin pena ni gloria ante un equipo de Panamá que no dio pelea. La historia vuelve a repetirse con estrategas que no aportan las noveles tácticas del balompié moderno, porque nunca han salido a dirigir a países donde el fútbol ha tenido más avances. ******** ….. El Fútbol Club Barcelona gana la Copa del Rey ante el Sevilla y consigue su séptimo doble-

te. Los dirigidos por Luis Enrique dependieron de dos asistencias magistrales de Lionel Messi. Pero Luis Suárez abandonó el cotejo debido a un tirón muscular a 33 minutos de acabar el partido. Los dirigidos por Unai Emery no supieron aprovechar la expulsión de Javier Mascherano al minuto 36’ por tarjeta roja. Aunque Ever Banega y Daniel Carriço del Sevilla fueron expulsado al 92’ y 121’ respectivamente. Los goles fueron conseguidos por el Barça por intermedio de Jordi Alba al 97’ y Neymar al 122’ ambos en tiempo de compensación. El Barcelona fue justo ganador y Luis Enrique sigue por la senda del triunfo. Sin embargo el equipo culé no está jugando como versiones anteriores catalogadas de invencibles. Los catalanes deberán hacer modificaciones de cara a la próxima temporada. El domingo 28 de mayo se juega la final de la Champions League en Milán, Italia. El Real Madrid va en

busca de su undécima “orejona” y el Atletico de Madrid de hacer historia. Los merengues de Zinadine Zidane son la escuadra más ganadora del torneo europeo aunque nunca han podido ganar el codiciado triplete, lo cual solamente han logrado el Fútbol Club Barcelona y el Bayern de Munich. ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

36 [ Comunidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Brinda ayuda a las mujeres abusadas

Seeds of Life brindó por una nueva vida L Hugo Carrizales Bravo

a Fundación de apoyo a la mujer abusada, Seeds of Life, realizó su primera cena benéfica, en Caffe Abracci, Miami, con la asistencia de un variado grupo de mujeres y hombres emprendedores de la Florida, sensibilizados con las causas sociales, y con la iniciativa y el liderazgo de los propietarios del conjunto empresarial Riviera Point Development Group, Dania y Rodrigo Azpúrua. En la concurrida cita social se resaltó el apoyo moral y económico a las mujeres víctimas de cualquier edad, cultura y religión en la ciudad de Miami, bajo las consignas del amor, respeto, la solidaridad, y el compromiso de brindar una nueva vida a las que han padecido de abuso verbal, emocional, espiritual, físico y sexual. Bárbara Bermudo, Bella Victoria Bernal, Bellalyn Bernal, Mariam Delgado y Dania Azpúrua

Dania Azpúrua acompañada por las bellas benefactoras de Seeds of Life Foundation

Angélica Jiménez y Rodrigo Azpúrua

Dania Azpúrua, Bella Victoria Bernal y Bellalyn Bernal

La empresaria venezolana Bellalyn Bernal ofreció su testimonio como beneficiada de la fundación

En la cita social se proyectó un video con los testimonios de las mujeres beneficiadas

Bárbara Bermudo, Mariam Delgado y Dania Azpúrua

Ana Jiménez, Angélica Jiménez y Jany Martínez Ward

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Humor ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA 786 3321813 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com “OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL” Universal Travel solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en CallCenter de vacaciones en Miami. Excelentes comisiones y bono anual vacacional. Indispensable buen dominio del español. Inglés no es necesario. Entrenamos. Enviar texto al 305-2448086 con nombre y teléfono.

