Miami 1079 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Agosto 04 al 10 de 2016 Año XXIV Nro. 49

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Edición 1079

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Un festival para la historia ¡Gracias!

or 25 años hemos hecho el Festival Venezuela, la fiesta más grande de los venezolanos en Estados Unidos, decenas de conjuntos, cantantes y animadores han pasado por nuestras tarimas. Logramos insertar en la cartelera anual de una ciudad global como Miami una fecha que nos representa. Alegres, inclusivos, respetuosos, unidos y amables, los venezolanos

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

por cinco lustros nos han acompañado. A todos los artistas, animadores, productores y músicos que han hecho posible esta, en este cuarto de siglo, nuestro eterno agradecimiento. A los venezolanos en estas tierras estamos obligados a decirles que son la principal razón de nuestra existencia. Gracias ¡Muchas gracias!

Págs. 40, 41, 42 y 43

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

El mensaje de la iglesia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

lgunos compatriotas, entre ellos amigos de toda la vida, me califican de pesimista cuando conversamos sobre la situación actual. Les he dicho que un pesimista serio de este tiempo, es en el fondo y en la forma, un optimista realista. La enorme ilusión general provocada el pasado 6D con la elección de la Asamblea Nacional se ha ido desdibujando. Hoy está más obscuro el camino hacia el referéndum revocatorio que entonces. Tampoco hay Ley de Amnistía, los presos siguen presos y los exilados mantienen su condición, no se han concretado las decisiones relativas al Tribunal Supremo ni al Consejo Nacional Electoral y, en fin, la obscuridad reina con relación al bendito diálogo y las andanzas abiertas, encubiertas y secretas de algunos protagonistas siguen sin aclararse. Debo reconocer algunas valientes decisiones de la AN, pero escapan a la posibilidad de ejecutarlas. Confieso mi desprecio por este tiempo venezolano. Tristeza por el país y un profundo desprecio por el rostro baboso y acomodaticio de políticos opositores que actúan por debajo de las expectativas creadas. Todos estamos de acuerdo en que estamos mal y caminamos hacia peor. Los esfuerzos para cambiar el rumbo lucen insuficientes y demasiado tímidos.

Editorial

Sin embargo, en medio de este panorama sombrío la voz de la Iglesia se levanta una y otra vez para sacudir al país, para combatir la incertidumbre nacional y levanta olas de esperanza. Se trata de auténticas invitaciones a la lucha contra la dictadura. El último documento, la Exhortación de la Conferencia Episcopal, no se agota en diagnósticos ya súper conocidos. Traza líneas maestras para orientar a la nación en el camino de la liberación. Con ese espíritu libertario debemos asumir la responsabilidad que a cada uno le corresponde. Invito a escuchar la voz de nuestros Pastores y a seguir sus enseñanzas. Ojalá todos puedan tener la oportunidad de repasar el Sermón de la Montaña, máxima inspiración de un mensaje que adquiere cada día mayor vigencia entre nosotros. Ningún “diálogo” garantiza la libertad y la vida en democracia. Hay que despertar en cada individuo el espíritu de superación y responsabilidad para adquirir más dignidad y espíritu de superación. Así nadie podrá someterlo. Exijamos a los políticos que salgan de las trampas existentes entre la cautela y la pasión abandonando esa lucha permanente entre las maniobras hábiles y la avidez de poder. El objetivo es el cambio radical de este régimen. Lo lograremos. Es un pecado mortal que alguien, civil o militar, le sirva a este gobierno. Recuerden algunos, no hay secretos eternos.

Cómo Venezuela sensibilizó al mundo Mitzy Capriles De Ledezma

enezuela ha logrado sensibilizar a la comunidad internacional. Eso está comprobado y es el resultado de muchos años de trabajo. Es la cosecha de esa siembra realizada con el sacrificio de muchísimos ciudadanos victimas de exilio, cárceles y torturas que, en muchos casos, acabaron con la vida de venezolanos en cuyo nombre seguimos este peregrinaje por la libertad que a ellos inspiro en su momento. Lo que pude constatar en Perú hace horas, es sencillamente conmovedor. Presidentes, parlamentarios, diplomáticos, artistas, periodistas, ciudadanos de a pie, todos, muy pendientes y solidarios con Venezuela. Saben detalles de cómo se invadieron fincas agropecuarias, están al corriente de las fabricas expropiados y asaltadas, no dejan de preguntarnos por la suerte de los presos políticos y lo hacen llamándolos por sus nombres de pila. Se combinan dos elementos para que esa reverberaría sacuda al mundo. Primero las estridencias de un gobierno esperpéntico. Las locuras de sus dirigentes, sus abusos, las violaciones de las leyes y sus andanzas extravagantes por los corredores internacionales creyéndose dueños de todo. La segunda, ha sido la fortaleza de los venezolanos que hemos resistido a esta andanada y no hemos

cesado en contarle al mundo la tragedia que soportamos. Eso ha sido vital. Por eso la comunidad internacional ya no voltea hacia los lados, como hasta antier nada más, dejando que pasara la ventolera que arrastraba los eventos que, aun siendo tan delicados, no los motivaban a decir una palabra-salvo contadas excepciones-sobre nuestro país. Eso ya cambio. Hoy en todos los foros del mundo se habla y se piensa en Venezuela. Hoy no vacilan en admitir que el régimen de Maduro incurre en deslegitimad de desempeño, porque viola elementales derechos humanos. Cuando Antonio se atrevió a firmar, junto a Leopoldo y María Corina Machado, el manifiesto planteando un Acuerdo Nacional para La Transición, justificaban ese exordio en la inminente crisis humanitaria que hoy sufrimos. No es que ellos eran profetas, simplemente que eso estaba a la vista de todos, lamentablemente privó la miopía política para no empujar esas soluciones articuladas en ese documento que le ha costado la cárcel a mi esposo. Hoy debemos seguir luchando por que se abra la vía del Revocatorio este mismo año. Hay que hacerlo sin sectarismo que nos cieguen tanto para no ver que somos millones los que podemos ser protagonistas de los giros que ha de dar Venezuela en el corto, mediano y largo plazo.

“Amanecí de bala”

“

Difícil decir buenos días hoy, entre el clima encapotado, los anuncios delirantes y provocadores de ayer, las amenazas al Referéndum Revocatorio y un largo etcétera. Como diría el Chino Valera: amanecí de bala. No sé ustedes pero ya todo supera mi capacidad de asombro y de respuesta. Lo inconcebible ya se instaló en nuestras vidas y forma parte de lo cotidiano. Que grave. Vivo de colaborar con la gente en los procesos que viven a nivel micro y macro. Mi labor es hacerles ver que podemos tener una vida a pesar de lo que ocurre. Pero hasta yo a veces, amanezco con depre. Soy humana, somos humanos. Y eso es demasiado duro. Leo y leo y entiendo que estamos en una situación que no da más... y me siento indefensa, y a la vez con ganas de convertirme en kamikaze. Al rato volverá el juicio a mí, pero cuando me levanto y veo que no tengo café, que tengo un chamo que me dice: mamá quiero arepa y la Harina Pan se acabó... Le meto al kamikaze Mi hijo me dijo: para no atormentarte mamá, me voy unos días donde mi papá para que puedas buscar comida sin que yo te estrese...no debería decir esto, pero a eso hemos llegado...eso SI que me parte el alma”. Es parte de la conversación diaria en el whatsapp, con compañeros de hace 30 años. Poderosos y bellos en aquel Macondo, tierra de gracia, que, como Macondo, termina hecho cenizas. La depresión cibernética viene de la República Bolivariana de Venezuela, eso en lo que convirtieron una nación de gente bella, paraíso de inmigrantes, lugar de inicio de fortunas, Venezuela fue remplazada por la tragedia que ocupa el poder desde hace más de 17 años. Esta semana, el tiempo que va entre dos ediciones, entre los miércoles que nos separan, le reconocieron a la Unidad Democrática que habían logrado el 1% necesario para activar el revocatorio. Pero ahora los tildan de criminales, de urdir una trama perversa, nada importan los más de cien días de atraso del CNE, ni las heroicas historias para ir a refrendar las firmas en los sitios más insólitos de 400 mil venezolanos. Después de seis meses por la perención de acciones judiciales se incorporan los diputados de Amazonas y el gobierno responde ordenando quitar los recursos a la Asamblea Nacional. Una corte de EEUU ordena la captura de dos generales y Nicolás decide que lo indicado es hacerlos ministros, uno inclusive “ministro de interior, justicia y paz”. Todo esto ligado al hambre, a la escasez, a que la gente se muere esperando medicinas genéricas o a que mueran envenenados con yuca amarga, tratando de hacer casabe para poder llevarse algo a la boca. Que el pueblo se involucre en pleno en la solución de esta tragedia es urgente y la única manera de que eso ocurra es con el Referéndum Revocatorio. Así habrá sido la presión que aceptaron el 1%, vamos por el 20% y a cambiar este error, como ya se lo dijimos el 6 de diciembre pasado. Esto no sirve y hay que cambiarlo. Vale amanecer de bala, pero no siempre. #RevocatorioYa.

“Parece que para ser ministro de interior en el país hay que tener prontuario” Henrique Capriles Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Actualidad]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Aunque Ud. no lo crea

Allí está el 1% ¿y ahora? E José Hernández

l lunes 1 de agosto, después de una rueda de prensa de la presidente del consejo nacional electoral, el organismo produjo una nota de prensa que colgó en su sitio web, (http:// cne.gob.ve/web/sala_prensa/noticia_detallada.php?id=3466). Una nota de prensa que tituló: “CNE aprobó informe de validación de manifestaciones de voluntad. En los 24 estados se cumplió con la recolección del 1% del Registro Electoral”. La nota sigue, “Fue aprobado el informe de resultados del proceso de validación de manifestaciones de voluntad consignados por la organización con fines políticos Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para obtener la legitimación como mediador de las electoras y los electores que solicitan la activación del mecanismo de referendo revocatorio, así lo informó la presidenta del Consejo Nacional Electoral Tibisay Lucena. En cumplimiento estricto de los lapsos establecidos en el marco legal establecido en la Gaceta Electoral 405 del 18 de diciembre de 2007, la presidenta del CNE dio a conocer que los rectores electorales se reunieron para aprobar el informe de resultados y la culminación de la primera etapa que está contemplada en las Normas para Regular la Promoción y Solicitud de Referendos Revocatorios de Mandatos de Cargos de Elección Popular. La rectora Lucena ofreció detalles del proceso de validación de las manifestaciones de voluntad, y destacó que en los 24 estados del país se cumplió con la recolección del 1% de las manifestaciones de voluntad para certificar que el partido solicitante se convierte en promotor del referendo revocatorio del mandato presidencial. Entre los resultados que arroja el informe, explicó que se capturaron 407.622 registros de electores, de los cuales 399.412 (98.04 por ciento) fueron coincidentes con la base de datos de la información biométrica del CNE, mientras que 1.326 huellas, (0,33 por ciento) no fueron coincidentes. “Las huellas no corresponden con las personas que dicen ser,” comentó. Agregó que 6.669 registros presentaron mala calidad en las huellas (1.63 por ciento). Igualmente, se detectaron 441 registros de huellas repetidas de los cuales fueron excluidos 243 que se encontraron duplicadas. “Esto se traduce en que 198 electores y electores intentaron registrarse más de una vez”, precisó. La máxima autoridad electoral del país señaló que vista la usurpación de identidad por algunas ciudadanas y ciudadanos, el Poder Electoral solicitará al Ministerio Público (MP) la investigación del caso. “Es decir, 0,33 por ciento de registro de huellas que no corresponden a la persona que dice ser, serán pasadas al MP para la investigación que corresponda”. Según lo aprobado en la misma sesión, el CNE también decidió

¡Revoquemos pues! levantar en un solo informe los resultados correspondientes a ambas fases de la primera etapa del proceso de activación del mecanismo de referendo revocatorio, en el cual serán incorporadas las comunicaciones que fueron enviadas por el MP, a razón de las presuntas irregularidades detectadas durante el proceso de la recolección de firmas. En este sentido, informó que el CNE ha recibido dos comunicaciones por parte del MP en las que solicita información para dar continuidad a las investigaciones que se adelantan, en virtud de las denuncias expuestas por presuntas irregularidades durante la recolección de manifestaciones de voluntad que realizó la organización política solicitante. Asimismo, hizo énfasis en las solicitudes de 5 mil 969 personas que solicitan ante el CNE la exclusión de sus firmas de la base de datos de las manifestaciones de voluntad presentadas ante el organismo electoral. “Estas solicitudes que aunque están extemporáneas, son importantes de mencionar, pues el CNE abrió un lapso para el retiro de firmas de la base de datos”. Añadió que en el informe serán incluidas también las solicitudes presentadas por el Partido Socialista de Venezuela (PSUV)”. El Referendum Revocatorio “echa a andar”, como tituló el periodista Daniel Lozano que cubre Venezuela desde Caracas para El Mundo de España y La Nación de Buenos Aires, “El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha confirmado lo que ya todo el mundo sabía desde hace 13 días: la oposición ha superado el primer obstáculo importante en su vía crucis para revocar a Nicolás Maduro”. Apenas una hora antes de los anuncios de Tibisay posó ante los

medios el alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, “El Referendo Revocatorio está legalmente muerto, se sustenta sobre un inmenso fraude”. No importó que lo dijera al salir de verse con la presidenta, 90 minutos más tarde el RR pasaba a segunda fase, ahora por el 20%. Tampoco pesaron las opiniones de Diosdado Cabello, el 1% fue aceptado. Se alinean los poderes Granma, el periódico oficial del gobierno cubano tiene corresponsal en Caracas, Dilbert Reyes Rodríguez, quien sobre el tema escribió, “Poderes estatales se alinean contra acciones fraudulentas de la oposición. Declaraciones de la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, refieren que en la etapa de validación de las rúbricas fueron detectadas acciones que delatan usurpación de identidades: “La sucesión de actos fraudulentos e inconstitucionales cometidos últimamente por la oposición venezolana para promover a cualquier costo el derrocamiento del presidente Nicolás Maduro, ha tenido una posición firme de rechazo por las instituciones del Estado, cuyas autoridades de la coalición de derecha pretende desconocer”. ¿Las instituciones del Estado? ¿Y el pueblo? ¿No se supone que es el principal actor de la Venezuela Bolivariana? Lo que pasa con el RR y lo que pesa del RR en el oficialismo es que ese pueblo que los puso, tal como lo dicen todas las encuestas, hoy pudiera revocarlo. Que sigue ahora Lo que el CNE declaró el 1° de agosto es que la MUD contaba con el apoyo mínimo necesario para promover el referendo revocatorio. En la declaración de la Presidente del CNE se indicó que ese Consejo había dado cumplimiento a los plazos previstos en la

