Miami 1070 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016 Año XXIV Nro. 39

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Edición 1070

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¿Se está asfixiando Nicolás? Venezuela en el borde

icolás está en candela, el hemisferio está pendiente de él y sus secuaces, el Secretario Almagro entregó un informe de 133 páginas sin desperdicio, con ocho peticiones donde la primera es el Referéndum Revocatorio, la petición se basa en: la crisis humanitaria; la corrupción; la criminalización de la protesta y la disidencia política; La violación sistemática del principio de separación de poderes; el deterioro del sistema electoral venezolano y la falta de referendo revocatorio y el deterioro de la libertad de expresión. Al cierre de esta edición el Consejo Permanente, discutía el informe de Almagro. “La activación de la Carta Democrática no es contra los venezolanos, sino contra el gobierno.” Recordó Capriles. El Papa Francisco, Mercosur, el G7, Unasur, todos tienen que ver con la crisis que viven los venezolanos. García Mar-

gallo, Canciller español ha dicho: “legalidad y Nicolás Maduro son conceptos contradictorios. Si Maduro quiere aplicar la legalidad, lo mejor que puede hacer es aplicarla en su país, reconociendo a los ciudadanos el derecho que la Constitución les da de pedir un referéndum revocatorio”. Los gobiernos de Argentina, Colombia, Chile y Uruguay, en comunicado conjunto de sus cancilleres dicen: En estos momentos de profunda preocupación por la democracia y los derechos humanos y por el futuro político, económico y social en Venezuela, manifestamos nuestro apoyo a este esfuerzo de entendimiento y diálogo y a los procedimientos constitucionales tal como el relativo al referéndum revocatorio. Suelta Nicolás, respira, deja ir para que puedas respirar el país y el mundo te lo van a agradecer.

Págs. 6, 7, 9 y 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Claridad y rectitud Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

scribimos estas líneas con algunas incertidumbres demasiado serias. Espero estén debidamente aclaradas para el momento de la publicación, en el transcurso de la semana. El “diálogo”, “encuentro” o “conversación” sostenido por calificados voceros de la MUD en Punta Cana, República Dominicana, con repudiados representantes del madurismo gobernante, abre demasiadas interrogantes. La primera de ellas se refiere a los promotores. Todos ellos al servicio del régimen venezolano bajo la coordinación eficiente de Ernesto Samper, cuestionado expresidente de Colombia y actual secretario ejecutivo de UNASUR. Sobra recordar que esta organización pretende convertirse en la nueva OEA de esta parte del continente. La segunda tiene que ver a la enorme cantidad de visitas de exjefes de estado y de gobierno, de personalidades políticas, sociales y religiosas del mundo entero y los llamados al diálogo sereno y concreto formulado hasta por el Papa Francisco y las autoridades eclesiásticas del país. Todas fracasaron o fueron ignoradas olímpicamente por las partes. Saludos a la bandera y punto. Esto llegó al extremo de prohibir la visita del canciller del Vaticano recientemente

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Editorial

y a mantener en secreto la carta del Papa a Maduro. La tercera es la agenda de la reunión dominicana. No quiero hacer especulaciones, pero debemos recordar a quienes se suponen son nuestros representantes, que la libertad de los presos políticos y todo lo relativo a los exilados, perseguidos y de alguna manera acosados por el régimen, fue el tema fundamental de la campaña que culminó con la victoria del pasado 6D. Se dijo hasta el cansancio que no se podía dialogar, ni negociar, con presos políticos. La cuarta fue el compromiso de señalar caminos para el cambio de régimen, empezando con la salida de Maduro. La Asamblea Nacional impulsa varias alternativas. La MUD ha puesto su acento en el referéndum revocatorio. El régimen y tanto el TSJ como el CNE hacen todo lo que está a su alcance para impedirlo. Notamos cierta falta de contundencia para avanzar con éxito. También está pendiente lo de la doble nacionalidad y asuntos vinculados al tema. Pido a Dios estar equivocado. Ojalá y no estemos a las puertas de una penosa capitulación que entorpezca lo logrado hasta ahora. Necesitamos una explicación integral que serene unos ánimos que se están caldeando en la oposición. La nación sigue al margen, sufriendo y esperando. ¿De qué se trata realmente? No olvidemos que no hay secretos eternos. Más tarde o más temprano todo se sabe.

Diálogo con condiciones claras Pablo Pérez @pabloperezof

l país está en un momento clave, pues se necesitan vías que permitan destrabar la crisis, erradicar el modelo y aplicar los correctivos que sean necesarios para superar el profundo deterioro causado por un gobierno no solo malo, sino perverso porque logró su objetivo primordial: empobrecer a los venezolanos, aunque falló en su intención de controlar y resignar a la mayoría. El diálogo es una extraordinaria oportunidad de lograr el cambio, siempre y cuando sea sincero y se sustente en unas condiciones claras que restituyan la institucionalidad perdida a manos de un régimen que abusa del poder. Un diálogo para que el gobierno gane tiempo, no lo vamos a aceptar. Eso sería una burla para los venezolanos. Por eso las condiciones que ha puesto la Unidad para acudir a ese diálogo son las correctas: activación del revocatorio, libertad de los presos políticos, rescate de la institucionalidad y la admisión de la crisis humanitaria para atender a los venezolanos que pasan hambre o mueren por la falta de un medicamento. No hay forma de que el Gobierno pueda descalificar y desestimar alguna de esas condiciones. Todas son legales, todas son legítimas y todas ayudan a construir las soluciones a la crisis y eso pasa por una

salida electoral y eso lo representa el referéndum revocatorio y que el pueblo decida si Maduro se va o se queda. Ese derecho lo tenemos los venezolanos y eso nadie lo puede poner en duda porque está en la Constitución. El pueblo venezolano merece la oportunidad de acudir a las urnas a decidir su futuro y a eso le teme el gobierno. Tienen miedo de ser arrasados por la voluntad de cambio, de progreso y libertad. Pero de cara a la comunidad internacional no pueden desestimar el revocatorio o programarlo para cuando ellos quieran, sino cuando el ciudadano decida que es el momento, y el momento es ahora. La ley está del lado del pueblo. La situación del país no aguanta más. El venezolano está viviendo una situación personal y familiar muy precaria y el actual gobierno con su fracasado modelo no puede aportar soluciones a los problemas que agobian a la inmensa mayoría de los ciudadanos. El sistema socialista se agotó y quebró al país. El diálogo real y sincero puede ser la solución, siempre y cuando los radicales cesen en sus pretensiones de evitar un cambio. Ese cambio debe ser democrático, constitucional y en paz. Lo contrario sería un suicidio para la república. Apoyemos a la unidad en este esfuerzo. No descalifiquen a priori las posibilidades de lograr acuerdos con la veeduría internacional. No creo en el caos, ni en la violencia. En ese escenario nadie gana y todos perdemos.

Los miedos, la guerra, la barbarie y la razón

s oportuno y necesario entender que esta es la guerra de la barbarie contra la razón. Guerra en la que la nación venezolano en todas partes tiene desde el 4 de febrero de 1992. Habrá quien diga que eso arrancó cuando se robaron el primer par de zapatos. Prefiero ubicarla en el alzamiento militar, del 4F por cierto el último y, como todos los ocurridos en Venezuela desde 1948, fallido. En esta guerra hubo las escaramuzas iniciales con aquellos intentos, después la estrategia trató de refinarse y llamó a la abstención. Pero esa estrategia tampoco sirvió, por lo que el fallecido, en los hombros de los “notables”, decidió ir a elecciones. El pueblo, en su infinita sabiduría electoral y con la manipulación perversa de ciertas élites, hace presidente en elecciones al tipo que se alzó y a quien rechazó por eso. El tipo nos ganó la primera batalla y de paso nos secuestró nuestra principal herramienta: el voto. El paroxismo se dio en el 2005, los demócratas decidimos no ir a elecciones. No contar abril de 2002 es premeditado, tratamos de ser bárbaros y no pudimos, hicimos una triste morisqueta. En el 2006 empezó nuestra ofensiva, Unidos fuimos con Rosales y del 2% del electorado levantamos a más del 30% en 90 días. Elegimos, gobernadores, diputados, alcaldes, concejales, penetramos cada resquicio, cada grieta, no dejamos espacio libre. En elecciones presidenciales contra el fallecido levantamos a más del 40% en octubre de 2012. En abril de 2013 llegamos al 49% y en diciembre de 2015 llegamos al 60%. No ha sido fácil, nadie prometió un jardín de rosas. Pero la razón ha logrado mucho y con inteligencia y tino llegaremos al poder. Nadie espera que nos pleguemos a la estrategia de la Unidad Democrática. No, sólo que sigamos usando la razón como principal argumento. Lo que viene va a ser peor de lo ya vivido. La barbarie está obligada a apagar la luz de la razón. Pero la razón hoy está en el corazón de un país que sabe que debe votar y lo va a hacer las veces que sea necesario, pero ese mismo pueblo hará honrar su mandato de diciembre de 2015: cambio en paz, con democracia, dentro de la constitución y en la unidad. La razón terminará siendo impuesta por el pueblo, el mismo que puso en el poder a quienes hoy lo usurpan. #ReferendumYa! Es la razón iluminando Venezuela, el miedo debe ser hoy el estribo para montar el potro de la patria y guiarlo hacia su mejor destino. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos, todos los dias. Insisto #RevocatorioYa!

A Ponerse alpargata Que Lo Que Viene es joropo (venezolano refrán popular) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Invocada la Carta Democrática

Luis Almagro demuestra que en José Hernández

on un informe de 133 páginas que describe en detalle la situación de Venezuela, Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos, invocó la Carta Interamericana por la Democracia. Es la primera vez que un Secretario General recurre a su derecho consagrado en el artículo 20 de la Carta. La invocación implica el llamado al consejo permanente de la organización para conocer de la situación venezolana, planteada en profundidad. Para entender las 133 páginas del informe, vamos a empezar por el final, que contiene las ocho peticiones del Secretario General. Las ocho peticiones “1. Referéndum Revocatorio. Solicitamos la cabal aceptación e internalización por parte de gobierno, oposición, actores políticos y sociales así como de la comunidad internacional respecto a la realización en el año 2016 del referéndum revocatorio, de cuya realización depende la democracia en Venezuela. Es la solución política de Venezuela da do que, cuando el sistema político de un país está polarizado en extremo la única solución puede surgir de la decisión del soberano. Ningún procedimiento administrativo puede ser obstáculo a la decisión de la gente. El revocatorio pertenece al pueblo de Venezuela y no al gobierno o la oposición. 2. Solicitamos la liberación de todas las personas aún detenidas por razones políticas, conforme señalado en el presente informe. 3. Llamamos al Poder Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela y al Poder Legislativo de la República Bolivariana de Venezuela a resolver conjuntamente, conforme a sus competencias, de manera inmediata la situación de vulneración de los derechos básicos de la población como acceso a alimentos y servicios de salud. 4. Exhortamos al Poder Ejecutivo y Legislativo de la República Bolivariana de Venezuela a trabajar conjuntamente a fin de dar cumplimiento a la obligación del Estado de brindar estándares suficientes de seguridad a sus ciudadanos. 5. Exhortamos al Poder Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela a eliminar toda forma

Con un informe de 133 páginas que describe en detalle la situación de Venezuela, Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos, invocó la Carta Interamericana por la Democracia de incumplimiento de los preceptos constitucionales y políticos respecto al equilibrio de poderes del Estado. Es ese sentido se solicita se detenga inmediatamente el ejercicio del bloqueo permanente del Poder Ejecutivo respecto de las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional, así como asegurar la vigencia de las leyes que han sido aprobadas hasta ahora. 6. Solicitamos una nueva integración del TSJ para la cual deberán trabajar conjuntamente el poder Ejecutivo y el Poder Legislativo conforme a sus competencias dado que la actual integración está completamente viciada tanto en el procedimiento de designación como por la parcialidad política de prácticamente todos sus integrantes. 7. Exhortamos la creación de un mecanismo independiente de combate a la corrupción integra-

do por expertos internacionales independientes apoyados en el sistema de Naciones Unidas (características CICIG) y/o OEA. 8. Exhortamos a incorporar a la Comisión de la Verdad el apoyo técnico y la representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. La Iniciativa Democrática de España y las Américas Un importante grupo de expresidentes de los estados americanos, países todos miembros de la Organización de Estados Americanos, (IDEA) a excepción de España que es un país observador de la institución, expresaron su respaldo a la invocación hecha por Luis Almagro. “Declaración de respaldo a la labor del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos sobre Venezuela

Los ex Jefes de Estado y de Gobierno firmantes de las declaraciones de Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA); Reiterando la preocupación que expresamos el pasado 13 de mayo respecto a la ruptura del orden constitucional y democrático por parte del Poder Ejecutivo y del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, al desconocer a una Asamblea Nacional que es legítima depositaria de la soberanía popular; Conociendo el Acuerdo que exhorta al Poder Electoral al cumplimiento de la Constitución y a generar las condiciones que permitan la realización, durante el presente año, del referendo que facilite la solución pacífica, democrática, constitucional y electoral a la grave crisis institucional, política y humanitaria que

vive Venezuela; Siendo conscientes de otras declaraciones previas emanadas de la misma Asamblea, en las que se alerta de la situación de crisis humanitaria, sanitaria y alimenticia que afecta a la totalidad de los venezolanos y crea escenarios de violencia social creciente; Persuadidos de que la Secretaría de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), ha hecho pública su adhesión y apoyo irrestricto al gobierno de Venezuela, y ha cooperado con éste con distintas misiones de ex presidentes a fin de desacelerar la legítima protesta democrática, arguyendo la necesidad del diálogo. Consideramos que el diálogo, inexcusable para los demócratas, debe fundarse en la verdad, la justicia y el restablecimiento del Estado de Derecho. Por ello exigimos al gobierno de Vene-

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Venezuela no hay democracia zuela, una vez más, la liberación de los presos políticos, la garantía del derecho del pueblo a su participación democrática mediante referendos y el respeto a las decisiones de la Asamblea Nacional, depositaria de la soberanía popular en toda democracia. Solicitamos además que, vista la publicación del informe del Secretario General de la Organización de los Estados Americano sobre Venezuela, tenga lugar, conforme a los términos de la Carta Democrática Interamericana, la convocatoria inmediata de un debate ante el Consejo Permanente al que sean convocados tanto el gobierno venezolano como los máximos representantes de la Asamblea Nacional que ha sido objeto de su desconocimiento. Firman, los ex presidentes: Oscar Arias, Costa Rica; José María Aznar, España; Nicolás Ardito Barletta, Panamá; Belisario Betancur, Colombia; Armando Calderón Sol, El Salvador; Rafael Ángel Calderón, Costa Rica; Laura Chinchilla M., Costa Rica; Alfredo Cristiani, El Salvador; Fernando de la Rúa, Argentina; Vicente Fox, México; Eduardo Frei, Chile; César Gaviria T., Colombia; Lucio Gutiérrez, Ecuador; Osvaldo Hurtado, Ecuador; Luis Alberto Lacalle, Uruguay; Jamil Mahuad, Ecuador; Luis Alberto Monge, Costa Rica; Mireya Moscoso, Panamá; Jorge Quiroga, Bolivia; Andrés Pastrana A., Colombia; Sebastián Piñera, Chile; Miguel Ángel Rodríguez, Costa Rica; Alejandro Toledo, Perú; Álvaro Uribe V., Colombia; Juan Carlos Wasmosy, Paraguay Es auténtico: Asdrúbal Aguiar (Director de IDEA) Una interpretación José Ignacio Hernández, miembro del foro de derecho público y popular intérprete de las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia venezolano que tanto daño hacen al respeto entre los poderes públicos, los ciudadanos y a la libertad, presentó en el portal Prodavinci, una interpretación sobre el porqué de las ocho propuestas de Almagro.

