Miami 1078 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016 Año XXIV Nro. 47

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Edición 1078

[ Public2dad ]

52 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Todos al Festival Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS

[ Opinión ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

El mensaje de la iglesia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

lgunos compatriotas, entre ellos amigos de toda la vida, me califican de pesimista cuando conversamos sobre la situación actual. Les he dicho que un pesimista serio de este tiempo, es en el fondo y en la forma, un optimista realista. La enorme ilusión general provocada el pasado 6D con la elección de la Asamblea Nacional se ha ido desdibujando. Hoy está más obscuro el camino hacia el referéndum revocatorio que entonces. Tampoco hay Ley de Amnistía, los presos siguen presos y los exilados mantienen su condición, no se han concretado las decisiones relativas al Tribunal Supremo ni al Consejo Nacional Electoral y, en fin, la obscuridad reina con relación al bendito diálogo y las andanzas abiertas, encubiertas y secretas de algunos protagonistas siguen sin aclararse. Debo reconocer algunas valientes decisiones de la AN, pero escapan a la posibilidad de ejecutarlas. Confieso mi desprecio por este tiempo venezolano. Tristeza por el país y un profundo desprecio por el rostro baboso y acomodaticio de políticos opositores que actúan por debajo de las expectativas creadas. Todos estamos de acuerdo en que estamos mal y caminamos hacia peor. Los esfuerzos para cambiar el rumbo lucen insuficientes y demasiado tímidos.

Editorial

Sin embargo, en medio de este panorama sombrío la voz de la Iglesia se levanta una y otra vez para sacudir al país, para combatir la incertidumbre nacional y levanta olas de esperanza. Se trata de auténticas invitaciones a la lucha contra la dictadura. El último documento, la Exhortación de la Conferencia Episcopal, no se agota en diagnósticos ya súper conocidos. Traza líneas maestras para orientar a la nación en el camino de la liberación. Con ese espíritu libertario debemos asumir la responsabilidad que a cada uno le corresponde. Invito a escuchar la voz de nuestros Pastores y a seguir sus enseñanzas. Ojalá todos puedan tener la oportunidad de repasar el Sermón de la Montaña, máxima inspiración de un mensaje que adquiere cada día mayor vigencia entre nosotros. Ningún “diálogo” garantiza la libertad y la vida en democracia. Hay que despertar en cada individuo el espíritu de superación y responsabilidad para adquirir más dignidad y espíritu de superación. Así nadie podrá someterlo. Exijamos a los políticos que salgan de las trampas existentes entre la cautela y la pasión abandonando esa lucha permanente entre las maniobras hábiles y la avidez de poder. El objetivo es el cambio radical de este régimen. Lo lograremos. Es un pecado mortal que alguien, civil o militar, le sirva a este gobierno. Recuerden algunos, no hay secretos eternos.

Desgaste, rehenes y Padrino Carlos Blanco

a estrategia del régimen es cansar a los demócratas. Siempre hay un nuevo trámite para el revocatorio. Se ha dicho que el tiempo trabaja en contra de Maduro porque el hambre se incrementa. Pero hay otro tiempo que trabaja a su favor que es el de anular los caminos para reemplazarlo. Maduro y sus cófrades quieren ser asumidos como una fatalidad: si les gusta, bien; si no, cálensela, como dicen algunos de ellos en su gentil lenguaje. Por su parte, a la oposición le convienen decisiones urgentes. Si bien la profundización de la crisis puede favorecer el deseo de cambio, esa misma crisis, irresoluta y prolongada, puede llevar al desánimo. En 17 años algo de eso se ha visto. Al margen de la buena voluntad que algunos atribuyen a los dialogantes, la estrategia del régimen es ganar tiempo, conchabado con Zapatero y su grupo de componedores. Su propósito es el mareo para rebajar la actitud de los opositores y que actúen “agarrando aunque sea fallo” o procuren “del lobo, un pelo”. Una muestra es la propuesta hecha por el ex presidente Leonel Fernández a la MUD: en el momento en que se inicie el diálogo –dijo a los opositores– se procederá a dar la libertad a Manuel Rosales. Cuando el representante de Voluntad Popu-

lar preguntó por la situación de Leopoldo López, la respuesta fue que “es una caso más complejo, pero se pueden lograr mejores condiciones para él” (¿casa por cárcel? ¿Más metros cuadrados en el calabozo?). Todo cuando se inicie el bendito diálogo. Tratan a dos de los presos políticos más emblemáticos como rehenes y se hace caso omiso de los acumulados en 16 años; sólo ofrecen salidas precarias para los apresados después del 19 de mayo, fecha de la incursión zapateril en esta Capitanía General. Mientras, dentro de Ramo Verde, un sargento de la custodia habla de matar a Leopoldo (ya denunciado en la Fiscalía por sus abogados) sin que su reclusión mejore, aderezada por el juego perverso de los mutismos de la Corte de Apelación. Así, el régimen se disuelve en sus partículas elementales. Se divorcia la derecha de la izquierda, los cívicos de los militares y la base militante del cogollo. El proceso agudo de descomposición hace más riesgosa su permanencia en el poder porque en esta nueva etapa de asfixia, si no le funciona el zapaterismo charlatán, incrementará al máximo la represión. Para ese propósito, Maduro corteja a los militares: el general Padrino adquiere más poder sin duda, pero mientras más sube más pasa del verde oliva al rojo chillón y se hace menos potable para la transición con la que coquetea sin compromiso.

“Cierra los ojos para que no te vean”

o de Jorgito, Tarek y Jessica, es un dislate. Resulta que ahora después de que el logo de la manito es parte de la memoria popular, que desde hace más de 6 años la Unidad Democrática ha venido compitiendo en elecciones. La Unidad no existe. Que ahora, después de una pela histórica con más de 7.5 millones de venezolanos votando por la alternativa del logo de la manito. Logrando una mayoría absoluta de los diputados a la Asamblea Nacional, en las elecciones del 6 de diciembre pasado. La Unidad es ilegal. Ahora cuando el 90% de Venezuela pide revocatorio. Ahora cuando el 70% de los votantes revocaría a Nicolás. Ahora, Jorgito y sus acompañantes se fueron al consejo nacional electoral y al tribunal supremo de justicia a pedir que se ilegalice a la Unidad Democrática. Con el triste argumento de que menos del 1% de las firmas conseguidas para pedir el referéndum revocatorio, que ha terminado siendo la única oportunidad pacífica, constitucional y electoral de encontrar una solución a la tragedia nacional, son irreales. Después de que quienes ocupan el ejecutivo botaron de sus trabajos más de mil venezolanos empleados públicos por ir a firmar. Después de meses de dilaciones y galimatías resulta que la Mesa de la Unidad Democrática es ilegal, la organización política que cuenta hoy con el favor de la inmensa mayoría de los venezolanos, según Jorgito no debe existir. Eso, Jorgito sería infantil e inocente sino pusiera en peligro la vida de miles de venezolanos que mueren de hambre o mengua por falta de medicinas. Sería un juego infantil si no pusiera al país al borde de una masacre de millones de personas. Jorgito los venezolanos que hoy pedimos el revocatorio, no tuvimos nada que ver con el vil asesinato de tu papi. Un dirigente excepcional que decidió acogerse a la pacificación y legalizar su partido, la Liga Socialista, hoy parte de la Mesa de la Unidad Democrática que quieres borrar del mapa. Los mentideros dicen que no hay forma de que quienes ocupan el ejecutivo acepten un revocatorio. Pero el referéndum no es un alternativa, es un mecanismo constitucional, artículo 72 de la CRBV, incluso perfeccionado por el fallecido presidente anterior. El revocatorio es lo revolucionario, lo constitucional, lo pacífico y lo que invoca al soberano. Borrar al promotor del revocatorio con argumentos tan débiles es un peligro. Por los clavos de Cristo, trata Jorgito, por una vez en la vida, trata de no ser tan irresponsable. “Cierra los ojos para que no te vean”, era un chiste de niños, por favor crece. #RevocatorioYa

“-La ilusión no se come -dijo ella. -No se come, pero alimenta -replicó el coronel.” (Gabo, en El Coronel no tiene quien le escriba) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Política ] 07

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Hablemos de Política

La corrupción como divisa A

unque el término corrupción es muy amplio y ambiguo, se ha venido aplicando, cuando se tratan Luís Prieto asuntos relacionados con la política, a las operaciones del gobierno de una nación, aunque es difícil determinar una frontera clara entre la corrupción privada y la pública, porque la natural ampliación del ámbito del poder público ha invadido un conjunto de actividades otrora de estricta actividad privada. En Venezuela, como en casi todo el continente donde gobernaba la corona española, la lejanía de las autoridades reales y la dificultad de las comunicaciones y el control de las actuaciones de los funcionarios, tradicionalmente, el gobierno colonial generó un conjunto de actividades delictivas que determinaban el enriquecimiento ilícito de los funcionarios reales. Los funcionarios peninsulares disponían a su antojo del llamado “Quinto Real”, que era el impuesto debido al monarca por las explotaciones realizadas en sus territorios y de allí se derivaron muchas fortunas y nombradías. Por supuesto, Venezuela no disponía de grandes minas de oro o plata y por ello no era tan rentable como México o Perú, pero se constituyó en la colonia agrícola más avanzada. Los funcionarios permitieron, desde temprano, que barcos venezolanos comerciaran con las islas del Caribe y llegaran hasta puertos mexicanos, cosa que no ocurría en ninguna otra colonia, por ello los productos venezolanos, de bien merecida fama, se vendían en mercados europeos, desde el siglo XVI y XVII, con nombres como Cacao Chuao, Café Caracas, Tabaco de Varinas, Añil, pieles de vacunos y plumas de aves exóticas. La corrupción que permitía el contrabando, el uso abusivo de empréstitos, que incluso provocó la condena de Andrés Bello, que lo mantuvo exilado de su patria y lo llevó a recalar en Chile, por haber peculado fondos del empréstito inglés negociado por Bolívar en Inglaterra, y otras corruptelas, fueron comunes en nuestra historia, pero siempre eran relativamente

En Andorra se descubrieron muchas cuentas de corruptos

Corrupción y Estado de Derecho en América Latina

modestas, por las limitaciones de la explotación agrícola. Este panorama se alteró con la dictadura de Castro y Gómez, al inicio del siglo XX, con el otorgamiento de concesiones petroleras a amigos de la dictadura, que generaron grandes fortunas. Se sabe, por ejemplo, que en 1936 se justipreciaron los bienes de la familia Gómez, en 300 millones de dólares, equivalentes a más de 10 años de presupuesto y su producción era de 30% del producto nacional bruto no petrolero. Allí cambió el signo de la corrupción, en el cobro de comisiones, la falsificación de contratos de obras o servicios y otros, que dieron origen a muchas de las fortunas recientes del país. Sin embargo, esa vieja corrupción, que tanto horrorizó a los militares del 4 de febrero de 1992, apenas si era una bagatela, frente a lo que ha ocurrido en estos últimos 17 años. Cifras recopiladas por organismos financieros internacionales indican que miembros del entorno gubernamental disponen de más 400 mil millones de dólares en activos bancarios y financieros. Esta cifra representa cerca de 40% del ingreso petrolero del país y más de dos años del Producto Territorial Bruto de Venezuela. La corrupción ya no se limita a las rentas petroleras, sino que añade los ingresos por concepto de tráfico de estupefacientes y legitimación de capitales. Algunos estudiosos han señalado que anomalías descubiertas en la cuantía de los ingresos de PDVSA, pueden explicarse por el lavado masivo de fondos de las FARC de Colombia a través de los manejos de la petrolera y se habla de que desde Venezuela se han entregado a los guerrilleros muchos miles de

más numerosa y mejor organizada, o en la creación de un ambiente de miedo, que reduzca la presencia de personas en las calles y desestimule la reacción popular contra los desmanes del régimen. No hay duda de que el Estado venezolano, usando el método bíblico de “por sus obras los reconoceréis”, es un gobierno forajido, por su abandono de las garantías jurídicas, supresión de los derechos humanos y atropellos contra la salud y alimentación del pueblo, como por su cada vez más evidente complicidad con operaciones criminales de gran significación. En el último año, por lo que se sabe, han sido capturados en operaciones de narcotráfico varios familiares cercanos de altos funcionarios y existen expedientes armados contra militares y funcionarios civiles, por actividades criminales de diverso tipo. En la época de las montoneras y guerras civiles de Venezuela, era común que grupos armados llegaran a los hatos llaneros con el grito de “Viva la revolución, muera el ganado”, con lo cual demostraban sus verdaderas intenciones. Ahora la Revolución Bolivariana, que se presentó como un movimiento redentor, queda desenmascarada como una empresa criminal, un agavillamiento vulgar, con agravantes de premeditación, alevosía, nocturnidad y uso indebido de las armas. Es un caso penal cada vez más evidente y su actividad ha logrado penetrar y destruir casi todas las esferas de la acción pública. Frente a ese estado fallido es necesario, urgente e inevitable insurgir con las armas ciudadanas de la protesta, la presión y la lucha abierta contra el régimen y sus re-

