Miami 1075

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016 Año XXIV Nro. 44

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Edición 1075

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¿CHORO? Carlos Alberto Osorio Zambrano

L

a jueza Omaira Escalona prohibió a los diputados Ismael García y Carlos Berrizbeitia, y al dirigente político Carlos Tablante, difundir artículos de prensa “injuriosos” sobre el exministro Carlos Osorio, eso incluiría por ejemplo esta foto de la portada. El abogado Jesús Ollarves, representante de los diputados dijo “Estamos ante un oprobioso caso de censura judicial que se está utilizando como una herramienta para propiciar la impunidad en la lucha contra la corrupción. Un auténtico disparate que distorsiona el la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y vulnera los pactos y tratados internacionales en materia de Derechos Humanos,

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

suscritos por Venezuela”. Por ahora en el estricto sentido de investigación, el pero tratado en este caso es Carlos Alberto Osorio Zambrano (general), a quien la censura le teje un manto de impunidad. El gobierno trata de nutrir el misterio con ausencia.

Algo así como “cierra los ojos para que no te vean”, como dicen los niños cuando se inician en las escondidas ¿Será choro Carlos Alberto Osorio Zambrano? Si nadie puede nombrarlo ni investigarlo, todos tenemos derecho a pensar que es otro ladrón en un gobierno corrupto. Por ahora acá está su foto, que Omaira Escalona prohíbe publicar. #RevocatorioYa!

Pág. 5

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis!

“Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

El infierno de la incertidumbre Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l país atraviesa una etapa de incertidumbre total. Nadie sabe, con propiedad, que está pasando y mucho menos la naturaleza del desenlace y la época en la que sucederá. La esperanza fundamental de la mayoría absoluta de los venezolanos ha estado en la realización del referéndum revocatorio este año.

Mecanismo constitucional apropiado para destituir a Maduro e iniciar el anhelado cambio de régimen que se necesita. Lamentablemente, para el día de hoy a esta hora, el tema está empapado de incertidumbres.

Honestamente no sabemos si será posible realizarlo este año y ahora hasta parece que puede ser cancelado por decisiones del CNE y de la Sala Constitucional del TSJ. La posición de la dirigencia opositora atrincherada en la MUD ha sido clara y determinante en la lucha por el revocatorio. Lo que no sabemos es cuál sería la reacción ante las maniobras del régimen que hemos señalado. Ya se fue medio año, seis meses y seguimos en lo mismo, a pesar del enorme respaldo popular que la gente está dando a la oposición.

A mediados de año aún no tenemos la certeza de las elecciones de gobernadores y diputados a los consejos legislativos regionales. En todos los Estados se multiplican los aspirantes a cada uno de los car-

Editorial

gos a elegir. No sabemos si serán este año o cuándo.

Tampoco hemos medido las consecuencias dentro de cada partido y en general en la población activa, si estos procesos cabalgan simultáneamente con un revocatorio para este año o principios del próximo.

Más incertidumbre.

En algo está fallando la información relativa a la OEA y el proceso relativo a la aplicación de la Carta Democrática Interamericana. En líneas generales sabemos que el régimen sufrió una seria derrota, que la canciller hizo un ridículo histórico junto al embajador venezolano, que la autoridad y prestigio de Luis Almagro están fortalecidos y Venezuela en observación del continente y el mundo. Pero…¿Y? Pudiéramos continuar pero siento que es innecesario. Los problemas del ciudadano común se agravan día a día. Todo camina para peor. No se ven soluciones por ninguna parte. Entonces se llega a un punto delicado. Muchos ponen sus esperanzas en las fuerzas armadas. Una salida militar-militar, cívico-militar o de cualquier naturaleza que ponga un mínimo de orden en este despelote, que respete y haga respetar la Constitución y un ordenamiento jurídico que necesita ser reformulado y se rodee de los mejores compatriotas para resolver los problemas. Este tema se aborda en la calle como respuesta a la incertidumbre. Atención a la Alianza Nacional Constituyente.

Rostro de la transición Carlos Blanco

E

n una democracia, aunque sea cojitranca, los cambios tienen muchas facetas previsibles.

Cambia el presidente, los ministros, con frecuencia muchos funcionarios; nuevos rostros se estrenan en declaraciones, pero la sala de máquinas sigue siendo la misma y el murmullo de las ruedas, poleas e ingenios es aproximadamente igual. En una transición como la que se avecina en Venezuela todo será diferente.

Semejará entrar en otra dimensión. No sólo los rostros sino los ritmos y hasta las leyes físicas parecerán alteradas. Lo de arriba estará abajo; lo izquierdo se volverá derecho (en el mejor de los casos) si no es que se vuelve verde oscuro; habrá que ir para venir, bajar para subir. Nuevos colores, aromas y sensaciones se mostrarán. Nadie sabe con exactitud.

La imprevisibilidad deriva de muchos factores.

Uno de los fundamentales es que hay jefes de la nomenklatura actual que no tienen regreso. El mundo ha cambiado desde que se recibía en otros países a los dictadores bananeros, fuese Pérez Jiménez, Somoza o Baby Doc. Ahora también se pueden tender puentes de plata para facilitar las huidas, pero los vínculos alegados con el narcotráfico o el terrorismo hacen más angostos esos puentes. No hay lugares seguros para los indiciados y por eso resisten más.

La imprevisibilidad deriva también de la ausencia de información. Nadie sabe a ciencia cierta ni las cuentas ni los cuentos. Los fondos son fábulas chinas, las cifras del BCV y de Pdvsa también, lo que se debe y lo que deben son cifras que van y vienen. Los indicadores dejaron de indicar, de lo cual deriva que nadie sabe con precisión las medidas que habrá que tomar, salvo las generalidades: se debe muchísimo, hay que pedir apoyo multilateral y eliminar las distorsiones, pero eso sí, de una manera que no hagan que la explosión social global que Maduro evita le estalle luego a los que dirijan la transición.

La imprevisibilidad también se refiere a los rostros que estarán al mando. Contaba Ramón J. Velásquez que cuando se veía próxima la desaparición de JV Gómez, muchos de los consagrados abrieron sus baúles para sacar pumpás y levitas y tomar posesión del mando; pero apenas expiró el General los rostros fueron otros y nuevos; aquéllos se quedaron alborotados, con sus sombreros calados. Esa experiencia muestra que esos planes presidenciales y ministeriales que hierven cada vez que parece más cerca la salida de Maduro pueden ser como aquellos baúles escarbados inútilmente del fin del gomecismo.

En esta transición no hay garantías sobre cómo será el futuro, pero sólo el futuro es garantía.

Adiós al poder

Una derrota le costaría la vida al proyecto bolivariano. Pero es posible que pese a todos los obstáculos que se imponen desde el poder, este mismo año se desarrolle el proceso electoral que demanda la Unidad Democrática: el Referéndum Revocatorio.

Podría también, como en diciembre pasado, darse algún intento de ejercer influencia sobre el Presidente o sobre sectores del chavismo de ciertos actores de la FAN. Y presionar. Y En el plano internacional, la “amenaza” de activar la Carta Democrática o el protocolo de Ushuaia en el Mercosur, la pérdida de aliados tradicionales y la intervención de China, Cuba o el Vaticano para buscar una salida pacífica, refuerzan el Revocatorio y el diálogo. El Gobierno ha dicho que este año no hay revocatorio. Pero ¿eso logra detener el cambio o lo precipita? La clave puede ser la conjunción de la protesta interna y la presión internacional.

Por casi 18 años han gozado los beneficios del poder. Se niegan a admitir la consulta electoral. Por ahora son intocables. Los tribunales archivan los casos en su contra, prohíben hablar mal de ellos. Los cuerpos de seguridad los protegen, jamás los persiguen. El Gobierno los protege si en el exterior intentan capturarlos, recuerden a “El Pollo”. El Ministerio Público. Son los dueños del poder en Venezuela.

El referendo revocatorio abrirá las puertas del cambio político, el desarrollo económico y la superación de la conflictividad social. Para el chavismo es perder el control después de casi 18 años.

Es demasiado lo que saben van a perder. Por eso es tan dramático.

Pero la solución a la crisis procura un acuerdo entre oficialismo y oposición, aun cuando suene a herejía. En el marco de un eventual proceso de diálogo, como garantizar que no se cree una inquisición.

Sin acuerdos con apoyo internacionales, la agonía del chavismo puede ser larga. El liderazgo chavista es acusado en el mundo por corrupción, narcotráfico, tráfico de capitales y violaciones a los derechos humanos. Motivo para aferrarse al poder.

Nunca han creído en democracia. No creen en diálogo, en negociar salidas que beneficien a ambos grupos políticos. Ellos son todo o nada. Es la naturaleza del golpe militar de donde nacieron aquel 4F de 1992.

El chavismo no es democrático. Ellos son “revolucionarios”, no pueden pactar ellos tienen la verdad. Antidemocráticos y fascistas, desprecian la democracia liberal. Nazis. Como los integrantes de las SS. Pero son sibaritas y consumistas, el acceso sin límites a la riqueza petrolera los pervirtió. Les gustan Miami, Nueva York, París, Madrid y Londres. Les gusta donde hablen español y haga calor. Nicolás no ve incentivo para aceptar un revocatorio o cualquier solución pacífica. Sólo lo harán obligados por las circunstancias. El poder solo puede ser desplazado por el poder, hay que írselo quitando.

Independencia es #RevocatorioYa!

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

El cinismo del general Osorio

N

Aquí se puede poner la foto de este personaje el “general”, Carlos Osorio de dólares en la cuenta de un banco suizo a nombre de una empresa de maletín registrada en Panamá.

Wakil no es un nombre que sorprenda ni ésta es la primera ni la única operación de fraude y pago de sobornos que realizó en la última década contra el Estado y por lo tanto, contra todos los venezolanos. En el libro El Gran Saqueo: Quiénes y cómo se robaron el dinero de los venezolanos (2013) alertamos sobre los delitos cometidos por Naman Wakil. Bajo el título Trece millones de dólares en mortadela, explicamos el modus operandi que ha aplicado en decenas de ocasiones en detrimento del patrimonio público. A través de la creación de empresas-espejo con nombres casi idénticos a los de legítimos proveedores de alimentos en Brasil y otros países, armó esquemas fraudulentos que incluían importación de alimentos de baja calidad, con fecha de caducidad próxima o ya caducados y por lo

tanto a precios mínimos que cobraba con sobreprecios de más del 50%. Parte del dinero así robado lo utilizó para pagar sobornos a sus cómplices en altos cargos del gobierno.

En nuestro artículo de opinión titulado Es con usted, mayor general Carlos Osorio Zambrano, exigimos que el caso fuera investigado por parte de los organismos competentes, cuestión que no ha sucedido. Osorio sigue en su cargo y en sus declaraciones sobre el tema ha eludido responder directamente a las acusaciones. Nosotros, como muchos venezolanos, queremos saber: Es cierto o no que sus cuñados Jesús Tomás Marquina Parra y Néstor Enrique Marquina Parra, recibieron 5 millones 850 mil dólares de Naman Wakil en 2012 cuando Ud. ejercía como ministro de Alimentación?

La convocatoria realizada por la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional era la gran

oportunidad para que el general Osorio respondiera preguntas y aclarara la situación. Sin embargo, el general no acudió a la cita con el parlamento violando así la ley y sobre todo su responsabilidad como servidor público que debe rendir cuentas ante el pueblo. Por ello la AN emitió un voto de censura contra Osorio por mayoría contundente.

En los últimos diez días han ocurrido casi cincuenta saqueos a nivel nacional con la lamentable muerte de tres venezolanos bajo el fuego de una guardia nacional desbordada que ya no puede contener la desesperación de la gente por conseguir alimentos.

Ratificamos lo dicho en el artículo: Mientras los venezolanos padecen infinitos sufrimientos y necesidades por la escasez de alimentos, una casta cívico-militar que se apropió del Estado venezolano, acumula fortunas billonarias en bancos suizos y de otros países del denominado primer mundo.

Dónde quedaron los postulados de la llamada revolución del siglo XXI? Dónde quedaron los pobres, utilizados abusivamente en el discurso hueco, hipócrita, de la cúpula chavista y madurista?

Siempre dijimos que individuos como Naman Wakil – que por cierto no es el único – no podrían haber realizado ninguna de estas macro estafas sin el apoyo de altos funcionarios, tanto en el ministerio de Alimentación y las instituciones bajo su administración como CASA, Pdval, etc., como de Cadivi, Seniat, Aduanas y la Guardia Nacional, que tienen bajo su control las fronteras, los puertos y aeropuertos por donde entraron los contenedores con los alimentos podridos o, en algunos casos, llenos de arena o vacíos, como también se ha reportado.

Una vez más, exigimos al mayor general Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa, suspender al mayor general Carlos Osorio Zambrano de su actual cargo como Comandante de la Región Estratégica de Defensa Nacional (Redi) Central, a través de la Inspectoría General de la FAN para facilitar la investigación por parte de los organismos competentes, es decir, la Fiscalía General de la República, por tratarse de delitos graves contra el patrimonio público, que además no prescriben, de acuerdo al artículo 271 de la Constitución Nacional

Cuñados de Carlos Osorio recibieron más de $6 millones por importación de carne para CASA Una empresa de maletín registrada en Panamá cuyos beneficiarios finales son Jesús Tomás Marquina Parra y Néstor Enrique Marquina Parra, cuñados del General del Ejército Carlos Osorio Zambrano, recibió pagos del empresario Naman Wakil por 5 millones 850 mil dólares por facilitar la compra de 40.000 toneladas de carne por parte de la Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA) cuando Osorio era ministro de Alimentación.

Documentos confirman los 8 pagos realizados entre diciembre de 2012 y junio de 2013 por JA Comercio de Géneros Alimenticios propiedad de Naman Wakil a Viltas Company SA, empresa registrada en Panamá a través del bufete Morgan&Morgan, cuyos dueños verdaderos son los hermanos de Iraida Marquina Parra, esposa del General Carlos Osorio.

La operación CASA adquirió 40.000 toneladas de carne a la empresa brasi-

05

Este es un resumen de varias notas del portal Cuentas Claras Digital www.cuentasclarasdigital.org, que contribuyeron en la decisión del gobierno de declarar “crimen” usar la figura de Carlos Osorio, ministro de alimentos en la nación peor abastecida del hemisferio. Para el gobierno la política es cierra los ojos para que no te vean, porque si Osorio no es un corrupto “se parece igualito”

Carlos Tablante

os hemos enterado por la vía de la red social Twitter, que el general Carlos Osorio Zambrano ha introducido una demanda contra mí y los diputados Ismael García y Carlos Berrizbeitia, por daños morales. Resulta insólito que hable de daños morales quien es el responsable directo de los daños materiales y morales que está sufriendo el pueblo venezolano por la falta de alimentos.

Mal puede hablar de moral quien ha administrado de manera ineficiente y nada transparente, por decir lo menos, los dólares destinados a la importación de los alimentos de los venezolanos en conchupancia con una impresentable red de proveedores que saquearon sin misericordia al Estado. El RT de Nicolás Maduro a los mensajes de Osorio ratifica el aval que está dando desde la presidencia de la República a la corrupción y a quienes robaron las divisas del país, y lo convierte en su protector y cómplice.

Quiero ratificar hoy la denuncia formulada el 19 de abril en nuestro portal cuentasclarasdigital.org donde publicamos un informe sobre la corrupción enquistada en los organismos públicos encargados de la importación de alimentos a dólar preferencial.

En el caso de la compra de 40.000 toneladas de carne de ínfima calidad de Brasil por parte de la Corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA) con un sobreprecio de 76 millones de dólares – el 60%-, y según los documentos presentados, quedó en evidencia la irregular relación entre los cuñados del mayor general Carlos Osorio Zambrano – para entonces ministro de Alimentación – y el proveedor Naman Wakil.

Los hermanos Marquina Parra recibieron por lo menos 6 millones

[Opinión]

leña J.A. Comércio de Gêneros Alimentícios e Serviços LTDA con sede en Sao Pablo a un precio de 3 mil 200 dólares por tonelada, por un monto total de 128 millones de dólares, sin embargo, la vendedora carioca solo recibió alrededor de 52 millones de dólares, es decir, cerca de 1.300 dólares por tonelada de una carne vendida como de primera calidad pero que al momento de la venta ya estaba vencida.

El resto, aproximadamente 76 millones de dólares, es decir, el 60%, corresponde al sobreprecio establecido por Naman Wakil, del cual una parte fue a parar a la cuenta de Viltas Company SA de los cuñados del general Carlos Osorio. Si bien los documentos que respaldan esta información señalan pagos por casi 6 millones de dólares, la fuente consultada por CCD asegura que el pago final fue de 20 millones de dólares.

Se trata sólo de una de decenas de operaciones similares realiza-

das por Naman Wakil con directivos de CASA, del Ministerio de Alimentación y sus asociados, por lo menos desde 2007, según registros.

Trece millones de dólares en mortadela.

En esa oportunidad, un banco de Curacao paralizó un pago de 12 millones 790 mil dólares a la cuenta de Perdigao Agroindustrial Group Inc. de Naman Wakil por concepto de la importación de varias toneladas de embutidos comprados por CASA de Venezuela a Perdigao Agroindustrial S.A. de Brasil, por considerar que la operación era sospechosa.

El modus operandi de aquella transacción coincide con la de J.A. Comércio de Gêneros Alimentícios e Serviços LTDA cuya página web exhibe un aviso que alerta sobre el robo de identidad sufrido por la empresa.

En ambos casos, Naman Wakil robó la identidad de compañías proveedoras del Estado venezo-

lano a través de la creación de empresas de maletín espejo con nombres casi idénticos a las verdaderas.

El imprescindible Osorio Zambrano Carlos Osorio Zambrano ha ocupado varios cargos de la administración pública, especialmente en materia de alimentos.

Fue presidente de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (Pdval), así como superintendente nacional de Silos y viceministro de Seguridad y Soberanía Alimentaria. En marzo de 2015, Osorio Zambrano fue nombrado, de nuevo, presidente encargado de CASA, cargo que ya había ocupado en 2011. Ha sido ministro para la Alimentación en dos ocasiones, la primera entre 2010 y 2013, y la última desde principios de 2015 hasta el 19 de enero de 2016 cuando fue sustituido por Rodolfo Marco Torres y nombrado como Comandante de la Región Estratégica de Defensa

Nacional (Redi) Central.