“¿Por qué en Venezuela hay una alteración del orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático? La larga y documentada comunicación del Secretario Almagro narra un conjunto de condiciones que, en su opinión, permiten sostener que en Venezuela hay una alteración del orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático. En resumen, las principales condiciones contenidas en la comunicación de Almagro son: — La crisis económica y social, calificada de crisis humanitaria, especialmente, en sectores como la alimentación y la salud; — La corrupción; — La criminalización de la protesta y la disidencia política, con la existencia de presos políticos; — La violación sistemática del principio de separación de poderes, en especial, ante el acoso al cual se ha visto sometida la Asamblea Nacional por parte del Tribunal Supremo de Justicia, incluyendo la recurrencia a estados de excepción por parte del Gobierno; — El deterioro del sistema electoral venezolano, tomando en cuenta la actuación del Consejo Nacional Electoral y la actual situación del procedimiento de referendo revocatorio; — El deterioro de la libertad de expresión y la libertad de prensa. Se trata de denuncias que se han venido haciendo en Venezuela desde hace tiempo. Lo importante, ahora, es que esas denuncias han sido recogidas por el Secretario General de la OEA para considerar que en Venezuela existe una alteración del orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático. ¿Cuáles son los próximos pasos? Los artículos 20 y 21 de la Carta regulan cuáles son los próximos pasos, luego de la comunicación suscrita por el Secretario Almagro. Primero, el Secretario solicitó la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una

apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente, en relación con la alteración del orden constitucional que afecta el orden democrático en Venezuela. Segundo, corresponderá al Consejo Permanente discutir sobre los hechos expuestos por el Secretario. Ese Consejo está compuesto por un representante por cada Estado miembro, y como regla, sus decisiones requieren el voto de las dos terceras partes de los integrantes (artículos 80 y 83 de la Carta de la OEA). Tercero, luego de la deliberación, el Consejo podrá adoptar, básicamente, dos decisiones: negar la existencia de una alteración del orden constitucional en Venezuela o aceptar la existencia de esa alteración. En este caso, advierto, el Consejo podrá acoger todos los señalamientos formulados por el Secretario Almagro o algunos de ellos. Cuarto, si se estima que hay en efecto una alteración del orden democrático y constitucional en Venezuela, el Consejo Permanente podrá disponer la realización de las gestiones diplomáticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalización de la institucionalidad democrática en Venezuela. Quinto, si fallan esas gestiones diplomáticas, o éstas resultaren inadecuadas, el Consejo Permanente convocará de inmediato un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la OEA, el Derecho Internacional y las disposiciones de la Carta Democrática. Sexto, de acuerdo con el artículo 21 de la Carta, la Asamblea General, si las gestiones diplomáticas han sido infructuosas, podrá adoptar la decisión de suspender a Venezuela del ejercicio de su derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros. La suspensión entrará en vigor de inmediato.

Advertencia e impacto Que podría suceder luego de la carta-informe presentado por el Secretario General Luis Almagro, al presidente del Consejo Permanente de la OEA. Como el lector habrá notado, es que la aplicación de los mecanismos previstos en los artículos 20 y 21 de la Carta no son expeditos. Ellos pasan, en buena medida, por negociaciones diplomáticas que deben ser llevadas con tiempo. Esas negociaciones diplomáticas, como advierte el propio Almagro, implican promover un diálogo en Venezuela, como condición necesaria (no suficiente) para superar la ruptura del orden democrático. Sería falso considerar que el diálogo está fuera de la Carta Democrática. Pero sería también errado ignorar las condiciones mínimas que deben darse para que ese diálogo prospere de acuerdo con el propio informe. Quizás lo más difícil de aceptar, es que la implementación de la Carta no es la solución inmediata a todos los males del país. En especial, pues al final, luego de un camino más o menos largo, la peor situación para Venezuela sería su suspensión de la OEA. Ahora bien, la aplicación de la Carta, en un camino que hoy se inicia, no es la solución definitiva, pero sí es una parte muy importante del todo deseado. Pues la gran consecuencia de la comunicación de la OEA es que el conjunto de denuncias que venían haciéndose en el ámbito interno en Venezuela, ahora cuentan con el respaldo del Secretario General de la OEA, junto con otros importantes pronunciamientos de otros organismos internacionales. Denuncias que apuntan, como bien concluye el Secretario Almagro, que en Venezuela existe un proceso en marcha de alteración del orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático. O lo que es igual: “un Golpe de Estado permanente o continuado.” La invocación del mecanismo por parte de la máxima autoridad de la organización es una nove-

dad, que provocó la ira de Nicolás Maduro, que “ordenó abrir juicio a la directiva del parlamento venezolano”. Introdujo ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) una demanda, con solicitud de amparo, contra la directiva de la Asamblea Nacional, a la que acusa de incurrir en delitos de usurpación de funciones y traición a la patria. Aunque el propio Maduro había adelantado que solo se referiría a la iniciativa de Almagro en su programa semanal de todos los martes por la noche, sucumbió a la tentación de reaccionar en caliente y de manera por demás gráfica: mandó a Almagro a “meterse su carta democrática por donde le quepa”, ante la algarabía de sus seguidores, congregados frente al Palacio Presidencial de Miraflores, en el centro de la capital venezolana. Ramos Allup viene solicitando el derecho de palabra ante el Consejo Permanente de la OEA para exponer la crisis política que atraviesa el país suramericano. Una delegación de la bancada opositora en el parlamento, se reunió a fines de abril con Almagro en Washington. Según Maduro, todas esas gestiones representan un intento por promover una intervención extranjera en Venezuela, lo que, a su juicio, constituyen actos de “traición a la patria”. Nicolás instruyó a la Procuraduría General y a la Cancillería para que presente la demanda. Ya el 5 de mayo pasado la bancada del chavismo en la Asamblea Nacional había promovido una resolución para pedir se investigara a los diputados opositores que se reunieron con Almagro. Se da por descontado que la solicitud presidencial sea respondida favorablemente por el TSJ, al que el oficialismo controla. Desde que a comienzos de este año se conformó un parlamento con mayoría de dos terceras partes de la oposición, el Gobierno ha venido utilizando sucesivas decisiones del máximo tribunal como ariete para desconocer las resoluciones de la Asamblea Nacional.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

La sacudida se sintió en ambas orillas del Atlántico. La visita de Albert Rivera a Venezuela ha tenido una notable repercusión en España. El líder español que preside Ciudadanos, un partido liberal con fuerte representación parlamentaria, fue con el objeto de respaldar a los demócratas de la oposición, especialmente a Leopoldo López y a Antonio Ledezma. Al dirigente comunista de Podemos, Pablo Iglesias, señalado como el hombre del chavismo y de los iraníes en España, vinculación que él niega con más vehemencia que éxito, le preguntaron por el preso político venezolano Leopoldo López y respondió una notable falsedad. Dijo que estaba en contra de que cualquier persona fuera encarcelada por las ideas que sustentaba. Y enseguida agregó que, si Leopoldo López estaba en la cárcel por tratar de derrocar al gobierno –dando por sentado que ése era el caso-, no lo apresaron por sus ideas, sino por sus acciones. Un buen comunista, como Pablo Iglesias, formado en la ideología marxista-leninista, y creyente en el materialismo histórico, necesariamente suscribe la tesis de que las ideas, como las instituciones, pertenecen a una superestructura que depende de las condiciones económicas de la sociedad y, en primer lugar, de las relaciones de propiedad preexistentes. Leopoldo López, pues, joven de familia pudiente, descendiente de Simón Bolívar (también un criollo muy rico al que Marx denostó

Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo

llevar a cabo sin ningún tipo de miramientos. (Izvestia clamaba en 1918: “Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo. Cualquiera que se atreva a difundir el rumor más leve contra el régimen soviético será detenido de inmediato y enviado a un campo de concentración”). Así ha sido siempre. Las matanzas y los gulags de Lenin, Stalin, Pol Pot, Mao, Fidel Castro o de Kim Il Sung y su extraña familia –por sólo citar algunos de esos conspicuos asesinos que dejaron 100 millones de muertos a lo largo del siglo XX y muchos más prisioneros políticos–, no ocurrieron por obra y gracia de un grupo de psicópatas, sino porque esos “revolucionarios” eran marxistasleninistas convencidos de la verdad profunda de las teorías del alemán y de su discípulo ruso. Todos ellos se sentían bondadosos agentes de un cambio que algún día le traería la felicidad definitiva a la Humanidad (así, con una mayúscula delirante), y si en el trayecto La visita de Albert Rivera a Venezuela ha tenían que matar o encarcelar a una multitud tenido una notable repercusión en España de personas, muchas de ellas inocentes de todo delito, salvo el de pertenecer a la clase en The New American Encyclopedia, 1858), culpable, era por el bien de la especie y en adscrito por herencia a la odiada oligarquía, procura de un fulgurante y definitivo destino: formado en las universidades yanquis, inevi- el paraíso comunista que nos esperaba al fitablemente sostenía las ideas propias de su nal de la historia. Seamos serios: ni el señor Pablo Iglesias ni clase enemiga. Era, por lo tanto, legítimo extirparlo de la su compañero de coalición Alberto Garzón faz de la tierra y encarcelarlo, incluso ma- creen en las libertades individuales o en las tarlo, como postulaba Lenin, y como ordenó virtudes de la democracia liberal. Están en el

parlamento porque les está vedado el camino de la revuelta armada. Si por Iglesias fuera, decapitaría al rey Felipe VI y a la reina Letizia, lo que se deduce de su oda a la guillotina, como puede comprobarse en YouTube (https://www.youtube. com/watch?v=wfMo04zWbKo). Las elecciones, lo mismo que les sucede a sus hermanos chavistas, son la mayor cantidad de revolución que les permite esta compleja era antiheroica, “perrofláutica” y postsoviética. Lo triste es que, según las encuestas, unos seis millones de españoles van a votar por la coalición Unidos Podemos, acaso sobrepasando a los electores del PSOE, y sólo una pequeña fracción –tal vez el 20%– son realmente comunistas. El 80 restante son personas inconformes con la falta de oportunidades y con los escándalos de corrupción, que creen formar parte de una izquierda democrática que desea proteger el Estado de Bienestar que, sospechan, está en peligro. Es lamentable que estos españoles inconscientes, víctimas de una variante del espejismo ideológico, no miren con detenimiento lo que sucedió en la patria, precisamente, de Leopoldo López y de Antonio Ledezma que acaba de recibir a Albert Rivera. En Venezuela, Hugo Chávez se disfrazó de demócrata, sedujo a los electores y utilizó las urnas para meter de contrabando un régimen procomunista que ha destrozado al país. Lo mismo que se propone hacer Unidos Podemos en España.

Privilegios que no se delegan E

l Secretario General de la OEA, el uruguayo Luis Almagro no se calla. La semana pasado afirmó en entrevista concedida al semanario uruguayo Búsqueda, Danilo Arbilla que “el referéndum revocatorio no pertenece ni a Capriles ni a Maduro, pertenece al pueblo de Venezuela”. Parece que no hay vuelta que darle al queso .Más claro echarle agua. ¿Qué opinan al respecto los “mediadores”, autorizados y bendecidos por el chavismo, José Luis Rodríguez Zapatero y Ernesto Samper y algún delegado del Vaticano, que hablan de sentarse dialogar? En este caso específico, ¿dialogar sobre qué? ¿Sobre si se aplica un precepto constitucional? Es como proponer un dialogo en torno al principio de apertura de toda Constitución democrática de que “todas las personas son iguales ante la ley”. Sobre esto no hay dialogo posible: nadie es mas ni menos igual que nadie, aunque en la practica algunas veces se de, y las leyes no sean para los amigos y solo se apliquen – con todo el rigor, eso sí- a los adversarios, a los opositores, a los no complacientes. El referéndum revocatorio no deja duda en la letra y mucho menos en cuanto a su espíritu. Fue puesto allí, y lo fue por el propio chavismo, como un derecho reservado a los venezolanos, un derecho que los ciudadanos no delegan, que no está en discusión ni es motivo de dialogo ni su aplicación depende de lo que decidan gobernantes u opositores, Maduro o Capriles. Está allí para ser aplicado, para ser cumplido. Es un “privilegio” (derecho o ley privada) de la gente. Es el derecho a revocar democráticamente a un

El Secretario General de la OEA, el uruguayo Luis Almagro no se calla gobierno que aunque electo democráticamente – concediendo bastante respecto a lo que fue la elección de Nicolás Maduro- en su acción se deslegitima como tal Almagro lo explicita muy bien en la referida entrevista: “la democracia no puede evaluarse solamente por cómo uno llega al poder; debe evaluarse luego por cómo uno se mantiene en el poder. Si Usted se mantiene en el poder de una manera ilegítima, quitándole a la gente la posibilidad de decidir,

entonces se transforma en un poder ilegítimo. Es una cuestión de principios.” Y no hay otra salida: que lo decidan los ciudadanos. El referéndum, en el caso de los venezolanos, es la mejor formula, sobre todo porque de una forma u otra, un poco antes o un poco después lo van a decidir. ¿Para qué poner “parches”? Es un poco lo que les está pasando a los brasileños. El Tribunal Superior Electoral tenía elementos para anular las elecciones

que llevaron a Dilma Rousseff (hoy separada) a la presidencia y a Michel Temer (hoy presidente) a la vicepresidencia. Tenía muchas pruebas de abuso de poder y de la aplicación de mecanismos que viciaban de nulidad el referido acto electoral, los que le permitían fundamentar su anulación y llamar a nuevas elecciones. No había solución mas pertinente ni mejor para la crisis, que convocar a los ciudadanos para que eligieran un nuevo gobierno, para que decidieran y al tiempo se comprometieran y asumieran responsabilidad. Pero se optó por otros vericuetos. Temer fue tan legítimamente electo como Dilma, pero, llegado el caso, también “tan ilegítimamente”. En materia de corrupción no tiene las mejores credenciales. En menos de tres semanas dos de sus ministros han renunciado por sus opiniones y o actuaciones en relación al tema Petrobras. Las soluciones, como es lógico, no aparecen de un minuto para otro. Recuperar la confianza lleva su tiempo. La insatisfacción social sigue y la gente sale a la calle a protestar, pero ahora alentada por el PT de Lula y Dilma. Las urgencias de la hora no permiten a la gente discriminar sobre quienes fueron los responsables de la crisis, quienes desperdiciaron y no aprovecharon los buenos vientos de la economía y se embarcaron en un populismo demagógico y dilapidaron y usaron en beneficio propio los dineros públicos. Piove, governo ladro. Esta es la única verdad cuando las necesidades acucian. En cualquier momento Lula y Dilma pasan a ser los buenos. No todo se puede arreglar en los ambulatorios y con conversaciones de “alto nivel”, y menos cuando existe la chance de que los ciudadanos sean los que decidan.