millones de dólares, además de armas, municiones y pertrechos. La participación activa de algunos militares, designados por Chávez como enlaces con las guerrillas, en el tráfico de cocaína colombiana, ha originado al llamado Cártel de los Soles, porque sus jefes son todos generales venezolanos, que manejan, según declaraciones recientes cerca de 40% de la producción de esa droga en Colombia y la exportan, con protección oficial, incluso usando valijas diplomáticas, a Estados Unidos, África y Europa. Otro de los renglones de esa voluminosa corrupción es el negociado con dólares controlados, que ha producido fortunas incalculables. Amigos y testaferros de gente del gobierno obtienen dólares preferenciales para importar alimentos o medicinas a precio normal de mercado, adquieren productos vencidos o a punto de vencer a precios de remate y los presentan, después de manipulaciones, como productos de primera calidad, el diferencial cambiario les permite obtener rendimientos fabulosos y aumentar las fortunas ocultas de muchos jerarcas. Algo similar ocurre con la compra e instalación de plantas eléctricas o equipos y maquinarias de diversos tipos, que terminan apiladas como chatarra, por obsoletos, sometidos a un maquillaje para hacerlos aparecer como nuevos. Pero lo más horripilante es la cooperación entre el gobierno y bandas de delincuentes, que cometen robos, secuestros, asesinatos y cuanto delito rentable sea posible, a cambio de actuar como brazo armado ilegal en la lucha del gobierno contra una oposición cada vez

presentantes. No se trata, como algunos quieren hacer ver, de un simple afán de venganza, sino de la búsqueda agónica de la justicia, que es el ingrediente esencial de la convivencia pacífica. Tenemos que demoler el mamotreto erigido por estos delincuentes para cohonestar sus crímenes, incluyendo toda la estructura mal llamada “judicial”, donde se han reunido individuos con prontuarios delictivos de diversa índole, para juzgar a los ciudadanos y condenar a los inocentes mientras se garantiza la impunidad a los más depravados delincuentes. Las cárceles son cuevas donde se preparan delitos de toda índole, protegidos por los funcionarios civiles y militares, que participan en el botín que arrancan a la sociedad. Por ello tenemos que seguir el camino civil de encontrar, dentro de nuestra legislación, constitución y valores consuetudinarios, los elementos para terminar esta agonía y esa vía comienza con el Referendo Revocatorio. A diferencia de los actuales gobernantes, nosotros no estamos llenos de resentimiento, porque hemos actuado siempre dentro del marco jurídico y no tenemos aspiraciones que no se enmarquen dentro del imperio de la ley. Tenemos una vía y la tenemos que usar, porque en ello nos va la vida y la de nuestra república. Juan Parao, el personaje de Doña Bárbara, a quien Gallegos describió como “el del caballo jerrao con el casquillo al revés, pa que lo busque po’un lao, cuando pu’el otro se jué” nos lo dijo: “Llego la hora de cambiar el sencillo por la morocota” y ya sabemos, y no por sus fortunas, quienes son el sencillo de la historia.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

juzgar por el ruido de la prensa, hubo tres momentos estelares en la convención republicana que acaba de terminar en Cleveland. El primero fue el innecesario plagio de un par de párrafos de un discurso de Michelle Obama del 2008, introducido en el texto de la señora Melania Trump por una redactora descuidada y deshonesta. Eso no se hace. Debilitó totalmente el impacto de sus palabras y de su hermosa presencia. Hoy lo único que se recuerda de su charla es que hubo un plagio. El segundo fue el discurso del senador republicano Ted Cruz. Comenzó con aplausos y terminó con abucheos. No pidió el voto para Trump y se limitó a reclamar que los electores votaran lo que la conciencia les dictara. De alguna manera, Cruz era coherente con su propia prédica. No podía solicitar de los otros lo que él no estaba dispuesto a hacer. No votará por Trump ni por Hillary. (Probablemente lo haga por Gary Johnson, el exgobernador de New Mexico, candidato del Partido Libertario). El tercero fue el esperado discurso de Donald Trump. La duda era si habría asumido un talante presidencial, sereno e inclusivo, o si seguía siendo el fiero candidato que había derrotado a 16 adversarios con un duro lenguaje de barricada cáustico y efectivo. El enigma duró poco en despejarse. Seguía siendo el Donald Trump de siempre y eso gustaba. El 75% encontró que su charla había sido magnífica o buena. El 24% se sintió decepcionado. El discurso duró una hora y quince minutos (el más largo de la historia para este tipo de eventos), pero lo leyó con firmeza y dominio del auditorio. No fue nada aburrido. Lo vio y escuchó un 10% de la población norteameri-

La convención de Donald Trump

Un 67% de la sociedad americana cree que Estados Unidos va por mal camino cana, la mayor parte de esas personas, presumiblemente, votantes republicanos. En una sociedad políticamente apática, especialmente cansada tras el largo proceso de las primarias, que vota en las presidenciales, como promedio, sólo un 52% del electorado, veintitantos millones de televidentes son un número notable. Es verdad que la final de los campeonatos de fútbol americano la ven más de 100 millones de espectadores, pero eso sucede en todas partes. El deporte apasiona y la política repele. ¿Qué dijo Trump? En esencia, dibujó un cuadro muy negro de la realidad estadounidense. Los caminos y los puentes están destruidos. Aumenta la criminalidad. Los inmigrantes indocumentados cometen crímenes horrendos. Las fuerzas del orden están bajo ataque. Nosotros (los trumpistas) somos el partido de la ley y el orden (dato que confirmaba la intimidante presencia del

sheriff Arpaio). Nuestros socios comerciales nos estafan. Las otras naciones nos roban los puestos de trabajo. China nos saquea. Los acuerdos comerciales internacionales nos perjudican severamente. Nuestros adversarios se mofan de nosotros. Nuestros aliados militares no aportan la cuota que les corresponde. Podemos acabar con el Califato islámico rápidamente y no lo hemos hecho. Y, naturalmente, Obama es responsable de este estado de cosas. Hillary prolongaría esta penosa situación si triunfara. Sería más de lo mismo. Su paso por la Secretaría de Estado fue desastroso. Agravó todos los problemas del Medio Oriente. Trump coincide con la visión paranoica de una parte sustancial del país. Un 67% de la sociedad americana cree que Estados Unidos va por mal camino. Sin embargo, cuando se les pregunta si ellos están peor, la mayor parte dice que no. Los que sufren son otros.

Mientras tanto Correa… E

l panorama noticioso en America del Sur es cada día más rico, variado e inesperado. Danilo El Mercosur está Arbilla paralizado. No es que sea una gran noticia económicamente hablando, ni que ello afecte la fluidez del comercio internacional. La novedad está en el por qué. La cuestión es que no hay acuerdo para que se traspase a Venezuela la presidencia protempore de la Organización, hoy en manos de Uruguay. La razón: en Venezuela no hay democracia. Uruguay, único defensor del traspaso, sostiene que sí que hay “una democracia autoritaria”. Paraguay dice que no, y que no cumple con la “cláusula democrática”. Brasil, sin ser tan tajante, acompaña a Paraguay y Argentina se mantiene en una posición intermedia, aunque su presidente, Mauricio Macri, es muy crítico del régimen de Maduro y denuncia la falta de libertades en Venezuela. En Argentina los montones de dinero – millones y millones de dólares- que aparecen semana a semana en sótanos, maletas, bolsones, cofres fort y en monasterios, con monjitas incluidas, sorprende aún

Mientras tanto en Ecuador, Rafael Correa, guarecido en las sombras de tantas impactantes noticias que afectan a sus buenos amigos a las más fantasiosos. Tanto que una buena cantidad de defensores y seguidores de Néstor y Cristina Kirchner – aquel fallecido y ésta con varios juicios en marcha- se apresuran a poner distancia. En cuanto a impacto noticioso – no en cantidad de millones en juego- lo de Argentina deja pequeño el caso de Brasil. En el gigante las investigaciones por corrupción siguen, pero en un clima que cada vez de se muestra más nervioso y no porque los ladrones vayan presos, sino por lo que pueda ocurrir durante las Olimpiadas que se inauguran la semana próxima y por la incertidumbre que genera el juicio político – impeachment- a la suspendida presidenta Dilma Rousseff

que habrá de resolverse inmediatamente después de finalizadas las competencias deportivas mundiales. En Venezuela las malas noticias se tropiezan. Muy malas para los sufridos venezolanos: 700% de inflación (como piso), desabastecimiento, caída continua de las reservas de oro (lo que va quedando), el más alto índice de crímenes del mundo (inseguridad total), los mayores niveles de pobreza de la región, uno de los países mas corrupto del mundo (según Transparencia y según la OEA), censura de prensa, desconocimiento del derecho de reunión, Poder Judicial y Tribunal electoral sometidos al Ejecutivo. Malas también porque desnudan

Es una cuestión de percepciones, no de estadísticas. El Apocalipsis jamás pasa de moda. Tiene muchos adeptos. ¿Qué prometió Trump? Obvio: ponerles fin a todos estos males una vez que esté instalado en la Casa Blanca. Reconstruirá la derruida infraestructura. Impedirá que entren los inmigrantes ilegales. Destruirá a los asesinos de ISIS. Reescribirá los Tratados de Libre Comercio (TLC). Les exigirá a los socios internacionales que inviertan más en su defensa. Enderezará la balanza comercial. Pondrá a los chinos en su lugar. Cobrará menos impuestos y obligará a las empresas norteamericanas a regresar a Estados Unidos. No dijo, por supuesto, cómo llevará a cabo estos prodigios. Será el combate definitivo contra la maldad. El Armagedón tampoco pasa de moda. También tiene numerosos simpatizantes. En realidad, no hay nada muy nuevo en estos enfoques. El aislacionismo en política exterior, el proteccionismo económico, la condena a la globalización, al plurilingüismo y al multiculturalismo, la sospecha frente a los inmigrantes y el ultranacionalismo, son pulsiones frecuentes y primarias en casi todas las naciones. No en balde muchos hispanos, afroamericanos y otras minorías se sintieron en peligro. Encontramos estas tendencias, en distintas proporciones, en 45 partidos europeos, a la derecha y a la izquierda del espectro político (The European Council on Foreign Relations los clasifica y llama “partidos insurgentes”). Hay frases de Trump que pudieran repetir Marine Le Pen o Vladimir Putin. A veces las dicen con la misma pasión. Veremos qué nos depara Hillary Clinton la próxima semana. Les toca responder a los demócratas.

hipocresías de un mundo que no asume, da vuelta la cara y habla de diálogos imposibles con un grupo encaramado en el poder y que resistirá hasta el final impulsado por el miedo a rendir cuentas y sabedor que cuando les llegue la hora, lo de ellos pueda transformar en peccata minuta lo de Argentina y Brasil. Mientras tanto en Ecuador, Rafael Correa, guarecido en las sombras de tantas impactantes noticias que afectan a sus buenos amigos y correligionarios de la región, aplica en su país la más feroz censura de prensa y un totalitario manejo la información. En Ecuador todas las noticias son buenas: son las que dicta Correa y sus amanuenses. El que se atreve un poco es multado, obligado a publicar una, dos, tres y las veces que sean necesarias la versión oficial y tienen que “pedir disculpas” si el gobierno así lo decide. Los programas de TV un poco díscolos son “tapados” por las cadenas gubernamentales. Nada escapa al ojo censor. Hasta las redes, que uno pensaba que era un último refugio para la protesta y para contar lo que verdaderamente ocurre, son controladas. Según informes de Fundamedios, 16 cuentas de Twitter pertenecientes a periodista, analistas y activistas contrarios y críticos del gobierno

fueron suspendidas y bloqueadas. La red social se ajusta a las normas y reglamentaciones del país. En el caso de Ecuador a las que dicta el Gobierno, esto es: a las órdenes de Correa. Qué desilusión, tampoco las “redes”. Ni soñar entonces con saber cuantas cuentas maneja el Gobierno de Correa, o de Maduro o las que manejaba Cristina Kirchner. Todo bajo control, en lo interno, y en lo externo unos cuantos comunicadores a la orden y un ejército de embajadores dispuestos a contarnos los hechos y las cifras del país. Los hechos y las cifras según Correa, por supuesto. Será por eso que tantos gobiernos se hacen los distraídos. Y eso que a Ecuador podría aplicársele con total pertinencia, con tanta o mas que a la propia Venezuela, la Carta Democrática Interamericana. Y mientras tanto Correa amenaza con presentarse a una nueva reelección. Hombre previsor, y sobre todo observador de lo que pasa por los alrededores. Seguro que lo conseguirá; si es que los tiempos no cambian. Pero, los tiempos están cambiando como se ve. Y eso Correa debería tenerlo en cuenta, como también que cuando una pretende engañar a la gente, termina engañándose a sí mismo.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

