Miami 1082

Miami, Florida de Agosto 24 al 30 de 2016 Año XXV Nro. 01

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Edición 1082

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Todo camino empieza con el primer paso 24 años con Venezuela

H

ace 24 años empezamos con la visión de informar, de Venezuela y sobre Venezuela en Miami. Oswaldo Muñoz imprimió nuestra primera edición y salió a distribuir y a vender. Su idea, que se inició con una gigantesca dosis de optimismo y fe, esa certeza en lo que no se ve. Hoy es nuestra edición 1082, hace 1082 semanas de aquella primera vez. Todo camino empieza con el primer paso. Como el padre Lenín el párroco de Soledad. Desde el corazón de Venezuela, junto al Orinoco empezó su camino, por la paz y la reconciliación del pueblo venezolano, rumbo a la toma de Caracas. Oswaldo Muñoz en el calor de agosto

en la Miami en ruinas que dejó el huracán Andrew, tuvo la fe y la esperanza necesaria para crear una empresa de información dedicada a Venezuela, hoy con un portal Web, elvenezolanonews.com; franquicias en Broward, Orlando, Panamá, Costa Rica y Houston; con televisoras en Miami y Madrid.

Todo camino arranca con el primer paso. Así llevamos 24 años, gracias a nuestra gran familia de directivos, empleados, colaboradores y amigos. Gracias a nuestros anunciantes. Y gracias a ustedes quienes desde hace 1082 semanas nos leen. Todo camino empieza con el primer paso, #RR2016

Págs. 4, 13 y 41

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Llegó la hora Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Q

uizás estamos un poco atrasados. Hemos perdido demasiado tiempo en lo que ha debido ser una lucha sin cuartel frente a la dictadura. Entre otras cosas por inexplicables confusiones a la hora de determinar la verdadera naturaleza del régimen que nos gobierna. ¿Democracia, democracia imperfecta, revolución, socialismo del siglo XXI?, todavía hay quienes discuten sobre lo que está absolutamente claro. En Venezuela hay una dictadura, una tiranía para el gusto de algunos, un régimen más totalitario que autoritario. En fin, como lo queramos definir, se trata de una situación que tenemos la obligación de combatir sin tregua hasta lograr el cambio indispensable para regresar a la vida en libertad y democracia. Todo lo que contribuya a alcanzar este objetivo merece nuestra solidaridad y apoyo. Al contrario, debemos rechazar las actitudes débiles que rayan en la complicidad o generan sospechas de corrupción, de algunos que sin ser protagonistas directos del gobierno, aparentan estar en la oposición. Merecen nuestro desprecio, tanto o más que los mismos protagonistas del régimen.

El inventario de problemas dramáticos que golpean al ciudadano común de hoy, crece en progresión geométrica día a día. A los ya conocidos debemos agregar otro, tan preocupante como los diagnostica-

Purgas Ibsen Martínez

E

n 2004, agotados los atajos golpistas que tanto desacreditaron las más grandes y nobles movilizaciones de masas que jamás hayamos presenciado en Caracas, la oposición genuinamente demócrata echó mano a la provisión constitucional de la que Chávez tanto llegó a enorgullecerse: el referéndum revocatorio.

Luego de las matanzas de abril de 2002 y de la inconducente huelga petrolera que languideció hasta morir a comienzos de 2003, se intentó desalojarlo del poder mediante un recurso concebido por el mismísimo Chávez. En 2004, no andaban nada bien las cifras de popularidad del Presidente Eterno.

La pequeña historia de aquella primera colecta de firmas tiene un acápite para la aparición de rostros por entonces nuevos. Rostros que hoy ya damos por curtidos y presidenciables, si tan solo las cosas saliesen razonablemente bien. María Corina Machado, por ejemplo, se hizo conocer de la mayoría de los venezolanos cuando se puso al frente de una ONG dedicada a la defensa del derecho al voto.

Ya es irrelevante —aunque nunca sobre saber las cosas a ciencia cierta— si su ONG pudo o no recabar todas las firmas necesarias. El hecho escueto es que a Machado debemos en gran medida el valor que, vi-

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Editorial

dos desde hace tiempo. Se trata de la emigración masiva de compatriotas. Viejos y jóvenes, ricos, pobres y clase media, aumentan en número y circunstancias que los llevan a salir del país para buscar seguridad personal, familiar y económica en otra parte. La descapitalización humana es impresionante. Jóvenes, profesionales de los mejor preparados y capacitados del país en disciplinas fundamentales para el desarrollo integral de la nación, se están movilizando hacia el exterior siendo recibidos con los brazos abiertos en universidades, centros de estudio y empresas tanto nacionales como internacionales. Otros, sin esta preparación ni oficio específico, atraviesan por múltiples dificultades pero sobreviven estabilizándose progresivamente.

Esto significa un problema mayor. Entre otra cosa por la desintegración física de muchas familias que ven partir a los hijos, quedando como ¨padres huérfanos”, de acuerdo al calificativo que alguna vez leí en artículo de Elizabeth Fuentes, si no me equivoco.

Gracias a Dios, la Patria Grande está en todos. Hablo de la separación física ya que la otra, la ética, la moral, la espiritual permanece en cada uno de los hijos de esta Patria de Bolívar “y el millón de grandes”.

Estas reflexiones tienen por objeto recordar a los lectores la obligación suprema de esta hora. La lucha es sin dar ni pedir cuartel. Se trata de un reto existencial que trasciende, en mucho, lo estrictamente electoral.

viendo los venezolanos bajo un régimen electoral ostensiblemente sectario y tramposo, aún le conferimos al voto. Pues bien, en aquella ocasión, hace la friolera de doce años, Chávez conspiró, con su característica desfachatez, contra el referéndum que buscaba revocarlo, dinamitando lo que resulta esencial para que una consulta al soberano tenga alguna validez: el secreto del voto. Se sustrajo de las bóvedas o catacumbas, no sabe ya uno cómo llamar lo jamás visto de cerca, del Consejo Nacional Electoral, el total de las firmas comprometidas candorosamente por millones de venezolanos que reclamaban la convocatoria del referéndum.

Se hizo pública esa lista, se reprodujo en millones de discos duros, se usó sin recato alguno para cribar a la ciudadanía. Si aparecías en la lista Tascón, así llamada en reconocimiento al diputado chavista que solicitó al CNE la lista de nuestros nombres y fue complacido, no podías contratar con el Estado, ni aspirar a un empleo y mucho menos beneficiarte de los tan jaleados programas sociales.

Hoy, Maduro busca obtener los mismos resultados que entonces logró el apartheid político. Solo que ya no hay petrodólares ni nada que negarle o quitarle a quien consigne su firma. Así no sea ya secreta.

La razón debe hacerse gobierno

Hace cuatro años titulamos, “La Barbarie debe terminar”, y decíamos: Amuay, fue el infierno, fue el cierre de una semana terrible cuando dos tanques de productos petroleros estallaron dejando decenas de muertos y centenas de heridos. El país y el mundo contemplaron las llamas impactados.

También lo estaban con lo ocurrido en Yare I, cuando 26 presos fueron asesinados mientras jugaban softbol. También cuando se cayó el puente de Cúpira. También cuando el presidente saliente, en medio de apuros, suspendió una cadena presidencial, por una multitud de trabajadores enardecidos, con razón… También… También… También.”

Hicimos la pregunta ¿La Razón o la Barbarie? Varios intelectuales venezolanos han abordado el tema que, a estas alturas, aun pareciera no haberse resuelto. Pero las cosas han cambiado y el país también.

La solución, esta vez, no está en manos de un gendarme, tampoco en la ilusión de un golpe de mano, tampoco en la invocación de un líder termonuclear. Esta vez la solución está en nosotros. La paz, la armonía, la inclusión, el progreso y todas las cosas buenas que podamos imaginar están en nosotros.

Hay que participar. Hay que ir a la Toma de Caracas, como camina el padre Lenin. Como lo hacen nuestros indígenas desde el Amazonas. Incluso por encima del voto. Incluso más allá.

Entre las virtudes de la campaña, por conseguir una solución democrática, pacífica, electoral y constitucional, el #RR2016, por eso #ApoyaEl1S, nos tiene que convocar a todos. Pero no como el cordero que va al sacrificio.

Tiene que convocarnos como venezolanos dueños de nuestro pensamiento y libre albedrio.

Como dueños de nuestra voluntad y nuestra capacidad de moldear el futuro con la esperanza y la fe en la idea de que va a ser mejor.

Nadie ha pensado que iba a ser fácil. Ha sido el camino más largo, pero el que nos daba la institucionalidad. Además el que nos obligaba a caminar juntos. El que nos hace ser una nación.

Rómulo Betancourt al llegar a Maiquetía, en 1958 dijo: “Es que nos hemos convencido todos de que el canibalismo político, la encendida pugnacidad de la lucha política, le barre el camino a la barbarie para que irrumpa y se apodere de la República”. Esa barbarie que se ha venido desandando y tenemos que tomar Caracas.

Es que el país de todos tenemos que hacerlo todos, frase que también atribuyen a Betancourt.

Vamos camino a la paz, a la armonía y al futuro, pero el camino hay que andarlo. Caminarlo. Enfrentando la barbarie con civilidad. Paso a paso, abrazo a abrazo, conversación a conversación.

La confrontación en exceso lleva a la rabia y al odio y termina siendo el caldo donde se cocina la barbarie. El camino empieza en el primer paso de cada uno de nosotros. Todos tenemos el derecho y el deber de andar esos pasos que nos devuelvan la paz ¡A caminar!

#ApoyoEl1S #RR2016 todos por el RR Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Actualidad]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

05

Cuando ya pocos te quieren

Nicolás y el extranjero que ahora no quiere

José Hernández

N

icolás Maduro ha sufrido una evidente degradación en los ánimos que suscita en el extranjero. Para esta semana, su gobierno ha sido blanco de varias apariciones, declaraciones y documentos.

Luis Almagro en carta abierta a Leopoldo López dice: “Ninguna posición que sustente el Derecho y los principios jurídicos fundamentales puede ignorar que el Gobierno de Venezuela tiene presos políticos y los tortura, que desconoce la separación de poderes, específicamente al Poder Legislativo, que sufre una profunda crisis humanitaria y ética, y que buena parte de los afectados han sido seleccionados políticamente, que el Gobierno de Venezuela quiere desconocer el derecho constitucional de la gente de revocar a su presidente y que el gobierno no ha tenido ninguna voluntad de diálogo”.

Dos días después el mismo Almagro dijo: “La OEA sancionará a Venezuela si se sigue retrasando el revocatorio. Si eso se concreta (que no haya referendo este año) las sanciones más drásticas deberán ser tomadas al respecto por la Organización y por las demás organizaciones regionales y subregionales”.

Cuando éramos felices y no lo sabíamos En otro tiempo, entre los años 2000 y 2013, Nicolás era un tipo en pleno acenso, diputado creador del grupo Boston, cuando el senador Kerry parecía ser su amigo. En el 2005 fue presidente de la misma Asamblea Nacional que hoy se niega a reconocer. Del 2006 al 2013 fue ministro de exteriores de Venezuela. En el 2009, sus acciones lograron que Honduras sufriera la aplicación de la Carta Democrática de la OEA, que hoy reniega, por la salida de Manuel Zelaya. En el 2012 era ya vicepresidente, cuando sacó a Paraguay de manera temporal del Mercosur, invocando el protocolo de Ushuaia, por la salida, por juicio político y constitucional del presidente Fernando Lugo, hoy senador en su país.

Maduro era feliz y no se dio cuenta La tragedia final de Nicolás empezó cuando Chávez, el 9 de diciembre de 2012, dijo de su vicepresidente: “Nicolás Maduro no sólo en esa situación debe concluir como manda la constitución el periodo sino, que mi opinión firme, plena como la luna llena, irrevocable absoluta, total, es que en ese escenario que obligaría a convocar a elecciones presidenciales ustedes elijan a

Nicolás Maduro como presidente”.

Entonces, 15 años de involución cayeron en los hombros de Nicolás y en cuatro meses con todo y la santificación del “comandante eterno”, perdió 28 puntos de ventaja que tenía cuando arrancó la campaña de un mes que lo llevó a la presidencia definitiva el 14 de abril.

Y empezó la tragedia interna del gobierno. Giordani se fue, Héctor Navarro ya no fue ministro, su amiga la ministro Osorio empezó a criticar la gestión. El ministro del interior, general Rodríguez Torres, fue destituido.

Y empezaron los cambios internacionales: Raúl Castro y Barack Obama hicieron públicas unas conversaciones de 18 meses; Cristina perdió y ganó Macri; Dilma fue llevada a la dimisión por su vicepresidente.

Y Luis Almagro, el candidato de Nicolás para la OEA, se dio cuenta que un gobierno de más de 10 años ya no debe ser tan democrático.

Mercosur y Venezuela que no puede ser presidente Mercosur decidió avanzar en negociaciones con la Unión Europea y con la Alianza del Pacífico, desconociendo a Venezuela como interlocutor para esas acciones, según lo que manifestó el viceministro de Relaciones Económicas e Integración de la cancillería paraguaya, Rigoberto Gauto, al término de una reunión de más de siete horas, en Montevideo el martes 23 de agosto.

El delegado paraguayo aseguró que las reuniones se harán en Montevideo y no en otro país. Gauto dijo también que “se ha constatado el incumplimiento” de Venezuela de compromisos del Mercosur y que los delegados elaboraron una serie de medidas y alternativas. No hubo decisión política, porque eso corresponde a los cancilleres, pero sin entrar en la resolución de la presidencia pro témpore, que Venezuela reivindica como asumida, pero Brasil y Paraguay rechazan tajantemente, lo anunciado por el vocero de los coordinadores nacionales hizo referencia a una titularidad vacante y a la asignación de tareas para relacionamiento externo a los países miembros. “Abordamos los tres temas principales: la cuestión de Venezuela, la vacancia de la presidencia pro témpore y el relacionamiento externo”. Dijo Gauto.

Sobre las negociaciones para lograr acuerdos comerciales con otros bloques o países, el paraguayo dijo: “Sobre relacionamiento externo nos reuniremos aquí mismo [y con eso marcó distancia con Caracas] para ana-

Nicolás con Pepe Mujica, cuando la risa era aun posible

Ya nadie quiere a Maduro

Luis Almagro y Nicolás Maduro cuando los tiempos no eran tan malos lizar el impulso de las negociaciones con la Unión Europea. Acordamos un texto que se dará a distintos países para anunciar cómo seguiremos esas conversaciones. Uruguay ha sido elegido para coordinar las negociaciones con la Unión Europea, y Paraguay estará a cargo de las gestiones para relacionarse con la Alianza del Pacífico”.

Sobre la ausencia de Venezuela, Gauto dijo: “estaba invitada e infortunadamente no ha venido; la extrañamos un poquito, hubiera sido bueno tenerla entre nosotros para hablar de los temas que se plantearon”.