[ Actualidad ] 09

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

La Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Acuerdo que respalda el interés de la comunidad internacional acerca de G-7, OEA, Unasur, Mercosur y El Vaticano en la crisis venezolana La Asamblea Nacional de Venezuela, en uso de sus facultades constitucionales como poder autónomo y electo por la mayoría del pueblo venezolano el pasado 6 de diciembre de 2015 Considerando Que en la pasada Cumbre del Grupo de los 7 (G7), realizada entre el 26 y 27 de Mayo en Japón, hace un llamado al gobierno de Venezuela a respetar los derechos fundamentales, los procesos democráticos, las libertades y las reglas del derecho para mejorar los accesos a los justicia y debidos procesos y al establecimiento de condiciones que permitirían el dialogo entre el gobierno y los ciudadanos con la finalidad de resolver de manera pacífica los crecientes problemas económicos y políticos en Venezuela. Considerando Que el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, el pasado 19 de mayo recibió un informe sobre la situación política, económica y social de Venezuela, para presentarlo ante el Consejo Permanente y activar la aplicación de la Carta Democrática Considerando Que el canciller paraguayo solicitó el pasado 26 de mayo una convocatoria a una reunión de cancilleres de MERCOSUR para estudiar la situación que está atravesando la República Bolivariana de Venezuela en el marco del Protocolo de Ushuaia Considerando Que UNASUR, por medio de los ex presidentes Leonel Fernández, Martín Torrijos y José Luis Rodríguez Zapatero inició un proceso de acercamiento para un posible diálogo entre la Mesa de la Unidad Democrática y el gobierno venezolano para conseguir soluciones a la profunda crisis que vive nuestro país. Considerando Que las cancillerías de Chile, Uruguay y Argentina, por medio de una declaración conjunta el pasado 20 de mayo, hicieron un llamado urgente a un efectivo dialogo político en Venezuela y que además expresaron su fraternal disposición acompañar mediante un grupo de amigos dicha imperiosa tarea Considerando Que la cancillería de Francia, mediante un comunicado emitido el 20 de mayo, en donde insta al Gobierno y al Parlamento a encontrar juntos una salida a la crisis que afecta a la población venezolana, dentro del respeto de sus respectivas prerrogativas constitucionales. Considerando Que la Santa Sede y el papa Francisco han manifestado por diversas vías su preocupación sobre la crisis en Venezuela, siendo la última, la expresada en la Comisión Episcopal Latinoamérica el pasado 19 de mayo Considerando Que distintos parlamentos de Latinoamérica como el de Brasil, Chile, Costa Rica, México, Colombia y Uruguay han manifestado su solidaridad con el parlamento venezolano ante las constantes amenazas físicas a sus integrantes y el desconocimiento de los actos y leyes emanados por este Poder autónomo por parte del gobierno nacional Considerando Que el gobierno y el parlamento de España y distintos partidos políticos como el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Partido Popular (PP) y el partido Ciudadanos se han pronunciado a favor de establecer un dialogo que permita solucionar los problemas de los venezolanos por medio de las prerrogativas constitucionales. Considerando Que la Cancillería colombiana expreso el pasado 20 de mayo, estar de acuerdo con que en Venezuela haya un dialogo respetuoso de las instituciones, de la separación de poderes y de la voluntad expresada en las urnas. Resuelve PRIMERO: Que es deber de la comunidad internacional darcumplimiento a los tratados y acuerdos internacionales, sobre todo los que establecen el marco jurídico internacional para el respeto de los derechos humanos y garantizan el mantenimiento de la democracia en la región SEGUNDO: Respaldar la decisión del Secretario General de la OEA, Luis Almagro, de solicitar una reunión extraordinaria del Consejo Permanente para examinar la situación y evitar que se agrave la crisis humanitaria así como el aumento exponencial de la violencia y la conflictividad que vive nuestro país. Así mismo reiteramos la disposición para que Henry Ramos Allup presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela intervenga

El Palacio Federal Legislativo de Caracas en dicha reunión de acuerdo al criterio del Secretario General expresado en el informe OSG/243-16 del 30 de mayo de 2016 TERCERO: Respaldar el llamado del Canciller de Paraguay a la reunión de Cancilleres de MERCOSUR con la finalidad de estudiar en el marco del Protocolo de Ushuaia la actual situación que vive nuestro país CUARTO: Respaldar los llamados de la Santa Sede sobre la gravísima situación política, social y económica que estamos padeciendo los venezolanos y solicitamos que ayude a facilitar los mecanismos de diálogo y de ayuda humanitaria QUINTO: Agradecer y hacer un llamado a los parlamentos de Brasil, Chile, Costa Rica, México, Colombia y Uruguay a que mantengan su atención sobre la Asamblea Nacional de Venezuela puesto que cada día aumentan las amenazas físicas a los diputados electos y el desconocimiento de sus actos por parte del Ejecutivo Nacional SEXTO: Respalda plenamente el trabajo realizado por la UNASUR y los ex presidentes Rodríguez Zapatero,Fernández, Torrijos en el proceso de acercamiento entre las partes en Venezuela para enriquecer el debate y permitir undiálogo genuino SÉPTIMO: Hacer llegar este acuerdo a todas las Embajadas en Venezuela, a la Fuerza Armada Nacional, a la Organización de Estados Americanos, a la Organización de Naciones Unidas, a la Unión de Naciones Sudamericanas y a todos los demás organismos que este Parlamento consideren necesario y tenga a bien informar. OCTAVO: Dar publicidad al presente Acuerdo a través de los medios de difusión y publicación de la Asamblea Nacional. Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, a los 31 días del mes de Mayo de 2016. Año 206° de la Independencia y 156° de la Federación. Henry Ramos Allup Presidente de la Asamblea Nacional Enrique Márquez Pérez Primer Vicepresidente José Simón Calzadilla Segundo Vicepresidente Roberto Eugenio Marrero Borjas Secretario José Luis Cartaya Subsecretario

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

No son los mangos es la Revolución German Paredes @germanparedesr

a generalizada carencia de alimentos, producto de los excesivos controles del gobierno y por la fuerte corrupción y falta de interés por el bien común ha llevado a la población a buscar por todos los medios necesarios como palear el hambre que embarga a la gente en nuestro país. Innumerables racionamientos, la eliminación de las compras al mayor porque según los comunistas genera acaparamiento, la implementación del registro y chip para comprar semanalmente los pocos productos que antes se conseguían, ha generado como resultado que el gobierno haya regado el hambre por todo el país. La gente se muere de hambre por la ineficiencia de un gobierno que no es capaz de brindar los bienes y servicios necesarios para satisfacer sus necesidades, dejando muy en claro lo inviable que resulta la implementación de un sistema retrogrado, como lo es el comunista. El pueblo muere de hambre, de mengua por la falta de gobierno y la indolencia de miembros colaboracionistas de la oposición que solo siguen pensando en seguir viviendo gracias a este conflicto generalizado que se llama revolución y que ha empobrecido al venezolano hasta llevarlo a los

No son los mangos es la revolución la única culpable del hambre el destrozo la corrupción que en gangrenó el país niveles más difíciles de necesidad nunca antes vistos. Una enorme tristeza nos embarga al escuchar lo que se hizo noticia la semana pasada cuando en

varios medios de comunicación, se hizo crónica la reseña de como el pueblo para mitigar el hambre se pelea, lucha por conseguir mangos. Si mangos, las cosechas

de mango ese fruto tan común en muchas casas del venezolano, ahora han llegado para convertirse en un paliativo al hambre en exceso que reina en el país en los

cuatro costados. Recordando aquel famoso chiste de la señora de los mangos , la culpa no es de los mangos, es de la revolución, por sus controles, y corrupción que destruyeron todo lo exitoso en cuanto a empresas existían en el país y luego de 17 años ya no queda sino solo vestigios de lo que antes eran. No son los mangos es la revolución la única culpable del hambre el destrozo la corrupción que en gangrenó el país y que ahora más tarde que temprano ha de ser extirpada de raíz de Venezuela porque ya es suficiente el dolor por el que atraviesan cientos de compatriotas al ver morir a sus familiares por falta de medicamentos y lloran a diario al no poder conseguir los alimentos suficientes para sus hijos. La culpa es de la revolución, está la revolución más dañina y malvada que ha podido sufrir nuestro hermoso país, pero que quede claro, la culpa no es de la guerra económica, del imperio, del fondo monetario, de la OEA, la nasa, el niño, la iguana etc., etc. , la culpa es de la revolución comunista que lleva 17 años que inicio el difunto Hugo Chávez y que continua el borrico de Nicolas Maduro con las directrices de los asesinos comunista de Cuba, Fidel Castro y Raúl, de ellos es la culpa, porque no son los mangos es la revolución.

[ Opinión ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Elecciones: La Magia de los Debates V Marcos Villasmil

ivimos una verdadera temporada de debates. En Perú, donde la segunda vuelta electoral se realizará el próximo domingo 5 de junio; en España, donde las nuevas elecciones generales se llevarán a cabo el domingo 26-J. Nicolás Maduro, molesto por la visita de Albert Rivera, y las constantes alusiones a la crisis venezolana por la mayoría de los candidatos hispanos –con la excepción, claro, de los dirigentes de Podemos-, incluso ha invitado a los candidatos a que se trasladen a Caracas a debatir, retando específicamente a Mariano Rajoy. Y en Estados Unidos, país donde se ha desarrollado en gran medida esta forma de gimnasia confrontacional entre aspirantes al poder, se cuentan por decenas los debates que se realizaron en estos meses de primarias y de caucus, especialmente en el caso del partido republicano. ¿Cuándo se originaron? Sin duda alguna, fueron muy importantes en la ágora griega, y en el senado romano; las catilinarias de Cicerón, ¿no eran acaso una forma temprana de debate? (“¿quousque tandem abutere Catilina patientia nostra?”, “¿hasta cuándo abusas, Catilina, de nuestra paciencia?). El día 26 de septiembre de 1960 es una fecha que se menciona mucho en este tipo de notas, y no voy a ser yo quien lleve la contraria. La razón de dicha preeminencia es que ese día se llevó a acabo el primer debate entre John Kennedy, candidato demócrata, y el candidato republicano, para ese momento vicepresidente en funciones, Richard Nixon. Fue el primer debate político televisado de la historia. Lo cierto es que luego de esa contienda la política, y la Tv cambiaron para siempre. Tan solo unas cifras comparativas: imaginemos cuántos habitantes tenían los EEUU en ese entonces, y comparemos con 2012; y cuántos televisores había en 1960, y cuántos hace 4 años. El primer debate entre Barack Obama y Mitt Romney, en octubre de 2012, fue visto por 60 millones de personas. El de Kennedy-Nixon, 52 años antes, fue visto por 10 millones más, 70 millones de norteamericanos. Nada menos. Y otro buen número lo siguió por radio. Del debate Kennedy-Nixon (duró solo una hora) se recuerdan, en primer lugar, cuánto sudaba Nixon -una de las razones que le hicieron perder el debate, según los analistas, aunque los radioescuchas fueron más indulgentes, incluso lo dieron como ganador-, y su traje gris (en una televisión en blanco y negro), frente a un Kennedy joven, dinámico e incluso asoleado; luego, cuán cándidos eran los candidatos. Muy serios ambos en el abordaje temático, en un momento dado Kennedy afirmó que no dudaría en aumentar los impuestos y, para sorpresa general, Nixon le dio la razón. Es curioso que los debates, hoy considerados como indispensables en ese supremo show que es una campaña electoral, en los EEUU no eran bien vistos al principio. El

El primer debate entre Barack Obama y Mitt Romney, en octubre de 2012, fue visto por 60 millones de personas historiador Daniel Boorstin –nos recuerda Christopher Buckley, en una nota reciente publicada por “The National Interest”- los consideraba dudosos, pero sin embargo llegó a aceptar que “nunca más nadie conseguirá la presidencia o podrá desempeñar sus funciones sin entrar en una relación íntima y consciente con la ciudadanía”. El señor Boorstin (1914-2004) no era por cierto un opinador más: Premio Pulitzer de Historia, fue asimismo el doceavo Bibliotecario de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, entre 1975 y 1987; sus Alma Mater fueron Harvard y Balliol College, en Cambridge, y por 25 años fue profesor de la Universidad de Chicago. Sobre los debates, nuestro profesor escribió asimismo: “a todos nos interesa observar un magistral acto de magia; pero nos interesa más mirar detrás de bastidores, y ver cómo fue que la dama fue cortada por la mitad…Incluso después de haber sido llevados detrás del escenario, todavía podemos disfrutar los placeres del engaño”. Y no hay engaño moderno más notorio, una ficción más atractiva en la política que pensar que mediante las liturgias de un debate, con los asesores influyendo en el más mínimo detalle, los intereses de las cadenas televisivas que lo transmiten, o la manipulación de los formatos, con su ritmo trepidante, más necesitado de “punchlines” (golpes de efecto) que de análisis u opiniones serias, se puede en verdad conocer qué hay en la mente de los candidatos, más allá de las meras intenciones de llegar al poder. Sabemos, siguiendo con la metáfora de Boorstin, que cortar a la chica por la mitad es simplemente un truco, pero obviaremos siempre los pases mágicos de nuestro candidato, mientras desplegamos a los cuatro vientos las iniquidades del adversario. Ya hace medio siglo, Hannah Arendt, que conocía muy bien a los magos de la política delante y detrás de los escenarios, temía que debido a los nuevos desarrollos que se estaban dando, en especial en las campañas electorales, con

la creciente influencia de los asesores de imagen y la llegada de los “spin doctors” (la expresión como tal se acuñaría mucho más recientemente, a mediados de los ochenta), “la sociedad podría sucumbir a una forma peculiar de cinismo, una negativa absoluta a creer en la verdad de algo”. Aparece en escena el empresario Trump. Viendo la conducta de Donald Trump en los recientes debates republicanos, donde su lenguaje ha estado lleno de falsedades, inexactitudes, mentiras directas, insultos y exageraciones, y todo ello sin hacer mella en la opinión de sus seguidores, al contrario, concluimos este párrafo con esta afirmación contundente de Buckley: “para fin de año sabremos si Trump era una aberración, o una evolución”. El debate se ha convertido en la forma más completa de teatro político. Un consejo, amigo lector: una forma simple de adivinar quién triunfó en un debate es ver la puesta en escena sin sonido, así se pueden evaluar los grados de soltura, naturalidad, tensión, humor, comodidad y demás aspectos del lenguaje corporal. A esta altura, es justo afirmar que Trump, en su manipulación extrema, en su populismo sin fronteras, en su cinismo sin límites éticos, no puede ser juzgado según reglas convencionales (es un “empático negativo” –ver abajo-). Mal lo tienen enfrente Clinton o Sanders, el candidato demócrata que debatirá con el candidato republicano. En España, luego de unos debates de ligas menores, como corresponde al nivel de sus protagonistas, se preparan para un nuevo encuentro a cuatro –Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias-. La verdad, aquí el enfrentamiento real será entre sus spin doctors. Los debates políticos, sinceremos la cosa, son una forma particular de “reality-shows”, pero no tan entretenidos como los originales. No hay que olvidar nunca la importancia del formato (el debate Rajoy-Sánchez, a fines del año pasado, fue un auténtico desastre