Resolución N° 070906-2770. La fase del 1% ha debido tardar como máximo un total de 41 días. Sin embargo, desde el 9 de marzo, cuando la MUD solicitó la planilla para recolectar las manifestaciones de voluntad, hasta el 1° de agosto, el CNE tardó un total de 145 días, por cada día del lapso legal, el CNE agregó tres días y medio más. La existencia de un “gran fraude” durante la recolección de manifestaciones de voluntad para el 1%, no debe afectar el procedimiento del revocatorio. Un principio básico en materia electoral es que debe preservarse la voluntad de los electores. Ya el CNE declaró que esas manifestaciones habían sido recababas, con lo cual, esas manifestaciones deben preservarse, a pesar de las investigaciones iniciadas por el CNE. Jorge Rodríguez solicitó al CNE la cancelación del registro de la MUD, por supuestos fraudes cometidos en la recolección del 1%. Según el artículo 32 de la Ley de Partidos Políticos, es necesario que el CNE inicie un procedimiento en contra de la MUD, luego de lo cual será necesario que la decisión sea revisada en un juicio ante el Tribunal Supremo de Justicia. Todo ello puede tardar más de un año. Con lo cual, incluso si se inicia el procedimiento en contra de la MUD, esa organización podrá seguir actuando como promotora del referendo. Sobre la fecha para recolectar el 20%, el CNE debe pronunciarse antes del 9 de septiembre. La recolección de esas manifestaciones debe hacerse en un lapso máximo de tres días. Por ello, la recolección podría llevarse a cabo a mediados de septiembre. La Resolución dispone que el Consejo tendrá 15 días hábiles para determinar si se cumplió

con el requisito del 20%. Esto es, 21 días continuos, más o menos: para el 3 de octubre de 2016 deberíamos saber si ese requisito fue cumplido. Luego de eso, el Consejo tiene 3 días para convocar el referendo, el cual deberá hacerse en un lapso no mayor de 90 días continuos. Asumiendo que esos lapsos se dejan transcurrir, el referendo podría darse, como mucho, el 4 de enero de 2017. Justo a tiempo para que, en caso de revocarse el mandato, se proceda a una nueva elección. Si los lapsos de la Resolución se toman en su máxima extensión, el referendo podría realizarse antes del 10 de enero de 2017. Pero si la Resolución se interpreta de acuerdo con el principio de celeridad, el referendo podría darse incluso en 2016. No hay ninguna garantía: ni la Asamblea Nacional ni el Tribunal Supremo de Justicia pueden garantizar el cumplimiento de los lapsos de la Resolución. La Sala Constitucional conoce de la demanda intentada por el Alcalde del Municipio Libertador para suspender el procedimiento del revocatorio y anular todo lo actuado, como consecuencia del denunciado fraude. Cuando los poderes fallan, el único control que subsiste es el control ciudadano. Con lo cual, desde un punto de vista institucional, el único control que puede contrarrestar los riesgos de retrasos en las próximas fases del revocatorio es el control de los propios ciudadanos. Dice Julio Borges. “La mayoría de los venezolanos ejerceremos nuestro derecho constitucional a revocar el hambre, la corrupción, la violencia y avanzar así hacia un país de oportunidades para todos, en el que comer completo no sea un reto.” #RevocatorioYa.

[ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Elecciones EEUU:

Barack Obama y un discurso histórico E Marcos Villasmil

ran las 8:40 pm del miércoles 27 de julio cuando Barack Obama abordó el Air Force One para trasladarse a Filadelfia, donde estaba previsto que a las 10:30 pm dijera unas palabras en la Convención Demócrata. Doce años antes, fue un discurso que diera como joven senador por Illinois, en la Convención de Boston que eligiera a John Kerry como candidato, lo que lo lanzó a la fama, como joven promesa de la política del partido Demócrata. La del 27 de julio fue una noche memorable para los demócratas, luego de dos días iniciales de convención enturbiados por el affaire del hacking de los correos de la directiva partidista, y por los esfuerzos –esperemos que finalesdel sector más extremista de la izquierda partidista en no aceptar la victoria de Hillary Clinton. El martes habíamos escuchado a un siempre competente con el micrófono Bill Clinton intentar humanizar a una Hillary que siempre ha sufrido por su lejanía, su distancia, incluso su falta de empatía. El miércoles era el día para mostrar las razones por las cuales era la mejor candidata, sus capacidades para ser Comandante en Jefe. Para ello, se contó con teloneros muy competentes, antes de que las estrellas de la noche hicieran su aparición; en un momento de gran emoción, Gabrielle Giffords, quien tuviera que retirarse del congreso luego de sufrir graves heridas cerebrales producto de un intento de asesinato en 2011, afirmó: “en el Congreso, aprendí una lección poderosa: Las mujeres fuertes logran resultados…por eso voto por Clinton”. El almirante retirado John Hutson, criticó la afirmación de Trump de estar calificado para ser un candidato de “ley y orden”, y en defensa de John McCain, a quien Trump insultara, le dijo: “Donald, tú no estás calificado ni siquiera para pulir las botas de John McCain”. Y todo marchaba sobre ruedas, pero lo mejor lo traía Obama. Quienes tuvimos la suerte de oír el discurso del presidente Barack Obama en la Convención del partido Demócrata escuchamos uno de los más brillantes discursos de un brillante orador, quizá el mejor orador político del siglo XXI. No es común en estos tiempos de mediocridad expresiva, de materialismo disfrazado de tecnocracia, de razones pragmáticas en vez de valores del espíritu, de victorias del peso sobre la levedad, ver en directo rostros llenarse de lágrimas a medida que el presidente No. 44 daba una lección magistral del uso del Verbo. La visión que dio de su país contrasta radicalmente con la del empresario Trump. Frente a una nación a oscuras, que solo necesita un caudillo para salvarse, Obama explicó con cuidado extremo cuáles son los valores que han hecho

El presidente con influencia

Michael Bloomberg el Billonario autoconstruido de los Estados Unidos un gran país, y el porqué lo sigue siendo. Algunas de sus frases lo ejemplifican: “El Sueño Norteamericano es algo que ningún muro podrá jamás contener”, y exigiendo la participación de todos para lograr la victoria frente a la amenaza trumpiana, afirmó que “la democracia no es un deporte de espectadores”. Ante los pitidos al oírse el nombre de Trump, demandó “¡no abucheen, vayan a votar!” (Don’t boo, vote!). Por momentos, Obama adoptó el tono y el ritmo clásicos de los grandes oradores del púlpito protestante negro; por momentos, en sus palabras se podía sentir el eco de decenas de precursores -como Martin Luther King- que, a pesar de la descarnada denuncia de las injusticias y de las dificultades por enfrentar, veían en los valores del espíritu, en el carácter intrínseco de la sociedad norteamericana, los recursos para al final triunfar. Fue un discurso excepcional en una noche de grandes intervenciones. A Obama lo habían precedido, entre otros, el empresario y ex-alcalde de New York Michael Bloomberg -magistral desmontaje del mito de un Trump exitoso empresario; “en lo que Trump es más rico es en hipocresía”-, el vicepresidente en funciones, Joe Biden, y el que esperamos sea el futuro vicepresidente, Tim Kaine, quien dio

muestras de su fluido dominio del español. Pero todos fueron abrebocas ante la magistral pieza oratoria, patriótica y optimista, de Barack Obama. Fueron unas palabras con las cuales Obama denunció y desnudó al candidato republicano como lo que en realidad es: un anti-norteamericano. Donald Trump en su acción y verbo, representa valores contrarios a los que buscaron impulsar los Padres Fundadores. Trump “sólo ofrece eslogans y miedo”. A medida que avanzaba en su exposición, Obama mostraba una América completamente opuesta a la ofrecida por el empresario en su sombrío discurso en la Convención Republicana. Después de una descripción de los logros de su gobierno el presidente afirmó con contundencia: “es justo decir que esta no es una elección típica. No es una decisión entre partidos o políticas, los usuales debates entre la derecha y la izquierda. Es una decisión mucho más fundamental: acerca de quiénes somos como pueblo, y si seguimos siendo fieles a este gran experimento norteamericano en autogobierno”. Los resultados de la convención de Cleveland, la semana anterior, “no fueron particularmente Republicanos, y ciertamente no fueron conservadores”, continuó Obama.

Más bien, fue “una visión profundamente pesimista de un país donde nos enfrentamos unos contra otros y le damos la espalda al resto del mundo. No hubo soluciones serias para los problemas más urgentes, sólo se buscó avivar el resentimiento, la culpa, la ira y el odio. Y esa no es la América que conozco.” Esa América, señaló el presidente, está “llena de coraje, optimismo e ingenio”. Es “decente y generosa”, y “sobre todo, un lugar donde ciudadanos de todos los credos, etnias y orientación sexual se comprometen a trabajar mancomunadamente, bajo la misma orgullosa bandera, en este valiente y gran país que amamos”. “Esa es la América que conozco. Y hay un solo candidato en esta campaña que cree en ese futuro, y ha dedicado su vida a trabajar por ese futuro…la próxima presidente de los Estados Unidos, Hillary Clinton”. De seguidas, el presidente dedicó unos minutos a explicar con cuidado las excelentes calificaciones de la candidata demócrata para optar a la presidencia: “por cuatro años tuve un asiento de primera fila para observar su inteligencia, su capacidad de juicio, y su disciplina.” Recordó, por lo demás, su apoyo decidido a la misión que acabó con Osama Bin Laden. Para concluir esta sección con una constatación que arrancó risas y sonrisas, en especial del presidente Bill Clinton: “No hay nadie –hombre o mujer, ni siquiera Bill, ni siquiera yo- más calificado que Hillary Clinton para servir como presidente de los Estados Unidos de América”. Estableciendo una comparación con el candidato rival, Obama remarcó que Trump “se siente cómodo con Putin, alaba a Saddam Hussein, y dice que nuestros aliados en la OTAN, que nos dieron su apoyo luego del 11 de septiembre, deben pagar su quieren nuestra protección”. Para llegar entonces a una de esos golpes de efecto de todo buen discurso: “América ya es grande. América ya es fuerte. Y

yo les prometo que nuestra fortaleza, nuestra grandeza, no dependen de Donald Trump”. “Él apuesta a que si asusta a un número suficiente de personas podrá conseguir los votos necesarios para ganar. Y esa será otra apuesta que perderá. ¿Por qué? Porque no somos un pueblo frágil, no somos un pueblo temeroso. Nuestra fuerza no depende de un auto-declarado salvador que promete que si hacemos lo que él diga todo se arreglará. No nos gusta recibir órdenes.” Barack Obama estaba llegando al crescendo, al punto donde le daría la estocada final al empresariocandidato: Los valores norteamericanos son las razones por las cuales el país “atrae luchadores y emprendedores de todas partes del planeta”; la razón por la cual “nuestro ejército está conformado por todos los matices de la humanidad, forjados en un servicio común”; el porqué de que “quien amenaza nuestros valores, sea un fascista, un comunista, un jihadista, o un demagogo nativo, al final siempre fracasará”. Varios segundos pasaron hasta que la audiencia se dio cuenta de que Obama había colocado a Trump en el mismo grupo con Hitler, Stalin e ISIS. Los aplausos estallaron, Obama entonces aumentó el tono de voz: “ Esa es América, esa es América. Esos lazos de afecto, ese credo común. No tememos el futuro; le damos forma, lo abrazamos, como un solo pueblo, fuerte porque estamos unidos. Eso es lo que Hillary comprende –esta luchadora, esta estadista, esta madre y abuela, esta servidora pública, esta patriota. Esa es la América por la cual ella pelea”. Fue, finalmente, un discurso de despedida. Los dos párrafos finales nos dan un perfecto resumen del tono, del mensaje, del espíritu de sus palabras: “Una y otra vez ustedes me han socorrido. Espero que en alguna ocasión yo los haya socorrido a ustedes. Esta noche, les pido que hagan por Hillary Clinton lo que hicieron por mí. Les pido que la conduzcan, como me condujeron a mí. Porque era de ustedes que yo hablaba hace doce años, cuando hablé de la esperanza, son ustedes los que han estimulado mi tenaz fe en nuestro futuro, incluso cuando los contratiempos eran grandes, incluso cuando el camino era largo. Esperanza ante la dificultad; esperanza frente a la incertidumbre; ¡la audacia de la esperanza! América, estos últimos ocho años ustedes han vindicado esa esperanza. Y ahora estoy listo a pasar el testigo y hacer mi parte como un ciudadano privado. Este año, en esta elección, les pido que se unan a mí -rechazando el cinismo, el miedo, para convocar lo mejor de nosotros; para elegir a Hillary Clinton como futura presidente de los Estados Unidos, y mostrar al mundo que todavía creemos en la promesa de esta gran nación”.

[ Política ] 07

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Hablemos de política

¿Hillary o Donald?

En este momento, cuando ya ha arrancado la dura campaña presidencial que debe terminar en las elecciones generales Luís Prieto del primer martes de noviembre, es necesario que los venezolanos que residimos en este país, cualquiera que sea nuestra condición migratoria, hagamos un alto en la “carrera de ratas” que es la vida en la sociedad en la que vivimos, para calibrar las ventajas y desventajas, tanto para nosotros como para la comunidad inmigrante en particular y el pueblo estadounidense en general, del triunfo de uno u otro de los candidatos que ya han consolidado sus aspiraciones electorales. Los partidos en la historia Esta no es una tarea fácil, porque la historia y los intereses de cada uno de los grupos los hacen actuar de maneras muy diversas y contrapuestas. El partido republicano, fundado en 1856, ganó la presidencia con Abraham Lincoln en 1860, sobre todo porque contaba con el apoyo de los poderosos intereses industriales y ferroviarios que estaban empeñados en el desarrollo del país hasta la costa del Pacífico, en aquel momento, mientras la población del norte crecía aceleradamente por la constante inmigración, los del sur, que dependían de la esclavitud, tenían serias limitaciones en su crecimiento después de que, unos 20 años antes de la guerra, los ingleses limitaron el tráfico de esclavos y luego lo prohibieron. A partir de la guerra civil, casi todos los presidentes electos fueron republicanos y del norte, de manera que puede hablarse de que los republicanos fueron los grandes impulsores de la expansión territorial, de la inmigración europea y del fomento de las manufacturas. Entre 1860 y 1932 sólo se eligieron 2 presidentes demócratas (Cleveland y Woodrow Wilson) y 13 republicanos. En el plano de las relaciones con los países latinoamericanos, la política republicana, de defensa a ultranza de los intereses económicos y comerciales de los Estados Unidos, bajo el principio de “Esta-

El dilema de los latinos dos Unidos no tiene amigos, tiene intereses”, condujo a la creación de un considerable número de dictaduras que suprimían derechos y garantizaban bajos costos para los explotadores de productos exportables y favorecía la instalación de empresas norteamericanas de producción y comercialización. El ideal de Lincoln, postulado en el Discurso de Gettysburg, “de un gobierno del pueblo, para el pueblo y por el pueblo”, murió junto con Lincoln al ser asesinado y los republicanos se dedicaron a la más grande concentración de la riqueza y el poder que ha existido en Estados Unidos. La Gran Crisis financiera declarada en Octubre de 1929 creó un estado de pobreza generalizada y reforzó el papel de los trabajadores, que llevaron al triunfo de Franklin Delano Roosevelt en 1932, interrumpiendo la hegemonía republicana y poniendo sobre la mesa los derechos de los sindicatos y de los pequeños empresarios. Uno de los cambios importantes, en cuanto a las relaciones con América Latina, fue las aplicación de la llamada “Política del Buen Vecino”, que dio mayor jerarquía a las naciones latinoamericanas en la formulación de políticas y promovió una alianza antifascista para asegurar el suministro de combustibles y minerales a los aliados en la Segunda Guerra Mundial. El general Eisenhower, entre 1953 y 1961 mantuvo, a través de su Secretario de Estado, John Foster Dulles, una política retrógrada en materia de democracia y el discurso de Dulles en la IV Asamblea de la OEA en Caracas, en 1954, demostró, al imponer

al dictador Pérez Jiménez la más alta condecoración que otorga los Estados Unidos a ciudadanos de otros países, cuando expresó: “Usted es el tipo de líder y de gobierno que los Estados Unidos prefieren para América Latina”. Después, durante el gobierno de Kennedy y de Johnson, la política demócrata de Alianza para el Progreso y la Conferencia de Punta del Este, sentaron las bases para un reforzamiento de las medidas de protección a los gobiernos democráticos. Sin embargo, el presidente Nixon retornó a las políticas propicias para las dictaduras y así ayudó al derrocamiento de Salvador Allende en Chile y otros movimientos antidemocráticos en Argentina, Brasil y Uruguay y a la Operación Cóndor (en ese tiempo el Director de la CIA era el futuro presidente George H.W. Bush). Política norteamericana respecto a América Latina Podríamos extendernos en detalles, pero ahora lo que nos interesa es demostrar que los gobiernos republicanos han mantenido una actitud pro-dictatorial y de intervenciones militares, mientras los gobiernos demócratas han preferido la vía de la negociación y del consenso democrático Por ello, es evidente que, como latinoamericanos seamos más proclives a dar nuestro apoyo a gobiernos demócratas que a republicanos. Un punto adicional ha sido la actitud frente a la inmigración. El partido republicano ha sido siempre muy contrario a la inmigración desde América Latina y ahora, con la plataforma electoral de su candidato a presidente, Donald Trump, se endurecerán más las condiciones de los inmigrantes actuales y futuros, pues se tiende al aislamiento y cierre de la frontera sur y al establecimiento de grandes dificultades para los ciudadanos de nuestra América mestiza en materia de inmigración y naturalización. Lo cierto es que históricamente los hispanos han dado su preferencia a los demócratas en una proporción no inferior a 70%30%. En la actualidad hay unos 30 millones de hispanos capaces de votar, pero sólo 51% acude a las urnas, si se elevara ese regis-