BIENES RAICES Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 SE VENDEN CAMIONES PETERBILT Ptrb 379 año 2.000 clásico motor Detroit serie 60 Ptrb 587 año 2.006 motor caterpillar doble turbo Informacion 305-7481710 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Alquilo habitación en el Doral con servicios incluidos preferiblemente dama estudiante. Llamar al 786 816 7767 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 Aﾃ前S DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

onducir distraído es hacer cualquier actividad que aleje la atención cuando se conduce. Esto incluye usar un teléfono celular para recibir, hacer llamadas o enviar mensajes, lo cual, hace probable que ocurra un accidente. Se considera además que hay 4 veces más probabilidades de tener un accidente automovilístico por estar hablando por el celular, similar al riesgo cuando se conduce en estado de ebriedad. Incluso, hasta los teléfonos de manos libres son inseguros. Al usarlos, los conductores no ven ni escuchan cosas que podrían ayudarles a evitar un accidente, como las señales de alto, semáforos rojos y los peatones. Aproximadamente el 25% de los accidentes automovilísticos actualmente son causados por el uso del celular, incluso el de manos libres. Enviar y recibir mensajes de texto es aún más peligroso que hablar por teléfono En estos casos los ojos se alejan de la carretera en un promedio de 5 segundos y en caso de ir a 55 mph (88 km/h), el auto recorre lo equivalente a la mitad de un campo de fútbol americano donde muchas cosas pueden pasar en ese lapso..

Las consecuencias por uso del teléfono celular al conducir

Un estudio realizado por Investigadores de la Universidad de Houston y del Instituto de Transporte Texas A&M determinó que los conductores tienen un sexto sentido que compensa la conducción distraída o emocional. Pero ese sentido adicional no se activa en los conductores que envían y reciben mensajes de texto, porque se interrumpe el circuito de coordinación entre ojo y mano, es decir, hace un cortocircuito al ‘sexto sentido’ del cerebro. Además concluyeron que enviar y recibir mensajes de texto es más arriesgado que conducir mientras se está enojado o mentalmente distraído. El estudio fue dirigido por Ioannis Pavlidis, director del Laboratorio de Fisiología Computacional de la universidad. Participaron 59 voluntarios a quienes se indicó que condujeran en la misma sección de carretera cuatro veces, bajo condiciones “normales”, sin distracciones, concentrados solo en conducir. En otro momento lo hicieron distraídos con preguntas mentalmente difíciles, una tercera vez se les distrajo con preguntas emocionalmente cargadas y una cuarta vez se entretuvieron con mensajes de texto. Para evitar el sesgo, las sesiones de

conducción se organizaron de forma aleatoria. En comparación con la conducción normal, las otras tareas hicieron que los conductores se sintieran nerviosos al volante. Pero fue solo mientras leían y enviaban mensajes de texto que los participantes se salieron del carril o condujeran de forma no segura, apuntaron los investigadores. De hecho, los que se pusieron nerviosos mientras se enfrentaban a las preguntas difíciles o con carga emocional lo hicieron incluso más rectamente. Se sabe que una parte particular del cerebro interviene de forma automática cuando hay un conflicto y esto proviene de la conducción distraída o emocional, o de los mensajes de texto, los cuales aumentan “los niveles de estrés fisiológico, originando una energía de ‘lucha o huida’ a los brazos de los conductores, lo que resulta en un manejo nervioso del volante”. El cerebro compensa automáticamente los nervios fuertes en una de esas direcciones con una reacción igual de potente en la dirección opuesta, lo que resulta en una conducción muy recta. Pero para funcionar de forma adecuada, esa función necesita el respaldo

del circuito de coordinación entre ojo y mano del conductor. Los mensajes de texto interrumpen el circuito de coordinación entre ojo y mano. Sin ese circuito, las manos nerviosas en el volante quedan sin control, haciendo que los conductores se desvíen del camino, expresaron los investigadores.. Conducir distraído es un problema que se presenta en personas de todas las edades. Sin embargo, los adolescentes y los adultos jóvenes son quienes tienen el riesgo más alto, la mayoría de ellos dicen haber escrito, enviado o leído mensajes de texto mientras conducían. En los conductores más jóvenes e inexpertos se encuentran la mayor cantidad de accidentes mortales por conducir distraídos. Para manejar con seguridad, el Consejo Nacional de Seguridad (National Safety Council) indica que usted siempre debe tener: la mirada en la carretera, las manos en el volante, la mente concentrada en conducir y si necesita hablar por teléfono o enviar un mensaje de texto, deténgase al costado del camino. FUENTE: University of Houston, news release, May 12, 2016