Europa tampoco quiere a Nicolás El presidente del Parlamento Europeo, el alemán social demócrata Martin Schulz, aseguró estar convencido de que la democracia en Venezuela «está en peligro» y dijo en referencia al gobierno de Nicolás Maduro que las posibilidades de un Ejecutivo dependen de su «legitimidad».

«Creemos que la democracia está en peligro en Venezuela, creo que las posibilidades de un Gobierno dependen mucho de la legitimidad de ese Gobierno y las últimas elecciones mostraron que una mayoría de la población no está de acuerdo con lo que hace el Gobierno, por lo que debería reaccionar», afirmó Schulz desde Bogotá.

Schulz, en visita oficial en Colombia se reunió con el presidente Juan Manuel Santos antes de dar una rueda de prensa.

Durante su intervención, el presidente de la Eurocámara señaló que «los hechos en Venezuela son dramáticos y preocupantes» y señaló que desde la Unión Europea ven que «una gran mayoría de la población sufre».

Se lamentó porque en un país «con tanta

riqueza» tengan esa situación en la que los ciudadanos tienen que «luchar cada día por su supervivencia». El dirigente europeo pidió al Gobierno de Maduro y a la oposición que «mantengan abiertas la vías que puedan llevar a un diálogo nacional». «No voy a ocultar que estamos extraordinariamente preocupados», concluyó.

Desde El País En una nota editorial de El País de Madrid, que tiene continuidad con trabajos de El Mundo de España, el ABC, Financial Times, La Nación, El Tiempo y el New York Times se toca el tema de la destitución del 20% del personal de alto nivel en la administración pública venezolana.

“La purga política ordenada en la administración pública venezolana por el presidente Nicolás Maduro viola los más elementales principios democráticos, además de la propia Constitución y legislación venezolanas. Es una intolerable agresión contra el principio de libertad de pensamiento que debe regir en cualquier democracia y dibuja un sombrío panorama sobre hasta dónde está dispuesto a llegar el mandatario venezolano con tal de permanecer en el poder…”

Maduro está recurriendo a todo tipo de artimañas para retrasar la celebración del referéndum. Si este se celebra después del próximo 10 de enero y el mandatario pierde, no será necesario convocar nuevas elecciones y Maduro sería sustituido por su vicepresidente. El hostigamiento a quienes piden una consulta legal y su demonización como “enemigos de la revolución” es una práctica inaceptable de un Gobierno que, en las urnas, ya ha perdido la confianza de su pueblo.”

06

[ Comunidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Venezuela migra

El éxodo forzado de una nación

Enmanuel Villalobos O. @enjovior

E

l siglo XXI sin duda alguna cambió la historia de Venezuela en todos sus contextos y escenarios. Con la llegada al poder del fallecido y casi autodenominado “comandante supremo” Hugo Chávez y la continuidad en Miraflores de Nicolás Maduro, Venezuela dejó de ser llamado el país más rico de Sur América para ser tildada como la tierra sucesora de las políticas comunistas de los hermanos Castro en Cuba.

Venezuela nunca fue un país exportador de migrantes, históricamente fue casa de quien huía de las realidades de su país, después de los años 1930 la nación fue la salida perfecta para volver a comenzar, el analista político José Hernández asegura que para ese tiempo llegaron , portugueses, judíos perseguidos por los alemanes, italianos amedrentados por las milicias fascistas y españoles perseguidos en la guerra civil.

Pero Latinoamérica también uso a Venezuela como un nuevo hogar, durante las dictaduras en Uruguay, Argentina y Chile, el recrudecimiento de la guerra en Colombia alrededor de los años 70, y los conflictos en Centroamérica y el caribe, el país fue refugio para el exilio de miles de ciudadanos extranjeros, incluyendo cubanos, que con la dictadura se instalaron en Venezuela y, devolviendo el favor, alertaron sobre los devastadores escenarios que se podrían desatar de llegar Hugo Chávez al poder, sin embargo la alerta no fue suficiente.

El escenario de bienvenidas cambió. El 2002 y su paro petrolero exportó a los mejores profesionales de la industria por el despido de alrededor de 20 mil personas y la privatización de la estatal PDVSA, Hernández explica que el alto nivel de preparación de los venezolanos hizo que en los grandes países petroleros, entre ellos Estados Unidos como principal consumidor, se fueran instalando grandes talentos del sector.

La ratificación de Hugo Chávez en el poder durante el referendo revocatorio y la caída de los precios del petróleo en 2008 fue el detonante para que de forma graneada no cesaran de salir los venezolanos, pero no fue hasta 2014, con el movimiento llamado la salida y la fuerte represión del régimen a quienes disienten, cuando el famoso piso cruz diez de Maiquetía se convirtió en referencia internacional de la fuga de talentos y se consolidó un nuevo éxodo de venezolanos, en esta oportunidad encabezado por los más jóvenes.

Pero el fenómeno migratorio no es fácil para quien borra su historia para volver a comenzar, enfrentándose a escenarios que , por el mismo desconocimiento de las leyes del país que lo recibe, tienen que atravesar.

Xenofobia aeroportuaria El sueño americano parece ser la primera opción para los venezolanos que salen de su tierra y, Miami sobre todo, es la ciudad preferida por su similitud al ambiente latino-

Los balseros del aire es el nombre que se le ha dado a la comunidad venezolana en el exilio

Venezuela nunca fue un país exportador de migrantes, históricamente fue casa de quien huía de las realidades de su país, después de los años 1930 la nación fue la salida perfecta para volver a comenzar americano.

En un día normal llegan decenas de vuelos procedentes de Venezuela al Aeropuerto Internacional de Miami, según datos de este organismo desde enero de 2015 y hasta julio de 2016, 604 mil 093 venezolanos arribaron a este terminal. Unos escapan por días de la realidad nacional, otros vienen a comprar medicinas o productos de primera necesidad que no consiguen en el país, mientras que, lamentablemente, gran parte de ellos vienen perseguidos por el régimen hostiga, a quien solo disiente de los ideales de quien dirige en Miraflores.

Las restricciones a la libertad de prensa y el miedo de decir lo que realmente pasa convierten a las redes sociales y los servicios de mensajería móvil en caldo de cultivo del rumor entre quienes buscan estar informados y es allí donde se ha denunciado un trato que tildan de “discriminatorio” hacia la comunidad, por parte de los funcionarios encargados de recibir a quienes pretenden ingresar a territorio americano.

La presidenta de la Asociación de Madres Venezolanas en el Exilio (Amavex), Helene Villalonga, asegura que la revisión de los funcionarios de Aduana y Frontera se excede al momento de su desarrollo. “Lo que te están haciendo pasar no es un proceso riguroso, bajo el cual nos ponemos a derecho, es totalmente arbitrario y se extralimita de las funciones de los encargados de resguardar la seguridad de la na-

ción”, apunta mientras destaca que está de acuerdo con las revisiones, sin embargo no comparte que los oficiales lo hagan de forma establecida contra la comunidad.

Los testimonios son muchos, alrededor de 20 venezolanos se encuentran recluidos en el Broward Transitional Center (BTC) luego de que se les abriera un proceso legal a su llegada al aeropuerto. Una de las historias es la de Álvaro Crocker, un venezolano cuyo trabajo en el Ministerio de Salud no lo hizo escapar de la realidad critica del sector hospitalario del país y, motivado a la falta de medicamentos y a la necesidad de diálisis, decidió venir a Estados Unidos, lugar donde se encontró según cuenta, otro problema mucho mayor, cuando su visa fue sellada solo por 30 días sin posibilidad de extensión ni autorización de empleo.

“Le expliqué -al funcionario- que venía hacerme un tratamiento médico, le mostré mis soportes y el informe médico traducido al inglés, me preguntó que por qué lo traía en otro idioma, me quitó la cartera, revisó mis teléfonos y me empezó a interrogar, fue un hostigamiento y ensañamiento en mi contra”, indica Crocker.

Pero la oficina de Protección de Aduana y Fronteras (CBP), adscrita al departamento de Seguridad Nacional, está en todo su derecho de hacer esta revisión, así lo asegura Migdalia Arteaga, la vocera del organismo en Miami. “Nosotros podemos usar cualquier herramienta a nuestra disposición al momen-

to de hacer una inspección. Cuando las personas entran al aeropuerto, es como una tierra neutral, un área estéril en donde nosotros determinamos que necesitamos para inspeccionar a una persona, con juicio por supuesto”.

Las declaraciones de la funcionario coinciden con las de la abogada de inmigración María Trina Burgos, que realza que el arribo al aeropuerto es una momento en donde lamentablemente no existen derechos. Sin embargo Arteaga indica que la intención de la oficina que representa no es apresar ni deportar a ningún visitante sino que el proceso sea lo más fluido posible esto para garantizar la eficacia en un sitio donde transitan miles de personas diariamente. ¿Tiene miedo de volver?

Los venezolanos denuncian que en su arribo a tierras norteamericanas la pregunta ¿tiene miedo de volver a Venezuela? tiene consecuencias devastadoras. Ante esto, La vocera de CBP, Migdalia Arteaga asegura que como parte del cuestionario, indistintamente de la nacionalidad se puede realizar la pregunta. “Si la respuesta es afirmativa se inicia un proceso de certificación de miedo creíble que los lleva directo al Asilo, en el que la oficina de Aduana y Fronteras no tiene atribuciones”, apunta.

Por su parte, la Abogado Alejandra Roa indica que la inmigración es un caso civil y no criminal, por ende los apresados no tienen derecho a un abogado pero si a un juez, lo que hace la situación más complicada. Pero la presidenta de Amavex, Helene Villalonga tilda de irónica y no sensata la consulta, al preguntarse: “¿Quién no tiene miedo? Tengo 16 años aquí en Estados Unidos y el que me pregunte en cualquier lugar del mundo si tengo miedo de volver a Venezuela le voy a responder lo mismo, no tengo miedo, tengo pánico”.

Las recomendaciones son decir que no hay miedo. La Abogada de inmigración María Trina Burgos realza que no se puede malinterpre-

Escaneando el código puede acceder a los videos tar como una mala acción que los funcionarios hagan la consulta. “La pregunta la hacen para otorgarte un beneficio, no puede ser una mala acción. Sin embargo, si la persona no tiene intenciones de quedarse acá debe negar que tiene miedo y realzar que va a regresar a su país”, señala.

Sobre la balanza Las solicitudes de asilo de venezolanos se incrementaron en 168 por ciento en Estados Unidos entre octubre de 2015 y junio de 2016 según reportes del Centro Pew. 10 mil 221 venezolanos presentaron su solicitud en ese periodo fiscal que mostró un incremento con respecto a las 3.810 casos solicitados en el mismo periodo del año anterior.

De acuerdo a la abogada María Trina Burgos, este beneficio se ha convertido en un “pañito de agua caliente” para el venezolano, indica que muchas de las aplicaciones que se están haciendo en este momento son infundadas, y es lo que realmente podría traer problemas.

“Las peleas por un asilo duran entre 8 y 10 años, entonces el venezolano coloca en una balanza si esperar aquí con permiso de trabajo una decisión o vivir en un país como Venezuela en donde no hay garantía de nada”, reza.

Pero la situación en Estados Unidos se repite en las cuatro coordenadas de un mapa mundi, en los cinco continentes y en el rincón más pequeño del planeta tierra siempre hay un venezolano que es testimonio vivo del éxodo forzado de una nación.

[ Política ] 07

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Hablemos de política

La toma de Caracas L

a oposición venezolana, coordinada por la MUD, convocó a una marcha nacional y toma de Caracas, el próximo 1º de Septiembre, para presionar al gobierno y sus laLuís Prieto cayos del CNE a que fijen una fecha para la recolección del 20% de las firmas necesarias para ordenar el Referendo Revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. La MUD ha insistido que no se trata solamente de un acto de protesta, sino fundamentalmente de una actividad de organización del movimiento opositor en todo el país, con la designación de comités locales que preparen las actividades políticas vinculadas a la realización del referendo en cuestión.

No cabe duda de que, en un país donde se respetaran los derechos ciudadanos y no existiera un aparato represivo y criminal como el que existe en Venezuela, una convocatorias de esta naturaleza, dado el alto grado de participación política y polarización existentes y también la caída casi total de la popularidad del movimiento político que apoya al actual gobernante, podría reunir a la más impresionante muchedumbre de toda nuestra historia. Informaciones del fin de semana del 20 y 21 de agosto, cuando faltan diez días para la marcha, indican que ya se han concentrado numerosas fuerzas militares, policiales y parapoliciales en Caracas, así como se han declarado diversas avenidas, túneles de acceso y autopistas, como “Zonas de Seguridad”, donde se prohíben manifestaciones políticas.

Estas reacciones, típicas del estilo fascista adoptado por el régimen desde hace más de una década, cuando comenzó a hacerse evidente la gradual y progresiva pérdida de popularidad de su movimiento, podrían generar resultados verdaderamente trágicos, con enfrentamientos de grupos armados castrenses y paramilitares contra miles de manifestantes inermes.

Aunque el régimen pretenda tapar el sol con un dedo, lo cierto es que, como dice el viejo refrán popular, “el horno no está para bollos” y un hecho de esta naturaleza podría ser el detonante de una rebelión civil de gran magnitud, que acabe definitivamente con la comparsa de payasos, adulantes, delincuentes y extras cubanos y genere un cambio radical en la situación política nacional y el retorno a las verdaderas instituciones democráticas.

La verdad es que el deterioro casi terminal de la situación del pueblo venezolano, con incrementos vergonzantes en la mortalidad infantil por desnutrición, la verdadera situación de emergencia humanitaria en materia de medicinas e insumos sanitarios y de desesperación colectiva por la falta de alimentos, ha creado un genuino caldo de cultivo en el

Movilización popular en todo el país que se está gestando una reacción masiva y terminante, impulsada por la angustia de 30 millones de personas (con las consabidas y notables excepciones que todos conocemos).

Aunque corro el riesgo de que se me acuse de abusar de antecedentes históricos, es indispensable que hablemos de los hechos ocurridos entre mayo y julio de 1789 en París, que marcaron el inicio de la Revolución Francesa, uno de los movimientos populares más poderosos de la historia universal.

El monarca galo Luis XVI enfrentaba una situación similar a la que su émulo Maduro atraviesa actualmente. No había pan, se decretó un abusivo aumento del impuesto a la sal, para tratar de paliar una crisis fiscal provocada por una burocracia monárquica que gastaba mucho más de lo que ingresaba al país. Las protestas de los hambrientos se multiplicaban en el país y ante ellas, la reina María Antonieta de Austria, esposa del rey, respondió al clamor porque no había pan, con la famosa frase “Si no hay pan, pues coman tortas”.

Entre junio y julio de 1789 se agudizó la situación, con una virtual insurrección de los diputados de la Asamblea Nacional, en su mayoría opuestos a la nobleza y al rey. Ante la intransigencia del rey y las amenazas de soldados extranjeros que ocupaban cargos importantes en el ejército, para obtener armas con las que enfrentar a las tropas, el pueblo tomó la prisión de la Bastilla el 14 de julio y se apoderó del parque que allí había. En ese momento comenzó la Revolución Francesa, que llevó a la guillotina a la mayor parte de los “enchufados” de aquellos tiempos y también a Luis XVI y María Antonieta.

