Miami 1080 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Agosto 11 al 17 de 2016 Año XXIV Nro. 50

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Edición 1080

[ Public2dad ]

52 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

¡No Más! Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Se acabó el tiempo

l #ReferendumYa, no es un capricho de El Venezolano y unos editores en Miami, no es Henry, ni Capriles, ni Leopoldo, ni Chuo. Tampoco son Nicolás, Jorgito, Delcy Eloina ni Cabellito. #ReferendumYa son más de 10 millones de venezolanos que procuran una manera de encontrar una solución permanente y viable a sus existencias. El tiempo del que se burla Tiby, en su cadena incongruente, es del tiempo de todos los venezolanos. Y el ¡No Más! Es no más hambre, no más muerte, no más miseria, no más presos políticos. El 6 de diciembre, 15 millones de venezolanos demostraron que prefieren resolver sus diferencias votando y cerca del 60% de esos venezolanos, exigió un cambio de gobierno. Quienes ocupan Miraflores se burlaron de

esa orden y profundizaron un modelo de gobierno cuyo único logro es la destrucción de nuestro país. El 80% de los consultados en todas las encuestas dicen que votarían contra el gobierno. En algo Tiby tiene razón, en el miedo que te hace decir incoherencias. El miedo a contarse ¡No Más!, los protagonistas de esta historia, somos todos y cada uno de los venezolanos. ¿Qué posee cada venezolano para lograr #ReferendumYa, eso que quienes ocupan el poder temen? Tu participación. ¡No más Nicolás! ¡No más socialismo del siglo XXI! ¡No más ojitos bobos! Que la voluntad y la fuerza de cada uno nos lleve al cambio; que el esfuerzo de todos ponga comida en la mesa, traiga salud, traiga paz y libertad. Vamos Venezuela #RevocatorioYa Págs. 40, 41, 42 y 43

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE TOWNHOMES DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR.

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de townhomes y casas unifamiliares. Terra da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la cuidad de Doral – Neovita.

M E R C A D E O Y V E N TA S E X C L U S I VA S D E

WWW.NEOVITADORAL.COM

305.521.1363

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.

[ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

El mensaje de la iglesia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

lgunos compatriotas, entre ellos amigos de toda la vida, me califican de pesimista cuando conversamos sobre la situación actual. Les he dicho que un pesimista serio de este tiempo, es en el fondo y en la forma, un optimista realista. La enorme ilusión general provocada el pasado 6D con la elección de la Asamblea Nacional se ha ido desdibujando. Hoy está más obscuro el camino hacia el referéndum revocatorio que entonces. Tampoco hay Ley de Amnistía, los presos siguen presos y los exilados mantienen su condición, no se han concretado las decisiones relativas al Tribunal Supremo ni al Consejo Nacional Electoral y, en fin, la obscuridad reina con relación al bendito diálogo y las andanzas abiertas, encubiertas y secretas de algunos protagonistas siguen sin aclararse. Debo reconocer algunas valientes decisiones de la AN, pero escapan a la posibilidad de ejecutarlas. Confieso mi desprecio por este tiempo venezolano. Tristeza por el país y un profundo desprecio por el rostro baboso y acomodaticio de políticos opositores que actúan por debajo de las expectativas creadas. Todos estamos de acuerdo en que estamos mal y caminamos hacia peor. Los esfuerzos para cambiar el rumbo lucen insuficientes y demasiado tímidos.

Editorial

Sin embargo, en medio de este panorama sombrío la voz de la Iglesia se levanta una y otra vez para sacudir al país, para combatir la incertidumbre nacional y levanta olas de esperanza. Se trata de auténticas invitaciones a la lucha contra la dictadura. El último documento, la Exhortación de la Conferencia Episcopal, no se agota en diagnósticos ya súper conocidos. Traza líneas maestras para orientar a la nación en el camino de la liberación. Con ese espíritu libertario debemos asumir la responsabilidad que a cada uno le corresponde. Invito a escuchar la voz de nuestros Pastores y a seguir sus enseñanzas. Ojalá todos puedan tener la oportunidad de repasar el Sermón de la Montaña, máxima inspiración de un mensaje que adquiere cada día mayor vigencia entre nosotros. Ningún “diálogo” garantiza la libertad y la vida en democracia. Hay que despertar en cada individuo el espíritu de superación y responsabilidad para adquirir más dignidad y espíritu de superación. Así nadie podrá someterlo. Exijamos a los políticos que salgan de las trampas existentes entre la cautela y la pasión abandonando esa lucha permanente entre las maniobras hábiles y la avidez de poder. El objetivo es el cambio radical de este régimen. Lo lograremos. Es un pecado mortal que alguien, civil o militar, le sirva a este gobierno. Recuerden algunos, no hay secretos eternos.

Venezuela tiene hambre Pablo Pérez @PabloPerezOf

unque el régimen se empeñe en negar y ocultar la dura y cruel realidad que viven miles y miles de familias venezolanas, nadie puede ser indiferente ante la catástrofe que cayó encima de los ciudadanos que hoy están pasando hambre, a pesar que muchos tienen un oficio definido y hasta un trabajo formal. El caso venezolano está siendo estudiado por especialistas nacionales e internacionales, por cuanto es una situación poca veces vista. Lamentablemente es normal que desde países africanos lleguen noticias sobre las hambrunas que los azotan, porque se mezcla la poca producción de alimentos, con una pobreza de ingresos. Pero en Venezuela el problema radica en una caída brutal de la producción nacional como consecuencia de más de 18 años de errores y de un modelo fracasado, pero además se fusiona con una inflación que es la más elevada del mundo y que se come los ingresos que obtienen los trabajadores venezolanos. Cuántas veces usted ha escuchado a un familiar, amigo y hasta extraño alegar que: “No importa cuánto gane, siempre me faltará dinero para poder comprar todos los alimentos que necesitamos en mi

familia”. Esa lacónica frase es una realidad incuestionable. No se trata sólo de escasez, sino de precios elevados y de ingresos que no alcanzan. Si el salario mínimo apenas supera los Bs. 15 mil y eso apenas alcanza para comprar un pollo, algo de carne, un kilo de arroz, un kilo de harina, pasta y menos de un kilo de queso ¿Cómo el Gobierno pretende sostener que más del 90% de los venezolanos come 3 o más veces al día? La verdad es que los casos de desnutrición en infantes se han multiplicado. La verdad es que la deserción escolar aumentó porque muchos niños dejan de ir a la escuela ya que sus padres no tienen como alimentarlos. La verdad es que adultos y menores acuden a los basureros de mercados y restaurantes buscando algo que puedan comer. La verdad es que la cantidad de venezolanos que come sólo dos o menos veces al día se disparó. La verdad es que la generación de niños que hoy crece en Venezuela en su mayoría tendrá severas deficiencias de peso, estatura, salud y hasta de rendimiento académico porque no está recibiendo los alimentos que todo ser humano necesita ¿Y qué hace el Gobierno ante eso? Nada, porque su única prioridad es permanecer en el poder y seguir expoliando a la nación. ¿Así o más patria?

Tiempo

as definiciones de “Tiempo”, en el Diccionario la Lengua Española, www.dla.rae.es son muchas, tomemos la primera, “Duración de las cosas sujetas a mudanza”. Lo que aún ocupa el poder en Venezuela, debió haber mudado en el 2004, por 12 años decidieron ir posponiendo su “mudanza”, pervirtieron la escencia de la democracia, desde su inicio. Se adueñaron del reloj y del tiempo. Pero, “somos hijos del tiempo y el tiempo es esperanza”, como nos decía Octavio Paz. El tiempo es el intangible que nos pertenece a todos. El poder procura hacerse de los tiempos de todos, por eso los sistemas democráticos fijan tiempos, porque el poder es algo “sujeto a mudanza”. Los demócratas tienen la obligación de respetar y en política y en todo lo relacionado con el poder, el primer respeto es el tiempo del otro. Carlos Blanco en El Nacional escribió, “Hacerse dueños del tiempo”, y sobre el revocatorio y lo dicho por Lucena dice: “Si Maduro ha tenido la fuerza hasta ahora para trasladar el proceso hacia 2017, sólo una fuerza mayor que esa podría asegurarlo en 2016. Ésta sería una conjunción de fortalezas similar a la que impuso el respeto a los resultados en diciembre de 2015. Entonces concurrió una mayoría abrumadora, una dirección asertiva en el campo civil, una opinión internacional favorable y una presión de la base militar sobre sus mandos para impedir la violencia de los grupos paramilitares. Sin esa suma de fuerzas convergentes en un mismo propósito se hace improbable que el régimen acepte su salida y se inicie la solución. La clave es que la oposición se apropie del tiempo y diga “no más”… Cuando George Washington, en plena crisis de la naciente República, y siendo el único de los 44 presidentes de la Unión Americana que ha ganado con todos los votos de los colegios electorales, rechazó un tercer período presidencial que le ofrecían, consolidó el concepto de la “mudanza” del poder. Argumentó que aceptar un tercer mandato o hacerse “dictador” o “rey”, como le aconsejaban era ir contra todo lo que quienes dieron inicio a EEUU habían combatido. 31 presidentes después, entre 1933 y 1945, después de haber abatido la depresión económica más fuerte de la historia y haber derrotado al nazismo, Franklin Rosevelt, moría en el poder al inicio de su cuarto período. Dos años después (1947) el Congreso y la Nación propusieron una enmienda constitucional, que limitó el ejercicio presidencial a dos períodos. En 1951 se ratificó la enmienda 22 y el país y su representación parlamentaria, volvieron a hacer respetar el tiempo de todos. Hacer que el tiempo del otro se respete es lo democrático. El fallecido fue electo en 1999 por 5 años, se apropió del tiempo de todos y llevan 17 años tratando de armar una “revolución”, eso que Elías Jaua define como ¿Qué quieren Patria o papel tuale? Para terminar sin lo uno ni lo otro. Los demócratas estamos en la obligación de adueñarnos del tiempo, de decir “No mas”. De volver a sentir la esperanza que el tiempo significa. El tiempo es de cambios y tenemos que hacer respetar esos cambios, es la orden de las mayorías. La obligación de hacer respetar el tiempo de todos nos traerá el cambio. “Somos hijos del tiempo y el tiempo es esperanza”. Tiene que ser esperanza. #RevocatorioYA

“Somos hijos del tiempo y el tiempo es esperanza” (Octavio Paz) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Mejor será con Referéndum

José Hernández

Cuánto recibió el “socialismo del S XXI entre el 2000 y el 2015? Cerca de 1.3 trillones de dólares US$1.300.000.000.000 . Es decir, sí calculamos en bolívares de los viejos, estos gobiernos rojos han manejado (digo a tasa de cambio libre) 900 trillones de bolívares. Y con esa casi inimaginable cantidad de recursos lo que hay es, hambre, colas, crímenes, crisis, desabastecimiento, peleas con los vecinos, malas carreteras, hospitales en crisis, malas escuelas, universidades a punto de cerrar. Y otras plagas que puede no ser sano enumerar ¿Cómo pudo alguien derrochar tan inmensa fortuna? Cuando desaparecen los recursos y no se tiene partido, no hay clientelismo que valga. Venezuela está a la puerta de un cambio, la mejor manera de que esto ocurra es por la vía del Referéndum Revocatorio, tal como lo establece el artículo 72 de la Constitución venezolana de 1999. Un hospital como el General Regional de León en México, construido, equipado y entregado en funcionamiento por ICA, (algo así como Odeberecht, pero mexicano) de 250 camas, con 10 edificios, costó 45 millones de dólares. Con lo recibido por Venezuela, en tres lustros se pudieron haber construido 28.450 hospitales de primera línea. En materia de escuelas como las de Panamá, con 90 salones de clase, gimnasio, biblioteca, áreas administrativas, 3 canchas sintéticas de fútbol, 1 cancha de basket y 1 de voleibol, equipada con Wi-Fi y 100 computadoras, cuyo precio fue de 13 millones de dólares, se pudieron haber fabricado 98.475 unidades. En autopistas estaríamos hablando de 7 millones de kilómetros de vías, al costo de las autopistas españolas de unos 160.000 euros por kilómetro. Si hubieran repartido lo recibido entre los venezolanos, a cada familia de 5 personas le tocaría más o menos 215.000 dólares, por familia, cerca US$1.150 mensuales por todos esos largos 15 años. En Elemental para Venezuela, Joaquín Villalobos, de los teóricos del Frente Farabundo Martí, dice: “La escasez y dificultades que afrontaron Cuba, durante el periodo especial, y Nicaragua, durante la guerra contrarrevolucionaria, fueron más graves que la actual situación de Venezuela, pero no hubo saqueos y tampoco los barrios populares acabaron dominados por delincuentes. La ineficiencia productiva es común en las revoluciones marxistas; sin embargo, tienen gran capacidad para enfrentarse a momentos difíciles, organizar a la gente y distribuir de forma eficiente lo escaso. Caracas se convirtió en la ciudad más violenta del mundo, en tiempos de abundancia se perdían toneladas de alimentos y ahora con la escasez ocurren hasta tres sa-