El elusivo diálogo Marcos Villasmil

I Al momento de escribir esta nota, al parecer se va a producir una nueva ronda de diálogo entre el régimen y la oposición, según comunicado publicado por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) el pasado viernes 22 de julio. Algunas consideraciones al respecto: -En los últimos meses la MUD había anunciado que sólo se sentaría a dialogar con el régimen si se daban las siguientes condiciones previas: a) Liberación de los presos políticos; b) Respeto a la Asamblea Nacional, como institución legislativa primordial (lo cual conllevaba el desmontaje del aparato ilegal y anti-constitucional de Maduro, el Tribunal Supremo); c) Aceptación del deseo crecientemente mayoritario de la población de que antes de fin de año se realice un referendo revocatorio presidencial; d) Reconocimiento de la existencia de una crisis humanitaria; Más recientemente: e) La ampliación de los miembros del grupo mediador, y que el lugar de reunión no fuera República Dominicana. Según se lee en el comunicado mencionado, la oposición ha aceptado –una vez más, recuérdese el 2014- que esas condiciones originalmente previas ahora en buena medida formen parte del nuevo diálogo que se anuncia. Tenía razón por lo visto el jefe del grupo parlamentario rojo, Héctor Rodríguez, cuando hace unas semanas afirmaba que las condiciones previas exigidas por la oposición no eran aceptadas ni aceptables para el gobierno. Algunas de las mencionadas condiciones son más fundamentales que otras, pero en lo esencial, todas quedan englobadas en una condición previa, que determina si los actores quieren en verdad dialogar, o simplemente ganar tiempo (como ha sido siempre la característica del chavismo): las tres primeras condiciones responden al mensaje central que viene dando la MUD desde hace años: el respeto a la constitución. Es un dato determinante, porque sin ella no hay intención sincera de diálogo, ya que ello implica la previa aceptación del adversario como un actor con derechos esenciales y constitucionales que se respetan. II Insistimos: uno no se sienta a “dialogar” si no hay un respeto mínimo entre las partes, porque sin respeto no hay diálogo. El terreno común inicial e inevitable de respeto entre actores políticos es el acatamiento la norma constitucional. Si dicho acatamiento no existe, entonces llamemos las cosas con otro nombre: encuentro, mesa de debate, mesa de negociación de acuerdos, discusión,

Los venezolanos están cansados de esperar o lo que se nos ocurra, pero no un auténtico diálogo. Porque ¿De qué hablamos cuando lo hacemos del diálogo? En la política democrática –Hannah Arendt nos ha dejado líneas magníficas al respectoel diálogo es una conversación estratégicamente asumida, es decir implica medios y objetivos específicos; entre los primeros, es evidente que se debe considerar la necesidad de crear un espacio de civilidad y de igualdad –no hay legitimidad dialógica entre desiguales-, en el cual las diferencias puedan escucharse y hablarse. No hay diálogo sin una palabra que pueda ser libremente expresada. En lo estratégico, todo diálogo significa llegar a un acuerdo para cambiar una situación previa, mejorarla, y el contenido del debate dialógico presupone que los actores ofrecen vías distintas de cambio. Una de las metas del diálogo es acercar lo más posible esas visiones diferentes, y encontrar un punto común de encuentro en el cual se produce una aceptación, un acuerdo final, que implica un reconocimiento del otro. Es allí cuando puede hablarse de un diálogo exitoso. El diálogo, a diferencia del debate o de una discusión, está tan interesado en el tipo de relación que se establece entre las partes como en el tópico a discutir, porque sin un resultado positivo de lo primero será muy difícil alcanzar un acuerdo sobre el segundo. Todo diálogo implica entonces buena voluntad de los actores. Ojo, no quiero afirmar con ello que sean buenas personas; sino que tengan la voluntad cierta de llegar a un acuerdo lo más satisfactorio posible para todos. Tengamos claro asimismo que el diálogo es un modo específico de negociación; voces individuales y necesariamente variadas y plurales hablan y se escuchan, expresando los diversos valores que representan. III Hace varios años escribí lo siguiente, que pienso sigue siendo válido: “Los venezolanos, en momentos de incertidumbre y de duda sobre el futuro hemos

sido capaces de dialogar. Allí están como ejemplos históricos fácilmente asumibles, el diálogo que llevó al Tratado de Coche, concluido el 23 de abril de 1863 (hace 153 años), y con el cual se dio fin a nuestra Guerra Federal. Luego tenemos el magnífico ejemplo del Pacto de Puntofijo, en el cual fuerzas políticas que siempre se habían confrontado aceptaron acercarse y conversar para modelar la convivencia que nos dio los cuarenta años más pacíficos y prósperos de nuestra historia. El Pacto de Puntofijo, producto del diálogo de los padres fundadores de la democracia, es el acto político más importante de la historia nacional desde que somos nación independiente. La visión civilista prima por primera vez sobre la visión militarista. (Para 1958, en 128 años de existencia como país independiente, sólo en 10 habíamos tenido gobiernos civiles). El diálogo democrático lo perdimos, nos lo robaron a todos los venezolanos, sin casi darnos cuenta, con nocturnidad y alevosía el 4 de febrero de 1992. La aparición de Hugo Chávez en el escenario público trajo consigo un mensaje que implicaba necesariamente la destrucción de toda posibilidad de diálogo.” Todos los que le han planteado algún tipo de diálogo al chavismo se han conseguido siempre con una auténtica muralla china de burla y desprecio. IV Hay una pregunta fundamental que debemos hacernos todos: ¿de qué se va a dialogar hoy? No es una pregunta con respuesta clara. En este momento conviene hacer una distinción muy necesaria, partiendo de los deseos y de las urgencias que se expresan en la precaria situación que viven los ciudadanos. Es necesario, primordial, que se busquen fórmulas, en primer lugar de alivio urgente, en segundo lugar, de solución, de la crisis humanitaria que vive la nación. Por razones éticas y morales, para lograr esos arreglos es que podría justificarse un diálogo. Pero, al día de hoy, ello no requiere

de un diálogo, simplemente que el gobierno, por primera vez, reconozca la existencia de la crisis –la cual hasta hoy ha negado-, acuerde las medidas legislativas necesarias con la Asamblea y que ambos cuerpos actúen con rapidez y mancomunadamente. Pero resulta que el gobierno sigue sin aceptar la existencia de la crisis. Aquí pareciera producirse un chantaje brutal gubernamental: Me siento a dialogar contigo de la crisis humanitaria si me das concesiones de carácter político. Al abrir esta Caja de Pandora, que la oposición debe reconocer, han surgido toda una serie sospechas –como que se estaría aceptando la tesis de una “transición” que terminaría en la no realización del referendo revocatorio este año, y con Padrino López y el Alto Mando Militar “gerenciando” el país y dándole órdenes a las leyes del mercado –poniendo a un lado a Maduro, cada día más un cero a la izquierda- hasta el 2019. Esta es, cómo dudarlo, una tesis castrista, solamente interesada en explotar la teta venezolana lo más que se pueda, en especial ahora que en la isla soplan de nuevo vientos muy sombríos en lo económico. Y es por ello que, volviendo al inicio, no pueden ser negociables las condiciones previas que se habían adelantado durante todo el primer semestre de 2016. Y hay que entender que las mismas ni determinan ni impiden las decisiones a tomar para atacar la crisis humanitaria, si hubiera voluntad real gubernamental de hacerlo. En toda negociación, uno de los primeros deberes es comprender con quién me voy a sentar a negociar. Los demócratas debemos asumir que nos enfrentamos a un régimen en ruinas liderado por psicópatas, basado en el culto a la mentira, y que hoy está más que nunca atrapado en ella. Un régimen de tal naturaleza debe falsificarlo todo (George Konrad). Falsifica el presente, el pasado, el futuro. Las estadísticas. La justicia. Pretende respetar los derechos humanos. Pretende no temer a nada. Un gobierno que busca anestesiar moralmente a la población. Los venezolanos están cansados de esperar. Lo dicen las encuestas, que reafirman la voluntad expresada el pasado diciembre, y que se centra en la necesidad de cambiar el régimen –no solo los actores principales del gobierno, por ejemplo sacar a Maduro y poner a un nuevo Mesías con uniforme- como única vía de un posible comienzo de solución, de cambio de rumbo, para recuperar la tierra arrasada en que ha sido convertida Venezuela. No hay diálogo que se llame democrático, en nuestro país, que no deba cumplir con este supremo desiderátum, y que logre los objetivos buscados sin sacrificar los principios éticos. Y nuestros representantes deben tener esto siempre en cuenta.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Política ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

A 100 días de las presidenciales

Lo único cierto es la incertidumbre Y Sandra Ramón Vilarasau

a se definieron los candidatos a las elecciones presidenciales por los partidos demócrata y republicano. Donald Trump, el candidato antiestablishment por el que nadie apostaba medio hace poco más de un año, ha terminado representando el partido del elefante, aunque sigue causando roces entre sus compañeros con sus controvertidas propuestas. Hillary Clinton, es la candidata de los demócratas. Desde su desempeño como Secretaria de Estado de Obama se ha ganado el apoyo del partido como la candidata ideal. Luego de una ardua campaña, consiguió el respaldo del senador socialista Bernie Sanders, lo más difícil de lograr para ensamblar una coalición de cara a las elecciones de noviembre. Clinton, quien escogió al senador por Virginia Tim Kaine como compañero de fórmula, y Trump con su compañero para la vicepresidencia, el gobernador de Indiana Mike Pence, ya han comenzado la dura pelea por la silla presidencial. Un país de minorías Los inmigrantes siguen siendo el punto álgido de ambos candidatos. Los demócratas han tratado durante los últimos ocho años de llegar a una reforma que beneficie a los inmigrantes sin documentos, que se cuentan en 11 millones y representan una parte importante en la economía del país. Ahora Hillary, quien se ha declarado fiel defensora de la unión de las familias, propone introducir desde la Casa Blanca una reforma migratoria integral con un camino hacia la ciudadanía plena e igualitaria dentro de los primeros 100 días de su mandato. En este sentido, en su campaña inicial ha planteado tratar a todas las personas con dignidad y se ha comprometido a arreglar el atraso de las visas para las familias. Sostendrá el estado de derecho, protegerá las fronteras y la seguridad nacional, además de incluir a millones de personas trabajadoras en la economía formal. La candidata considera que las acciones ejecutivas del presidente Obama, conocidas como DACA y DAPA para proteger a los 5 millones elegibles, incluyendo a los DREAMers y los padres de estadounidenses y residentes legales, deben seguir vigentes pata proteger a las familias. Si el Congreso no actúa sobre la reforma migratoria, Hillary ha manifestado su intención de crear un sistema para atender a los casos particulares (padres de DREAMers, los que tienen una historia de servicio y contribución a sus comunidades o que enfrentan severas violaciones en el ámbito laboral) para que puedan presentar sus casos y ser elegibles para la acción diferida. A su juicio, las leyes de inmigración se deben aplicar sin dejar de lado el aspecto humano, deportando las personas que amenacen la seguridad del país y asegurando que los refugiados que soliciten