Una semana después de su salida del ministerio de Alimentación, se produjo la detención de varios funcionarios acusados de enriquecimiento y manejo arbitrario de alimentos en Abastos Bicentenarios, entre ellos, el presidente y la administradora de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL), Heber Aguilar y Bárbara Neidi Figueroa, así como la presidenta de la Red de Abastos Bicentenario S.A, Bárbara González. Ambas instituciones dependen del ministro de Alimentación, quien designa a los directivos.

La Asamblea Nacional acordó por mayoría calificada, citar para el miércoles 20 de abril al ex ministro general Carlos Osorio y al general Giuseppe Yoffreda, por su cuota de responsabilidad en el manejo de los recursos destinados a la importación de alimentos para la red pública de distribución del Estado… Nunca llegaron

06 [ Actualidad ] Américo Martin

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

La guerra solo le gusta a quienes no la han experimentado A José Hernández

mérico Martín, quien fuera integrante de la Coordinadora Democrática, político, abogado, ex parlamentario y ex guerrillero, Secretario Juvenil de AD y fundador del MIR. El martes 5 de julio fue el orador de orden de la sesión especial de la Asamblea Nacional con motivo del 205° aniversario de la firma del Acta de la Independencia. La única que se ha hecho en la historia de la República, sin la participación de todos los poderes del Estado Parte del texto al inicio República y Democracia nacen como hermanas siamesas. La República democrática del 5 de julio en contraste con la monarquía despótica de Fernando VII, que no era constitucional sino absoluta, basada en el origen divino de la soberanía real y la sucesión consanguínea.

Con razón decía Maquiavelo que a los hombres no hay que juzgarlos por sus declaraciones de virtud. ¡Pensemos en las frecuentes violaciones a Constituciones y Derechos Humanos que pretenden justificarse invocando superiores principios, dogmas esmaltados o mitos deplorables!

El militarismo es una ideología, no una fatalidad metida en el ADN de los uniformados. Ha habido ciertamente militares militaristas, pero con más frecuencia hubo y hay militares civilistas, orgullosos de su profesión, su uniforme, su país y su historia. Como también hay civiles militaristas, amantes de las soluciones de fuerza y enemigos de la convivencia democrática.

Creo en la conveniencia de contar con una Fuerza Armada profesional, muy bien preparada y dotada para el ejercicio de sus delicadas tareas. Militares civilistas, institucionalistas, listos para defender al país cuando peligren la democracia, la integridad territorial y la soberanía de la Patria.

Me consta que ésta es también la opinión sostenida por la valiente oposición democrática de Venezuela incluidos los tres directivos de la Asamblea Nacional.

La opinión simple puede considerar prueba de firmeza no fraccionar promesas, no ceder ni un milímetro para no dar impresión de debilidad, ni siquiera cuando deliberadamente se han inflado los argumentos. La falacia es terca y orgullosa. Más allá de la vanidad personal o el interés de una bandera, o peor, de un mito cuyo desatino haya sido probado miles de veces, dialogar en busca de grandes acuerdos sin dejación de principios puede ser la salvación de la Humanidad o de un país o de objetivos muy elevados. La flexibilidad política es infinitamente mejor que la intransigencia. Quien dialoga en serio; subrayo, en serio, no pretenderá aplastar al otro, o engañarse tratando de engañarlo. Preferirá encontrar puntos de acuerdo que, salvando lo básico de sus creencias, resuelva grandes

Américo Martín, quien fuera integrante de la Coordinadora Democrática

La Unidad de todos los venezolanos y la pertinencia del referéndum revocatorio, fueron centrales en la Asamblea Nacional emergencias colectivas. El interés del país no puede sacrificarse al banderizo o al orgullo personal. Si un desenlace sangriento y depredador puede impedirse mediante una negociación civilizada, es un supremo deber intentarla.

El viraje eclesiástico hacia la independencia se lo debemos en parte a varios de los líderes de la revolución desatada el 19 de abril y especialmente a uno de ellos, Juan Germán Roscio, el más inteligente, culto y pertinente. Lo de “pertinente”, porque casualmente era un devoto del catolicismo, un teórico, la pieza clave para convencer a la Iglesia y a la mayoría cristiana de que la independencia republicana no debía ser tomada como maldición satánica sino como la verdadera esencia del pensamiento cristiano.

Dios no podía estar a favor de un régimen absolutista, un sistema hierático de vocero único e incontrovertible, una sola opinión incapaz de aceptar el pluralismo y la variedad del pensamiento. Era inconcebible que en su perfección, Dios rechazara un sistema humano como el democrático y optara por la inhumanidad del despotismo. Fue una evolución en el pensamiento íntimo de Roscio quien para combatir a Miranda había atacado su persistente lucha contra la monarquía. El caso es que si bien antes la condenaba, ahora rectificaba para defender a los luchadores de la independencia, la república y la democracia.

No prosperará en Venezuela la tesis de las dos Iglesias, la de los ricos enfrentada a la de los pobres, tal como se intentó fallidamente en Cuba y corrió fugazmente por otras partes de la Región, al calor de la Teología de la Liberación. Lo que en cambio tenemos a la vista es el robusto papel de la iglesia

venezolana en la defensa de la democracia y su compromiso con los sectores sociales desvalidos.

La pastoral de Monseñor Arias Blanco el de mayo de 1957 fue una vibrante campanada en la ofensiva final contra la dictadura de Pérez Jiménez. Si ahora la recuerdo con calor y afecto es solo para resaltar el valor genuino de las amistades que he contraído con muchos sacerdotes de la jerarquía católica, cuyos valientes pronunciamientos valoro altamente.

Desde 1810 se fue estructurando la necesaria unidad nacional con participación de la mayoría de las fuerzas influyentes de la época.

Fue el paso previo al salto esclarecedor hacia la Emancipación plena y formal que se declarará el 5 de julio del siguiente año. ¿Por qué diablos en Colombia pueden negociar enemigos sumergidos en una guerra satánica de 52 años y en Venezuela, con pretextos banales, se desalientan negociaciones en busca de eventuales acuerdos?

Hay diálogos serios y poco serios. Los primeros son necesarios e inaplazables. Los segundos, inaceptables. El revocatorio es innegociable, no solo porque se trata de un derecho constitucional, sino porque, después del alud de firmas, le pertenece a quienes lo suscriben, no a los promotores iniciales.

No hay razón para eludir un diálogo con la vista puesta en el destino de Venezuela. Alguna vez alguien dijo que nunca hablaría con apátridas y burgueses.

Algo parecido y con mayor probidad pudieron haber alegado la República Popular China y EEUU. Antes de dar el sorprendente paso de reunirse con Nixon, Mao creía inevitable la tercera guerra mundial y proclamaba que el impe-

rialismo y todos los reaccionarios eran tigres de papel: poderosos ahora, de musculatura postiza a la larga. Preparaba a su gran país para el delirio de una guerra con EEUU. No obstante la realidad lo sentó a hablar con Nixon, a quien – como bien se sabe calificaba como el peor enemigo de la Humanidad.

Por su parte, EEUU llamaba imperio del mal a China. Y sin embargo, para bien de la humanidad, los feroces enemigos lograron notables acuerdos que alejaron el peligro de guerra nuclear, restablecieron relaciones diplomáticas y ampliaron las comerciales.

República y democracia Nacía pues una República democrática, descentralizada y con separación, autonomía e independencia de poderes. Una república respetuosa de la voluntad soberana, creyente en la alternabilidad.

Una nación en la que domina el principio de legalidad. Todos estamos sometidos a la ley, comenzando por la más alta cumbre presidencial hasta el ciudadano más humilde. Y por ende, todos los funcionarios sin excepción responden de sus actos, política, civil, penal y administrativamente.

Son las reglas democráticas. Por ser el órgano encargado de dictar la ley, la Asamblea Nacional es el poder más importante. Abolirla, menoscabar sus atribuciones, arrebatarle competencias constitucionales o desconocer sus actos privativos, son delitos por los que debe responderse. Pero añado. El dialogo y la negociación sirven también para evitar que la sangre llegue al río y que las rectificaciones del Poder transcurran en forma pacífica y constructiva.

Creer en elecciones implica aceptar las consecuencias de la victoria y la derrota. Las garantías democráticas, que pueden ser reafirmadas mediante fecundas conversaciones, impedirán que las adversidades se conviertan en tragedias para vencidos y vencedores. Las caídas electorales no pocas veces han sido pedagógicas en procesos democráticos regulares.

Tras análisis bien fundados los que

pierdan pueden aprovechar para rectificar y prepararse mejor.

Aprender de la experiencia y conservar siempre abierta la opción de regresar. Cuando se alega que dada la profunda crisis de Venezuela deben trasladarse las decisiones al pueblo mismo y en el caso presente confiarles el referendo revocatorio, no se está condenando a nadie al ostracismo o a la persecución, sino cumpliendo con las normas constitucionales que finalmente sirven a todos. Cualquier otra fórmula pudo ser seleccionada.

El caso es que el país parece haberse casado con el revocatorio. Es ahora una causa popular y como tal ha de respetarse, no obstaculizarse. Una imprudencia al respecto podría desencadenar tormentas que sería absurdo desestimar.

La tragedia social de Venezuela reclama cambios inmediatos. En materia de alimentación y salud es sencillamente imposible postergarlos. Las cifras de muertes infantiles por hambre estremecen la conciencia. Se supura violencia por los poros. Se trata de impedir reacciones volcánicas originadas en estas carencias. Es un mandato para los venezolanos sin distingos ideológicos, que pueden cumplir conjugando fuerzas sin perjuicio de sus diferencias.

Por lo demás, ¿acaso decisiones como la libertad de los presos políticos no pueden emanar unilateralmente del gobierno sin la pretensión de someterlas a la condición de sacrificar derechos constitucionales?

Como nunca en nuestra historia republicana, la opinión internacional y los órganos del sistema jurídico mundial y americano se han involucrado con Venezuela. Es un síntoma de la profundidad de la crisis. La Carta Democrática Interamericana fue muy bien recibida en América y el mundo. Enfatiza el diálogo; ninguno de sus artículos contempla el uso de la violencia y de casi todos se desprende que el objetivo es restablecer la institucionalidad democrática, preferentemente mediante mecanismos como el grupo de países amigos o las presiones diplomáticas.

Los organismos internacionales de defensa de los derechos humanos son amigos, no enemigos. El Derecho Internacional se ha humanizado. La poderosa expansión de las organizaciones defensoras de los DDHH y de esta misma noble causa, son fenómenos auspiciosos, abrigos adicionales contra el maltrato de la libertad donde quiera que clave sus garras.

El 5 de julio no puede ser una fecha dirigida a fomentar la división sino a favorecer el reencuentro y la confluencia, siempre en el marco del pluralismo. Pertenece a todos, no a una sola parcela. Es por lo tanto patrimonio de los venezolanos y de la plenitud de las corrientes del pensamiento. Déjenme concluir con una cita de Erasmo de Rotterdam: La guerra solo le gusta a quienes no la han experimentado.

[ Política ] 07

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Hablemos de política

La Independencia U

na vez más, como ha ocurrido en los últimos 205 años, hemos recordado las fechas de declaración Luís Prieto de la independencia de Estados Unidos y Venezuela, los días 4 y 5 de julio, ésta casi coincidencia entre estos dos fastos, no obedece a la casualidad sino a la profunda admiración que tenían por la gesta independentista de los Estados Unidos, los próceres de nuestra independencia, que los inclinó a hacer coincidir las fechas patrias de ambas naciones.

Sin embargo, como nos dice la anécdota, el calígrafo que debía preparar el documento para su firma no lo entregó a tiempo, como ocurre casi siempre con los burócratas, que retardan todas las acciones que se les confían, por importantes o trascendentes que sean.

El concepto de la independencia se desarrolló en las postrimerías del siglo XVIII entre los pensadores liberales de Francia e Inglaterra como resultado de la extensión de la doctrina del derecho natural y del contrato social, pero antes de prender en Europa, atravesó el Atlántico y vino a florecer en las 13 colonias inglesas de lo que es hoy Estados Unidos. La aplicación in extenso de las doctrinas de Locke, Hume, Rousseau, Diderot y unos cuantos nombres ilustres, llevó a que los americanos John Jay, John Adams, Benjamín Franklin, Alexander Hamilton, John Hancock y los demás que se conocen como “Los Padres Fundadores”, propusieran al Congreso Continental reunido de Filadelfia, un texto que ha pasado a la historia como fundador de la práctica de la independencia.

Desde ese punto de vista, esta designación y conducta son típicos de finales del Siglo de las Luces y comienzos del siglo XIX. Cuando terminó el proceso independentista en América Española, el concepto cayó en desuso hasta que, al terminar la Segunda Guerra Mundial, se inició, por instancias de las recién fundadas Naciones Unidas, la descolonización que generó un reflorecimiento del concepto, pero sobre bases políticas y filosóficas muy diferentes de las que indujeron al proceso original. Sin em-

Bandera cubana ondeando junto a la venezolana bargo, las independencias de los territorios coloniales de Inglaterra, Francia y Bélgica, no implicaron, como en el caso de América Latina, una ruptura total con las potencias coloniales, sino la creación del Commonwealth británico y las comunidades francófonas, que preservaron nexos económicos, políticos y culturales con los países imperiales.

Hablar hoy de independencia es, por decir lo menos, un anacronismo, pues desde finales del siglo pasado se ha impuesto un acusado proceso de globalización que ha generado una situación de interdependencia entre los países y una reinvención de las doctrinas formuladas en el siglo XVIII por David Ricardo en cuanto al comercio internacional y las corrientes de riqueza. Las estructuras financieras, de transporte, de comunicaciones han alterado y transformado las tendencias inmanentes del comercio para hacer que hoy los países, establezcan relaciones de mutua cooperación y no de pugnas.

En el caso venezolano, contrariamente a lo que ocurre en el mundo, se ha producido una curiosa recolonización pagada por el colonizado y efectuada por un país mucho más pequeño.

Nuestro país ha ido cediendo algunas de las funciones de su soberanía a un país extranjero y hoy, flamea sobre nuestros cuarteles la bandera diseñada por el venezolano Narciso Díaz para la Cuba que luchaba por su independencia, si se acude a los registros y notarías, que controlan las propiedades y los documentos, es atendido por funcionarios que ponen de manifiesto su nacionalidad por su acento habanero, las oficinas de identificación y extranjería también tienen supervisores cubanos. Podríamos seguir mencionando funciones típicas de la soberanía nacional, que se han delegado, de manera ilegal y contraria a la Constitución. Esta situación demuestra que el 5 de julio ha sido vaciado de contenido y hoy es una fecha cuya celebración es ignominiosa.

A lo largo de su historia, las únicas ocasiones en que tropas extranjeras han combatido bajo su propia bandera, fue durante la Guerra de Independencia, cuando la Legión Británica se cubrió de gloria en Carabobo y en otros campos de batalla. También, entre 1902 y 1936, por los acuerdos firmados para el pago de la deuda a países europeos, algunas aduanas venezolanas fueron entregadas a Ingla-

terra, Francia, Alemania e Italia, que fueron los países acreedores que .bloquearon nuestras costas en 1902.

El régimen que manda, aunque realmente no gobierna, en Venezuela, ha creado una mitología de la Patria, y dado al fundador de su “Revolución”, la calificación de creador y defensor de la patria, mientras califica a todos los que disienten de sus descocadas ideas, como traidores a la patria o vendidos al imperio. El pensamiento maniqueo, que ve amigos o enemigos, propio de los esquemas castrenses más simplistas, se ha impuesto en un régimen que supone que basta un decreto o una ley para resolver los problemas, olvidando que los burócratas de hoy son herederos de los que, durante la colonia, recibían los decretos y decisiones de la corona española y las ponían sobre su cabeza y decían la fórmula magistral: “acato, mas no obedezco “. Esto se demuestra en la aprobación de múltiples reglamentos y decretos que no resuelven nada y crean cada vez más capas burocráticas.

Los ministerios creados por capricho, como el Ministerio del Poder Popular para la Suprema Felicidad y otras tantas ridicule-

ces, que responden a la necesidad de incorporar cada vez más gente a la administración pública, para disponer de una “reserva armada” y también a una masa de votantes que pueden controlar. Los empleados públicos, que en 1998 apenas si llegaban a 950 mil, hoy se han casi triplicado, y amenazan con superar los 4 millones, pues ellos calculan que producen unos 2.5 votos por empleado, con lo cual llegarían a la mítica cifra, planteada por el Comandante Eterno, de “Diez millones puel buche”.

Pero si no existe independencia institucional, tampoco hemos avanzado en la independencia alimentaria, porque hoy más del 80% de los productos que se consumen en el país son importados, con lo cual crean la oportunidad de pingües negocios con sobreprecios en la compra de productos alimenticios o medicinales. También hemos perdido la independencia energética, pues cada vez es mayor la necesidad de importar gasolina, o petróleo liviano para diluir nuestros crudos pesados. Las consignas patrioteras de civiles y militares que son cómplices en el delito flagrante de destrucción de Venezuela no sirven ahora, ni sirvieron en el pasado, para ocultar la horrible situación por la que atraviesa nuestro país.

Después de derrochar, a manos llenas, los recursos de Venezuela y crear una nueva oligarquía, más pesada y criminal que cualquiera de las que han aparecido en nuestra historia, cuando se elevan las verdadera y limpias voces de un pueblo atropellado y asesinado, con alevosía y ventaja, estos delincuentes que están al frente del país deberán enfrentar juicios que no tienen caducidad ni jurisdicción territorial, pero, aparte de los castigos bien merecidos que les impongan, tendrán también la pena eterna del desprecio y la condena de todo un pueblo que, gracias a ellos se encuentra en la más desastrosa situación. Esta gente, de manera pacífica y caballerosa, les están pidiendo que se les permita ejercer sus derechos y defender los conceptos de verdadera independencia y honor, separados por siempre de toda esta cauda de malandros. No los odiamos, aunque lo merecen, simplemente los despreciamos.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

César Nombela es el Rector de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo radicada en Santander, España. Se trata de un prestigioso investigador en el mundo de la Microbiología. Al doctor Nombela y al Consejo Rector se les ocurrió la razonable idea de concederle al expresidente colombiano Álvaro Uribe la Medalla de Honor de la institución, como antes habían hecho con otros políticos del ámbito democrático de Occidente, e inmediatamente la izquierda totalitaria, que se la tiene jurada a Uribe, armó una protesta.