en esa materia, facilitando que los televidentes notaran con facilidad cuán mediocres eran los contrincantes). ¿Por qué es importante el formato? porque hay que evitar a toda costa el “efecto Mamet”. David Mamet es un dramaturgo, guionista y director de cine norteamericano, ganador del Pulitzer y dos veces nominado al Oscar; algunos de sus más celebrados guiones son “El cartero siempre llama dos veces” (1981) y “Los Intocables” (1987). Mamet ha afirmado lo siguiente: “Habitualmente, la gente no habla como lo hacen mis personajes. Lo que muestran mis obras es mi interpretación de cómo habla la gente; es una ilusión.” El lenguaje es entrecortado, muchas veces agitado, dicho por personas destinadas a hablar y hablar, pero sin lograr conectarse. Hay muchos debates que dejan esa impresión. Una suma de monólogos previamente ensayados, con candidatos que responden cualquier cosa menos lo que se les ha preguntado, y que solo se dirigen al adversario para denigrar e insultar. No recuerdo quién dijo lo siguiente, pero lo comparto: se deben ver los debates de manera algo similar a como Churchill veía la democracia: es la peor forma de confrontación de ideas, salvo que no hay otra. Un substituto post-moderno, y políticamente correcto del antiguo, y venido a menos, boxeo, hoy en día implica semanas enteras de adiestramiento, con asesores para todo, hasta del color de la corbata que debe usar (si el candidato es caballero), o el peinado de la candidata. Nada se deja al azar, convirtiéndose algunos asesorados en meros robots repetidores de consignas. Todd Graham, considerado un especialista del tema en los Estados Unidos tiene una fórmula con la que ilustra lo que debe hacer un político para ganar un debate. La resume bajo las siglas AARP: “argumentar”, “atacar”, “responder” y “presencia”. Para ganar un debate, un candidato debe exponer

su proyecto, atacar cuando sea necesario y responder con gran firmeza a los ataques en su contra, buscando revertirlos. Todo esto, mostrando serenidad y seguridad, transmitiendo fuerza y confianza, “lucir presidencial”. Más fácil decirlo que hacerlo, dados los debates de estos tiempos, donde la argumentación y el verbo se hunden en las ciénagas de las medias verdades, exageraciones, y falsedades que sus asesores les hacen memorizar. Nada que ver con la “relación íntima y consciente con la ciudadanía” de la que hablaba nuestro historiador Boorstin. Con perdón del muy experto señor Graham, creo que a su receta le falta un ingrediente fundamental, indispensable: la capacidad de generar empatía. Buena parte de los problemas de comunicación de la actual generación política es esa distancia que marcan con los mortales comunes, con los ciudadanos que los eligen; esa clara tendencia a no tomar en cuenta los problemas de las personas, salvo en los muy gastados discursos donde todos dicen más o menos lo mismo, rindiéndole pleitesía únicamente al más estúpido de los dioses: el Dios de lo políticamente correcto. Si hay un candidato que ha logrado establecer lo que podríamos llamar una empatía “negativa” con sus seguidores, una forma primaria, cruda, de conexión empática, pero empatía al fin, es precisamente Donald Trump. ¿Es usted amigo lector, un aspirante a político, o político de oficio? ¿Necesita contratar asesores, spin doctors y demás conocedores del terreno de juego político? Le aconsejo que aplique lo que yo llamo el “test Churchill”. Cada vez que le den un consejo, le digan lo que tiene qué hacer, o qué decir, piense: ¿qué diría al respecto Sir Winston Churchill, el estadista democrático más importante del siglo XX? Para dedicar al menos un párrafo a la política criolla, y ahora que Maduro ha retado a debatir a la clase política hispana ¿no sería oportuno que la oposición escogiera un campeón que retara a Maduro a debatir sobre las actuales tribulaciones patrias? Ofrezco la idea por si acaso a alguien le parece interesante; esa sí sería una cadena de radio y tv que merecería ser vista. ¿Vivimos acaso en una sociedad post-verdad? ¿O tenía razón Hannah Arendt, cuando afirmó que incluso la manipulación (“el spin”) tiene límites? Lo cual nos lleva a recordar la genial respuesta del primer ministro francés Georges Clemenceau, cuando un periodista le preguntó cómo valorarían los historiadores futuros las responsabilidades diversas en el origen de la I Guerra Mundial: “No lo sé; pero sí estoy seguro que no podrán afirmar que la guerra se inició porque Bélgica invadió Alemania”. Lo fundamental, queridos lectores, todos –espero- votantes en sus respectivas vecindades geográficas, es nunca olvidar que, por mucho que nos agrade lo que vemos en el escenario, son los trucos escondidos tras bastidores los que realmente importan.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Política ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Hablemos de política

Los extremismos se juntan

Los padres del melenudo español

as sociedades actuales muestran cansancio de la política como la practican algunos que han logrado dar un mal nombre a esta actividad. El régimen veLuís Prieto nezolano, que se inició como un movimiento salvador de las instituciones y luchador contra la corrupción organizada por los partidos políticos, obtuvo inicialmente un respaldo de 80% de la población, pero muy pronto, como ocurre irremisiblemente con los gobiernos castrenses, demostró que los supuestos principios socialistas solo servían para encubrir una corrupción más profunda y generalizada y un total irrespeto por el orden legal y la convivencia democrática. Sus teorías, provenientes en gran medida de un selecto grupo de catedráticos españoles de la Universidad Complutense de Madrid y de otras ubicadas en la región de Castilla, que aparecieron como asesores de la Asamblea Constituyente en 1999 y actuaron también en la asesoría general del gobierno, surgieron también en Ecuador y Bolivia, donde cobraron jugosos honorarios a nombre de una fantasmal fundación (CEPS), encabezada por Juan Carlos Monedero. Algunas de sus ideas, tal como el salario vital garantizado, el aumento de impuestos y la distribución directa de subsidios a los menos favorecidos, junto con mecanismos de control de precios y otros sistemas de control social, destinados, según ellos, a garantizar el bienestar de la colectividad, aparecen en la legislación latinoamericana sobre la que asesoraron y ahora también en el programa electoral de Podemos. Este grupo de docentes, cuyos ingresos eran casi totalmente sus salarios de profesores, que como casi todos los maestros, son generalmente magros, cobraron a estos gobiernos, muchos millones de euros que nunca declararon al fisco español o al de cualquier otro país. En Venezuela, según una cuenta incompleta aún, obtuvieron unos 11 millones de euros y, hasta ahora solo han declarado, previa una denuncia por fraude fiscal contra Monedero, una suma de 420 mil euros. Entre las ideas que vendieron a los jerarcas del Socialismo del Siglo XXI, una, la más rentable, fue la necesidad de introducir en Europa partidos de corte chavista,

Pablo Iglesias comenzando por España, esto se evidencia, incluso en documentos oficiales, tales como puntos de cuenta al presidente, debidamente aprobados y las correspondientes órdenes de pago en divisas. Esta misma comparsa de neo-comunistas obtuvo, a través de contratos similares con otros países y organizaciones multinacionales de la “extrema izquierda” latinoamericana, grandes ganancias que, de una manera u otra justificaban con la “loable” intención de crear un nuevo partido izquierdista que explotara la insatisfacción evidente en movimientos como el de los “Indignados” y otros que protestaban por los desahucios originados en el estallido de la burbuja inmobiliaria en España. Ese dinero y la alianza circunstancial con movimientos autonomistas y reivindicativos locales en Cataluña, Valencia, Galicia y País Vasco, le permitieron obtener una numerosa representación en las elecciones municipales y autonómicas del 2015, que se tradujo en alianzas con el PSOE en muchos municipios y regiones, que le permitieron acceso a posiciones de gobierno en ciudades de la mayor importancia en España (Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, San Sebastián y otras). Una de las grandes paradojas de una España enredada en una crisis política y moral muy severa, donde casi a diario se descubren tramas de corrupción vinculadas a los diversos partidos políticos y se han abierto juicios contra funcionarios de varios niveles del gobierno y también a personas que han blanqueado capitales o cometido fraudes fiscales, es que las acusaciones de fraude fiscal presentadas contra Podemos en cinco oportunidades, han sido archivadas. Los personeros de Podemos se llenan la boca diciendo que su inocencia ha sido demostrada. Mientras tanto, progresa en Venezuela una averiguación legislativa sobre las erogaciones millonarias, en euros, hechas por distintas organizaciones y ministerios venezolanos en favor de la mencionada fundación Centro de Estudios Políticos y Sociales (CEPS) y los creadores de ese movimiento extremista. ¿Qué ocurre en la justicia española, tan solícita para condenar a los políticos de derecha y de la izquierda tradicional y tan remisa a profundizar en una investigación exhaustiva a la fundación en cuestión, a sus miembros individuales, casi todos ellos candidatos ac-

tuales a diputados y posibles miembros del alto gobierno? Una plataforma supuestamente académica, la transformaron los responsables de posible defraudación fiscal, en un partido político bajo el nombre de Podemos, en el cual invirtieron gran parte del dinero obtenido ilegalmente y no declarado a las autoridades fiscales españolas. Ahora se proponen, con una alianza con Izquierda Unida, partido de fachada del Partido Comunista, obtener la mayor votación y forzar a una alianza Podemos-PSOE para compartir el gobierno u obligar a que, por el contrario, se forme una coalición PP-Ciudadanos-PSOE, de centro derecha, lo que les daría, automáticamente la hegemonía total de la izquierda española. Si esto llega a ocurrir, que tiene visos de ser muy probable y posible, después del fracaso de Siriza en Grecia, se tendrían dos países bajo el dominio comunista con votos en los cuerpos directivos, legislativos y financieros de Unión Europea, un rendimiento financiero excepcional para un grupo de profesores de segunda y tercera línea, que han utilizado el conocido mecanismo de penetrar los claustros docentes para imponer nuevos profesores, conferir títulos a personas relacionadas con sus benefactores. Tal es el caso del Doctorado en Derecho, otorgado por una universidad de Castilla-León, bajo control de esta banda, a la actual presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, principal sostén institucional del gobierno de Nicolás Maduro en su + práctica de utilizar la justicia como el paredón en el que ejecutan políticamente a quienes no comulgan con sus ideas. Dicho doctorado le permitió a esta desconocida abogada, que no cumplía con los requisitos exigidos por la ley y la Constitución, acceder a la cúpula del poder judicial y propiciar la destrucción de la Asamblea Nacional, ganada en buena lid en elecciones inobjetables, con dos tercios de votos de la oposición. Este es otro dividendo inapreciable de la inversión chavista en España. Los que hemos luchado contra el chavismo desde 1998 y trabajado incansablemente por su derrota desde Miami y muchas partes del mundo, junto con los millones que hoy sufren todas las torturas de la opresión política, la miseria y la destrucción de todo lo que fue creado durante cuarenta años de democracias civiles, no podemos menos que levantar

nuestra voz de denuncia y de protesta contra estos lobos disfrazados de corderitos encabezados por Pablo Iglesias. Ya no se trata de una advertencia hecha a la ligera, sino de algo que se comprueba con hechos concretos en la administración de las ciudades y regiones donde Podemos detenta el poder. Si la tendencia que hoy existe, no se detiene el 26 de junio, podríamos estar en la vía del 1º de enero de 1959, cuando emergió Fidel como dictador y también la Toma de Roma por Mussolini en 1923, o la selección de Hitler como Canciller en 1932, podría hacer que España, que ha proclamado y utilizado al sol y su claridad como estandarte, sufriera una derrota de incalculables consecuencias para el movimiento democrático mundial. Por supuesto, lo ocurrido en Grecia y las perspectivas de que tal desastre se repita en España y Portugal, han encendido las alarmas en el resto de Europa y ha significado un incremento de las tendencias ultraconservadoras, chauvinistas y de nacionalismo agresivo. Le Pen en Francia, los neo-nazis en Alemania, los neo-fascistas en Italia y las muy recientes elecciones de Austria, donde un nazi confeso estuvo a 30 mil votos de ser electo presidente. Esta posibilidad de enfrentamiento entre un neo comunismo corrupto y una reedición de lo peor de la derecha agresiva, podría conducir a un conflicto de incalculables consecuencias y al posible fin de la democracia que conocemos, defendemos y amamos. Frente a esa oscura posibilidad, los demócratas de todos los colores y estilos tenemos un mandato moral y un imperativo de supervivencia, de aunar esfuerzos, olvidar diferencias adjetivas y presentar un frente común que multiplique los esfuerzos para detener a los extremismos. Una de las formas de hacerlo es crear las condiciones para mejorar la distribución del ingreso y la riqueza, promulgar y defender la legislación que promueva un nuevo sentido de solidaridad social y de cohesión en torno a programas que defiendan la libertad individual, los derechos humanos y propicien la unidad democrática, porque la diversidad ideológica es uno de los mejores rasgos de la democracia y de la prosperidad. Debemos oponernos a Podemos y a todos los que intentan tapar el sol, no con un dedo sino con una profusión de armas y discursos oscurantistas.