Aunque no es fácil, ni conveniente, establecer parangones históricos es notable que algunos de los elementos más importantes de la situación de Francia hace 327 años, se estén repitiendo en la Venezuela de 2016. Sabemos que aquel que no conoce la historia será condenada a repetirla y, aunque no deseamos derramamientos de sangre, ni la guerra fratricida, la actitud y las acciones del régimen nos están empujando hacia un abismo en el cual sabremos cuándo y cómo entramos, pero no en qué condiciones vamos a emerger.

La oposición venezolana, aun cuando algunos “come candela” de escritorio la acusan de entreguista, ha transitado un camino ejemplar de defensa de las instituciones democráticas y aprovechamiento de cuanto resquicio de libertad ha encontrado, sin caer en aventurerismo ni en abusos que causen muertes. El trayecto recorrido ha estado marcado por una serie de avances que han arrinconado al régimen, despojándolo de apoyo popular y creando una clara conciencia de que la situación actual del país obedece al manejo criminal de los recursos nacionales, a la corrupción generalizada y a la persecución de quienes pregonan los verdaderos valores consagrados en la Constitución y los que han sustentado las etapas luminosas de nuestra historia.

En estos momentos, frente a las amenazas hay que aguzar la creatividad, porque, si Caracas es blindada con miles de soldados, milicianos y colectivos armados, es indispensable recordar la regla de suma cero, es decir que los refuerzos de Caracas desarman las fuerzas represivas en el resto del país, por lo cual será más fácil tomar las ciudades y aislar a Caracas. La presión puede ser muy

parecida y el efecto aún más devastador, porque puede lograse una movilización mayor y un eco motivador más trascendente.

Uno de los aspectos de esta etapa de la lucha electoral, pacífica y atenida a los preceptos constitucionales es la concientización del pueblo respecto a las responsabilidades y culpas en la situación actual y organizarlo para movilizaciones masivas. Estos no son objetivos fáciles, y en ellos seguramente serán inmolados algunos de nuestros militantes, pero estas muertes o cárceles servirán para aumentar la presión hasta hacerla insostenible.

En el caso de que se autorice la recolección de los 4 millones de firmas a finales de octubre, como pretende el CNE, robándonos cerca de mes y medio, una de las cosas que deben lograrse es llevar a las mesas a 8 millones o más votantes. Si esto ocurre se producirá una total deslegalización del gobierno, aunque el plebiscito se realice después de la fecha límite, porque ya existen compromisos de voto suficientes para revocar su mandato, en fecha oportuna y legal, con lo cual se estaría logrando el objetivo del artículo 72 que indica que basta con que los votos revocatorios sean superiores en un voto a los obtenidos por el funcionario cuyo mandato se quiere revocar. En ninguna parte del mandato constitucional se menciona la existencia de votos a favor del revocable.

Como se puede ver, la Toma de Caracas puede ser un episodio decisivo y todos, desde cualquier lugar en el que nos encontremos, tenemos que trabajar para lograr que sus efectos sean decisivos en el logro del objetivo de recuperación de las instituciones democráticas.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Carlos Alberto Montaner

L

www.firmaspress.com

os colombianos van a votar sí o no. Para eso son los plebiscitos. El gobierno hace una pregunta, por ejemplo: “¿quiere usted ponerle fin a la guerra en Colombia?”, y la gente manifiesta su criterio.

Como los colombianos no muestran mucho entusiasmo, el gobierno se las ha arreglado para que baste con que el 13% de los electores voten afirmativamente para echar las campanas al viento y declarar el estallido de la paz. No será necesario el 50% más 1 del censo electoral, como sucede en otras consultas y en otras latitudes.

El propósito del presidente Juan Manuel Santos y de Timochenko, el cabecilla de las FARC, es legitimar los acuerdos de paz forjados en La Habana. Las FARC, para entendernos, son el brazo armado del partido comunista colombiano.

Para Santos y su gobierno es la manera definitiva de ponerle fin a una guerra sangrienta de medio siglo de duración, en la que han muerto o han sido asesinadas cientos de miles de personas, ha producido el desplazamiento forzoso de varios millones de campesinos que hoy deambulan por las ciudades sin oficio ni beneficio, mientras miles de colombianos han sido secuestrados y maltratados durante años, incluidas numerosas muchachas adolescentes convertidas en esclavas sexuales de los guerrilleros.

El precio de la paz es aceptar que estas narcoguerrillas comunistas “no paguen un día de cárcel” –como insisten los jefes de las FARC–, vulnerando la ley y el código penal vigentes, para lo cual se recurrirá a una elástica “justicia transicional”, dulce galimatías que sustituye los calabozos por unas ambiguas manifestaciones de culpa sin arrepentimiento, porque ni siquiera a eso están dispuestos los gallardos combatientes marxistas-leninistas.

Para ellos esas muertes y esos crímenes, o el tráfico masivo de cocaína, son inevitables gajes del oficio. Daños colaterales producidos durante la batalla por conseguir un mundo mejor y más justo. Como dice Timochenko: no tienen que pedir perdón por nada. Él, y todos los oficiales que lo acompañan en La Habana se sienten felices y orgullosos de ese medio siglo

El propósito del presidente Juan Manuel Santos y de Timochenko, el cabecilla de las FARC, es legitimar los acuerdos de paz forjados en La Habana de horrores y sacrificios.

El error de Santos es no entender las razones de sus enemigos para sentarse a negociar. ¿Por qué lo hacen? Anotemos las principales.

Primero, se sentían derrotados. La muerte en poco tiempo de Raúl Reyes, Mono Jojoy y Alfonso Cano por medio de bombardeos aéreos los convenció de que era una cuestión de tiempo que la plana mayor fuera diezmada. La doctrina de la Seguridad Democrática de Álvaro Uribe tenía éxito.

A esta irritante convicción no fue ajena la aparición de los drones. A los líderes pronto les sería muy difícil esconderse.

La tecnología militar los liquidaría en un periodo breve. La reunión en La Habana era para buscar otras formas de obtener los mismos resultados.

Segundo, existía una alternativa para lograr el triunfo comunista. La había proporcionado el chavismo. Si se hacía la paz y las FARC se insertaban en el mundo político, podían llegar al poder siguiendo un guión ya probado: nueva Constitución para cambiar las leyes a la medida del nuevo objetivo, candidato de izquierda respaldado por las FARC, como hicieron en

Coma inducido H

ay quienes hablan de crisis, o de una situación de emergencia y otros simplemente de sainete, cuando hablan de lo que sucede en estos días en el seno del Danilo Mercosur.

Arbilla Este martes 23 se reunieron los coordinadores de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Estaba invitada Venezuela, pero no asistió. El tema tratado fue la conducción de la institución hasta diciembre, ocasión en que Argentina asumirá la presidencia pro tempore.

Mientras tanto, hasta esa fecha, será el comité coordinador quien manejará todos los asuntos, según lo que sostienen Argentina, Brasil y Paraguay. Estos, por varios razones, han vetado a Venezuela , que era al país al que, por orden alfabético, le correspondía la presidencia. Entienden que Venezuela no está habilitada para asumir por no haber cumplido con los protocolos correspondientes para la plena integración. .Paraguay ha denunciado además que no cumple con la cláusula democrática (Protocolo de Ushuaia), con lo que también coinciden los otros dos países.

No obstante todo ello Nicolás Maduro, acostumbrado a como se maneja en su país, asumió la presidencia pro tempore. En esto solo cuenta con el acuerdo de Uruguay, quien dice ajustarse a las normas jurídicas, y además sostiene que Venezuela es una “democracia autoritaria”. Uruguay, que fue quien de hecho “entregó” la presidencia pro tempore a Maduro, ha quedado bastante mal parado en todas estas instancias diplomáticas y sobre todo con sus vecinos

Plebiscito colombiano: la pregunta clave

más cercanos y miembros fundadores de la Institución.

En el marco de este tire y afloje, Venezuela convocó a una reunión de coordinación para el miércoles 24 el día siguiente), a la que solo asistió el representante de Uruguay y uno de Bolivia, país que no es miembro. Bolivia, por ahora es un postulante para integrar el Mercosur pero mientras tanto y como ya es habitual, el gobierno de Evo Morales se acopla a cualquier carnavalito bolivariano.

Lo cierto es que no importa mucho – y ya desde hace tiempo- si el Mercosur funciona o no. Pero lo que ocurre en estos días tiene un valor simbólico. No se trata de la revancha de Paraguay- que desde siempre se opuso al ingreso de Venezuela, la que pudo lograrlo solo cuando aquel fue suspendido en una especie de alcaldada de triste memoria. Se trata de que es la primera vez que una organización internacional cuestiona efectivamente a Venezuela por no respetar los principios y las instituciones democráticas y por violar los derechos ciudadanos.

No es poca cosa. La OEA hasta ahora no lo ha conseguido, aunque, justo es anotarlo, cada vez se acerca más a ello merced los esfuerzos de su nuevo Secretario General, el uruguayo Luis Almagro.

Un diplomático experto en el tema me dijo respecto a la situación y “la salud“ del Mercosur - que “ está en estado de coma inducido hasta diciembre”. “En esa fecha asume Argentina y se acabó el problema” me explicó.

“Mientras tanto, -prosiguió mi informante-, cada grupo se manejara como le pa-

El Salvador con el periodista Mauricio Funes, hombre cercano al Frente Farabundo Martí, y captura del Poder Judicial, algo en lo que habían avanzado mucho.

Tercero, una vez en el poder, desatarían una tremenda ofensiva populista para crear rápidamente las redes clientelares, a base de transferirles cuantiosos recursos “al pueblo”, aunque el aparato productivo se arruinara totalmente en el proceso.

Se conoce la secuencia: dos años de gloria redistributiva y toda una vida de penurias posteriores.

Eso no importa. Lo fundamental es constituir un enorme ejército de estómagos agradecidos, partirles el espinazo a la democracia liberal y a la economía de mercado, y crear una nueva burguesía revolucionaria con los dineros y propiedades arrancados a los personeros del “viejo régimen”. No hay nada más grato que hacer la revolución con los recursos de los enemigos.

Cuarto, generar los mecanismos para conservar el poder permanentemente. La alternabilidad y el cambio de gobierno y de sistema son zarandajas tontas de los demócratas, impropias de verdaderos revolucionarios que tomen en serio las enseñanzas del padrecito Lenin. Como sucede en Cuba, el poder nunca se entrega. ¿Y cómo se logra todo esto? Pues con ingentes cantidades de dinero como las que proporciona el narcotráfico. Las FARC son el tercer cártel de drogas del planeta. No renunciarán a ello. No pueden y no quieren. La revolución comunista lo justifica todo. Nadie dispone de más “mermelada”, como le dicen en Colombia a la plata dedicada a sobornar y comprar conciencias.

En definitiva: ¿se vota sí o no? A mi juicio, la pregunta honrada sería la siguiente: “¿Está usted de acuerdo en que las FARC abandonen la lucha armada y se dediquen por la vía política a intentar destruir la democracia liberal y la economía de mercado, y a tratar de construir una dictadura como la cubana o la venezolana en Colombia, o prefiere combatirlos hasta derrotarlos totalmente?”. Ese sería un verdadero plebiscito.

El canciller uruguayo defiende tesis de la “democracia autoritaria venezolana” rezca“. “No va a pasar nada grave”, dijo, al tiempo que advirtió “que de aquí a diciembre en Venezuela pueden ocurrir muchas cosas y entre tantas está previsto que deberá cumplir con el llamado al referendo revocatorio, a través del cual los venezolanos ratificaran y legitimarán al presidente Maduro, o le echaran”. “Y ahí se acabaron los problemas e inconvenientes y hasta es posible que se le de un plazo a Venezuela para que cumpla con todas las obligaciones y protocolos” concluyó.

-Y ¿qué pasa si el revocatorio no se con-

voca o no se realiza antes de diciembre? le pregunté al experto.

- “También se acaban los problemas: Venezuela seguramente será echada del Mercosur por no cumplir con la cláusula democrática” “Si eso ocurre –observó- le va a ser muy difícil a los amigos y socios de Venezuela defender a “la democracia chavista” y a Nicolás Maduro. Y en el Mercosur en particular, Uruguay se la va a ver muy fea para explicar sus tesis de que en Venezuela rige una democracia autoritaria”.

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

El verdadero legado de Chávez E Marcos Villasmil

n tiempos muy recientes los venezolanos hemos podido tener acceso a diversos análisis y diagnósticos sobre la tragedia venezolana presente, sus orígenes y causas, así como posibles acciones a tomar en materia sobre todo de políticas públicas de carácter económico.

Estamos absolutamente seguros –lo dicen las encuestas- de que una gran mayoría de los ciudadanos estaría de acuerdo en afirmar que el principal problema que tiene Venezuela, esta nación que como afirma una portada reciente de la revista TIME “está muriendo”, es la economía, su caída libre, la carestía, la inflación, las dificultades que acosan a los venezolanos a la hora de llevar comida al hogar.

Sin embargo es necesario acotar que el daño central que el socialismo del siglo XXI ha infligido a la nación es producto de ideas que si bien se expresan con mayor visibilidad en el ámbito de las relaciones económicas, poseen un origen fundamentalmente ético.

Los problemas económicos son consecuencia, no causa, de las tribulaciones esenciales que atraviesa Venezuela, y no precisamente desde la llegada de Nicolás Maduro al poder, sino en los últimos 17 años. La causa principal, generadora de un tsunami de podredumbre, de odio, de desprecio a la inteligencia, de rechazo a toda norma moral, de paternalismo extremo y de destrucción institucional generalizada, está resumida en las ideas, el discurso, el ejemplo y la acción de ese personaje llamado Hugo Chávez. Veamos ejemplos notorios.

El economista norteamericano Arthur Laffer afirma esta tremenda verdad: “si usted le paga a la gente para ser pobre, usted lo que conseguirá es más y más gente pobre.” O, como dice cierto proverbio chino, “Regala un pescado a un hombre y le darás alimento para un día, enséñale a pescar y lo alimentarás para el resto de su vida”.

Algunos dirigentes partidistas y sociales han aceptado el concepto misionero como “una excelente idea, pero que debe implementarse mejor.” Nada que ver. El concepto de misión propuesto por el chavismo ha sido un auténtico error, que debería haber sido denunciado, desde su primera hora, por los demócratas.

El triunfo de las misiones es el triunfo de la destrucción de toda noción de ciudadanía.

En una verdadera democracia, una misión social se justifica, entre otras razones, por su carácter temporal. Debe responder a una coyuntura específica (por ejemplo, el desastre de Vargas) y no ser un instrumento de sumisión de la voluntad ciudadana por parte de un gobierno que quiere convertirnos a todos en súbditos de la tiranía.