Ante el escándalo orquestado, las autoridades de la Institución, asustadas, decidieron aplazar la entrega del galardón y “ampliar las consultas”. Uribe, que nada había hecho por recibir la inesperada condecoración, pidió se revocara e instó al Rector a propiciar un buen debate sobre el tema colombiano. Una persona a la que sus enemigos han tratado de asesinar 15 veces, está más interesada en la sustancia que en la vanidad.

Este es un perfecto ejemplo del creciente clima de intolerancia cultivado en España por la izquierda totalitaria. En el 2010, el entonces profesor Pablo Iglesias organizó un “escrache” en la Universidad Complutense de Madrid para impedir que la diputada Rosa Díez, una socialdemócrata abierta y tolerante, pudiera desplegar sus ideas.

Escrache es un siniestro aporte lexicográfico argentino, aparentemente de origen occitano, que describe los actos violentos encaminados a silenciar al adversario ideológico.

Hace pocas semanas le tocó el turno al profesor de Psicología Haim Eshach, de

La izquierda totalitaria y los “escraches”

Álvaro Uribe expresidente colombiano la universidad israelí Ben Gurión. Era un tema muy importante. Lo habían invitado a la Universidad Autónoma de Madrid a que explicara cómo en su país se enseña Ciencia y Tecnología a niños muy pequeños, lo que acaso explica, al menos parcialmente, por qué la diminuta nación de Oriente Medio, con cinco veces menos habitantes, genera todos los años cuarenta veces más patentes y hallazgos científicos que España.

No pudo hablar. La izquierda totalitaria, que suele ser propalestina -ésa es una de sus señas de identidad más visiblesó, cuyos hilos y financiamiento en parte los maneja, según la Mossad, Hezbolá y Hamás, lo

impidió como parte de una obscena campaña antiisraelí y antisemita a la que llaman Movimiento BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones), creado en el 2005, cuya estrategia es aislar a Israel hasta provocar su desintegración.

El argumento palestino para tratar de demostrar que el Movimiento BDS es antisraelí, pero no antisemita, es que lo apoyan unas cuantas organizaciones israelíes y algunos judíos del mundo académico, como el lingüista y activista político Noam Chomsky.

Es cierto, pero se trata de una proposición tan absurda como la de intentar justificar al

Paraguay tiene razón P

araguay tiene razón cuando se opone a que Venezuela asuma la presidencia pro tempore del Mercosur, por cuanto se viola la “cláusula democrática”. Tiene razón porque, como afirma el canciller paraguayo, Eladio Loizaga, el gobierno de Nicolás MaDanilo Arbilla duro está buscando “el cierre de la Asamblea Nacional”, “el cierre de un Poder del Estado a través del Supremo Tribunal de Justicia“. Un tribunal de Justicia, cabe acotar, que se ha autoeliminado como poder independiente del Estado y actúa en flagrante dependencia y sumisión del poder central.

Tiene razón el propio presidente del Paraguay, Horacio Cartes, cuando señala que el mundo “es testigo de los abusos sufridos por el pueblo de Venezuela” y cuando afirma y proclama que no se puede “permanecer en silencio”, cuando “los derechos humanos y las libertades fundamentales no son respetados, como ocurre en estos momentos en Venezuela…”

Es lo mismo que afirma, por otra parte, su colega de Argentina, Mauricio Macri. Este en declaraciones al diario ABC de España no dejo dudas de cual es su opinión sobre el gobierno de Maduro: “Es un gobierno que ha violado todos los derechos humanos”,... y “ha llevado a la hambruna y al abandono a la población venezolana…” Y fue mas lejos aún, al plantear de hecho la salida de Maduro:“ Por eso necesitan un referéndum, necesitan ir a elecciones lo más rápido posible”, reclamó el mandatario argentino.

El canciller Loizaga, ante el anuncio de las cancillerías de Uruguay- país que actualmente ejerce la presidencia pro tempore – y de Argentina, del traspaso de la presidencia a Venezuela advirtió “no podemos dejar un espacio para que se repita en el Mercosur que se imponga lo político sobre lo jurídico”.

El canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa dijo en cambio que la decisión está “apegada” al carácter jurídico y que no debe ser afectada por lo político.

Paraguay tiene razón cuando se opone a que Venezuela asuma la presidencia pro tempore del Mercosur El Artículo I del Protocolo de Ushuaia, que rige para los miembros del Mercosur más las Repúblicas de Bolivia y Chile, dice que “la plena vigencia de las instituciones democráticas es condición esencial para el desarrollo de los procesos de integración entre los Estados Partes…”

Parece difícil tener dudas y que haya diferentes interpretaciones, en lo jurídico y en cualquier plano, sobre lo que obliga esta cláusula.

Con razón y, sin dudas, con el debido respaldo de las normas que rigen la organización, el canciller paraguayo reclama que el país que ejerza la presidencia tenga las credenciales de respeto al “estado de derecho, las libertades individuales y la libertad de expresión“, lo que no se da en el caso de Venezuela.

Loizaga en su referencia a lo jurídico y lo político también aludía a la suspensión de Paraguay en el Mercosur, y la paralela incorporación de Venezuela, la que no contaba con la aprobación del senado paraguayo y por tal no podía

nazismo porque (relata el historiador César Vidal), el judío Hans Sander fue condecorado por el partido nazi, al tiempo que también eran judíos los generales del ejército de Hitler Helmuth Wilberg y los hermanos Johannes y Karl Zukertort.

Vivimos en una vergonzosa época de escraches, extorsiones y agresiones a la libertad de expresión. En Cuba los “actos de repudio” comenzaron en 1960 y cincuenta y seis años más tarde continúan realizándose constantemente. La policía política recluta a los muchachos en las escuelas y a ciertos militantes del Partido Comunista, y los conduce a las iglesias para que maltraten a las Damas de Blanco, o los lleva en autobuses a las casas de los opositores demócratas para que los insulten y a veces los golpeen.

En Ecuador existe una de las leyes de prensa más restrictivas de Occidente. El autócrata Rafael Correa es capaz de ordenar el arresto de una persona por hacerle un gesto de desagrado, de perseguir periodistas por revelar verdades incómodas, o de desatar una virulenta campaña contra personas inocentes, acusándolas de ser “agentes de la CIA”, como le acaba de ocurrir a la doctora Karen Hollihan, víctima de una operación de desinformación típica de los servicios de inteligencia. ¿Conseguirá la izquierda totalitaria callar a los demócratas? No lo creo, pero, aunque lo lograra, seguiría siendo cierta la frase de Cervantes: “La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida”.

aceptarse.

En aquel momento, junio de 2012, los presidentes Dilma Rousseff, Cristina Fernández de Kirchner y José Mujica, a raíz de la destitución por el senado paraguayo del presidente Fernando Lugo, suspendieron a Paraguay y simultáneamente le dieron entrada a Venezuela. La decisión contra Paraguay se fundamento en lo establecido por el Protocolo de Ushuaia, el que parece que se traspapeló cuando fueron a tomar la decisión sobre el ingreso de Venezuela.

Fue el expresidentes uruguayo “Pepe” Mujica, conocido por su franqueza nada diplomática, quien clarificó lo sucedido explicando que “lo político prima sobre lo jurídico”.

Y es a eso a lo que se refirió expresamente el canciller Loizaga.

Pero no termina en eso: según surge de otros elementos, también aportados por Mujica , tanto la “ suspensión” como el “ingreso” hacen harto cuestionable la mera presencia de Venezuela en el Mercosur y con más razón su presidencia.

Mujica rememorando esos hechos (*) dijo que en la decisión incidieron informes de los servicios de inteligencia de Venezuela, Cuba y Brasil. Venezuela y Cuba léase bien.

En cuanto a Brasil el expresidentes uruguayo dijo que el planteo de Dilma fue concluyente: “Brasil necesita que Paraguay quede fuera del Mercosur para de esa forma apurar las elecciones en ese país”.

Que curioso no?, se trata de la misma Dilma que siempre se negó a referirse a la situación de los DDHH en Cuba y en Venezuela, “ para no inmiscuirse en asuntos internos de otros países“ y la misma Dilma que hoy dice que ha sido victima de un “golpe de estado” legislativo.

Este tipo de curiosidades hacen difícil saber que va a pasar, en definitiva, con la presidencia del Mercosur. Sea lo que sea, ello no quita ni quitará que Paraguay tiene razón. (*) “Una oveja negra al poder- Confesiones e intimidades de Pepe Mujica”, Andrés Danza y Ernesto Tulbovitz –Sudamericana-

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Britannia, Britannia Marcos Villasmil

I Quisiera comenzar esta nota con dos recuerdos: el primero, el de una amiga inglesa que hace aproximadamente 20 años, y con gran sacrificio y ahorro, se compró una pequeña casa al norte de Londres.

Cuando hablaba sobre los diversos arreglos, las esperanzas puestas en un futuro mejor, la felicidad de sentirse propietaria, su rostro se iluminaba. Como buena británica, uno de los aspectos más atractivos de la propiedad era que tenía un pub a pocos metros de distancia; mi amiga incluso me contaba con gozo anticipado sus futuras idas a ver los partidos de la selección de fútbol en el pub, con amigos.

Pasados varios meses, le pregunté cómo lo estaba pasando en su nuevo hogar. Para mi sorpresa, el rostro no mostraba mucho entusiasmo; al contrario, más bien ofrecía resignación. Al preguntarle el porqué, su respuesta fue: “fui al pub con unas amigas a ver el juego InglaterraPolonia, y resultó que el lugar parecía no estar ubicado en Londres, sino en Varsovia. Todo el bar estaba lleno de polacos”. De hecho, ya se había dado cuenta de que ella era una de las pocas personas nativas de Inglaterra residentes en la cuadra. Se sentía como una extranjera en un país extraño.

El segundo recuerdo es el de una foto en una nota de prensa: una viejita sentada en un pub, en su mano derecha una pinta (568 mililitros) de cerveza, y su rostro indignado, con la siguiente leyenda: “los británicos reaccionan con malestar ante el intento de Bruselas de normar los tipos de vaso de cerveza en toda la Unión Europea”.

Con el transcurrir de los años, “Bruselas”, sede de buena parte de las instituciones europeas, se ha convertido en sinónimo de la peor burocracia posible; una burocracia formada por “expertos” que gozan de buenos sueldos, y que –y esto, para un británico es fundamentalno ha sido electa por voto popular.

Por lo tanto, la pregunta, por décadas, ha sido frecuente en el Reino Unido (y en otros lugares de Europa): ¿Por qué unos señores no electos, o sea sin legitimidad sustantiva, quieren decidir sobre la forma en que llevo mi vida?

II Una de las razones del triunfo del

El efecto de la decisión electoral sobre la clase política británica ha sido ciertamente devastador “Brexit” (la salida del Reino Unido de la Unión Europea), es claramente cultural. Los problemas de inmigración, el temor a una “invasión extranjera” (como la anécdota de mi amiga), fueron sin duda razones poderosas para mover a una parte de la ciudadanía a votar la salida de las instituciones europeas. Pero hay que entender que la relación histórica de los isleños con el continente siempre ha sido “especial”.

Luego de siglos de guerras, de muchos intentos- y algunos logrosde invasión, por parte, por ejemplo, de los vikingos, pasando por los romanos, luego los normandos, para concluir en los fracasos de Felipe II (y su muy hundida “Armada Invencible”), Napoleón Bonaparte y Adolfo Hitler, los británicos siempre se han enorgullecido de su “britanidad” (britishness), que es una manera de destacar sus diferencias: por algo manejan por la izquierda y no por la derecha, tuvieron por siglos un sistema monetario y de pesas y medidas distinto, e incluso resistieron –afortunadamente- los llamados a integrarse en esa aventura apresurada de la moneda única, el euro.

Las memorias histórica y literaria, siempre poderosas, los coloca en guerras perennes con sus vecinos del sur. En la pluma de sus escritores, de sus poetas, con William Shakespeare a la cabeza, los vemos triunfando en Crecy, en Agincourt, en Waterloo y Trafalgar (todas contra los franceses), yendo al continente cada cierto tiempo a ayudar a arreglar los asuntos -o mezclarse interesadamente en ellos- de franceses contra alemanes, de todos contra Rusia, en defensa de Bélgica o de Polonia, etc. No olvidemos especialmente las dos guerras mundiales, que tienen entre sus resultados a decenas de miles de soldados británicos (y australianos, neozelandeses, canadienses, suda-

fricanos, etc.) enterrados en el continente, sobre todo en Francia.

III El efecto de la decisión electoral sobre la clase política británica ha sido ciertamente devastador. Los dos grandes partidos salen muy tocados. Los Conservadores materializaron por fin una división práctica que viene cocinándose desde hace varias décadas.

La realidad es que la relación Reino Unido-Europa fue un matrimonio con poco amor pero mucha conveniencia. ¿Por qué Cameron, Corbyn y demás defensores del “Remain” se remitieron a datos económicos, al mensaje tecnocrático, en lugar de citar a grandes primeros ministros que en su momento defendieron con argumentos tanto racionales como emocionales la unidad con Europa, a pesar de todos los intereses, las tensiones y divergencias, como Winston Churchill, Harold McMillan o incluso Margaret Thatcher?

El mensaje para toda la clase política es repetitivo, incluso cansón, porque está dándose país tras país, continente tras continente. En palabras de un diputado laborista entrevistado en la BBC: “no estamos oyendo los mensajes de la gente”; y el de un colega conservador completa el círculo infernal: “es que ya no nos creen”. Y es que son élites que no ejercen de ello, salvo de nombre. Una elite que olvidó que la política debe ser aconsejada, pero nunca gobernada por expertos.

Ya Hannah Arendt había alertado del peligro de una política puesta exclusivamente en manos de “expertos”. En economía, en mercadotecnia, en encuestas, en todo menos en lo esencial: el servicio al bien común.

Un dato a considerar es esencial: no es que el nacionalismo y la xenofobia son las causas de las derro-

tas del statu quo, es que las fallas continuadas, por años, de los actores del statu quo son las que han producido una indignación general que se está refugiando tras los cantos de sirena del neopopulismo y del nacionalismo extremos.

IV Debido a lo anterior, no puede haber cuestionamiento al Reino Unido y la decisión de sus ciudadanos sin un cuestionamiento sincero del continente y sus políticas. En palabras recientes de Joan Manuel Serrat, durante una entrevista a El País: “Algo habremos hecho mal para que (Europa) haya perdido tanto en valores que Europa siempre proyectó y que desaparecen víctimas del egoísmo y del miedo a lo distinto, al pobre. El miedo que nos manipula. En lugar de puentes hay barreras, fronteras en vez de caminos.” ¿Dónde estuvo, a lo largo de la campaña electoral del Brexit, un renovado mensaje europeísta? Del continente solo venían amenazas, ofrecimiento de castigos, el miedo privilegiado sobre la evidencia, prejuicios victoriosos sobre el recto juicio. Una auténtica vergüenza, que habla a gritos de la calidad del actual liderazgo político continental. ¿Dónde se quedaron los mensajes que inspiraron la creación europea, los ejemplos de los liderazgos de Konrad Adenauer, de Alcide De Gasperi, de Robert Schuman, de Jean Monnet, de los padres de la actual Europa?

Los sueños iniciales de una Europa unida se han convertido en tablas estadísticas. Por ello, entre los grandes ausentes del Brexit estuvieron los verdaderos ejemplos de la grandeza de Europa -su impresionante legado humanístico- que solo han quedado para ser citados según la conveniencia del caso: Aristóteles, Erasmo, Montaigne, Leonardo, Miguel Angel, Dante Alighieri, William Shakespeare, Cervantes.

Si los votantes del Reino Unido se equivocaron ¿qué puede decirse de las mediocridades que usurpan el papel de líderes, de su guerra de mentiras y exageraciones, toda una auténtica celebración de la ignorancia? ¿Por qué permitieron que la campaña se convirtiera en una moderna cacería de brujas y de herejes? (con la diferencia que hoy los condenados son todos extranjeros.)

Es ciertamente problemático poder explicar –y para ello hay que ir más allá de los campos de la política y la economía- a todos esos votantes mayores de 50 años, de clase baja, que votaron por la salida engañados y manipulados en sus sentimientos, emociones y recuerdos, que no es verdad, que es una mentira del tamaño del antiguo imperio británico que en un mundo globalizado ellos tienen más en común con un compatriota británico de clase alta y educación universitaria, que con un español como ellos mayor de 50 años, también de clase baja.

En medio del desacierto, comienzan las negociaciones con Bruselas, no tanto acerca de la salida sino sobre cómo serán las relaciones luego de la misma. Hay muchas posibilidades, siendo la más suave una alternativa como la noruega, que permitiría el acceso de los productos británicos al mercado común a cambio de un libre tránsito de los ciudadanos de la comunidad y una contribución a su presupuesto (ayudaría asimismo a aliviar las tensiones de Londres con Escocia e Irlanda del Norte). En el otro extremo, la ruptura total, implica que los productos británicos pierdan el acceso especial al mercado que le compra casi la mitad de sus exportaciones.

Al final, los sueños prometidos están convirtiéndose en pesadillas: Cornwall, que votó firmemente por la salida, ya está exigiendo al gobierno que la “proteja” y compense por la pérdida de la masiva ayuda que recibía de la UE, y de la que he dependido por muchos años. Y es que detrás de los engaños de la campaña del Brexit, está el conveniente olvido de que (como afirma Andrew Salomon en The New Yorker) el internacionalismo no es un programa de caridad diseñado a salvar hordas extranjeras, sino un reconocimiento pragmático de que el destino de las naciones está siempre interconectado, y que la exclusión a menudo golpea tanto a quienes excluyen como a los que son excluidos.