¿Hillary o Donald? tro y participación a un nivel similar al de otras etnias y grupos, los hispanos tendrían un total de 23 millones de votos, que darían a los demócratas unos 16 millones de sufragios y cambiarían el equilibrio político en varios estados que actualmente son sólidamente republicanos. El efecto ya es evidente en estados como Virginia, North Carolina, Colorado y Nevada y se acerca mucho ya en Arizona. La expansión geográfica de los hispanos hacia regiones donde antes no ejercían influencia comienza a introducir cambios notables en la demografía electoral estadounidense. La Elección 2016 y los hispanos Si observamos la contienda actual, y comparamos las plataformas electorales de ambos candidatos, nos damos cuenta de que el candidato republicano busca una mayor concentración de la riqueza, al favorecer a los grandes empresarios con ventajas fiscales, promueve un aislacionismo de los Estados Unidos y plantea la ruptura de la Organización Mundial de Comercio (OMC), que favorece el intercambio de los países más pobres y de los tratados de libre comercio que han beneficiado tanto a México como a Estados Unidos y Canadá. También plantea el debilitamiento de la OTAN, lo que favorecería a Rusia y a las fuerzas contrarias a Estados Unidos. La posición de Trump puede definirse como de Supremacía Blanca Anglosajona. En la otra trinchera, la señora Clinton y su partido, defienden posiciones doctrinarias tradicionales de los gobiernos demócratas: creación masiva de empleo en

el área de construcción de infraestructuras modernas, en los servicios de transporte y comercio, en el turismo y en la transformación del sector energético hacia el uso de energías renovables, tales como la eólica, de mareas y la micro-hidráulica, el incentivo a las pequeñas y medianas empresas, en cuya creación los hispanos representan cerca de 60% en la actualidad. Otro de los aspectos que se ha señalado es la defensa de una educación democrática, inclusiva, laica y universal, que permita el acceso de una proporción mayor de nuestra gente a la educación superior, sobre todo al establecer la gratuidad de la educación superior pública. La aplicación de salarios mínimos que garanticen un nivel de vida respetable para los trabajadores en las escalas inferiores de la pirámide de empleos. Una reforma migratoria integral que abra una vía expedita hacia la ciudadanía y hacia el disfrute de todas las ventajas que actualmente benefician a muy pocas de nuestra gente. Conclusión Por eso, al comparar la historia de ambos partidos en sus relaciones con América Latina y las ideas contenidas en las plataformas electorales de los dos, no dudamos en decir que, desde el punto de vista de quienes han obtenido la nacionalidad estadounidense en medio de grandes persecuciones y limitaciones, es muy claro que el voto hispano, que una vez más será decisivo en el triunfo de otro demócrata, Hillary Rodham Clinton deberá ser la portaestandarte de nuestra gente.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Carlos Alberto Montaner

l día previo a la convención demócrata, Hillary Clinton viajó a la Florida para revelar quién era su candidato a vicepresidente: Tim Kaine, senador por Virginia y exgobernador del estado. Un demócrata moderado, amistoso, con fama de ser una persona decente, que aprendió español como misionero en Honduras de la mano de los jesuitas. Les enseñaba a los jóvenes a trabajar como carpinteros o soldadores, mientras debatía internamente si se convertía en sacerdote o en político. Optó por el servicio público y desde entonces no ha perdido una elección en Estados Unidos. La convención tenía cuatro objetivos principales: ▪ Lanzar la candidatura de Hillary Clinton, portadora de un mensaje optimista y positivo sobre Estados Unidos (en contraste con el país sombrío y decadente dibujado por Trump), al frente de un Partido Demócrata unido, y presentar, de paso, su perfil humano. ▪ Aplacar a una parte sustancial de los votantes de Bernie Sanders, casi todos jóvenes radicales partidarios del socialismo vegetariano, desconfiados de los lazos de Hillary con Wall Street y con el establishment, a quien ni siquiera le perdonan que hace medio siglo se asomara a la

www.firmaspress.com

política como una “Goldwater girl” dentro de los “Young Republican”, aunque en elecciones posteriores apoyara a Eugene McCarthy y a George McGovern, los Bernie Sanders de aquella época tumultuosa de hippies y melenas desaliñadas. ▪ Demoler la imagen de Donald Trump, persuadiendo a los electores de que se trata, en realidad, de un estafador (Bloomberg le llamó “con man”), megalómano, ignorante, inexperto, e hipócrita, a quien sería una locura entregarle los códigos nucleares porque podría incendiar el planeta. ▪ Convencer a los votantes de que Hillary es una persona confiable, y reducir ese altísimo porcentaje de norteamericanos (55%) que tiene, a priori, una opinión negativa de ella. Para esos fines le fueron muy útiles los magníficos discursos de Michelle y Barack Obama. La enfática declaración del Presidente, asegurando que nadie ha intentado llegar a la Casa Blanca con tantos méritos ni experiencia, incluidos Bill Clinton y él mismo, no ha caído en saco roto. En cierta medida, Hillary logró esos cuatro objetivos, pero no de una manera definitiva. A estas alturas de los comicios, más del 80% de los electores ya han decidido por quién va a sufragar y, salvo una re-

La fórmula Y

o tengo la fórmula para el revocatorio proclamó Diosdado Cabello ante una audiencia, con muchos uniformes, que lo festejó alborozada. El senador estadounidense Marco Rubio dijo que Diosdado Cabello “es el ladrón más grande Danilo de Venezuela”. Arbilla Atención: el “ ladrón más grande“ en el país “ más corrupto del Continente, que además tiene presos políticos que son torturados y victimas de tratos crueles …“y ,donde se desconoce un poder del estado (la Asamblea Nacional) y el Poder Judicial esta sometido al Poder Ejecutivo, según el Secretario General de la OEA, el uruguayo Luis Almagro. El presidente argentino Mauricio Macri, coincide y suma: “Lo que sucede en Venezuela es inaceptable, es la violación absoluta de los derechos humanos”, dijo hace unas horas en Lima. Y ¿cuál es la fórmula del capitán y diputado Cabello para el referendo revocatorio? Cabello ha afirmado repetida veces que no puede hacerse el referendo en este año y que no lo van permitir. Esto es, si fuera en el 2016 y el gobierno pierde, debe llamarse a elecciones, pero si es en el año próximo su efecto ya se limita a la salida del presidente y el traspaso al Vicepresidente. Y partir de esa postergación (en lo que parecería trabajan –“por la vía del dialogo”- los expresidentes Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijos y Ernesto Samper por el lado de la Unasur) surge la fórmula de Cabello. Según éste se llama a referendo en enero y en marzo se realiza y sacan a Nicolás (Maduro), “que es el objetivo”. “Entoncesexplica Cabello-siguiendo el ejercicio legal, corresponde que asuma el vicepresidente (Jorge Arreaza), quien ya en la presidencia y en función de las normas legales designa como su vicepresidente a Nicolás Maduro, y a la semana renuncia y Nicolás nuevamente asume como presidente”. Impecable: “Y todo dentro de la Constitución; de lo que dice el articulo 233”, afirma el capitán diputado. “Y ya no hay mas chance de otro referendo “se ufana , al tiempo que se burla de los Rubio, los Almagro, los Macri y

La convención de Hillary Clinton

Hillary Clinton viajó a la Florida para revelar quién era su candidato a vicepresidente: Tim Kaine velación estremecedora, la batalla se limita a conquistar a un puñado de indecisos e independientes que inclinarán la balanza en una u otra dirección. Antes de la Convención, Hillary estaba tres puntos por debajo de Trump en la encuesta de CNN, pero luego se colocó un punto por encima en el Rasmussen Report. Todo, dentro del margen de error de este tipo de indagación. Es decir, nadie puede asegurar el resultado. Curiosamente, el triunfo de Hillary puede venir del bando republicano inconforme con la candidatura de Trump, más o menos como los “demócratas pro Reagan”, nú-

cleo fundamental de los neocons, contribuyeron decisivamente a la victoria republicana de 1980 frente a Jimmy Carter. Primero se desafilió del partido el periodista George Will, luego lo hizo el historiador conservador y gurú republicano Daniel Pipes, quien renunciara tras 44 años de militancia porque se siente en las antípodas de Trump. Lo dijo en un artículo publicado en el Philadelphia Inquirer el 21 de julio: a los republicanos les conviene la derrota de Trump en noviembre, eliminar su influencia dentro de la organización, y reconstruirla desde dentro. Estos republicanos no olvidan

Marco Rubio dijo que Diosdado Cabello “es el ladrón más grande de Venezuela” de todos los venezolanos y del resto del mundo y deja en ridículo y desnuda a los mediadores aceptados por Maduro y a todos los “dialoguistas”. Esta “formula” de Cabello fue uno de los tantos hechos y razones (presos políticos, los que vienen de atrás como López y las decenas de las últimas semanas, concentración total del poder, eliminación por parte de una justicia sometida del 95% de las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional, juicios y prisiones dispuestas desde el Ejecutivo a los que los jueces y tribunales le dan formalidad jurídica, poderes excepcionales, censura de prensa, persecución de los periodistas, etc, etc,) que me enumeró el chileno José Miguel Vivanco, Director para las Américas de Human Rights Watch, para fundamentar que huelga preguntarse si en Venezuela hay o no democracia o algún tipo de democracia. “Los hechos hablan por sí mismo”, afirma. Vivanco, la semana pasada visitó la Argentina y se entrevistó y entregó a sus máximas autoridades, incluidos Presidente la Canciller, el lapidario último informen de HRW, sobre la situación venezolana. No hay cláusula democrática que pueda resistirlo, advirtió. “Venezuela no califica para presidir el Mercosur, viola todas sus normas y exigencias en materia de defensa de las libertadas y los derechos humanos y de la democracia, y sus miembros están obligados a defenderlas y hacerlas respetar”. Y hablando del Mercosur, que quedo para lo último por tra-

que Ronald Reagan, en lugar de fabricar un muro, llevó a cabo una amnistía migratoria que regularizó la presencia en el país de millones de inmigrantes indocumentados, casi todos procedentes de México. O que fue George Bush (padre), convencido de la importancia del comercio libre, quien primero se comprometió con el Tratado de Libre Comercio que vinculaba al país a Canadá y México. O que George Bush (hijo) fortaleció los lazos con la OTAN y lanzó el concepto de “conservadores compasivos”, porque el mercado no está reñido con la solidaridad con los más necesitados. Algo de esto intuyó Barack Obama en su notable discurso ante la Convención. Les dijo a los republicanos que el Partido de Lincoln en esta época era el demócrata. Era el que estaba abierto a los afroamericanos, a las mujeres, a las minorías, y los invitó a votar por Hillary. No creo que muchos lo hagan, pero ya Pipes anunció que tal vez escogería al libertario Gary Johnson, ex republicano y ex gobernador de New Mexico, que se cansó de un partido que coqueteaba con el aislacionismo, el proteccionismo y el racismo, tres anatemas para cualquier persona convencida de los valores de la libertad.

tarse de “un rubro” que está muy embarullado en estas horas, ya Uruguay “se desprendió” de la presidencia pro tempore para que asuma “el que sigue”. El Presidente Tabaré Vázquez, por problemas internos de su propio partido, incondicionalmente chavista, y para no tener choques con el gobierno de Maduro entre otras razones, se quito el tema de encima. Sin cumbre de presidentes o, por los menos Consejo de Ministros, como había ocurrido hasta ahora. Según el gobierno uruguayo en Venezuela hay una democracia autoritaria” y es lo que “jurídicamente” corresponde hacer en el Mercosur (todo dentro de la Constitución como diría Cabello). “Lo del gobierno uruguayo es sorprendente y se ubica en la línea contraria que ha comenzado primar con nuevos gobiernos resueltos a llamar las cosas por su nombre”, me señalo Vivanco. Maduro, en tanto, aplicó “la formula” y se autoproclamo presidente del Mercosur. Pero quizás no sea todo tan fácil. Paraguay, país que fue suspendido del Mercosur (para que pudiera ingresar Venezuela) porque “lo político esta por encima de lo jurídico”, también según el gobierno uruguayo, entonces presidido por José Mujica, del mismo partido que Vázquez, ya le salió al paso y desconoció la presidencia venezolana; “la que no vamos a aceptar”, dijo su Canciller. A su vez el gobierno argentino a través de su chancillería cuestiono el procedimiento uruguayo-venezolano y advirtió que no se puede asumir la presidencia de la organización si no hay un traspaso de mando formal. Habrá que esperar que pasa con el correr de las horas: que es lo que hará Brasil, que hasta ahora y de hecho ha acompañado a Paraguay en su firme oposición contra el gobierno chavista. Es más, el Canciller brasileño José Serra ya dijo que “Venezuela no va a presidir (el Mercosur) no tiene condiciones. El gobierno venezolano no logra hacerse cargo ni de Venezuela”, afirmó el Jefe de Itamarati. Pase lo que pase, parecería que la suerte del Mercosur esta muy comprometida. A los tumbos y los tropezones y con la imagen muy deteriorada su futuro dependerá de lo que resuelva con Venezuela, la que, como se sabe, entro por la ventana y es un dato a tener en cuenta.