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Una actividad cerca del “promedio” de huracanes en el Atlántico

Pronostican entre 4 y 8 huracanes E Sandra Ramón Vilarasau

xpertos de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA) por sus siglas en inglés, pronosticaron una actividad “cercana a lo normal”, en esta nueva temporada de huracanes que comienza oficialmente el 1 de junio, que afecta durante seis meses a Estados Unidos, el Caribe y México, con 10 a 16 tormentas tropicales, de las cuales entre 4 y 8 llegarían a huracanes, un pronóstico superior al de los últimos tres años. Hay un 45 % de probabilidades de que la temporada ciclónica sea “casi normal”, y un 30 % y un 25 % de que su actividad sea por encima o por debajo de la normalidad, respectivamente. Dentro de este pronóstico está considerado el huracán Alex de categoría 1, que se formó el 13 de enero al sur-suroeste de las Islas Azores y al día siguiente se convirtió en el primer huracán formado en el Atlántico Norte en un mes de enero desde 1938. En una temporada considerada normal por la NOAA se forman una media de 12 tormentas tropicales, de las que 6 se convierten en huracanes y 3 de ellos alcanzan categorías superiores. “El pronóstico de esta temporada de huracanes es más desafiante que la mayoría de otros, porque es difícil determinar si se reforzará o las influencias climáticas afectarán el desarrollo de las tormentas tropicales,” dijo Gerry Bell, jefe meteorólogo del Centro de Predicción Climática de la NOAA. En ese contexto, “una predicción de actividad ciclónica cerca de lo normal sugiere que podemos ver más huracanes de los que hemos visto en los últimos tres años”, cuyo número “fue por debajo de lo normal”. “El Niño” define la temporada Los especialistas afirman que el pronóstico está basado en que el fenómeno El Niño ya está en proceso de debilitamiento y se espera desaparezca para finales de la primavera. Se pasaría a condiciones neutrales que duraría la siguiente estación de verano y para el inicio de la estación de otoño comience a desarrollarse el fenómeno de La

Niña, que provoca una disminución de los vientos cortantes en altura y mayor humedad, lo que favorece la tendencia en el incremento de desarrollo de los Ciclones Tropicales. No obstante, “los modelos actuales de predicción muestran incertidumbre respecto de la fortaleza de La Niña y cuál será su impacto”, de acuerdo a la NOAA. En estos momentos las aguas oceánicas están en el Atlántico Norte con temperaturas por debajo de lo normal para la época y la incertidumbre de como continuarán, y en el Atlántico Tropical están las temperaturas oceánicas un poco por encima de lo normal que se espera continúen así. La temporada de huracanes en la cuenca atlántica de 2015 concluyó con una actividad por debajo de lo normal, con 11 tormentas tropicales. Sin embargo, sólo hace falta un huracán para que el efecto pueda ser devastador y catastrófico como sucedió en 1992, temporada en la que solo se predijeron siete tormentas, pero el poderoso huracán de categoría 5 Andrew, con vientos de más de 252 kilómetros por hora, barrió las ciudades de Homestead y Florida City. Ha sido el peor desastre natural que se ha producido en el sur de Florida, con 15 muertos, 25.500 casas destruídas, 100.000 viviendas dañadas y 250.000 personas sin techo, además de daños por 25.000 millones de dólares. Florida se ha librado en más de una década del impacto directo de un huracán. El último que azotó el sur de la península fue Wilma, en 2005. También se cumple en agosto próximo once años del paso del devastador huracán Katrina, considerado el desastre natural más costoso en la historia de Estados Unidos. Katrina se cobró la vida de 1.833 personas y causó daños por valor de 108.000 millones de dólares, tras golpearel sudeste de Luisiana. En esta temporada Desde 1953, a las tormentas tropicales del Atlántico se le ha asignado un nombre de las listas originadas por el Centro Nacional de Huracanes; ahora mantenida y actualizada por un comité internacional de la Organización Meteorológica Mundial. Hasta 1979 solo se asignaban nombres de mujeres.

Después de esto, los hombres y las mujeres se alternan los nombres. Seis listas se utilizan en la rotación. La única vez que se ha producido un cambio en la lista, es si una tormenta es tan mortal o costosa que el uso continuado del nombre sería inapropiado por razones de sensibilidad. Cuando ésto ocurre, el nombre es retirado de la lista y otro nombre es seleccionado para reemplazarlo. En este 2016, además de Alex, los nombres escogidos para la cuenca atlántica son Bill, Claudette, Danny, Erika, Fred, Grace, Henri, Ida, Joaquin, Kate, Larry, Mindy, Nicholas, Odette, Peter, Rose, Sam, Teresa, Victor y Wanda. ¿Cómo prepararse? Existe una serie de guías para la prepararse antes, durante y después de la temporada de huracanes; desde los implementos de primera necesidad que no deben faltar en su casa, donde asistir si se encuentra desamparado o en peligro, hasta los consejos para hacer reclamos de siniestros, en los casos requeridos. Cualquier persona que necesite un cuidado especial de salud, durante o después de un huracán, es considerada una persona con necesidades especiales. Entre ellas, personas con incapacidades, enfermedades crónicas o necesidad de equipos de supervivencia. Regístrese con tiempo. Las autoridades deben determinar el nivel de cuidado requerido. Si se han emitido avisos de alerta o advertencia de huracán, podrá adoptar estas medidas básicas para prepararse para la tormenta. - Infórmese sobre los planes de emergencia de su comunidad, señales de advertencia, rutas de evacuación y ubicaciones de los albergues de emergencia. - Identifique los posibles peligros para el hogar y sepa cómo salvaguardarlos para proteger su hogar antes de que llegue el huracán. - Compre un extinguidor de incendios y asegúrese de que su familia sepa dónde está y cómo usarlo. - Ubique y ponga en un sitio seguro sus documentos importantes. - Anote los números de teléfono de emergencia. - Informe a las autoridades locales sobre toda necesidad especial, per-

sonas mayores de edad o postradas en cama, o personas discapacitadas. Igualmente, deberá abastecer su casa con los suministros necesarios para un período de emergencia. - Varios recipientes limpios para agua, lo suficientemente grandes como para almacenar agua para 3 a 5 días (unos cinco galones por persona). - Un suministro de alimentos no perecederos para 3 a 5 días. - Un botiquín y un manual de primeros auxilios. - Un radio portátil y linternas a pilas, y pilas de repuesto. - Bolsas de dormir o mantas suplementarias. - Purificadores de agua, como tabletas de cloro o yodo o blanqueador de cloro normal para uso doméstico, sin perfume. - Medicamentos de venta bajo receta y otros suministros médicos especiales. - Alimentos para bebé y/o fórmula preparada, pañales y otros suministros para bebés. - Paños de limpieza desechables, como toallitas para bebés. - Suministros de higiene personal, como jabón, dentífrico, paños higiénicos, etc. - Un maletín de emergencia con alimentos, luces de emergencia, cables de arranque, mapas, herramientas, un botiquín de primeros auxilios, extinguidor de incendios, bolsas de dormir, etc. - Puede encontrar una lista exhaustiva de suministros para desastres en la página web de FEMA (siglas en inglés) “Are you Ready.” Cuando se anuncie un aviso de huracán usted deberá: - Llenar el tanque de gasolina de su automóvil. - Si no dispone de vehículo, coordinar el transporte con amigos o familiares. - Llenar los recipientes para agua limpia. - Examinar los planes y suministros de emergencia, verificar que no falte ningún artículo. - Sintonizar la radio o la TV para escuchar la información meteorológica de último momento. - Prestar atención a las sirenas de alarma y señales de advertencia. - Asegurar todo elemento a la intemperie que pueda dañar la vi-

vienda durante una tormenta, como bicicletas, parrillas, tanques de propano, etc. - Cubrir las ventanas y puertas con plywood o tablas, o colocar tiras grandes de cinta de enmascarar o adhesiva sobre las ventanas, para reducir el riesgo de roturas y de vidrios que vuelan. - Colocar los vehículos bajo techo, siempre que sea posible. - Llenar los fregaderos y las bañeras con agua como suministro suplementario para lavar. Debido a la potencia destructiva del huracán, nunca ignore una orden de evacuación. Las autoridades le indicarán que abandone el sitio si se encuentra en una zona baja o dentro del recorrido de mayor potencial de la tormenta. De ser así, lleve solamente los artículos esenciales. Recuerde que un huracán puede llegar en cualquier momento y la mejor ayuda que podemos brindar a las autoridades responsables es seguir sus sugerencias y estar preparados para la eventualidad. TELÉFONOS DE UTILIDAD Agencia Federal de Gestión de Emergencias 1-800-621-FEMA (3362) FEMA Hotline 1-800-342-3557 www.fema.gov Hurricane Helpline 1-800-22-STORM (78676) TTY 1-800-640-0886 Español: 1-800-FLA-AYUDA (352-9832) FPL: 1-800-4-OUTAGE (800-4688243) Tráfico y condiciones de carreteras: 511 Disaster Assistance Insurance: 1-800-22-STORM AT&T: 1-877-757-6500 EMERGENCIAS: 9-1-1 Servicios Sociales para Familias: 2-1-1 Información gubernamental: 3-1-1 TECO/PEOPLE GAS: 1-877-8326747 Necesidades Especiales: www. AbilityPath.org Insurance Information Institute: www.iii.org Para mantenerse actualizado entre en la página http://www.nhc.noaa. gov/ y en la División de Emergencia de Florida http://www.floridadisaster.org.

16 [ Actualidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Investigadores venezolanos y venezolanistas en el congreso de LASA 2016 (1 de 2)

Nota de Redacción

atin American Studies Association (LASA) es un espacio académico plural y de excelencia abierto a distintas disciplinas, así como a distintas perspectivas epistemológicas y metodológicas. Esto es excepcional en el campo académico latinoamericano parcelado por sesgos ideológicos y cotos de caza de grupos académicos cerrados al debate. Es por esto que en los congresos de LASA nos sentimos más a gusto que en otros eventos académicos de la región. Es por eso que insistimos en mantener y hacer crecer la presencia de los investigadores venezolanos y venezolanistas en LASA. Es así como hemos logrado, con mucho esfuerzo personal y colectivo, preservar el espacio del congreso de LASA para la participación de la comunidad académica venezolana y venezolanista, en un año en que prácticamente los investigadores venezolanos han dejado de asistir a los eventos que se realizan en la región. Considerando la pluralidad imperante en LASA, un grupo de académicos venezolanos decidimos presentar ante los asistentes al congreso y para difusión a toda la comunidad académica latinoamericana esta declaración sobre la situación de Venezuela. Debemos exponer el creciente autoritarismo que está caracterizando el régimen político venezolano. Tal como se refleja en los estudios más recientes, en la última década, el gobierno de Venezuela ha venido sustituyendo instituciones y formas de actuación democráticas por formas cada vez más autocráticas. Destaca la amenaza de desconocimiento de facto de la Asamblea Nacional. Este proceso comenzó en enero, cuando se forzó a la desincorporación de los diputados representantes del estado Amazonas y los representantes de las comunidades indígenas de la región sur del país, por una decisión judicial que desconoce resultados electorales. Esta desincorporación dejó sin representación en el parlamento nacional a los ciudadanos del estado Amazonas y disminuyó la representación indígena en el cuerpo legislativo nacional. Su efecto polí-

tico más importante fue quitarle así la mayoría calificada de dos tercios a la coalición opositora. El proceso de desconocimiento de la Asamblea Nacional continuó en febrero cuando una decisión del Tribunal Supremo de Justicia declaró vigente y válido un decreto de emergencia económica dictado por el Ejecutivo Nacional, a pesar de que en uso de sus atribuciones constitucionales el parlamento había rechazado dicho decreto. En mayo, el Presidente Maduro ha declarado en 5 alocuciones oficiales que la Asamblea Nacional debe desaparecer y ha llegado a decir que para el venidero mes de octubre ya no debería existir. El 16 de mayo de 2016 fue publicado, en Gaceta Oficial Nº 6.227, el decreto N 2.323, mediante el cual el gobierno de Nicolás Maduro declaró el Estado de Excepción y de la Emergencia Económica. Este nuevo decreto de emergencia: a) Despoja de sus atribuciones al parlamento con la suspensión de la posibilidad de sancionar políticamente a los funcionarios y le atribuye al Presidente de la República la posibilidad de tomar cualquier medida de manera unilateral y discrecional, sin ningún contrapeso o control institucional; b) da legalidad a una doctrina de seguridad nacional y califica de hecho a toda persona o grupo que se oponga al gobierno nacional como enemigo interno; c) suspende de manera indeterminada

garantías constitucionales a derechos humanos como las libertades de asociación, reunión, expresión, información y manifestación pacífica; d) atribuye funciones de vigilancia y control para garantizar “la seguridad y soberanía del país” a grupos de filiación político-partidista (Comités Locales de Abastecimiento y Distribución-CLAP); d) desconoce pactos y tratados internacionales al permitir la adopción de “medidas especiales en el orden de la política exterior que garanticen el ejercicio de la soberanía e impidan la injerencia extranjera” en un párrafo que alude a la Organización de Estados Americanos; e) atribuye facultades discrecionales al Presidente de la República mediante la posibilidad de dictar cualquier medida, aunque no se encuentre en el actual marco jurídico venezolano, para resolver una situación calificada como “extraordinaria” y “excepcional”; f) prohíbe la cooperación internacional para labores calificadas como de “fines políticos” o “desestabilización de la República”, impidiendo el trabajo de las organizaciones de la sociedad civil de defensa de derechos humanos; y, g) militariza la cadena de producción, comercialización y distribución de alimentos, así como de las fuentes de agua y zonas boscosas del país. El 20 y 21 de mayo se realizaron los ejercicios militares denominados “Independencia II 2016”, en

los cuales según el Ejecutivo Nacional participaron más 520.000 combatientes entre tropas militares y milicias civiles. Todas las hipótesis de conflicto usadas en estos ejercicios militares fueron de conflicto interno. El cariz represivo que ha tomado el gobierno venezolano también se expresa en el elevado número de presos políticos y en las violaciones a los derechos humanos de detenidos por causas políticas, algunos de los cuales han sufrido torturas e incomunicación. En la actualidad, la lista de presos políticos en Venezuela incluye a 96 personas: 37 detenidos por participar en manifestaciones, 3 detenidos por publicar mensajes políticos en la web social, 2 procesados por rebelión civil, 19 procesados por rebelión militar y 37 detenidos por causas varias, incluyendo denuncias anónimas de conspirar contra el gobierno y causas desconocidas (hay detenidos que aún no han asistido a audiencia judicial preliminar). La tasa de inflación interanual se ubica en 248% y se estima que la tasa de inflación de 2015 superará 500%. El índice de salarios reales se contrajo 36% en el último año. La contracción del PIB es de 9,2%, el consumo ha caído en 11% y las importaciones han descendido en 28%. La mayor parte del gasto público se está concentrando en el pago de los vencimientos de deuda externa. Dado que la capacidad productiva del país se ha reducido en poco más de un tercio y las importaciones se han reducido en casi otro tercio es lógico que se esté produciendo la grave situación de desabastecimiento de alimentos y desabastecimiento de medicinas. En enero de este año, la Federación Farmacéutica de Venezuela reportaba un déficit de 90% en la lista de medicamentos esenciales. En esta semana, dos niños que fallecieron por falta de medicinas para atender sus enfermedades acapararon la atención en la web social. Sus casos no son los únicos, sólo que estos niños y sus familiares habían participado en la manifestación convocada para respaldar un amparo para que el gobierno nacional acepte ayuda humanitaria internacional en forma de medicinas que hasta el momento se ha negado a recibir.

En noviembre 2015, se filtró un estudio de la vice Presidencia de la República que reportaba un índice de desabastecimiento de 71% en una lista de 15 rubros alimenticios básicos y 26 productos de limpieza o aseo personal. Según el CENDES de la Universidad Central de Venezuela, ya en 2015, 12% de los venezolanos hacía sólo 1 o 2 comidas al día. En el transcurso de 2016, esa situación sólo parece haber empeorado. Una encuesta de la consultora Venebarómetro, publicada el pasado mes de abril, reportaba que 30,3% de los encuestados asevera que en su casa sólo se comió dos veces al día en el último mes y 13,4% afirma que lo hizo sólo una vez al día. Durante el mes de abril se registraron 41 saqueos en procura de alimentos y en los primeros 20 días del mes de mayo la cifra se elevó a 34 saqueos. Los entes públicos de Venezuela dejaron de publicar estadísticas de delitos y de victimización a partir de 2012; sólo se conocen las tasas de muerte por homicidios. No obstante, diversos reportes coinciden en señalar que para 2015, Venezuela alcanzó las tasas de criminalidad más altas del continente. Los estimados del Observatorio Venezolano de Violencia señala que en 2015 se registraron en el país 27.875 muertes violentas (homicidios tipificados legalmente, averiguaciones de muerte violenta no tipificadas como homicidio y casos de resistencia a la autoridad) para una tasa de 90 muertes violentas por cada cien mil habitantes. Con relación a los casos de resistencia a la autoridad, la organización de defensa de DDHH, PROVEA, registra en un informe presentado el pasado 24 de mayo, 460 personas fallecidas en razzias policiales-militares en los barrios populares del país, durante el año 2015. A principios de abril, la Fiscalía General de la República reconocía 24 casos de linchamiento en el primer trimestre del año. La Asociación Civil Paz Activa señala que en la actualidad podrían estar ocurriendo un promedio de 20 linchamientos mensuales. Saqueos, linchamientos y razzias policialesmilitares son todos elementos del proceso de des-institucionalización y el debilitamiento del Estado de Derecho, combinado con una creciente anomia.

