Miami 1083 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Septiembre 01 al 07 de 2016 Año XXV Nro. 02

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Edición 1083

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡Estás revocado! Nicolás:

l contraste entre las dos manifestaciones que se encontraron en Caracas el primero de septiembre fue abismal. El manifiesto de Caracas, leído por la Unidad democrática, dice “el pueblo soberano, la nación puesta en pie para decir ¡ya basta! ¡Hay que rescatar al país! En una Venezuela en la que sólo abunda la violencia y la muerte, es nuestro deber rescatar la convivencia y la esperanza. Aquí no sobra nadie, aquí todos somos necesarios: Los opositores tenaces y los chavistas decepcionados, los pobres de siempre y los empobrecidos de ahora, el Este y el Oeste, el Norte y el Sur, el barrio y la urbanización, todos somos un

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

solo pueblo, una sola nación, que exige y necesita cambio. Si no nos cansamos ni nos rendimos antes, cuando la oscuridad parecía eterna, mucho menos lo haremos ahora, cuando la victoria está al alcance de nuestra lucha gracias a la fuerza de nuestra unidad. “¡Gloria al bravo pueblo!”. Frente a una multitud que la prensa internacional cuantificó en 1 millón de personas. Nicolás se encontró con cerca de cuatro mil empleados públicos y recordó su amenaza de allanar la inmunidad de la Asamblea Nacional que lo derrotó en diciembre. Amigo #ElPoderEresTu, Nicolás: Revocado te dije y Revocado te Págs. 4, 13 y 41 quedaste. Ósea ¡chau!

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Semana para la historia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

or múltiples razones la semana que se inicia será trascendente. El régimen agoniza, el pueblo está en la calle manifestando el rechazo concentrado por tanta incapacidad y corrupción juntas. El Gobierno trata de agravar la guerra que le ha desatado a la nación apelando a la amenaza verbal, a la violencia física e institucional, todo destinado a paralizar por la vía del terror, del miedo generalizado, la acciones de la oposición. La violencia que pudiera generarse es de la responsabilidad exclusiva y excluyente del alto mando llamado cívico-militar, generador de directrices e instructivos contrarios al espíritu, propósito y razón de la Constitución Nacional. No les importa. A ese pequeño grupo lo único que le interesa es retener el poder “como sea”, en palabras del propio Maduro y del devaluado Cabello. Sin embargo, frente a todo ello se levanta el pueblo de Caracas y de Venezuela entera para las jornadas anunciadas. Es un muro de fe, una muralla de optimismo ante el cual se estrellan todas las pretensiones continuistas. No se lucha contra un mal gobierno. La lucha es contra una tiranía dictatorial que mantiene a los venezolanos con hambre, con salud precaria y sumidos en la más espantosa inseguridad del conti-

Editorial

nente. Las razones ideológicas han desaparecido. Totalmente desdibujadas hoy vemos luchando juntos a ricos y a pobres, izquierdistas honestos que acompañaron a Chávez en los primeros tiempos al lado de la Mesa de la Unidad Democrática, MUD, y la mayoría de independientes que anhelan el cambio. Hemos visto sacerdotes caminando rumbo a la concentración caraqueña convocada para este jueves. Indígenas del Amazonas y pueblo llano de todos los Estados de Venezuela. Particular importancia tiene la movilización fronteriza desde Táchira y Zulia. Han soportado la humillación del cierre arbitrario de las fronteras y ahora, la tímida apertura rodeada de requisitos burocráticos absurdos y contrarios a la dignidad de esos pueblos. Escribo en domingo. Para hoy está convocado un punto de salida para la Capital en Alitasía, Guajira Grande, donde los wayuu se preparan tanto para marchar hacia Caracas como para repeler los intentos de saboteo que intentará el gobierno, como en otras partes. No sé qué pasará, pero lo que sí sé es que ese sentimiento de protesta y rebeldía es irreversible como en el resto del país. Venezuela está en pie de lucha. Venceremos. Estoy convencido de que la voz y la acción de la población civil estará acompañada de las armas de la República, más allá de lo que pretenda la cada día más reducida cúpula que las ha tenido secuestradas, hasta ahora.

La gran diferencia: revocar y derrocar Mitzy Capriles de Ledezma

enezuela ha sido devastada. El país trepida estruendosamente, al colmo de padecer un empobrecimiento que hunde a centenares de miles de familias venezolanas en el más patético estado de penuria, desventura y desamparo. Por eso queremos revocar a este régimen con votos, lo cual es muy diferente a derrocarlo, tal como intentaron hacerlo los golpistas en 1992, a sangre y fuego, prevalidos de cañones y metralla. Son muchísimas las motivaciones que nos animan a participar de manera entusiasta y decidida en la gran marcha, la “Toma de Caracas” el próximo 1° de septiembre, exigiendo además que el referéndum revocatorio se lleve a cabo este año. Espejos para mirarnos son las admirables marchas que han tenido lugar a lo largo de la historia, y han dejado profunda huella. Como la que hicieron en enero de 1917 las sufragistas que ventilaron fijamente sus derechos ante la propia fachada de la Casa Blanca. Sus reparos se hacían con gran sentido de la oportunidad, como aquel 20 de junio de 1917, y aprovechando la visita de una representación rusa a la sede presidencial en Washington, las sufragistas desplegaron una inmensa pancarta que exponía: “Nosotras, las mujeres norteamericanas, afirmamos que Estados Unidos no es una democracia. A los 20 millones de mujeres que vivimos aquí se nos niega el derecho al voto”. La lucha no fue en vano, al año sucesivo, el Congreso sancionó la Enmienda 19 a la Constitución, que impide la segregación de voto por

razón de sexo. El 12 de marzo de 1930, Mahatma Gandhi emprendió la denominada Marcha de la Sal, con un recorrido de 390 kilómetros, para protestar y rechazar las absurdas pretensiones del Imperio Británico. Londres había implantado un denigrante impuesto sobre la producción y venta de sal en la India. Durante los 23 días de caminata, Gandhi encabezó populares asambleas donde esgrimía que ese impuesto encarnaba la injusticia colonial. Los estudiantes del barrio negro de Soweto emergieron a la calle cuando el gobierno sudafricano decretó una ley que constreñía a que la mitad de la instrucción se efectuase en lengua afrikáans. El gobierno reaccionó con brutalidad, ultimando a cientos de jóvenes. Más adelante la tesis mandeliana se impuso. Una huelga de más de 17.000 trabajadores en los astilleros de Gdansk obligó al gobierno comunista de Polonia a legitimar “Solidarnosc”, génesis del sindicalismo independiente. La lucha también dio sus resultados. La estructura contaba con más de 10 millones de integrantes, y al transcurrir el tiempo asumió un papel cardinal en las primeras elecciones polacas. Lech Walesa quedó como un símbolo de resistencia para la posteridad. En Venezuela las generaciones del 28 y el 58 constituyen nuestros propios espejos, ejemplos de arrojo de aquellos hombres y mujeres, en su mayoría jóvenes, que arriesgaron sus vidas por la vida misma de la libertad.