Si algo ha quedado claro, es que todo es posible asilo en los Estados Unidos tengan una oportunidad para presentar sus casos. Por su parte Trump, el candidato por la tolda republicana no ha tenido ningún reparo en anunciar que en caso de llegar a la Casa Blanca, construirá un muro en la frontera sur - que mide 3.185 kilómetros- para detener la inmigración, además de indicar que México deberá pagar por el muro por su permisividad ante la inmigración ilegal que ha significado un costo extraordinario a Estados Unidos. En materia de inmigración legal contempla incrementar los precios de gestión de los visados temporales de ejecutivos y diplomáticos mexicanos, hasta tanto el país asuma los gastos del muro, y de ser necesario suspenderá el otorgamiento de visas. La medida de subir el costo de los visados ocasionaría una violación del Tratado de Libre Comercio firmado por EE. UU., México y Canadá de 1994 que eliminó la mayoría de los aranceles y otras barreras para el libre comercio entre esos países. Se calcula que en Estados Unidos hay 11 millones de inmigrantes indocumentados a quienes expulsará si es presidente, algo que todos coinciden en ratificar que sería un percance para la economía por la falta de esa mano de obra muy barata y por los elevados costos de llevar a cabo la deportación, calculados entre 400.000 y 600.000 millones de dólares. El empresario propone deportar a todos los indocumentados del país, estimando que disminuiría un 3% la población estadounidense. Además, según sus planes de gobierno, pretende trasladar de vuelta a su país de origen a todos

los criminales extranjeros. Pretende también triplicar los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y asegura que deben mejorarse los puestos de trabajo, salarios y la seguridad para todos los estadounidenses. Trump ha dicho que exigirá a los solicitantes de entrada en el país “certificar que pueden pagar su propio alojamiento, atención de salud y otras necesidades”. Entre las ideas más controvertidas de Trump expuestas en un documento de 1.900 palabras está la eliminación del principio constitucional que otorga la ciudadanía a cualquier persona que nace en suelo estadounidense, al asegurar que ello promueve que muchos indocumentados crucen la frontera sólo para tener hijos en el país. Finalmente, ha anunciado que dejará sin efecto las órdenes ejecutivas del presidente Obama, que impiden expulsar tanto a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños -los llamados “dreamers”, o “soñadores”-, como a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus legal. “Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse”, ha asegurado. No hay acuerdos en salud En materia sanitaria, Trump remplazará el llamado Obamacare. Según sus palabras, desde principios del 2010, los estadounidenses han cargado con esta absurda reforma de salud y en el primer día de su administración pedirá al congreso du derogación absoluta. Su plan se basa en ideas más conservadoras, como convertir el Medicaid en un programa de subvención para los más necesitados. Y aunque se ha comprometido a

garantizar que los estadounidenses que no pueden pagar un seguro de salud estén cubiertos, en parte al recortar los “acuerdos” del gobierno con los hospitales de todo el país, pero su plan de asistencia médica no establece como lo va a lograr. Trump vincula sus propuestas de asistencia médica con sus propuestas de inmigración, el punto central de toda su campaña. El plan de asistencia médica de Trump también pide que se requiera “transparencia de precios” para permitir a los pacientes que “compren y encuentren los mejores precios” para su asistencia médica y eliminar las barreras que en la actualidad hacen que sea mucho más difícil que ingresen medicamentos extranjeros más baratos al mercado de salud estadounidense. Mientras, Hillary aboga por expandir el acceso a la cobertura médica para todas las familias. Las familias que quieran adquirir seguro médico deberían tener el derecho de hacerlo y permitir que las familias, sin importar su estatus migratorio, compren seguro médico en los mercados de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio. Los latinos definen las elecciones La población de latinos en Estados Unidos alcanzó los 55.2 millones, que representa el 17% de la población total del país. De ellos, 25.4 millones están registrados para votar en estas elecciones presidenciales, un 11% del electorado, de acuerdo al Pew Research Center que resalta que el 31% del electorado procede de las minorías. Todo parece indicar que Donald

Trump ya erigió el muro con sus discursos xenofóbicos, mientras que Hillary Clinton ha sido proclamada la candidata de las minorías por su preferencia de las comunidades hispana y afroamericana. Y aunque parecía que el candidato republicano contaba con los votos anglosajones para ganar la victoria, a poco menos de cuatro meses para la contienda presidencial ha anunciado una gira para atraer el voto latino. No sabemos si luego de los insultos que ha proferido durante su campaña contra los inmigrantes pueda atraer el sufragio de la primera minoría del país. En juego están los 13.1 millones de hispanos que se espera acudan a las urnas el 8 de noviembre. Hillary Clinton y sus aliados, desde que comenzara la carrera por las primarias, ha dirigido su atención en atraer a los votantes de las minorías. La imagen negativa proyectada entre los norteamericanos alcanza el 52% para Hillary, más bajo que el 60% de Trump, pero alto comparado con el de Obama en 2008, que no superaba el 37% según Gallup. En un combate Clinton Vs. Trump, el partido demócrata conseguiría la victoria a la Casa Blanca, pero con un estrecho margen de 3 puntos. Ahora, las cartas están echadas en lo que se prevé una de las contiendas más reñidas y particulares de la historia de Estados Unidos. Si algo ha quedado claro en estas elecciones, es que todo es posible. Ahora, una mujer y un antipolítico, tienen menos de cuatro meses para convencer al país, y lograr el juramento presidencial.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Actualidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

#RevocatorioYa

El cambio y porque es inevitable V José Hernández (Compilador)

enezuela vive a ritmo de tragedia, para el Fondo Monetario Internacional (FMI) el país proyecta una contracción de doble dígito (-10% o más). Venezuela es la economía con el peor rendimiento del mundo, tanto en términos de producto interior bruto y en inflación (700% o más). Con clara tendencia a empeorar. El FMI proyecta ahora una contracción dos puntos más negativa de lo que dijo en abril y en el 2017 considera una recesión del 4,5%. “Es una regresión brutal y sin precedentes, en términos de crecimiento, en términos de caída de la actividad económica, difícil de registrar en un país fuera de tiempos de guerra, así como es un proceso de aceleración inflacionaria y de empobrecimiento que no tiene precedentes en países petroleros… no existe ninguna posibilidad de que el Estado pueda sustituir a la sociedad, ni al sistema de precios y de mercado como mecanismo de organización de los esfuerzos de una sociedad. Ese intento ha conducido a Venezuela a la ruina”. Explica Miguel Ángel Santos, economista de Harvard, para quien “Ningún ajuste es similar a lo que viven los venezolanos”. Sin cambio político mejorar es imposible Omar Zambrano, quien formó parte de la Gerencia de Investigaciones del Banco Central de Venezuela y se ha desempeñado como economista principal del Banco Interamericano de Desarrollo en Bolivia, Perú y República Dominicana, considera que el chavismo está inhabilitado para concretar un ajuste exitoso de la economía. Lo entrevista Víctor Salmerón para prodavinci “Obtener financiamiento internacional obliga a cambios en la política económica, es desmontar la columna vertebral del chavismo y acabar con el control extremo de la economía”, comenta Salmerón y responde Zambrano: “Implican desmontar su esencia. Cuando un país enrumba la economía hacia otro lado es porque cuenta con tres cosas: un plan coherente y comprensivo; un equipo técnico reconocido dentro y fuera del país y credibilidad, que es lo más importante. Por eso digo que no es posible un ajuste chavista. El tema de la credibilidad no es una palabra bonita, es el ancla fundamental para el éxito de un ajuste. La gente tiene que creer que sabes lo que vas a hacer y que tienes el compromiso de hacerlo. Este compromiso nunca lo va a tener el chavismo. El ajuste exitoso chavista no existe. Me cuesta mucho pensar que logren tener la credibilidad suficiente para anclar las expectativas económicas en un momento de transición. El cambio en la con-

ducción económica pasa necesariamente por un cambio en la conducción política.” El cambio de acuerdo con Vladimir Villegas “El socialismo del siglo XXI llegó a su llegadero. Se volvió un caos, una inmensa frustración. Murió de mengua en las colas, en la desesperada búsqueda de alimentos y medicina. En el profesional que busca en otras tierras las oportunidades que aquí se les niega. En el niño que va a escuela sin su desayuno. En el paciente que clama por un tratamiento médico que no encontrará. En el bachaqueo, en la impunidad que sigue protegiendo a los principales responsables de la tragedia que significa para un país no tener garantizada una alimentación balanceada para sus habitantes, pese a que supuestamente se destinaron miles de millones de dólares para tal fin. Cúcuta, una ciudad a la cual los nacidos en esta rivera del Arauca vibrador íbamos cargados de bolívares para traernos de allá mercancía buena y barata, se convirtió por arte de magia en el oasis de los venezolanos que viven en la frontera y en regiones próximas, hoy desesperados por hallar comida y medicinas. Por mucho que se le busque explicaciones a esta situación, no hay mucha vuelta que darle. La guerra económica no es otra cosa que el fracaso de una extraña mezcla de dogmatismo con improvisación en la conducción de la economía. Todo aliñado con sobredosis de controles y corrupción. La realidad exige decisiones dramáticas, rectificaciones a fondo que tal vez impliquen dar la vuelta en U y salir de la ruta equivocada. Difícil que este gobierno lo haga, pero alguien lo hará. Hay que derribar muros tan complejos como el que se vino abajo en Berlín. Muros ideológicos, de conceptos equivocados, de empeño en desdeñar la experiencia ya vivida por un modelo que fracasó porque se puso de espaldas a la propia naturaleza del ser humano, a sus deseos no

solo de libertad, sino de crecimiento, y de no colocarle límites a sus ansias de superación. Es lamentable que el sueño de una sociedad mejor terminara en una bolsa de comida que ni siquiera llega a todos los necesitados, y en largas colas que pisotean la dignidad de un pueblo que una vez, no hace mucho, tuvo grandes esperanzas en un proyecto de país que se quedó en el texto de la constitución y que derivó en una de las mayores frustraciones de nuestra historia”. … Y según Claudio Nazoa Hoy, Venezuela es una enorme ruina. Parece un país que atraviesa una posguerra. No sólo por las dramáticas, patéticas e inhumanas colas que se hacen para conseguir medicinas y alimentos, sino también por la destrucción física de toda vaina. ¡Y no exagero! Lo que estaba hecho y funcionaba, está deteriorado o no sirve por falta de mantenimiento. El país se cae. Las autopistas, calles y carreteras están llenas de malandros, de huecos, sin luz y sin señalización. Los cañaverales del estado Aragua y del estado Lara, fueron expropiados, arrasados y abandonados. Por esa razón no hay azúcar. Da vergüenza y dolor mirar, ahora destruidas, lo que por 300 años fueron fructíferas y hermosas siembras de caña. En su lugar, el gobierno sembró esqueletos de experimentos socialistas agrícolas fracasados. Frente a este desolador panorama, están las vallas: “Tierras recuperadas para el pueblo”, “Gran Misión Agroalimentaria”… Sin embargo, como una condena de Dios para que desde el más allá vea el desastre que dejó, delante de estos campos devastados, también están los ojos del hombre que más daño le ha hecho a Venezuela: Hugo Rafael Chávez Frías. Los mercados expropiados, las fábricas y las escuelas están cerradas, en ruinas o funcionan a medias. La salud está abandonada. No sólo no se consiguen medicinas, también los hospitales se encuentran en estados de-

plorables, como el infantil J.M de los Ríos, en Caracas, donde infortunados niños, además de padecer graves enfermedades, pasan hambre por la irresponsabilidad de estos comunistas malucos. Ni hablar de la Maternidad Concepción Palacios. En los 6 meses que va de año, han fallecido 166 recién nacidos que podrían haberse salvado, si los héroes médicos venezolanos, hubiesen tenido los insumos necesarios. ¡Nada sirve! Estos bichos malos del gobierno tienen el caradurísmo de hablar del hombre nuevo ¡No hay hombre nuevo! El hombre nuevo está muriendo al nacer o cuando crezca, tendrá retraso por desnutrición. ¡Hay que hacer algo ya! ¡Hasta cuando esta vaina! La corrupción ingrediente principal “La mejor manera en que un gobierno pueda cumplir sus funciones democráticas, no importa si es un Estado más de izquierda, más de derecha o más de centro, es que estén vigilados. Estados que respeten el principio de transparencia, que permitan que haya un control sobre su gestión porque está demostrado que los Estados que suprimen los controles, que ahorcan a la prensa, que cierran el acceso a la información, que impiden las ruedas de prensa, que encarcelan a sus opositores, que capturan al poder judicial, que capturan a órganos de control, como la contraloría o la defensoría, ese tipo de modelos fracasa. No hay alternativa, porque son cooptados por grupos corruptos. Entonces no cumplen las finalidades y terminan en un norme fracaso y el problema de ese fracaso es que se lleva por delante la vida de la gente”. Explica Catalina Sandino una de las voces más autorizadas en materia de transparencia y libre expresión Antonio Navalón en una de sus notas en El País abunda en el tema de la corrupción, “La corrupción está matando las democracias. Y la violencia y las malas respuestas para contrarrestarla, la ausencia de autocrítica y el hecho de no entender que, después de la sangre derramada por Martin Luther King y el movimiento para la defensa de los derechos civiles, es imposible regresar a un vintage histórico de blancos contra negros y negros contra blancos, muestran la repetición del fracaso histórico”. En el caso venezolano, todo e siniestro panorama que viven todos los venezolanos está repleto de procesos de corrupción y vandalismo político. Donde, y es bueno recordar, desde hace tiempo están metidos de cabeza los militares, actores principales de esta tragedia.

[ Publicidad ] 15

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Farándula ] 17

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

El Dr. Carlos Luis Álvarez y “El poder de la medicina Regenerativa”

El Dr. Carlos Luis Álvarez Boada, médico especialista en medicina regenerativa y con amplio conocimiento y testimoniales en toda Venezuela y América Latina, sobre los logros de vivir sin fármacos, llegó a Miami para ofrecer esta exclusiva conferencia, una oportunidad única de empezar a vivir libre de enfermedades y aprender que la medicina ya no la gerencia un médico o especiaDr. Carlos Luis Álvarez lista; la gerencia el PACIENTE.

Marialejandra Martin dicta catedra en el Paseo de las Artes

El humor negro de la pluma de Carlos Castillo y Carlos Díaz hace un juego perfecto con la convincente, atemorizante y divertida interpretación de Marialejandra Martin, la “muerta” que le habla y que en sus 15 minutos finales le contará cómo ocurrieron los hechos y también le pedirá algunos favores.