[ Humor ] 43

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

esde que el mundo es mundo, siempre ha habido gente que no tiene el menor sentido del ridículo. Pero esto ya es ridículo y me perdonan lo repetitivo. Cada vez que Nicolás abre la boca en televisión uno quiere que en verdad se vaya la luz para no tener que escuchar. Ya ni siquiera da arrechera (que sí da) sino más bien vergüenza ajena. La semana pasada este señor volvió a amenazar con su “poderío militar” al imperio y a cualquiera que se le ocurra despacharse contra la revolución. ¿Pero con quién cuenta Nicolás? Con unos generales talla 44 de cintura, unos soldados que, si ven un pollo cerca, dejan las armas para correr detrás del animal y unos milicianos… (aquí tengo que hacer pausa) unos milicianos que dieran risa, si no fuera por la pena que dan: La primera que vi en la prensa, es una pobre mujer de unos cuantos años empuñando un fusil como si fuera a disparar con el cañón mirando pa’ atrás. Luego un pobre anciano que tragaba grueso tratando

Los ejercicios militares del comando mondongo

de cargar un mortero (le temblaban las manos) acompaado de otro que le sostenía el armamento. Ambos en cuclillas con sendas panzas. Al lograr hacer “estallar” el fulano cohete, éste se desplomó a 3 centímetros de distancia. NO quieran ustedes saber, cómo ambos corrieron despavoridos hacia el monte, dejando todo abandonado. Una tercera “miliciana” se observa tocando la puerta de un estacionamiento cargando una olla mondonguera. No se sabe si es que la están adiestrando para pegársela por la cabeza al primer gringo que nos ataque. (Corrijo: Por la cabeza al gringo jamás. La señora es de mi tamaño) Digamos que la estarían entrenando para dejársela caer al gringo en el dedo gordo del pie. Convengamos que eso duele. Volviendo a la fulana puerta de estacionamiento que menciono arriba, ésta es abierta por un venerable anciano también vestido de miliciano que viene con un paño de cocina en el hombro. Detrás en el video, se nota la presencia de otro septuagenario cabeceando en una silla maltrecha y con fusil en la entrepierna.

Y por si fuera poco dentro en el tristemente célebre Puente Llaguno, unos supuestos miembros de la fuerza bolivariana de nose-qué, con sendas camisetas rojas repartiéndose tragos de ron en pleno mediodía. ¿Por qué nos exponen ante el mundo con semejante espectáculo? ¿NO hay nadie dentro de la Fuerza Armada que comente que estamos haciendo el papel de una república bananera? Ohhhhh… Pero hablando de la Fuerza Armada. NO tengo idea si es el uniforme de la GNB…Pero cómo es posible que un general se deje vestir de una manera que ni Popy en sus buenos tiempos, se hubiera dejando disfrazar. NO sé cómo se llaman esos adminículos que lleva el fulano uniforme (que creo que es el de gala) a la altura de los tobillos y en las muñecas. Son de color rojo chillón (igual que las franelas de los bebedores de ron arriba mencionados) y con el uniforme verde oliva, sin contar con numerosas condecoraciones que parecen haber salido de una piñata comprada en Party City. Y si a esto le agregamos la parte más do-

lorosa: El costo de la fulana operación que según dicen llegó a los 20 millones de dólares, con lo cual -según los entendidos- se hubieran comprado 110 mil TONELADAS de comida, no es mucho lo que queda por decir. Ya no hay nada que pueda asombrarnos (¿O sí?) Cariños y hasta la próxima… PARA LO QUE PREGUNTAN POR MI SALUD: A PARTIR DEL VIERNES 3 DE JUNIO, ESTARÉ EN PASEO DE LAS ARTES. VUELVO A LOS ESCENARIOS CON MI STAN UP “A MAMA …SIEMPRE CON CARIÑO. NO SE LO PIERDAN… AIDA Y ALMA VEGA EN HORIZON REALTY DORAL. SI USTED O ALGUIEN QUE UD. CONOCE QUIERE INVERTIR EN LA FLORIDA, NO DUDE EN COMUNICARSE PRIMERO CON ESTAS EXPERTAS EN BIENES RAÍCES. NO EN BALDE, ALMA VEGA ES GOBERNADORA DE LA ASOCIACIÓN DE REALTORS DEL ESTADO. SU AVISO EN ESTA PÁGINA.