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Comunidad ] 17

El Venezolano TV España ahora en señal abierta

Lorena Chaiban Desde este 01 de junio, El Venezolano TV inicia señal de televisión abierta en el canal 54 de Madrid y Toledo en España. Once meses después, de su aparición en plataforma Web, llega con variada programación entre Venezuela, Miami, y España, además de un noticiero español y entrevis-

tas diarias. Oswaldo Muñoz, presidente del grupo editorial El Venezolano continúa su lucha por mantener informados a toda la comunidad de venezolanos que actualmente residen en España ofreciendo televisión sin censura, sin restricciones del régimen y con veracidad por parte de profesionales comprometidos con la noticia.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Comunidad ] 21

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Andrea Cedeño gran exponente del ballet venezolano Germán Carías hijo

Andrea Cedeño enseña a una de sus estudiantes la postura correcta en uno de los pasos básicos de ballet Foto: Germán Carías hijo

l cielo retumbaba y fogonazos continuos anunciaban tempestad al llegar a la Fundación Li’l Abner. Con su vestimenta de ballet, Andrea Cedeño, oriunda de Maracaibo, Venezuela nos esperaba para la entrevista. Con apenas 20 años Andrea lleva un bagaje de experiencias en el mundillo de la danza. El filántropo Raúl Rodríguez fue el creador de la Fundación Li’l Abner que toma el nombre del parque de casas móviles el cual heredó. Entonces para ayudar a los jóvenes habitantes de esa comunidad y a quien viva en Sweetwater, nació este espacio dedicado a la enseñanza de diferentes disciplinas deportivas como Arquería, Tae Kwon Do y Danzas. Pero también ayuda con clases de ciudadanía, tutoría e inglés. Andrea Cedeño comenzó en el ballet a la edad de 8 años y se formó en la academia de Grazyna Yeropunov. Junto a 4 hermanos se vino a Miami porque al enviudar su Papá la economía familiar se hizo precaria. Pero Andrea no se amilanó y con coraje enfrentó el nuevo reto. Ahora son asilados políticos como muchos venezolanos que llegan al Sur de la Florida. En poco tiempo aprendió inglés y ahora im-

parte clases en la Fundación Li’l Abner. - Soy fanática del “Allégro” porque es rápido y exigente al ejecutar los saltos. Fíjate que en el fútbol y específicamente en Inglaterra los entrenadores físicos utilizan el ballet para tonificar a sus jugadores. Por lo cual contrario a lo que muchos piensan es una danza muy rigurosa. Haciendo una pirueta frente al espejo del estudio siguió con su relato. - En Venezuela prácticamente era una activista política al ser nuestro país socavado por el hambre, la corrupción, la inseguridad y la miseria. No soporto la injusticia y me gusta ayudar. Es triste ver en lo que se ha convertido nuestra patria, bailo para olvidar. La pasión de Andrea es impartir conocimiento a las niñas que quieren iniciarse en el ballet. Sin dudas la tarea de transmitir enseñanzas es complicada pero si se hace con amor todo se puede lograr. Lo podemos evidenciar al ver a las estudiantes como quieren a su profesora. Pero también como han aprendido en tan corto tiempo. - El 22 de abril iniciamos las clases de ballet en la Fundación Li’l Abner. Con tan solo un mes las niñas han aprendido los pasos básicos y mostraron un avance espectacular.

Pudimos observar la rutina de una coreografía que Andrea les montó para entregarles un certificado por haber cumplido un mes de clases. Las pequeñas lucían como verdaderas profesionales y todas fueron muy coordinadas al realizar los movimientos. - Estoy muy contenta de poder contribuir a que cada niña logre sus sueño de convertirse en una gran bailarina. Yo nací para esto. En la 11387 West Flagler Street queda la Fundación Li’l Abner y por tan solo $30 al mes puedes traer a tu hija, para que reciba clases de ballet de una verdadera profesional como es Andrea Cedeño. Además colaboras con una bella obra. Ahora en vacaciones escolares la fundación estará abierta para que los padres que se queden a trabajar y no salgan a vacacionar, tengan la alternativa de utilizar el centro como un “summer camp” o “campamento de verano” en español. Investigamos que significaba Li’l Abner y encontramos que se trata de unas tiras cómicas de Al Caap , las cuales satirizaban la vida y política de los Estados Unidos , las mismas fueron publicadas desde 1934 a 1977. Al igual que Andrea se sentía impotente en Venezuela, el creador de las historietas expresaba su molestia a través del dibujo, pero ella lo hace al ser una gran exponente del ballet venezolano.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

REGISTRO PARA VISITANTES ES

GRATIS EN NUESTRA PÁG I N A W E B

ATLAPA

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Visite la feria líder de auto partes en América Latina

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

www.latintyreexpo.com info@latintyreexpo.com

ATLAPA GRATIS

CENTRO DE CONVENCIONES CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ

Registro para visitantes es en nuestra página web

Visite nuestra página web y vea los descuentos en pasajes aéreos y hoteles.

MÁS DE 200+ expositores

PATROCINADORES

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Farándula ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Spectrum Internacional 2016

Finaliza una excelente temporada de Él Arriba y Ella Abajo

Después de varias semanas presentadose bajo el formato de Micro teatro en el Paseo de las Artes, Él arriba y Ella abajo, obra escrita, producida y dirigida por Indira Leal, finalizó con una última función totalmente Sold Out, nuevamente con las actuaciones de Carla Angola y Alejandro Arévalo. Actores e invitados de la obra

Miami se puso a bailar al son de Maelo Ruiz Yegua ganadora del evento En las instalaciones del Tropical Park se llevó a cabo la 8° Edición del Show Anual De Caballo de Paso Fino, el cual contó con diversos eventos para el disfrute de todos los presentes, incluyendo la participación como invitada especial de la artista colombiana y diseñadora Manuela Echeverri, quien con tan solo 23 años ha logrado entrar a espacios íntimos de las casa de algunos famosos colombianos.

THE LOBSTER Desde Cannes llega una comedia tan absurda como el amor mismo, la nueva cinta del iconoclasta Yorgos Lanthimos está protagonizada por Colin Farrell, Rachel Weiz, Lea Seydoux y John C. Reilly. Esta inusual pero imperdible película se proyectará en O Cinema. TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS Leonardo, Raphael, Michelangeló y Donatello vuelven a salir de las sombras. Las tortugas ninja deberán enfrentarse al malvado Shredder quien busca conseguir la pócima que hizo posible la mutación de las tortugas. Megan Fox y Will Arnett regresan acompañados por Stephen Amell. ME BEFORE YOU La novela romántica de Jojo Moyes llega a la gran pantalla. Emilia Clarke y Sam Claflin, actúan en esta conmovedora historia que llega bajo la dirección de Thea Sharrock. POPSTAR: NEVER STOP STOPPING Los hilarantes creadores de “Lonely Island” llegan para hacer reír con su primera película. En esta comedia protagonizada por Andy Samberg, también actúan las más grandes estrellas de la música como Pink, Mariah Carey, Usher. WEINER Un documental que examina el trasfondo de uno de los escándalos de la política norteamericana llega a la Sala De Tower Theater. El film está dirigido por Elyse Steinberg

Maelo Ruiz El cantante estadounidense Maelo Ruiz, se presentó a casa llena en Twelve Miami. El intérprete se encargó de poner cantar y bailar a todos los presentes, entonando todos sus éxitos, logrando hacer de la ocasión un momento que el público disfrutó hasta el final.

Próximos Eventos:

Ha*Ash en The Fillmore Miami Beach 03 Jun. 08:00pm Ednita Nazario en el Adrienne Arsht Center 05 Jun. 07:00pm Criollos Arts Party II en Zingular Bar 04 Jun. 09:30pm Divinas en Twelve Miami 04 Jun. 08:00pm Los Monólogos de la Vagina en Capri Club Miami 05 Jun. 05:00pm

y Josh Kriegma y fue premiado durante e Festival De Sundance 2016 como mejor documental. DHEEPAN La Sala Cosford Cinema se engalana para recibir a la ganadora de la palma de oro, en Cannes 2015. El film sigue a un hombre que huye de la guerra civil en Sri Lanka y, para conseguir que Francia le conceda el derecho de asilo, hace pasar por su familia a una mujer y a una niña que huyen también del país.

[ Cultura ] 31

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Profesor Barroeta Lara

Entre las décadas de los 70 y 80 de la centuria pasada, la Escuela de Periodismo de la Universidad Central de Venezuela, dispuso de un elenco de profesores de altísimo rango y vuelo: Federico Álvarez, Héctor Mujica, Raúl Agudo Freites, Manuel Caballero, Gloria Cuenca, Eduardo Orozco, Gilberto Alcalá, Juan Páez Ávila, Jesús Rosas Marcano, José Herrera Oropeza, Luis Cipriano Rodríguez, Manuel Isidro Rodríguez, Olga Álvarez, Chepino Gerbasi, Antonio de la Rosa, Adriano González León, Luis Aníbal Gómez, Judith Sarosi, Guillermo López, Ángela Zago, Luis García (Tres Filos), Pedro Espinoza Troconis … Hay uno que sacamos de esa lista, Eleazar Díaz Rangel, porque de súbito se convirtió en traidor a la libertad de expresión, sin que todavía sus alumnos logremos explicarnos que lo motivó a encanallarse de ese modo (la conversión de Earle Herrera es más fácil de entender, porque él siempre amargó su vida de complejos, envidias y resentimientos).

Y hay otro que me place mencionar aparte, ya que fue un venezolano creativo y un pedagogo de lumbre, se trata del profesor mirandino Julio Barroeta Lara, a quien en lo particular le debo sus orientaciones afectuosas. El profesor Barroeta destacó como escritor, periodista, crítico literario y ensayista. Sus trabajos sobre el egregio cuentista Julio Garmendia y su ensayo, “Semanario de Caracas”, son obras claves para entender la venezolanidad. Sobre todo su monografía sobre ese controversial periodista José Domingo Díaz, director del “Semanario de Caracas”, que en los días de la independencia de Venezuela, fue el más apasionado y lúcido opositor a nuestro proceso de emancipación de la corona española. Nunca olvidaré que, varias veces, el profesor Barroeta Lara trató de convencerme de que yo tenía más condiciones para la escritura, que para la política. No le hice caso. Es posible que él tuviera razón.

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

La base por bolas automática es tan ilegal como innecesaria Insisto…: Es una realidad que el beisbol como se jugaba en Estados Unidos, México, Japón y El Caribe hasta 1960, producía promedio de duración de los juegos alrededor de 2.00 horas a 2.30. Entonces, ¿por qué no jugar como en esa época?. Absurdo.- La gente de Major League Baseball habla ahora de la base por bolas intencional “automática”, sin los cuatro lanzamientos, lo que sería absolutamente contra las Reglas. ¡Qué tontería! Comparación.- Eso no se hacía en la época de la nostalgia. Hace 60 años, en 1956, los Yankees les ganaron la Serie Mundial a los Dodgers de Brooklyn en siete juegos, con tiempos de 2.32, 3.26, 2.17, 2.43, 2.06, 2.37 y 2.19, promedio de 2.40. El año pasado, Royals-Mets en cinco juegos, dos extra-innings, el promedio de la Serie Mundial fue de 4.06. Muy sencillo.- Antes los peloteros corrían lo más rápido posible cuando entraban y salían del campo; a los bateadores no se les per-

“Las estadísticas son usadas por los fanáticos del beisbol igual que el borracho utiliza del poste del alumbrado callejero. Más para agarrarse que para iluminarse”… Vin Scully.

“Mi Patria es inmensa y preciosa, desde la frontera con Canadá hasta el final de la Patagonia”… J.V.mitía tantas mujeterías entre lanzamiento y lanzamiento, ni a los managers tanto tiempo para traer a un relevista. Además, no había anuncios televisados durante cuatro minutos entre cada tres outs… Colaboración amistosa.- Informo al comisionado Rob Manfred y al presidente de la Liga Mexicana, Plinio Escalante, que con una base intencional a cuatro lanzamientos, los Gigantes les ganaron a los Philies el 28 de septiembre de 1919, 6-1, ¡en 51 minutos! Y los Cardenales 6-2 a los Gigantes, el 26 de septiembre de 1926, ¡en 55 minutos!, cuando se regalaron dos bases para las cuales se hicieron los ocho lanzamientos… No hay de qué. Para servirles… -o-o-o-o-o“Las tarjetas de crédito son el mejor medio para gastar el dinero que uno desea tener”… Joey Adams.“Soy de mente ágil, porque mi abuelo era ágil y y abuela era demante”… Pible.La verdad es incontrovertible. La malicia puede atacarla y la ignorancia quizá se burle de ella. Pero al final, es lo que impera”... Winston Churchill.“Nada más peligroso que un barbero con hipo”... Pacomio.-O-O-O-

El carqueño Dioner Navarro, de 32 años, quien ha jugado para ocho equipos de Grandes Ligas, ahora con los Medias Blancas dentro de la historia de los cuatro receptores Un catcher como Donald Trump Al estilacho de Donald Trump, el receptor nativo de Pittburgh Kevan Smith, quien celebrará sus 28 años el 28 de junio, llegó a los Medias Blancas dispuesto a desterrar de las Mayores a los tres receptores de la casa, todos de sangre latinoamericana, los venezolanos Dioner Navarro y

“Mis antepasados no tuvieron que usar El Arca de Noé para salvarse, porque tenían yate propio” … Donald Trum.-

Héctor Sánchez, más el hijo de cubanos nativo de Hialeah, Alex Ávila. Smith no odia a los de habla hispana, sino que él estaba ya en su sexto año por las menores sin saborear el aroma de las Mayores, y ninguno de esos tres receptores de los del sur de Chicago bateaba bien. Kevan en cambio tenía promedio de 345 en Charlote (AAA), con dos jonrones y seis impulsadas. Pero, ¡oh, cuán duro es a veces el destino! Antes del juego de su debut frente a lo Blue Jays, Kevan Smith fue enviado a la lista de los lesionados, porque apenas durante los ejercicios de calentamiento, se lastimó la cintura. Sánchez fue reclamado por los Padres, así que el mánager Robin Ventura, se quedó otra vez con Ávila y Dioner para catchear. -o-o-o-o-o-o-o“Una mujer liberada es la que tiene buen sexo antes del matrimonio y un buen trabajo después”… Nancy Reagan.-