“Decadencia” llega al teatro de Miami

Fran Medina y Xavier Coronel

Con la increíbles actuaciones de Fran Medina y Xavier Coronel, llega esta historia escrita por Franklin Virgüez que narra la vida de Carlos, un actor con mucha experiencia en el teatro, cine y televisión que desde muy joven comenzó a tener éxito convirtiéndose en una figura importante, pero ahora enfrenta una lucha constante con su Ego.

Marialejandra Martin

El Profesor Briceño lo cuenta todo en el Teatro Trail

Empeñado en que el mundo se entere, el Profesor Briceño entre anécdotas que le han sucedido en las diferentes facetas que le ha tocado vivir en esta vida (profesor de oratoria, experiencia en las aulas universitarias, testimonios, política, matrimonio, paternidad y otros) presentó un stand up comedy en el que LO CUENTA TODO con su atinado humor y comentarios agudos e inteligentes en torno a cualquier situación.

Ignacio Izacaray anda “Matando a un Muerto”

Original de Carlos Roa, bajo la excelente dirección y producción del gran Ignacio Izcaray, llega esta comedia que nos cuenta como dos amigos en medio de un altercado doméstico con su Casero abusador llegan a preguntarse ¿Cuál de los dos lo mató?, ¿Qué hacer para esconder el Crimen?, ¿Estará realmente muerto?. Gualberto Gonzalez y Hansel Porras

José Briceño

Próximos Eventos:

JASON BOURNE Matt Damon regresa en la quinta entrega de esta saga de acción, nuevamente dirigida por Paul Greengrass. Tommy Lee Jones y Alicia Vikander actúan en este nuevo capítulo de la exitosa franquicia. BAD MOMS Unas mamás desastrosas llegan al cine con esta comedia dirigida y escrita por Jon Lu-

cas y Scott Moore, protagonizada por Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn y Annie Mumolo. CAFÉ SOCIETY Directo de Cannes 2016 llega este nuevo film del director Woody Allen. Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Corey Stoll y Blake Lively forman parte del estelar elenco de este romance.

Short Films en el Downtown Doral Park Sáb. 30 Jul. 07:30pm Ven a experimentar el arte del cine independiente mientras disfruta de una hermosa noche bajo las estrellas. Te invitamos a una proyección especial de películas orientadas a la familia temáticas presentados por el Festival de Cine de Miami. Laura Pausini en el American Airlines Arena Sáb. 30 Jul. 08:00pm La reconocida cantante italiana Laura Pausini llega al American Airlines Arena de la ciudad de Miami. Un encuentro en el que el romanticismo y las letras bonitas se apoderarán de la noche. Así que prepárate y afina tus cuerdas vocales para que cantes “Se Fue”, “La soledad”, “Víveme” y muchos más. Luis Chataing en Capri Club Sáb. 30 Jul. 09:00pm Luis Chataing regresa a Miami con un monólogo que reúne material nuevo y las mejores rutinas que le han acompañado los últimos años. “Todo Gira” es un show en solitario en que el reconocido animador de radio y televisión vuelve al tradicional formato de stand-up. Festival de Venezuela en el Tamiami Park Dom. 31 Jul. 12:00pm La fiesta venezolana más grande de los Estados Unidos con muchos invitados especiales como Chino & Nacho, Guaco y muchos más niños menores de 10 años entran gratis. Pitbull con Prince Royce y Farruco en el BB&T Center Dom. 31 Jul. 07:00pm Pitbull, Prince Royce y Farruco llegan a Miami con su gira: The Bad Man Tour donde cantarán sus más recientes hits. Será un concierto que promete ser toda una fiesta de principio a fin.

[ Empresas ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Vivere Furniture abrió en el Doral

Confort y elegancia con sello ecológico D Hugo Carrizales Bravo

iseñados para el disfrute y confort de toda la familia, los exclusivos muebles Vivere Furniture & Design, con más de 40 años en el mercado internacional, fueron exhibidos en su nuevo local de la 3470 NW, con 82 avenida del Doral, donde se demostró la alta funcionalidad y elegancia de cada una de sus piezas destinadas a embellecer todas las áreas del hogar. En el concurrido coctel de exhibición para decoradores, arquitectos, realtors, y creadores de espacios del sur de la Florida, se elogió las exclusivas piezas arquitectónicas elaboradas en sedas, linos, y altos niveles de cuero en acabados perfectos de madera sólida; y enchapes de madera natural, ecológicamente tratadas para proteger el medio ambiente y ofrecer comodidad y belleza a los ambientes. La exhibición de los muebles ecológicos tuvo una concurrida asistencia en sus amplias instalaciones de la 3470 NW, con 82 avenida del Doral, Miami

Sandra Mejías, Mauricio Contreras y Sadik Luiz Alvarenga, Bettina Ayala, Érika Contreras y Kari- Hernán Dragonetti, Eddie Sierra y Frank Siberio y Sofía Chimaras na Contreras Pablo Hernández López

Los exclusivos diners y livings de fa- María Antonieta Hernández, José Mario Contreras, Thelma Contreras y Miguel Luis Castillo, Omar Sánchez y Luz Sánchez Ángel García bricación brasileña llamaron la aten- Aguirrechu y Maribel Torres ción

[ Cultura]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Baquiana

a palabra baquiana deriva de baquía, de origen incierto puede ser haitiana o arábiga, pero en todo caso alude al conocimiento práctico del terreno y, por extensión o analogía, a la capacidad de guiar a los otros, incluso en las esferas intelectuales. Y en Florida y Estados Unidos Baquiana es una revista de solera que marcha hacia los 18 años de vida fructífera, siempre bajo la dirección de Maricel Mayor Marsán (cubana) y Patricio Palacios (chileno). La publicación anual, impresa y digital, se dedica a promover la obra de escritores y artistas del mundo hispano y, al propio tiempo, crear una conexión fértil entre los hispanos de Estados Unidos, Latinoamérica y España. Maricel Mayor es además una distinguida catedrática, Individuo de Número de la Academia Norteamericana de la Lengua

Española, correspondiente de la Real Academia asentada en Madrid. Además de Maricel y Patricio Palacios, han figurado en la directiva de Baquiana intelectuales de tronìo como Aida Beaupied, Niza Fabre, René Izquierdo, Humberto López Cruz, Myra Medina, Gerardo Piña Rosales, Alicia Vadillo, Lidia Versón… Fiel a su tradición difusora de la creatividad hispánica, la revista Baquiana presentó esta semana en el Centro Cultural Español de Miami, el libro Teatro de Guillermo Arango, con palabras de Maricel Mayor, Waldo González López y del propio autor. También hubo lecturas dramatizadas de fragmentos de la obra, por los actores Mauricio Renterìa y Verónica Abruzo. Las ediciones de Baquiana y sus reconocimientos literarios, han acopiado mucho prestigio por todos los rincones de habla española.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 39.99 5000 $ 69.99

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING 7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 19/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ]

[ Empresas ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Bumper Doc abrió en Opa Locka

Latonería y pintura en tiempo récord Hugo Carrizales Bravo

os servicios express en reparación de parachoques, carrocerías, abolladuras, latonería, pintura, faros, parabrisas, polarizado de ventanas, y mantenimiento en general del vehículo, están garantizados en la franquicia internacional californiana Bumper Doc, en la 13090 NW, con 43 avenida, Opa Locka, Miami. En el concurrido brindis inaugural, sus propietarios Jesús Gil y Jesús Gil Jr. ofrecieron los detalles de este novedoso negocio con más de 20 años en el mercado estadounidense, y que ahora en Miami está disponible para los automóviles de Jesús Gil Jr. realizó el emblemático corte de cinta inaugural, en la 13090 NW, con 43 avenida, Opa Locka, Miami cualquier marca.

Jesús Gil Jr., Elizabeth Sucre de Gil, Jesús Gil y Pedro Colmenárez

Jesús Gil y Jesús Gil Jr. Marielba Montenegro y Jesús Sánchez

El equipo de expertos y gerentes de otras franquicias de Bumper Doc compartieron en la aperture

Carlos Ponte, Ada Izarra, Nancy de Izarra y Carolina Caballero

Paulo Amodio, Ileana Padrón, Sonia Vaquerizo, Paula Upegüi y Juan José Rodríguez

Eduardo Acosta, Oneida de Acosta, Gabriela Flores y Alfredo Suárez

La familia Gil celebró en grande la apertura del negocio en Miami

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Farรกndula ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com Tel. (305) 477-8804

Platos incluyen un acompaĂąante y sopa del dĂa Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m.

NY Steak $12.95

@laruotarestaurant

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Los tres shortstops son mucho para el mánager Terry Collin

Los Mets tienen exceso de infielders y tres shortstops estelares, como el de Villa González, José Reyes; el valenciano Wilmer Flores y el portocruzano Asdrúbal Cabrera. Suele decirse en el beisbol que situaciones como ésta son el sueño de todo mánager, que eso es “un problema favorable”. Pero el mánager Terry Collins no halla cómo complacer con acción a sus tres pupilos. Reyes, de 33 años, quien llegó arriba con los Mets en 2003, procedente de ser El Más Valioso en El Juego de Estrellas del Futuro, demostró inmensas habilidades, no solo a la defensiva, sino también al bate y corriendo las bases. En dos temporadas de sus ocho en Nueva York, terminó con 300 o más de promedio al bate, y solo dos veces bajó de 279. Robó en promedio 66 bases anuales. Se convirtió en agente libre a fines de 2011, por lo que apareció en 2012 con los Marlins. Fue el

“La felicidad más grande de Eva fue que jamás oyó a Adán decirle que la mamá de él cocinaba mejor”… Joey Adams.-

“No robes, porque al gobierno de esta ciudad no le gusta la competencia”… Letrero en la autopista USA 1, de aquí de Miami.

comienzo del desastre profesional y personal de este quisqueyano, en medio del cual jugó para los Blue Jays y los Rockies. En Denver, donde lo habían adquirido en un cambio en el cual dieron nada menos que a Troy Tulowitzki, llegaron a tal desesperación por salir de él, que ahora le pagan lo que resta del contrato, hasta la opción de 2018, un total de 48 millones de dólares. Los Mets solo tienen que pagarle el sueldo mínimo de 507 mil dólares por temporada. Las maravillas de aquel joven de 20 años fueron inadvertidas por él mismo, por lo que apenas a los 33, es tratado como un viejo de más de 40. Reyes nunca tomó en serio su profesión, siempre creyó tenerlo todo para toda la vida. Y lo que selló su prematuro fracaso fue al agresión a su sompañera de vida, que lo llevó a prisión y a una suspensión por Major League Baseball. Entre tanto, Flores, de 24 años, llegó a las Grandes Ligas en 2014

José Reyes cumplió con el protocolo cuando el valenciano Wilmer Flores, sacó dos jonrones en un juego, y lo felicitó en el terreno. El mánager de los Mets, Terry Collins, acepta que tiene exceso de infielders y que por eso Wilmer no juega todos los días y se enamoró de los Mets con tal furor, que cuando anunciaron el año pasado un posible cambio suyo a otro equipo, estalló en llanto ante mucha gente. Sin embargo, no ha logrado ser regular, aún cuando a la ofensiva y a la defensiva demuestra en cada oportunidad posible ser un bigleaguer completo. Y Cabrera, ahora en sus 30, veterano de siete temporadas con cuatro equipos, ha mejorado su poder, ya con 13 jonrones, incluso juegos de dos, como el del primero de julio frente a los Cachoros, y sin deteriorar su contacto, ya que batea para 265. Tres que son mucho para un solo equipo. -o-o-o-o-

Este tipo, quien se hace llamar Don, es desenmascarado en un sensacional libro que está por aparecer, en el cual se cuenta cómo Don Franchasco es un acosador sexual muy peligroso, que perseguía a las damas del público de su programa “Sábado Gigante”

“Puedes identificar fácilmente a una persona inteligente, porque es todo aquel que piensa como tú”… Joey Adams.“El único tirano que soporto en este mundo es esa ‘tranquila vocecilla’ dentro de mí”… Mahatma Gandhi.-o-o-oEscándalo en el estadio Franklin Virgüez preso Franklin Virgüez, el excelente primer actor que pudo ser glorioso bigleaguer, porque es muy bueno como catcher, tiene armado un revuelo así de escandaloso en Miami. Es que cuenta cómo él, siendo travesti, se enamora de un pelotero margariteño de los Leones el Caracas, y en compañía de tres muchachonas de la alegre vida, va a verlo jugar al estadio de los Chaguaramos. Debido a sus expresiones de enamorada, se arma tal tumulto en las tribunas, que las cuatro terminan aporreadas y presas. Todo es parte del extraordinario monólogo “Míster Juramento”, de Néstor Caballero, un homenje a la vida, la voz y la muerte de Julio Jaramillo, El Rey de las Rockolas. Durante hora y media, Franklin hace docenas de personajes, como la endeble damita, el rudo borrachón y el enamorado Jaramillo. Es que ríe y hace reír, llora y hace llorar, canta y todos le oyen en la Sala Grande del Paseo de las Artes, con llenos de papel agotado. “Sold Out”, se lee en la taquilla. -o-o-o-oGriffey entre los bigleaguers más queridos en la historia Los peloteros más queridos por el público en toda la historia del beisbol han sido Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle y Ken Griffey hijo, elevado ayer al Hall de la Fama junto con Mike Piazza. Es histórica la escena durante El Juego de Estrellas de 1993, en Baltimore, cuando Michael Jor-