#ElPoderSoyYo

a última semana de agosto en Venezuela se ha convertido en un atentado contra la Unidad Democrática y en especial Voluntad Popular, los amigos de la democracia en el mundo, los medios de comunicación y el venezolano y sus líderes políticos; el gobierno trata de exculpar sus deficiencias en otros ante la evidente pérdida del poder. Es urgente reconocer que en Venezuela #MirafloresSoyYo. El poder en Venezuela reside en el pueblo ciudadano. Miraflores es el recinto del poder en la medida que quien lo ocupa respeta y procura el bienestar del pueblo ciudadano. El pueblo pone el pueblo quita. Por eso el recinto del poder no puede ser una casona de finales del siglo XIX. El poder es cada venezolano #ElPoderSomosNosotros. La oportunidad del Revocatorio, no es un antojo, es un derecho constitucional. Que reconoce que el pueblo ciudadano es el recinto del poder. El #RR2016 no es una etiqueta en una red social. Es la vía constitucional, democrática, pacífica y electoral de cumplir con la aspiración de tener futuro. Perseguir a Voluntad Popular y a sus dirigentes; desconocer la orden del pueblo ciudadano que ha venido votando por sus candidatos; expulsar periodistas y diputados de otros países; atacar medios De comunicación e impedir la expresión de todo ciudadano no resuelve la terrible situación de Venezuela. Como todos los partidos, VP es una expresión de su pueblo. Atropellar, encarcelar y abusar de los líderes de Voluntad Popular es atentar contra todos los líderes políticos. Y es atropellar a nuestro pueblo ciudadano. Una injusticia en cualquier parte es una injusticia en todas partes, decía Luther King. La unión de Venezuela pasa por el respeto, la compasión, la tolerancia y la inclusión. Venezuela necesita amor no guerras. Necesita armonía y concertación. El país tenemos que hacerlo todos. Y la paz hay que alimentarla con la participación de todo venezolano en la construcción de su futuro. No aceptamos que se persiga a quien piensa distinto. De la conciencia de que el otro puede tener razón nacen las sociedades avanzadas. Venezuela marcha de manera decidida e indetenible hacia su mejor destino, donde todos tengamos la oportunidad de que nuestras ideas hagan el país posible que todos queremos.

#REVOCATORIOYA!

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Actualidad]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Venezuela y su espíritu libertario E Leopoldo López

stoy preso en la cárcel militar de Ramo Verde, muy cerca de Caracas, desde el 18 de febrero de 2014. Mi delito fue protestar en forma pacífica contra el gobierno corrupto, ineficiente, represivo y antidemocrático de Nicolás Maduro, y promover un cambio político — electoral— previsto en la Constitución de Venezuela. Por ello, he sido condenado a catorce años de prisión. Más no estoy solo. Hay cientos de ciudadanos encarcelados por la misma causa: los dirigentes políticos Antonio Ledezma, Manuel Rosales y Daniel Ceballos, las decenas de activistas y estudiantes; y los millones quienes a diario sufren los abusos del régimen autoritario que gobierna nuestro país desde 1999. El juicio al que se me sometió junto a cuatro estudiantes —en el que fuimos condenados sin prueba alguna y violando el debido proceso— y los abusos de los que hemos sido objeto en esta prisión desde el primer día son solo una muestra de una política que de manera sistemática niega a los venezolanos el ejercicio pleno de sus derechos fundamentales. Esa ha sido la estrategia escogida por la dictadura de Nicolás Maduro para tratar de impedir el renacimiento de nuestra democracia. Han sido millones los afectados, pero es obvio que han fracasado en su intento de someter a los venezolanos. La abrumadora derrota que sufriera en las pasadas elecciones parlamentarias de diciembre, no obstante su ventajismo obsceno, así lo demuestra. Es una amplia y sólida mayoría la que se ha levantado y busca un cambio político por los caminos de la democracia, apegada a la Constitución. Esa mayoría escogió la vía del referendo revocatorio presidencial previsto en nuestra Carta Magna como el mecanismo adecuado para dar curso a lo que ahora es una aguda necesidad política. Los obstáculos que el régimen ha colocado a ese mecanismo han sido muchos, incluyendo el cerco mediático y la persecución a la disidencia.

Mientras escribo esta nota —que solo en fragmentos puede burlar el celo de los carceleros— se prepara una gran jornada de protesta cívica nacional para el primero de septiembre, La Gran Toma de Caracas. Estamos convencidos de que millones participarán y de que con esta presión popular y pacífica y el acompañamiento de los demócratas del mundo, se logrará el paso a los mecanismos electorales previstos en la Constitución y lograremos el cambio político. La crisis económica devino en una gran crisis humanitaria que ha terminado por iniciar una gran movilización política que de manera inevitable conducirá a la revocación del mandato de Nicolás Maduro. Pero, si bien remover al Gobierno es un objetivo importante e inmediato, no es el único. Esta larga tragedia de casi 18 años, cuyo costo es inconmensurable en todos los planos, debe llevarnos a refundar una democracia sobre bases más justas, y por tanto más sólidas. Las fallas conceptuales y los errores humanos que nos llevaron a esta triste situación no pueden reeditarse. Esta exigencia nos conduce a la necesidad de un Gran Acuerdo Nacional, que incluya a todos los sectores democráticos. La propuesta es conformar un Gobierno civilista en unidad nacional, que vaya más allá de una simple coa-