[ Actualidad ] 09

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Maduro sin sorpresa

Otro prófugo es ministro Q José Hernández

ueda ratificado que la condición más importante para ser el ministro de las policías y la seguridad interna en Venezuela, en el “gobierno” de Nicolás Maduro es tener una cuenta pendiente con la justicia de EEUU Néstor Luis Reverol Torres, alias “El Guajiro”, nacido el 28 de octubre de 1964 en Maracaibo, vuelve a ser “Ministro de Interior, Justicia y Paz”, designado en cadena nacional por el presidente Nicolás Maduro el 3 de agosto de 2016. Un día antes, el 2 de agosto, fue acusado por una corte federal de Brooklyn, Estados Unidos, por participar en una trama de distribución de cocaína. Ex comandante de la Guardia Nacional Bolivariana, designado el 27 de octubre de 2014, ratificado el 7 de julio de 2015, y sustituido por Antonio Benavides en junio de 2016. Fue ministro de Interior y Justicia, nombrado por el ex presidente Hugo Chávez, entre octubre de 2012 y abril de 2013. Antes, en 2009, fue puesto al frente de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA). También formó parte del Consejo Directivo del Servicio Nacional de Administración y Enajenación de Bienes Asegurados o Incautados, Confiscados o Decomisados, y presidió la Comisión Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles. En junio de 2013 asumió la presidencia de la Corporación para el Desarrollo de la Región Zuliana (Corpozulia) y un año después fue designado subdirector del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). En diciembre de 2015 una nota de la agencia Reuters revelaba que Reverol era investigado por autoridades estadounidenses por presuntos cargos de narcotráfico.” El encomillado es del sitio web poderopedia. No dice que Reverol, es un oficial egresado de la escuela de las fuerzas armadas de cooperación con honores. Que es el oficial que más completado horas de formación en lo que es la lucha mundial contra el tráfico de drogas y que es el guardia nacional que más ha

Néstor Reverol ministro pero ahora civil decomisado drogas en la historia de la institución. Aun cuando hoy es uno de los personajes más buscados por los organismos de inteligencia globales, por su papel en el tráfico de drogas que antes combatía. Como explica José Antonio Colina, “lo captó el lado oscuro de la fuerza”, recordando la guerra de las galaxias. Sobre el personaje hay decenas de versiones, llegan hasta a decir que sería uno de los cabecillas del mítico cartel de los soles. Que controla las rutas de Wallid Makled. Que hace llave con Tarek Al Alaisimi el gobernador de Aragua. Se conoció que el nuevo ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Luis Reverol Torres, y el general Edylberto Molina, fueron incluidos por el Gobierno de EEUU en la lista de fugitivos de la justicia estadounidense, gracias a un documento entregado en la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York, con sede en Brooklyn. En los próximos días aparecerán, de manera formal, sus nombres y fotos en la lista de buscados para que Interpol y otros organismos internacionales puedan proceder a capturarlos. Las investigaciones realizadas por Loretta Lynch, fiscal general

de Estados Unidos, y su equipo, incluyeron la información de los dos militares acusados de conspirar para traficar grandes cantidades de cocaína desde Venezuela a EEUU, entre enero de 2008 y diciembre de 2010. “Ambos fugitivos hicieron dicho tráfico intencionalmente y conscientes de que la droga que enviaban, era ilegal y tenía consecuencias legales y criminales”. Por ello Lynch envió una comunicación a los jueces de Distrito Este de Nueva York, Frederick Block y Allyne Ross, explicando los delitos de estos dos venezolanos (Reverol y Molina) y advirtió que forman parte del mismo caso, por lo que son acusados del mismo delito: conspiración para traficar narcóticos Maduro se enroca Maduro se enrocó una vez más en el poder, cambiando por sorpresa a dos ministros claves de su gabinete y adelantando que va a suprimir la administración de recursos económicos para la Asamblea Nacional, de mayoría opositora. El revolcón gubernamental sucede tras superar la oposición el primer obstáculo para revocar al primer mandatario. “Así tengo los cojones de enfrentarlos a ustedes, oligarquía y amos imperiales, en las calles con

el pueblo. Para que lo sepáis”, clamó el “hijo de Chávez” durante su programa televisivo En Contacto con Maduro. La principal apuesta, y la más polémica, es la designación como nuevo ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz del mayor general Néstor Reverol sólo 24 horas después de que fuera acusado de narcotráfico por fiscales de Nueva York. “Asuma la seguridad, general Reverol, para que con su experiencia vaya a fortalecer la OLP (Operaciones de Liberación del Pueblo)”, respaldó el primer mandatario al militar de la Guardia Nacional. Reverol, que fuera edecán de Hugo Chávez y responsable de la lucha antidrogas entre 2008 y 2010, y su mano derecha, el general Edylberto José Molina, están acusados de participar en una conspiración internacional para distribuir cocaína. El que fuera director de la Guardia Nacional reemplaza a otro general, Gustavo González López, “uno de los mejores sabuesos del mundo”, según Maduro, quien se mantendrá al frente del Servicio de Inteligencia Bolivariano (Sebin). A la decisión más polémica se sumó la más inesperada, el cese del principal responsable económico del gabinete revoluciona-

rio, el empresario Miguel Pérez Abad, quien había asumido los mandos del Ministerio de Industria y Comercio a principios de año. Abad era considerado el economista más flexible y pragmático del equipo de Maduro, pero desde hace días estaba señalado por los más duros de la Revolución tras sugerir que algunas empresas expropiadas deberían ser devueltas a sus dueños. El que fuera zar económico durante medio año será sustituido por Carlos Farías, “ “Expreso mi solidaridad con este oficial y con su familia, quienes han sido agredidos desde Estados Unidos”, dijo antes de hacer el anuncio, durante la transmisión este martes en la noche de su programa semanal, En contacto con Maduro, desde el teatro Junín de Caracas. De con Maduro, Reverol “batió el récord mundial de captura de capos del narcotráfico”. “Eso es lo que le quieren cobrar”, aventuró una hipótesis sobre la acusación llegada del Norte, “la DEA y las verdaderas mafias del narcotráfico en Estados Unidos. ¿Por qué no hay capos en Estados Unidos?”. El mandatario venezolano encomendó a Reverol iniciar operaciones “de gran impacto” contra lo que llama el “hampa paramilitarizada”, y reforzar el programa de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP), una campaña de redadas armadas en zonas populares controladas por la delincuencia organizada. De paso… Maduro aprovechó para declarar la guerra abierta contra el parlamento, al que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), dominado por el Gobierno, declaró “en desacato” durante la víspera. Dijo el presidente venezolano que en su rol de jefe de la Hacienda pública, ha pedido una opinión al mismo TSJ antes de cortar la transferencia de fondos a la Asamblea Nacional. Aseguró que, de aplicarse el torniquete financiero contra el Poder Legislativo, cuidará que los trabajadores de la Asamblea no sufran los consecuencias, “porque ellos no tienen la culpa, les vamos a depositar sus salarios directamente”.

10 [ Opinión ]

La hora de los radicales

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

German Paredes @germanparedesr

n los próximos días, el heredero del poder Nicolas Maduro se prepara para arreciar contra el poder constituido por la Asamblea Nacional, con la intención de rescatar el poder perdido, el acoso del Sebin contra los recién juramentados diputados indígenas y las decisiones emanadas del Tribunal Supremo de Justicia por sus prostituidos magistrados es prueba fehaciente de por dónde marchan los acontecimientos. El acoso al presidente de la Asamblea Nacional y a miembros de distintas comisiones se ha incrementado, el gobierno con su aparato del G2 Cubano de amedrentamiento y presión psicológica se mantiene activada. Los más radicales bagres del gobierno, tienen notorias discrepancias ideológicas entre ellos, que los está haciendo luchar por encima de todo para no perder el poder y con ello preservar tanto y tanto que se han robado gracias a él, prueba de ello está, en el hecho notorio de como el grupo de radicales que domina Elías Jagua ha ido en contra de Eulogio del Pino por sus últimas declaraciones, donde éste en pocas palabras, asume el hecho cierto de que PDVSA está en ruinas y que la única solución a corto plazo está

El acoso del Sebin contra los recién juramentados diputados indígenas es una prueba más de lo sesgado de los poderes en Venezuela en privatizar varias áreas de la industria y devolver lo que queda de muchas empresas que fueron robadas(expropiadas) a sus dueños. El poder obtenido por Tarek, Jorge y demás ñangaras no será entregado tan fácilmente y es ahí donde los Venezolanos comunes nos preguntamos qué acción tomará la oposición ante declaraciones como las del pimentón Diosdado Cabello cuando dice que hará lo imposible para que no se lleve a cabo el referéndum.

Maduro sabe que o radicaliza su gobierno o en cualquier momento o renuncia o lo renuncian y es por ello que cual bestia agonizante esta junto a un grupo tratando de mantenerse por más tiempo en el poder, tiempo que ya se le agotó y que puede llegar a convertirse en una implosión por parte del Venezolano que ya no aguanta más. El gobierno debe tomar medidas, muchas de ellas de índole económica y político las cuales ya no pueden ser postergadas por más

tiempo, y en esa discusión está entrampado Nicolas, el gobierno sabe que las promesas se les agotaron y que ya no van a poder cumplir con más de ellas. Lo único que le resta al gobierno, es terminar de someter al país a una hambruna más generalizada y al sometimiento con la fuerza pública quien irá contra todo foco de desestabilización, que es como ellos lo catalogan. El país está a las vísperas de una situación aún más difícil de la que

El irreversible revocatorio

Charito Rojas @charitorojas

“

Cuando te encuentras en un hoyo, lo más importante es no seguir cavando”. Warren Edward Buffett, inversor y empresario estadounidense, considerado por la revista Forbes el tercer hombre más rico del mundo. En su testamento, dona el 99% de su fortuna a obras de caridad. Los hombres ricos saben que el secreto de sus millones no está en su capacidad de endeudamiento sino en el ahorro e inversión. Sencillamente, lo que enseñaban las fábulas de Esopo y Lafontaine: que en invierno mueren de mengua las cigarras que dilapidaron sus provisiones en regalos y fiestas en verano, mientras se burlaban de las hormigas, que trabajaban sudorosas para tener almacén lleno cuando llegara el frío. El finado comandante, cual cigarra, dilapidó y se endeudó sin medidas, cuando le ingresaban al país cifras billonarias, con un barril de petróleo a 100 $$. Rico MacChávez, lo llamaban los aprovechadores del continente, que le sacaron combustible barato con créditos infinitos, plantas eléctricas, aeropuertos, refinerías, autopistas, ambulancias. Llegaba y era recibido como un rey que arrojaba fortunas desde su carroza. Hablando de carrozas, hasta financió una en los carnavales de Río, con un horroroso muñeco de Simón Bolívar sobre el cual bailaban las garotas semidesnudas. Agasajó a estrellas y directores de cine, obsequiaba la espada del Libertador a cuanto tirano estrafalario se asomaba a estas tierras tropicales buscando la

inversión de los pendejos, que por primera vez en su vida mandaban y disponían de un chorro de divisas. A los negociadores no les importaban los malos negocios con tal que les quedara una tajada gorda de comisión. Como la compra de medicinas a punto de vencerse que luego era almacenada o echada a la basura, o las 750.000 toneladas de alimentos podridos en muelles y vertederos. Dos clases de hampones acorralaban a los productores del campo: los expropiadores y los secuestradores. Millones de hectáreas de tierras abandonadas que eran invisibilizadas con importaciones masivas de productos, algunos frutos de intercambios “provechosos” como los frijoles que la República Dominicana nos daba a cambio de petróleo. Los puertos llenos, porque había dólares para pagar mercancías y gordas comisiones, la triangulación favorecía al cagalitroso Fidel, los chulos gozaban de bar abierto en las riquezas de Venezuela. Así se formaron en el poder hombres y mujeres en su abrumadora mayoría de muy escaso nivel moral y profesional, unos pela b… que de repente encontraron la cueva del tesoro y se convirtió en la revolución de los miles de ladrones. Porque la corrupción permeó a esos que les ofrecieron “poder para el pueblo”, a quienes hicieron creer que la revolución daba para 100 años y que nadie les pediría cuentas de la corrupción y arbitrariedades con la que gobernaban. “Prepárense porque ya no está el que amarraba a los locos”, fue, palabras más o menos lo que dijo Diablodado para indicar que con el jefe muerto, ya no le rendían

Chávez hasta financió los carnavales de Río, con un horroroso muñeco de Simón Bolívar sobre el cual bailaban las garotas semidesnudas cuentas a nadie. Allí se desmandaron, pero la justicia divina siempre llega. A los bandidos se les vació la faltriquera, se les murió el caballo, se les acabó el agua. Se les acabó la comida y la regaladera con la que mantenían a las masas tranquilas. Barriga vacía, corazón bravo. Y es entonces cuando, sin dinero, con el hampa mandando más que la policía, con los militares empoderados y exigiendo, con el rumor internacional de violación de derechos humanos, acusados por instancias judiciales norteamericanas de narcotráfico, corrupción, blanqueo de capitales, que viene la oposición y bate a la revolución contra el suelo ganándole de calle la Asamblea Nacional, hasta entonces núcleo del poder habilitante del presidente y de la pantomima que escondía con leyes a una dictadura impía. De 100 diputados que tenían los rojos, pasaron a 55, una bancada mucho más minoritaria que la de 65 diputados que tuvo la oposición

en la pasada legislatura. Fuera de sacar imágenes caudillescas, brujerías y basura de las instalaciones del capitolio, la nueva mayoría está dando una clase de modales y educación parlamentaria a la minoría. Pero no quieren aprender. No entienden el mensaje alto y claro de cambio que dio el pueblo venezolano y siguen con su bandita de malvivientes pagados por la alcaldía de Libertador para que insulten y agredan a los opositores. La mala conducta corroe la justicia. El TSJ ha declarado “inconstitucionales” las 18 leyes que ha aprobado la AN y ha impedido que los 3 diputados de Amazonas legítimamente electos se incorporen con el obvio fin de que la oposición no llegue a los 112 diputados que le daría mayoría calificada para, entre otras cosas, escoger nuevos miembros del CNE y del TSJ. También para convocar una constituyente ¿oyeron? Las rectoras del CNE, por su parte, hacen lo suyo en este plan para

ya vivimos, los militares junto a los radicales del gobierno tienen en sus manos las decisiones para lo que está por venir, solo queda esperar un tiempo porque los cambios han de llegar, porque aún con radicales o sin ellos, si esto continua así el final de la historia está en el hecho cierto de que las cosas se pondrán muchísimo peor y al heredero Nicolas Maduro, renuncia o lo renuncian.

aferrarse al poder cueste lo que cueste. Saben que no hay madriguera que sirva después. Pregunten a Saddam Hussein y a Muammar Gadhafi. Así que manos a la obra, para impedir el referendo que los sacará como corcho de limonada. Primero, las dos cornetas encendidas (Diablodado y el siquiatra) repitiendo todo el día, “fraude, no habrá revocatorio, será para 2017”, para desanimar a quienes quieren revocatorio YA. Después, mantener a raya a la AN, de lo cual se encarga el TSJ. Y mientras el heredero explica en cadena como es que pela las mazorcas para dar cachapas a “Cilita”, el poder civil es ejercido por el poder militar a cuenta de un estado de excepción que lo único que tienen de excepcional es un pueblo muriéndose de mengua y furioso de tanto mal vivir. El gobierno sigue diciendo que aquí no hay crisis humanitaria, sin reconocer que el hambre lo está sacando del poder. Quienes eran seguidores del finado alegan que su capital político se perdió en imbecilidades y pillaje. Y los más inteligentes saben que sólo cortando esta saga, los restos que quedan pudieran recomponerse y tener algún futuro en la política nacional. Por eso, el revocatorio también tiene amigos en los revolucionarios que quieren sobrevivir a esta debacle. Nicolás lo sabe, Tibi lo sabe, Jorgito lo sabe. Hasta el Diablo lo sabe: aquí hay votos de sobra para revocarlos. Los solicitantes deben tener fe en su fuerza de presión, que es la calle y la protesta. Ningún régimen ha resistido la voluntad de un pueblo. Y éste no será la excepción. El revocatorio es irreversible.