Todas las revoluciones marxistas han generado escasez, emigración y mercado negro queos por día.” Al régimen venezolano hay que analizarlo como revolución. Pero no hubo en Venezuela una revuelta popular, ni derrumbe ni refundación de las instituciones preexistentes. El chavismo combinó tres factores: caudillo, votos y dinero. El carisma del caudillo atrajo los votos y la abundancia de dinero hizo el resto. Una mayoría electoral prolongada por los precios del petróleo y los errores de la oposición le permitieron al régimen controlar las instituciones. El dinero ha sido el principal factor de cohesión del gobierno venezolano; en vez de un partido revolucionario construido con voluntarios unidos por la mística, el espíritu de sacrificio, la ideología y la capacidad de organización, los chavistas son una fuerza política que mezcla radicales ideológicos con personas que buscadores de fortuna. Todas las revoluciones marxistas han generado escasez, emigración y mercado negro. La diferencia es que en Venezuela gran parte del mercado negro y de las actividades criminales que afectan a la población son controladas por los propios colectivos chavistas con policías y guardias bolivarianos. Esta situación de miseria abajo coincide con opulencia en las elites dirigentes bolivarianas. “El dinero como factor de cohesión “revolucionaria” derivó en

un oportunismo de características más delictivas que políticas dentro del propio partido. Por ello, los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) que Maduro presentó como solución fracasaron. Ahora ha anunciado la “Gran Misión Abastecimiento Seguro”, pero los generales padecen el mismo mal del partido de mucho dinero y poco esfuerzo.” Continúa Villalobos. Los chavistas compraron la idea de que eran una revolución y les hicieron creer que así era. Ahora el régimen está atrapado entre esa supuesta revolución que, según ellos, les da derecho de permanencia en el poder, y la pérdida de la mayoría electoral, que los obliga a dejar el gobierno. “Maduro no puede ni atender ni resolver la emergencia humanitaria. Para atenderla necesitaría un partido con disciplina, en vez de colectivos contaminados por delincuentes. Para resolverla necesitaría recuperar la confianza del mercado después de haber expropiado más de 1.200 empresas. Sin ser revolución ni democracia no hay ninguna posibilidad de que Maduro atenúe la crisis. Venezuela seguirá empeorando.” Explica quien fuera comandante del FMLN en El Salvador. En Cuba, donde sí hubo revolución y no ha habido elecciones en medio siglo, la posibilidad de un cambio ordenado y pacífico des-

cansa, en última instancia, en el control que tiene el régimen y en la inexistencia de una oposición fuerte. Allí, para lograr una liberalización política es necesario primero liberalizar la economía. En Venezuela, por el contrario, ha habido 19 elecciones en 17 años, existen partidos políticos y la oposición es ahora mayoría. Allí, para reactivar la economía es indispensable primero un cambio político. Las guerras de Centroamérica, las crisis de Perú y Argentina en el 2000 y muchos otros conflictos en el mundo acabaron en elecciones. “La salida más ordenada y pacífica a la crisis de Venezuela es un referéndum revocatorio tal como establece su Constitución.” Remata Villalobos. ¿Qué hace falta que suceda para que se convoque el referendo? Para Luis Vicente León, hay dos palabras que parecen definir la realidad venezolana actual: “crisis e incertidumbre”. Sobre la primera, Venezuela vive la peor crisis económica, la mayor inflación del mundo, el desplome de la producción, la pulverización de las inversiones y la feroz escasez. Y también la destrucción de la calidad de vida. El 95% de la población indica que el país está mal y la popularidad del Presidente se debilita, no está en capacidad de ganar ninguna elección. Nicolás perdería el

referendo, la elección presidencial, la elección de gobernadores y hasta una elección primaria en el PSUV. Pero ¿y será posible hacer ese referendo?, ¿habrá algún tipo de elección, incluyendo gobernadores y asambleas legislativas, mientras el resultado de esa elección ponga en peligro la permanencia y el poder de la revolución que controla las instituciones claves para ejecutarlas? Los políticos tienen que generar la motivación y la esperanza. Deben soñar y hacer soñar con el cambio para tener la fuerza de lograrlo. Y deben tener la fe que los mueva en ese sentido. Pero para que haya un referendo, en el medio de un control férreo del gobierno sobre las instituciones que pueden convocarlo y ejecutarlo, tiene que responderse la pregunta clave: ¿Y por qué el Presidente permitiría ese referendo, que es garantía de entregar su cabeza política y la de toda la revolución? “La incertidumbre crítica y fundamental, que definirá el rumbo de esta historia en el futuro y responderá si habrá o no un referendo o una elección es: ¿Qué tienes tú en la mano que sea lo suficientemente fuerte y sólido como para lograr que se convoque esa elección, que quienes están en el poder saben que significaría su salida automática?” Remata Luis Vicente de León.

[ Actualidad ] 07

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Revocatorio… Pero será

Sin Referendo Revocatorio aunque recojan las firmas Jesús Silva R. “constitucionalista chavista”, como él se describe, considera que la oposición venezolana pudiera terminar diciendo “Bye Bye, Sayonara, adiós al Referendo Revocatorio”, aunque recoja las firmas si se comprueba un fraude electoral cometido a través de firmas falsas. Se está desarrollando una averiguación penal sobre presuntas irregularidades que dependiendo de su resultado pudiera ponerle

final anticipado al referendo. Si las irregularidades detectadas son significativas, el Estado descalificará a la MUD como partido político promotor del Referendo Revocatorio; entonces un próximo informe del CNE decretará la imposibilidad de avanzar más allá de la etapa de recolección de firmas del 20% (4 millones de firmas). Para Heinz Dieterich EEUU destruye centro-izquierda latinoamericana y bloqueará a Venezuela “Para Evo Morales son tres de-

bilidades de la “centroizquierda” que explican sus retrocesos políticos y sociales: a) la incapacidad para enfrentar una guerra mediática; b) para usar las redes sociales y, c) la falta de preparación política de la juventud y el alejamiento de las bases. A esta descripción agregamos los graves errores de sucesión de los líderes de centroizquierda; su incompetencia geopolítica para desarrollar un proyecto estratégico y su software parroquiano, que les hace rodearse de intelectuales Pokemón Go

que persiguen fantasmas, no realidades”. Los gobiernos de Venezuela y Nicaragua han aprendido de sus mentores metropolitanos y aplican ahora el ardid en sus propios países. Por supuesto, que Washington y sus intelectuales criollos Pokémon están escandalizados, que el poder ejecutivo de Caracas y Managua use ahora la justicia contra el poder legislativo. “Ante la amenaza de la MUD, de desconocer a las máximas instancias ejecutivas, electorales

Tiby por si misma (dicho por ella en cadena)

Es bueno decir que estamos viviendo momentos de confrontación política

“

El nuevo modelo político, pasa de la democracia representativa a la participativa y protagónica, y se establece que la democracia no está centrada en los partidos sino en los ciudadanos. En los métodos de participación están las asambleas de ciudadanos y el referendo revocatorio. Aquí tenemos derechos contrarios. Se tienen los derechos de aquellos que solicitan el revocatorio; los derechos de aquellos que han votado por la persona que se quiere revocar y también de la persona electa para culminar su mandato. El Consejo Nacional Electoral tiene la obligación constitucional de garantizar los derechos de todos. Es bueno decir que estamos viviendo momentos de confrontación política. En algunas ocasiones algunos factores políticos buscan la demolición de la autoridad electoral. Se busca una aplicación interesada sobre la norma. Eso atenta contra la seguridad jurídica y técnica que está establecida. Cuando se

actúa de esa manera se golpea el Estado de derecho en su conjunto. En 2004 no existían normas, no había un proceso anterior. No existía en el mundo entero otra experiencia para tomar como referencia en referendo revocatorio presidencial. Hicimos unas normas que fueron mejoradas en 2007. Hay que hacer un ejercicio de memoria. En 2003 (para revocar a Hugo Chávez), 143 mil 930 solicitudes fueron rechazadas por no estar de acuerdo con el Registro Electoral, de las cuales 15 mil 833 correspondían a personas fallecidas. Esta vez tampoco estamos inventando cosas salidas de la manga. Fueron criterios de validación ya utilizados. La megaelección caída del 28 de mayo (del 2000). Allí se atropellaron los lapsos legales y técnicos. Tuvimos problemas de producción. Salieron boletas electorales con la tarjeta de un partido y el candidato de uno distinto. Fue costosa y dolida para esta institución. Hubo una concurrencia malsana y

perversa de intereses de las empresas que manejaban a su antojo los procesos electorales. En el revocatorio de 2004 teníamos que la solicitud se hizo el 1 de octubre (de 2003) y la convocatoria fue el 08 de junio. Desde la petición hasta el referendo pasaron 319 días. Para los referendos municipales, la solicitud se realizó el 21 de marzo de 2007, y cuando cumplieron con la normativa, se convocó el 18 de julio. Desde las solicitudes hasta las elecciones transcurrieron 200 días. En 2007 tuvimos más de 400 solicitudes de revocatorio. Algunas por competencias intrapartidos a nivel municipal. Llegamos a tener perversión en los referendos revocatorios. A gobernadores les solicitaban referendos empresas, para presionar y que las favorecieran con algún tipo de contratación. Hasta por temas de divorcio entre una alcaldesa y su cónyuge”. Es decir la Corte Celestial y nuestro CNE y aquí no hay 17 años de desastres.

y judiciales del Estado; y ante la amenaza del Ejecutivo y del TSJ, de desconocer a las fuerzas parlamentarias y partidistas de la MUD, el campo de batalla por el Estado está escenificado. Fuera de un pronto movimiento abrupto de las masas, la Guerra de las Rosas en Venezuela será decidida desde el exterior. La dictadura bipartidista plutocrática en Washington agregará a la agresión política y mediática el estrangulamiento financiero-económico y el paso final será la amenaza de la fuerza militar hemisférica. Con la economía quebrada, sin organización ni apoyo de las masas, sin narrativa, ni programa de salvación nacional y sin sujetos revolucionarios o solidarios hemisféricos de importancia, será difícil evitar el colapso de la obra que Hugo Chávez empezó hace 25 años.” Dice el profesor Dieterich. Es oportuno recordar, la solución es la aplicación pura y simple del artículo 72 de la Constitución de Venezuela, “Todos los cargos y magistraturas de elección popular son revocables. Transcurrida la mitad del período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria, un número no menor del veinte por ciento de los electores o electoras inscritos en la correspondiente circunscripción podrá solicitar la convocatoria de un referendo para revocar su mandato. Cuando igual o mayor número de electores o electoras que eligieron al funcionario o funcionaria hubieren votado a favor de la revocación, siempre que haya concurrido al referendo un número de electores o electoras igual o superior al veinticinco por ciento de los electores o electoras inscritos o inscritas, se considerará revocado su mandato y se procederá de inmediato a cubrir la falta absoluta conforme a lo dispuesto en esta Constitución y en la ley. La revocación del mandato para los cuerpos colegiados se realizará de acuerdo con lo que establezca la ley. Durante el período para el cual fue elegido el funcionario o funcionaria no podrá hacerse más de una solicitud de revocación de su mandato.” Aun cuando el CNE diga otra cosa. Ósea #RevocatorioYa.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Carlos Alberto Montaner