Gran Bretaña, una isla con muchas razones para estar orgullosa de su pasado, está comenzando a descubrir que no hay isla lo suficientemente poderosa para vivir sin colaboración estrecha con el resto del mundo. Vivir, en el mundo del siglo XXI, es con-vivir.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com Tel. (305) 477-8804

Platos incluyen un acompaĂąante y sopa del dĂ­a Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m.

NY Steak $12.95

@laruotarestaurant

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ]

11

12

[ Actualidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

¿Qué hay detrás del conflicto sobre Venezuela en el Mercosur?

Mariano de Alba, (Tomado de Prodavinci)

A

l margen de la discusión en la Organización de Estados Americanos, los países miembros del MERCOSUR (es decir: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) mantienen un altercado por la crisis que existe en nuestro país.

Conforme al orden alfabético, le correspondía a Venezuela recibir de manos de Uruguay la presidencia temporal de esa organización a finales de junio. Pero el traspaso no se ha concretado por la negativa de Paraguay, que el 26 de mayo solicitó la convocatoria de una reunión de cancilleres para discutir la crisis venezolana en el marco del Protocolo de Ushuaia y el Protocolo de Asunción sobre compromiso con los derechos humanos. Esa reunión y el traspaso de la presidencia temporal están todavía por verse.

La posición de Paraguay (y la de Brasil) La posición de Paraguay ha dado lugar a dos disputas. Primero, su gobierno ha solicitado una reunión de cancilleres principalmente en el marco del Protocolo de Ushuaia. Como explicamos aquí en Prodavinci, ese Protocolo establece que en caso de que haya una “ruptura del orden democrático” en un país, los demás Estados promoverán las “consultas pertinentes” entre sí y el Estado afectado. Se trataría entonces de una reunión en donde, en principio, los países tendrían que decidir si en Venezuela existe o no una “ruptura del orden democrático”. Si así lo determinaran, y las consultas resultaren infructuosas, los demás Estados podrían eventualmente tomar “medidas” como la suspensión de Venezuela del MERCOSUR. No obstante, esa reunión no se ha dado porque Uruguay, quien preside actualmente la organización, no la ha convocado. La razón “oficial” es que no hay consenso entre los gobiernos para fijar una fecha.

En segundo lugar, Paraguay también se opone a que Venezuela reciba la presidencia temporal del Mercosur. Para el gobierno paraguayo, “el país que presida Mercosur tiene que tener las credenciales democráticas, de respeto a los derechos humanos, y mucha estabilidad económica”. Por ende, es una oposición no sólo por principios, sino práctica, ya que en el país que preside la organización, se realizan reuniones continuamente.

Esta iniciativa de Paraguay ha conseguido, al menos, el apoyo del gobierno interino de Brasil, quien por cierto ha ratificado su disposición a donar medicinas a Venezuela. ¿Cómo se traspasa la presidencia temporal?

Usualmente, la presidencia temporal del Mercosur se traspasa en una Cumbre de Presidentes. La última cumbre fue en Paraguay el 21 de diciembre de 2015. Ahí se le entregó la presidencia a Uruguay por un período de seis meses. Aunque por razones de agenda el traspaso no se concreta exactamente al término de los seis meses, la

Cumbre de Presidentes para que Venezuela recibiera la presidencia estaba inicialmente prevista para el pasado 24 de junio.

Vista la oposición de Paraguay, la fecha de la Cumbre de Presidentes fue prorrogada para el 22 de julio. Sin embargo, conforme anunciaron hace pocos días los cancilleres de Uruguay y de Argentina, no se celebrará ante las “condiciones particulares de Brasil y Venezuela”. En esa misma intervención, los cancilleres de esos países confirmaron que el traspaso de la presidencia a Venezuela estaba firme y debía concretarse en una próxima reunión de cancilleres.

Ante esto, el gobierno paraguayo “lamentó” que los cancilleres de Argentina y Uruguay anunciaran tal proceder “sin antes informar y consultar” a los demás países, afirmando además que el canciller de Brasil también estaba “sorprendido por esta decisión”. Paraguay argumentó que el traspaso debía darse a través de una Cumbre de Presidentes y no de cancilleres, como habían propuesto Uruguay y Argentina. ¿Qué establecen las normas del Mercosur?

El Artículo 12 del Tratado de Asunción, que es el acuerdo fundacional del Mercosur, prevé que la presidencia del Consejo del Mercado Común (el órgano superior de la organización) “se ejercerá por rotación de los Estados Partes, y en orden alfabético, por períodos de seis meses”. Esto a su vez es confirmado por el Artículo 5 del Protocolo de Ouro Preto.

Aunque la normas citadas no prevén que deberá existir un acuerdo entre los países para que se concrete esa rotación, el Artículo 37 del Protocolo de Ouro Preto establece que “las decisiones de los órganos de Mercosur serán tomadas por consenso y con la presencia de todos los Estados Partes”.

Por otra parte, el Artículo 43 del Protocolo prevé que: “las controversias que surgieran entre los Estados Partes sobre la interpretación, aplicación o incumplimiento de las

disposiciones contenidas en el Tratado de Asunción (…) serán sometidas a los procedimientos de solución establecidos en el Protocolo de Brasilia”.

Es necesario recordar que el Protocolo de Brasilia fue derogado por el Protocolo de Olivos, que también contiene normas para la solución de controversias. Básicamente, el Protocolo de Olivos establece que las controversias serán resueltas mediante “negociaciones directas” y, si ello no fuera posible, debe pasarse a un procedimiento arbitral para resolver la disputa. ¿Qué puede pasar durante los próximos días?

Aunque Paraguay no ha notificado formalmente la existencia de una controversia (quizás porque, según el Protocolo de Olivos, después de hacerlo sólo habría un lapso de 15 días para resolver mediante negociaciones), en los próximos días podrían ocurrir varias cosas.

Con respecto a la reunión en el marco del Protocolo de Ushuaia y el Protocolo de Asunción, Paraguay ratificó hace pocos días su solicitud de reunión “con carácter de urgencia”. Uruguay ha tratado de evitar la reunión porque su gobierno considera que en Venezuela no existe una situación de alteración del orden constitucional. Y aunque no se puede asegurar que se convocará una reunión con este propósito, nada obsta para que Paraguay solicite discutir el tema en la reunión de cancilleres que debería concretarse este mes de julio. Pero es importante tener en cuenta que cualquier determinación requiere el consenso, así que es poco probable que se tome alguna decisión. Por ende, lo más factible es que los países simplemente terminen discutiendo lo que está sucediendo en nuestro país.

En relación a la presidencia temporal, será imposible que Venezuela logre concretar el traspaso en la reunión de cancilleres si Paraguay continúa oponiéndose. Hasta tanto no se realice la cumbre y se llegue a un

acuerdo, Uruguay debería seguir presidiendo el Mercosur. Una vía para impedir que Venezuela asuma la presidencia temporal podría ser que se concrete su suspensión conforme al Protocolo de Ushuaia, pero como ya explicamos, ello no sucederá a menos que haya acuerdo por parte de todos los países. Una solución podría ser que los países decidan prorrogar la presidencia temporal de Uruguay, fórmula que ya se implementó en 2001 cuando se dio la crisis argentina. Otra, que la presidencia sea entregada a Venezuela pero por un lapso menor a los seis meses, idea que pareciera haber sugerido la canciller de Argentina cuando declaró que “habrá que ver las condiciones que tenga Venezuela para ejercer efectivamente la presidencia pro tempore por seis meses”.

Venezuela todavía no está presidiendo el Mercosur En las últimas semanas, algunos medios han tratado de “vender” ante la opinión pública que Venezuela ya se encuentra presidiendo el Mercosur. Pero eso es falso.

En una reunión del área social del Mercosur se intentó transferir la presidencia de esa área a Venezuela, pero el gobierno paraguayo se opuso y por ende no se concretó el traspaso. En cualquier caso, la transmisión verdaderamente relevante es la que se da en la Cumbre de Presidentes o en su defecto, en una reunión de cancilleres.

Prueba de ello es que la página web del Mercosur sigue refiriéndose a Uruguay como titular de la presidencia temporal.

Además, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, tuvo que trasladarse hace pocas horas a Uruguay para participar en la Cumbre Social del Mercosur, ratificando así que es ese país quien preside, por ahora, la organización.

Detalles Aunque Bolivia ya fue aceptada como miembro, falta que el Congreso de Brasil lo ratifique.

La posición del gobierno paraguayo ha traído como consecuencia la solicitud de pago, por parte de PDVSA, de una deuda de 287 millones de dólares por el suministro de petróleo. No obstante, Paraguay no ha modificado su posición luego de este hecho.

El país que preside temporalmente Mercosur no sólo sirve de sede para las reuniones de los distintos órganos, sino que además tiene la conducción política del bloque, toma decisiones sobre la convocatoria de reuniones y preside el Consejo del Mercado Común, integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía de los Estados Partes.

Existen razones prácticas adicionales para que se adopte esta alternativa. Actualmente, existe una premura en el Mercosur para concretar, lo antes posible, un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. Venezuela no participa en las negociaciones y por tanto, ya parecía existir un consenso de que Uruguay continuaría dirigiendo las negociaciones durante la presidencia temporal de Venezuela.

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Referendo Revocatorio y TSJ E José Ignacio Hernández G.

l viernes 1° de julio circuló una noticia en los medios de comunicaciones y redes sociales: la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) estaría a punto de dictar una sentencia para suspender el referendo revocatorio del mandato del Presidente de la República.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup también se refirió a la posible sentencia que dictaría la Sala Constitucional. Según explicó, la Sala Constitucional ordenaría recolectar, nuevamente, el uno por ciento (1%) de las manifestaciones de voluntad de los electores.

En similar sentido se pronunció el Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski.

Las demandas contra el revocatorio Aun cuando se han intentado tres demandas ante el TSJ con relación al revocatorio, hay una que reviste especial interés, es la demanda presentada ante la Sala Constitucional el 13 de junio de 2016 por Jorge Rodríguez y la llamada “Comisión de Verificación de Firmas”. En esa demanda se denunció el fraude a la Constitución cometido en el proceso de recolección de manifestaciones de voluntad para el referendo revocatorio del mandato presidencial.

Esa demanda quedó registrada bajo el número de expediente 2016-562, con ponencia de Luis Damian. Esta sería la demanda por la cual, según las noticias comentadas, la Sala Constitucional podría emitir una decisión desfavorable al referendo revocatorio.

Lo que se demandó ante la Sala Constitucional Según la información recogida en los medios de comunicación, la demanda presentada ante la Sala Constitucional pretende la defensa de los derechos de los electores que votaron por Nicolás Maduro el 14 de abril de 2013, ante lo que califican como fraudes cometidos por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el proceso de recolección de manifestaciones de voluntad en el marco del referendo revocatorio. Tales fraudes habrían sido determinados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), quien

al verificar tales manifestaciones, detectó que en algunos casos se trataba de manifestaciones de electores que, según los datos del registro electoral, están fallecidos o son menores de edad.

Cabe recordar que poco después de que la MUD presentara las manifestaciones de voluntad –el 2 de mayo- sectores del oficialismo comenzaron a denunciar la existencia de un fraude. Para ello, representantes del oficialismo incluso conformaron una “Comisión de Verificación de Firmas”, que se encargó de examinar las manifestaciones de voluntad presentadas por la MUD. Tales denuncias se ratificaron luego de que el CNE publicó el informe con el resultado final de la auditoría que realizó sobre las manifestaciones de voluntad presentadas. En tal informe, el CNE explicó por qué había rechazado 605.727 manifestaciones de voluntad, rechazo que se calificó como un fraude en la demanda comentada.

Bajo estos argumentos, en la demanda presentada se pidió a la Sala Constitucional que anulara todo el procedimiento de recolección de esas manifestaciones, a fin de proceder, de nuevo, a recoger esas manifestaciones. Como medida cautelar –mientras se tramita la demanda- se habría solicitado la suspensión del procedimiento del referendo revocatorio, hasta tanto la Sala Constitucional no se pronuncie sobre el fraude alegado.

Lo que puede decidir la Sala Constitucional Lo primero que tendría que decidir la Sala Constitucional en este caso, es si admite o no la demanda, esto es, si inicia el juicio para determinar si en efecto hubo un fraude a la Constitución. En caso

de que se admita la demanda, será necesario sustanciar el correspondiente juicio, al final del cual la Sala Constitucional deberá determinar si hubo o no fraude constitucional. Es difícil calcular cuánto podría durar este juicio, pero en términos generales, no creo que dure menos de un año.

Sin embargo, al momento de admitir la demanda, la Sala Constitucional puede dictar una medida cautelar, esto es, una decisión temporal que pretende evitar mayores daños a los derechos constitucionales que los demandantes alegan defender. Esta medida cautelar podría implicar una orden para suspender el procedimiento del referendo revocatorio, hasta tanto no se dicte la sentencia de fondo.

Es decir, que la Sala Constitucional, al momento de admitir la demanda, puede ordenar paralizar el referendo revocatorio, impidiendo así pasar a las siguientes fases de ese procedimiento. Esta suspensión se mantendría por todo el juicio, lo que como expliqué, podría durar un año (e incluso más). ¿Y puede la Sala Constitucional suspender el referendo revocatorio?

De las noticias referidas a la demanda presentada por el “fraude” en la fase de recolección, puede concluirse que esa demanda es improcedente y que en modo alguno ella justificaría suspender el refrendo revocatorio.

El primer argumento para sostener ello es la propia naturaleza de la demanda: cualquier supuesta irregularidad en el procedimiento del revocatorio, al ser una materia electoral, debería ser conocida a través de un “recurso contencioso electoral” por la Sala Electoral del TSJ. La Sala Constitucional no puede conocer de esas supuestas

irregularidades.

El segundo argumento es que el análisis efectuado por el CNE sobre las manifestaciones de voluntad presentadas, en modo alguno puede ser considerado como indicio de fraude. En realidad, el CNE desechó ciertas manifestaciones de voluntad sin tener competencia para ello y aplicando criterios no definidos en ninguna normativa. El CNE nunca calificó que el rechazo de esas manifestaciones respondiera a algún fraude.

Debo observar que el alegado fraude cometido por supuestos registros correspondientes a fallecidos, solo afectó según CNE a un número muy bajo de las manifestaciones de voluntad presentadas (en total, 10.995 registros fueron desechados por esa razón). Sin tomar en cuenta todo lo anteriormente expuesto, este porcentaje impide calificar la existencia de un fraude.

El tercer argumento que hay que tener en cuenta, es que es falso – como lo alegan los demandantes en el caso examinado- que el procedimiento del revocatorio tiene que proteger los derechos de los electores que sufragaron por el actual Presidente de la República, derechos que podrían verse lesionados si se convoca al revocatorio.

En realidad, la propia Sala Constitucional, desde el año 2002, se ha encargado de explicar que en el procedimiento del referendo revocatorio no solo pueden participar quienes deseen revocar el mandato, pues también pueden participar quienes deseen confirmar o “relegitimar” tal mandato.

Esto significa que en realidad el referendo revocatorio cumple dos fines a través de un solo medio: revocar el mandato o “relegitimiar” tal mandato. No se trata, por ello, de un procedimiento en el que solo pueden participar quienes deseen revocar el mandato presidencial y que requiera por ello una especial protección de quienes apoyan al Presidente. En realidad, se trata de un procedimiento en el que todos los ciudadanos podrán participar libremente, para revocar o “relegitimiar” el mandato.

Por ello, es falso el argumento de los demandantes según el cual es necesario salvaguardar el dere-

[ Opinión] 13

cho de quienes eligieron al actual Presidente. Tales ciudadanos no necesitan del TSJ para que sus derechos sean protegidos: lo que necesitan es que se realice el referendo revocatorio a fin de participar y, si así lo desean, “relegitimar” o confirmar al Presidente.

Por último, y en cuarto lugar, la demanda es además improcedente pues los demandantes olvidan un principio básico del Derecho Electoral: no pueden atacarse actos electorales y desconocerse la voluntad de los ciudadanos, cuando ello no incide en el resultado comicial o electoral final.

Las actuaciones que han sido atacadas ante la Sala Constitucional, permitieron a muchos venezolanos ejercer su derecho de participación ciudadana a fin de apoyar la promoción del referendo revocatorio del mandato presidencial.

Según el CNE, 1.352.052 venezolanos manifestaron “válidamente” su voluntad en este sentido, un porcentaje muy superior al uno por ciento (1%) exigido en la Resolución N°. 070906-2770.

Esto quiere decir que, más allá de las infundadas denuncias de fraude, la MUD logró recabar un número de manifestaciones de voluntad muy superior al exigido, con lo cual, los vicios denunciados serían, en todo caso, intrascendentes: ellos no permitirán cambiar la existencia de 1.352.052 manifestaciones de voluntad aceptadas por el CNE. Por el contrario, de prosperar la demanda presentada, o la medida cautelar solicitada, se estaría desconociendo ilegítimamente la voluntad de, al menos, 1.352.052 venezolanos que según el CNE válidamente apoyan la promoción del referendo revocatorio del Presidente.

Por todo lo anterior, puede concluirse que bajo un análisis jurídico, la demanda intentada no tiene fundamento alguno, con lo cual la Sala Constitucional no podría declarar la existencia de un fraude y, mucho menos, suspender el referendo revocatorio.

Ese es, claro, el deber ser. Pero ya sabemos que estos temas el deber ser no siempre es. De allí la conveniencia de seguir de cerca lo que sucede con el revocatorio en el TSJ.

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Un imprescindible cambio político V Fernando Ochoa Antich

enezuela requiere con urgencia un cambio político. Esa es una realidad que está a la vista. La crisis es de tal magnitud que es imposible conseguirle alguna solución mientras continúe Nicolás Maduro al frente de la presidencia de República.