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Los 73 años de El Nacional C Miguel Henrique Otero

ontra todos los pronósticos, El Nacional ha alcanzado sus 73 años de historia. En medio de numerosas y crecientes dificultades, ha seguido circulando, ha incrementado el número de sus lectores y ha continuado respondiendo a las complejas exigencias que están presentes en la sociedad venezolana. Debo decirlo: nuestro diario

se ha crecido en tiempos en que las adversidades han arreciado. Periodistas, fotógrafos, trabajadores de producción y administración, gerentes y equipos de ventas: cada miembro es un protagonista de esta lucha diaria. El Nacional sigue siendo una casa donde trabajar equivale a luchar. Escribo esto sin sorpresa y sin jactancia: siempre supimos que, tarde o temprano, el régimen inaugurado por Hugo Chávez nos

La censura y el poder los grandes enemigos de la prensa libre

perseguiría. Apenas se hizo evidente que su intención era la de prolongarse en el poder de forma indefinida, entendimos que, otra vez, el derecho a informar y la libertad de expresión estaban en peligro. Nada nuevo, ni en Venezuela ni en América Latina. Desde que comenzaron a circular, a mediados del siglo XVI, hojas manuscritas que pasaban de mano en mano, en países como México y Perú, se activaron los mecanismos de la censura. No creo que sea exagerado señalar que para todo poder, del signo que sea, la información constituye una actividad que, en algún momento, debe ser neutralizada. El caso venezolano, un neototalitarismo alimentado por descomunales ingresos provenientes del petróleo y potenciado por las prácticas más corruptas con que se haya ejercido el poder en América Latina en los últimos cinco siglos, es emblemático porque el objetivo de acabar con el derecho a informar se convirtió en una política de Estado. Recapitular aquí todos los procedimientos empleados, excede las posibilidades de este espacio. A lo largo de la última década, una y otra vez, dentro y fuera de Venezuela, he denunciado este programa de hegemonía comunicacional, con el que se ha pretendido socavar el más importante fundamento del ejercicio de la Democracia, que es la Libertad de Expresión. El Nacional ha logrado resis-

[ Actualidad ]

Miguel Henrique Otero tir. Mientras muchos medios de comunicación desaparecían, sustituían los informativos por programas de entretenimiento o cambiaban de línea editorial para convertirse en gacetilleros del gobierno, nuestro diario se ha fortalecido en sus convicciones. Contra todos los obstáculos y acosos, seguimos circulando, nuestra página web tiene cada vez más lectores, nuestro víncu-

lo con la sociedad venezolana es cada día más consistente y profundo. El resultado de la campaña gubernamental en nuestra contra sí que ha producido un resultado: nos ha cohesionado; nos ha hecho más conscientes de lo que significa 73 años de lucha interrumpida; nos ha ratificado como la más importante y emblemática institución del periodismo libre de Venezuela.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

El bachaqueo de la mano de obra C

Vladimir Villegas

uando uno conversa con diplomáticos acreditados en nuestro país o con corresponsales de la prensa extranjera que cubren el diario acontecer venezolano, todos coinciden en que por estos lares donde vivimos y padecemos no hay tiempo para el aburrimiento. Tenía razón en parte el desaparecido dirigente sindical adeco Manuel Peñalver cuando dijo aquella famosa frase: “No somos suizos”, para argumentar que aquí no había lugar para elecciones de alcaldes o gobernadores. No tenía razón en eso de que no estábamos para elegir alcaldes y gobernadores. Pero sí en cuanto a que no somos oriundos de Suiza, una nación donde muy pocos conocen el nombre del presidente, donde no hay conflictividad política, no hay concentración del poder ni abuso con el poder. Un país donde prácticamente no pasa nada, todo funciona aparentemente a las mil maravillas. Algo muy aburrido para quienes ya estamos habituados a incursionar en la web decenas de veces al día para saber qué hay de nuevo, cuál es la noticia que sustituye a la que acapara la atención de una ciudadanía sometida a sobredosis de estrés informativo. Una de esas últimas noticias que lleva el sello del escándalo es la resolución del Ministerio del Trabajo, despacho que ahora tiene un nombre largo, cursi e inmemorizable, según la cual el gobierno pue-

“Copiate el trabajo obligatorio… Nicolás, brillante Raúl” de disponer de los trabajadores que hacen vida en una empresa pública o privada para que en un lapso de sesenta días pasen a otras labores, fundamentalmente en el área productiva. Desde el punto de vista sindical surgen muchas inquietudes con respecto a la estabilidad en el trabajo, a los riesgos en materia de higiene y seguridad industrial,

porque según esa resolución, salvo prueba en contrario que aún no aparece, trabajadores no familiarizados con el ámbito de la producción industrial o agrícola, vinculados a labores administrativas o comerciales, pudieran terminar manejando un tractor, un machete o una planta de producción de salsa de tomate, por poner ejemplos que pueden parecer insólitos.

También inquieta que un trabajador pueda ser obligado a abandonar su sitio de trabajo para ser trasladado a otra empresa, con otro patrono, otras condiciones laborales e incluso otro horario. Por mucho que insistan en el carácter voluntario de ese cambio, el miedo es libre, sobre todo cuando es harto conocido que empleados públicos son obligados a marchar o a ir otras

actividades proselitistas. ¿Por qué empeñarse en este tipo de prácticas unilaterales, inconsultas y de dudosa eficiencia y eficacia en lugar de promover un diálogo constructivo, democrático, con todas las expresiones sindicales y empresariales con miras a encontrar alternativas nacidas del amplio consenso y dentro del marco del respeto a los derechos de los asalariados y de los empleadores? ¿A quién se le ocurrió esta idea? ¿Al español que se ha convertido en el gurú económico del Palacio? Todos estos “maravillosos” inventos nacen de la falta de decisión de dar un giro radical a una política económica que está llevando a la ruina al país. Dudo mucho que esa iniciativa de trasladar mano de obra arbitrariamente a áreas de producción no naciera de las recomendaciones del grupo de economistas promovido por Unasur. No le arriendo ganancia a esa resolución, que pareciera promover un insólito bachaqueo con la mano de obra. Solo derivará, no tengo duda, en un mayor descontento frente al gobierno. Me pregunto qué hubieran hecho en sus tiempos de dirigentes sindicales opositores tanto el actual ministro del Trabajo, mi buen amigo Oswaldo Vera, y sus compañeros de la muy oficialista Central Bolivariana y Socialista de Trabajadores frente a una resolución como esa. ¿A quién se le ocurrió esa idea? ¿Estará ya enrolado sembrando papas o alimentando pollos, gallinas y cerdos?

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Miami Spice

Comer bien sin matar el bolsillo

José Hernández

ué maravilla es una buena comida y que maravilla tan hermosa es una buena comida a buen precio. Del 1 de agosto al 30 de septiembre, Miami Spice 2016, hará posible esa maravilla. Un evento que cumple 15 años y que este año convoca 243 reconocidos restaurantes de Miami-Dade. Muy buenos restaurantes, en una de las mecas gastronómicas del mundo. Del 1 de agosto al 30 de septiembre, los almuerzos a $ 23 y las cenas a $ 39 de tres platos (con entrada, principal y postre) sin incluir bebidas ni propinas. En algunos casos el descuento pudiera llegar hasta el 50%. Entre los nuevos restaurants están entre muchos, River Yacht Club, para muchos uno de los lugares más bellos de Miami para cenar con la brisa del río, los yates y las inmensas edificaciones del nuevo Downtown de Miami y Brickell. Alex Chang, quien fuera chef del Vagabond se encarga de los fogones. Con almuerzos de Miami Spice de martes a sábado y cenas de martes a viernes y el domingo. (No sirven cena Miami Spice los sábados) Prime Italian de Myles Chefetz’s y su apuesta italiana clásica en South Beach. Interesantes las op-

Miami Spice, tres lustros de sabor ciones en el hotel Fontainebleau y sus impresionantes restaurantes Hakkasan, Scarpetta, Stripsteak y La Cote, con cenas Miami Spice de domingo a jueves. Zest, la version en Biscaine Boulevarde de la chef Cindy Hutson, creadora del ya consolidado Ortanique en Coral Gables que también

está en Miami Spice. Ofrece almuerzos de lunes a viernes y cenas de lunes a sábados. El Kyu en Wynwood, un híbrido de parrilla entre los asiático y lo clásico Americano, creado por Michael Lewis and Steven Haigh, quienes trabajaron juntos en Londres en Zuma Londres. Ofrecen

almuerzo Miami Spice de martes a sábado Los Fuegos del renombrado chef argentino Francis Mallmann en el hotel Faena en Miami Beach uno de los nuevos hoteles de superlujo en la playa El Sarsaparilla Club de los chefs Jeff McInnis y Janine Booth regre-

san con una propuesta de dim sum Americano, con versiones saladas y dulces en un carrito que recorre el comedor, en el Shelborne Wyndham Grand de South Beach. Izzy’s Fish & Oyster de Jamie DeRosa, quien honró a su hija con el nombre de su nuevo local y en honor a los veranos en Nueva Inglaterra. El Blue Collar, en lo que se conoce como MiMo District. NaiYaRa de Piyarat Potha Arreeratn, Chef Bee, que crea versiones sofisticadas de la tradicional comida callejera Thai. Y Ariete, de Michael Beltran en Coconut Grove que ha elevado el sentido de los fogones en esa zona de la ciudad. Miami y sus playas han sido por más de 50 años destino de vacaciones muy popular en el invierno, pero en los últimos 20 años ha venido consolidándose como un destino culinario global. En el área culinaria lo que más se puede apreciar del sur de Florida es la enorme diversidad de ingredientes y de preparaciones: mediterráneas, europeas, estadounidenses, caribeñas y latinoamericanas. Una cultura culinaria de diversos orígenes, que usa los mejores ingredientes y una comunidad que los ha aceptado y los comparte. Junto a los comedores mencionados acá hay 243 razones para disfrutar los mejores sabores de Miami

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Comienza la temporada escolar

A comprar sin impuestos Nota de Redacción

n solo pocos días los estudiantes volverán a retomar su vida escolar. El 22 de agosto se inician oficialmente las clases, cuando los menores volverán a su rutina diaria de la escuela. Justo a tiempo para ayudar a las familias en sus compras para el regreso a clases, los compradores de la Florida tendrán una vez más un fin de semana de tres días de “vacaciones fiscales” (tax-free holiday) antes de comenzar el curso escolar. Aquellos que desean ahorrar en las compras que se avecinan con el regreso a clases, podrán hacerlo durante una de las temporadas más esperadas del año. En toda la Florida, este año se dará inicio el viernes 5 de agosto a partir de las 12:01 a.m. a la ‘Semana sin Impuestos’ en la compra de vestuario, los útiles escolares y accesorios en materia de computación, de acuerdo a las listas emitidas por el Florida Department of Revenue. La jornada terminará el domingo 7 de agosto a las 11:59 p.m. No hay límite en la cantidad de artículos que puede comprar. Durante este período, la ley de la Florida estipula que no se cobrará impuestos sobre las ventas en la Florida, ni impuestos de opción tributaria local (también conocido como impuesto discrecional) en las compras de artículos escolares. La mercancía que califica para la compra exenta de impuestos comprende la ropa, el calzado y ciertos accesorios por $60 o menos por artículo y ciertos artículos escolares que se venden por $15 o menos por artículo. Tenga en cuenta que el beneficio aplica

por artículo, no por la compra total. Es decir cada artículo escolar que valga $15 o menos y cada pieza de ropa o par de zapatos que cueste $60 o menos. No hay un límite en el número de artículos que puede comprar para recibir el beneficio de la exención del impuesto. El impuesto sobre las ventas en el estado es un 6 por ciento, pero algunos condados cobran un impuesto adicional, como en Miami-Dade, donde se cobra un 1 por ciento adicional. No hace falta ningún tipo de prueba para comprobar que su hijo es estudiante para aprovechar del descuento. Así que con acudir a su tienda favorita ya puede disfrutar de los ahorros. La mayoría de las tiendas ponen en rebaja su mercancía durante este plazo, así que el dinero que ahorra en sus compras le puede rendir aún más. Cabe destacar que si compra un artículo durante el fin de semana sin impuestos y desea cambiarlo después de la fecha de compra, puede hacerlo sin que haya un cobro del impuesto, siempre y cuando sea el mismo artículo pero de diferente talla, color, etc. Sin embargo, si desea retornar el artículo -después del 16 de agosto- y cambiarlo por uno diferente, entonces deberá pagar el impuesto por el valor del nuevo artículo que va a adquirir. Para obtener más información acerca del periodo libre de impuestos, así como para ver las listas de artículos específicos y su estatus de impuestos, por favor, visite http://dor.myflorida.com/dor/tips/pdf/ tip16a01-06_2016final06022016.pdf o llame a Servicios al Contribuyente, de lunes a viernes entre 8 de la mañana y 7 de la tarde al 800-352.3671.

Como eliminar la diabetes tipo II con Medicina Sistémica Dr Alberto M Wulff MD. Internist-Systemic Medicine

a diabetes tipo II o diabetes del adulto, se manifiesta con niveles de azúcar elevados en la sangre, representa el 90%de los casos de diabetes, está relacionada directamente con malos hábitos nutricionales, sedentarismo y sobrepeso. Los niveles elevados de azúcar en sangre van produciendo una obstrucción de las grandes y pequeñas arterias a través de un proceso llamado glicozilación (caramelización del cuerpo) Se estima que en el mundo hay alrededor de 300 millones de personas que la padecen, siendo los países con mayor incidencia USA y los países del medio oriente. Esta disfunción metabólica es la primera causa de ceguera en el mundo, la primera causa de amputación, la primera causa de insuficiencia renal, la primera causa de neuropatía periférica y es un alto factor de riesgo cardiovascular. El tratamiento convencional consiste en el uso de medicamentos para bajar el azúcar (medformina, insulina, etc), lográndose con esto regular niveles de azúcar mas no restaurar el trastorno metabólico que lo ocasiona (disfunción en el metabolismo de la insulina y la glicemia). Con el paso de los años el páncreas va perdiendo su capacidad de producir insulina y el sobrepeso impide que la glucosa entre a las células. Con el uso de fórmulas sistémicas, hemos logrado restablecer el metabolismo de los pacientes diabéticos en el 90% de los casos y en 45 días, así como evitar la amputación del 90% de pacientes con ulceras diabéticas e indicación de la misma, restaurar el funcionamiento renal y revertir

o evitar todas las complicaciones. Las formulas sistémicas, tratan la causa del problema, a través de la restauración del metabolismo de la insulina-glicemia, activando la producción de la molécula de energía, generándose entonces organización en los órganos del cuerpo para que las células puedan “quemar el azúcar “, también se obtiene la revascularización de los órganos blanco, por lo que el paciente recupera su salud total y calidad de vida en el 90% de los casos que hemos atendido. Estudios genéticos hechos en CALTECH, corroboran lo aquí escrito. Para mayor información visítenos en www.medicinasistemica.com . Para consultas online expertos en medicina sistémica, suscribirse a www.tumedicogratis.com

[ Cultura ] 17

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Referéndum heroico

Cuba, Febrero 1960

Capriles y los tiempos de Dios Thaelman Urgelles

i la gira que está ejecutando Capriles en el oriente del país no se la considera una campaña heroica, entonces yo soy un ágrafo desconocedor del significado de las palabras. ¿O acaso sólo son heroicas las batallas con cañones, bayonetas y charreteras, o las que se remontan al siglo 19? Lo que están protagonizando nuestros compatriotas en estos meses tiene un sello épico y de gesta, y en ese marco lo que ha vivido Henrique Capriles este fin de semana es una sucesión de batallas desiguales contra un enemigo que -pese a su armamento, arrogancia y falta de escrúpulosluce pequeño e inerme ante la voluntad de un líder civil arropado por los ciudadanos más humildes de ciudades, pueblos y aldeas del oriente venezolano. A riesgo de su vida y la de los valientes activistas de todos los partidos que -a decir de él mismo- lo acompañan. Como corresponde a todo el que decide embarcarse en el proyecto de enfrentar a una dictadura o sistema de dominación que se rehúsa a ter-

minar. Estoy en los Estados Unidos, donde reviso con interés la historia de este gran país y estoy sensibilizado con los sucesos políticos que aquí se viven. Y no encuentro diferencias esenciales entre lo que protagonizan mis compatriotas en su lucha por el Referendo Revocatorio y lo que hicieron aquí los luchadores por los derechos civiles, en los años 50 y 60. Lo que hemos visto este fin de semana en Bolívar, Anzoátegui, Sucre y Monagas desnuda con claridad las miserias de un régimen y de sus pretores de la Guardia Nacional; pero también eleva al máximo la dignidad de una ciudadanía que no se doblega y un liderazgo que está a plena altura de su circunstancia. Como dice Capriles en sus inspiradores contactos de Periscope: “no tienen modo de detenernos”. Por más alcabalas, guarimbas, matones, amenazas y órdenes ejecutivas que ponen en práctica, la voluntad ciudadana se les escurre entre los dedos. Y si aprietan muy fuerte, la respuesta popular les puede cortar la mano entera... O algo más.

uando arrancaba el año del Señor de 1960, aunque Fidel Castro ya fusilaba gente, expulsaba sacerdotes y agobiaba con sus insufribles discursos, aún conservaba popularidad y Cuba no se había declarado comunista. Pero fue precisamente en el desafiante 5 de febrero de 1960, que se reveló la brutal tragedia cubana. Ese año, con la excusa de abrir una feria comercial soviética y, de paso, suscribir un acuerdo de cooperación entre el gobierno ruso y la Isla, se inició la penetración y posterior dominación de la Unión Soviética sobre Cuba. El protagonista de la feria y convenio fue el viceprimer ministro de la Rusia comunista soviética, Anastas Mikoyan, el que en 1956 fuera artífice de la criminal invasión rusa sobre Hungría.