lición de partidos. Un Gobierno que sea representativo de la diversidad y pluralidad del espíritu republicano y libertario de los venezolanos. Un Gobierno comprometido con el objetivo de consolidar la institucionalidad democrática, para poder alcanzar el fin que ha animado nuestra lucha a lo largo de estos años: que todos los derechos sean para todas las personas, que todos los venezolanos, sin exclusión alguna, reciban los beneficios de la democracia y el Estado de derecho. Solo un Gobierno que surja de este acuerdo podrá acometer con energía y coherencia las tareas prioritarias que Venezuela demanda: atender la crisis humanitaria provocada por Maduro y sus políticas disparatadas, estabilizar la economía, superar la escasez e inflación y promover el crecimiento económico fundado en la producción nacional y la inclusión social. Un Gobierno así concebido también tendrá como labor prioritaria y no escatimará esfuerzos para superar la inseguridad que hoy aterroriza al pueblo venezolano. La inseguridad —que aparte de ignorada ha sido además promovida por la narrativa de este régimen—, aunada a la crisis económica, ha forzado el éxodo de millones de compatriotas. Como corolario de estas políticas, estarán aquellas que promuevan el regreso de quienes se vieron obligados a emigrar. Venezuela nos va a necesitar a todos. Finalmente, y no menos importante, está la situación de los militares venezolanos. Reconocemos la importancia de la Fuerza Armada Nacional, sin embargo, rechazamos la pretensión de que este sector se erija como conductor de la sociedad venezolana ni invada espacios que corresponden a los sectores civiles. Basta con que sea una Fuerza Armada que funcione apegada de manera estricta a lo establecido en la Constitución y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. No tengo duda alguna de que el noble pueblo de Venezuela está a las puertas de una gran victoria democrática y que estará a la altura de las demandas de este momento crucial en nuestra historia.

#YoRevoco

El cambio necesario en Venezuela L María Corina Machado

a inocultable gravedad de la situación venezolana acelera la urgencia de una transición política, que posibilite resolver la crisis humanitaria, restaurar el Estado de Derecho y reconstruir la economía, el tejido social y las normas fundamentales de convivencia democrática. La pregunta es entonces: ¿qué transición es posible en las condiciones imperantes y en función de los objetivos planteados? Con frecuencia se acude a ciertos casos históricos, como por ejemplo las transiciones a la democracia en España y Chile, para ilustrar los desafíos presentes. Sin embargo, estas analogías deben ser evaluadas con objetividad y una ponderada perspectiva. Por encima de todo, es de fundamental importancia recordar que las transiciones hacia la democracia en España y Chile tuvieron lugar luego de extensos periodos de estabilización política y recuperación económica. De igual manera, debemos recordar que los pasos iniciales de tales transiciones se dieron luego de eventos que marcaron claramente el fin de una etapa. En España dicho evento fue la muerte de Francisco Franco; en Chile, el referendo que decidió la salida del mando de Augusto Pinochet. Cuando los mencionados acontecimientos tuvieron lugar y se abrió un horizonte diferente, las sociedades, partidos políticos y demás instituciones, españolas y chilenas, venían de un difícil y complejo proceso de maduración democrática, que posibilitó los acuerdos de convivencia de sus respectivas transiciones. La actual situación venezolana es muy distinta y debemos apreciarla en su justa dimensión, para no caer en ingenuas ilusiones y, por consiguiente, dar costosos pasos en falso. La realidad de Venezuela es que el poder

es ejercido de manera arbitraria y hegemónica por una alianza entre la izquierda radical y sectores militares, y que es tutelada por el despotismo cubano. Esta verdad debe ser expuesta de manera descarnada, pues los hechos demuestran, inequívocamente, que tal alianza no sólo no tiene intención alguna de ceder el poder por vías democráticas, ni de reconocer a la oposición como un adversario legítimo, que algún día puede ejercer el poder; sino que además se trata de una alianza con patentes y comprobados rasgos mafiosos, vinculada con el crimen organizado, el tráfico de drogas y la subversión internacional. Ha costado mucho a la oposición democrática interna, y aún más a Washington, la comunidad interamericana en general, Madrid y el Vaticano, entre otros actores foráneos, admitir la cruda verdad de que en Venezuela la alianza gobernante no se encuentra dispuesta a aceptar la pérdida del

poder. Todas las iniciativas diplomáticas desarrolladas desde fuera y los esfuerzos internos de la oposición se han estrellado y continúan estrellándose contra el fanatismo ideológico de la izquierda radical procastrista, del sector militar que se beneficia de sus actuales privilegios, y del muro de miedo que embarga a esta alianza ante la mera posibilidad de rendir cuentas de sus tropelías y crímenes cometidos en el ejercicio del poder. Cabe enfatizarlo: así como a la oposición democrática venezolana le ha sido en extremo complicado entender la naturaleza hegemónica e intratable del régimen; del mismo modo la comunidad internacional pareciera todavía empeñarse en rehuir las obvias verdades que la conducta de la alianza radical-militarista que gobierna Venezuela coloca más allá de toda duda razonable. Esta actitud de autoengaño, no obstante, ya agota el espacio para respirar y se asfixia ante el peso de la evidencia. Si la movilización ciudadana que impulsamos cada día, la creciente presión de la insoportable dinámica interna y la ejercida por los actores internacionales involucrados en la crisis venezolana, llevase a la realización del referendo revocatorio este año -cuyos requisitos de activación han sido cumplidos hasta en exceso-, ello de por sí no significaría el fin del régimen. La transición venezolana necesariamente implica el desmantelamiento de todos los factores de poder chavista, tanto formales como informales (por ejemplo, las bandas armadas organizadas y financiadas por el Gobierno, denominadas ‘colectivos’), la pronta realización de elecciones presidenciales y regionales y la reinstitucionalización de las Fuerzas Armadas. Si, como reiteradamente ha sido anunciado, el régimen impide la realización de un revocatorio en 2016 y se empecina en aferrarse a toda costa al poder, sólo la desobe-