“Para nosotras las damas, el matrimonio es una aventura, porque al casarse ninguna sabe a cuánto alcanzará la pensión por el divorcio”… Armandina Cisneros de Uslar.dan, ante todo el público, se le acercó para pedirle un autógrafo. Y Andrew McCutchen (Piratas) dijo ayer en Pittsburgh…: “Durante mi adolescencia, lo que hice en el beisbol fue tratar de imitar a Griffey”. Los souvenirs y las barajitas con la figura de Ken han sido de lo más vendido desde 1989, su año de novato, hasta hoy. -o-o-o-o-o** Mike Trout (Angelinos) es líder actual de la Americana en WAR y a la vez ha ganado ese título tres veces en los últimos cinco años… ** En la biografía no autorizada de Don Franchasco, escrita por Laura Landaeta y editada por Planeta, revelan que el repulsivo personaje, acosaba sexualmente a las damas que iban como público a Sábado Gigante… ** Por el suspenido lanzador zurdo Chris Sale aspiran los Medias Blancas cinco prospectos. Los Rangers trataban ayer de llevárselo… -O-O-O-O-O“Mi tía tiene tan mala suerte que perdió dinero en Las Vegas hasta en las máquinas de comprar refrescos”… Yatuny LaGueles.“Mi amigo Chelías mantiene ahora dos esposas… Pero no es bígamo, sino que su hijo se casó”… Dick Secades.Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de David Concepción (5)

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Fue con Cincinnati a la Serie Mundial del 72 E Reinaldo Hidalgo Meleán

n la serie de campeonato correspondiente a la campaña 1972 de la Liga Americana, se enfrentaron Tigres de Detroit, cuyo manager era Billy Martin, y Atléticos de Oakland, dirigidos por Dick Wiliams. Esa pelea del joven circuito (es 25 años menor que la Liga Nacional) se extendió a cinco juegos. Y en ese partido decisivo, el jueves 12 de octubre, el inmortal Reggie Jackson fue protagonista de electrizante, emocionante pero igualmente dramática jugada en el plato. El escenario fue el Tiger Stadium. En el segundo capítulo el score favorecía a los dueños de casa con la diferencia mínima: 1-0. Pero Jackson anotó la igualada pero con terribles consecuencias. El espectacular jonronero abrió ese segundo episodio recibiendo boleto. Robó segunda. Avanzó a tercera con rolata de Sal Bando. Mike Epstein negoció boleto gratis. El piloto Williams ordenó doble robo. Epstein corriendo a la intermedia, mientras Jackson se venía para el hogar. Se deslizó pero chocó con el receptor Bill Freehan. El árbitro cantó ¡safe!, ¡quieto! Pero Reggie Jackson resultó muy lesionado de la corva, la rodilla y un músculo arrancado de un tirón en la pantorrilla. Oakland finalmente ganó 2-1. Fueron a la Serie Mundial contra los Rojos de Cincinnati pero Jackson quedó fuera. No pudo jugar. El Rey David dio hit El suplente de Jackson en el jardín central de los Atléticos fue George Hendrick, quien apenas dio dos imparables en 15 turnos para promedio de 155. Bien, la Serie Mundial del 72 arrancó en el Riverfront Stadium de Cincinnati, donde Oakland ganó 3-2. El Rey David jugó en el short. Metió un hit en dos veces. Anotó una. Impulsó otra. Una vez viajó sin pagar a la inicial. En el segundo inning dio rolata por segunda y Bench, quien estaba en la antesala anotó. En el cuarto le dieron boleto a Concepción. Entre tanto en el lucky seven el de Aragua se bajó con sencillo al izquierdo. Y en el noveno falló con roling por

Reggie Jackson, en muletas, saludando a Pete Rose

Todos nos perdimos el espectacular swing de Míster Octubre en la Serie Mundial del 72

El cubano Dagoberto Campaneris fue el short stop de los Atléticos

El Rey David llegando quieto al home en The World Series-72

tercera. El pitcher ganador fue Kent Holtzman, mientras Vida Blue salvó el juego. Perdió Gary Nolan. Gene Tenace, de Oakland, conectó 2 en 3 turnos, incluyendo 2 ¡y esa no regresa más! y anotó 2 e impulsó3. También de los Atléticos, el venezolano Gonzalo Márquez emergió como bateador en el octavo pero fracasó. El 15 de octubre fue el segundo desafío, también en Cincinnati. Nueva victoria para los visitantes, ahora 2-1. En el campo corto de Cincinnati comenzó Darrel Chaney, quien no tuvo suerte en dos viajes al hogar. Además le dieron una base por bolas. David corrió de emergente. Vean los lanzado-

res de Oakland: Jim Catfish Hunetr (ganador) y Rollie Fingers (salvado). Derrota para Rosos Grismley, quien recibió las dos carreras incluyendo jonrón de Joe Rudi. Gonzalo Márquez fue una estrella Mudanza para el Coliseo de Oakland el 18 de octubre. Reggie Jackson seguía en muletas. Muy batallado juego. Triunfo 1-0 para los Reds, cuya solitaria anotación ocurrió en el inning de la suerte (séptimo) cuando Tany Pérez abrió el telón con single al left. Dennis Menke se sacrificó de pitcher a primera, atendiendo orden de Sparky Anderson. Obviamente

El dramático deslizamiento en el hogar de Jackson en el juego final contra los Tigres de Detroit

el cubano Pérez ancló en segunda. El dominicano César Gerónimo se trajo a Tany al hogar con la única anotación del partido, dando imparable al centro. Bajando el telón de ese capítulo Gonzalo Márquez emergió por Dick Green (2B) y le dio sencillo al estelar Jim Billingham, quien se anotó el triunfo con rescate para Clay Carrol. Perdedor fue Blue Moon Odom. Concepción no vio luz ni un inning. NIide emergente. Chaney dio de 4-0. Al día siguiente, octubre 19, Oakland volvió a vencer y puso a su favor la Serie 3-1. Los verde-amarillo superaron a los Reds con score de 3-2. ¡Dejaron en el terreno al club de Sparky Anderson! El Rey David jugó y disparó single en trío de veces. Y anotó una. El bombero Rollie Fingers se anotó la victoria. Y el revés fue para Clay Carroll. El solitario hit de Concepción se produjo abriendo el octavo. Dio sencillo arriba del short stop. Hubo cuadrangular de Gene Tenace. Gonzalo Márquez fue emergente por George Hendrick otra vez. Metrallazo de hit contra Pedro Borbón. Nueva cita en el estadio de Oakland que vieron perder a su equipo 5.4 y The World Series se puso 3-2 de su lado. Darrel Chaney estuvo otra vez en el lineuop abridor de Sparky Anderson. Nada hizo en un turno. A Sparky se le acabó la paciencia. No es-

peró más y lo sacó, entrando El Rey David, quien tampoco pudo batear en dos ocasiones. Se produjeron jonrones de Pete Rose y Dennis Menke. También la sacó Gene Tenace. (¿Hasta cuándo, papaíto?). El sensacional zurdo Gonzalo Márquez bateó en el cuarto inning por Dick Green y, para variar, dio estacazo de hit, poniendo su promedio en 714. Para algo le sirvió la lesión de Reggie Jackson. ¿Verdad? ¿Pitchers? Ross Grismley (ganador), Jack Billingham (salvado) y Rollie Fingers (perdedor). Los Reds empataron La Serie Mundial Cincinnati empató la Serie a 3 partidos ganando el 21 de octubre con pizarrón de 8-1, teniendo como máximas estrellas a David Concepción, Pete Rose, Joe Morgan, Johnny Bench, Tany Pérez, César Gerónimo, Bobby Tolan, Ross Grismley y Tom Hall. Pa’ la calle se fueron Johnny Bench, quien no había dado ni un jonrón en toda la Serie. David hizo dos imparables, incluyendo importante tribey, en tres turnos. Remolcó una. Darrel Chaney pulió la banca. Pues bien, cuando el 22 de octubre los Atléticos ganaron 3-2y aseguraron el banderín de la Serie Mundial, Reggie Jackson dijo: “La peor sensación que he tenido como atleta y ser humano”. (… Continuará…)

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

“El problema con los árbitros es que conocen las reglas, pero no conocen el juego”.……. (William Shankly director técnico inglés ).

Pogba todavía no es del United ni del Madrid

aul Pogba se encuentra de vacaciones en Miami y todo estaba listo para que el francés se hiciera el chequeo medico en el hospital Jackson Memorial. Según el periódico As de España el agente del mediocampista frenó las negociaciones con el Manchester United por desacuerdos con las comisiones. Ahora el Real Madrid podría hacerse de Pogba aunque no quiere desembolsar 120 millones de euros. Por los momentos el futbolista continuará en el Sur de la Florida hasta el 29 de julio en su merecido descanso. Mientras, Raiola , volvió a Turín para seguir negociando con diferentes entidades. Pogba se siente bien en la Juventus pero ansiaba mejorar sus ingresos. Mientras el club italiano se hizo de los servicios del argentino Gonzalo “pipita” Higuaín. La vecchia signora pagó la suma de 94,7 millones de euros la cifra más alta en la Serie A de Italia. Y la tercera en la historia de las transferencias a nivel mundial. Ahora bien. La Juve habría hecho el negocio por Higuaín al tener asegurada la venta de Pogba. ¿El equipo italiano tendrá la solvencia suficiente para quedarse con ambos jugadores?. Eso en el caso de no concretarse la salida de Paul Pogba. Pase lo que pase pareciese que ahora en el fútbol se manejan cifras irreales, es inconcebible las astro-

Paul Pogba disfruta de sus vacaciones en Miami acá en la piscina del hotel junto a su agente Raiola nómicas sumas de dinero con las cuales se realizan las transferencias. ******** Antes de iniciar el cotejo en la cancha del Ocean Bank de FIU entre el Miami FC y el Indy Eleven se llevará a cabo el espectáculo “La Noche de la Herencia Colombiana”. El grupo Los Cantores de Fonseca abrirá el evento a partir de las 7 de la noche del sábado 30 de julio. Luego en el medio tiempo

se presentará el grupo de danza folclórica “ Puerta de Oro de Colombia”. Muy buena iniciativa por parte de la directiva del equipo debido a la gran comunidad latinoamericana radicada en la ciudad de Miami. Por lo cual se esperan espectáculos dirigidos a diferentes nacionalidades al igual que está compuesta la población en el Sur de la Florida. Debemos apoyar a nuestro equipo de fútbol que marcha de séptimo

en la tabla. ******** La incertidumbre continúa con respecto a quien será el director técnico de la selección de fútbol de Argentina. Ahora se habla de la incorporación a las filas albicelestes de Jorge Sampaoli. Sin embargo habría que pagar mucho dinero para liberarlo del Sevilla. Sampaoli se encuentra bien en España y los directivos sevillanos le han armado el equipo que él quería. Pensamos que el ex director técnico de la selección chilena de fútbol no debe irse de mala manera. Tendría que haber una negociación que no afecte al club. También el periódico La Nación de Argentina informó que Marcelo Bielsa dijo que no está dispuesto a dirigir la selección. Bielsa habría conversado directamente con el encargado de la AFA. Y también se rumoraba que Messi habría exigido para regresar a la albiceleste un estratega de talla europea. La opción natural es Diego “el cholo” Simeone quien nunca ha ocultado las ganas de hacerse de la dirección técnica de la selección de fútbol de Argentina. Aunque muchos critican que a Simeone le gusta jugar a la defensiva. Por ahora no hay nada en concreto y solamente queda esperar. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras manejas.

LE AGRADECE A:

La Cuisine Appliances aprovecha esta oportunidad para invitarlos a visitar su exclusivo showroom en el corazón de Coral Gables. Ven y conoce el nuevo display de Thermador y una gama de productos de las mejores marcas del mercado de electrodomésticos.