“Dios me dio un cuerpo muy fuerte, un buen brazo derecho y una mente que no sirve para nada”…Dizzy Dean en su discurso en el Hall de la Fama.“Tribuna llena, corazón contento”... Armando Navarro.-o-o-oRETAZOS… El cubano Héctor Olivera ha sido el cuarto bigeaguer latinoamericano involucrado en violencia doméstica, después de Yasiel Püig, José Reyes y Aroldis Chapman. Si agregamos a Francisco Rodríguez, quien le entró a puños a su suegro, y Rougned Odor, derechazo a la cara de José Bautsista cuando estaba descuidado, tenemos una buena pandilla de matones en las Mayores… ** Ya circulan en los estadios de Grandes Ligas las tarjetas para votar y elegir así, se Héctor Olivera, nativo de Cuba, ha sido el último bigleaguer nativo de Latinoamérica sancionado por supone, a quienes integrarán los agredir a sus mujeres

rósters del Juego de Estrellas, el martes 12 de julio, en San Diego… ** El techo del estadio de Texas para mitigar el calor, costará mil millones de dólares… ** Para cualquier slugger es horrible sacar un solo jonrón en 52 turnos, sufrir 28 strikeouts y conectar apenas cinco hits. Es lo que le ocurrió a Giancarlo Stantos, al llegar Barry Bonds a los Marlins como coach de bateo. Cuando cerrábamos esta edición de “El Venezolano”, Stantosguía con promedio muy baj, en 214, 12 jonrones y 26 impulsadas… ** La asombrosa cadena de ceros consecutivos de Randy LeBlanc, terminó con 34. No obstante, el juego durate el cual le anotaron fue ganado por su equipo, los Cedar Rapits Kernels, 4-1 sobre los Burligton Bees, clase A… ** Otra seguidilla de ceros grande en las menores ha sido la del mexicanito zurdo de Culiacán y con 19 años de edad, Julio Urías, la cual llegó a 27, a quien subieron lo Dodgers, pero soo un juego. Ya está de regreso a Okahoma (AAA). Julio fue el bigleaguer más joven del año, y para celebrar sus 20 años habrá de esperar hasta el 12 de agosto, tiene en triple A, record de 4-1, 1.10 y 44 strikeouts en 41 innings. Es necesario recalcar que ha estado en la Liga del Pacífico, considerada un Paraíso para los bateadores… -o-o-o-o-o“Ningún pelotero quiere que lo dejen libre, pero todo preso si”… Yogi Berra.“La mayoría de los peloteros latinoamericanos son bisexuales, porque hablan inglés y castellano”… Yogi Berra.“Mi esposa y yo mantenemos el equilibrio… Ella es feliz y yo estoy casado”… Dick Secades.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de Luis Aparicio (30)

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

¡De tal palo, tal astilla! “ Reinaldo Hidalgo Meleán

¡Hijo de gato, caza ratón!” Y en efecto, al menos en el caso del único venezolano miembro del Salón de la Fama del mejor beisbol del mundo, el de las Grandes Ligas, así es. El papá del inmortal igualmente fue destacadísimo pelotero, aunque nunca jugó en la MLB. Sin embargo, en todos los escenarios donde lo vieron en acción, incluyendo el estadio Belén de Maracaibo, así lo vieron. Se dice que una vez y en partido entre Gavilanes y Pastora en 1932, y bateando Pastora el último inning (eran home club), Antonio Toto Pozo conectó contundente rolling por el short. La pelota dio –de prontoun bote muy alto hacía la derecha de Aparicio-El Grande, quien ¡a mano limpia! Atrapó la pelota y lanzó a primera para lo que fue el último out. Al día lo siguiente los apostadores de entonces todavía discutían. Unos decían que esa jugada no valía porque había sido agarrada con la mano sin guante. Por eso los fanáticos de Pastora, rival del club de Aparicio, aseguraban que el juego debió ser protestado. Pero que va. El juego quedó como terminó. Aparicio-El Grande fue primero que Vizquel y compañía en hacer ese tipo de jugadas tan emocionantes. Lo que pasa es que antes no había televisión. “¡Aparicio nació en Estados Unidos!” En 1966 los Orioles, con Luis Aparicio en el shortstop, ganaron la Serie Mundial derrotando a los Dodgers de Los Ángeles. El júnior Aparicio era verdadero ídolo. Una vez, un matrimonio venezolano entró en una tienda deportiva en Nueva York. La pareja adquirió algunos artículos y cuando llegó el momento de pagar, el vendedor les preguntó de dónde venían. Dijeron orgullosos que “¡De Venezuela!” El cajero exclamó: “¡Petróleo!” Pero los venezolanos manifestaron “¡Somos de la tierra de Luis Aparicio!”. Pero

Los Aparicio. Padre e hijo

Omar Vizquel no fue el primero en atrapar las pelotas con la mano sin guante el empleado de la tienda deporti- Clay) se conocieron durante una va respondió “¡Pero él nació aquí firma de autógrafos. Mucho anen Estados Unidos”. La discusión tes, y luego de un juego vesperse extendió hasta que el cajero- tino entre Orioles y Yankees en el vendedor gritó “¡Puede que haya Yankee Stadium, Aparicio fue al nacido en Venezuela pero se na- Madison Square Garden de Nuecionalizó estadounidense!”. Los va York para ver una pelea del nuestros salieron de la tienda… gran Bocazas. “¡No había termiriéndose. En Estados Unidos, en nado de sentarme cuando ya ese esa época, Venezuela era más co- tipo había noqueado a su rival! nocida por Aparicio que por el ¡Qué fenómeno era”!, recuerda Aparicio. petróleo. Puso de moda atrapar los roCassius Clay no lo dejó sentarllings con la mano sin guante se Bob Vanderberg, historiador de En capítulos anteriores (no recuerdo cuál) les conté que Apa- los White Sox, recuerda un moricio y Muhammad Alí (Cassius mento mágico de Luis Aparicio. “Creo que el bateador era Whitey Herzog (Rangers de Texas), quien conectó un elevado hacía la línea del jardín izquierdo que parecía sería hit porque Minnie Miñoso estaba jugando cargado hacia el centro. Luis siguió corriendo hasta colocarse debajo del elevado y capturó la pelota con la mano limpia·” Por otra parte, Johnny Pesky en su libro “Few and Chosen”·, sobre los cinco mejores jugadores por posición de los Medias Rojas Boston señala que “Sé que Aparicio solo jugó tres temporadas con Boston pero lo tengo que poner cuarto en mi lista porque fue el mejor shortstop que vi”. Otro periodista, David Falker en su libro “Nine sides of diamond” dedica también unos líneas al venezolano. “Engrandecía las jugadas desde partes del terreno donde los otros shortstops no llegaban. Aparicio le llegaba a pelotas que iban hacia el right field. Hacía jugadas en el hueco, completamente fuera de balance que otros campocortos ni siquieDavid Concepción es admirado por Aparicio ra soñaban en realizar. Entre sus

Tiene las llaves del Salón de la Fama

Hasta a las tribunas iba Aparicio para alegrar a los niños innovaciones resaltó el estilo sencillo de tomar roletazos con una sola mano que las generaciones siguientes han hecho rutina”. Algunas de sus frases “Para mí, David Concepción ha sido el mejor de todos los tiempos por su estilo de jugar. Cogía toditas las pelotas por su buena colocación”. Imagino se refiere al mejor de la Liga Nacional. “El fanático aún sabe quién es Luis Aparicio y ese me alegra. En Estados Unidos me reconocen desde que me bajo del avión”. “Uno en las Grandes Ligas debe tener buen comportamiento. Se debe tener respeto al juego y al equipo”.

“Los viajes en tren me daban dolores de cabeza. Cuando cruzaba pareciera que no se iba a ir por el cipote” “Siempre estoy a la orden para los niños” Ve televisión y lee con sus cuatro nuevas hijas Su hogar está en Barquisimeto, donde disfruta especialmente viendo televisión o leyendo periódicos al lado de sus cuatro niñas. Sus cuatro niñas, como les dice, son sus perros mascotas: Winky (raza Schanauzer), Pinky y Sassy (raza Cocker) y Blondie (de razas mezcladas). Es Luis Aparicio, el inmortal…! (Fin)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

“El fútbol no es un juego perfecto. No comprendo por qué se pretende que el árbitro lo sea”.……. (Pierluigi Collina árbitro de fútbol )

Argentina podría quedar fuera de la Copa América Centenario

Ante la inminente intervención de la Inspección General de Justicia de la Argentina a la AFA (Asociación de Fútbol de Argentina), al haber irregularidades en los comicios del ente, el secretario administrativo del organismo, Damián Dupelliet, declaró: “El comité ejecutivo definirá si hace regresar a la selección de Estados Unidos”. Estos comentarios han provocado un revuelo mundial al poder darse el caso que por primera vez la selección Argentina de fútbol quedase fuera de la Copa América en su edición centenaria. De concretarse el regreso de la albiceleste la AFA podría enfrentar multas de hasta 5 millones de dólares y suspensiones del combinado nacional en torneos internacionales. El presidente de la AFA, Luis Segura, aseguró de manera tajante que es imposible que la selección vuelva a territorio argentino. La Copa América Centenario inicia el viernes 3 de junio con el encuentro Estados Unidos vs. Colombia. A la selección de Argentina le toca comenzar el lunes 6 de junio ante

La selección de fútbol de Argentina podría quedar fuera de la Copa América Centenario. Aunque voceros de AFA lo desestimaron Chile. Uno de los grandes atractivos del torneo es la participación del considerado el mejor jugador de fútbol del mundo, Lionel Messi, sería catastrófico para Conmebol perder al astro argentino. La IGJ decidió la instalación de 2 veedores y la suspensión de las elecciones previstas para el 30 de

junio por AFA. Ahora por intermedio de cartas que fueron enviadas a la FIFA y Conmebol, AFA trató de reinstalar los comicios para lo cual habilitó 5 candidatos: Russo, Moyano, Tapia, Minelli y Pérez. En esos documentos redactados por el secretario de la Presidencia de la AFA, Damián Dupiellet,

y firmados por el presidente Luis Segura, la casa del fútbol argentino explicó por qué no había motivos para cancelar los comicios. Además, ratificó que el calendario electoral se había cumplido en forma normal, y le pasó la pelota a la FIFA y a Conmebol para que actuaran de acuerdo con lo que dicen los estatutos. Pero fue inútil y la IGJ suspendió los comicios. Y aunque existen dirigentes de AFA que apuestan a que la selección de fútbol de Argentina no participe en la Copa América Centenario. Voceros del ente declararon a esta columna que no se tomarán medidas a corto plazo ni en contra de la albiceleste ni de Boca Juniors en Copa Libertadores. ******** ….. El Real Madrid es el campeón de la Champions League y consigue su undécima “orejona”. El peor equipo merengue de los últimos tiempos ganó por la via de los penales, lo cual para muchos es una lotería aunque expertos opinan que hay que saber patear desde los 12 pasos.

Para el equipo derrotado el Atlético de Madrid fue la segunda vez que participaba en una final y no lograba la victoria. Los colchoneros no supieron aprovechar en tiempo extra la superioridad física. El Real Madrid estaba mermado y sus futbolistas acalambrados, pero no llegó el gol en la etapa de compensación y se fueron a los penaltis. ******** Al estar fuera de tu país piensas en los lugares donde encontrar tus platos favoritos. También quieres conseguirte con personas que hablen como tú para realizar tus primeras compras. Te recomendamos a la hora de alquilar o comprar casa a la mejor profesional en el área inmobiliaria. Para que te aconseje de pana llama a la realtor Liliam Bermúdez al (305) 877-7383.

36 [ Comunidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Humor ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 RESTAURANT SABOR VENEZOLANO SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA VENEZOLANA 786 3321813 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com “OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL” Universal Travel solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en CallCenter de vacaciones en Miami. Excelentes comisiones y bono anual vacacional. Indispensable buen dominio del español. Inglés no es necesario. Entrenamos. Enviar texto al 305-2448086 con nombre y teléfono.

BIENES RAICES Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053 VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 SE VENDEN CAMIONES PETERBILT Ptrb 379 año 2.000 clásico motor Detroit serie 60 Ptrb 587 año 2.006 motor caterpillar doble turbo Informacion 305-7481710 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026

SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Alquilo habitación en el Doral con servicios incluidos preferiblemente dama estudiante. Llamar al 786 816 7767 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

Columna Concepto y alternativas de la en el tratamiento S alud del ruido en los oídos (tinnitus)

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

l tinnitus o acúfeno es comúnmente descrito como un timbre o silbido en los oídos. También puede sonar como un rugido, chasquido, siseo o zumbido. Puede ser suave o fuerte, agudo o bajo y manifestarse en uno o ambos oídos. El tinnitus no es una enfermedad. Es un síntoma de que algo está mal en el sistema auditivo. Este, incluye el oído, el nervio auditivo que conecta el oído interno con el cerebro y sus áreas que procesan el sonido. Puede ser producido por algo tan simple como un pedazo de cera (cerumen) que bloquea el canal auditivo, como también, ser el resultado de una variedad de problemas de salud, tales como: pérdida de audición inducida por el ruido (los trabajadores de fábrica o de construcción, los obreros de carretera o incluso los músicos), infecciones del oído y de los senos paranasales, enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos, enfermedad de Ménière, tumores cerebrales, cambios hormonales en las mujeres, anormalidades de la tiroides y el uso de ciertos medicamentos. Los casos severos ocasionan dificultades para oír, trabajar o inclusive para dormir. Si

es fuerte o no desaparece, puede causar fatiga, depresión, ansiedad, problemas con la memoria y la concentración, angustia mental y emocional. A veces, es la primera señal de sordera en las personas mayores.. Su origen realmente está en las redes de células cerebrales, los llamados circuitos neuronales. Estos interpretan los sonidos que capta el oído. Los científicos aún no se han puesto de acuerdo sobre qué pasa en el cerebro para crear la ilusión del sonido cuando no lo hay. Puede ser el resultado para que los circuitos traten de adaptarse a la pérdida de células ciliadas sensoriales aumentando la sensibilidad al sonido. Esto explicaría por qué algunas personas que lo sufren son muy sensibles a los ruidos fuertes. También puede ser el resultado de circuitos neuronales que pierden el equilibrio cuando el daño causado en el oído interno cambia la forma cómo se envían señales a la corteza auditiva, que es la parte del cerebro que procesa el sonido o ser el resultado de interacciones anormales entre los mismos circuitos. Estos, no están dedicados únicamente a procesar

el sonido, se comunican con otras partes del cerebro, como la región límbica, que regula el ánimo y las emociones. Es largo del camino que recorre una señal auditiva para llegar desde el oído interno hasta el cerebro y donde algo puede salir mal y causarlo. Si los científicos logran comprender qué inicia el tinnitus en el cerebro y porqué persiste, podrán intentar una intervención terapéutica más específica para eliminarlo. No existe aún una cura, pero hay tratamientos que ayudan a muchas personas a sobrellevarlos. Dependiendo de su gravedad y los aspectos de la vida que más afecta, la mayoría de los especialistas proponen varias alternativas: 1. Los audífonos, generalmente son útiles cuando se acompañan de sordera. 2. Un apoyo psicológico para aprender a vivir con el tinnitus. Ofrece un componente educativo para entender mejor lo que pasa en el cerebro. 3. El uso de unos generadores portátiles, pequeños dispositivos electrónicos que caben en el oído y emiten un sonido suave y agradable para enmascarar el tinnitus. 4. Los generadores de sonido de mesa, que ayudan

para la relajación y el sueño, los cuales se programan para sonidos agradables, como por ejemplo, el sonido de las olas, cascadas, lluvia o los sonidos de una noche de verano. En los casos leves, quizá esto sea lo único que necesita para quedarse dormido. 5. La estimulación acústica neuronal, técnica relativamente nueva para casos severos o que no desaparecen. Consiste en un dispositivo que cabe en la palma de la mano y auriculares que transmiten una señal acústica de banda ancha integrada con música, que producen cambios en los circuitos neuronales del cerebro y con el tiempo desensibiliza a la persona del problema. 6. Los implantes cocleares indicados cuando se acompañan de pérdida de audición severa. El implante evita el paso por la porción dañada del oído interno y envía señales eléctricas que estimulan directamente el nervio auditivo. 7. El uso de medicamentos contra la depresión y la ansiedad para mejorar el ánimo y el sueño. FUENTES: NIH: Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación

[ Humor ] 43

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

n verdad, da como cansancio seguir hablando de esta nevera industrial de 4 puertas. Es como tener un familiar con mala bebida, que en cuanto se empina dos traguitos, si tiene un micrófono cerca, comienza a decir chistes groseros y cochinos delante de amigos que querían hacer negocios. O esos borrachos de mala muerte, que a cuenta del dicho aquel “que borracho no se vale” comienzan a decirle a la vecina, lo fea que es o que vio al marido con una tipa igualita a la hermana que tiene sentada al lado. En cualquiera de esas situaciones, lo que da es una pena horrorosa. Pena ajena, que llaman. Es así como a esas personas no se invitan, o si se invitan, se guarda el karaoke o se guarda la botella… O las dos cosas. Cómo explicarle a una gente en la calle, lo que dijo Nicolás la noche anterior. O peor aún, cómo explicarle a cualquier que esa cosa es presidente de un país. Ahí no vale decir que “bueno… yo no voté por él” o lo que sea. El hecho es que después de escucharlo, no provoca salir a ver ni al vecino. ¡Qué bochorno! Es como tener un cuñado o un primo que cuando viene cruzando la calle, uno quiere

Por donde le quepa… a Nicolás

meterse en cualquier lado: La primera estación del metro, un baño público de carretera, un bar de mala muerte… Lo que sea, menos pasar la pena de tener que saludar semejante trasto. Imagínense un familiar que ostente un cargo público y que salga por televisión a nivel mundial, diciéndole a otro “que se meta por donde le quepa” lo que sea… Y la gente preguntándole a uno: ¿Ése no es su cuñado? O peor. ¿Ése señor no es su presidente? A mí particularmente me da doble vergüenza: Una vergüenza por lo que dice… y otra vergüenza por como lo dice. Y lo más triste: Gente que lo aplaude. Las entrevistas en el canal 8 son para salir corriendo. Cuando veo que canales del exterior -como CNN- toman pequeños segmentos de gente que allí declara, no sé si prefiero ver en directo a Nicolás: “Pa’ acá que no estén mandando ninguna carta” “Ese señor Almagro, le paga la CIA” “El presidente ya dijo que él no va a recibí ninguna carta” Igual pena da (y esto sí es doloroso…más todavía) es ver en lo que se han converti-

do nuestras ciudades. Negocios cerrados. Noches sin luz. Calles desoladas. Calles sucias. ¿Cómo le explica uno al vecino, que Venezuela es el país más rico de Latinoamérica? Esto sin contar, el bochornoso espectáculo del ejercicio militar para supuestamente “pelear con los gringos” Hasta una foto salió en Facebook con un tanque que casi cayó al precipicio. Alguien le puso de leyenda: “Parece que Pastor Maldonado participó en los ejercicios militares”. Los pobres milicianos montados en camiones como cochinos pal matadero, ancianos que no podían con sus armamentos… ¡Auxilioooo!!! ¡Qué vergüenza! Apartando la pena y el bochorno, me puse a analizar todas las cosas que le “pueden caber” a Nicolás, en el caso que uno decida mandárselas a guardar: ¿Le cabrá a Nicolás, el hambre por la que está pasando nuestra gente? ¿Le cabrá a Nicolás el sufrimiento por el que pasan todas las madres que pierden a sus hijos por falta de medicinas? ¿Le cabrá a Nicolás el dolor de los viejitos que fueron golpeados esta semana por querer marchar a Miraflores?

¿Le cabrá a Nicolás las mega colas para comprar un pollo? No. No creo que le quepa tanta cantidad de cosas que se puede guardar. Lo que pasa -tristemente- que no importa que a él no le quepan…. Él se hace su higiene en donde la espalada cambia de nombre, con todo lo antes dicho… Cariños y hasta la próxima… ESTE VIERNES REGRESO A LOS ESCENARIOS DÁNDOLE MIL GRACIAS A DIOS, EN PASEO DE LAS ARTES, EN DORAL. “A MAMÁ POR SIEMPRE… CON CARIÑO”. NO SE LA PIERDAN. VIERNES SÁBADO Y DOMINGO. POR SUPUESTO GRACIAS A YOANDRA DE ORLANDO SALÓN & SPA POR QUITARME VARIOS AÑITOS DE ENCIMA… AIDA Y ALMA VEGA. 16 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MUNDO INMOBILIARIO. ¡Y ESTÁN DANDO 100% DE COMISIÓN A SUS REALTORS! COMUNÍQUENSE CON ELLAS. SU AVISO EN ESTA PÁGINA

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Estrecha lazos con las personas con las cuales tienes afinidades. Tus relaciones con el sexo opuesto se presentan con signos muy positivos. Agudiza tu creatividad para expresar sentimientos y situaciones. No te abandones a pensamientos negativos y derrotistas. Enfrentas una etapa de expansión mental, buena para cualquier tipo de proyecto.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Confianza, afectividad y actitudes de bondad hacia los demás facilitarán la evolución de tus asuntos de trabajo. No es mucho pedir que demuestres comprensión y compasión hacia las personas que más quieres. Ellos necesitan de tu flexibilidad y capacidad de adaptación. Esta etapa es propicia para hacer descubrimientos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No es correcto que apliques tanta rigurosidad a tu propia persona. No está mal disfrutar de la buena vida mientras no se perjudique a los demás. Debes darle importancia a los asuntos económicos. Controla los gastos cotidianos. Al influir sobre tu signo, Neptuno puede causar complicaciones por lo cual debes estar atento a tus negocios e intereses.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Sientes que todo va muy lento, pero no te angusties. Cada cosa se da en su tiempo. En esta etapa te sientes lleno de pasión, sexualidad y entusiasmo por la vida. Un encuentro intenso te dará muchas satisfacciones y revivirá tiempos idos. Tu capacidad de liderazgo hace que las personas que te rodean estén dispuestas a seguirte hasta donde tú vayas.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes que abordar por obligación asuntos que no te agradan, pero sabrás sortear todas las dificultades. El planeta Urano impulsa por buen rumbo tus actividades, sobre todo las relacionadas con las creativas o artísticas. Tu búsqueda del equilibrio se verá compensada con logros muy positivos que te darán la serenidad para triunfar.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Cultiva la tolerancia aunque sin renunciar a tus propósitos de cambio. Evita disgustos inútiles y no reacciones de manera violenta contra quienes no comparten tus ideas. Toma con calma esta semana y réstale espacio a las preocupaciones distrayéndote lo más que puedas. Acércate a la naturaleza para repotenciar tus energías y ganas de vivir.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Los buenos amigos contribuirán a mantener tu buena imagen pública. A tí te corresponde impulsar con esa tarea cuidando tu aspecto personal y la forma de tu trato hacia las personas con las que tienes que interactuar en tu vida pública. Sin embargo, es conveniente que no exageres una tendencia obsesiva por la estética.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

La Luna indica que en esta semana tendrás la oportunidad de conocer cosas nuevas y tendrás suerte en los juegos de azar. Evita hacer cosas que no te agradan. Trata de encontrar tu lado más creativo y dedícate con pasión a lo que te gusta. Los viejos problemas afectivos tienden a solucionarse y te liberarás de compromisos inútiles.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Evita mostrarte excesivamente autoritario y prepotente. La Luna propicia un periodo de cambios e imprevistos que determinarán variaciones sustanciales en tus planes. Haz respetar tu libertad y no aceptes presiones indebidas. Manifiesta con claridad tus sentimientos y procura intercambiar ideas y experiencias con amigos y relacionados.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Grandes eventos se aproximan; brillarás frente a mucha gente y esto te abrirá puertas para planes sólidos en un futuro casi inmediato. Piensa positivo e imagínate en grande, esos sueños se cumplirán más temprano que tarde, te sorprenderás con lo que tu menta puede generar.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Hay buenas influencias astrales para iniciar una vida más sana y armoniosa. La vida familiar no es suficiente para que salgas de tus dudas y tormentas interiores. Hace falta que te integres a otros grupos menos íntimos. Préstale atención a las personas que siempre están pendientes de tí. Ante los cambios lo razonable es readaptarse de acuerdo con las nuevas circunstancias.

Desde Madrid LUIS ALMAGRO, secretario general de la OEA finalmente solicitó aplicar a Venezuela los procedimientos establecidos en la Carta Democrática, por las graves alteraciones de este régimen al orden democrático. El permanente irrespeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; el amañamiento en las elecciones libres y justas a las que tenemos derecho como expresión de nuestra soberanía, el dominio total de los poderes públicos; las violaciones a la libertad de expresión, es algo de lo mucho que estamos sufriendo en Venezuela desde hace muchos años cuando llegó este fracasado Socialismo del siglo XXI. La comunicación enviada por Almagro está basada en la crisis económica y social, la crisis humanitaria en materia de alimentación y salud, la corrupción, la criminalización de la protesta y la disidencia política, con la existencia de presos políticos; la violación sistemática del principio de separación de poderes, en especial, ante el acoso al cual se ha visto sometida la Asamblea Nacional por parte del TSJ, el deterioro del sistema electoral con un CNE al mando del régimen, la actual situación del procedimiento de referendo revocatorio y el deterioro de la libertad de expresión y la libertad de prensa. Todas estas denuncias que ha venido haciendo la oposición venezolana y que ahora son recogidas por el Secretario de la OEA, rati- EL VENEZOLANO TV ESPAÑA ya se transmite a través del canal 54 en toda fican que en Venezuela existe una alteración del la comunidad de Madrid y Toledo orden constitucional que afecta gravemente el orden democrático. EL SECRETARIO SOLICITÓ la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para analizar de forma colectiva la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente. Ahora corresponde al Consejo Permanente discutir sobre los hechos expuestos y sus decisiones requieren del voto de las dos terceras partes de los integrantes. Luego de la deliberación, el Consejo podrá negar o aceptar la existencia de una alteración del orden constitucional. Si es aceptado, el Consejo Permanente realiza las gestiones diplomáticas necesarias para promover la normalización de la institucionalidad democrática. Si fallara, el Consejo convocará de inmediato un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para adoptar las decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la OEA, el Derecho Internacional y las disposiciones de la Carta Democrática. Si las gestiones diplomáticas fueran infructuosas, la Asamblea pudiera suspender a Venezuela del ejercicio de su derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros y la suspensión entraría en vigor de inmediato. Esto es, en resumen, lo que podría suceder luego del comunicado presentado por Almagro. Una carta que recoge las denuncias que muchos organismos a nivel internacional y personalidades de la política mundial han venido pronunciando: una permanente violación al orden constitucional que afecta la democracia... LA REACCIÓN DEL GUAPETÓN de barrio que hoy gobierna Venezuela, ante la carta de Almagro, no se hizo esperar: “Se puede hacer un rollito y meterse la carta democrática por donde le quepa”, además de llamar a rebelión nacional y acciones judiciales “con recurso de amparo inmediato” contra Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, y los diputados compañeros, aduciendo traición a la patria por llamar a la intervención extranjera. Ramos Allup pidió a la OEA intervenir en la sesión especial, que se realizará en Washington, para evaluar la aplicación del mecanismo panamericano contra Venezuela. Ya María Corina Machado fue destituida por Diosdado Cabello en 2014 por intervenir en un consejo de la OEA como representante alterna de Panamá, por lo que habría violado la Constitución. Pero Maduro olvida que en 2009, tras el golpe de estado contra Zelaya en Honduras, reclamó a la OEA la activación de la Carta Democrática. Además olvida que la inmunidad parlamentaria solo la puede allanar la Asamblea, ni el Tribunal Supremo de Justicia ni ninguna sentencia... EL INFORME ANUAL del Centro Mundial de la Competitividad puso de manifiesto la dificultad de Latinoamérica para posicionarse como una región atractiva y estable. De los 61 miembros, Chile está en el puesto 36, México en el puesto 45, seguido de Colombia en el 51, Perú en 54 y Argentina en el 55, que subió 4 puntos con respecto al ranking de 2015. Argentina, que recién tiene un cambio político es un claro ejemplo de cómo ha mejorado su percepción. Brasil ocupa el lugar 57, mientras que Venezuela cierra la lista. Lufthansa y Latam se unen a las 11 aerolíneas que han cesado sus operaciones en Venezuela por el monto que les adeuda el gobierno. La Asociación de Líneas Aéreas en el país habla de unos 3.700 millones de dólares, que estamos seguros no van a pagar a corto plazo. Monto que se suma a los 12,000 millones de dólares que el régimen adeuda a muchas compañías... AL MÁS ALTO NIVEL DEL PP se asegura que el 1 de agosto se conformará el nuevo gobierno con Rajoy a la cabeza. Todo parece indicar que junto al PSOE hará la alianza necesaria para evitar que siga la paralización del país. El PP de nuevo el partido más votado, pero aún así necesitará la alianza con los socialistas. Por otro lado, tanto Podemos como Ciudadanos hacen punto de honor en que en el nuevo gobierno no debe estar Rajoy y eso los aleja de cualquier posibilidad de hacer gobierno... NUESTRA RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA de esta semana es Puerta 57 ubicado en esa puerta del Santiago Bernabéu; un sitio ideal, no sólo para ver el juego de fútbol, sino para degustar exquisitos platos y una bodega sencillamente extraordinaria, además de la propuesta que presentan en lo que a carta de postres se refiere. Mi recomendación: Las albóndigas de carnero, son sencillamente deliciosas. Es obligatorio reservar... A menos de un año de haber salido en la plataforma digital, EL VENEZOLANO TV ESPAÑA ya se está transmitiendo a través del canal 54 en toda la comunidad de Madrid y Toledo... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA lo realizaremos en el Tamiami Park este 31 de julio con un cartel de primera, las mejores comidas y artesanías de nuestro país para ser disfrutado en familia. No pierda la oportunidad de promocionar sus productos y servicios en la fiesta más grande de los venezolanos en Estados Unidos. Llame ya por el 305-717.3209 para mayor información. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016

31/07/16

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de junio 02 al 08 de 2016