diencia cívica generalizada y no violenta quedará como opción a los venezolanos, para liberarnos de la opresión que agobia y destruye nuestro país. La transición venezolana deberá afirmarse en un amplio Gobierno de unidad nacional, dispuesta a incorporar aquellos sectores e individualidades del chavismo que no solamente rompan de manera clara y definitiva con el régimen imperante, comprometiéndose a aceptar las reglas de la democracia ahora y siempre, sino que igualmente respalden el necesario proceso de desmantelamiento del sistema mafioso político-militar que usurpa el poder, la restitución de la legalidad y la Justicia, la primacía del elemento civil en la conducción del Estado y el cese de las relaciones de dependencia y subordinación política e ideológica respecto del despotismo castrista. A los sectores e individualidades radicalizados del chavismo, y a los militares que se han manchado las manos practicando la represión y el crimen, les tocará no sólo someterse a la justicia por los abusos y desafueros cometidos, sino de igual forma atravesar por un camino de maduración democrática y cambio real de conducta, como ocurrió con vencidos y vencedores de la República y Guerra Civil españolas y del franquismo, así como con factores esenciales de la izquierda y la derecha chilenas. Una cosa es cierta: la conducta de la sociedad y de la dirigencia de la oposición venezolana ha sido ejemplar en su talante y propósitos constitucionales. Sólo el dogmatismo y voluntad hegemónica del régimen han impedido que Venezuela encuentre un rumbo distinto del que la ha llevado a la más grave crisis de su historia moderna. Pero si algo hemos aprendido en 18 años de lucha democrática es que sólo lograremos una transición exitosa desechando la mentira y el autoengaño, y asumiendo, aunque cruda y dolorosa, la verdad.

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Diputado Julio Borges a la Fuerza Armada Nacional L Julio Borges

a inmensa mayoría del Pueblo de Venezuela, Poder Originario en quien reside intransferiblemente la Soberanía Popular, ha decidido que el país necesita un cambio político. Así lo manifestó inequívocamente el pasado 6 de diciembre en las urnas electorales y así lo hará en el Referendo Revocatorio 2016, de acuerdo con la Constitución a la cual todos, civiles y militares, nos debemos. Ante las trabas y retrasos del CNE para concretar el Derecho-Deber de realizar el Revocatorio 2016, este 1° de septiembre los venezolanos iremos pacíficamente a exigir en Caracas una fecha cierta para recoger el 20% de voluntades, fecha que permita realizar el Revocatorio en 2016. Nuestra petición es que se cumpla la Constitución. La Fuerza Armada Nacional, como garante de la Constitución, cumplió su deber en los históricos días del 6 de diciembre de 2015, cuando el Pueblo Soberano eligió a los diputados de la nueva Asamblea Nacional, y durante su instalación el 5 de enero de 2016; en donde el Pueblo Soberano decidió dar a la Mesa de la Unidad Democrática la mayoría calificada de las dos terceras partes en la conformación del Poder Legislativo. De nuevo, el 1° de septiembre será un día histórico. Un día en el que los venezolanos saldremos a manifestar y exigir nuestro derecho a revocar y el correspondiente deber del CNE de realizar el Revocatorio 2016 contemplado en el Artículo 72 de la Constitución. Por ello, exhortamos a la Fuerza Armada Nacional a que cumpla, de nuevo, su Deber Constitucional; esta vez, de garantizar que los venezolanos podamos manifestar en paz, sin perturbaciones y en Libertad. Dios bendiga a la Patria de Bolívar. Cumplan con su deber

La Toma de Caracas y la Fuerza Armada Nacional E Fernando Ochoa Antich.

l extraordinario reto que deberá enfrentar la Fuerza Armada Nacional ante la multitudinaria demostración opositora del próximo 1° de septiembre es muy exigente: mantener la paz de la República, colaborar en el mantenimiento del orden público y garantizar el derecho que tienen los ciudadanos de manifestar pacíficamente y sin armas como lo establece el artículo 68 de la Constitución Nacional. El general Vladimir Padrino López, el Alto Mando Militar y todos los efectivos de la Fuerza Armada Nacional deberían, antes de enfrentar tan compleja situación, reflexionar profundamente sobre algunos principios de Ética Militar y sus obligaciones institucionales, en particular, lo pautado en el artículo 328 constitucional. Venezuela vive una delicada crisis de consecuencias impredecibles. Me imagino que los organismos de planificación y análisis de la Fuerza Armada deben tener claros los orígenes de dicha crisis y las motivaciones para la protesta. Venezuela nunca sufrió durante el siglo XX una tragedia como la que está padeciendo actualmente nuestro pueblo. Los organizadores de la marcha han declarado en distintas oportunidades que esa importante movilización tiene por objetivo demostrar al mundo y al propio gobierno que los venezolanos estamos dispuestos a luchar para conseguir, a través del referendo revocatorio o cualquier otro medio, el necesario cambio político, económico y social que requiere nuestro país. Lamentablemente, el gobierno

Es hora de la paz nacional, en lugar de respetar la Constitución Nacional, está decidido a utilizar medidas represivas para impedirlo. Así lo demuestran las constantes amenazas proferidas públicamente por Nicolás Maduro y otros altos jerarcas del PSUV y del gobierno. Se requiere ser un gran irresponsable para atreverse a decir en cadena nacional, entre otras cosas, que: “¿Ustedes vieron lo que pasó en Turquía? Endorgan se va a quedar como un niño de pecho para lo que va a hacer la revolución bolivariana si la derecha pasa la frontera del golpismo”. Esa amenaza no sólo iba dirigida a la oposición democrática, sino también a amplios sectores de la Fuerza Armada Nacional. En Venezuela, así lo indica nuestra historia, sólo puede conspirar la Institución Armada. La trágica realidad que enfrenta Venezuela ha creado en nuestro

pueblo la firme decisión de asistir masivamente a “la Toma de Caracas”. Uno de los aspectos que más se discute en cualquier reunión es la duda que existe sobre la posible actuación de la Fuerza Armada Nacional durante esa movilización. Las opiniones son muy controvertidas. Unos creen que garantizará el derecho ciudadano de marchar pacíficamente en cualquier parte del territorio nacional. Utilizan como argumento su actuación durante las elecciones parlamentarias el 6 de diciembre de 2015. Otros, sin duda la mayoría, piensan que su historia reciente es de represión y compromiso con el régimen chavista. Además, señalan los errores, las corruptelas y los abusos de poder de todos estos años. La grave caída del prestigio de la Fuerza Armada exige una inmediata rectificación. La “Toma de Caracas” podría ser una mag-