La causa de esa crisis son dos: Primero, aplicar en el tiempo un equivocado sistema político que históricamente, casi de forma obligatoria, conduce a las sociedades y a sus pueblos a la tragedia de la escasez y del hambre, acompañado de la constante violación de los derechos humanos y del irrespeto al Estado de Derecho. Segundo, no haber entendido Nicolás Maduro que los errores de los gobiernos de Hugo Chávez obligaban a una nueva orientación política, económica y social. Prefirió rendirse, antes de enfrentar ese reto. Es verdad que sólo contaba, en ese momento, con la limitada autoridad que le daba la inexplicable escogencia que había hecho Hugo Chávez de su persona para ejercer la presidencia de la República sin haber tenido la suficiente capacidad y experiencia, como tampoco el necesario liderazgo requerido, para enfrentar una crisis de esa magnitud con alguna posibilidad de éxito. La tragedia que vive nuestro pueblo lo explica claramente.

En un importarte artículo Víctor Salmerón presenta, con absoluta claridad, la realidad nacional utilizando cifras muy objetivas, las cuales conducen a concluir que es imposible encontrarle solución al hambre que vive nuestro pueblo mientras Nicolás Maduro permanezca en la presidencia de la República. Veamos: en la introducción plantea la gravedad de la situación

Venezuela requiere con urgencia un cambio político que enfrenta nuestro país al mantener que la caída del precio del petróleo, “el producto que provee 96 de cada 100 dólares que ingresan al país, la inexistencia de ahorro y el peso de una voluminosa deuda, conducen a que la población viva la economía del miedo: desabastecimiento de productos básicos, plantas paralizadas por falta de materia prima y la mayor inflación desde 1951”. Posteriormente, desarrolla cuatro aspectos fundamentales para poder entender la gravedad de la inmanejable crisis nacional: la reducción de las importaciones, la disminución de la producción, la impresionante caída del Producto Interno Bruto y el creciente Déficit Fiscal. Voy a tratar de resumir sus argumentos para dar una explicación a la grave situación que vive Venezuela.

En un primer punto analiza lo que significará para nuestro pueblo la reducción de las importaciones planteadas por el ministro Miguel Pérez Abad, las cuales alcanzarán

este año la cantidad de 16.000 millones de dólares. Estas ideas las tomó, como lo afirma en su artículo, “del estudio realizado por Miguel Ángel Santos, investigador de la universidad de Harvard y quien coordinó un equipo de cuarenta expertos para elaborar el documento: Bases para el diseño de un programa de reconstrucción nacional. “Al tomar este monto para las importaciones, dividirlo entre el número de habitantes y ajustar la inflación para comparar en el tiempo surge que las importaciones de 2016, serán las más bajas en términos per cápita desde 2004. Además, significa un descenso de 62% respecto al nivel registrado en 2012, año en que el Gobierno disparó las importaciones para mantener a raya la inflación. Actualmente la dependencia de las importaciones es mucho mayor después de una importante caída de la producción nacional, la expropiación de gran cantidad de empresas y trece años de control de precios y control de cambio”.

Es posible que las importaciones estimadas por Miguel Pérez Abad de 16.000 millones de dólares sean falsas. Lo muestra el hambre y la escasez que viven los venezolanos.

“Un estudio elaborado por Barclays indica que en los dos primeros meses de este año las exportaciones a Venezuela de sus cinco principales socios comerciales, Estados Unidos, México, Brasil, Colombia y China, experimentan una caída de 41% respecto al mismo lapso de 2015”. Miguel Ángel Santos analizó este delicado asunto: “lo que sí está claro es que con el recorte de importaciones planteado para el 2016 el descalabro del PIB tiene que ser brutal, manteniendo que aún con ese inmenso recorte de las importaciones y un posible acuerdo con China para no pagar capital por la deuda que se tiene con ese país, el déficit de cuenta corriente más las amortizaciones de la deuda financiera, determinan una brecha de 15 mil millones de dólares” La única solución a tan complejo pro-

blema es lograr varios préstamos con los organismos internacionales, a bajos intereses, para comenzar a fortalecer la producción a objeto reducir el hambre de los venezolanos.

Esa es la razón de la derrota del gobierno de Venezuela en el Consejo Permanente de la OEA, ya que la carta democrática se aplica a partir del 23 de junio en consecuencia de haberse convocado la reunión del Consejo Permanente aceptando el artículo 20. El Secretario General o cualquier país pueden, de nuevo, convocar una reunión del Consejo Permanente en base a los acontecimientos que se desarrollen en Venezuela en los próximos meses.

También será la causa del seguro triunfo de una creciente mayoría de venezolanos que aspiran a revocar como presidente de la República a Nicolás Maduro. La presencia de un diálogo, impulsado por “los países amigos de Venezuela en la OEA”, que lamentablemente no aceptó Venezuela, podría haber sido un importante instrumento para establecer un conjunto de normas y de acuerdos que garanticen una transición pacífica y democrática del régimen de Maduro al nuevo gobierno. Eso sí, es imprescindible que se realice el Referendo Revocatorio y se reconozca sus resultados. En consecuencia, se convoque a unas nuevas elecciones presidenciales a la brevedad posible. El nuevo gobierno, al conocerse el resultado electoral, debe empezar a enfrentar la grave crisis venezolana. El único camino posible es un estricto ajuste económico con un creciente incremento del gasto social. Ese incremento del gasto social sólo puede lograrse mediante un sistema que sea eficiente, honesto y sin vinculaciones políticas.

El efecto elefante en Venezuela

German Paredes @germanparedesr

D

urante mucho tiempo expertos en el comportamiento humano y en como interactuamos los seres humanos, han hecho uso del conocido efecto elefante para referirse a situaciones a las cuales nos acostumbramos las personas con lo cual tiempo más tarde se hace para muchos cosa normal dicho comportamiento.

El elefante ese animal enorme que hace gala de su tamaño, peso y fuerza en muchos escenarios al salir de ellos permanece inmóvil atado a una pequeña estaca clavada al suelo con una cadena que aprisiona sus patas, siendo esta estaca tan pequeña el pobre elefante no se percata que esta minúscula estaca esta solo enterrada pocos centímetros en el suelo, resultando contradictorio como un animal que puede llevarse todo a su paso por su fuerza no puede liberarse con facilidad de su estaca y huir.

El elefante no escapa porque fue y ha estado atado a una estaca parecida desde que era muy, muy pequeño.

El pueblo venezolano se encuentra en este momento como ese

Los diputados Ismael García, Carlos Berrizbeitia y Carlos Tablante tienen prohibdio hablar del Exministro elefante que siente el grillete y escucha sonar las cadenas y piensa que no puede libarse, claro está, esto como consecuencia de 17 años continuos de escuchar la misma paja y gamelote en las largas cadenas nacionales de radio y televisión del difunto y ahora el jumento heredero.

El gobierno juega a que el pueblo sienta ese efecto de creer que todo

está perdido por estar todo el aparato político y económico en las manos de los comunistas que hoy gobiernan y someten a la hambruna colectiva al pueblo, pero no es así el efecto elefante, ese efecto de inercia que busca el gobierno que se generalice y se sienta en todo el país no lograra su objetivo, el de silenciar a un pueblo que disiente del desmadre causado y que solo pide

a gritos oportunidades y futuro para tantos y tantos Venezolanos que creemos en nuestro país.

Ahora buscan con acciones fuera de la legalidad suspender a través de un tarifado magistrado el proceso de activación del Referéndum Revocatorio, los radicales del gobierno Tarek el Aissami , Diosdado Cabello y Jorge Rodríguez lo único que hacen es radicalizar la revolu-

ción narco comunista con el único último fin de mantenerse en el poder por encima de lo que cueste sin importar el precio que eso cueste.

Y no conforme con ello ahora la Juez Omaira Escalona toma la infeliz decisión de jurídicamente obligar a los diputados Ismael García, Carlos Berrizbeitia y Carlos Tablante a no hablar de los hechos de corrupción que involucran a un Mayor General Exministro del gobierno vinculado con la alimentación, quien dicho sea de paso es uno de los pocos militares afectos al presidente que les queda al círculo de gobierno.

Están jugando con candela y pueden quemarse, están despertando al elefante dormido , ese pueblo que ya se cansó y que más pronto que tarde se liberara de las cadenas que lo sumergen en la más profunda miseria de la historia, hagan lo que hagan ya perdieron al pueblo ese pueblo que cayó en las garras de la demagogia y populismo del siglo XXI , el mismo que diseñara el ideólogo argentino Ernesto Ceresole al difunto Chávez y del cual hoy se viven los resultados en la hambruna generalizada que viven los venezolano, que mueren de mengua.

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

MonaLisa Touch en Green & Urribarri LLC

Un cambio para la salud femenina E Sandra Ramón Vilarasau

ste tratamiento originario de Italia, y aprobado por la FDA en el año 2014, ya se encuentra en la consulta de las reconocidas doctoras Linda Green y Nisseth Urribarri. Un procedimiento único ambulatorio que está cambiando la vida de la mujer.

La Dr. Green y la Dr. Urribarri son de las primeras doctoras en Coral Springs, que tienen a disposición esta técnica consistente en un láser de CO2 fraccional especial diseñado para ayudar a las mujeres posmenopáusicas, así como las sobrevivientes de cáncer de mama.

En 2010, había cerca de 64 millones de mujeres menopáusicas, muchas de ellas que experimentan cambios de salud ginecológicos cuando los niveles de estrógeno disminuyen. Además, hay aproximadamente 250 mil diagnósticos de cáncer de mama por año, enfermedad con una tasa de supervivencia de casi el 90% a los cinco años. Eso se suma a una gran parte de nuestra población que pueda sufrir en silencio diversos problemas ginecológicos que afectan en gran medida la calidad de vida de la mujer y su pareja.

Pero, ¿en qué consiste MonaLisa Touch? “Es una máquina súper especializada para el tratamiento de dolor durante las relaciones sexuales, causado por la menopausia principalmente, nos comenta la

Dra. Urribarri. “A través del láser se trata la resequedad vaginal y eso ayuda a la producción de la lubricación basada en las glándulas de la mucosa. Al lubricarse, la persona puede experimentar más placer en la parte externa bulbar y en la interna vaginal, síntomas muy frecuentes de la menopausia”, destaca la médico ginecólogo Urribarri.

MonaLisa Touch, de Cynosure® líder mundial en tecnología láser médica y estética, comprende tres sesiones ambulatorias no invasivas, sin necesidad de anestesia y sin dolor, y prácticamente sin ningún efecto secundario. “MonaLisa Touch tiene un aplicador cilíndrico que proporciona pulsos de energía láser de CO2 fraccional al tejido de la pared vaginal, por lo que las células producen más colágeno y mucosidad en las células atrofiadas por los cambios hormonales de la mujer. Los pacientes son sometidos a tres tratamientos, cada uno con seis semanas de diferencia, y cada tratamiento dura menos de cinco minutos”, detalla.

“Estudios recientes muestran que los pacientes tratados con el láser MonaLisa Touch mostraron una mejoría estadísticamente significativa en el tejido vaginal después del primer tratamiento, sin efectos secundarios o reacciones adversas, con un progreso bien importante en cada tratamiento posterior. Con este tipo de resultados, la MonaLisa Touch es un procedimiento que

cambia la vida de mis pacientes post-menopáusicas y, por qué no, las pre-menopáusicas que no sienten placer al momento de sus relaciones”.

Al igual que otras partes del cuerpo, la vagina experimenta cambios con el paso del tiempo. Este procedimiento utiliza una metodología similar a las utilizadas para retardar el envejecimiento de la piel sensible del rostro, basada en los principios de la medicina regenerativa.

Actuando con delicadeza sobre los tejidos de la mucosa de la matriz, el láser mejora la funcionalidad del área tratada y restablece su irrigación correcta. Además devuelve el tono a los tejidos, aumenta el flujo sanguíneo y la lubricación, normalizando con naturalidad el estado fisiológico de las paredes vaginales. ¿El tratamiento tiene alguna contraindicación?

Esta tecnología está indicada en mujeres que tienen dolor, con o sin menopausia. Hay muchas mujeres que nos visitan ya que han usado otros tratamientos en el mercado que no le han dado resultado para obtener satisfacción en sus relaciones sexuales. La técnica está contraindicada en personas con citologías anormales, y con cáncer previo de cuello y uterino, ya que no se puede atacar con láser un órgano ya afectado con anterioridad. ¿Tiene una aplicación única? ¿Es un tratamiento de por vida?

Aunque las mujeres ya sienten un

LA CIUDAD EN LA PUNTA DE TUS DEDOS

RING FORGET INSTRUMENT/ esde hace CREDIT CARD algún tiemFRAUD/DRIpo, Florida VER LICENSE se ha convertido en SIMILITUDE/ el centro de operaNAME/AGE.” lo ciones de una red que significa: Falde estafadores que sificación de docon la modalidad del cumentos, tarjetas cambio de divisas, de crédito y licenhan logrado estafar Luis Alejandro López Figarella cia de conducir. sumas millonarias Dicho individuo a un sin número de también está reincautos ciudadanos venezolanos que por su querido por las autoridades venezolanas por desesperación para obtener dólares, caen en delitos de Estafa Agravada en perjuicio de las redes de estas bandas organizadas, ya hay Instituciones Bancarias, según consta en el varios venezolanos detenidos y las investiga- Expediente del Tribunal Supremo de Justicia ciones van bastante adelantadas.

AH12-X-2015-000032, al parecer usan pasaTras la pista de otros delincuentes que se de- portes tanto venezolanos como de la Unión dican a este delito; ya están en prisión varios Europea y se desplazan con frecuencia a La integrantes de la banda ” El Tony”, recien- Ciudad de Panamá. temente se pudo conocer que dentro de las Orlando, Miami y New York; dentro de su investigaciones que se adelantan aparece el “Modus Operandi”, para ganar la confianza ciudadano venezolano Luis Alejandro López de los incautos, estos delincuentes pregonan Figarella (de quien se sospecha reside en los su relación familiar con un Embajador, que alrededores de La Ciudad de Orlando), según fuera asesor internacional de la llamada Mesa informa la página web www.fraudevenezue- de La Unidad, valiéndose de unas empresas la.com logró conformar una espiral delictiva registradas en Venezuela bajo la figura de donde estafa a sus víctimas con el cuento de venta de equipos médicos, han logrado con ofrecer dólares a tasas muy atractivas, para sus cómplices, que les aprueben sumas milloque luego de que les depositaban los bolíva- narias de dólares preferenciales en Simadi y res, se quedaban con el dinero y nunca depo- Cencoex estafando así al Estado venezolano. sitaban los dólares prometidos.

Este es el primer trabajo de nuestra Unidad López Figarella con antecedentes delicti- de Investigaciones, donde se seguirán devos en USA, como lo cita el sitio web www. nunciando a estos personeros que funcionan jailbase.com aparece detenido por las au- como bandas delincuenciales y que operan toridades de Miami- Dade County el 28 de entre Miami y Caracas con apoyo de persoEnero de 2016 con los cargos de :” UTTE- neros del régimen

D

El Metrorail, el Metrobús y el Metromover son la mejor manera de viajar en Miami, y la más económica, pues te conectan desde el aeropuerto con el hotel y los destinos turísticos más populares, ya sea en tren o en autobús. Es un sistema de transporte extenso pero la aplicación MDT Tracker te lo hace más fácil.

¡DESCARGA LA APLICACIÓN Y ADELANTE! ¡Descarga ahora la aplicación MDT Tracker en App Store o en Google Play!

www.miamidade.gov/transit

avance muy importante desde la primera sesión, el tratamiento comprende tres sesiones durante 18 semanas, y requiere de un tratamiento anual para mantener el alivio de los síntomas. Pero siempre son tres terapias.

“MonaLisa Touch no requiere de preparación previa, ni de reposo, y aunque no experimenta ningún dolor, para comodidad de nuestras pacientes le aplicamos una anestesia externa por aproximadamente 15 o 20 minutos, y recomendamos pañitos de agua fría si se sintiera algún ardor. Entre 48 y 72 horas, las parejas ya pueden tener relaciones sexuales con normalidad”, destaca.

Urribarri destaca que sus pacientes hablan de un cambio de por vida. “Muchas mujeres desconocen esta técnica. Las invitamos a que nos llamen, a que se acerquen

Así estafan a los venezolanos con control del cambio Vladimir Torres

La aplicación gratuita MDT Tracker del Departamento de Transporte de Miami-Dade te facilita como nunca antes que disfrutes de unas vacaciones llenas de diversión en el Condado de Miami-Dade utilizando el transporte público.

Las pacientes sienten gran alivio desde la primera sesión con este gran avance, nos comenta la Dra. Nisseth Urribarri

por el consultorio para responder todas sus inquietudes. Es un procedimiento ambulatorio, sin riesgo, rápido, sin tratamiento médico, sin medicamentos, sin efectos colaterales. La receptividad ha sido total, con excelente tolerancia en mujeres pre y postmenopáusicas. Las mujeres ven los resultados desde el primer tratamiento. ¿Alguna promoción?

Somos los más económicos, con un valor de $500 dólares por cada sesión en esta etapa introductoria.

Su costo es más alto pero queremos dar este valor promocional para que todas las mujeres que quieran, tengan oportunidad de vivir este cambio definitivo de por vida. Aceptamos todas las tarjetas de crédito.

El láser Cynosure MonaLisa Touch es una marca comercial registrada de DEKA M.E.L.A. Srl - Calenzano – Italia, empresa que nació en el año 1991 y hoy es una compañía líder en el diseño, producción y en la comercialización de láser y sistemas de luz para aplicaciones en el campo médico a nivel mundial.

Para obtener más información sobre el tratamiento o para programar una entrevista con la doctora Urribarri, puede llamar a Greyvi Fuenmayor al (954) 214-0112 y visitar su consultorio Dr. Green and Urribarri LLC en 3001 Coral Hills Drive Suite #360, Coral Springs Fl, 33065.Visite su página www.greenurribarri.com.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Empresas ] 17

¡El Dorado Furniture revela su logotipo para la Campaña de su 50 aniversario!

E l Dorado Furniture, la compañía familiar reconocida como la empresa hispana más grande de muebles en los Estados Unidos y clasificada entre las 50 mejores mueblerías del país, dio a conocer su logotipo para la campaña ¡50 aniversario para el próximo 2017! La celebración tuvo lugar en las oficinas corporativas de la compañía en conjunto con la Junta Directiva, ejecutivos y más de 200 empleados.