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Mucho te ha preocupado la relación de lo terrenal con lo celestial, pero en estos momentos la fuerza de Marte ha despertado en tí el sentido práctico y la disposición a resolver los asuntos materiales antes que los espirituales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Engañar una vez puede ser fácil porque la persona engañada está desprevenida, pero continuar con el engaño es lo difícil ya que el fantasma de la sospecha siempre le abre el entendimiento a las víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para tí no existen las medias tintas, los trabajos a medias, los medios

amigos, las aventuras a medias o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, pero eres capaz de odiar con la misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo a la lectura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes pensar que tu vida tiene valor no sólo para tí sino también para los que de tí dependen. No te arriesgues innecesariamente.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes más virtudes que defectos, pero debes destacar las primeras para que no se impongan por sobre los segundos. Tu persistencia te hace aparecer frecuentemente como una persona terca. La fidelidad no es un sacrificio cuando se ama.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» de los desvalidos. Recuerda que el que se mete a Cristo muere crucificado. Trata de descubrir las emociones de los demás y comprender sus posiciones.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier rela-

ción. Además, agotan todas las energías físicas y emocionales. Piensa que tienes la suerte de haber encontrado una pareja que se acopla tan bien contigo y que recíprocamente despiertan apasionadas emociones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, de tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiciones para obtener dinero rápido.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en

día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzan siéndolo con ellas mismas. Aprovecha la oportunidad para reactivar tus ejercicios.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

La sensación de descontento que experimentas en estos momentos

cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a tí para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus pro-

pios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu espíritu emprendedor te ubicará bien en los negocios, pero debes tener mucho cuidado al invertir dinero. Alienta a tus hijos en todas las áreas de sus vidas, pero no cometas el error de intentar conducirlos hacia tus propios intereses y de pretender decidir por ellos.