nífica oportunidad para iniciar su recuperación institucional, el respeto y la credibilidad de los venezolanos. Un aspecto que debería analizar la Fuerza Armada Nacional es la imprudente y provocadora convocatoria del PSUV, acompañada de una serie de violentas amenazas, a una marcha, ese mismo día, llamada “la Toma de Venezuela”. Esa convocatoria fue hecha muy a posteriori de la realizada por la MUD, con la evidente intención de generar enfrentamientos. El general Padrino debería plantear ese delicado asunto al presidente Maduro, recomendándole la suspensión de la marcha del PSUV. Si no lo hace, y ocurre algún hecho de violencia, la responsabilidad recaería sobre su persona, su conciencia y la Fuerza Armada Nacional. Si se lo plantea a Nicolás Maduro, y este no acepta su recomendación, toda

la responsabilidad recaerá sobre el Presidente y su conciencia, pero es necesario hacerlo público En todo caso, si por negligencia, omisión o mala intención, ocurriera alguna grave alteración del orden público, la Fuerza Armada deberá intervenir para restablecerlo. Al hacerlo, tanto el general Padrino, como algunos de sus subalternos podrían tener que enfrentar responsabilidades penales. El problema no termina aquí. La Toma de Caracas será una impresionante demostración de fuerza y de organización de la oposición democrática. Al mismo tiempo, el mundo percibirá el inmenso rechazo de nuestro pueblo al presidente Maduro y su gobierno. Si esta realidad no le hace comprender que es necesario buscar una solución pacífica y constitucional como la del referendo revocatorio o su renuncia, la situación nacional se hará inmanejable al crecer de manera incontrolable el hambre, la escasez, la inseguridad, la inflación y la violencia. Esta trágica realidad obligará a la Fuerza Armada Nacional a tomar una posición que le permita ser uno de los factores en la solución de la crisis a través de un diálogo con amplios sectores nacionales. Un delicado asunto que debe ser tomado muy en cuenta es el tiempo. La solución de la crisis política que vive nuestro país es perentoria. De no hacerse de esa manera, los graves problemas económicos y sociales que afligen a Venezuela se harán más difíciles de resolver y seguramente desembocarán en un lamentable estado de caos y violencia que nadie en su sano juicio puede desear…

[ Política ] 07

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Hablemos de política

Gotterdämerung E

s posible que algunos de mis lectores (si existen) se pregunten por qué he decidido titular esta nota con un extraño nombre germánico, que muchos de ustedes no han Luís Prieto leído ni conocen el significado. La expresión alemana significa “El ocaso de los dioses” y marca el final de la saga operística “El anillo de los Nibelungos” de Richard Wagner, aunque es quizás la menos conocida y tocada de las obras del inmortal compositor alemán, cuya música y letras revolucionaron el mundo de la ópera y generaron un culto por las leyendas heroicas de las antiguas razas germánicas, sobre todo la de los arios. Esa historia mitológica fue la base folclórica de Adolfo Hitler para crear su doctrina de la supremacía de la raza pura y la necesidad de eliminar a los impuros: judíos, gitanos, negros, mestizos. Por esta razón tenemos que referirnos a que Hitler, cuando obtuvo el poder en Alemania proclamó la creación de un Tercer Imperio, que estaba destinado por los dioses a durar un milenio, pero apenas llegó a los 13 años y costó cerca de 100 millones de muertes, de las cuales un poco más de 10% fueron torturados, ejecutados en campos de concentración o envenenados en hornos de gas. Al mencionar estas circunstancias, más de uno colegirá que estoy tratando de establecer un parangón con los acontecimientos que han producido la destrucción de nuestra patria y generado cuotas insoportables de dolor y miseria a nuestro pueblo venezolano. Los hechos que conocemos indican que un grupo de oficiales jóvenes, alrededor de cien, se reunieron en torno al Samán de Güere el 17 de diciembre de 1987 y se juramentaron para crear lo que, ya desde entonces llamaron la Quinta República, en la cual se cumplirían las promesas de Bolívar, el incomprendido y expulsado. Ellos son el núcleo de lo que hoy conocemos como chavismo. El espíritu del Libertador, de acuerdo con el testimonio de algunos de los conjurados, presidía sus cónclaves desde una silla vacía que dejaba el más bolivariano de entre ellos, Hugo Rafael Chávez Frías, para ese entonces capitán. Esta tropa de muchachos, como los llamaban los oficiales de alto rango, crearon un ideario que sostenía que la fuerza de nuestra patria dimanaba de sus raíces indias y de los aportes de la cultura africana, traicionadas por Páez y la oligarquía agrícola. Muy pronto los oficiales que se habían quedado como topos después del fracaso de las guerrillas y de los alzamientos militares comenzaron a proteger a los conspiradores y a propiciar sus ascensos, a ellos, por intermedio de Adán Chávez, profesor de la Universidad de Los Andes (ULA) y alto directivo

Hugo Chávez

Richard Wagner

Adolf Hitler

del partido guerrillero que actuaba bajo el liderazgo de Douglas Bravo, se sumaron los ideólogos de la izquierda extrema. Las reuniones de fin de semana en la hacienda de Luis Miquilena en Barinas, a las que asistía también José Vicente Rangel y otros connotados simpatizantes de la lucha armada de los 60 y 70, fueron conformando un grupo, de predominio militar, que amplió sus miembros, sobre todo porque, a través de profesores y directores de la Academia Militar, conquistaban a los cadetes antes de graduarse y tenían la complicidad de algunos profesores, que regalaban notas a los comprometidos. Esta conspiración era conocida de algunos miembros de los más altos niveles del estamento castrense e incluso el general Carlos Peñaloza, Comandante del Ejército, la denunció a los ministros de Defensa, sin que, extrañamente, pudieran hacer abortar el movimiento subversivo. Una ideología que utilizaba, desde un principio, algunas doctrinas fascistas, junto con una retórica marxista y ejecutorias propias de los pronunciamientos militares de nuestra accidentada historia, no era otra cosa que un pasticho, tragado por los idealistas e inexpertos. Cuando, en 1989 Fidel Castro impulsó el Foro de Sao Paulo y promovió la tesis de la toma del poder por vía electoral, estos militares fueron incorporados a la estrategia continental de la ultraizquierda. Sería excesivo, y fuera de la intención de este artículo, hacer un recuento de todo lo ocurrido en estos 17 años trágicos. Lo cierto es que, como dice la Biblia, “por sus obras los reconoceréis” y ahora sabemos que sus obras han sido de odio, división, empobrecimiento y crimen. El pueblo que ayer los apoyó fue traicionado y ha recibido migajas en un festín interminable de corrupción y