Chávez nunca negó el origen electoral de las misiones. Las tres grandes victorias de Hugo Chávez luego del 11 de abril (2004, 2006 y

En tiempos muy recientes los venezolanos hemos podido tener acceso a diversos análisis y diagnósticos sobre la tragedia venezolana presente 2012) se centran en el poder manipulador de las misiones, comenzando con Barrio Adentro. Poco a poco, ese fue su designio. El famoso proyecto de Estado Comunal sería más bien un Estado Misional: hacer de todos los venezolanos dependientes del Estado, como en Cuba, de un Estado asfixiantemente centralista y autocrático.

Las más recientes medidas económicas de Maduro –como los “Comités Locales de Abastecimiento y Producción” (CLAP), o el “préstamo obligatorio de trabajadores” entre las empresas- apuntan precisamente en esa dirección.

Ello nos lleva a recordar lo siguiente: hace décadas comenzó urbi et orbi la costumbre de hablar del régimen castrista destacando siempre -como una excepción a los horrores del régimen- los supuestos logros en “educación y deporte”, toda una falacia que los mismos demócratas hemos alimentado. La educación en Cuba alguna vez tuvo grandes éxitos, sin duda, pero en los gobiernos anteriores al castrismo. Luego ¿cómo se alaba la construcción totalitaria de individuos formados en los valores del comunismo, como un hecho educativo valioso, por muy masificado e inclusivo que fuera el proceso? Y en materia deportiva, es obvio que los supuestos atletas amateur del castrismo han sido por décadas robots al servicio de la publicidad gubernamental. Todavía hoy se siguen escapando, cada vez que pueden, durante las competencias internacionales.

Los demócratas venezolanos nos hemos equivocado de igual manera: al alabar las misiones estamos fortaleciendo la columna vertebral no sólo de los triunfos de Hugo Chávez, vía la “corrupción electoral”, sino del modelo central de estado totalitario que aspiraba alcanzar. Aceptar el concepto de misión es una total negación de lo público como

medio para la formación de ciudadanos (central en el pensamiento de Jacques Maritain), de seres independientes y autónomamente pensantes. Afirmar que “Chávez trajo los pobres a la luz pública”, otra frase muy repetida, es una ingenuidad pavorosa. A Chávez nunca le han importado los pobres. ¿Acaso no son los más afectados por los años y años de violencia social que padecemos, o por las sucesivas inflaciones, o por la destrucción del tejido empresarial, o por la ola de violencia que azota a toda la nación?

Las políticas públicas de carácter social en democracia se caracterizan por la mejora no sólo cuantitativa, sino cualitativa, de la vida humana; por hacer de los individuos personas críticas, con control creciente y responsable de su vida, ciudadanos, en suma. Y esas políticas sociales funcionan mejor, bajo el principio de la subsidiariedad, en ambientes descentralizadores con valores derivados del reconocimiento de los derechos humanos, no bajo una burocracia centralista, manirrota y populista.

Con Hugo Chávez, su modelo y sus herederos en el poder, inspirados en el castrismo, se sembró por toda Venezuela la semilla de la división racial, social, política; de destrucción de toda voz disidente, de liquidación de toda forma de pluralismo.

Con Hugo Chávez hizo su aparición esa forma de apartheid que es la lista Tascón, y más recientemente bajo el desgobierno de Nicolás Maduro, la lista que, en manos de Jorge Rodríguez y Diosdado Cabello, sirve para perseguir a todo empleado público que haya firmado la petición de revocatorio.

Con Hugo Chávez y la por desgracia famosa boliburguesía se aplicaron como normales, en materia de negocios, prácticas de corrupción, de trampa, de engaño. Y eso no solo sucede con algunos oficiales del ejército

[ Opinión ] 09

venezolano o con esta casta de neo-millonarios civiles; por desgracia ha permeado de diversas maneras e intensidades a buena parte de la sociedad.

Con Hugo Chávez se hizo norma la persecución de la verdad, de todos los actores e instituciones promotores de la educación autónoma. A duras penas sobrevive la educación privada, y la educación universitaria está en terapia intensiva.

Con el régimen iniciado por Hugo Chávez y continuado por Nicolás Maduro se ha producido una pérdida de recursos humanos que cualquier país solo sufriría si una peste negra se abatiese sobre su juventud profesional.

Sólo ver las cifras de los colegios médicos es causa de asombro, de tristeza y de preocupación hacia el futuro.

La denuncia de la destrucción moral, de la pérdida de meritocracia, del abandono de todo incentivo ético, no puede quedarse en los excelentes documentos de la Conferencia Episcopal.

Por ello, nos preocupa la abundancia de análisis exclusivamente económicos, financieros y petroleros sobre lo que se debe hacer para rescatar el país, porque la mayoría tiene en común el reducir la tragedia nacional al hecho económico.

Tampoco son aceptables los análisis que centran buena parte de la crítica en la república civil, como si, a pesar de todos sus errores, fueran ética y moralmente comparables los 40 años de mayores avances de la historia patria, durante los cuales se construyó por primera vez una real institucionalidad democrática, con este pozo negro de odio, de división y de corrupción que ha sido el régimen chavista.

En palabras de Monseñor Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, “el pueblo está consciente de que Venezuela atraviesa una crisis global de enormes proporciones, cuyos niveles sobrepasan cualquier crisis anterior y que toca profundamente todas las dimensiones de la vida del país. Cada día el venezolano siente más la crisis en carne propia, una crisis de carácter ético-político y económico-social.”

El peor daño que se la infligido a Venezuela, al igual que en Cuba, es un horroroso daño antropológico. Y si queremos en verdad construir un país mejor para las generaciones futuras, habrá que actuar con base en esa premisa. No es solamente la recuperación material –sin duda alguna necesaria- la que debe buscarse.

En conclusión: No hay agenda futura de gobierno democrático que no deba partir del daño, especialmente el daño antropológico, causado por tanto tiempo de desidia, de abandono de ideas, de destrucción institucional, de descalificación del Otro, y de la degradación de la moral y de las éticas tanto públicas como privadas.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

11

12

[ Opinión ]

A 4 años de la tragedia de la refinería Amuay A

l cumplirse el cuarto aniversario de uno de los más graves sucesos ocurridos en la industria petroleHoracio Medina ra venezolana, en el @unape que, según la fuente oficial, perdieron la vida 42 personas, 150 resultaron heridas y 5 fueron registradas como desaparecidas, nuestras instituciones ratifican el pesar nacional y las palabras de solidaridad a los familiares de todos los fallecidos y heridos, así como también a aquellas personas cuyos bienes se vieron afectados por este desastre, al tiempo que manifiestan su preocupación por no obtener respuestas a las interrogantes básicas que surgieron desde el primer día de esta tragedia. Incluso, una petición de amparo a las víctimas directas e indirectas de la explosión en la Refinería de Amuay, introducida por COENER ante el Tribunal Supremo de Justicia, trece días después de ocurrida la tragedia, aun espera por la debida respuesta de este organismo.

Ante la gravedad del evento y tal como fue oportunamente comunicado a la opinión pública, en aquel momento se imponía que el Gobierno Nacional designara rápidamente un Comité de Investigación independiente, integrado por expertos Nacionales e Internacionales, en el cual el personal de la Refinería participara únicamente para prestar el soporte requerido para la recopilación de la información pertinente; el referido Comité debería, en un plazo perentorio, determinar las causas de esta lamentable tragedia, identificar los elementos necesarios para establecer las responsabilidades del caso y emitir sus recomendaciones para evitar la ocurrencia de otra fatalidad similar, acciones que no se ejecutaron en el momento preciso.

Dado que en Agosto de 2013 – a un año de ocurrida la tragediano se había emitido un informe oficial del accidente por ningún

organismo del Estado, COENER por iniciativa propia y con los elementos de información disponibles, presentó a la opinión pública los resultados de su investigación realizada por un equipo de técnicos y especialistas. Este documento se publicó el 25 de Agosto de 2013 en el blog de COENER http://coener2010.blogspot.com/.

En este Informe se presentó el análisis del accidente; sus causas potenciales; su impacto de tipo material, económico y ambiental, para la corporación PDVSA y el país; las conclusiones que se derivan de la investigación; y un conjunto de recomendaciones orientadas a evitar la recurrencia de accidentes similares en la Industria Petrolera Nacional.

Posteriormente PDVSA realizó el lunes 09 de Septiembre 2013 una presentación sobre el accidente de la Refinería de Amuay, en la que concluyó que el mismo fue ocasionado por una acción de “sabotaje”, afirmando que “se encontraron aflojados siete de ocho espárragos de la base de la bomba de olefinas P-2601 del Bloque 23”, situación que atribuyeron a una “acción intencional de terceros interesados en provocar una catástrofe” y que prontamente se darían a conocer sus responsables.

Esta presentación mostró una serie de datos y eventos análogos a los indicados en los análisis e informe de COENER. La información presentada por PDVSA, fue analizada por especialistas que integran el Centro de Orientación en Energía – COENER, y objetivamente se llegó a la conclusión que el argumento del sabotaje no tenía sustento técnico alguno; por el contrario, este informe reforzaba la tesis que las causas de la fuga de gas, la secuencia de eventos previos a la explosión e incendio, y la lamentable ausencia de los sistemas de alarma, del accionar efectivo del sistema contra incendios y de la aplicación oportuna de adecuados procedimientos de eva-

El lamentable accidente ocurrido en la Refinería de Amuay el 25 de Agosto de 2012, definitivamente no fue un hecho fortuito cuación, fueron consecuencia de serias deficiencias operacionales y de mantenimiento.

A pesar de los compromisos anunciados por el Ejecutivo Nacional y por la Fiscalía General de la República desde el mismo momento del evento, a la presente fecha PDVSA no ha publicado el Informe Definitivo ni ha vuelto a declarar sobre el tema, y los demás entes responsables de este asunto, que se comprometieron a publicar su respectivo informe y en el que debían haberse pronunciado formalmente, como es el caso del Ministerio Público, tampoco lo han hecho. Esto crea un grave vacío institucional sobre este evento sin que la sociedad venezolana tenga una respuesta clara, veraz y confiable sobre las causas de este accidente que se tradujo en la pérdida de invalorables vidas humanas y cuantiosos daños materiales al patrimonio de los venezolanos, particularmente a la comunidad de Paraguaná, en el estado Falcón.

Lo más grave y preocupante es que no se hayan presentado hasta ahora recomendaciones de lo que

JJ. Rendón, recibe un doctorado Honoris Causa

Cambridge reconoce el talento de Rondón “

José Hernández

Es para mí un placer comunicarme con usted. Le escribo con el propósito de ofrecerle el más grande honor que Cambridge Graduate University puede conceder. Me complace invitarlo a recibir su doctorado “Honoris Causa”, de CGUI en Cambridge, Massachusetts.” Le escribe el doctor Tim Howard, presidente de Cambridge Graduate University International, a Juan José Rendón, el reconocido estratega de campañas, uno de los venezolanos que más ha luchado por la reinstauración de la democracia en nuestro país.

J. J. dictará su conferencia “El Poder de Uno”, como acto alterno a su reconocimiento como Doctor Honoris Causa. El evento será en Downtown Harvard Club en Boston el próximo 16 de septiembre en la noche.

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Un merecido reconocimiento para un gran luchador

ha debido y debe hacerse para evitar que vuelvan a ocurrir tragedias de esta magnitud.

El lamentable accidente ocurrido en la Refinería de Amuay el 25 de Agosto de 2012, definitivamente no fue un hecho fortuito.

La tendencia creciente de paradas no programadas, la extensión de paradas programadas en las refinerías y el recurrente aumento de la accidentalidad en todas las instalaciones industriales de PDVSA, son sin duda alguna consecuencia directa de la decisión de haber despedido en el año 2003 más de 20 mil trabajadores, que desprofesionalizó sus cuadros gerenciales y técnicos, y de convertir posteriormente a PDVSA en un brazo ejecutor de múltiples actividades ajenas al negocio petrolero. Para superar la crisis de esta corporación, se requiere retomar el modelo de una empresa eficiente, productiva y orientada a la mejora continua de su gestión, concentrada en el negocio de los hidrocarburos, que fue la razón de ser Petróleos de Venezuela, S.A. y la caracterizó en sus primeros

veinticinco años.

Ante la ausencia de respuestas y el desconocimiento de esta situación por parte de PDVSA, del Ejecutivo y de los poderes públicos responsables de la fiscalización y de la defensa de los trabajadores y las comunidades circundantes a los centros petroleros, solicitamos a la Comisión de Energía y Petróleo de la Asamblea Nacional y a la Fiscalía General de la República, acometer las medidas inherentes a sus funciones de contraloría y ejercer las acciones necesarias para que se responda, tal como lo establece la Ley y sus Normas Internas, por el grave accidente ocurrido en la Refinería de Amuay el 24 de agosto de 2012 y en particular se adopten las medidas requeridas para evitar que vuelvan a ocurrir tragedias similares.

Las Juntas Directivas del Centro de Orientación en Energía (COENER), de la Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo, de la Asociación Civil Gente del Petróleo y del sindicato UNAPETROL. Caracas, 25 de Agosto de 2016

[ Comunidad] 13

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

El Venezolano

24 años de patria en nuestros corazones

Sandra Ramón Vilarasau y José Hernández

C

uando nos propusimos la tarea inédita, de lanzar un periódico para la colectividad venezolana del Sur de Florida, apenas comenzaba a forjarse una comunidad pujante en Miami.

Todo estaba listo para el 24 de agosto como fecha inicial, pero un poderoso intruso se empeñó en robarnos la iniciativa. Se trataba de un tal Andrew y llegó ese día con categoría 5 en la escala SaffirSimpson, pasó por el suroeste de Miami Dade, destruyó más de 30 mil viviendas y transformó en unos pocos minutos, gran parte de lo que era la vida de Miami. Nunca llegamos a imaginar que nuestra empresa quimérica pudiera enfrentar tan formidable enemigo. La fecha oficial de publicación hubo de postergarse hasta que se normalizó la vida en la urbe, paralizada por el desastre.

Miami, como es bien sabido, no tiene colinas ni montañas, no hay cuestas empinadas que requieran gran esfuerzo para remontarlas, pero tampoco hay bajadas que te permitan descender sin pedalear.

Aquí hay que avanzar moviendo los pies constantemente, no hay tiempo para recesos o vacaciones.

Así lo entendimos desde el principio, aprendimos nuestras rutas de distribución caminando bajo el sol, muchas veces nos tocó ser convincentes para torcer la intención de los dueños de negocios que no estaban convencidos de ser nuestras ventanas. Pero el tiempo nos iba dando la razón, el número de ejemplares recogidos por los lectores aumentaba en cada edición y los anunciantes comenzaron a darse cuenta de que la publicación era eficaz en su llegada a los clientes.

Nuestro periódico se convertía en un barómetro, que medía la densidad de la presencia criolla en diversas zonas de la ciudad y también, por muchas razones, cumplíamos funciones de oficina de información, de orientación para los que llegaban buscando empleo, querían formar una empresa, comprar una casa, o simplemente iniciar su vida en la ciudad que, para muchos es la frontera real entre América Latina y los Estados Unidos.