Los líderes estudiantiles de la Universidad de La Habana, Joaquín Pérez Rodríguez (Agronomía), Alberto Muller (Derecho), Juan Manuel “Gordo” Salvat (Ciencias Sociales), Ernesto Fernández Travieso, hoy sacerdote jesuita (Arquitectura) y Luis Fernández Rocha (Medicina), encabezaron una heroica movilización contra la ominosa intromisión rusa en Cuba, en ese luminoso febrero de 1960. Esa fue la primera protesta que sufrió la dictadura castro comunista. En Youtube usted puede encontrar un video sobre ese rutilante episodio democrático estudiantil. El video fue realizado por Joaquín Pérez Rodríguez y Alberto Muller, con el apoyo de Radio Martí, cuando estaba al frente de la emisora el intelectual Pedro Roig. Vale la pena verlo. Es historia.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Farándula ] 21

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Miami celebró la fiesta venezolana más grande de los Estados Unidos

Los venezolanos que residen en el sur de la florida disfrutaron de la tradicional fiesta de la comunidad desde hace 25 años para celebrar la firma del Acta que le otorgó a Venezuela la Independencia en 1811. Los más importantes exponentes de la música llanera venezolana acompañados por la súper banda Guaco, Chino y Nacho, y muchos más, se encargaron de amenizar el Festival número 25 de Venezuela que se celebró en El Tamiami Park de Miami, Florida. Durante el evento, se vivieron momentos emotivos, y se reconoció el talento de Venezuela a través de las manos de Nacho y Gustavo Aguado.

Ignacio Izcaray celebra un año más de vida

Durante su show de todos los sábados en al Ruota Restaurant, el talentoso compositor venezolano Ignacio Izcaray celebró su cumpleaños botando la casa por la ventana en Nacho de Noche. La velada estuvo llena de sorpresas e invitados secretos, además de estrenar nueva sección, acompañados de la buena música que convirtió el momento en algo especial.

Ignacio Izcaray celebró su cumpleaños botando la casa por la ventana

María Cristina Me Quiere Goberná llega a las tablas de Miami

Una rumbera, que en su juventud gozó de cierta fama, es convocada a participar en un “Show del Recuerdo”, mientras baila la canción que hizo famosa, nos cuenta anécdotas donde mezcla lo mejor de la historia de la rumba y lo peor de la vida de sus compañeras de profesión, eso es lo que nos muestra Bettina Grand con su maravillosa interpretación en esta obra dirigida por César Sierra.

Próximos Eventos:

SUICIDE SQUAD Después de tantos superhéroes es el turno de los malos. Will Smith, Viola Davis y Margot Robbie protagonizan esta cinta de David Ayer, junto al ganador del Óscar Jared Leto como el icónico Guasón. NINE LIVES Kevin Spacey interpreta a Tom Brand, un ejecutivo sin escrúpulos que disfruta viviendo la vida al límite. Como regalo de cumplea-

ños para su hija, le compra un gato bastante extraño. De camino a su casa Tom sufre un terrible accidente y queda en coma… Al menos su cuerpo, porque su alma quedará atrapada en el minino. LA NOVIA Paula Ortiz dirige esta adaptación de la icónica obra de Federico García Lorca “Bodas de Sangre”. La cinta llega a la cartelera de Cosford Cinema y Tower Theater.

Despedida De Casada en el Flamingo Theater Bar 05 Ago. 08:30pm Es una divertida comedia con un elenco de lujo basada en la historia de un grupo de mujeres que forma una asociación para compartir y ayudar a otras a superar la crisis del divorcio. La obra está escrita y dirigida por César Román, producida por Arturo de los Ríos de la mano de la empresa Opus Producciones. En la Usa Ni La Uso en el Teatro Trail 05 Ago. 09:00pm Nelly Pujols nos relata a su particular manera las peripecias que todo inmigrante hace para que el oficial de inmigración no se dé cuenta que aquel inocente turista que llega a USA en realidad tiene toda la intención de quedarse. A Lo Flamenko en Canaima Doral 05 de Agosto 09:00pm Los hermanos Rafael y Jesús Llorente, integrantes de la agrupación venezolana A Lo Flamenko llegan al Sur de la Florida para contagiar a todos con su maravillosa mezcla de géneros con ritmo gitano. Daddy Yankee vs. Don Omar Gira The Kingdom en el American Airlines Arena 06 Ago. 08:00pm Daddy Yankee y Don Omar, dos iconos del reggaeton, paran en Miami para presentar su show The Kingdom. Este concierto forma parte de una gira en la que ambos cantantes han unido fuerzas, y del cual forma parte de un álbum conjunto en el que tiene 11 hits que han llegado ser número 1 en la lista Billboard. Karina en Íntimo en Capri Club 06 Ago. 08:00pm En un concierto íntimo solo para 100 personas llega la inigualable Karina, quien viene a compartir todo sus éxitos. ErConde Racionado en Twelve 06 Ago. 10:00pm Directo desde Musipan llega al Sur de la Florida su majestad El Conde del Guácharo en una presentación única con su nuevo Racionado.

[ Empresas ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Sabor Venezolano abrió en Kendall

La auténtica sazón criolla en Miami

Hugo Carrizales Bravo

onstancia, dedicación y amor por su tierra venezolana, continúan siendo las premisas de los propietarios y fundadores del negocio Sabor Venezolano, Wilmer y su esposa Irene Bruno de Escaray, quienes expanden con orgullo zuliano los horizontes empresariales en Miami, y los Estados Unidos, con la reciente apertura de su nuevo local en la 11735 SW, con 147 avenida, Kendall, Florida. En el ameno brindis de apertura se degustaron los ricos platillos y menú criollo que identifican la firma familiar creada en el 2013 en la 107 NW, con 74 avenida del Doral, y que ahora con sus socios venezolanos, David Villalobos y Kayra González, siguen brindando la mejor atención, ricos platillos y calor familiar en la zona de Kendall. Los ricos tequeños, mandocas, empanadas, arepitas, pastelitos, yoyos y cachapas con queso de mano, causaron sensación en el animado coctel, junto con los divinos postres arroz con leche, torta tres y cuatro leche, piña, y quesillo criollo, que están disponibles en el amplio local, con el mejor servicio de catering y delivery de Miami.

Las familias Escaray y Villalobos, festejaron por la apertura del nuevo negocio con el sello de Sabor Venezolano

Wilmeiry Escaray y Wilmary Escaray

David Villalobos y Kayra González

La pareja emprendedora Wilmer Escaray e Irene Bruno de Escaray expanden su negocio en Miami

El nuevo local está situado en la 11735 SW, Betty Márquez y Andrea David González, William González y Eddie Chávez con 147 avenida, Kendall, Florida Da Silva

Kayra González y Aidymar Villalobos con las emblemáticas empanaditas y arepitas zulianas

Ana Bolaños, Kayra González, Irene Bruno Johanna Gotera, Eduardo Andrés Gonzá- Zael Henríquez, Daniel Rodríguez y Zenón lez Gotera y Eduardo González (Pachín) Parra de Escaray y Betty Márquez

Ana Bolaños e Inés Chacín

Los ricos patacones, ensalada de gallina y pechuga a la plancha están disponibles en el acogedor local

La familia Villalobos González integran la reciente Los propietarios y fundadores de Sabor Venezolano Wilmer sociedad de Sabor Venezolano en Miami, Florida Escaray, Wilmary Escaray, Irene Bruno, Gustavo Montilla y Wilmeiry Escaray Las bellas anfitrionas Andrea Da Silva, Aidymar Villalobos, Inés Chacín y Ángeles Bolaños

Yusseín Larreal, Betty Márquez y Américo Da Silva

Andrea Da Silva, Ángeles Bolaños, Paquita Medina, Inés Chacín y Aidymar Villalobos

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

No espere hasta el Día de la Elección para votar: Vote por Correo o Vote Anticipadamente Para información sobre fechas límites y disponibilidad, visite www.iamelectionready.org o llame al 311. BE informed. BE involved.

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Yankees creen que un venezolano será el sustituto apropiado de Jeter

Muy inquieto el mundo de las Grandes Ligas, como en todos los agostos, debido las docenas de importantes cambios de bigleaguers. Pero además, el bate de Miguel Cabrera es un escándalo aparte, igual que los logros de otros venezolanos. Al llegar el caraqueño Gleyber Torres, de 19 años, a los Yankees, expresó el gerente-general, Brian Cashman…: “Nuestros scouts dicen que puede llenar plenamente el vacío dejado por Derek Jeter”. Encandilados por las rectas de Aroldis Chapman, los Cachorros adquirieron a este cubano de los Yankees, enviándoles, además de Gleyber, quien era el mejor prospecto de toda la organización de Chicago, a Billy McKinney, Rashad Crawford y Adam Warren. McKinney, outfielder doble A, es muy buen bate, y cumplirá 22 años el 23 de este agosto; Crawford, solo de 21 años, outfielder clase A rapidísimo de piernas, con 70 robos en 87 salidas; y Warren, en sus 29 años, los cumplirá el 25, lanzador derecho con cinco años de bigleaguer y record de 16-17, 3.65, a quien quieren en El Bronx para relevo largo.

“La vejez es una enfermedad incurable, con la cual todos queremos contagiarnos”… J.V.-

“En seis días, Papa Dios creó al Paraíso y la tierra, pero a Miami no lo ha terminado aún”… La Pimpi.-

-o-oOtro venezolano involucrado en las grandes noticias de la semana, ha sido el caroreño, lanzador zurdo, de 20 años, Ranger Suárez. En sus primeros 25 ascensos a la lomita para abrir juegos, no logró tirar ni uno completo, pero el martes fue mucho más allá, porque no solo permaneció en la acción todo el recorido, sino que no permitió hits ni carreras. Suárez, del Williamsport (Philadelphia), dio base por bolas al primer bateador del juego, en seguida obligó a batear para double play, y después hizo outs seguidos a todos los demás del Auburn, cinco por strikeouts, para ganarles 4-0 y poner sus números en 4-0, 2.09. “Creo que lo mejor de mi labor fue la concentración en mantener la bola abajo. Todos los strikes que lancé fueron bajos, igual que muy pocas de las bolas malas estuvieron en territorio alto” dijo Suárez. Y un scout de los Phillies, afirmó…: “La organización ha puesto muchas esperanzas en Suárez, porque, además de zurdo, tiene un brazo muy potente, porque le gus-

Estos son los cuatro peloteros que dieron los Cachorros a los Yankees, calificados por los fanáticos de Chicago como de mucho más valor que Aroldis Chapman. De izquieeda a derecha, el shprtstop venezolano Gleyber Torres (A), Billy McKinney (AA), Rashad Crawford (A) y Adam Warren (ML) ta jugar al beisbol y es disciplinado. Es muy feliz el día cuando le toca lanzar”. -o-oEn Detroit, el gerente-general Al Ávila, quien necesita pitcheo desesperadamente, por las lesiones de los abridores Daniel Norris y Jordan Zimmermann, dice estar cerca del stress por la lluvia de proposiciones que recibe a diario por Miguel Cabrera. “Pero no lo daremos por ningún precio”, afirmó Ávila, cuyos Tigres tienen chance como wild cards, lo que les disputan Blue Jays y Astros. -o-o-o-o“Pasar todo un domingo viendo dos juegos de Grandes Ligas parece ser un regalo que solo Dios puede hacernos”… J.V.“El beisbol es lo único en el mundo donde las leyes se aplican

El caroreño de 20 años (de frente en el abrazo) Ranger Suárez, es celebrado por sus compañeros clase A de los Phillies, al culminar el juego sin hits y carreras

como son. Si tienes tres strikes, ni el mejor abogado del mundo te mantiene al bate”… Marcos Pérez Jiménez.“Después de mis 56 años por las interioridades de los estadios de Grandes Ligas, estoy convencido de que el conocimiento del juego es a la inversa de los precios de las localidades que se ocupan”… J.V.-O-O-O-OMuchos enojados en Chicago por adquisición de Chapman Los fanáticos de los Cachorros, de los más fieles a su equipo y buenos conocedores del beisbol, consideran que dieron demasiado por el cerrador zurdo y cubano, Aroldis Chapman. Eso es cierto. Por el cubano mandaron a los Yankees a los tres mejores prospectos de la organización, más un pitcher muy útil, mientras que Chapman estará uniformado de Cachorro como en pequeña escala. Puede ser agente libre en octubre, cobra este año 11 millones 327 mil dólares, el año que viene cumplirá sus 29 y los agentes, “Relatívity Basebll”, han dicho que exigirán contrato para 10 temporadas por 200 millones. Además, los lanzadores de su velocidad, generalmente ven terminar sus carreras inesperadamente por lesiones prematuras. Aroldis llevará mucha gente al estadio, gracias a la aureola por su recta de hasta 105 millas por hora, pero solo les faltan 25 juegos de home club, comenzando con el de del martes frente a los Angelinos. Cirrto que podría ayudarlos a ganar hasta la Serie Mundial, que los elude hace 108 años pero ¿y si no? -O-O-O-OEl comisionado Rob Manfred quiere que juguemos Pokemon, no beisbol El comisionado Rob Manfred, es un despistado… ¡Yo que te digo! Ese tipo quiere transformar a nuestro viejo beisbol, nuestro juego rural con sabor a cerveza y aromas de parrillada, en un entre-