violencia, tanto gubernamental como de las bandas criminales de narcotraficantes. Cerca de 2 millones de venezolanos, la crema y nata de nuestras generaciones de profesionales de alta especialización, han emigrado y hoy están aportando esfuerzos y experticia al desarrollo de más de 70 países del mundo. La gran piñata del petróleo, que ha permitido que los líderes de esta revolución fracasada acumulen haberes bancarios en diversas instituciones financieras del mundo por valor de más de 350 mil millones de dólares, mientras los venezolanos se desesperan para obtener alimentos básicos, medicinas y artículos de higiene personal y los hospitales no pueden atender procedimientos quirúrgicos rutinarios por falta de insumos básicos e incluso de médicos especialistas. Las escuelas han sido abandonadas y cada vez es mayor la proporción de estudiantes que no disponen de aulas, profesores, laboratorios y bibliotecas. La agricultura, abandonada, ya no puede aportar ni el 25% de los requerimientos de nuestra economía, las manufacturas han desaparecido casi totalmente y hasta la industria petrolera , “la gallina de los huevos de oro”, ha caído en una postración que la pone al borde del colapso. Por eso, como en el drama de Wagner, lo que está planteado es el ocaso de todo el cielo chavista, de los santos y profetas, cuyas palabras y acciones prometieron una revolución para todo este nuevo milenio y no llegará a dos décadas. Ni los más fervorosos partidarios del Comandante Galáctico conciben la esperanza de que su gobierno continúe en el poder más allá de este año. La oposición, dentro de su composición necesariamente diversa, muestra instituciones que favorecen la unidad de acción y de programa para lograr el cambio político que todos los venezolanos desean y merecen.

Sin embargo, esa destrucción del Walhalla (la mansión de los dioses teutónicos), no significa un tiempo de guerra, sino de paz. Se impondrá un nuevo sistema democrático, que reformule los objetivos nacionales y permita encontrar una ruta de desarrollo auto sostenido y participativo, con el regreso a la creación de oportunidades para todos, sin distinción de clase o ideología. La dotación de recursos del país, que ha sido opacada por el espejismo petrolero, nos permitirá plantear nuevas metas y alcanzarlas, sobre todo porque estaremos conscientes de que la cooperación es más productiva que la guerra intestina. Debemos señalar, no obstante, que todos aquellos que, de acuerdo a una investigación imparcial y a un proceso judicial en el cual se dé cumplimiento a las más exigentes normas de la justicia autónoma y responsable, sean encontrados culpables de crímenes de lesa humanidad, de violación de los derechos humanos, de actos de corrupción o de complicidad en hechos criminales vinculados al tráfico de narcóticos y estupefacientes, recibirán penas ejemplares, que sirvan como una fuerza disuasoria para que futuras generaciones apaguen apetitos incompatibles con los ideales y normas de una sociedad democrática. El llamado socialismo del Siglo XXI y sus cultores no serán perseguidos por sus ideas y podrá estar incorporado en las instituciones democráticas, aunque deberá competir sin ventajas y con un sistema electoral que represente verdaderamente los ideales de nuestro pueblo. Estamos seguros que la desaparición de la mansión de la corrupción y el crimen es una condición necesaria y suficiente (como gustan decir los matemáticos) para el logro de la paz perdurable y el progreso sentado sobre bases sólidas.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

antiago de Chile. He llegado al país en medio de una algarabía, afortunadamente pacífica y civilizada. Es domingo y decenas de miles de personas protestan contra las AFP. Se quejan de las “Administradoras de Fondos de Pensiones”, un sistema de jubilación fundado en cuentas individuales de capitalización, más o menos como las 401(k) y las IRA norteamericanas. Uno cotiza una parte de su salario en una cuenta que le pertenece y, por lo tanto, después de cierta edad puede disponer de esos recursos y transmitírselos a sus herederos cuando muere. El dinero es suyo. No proviene de la acción benevolente de otros trabajadores. Las AFP son empresas financieras privadas que invierten el dinero que les confían los trabajadores en instrumentos razonablemente seguros, de manera que los riesgos sean mínimos. Cobran una media de 1.5% por manejar estos recursos. Hay unas cuantas para que exista competencia en el precio y la calidad de los servicios prestados. Desde que el economista José Piñera creó las AFP, a principios de la década de los años ochenta del siglo pasado, la rentabilidad promedio anual ha sido del 8.4%. El gobierno se limita a establecer reglas muy estrictas y a vigilar cuidadosamente a las entidades financieras. Hasta hoy, en 35 años, no ha habido ningún descalabro o escándalo. La masa de ahorros hasta ahora generada por las AFP es de aproximadamente 167000 millones de dólares. Eso es muy conveniente

Chile vuelve a las andadas populistas

para la estabilidad del país. Un tercio de esos fondos proviene de los depósitos directos de los trabajadores. Los dos tercios restantes son los intereses producidos por estas imposiciones. Sin duda, ha sido un magnífico negocio para los presuntos jubilados. Hasta la creación de las AFP prevalecía en Chile, como ocurre en casi todo el mundo, el modelo de fondos de reparto. La cotización del trabajador iba a una caja general que se ocupaba de pagar las pensiones de los jubilados o servía para financiar los gastos fijos de la creciente empleomanía pública. En numerosos países, con frecuencia, la plata de las personas retiradas de la tercera edad termina en los bolsillos de algunos políticos y funcionarios tramposos, o se dedica a otros menesteres. Como sucede en Europa y en Estados Unidos, la relación entre el número de trabajadores y el de