La Cuisine Appliances Inspirando el buen Vivir. Contáctenos (305) 442.9006, o Visítenos 50 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134

lacuisineappliances.com

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804 Alquilo habitación en el Doral con servicios incluidos preferiblemente dama estudiante. Llamar al 786 816 7767

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Excelente oportunidad de tener su propio negocio! Por razones de retiro, vendo negocio establecido por más de 15 años. Fabricamos puertas de cocina en Thermo foil y puertas acrílicas (High Gloss). Contamos con un inventario de materiales de carpintería que que se encuentra en venta para las compañías de carpinteros (Supply). Los equipos del negocio están en excelentes condiciones. Para mayor información llamar a Jorge (786)355-2179 / Email: JEBTHERMOFOIL@HOTMAIL. COM. Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad] ] 38 [ Publicidad 40

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 41

38 [ Festival ] 42

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Vibra la tarima con En este 25 Festival de Venezuela

Hugo Carrizales Bravo

onsiderado el encuentro más grande de la comunidad venezolana en el exterior, el 25 Festival de Venezuela viene con todo. Lo mejor de nuestras tradiciones culinarias, empresas y servicios, artesanías, actividades para los más pequeños de la casa y un cartel musical de primera hacen del festival, la reunión más esperada de cada año. Regresando de su exitosa gira internacional “Radio Universo”, y a punto de lanzar su esperado álbum musical junto a figuras de la talla de Jennifer López, Daddy Yankee y Don Omar, entre otras estrellas del espectáculo, el dúo venezolano de mayor proyección a nivel internacional Chino y Nacho, harán vibrar a los espectadores que asistirán este domingo 31 de julio al 25 Festival de Venezuela en el Tamiami Park, que también contará con las actuaciones de Guaco, Miami Drums Fused, DJ Willy, la participación especial de SanLuis, y los criollísimos Rummy Olivo, José López, “El Canario de Cazorla” y Anie Díaz. Con su inconfundible carisma y talento, que les ha hecho ganar innumerables premios internacionales, como el codiciado Grammy Latino, Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Nacho), prenderán la fiesta más grande de los venezolanos en el exterior; organizada por el Grupo Editorial El Venezolano. Además, Nacho será reconocido por su notable trayectoria artística, altruismo y lucha por los derechos humanos en Venezuela. Luego de recibir la Orden Arturo Michelena en su única Clase por sus 10 años de carrera, en el reciente concierto realizado en Venezuela, el dúo llega dispuesto a cantar con sus fans todos sus éxitos musicales. Mi niña Bonita, Tu Angelito y Lo que no sabes tú, que han alcanzado el número 1 de las carteleras musicales, desde que debutaron en el 2008 con el álbum “Época de reyes”, en la banda juvenil venezolana Calle Ciega, son algunos de los éxitos que todos podremos cantar y bailar en este gran espectáculo. Coincidiendo con los 25 años del Festival de Venezuela, los intérpretes del exitoso tema “Andas en mi cabeza”, no dudaron en hacer un alto en su agenda de compromisos artísticos, y estar viviendo un momento cumbre en su carrera, para decir “Sí” a la producción del evento más esperado en Miami, demostrando una vez más que siempre hay tiempo para su gente y para compartir un día inolvidable por “amor a Venezuela”. “Chino y Nacho son sin duda alguna los artistas venezolanos con mayor éxito y reconocimiento en el ámbito internacional, tanto por su talento artístico como por su campaña social para solventar la grave crisis humanitaria, política y social que vive Venezuela. Estoy ansiosa con verlos este domingo 31 de julio, en el Festival de Venezuela, donde estoy segura representarán con dignidad el amarillo, azul y rojo de la bandera venezolana”, señalo una de sus fanáticas, Adriana Rincón.

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Chino y Nacho

[ Festival ] 43

Son 25 años de historias familiares Y Sandra Ramón Vilarasau

a son 25 años de historias en el Sur de Florida. El deseo fortuito de celebrar las fiestas patrias de Venezuela de un pequeño grupo en aquel 1991 se convirtió en el encuentro más grande de nuestra comunidad en el exterior. Ha pasado un cuarto de siglo desde la participación gratuita del gran artista Cristóbal Giménez para el primer festival, en una pequeña casa que acogió a unas 300 personas de las 2,500 que vivían acá. Y desde ese entonces, muchos representantes de nuestro gentilicio han engalanado la tarima año tras año para ese público leal que convive en estas tierras, sin olvidar lo que honra nuestra venezolanidad. Una fiesta que combina todo lo que nos representa, con las ricas arepas, cachapas, cachitos, tequeños, carne en vara, dulces criollos, refrescos, cervezas, helados y raspados; artesanías de las diferentes regiones de Venezuela, los servicios y productos de nuestros empresarios que hoy triunfan en esta geografía. Una tarima de primera, el parque infantil y los variados quioscos se recorren a cada lado del Tamiami Park en este día veraniego. Siempre conservando el concepto familiar, porque el Festival de Venezuela es eso, un día para toda la familia. Chino y Nacho, San Luis, la Súper

Banda Guaco, Miami Drums Fused, DJ Willy, y los criollísimos Rummy Olivo, José López, El Canario de Cazorla y Anie Díaz forman parte del inolvidable cartel musical que hará vibrar el Tamiami Park este domingo 31 de julio. Los más pequeños de la casa no pagan y esto hace de la celebración un día muy sano, donde nunca hemos tenido un sólo incidente, aún cuando la participación ha sido superior a las doce mil personas en los últimos años. 25 años después, el Festival de Venezuela es un evento artístico y empresarial con la misma esencia familiar. Un evento que gracias al esfuerzo y dedicación de sus organizadores y al apoyo de la comunidad ha logrado permanecer en el tiempo, siempre marcado por el momento histórico que vive Venezuela. Un día de unión, un punto de encuentro entre nosotros y siempre con la voluntad de retribuir esa lealtad de esos miles de venezolanos que nos honran con su presencia cada año. Vienen de Orlando, de las Carolinas, desde Los Ángeles y Texas a esta conmemoración. Las entradas regulares están en su segunda etapa de preventa en www.ticketmundo.com hasta el sábado 30 de julio a las 11:59 pm. y en las taquillas el día del evento o en los puntos de preventa autorizados. También puedes disfrutar del Festival de Venezuela en nuestra área VIP, con comida, bebidas, aire acondicionado

y un área con vista exclusiva al escenario. Para mayor información pueden comunicarse a través del (305) 717.3209 y en www.festivalvenezuela.com. Un día de encuentro con el cálido ambiente familiar, con lo mejor de lo nuestro y una gran oportunidad para contribuir con Venezuela, participando en La Gran Colecta con medicinas, fórmulas

para niños o alimentos no perecederos. Este 31 de julio, los venezolanos tenemos un nuevo encuentro en las amplias y cómodas instalaciones del Miami Dade County Fair & Exposition (Tamiami Park) ubicado en la 10901 SW 24 Street en Miami, Florida 33165 con fácil acceso y estacionamiento gratuito. ¡Los esperamos!

38 [ Salud ] 44

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a sal de mesa está hecha de sodio y cloruro y su nombre técnico es cloruro de sodio, El cuerpo necesita una cantidad de sodio para funcionar adecuadamente, pues ayuda en la función de los nervios, los músculos y todas las actividades realizadas por las células de los diferentes aparatos y sistemas del cuerpo humano. El sodio también ayuda a mantener un equilibrio adecuado de los líquidos. Los riñones controlan la cantidad de sodio presente en el cuerpo pero en caso de exceso y no poder eliminarlo, dicho exceso se mantiene en la sangre, originando elevación de la presión arterial y esta a su vez puede ocasionar graves complicaciones como accidentes cerebrovasculares (ACV), insuficiencia cardíaca, infartos e insuficiencia renal. Para aclarar algunos aspectos sobre el uso adecuado de la sal en los alimentos nos permitimos publicar y recordar unas publicaciones al respecto. Tres cuartas partes de los adultos de todo el mundo, consumen el doble de la cantidad diaria recomendada de sal, según un estudio reciente. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda limitar el sodio a menos de 2,000 miligramos (mg) al día, mientras que la Asociación Americana del

La sal en nuestra salud

Corazón (American Heart Association) fija el límite recomendado en 1,500 mg al día. Un estudio encontró que la ingesta de sodio de los adultos a partir de la sal de mesa, los alimentos de preparación comercial, la sal y la salsa de soya añadida durante la cocción fue de 4,000 mg al día en promedio El Dr. David Friedman, jefe de los Servicios de Insuficiencia Cardiaca del Hospital North Shore-LIJ de Plainview en Plainview, Nueva York, expresó: “Veo a muchos pacientes que creen erróneamente que están consumiendo productos alimentarios bajos en sal o con sal reducida, y que terminan ingiriendo más sal en la dieta de lo que creen. Esto lleva a la retención de fluidos, un mayor volumen sanguíneo, hipertensión y síntomas potenciales de falta de aire e hinchazón de las extremidades a corto plazo. Con el tiempo, pueden ocurrir hipertensión, enfermedad renal y cardiaca, ataques cardiacos e insuficiencia cardiaca debido a la sobrecarga de sal. Un comunicado de prensa de la Asociación Americana del Corazón, el autor líder de un estudio, el Dr. Saman Fahimi, científico visitante del departamento de epidemiología de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Harvard. manifestó “Esperamos que nuestros hallazgos influyan sobre los

gobiernos nacionales para que desarrollen intervenciones de salud pública para reducir el sodio” .La ingesta promedio más alta fue de 6,000 mg al día en Kazakstán mientras que Kenia y Malawi tenían la ingesta promedio más baja, con unos 2,000 mg por día. En general, se estima que el 99 por ciento de la población mundial superaba el límite de sodio recomendado por la OMS, hallaron los investigadores. Una cucharadita de sal tiene más de 2,000 mg de sodio, un recordatorio visual aclarador sobre qué cantidad de sal es más que suficiente para la ingesta diaria. Una ‘receta alimentaria’ de los médicos y nutricionistas para incluir más especias e hierbas, menos sal y comidas procesadas, y un esfuerzo por consumir más alimentos de origen vegetal y opciones frescas ayudará a controlar el exceso de sal. Otra experta se mostró de acuerdo, y señaló otra causa posible. “Los estadounidenses siguen consumiendo demasiada sal”, (vale para cualquier país de la región), comentó la dietista registrada Dana Angelo White, profesora clínica asistente de entrenamiento deportivo y medicina del deporte de la Universidad de Quinnipiac en Hamden, Connecticut.” ¿Cuál es el factor responsable? Las personas de este país siguen comiendo dema-

siadas veces fuera de casa”, aseguró. “La mayor parte del sodio que las personas ingieren no proviene del salero de la mesa ni de lo que se usa para condimentar la comida mientras se cocina en casa, sino de los restaurantes, la comida para llevar y la comida preempaquetada altamente procesada. Usar esos tipos de comida de vez en cuando no tiene nada de malo, pero cuando son parte de la rutina diaria, equivalen a un gran montón de sal. Los hallazgos del estudio se basaron en un análisis de 247 encuestas sobre la ingesta de sodio de los adultos llevadas a cabo como parte del Estudio de la carga global de enfermedades de 2010. El estudio fue presentado en Nueva Orleáns como parte de la reunión anual sobre epidemiología y prevención/nutrición, actividad física y metabolismo de la Asociación Americana del Corazón. La mayoría de las personas consume más sodio en su dieta de lo que necesita. Una clave para alimentarse sanamente es escoger alimentos con bajo contenido de sal y sodio y no olvidar leer las etiquetas de los alimentos que pueden ayudarlo a saber la cantidad de sodio en los alimentos preparados.

[ Humor ] 45

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

egún me contaba una amiga que vive en Venezuela. El gobierno de Nicolás le “prohíbe” a los establecimientos que tengan cola de clientes en las afueras del local. Me contó que presenció cómo, en una cola de más de 300 personas para comprar pan, llegó la insigne Guardia Nacional Bolivariana y los “invitó” a entrar A TODOS en el establecimiento. Por supuesto, no cupieron. ¿Qué pasó? Que abiertamente conminaron al portugués a “impedir” que se aglomeraran personas en la parte de afuera del negocio, o sería expropiado (¿?) Cuénteme usted cómo se hace eso. Me imagino que el portugués, tendrá que salir a espantar a los clientes como moscas o disparar al aire o… no hacer más pan. Y como ésta historia, me imagino que hay miles. Me dice también que uno puede estar en la cola desde las 3 de la mañana y de pronto llegan 20 bachaqueros y se ponen adelante diciendo que esos puestos le pertenecen. ¿Quién se atreve a discutir? Nadie. Así fue que vimos a esa multitud de personas queriendo pasar a Cúcuta. Nada más

Todos pa’ cucuta pueee….