“Estamos muy agradecidos con esta nación por abrirnos las puertas a nuestra familia, brindarnos la oportunidad de proveer trabajos y seguridad a muchas familias por estos 50 años aquí en El Dorado”, destacó el Vice Presidente y Chief Operations Officer, Pedro Capó.

Como parte de la campaña aniversario de la compañía, El Dorado Furniture planifica participar en el 2017 en diversos proyectos de servicio a la comunidad de la Florida. Muchos planes están en

Los señores Carlos Capó, Pedro Capó, Julio Capó y Luis E. Capó junto con ejecutivos y empleados de El Dorado Furniture al momento de develar el nuevo logo marcha para garantizar que la ce- manteniendo su toque especial Dorado Furniture continuará ofrelebración del 50 aniversario sea aquí en la Florida, ofreciendo una ciendo una amplia selección de experiencia única para sus clien- muebles para el hogar para todas evocada durante todo el año.

El Dorado Furniture tiene pla- tes a la hora de la compra y man- las áreas de la casa, con la divernes para el futuro de la compañía, teniendo el estilo del bulevar. El sidad en sus salas de exposición

excepcionales, como Carlo Perrazi, Home Gallery, Cool Kids, The Terrace, Leather Living, Mattress Shop y LIV. En 1966, Manuel Capó y sus hijos Luis y Carlos navegaron hacia la libertad en un barco de 24 pies de eslora improvisado llamado “El Dorado”. Desde su comienzo, El Dorado ha estado consistentemente entre las primeras 50 mueblerías del país a nivel nacional y es reconocida como la empresa hispana más grande de muebles en los Estados Unidos. Cerca de 50 años después, la marca ha expandido sus sucursales a lo largo de los condados de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Lee. Hoy, El Dorado Furniture continua dedicado a ofrecer un servicio excepcional en el amueblamiento del hogar, siempre comprometidos a proveer un inigualable servicio al cliente. Para mayor información, puede visitar www.eldoradofurniture.com.

Directores y empleados brindan por el 50 aniversario de Diversos proyectos de servicio a la comunidad de Florida, anunció su CEO Luis E. Capó la exitosa mueblería

18

[ Cultura ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Mauricio Walerstein

D

ifícil olvidar las conversaciones en las noches de Sabana Grande con Mauricio Walerstein, mexicano versátil y enciclopédico, en los irrepetibles años setenta de la centuria pasada. No es exagerado decir que por lo general lo que manda México para Venezuela, es grato y valioso.

Mauricio fue pionero y paladín del nuevo cine venezolano y, desde luego, latinoamericano. Su talento quedó asociado a filmes como “Cuando quiero llorar no lloro”, “La Quema de Judas”, “Crónica de un subversivo latinoamericano” (la preferida por “fresca, irreverente y mejor narrada”, según sus propias palabras), “La empresa perdona un momento de locura”, “Eva, Julia y Perla”, “Macho y hembra”, “De mujer a mujer”, “Travesía del desierto”, “Juegos bajo la luna”…

Sus colegas y amigos Thaelman Urge-

lles y Malena Roncayolo, nos presentan al Mauricio de México y Venezuela: “En una breve frase, es imposible imaginar al cine venezolano de hoy sin la presencia de Mauricio Walerstein. Francamente, no sé cuál habría sido el destino de quienes pudimos cumplir nuestro sueño de hacer películas de verdad, si aquel joven cineasta mexicano no hubiese decidido abandonar la privilegiada posición que tenía en su país natal, donde era el heredero de la principal casa productora en una industria cinematográfica de verdad, para radicarse en uno donde la producción de películas se reducía a unos cuantos cortometrajes, y a heroicas epopeyas para hacer un largometraje artesanal y cooperativo, cada dos o tres años”.

Se nos fue Mauricio creador y atrevido.

Nos quedan sus películas, sus hijos y su esposa Marisela Berti, esa actriz criolla refulgente que tanto queremos.

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad]

19

20 [ Festival ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Este 31 de julio es el XXV Festival de Venezuela

“Un día dedicado a la venezolanidad” S Sandra Ramón Vilarasau

e acerca el 31 de julio, cuando el XXV Festival de Venezuela vuelva a ser el lugar encuentro más esperado de la comunidad venezolana en Florida. Comidas y bebidas típicas, artesanías, servicios y productos y un cartel de primera para poner a bailar a todos.

El festival nace en 1991, por iniciativa de un grupo de venezolanos que escogieron la fecha de la independencia para crear un día familiar donde se honrara la venezolanidad. “En el año 90 tuve oportunidad de asistir a la colocación de la ofrenda floral ante el Padre de la Patria, Simón Bolívar”, comenta su principal organizador Oswaldo Muñoz, fundador del grupo editorial El Venezolano. “Fue un evento sentido, pero con muy poca asistencia, lo que le restó prestigio. Fue en ese entonces cuando la Cónsul de Venezuela Marta Ruiz Pineda nos alentó a organizar un encuentro con música, actividades, comidas y bebidas típicas, que rindiera un justo homenaje a nuestro gentilicio”.

El reto era impensable, sobretodo en una época en que la comunidad no llegaba a los 2,500 venezolanos, en un Miami donde, aunque hoy no se lo pueda imaginar, era difícil conseguir un cachito, una arepa o escuchar en la radio a un artista venezolano. “El fotógrafo William Prazuela fue el promotor principal de esa idea y consiguió la participación gratuita del gran artista Cristóbal Giménez para el primer festival. Formamos un comité con Luis Prieto, Vicente Pasariello, José Pasariello, Antonio Elortegui, Edgardo Manrique, Omar Malpica, Lourdes Rodríguez y yo, entre otros que se unieron a esta gran iniciativa. Conseguimos una casa y allí iniciamos lo que en 25 años se ha convertido en la fiesta más grande de los venezolanos en Estados Unidos”, comenta.

F u e una semana de celebraciones. “Los miembros del co-

El encuentro más importante de la comunidad venezolana en Estados Unidos mité organizamos varios eventos para conmemorar la semana de la Independencia. El Buque Escuela había desembarcado en Fort Lauderdale donde fueron los niños, realizamos una exposición de arte y culminamos con el festival. Conversamos con la Cónsul, quien nos pidió prepararnos bien para este primer evento que sería un gran éxito si asistían sobre las 300 personas. Hicimos todos los preparativos y a las 2 de la tarde ya habían llegado 900 personas. Una señora de Weston que hizo cerca de 300 empanadas a las 3 de la tarde ya no tenía mercancía. Fue un éxito desde su primera versión, tuvimos que salir a comprar más comidas, bebidas.... Recuerdo que ese primer año tuvimos una ganancia de más de cuatro mil dólares, que utilizamos para comprar libros de texto del Libertador Simón Bolívar y dotar a todas las bibliotecas públicas de Miami”.

Bajo el eslogan “Un día dedicado a la venezolanidad”, durante muchos años se conmemoró este gran día con stands de comidas, artesanías y música típica, y la participación estelar de Cristóbal Giménez, a quien el editor profesa gran agradecimiento.

El periódico nació un año después y con esta integración siguió creciendo el festival, a la par de una

La súper banda Guaco llega con todo

comunidad pujante que se ha establecido no sólo en Florida. “Siempre hemos conservado el concepto familiar, donde todos tienen algo que disfrutar. Tenemos un parque infantil para los más pequeños, stands de servicios y productos, artesanías, comidas y bebidas, con nuestras arepas, cachitos, tequeños, carne en vara, refrescos, cervezas, helados y raspados. Diversidad para complacer a toda la familia. ¡Y música de la buena! Todos los miembros de la familia son bienvenidos, los más pequeños y los más grandes de la casa no pagan y esto hace de la celebración un día muy sano, muy familiar donde nunca hemos tenido un sólo incidente, aún cuando la participación es superior a las doce mil personas cada año”.

Muchas anécdotas comparte Muñoz en estos 25 años de festival.

Desde una cabalgata en honor a Reinaldo Armas que se realizó desde su restaurant Alma Llanera hasta la sede del festival, hasta dos primos que tenían 20 años sin verse y lograron contactarse gracias a esta fiesta. Los homenajes a Oscar D’León, al Puma José Luis Rodríguez, a Argenis Carruyo, a los venezolanos que luchan por la democracia, a todo lo que huela a Venezuela. “Por el festival, han pasado todos los artistas venezolanos, así como hemos tenido artistas de la talla de la eterna Celia Cruz, el colombiano Grupo Niche y el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa, por nombrar

Rummy Olivo es hoy por hoy la referencia más importante del folklore venezolano

El talentoso dúo Chino y Nacho promete poner a vibrar al público

sólo algunos”.

25 años después, el Festival de Venezuela es un evento artístico y empresarial con la misma esencia familiar. Un evento que gracias al esfuerzo y dedicación de sus organizadores ha logrado permanecer en el tiempo, siempre marcado por el momento histórico que vive Venezuela. “Sabemos que hoy en día, poco se puede celebrar en Venezuela por la crisis tan profunda que tenemos a todos los niveles, pero siempre hemos querido conservar este día para conmemorar la historia de Venezuela, para tener un día que nos una como compatriotas, un día de unión venezolana; un punto de encuentro entre nosotros. Y desde el primer día que quisimos dotar las bibliotecas con nuestra historia, el festival ha sido el aforo para recolectar medicinas, alimentos no perecederos y fondos para ayudar a nuestra comunidad”.

Ese sabor a lo nuestro, atrae cada año a un cartel de primera y a miles de venezolanos no sólo locales.

Vienen de Orlando, las Carolinas, desde Los Angeles, Texas a esta conmemoración, que en su XXV edición viene con lo mejor.

Luego de una producción de conciertos por doce ciudades de Estados Unidos, la súper banda de Venezuela Guaco y el consagrado dúo Chino y Nacho escogieron el XXV Festival de Venezuela para cerrar con broche de oro su gira con su gente de Venezuela.

Jesús Alberto Miranda (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) son los dueños de las diferentes carteleras discográficas, un talento inigualable que promete poner a vibrar al público

presente interpretando todos los éxitos.

Ganadores de un Grammy Latino y Británico, diversos premios internacionales, este año recibieron las llaves de Miami como reconocimiento a su trabajo musical, esfuerzo que les ha permitido convertirse en uno de los grupos artísticos venezolanos con mayor difusión a nivel mundial. San Luis tendrá una participación con este famoso dúo.

La súper banda Guaco, con más de 50 años de trayectoria en los primeros sitiales de la música, se ha caracterizado por ser un movimiento que ya no sólo pertenece al estado Zulia, sino a toda Venezuela, contando además con sus seguidores a nivel internacional por ser un proyecto que va en constante evolución, gracias a la creatividad musical que han desarrollado con la fusión de ritmos como salsa, pop, funk y jazz que han enriquecido la hermosa gaita zuliana. Sus cantantes Gustavo Aguado, Luis Fernando Borjas y Diego Rojas, junto con el resto de los músicos, vienen a dar alegría al festival con sus grandes éxitos.

La talentosa Rummy Olivo, es hoy por hoy la referencia más importante del folklore venezolano, con ese toque mágico y especial.

“La Flor de Zaraza”, bautizada así por el tío Simón Díaz, vuelve este año con más de sus joropos, pasajes y contrapunteos que la posicionan como una de las mejores intérpretes de la música llanera venezolana, título que la ha llevado a ganar innumerables premios y reconocimientos. Todos ellos, junto a otros artistas que han dicho presente en esta gran conmemoración.

Este 31 de julio, los venezolanos tenemos un nuevo encuentro en las amplias y cómodas instalaciones del Miami Dade County Fair & Exposition (Tamiami Park) ubicado en la 10901 SW 24 St Miami, Florida 33165 con fácil acceso y estacionamiento gratuito. Si quiere mayor información o para la renta de los últimos kiosco, comuníquese al 305-717.3209.

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Farándula ] 27

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami celebró el Dia de la Independencia Miles de ciudadanos y turistas se reunieron como es tradición en Coral Gables, para disfrutar del espectáculo de fuegos artificiales, con motivo de la celebración del 4 de Julio “Día de la Independencia de los Estados Unidos”, todo disfrutaron de un show completamente maravilloso.

Fuegos artificiales en la celebración del 4 de Julio

Vica Makeup ofreció su MakeUp Party en Miami En las instalaciones del Hampton Inn & Suites se llevó a cabo el MakeUp Party que ofreció la bella artista y especialista en Maquillaje Vica MakeUp, el evento tuvo una maravillosa decoración y una deliciosa degustación, haciendo un ambiente agradable para todo los presentes, además contó con la participación especial de Laura Chimaras.

Vica Make up y participantes Diana Marcoccia y Alex Pita

THE SECRET LIFE OF PETS. Los creadores de “despicable me” y “minions” llega esta cinta animada que muestra lo que hacen las mascotas cuando se quedan solas en casa. Los hilarantes Louis Ck, Kevin Hart, Ellie Kemper, Hannibal Buress y Albert Brooks son el talentoso elenco de voces de esta divertida comedia.

MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES. Zac Efron vuelve con una nueva comedia donde dos hermanos fiesteros ponen un anuncio en internet para encontrar citas para una boda que tienen en Hawaii. Aubrey Plaza y la nominada al Óscar Anna Kendrick

Próximos Eventos:

acompañan a Efron.

HUNT FOR THE WILDERPEOPLE. El film que llega directo de Nueva Zelanda, es la nueva cinta del director Taika Waititi, quien fue el elegido para realizar la tercera entrega de la saga de Thor para Marvel.

THE INNOCENTS. La Sala Coral Gables estrena, esta nueva cinta de la directora Anne Fontaine.

Esta cinta histórica, se desarrolla en agosto de 1945, donde un monasterio cerca de varsovia alberga un oscuro secreto.

Cirque Éloize Cirkopolis en Adrienne Arsht Center 07 al 24 Jul. Una revolución que desafía la gravedad! No se pierda esta emocionante fiesta de la acción más trepidante como un impresionante grupo de artistas acrobáticos nos sorprenden este verano.

Cirkopolis combina los mundos de circo, danza y teatro para crear algo asombroso y deslumbrante.

Rochela Show en Twelve Miami 07 Jul. 09:00pm Todo listo para que la RochelaChou llegue con un invitado de lujo sorpresa y 4 comediantes de primera: Zulema Cruz, Tony Benitez, Jota Pineda, Honorio Torrealba, como host Wilmer Ramirez.

Guarapita´s Night en The Yard 09 Jul. 06:00pm Guarapita’s Nights es un concierto bailable dirigido al público hispano del Sur de la Florida. En esta oportunidad se presentarán Diveana, la Reina del Tecnomerengue y DJ Fer Fuenmayor celebrando el 30 Aniversario de Fiebre del Merengue.

Tributo a Hector Lavoe en Twelve Miami 09 Jul. 10:00pm La salsa brava se apodera del Sur de la Florida con este Homenaje al Cantante, a La Voz, al gran Hector Lavoe. Un tributocon todo sus exitos, lo cuales te pondran a bailar toda la noche.

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad] 29

El SUAGM cumple una década de educación bilingüe

Compromiso, excelencia y éxitos en el Sur de Florida

246 nuevos graduandos de 15 países latinoamericanos se graduaron en el recinto del Dr. Ramόn García, Sr. José F. Méndez Méndez y Dr. Luis Burgos Sur de Florida de Hollywood, fue representada hispana”, dijo el Dr. Ramόn García, iez años de trayectoria hoy”, pronunció con entusiasmo, SUAGM de Florida.

En esta ocasión, la Medalla Presi- por estudiantes provenientes de 15 director del recinto Sur de Florida. académica de excelencia, su presidente en funciones Sr. José Desde su establecimiento en Puerbilingüismo, diversidad, F. Méndez Méndez, mientras se di- dencial de SUAGM, máximo reco- países: Argentina, Brasil, Colomnocimiento que recibe una persona bia, Chile, Cuba, Ecuador, El Sal- to Rico hace 65 años, el SUAGM oportunidades y éxitos, enmarca- rigía a los 246 graduandos.

“Hoy más que nunca, en el Siste- que ha contribuido significativa- vador; Estados Unidos, Honduras, cuenta con una matrícula de sobre ron la celebración de colación de grados del recinto Sur de Florida ma Universitario Ana G. Méndez mente a la educación y formación México, Nicaragua, Perú, Puerto 45 mil estudiantes en sus institudel Sistema Universitario Ana. G. comprendemos la importancia de de hispanos en la comunidad, le fue Rico, República Dominicana, y Ve- ciones principales y 18 centros universitarios en Puerto Rico, Méndez recibieron sus grados uni- crear plataformas sólidas para el entregada a la Lic. Raquel Regala- nezuela.

“El recinto del Sur de Florida co- Florida, Maryland y Texas. Sus desarrollo humano; plataformas do, Miembro del Consejo Escolar versitarios. “¡Graduandos, extiendan sus bra- que inspiren una nueva generación del Condado de Miami-Dade. La menzó siendo un sueño. Hoy, diez recintos ofrecen el primer y único zos al futuro! Presten atención a las de seres de bien, que contribuyan Lic. Regalado ha sido instrumen- años más tarde, no sólo hemos programa bilingüe y acelerado para oportunidades que ante ustedes se con valores y conocimiento al for- tal en el desarrollo de programas sido capaces de convertir nuestros adultos en Estados Unidos conocipresentan; no teman ser únicos, ni talecimiento de una sociedad diver- y servicios para estudiantes con sueños en realidad, sino también do como el Programa AHORA; reluchar por lo que consideran co- sa y unificada. Hoy más que nunca, necesidades especiales, pertene- los 1,075 hispanos graduados que gistrado bajo el título “Accelerated rrecto. Utilicen como guía el cono- celebramos la vida, un nuevo co- ce a la junta de Autism Speaks, al buscaron mejores oportunidades a Discipline-Based Dual Language cimiento que han alcanzado a tra- mienzo para nuestros graduados, y Chapman Partnership y al Miami través de una educación superior Immersion Model”® y responvés de su educación, y celebren hoy diez años brindando oportunidades Childrens Initiative, entre otras or- de excelencia y bilingüe. Nuestro de a las necesidades reales de la compromiso es continuar brindan- comunidad hispana. Para mayor el futuro que juntos están creando. académicas a hispanos ávidos de ganizaciones.