jubilados cada año que pasa es más problemática. Nacen menos personas, especialmente en los países desarrollados o en vías de desarrollo, y éstas viven muchos más años. De ahí que los sistemas de jubilación basados en el modelo de reparto están en crisis o se encuentran abocados a ella. Fracasan por lo mismo que siempre terminan mal las “pirámides Ponzi”, así llamadas por Charles Ponzi, un creativo estafador que pagaba buenos dividendos a los inversionistas… mientras hubiera recién llegados para hacerles frente a los compromisos. Cuando comenzó el sistema de capitalización, en Chile había 7 trabajadores por cada jubilado. Hoy hay menos de 5. A mediados del siglo XXI serán 2. El sistema de capitalización individual, más que una maniática predilección de los liberales dictada por convicciones ideológicas, es el único modelo po-

sible de jubilación a medio plazo. Es mucho más seguro que el trabajador tenga el control de sus ahorros que dejar esa delicada tarea a la solidaridad intergeneracional o a las decisiones de los políticos. ¿Qué ha pasado en Chile? ¿Por qué se quejan? La mitad de los trabajadores chilenos, especialmente las mujeres, no cotizan habitualmente, o no lo han hecho por un tiempo prolongado, y, como no han ahorrado lo suficiente, las pensiones que reciben, en consecuencia, son pequeñas, y no les alcanza para sobrevivir. Por eso protestan y desean que el Estado asuma las responsabilidades de su ancianidad y les abone una pensión “digna”, sin detenerse a pensar que ese supuesto derecho que están solicitando airadamente consiste en una obligación para otros: quienes trabajen deberán transferirle una parte de su riqueza. Simultáneamente, los estudiantes solicitan con gran ímpetu la gratuidad de los estudios universitarios, mientras numerosos chilenos exigen la vivienda “digna” prometida por los políticos en zafarrancho electoral, a lo que se agregan los servicios médicos modernos y eficientes, igualmente “gratis”, propios de un país de clases medias como es el Chile actual. No se entiende bien, por el mismo razonamiento, por qué no solicitan alimentos, agua, vestido electricidad y teléfonos gratis, elementos todos de primordial necesidad. Es una pena. Hace pocos años parecía que Chile, tras un siglo XX de populismo de derecha y de iz-

Hebe de Bonafini presidenta de la Asociación de Madres Plaza de Mayo

capital y culminaron con un acto en la nombrada plaza. Hay que resaltar que no hubo ningún inconveniente, ni desde el gobierno se puso traba alguna, ni antes, durante o después, para la realización de esas jornadas opositoras. Tampoco ha habido consecuencias o represalias respecto al exabrupto de Hebe, salvo un fuerte repudio a nivel de redes y opinión pública. A Macri ni ha nadie de su gobierno se le ha ocurrido decir que todo ello es parte de una conspiración internacional y un intento de golpe de estado. En este caso la tal conspiración sería de izquierda, porque como es sabido Macri es de derecha. Así se le califica, se oye y se lee. Hebe, con su reconocida sutileza, ya hace un tiempo calificó a Macri de fascista; a él y al entonces Arzobispo Jorge Bergoglio, quien ahora Papa Francisco pasó a ser de los buenos y recibe a Hebe en el Vaticano. Hebe, Cristina, su hijo Máximo y el peronismo kirchnerista, serían la izquierda. Quizá también el Papa. Imagínese el lector lo que pasa-

ría en los “izquierdistas” Ecuador y Bolivia, siempre bajo la amenaza de un intento de golpe de estado y victimas de una conspiración de la derecha internacional, si un dirigente opositor calificara a Correa o a Evo como Hebe calificó a Macri. Que pasaría si Capriles , Ramos Allup o cualquier otro dirigente opositor venezolano hicieran el mismo vaticinio – “ vas a caer solo…- respecto a Nicolás Maduro, o ni tanto, si se refirieran en esos términos a Diosdado Cabello o a los presidentes del Supremo Tribunal de Justicia o del Tribunal Electoral, tomando en cuenta cómo actúan. En Venezuela, además, ni se requiere apelar a la imaginación y menos ha hechos tan extremos como el de insultar soez y en público al Presidente de la República. No es necesario, basta ver lo que ocurre con relación a la convocatoria de la marcha prevista para este jueves 1 en apoyo del referéndum que reclaman los venezolanos, según esta probado y firmado, para que Maduro deje la presidencia y se llame a elec-

En Chile se quejan de las “Administradoras de Fondos de Pensiones”, un sistema de jubilación fundado en cuentas individuales de capitalización

Encuentre las diferencias H ebe de Bonafini no anduvo con

vueltas: “Te van a llenar la cabeza con que te Danilo queremos sacar. Te Arbilla vas a caer solo, hijo de puta”. Lo dijo, con todas las letras, refiriéndose al Presidente de la Nación Argentina Mauricio Macri. Hebe, presidenta de la Asociación de Madres Plaza de Mayo, se ha convertido en el ariete de la oposición y una especie de vocero – voz cantante e insultantedel kirchnerismo en general y de Cristina Fernández de Kirchner en particular. Hebe es amiga de la expresidenta y, a igual que ésta, está investigada por la justicia por “mal manejo de fondos públicos” (léase corrupción). Vale aclarar que lo de Hebe es juego de niños respecto a lo de Cristina y su familia, cada vez mas multimillonarios según se esta sabiendo y surge de cuentas, maletas, sacas y bolsones aparecidos y que aparecen en cofres fort, casas financieras, fosas y hasta en Conventos,

entre otros escondrijos. El pronóstico sobre el “futuro de Macri“, la señora de Bonafini lo hizo al cierre de una serie de actos, manifestaciones y marchas organizadas por el kirchnerismo y organizaciones opositoras al actual gobierno, que tuvieron lugar durante dos días – 26 y 27 de agosto- en Buenos Aires y que comenzaron en la famosa Plaza de Mayo frente a la Casa de Gobierno (Casa Rosada), se desarrollaron a en distintas puntos de esa

quierda, con una población dominada por un Estado incompetente y voraz que la había empantanado en el subdesarrollo y la pobreza, finalmente había descubierto el camino correcto de la responsabilidad individual, el mercado, la apertura y el empoderamiento de la sociedad civil como gran actor empresarial y único creador de riquezas. Se llegó a hablar, con gran ilusión, del “modelo chileno” como el camino latinoamericano para alcanzar al Primer Mundo. Con US$ 23 500 dólares de PIB per cápita (medido en poder adquisitivo), Chile se ha puesto a la cabeza de Iberoamérica y exhibe un bajo nivel de criminalidad, honradez administrativa y respeto por las instituciones. No tardaría en alcanzar ese umbral del desarrollo que los economistas sitúan en torno a los 28 o 30 mil dólares de PIB per cápita. Tal vez eso no suceda nunca. Una reciente encuesta demuestra la creciente irresponsabilidad de muchos chilenos convencidos de que la sociedad tiene obligatoriamente que transferirles los recursos que ellos demandan del Estado, es decir, de los otros chilenos. Es una pena. Una parte sustancial de la población ha regresado a las andadas populistas caracterizadas por esgrimir derechos y evadir responsabilidades. Si Chile vuelve a hundirse en la tembladera populista todos los latinoamericanos perderemos mucho. Ellos, la prosperidad y quién sabe si hasta la libertad. Nosotros nos habremos quedado sin modelo, sin norte, y, en algún sentido, sin destino.