n Venezuela pasan hambre. Es la revolución. No importa que sea el país potencialmente más rico del mundo. Lo mismo sucedió en 1921 en la recién estrenada URSS. Murieron de hambre un millón de rusos. Lenin se regocijó. “La revolución y yo somos así, señora”. Les impidieron comerciar a los campesinos y el ejército rojo les confiscó los alimentos, incluidas las semillas. Pasó en China. Hubo veinte millones de muertos. En ese país el dolor también es multitudinario. Pasó en Camboya y en Norcorea, donde algunos sujetos desesperados recurrieron a la antropofagia. Pasa siempre. En Cuba sesenta mil personas perdieron la vista o la movilidad de sus miembros inferiores por la neuritis periférica generada por la desnutrición tras el fin del subsidio soviético. Castro chilló contra el “bloqueo”. Al Ministro de Sanidad, que advirtió lo que pasaba, lo echaron de su puesto. La revolución también es callarse la boca. No era el embargo. Era la revolución. Siempre es la revolución. Al bengalí Amartya Sen le dieron el premio Nobel de Economía por demostrar que las hambrunas invariablemente son causadas por la intromisión del Estado. Cualquiera de las víctimas del

www.firmaspress.com

comunismo se lo hubiera podido explicar a los suecos con la misma claridad sin necesidad de obtener un doctorado en Cambridge. ¿Por qué lo hacen los comunistas? ¿Son sádicos? ¿Son estúpidos e incurren en los mismos errores una y otra vez? Nada de eso. Son revolucionarios empeñados en crear un mundo nuevo a partir de las recetas de Karl Marx. ¿No aseguraba Karl Marx que la oligarquía dominante y el modelo de Estado eran la consecuencia del régimen de propiedad capitalista? ¿No aseguraba que si una vanguardia comunista se apoderaba de los medios de producción en nombre del proletariado surgiría una sociedad nueva regida por hombres nuevos dotados de una moral nueva? Es una cuestión de prioridades. A los revolucionarios comunistas no les interesa que la gente viva mejor o que el campo y las fábricas produzcan más. Esas son tonterías pequeñoburguesas propias de las democracias liberales en las que están incluidos los traidores socialdemócratas, los democristianos y otras especies menores empeñadas en la cháchara de la pseudojusticia social. Las dos tareas esenciales de los revolucionarios comunistas son, primero, demoler la estructura de

La revolución es exactamente eso

¿Qué le importa a Maduro que haya niños esqueléticos que se desmayen por hambre en las escuelas o que los enfermos se mueran por falta de medicinas? poder del “antiguo régimen” y sustituirla por su propia gente; segundo, apoderarse del aparato productivo, arruinar a las empresas que no pueden manejar y estatizar el resto para privar de recursos a los viejos oligarcas capitalistas. Son en estas dos actividades donde los revolucionarios comunistas demuestran si han triunfado o fracasado. Ese es el benchmark. Lenin y Stalin triunfaron, al menos por varias décadas. Mao y los Castro triunfaron. Chávez triunfó … por ahora. ¿Qué le importa a Maduro que haya niños esqueléticos que se desmayen por hambre en las escuelas o que los enfermos se mueran por

falta de medicinas? Su definición del éxito nada tiene que ver con la alimentación o la salud de los venezolanos, sino con lo que en ese mundillo enfebrecido y delirante llaman, pomposamente, la “consolidación del proceso revolucionario”. Eso explica la lenidad ante el inmenso robo al tesoro público o la complicidad con el narcotráfico. Bienvenidos. Marx también entregó la coartada perfecta: están en la fase de acumulación primaria del capital. En esta época de cambio de régimen, como quien muda de piel, todo vale. Ya habrá tiempo de restablecer la honradez y confiar en que los

planes quinquenales centralmente planificados traerán algo parecido a la prosperidad. Por ahora se trata de enriquecer a los revolucionarios clave: los Cabello, los sobrinos, los generales dóciles, los boliburgueses, es decir, los revolucionarios al servicio de la causa. Deben tener los bolsillos llenos para que puedan ser útiles. ¿Se entiende ahora por qué los revolucionarios comunistas repiten una y otra vez el mismo esquema de gobierno? No están equivocados. El desbarajuste es parte de la construcción del nuevo Estado. ¿Se comprende por qué los Castro le aconsejan a Maduro que siga el improductivo modelo cubano y por qué éste los obedece perrunamente? Lo que les importa a los chavistas es mantener el poder y cambiar las élites de gobierno por las suyas propias. ¿Se explican los colombianos qué quiere decir Timochenko cuando promete revolucionar a Colombia cuando llegue al poder? ¿O Pablo Iglesias en España cuando asegura que utilizará en su país la misma receta que les recomendaba a los venezolanos? Son coherentemente destructivos. La revolución es eso. Exactamente eso. Nada más y nada menos.

Nicaragua, dictadura en familia A

nte las recientes decisiones de Daniel Ortega, presidente de Nicaragua (¿habrá que seguir llamándole así o de otra forma?), dos libros irrumpen Danilo en mi memoria: “Los SomoArbilla za, una estirpe sangrienta” de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, el mítico periodista director de La Prensa de Managua asesinado por el somocismo y “Nicaragua, revolución en la familia” de la corresponsal de The New York Times y Premio Pulitzer, Shirley Christian. Puestos al día de hoy habría que encarar, para seguir con la historia, dos nuevos libros: “Nicaragua dictadura en familia” y “Los Ortega, una estirpe siniestra”. El Comandante Ortega, debe gustarle que le llamen así, pese a los vientos que arrecian contra sus hermanos mayores del “Socialismo del Siglo XXI”, Lula, Maduro y el chavismo y los Kirchner, no se amilana y en la línea de Rafael Correa y Evo Morales se asegura la permanencia , sine die, en el poder, y que éste , además, sea total. Y va más lejos aun que sus dos últimos colegas: aplica la formula argentina – peronista y kirchnerista- del mando matrimonial. Su esposa, Rosariio Murillo, completará la formula presidencial del FSLN, que encabeza por tercera vez Daniel Ortega, en las elecciones del próximo 6 de noviembre. Murillo de hecho ya desempeña una especie de copresidencia, pero siempre es bueno asegurarse un cargo “constitucional”, por cualquier eventualidad. Y será la futura vicepresidenta de Nicaragua, que duda cabe; serán unas elecciones sin oposición y sin

Ortega se prepara para otros cinco años ahora acompañado por su esposa Rosario observadores internacionales por decisión de Ortega, eso sí, canalizada y formalizada a través de Cortes Supremas y Electorales y oficinas al servicio y a la orden. Chavismo del mejor, progresismo populista y autoritario puro. Ortega es fiel a su creencia de que la pluralidad de partidos solo sirve para dividir la sociedad y que la solución es el partido único ( el de él). Lo ha dicho mas de una vez. Es cierto que deja figurar a algunos partidos, quizás hasta una docena y media, pero solo son para cumplir con la cosa formal. Para no salirse de la Carta Democrática Interamericana, o para sustento de cuanta hipocresía reina en muchas cancillerías e instituciones internacionales, supongo. Es que Ortega aprendió la lección. Cuan-

do su primera presidencia (1985-1990) Fidel le dijo: no hagas elecciones y no te pelees con los gringos ni con los empresarios. Hizo todo lo contrario, consecuencia: Violeta Chamorro fue electa presidenta. Entonces se preparó para volver y no cometer errores. A partir de su segunda presidencia se alió con los sectores políticos mas corruptos, desplazó adversarios internos, arregló elecciones y la constitución a gusto y gana, reprimió a los díscolos, censuró la prensa y repartió (por lo menos una parte) unos tres mil quinientos millones de dólares de “ ayuda” venezolana . Más un poco de viento a favor y empresarios y gringos en silencio y acompañando. Tras cumplir 10 años en el poder – en enero próximo- Ortega se prepara para otros

cinco ahora acompañado por su esposa Rosario. Tiene todo providenciado, pero de cualquier forma y para evitar riesgos en los últimos meses tomo varias medidas. Fueron despojados de sus cargos 28 diputados opositores, se proscribieron las figuras más importantes de la oposición – Eduardo Montealegre y Luis Callejas – y el propio partido opositor, el Partido Liberal Independiente. Y por supuesto nada de observadores internacionales, a lo sumo cabria alguna invitación a organizaciones compañeras como paso en Venezuela. En definitiva es una formula parecida a la que se aplicaba en época de los Somoza: el pueblo vota “libremente” y después el gobierno cuenta los votos, también “libremente”. Aparentemente Ortega lo tiene todo bien atado: triunfo asegurado, empresarios tranquilos, con poca protesta y algo de miedo, la Iglesia más bien quieta y los EEUU, como que dicen poco y apoyan bastante. “Con estos, gobierne Obama, Clinton o Trump, siempre es imprevisible, ayer apoyaban a Uribe y estaban contra las Farc. y ahora apoyan a Santos y a las Farc“, apunta una analista en Bogota, y vale para Managua. Sin embargo quizás no todo sea tan seguro. Ya no está Venezuela “y su mano amiga”, es mas difícil hacer populismo sin dinero, el “progresismo” no esta tan de moda y fundamentalmente, parece que no hay tanta unidad en el “partido único“: hay mucha gente cansada de las dinastías y de las dictaduras familiares. En algún momento la tortilla se le puede dar vuelta al comandante Ortega. A él y a su esposa, la futura vicepresidenta.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Elecciones EE.UU.: Trump y su ídolo Putin Marcos Villasmil

I Había una vez un gran partido conservador norteamericano. Se llamaba el “partido Republicano”, y de forma cariñosamente merecida, el “Grand Old Party” (GOP, el viejo y gran partido). Era uno de los partidos políticos más antiguos del mundo, y el segundo más antiguo de los Estados Unidos, después de su rival, el Demócrata. Tuvo unos inicios muy auspiciosos: surgió en 1854, fundado por políticos del partido whig, dispuestos a enfrentarse a la llamada Ley Kansas-Nebraska, con la cual se buscaba expandir la esclavitud a los nuevos estados que se estaban creando en el país. Al comienzo casi no tenía aceptación en el Sur, por razones obvias; pero para 1858 había logrado amplias mayorías en muchos de los estados norteños. Apenas seis años después de su fundación en 1860, lograría llevar a la presidencia a su más grande líder hasta la fecha, uno de los más importantes estadistas en la historia norteamericana: Abraham Lincoln. Gracias a su impronta y recuerdo, los republicanos dominarían la política norteamericana en buena medida hasta 1932, cuando aparece otro gran estadista, esta vez del lado Demócrata, quien convocará a toda la nación a un renacimiento de la visión de país (el llamado “New Deal”), para superar la crisis provocada por la Gran Depresión: Franklin Delano Roosevelt. Los republicanos, por aquellos tiempos, tenían una base electoral conformada por protestantes blancos, hombres de negocios, pequeños propietarios, profesionales, trabajadores manufactureros, granjeros y –no se sorprenda, amigo lector- los hoy llamados afroamericanos. En la década de los sesenta, debido a las políticas sociales impulsadas por el presidente demócrata Lyndon Johnson, con su Ley de Derechos Civiles de 1964, los “demócratas sureños” se van en masa, hasta el día de hoy, al grupo rival, el Republicano. Los estados del