Unos van, otros vienen El Venezolano surgió bajo la presidencia de George Bush padre, en las fechas finales de su período de gobierno, cuando acababa de ganar la primera Guerra del Golfo y, sin embargo, no pudo impedir el malestar económico, cuyo efecto llevó a Bill Clinton a la Casa Blanca en noviembre de ese año. Estuvimos presentes cuando Clinton convirtió a Miami en la Capital del Hemisferio y todos los presidentes, con la sola excepción de Cuba, estuvieron en el Palacio Vizcaya para iniciar el movimiento de integración comercial continental.

Desde entonces todo ha evolucionado, como es ley de vida. Hemos visto pasar por Washington a Geor-

“Comienza el año 25 y todo empezó con esta portada” ge W. Bush, dos veces al afroamericano Barack Obama y hoy una mujer opta por la presidencia del país más poderoso del mundo. El Venezolano siempre ha estado a la vanguardia de estos acontecimientos políticos y también en las luchas de alcaldías y gobernación, en los conflictos electorales, como el famoso enredo de la elección de 2000, que llevó a Bush a la presidencia, no por el voto popular, sino por la decisión de la Corte Suprema, en una votación 5 a 4, decidida casi enteramente por las líneas partidistas, más que por razones jurídicas de peso. Fue aquí, en el estado de la Florida, donde se produjeron los hechos que obligaron a un recuento y un resultado que todavía es una mácula para la historia electoral norteamericana.

Con horror vivimos y escribimos sobre los atentados de aquel 11 de septiembre de 2001 y aprendimos a vivir en un país que, por primera vez desde 1812, sentía la amenaza real de extranjeros en su territorio.

Junto con millones de inmigrantes, legales y sin documentos, lloramos la tragedia y resentimos las restric-

ciones que han hecho nuestra vida más difícil. Esos años, con la caída del turismo y la destrucción de la llamada burbuja, sufrimos una severa crisis en este estado.

Luego pudimos participar en las actividades que llevaron a la invasión a Afganistán, para buscar, entre los talibanes, a Osama Bin Laden, autor intelectual y líder de Al Quaeda, la banda criminal que sacrificó miles de vidas en New York, la ciudad capital y los campos de Pennsylvania. Y su muerte.

Mientras estas cosas ocurrían en Estados Unidos, hemos visto desde aquí, cómo se van apagando las sonrisas y encendiendo las alarmas ante la situación venezolana. La acción destructora de un gobierno autoritario, empeñado en destruir las bases de la convivencia civilizada desdibujan el mapa de nuestra sociedad, circunstancia ésta que ha llevado a los emigrantes a llegar por millares, casi todos los días. Desde que llegara al poder este nefasto Socialismo del siglo XXI, El Venezolano se ha erigido, en muchos sentidos, en el faro de la Patria, con profesionales que a

Todo camino arranca con un primer paso

diario dan a conocer lo que está pasando y ofrecen a nuestros lectores las opiniones y análisis de lo que cada día ocurre en nuestra patria.

Es bueno recordar que, aparte de estar pendientes de guerras, marchas y movimientos opositores, siempre hemos tenido la vista puesta en el corazón de nuestra comunidad y con una serie de reportajes de nuestra periodista Rosa Uztáriz, sobre la brutalidad policial contra un joven estudiante venezolano, que le costó la pérdida de un ojo, logramos un Premio Nacional de Periodismo Hispano, otorgado por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, organización que agrupa a las más importantes revistas y periódicos editados en español en los Estados Unidos.

No ha sido este el único premio.

Nuestra presencia constante en la vida regional nos ha llevado a recibir abundantes reconocimientos y llaves de la ciudad en los diversos Condados, y las organizaciones empresariales y culturales mencionan el papel señero que nuestro medio ha tenido y sigue teniendo en la vida regional.

Una lucha, un corazón, una voluntad Hemos acompañado a los nuestros en estos años aciagos de la patria, lloramos con ellos y disfrutamos los triunfos y alentamos la esperanza. Sabemos que, como decanos de la prensa venezolana, tenemos una responsabilidad superior que cumplir, y no la soslayamos. Somos un periódico combativo, que lucha por la democracia y la libertad, sin pedir ni dar cuartel.

Es mucho lo que ha corrido desde entonces, anécdotas, historias, y momentos donde adrenalina, tinta y papel se unen en una simbiosis perfecta para llegar a nuestros lectores cada jueves.

Hoy, nuestra lucha ha dado frutos. El Venezolano, que comenzó siendo un periodiquito de pocas páginas, ha crecido y ahora publicamos ediciones para Miami, Broward y Palm Beach, Orlando y Kissimmee, Panamá, Costa Rica, Houston, República Dominicana y Tampa.

Servimos a una comunidad que ya pasa de las cuatrocientas mil

personas, que tienen una demanda de información. A diario recibimos llamadas de nuestros compatriotas, a quienes brindamos además información sobre otras necesidades que, como venezolanos, tenemos en este país, hoy negadas por el cierre arbitrario del Consulado que sirve a los estados de Florida, Georgia y las Carolinas del Norte y del Sur. Somos esa suerte de Consulado, que hoy nos niegan, dejándonos sin nuestras referencias afectivas por el empeño de imponer un modelo político.

Cuando vemos hacia atrás, hacia aquellos días en los que nos empujó uno de los más desastrosos huracanes de la historia norteamericana, podemos contemplar una trayectoria de veinticuatro años de pelea, de trabajo, de aciertos y errores, de grandes amistades y profundas lealtades, pero también de consecuencia con nuestros lectores y anunciantes.

24 años haciendo esto por muchas razones, pero la principal es porque nos gusta, hay que reconocerlo, porque semana a semana madrugar para escribir o acostarse tarde para saber, no son cosas de todo el mundo.

Esto, más nuestros periodistas, redactores, ejecutivos de cuentas, administradores, diseñadores y el equipo humano que nos acompaña, constituyen una fuerza vital, que nos ha sembrado en el corazón de nuestra gente, para los que somos el agradable y confiable hábito de los jueves.

Sin quererlo, ahora somos representantes del aguerrido ejercicio de la libertad de expresión en Venezuela. Nueve ediciones impresas, nuestra página web para unir a los venezolanos del mundo sin fronteras, un canal de televisión en Miami y otro canal de televisión en Madrid, donde hemos reflejado los momentos históricos de nuestra Venezuela contemporánea y nuestra presencia en las redes sociales que hoy son una importante plataforma complementaria en materia informativa.

Diferentes medios, diferentes formatos con un objetivo común, cumplir a cabalidad con el concepto de Libertad de expresión como un derecho fundamental, señalado en el artículo 19º de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, procurando siempre la noticia y su análisis para defender el derecho de la comunidad a estar informada.

Es un honor haber sido los primeros en tener un periódico venezolano en este gran país. Es una gracia poder cumplir este tiempo con ustedes.

Oswaldo Muñoz y su esposa Isabel iniciaron este proceso en 1992.

Hoy en El Venezolano empezamos nuestro año 24 haciendo las tres cosas que nos dieron el arranque y que siguen con nosotros y con toda la comunidad que representamos: esfuerzo, pasión y coraje. ¡Gracias a todos ustedes que nos han acompañado en esta maravillosa aventura!

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

La gran toma de Caracas

Diosdado Cabello también ha proferido amenazas para ese día y lo propio han hecho los alcaldes y gobernadores del régimen

P

ara este primero de Septiembre como es por todos conocido, se ha convocado a la llamada Gran toma de Caracas… ¿Que se espera para ese día?

Cuando uno consulta a los dirigentes de la MUD sobre el particular, podrías encontrar variedad de respuestas que van desde una presión popular para que las rectoras del CNE anuncien el cronograma del revocatorio, hasta las aventuradas afirmaciones que llegan a predecir la renuncia de Maduro y el fin del régimen. Lo cierto es que se ha tejido todo una expectativa con relación a este día, que ha generado la movilización especial de medios internos en Venezuela y también de medios y agencias internacionales.

Otra de las reacciones que ha despertado la movilización del primero de septiembre, es la esperada respuesta del régimen de Nicolás Maduro. La primera reacción fue compararse a sí mismo con Erdoğan presidente de Turquía, al afirmar que este se quedaría como un niño de pecho a su lado por lo que piensa hacer para la fecha de la movilización.

Por otra parte Diosdado Cabello también ha proferido amenazas para ese día y lo propio han hecho los alcaldes y gobernadores del régimen que ya han anunciado sus actividades para ese día.

En reiteradas oportunidades hemos dicho que esta gente tiene mucho más que perder que unas elecciones si van al referéndum revocatorio. Los delincuentes que gobiernan a Venezuela y que han aprovechado estos 17 años para enriquecerse de manera grosera, han tejido una red corrupción, narcotráfico, contrabando, delitos de lesa humanidad y otras actividades que al dejar el poder, no les espera otra cosa que la justicia internacional.

No podemos pensar que van a entregar mansamente. No es solo el poder lo que defienden, no son solos los privilegios.

El sociólogo Carlos Raúl Hernández hablo de la necesidad de un “Cisne Negro”, de una suerte de imprevisto para que el gobierno ceda al revocatorio: “No sé si el cisne negro sea esa marcha, pero no lo descarto. Dependerá también de factores internacionales y de la capacidad del gobierno para resistir. El gobierno prefiere cualquier cosa antes que el revocatorio, un golpe de Estado o una guerra civil.

Hacer el Revocatorio este año implicaría su entrega total” dijo Hernández Para una entrega total entonces, tiene que haber una negociación que les garantice a los jerarcas del régimen un colchón para la caída.

Que las llamadas comadres del CNE anuncien la fecha por su cuenta es casi impensable. Pero bien ha afirmado el ex rector Vicente Díaz que la presión Popular si funciona. Díaz, que estuvo con ellas en el CNE, dice que la gente en la calle y la presión de las instituciones, funcionan.

Afirma también, que los insultos o los ataques personales, más bien las endurece. Es muy poco probable, pero no imposible que la presión popular las obligue a establecer un cronograma que fije el revocatorio para este año.

De cualquier manera hay algo que es innegable, y es que el régimen está asustado.

Esta como palo e gallinero. No saben que les espera ese día. A pesar de tener la administración de la represión, no saben que puede pasar porque aunque no pase nada, la oposición ha sabido crear una suerte de halo de misterio alrededor de la marcha. La gente en el país está cansada, de hacer colas y ya identifican a los responsables de esta situación, y el gobierno se sabe responsable.

El miedo los ha apresado y no hay nada más peligroso que un régimen autoritario con miedo. Hace días arrestaron a un par de periodistas que hacían unas imágenes del Calvario en Caracas y al interrogarlos les preguntaban que si su trabajo de ese día en

esa zona, tenía que ver con la movilización del 1ero de septiembre.

Al igual que cada vez que la situación se pone difícil, los cubanos castristas que están en Venezuela, recogen a su gente.

Desde hace varios días ya hay grupos que están listos y que han decidido irse caminando, como es el caso de los indígenas que desde el Amazonas han emprendido camino a Caracas o el sacerdote que desde Anzoátegui, decidió irse caminando e invitar a quienes quieran sumársele Que pase algo ese día, es noticia y que no pase también. No sabemos hasta qué punto la generación de expectativas sea positiva.

Sería fatal que los resultados de esas expectativas sea más desencanto y más desesperanzas. Hasta ahora pareciera que al régimen se le voltearon los santos, se les enreda el papagayo. Hasta ahora parece que a la MUD a pesar de todo, las cosas le están saliendo bien.

Nosotros en el Grupo Editorial El Venezolano, estamos preparados para ese día.

El Venezolano TV, nuestra página web y todas nuestras plataformas están listas para informar a Venezuela y al mundo de lo que ocurra ese día donde quiera ocurra.

Nos vemos entonces en la Gran Toma de Caracas.

16 [ Cultura ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

La importancia de participar

“De Navíos, Ron y Chocolate”

G

racias a la iniciativa de la prestigiosa actriz y periodista argentina, Adriana Bianco, se realizará un Festival de Cine Venezolano, los domingos 4, 11, 18 y 25 de setiembre, a las 2pm, en el “Don Taft University Center Perfomance Theater”, de la “Nova Southeastern University”, ubicados en 3301 College Avenue, Fort Lauderdale-Davie 33134. Teléfono 954 262 54 77.

Los filmes a ser exhibidos son “Manuela Saenz”, de Diego Rísquez; “100 Años de Perdón”, de Alejandro Saderman; “Desnudo con naranjas”, de Luis Alberto Lamata; y “De Navíos, Ron y Chocolate”, de Malena Roncayolo.

Malena Roncayolo es una versátil cineasta venezolana, con màs de 25 años de actividad profesional. Además de la película progra-

Carlos Pereira

E

mada para este festival, Malena ha realizado “Casa tomada”, “Pacto de sangre”, “Nuestros inmigrantes”(6 documentales para TV), “La gloria de Mamporal” (basada en un cuento de Andrés Eloy Blanco), “Acosada en lunes de carnaval”, además de videos en defensa de los derechos humanos y denuncia de la violencia contra las mujeres.

Malena Roncayolo se especializó como cineasta en Francia y Estados Unidos, y sus trabajos han sido presentados y laureados en muestras cinematográficas de España, Francia, Italia, Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos y desde luego, Venezuela.

Malena Roncayolo està casada con otro cineasta venezolano de mucha solera y reconocimiento, Thaelman Urgelles.

La entrada a este Festival de Cine Venezolano es completamente gratuita.

ste año 2016 nuevamente se celebran elecciones en el condado Miami Dade y, por supuesto, en nuestra ciudad de Doral. Es importante que todos aquellos que sean ciudadanos se inscriban y sepan hacerlo.

Muchas veces las personas tienden a inscribirse como Independiente por conveniencia, lo cual es respetable más deben tener en cuenta que no participaran en las elecciones primarias de ninguno de los dos partidos, como en el caso de Florida que al no ser elecciones abiertas, sino cerradas, entonces otros, en este caso, los miembros inscrito de los partidos elegirán los líderes que le representaran. Por eso sea honesto consigo mismo, si se considera muy conservador inscríbase Republicano y si se considera una persona de progreso inscríbase Demócrata, y elija así sus futuros líderes.

El condado también celebra elecciones para alcalde, comisionados y jueces, para la alcaldía del condado se disputa el mantenerse Carlos Giménez, o posiblemente salga Raquel Regalado que viene del Junta Escolar, o a sus efectos que elijan la propuesta nueva y fresca del Colombo Americano Alfred Santamaría.

La cosa está buena allí, no menos buena está en el Doral.