Esta colación de grados, cuya ce- do una educación de excelencia y información puede comunicarse Sobre todo, tengan presente que fu- un mejor futuro en la región del turas generaciones dependerán de Sur de Florida,” expresó el Dr. Luis remonia se llevó a cabo en el Se- los mejores servicios para atender al 1-877-64SUAGM (1-877-647las decisiones que ustedes tomen Burgos, Rector de los Recintos minole Hard Rock Hotel & Casino las necesidades de la comunidad 8246).

D

30 [ Humor ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Barajita homenaje a Wilmer por los seis hits en un juego

La pregunta de la semana...: Dentro de unos días, el sábado de la semana que viene, 16 de julio, hará 75 años del juego consecutivo número 56 de Joe DiMaggio (Yankees) conectando hits. ¿Quienes se le han acercado más en la historia?.

La respuesta…: Solamente cinco en los 146 años de Grandes Ligas han llegado a 40 juegos, Wee Willie Keeller 44 (Orioles de la Liga Nacional) 1897, Pete Rose 44 (Rojos) 1978, Bill Dahlen 42 (Cachorros) en 1894; George Sisler 41 (Carmelitas) en 1922; y Ty Cobb 40 (Tigres) en 1908…

El homenaje Wilmer Flores.- El escándalo ofensivo del valenciano Wilmer Flores (Mets) ha sido lo más notable de la semana, por lo que el mundo del béisbol continúa enfocando al muchacho.

Las barajitas Tops Now Card, o ediciones especiales para rendir homenaje a los bigleaguer más destacados, acaban de poner en circulación una de Wilmer. Todo lo que hizo el muchacho fue lograr algo más difícil que tirar un juego sin hits, porque bateó seis incogibles en seis turnos, dos jonrones, en la victoria sobre los Cachorros de 14-3. Solo otros 101 de

“Los solteros saben más del matrimonio que los casados. Si no fuera así, estarían casados”… Armandina Cisneros de Uslar.-

“Todo exceso es malo,

hasta el de juventud”…

Yogi Berra.los cerca de 20 mil bigleaguers de la historia, han sonado seis en un juego, y ese grupo incluye a otro venezolano que también fuera de los Mets, Edgardo Alfonzo…

José Reyes vigilado de cerca.Hablando de los Mets, entre las condiciones impuestas a José Reyes para recibirlo nuevamente en el clubhuse de Citi Field, ha sido someterse a la guía y a los consejos de un comité de tres personas que lo vigilan ya de cerca y permanentemente. Los Mets le pagan solo el sueldo mínimo, 517 mil dólares por este año y la misma cantidad si permanece con el equipo en 2017. Los Rockies tienen que pagarle los 47 millones restantes del contrato. El problema de este dominicano de 33 años, es que ignora cuánto de bueno puede aportar al beisbol…

Y cuánto de mucho pueden pagarle por eso… Debido a tal problema los Mets lo dejaron libre en 2011…

-o-o-o“Ahora es más común emborracharse con exceso de emails que con ron o whiskey”… Pacomio.--o-o-oLos amantes del beisbol, tratamos de conocer quiénes en las menores parecen futuros notables en las Grandes Ligas, aun cuando no falta algún culopicoso mortifi-

Aquí, la barajita en honor del valenciano Wilmer Flores, de los Mets, lanzada al mercado esta semana por Tops y Major League Baseball, con motivo del extraordinario juego ofensivo alcanzado él cado porque uno escriba de lo que él llama buenas rachas.

Esta columna de hoy, contra eso y todo, es un nuevo aporte para el grupo ávido de conocer ya los que, posiblemente, serán nombres rimbombantes en el futuro.

Este nombre sonará aquí arriba dentro de dos o tres años, Adonis Medina, lanzador derecho y dominicano capitaleño, de 19 años, de los Phillies y en clase A. Tiene excelente dominio de las cinco zonas del home-plate…: Esquina de afuera, mitad a la izquierda, centro del home, mitad derecha y esquina de adentro. Por eso, ha abierto tres juegos, uno

Adonis Medina, dominicano capitaleño, de 19 años, estuvo a dos outs de tirar un no hit, ya en el noveno inning, con un out, le conectaron sencillo. Y en tres juegos no le han hecho carrera alguna. Está en clase A de Los Phillies

tras el otro, sin permitir carreras.

Y en el tercero estuvo a dos outs del no hit, cuando le conectaron sencillo.

“Adonis observa a los bateadores en los juegos anteriores al que él va a abrir, y memoriza de cada bateador” dijo para esta columna un scout de otra organización, “por lo que puede lanzarles exactamente donde les hace daño, donde no pueden conectar bien”.

Y Adonis lo confirma…: “Todo bateador tiene zonas vulnerables, y si uno las conoce y si puede lanzarles ahí, seguro que son outs. Es todo lo que trato. Y me ha dado buenos resultados”.

Adonis es el prospecto número 16 de toda la organización, o sea, nada más 15 entre centenares, figuran antes que él en el mundo de los Phillies.

Por eso está entre de los niños consentidos. Tanto, que solicitan cada día al mánager y al coach de pitcheo del equipo de Williamsport, informen acerca del jovencito, incluso cuando no le toca lanzar, deben reportar cómo entrenó, si corrió o no y cuáles vitaminas está tomando.

Hasta ahora, por supuesto, todas las noticias han sido muy buenas.

Los Phillies, quienes este año se han mantenido cuartos en el este de la Liga Nacional, tienen esta buena nueva en sus menores. Y todos sabemos que alrededor del buen pitcheo se puede armar el mejor rósters con menos esfuerzo.

-o-o-o“El divorcio es una apuesta entre abogados”… Joey Adams.“Las tarjetas de crédito facilitan un montón las compras, pero hacen muy difíciles los pagos”…

Armandina Cisneros de Uslar.“Si Hillary Clinton gana las elecciones presidenciales, Bill Clinton pedirá que eliminen los pasantes varones en la Casa Blanca”… Joseph McKadew.“Ahora muchas se casan solo para pasar un buen fin de semana“… La Pimpi.-o-o-o-oRETAZOS.- ** En aquel pueblecito que llaman Nueva York se han declarado en desastre por los Yankees. Son penúltimos en el este, y con 41-42 tienen más derrotas que nueve de los otros 14 equipos de la Americana… ** ¡Insólito! Pagan 40 millones de dólares a Alex Rodríguez por esta y la próxima temporadas, para que solo sea designado frente a abridores zurdos, o sea, en tres de cada 10 juegos… ** Frente a tal drama en El Bronx, del otro lado, en Flushing, los Mets tienen buenas esperanzas, fajados desde ya por el boleto wild card con Marlins, Cardenales y Dodgers. ¡Amanecerá y veremos!… ** ¡Ey! los Marlins han ganado sus dos Series Mundiales clasificados como wild card…

-o-o-o-o“Cuando se divorció Donald Trump, él luchó por conseguir la patria y potestad del dinero”… La Pimpi.“En Hollywood todas las películas tienen finales felices, pero los matrimonios no”… Pacomio.“El matrimonio entre parejas de un mismo sexo hará aumentar el número de divorcios”… Armandina Cisneros de Uslar.“Hoy es el primer día del resto de tu vida”… Antena Tres.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú…

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

La vida de David Concepción (2)

Con Aragua se montó en el potro de los 300 C Reinaldo Hidalgo Meleán

on los Tigres de Aragua en la temporada 19691970, David, quien tenía 21 años, hizo 274 de average, mientras en el round robin dejó un sólido potro de 300 puntos.

Ya estaba cerca su estreno en el big show. En Venezuela seguía deslumbrando con sus grandes atrapadas, potente brazo y larguísimo alcance. Entre sus compañeros de equipo estuvieron Craig Nettles, Elio Chacón, John Bateman, Luis Rodríguez, César Gutiérrez, Virgilio Mata, Manuel García, Mel Queen, Roberto Muñoz, Boots Day y Dennys Paepke. Ese año Magallanes quedó campeón nacional y del Caribe, que se reanudó en Caracas luego de diez años de inactividad. El refuerzo del Caracas, Gonzalo Márquez, quedó campeón bate con 478 de promedio. Además resultó el MVP. El short stop fue Jesús Aristimuño.

El mejor short stop de los 70’s El mejor short stop de la década de los 70’ debutó en las Grandes Ligas el 6 de abril de 1970. Su manager Sparky Anderson lo incluyó en el line-up como octavo bateador. Disparó de 4-0 contra los Expos de Montreal. Cincinnati ganó 5-1. El mejor con la madera fue Pete Rose (RF), quien conectó de 2-2, con doble y triple, y recibió dos boletos, además de anotar una. Otro en duplicar resultó Bernie Carbo (LF), fue al plato antes de Concepción. El jardinero zurdo hizo dos hits en tres turnos oficiales. También actuaron Bobby Tolan (CF), Tommy Helms (2B), Tany Pérez (3b), Jo-

hnny Bench (C), Lee May (1B), y Jim Merrit (P), quien trabajó los 9 episodios. Permitió solo 3 imparables. Uno de cada uno de los tres primeros bateadores de Montreal: Gary Sutherland (2), Rusty Staub (RF) y Rom Fairly (1B). El venezolano del Zulia, José Herrera entró de emergente y se ponchó. El escenario fue el Crosley Field de Cincinnati, que el 30 de junio de ese año dio paso al entonces moderno Riverfront Stadium con todo y grama artificial, que David aprovechó para realizar numerosos outs con sus largos disparos que llegaban rebotando a la inicial.

Cobró 12 mil dólares Trabajó con su guante de campo corto en 667 y un tercio de episodios en 93 partidos, mientras como 2B lo hizo 14 innings en 3 juegos. Con la madera dejó 260 de promedio. Otros que jugaron en la posición de Concepción fueron Wood Woodward (675 y un tercio en 100 juegos) y Frank Duffy (26 episodios en 6 partidos). David tuvo sueldo de 12 mil dólares esa temporada, mientras el mejor pagado por los Rojos fue Pete Rose con $ 105.000,oo.

Cincinnati quedó campeón de la Liga Nacional Pues bien, los Rojos de Cincinnati en esa campaña ganaron 102 y perdieron 60. Quedaron campeones de la división oeste. Y luego capturaron el banderín de la Liga Nacional, derrotando a los Piratas de Pittsburgh para batirse con los Atléticos de Oakland en la Serie Mundial, la cual perdieron en cinco juegos.

Le pasaron la escoba a los Piratas

Ángel Bravo, pelotero zuliano que estuvo en el año del debut de David

El zuliano José Herrera jugó en el estreno de Concepción Contra los Piratas, Concepción y compañía le pasaron la escoba en los tres partidos. El venezolano solo trabajó en uno. En el primero, celebrado el 3 de octubre del 70 en el Three Ruivers Stadium de Pittsburgh, el campo corto de los Reds fue Woody Woodward, quien no hizo nada en cuatro veces al hogar. Cincinnati ganó 3-0.

Luego, en el segundo encuentro también en el estadio sede del equipo que tenía a Roberto Clemente y compañía, otra vez el gringo Woodward comenzó en la posición seis de los Reds. Bateó de 3-1. Fue cambiado en el noveno capítulo a la tercera base para darle chance a Concepción, quien no tuvo turno con la madera. Cincinnati venció a los Piratas con score de 3-1. En el tercer y último de la serie de campeonato, el de Aragua también vio en el line up a mister Woodward como short stop y octavo en el orden.

Falló en tres turnos. Al final de juego fue mudado a la antesala, saliendo Tany Pérez y entrando en el short Concepción. El zuliano Ángel Bravo, quien estuvo todo el año como emergente, no vio acción. Cincinnati campeón de la Liga Nacional. Se enfrentaría a Orioles de Baltimore, que habían superado nada más y nada menos que por 15 juegos a los Yankees de Nueva York.

En 1970 debutó en la MLB y fue a la Serie Mundial La Serie Mundial hizo los dos primeros juegos en el Riverfront Stadium de Cincinnati. El sábado 10 de octubre los Rojos recibieron a los oropéndolas, cuyo manager era Earl Weaver. Los de Baltimore vencieron 4-3. Jim Palmer fue el lanzador ganador. Perdió Gary Nolan. Orioles dio tres jonrones: Bob Powell, Elrod Hendricks y Brooks Robinson. Por los Reds la botó Lee May. En ese primer

Debutó en 1970 y asistió a la Serie Mundial

Roberto Clemente enfrentó muchas veces al short stop venezolano juego Los 5 de Jackson (Michael Jackson y sus hermanos) casi dieron la cómica a olvidar la letra de la canción The Stra-Spangled Banner. Antes de comenzar su actuación pudieron solventar el olvido. Al día siguiente, domingo 11 de octubre de 1970, y teniendo nuevamente al Riverfront como tarima beisbolera, Orioles volvió a superar a Cincinnati. Ahora con pizarra de 6-5. El inicialista

de Baltimore el gigantón Bob Powell, dio dos cuadrangulares.

Por el querido Cinci la botaron Johnny Bench y Bobby Tolan.

En el hogar de Baltimore, el Memorial Stadium, los locales volvieron a triunfar. Lo hicieron 9-3. El martes 13 de octubre. Jonrones del home club de los bates de Frank Robinson, Don Buford y del pitcher ganador, el zurdo Dave McNally, quien la desapareció con tres en circulación. Perdió Tony Gloninger. Por otra parte, ese fue el gran juego defensivo del antesalista Brooks Robinson, quien fue llamado la aspiradora humana. Único triunfo de los Reds Solitario triunfo consiguió Cincinnati en esa World Series. Lo hizo el miércoles 14 de octubre.

Pizarra 6-5. Pa’ la calle Pete Rose (1) y Lee May (2) por los Rojos, mientras por los rivales también le botó dos veces Brooks Robinson. Lanzando venció Clay Carrol, mientras el revés fue para Eddie Watt. Y el jueves 15 fue el game final en Baltimore, que ganaron 9-3, idéntico score del juego 3. Dos pa’ la calle de Baltimore: Merv Rettenmud y Brooks Robinson quien de paso fue el MVP de la Serie Mundial, donde Concepción bateó 9 veces y dio 3 imparables, incluyendo un tribeyote. Impulso tres. Promedio de 333. Ángel Bravo, quien tenía 27 años, participó en cuatro juegos.

Falló en dos turnos. Le dieron un boleto. (...Continuará…)

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

“Vuestro amor me hace fuerte, vuestro odio me hace imparable”.……. (Cristiano Ronaldo futbolista portugués ).

Gareth Bale y Cristiano Ronaldo se juegan la Bota de Oro

Al momento de escribir esta columna no se han enfrentado Gales y Portugal en el primer cotejo de semifinales de la Copa Europa Francia 2016. Los galeses lograron la hombrada por su país, por lo tanto su participación en esas instancias es histórica. Los portugueses avanzaron con muchos tropiezos su último encuentro se decidió por la vía del penal.

Pero la noticia más relevante son los líderes de ambas escuadras , Gareth Bale y Cristiano Ronaldo, quienes al avanzar a la final podrían ser fuertes candidatos a la Bota de Oro. Uno de ellos será el afortunado para competir junto a Messi y Suárez por el galardón que define al mejor jugador de fútbol del mundo.

Gales tiene una leve ventaja al haber avanzado contundentemente con un balompié ofensivo, Portugal no se ha visto bien y CR7 luce mermado físicamente. Los galeses derrotaron en cuartos de final a uno de los equipos favoritos de llevarse la copa, Bélgica contaba con grandes estrellas pero sucumbió 3-1 ante los dirigidos por Coleman. Los portugueses tuvieron que decidir el cotejo ante Polonia en penales en un partido carente de buen fútbol.

Bale y CR7 son compañeros en el Real Madrid pero ahora se juegan más que el pase a la gran final. El miércoles 6 de julio dos inte-

Gareth Bale y Cristiano Ronaldo se juegan la inmortalidad grantes de la BBC de los merengues buscan la eternidad. Ronaldo tiene la oportunidad de ganar por fin un titulo con su selección, Gareth puede escribir con letras doradas la historia del fútbol de Gales.

La otra semifinal será jugada por las poderosas escuadras de Francia y Alemania. Los franceses tienen la obligación de ganar en casa y para ello cuentan con un gran plantel que lució muy bien ante Islandia. Los alemanes son los actuales campeones del mundo y

aunque no se han visto contundentes siempre son de temer.

Todo parece indicar que veremos en la final enfrentándose a Francia y Gales aunque no será fácil para ninguno avanzar. Creemos que estos dos equipos están en su momento, los dirigidos por Didier Deschamps están frente a sus seguidores son los de casa, los galeses son el equipo revelación del torneo y quieren ser inmortales. La historia no nos dejará mentir, solamente queda esperar.

******** La AFA (Asociación de Fútbol de Argentina) se cae a pedazos sumergida en actos de corrupción, desfalco y dolo. Gerardo ‘tata’ Martino renunció a la dirección técnica de la selección de balompié de Argentina. A escasos días de dar comienzo la participación de los albicelestes en las olimpiadas de Brasil, Martino se cansó de mendigar jugadores a los clubes.

Es inconcebible que al no tratarse de fecha FIFA los diferentes planteles nieguen a los futbolistas. Es cierto que a las olimpiadas asiste una selección de fútbol sub23 con 3 refuerzos, pero son representantes de una nación y es el máximo evento deportivo del orbe. Podría estar en riesgo la participación de los argentinos en los Jugos Olímpicos de Rio 2016, lo cual terminaría de hundir a los dirigentes del balompié de Argentina.

Desde esta tribuna proponemos a Diego ‘el cholo’ Simeone como estratega de la selección de fútbol de Argentina. Su liderazgo y conocimiento táctico podrían volver las aguas a su cauce. Simeone ha demostrado ser uno de los mejores técnicos del planeta aunque muchos lo critican por su juego defensivo. Gracias por leernos y no mandes mensajes de texto mientras manejas. No sientan temor de ser felices.