Trump ve fortaleza y cinismo en Putin y espera poder emularlo Sur se convierten en una fortaleza republicana. El voto negro, obviamente, emigró hacia las playas demócratas. Entre 1968 y 1988 el GOP, con Ronald Reagan como líder más importante de esa era, gana cinco de seis elecciones presidenciales (para colmo, la única victoria demócrata la obtiene el mediocre y desastroso Jimmy Carter). Pero entre 1992 y 2012 los candidatos republicanos solo ganaron dos de seis elecciones (con George W. Bush); las otras cuatro las ganaron Bill Clinton (2) y Barack Obama (2). Asimismo, de esas seis últimas elecciones, el GOP solo ha ganado el voto popular en una elección (2004, en buena medida debido al nuevo escenario dominado por la lucha contra el terrorismo islámico, y porque todavía no se había producido la más reciente crisis financiera global). Haciendo un resumen: el partido se movió del centro-derecha que ocupó hasta los años cuarenta hacia el centro, en los cincuenta, bajo las presidencias de Dwight Eisenhower, para luego desde los setenta iniciar una carrera imparable hacia la derecha. Hoy ese partido, de tanto ir hacia la derecha (gracias en buena medida por la aparición de una peste anti-política llamada “Tea Party”), ni es republicano, ni conservador, y gracias a la nefasta escogencia de su actual candidato presidencial, ni

siquiera norteamericano integral. II ¿Por qué no es norteamericano integral? Entre otras razones, por la historia de amor de Donald Trump con Vladimir Putin. Veamos algo de sus biografías: Vladimir Vladimirovich Putin creció en una Leningrado (hoy de nuevo San Petersburgo) de posguerra, bajo condiciones familiares muy negativas. Con sus amigos, en medio de un ambiente social deprimente, su pasatiempo favorito era perseguir ratas con palos. Su padre, un veterano de guerra, lo golpeaba con frecuencia. La manera que encontró Putin de huir de todo ello fue enrolarse en la policía política, la KGB, donde hizo carrera, hasta que llegara, de forma rocambolescamente rusa, el ascenso hacia el poder como un nuevo Zar posmoderno. Donald Trump no debe haber tenido muchos encuentros con ratas en su infancia. Nacido en cuna rica, no mostraba demasiadas ambiciones estudiantiles, así que su padre lo envió a una academia militar. Una oración de Trump lo retrata muy bien: “Cuando me miro en primer grado, y me miro hoy, soy básicamente el mismo; el temperamento no es tan diferente”. Hoy ubicados en sus respectivas responsabilidades, Trump ha elogiado a Putin como un “mejor líder” que Barack Obama, mientras

que Putin apenas puede esconder su deseo de que Trump habite la Casa Blanca. Para Putin, Donald Trump es “brillante”, y “sin duda alguna talentoso”. Bueno, eso es lo que dice Putin a los medios; en realidad lo que ve, siendo un gran observador y calibrador de sus posibles adversarios, es el beneficio de que los Estados Unidos “queden en manos de un narcisista analfabeto que cree que las cuestiones geo-estratégicas son tan fáciles de resolver como el cierre de un negocio de bienes raíces.” (David Remnick, en The New Yorker). Para Sergei Parkhomenko, un activista y locutor de “Echo”, en Moscú, “Putin desea que los Estados Unidos se concentren en sus propios problemas, y se olviden de lugares como Ucrania o Crimea”. Pero para Parkhomenko hay una segunda razón para que Putin aprecie a Trump, también muy importante: “Putin está convencido de que en el mundo todo se logra con dinero. Es un fanático religioso, y el dinero es su Dios. Gracias al dinero se puede superar cualquier problema, comprar a cualquier interlocutor. Compró los Juegos Olímpicos, el Mundial de Fútbol. Para él será fácil lidiar con Trump. No necesitará usar palabras con el empresario, solo cifras. Cuando no estén de acuerdo, solo será necesario encontrar el precio justo”.

Es conocido el hecho, por lo demás, de que Putin es un generoso financista de diversos movimientos de extrema derecha en Europa, como a la francesa Marine Le Pen, el movimiento Jobbik, en Hungría, o “Amanecer Dorado”, en Grecia. Diversos medios –entre ellos el New York Times- han señalado a agentes de Putin como presuntos responsables de las recientes violaciones a los correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata (una especie de Watergate cibernético) –acción avalada y alabada por Trump-. Si fuera cierto, no sería ni extraño ni raro. De hecho, es una táctica favorita del autócrata ruso; sus servicios de inteligencia han filmado a enemigos del régimen bajo la influencia de la droga, o recibiendo favores sexuales, y tales grabaciones han sido publicadas online. Michael Morell, con más de 30 años de carrera en la CIA (llegó a ser Director Adjunto) en nota publicada en el New York Times destaca que “pareciera que Putin hubiese reclutado a Trump como agente involuntario de la Federación Rusa”. Según el ya mencionado David Remnick, Trump es una parodia de Putin. Y para el historiador Timothy Snyder “Putin es la versión en el mundo real de la persona que Trump pretende ser en la televisión”. Más claro aún: Vladimir Putin es el ídolo del eterno adolescente Donald Trump. El problema está en que ni Trump es un niño, ni Putin es Derek Jeter, Lionel Messi o Roger Federer, para nombrar a tres ídolos deportivos con miles de seguidores en el mundo. Concluye Remnick: “Trump ve fortaleza y cinismo en Putin y espera poder emularlo. Putin ve en Trump una gran oportunidad; lo ve débil e ignorante, una mente confusa, y tiene la esperanza de poder explotarlo, usarlo”. Lo cual, amigo lector, nos recuerda una relación más cercana e igualmente dañina: la de un joven oficial venezolano, golpista fracasado, Hugo Chávez, y un tirano cínico e inhumano, un manipulador nato con gran conocimiento de la KGB soviética, Fidel Castro Ruz.

10 [ Política ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Hablemos de política

“La guerra y la Paz” E

l conde León Tolstoi escribió uno de los más impactantes y perdurables relatos sobre la guerra Luís Prieto y su relación con las pasiones y miserias del género humano, cuyo título le hemos dado a esta nota que refleja nuestra opinión sobre aspectos relevantes de la realidad política, vista desde la óptica de un venezolano que ha vivido muchas y muy diversas circunstancias de la vida contemporánea de su patria y ha estudiado, con relativa dedicación, las enseñanzas de la historia, tanto venezolana como universal, para tratar de encontrar tendencias, caminos, semejanzas y diferencias con los infortunados acontecimientos que ensombrecen a nuestra parcela de geografía. Por supuesto, no tenemos el atrevimiento de ponernos en el mismo nivel que el ilustre pensador ruso, pero las condiciones en las que se ha venido desarrollando la situación venezolana nos hace pensar que en estos momentos parece que las vías de la política tienden a cerrarse y se plantea, como perspectiva cada vez más cierta y sombría, un panorama de confrontación entre un gobierno cada vez más debilitado en su accionar político y en sus posibilidades electorales y un pueblo que parece estar llegando, si es que no ha llegado ya, a un nivel de desesperación tal que podría conducir a situaciones trágicas. Para algunos observadores se ha cruzado el umbral del “no retorno” y ya es imposible que se diriman las posiciones por medio de un diálogo civilizado, por lo que el horrible escenario bélico parece estar cada vez más cercano. Las guerras más crueles son las que ocurren entre grupos armados internos de un país, porque son como los pleitos de familia, que se prolongan por generaciones y no terminan nunca, pues las posiciones de los contendientes se hacen irreductibles y las deudas reales o supuestas, de cada uno de los bandos con el otro, crecen hasta adquirir dimensiones astronómicas. Los pleitos entre los militares de nuestra independencia se prolongaron por todo el siglo XIX y llevaron a la Guerra Federal, en la cual hubo escenas de verdadera barbarie y de crueldad extrema. Las heridas de esa contienda, en algunos sentidos, todavía no se han cerrado, como lo demostró el “Centauro de Sabaneta” con sus constantes referencias a Ezequiel Zamora, caudillo liberal que protagonizó una de las matanzas más crueles que se recuerdan en nuestra historia, tan repleta de crímenes horrendos. La guerra civil de los Estados Unidos, que concluyó militarmente en 1865, parece seguir librándose en acciones políticas y en actitudes humanas que todavía repiten consignas de hace más de siglo y medio. La guerra civil de España terminó en julio de 1939 con la ocupación de Madrid, pero diversos episodios de la vida política española de este último año, parecen

Delincuentes ante la justicia

Pueblo castigado señalar que las viejas heridas, aunque presentan gruesas cicatrices, siguen doliendo y sangrando. Historia accidentada en 150 años En Venezuela, nuestra guerra civil ocurrió casi al mismo tiempo que la de los Estados Unidos, y causó una postración económica, un enfrentamiento político y una transformación social sin precedentes. El fracaso continuado de diversas facciones militares llevó a una dictadura que se prolongó por 36 años y dejó una estructura formal más o menos estable, que continuó por una década, pero luego abrió camino a un proceso civil que llevó al período democrático más prolongado de nuestra historia. Ahora, un grupo militar, que inició sus actividades como crítico de la corrupción política y de los desmanes de los partidos, se convirtió, por lo menos externamente en el núcleo de una “revolución socialista” que ha roto todos los récords de latrocinio, crimen e indecorosa actuación partidista, se encuentra frente a un hecho incontrovertible, el capital acumulado por Venezuela en forma de infraestructura física, estructura productiva e institucionalidad jurídica, a lo largo de casi dos siglos de vida independiente, fue destruido totalmente entre 1999 y 2015, el país se encuentra preso en una ciénaga

insondable y ya no tiene forma, fuerza ni propósito de reforma que pueda salvarla. Oscuras perspectivas Después de la amplia y terminante victoria de la oposición unida en la elecciones parlamentarias del pasado 6 de diciembre, el país ha caído en un desequilibrio institucional alarmante. El ejecutivo, que puede ver en las cifras de encuestas su irreversible descenso en el favor popular, ha emprendido una desesperada carrera contra el derecho, la justicia y el sentido común, aparentemente con la intención de provocar una negociación que conduzca a un tratado de perdón y olvido respecto a los múltiples delitos cometidos por el gobierno y sus figuras en los últimos 17 años. Con el tesoro nacional agotado, sin posibilidades de obtener nuevos financiamientos incondicionales, y una angustiosa situación de escasez de alimentos y medicinas, además de fallas estructurales graves en los servicios públicos fundamentales y, además con un panorama de protestas que ya supera las 25 diarias en todo el país. El gobierno trata, como es su costumbre, de huir hacia adelante, anunciando medidas absurdas y enrocando a los mismos individuos cuya manifiesta incapacidad los han hecho inelegibles.

La Asamblea Nacional, que apenas hace 7 meses recibió el apoyo de casi 8 millones de votos, es el poder que, de manera más legítima, representa la voluntad del pueblo venezolano, los otros poderes, sobre todo los que constituyen el llamado Poder Ciudadano, Poder Electoral y Poder Judicial, son entidades derivadas del poder legislativo, que los elige de acuerdo con las normas establecidas en la Constitución. Sin embargo, la Asamblea Nacional que concluyó sus funciones en diciembre de 2015, realizó la selección de los miembros de esos poderes sin cumplir con esas normas, lo cual haría dudosa la titularidad de los actuales magistrados del Tribunal Supremo, el Fiscal, Contralor, Defensor del Pueblo y Rectores del CNE. Uno de los ejemplos más palpables fue la designación de 23 magistrados y 31 suplentes del TSJ, realizada por la AN el 23 de diciembre de 2015, que violó groseramente los lineamientos constitucionales. Por esa razón no es posible, realmente, hablar de conflicto de poderes, porque el quinto de esos poderes, el ejecutivo está en vías de ser revocado, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 72 de la Constitución, por ello, para dirimir esa controversia, basta con acelerar el proceso revocatorio y permitir al pueblo que decida sobre la creación o no de un nuevo poder ejecutivo. Ese es, en realidad el único camino legal, electoral y pacífico para resolver la situación venezolana La gran pregunta En el fondo sabemos que el gobierno y sus grupos de privilegiados temen que un revocatorio cree una estructura de poder y justicia, ante la cual deberán responder por una enorme cantidad de delitos, entre los cuales se incluyen, violación de los derechos humanos del

pueblo venezolano, incluyendo el debido proceso de un considerable número de ciudadanos, la comisión de delitos tales como peculado, complicidad en actos dolosos, como el contrabando, transporte y exportación de estupefacientes, la ejecución extrajudicial de varios miles de ciudadanos, el enriquecimiento ilícito de cientos de funcionarios y testaferros. La responsabilidad administrativa por violación de normas fundamentales de moral pública y otros delitos podrían poner en la cárcel por largos períodos a casi todos los actores principales del reparto de esta tremebunda tragedia nacional. Es nuestra opinión que mientras no se produzca una negociación entre el gobierno y la oposición, en la cual se delimiten los delitos y responsabilidades, y se dé cumplimiento a lo dispuesto en tratados internacionales como el Estatuto de Roma y otros que dan a un cierto número de delitos la calidad de jurisdicción universal e imprescriptibilidad, seguirá el bloqueo y la pugna estéril. Pero esta negociación no puede anteceder a la decisión ejecutiva sobre la fecha y aplicabilidad del Referendo Revocatorio. No puede aceptarse la trampa de iniciar el “diálogo” sin que se tenga certeza de que habrá un revocatorio. La forma como se enfoque esta situación llevará, sin duda, a la disyuntiva que, de alguna manera, planteó Tolstoi, es decir: ¿Podrá Venezuela resolver sus contradicciones políticas y económicas en un proceso pacífico, o será indispensable que se produzca un estado generalizado de desobediencia civil y una guerra entre facciones irreconciliables? ¿Quién gana con la guerra? ¿Cuántos muertos más tendremos que aportar para apagar el incendio que se inició el 4 de febrero de 1992?