La alcaldía del Doral celebra elecciones de alcalde donde tienen para decidir entre el pasado, lo equivocado, y el futuro. Pues con gratos recuerdos para muchos vuelve a la escena el exalcalde Juan Carlos Bermúdez, el actual incumbente Luigi Boria busca reelección de quien no hare comentarios, y, por supuesto, una nueva imagen busca estrenarse para refrescar la alcaldía en la Concejal Sandra Ruiz. Mas no menos interesante esta la

Carlos Pereira contienda del asiento #3 donde busca reelegirse la concejal Christi Fraga ante el contador David Hernández y la enfermera Digna Cabral. En la silla #1, este servidor, yo Carlos Pereira, un excandidato a la legislatura que como buen activista, comunicador y analista político me siento halagado de ser el único hombre postulado rodeado de 5 hermosas mujeres.

Más allá el Doral es un caso donde hay que poner cuidado a la hora de elegir ya que son muchos los errores que se cometen al elegir personas que carecen de liderazgo andan construyendo edificios sin planificación ni beneficio para la ciudad, no solo estancando el trafico sino que están allí buscando beneficios personales.

Yo que siento pasión por el activismo comunitario considero que es importante estar envuelto en el mismo para detectar las buenas causas, y poder denunciar y atender los abusos que hacen daño a nuestra ciudad, y poder el día de mañana corregir lo equivocado y la falta de liderazgo del alcalde de esta administración actual. Sigo insistiendo que si queremos ser representados en nuestra comunidades, tenemos que participar en los procesos.

Seamos ciudadanos o no, todos vivimos aquí, participar votando, o ayudando al que puede votar en caso que usted aun no pueda.

LE AGRADECE A:

La Cuisine Appliances aprovecha esta oportunidad para invitarlos a visitar su exclusivo showroom en el corazón de Coral Gables. Ven y conoce el nuevo display de Thermador y una gama de productos de las mejores marcas del mercado de electrodomésticos.

La Cuisine Appliances Inspirando el buen Vivir.

Contáctenos (305) 442.9006, o Visítenos 50 Aragon Avenue, Coral Gables, FL 33134

lacuisineappliances.com

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 17

18

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera?

No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral.

Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas.

Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores.

No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

19

20 [ Publicidad ] AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/10/16

2:31 PM

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

25

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Espectáculos ] 27

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Los Panchos en Miami

El 10 de septiembre gran concierto con mucha historia E Nota de Redacción

Al comienzo de la leyenda de Los Panchos

También Mario Moreno “Cantinflas”, disfrutó de Los Panchos

l legendario trio Los Panchos se presentará en el James L Knight Center, en el Downtown de Miami, el sábado 10 de septiembre a las 8 de la noche.

Una noche perfecta para el amor junto a una leyenda de la música romántica en español, Nancy Guerrero los acompañará con su show y voz en un Tributo a los Visconti, una velada repleta de historia.

Por más de 70 años la música latina ha disfrutado Los Panchos. La historia de Los Panchos comienza en el año de 1944 cuando se formó el trio, sus integrantes fundadores fueron: Hernando Avilés, primera voz; José De Jesús Navarro; segunda voz y Alfredo “El Güero” Gil, requinto (primer guitarra) director y dueño del nombre “Los Panchos”.

En su recorrido por el mundo se cambiaron siete primeras voces que fueron: Avilés, Raul Shaw Moreno, Jonnhy Albino, Julito Rodríguez, Enrique Cácerez, Ovidio Hernández y Basurto En la segunda voz han estado José de Jesús Navarro, en el requinto; la primera guitarra, Alfredo Güero Gil y Gabriel Vargas Aguilar. En el requinto y dirección del trio estuvo el maestro Alfredo El Güero Gil hasta el año de 1978, retirándose del trio en este año y dejando su lugar al maestro Gabriel “Gabi” Vargas, quien sigue la trascendencia de los panchos desde 1978 hasta la fecha actual cumpliendo 38 años dentro del trio Los Panchos, siendo el último integrante de la fundación original que quedó al mando del trio.

Alfredo Gil que era el dueño del nombre, le dejo los derechos de la marca a su único alumno Gabriel Vargas quien con sus nuevos compañeros recorre el mundo poniendo en alto la tradición y abolengo del trio Los Panchos. Cabe mencionar que a Gabi Vargas lo descubrió el maestro Alfredo Gil desde la edad de 7 años que ya tocaba el requinto, una creación del propio maestro (Alfredo Gil).

72 años interpretando la mejor musica En la actualidad los integrantes del trio los panchos son: Gabriel (Gabi Vargas) requinto y tercera voz, director del trio por 38 años; Adán Juárez, primera voz y Taurino Aguilar, segunda voz.

El sábado 10 de septiembre a las 8 de la noche en el James L. Knight Center, será el gran concierto romántico de Los Panchos. Los boletos están disponibles en la sala del concierto y el ticketmaster.com. Pueden comunicarse al 1800 7453000.

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Deportes] 29

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Cabrera batea a mayor velocidad de cómo le tiran los lanzadores

Muchas de las pelotas bateadas, están volando a mayor velocidad que las lanzadas.

Nadie ha podido tirar a 123.9 millas, mientras Giancarlo Stanton (Marlins) ha mandado líneas al outfield o fuera de los parques, a ese ritmo. Suyos son los batazos que han volado más rápido. El promedio de todos esos estacazos es de 95.2 No obstante, en cuanto al promedio, Giancarlo no es número uno, porque lo supera el dominicano de Monte Cristi, Nelson Cruz (Marineros), 95.6.

Las mediciones han sido hechas por los técnicos de Major League Baseball Network (MLBN), y Spors Illustrated publica en la edición de esta semana los nombres de los 12 bateadores de contactos con mayor fuerza.

Además de Nelson, figuran otros cuatro nativos de Latinoamérica en ese grupo.

Tras el quisqueyano y Stanton siguen, Matt Holliday (Cardenales), con promedio de 94.8 y los batazos más veloces, 115.5; Mark Trumbo (Orioles) 94.7-117.2;

“Creo en Dios, pero no estoy muy claro en los otros detalles”… Yogi Berra.-

Christian Yelich (Marlins), 94.0113.6; Eric Hosmer (Royals), 93.8-114.9; David Ortiz (Medias Rojas), 93.8-113.4; Kendrys Morales (Royals), 93.7-115.6; Ryan Zimmerman (Nationals), 93.7113.9; José Bautista (Blue Jays), 93.6-115.3; Miguel Cabrera (Tigres), 93.4-113.8; y Jack Lamb (Diamondbacks), 93.4-111.6.

La recta de mayor velocidad cronometrada hasta ahora, ha sido la de J.R. Richards (Astros 19711980), 108 millas por hora. Pero no menos de esta docena batean hoy día sobre las 111 millas.

Pero, ¿cuál es la importancia de darle tan duro a la pelota? Con un toque de bola, de 10 millas por hora puede anotarse uno hit. Igual que un linietazo a 123.9 millas puede significar un out, si sale de frente a algún fildeador. Los inco-

Pete Rose, quien permanece para ser candidato al Hall de la Fama de Coopperstown, será elevado al de la New York-Penn League, y en enero lo elevaron al de los Rojos. Lafoto es de ese momento gibles son los batazos por donde no hay quien los capture, no importa la velocidad.

Pero, lógicamente, el bateador de mayor fuerza, el que conecta con más poder, tiene siempre la ventaja. Muchas veces no se le llega a un batazo por lo potente de su vuelo. Y solo con fuerza se puede sacar la pelota de los estadios.

Desde el año pasado MLBN puso a funcionar el Statcast System, combinación de radares y cámaras de alta resolución, para medir todo movimiento de la pelota en cada uno de los 30 estadios de Grandes Ligas.

Rays y Mets, ya no valorizan a sus bateadores por el promedio sino por “batted-ball exit velocity”, o velocidad de la bola bateada.

Quizá utilizar los dos datos sea lo mejor.

-o-o-o-o“Mi vecina no solo se quita su edad, sino que también se la quita a su perra”… La Pimpi.-o-o-o-o-oRose, Posada y Allen al Hall de la Fama de la NYPL Pete Rose, Jorge Posada y Dick Allen, serán elevados al Hall de la Fama de la New York-Penn League, en fecha a anunciarse próxi-

“En aquel barrio hay tanto peligro, que los vecinos no se saludan con ‘buenos días’, sino El receptor Carlos Pérez, nativo de Valencia, era considerado el regular a los Angelinos, pero desde el año que viene. Sin embargo, la lesión del boricua Geovany Soto, le adelantó la oportunidad

con ‘¡buena suerte!”…

Dick Secades.-

mamente. Esta liga celebra sus 75 años de fundada, y dentro de los festejos figura la ceremonia para entronizar al trío.

El comisionado Rob Manfred, quien había prometido reconsiderar el veto impuesto a Rose por Bert Giamatti cuando fue comisionado, ha dicho que dejará todo tal y como está.

Se ha echado atrás porque Bud Selig le llamó la atención en el sentido de que si rehabilita a Pete, insulta y desautoriza a Giamatti, a Fay Vincent y al mismo Selig, quienes ratificaron la sanción.

Rose fue elevado en enero al Hall de la Fama de los Rojos, y en los comienzos de su carrera jugó en la New York-Penn League, que es clase A. Por supuesto, también Posada y Allen pasaron por ese circuito de los Estados de Nueva York y Pennsylvania.

Dos de los equipos funcionan en la ciudad de Nueva York, en Brooklyn Mets y en Staten Island Yankees.

Un valenciano catcher regular de los Angelinos de Anaheim El valenciano Carlos Pérez, de 25 años de edad y en su novena temporada como profesional, está preparado para ser el receptor regular de los Angelinos. Lo dijo el mánager Mike Scioscia, quien fuera un buen catcher en las Mayores con los Dodgers. Carlos debutó en Grandes Liga el año pasado, y regresó para esta campaña, pero los resultados no fueron buenos, porque estaba muy impaciente al bate. Lo bajaron a Salt Lake City (AAA). Ahora, ante la lesión en una rodilla del boricua Geovany Soto, llamaron al venezolano para ocuparse de la posición junto con el novato Jett Bandy. Soto no podrá jugar más este año.

Tenemos 10 de los 20 mejores bateadores

“A los médicos y a los sepultureros es a los únicos a quienes les encanta la mala salud”… Pacomio.Seis de los mejores 10 bateadores de la Liga Americana, son nativos de Latinoamérica, José Altuve (Astros), Yunel Escobar (Angelinos), David Ortiz (Medias Rojas), Francisco Lindor (Indios), José Ramírez (Indios) y Miguel Cabrera (Tigres)… En la Nacional aparecen cuatro en el grupo principal, Wilson Ramos (Nationals), Carlos González (Rockies), Martín Prado (Marlins) y Jean Carlos Segura (Diamondbacks)…

Gooden y Strawberry amistad desaparecida Dwight Gooden parecía volar hacia Cooperstown cuando lanzaba con los Mets. Pero tuvo que retirarse antes de tiempo, en 2000, por problemas de drogas y alcohol. Acaba de declarar que hace ya cuatro años, desde cuando terminó un tratamiento, no consume nada de eso. Y acerca de quien fuera su gran amigo…: “En cambio (Darryl) Strawberry, quien tiene un centro de rehabilitación, es Lucifer”…

-O-O-O“Si la palabra de honor funcionara como debe ser, nadie necesitaría abogados”… Joseph McKadew.-o-o-oNOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

30 [ Deportes ] La vida de David Concepción (9)

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Campeón mundial con Cincinnati en 1975 Reinaldo Hidalgo Meleán

L

os Rojos de Cincinnati asistieron a la Serie Mundial de 1975 contra los Medias Rojas de Boston. Los entendidos -o los que creen entender- coinciden en señalar que precisamente ese Clásico de Octubre ha sido el más emocionante de la historia. Y David Concepción fue gran protagonista, participando destacadamente en los siete partidos. Los dirigidos por Sparky Anderson tuvieron a todos sus estelares en acción. Fue la verdadera Gran Maquinaria Roja, cuyas súper estrellas eran peloteros blancos (Pete Rose y Johnny Bench), negros (Joe Morgan George Foster y Ken Griffey, padre) y latinos (David Concepción, Tany Pérez, César Gerónimo y Pedro Borbón). “Todos éramos herma-

César Géronimo, otra pieza de The Big Machine

nos. Norteamericanos blancos y negros, latinos de diferentes países.

Una verdadera pandilla de hermanos”, suele explicar el cubano Pérez, quien añade que “Ese fue un equipo muy especial”. The World Series del 75’ se extendió a siete desafíos, siendo el más dramático el sexto. Una de las anécdotas de ese sexto y electrizante juego ocurrió en ¡el décimo tercer capítulo!

Cuando Pete Rose vino a batear y dijo “¡Qué clase de juego y de Serie estamos jugando, ¿no?!”. Entonces el receptor bostoniano Carlton Fisk respondió “Increíble que todo haya sido tan emocionante”. Seguidamente el árbitro principal, David Davinson, ordenó con autoridad “¡Es verdad, muchachos, pero sigamos jugando!”. El piloto Anderson exclamó -luego de quedar campeón en el decisivo séptimo encuentroque “¡Comprobado! Somos el me-

Fred Lynn fue súper estrella con Boston

Sparky Anderson y Darrell Johnson, managers de la Serie Mundial del 75’

Luis Tiant fue el héroe lanzando y bateando en el cuarto juego

El trabuco de Cincinnati en 1975 jor equipo de beisbol del mundo… pero no por mucha diferencia! Probablemente el manager de Boston, Darrell Johnson, habría dicho casi lo mismo en caso de haber conquistado el gallardete.

Boston y Luis Tiant ganaron el primero La Serie Mundial comenzó el sábado 11 de octubre en el hogar de Boston, el Fenway Park, donde los dueños de casa mandaron al box al cubano Luis Tiant, quien cubrió todo el camino (nueve innings) y apenas toleró cinco imparables, de los cuales dos metió Joe Morgan, incluyendo un tubey, dos George Foster y uno Ken Griffey, padre.

Además ponchó a tres (dos veces a Tany Pérez y en una ocasión a Concepción). Y dio dos boletos a César Gerónimo. El Rey David no conectó imparable en cuatro turnos. En su primera aparición en el segundo episodio falló con foul al left.

Luego fue ponchado en el quinto inning. En el lucky seven murió con fly al short. Y en el noveno fue el último out del juego con rolata de tercera a primera. Los de Boston hicieron 12 hits, de los cuales diez fueron a la cuenta de Don Gullett (perdedor), ninguno a Clay Carroll y dos a Will McEnaney. El juego demoró 2 horas y 27 minutos. Asistieron 35.205 fanáticos, la mayoría de Boston, obviamente. Primera victoria para los Medias Rojas. ¡David fue la diferencia y los rojos igualaron el clásico de octubre!

El domingo 12 de octubre del 75 al Fewway Park se bajó de la mula la misma cantidad de fanáticos (32.205). El juego duró 2 horas y

Las opiniones de David siempre fueron muy tomadas en cuenta 38 minutos. Es decir 11 minutos más que el partido previo. Victoria para Cincinnati y la Serie Mundial se sitúo 1-1. Los Reds hicieron 3 carreras. Los dueños del estadio pisaron el plato en 2 oportunidades.