de verlo por la tele, daba claustrofobia. ¿Cuándo llega el que está allá atrás?, me preguntaba yo, viendo la imagen. Y por supuesto el lunes siguiente, salió el gobernador del Táchira a dar esas declaraciones cínicas a las que todos están acostumbrados desde que el difunto (que en su quinta paila esté) los enseñó. “Esas personas fueron a turistear” “Los mismos colombianos decían que esas señoras no estaban pasando hambre porque se veían bien robustas” “Si se estuvieran muriendo de hambre, no tuvieran fuerzas para cruzar el puente”. Esas y otras frases horribles, dijo este ^%$*&#* gobernador muerto de la risa. A todas estas vimos a todas esas personas cargadas de bolsas con artículos de primera necesidad, regresando a Venezuela…. Ya esta semana, eso se acabó. Supuestamente las autoridades diplomáticas de ambos países “verán como dilucidan la apertura del puente Simón Bolívar” ¿Quién nos iba a decir a nosotros que los cancilleres de ambos países, se reunirían para “dilucidar” cuando un ciudadano venezolano puede tener papel tualé en su

casa? O cuándo una señora puede lavar su ropa interior con jabón en polvo… ¿O en qué momento se le pueden poner pañales al muchachito recién nacido? Eso, por decir lo menos. Por supuesto que a las autoridades de Colombia no les incumbe si Petra, la venezolana, tiene toallas sanitarias o si Yubixlexi tiene para el dolor de vientre. Pero mientras tanto, mientras Fulano habla con Mengano, Mengano habla con Zutano y va y viene el “súper” Zapatero con Samper y su combo y hablan de diálogo. Mientras Tibisay le sale del recontra fondo de su vida decir si hay revocatorio y pa’ cuando; los que viven en la frontera y fueron a comprar carteras Luis Vutton, zapatos Zevago y franelas Polo, están comiéndose los mangos del vecino (los que tienen más suerte) Y por si fuera poco hay una ministra llamada Jacqueline Farías (la misma que decía que la cola era sabrosa) diciendo que la gente tiene que aprender a comer otras cosas que no sea pollo o arroz. Que ella come lo que come Nicolás. ¿Y qué c…es lo que come Nicolás? ¿En Miraflores sirven mango en las tres comidas? ¿O Nicolás se

mantiene a pura yuca? (Aquí entre nos, me parece que sí, pero eso no viene al caso) En fin, ya ni sabemos cómo terminará esta historia fatídica. Nos cayó comején. Y pensar que todavía hay gente que cree en esa cosa, de la cual no quiero ni escribir el nombre. Las ironías de la vida… ¿Saben quiénes son los que están comiendo sus 3 golpes y bien balanceadito? Los narcosobrinos, nada menos que en Manhattan… Ay… PERDONNNNN… DISCULPEN!!! Me olvidé que ésta es la página de humor de El Venezolano… Es jodido… Cariños y hasta la próxima… EL SÁBADO 15 DE JULIO, TUVIMOS ENTRADAS AGOTADAS EN LA FUNCIÓN DE “EN USA NI LA USO” POR ELLO, ABRIMOS OTRA FUNCIÓN PARA ESTE VIERNES 5 DE AGOSTO. NO TE QUEDES FUERA. ENTRA A WW.TEATROTRAIL.COM Y ASEGURA TUS PUESTOS. ES LA HISTORIA DE TODOS LOS QUE LLEGAMOS A ESTADOS UNIDOS, DESDE QUE PISAMOS EL AEROPUERTO. HAY CADA HISTORIA!!!

38 [ Humor ] 46

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Aproveche mejor su tiempo. No lo pierda en asuntos que no revisten el mayor interés. Modere la volubilidad de su carácter. Ten consideración con las personas que te rodean y te tienen afecto. No abuses de la confianza con tus impertinencias.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Debes hacer gala de tu paciencia para pasar por alto las dificultades que se te presentan en tu ambiente de trabajo. Te será reconocida tu eficiencia si tu trabajo es gerencial y tu destreza y habilidad si tu trabajo es artístico o manual.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Se avizora mucho movimiento. Debes prepararte porque lo que viene es muy fuerte. Tienes que acondicionarte en cuerpo y espíritu. Toma una fase de entrenamiento y descanso al mismo tiempo. Ejercítate y descansa alternativamente. Tómate un relax de máxima categoría.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Junto con una persona de Cáncer harás feliz a una persona de Géminis y al mismo tiempo te sentirás muy satisfecha. Los tres compartirán una experiencia mística inimaginable. Desde el inicio del viaje, hasta el último minuto de la estadía en el sitio escogido, sentirás una gran felicidad.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Llegó el mes del amor y no es el momento de arrepentirse por lo que ha pasado. Se ambicioso y disfruta para que lo mejor llegue a ti. Compartirás varias horas a sola en un ambiente montañoso y muy cálido a la vez, donde se detendrá el tiempo y sentirás una inmensa felicidad. Te impones por tu serenidad, profesionalismo y personalidad.Muchos te admiran y otros te envidian.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Llegan numerosas propuestas de negocios. Hay que analizarlas detenidamente. No todas son buenas, pero en general, tendrás de donde escoger y aquellas que aceptes después de estudiarlas detenidamente te darán inmejorables resultados. La inteligencia es la clave.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Deja salir al niño que llevas por dentro. No te reproches por tus acti-

tudes infantiles, las cuales forman parte de tu naturaleza. Es razonable tu preocupación por tener un techo propio y si ya lo tienes, por su conservación, mantenimiento y embellecimiento.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Se vislumbran cambios radicales que se inician con tu propio estado físico. Es necesario que asumas una mayor responsabilidad contigo mismo y cuides tu salud. Ejercicio, buena alimentación y un descanso controlado te beneficiarán. Venus, en Leo hasta el 21 de Julio, te hara brillar y descartar en tu labor profesional.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Tus relaciones con personas que están en el exterior se intensifican. Te harán una consulta profesional desde muy lejos. Además te llegará una invitación que debes aceptar sin vacilaciones. Tu desarrollo profesional aparece muy favorecido por los astros.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Siempre es bueno buscar una ayuda espiritual. Cuatro ojos ven más que dos. Es posible que no estés actuando como más te conviene y un consejo a tiempo te puede orientar. Habla con alguien de tu confianza o busca ayuda profesional. Con seguridad se hará más claro el panorama para tí.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Un golpe de suerte te resolverá el problema que estás enfrentando actualmente. Aprovéchalo, pero no te confíes en que siempre será así. No asumas riesgos y compromisos sin tener la seguridad de poderlos cumplir. No es conveniente asumir un embarazo en estos días, evítalo.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No es conveniente la soledad en estos momentos. Una visita a parientes lejanos o amigos que viven en otra ciudad, será lo más refrescantes desde el punto de vista anímico. Un viaje corto es conveniente para reponer energías después de un trabajo arduo y poco gratificante.

LOS CHAVISTAS, CADA VEZ MAS LOCOS y desesperados, ahora pretenden que el CNE anule la inscripción de la MUD como partido político. Ahora Jorge Rodríguez habla de fraudes cometidos en la recaudación de firmas para el Revocatorio. Estos ineptos ya no saben qué inventar para retrasar la salida de Maduro. De qué fraude hablan ustedes. No son suficientes los votos de un pueblo que ya está harto y el 6D dijo que no los quiere más. Por qué no terminan de anunciar la fecha para el referéndum donde se darán cuenta una vez más que quiere el pueblo, en vez de seguir con las burlas. Más del 68% de la población los rechaza. Señores del régimen al venezolano se le está acabando la paciencia, ya no creen en ninguno de sus discursos baratos. Lo único que quieren es salir a trabajar seguros, comprar comida, medicina para los suyos, un país donde el tiempo de cada venezolano valga y no se desperdicie en las innumerables filas que debe hacer para todo, y no tengan que esperar las migajas ahora llamadas CLAP’s, que han creado un descontento mayor por la escasez, corrupción y discrecionalidad en la entrega hacia los enchufados de este desgobierno. Un país donde los malandros estén resguardados para que la gente decente pueda salir con seguridad. Donde cada quien pueda votar por el candidato de su agrado y no sean botados como perros de sus trabajos por venganza a no estar pegados a este régimen nefasto e inoperante. Están violando los derechos de todos los venezolaTodos al Festival de Venezuela, nos, derechos consagrados en la Constitución Nacioeste 31 de julio en el Tamiami nal, ese librito que el fallecido sacaba a cada rato del Park bolsillo y el pueblo lo sabe. Jorge Rodríguez el pueblo ya está cansado, Tibisay Lucena el pueblo ya está cansado, no jueguen con él. #RevocatorioYa... “NINGUNO DE ESTOS PROBLEMAS se resuelve con medidas militares, sino con políticas económicas correctas, que aplican prácticamente todos los países del mundo, menos Venezuela, esperamos la señora Lucena dé respuesta. Si usted no da respuesta el lunes 1 de agosto, usted será la responsable de lo que pase en el país. La gente no quiere violencia, pero si no hay solución puede pasar cualquier cosa en el país. Pero el país está en emergencia y no se le puede pedir más tiempo a un pueblo que está pasando hambre, a un pueblo que está muriendo por no tener medicinas.”, ha dicho Capriles desde la avenida Libertador de Caracas, donde el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, en representación de la MUD, entregó un escrito al rector del CNE, Luis Emilio Rondón. “El pueblo defenderá con firmeza la Constitución, nosotros no vamos a permitir que se le robe al pueblo su derecho a expresarse. Los lapsos están establecidos en el reglamento y en la Constitución, y son para respetarlos. Ya nos estamos organizando para las actividades que vamos a tener la próxima semana sí pretenden robarnos el derecho que establece el artículo 72 de la Constitución. Llegó el momento en el que todos tenemos que exigir el revocatorio que es para todos. El revocatorio no nos lo van a regalar y tenemos que luchar por él, es el momento de una lucha colectiva. Esto se lo digo a los jefes de la FAN y la PNB, me parece muy cobarde poner puras funcionarias en primera fila. Eso está mal. Eso no se debe hacer. Siempre las mujeres policías deben estar atrás, en el tercer anillo de seguridad, nunca en primera fila. ¿Cómo vive un policía con una quincena que no llega a 15 mil bolívares? ¿Cómo vive un efectivo de la Guardia Nacional con una quincena que no llega a 15 mil bolívares? El revocatorio también es para ustedes. Le digo a ustedes, a quienes los acuartelan durante días para cuidar a quien está en el Palacio de Miraflores, que él si come tranquilito y completico”... Y MADURO DÓNDE ESTÁ, a todas estas que ni tan siquiera apareció a los actos conmemorativos del 24 de julio. Y qué pasó con Istúriz. Traspasar la presidencia del país a la fuerza militar nunca había sido tan descarada, pero esto sabemos que no alargará la estadía de Maduro a la cabeza de este régimen, cada vez más descolorido, con un escándalo internacional de drogas y con los peores índices en materia económica y social. #RevocatorioYa... PIB DE VENEZUELA SIGUE CAYENDO. El Fondo Monetario Internacional reveló esta semana datos que cuantifican nuestra precaria realidad, previendo que Venezuela cerrará 2016 con una inflación del 700% y una caída del Producto Interno Bruto (PIB) del 10%, cifra que representa un descenso relevante en este indicador económico. Todo un récord histórico para el país que no se compara siquiera con la caída experimentada en 2003 a causa de la huelga petrolera, a manos de los protagonistas de este nefasto socialismo del siglo XXI que han matado la capacidad productiva del país y son incapaces de poner en práctica cualquier recomendación sensata por su errada ideología... A 100 DIAS DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES, se definieron los candidatos. Trump, el candidato anti-establishment por el que nadie apostaba medio terminó siendo el representante republicano con Pence en la vicepresidencia, mientras que Hillary ya era la candidata ideal del partido desde su desempeño como Secretaria de Estado de Obama, con Kaine como compañero de fórmula. Según los últimos estudios, la imagen negativa proyectada alcanza el 52% para Hillary, más bajo que el 60% de Trump, ganando en un combate Clinton Vs. Trump, el partido demócrata, pero con un estrecho margen de 3 puntos. Hillary tiene propuestas más evolucionadas y acordes a la realidad actual. Trump desde el comienzo ya levantó el muro con sus discursos controversiales y xenofóbicos contra las minorías que representan el 31 por ciento de los votantes. Siempre hemos dicho y lo mantenemos, que somos los hispanos quienes definiremos esta contienda electoral. De hecho, de los 55.2 millones de hispanos que son el 17% de la población, 25.4 están registrados para votar, un 11 por ciento del electorado, y se prevé que 13.1 millones vayan a las urnas este 8 de noviembre. Las cartas están echadas en lo que se prevé una de las contiendas más reñidas de la historia de Estados Unidos, donde con una mujer y un antipolítico ha quedado claro que todo es posible… EL XXV FESTIVAL DE VENEZUELA es en el Tamiami Park este 31 de julio, a partir de las 12 del mediodía, con un cartel de primera, con el dúo Chino y Nacho, la súper banda Guaco, la Flor de Sarasa Rummy Olivo y otros destacados artistas, así como las mejores comidas y bebidas típicas y artesanías. Las entradas regulares y VIP para el Festival ya están a la venta en preventa hasta el 30 de julio a las 11:59 pm a través de la página de TicketMundo: http://www.ticketmundo.com/Evento/Festival-de-Venezuela/3. También puede llamar por el 305-717.3209 para mayor información y visitar www.festivalvenezuela.com... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [ Publicidad ]

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

31/09/16

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de julio 28 a agosto 03 de 2016

UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE TOWNHOMES DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR.

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de townhomes y casas unifamiliares. Terra da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la cuidad de Doral – Neovita.

MERCADEO Y VE NTA S EXCLUSIVAS DE

WWW.NEOVITADORAL.COM

305.521.1363

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.