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 15

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

LE AGRADECE A:

La Cuisine Appliances aprovecha esta oportunidad para invitarlos a visitar su exclusivo showroom en el corazón de Coral Gables. Ven y conoce el nuevo display de Thermador y una gama de productos de las mejores marcas del mercado de electrodomésticos.

La Cuisine Appliances Inspirando el buen Vivir. Contáctenos (305) 442.9006, o Visítenos 50 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134

lacuisineappliances.com

16 [ Festival ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Música y altruismo Festival Venezuela celebró con amor

Hugo Carrizales Bravo

La décimo quinta edición del festival de Venezuela, organizada en Miami por el Grupo Editorial El Venezolano, reunió en una sola fiesta en el Tamiami Park, a los artistas, clientes, relacionados, familia y amigos de la casa, donde la querencia por Venezuela fue el tema principal, entre la degustación de la rica gastronomía venezolana, y lo bienes y servicios de las empresas y organizaciones que hacen vida en Miami y el sur de la Florida. El amor, gusto y satisfacción por asistir a la fiesta más grande de los venezolanos en los Estados Unidos, quedaron expresados en el gran espectáculo musical, donde The Venezuelan-American Chamber of Commerce of the United States, a través de su presidente Juan A. Santiago, reconoció la destacada trayectoria del Grupo Editorial, junto con las gratas condecoraciones otorgadas por la alcaldía y el concejo municipal del Doral para el Festival de Venezuela e Independencia, presidido y fundado hace 25 años por el venezolano Oswaldo Muñoz. En la concurrida cita musical, el reconocimiento al cantante líder de la agrupación venezolana Guaco, Gustavo Aguado, por sus 50 años de trayectoria artística, también causó sensación entre la audiencia venezolana, hispana y estadounidense, donde la música, política, y el entretenimiento se conjugaron entre la acción altruista del Grupo Editorial El Venezolano para la organización “I Love Venezuelan Foundation”, a través de un generoso donativo en metálico por la cantidad de $ 3.863,oo, y donde quedó evidenciado en una sola voz: “Venezuela estamos contigo”.

Oswaldo Muñoz

Yatzú López y José Pernalete

Miguel Barrera, Ludwing Camacho y Broderick Zerpa

Laura Estrada, Belén Marrero y Amilcar Rivero

Broderick Zerpa, Katty Ferrer, Miguel Barrera y Ludwing Camacho

Alberto Sardiñas

Maryorie González

George Harris, Carla Angola y Amilcar Rivero

[ Festival ] 17

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

en una sola fiesta Oswaldo Muñoz, Nacho y Antonio Torrealba

Oswaldo, Isabel Muñoz y Carlos Méndez entregan placa a Nacho

Nacho y sus reconocimientos

Hugo Carrizález, Maryorie González y Oswal- Alfred Santamaría, Candidato a Alcalde Mayor de Miami do Rojas Dade, #VoteForChange126

Maryorie González y Hugo Carrizález

Oswaldo Muñoz, Nacho y Antonio Torrealba

Pete Cabrera, Gustavo Aguado y Sandra Ruiz

Pete Cabrera, Oswaldo Muñoz, Gustavo Aguado y Sandra Ruiz

Oswaldo Muñoz, Nacho, Sylvia Bello, María Cecilia Macías

El VBC y Gustavo Aguado

Oswaldo Muñoz, Gustavo Aguado y Sylvia Bello

[ Publicidad ]

REMOLQUE COMPAÑÍAS DE MUDANZA

ROBO INSTRUCCIÓN Y LICENCIAS REPARACIÓN DE SALARIAL PEQUEÑAS EMPRESAS VEHÍCULOS QUEJAS DE LOS CONSUMIDORES

¿Tiene un problema sobre atención al cliente?

¡Nosotros le podemos ayudar! Y NEGOCIOS EN MIAMI-DADE CERRAJERO PARA RESIDENTES, VISITANTES

INMOVILIZACIÓN PUBLICIDAD ENGAÑOSA Y

DE VEHÍCULOS

PRÁCTICAS COMERCIALES DESLEALES

PROMOVEMOS UN MERCADO JUSTO Y SEGURO La Oficina de Protección al Consumidor del Departamento de Recursos Económicos y de Regulación recibe, procesa e investiga las quejas de los consumidores. ¡Comuníquese con el Centro de Mediación por el 786-469-2333 para ver cómo podemos ayudarle!

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 21

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

CMY

[ Publicidad ]

AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

8/10/16

2:31 PM

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Cultura ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Fiesta

En la oficina de la Coordinación de Cultura del New Professions Technical Institute (NPTI) de Miami, me tropecé con una vieja edición cubana de la novela FIESTA, del premio Nobel norteamericano Ernest Hemingway. La obra no tiene la grandeza de “El viejo y el mar” pero yo aproveché para leerla, porque no lo hice cuando correspondía, o sea en mi juventud. Este relato ya anuncia el poderoso estilo de Hemingway, timbrado de periodismo y aliento cinematográfico, con su maestría para los diálogos y sus abundantes descripciones –a veces llega a ser excesivo, no olvidemos que FIESTA fue su primera obra exitosa. Hemimgway aquí no sabemos si exalta o deprime a la llamada “Generación Perdida” americana, de los felices años veinte,

previos a la Gran Depresión. El mismo es emblema de ese grupo, quizás el momento más alto de las letras de su país. Con él se reconocen a los inmortales Ezra Pound, John Dos Passos, William Faulkner, John Steinbeck, Francis Scott Fitzgerald… Fueron los creadores que encontraron refugio intelectual en París, cuando la Ciudad Luz era la capital cultural del planeta. Fue un tiempo de convivencia de millonarios y aristócratas decadentes, con escritores de genio, de diletantes con verdaderos artistas, de dilapidadores de fortunas con despilfarradores de talento, de jóvenes con facha y arte de toreros y de amantes de lo exótico, como la Fiesta Brava y la pesca. De snobs, pesimistas y cínicos… FIESTA es una novela que vale la pena leer, aunque sea tardíamente como yo.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA

PROYECTOS INSUPERABLES Y SIN PAGOS POR 1 AÑO

en gastos de asociación, oferta por tiempo limitado.

Unidades alquiladas que generan ingreso inmediato | Cierres rápidos y fáciles | Impuestos y mantenimiento bajo

LA JOYA DE PEMBROKE PINES Ubicado en el corazón de Pembroke Pines con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y lujosas amenidades. Esta comunidad segura y cerrada de residencias de lujo proporcionará comodidad y conveniencia en cinco amplios planos que van desde 731 a 1.411 pies cuadrados.

• • • • •

Puertas de acceso con control en la entrada Piscina estilo resort con hermosa cubierta y terraza Cancha de racquetball interior Gimnasio equipado Cabañas y zona de parrilla

• • • • •

Residencias 1 Habitacion desde

$194,900

Residencias 2 Habitaciones desde

$225,900

Instalación de lavado de coches Opulenta clubhouse Sala de cine Garajes separados y aparcamientos techados Parque infantil

786.522.3623 | www.marquesacondos.com | 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM

S: 10 AM - 5 PM

UN OASIS EN SUNRISE Al estilo de un resort íntimamente ubicado en el corazón del condado de Broward al oeste de la ciudad de Sunrise, convenientemente ubicado a una cuadra del reconocido centro comercial Sawgrass Mills y a una cuadra del BB&T Entertainment Center, del Fort Lauderdale International Airport y de Nova University, entre otros.

• • • • • • •

Residencias 1 Habitacion desde

$169,900

Residencias 2 Habitaciones desde

$175,900

Un clubhouse diseñado con un gusto exquisito Vistas espectaculares al agua y campo de golf Centro de fitness totalmente equipado Spa de la comunidad Dos piscinas estilo resort Parrilla / área de picnic y pérgola 37 acres de jardines tropicales

• • • • •

Dos canchas de tennis privadas, iluminadas y al aire libre Dos canchas de racquetball con aire acondicionado Gestión en sitio Área de parqueo para bicicletas Estacionamiento asignado y abundantes puestos para visitantes

954.883.9540 | www.ownlagomar.com | 673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325

Centro de Ventas en Sitio | Modelos Amoblados Disponibles | L-V: 10 AM - 6 PM Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

S: 10 AM - 5 PM

REALTY ASSOCIATES, INC.

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

“Los Visconti, ayer hoy y siempre” C aril Paura es un cantante nacido en Comodoro Rivadavia, ciudad de la Patagonia Argentina. Como él siempre dice…“orgullosamente gauchezcol levo siempre por el mundo la bandera del Folklore Argentino”…Durante casi una década fue la primera voz del dueto argentino Los Visconti, con los que recorrió toda America y parte de Europa, además de grabar3 producciones discográficas:”Homenaje a mi hermano” , “Los Visconti, ayer hoy y siempre” y “Los Visconti con Néstor Moreno” .Después de desvincularse del dúo Los Visconti para retomar su carrera solista, en el año 2015 realiza una nueva producción discográfica que se está promocionando en este momento, incluyendo clásicos del cancionero Internacional y algunas canciones de su autoría. Caril va a compartir tarima con el extraordinario Trío Los Panchos y Nanci Guerrero como artista invitada, en el teatro James L. Night Center de Miami el sábado 10 de Septiembre a las 8:00 pm.En esta oportunidad va a presentar un tributo a Los Visconti acompañado por Nacho Paz.Contactos: 786-715 3645/786-523 4168Facebook: Caril Paura/ Twitter:#carilpaura carilpaura@hotmail.com Miami va hacer una noche inolvidable! Los boletos están disponibles por ticketmaster.com 1-800-745-3000

Caril Paura

Nanci Guerrero

Caril va a compartir tarima con el extraordinario Trío Los Panchos y Nanci Guerrero

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicdad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Farándula ] 35

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Sold Out para “Dramas y Caballeros” en Capri Club

El actor y escritor Luis Fernández presentó a casa llena su obra “Dramas y Caballeros”, el escritor quiso ir más allá en la mente de las mujeres que pasan por esta situación y saber qué pasa por la cabeza de las esposas y amantes cuando se tienen que enfrentar a algo así. Las actuaciones impecables de las actrices Sonia Villamizar y María Antonieta Duque, las cuales además producen la obra, lograron hacer reir nuevamente a todos los presentes.

Karina llenó de emociones y recuerdos a Miami

La cantante venezolana Karina llegó a Capri Club con un show íntimo sólo para 100 personas y así poder cerquita de todos, con un buen ambiente armonizado con su melodiosa voz. Karina interpretó todos los éxitos de su carrera y algunas “Joyas Prestadas”, donde los que allí se encontraban pudieron bailar y cantar, como se hace en una noche como la que ella ofreció… Completamente Mágica.

Karina

ErConde regresó “Racionado”

Er Conde en Tarima El carismático Benjamín Rausseo, mejor conocido como Er Conde del Guácharo, visitó la ciudad de Miami para presentar su nuevo show “Er Conde Racionado”. Un nuevo espectáculo del humorista oriental donde estuvo acompañado por los comediantes David Comedia y Marcos Pérez, el cual estuvo lleno de muchas sorpresas y donde como es costumbre su majestad se encargó de sacarles carcajadas a todo el público que dijo sí a la cita.