Una de las rayitas de los Rojos fue del venezolano que bateó de 4-1.

Y también trajo una para el plato.

En la segunda entrada, David falló de torpedero a inicialista. En el cuarto capítulo entregó el out con fly al short. En el séptimo el short Burlenson le atrapó elevado corto al jardín derecho. En el noveno impulsó con sencillo a Bench, quien estaba en segunda. Luego David anotaría la carrera de la diferencia remolcado por Griffey, padre, quien dio doblete entre centro y derecho. El bombero Rawly Eastwick se anotó el triunfo rescatando a Will Mc Enaney, quien a su vez auxilió a Pedro Borbón, suplente del abridor Jack Billingham. ¡El juego más emocionante!

Llegado el martes 14 de octubre, el tercer y electrizante tercer desafío se celebró en el Riverfront Stadium que estuvo a casa llena.

Sentados estuvieron 55.392 aficionados, la gran mayoría de los Rojos. El triunfo ¡en diez entradas! correspondió 6-5 al equipo de Concepción. Los visitantes quedaron en la grama artificial del parque de Cincinnati, donde se produjeron seis ¡díganle que no a esa pelota!

Esa media docena de esféricas salió de las maderas de David Concepción, Johnny Bench César Gerónimo, Carlton Fisk, Bernie Carbo y Dwight Evans. ¡Tiant fue el héroe y Boston empató The World Series!

Miércoles 15 en Cincinnati, capital de Ohio. Otra vez lanzó el cubano Luis Tiant. Nuevamente el

triunfo fue para él. Los de Boston vencieron 5 a 4, empatándose la Serie a dos éxitos. Tiant volvió a lanzar juego completo. De comienzo a fin. Fue el héroe. Los de casa hicieron 2 en el primero y 2 en el cuarto. Boston anotó sus 5 carreras en el comienzo del cuarto inning, incluyendo la del propio Luis Tiant, quien trajo en sus piernas la rayita que en definitiva significó el importante triunfo. El Rey David disparó un tubey en cuatro veces, anotando una e impulsando otra.

En el segundo episodio fue out de tercera a primera. En el cuarto dio doble y se trajo a Foster. Minutos después anotó con triplete de César Gerónimo. En el sexto Burlenson atrapó fly a terreno corto del right.

Y en el séptimo falló igual. Las 5 carreras de Boston en el cuarto fueron así: Carlton Fisk abrió con sencillo entre left y center. Fred Lynn lo imitó con imparable al derecho y Fisk pasó a la intermedia. Ricco Petrocelli fue out con elevadito a Concepción. Bateando Dight Evans, el pitcher Fred Norman (derrotado) incurrió en wild pitch, pasando Fisk a tercera y Lynn a segunda. Segundos después Evans respondió con triple por el derecho, anotando Fisk y Lynn.

Rick Burlenson conectó maderazo que se convirtió en tubey, anotando Evans. Pedro Borbón sustituyó en el box a Norman. El increíble Tiant le dio sencillo y llegó a Burleson a la antesala. Juan Benítez hizo cometer error a Rose y remolcó a Burleson. Denny Doyle fue out con foul a Rose. Carl Yastremszki metió hit al centro y Tiant anotó la quinta y definitiva carrera del juegazo. Fisk fue el tercer out con fly al center Gerónimo. Faltan dos juegos. (…Continuará…)

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

“Ver fútbol es como ver sexo. Lo mejor es practicarlo”.……….. (Alex James futbolista inglés )

Neymar consigue el oro olímpico para Brasil

E

l astro brasileño, Neymar, logra ejecutar la venganza en contra de Alemania y le da a Brasil la medalla de oro olímpica, la cual era el único galardón que faltaba en las vitrinas del pentacampeón del mundo.

En el pasado Mundial Brasil 2014 los anfitriones habían sufrido la humillación por parte de los alemanes con un marcador de 7-1. Ahora se redimieron ante su público con Neymar como la máxima figura y el portero Weverton el héroe.

Al minuto 27’ Neymar abrió el marcador con un tiro libre ejecutado de forma brillante por el ariete del Barça. Aunque como es su costumbre Alemania no se rindió y al minuto 59’ consigue la igualada por intermedio de Maximilian Meyer. Así llegaron a tiempo extra y a la tanda de penales.

Todo confluyó para que la canariña se alzara con la medalla de oro. El cancerbero Weverton había sido llamado a última hora para sustituir a un compañero lesionado y le para el penal a Nils Petersen. Luego toda las esperanzas de un pueblo quedaron sobre Neymar quien ejecutaría su disparo desde los doce pasos de manera perfecta.

Luego de tantas críticas sobre el fútbol brasileño el Marcana explotó en un júbilo indescriptible. Brasil entera festejaba sin

parar porque se habían dejado atrás los fantasmas del pasado mundial y se lograba la tan anhelada medalla de oro olímpico.

Lo que muchos dudaban se vuelve una realidad, Neymar, solamente le falta asentarse para ser el sucesor de Messi. Al inicio del evento el equipo de Brasil y Neymar fueron duramente criticados por la prensa de su país. Ahora tendrán que tragarse sus palabras y rendirse ante los hechos. Brasil brilla de nuevo gracias a Neymar. ******** En el inicio de las hostilidades de la Liga BBVA de España, Lionel Messi, es el director de orquesta en la masacre contra el Real Betis. El equipo culé se impuso 6-2 con hattrick de Luis Suárez, doblete de Messi y gol de Turán. Los dirigidos por Luis Enrique jugaron un balompié pletórico y deleitaron a los asistentes al Camp Nou. Por su parte el Real Madrid ganó con contundencia a la Real Sociedad 0-3. Sin sus grandes estrellas Cristiano Ronaldo, Modric, Benzema y Keylor Navas. El galés Gareth Bale lideró a los merengues y marcó su primer doblete de la temporada. Los dirigidos por Zidane jugaron un fútbol pragmático y sacaron los 3 puntos en Anoeta.

El Atlético de Madrid deja dos puntos en casa al empatar con el recién ascendido Ala-

Venezuelan American Chamber

Alberth Elis celebra el gol histórico, al ser cargado por su compañero Quioto, con el cual Honduras avanza a semifinales en Río 2016 vés 1-1. A los del Cholo Simeone les llevó 92’ minutos derribar el muro defensivo de los visitantes pero se dejaron empatar al 95’. Los colchoneros tendrán que reivindicarse al dejar un mal sabor de boca en sus seguidores. ******** La Barclay’s Premier League de Inglaterra recibe la atención mundial por el enfrentamiento de dos grandes directores técnicos, José Mourinho y Pep Guardiola, el primero dirige al Manchester United y el otro al

Manchester City.

Pep arranca con buen pie y goleada ante el Stoke con marcador de 1-4. Dobletes de Sergio Kun Agüero y Nolito guiaron a los citicenz, que mostraron el cambio imprimido por el estratega español. Mientras el United de Mou se impuso 2-0 al Southampton con la llegada tan esperada del francés Paul Pogba. Los goles fueron de Ibrahimovic quien se ha convertido en el líder del equipo.Gracias por no mandar mensajes de texto al manejar.

Invita a participar en el Torneo de Golf 2016 Somos #GenteQueEmprende

Andres Galarraga

Torneo de Golf 2015

Nota de Redacción

nos de golf más importantes de EEUU. Sus más de 1800 campos hacen que sea un paraíso para cualquier golfista.

Este año contaremos una vez más con el incondicional apoyo de Andrés (El Gato) Galarraga, uno de los deportistas venezolanos más destacados a nivel nacional.

Todos los que participen estarán ayudando doble en el mismo evento. Parte de los fondos recaudados serán a beneficio de la Fundación Alas Solidarias. “Es una fundación que se concentra en atender a niños y jóvenes de la comunidad venezolana en el apoyo y desarrollo de programas educativos relacionados con el embarazo precoz, síndrome de Down, Autismo y HIV” enfa-

E

l próximo jueves 6 de octubre, en las instalaciones de Weston Hills Country Club, se llevará a cabo el acostumbrado Torneo de Golf que organiza la Cámara de Comercio Venezolana Americana de los Estados Unidos.

“Como cada año, nos reuniremos más de 100 ejecutivos y deportistas en uno de los mejores campos del golf del Sur de la Florida, como lo es el Weston Hills Country Club” dijo Jessika Jaar, directora de la Cámara y organizadora de este evento.

La Florida es conocida como el estado del sol, lo que la convierte en uno de los desti-

tizó Jaar.

La Cámara de Comercio Venezolana Americana agradece a todas las personas e instituciones que han hecho posible este Torneo de Golf, especialmente a nuestros patrocinadores: Mercantil Commercebank, Aruba, SBA Airlines, Callpal App, Rivera Point Development Group, Negocios en USA y Hes Group.

Las personas que requieran de más información del Torneo o Prensa pueden contactar a María Gabriela Monserratte a través de info@venezuelanchamber.org La Cámara De Comercio Venezolana Americana La Cámara de Comercio Venezolana

Americana de los Estados Unidos es una organización no gubernamental establecida en 1991. Uno de nuestros objetivos es ser reconocida como la principal asociación comercial binacional de comercio e industria entre Venezuela y Estados Unidos. Al unirse a nuestra Cámara y participar en nuestros eventos y actividades orientadas al comercio, usted pasa a ser uno de los grupos de mayor crecimiento, y de una de las comunidades de negocios más prósperas y dinámicas del sur de la Florida. www.venezuelanchamber.org; Twitter @ VaccUsa; Instagram Venezuelanchamber; facebook Venezuelan Chamber

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Humor ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Offers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12”

CATALOGS 12 PAGES FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

[ Publicidad ] 35

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target!

JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com.

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta.

Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie.

Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero!

Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015.

SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

Oportunidad De Negocio Vendo reconocida franquicia de Depilación Fort Lauderdale En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 bastante clientela, y buena localización.

Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839.

1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA 2005 (KIA SEDONA) Automatica-112,000 Millas.

6 cyl. Pintada complete, Dual Cold A.C, Motor & Transmision en muy Buena condicion, C.D changes. color Rojo. $3,500. (FIRME).

786-857-2644.

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo.

Precio $14,000 Negociable.

Para información: (786) 4400748.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

G

eneralmente, el cuerpo se enfría solo mediante la sudoración. En los climas calurosos, especialmente con altos niveles de humedad, la sudoración no es suficiente. La temperatura corporal puede elevarse hasta niveles peligrosos y es posible desarrollar enfermedades causadas por el calor. La mayoría de ellas ocurren por permanecer expuesto al calor demasiado tiempo. Otros factores son el ejercicio excesivo para la edad y la condición física. Los adultos mayores, los niños pequeños y las personas enfermas o con sobrepeso tienen un riesgo mayor, advierten los expertos.

Las enfermedades relacionadas con el calor incluyen: golpe de calor: una enfermedad peligrosa para la vida en la cual la temperatura corporal puede subir por encima de los 106° F en minutos; los síntomas pueden incluir piel seca, pulso rápido y fuerte y mareos.

Agotamiento: enfermedad que puede preceder al golpe de calor, sus síntomas son sudoración profusa, respiración rápida y pulso acelerado y débil. Calambres: dolor o espasmos musculares que ocurren durante el ejercicio intenso. En la piel: irritación por exceso de sudoración.

El aumento de la temperatura y la salud

Los que carecen de acceso al aire acondicionado o al transporte, no pueden desplazarse, usan demasiada ropa o visitan lugares hacinados podrían ser más vulnerables; otros factores de riesgo incluyen: la deshidratación, una mala circulación sanguínea, sudar menos debido a la edad, el uso de múltiples medicamentos, la hipertensión u otras afecciones de salud que requieran de una dieta baja en sal, las enfermedades del corazón, los pulmones y los riñones, así como los que presentan debilidad general o fiebre, el tener un exceso o una insuficiencia de peso significativos y adicción a las bebidas alcohólicas. Cuando las temperaturas, la contaminación atmosférica y la humedad suben de forma marcada, las personas mayores con problemas crónicos de salud, como la enfermedad cardiaca y la diabetes, deben permanecer en interiores.

El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA) de EE. UU advierte que es esencial reconocer las señales de advertencia, que incluyen: fiebre, generalmente superior a 104 ºF (40 ºC), confusión o agresividad, un pulso rápido y fuerte, piel seca y sonrojada, falta de sudoración, mareos, pérdida de equilibrio y coma. Cualquier persona que pudiera

estar sufriendo de una enfermedad relacionada con el calor se debe llevar a un lugar con sombra o con aire acondicionado, e indicársele que se recueste. Se debe aplicar un paño húmedo frío a las muñecas, el cuello, las axilas y la ingle para ayudar a enfriar la sangre.

Si la persona puede tragar, se le deben suministrar líquidos no alcohólicos, como agua o jugo de manzana.

“Aunque son prevenibles, cada año se producen muchas enfermedades relacionadas con el calor, incluyendo muertes. Las personas mayores, los bebés y los niños, y las personas con enfermedades crónicas son especialmente susceptibles. Pero hasta los individuos jóvenes y sanos pueden sucumbir al calor si no se toman las precauciones apropiadas”, dijo el Dr. Barry Rosenthal, jefe del departamento de medicina de emergencias en el Hospital de la Universidad de Winthrop en Mineola, Nueva York.

Indicó, algunas maneras de reducir el riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor durante el clima caluroso. Uno de los mejores modos es estar en un lugar con aire acondicionado. Lleve ropa holgada, ligera y de colores claros, póngase un sombrero o

use una sombrilla, y aplique un filtro solar a cualquier parte de la piel que quede expuesta. También es importante beber mucha agua para mantenerse hidratado. Evite las bebidas alcohólicas, con cafeína y azucaradas.

Pregunte a su médico si alguno de los medicamentos que esté tomando aumenta su riesgo de sufrir una enfermedad relacionada con el calor. Por ejemplo, los diuréticos (pastillas para evitar la retención de líquidos) pueden suponer un riesgo en un clima caluroso. Si es posible, limite la actividad intensa y el ejercicio al aire libre a las primeras horas de la mañana o al anochecer, cuando las temperaturas son más bajas.

“A los primeros signos de enfermedad relacionada con el calor (como mareo, náuseas, dolores de cabeza y calambres musculares) vaya a un lugar más fresco, descanse unos minutos, y luego beba lentamente una bebida fría. Busque atención médica inmediatamente si las condiciones no mejoran”, dijo Rosenthal.

FUENTE: Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA) de EE. UU. Barry Rosenthal, MD, Winthrop-University Hospital, Mineola, N.Y

[ Humor ] 39

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

L

a calle está caliente -dice una señora en la cola para comprar pollo- A esto, responde otra señora con cara de pocos amigos: - ¿Me lo va a decir a mí, que me acaban de botar de mi trabajo, porque firmé para el referendo revocatorio? ¿Y donde trabajaba usted? ¿En algún ministerio? Pregunta la primera.

-Si le digo, se cae pa’ atrás…

-Cuente… cuente… que ahora es que tenemos tiempo pa’ el chisme…

-Yo era ama de llaves…

- ¿Ama de qué…? ¿Con qué se come eso?