34 [ Empresas ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Eli’D NailS & Spa festejó

Brindis por la belleza integral

Hugo Carrizales Bravo

A

gradeciendo a Dios por sus logros profesionales y personales, la propie-

taria del centro de belleza integral, Eli’D Salon NailS & Spa, Elizabeth Castillo, junto con su esposo “Alvarito” Castillo, familiares y clientes festejaron por

todo lo alto el segundo aniversario del sofisticado local, ubicado en la calle 58 con 107 avenida del Doral, Miami.

En la concurrida cita social al

Álvaro Castillo, Katy Ferrer, Elizabeth Castillo y Janettsy Chiszar

La propietaria Elizabeth Castillo en un divertido selfie con su familia

mejor estilo zuliano-venezolano, y con la asistencia especial del cantautor venezolano, Rafael “El Pollo” Brito, se demostró el novedoso concepto del estableci-

miento, basado en brindar la mejor atención personalizada en los servicios de manicure, pedicure, peluquería, depilación, joyería y spa para niñas, jóvenes y adultos.

Edwin González, Miguel Barrera y Rafael “El Pollo” Birto

Las clientes disfrutaron del mejor servicio de manicure de Miami y el sur de la Florida

El destacado equipo de estilistas Ningalis Montiel, Jimmy Isea, Jesús Olivares, José Luis Becerra y Juan Diego Sandoval

Álvaro Castillo, Elizabeth Castillo y Rafael “El Pollo” Brito

Scarlet Gruber, Andreína Zambrano y Mary Jenny Parra

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com.

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

VENDO ESPACIOSO Y HERMOSO CONDOMINIO EN LA 127 AVE 56ST SW. 2 CUARTOS. 2 BANOS. SALA/COMEDOR. COCINA GRANDE. HURRICANES SHUTTERS. 2 ESTACIONAMIENTOS. SECURITY GATE. 1200 PIES CUADRADOS. $ 150.000 TELF. 786.252.5610 Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta.

Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami.

Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825

SE VENDE EN KENDALL FABULOSO RESTAURANT ITALIANO Y PIZZERIA $1,195.000 Completamente equipado cocina, muebles, implementos e inventario Ventas aproximadas entre $130 mil y $150 mil por mes 8 años de funcionamiento Dueño considera financiamiento hasta un 50% Dueño asiste en entrenamiento y operaciones Interesados llamar al 305-773.9440 cecchiniequip@bellsouth. net Anthony Cecchini Preferred Alliance Realty 305-225.0059

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804 Alquilo habitación en el Doral con servicios incluidos preferiblemente dama estudiante. Llamar al 786 816 7767

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami.

Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio!

Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años.

Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply).

Los equipos del negocio están en excelentes condiciones.

Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839.

1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas.

6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME).

786-857-2644.

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo.

Precio $14,000 Negociable.

Para información: (786) 4400748.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

C

uando usted ingiere alimentos que contienen carbohidratos, el sistema digestivo descompone los azúcares y los almidones y los convierte en glucosa, una de las formas más simples de azúcar, la cual ingresa en el torrente sanguíneo desde el tracto digestivo y eleva sus niveles en la sangre, luego la hormona insulina, que proviene del páncreas, ayuda a las células de todo el cuerpo a absorberla y usarla para obtener energía.

Una vez que sale de la sangre e ingresa en las células, sus niveles vuelven a bajar. Estos datos son muy importantes para entender el porqué es necesario conocer lo relacionado en cuanto al contenido de los azúcares en los alimentos.

Los carbohidratos que incluyen los azúcares, los almidones y la fibra, son uno de los nutrientes principales que se encuentran en los alimentos y las bebidas; los otros nutrientes son las proteínas y las grasas. Su conocimiento, repetimos, puede ayudar a controlar los niveles de glucosa en la sangre (glicemia).

Los carbohidratos saludables, como los granos enteros, las frutas y las verduras, son una parte importante de un plan de una sana ali-

Los carbohidratos (azúcares) en los alimentos

mentación porque pueden proporcionar energía y nutrientes, como vitaminas, minerales y fibra. La fibra puede ayudarle a prevenir el estreñimiento, bajar los niveles de colesterol y controlar su peso. Los carbohidratos no saludables usualmente son alimentos y bebidas con azúcares agregados, los cuales también pueden proporcionar energía, tienen pocos nutrientes o no tienen ninguno.

La cantidad de carbohidratos en los alimentos se mide en gramos. Para medirlos, se debe saber cuáles alimentos los contienen, aprender a calcularlos y sumarlos para obtener su total para el día. Un gramo de carbohidratos proporciona alrededor de cuatro calorías, de modo que tendrá que dividir entre cuatro el número de calorías que quiere obtener de los carbohidratos para conocer el número de gramos.

Entre los alimentos que los contienen se incluyen: los granos, como el pan, los fideos, las pastas, las galletas saladas, los cereales y el arroz; las frutas, como las manzanas, los plátanos, las bayas, los mangos, los melones y las naranjas; los productos lácteos, como la leche y el yogur; las legumbres, entre ellas los frijoles secos, las lentejas y las arvejas; los

bocadillos y los dulces, como las tortas, las galletas dulces, los caramelos y otros postres; los jugos, los refrescos, las bebidas de frutas, las bebidas deportivas y las bebidas energéticas que contienen azúcares; las verduras, especialmente las verduras “ricas en fécula” como las papas, el maíz y las arvejas Las papas, las arvejas y el maíz se denominan verduras ricas en fécula por su alto contenido y tienen más carbohidratos por porción que las que no son ricas en fécula. Ejemplo de estas últimas son los espárragos, el brócoli, las zanahorias, el apio, las vainitas, la lechuga y otras hojas verdes, los pimientos, la espinaca, los tomates y los calabacines.

Los alimentos que no contienen carbohidratos son la carne roja, el pescado y las aves de corral; la mayoría de los quesos, las nueces, los aceites y otras grasas.

Mantener los niveles de glucosa en la sangre lo más cerca posible de lo normal puede ayudar a permanecer saludable durante más tiempo, prevenir o retrasar las problemas de la diabetes y sus complicaciones como la enfermedad renal, la ceguera, el daño en los nervios y la enfermedad de los vasos sanguíneos, que puede dar lugar a ataques

cardíacos, accidentes cerebrovasculares y amputaciones que son intervenciones quirúrgicas para extirpar una parte del cuerpo. En conclusión, ayuda a sentirse mejor, tener más energía y mantener el peso cerca de lo ideal.

Los especialistas sugieren que para la mayoría de las personas la ingesta de carbohidratos debería estar entre el 45 y el 65 por ciento de las calorías totales. Quienes hacen dietas bajas en calorías y las que no realizan actividad física deberían apuntar al extremo inferior de ese rango.

Puede averiguar cuántos gramos de carbohidratos hay en los alimentos que come si revisa las etiquetas de información nutricional en los paquetes de los alimentos. Ya algunos restaurantes proporcionan información nutricional que indica los gramos de carbohidratos que contienen. Su médico puede remitirle a un dietista o un médico especialista en nutrición, quien podrá ayudarle a desarrollar un plan de alimentación saludable basado en el conteo de carbohidratos Fuente: Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK por sus siglas en inglés)

[ Humor ] 39

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

S

egún se lee en la prensa, los abogados de los famosos “narcosobrinos” han declarado que los pobres muchachitos vivían “modestamente” antes de que alguien les ofreciera un negocito que les iba a dar un dinerito para comprar pollo y eso.

Ellos, viendo que su tía vive pobremente, pensaron en ayudarla. Sobre todo, sabiendo las penurias que pasa desde que se casó con la nevera 4 puertas.

Entonces llegaron unos chicos malos que hablaban inglés y le propusieron que vendieran leche en polvo para los niños hambrientos de Haití. Ahí comenzó toda esta desgracia que les ha caído encima.

Pensaron en llevar leche Nido, pero eso no se conseguía en Venezuela. Entonces se trasladaron a otros sitios en busca de alimentación para los lactantes, hasta que consiguieron una buchaca. Ni siquiera la probaron, dicen ellos, para llevarla intacta a esos pobres imberbes.

Como andaban en carrito por puesto, hablaron con su tía para que les consiguiera un traslado más efectivo (acuérdense que el hambre tiene cara de perro} y dio la casualidad que encontraron un avioncito que

Los “narcosobrinos” vivían pobrecitos

estaba estacionadito con unas siglas que parecían de PDVSA. Ellos no lo notaron, por el apuro que traían. ¡Ah! ¡Pero les faltaban los pasaportes!

Entonces trataron de meterse en la página del SAIME y nada que podían entrar.

Cuando pasó el tiempo -y ellos preocupados por el estado de la buchaca contentiva de la leche infantil- por fin consiguieron la cita para la emisión de sus pasaportes, con el detalle que la fecha de a cita, sería para dentro de 6 meses.

En su desesperación, volvieron a llamar a su tía que al momento se encontraba bailando “La Pollera Colorá” junto a la nevera 4 puertas en un mitin de El Silencio, por lo que no escuchó el timbre del teléfono. Es bueno acotar, que los pobres sobrinos estaban llamando del único teléfono público que quedaba en Caracas, porque ni celular tenían. Pobres.

Cuando al fin lograron comunicarse con su tía, con la única moneda que les quedaba, ella les aconsejó que no esperaran por la cita del Saime, pues esos muchachitos iban a morir de inanición, y que hablaran con un guachimán que trabaja en la canci-

llería, que es amigo de una secretaria que a lo mejor les podía conseguir un pasaporte diplomático. Y… ¡Oh sorpresa! Les consiguieron el pasaporte diplomático. ¡Ya podrían llevar la leche a los niños pobres de Haití!

Oh… Pero faltaba algo… ¿Quién manejaría el avioncito? Su tío solo manejaba autobús… Hubo que buscar alguien que supiera volar, y casualmente mientras comían unos mugrosos en la Plaza Venezuela -nunca habían entrado a restaurantes- consiguieron a un militar que era piloto. ¡Qué suerte tiene la gente buena!

Y así fue como emprendieron vuelo, primero a Honduras, para que alguien les certificara que la leche estaba en buen estado.

Los malucos que le propusieron el negocio, los estaban filmando. Ellos pensaban que era el programa ese “Que locura” y empezaron a decir sandeces.

Así fue como arrancaron con su buchaca y llegaron por fin a Haití, donde seguramente los estaban esperando las monjitas descalzas que cuidan a esos huerfanitos hambrientos.

Y que tal, que cuando están de lo más en-

tretenidos, pesando su lechita para entregarla, se aparecen unos bichos grandotes hablando inglés con unas pistolotas. Ellos, todos asustados, pensando que eran unos colectivos del 23 apelaron a sus tíos para asustar a esos malucos. ¡Somos los sobrinos! ¡Somos los sobrinos! decían. Y ahí mismo pelaron por sus pasaportes diplomáticos.

Esos catirotes abusadores, como no entendían una papa de español, los montaron en otro avión que no era el que le habían prestado y se los llevaron a imperio. ¡Malucos! ¿Y que hicieron con la leche para los niños desnutridos? Los malucos esos, los habían engañado… Eso no era leche en polvo, era un polvo blanco que no era para lavar ni nada de eso. ¿Qué podía ser ese polvo? ¿Quizás talco para bebés? ¿Harina de trigo para llevarles pan a esos niños?

No. ¡Los habían engañado! Pobres muchachos… Eso pasa porque ellos hacía tiempo que no veían ningún tipo de alimento. Y en la casa de La Romana, no se tomaba leche en polvo… Pobres sobrinos…

Cariños y hasta la próxima…

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innecesaria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mucha

precaución con las personas excesivamente amables y adulantes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Si no te satisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote a actividades físicas.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad.

Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Si confías en que los demás resuelvan por tí te llevarás algunas de-

cepciones. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno.Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pasionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

En la medida en que se acerca el verano iras significando tu deseo de

coquetear con el sexo opuesto.No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a tí, pero no asumas compromisos económicos en asuntos que no te incumben directamente.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de limar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico se están preentando con un socio o compañero de trabajo.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

En tu relación a tu pareja, tus familiares y amistades, debes mostrar más comprensión. Piensa en tus propios errores cuando te dispongas a juzgar a los demás. Un malentendido complicará tus relaciones personales. No esperes que estén pendientes de tí.

LA DESESPERACIÓN QUE ESTÁN VIVIENDO los venezolanos ya no tiene nombre.

Una clara demostración fue el paso de más de 500 mujeres a Colombia por la frontera de Cúcuta para buscar alimentos y medicinas, luego de quitar del medio a los miembros de la Guardia Nacional y echar abajo las barricadas que están desde agosto del año pasado, cuando el inepto de Maduro mandó a cerrar la frontera. Poco a poco estamos viendo como los venezolanos ya no tienen temor de enfrentarse a los “irresponsables del orden” y llegar a ciudades limítrofes para conseguir los productos que escasean en Venezuela, lo que pudiera asustar a los colombianos por un posible colapso económico y social. Sin embargo, la canciller colombiana María Ángela Holguín, indicó que no dejarán que los venezolanos pasen hambre y necesidad de medicamentos, “jamás cerraremos el paso a venezolanos con necesidades”, destacó aunque este régimen no quiere ver que las cosas están cada vez peor.

La inflación aumenta a diario, el poder adquisitivo del bolívar decrece cada día, lo que El voto hispano definirá al próximo presidente de Esta- golpea fuertemente al consudos Unidos mo y no estamos en el mejor clima económico, institucional y legal para aumentar la producción nacional ni incentiva la inversión extranjera, lo que nos está llevando cada día a un hueco más profundo. Por ello, es tan importante organizarnos para dar el siguiente paso y lograr las cuatro millones de firmas a nivel nacional. Es imperativo realizar el revocatorio este año, como el único mecanismo constitucional para destituir a Maduro e iniciar el anhelado cambio de régimen que tanto necesitamos. Así como es imperativa la transición en Venezuela, que como muy bien dice Carlos Blanco en esta transición no hay garantías sobre cómo será el futuro, pero sólo el futuro es garantía... SEIS MESES HA CUMPLIDO la nueva Asamblea en sus funciones, como poder que representa al pueblo venezolano. Un trabajo titánico que están haciendo para continuar en su labor de legislar a pesar de los obstáculos del tribunal supremo de justicia que han frenado todas las leyes sancionadas hasta el momento. En el primer semestre, los diputados del parlamento actual han sancionado 14 leyes de las cuales el poder judicial ha dejado sin efecto siete, mientras que el chavismo en el 2015 apenas aprobó dos normas. La Asamblea, en su papel representante del soberano, ha abierto sus puertas al ciudadano. Desde que iniciara actividades en enero, los ciudadanos de a pie, empresarios y medios han tenido oportunidad de comparecer en numerosas oportunidades en el hemiciclo, algo que antes no era posible con los chavistas, así como visitas guiadas por el recinto. Desde el primer día los periodistas han sido testigos de las sesiones, algo que sólo estaba reservado al canal de televisión de la asamblea, controlada por el oficialismo.

Por cierto que sería oportuno que puedan incorporar al hemiciclo a los cuatro diputados electos por Amazonas... DEFINITIVAMENTE, y una vez más lo ratificamos, aquí ganará las elecciones el candidato que logre capitalizar el voto hispano, y hasta ahora lo que reflejan las encuestas es que Hillary cuenta con cerca del 80 por ciento de este segmento, unido a que también supera a Trump en el voto afroamericano y de la mujer. Si tomamos en cuenta que en el 2004 los republicanos lograron reelegir a Bush, porque consiguieron un 44 por ciento del voto hispano, algo que actualmente dista mucho del 18 por ciento que tiene Trump, Hillary va a tener una población importante. Sólo para tener una idea, el voto hispano en Florida representa en esta oportunidad el 15 por ciento del electorado, casi 2 millones, de los casi doce millones en el estado. Los hispanos son el grupo demográfico de más rápido crecimiento del país y entre los grupos étnicos, representan el 51 por ciento del crecimiento poblacional de los últimos cinco años. Para que Trump triunfe en noviembre necesitará ganarse una parte importante del voto hispano en la Florida, algo que parece poco probable por el radicalismo que ha manifestado en cada uno de sus discursos contra los inmigrantes. Al extrapolar estas cifras, podemos concluir en la importancia política y electoral que representamos en esta elección. Ya el presidente Obama, en su primer acto para la campaña de Hillary, destacó que nunca ha habido una candidata más preparada que ella para ocupar la presidencia, con gran capacidad para cualquier desafío. Todo ello, poco después de que el director del FBI, James Comey, recomendara no imputarla por usar su correo privado para asuntos oficiales cuando era secretaria de estado, lo que despeja su camino hacia su ratificación en la convención y a la presidencia en las próximas elecciones de noviembre, y aunque estamos seguros que Trump usará todos los argumentos como parte de la campaña en la que se sabe perdido, no le ha restado a la candidata su nivel de popularidad... EN DORAL ELEGIREMOS AL ALCALDE en noviembre, y ya Luigi Boria, Juan Carlos Bermúdez y Sandra Ruíz comenzaron sus campañas para ocupar la silla. Estamos seguros que Sandrita Ruíz, quien además ha estado presente en el Concejo desde que Doral fuera incorporada como ciudad en 2003, es la candidata que tiene la capacidad para tomar medidas concretas y lidiar con los problemas que hoy azotan a la ciudad como el tráfico a cualquier hora del día, las construcciones que no paran en una ciudad que ya está completamente saturada, la zonificación, los permisos para la creación de nuevos negocios, la seguridad. Es importante hacer un plan de acción que lleve nuevamente a Doral a ser la ciudad amigable, una ciudad de progreso y llena de oportunidades para sus 53.000 residentes... EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA es en el Tamiami Park este 31 de julio, a partir de las 12 del mediodía, con un cartel de primera, con el dúo Chino y Nacho, la súper banda Guaco, la Flor de Sarasa Rummy Olivo y otros destacados artistas, así como las mejores comidas y bebidas típicas y artesanías. No pierda la oportunidad de promocionar su empresa en la fiesta más grande de los venezolanos en Estados Unidos. Las entradas para el Festival ya están a la venta en preventa a través de TicketMundo: http://www.ticketmundo. com/Evento/Festival-de-Venezuela/3. También puede llamar por el 305-717.3209 para mayor información y visitar www.festivalvenezuela.com... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de julio 07 al 13 de 2016