Sonia Villamizar y María Antonieta Duque

Próximos Eventos: PETE’S DRAGON La cinta de Disney de 1977 regresa al cine con esta nueva aventura familiar dirigida por David Lowery. La cinta cuenta con la actuación del debutante Oakes Fegley, junto a Bryce Dallas Howard y el gran actor Robert Redford completan el reparto principal de, dirigida por. FLORENCE FOSTER JENKINS La legendaria Meryl Streep regresa al cine con este film dirigido por Stephen Frears y que narra la historia real de Florence Foster, una mujer que, al heredar la fortuna de su padre, pudo cumplir su sueño de estudiar para ser soprano. SAUSAGE PARTY De las mentes responsables de SUPERBAD y NEIGHBORS llega esta comedia en la que los protagonistas son la comida. Un gran elenco de comediantes, entre ellos, Seth Rogen, Kristin Wigg, Danny McBride, Bill Hader, brindan sus voces para esta disparatada historia. THE CHILDHOOD OF A LEADER Brady Corbet dirige esta cinta que llega a la cartelera del Miami Beach Cinematheque. El film narra la historia de una familia norteamericana que vive en Francia durante el periodo de posguerra, tras la I Guerra Mundial. SUMMERTIME

Esta cinta de Catherine Corsini será exhibida en La sala Cosford Cinema. La historia que comienza en París en 1971 narra la historia de Delphine y Carole cuando un encuentro desequilibra sus vidas, pero su historia de amor naciente va a tropezarse con la realidad.

No Eres Tu Soy Yo en Capri Club 11 Ago. 08:00pm Un “stand-up”, colmado de un particular y cáustico humor, en el que Fernández recoge sus impresiones y confronta a las mujeres con lo que realmente son y lo que esperan de la vida y de los hombres. “No eres tú, soy yo” es un divertido cuestionamiento de nuestras decisiones, en un país regido por la vanidad, en el que todos queremos ser otros para que nos quieran. Sixto Rein en Twelve 13 Ago. 09:00pm El cantante venezolano de música urbana Sixto Rein se presentara en Miami con un show único, para dar a conocer su nueva propuesta musical. En la Usa Ni La Uso en el Teatro Trail 12 Ago. 09:00pm Nelly Pujols nos relata a su particular manera las peripecias que todo inmigrante hace para que el oficial de inmigración no se dé cuenta que aquel inocente turista que llega a USA en realidad tiene toda la intención de quedarse. Monster Jam en el BB&T Center 13 y 14 Ago. FECHAS DE DESTRUCCIÓN en el Sur de la Florida! Monster Jam presenta localmente por metro P -C- S. Tres espectáculos enormes con Grave Digger , Scooby Doo , El Toro Loco y mucho más. UB40 En Concierto en el Pompano Beach Amphitheater 15 Ago. 08:00pm La mítica banda de reggae inglesa UB40, conocida por sus éxitos: Don´t Break My Heart, Falling in Love With You, Red Red Wine, I Got You Babe, y Kingston Town, regresan para cantar todos esos éxitos que los fans quieren escuchar.

36 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Solo los Cachorros pueden evitar que los Cachorros ganen la Serie Mundial

Si en octubre los Cachorros toman champaña de Serie Mundial, después de 108 años de sequía absoluta de esas burbujas, habrá crédito al presidente Theo Epstein, y al mánager Joe Maddon. Claro, quienes ganarían serían los peloteros. Sin embargo, el estilo de Maddon no gusta a todos, como a ese notable actor con cuerpo de atleta, quien hubiera preferido ser bigleaguer, aunque fuera del banco, Fanklin Virgüez. Le oí decir en Treats Café, de Miami Springs…: “No me gusta que cada día presente una alineación diferente”. Pero los Cachorros están contentos, como Ben Zobrist…: “Me encanta aparecer en posiciones distintas. Me garantiza la permanencia en Grandes Ligas”Maddon explica…: “Si todo el róster está en plenas condiciones

“Los viejos invadieron facebook para engañar a los jóvenes, por eso muchachas y muchachos ya no entran en facebook”… Ana María Polo.-

“Si el beisbol no es un negocio, la Géneral Motors es un deporte”… Jim Murray.-

y cuentas con hombres capaces de jugar en varias áreas, tienes ventaja. Es como contar con 40 hombres en vez de 25”. Los peloteros de Maddon celebran cómo les dice a diario, que se diviertan. En los entrenamientos de Mesa Arizona, el infielder Munenori Kawasaki, llegó al clubhouse cantando con su karaoke, y Maddon fue uno de que más se divirtió. Desde entonces tienen música de todos los tipos y muchos chistes uno tras del otro. “Nada ha cambiado desde los entrenamientos” confirmó el lanzador Kyle Hendricks, “porque es el ambiente que Joe creó. Él es la misma persona todos los días, cordial, sonriente, seguro”. Los Cachorros parecen encaminados a lograr más de 100 victorias, y se han mantenido entre siete y 10 juegos sobre los Cardenales, segundos en el grupo central de la Nacional. Por eso, el equipo que más daño puede hacerle a los Cachorros es el de los Cachorros. Desde abril juegan cómodamente, desahoga-

La escena más triste en la carrera de Alex Rodríguez, será la que protagonizará este viernes en Yankee Stadium, antes del juego con los Rays. Anunciará su retiro inmediato como pelotero dos, sin presión alguna, porque ganan dos de cada tres juegos. Si pierden uno por aquí y otro por allá, saben que se repondrán pronto. Sin embargo, en los playoffs la presión es inmensa, porque una derrota puede significar irse al vacío. Y sin costumbre de jugar presionados, estarán en desventaja. Los Marineros de 2001 ganaron 116 juegos bajo la dirección de Lou Piniella, terminaron con 14 juegos de ventaja; y les ganaron la serie divisional a los Indios. Pero los Yankees les permitieron una sola victoria en el asunto por el título de la Liga, para ganarles en cinco juegos. No quiero ser profeta del desastre, pero digo yo, ¿no? -o-o-o-oIba por 47 juegos con hit el catcher dominicano de los In-

Francisco Mejía, dominicano, receptor clase A de los Indios, llevó su cadena de juegos con incogibles hasta 47. Es ambidextro, de 20 años

dios en clase A Llegó a 47 juegos consecutivos conectando hits el bateador ambidextro dominicano Francsico Mejía, quien juega en clase A, dentro de la organización de los Indios. Después de 10 o 12 juegos en fila con incogibles, comienza la cobertura masiva, y llegan reporteros de periódicos, de radio, de televisión, internet, más todo el mundo de improvisados periodistas de las redes sociales. Es lógico que quieran informar cómo va cada día la seguidilla. “El asedio de los medios me causaba más presión que los lanzadores” recuerda Pete Rose (Rojos), quien con 44, llegó en 1978 a un juego de la marca de la Liga Nacional, que conserva Wee Weller Keeler (Orioles) 45, desde 1897, hace 119 años. El Record de Grandes Ligas, 56,

“Cuando jovencito me encantaban las mujeres, tomar ron y cantar… Ahora en mis 80 me gusta cantar”... Pacomio.de Joe DiMaggio (Yankees), en 1941, llegó a 75 años. Mejía, receptor, comenzó su cadena el año pasado, también en clase A. “Nunca pensé en esto” dice el muchacho de 20 años, “pero lucharé por mantener esto vivo”. -o-o-o-o¡Adiós, Alex Rodríguez, buena suerte en tu vida de bigleaguer retirado! RETAZOS.- Al regresar los Yankees al Bronx, del viaje a Boston de esta semana, Alex Rodríguez protagonizará la escena más triste de su carrera. El viernes, antes del juego con los Rays, anunciará su retiro como pelotero. Pero continuará con los Yankees como instructor y consejero, hasta el final de su contrato el año que viene, por el cual le pagan 20 millones de dólares por esta temporada y otros 20 millones por 2017… ** Una vez le pregunté a Billy Martin cuál era el momento más difícil para él en su trabajo como mánager. La respuesta…: “Cuando tengo que informarle a un pelotero que el equipo lo deja libre, y agregar el consejo de que lo más aconsejable es retirarse”… ** El centerfielder de los Marineros Boog Bowell, fue suspendido por usar dehydrochlormethyltestosterona. 80 días. Otros 50 en 2014… **Los Indios confían en que Corey Kluber, de 30 años, ya con tres juegos completos y dos blanqueadas, los guíe hasta la Serie Mundial… Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 37

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

La vida de David Concepción (7)

Huelga de peloteros impidió final de la campaña 73-74 Reinaldo Hidalgo Meleán

e presentaron graves dificultades entre peloteros y propietarios de equipos de Venezuela, cuya campaña de 1973-1974 no se pudo completar. Los jugadores pidieron más dinero y los dueños de clubes dijeron como Roberto Mano e’ Piedra Durán “¡No más”! David Concepción y sus Tigres de Aragua fueron manageados por el dominicano Oswaldo Virgil. Entre los players de los Tigres figuraron Graciliano Parra, Jesús Rizales, José López, Luis González, Jesús Padrón, Roberto Muñoz, Jim Todd, Milt Wilcox, Rod Carew, Ennos Cabell, Youl Youngblood, Teolindo Acosta, César Gutiérrez y Adrián Garret. Antes de estallar la huelga de peloteros, El Rey David bateaba para 255 puntos con 12 imparables en 47 visitas legales al plato. Tenía 2 dobles y 3 pa’ la calle. Además 10 remolcadas y 7 anotadas. Teolindo Acosta exhibía 364, mientras Rod Carew 315. Pero el mejor de los bateadores era Pete LaCock con 386. El pitcher JIm Todd presentaba 10 ganados y 5 reveses. Roberto Muñoz no había perdido. Tenía 4 victorias. Tigres llevaban 32 triunfos y 26 derrotas. En 1974 ganó su primer guante de oro Nueva temporada y nuevo contrato con importante aumento de los Rojos de Cincinnati que lo firmaron por $ 55.000,oo, siendo superado solamente por Pete Rose ($ 160.000,oo), Johnny Bench ($ 115.00,oo) y Joe Morgan ($ 100.000,oo). Ya al manager Sparky Anderson le faltaba poco, casi nada para verdaderamente tener tono lo que deseaba. Y es que ya estaba casi lista La Gran Maquinaria Roja que entre sus lanzadores abridores y relevistas contaban con Jack Billingham, Don Gullett, Clay Carroll, Pedro Borbón, Will McKenney y Rawly Easwick. El torpedero venezolano fue el pelotero que trabajó en mayor cantidad de juegos. Lo hizo en 160 partidos. Y ganó su primer Guante de Oro. Los Rojos ganaron 98 y perdieron 64, arribando segundos a cua-

La Gran Maquinaria Roja: Johnny Bench, Ken Griffey podre, Pete Rose, Joe Morgan, Tany Pérez, George Foster, César Gerónimo y David Concepción

Rod Carew y Ennos Cabell con los Tigres de Aragua

David haciendo swing tro encuentros de los Piratas de Pittsburgh, que sin embargo cayeron en cuatro desafíos ante los Dodgers de los Ángeles, que dirigidos por Walter Alston perdieron la Serie Mundial con los Atléticos de Oakland que los vencieron en cinco juegos. Esa World Series comenzó el 12 de octubre del 74’ en el Dodgers

Joe Rudi, Sal Bando, Reggie Jackson y Mike Epstein, campeones con Oakland

Stadium, donde Reggie Jakcson se la botó –abriendo el segundo episodio- al estelar Andy Messersmith, quien había ganado 20 y perdido apenas 6 en la campaña. Los A’s tenían de manager de Alvin Dark, que presentó el siguiente line-up regular: Bert Campaneris (SS), Bill North (CF), Sla Bando (3B) Reggie Jakcson (RF), Joe Rudi (LF), Gene Tenace (1B), Ray Fosse (C), Dick Green (2B) y Ken Holtzman (P). Por su parte, los Dodgers comenzaron así: Davey Lopes (2B) Bill Buckner (LF), Jim Wynn (CF), Joe Ferguson (RF), Ronm Cey (3B), Bill Russell (SS), Steve Yeaguer (C) y Andy Messersmith (P). Aunque en la Liga Nacional ya existía el bateador designado, ese regla no se aplicó en la Serie Mundial sino dos años después. Pues bien, ese primer juego lo Oakland ganó 3-2. El lanzador que se apuntó el éxito fue Rollie Fingers, quien rescató a Holtzman, mientras Jin Catfish Hunter, quien auxilió al bigotón Fingers, se acreditó el game salvado. Al día siguiente, domingo 13 de octubre, el scote fue idéntico. El pizarrón mostró 3-2, aunque el equipo ganador fue el otro. Sí, victoria para los Dodgers, que hicieron una en el segundo y dos en el sexto (jonrón de Ferguson ante Vida Blue con Garvey en primera por single), mientras los A’s anotaron su solitaria carrera en el comienzo del episodio final. Don Sutton resultó el lanzador victorioso, mientras Vida Blue cargó con la derrota. El 3-2 continuó en el tercer desafío celebrado el martes 15 en el Coliseo de Oakland y con éxito para el club home club. En la tercera entrada, North estaba en