“Nunca rezo por dinero, porque Dios es mi pastor, no mi banquero”… Billy Graham.tenimiento de Pokemon. ¡Que los umpires dejen de protestar!. ¡Que los mánagers tengan limitado el número de cambios de lanzadores! ¡Reduzcamos la cantidad de encuentros por equipo en cada temporada, a 154, en vez de los 162 actuales!. ¡Trabajemos en todo esto junto con ese genio del beisbol, conocido por la historia como Joe (Cara de Llanto) Torre! Como en toda actividad de Pokemon, solo habrá que manejar a unos muñequitos presionando dos botoncitos. Y se oirá ta lán ta lán, mientras Pokemon corre por el diamante. Eso será el beisbol. Y punto. -o-o-o“Estoy seguro de que fue Satanás quien puso al bateador designado en la Americana”… Andy Van Slyke (Piratas) en 1988.“Cuando una chica te diga quererte más que a nadie de los queridos por ella en este mundo, solo dice que ha pasado la vida experimentando”… Joey Adams.Aquella jovencita melliza pasó la noche entera de farra, y al regresar a su casa después del amanecer, le dijo a su hermanita con gesto de felicidad…: “Ya no somos tan idénticas”… La Pimpi.“Hice un trato con el alcohol…: Ni él acaba con mi vida, ni yo me tomo todo el que hay en el mundo”… Trapichito.NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

La vida de David Concepción (6)

Bateó 385 puntos con Los Tigres de Aragua

El Rye David y Joe Morgan Reinaldo Hidalgo Meleán

im Frey fue el manager de Tigres de Aragua, cuyos peloteros –entre otros- en la zafra 1972-1973 fueron David Concepción, Milt Wilcox, Roberto Muñoz, Teolindo Acosta, Rick Dempsey, César Gutiérrez, Joe Keough, Enos Cabell y Marcelino López. El campo corto de Cincinnati bateó para 306 puntos en la ronda regular y 385 en el round robin. Los campeones resultaron los Leones del Caracas, que tenían al entonces novato Antonio Armas, quien por cierto disparó su primer cuadrangular de los 97 que dejó en la LVBP. También jugaron Manny Trillo, Diego Seguí y Joe Ferguson, quienes el 15 de noviembre del 72 ante los Tiburones de la Guaira conectaron pa’ la calle de manera consecutiva en el cuarto episodio. Entre el 7 y 8 de diciembre, Pete Koegel dio jonrones con las bases llenas. El 8 de diciembre César Tovar metió cinco imparables. Y el 6 de enero del 73 el pitcher Urbano Lugo, padre, teniendo como cátcher a Baudilio Díaz, lanzó no hit no run. Los Leones fueron dirigidos por el dominicano Oswaldo Virgil. De-

Manny Trillo (Leones) y Concepción (Tigres) rrotaron a Águilas del Zulia. Por lo demás JIm Frey fe manager de los Reales de Kansas City (19801981) y los Cachorros de Chicago (1984-1986). Ah!, por el Caracas también destacaron Víctor Davalillo, Teodoro Obregón, Davey Lopes, Gonzalo Márquez, Bert Campaneris, Ed Ambrister, Hal McRae, Ray Webster, Luis Peñalver, Ed Sprague, Don Stanhouse, Alfredo Ortiz, Ubaldo Heredia y Elís Lugo. Trabuco de Los Tigres Del Licey en La Serie Del Caribe La Serie del Caribe se celebró en Caracas. Los Tigres del Licey (República Dominicana), cuyo manager fue Tom La Sorda, cargó con el título amparado en el descomunal bateo de Felipe Rojas Alou, quien quedó líder de los bateadores con 500 puntos, empatando con el también dominicano Manny Mota, con 12 hits en 24 turnos. Felipe, además, trajo 7 para el plato, mientras su compañero de club, el gringo Steve Yeaguer, cátcher de los Dodgers, lo imitó con 7 empujadas. En el equipo Todos Estrellas figuraron, del Licey, Felipe Rojas Alou, Setve Yeaguer, Steve Garvey y Manny Mota, mientras el MVP

Resultó con fractura de un tobillo al deslizarse en la antesala contra los Expos de Montreal fue Bobby Valentine. Se fracturó un tobillo y no asistió al Juego de Estrellas del 73 En 1973, El Rey David fue el tercero de mayor sueldo en Cincinnati con $ 37.500,oo, detrás de Johnny Bench ($ 115.000,oo) y Pete Rose ($110.000,oo.) El domingo 22 de julio los Rojos de Cincinnati enfrentaron a los Expos de Montreal en el Riverfront Stadium. Los dueños del

Felipe Rojas Alou lo hizo todo con la madera en la Jim Frey dirigió a David Concepción en la camSerie del Caribe 1973 paña 1972-1973

parque ganaron 6 a nada a los canadienses. David bateó de 4-3, incluyendo un doblete. A la defensiva hizo dos doble-play con la ayuda de Darrel Chaney (2B) Y Dan Driessen (1B). El lanzador victorioso fue Jack Billinghan, quien transitó toda la ruta y dejó su registro en 14-6, mientras la pérdida recayó en el abridor Ernie Mc Annaly (7-5), quien fue rescatado por Pat Jarvis, Craig Caskey, Tom Walker y Bill Stoneman. Asistieron 22.107 fanáticos. En el cierre del segundo inning, Concepción se ponchó. Luego, en el tercero, dio estacazo de hit al central. En el quinto se bajó con doblete al izquierdo, anotando con jonrón de Dennis Menke. Y cerrando el lucky seven, el inning de la suerte, conectó su tercer incogible. Fue sencillo al left. Pero ¡más vale que no! En siguiente jugada Menke soltó difícil rolata por el campo corto Larry Litz, quien como pudo agarró la pelota y lanzó a primera porque ya David tenía cierto tiempo en segunda, desde donde siguió corriendo a la antesala que custodiaba Bob Bayle, quien a última hora recibió el disparo del inicialista Mike Jorgensen, quien lo tocó pero cuando ya el venezolano se había deslizando quieto en corring caribe pero con la mala suerte y precisamente en el lucky seven que ¡se

fracturó el tobillo! Joe Morgan, quien estaba en la banca, corrió de emergente por Concepción, quien no pudo jugar el resto de la temporada. Y dejó su promedio en 287 con 94 imparables en 328 viajes al plato. Metió 18 tubeyes, 3 triples, 8 ¡y al botó! , remolcó 46 y anotó 39. Estafó 22 cojines y le dieron 21 boletos. Fue convocado al Juego de Estrellas pero no pudo entrar en acción. Además, Cincinnati logró el banderín de su división pero perdió el derecho de ir a la Serie Mundial al caer ante los Mets de Nueva York, que, sin embargo, no pudieron con los inspirados Atléticos de Oakland, campeones por segunda año en fila india. The World Series se extendió a siete encuentros Sin concepción Cincinnati no pudo con Los Mets Los juegos por el campeonato de la Liga Nacional comenzaron el sábado 6 de octubre en Cincinnati, que ganaron 2-1. En el octavo Mets vencían1-0 pero cerrando ese episodio Pete Rose la despareció en zona buena. Jonrón. Y en el final del partido, Johnny Bench también sacó y los Mets quedaron en la grama artificial del Riverfront Stadium, donde el serpentinero derrotado fue el as Tom Seaver, mientras la también estrella Jim Billinghan se anoto el éxito. Al día siguiente, domingo 7, Mets volteó la papeleta. Triunfaron 5 a nada. Se produjo solitario jonrón de Rusty Staub. Pitcher ganador John Matlack. Revés para Don Gullett. Lunes 8 de octubre de 1973 en el Shea Stadium de La Gran Manzana. Nuevo triunfo para los Metropolitanos, cuyo campo corto Buddy Harrelson voló por el cielo al ser impactado por violento deslizamiento en segunda de Pete Rose. Ambos peloteros se cayeron a golpes. Las bancas se vaciaron. La cosa estaba 2-1 a favor de Mets, que perdieron el martes 9 con cuadrangular de Pete Rose. Y la pachanga del beisbol se igualó a 2. Y en el partido decisivo, los de Nueva York triunfaron 7-2, con muy buen pitcheo de Tom Seaver. (…Continuará…)

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

“La velocidad del cerebro es más importante que la de las piernas”.……. (Xavi Hernández futbolista español )

El patón Bauza: Solamente hablaré de fútbol con Messi

La selección de fútbol de Argentina ya tiene nuevo director técnico, se trata del actual estratega del club San Pablo de Brasil, Edgardo “el patón” Bauza, quien a sus 58 años aceptó el reto de encaminar los destinos de la albiceleste. Y aunque la AFA atraviesa la peor crisis de su historia, Bauza, se siente confiado y bendecido porque siempre soñó con este momento. El patón fue defensa central pero tenía olfato goleador por lo cual en el club de sus amores, Rosario Central de Argentina, es después de Mario Kempes quien ha conseguido más tantos para el equipo. Además posee el honroso tercer lugar de la primera división de fútbol argentino de más goles para un zaguero y el cuarto a nivel mundial con 109 goles en 499 partidos. Edgardo Bauza logró con el equipo Liga Edgardo “el patón” Bauza es el nuevo director técnico de la selección de fútbol de de Quito de Ecuador ganar la Copa Liber- Argentina tadores de 2008, también consiguió la an- regrese a jugar a la selección Argentina de septiembre y el 5 visitan a Venezuela. ******** helada copa con el club San Lorenzo de Al- fútbol. Quiero sentarme con Leo a charlar de balompié y que se desahogue conmigo. Luego que Gonzalo “el pipita” Higuaín magro de Argentina en el año 2014. Esta es Aseguró un Bauza melancólico. fuera catalogado como el tercer fichaje más solamente una muestra de sus logros como Bauza es oriundo de la población de Gracaro de Europa en la historia, al ser comentrenador porque el patón ha sido vencedor nadero Baigorria de la provincia de Santa prado por la Juventus por la suma de 94,7 en múltiples competiciones. Aunque sus deFe, Argentina. El patón le toca con muy millones de euros. En rueda de prensa el tractores lo acusan de ser muy defensivo en poco tiempo trabajar con la selección para atacante argentino aseguró que dejaba el el planteamiento táctico de sus equipos, los las eliminatorias de la Conmebol rumbo al equipo del Napoli por su mala relación con resultados desmienten los ataques malintenMundial Rusia 2018. Los albiceleste enel presidente del club Aurelio De Laurentiis. cionados de los supuestos expertos. frentan a Uruguay en casa el primero de — Mi mala relación con Laurentiis me — No voy a pedirle a Lionel Messi que

empujó a tomar la decisión de salirme del club, no lo soportaba más. Dijo enfático Higuaín. La respuesta del presidente no se hizo esperar. — Intentar explicar que la decisión de irse a la Juventus fue mi culpa es faltarle al respeto a los napolitanos. Si Higuaín hubiera leído la historia de Nápoles habría descubierto que esta ciudad fue la única que se libró sola de los nazis, antes de la llegada de los americanos, que se encontraron con una ciudad ya libre. Este pueblo solo se puede traicionar si no se tiene vergüenza. No se le puede tomar el pelo. Lo único cierto en el melodrama del mercado de transferencias es los montos de dinero irreales que se pagan por los futbolistas. ¿Dónde quedó el amor al deporte?. ******** La modelo argentina, Xoana González, aseguró ante un detector de mentiras en un programa de televisión. Haber tenido relaciones sexuales con Lionel Messi una noche y que había sido lo mismo que estar con un cadáver. — Correrá mucho en la cancha de fútbol pero en la cama es un muerto. Dijo la sexy Xoana. Gracias por no mandar mensajes de texto al manejar.

34 [ Salud ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

na embolia pulmonar es un bloqueo súbito de una arteria pulmonar, cuya causa suele ser un coágulo en la pierna llamado trombosis venosa profunda que se desprende y viaja por el torrente sanguíneo hasta el pulmón. Dicha embolia es un cuadro serio que puede desencadenar: un daño permanente en el pulmón afectado, bajos niveles de oxígeno en la sangre y lesiones en otros órganos del cuerpo al no recibir suficiente oxígeno. Si el coágulo es grande, o si son muchos los coágulos, la embolia pulmonar puede provocar la muerte. La mitad de las personas que la padecen no presenta síntomas, si estos aparecen, se manifestarán como falta de aire, dolor torácico o tos con sangre. Los síntomas de un coágulo de sangre incluyen calor, inflamación, dolor, sensibilidad y enrojecimiento de la pierna y el objetivo del tratamiento sería desprender los coágulos e impedir la formación de coágulos nuevos. Un factor desencadenante puede ser pasar mucho tiempo delante de un televisor el cual, se ha convertido en un elemento peligroso para la salud y el riesgo de morir. Un nuevo estudio sobre el problema concluye en esta posibilidad.

La televisión y la embolia pulmonar

Los autores del estudio resaltan que debería prestarse mucha atención a este factor, porque repetimos, el coágulo sanguíneo en un pulmón (embolismo pulmonar) por lo general comienza como un coágulo en la pierna o en la pelvis que se desarrolla debido a la inactividad y a una reducción en el flujo sanguíneo, el cual se desprende y se desplaza hacia un pulmón, ubicándose en un vaso sanguíneo pequeño y dando origen a un grave peligro. Este estudio incluyó a más de 86,000 personas de 40 a 70 años en Japón. Se les preguntó cuántas horas pasaban viendo televisión, y entonces se les dio un seguimiento durante 19 años. En ese periodo, 59 participantes murieron de un embolismo pulmonar. En comparación con los que veían menos de 2.5 horas de televisión al día, el riesgo de morir de un embolismo pulmonar aumentó en un 70 por ciento entre los que venían entre 2.5 y 4.9 horas al día y se encontró un 40 por ciento más alto por cada dos horas adicionales de televisión, y 2.5 veces más alto entre los que veían cinco o más horas al día. Estos resultados aparecieron en la edición del 25 de julio de la revista Circulation. Dichos hallazgos podrían ser preocupantes

para los estadounidenses, que según los informes ven más televisión que los adultos japoneses, señaló el primer autor del estudio, el Dr. Toru Shirakawa, investigador de salud pública de la Facultad de Postgrados en Medicina de la Universidad de Osaka. “Hoy en día, con la transmisión de video por internet, el término ‘atracón de televisión’ que describe ver episodios múltiples y seguidos de programas en el televisor se ha vuelto muy popular”, comentó Shirakawa. “Esa popularidad podría reflejar un hábito que aumenta con rapidez”. En Japón hay una tasa más baja de embolismo pulmonar que en los países occidentales, pero podría estar en aumento, señaló el Dr. Hiroyasu Iso, profesor de salud pública de la Universidad de Osaka. Los japoneses adoptan cada vez más unos estilos de vida sedentarios, lo que creemos que los pone en un mayor riesgo”, lamentó Iso. Aunque el estudio no puede probar una relación causal directa, es probable que el riesgo de morir por ver demasiada televisión sea incluso más alto que el que se encontró en el estudio, porque la afección es difícil de diagnosticar, dijeron los investigadores. Los síntomas más comunes del

embolismo pulmonar son dolor de pecho y falta de aire, que también ocurren con otras afecciones potencialmente letales y su diagnóstico requiere de escáneres de imágenes que muchas veces no están disponibles todos los hospitales. Si pasa mucho tiempo frente a la tele, hay formas de reducir el riesgo de embolismo pulmonar. Los autores de la investigación recomiendan que después de más o menos una hora, es conveniente ponerse de pie, estírarse, caminar un poco, o mientras se esté viendo la tele, contraer y relajar los músculos durante 5 minutos. Y si es posible, hidratarse en esos lapsos de interrupción. Es de advertir que dicho estudio se llevó a cabo antes de que las computadoras, las tabletas y los smartphones se convirtieran en fuentes populares de entretenimiento, así que se necesitan más programas de investigaciones para evaluar cómo esas tecnologías afectan el riesgo de embolismo pulmonar, plantearon como conclusión Iso y sus colaboradores. FUENTE: Revista Circulation, July 25, 2016

[ Humor ] 35

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

o es un bar en una redoma, como pensaría Nicolás. Un círculo vicioso es aquella secuencia repetitiva que no tiene principio y final aparentes y que mantiene un vicio. Un círculo vicioso es una situación que no sabemos cómo romper exactamente porque parece que siempre se repite la misma historia, pues el punto de arranque termina en él mismo. O sea: Es redondo, pues. Y qué mejor ejemplo que nuestro país. En el Amazonas votaron por unos diputados, el TSJ los suspendió, la Asamblea los reincorpora y el CNE los vuelve a suspender. A su vez, la Asamblea suspende a los magistrados del TSJ y el TSJ se reincorpora a sí mismo. En otro orden de ideas, la gente hace la cola para comprar comida, y cuando llega a la puerta del sitio, ya los bachaqueros se han llevado todo. Éstos a su vez lo venden en la calle a la misma gente que estaba en la cola; al otro día, la gente vuelve al automercado a hacer la misma cola del día anterior, para que venga el mismo muérgano a llevarse lo que iba a comprar la gente que está en la cola de hoy. Si esto no es un círculo vicioso, ustedes me dirán.