Desde Madrid EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL sigue retrasando el proceso de verificación de firmas para el referendo contra Maduro, que habla de opción y no de obligación. No estaría mal que las 4 rectoras y los personeros del régimen se leyeran de nuevo la Constitución que en su artículo 72 establece que todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables; que el revocatorio puede ser solicitado transcurrida la mitad del período. Maduro ya cumplió tres años el 14 de abril, y que la recolección de firmas no sea inferior al 20% de los venezolanos inscritos en el Registro Electoral. El CNE ya está fuera de la norma al exigir el 1% de las firmas, además de pasar por encima los artículos 2, 5, 7 y 62. Maduro teme a esta solución porque él y su gobierno se saben perdidos, no pueden con el país. Somos víctimas de la gestión política más fracasada de la historia y la resistencia política interna no puede ceder, es la única que puede obligar al gobierno a realizar aún sin su consentimiento el revoca- Albert Rivera no pudo reunirse en Caracas con torio. No hay la menor duda de que Ledezma, Ceballos ni López la oposición, que ya alguna vez logró convocar un referéndum contra Chávez siendo minoría, hoy tiene la fuerza para cumplir con los requisitos. El pueblo sabe que detrás de este modelo revolucionario lo que se esconde no es más que un proyecto del poder por el poder, donde todos se quieren apropiarse por el resto de sus días de un país empobreciendo a su gente. El pueblo ya pidió un cambio el 6D cuando eligió a los diputados de la AN que el gobierno amenaza con disolver. Mientras tanto, seguir en la calle, que no pare. Para qué Maduro y su gobierno quieren alargar este proceso si ya están revocados. Solo falta la acción. El Referendo Revocatorio es nuestro derecho, es de obligatorio cumplimiento y sólo falta que el gobierno lo reconozca... ALBERT RIVERA, líder de Ciudadanos, estuvo en Caracas para reunirse con varios líderes de la oposición. Como tantos otros que lo han intentado, las autoridades le impidieron entrevistarse con Antonio Ledezma y Daniel Ceballos, presos en sus domicilios, ni con Leopoldo López. Otro más que dejó en evidencia la ruptura del orden constitucional, desenmascarando el autoritarismo de este régimen. Rivera intervino en la Asamblea Nacional donde apoyó la realización de un referendo revocatorio contra Maduro. QUÉ POCA CREDIBILIDAD y fuerza tiene Maduro que sólo llegan al país ex presidentes y socios del chavismo a promover un diálogo, o a ganar tiempo para este gobierno. Samper, Torrijos, Fernández y Zapatero, incondicionales a este régimen, se fueron por donde vinieron, sin conversar con la oposición. Somos partidarios de la democracia y del diálogo pero con este gobierno no se puede. La MUD habló muy claro a los visitantes sobre la libertad de los presos políticos y la realización del referendo si quieren hablar de un verdadero diálogo... LA ONG PROVEA concluyó que 2015 hubo un profundo retroceso en la calidad de vida de los venezolanos, en cuanto a salud y alimentación, a la justicia y a sus derechos políticos, además de denunciar el abuso de autoridad de Maduro, con un sistema judicial politizado que trabaja a sus órdenes, y un amplio despliegue de las Fuerzas Armadas. Una agudización del autoritarismo que ha caracterizado al chavismo desde 1992 y que se ha venido consolidando a lo largo de todos estos años. El colapso económico es inimaginable, nuestro consumo que ha caído al 12% es semejante a la economías de países víctimas de guerra o desastres naturales. 23 millones de venezolanos, 75% de la población, se encuentran en la pobreza. Millones de venezolanos han dejado de hacer sus tres comidas diarias, todos los días la población debe hacer colas desde la madrugada para llevarse a la boca algo de comer. Y el gobierno sigue en su política de derrumbar todas las empresas que apuntan a la producción. Esta vez la damnificada es Coca-Cola, que confirmó que interrumpirá la producción hasta que se restablezca el despacho de azúcar... EL GRAN SAQUEO DE PDVSA. En un trabajo de Tablante, a través de un contrato de préstamo bajo la figura de una línea de crédito por 17 mil 490 millones de bolívares, la red de corrupción de Rafael Ramírez, estableció un Cadivi paralelo en Pdvsa que permitió el saqueo de millones de dólares preferenciales. Por lo menos 2.000 millones de dólares relacionados con este esquema delictivo fueron lavados en Banca Privada de Andorra (BPA) y otros bancos internacionales. Todo se desprende de la Rogatoria enviada por la fiscalía de Andorra a la fiscalía general de Venezuela en 2012 y de varios documentos internos de Pdvsa que forman parte del expediente que instruye la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional en el caso de Rafael Ramírez Carreño... PODEMOS EN PROBLEMAS. La Asamblea Nacional, a través de su Comisión de Contraloría, citará a los diputados de Podemos para que informen sobre los fondos recibidos de Chávez y Maduro para la fundación CEPS, integrada por Pablo Iglesias, Juan Carlos Monedero y Carolina Bescansa, cuando venían a Caracas en plan de asesores del Chávez. El documento presentado por el periódico español ABC señala que el pago también serviría para crear en España «fuerzas políticas y movimientos sociales, propiciando en ese país cambios políticos aún más afines al gobierno bolivariano». Esto pudiera convertirse en un financiamiento ilegal de Podemos, cuando anuncien los resultados de la averiguación, se presenten o no los diputados mencionados... EL VENEZOLANO TV ESPAÑA comienza a verse a partir de este viernes a través del canal 54 en toda la comunidad de Madrid y Toledo... NUESTRA RECOMENDACION GASTRONÓMICA de esta semana es La Bola Restaurant donde sirven el mejor cocido madrileño desde el 1870, cocinado a fuego lento y carbón de encina. Ubicado en pleno centro de Madrid, en la Calle La Bola número 5, los comensales pueden degustar lo mejor de la tradicional cocina castellana. No aceptan tarjetas de crédito y solo por reservaciones... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de mayo 26 a junio 01 de 2016

UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE TOWNHOMES DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR.

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de townhomes y casas unifamiliares. Terra da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la cuidad de Doral – Neovita.

MERCADEO Y VE NTA S EXCLUSIVAS DE

WWW.NEOVITADORAL.COM

305.521.1363

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.