En 1974 consiguió su primer guante de oro tercera y Jackson dio rolata por segunda cuyo guardián Davey Lopez cometió pecado y anotó North. Ludgo Sal Bando que había llegado a segunda pisó el plato con hit de Joe Rudi. Y en el cuarto inning se produjo la tercera rayita de Oakland. Green comenzó con boleto. Jim Catfish Hunter se sacrificó de pitcher a primera y Green ancló en la intermedia. North falló con elevado. Pero el cubano Campaneris se bajó con sencillo, anotando Green lo que posteriormente fue la carrera de la diferencia. Los carreras de los Dodgers fueron por ¡díganle que no a esa pelota! por parte de Bill Bucker (en el octavo) y Willie Crawford en el último inning. Ganó Hunter, salvo Fingers y perdió Al Downing, en cuyo socorro actuaron Jim Brewer, Charlie Hough y Mike Marshall. La Serie

Mundial estaba 2-1 a favor de los Atléticos. El miércoles 16 de octubre, igualmente en el Coliseo, los de Oakland superaron a los Dodgers 5-2. Hubo jonrón del pitcher Kent Holtzman, quien además ganó el juego y puso su registro en la Serie Mundial en 2-0. En el octavo inning fue relevado por el as Rollie Fingers, quien logró su segundo salvamento. El revés fue para el abridor Andy Messersmith (1-2), quien fue rescatado por Mike Marhsall. Para variar el 3-2 regresó a la pizarra. Y los Atléticos lograron su tercer éxito en fila india y cuarto de la Serie Mundial para conquistar el gallardete. Blue Moon Odom se acreditó el éxito, relevando a Vida Blue. Revés para Mike Marhsall. Cuadrangulares para Joe Rudi y Ray Fosse.

38 [ Deportes ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

“Yo no soy galáctico, soy de Móstoles”.……….. (Iker Casillas guardametas español )

Ramos salva de nueva cuenta al Real Madrid

l capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, con un cabezazo a centro de Lucas en el minuto 93’ empata el cotejo ante el Sevilla. Así los dirigidos por Zidane fuerzan la prorroga en la Supercopa UEFA 2016. Luego al minuto 119’ Carvajal con un ingreso endemoniado al área remata de manera sutil y le da la victoria 3-2 a los merengues. La Supercopa UEFA enfrenta al ganador de la Champions League y al de la UEFA League. El Sevilla ha sido protagonista en las 3 últimas ediciones y se presentaban en la de 2016 con nuevo director técnico, el argentino Jorge Sampaoli, quien reformó los esquemas pero no le alcanzó para llevarse la victoria. El Real Madrid consigue su tercera Supercopa y el primer título de la nueva temporada 2016-2017. Zinadine Zidane comenzó el encuentro sin la BBC, al Bale estar lesionado, a Benzema no lo quería arriesgar y Cristiano Ronaldo continuar de vacaciones. Pero el estratega francés mandó un mensaje claro al dejar en el banco a James Rodríguez en el arranque, aunque por necesidad tuvo que ingresar al colombiano en el segundo tiempo. Otro que no había saltado al terreno desde el inicio fue Modric quien cambió la cara del equipo desde que entró. Benzema

Paul Pogba se despidió de la afición de la Juventus con un collage fotográfico que guindó en su cuenta de Instagram. Además les escribió: “Dejar Manchester cuando tenía 18 años fue una decisión mutua entre el club y yo, fue lo correcto en ese momento. Ahora es momento de ir hacia atrás yendo hacia adelante, Old Trafford ¡aquí voy!”. ******** El Miami FC da un golpe de autoridad y golea al Minnesota United 4-0 para arribar al quinto puesto de la tabla de clasificación de la NASL. Los dirigidos por Alessandro Nesta dominaron el cotejo desde el silbato El capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, levanta el trofeo de la Supercopa UEFA inicial. El sábado 13 de agosto el equipo miamen2016 se se enfrenta al Fort Lauderdale Striker a lo que se denomina el clásico del Sur de la también vio acción al entrar de cambio por Morata. Los amantes del balompié tenemos la di- Florida. Los Strikers son los últimos de la ******** cha de disfrutar de dos grandes futbolistas, tabla y con la nueva adquisición del ex jugaSegún reseña el diario deportivo argentino Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, quie- dor de Juventus, Amauri, tratarán de remonOlé, Lionel Messi, ya tomó la decisión de nes han marcado la historia del fútbol para tar el saldo negativo. Mientras el Miami FC buscará seguir en la senda triunfadora para volver con la selección Argentina de fútbol siempre. meterse en la pelea. Nesta ha logrado inyecpara las eliminatorias mundialistas de Con******** mebol. La novela del fichaje de Pogba llegó a su tar el gusanillo del éxito en sus jugadores y Leo recibirá al nuevo director técnico de fin y el francés ya pertenece al Manchester ahora no se conforman con empatar, solala albiceleste, El patón Bauza, para comu- United. Todavía no se han revelado las ci- mente quieren ganar para ser los punteros nicarle la noticia de su reincorporación. De fras de la transacción pero es un secreto a del campeonato. Todos debemos apoyar ser cierto sería una gran noticia para el de- voces que será el fichaje más caro de la his- a nuestro equipo. Gracias por no mandar mensajes de texto al manejar. porte más bello del planeta. toria del fútbol.

[ Publicidad ] 39

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

INTERNATIONAL CONGRESS OF

TRANSFORMING EDUCATION 28 Y 29 DE OCTUBRE

Tyller Dewit

Con la presencia de

ISMAEL CALA Stephan Kaiser fabienne fourquet

Carlos Acosta

Alfredo Delgadillo

Andrea De Pascual

Antonio Sabater

Luis Delgadillo

Sebastian & Brandon Martinez

MiamiKids

Gael Sanchez

UNA EXPERIENCIA EXCLUSIVA DE APRENDIZAJE CUPO LIMITADO STORER AUDITORIUM

ยกRESERVA YA!

School of Business Administration

Para mayor informaciรณn: (305) 421-6330

www.educationalcongress.com

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 41

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com Tel. (305) 477-8804

Platos incluyen un acompaĂąante y sopa del dĂa Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m.

NY Steak $12.95

@laruotarestaurant

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicdad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@ yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Oportunidad De Negocio Vendo reconocida franquicia de Depilación Fort Lauderdale En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 bastante clientela, y buena localización. Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas. 6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME). 786-857-2644.

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

[ Publicidad ] 45

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 46

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ecordemos que la enfermedad de Alzheimer es la forma más común de demencia entre las personas mayores y se caracteriza por ser un trastorno cerebral que afecta gravemente la capacidad de una persona de llevar a cabo sus actividades diarias. Se inicia lentamente afectando las áreas del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Las personas pueden no reconocer a sus familiares, tener dificultades para hablar, leer o escribir, olvidar cómo cepillarse los dientes o peinarse el cabello, volverse ansiosos o agresivos o deambular lejos de su casa. Síntomas que empeoran con el tiempo. Aparece generalmente después de los 60 años y es más frecuente en personas con antecedentes familiares. Los expertos se han centrado desde hace tiempo en el llamado deterioro cognitivo leve como una señal de advertencia temprana del Alzheimer, es decir problemas con la memoria y el pensamiento que podrían progresar, o no, hasta la demencia propiamente dicha. Pero ahora algunos investigadores se están centrando en un nuevo concepto que llaman “deterioro conductual leve” basados en ciertos cambios en la conducta y han elaborado una lista de comprobación para ayudar a de-

Los posibles primeros signos de Alzheimer

tectar a quienes están en riesgo y así realizar un diagnóstico más temprano. El término tiene la intención de describir los cambios persistentes en la conducta normal de una persona mayor. Estos, incluyen problemas como el retraimiento social, los ataques de ira, la ansiedad y el ser obsesivo. “No estamos hablando de un incidente aislado en la conducta de una persona, sino de un cambio sostenido con respecto a su modo anterior de funcionamiento, y esa conducta extraña puede ser el primer signo de que algo no va bien en el cerebro” señaló el Dr. Zahinoor Ismail, del Instituto del Cerebro Hotchkiss de la Universidad de Calgary, en Canadá. Así que Ismail y sus colaboradores han elaborado una lista de comprobación de síntomas que los médicos podrían usar para evaluar los problemas conductuales leves en los pacientes mayores. Este estudio fue presentado en la Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association) en Toronto. “Las personas a menudo piensan que [el Alzheimer] solamente se trata de la pérdida de memoria”, dijo Ismail. “Pero no es así”. Muchos pacientes con demencia, explicó, también presentan síntomas neuropsiquiá-

tricos, un término general para indicar los problemas de conducta, del estado de ánimo y de percepción. Pero el concepto de “deterioro conductual leve” como precursor de la demencia es nuevo. La lista de comprobación divide los síntomas de deterioro conductual leve en 5 grupos. Uno es la “caída de la motivación”. Se refiere a la apatía, o la falta de interés, con respecto a las cosas con las que la persona solía disfrutar. Otro, describe los síntomas emocionales, como la depresión, la ansiedad y la irritabilidad. Un tercero se centra en los problemas sociales como la pérdida de su desenvoltura social o de empatía por los demás. Un cuarto se refiere a problemas con el control de los impulsos, como agitación, obsesiones o incluso en ciertos hábitos, como hacer apuestas y quinto, problemas con el “contenido” de la percepción o del pensamiento, como ideas delirantes o alucinaciones. El deterioro conductual leve se observa si algunos de estos síntomas aparece al menos periódicamente, durante seis meses o más. En 282 pacientes de una clínica de memoria, el 82 por ciento tenían al menos un signo de deterioro conductual leve. Los síntomas emocionales y los problemas con el control

de los impulsos eran los más habituales, y algo más de la mitad de los pacientes mostraron apatía y más de una cuarta parte, problemas con la sociabilidad, señaló Ismail. Keith Fargo, director de los programas científicos de la Asociación del Alzheimer, expresó: es importante que los médicos y las familias sean conscientes de que los cambios sostenidos en la conducta pueden ser una señal de alerta. Ahora mismo, no hay tratamientos que puedan prevenir o cambiar el curso subyacente del Alzheimer, pero su detección temprana sigue siendo clave, para seguir los tratamientos disponibles y contar con los servicios de respaldo lo antes posible. Algunas personas, añadió, podrían beneficiarse de los medicamentos, como los antidepresivos y los ansiolíticos. Pero eso se debe decidir individualmente con la supervisión del médico; las familias interesadas en buscar recursos para manejar casos con problemas conductuales pueden contactar a la Asociación de Alzheimer (1-800-272-3900). FUENTE: Conferencia Internacional de la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association) en Toronto. July 24, 2016.