El circulo vicioso

Los militares -que son los más “papeaos” del país- son los encargados de distribuir lo que ellos mismo se comen. El círculo vicioso es su propia panza. Y ni hablar del referendo: Usted firma; las firmas van al CNE. El CNE se demora. Por fin dice que sí se recogieron las firmas. Ahora hay que recoger más. Llevan las firmas al mismo CNE. El CNE? Se demora. Vuelve a salir Tibisay. Usted vuelve y firma. Y para donde la firma Para el mismo CNE. ¿Ese círculo como se llama? He aquí otro ejemplo menos político. Vamos a llamarlo “casual” Un ministro llama a su secretaria y le dice: “Yuleidy, mami! Tengo un seminario en Río de Janeiro por una semana y quiero q me acompañes para que nos masacremos en la playa y en la cama. Haz todos los preparativos de viaje...” La secretaria llama al marido: -Papi! Voy a viajar a Río con el Ministro a un seminario, es por una semana. El marido llama a su amante: - Leonor, mi reina, mi mujer va a viajar al exterior por una semana, vamos a aprovechar esos siete días… La amante (que es maestra) llama al niño

a quien le da clases particulares: “Carlitos, tengo mucho trabajo la próxima semana... No voy a poder darte las clases...” El niño llama a su abuelo: =Güelo..! La próxima semana no tengo clases, mi profesora estará ocupada. Así que por fin... ¡Vamos a poder ir a pescar juntos!! El abuelo -que es el Ministro de esta historia- llama a la secretaria: -Yuleidy, ven rápido, se cayó todo, suspende el viaje porque voy a pasar la próxima semana con mi nieto que hace un año q no lo veo, en dos meses armamos otra luna de miel. La secretaria llama al marido: -El desgraciado del Ministro se confundió de fecha y acaba de cancelar el viaje. El marido llama a la amante: -Amorcito, ¡que chimbo! No podremos pasar la próxima semana juntos, el viaje de mi mujer fue cancelado. La amante llama al niño de las clases particulares: -Carlitos, cambié algunos planes y sí voy a poder darte clases como siempre. El niño llama al abuelo: - Abuelo, la vieja de mi profesora me dijo que tengo clases como siempre; no voy a

poder ir a pescar contigo, ¡¡¡qué broma!! El abuelo llama a la secretaria: -Yuleidy, mi reina: ¡Mi nieto canceló nuestro paseo! ¡Compra los pasajes y un hilo bien chiquito que nos vamos pa Río de Janeiro!!” Ahí empieza el bar en una redoma... (Círculo vicioso) Cariños y hasta la próxima… EN USA NI LA USO. LA HISTORIA DE TODOS LOS QUE LLEGAMOS A UN PAÍS EXTRAÑO CON VISA DE TURISTA Y CON CARA DE “NO ME VOY A QUEDAR”. NO TE LA PIERDAS EN LA SALA CATARSIS DEL TEATRO TRAIL. ESTE VIERNES 5 A LAS 9 PM. ORLANDO SALÓN & SPA. SIN DUDA EL MEJOR SALÓN DE MIAMI UBICADO EN EL CORAZÓN DE DORAL. PREGUNTEN POR YOANDRA BLANCO… HORIZON REALTY: 100% DE COMISION PARA REALTORS! COMUNÍQUENSE CON AIDA O ALMA VEGA A LOS TELÉFONOS QUE APARECEN EN SU AVISO, EN ESTA MISMA PÁGINA…

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340

Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad ] 39

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

40 38

[ Festival ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Festival ] 41

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Chino y Nacho

Guaco en Acción

Gustavo Aguado

Luis Fernando Borjas

Max Melendez

Diego Rojas

Rummy Olivo

Chino y Nacho con San Luis

El Canario de Cazorla

José López el Coplero Internacional

38 [ Festival ] 42

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

El equipo de Brickell Realty

Annie Díaz

Rafaél del Monte

Roberto y su música latina

Sandra Ramón Vilarasau Fotos: Dixon González

l pasado domingo 31 de julio, el Tamiami Park recibió cerca de 15 mil personas, más que todo venezolanos, que vinieron de todas partes para celebrar el XXV Festival de Venezuela. Desde tempranas horas de la tarde, venezolanos procedentes de Orlando, Weston, Atlanta, Houston, St Petesburgh, Tallahassee, Tampa y por supuesto de las diferentes ciudades de Miami Dade y el

Miami Drum Fusion

Sur de Florida, llegaron al parque para disfrutar de un día repleto de venezolanidad. Fue un día organizado de forma muy especial para que la gran comunidad de venezolanos se reuniera en lo que hemos llamado “La fiesta venezolana más grande fuera de Venezuela”, y no nos equivocamos. Los asistentes, que demostraron en todo momento un comportamiento cívico, pudieron disfrutar por más de 10 horas de un día lleno de sol para que nuestros animadores dieran la bienvenida a un cartel con los mejores baluartes de la música venezolana, Comidas y bebidas típicas venezolanas, diversión para

Janettzy Chiszar y su bailoterapia

Miss USA

todos y más de 60 patrocinadores que por cinco lustros han dicho presente, nos mostraron sus productos y servicios. Y como siempre, nuestra contribución y la de todo el público a una organización sin fines de lucro que trabaja por el país. En este oportunidad, parte de las ganancias fueron destinadas a “I love Venezuela Foundation”. Fue una gran celebración, todavía se oye el son llanero, la gaita y los compases de Chino y Nacho. Esta es la edición 25 del Festival de Venezuela y todos quedamos felices de nuestra participación. Gracias a ustedes, este éxito es de todos.

[ Festival ] 43

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

Santa Bárbara Airlines

San Ignacio University

A Tiempo Cargo

Proline

AutoSmart

Green & Urribarrí

Metro PCS

Dr. Yaso

AD Cars

Q’Chevere

El Maracucho

El Gochon

The Cupcake Miami

Rancho Llanero

La Jolla

Frank Cachapas

JH Carne en vara

Aja

AT&T

Locatel

Fantasy Party Rental

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Mucho te ha preocupado la relación de lo terrenal con lo celestial, pero en estos momentos la fuerza de Marte ha despertado en tí el sentido práctico y la disposición a resolver los asuntos materiales antes que los espirituales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Engañar una vez puede ser fácil porque la persona engañada está desprevenida, pero continuar con el engaño es lo difícil ya que el fantasma de la sospecha siempre le abre el entendimiento a las víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para tí no existen las medias tintas, los trabajos a medias, los medios amigos, las aventuras a medias o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, pero eres capaz de odiar con la misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo a la lectura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes pensar que tu vida tiene valor no sólo para tí sino también para los que de tí dependen. No te arriesgues innecesariamente.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes más virtudes que defectos, pero debes destacar las primeras para que no se impongan por sobre los segundos. Tu persistencia te hace aparecer frecuentemente como una persona terca. La fidelidad no es un sacrificio cuando se ama.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» de los desvalidos. Recuerda que el que se mete a Cristo muere crucificado. Trata de descubrir las emociones de los demás y comprender sus posiciones.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier relación. Además, agotan todas las energías físicas y emocionales. Piensa que tienes la suerte de haber encontrado una pareja que se acopla tan bien contigo y que recíprocamente despiertan apasionadas emociones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, de tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiciones para obtener dinero rápido.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzan siéndolo con ellas mismas. Aprovecha la oportunidad para reactivar tus ejercicios.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

La sensación de descontento que experimentas en estos momentos cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a tí para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus propios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu espíritu emprendedor te ubicará bien en los negocios, pero debes tener mucho cuidado al invertir dinero. Alienta a tus hijos en todas las áreas de sus vidas, pero no cometas el error de intentar conducirlos hacia tus propios intereses y de pretender decidir por ellos.

LA DESIGNACIÓN DE NÉSTOR REVEROL como Ministro de Relaciones Interiores y Justicia es una provocación más del régimen de Nicolás Maduro contra EEUU y definitivamente contra el país. Néstor Luis Reverol Torres, ex director general de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y el ex subdirector Edylberto Molina Molina, actual agregado militar en Alemania, fueron acusados hace pocos días por el Tribunal Federal para el Distrito Este de Nueva York por su participación en una “conspiración de distribución internacional de cocaína”. Esta acusación formal además fue emitida bajo sello por un gran jurado federal en Brooklyn, Nueva York, el 21 de enero de 2015, y se refiere a sus supuestas actividades cuando servían como los altos funcionarios de la ONA, la agencia de Venezuela encargada de la lucha contra el tráfico de narcóticos. Según el expediente judicial, de enero 2008 a diciembre 2010, Reverol y Molina se valieron de sus cargos para recibir pagos 73 años cumple El Nacional con la de los traficantes de droga a cambio de ayudarlos verdad como noticia en la distribución de cocaína para su importación en Estados Unidos, informar cuando y donde se hacían las redadas, impedir y obstaculizar las investigaciones de narcóticos, así como impedir detenciones y deportaciones de personas para su enjuiciamiento por cargos relacionados con las drogas, entre otras acusaciones. En un país normal, lo más sensato es abrir una averiguación y determinar hasta qué punto son ciertas las acusaciones, establecer responsabilidades e implicaciones, y llegar hasta sus últimas consecuencias. En Venezuela, cualquier acusación grave a nivel internacional parece ser un punto de honor para lograr una promoción dentro del actual régimen, lo que no demuestra otra cosa sino la intención de tener un gobierno vinculado de forma directa o indirecta con el narcotráfico. No nos olvidemos de los narcosobrinos que fueron entregados a la DEA en noviembre del año pasado, los señalamientos de Diosdado como jefe del cartel de los soles y las denuncias contra el fallecido Chávez que siempre se hacía la vista gorda con la presencia de las FARC en la frontera colombo-venezolana. Todo parece indicar que por ahí van los tiros ya que no es posible que haya tantas denuncias y el gobierno no haga absolutamente nada por investigar estas acusaciones tan graves. Maduro cada día más debilitado, con menos credibilidad dentro del chavismo, cada día inventa algo en detrimento de la calidad de vida de los venezolanos y ahora le da un nuevo cargo a quien dicen ha sido el miembro de la Guardia Nacional más preparado en materia de drogas y el que más casos resolvió en narcotráfico. Reverol y Padrino López se tienen una gran rivalidad, por lo que ahora entre militares tendrán que resolver quien tiene y quien ejerce el poder, si es Padrino López a través de los poderes que hace poco le entregó Maduro y si es Reverol, hasta que punto podrá tener acceso a las decisiones que toma el gobierno desde la cartera que le acaban de asignar... LA UNIDAD DEMOCRÁTICA ya solicitó al CNE que abra el período de recolección del 20% de las firmas, 3.959.000 manifestaciones de voluntad, una vez que Tibisay Lucena no tuvo más remedio que dar por bueno el 1% de las firmas recogidas en todo el país, aunque por supuesto no dio fechas de la tercera parte del proceso. EL CNE debe pronunciarse antes del 9 de septiembre y la recolección de firmas debe hacerse en un lapso máximo de tres días, es decir a mediados de septiembre. Luego de eso, el Consejo tiene 15 días hábiles, tres semanas para determinar si se cumplió con el último requisito y convocar al referendo. Sacando cuentas debiera ser el 3 de octubre la convocatoria y no más de 90 días para realizarse, es decir, a más tardar el 4 de enero de 2017, justo a tiempo para que en caso de revocarse el mandato vayamos a elecciones. En teoría todo suena muy bien, pero sin ánimos de ser pesimistas vemos lejos la realización de un referendo revocatorio. Maduro necesita más de los 7,5 millones de votos con los que fue elegido en 2013, cifra que sabemos no va a alcanzar por la ineficacia que lo ha caracterizado desde que heredara el régimen. Los últimos sondeos de Venebarómetro muestran que un 73,4% de los venezolanos reprueba su gestión y el 64% de los electores votaría para que saliera del poder. Todo está claro, el CNE responde las órdenes de Miraflores y mientras más tarde hable, el referendo se realizará fuera de los lapsos establecidos, lo que garantizaría que, aun saliendo Maduro, el chavismo quedará en la Casona. A la operación morrocoy, le ha seguido los despidos contra los firmantes, trabas para las firmas, supuestas irregularidades en su recaudación, denuncias de oficialistas para no reconocer la MUD. Y mientras, seguimos en alza negativa en materia de inflación, escasez, desabastecimiento, homicidios, secuestros, violencia, decadencia de las instituciones. La calidad de vida del venezolano ha caído a sus peores niveles. Seamos realistas, como oposición estamos abocados a contar los días cuando se debe realizar cada proceso y sabemos que el régimen va a hacer lo imposible para no permitirlo. Entonces, qué va a pasar si no hay revocatorio, cuál va a ser el siguiente paso. Vamos a atender todos los frentes si queremos iniciar la reconstrucción de Venezuela... EN LOS PASILLOS DE DORAL se escuchan las desavenencias entre el actual alcalde Luis Boria y el concejal Pete Cabrera, lo que estamos seguro va a favorecer la candidatura de Sandra Ruíz, quien siempre decimos es la mejor opción para manejar todo lo concerniente a la ciudad... MUCHAS FELICIDADES al colega y nuestro gran amigo Miguel Henrique Otero junto a su equipo de trabajo por los 73 años de El Nacional. “En un país castigado por leyes despojadas de sentido común; por un régimen de reiteradas políticas anti-productivas; por una mentalidad gubernamental que desdeña la iniciativa individual; la sociedad venezolana, en todos sus estratos, ha mostrado disponer de numerosísimos recursos, con los cuales avanzar hacia el futuro”, ha referido Otero en relación a la edición aniversario. El Nacional es ejemplo de un medio de comunicación, que expone la verdad de la situación actual del país, sin dejarse doblegar pese a los continuos ataques los gobernantes de turno. Muchos años más de vida para que sigan ejerciendo el sagrado deber de informar con gran esfuerzo e integridad, pese a todas las adversidades. Felicidades... EL 25 FESTIVAL DE VENEZUELA fue un éxito total gracias a la excelente organización, la calidad del cartel presentado, de sus comidas y bebidas, el respaldo de los patrocinadores y la conducta cívica de nuestra comunidad venezolana y los amigos de otras comunidades hispanas que nos apoyaron con su presencia para seguir siendo el día de la venezolanidad más grande que se organiza en el exterior. Gracias a todos y nos vemos el próximo año... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 39.99 5000 $ 69.99

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING 7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 19/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 04 al 10 de 2016