-Ama de llaves…La que maneja a todo el personal de servicio en una casa…

-Beeerrroooo…. Usted trabajaba en casa de un chivo…

-De un chivo, no… De una manada de chivos… Yo trabajaba en Miraflores…

Al oír esto, la cola convulsionó. Hubo que llamar a medio pelotón de la Guardia Nacional. Todos querían caerle a golpes a la susodicha. Ella gritaba: -¡No me den! ¡No me den! ¡Que a mí me botaron porque firmé pal referendo!

Ahí se puso peor la cosa, porque ya no eran los integrantes de la cola, que querían pegarle, sino los guardias nacionales, previendo que los estuvieran grabando sin repartir coñazos…

De ahí en adelante, cuando la gente es-

Nicolás descubrió que Cilia firmó para el RR pantó a la guardia, comenzó la historia de esta ahora desempleada, de todas las cosas que se ven en Miraflores… Y así comenzó: -El señor Nicolás desayuna con 3 tobos de Toddy y 6 arepas con todo. Toda esa comida se la traen de Colombia en una “for rune”. Por eso fue que abrieron la frontera.

Porque el chofer se cansó de cargar esos guacales por los caminos verdes…

- ¿Qué más? ¿Qué más? -decían los de la cola- ávidos de saber los intríngulis de la casa…

Continúa la susodicha: -Aristóbulo no es negro…

Todos los de la cola…

-No joooooo… Vieja mojonera… Se le pegó lo embustera… Fueeeraaa…Fueeraaaaa…

-Ya vaaaaaaaa… ¡Déjenme hablar!...

Aristóbulo es moreno. Sí. Pero está negro de tanto coger sol en Puerto La Cruz en el yate que tiene…

(EXABRUPTO EN LA COLA) -¡Vamos todos pa’ Miraflores!- gritaban algunos…

-Y eso es lo de menos- El Nicolás anda expropiando todos los zapatos de goma que tengan ministros, jefes de departamento y hasta porteros de ministerio. Pasaron un memo que todos los empleados públicos tienen que depositar en una caja, todo zapato de goma, o sin tacón, a riesgo de

perder su puesto.

-¿Y eso para qué?

-Para que ninguno salga el 1º de Septiembre …Si salen, van a tener que andar en tacones o a rin pelao…

-¿Pero no y que todos los rojitos van a tener que salir a marchar también ese día?

-Sí… Pero le van a entregar los zapatos planos en el lugar de partida…

En ese momento alguien gritó: -¡Llegó el papel tualé….!

Nadie se movió de la cola. Ése truco ya era conocido. La gente sale corriendo y pierde su puesto.

-¿NO van a correr?- Pregunta la recién despedida.

-No… Qué va… ¿Para qué vamos a querer papel tualé si no hay comida? Dijo uno.

Cómo se ve que usted tenía de todo en Miraflores…

-Qué va-contesta la mujer- la vieja Cilia anda viendo quien se lleva las cosas. Todo lo tiene bajo llave. Y ayer llegó una vieja retaca y regordeta, que entró por la puerta de atrás… Trajo 10 camiones de papel…

-¿Papel tualé, sería? Dijo uno…

-NO… Yo creo que son las firmas pal bendito revocatorio…

-¿Los camiones eran las planillas conla firmas? Entonces la vieja retaca y regordeta era Tibisay…

-¡Esa misma! ¡Era ella! En eso entró el mismito señor Nicolás y preguntó si esas

eran las firmas… y la señora Cilia se puso muy nerviosa y mandó a que le dieran al señor tres tobos más de Toddy… En eso, el señor le dijo a la señora… “Veo que tienes escondidos un par de zapatos de goma en el closet donde va la harina PAN que me traen de Colombia… ¿Tú como que vas para la marcha del 1º? Y ahí mismo saltó la vieja retaca de jalabola y dijo: -Sí Nicolás… ¡ Ella firmó para el referendo!

Continuó la ex cachifa: -Sí. Yo vi cuando la señora Cilia firmó, porque yo la acompañé y también puse mi firma y mi huella… Y ahí fue que me botaron… Ustedes saben… La soga revienta por lo más delgado…

-Pero termina de contar-dijo una vieja de la cola… ¿Cómo quedó ese rollo?

-Yo no sé… Al señor le dio una pataleta y le trajeron otro tobo… Lo que sí sé es que en Miraflores hace falta papel tualé…

Y así termina esta historia de las tantas que se generan en las interminables colas…

Cariños y hasta la próxima…

HORIZON REALTY ESTÁ DANDO EL 100% DE COMISIÓN A LOS REALTORS. COMUNICATE YA CON AIDA O ALMA VEGA. SU AVISO EN ESTA PÁGINA

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Afortunadamente para ti, la presente etapa de dificultades económicas está llegando a su final. Las puertas cerradas con anterioridad, se están abriendo ahora. Nuevos negocios y la participación en actividades lucrativas que no habías considerado generan expectativas muy positivas. El presente período es positivo par la resolución de problemas legales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Ocúpate de tus asuntos y no pierdas tiempo en tratar de solucionar problemas ajenos. Deja de preocuparte tanto por lo que piensen las demás personas de ti. Lo más importante es que tu autoestima se conserve en un nivel satisfactoriamente alto y que tengas plena conciencia de la justeza de tus acciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

La impaciencia no es buena consejera. Cada paso que necesites dar para avanzar en tus propósitos debe ser lo suficientemente firme para no caer en errores que te harán perder tiempo después. En cuestiones de carácter contractual o legal debes actuar con mucha meticulosidad.

Tu afán por mantenerte informado te da muchas ventajas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No pretendas hacer cambios radicales en tu vida sin consultar a tus más allegados. Por ningún motivo debes aislarte. Debes mantener muy en alto tu nivel de comunicación. Una propuesta interesante despierta en ti ambiciones que creías dormidas. No te precipites a optar por un cambio de camino sin una evaluación razonable.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tu suerte no te favorece siempre; por lo tanto, es irresponsable que arriesgues demasiado en juegos de envite y azar. Dedica tu tiempo a la realización de proyectos factibles. No creas en cantos de sirenas.

Trata de ahorrar en estos días porque pueden venir días difíciles. Cuida tu alud y consulta al médico ante cualquier molestia.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tienes derecho a tomarte un período de vacaciones. El descanso te va a hacer muy bien. Aprovecha para conocer nuevos lugares que seguramente despertarán en ti las sensaciones de paz y tranquilidad que en otros tiempos has experimentado. No escatimes en gastos para tu propio disfrute. Bastante dedicas siempre a los demás.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

El regreso del pasado te va a causar alguna desazón. Trata de no complicarte. Si queda algo por resolver, hazlo de la mejor manera posible, pero de ninguna manera te enganches en la reanudación de una relación que es totalmente inconveniente. Tienes una vida nueva y todo el derecho a disfrutarla sin interferencias.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Un aura muy positiva brilla sobre el área del amor para la gente de tu signo. Demuestra tus sentimientos sin inhibiciones y toma la iniciativa. En las próximas semanas vas a disfrutar de momentos muy felices y el inicio de proyectos relacionados con tu grupo familiar ocuparán todo tu tiempo pero te harán muy feliz.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Tu asistencia a una importante reunión de carácter social te resultará muy provechosa. Interesantes contactos a nivel personal te abrirán el camino para llevar adelante tus proyectos. Un inconveniente en un sitio público será resuelto gracias a la intervención de una persona amiga que actuará con mucha inteligencia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Modera tus impulsos a la hora de comprar. Recuerda que ganar el dinero no es fácil. Establece las prioridades. Elabora un presupuesto y actúa con prudencia. A la hora de invertir escoge el área de bienes raíces o un buen programa de fondos mutuos. Si tu nivel de ingresos es satisfactorio evita esforzarte en exceso.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz caso de tus inspiraciones y corazonadas. Aunque muchas personas a tu alrededor te estén aconsejando en determinado sentido, dale prioridad a las indicaciones de tu propia intuición. Los astros favorecen los proyectos de cambio. Será muy satisfactorio para ti acudir a un sitio de recreo con la persona que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Pon todos tus asuntos en orden y trata de no vivir dentro de un caos permanente. Un aura positiva indica la vivencia de una etapa muy esperanzadora y feliz. Supera lo que te molesta y preocupa en este momento y tómalo todo con calma y paciencia. Siempre es bueno hacer un alto en el camino para reflexionar.

UNA VEZ MÁS EL RÉGIMEN atropella a los venezolanos. Cientos de servidores públicos fueron despedidos por votar a favor del referéndum. Trabajadores de ministerios, bomberos y policías recibido sus cartas de despido y algunos hasta han perdido su jubilación, pese a que el propio Maduro en el 2015 firmó un decreto ley que prohíbe los despidos sin causa justificada hasta 2019. Es intolerable esta nueva agresión contra la libertad de pensamiento y acción que tenemos los venezolanos de luchar por un mejor futuro. Todo está contemplado en nuestra Carta Magna. Los chavistas se sienten perdidos y están dispuestos a todo con tal de permanecer en el poder. Diosdado amenaza a diario con revisar las firmas, al mejor estilo Tascón con sus famosas listas de los venezolanos que en 2004 firmaron contra Chávez.

Cuidado Diosdado, no sea y que tengas el mismo final de aquel diputado oficialista... Este chavismo que cada día pierde más popularidad amedrenta al pueblo, cada vez más desprotegido. Venezuela y Colombia ya hablan de trueque como forma de pago, y una tasa de cambio para el comercio de alimentos, medicinas y útiles escolares. Que los venezolanos tengan que cruzar la frontera para adquirir cualquier producto demuestra lo empobrecidos que estamos y la poca capacidad de producción por la desidia de este gobierno; hoy existen apenas 4,000 de las 12,700 que existían cuando nos cayó esta plaga chavista... LA ASAMBLEA NACIONAL no aceptará las presiones del TSJ. Los jueces, si se les puede llamar así a los empleados de Maduro y sus secuaces que están asumiendo de forma inconstitucional, tratan de invalidar las leyes de un Parlamento que si fue elegido por el soberano el pasado 6D y que este gobierno se empeña en no reconocer. El régimen recurre a todo tipo de artimañas para retrasar el Revocatorio que quiere el 80% de la población con la falsa esperanza de llegar ilesos al 2019. Y siguen amenazando a los medios de comunicación nacionales y regionales que no son afectos a este desastre. YA EL CHAVISMO no puede engañar a nadie.. El Parlamento Europeo se pronunció sobre el peligro de la democracia de Venezuela y habló de hechos dramáticos. La OEA y organismos regionales sancionarán a Venezuela Esta portada fue el inicio de este con la aplicación de todos los mecanismos y cláusulas democráticas que existen en el continente si gran proyecto editorial se sigue retrasando el revocatorio. Argentina, Paraguay y Brasil de no entregar a Venezuela la presidencia protémpore de Mercosur, aunque Maduro se empeñe en decir que ejerce el mando del bloque económico. Venezuela ya no aguanta más desangre y el llamado sigue siendo este 1 de septiembre con la Toma de Caracas, que estamos seguros va a ser la concentración más grande de la historia... CUANDO ESTA EDICION SALGA estaremos arribando a nuestro año 25. El mismo día que llegó el huracán Andrew, salíamos con la primera edición de lo que ha sido este proyecto editorial que tanto nos ha brindado. Comenzamos caminando bajo el sol, tratando de convencer a los pocos venezolanos que ya estaban por acá haciendo camino. No llegaban a 20 mil los compatriotas, muchos dudaban que un proyecto así pudiera tener cabida, pero el tiempo nos fue dando la razón, y a la par que el tiraje aumentaba con cada edición, aumentaban nuestras ganas de ser parte activa de nuestra comunidad. Nos convertimos en el espacio de los venezolanos que iban llegando y acudían en busca de información y de orientación para iniciar su vida en la ciudad. Son muchas las noticias que hemos cubierto en todo este tiempo, Bush padre e hijo en la Casa Blanca, la presidencia de Clinton que convirtió a Miami en la Capital del Hemisferio; la llegada de Obama al poder que cubrimos en la capital... y con suerte podremos ver a la primera mujer en la presidencia. Nos hemos destacado por informar siempre con la verdad, algo que aprecian nuestros lectores que cada jueves nos leen y discuten nuestras noticias con un cafecito en mano; los oficiales electos y los líderes de la comunidad nos buscan como el aforo de los venezolanos. Hemos escrito, tragedias como aquel fatídico 11S que cambió la cara al mundo, o los inmigrantes que llegan sin documentos pero llenos de esperanza o la muerte de Osama Bin Laden, tan buscado en el mundo. En los últimos años hemos tenido que reseñar con dolor e impotencia como una Venezuela democrática y de gran riqueza humana y económica, ha pasado a ser el país con los peores índices del mundo, a manos de un grupo de bandidos que se han dedicado a destrozarla. Son muchos los venezolanos que cada día llegan no solo a Miami como fuera al principio, sino a muchas ciudades y países del mundo. Familias completas que dan lo mejor de sí en tierras de libertades y con quienes tenemos el compromiso de mantenerlos informados. Son 24 años como pilares de la información fuera de Venezuela y hoy vemos con entusiasmo como aquel periódico de unas cuantas páginas, ha crecido con ediciones en Broward y Palm Beach, Orlando y Kissimmee, Panamá, Costa Rica, Houston, República Dominicana y Tampa. Aquellos casi 20 mil venezolanos hoy forman parte de una comunidad de más de 400 mil personas, siempre atenta a nuestras noticias. Somos 9 ediciones impresas, tenemos una página web www.elvenezolanonews. com para unir a los venezolanos del mundo, un portal reconocido por el Instituto Cervantes de la Universidad de Harvard como el 22 por su información y manejo. Desde hace dos años iniciamos un canal de televisión El Venezolano TV que se transmite en Miami a través del canal 81 y a nivel mundial a través de la plataforma www.elvenezolano.tv porque tenemos el derecho de estar informados aún cuando en Venezuela se empeñen en el cerco informativo.

Son muchos los que a diario encienden nuestra pantalla para seguirnos en esta nueva etapa, con invitados de primera a cargo de destacados periodistas. Ha sido tanta la acogida del canal que a finales del año pasado abrimos El Venezolano TV en España www.elvenezolanotv.es.

Medios impresos, digitales y audiovisuales, unidos a las redes sociales han sido las plataformas en materia informativo. Arribamos a los 24 años con la alegría del camino recorrido y el empuje para seguir llevando a ustedes lo mejor en materia de comunicación, gracias a nuestros anunciantes que cada jueves nos acompañan. Entendemos la libertad de expresión como un derecho fundamental y trabajamos para informar y seguir vigilando el acontecer en Venezuela, con la fe de que muy pronto la democracia volverá a ser nuestra portada... Es un honor haber sido los primeros en tener un periódico venezolano en este gran país y poder cumplir todos estos años junto a ustedes. SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016

31/09/16

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de agosto 24 al 30 de 2016