[ Humor ] 47

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

arranca la pelotica: Que sí va el referendo, que no va… Que sí va, que no va. Estamos como cuando éramos chiquitos y nuestra mamá nos decía y repetía desde un mes anterior a la fiesta: “NO te vistas que no vas” ... Y uno con la esperanza de que la señora cambiara de opinión en el último momento. No sé a cuántos gobierneros y enchufados hemos visto y escuchado que no va a haber referendo. Y nosotros que sí. Pero resulta que escuchamos a Tibisay y nos sorprendemos: “Qué b… tienes esa vieja!” decimos todos en las reuniones. ¿Pero es que no hemos escuchado hasta el último conserje de los clap, diciendo que no va a haber referendo? Si a ver vamos, ellos serán de todo, menos mentirosos. Le dicen a uno las cosas en la cara, pero uno como la esposa del hombre infiel… “Yo…mientras no lo vea…” Sin embargo, hay mentirosas desfachatadas: La canciller diciendo que en Venezuela hay comida para 3 países, por ejemplo; o la otra que dijo que en las colas la gente está feliz de la vida. Y los venezolanos -cual bolita de ping

Las olimpiadas de ping pong

pong- de un lado a otro, no solo para buscar comida y medicinas, sino marchando de un lugar a otro, exigiendo nuestros derechos. Mientras tanto en las olimpíadas de Río, vemos a una loca con los ojos del difunto en la franela, que por supuesto…perdió. La verdad es que ni siquiera fue a competir, sino a hacerse ver y llevarse unos cuantos billetes verdes… ¿Y nosotros? Gastando zapatos en marchas y más marchas. Y ustedes me dirán: Ajá… ¿Y qué planes tienes tú? Pues, la verdad, ninguno. Pero no crean que soy yo sola. Así mismo lo puse en twitter: “Si el CNE dice que no, qué hacemos” En realidad nadie lo sabe. Sólo los chavistas (Dios, todavía hay gente que cree) responde con insultos y temas que no tienen nada que ver. Estamos en plenas olimpíadas, pero no hay una categoría en ellas como el que practica esta gente: CARA ‘E TABLA OLYMPICS MEDAL. Escuchar a esta “señora” Lucena durante hora y media, sabiendo ya cómo iba a terminar la cosa, es para querer salir corriendo (y no precisamente a marchar) Me recuerda aquellas historias de cuando un hombre quiere dejar a una mujer y comienza con

el cuento “No eres tú…Soy yo” y bla bla bla bla… Ya se sabe el final de la historia. ¿Para dónde agarra esta mujer del cuento con el poco de carajitos? OPCION 1: Se busca otro OPCION 2: Le deja el pelero al tipo con todo y muchachos OPCION 3: Se la cala, pensando que el marido va a cambiar de opinión ¿Cuál de ellas escogemos? Muchos han tomado la opción 2 y otros, la 3. Pero en el caso de la opción 1: ¿Quién? Y buscamos a “ése otro” en el 2013; ¿Y qué hizo con la elección? La opción 2. Nos dejó el pelero. Pero no quiero terminar sin antes darle la mención ORO en “Cara’e Tabla” a Tibisay y a todos los que la ayudaron a hacer esa pizarra gigantesca, con números y más números, pensando que los venezolanos somos estúpidos. Y hay más: El Cara ‘e Tabla mención PLATINO: Nicolás, el desaparecido. Por su arte de magia en desaparecerse a sí mismo, dejando solamente a su “Padrino” ¿Y qué me dicen del premio Cara ‘e Tabla mención platino, en la especialidad de SALTO DE GARROCH Sí! El gorrdo grasiento y engominado de Escarrá…No

me digan que no se merece más medallas que Michael Phelps. Increíble como un tipo con tal sobrepeso haya podido dar ese brinco… Claro. ¡Cae en una colchoneta de $$$$$!!! Mientras tanto, el venezolano de a pie, cual bolita de ping pong, de un lugar a otro… En cualquier momento debemos ganarnos una medalla… ¡pero a la paciencia! Cariños y hasta la próxima…. EN USA NI LA USO: DESPUÉS DE TRES SEMANAS CON ENTRADAS AGOTADAS, ÚLTIMO VIERNES EN LA SALA CATARSIS DEL TEATRO TRAIL. LA HISTORIA DE TODOS LOS QUE LLEGAMOS A UN PAÍS EXTRAÑO, DESDE QUE PISAMOS EL AEROPUERTO CON CARA DE “NO ME VOY A QUEDAR”… HORIZON REALTY; SU AVISO EN ESTA PÁGINA. LAS COMISIONES QUE DAN A SUS RELTORS SON DE LOCURA. Y SI QUIEREN INVERTIR O ALQUILAR, AIDA Y ALMA VEGA, LAS EXPERTAS!

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Mucho te ha preocupado la relación de lo terrenal con lo celestial, pero en estos momentos la fuerza de Marte ha despertado en tí el sentido práctico y la disposición a resolver los asuntos materiales antes que los espirituales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Engañar una vez puede ser fácil porque la persona engañada está desprevenida, pero continuar con el engaño es lo difícil ya que el fantasma de la sospecha siempre le abre el entendimiento a las víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para tí no existen las medias tintas, los trabajos a medias, los medios amigos, las aventuras a medias o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, pero eres capaz de odiar con la misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo a la lectura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes pensar que tu vida tiene valor no sólo para tí sino también para los que de tí dependen. No te arriesgues innecesariamente.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes más virtudes que defectos, pero debes destacar las primeras para que no se impongan por sobre los segundos. Tu persistencia te hace aparecer frecuentemente como una persona terca. La fidelidad no es un sacrificio cuando se ama.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» de los desvalidos. Recuerda que el que se mete a Cristo muere crucificado. Trata de descubrir las emociones de los demás y comprender sus posiciones.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier relación. Además, agotan todas las energías físicas y emocionales. Piensa que tienes la suerte de haber encontrado una pareja que se acopla tan bien contigo y que recíprocamente despiertan apasionadas emociones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, de tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiciones para obtener dinero rápido.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzan siéndolo con ellas mismas. Aprovecha la oportunidad para reactivar tus ejercicios.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

La sensación de descontento que experimentas en estos momentos cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a tí para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus propios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu espíritu emprendedor te ubicará bien en los negocios, pero debes tener mucho cuidado al invertir dinero. Alienta a tus hijos en todas las áreas de sus vidas, pero no cometas el error de intentar conducirlos hacia tus propios intereses y de pretender decidir por ellos.

EL RÉGIMEN VENEZOLANO, a través de una de sus voceras principales, Tibisay Lucena, nos informa que el referendo revocatorio se hará en una fecha que no representa el verdadero cambio que tanto desea más del 80% de los venezolanos. Una burla más de este régimen que preside Nicolás Maduro, y que junto a sus esbirros estuvo trabajando en la tarea de lograr que no se hiciera el revocatorio en los lapsos que nos permitiría remover a esta plaga, a este mal que le cayó a Venezuela desde hace 17 años y que heredamos del también mal recordado llamado Hugo Chávez, por decir lo menos del fallecido. Hoy dicen que no hay Referéndum Revocatorio este año, y ahora Vicente Bello asegura que le corresponde a la Mesa de la Unidad Democrática y otros el sistema automatizado factores políticos fijar una posición clara y definida sobre qué del CNE permite hacer hacer después de esta nueva jugada. Si bien hemos siempre en 5 días la recolección y del 20% de apoyado todo lo que ha venido haciendo la MUD, Jesús Chúo verificación firmas para el RR Torrealba y los diferentes entes de la oposición en Venezuela, nunca dejó de preocuparnos de que siempre estuviéramos encasillados en el Referéndum Revocatorio como la única vía para salir de este nefasto gobierno y volver a la democracia. Siempre hemos creído en buscar otras alternativas para salir de este daño. Ahora estamos metidos en una callejón, pero no sin salida, porque las salidas están ahí, todas q en la constitución nacional como es la rebelión social y la protesta cívica para lograr que este régimen se vaya de una vez por todas del poder y pueda Venezuela encaminarse por el sendero que casi todos los 30 millones de venezolanos deseamos. Una burla más de que esta señora que siempre ha representado al régimen. Tibisay, complaciendo a los que mantienen a la fuerza el poder, nos dio una bofetada al 85% de los venezolanos al argumentar de forma leguleya y con algunos artificios tecnócratas, de que los lapsos y los procesos en toda la historia de los referendos revocatorios han sido ajustados a la ley, para al final decirnos que la manifestación del 20% de voluntades se hará a finales de octubre y pasados 90 días las elecciones generales, cuando ya no podamos sacar a esta gentuza de Miraflores. Vamos a fijar una posición convincente y valiente y estamos seguros que la MUD así lo hará para salir de este señor. Ya no es posible aguantar más la violación permanente de los derechos humanos, la violación de la libertad de expresión, el aumento de los presos políticos en las cárceles, no podemos tolerar más la intolerancia hacia el disentimiento político. Es lamentable que dejamos de ser los balseros del aire como cariñosamente nos llamaban, para ser ahora los balseros de verdad que intentaron llegar por el desespero que se vive a diario a Curacao; cada día crece la estampida de venezolanos valiosos que llegan a cualquier parte en busca de una nueva oportunidad. El país es ingobernable y la situación es insostenible. Lo hemos dicho y lo repetimos en estos momentos, es hora de empujar la rebelión social, es hora la desobediencia civil como parte de una desobediencia democrática con el deseo sincero de salir de este gobierno que nos ha llevado a niveles de hambruna, de súplica por una medicina para un familiar o un conocido, que nos ha llevado a vivir en esta situación de miseria. Están desconociendo los resultados del 6D, están desconociendo la soberanía popular. Hemos cumplido todos los pasos que han solicitado para la realización del referéndum y se siguen burlando manipulando la Constitución. Vicente Bello, técnico de la MUD ante el CNE, aseguró que el sistema automatizado del Consejo Nacional Electoral, permitiría que la recolección y verificación del 20% de las firmas para el revocatorio se realice en 5 días. ‪Y dónde queda el garante de la legitimidad en Venezuela, donde está el Tribunal Supremo de Justicia en este nuevo abuso a los venezolanos. Ya el pueblo está cansado y se va a rebelar en defensa de sus derechos para salir de la dictadura impuesta por el usurpador de Miraflores con todos sus secuaces. Tienes que salir Nicolás Maduro con todos tus esbirros y con tus corruptos... 10.974 VIOLACIONES DE LA PROPIEDAD privada ha cometido el régimen entre el 2005 y 2015 registra el Observatorio de Propiedad Privada, de Cedice Libertad. Estatizaciones, expropiaciones y confiscaciones de bienes privados violaciones sistemáticas y propias del proyecto político socialista que no han traído ningún beneficio para el país, sino grandes costos económicos, sociales y jurídicos, de acuerdo a los analistas. De verdad que esta plaga tiene que salir del gobierno si queremos volver a reconstruir a Venezuela... EL SENADO BRASILEÑO se pronunció con 59 votos a favor y 21 en contra por la continuidad del proceso contra la presidenta suspendida Dilma Rousseff, acusada de graves irregularidades fiscales, lo que la llevará a un juicio final a finales de este mes. Todo parece indicar que Rousseff será despojada de su mandato si así lo decide una mayoría calificada de 54 votos, que representan dos tercios del pleno del Senado. Las acusaciones contra Rousseff se fundamentan en las maniobras fiscales irregulares en las que su Gobierno incurrió entre el 2014 y 2015 para maquillar sus resultados, que incluyeron la omisión de multimillonarias deudas con la banca pública... LOS IMPROPERIOS Y BARBARIDADES que a diario suelta Donald Trump, además de reducir sus posibilidades de una victoria en noviembre, está perjudicando los años de acercamiento a las minorías del país. Las encuestas revelan un apoyo mínimo e incluso un cero por ciento en intención de voto de los diferentes grupos, que cada vez son más decisivos en las presidenciales. La imagen negativa de Trump entre los hispanos, está muy lejos del 27% que le dio su voto a Mitt Romney en 2012 y el 40% a George W. Bush, en el 2004. Las mujeres y los independientes no se identifican. Los afroamericanos, los musulmanes y hasta los discapacitados parecen haberle dado la espalda definitivamente. Muchos afirman que haber confrontado a los padres de un soldado estadounidense musulmán muerto en Irak por haberle criticado en la Convención Demócrata, le podrían hasta privar hasta de los veteranos y las familias de militares. De acuerdo a la última encuesta de la cadena CNN, Trump no solo está por detrás de la demócrata Hillary Clinton en intención de voto de los “no blancos”, sino que no supera ni a los candidatos minoritarios del Partido Verde (Jill Stein) y Libertario (Gary Johnson), ambos con un 8% frente al 7% del magnate. Estamos seguros que mientras más avanza la campaña por la presidencia, el representante que trae de cabeza al partido republicano de cabeza, irá cayendo en popularidad lo que llevará a Hillary Clinton a la Casa Blanca... ESTE 24 DE AGOSTO, El Venezolano arriba al año 25 y lo vamos a celebrar con una edición especial de las glorias del deporte venezolano. Será nuestra quinta revista de lujo, con información de primera y la oportunidad ideal para la promoción de sus productos y servicios de nuestros anunciantes que nos han acompañado en estos cinco lustros... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

50 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

31/09/16

[ Publicidad ] 51

Miami, Florida de agosto 11 al 17 de 2016

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com

786.472.1121

This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer. MARKETING & ADVERTISING BY CREATIVE MINDWORKS