ciones. Como es usual el gobierno chavista, progresista y de izquierda, acusa a la oposición de derechista y de ser parte de una conspiración internacional para dar un golpe de estado. (Otro mas y van). El gobierno de Maduro, frente a “esa amenaza” ha detenido y llevado a la cárcel a varios dirigentes políticos (los que se saben) y ha anunciado que sus fuerzas de choque saldrán a la calle ese día. Ha puesto en marcha toda su estructura mediática y su aparato represivo para meterle miedo a la población para que la marcha fracase. Pero el gobierno sabe que los venezolanos van a estar y tan seguro de ello lo está que ha prohibido sobrevolar Caracas, en ningún momento ni forma – ni con alfombras mágicas-, para que nadie pueda filmar o tomar fotografías del pueblo venezolano en la calle. Esos son los hechos; que cada uno encuentre las diferencias y, ya de paso, las ubique a la izquierda o a la derecha como a tantos les gusta, aunque cada vez sirva de menos, para engañar a nadie.

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

El 1 de septiembre de 2016 V Marcos Villasmil

enezuela sigue viva, a pesar de la tan publicitada portada de TIME nos lo recuerda, en una excelente entrevista, el brillante intelectual criollo Joaquín Marta Sosa: “esa portada de la revista “Time” que circuló con el titular de: “Venezuela es un país que está muriendo”, eso no es verdad, eso puede tener algún valor político, algún valor discursivo, para a través de esa imagen, estigmatizar, interpelar y señalar al gobierno, pero eso en términos reales no es verdad, Venezuela es uno de los países más vivos de la Tierra.” Y lo estamos porque, contrario también a una cierta prédica pesimista, la protesta ante la tiranía no solo no ha disminuido, sino que incluso crece y crece, región tras región, comunidad tras comunidad, día tras día. A mayor opresión mayor rechazo; ¿es que acaso las elecciones de diciembre no fueron un oceánico acto de protesta? Frente a cada nueva injusticia hemos ido construyendo, fuera de la narrativa y de la propaganda socialista que dice lo contrario, una auténtica unidad democrática, una identidad propia democrática, republicana y civilista de la cual podemos enorgullecernos. Y se nos percibe así en casi todo el mundo. En política, debe recordarse, percepción es realidad, lo demás es cuento de camino. Se nos percibe con una identidad que se asocia a lo justo, a lo ético y a lo democrático, que implica conocimiento y respeto de los límites: legales, éticos, morales, institucionales. Todo verdadero demócrata tiene conciencia de los límites: de su conducta, de lo que debe hacerse, lo que puede hacer contra el adversario. No podemos, por ejemplo, ser tolerantes con los deshonestos y los corruptos, sobre todo en nuestras filas. A la ciudadanía le ha costado confiar en una oposición partidista que tiene 17 años deshaciéndose a ratos, encerrada en sí misma en otros, pero que desde al menos el año 2010 para acá está aprendiendo de sus errores, y si los sigue cometiendo, en los tiempos más recientes son menos graves y dolorosos que los incurridos en los años de aprendizaje en la lucha contra el autoritarismo castro-chavista. La oposición ha podido demostrar que, después de todo, el por muchos ratos admirado tirano socialista estaba desnudo; que carecía de ideas serias, de propuestas sensatas, del más elemental sentido de lo ético, que su oferta implica la muerte de toda moral ciudadana. En Venezuela hay hoy dos bandos, un claro antagonismo de pareceres: Una oposición tácticamente reconciliada, respetuosa y defensora de la constitución, frente a un liderazgo chavista en creciente modo de ira ciega, defendiendo con fiereza lo conquistado ilegal y corruptamente, ante la certeza creciente de

En tiempos muy recientes los venezolanos hemos podido tener acceso a diversos análisis y diagnósticos sobre la tragedia venezolana presente su posible pérdida. El grupo de la libertad lo encabeza una Mesa de la Unidad Democrática que nadie niega que siempre requerirá mayores y mejores perfeccionamientos, así como control juicioso sobre las tentaciones caudillistas, tan presentes en los ambientes latinoamericanos. Debe asimismo mejorar y profundizar su contacto con la sociedad más allá de las puertas partidistas, las organizaciones civiles, estudiantiles y profesionales, bajo una conducción política firme pero empática, inclusiva, y que nos guíe por el camino del cambio radical pero pacífico del régimen, de sus injusticias, de sus corrupciones, de sus líderes inhumanos. Por la defensa no solo de los cambios políticos necesarios, sino –extremadamente importante- por la mejora urgente, radical, del desastre socio-económico y ético que tiene a todos los venezolanos no enchufados en el poder viviendo una situación crecientemente angustiosa. El grupo de la tiranía está representado por los restos burocráticos de un partido-instrumento-de-la-tiranía, que al igual que otros diseños previos, era simple expresión de la necesidad de su líder supremo de poseer un

vehículo de manipulación de conciencias y agregador de intereses solo reconocidos en tanto y en cuanto se ponían al servicio del tirano, a la defensa del predominio del tirano en todos los órdenes e instituciones del poder. Y para ello, no han dudado en usar la violencia de todo tipo. Una y otra vez, desde el primer día en el gobierno hasta el momento en que escribo estas líneas. Una de las mayores miserias que puede perpetrar un político –sobre todo si ha sido electo por voto populares convertirse en enemigo y verdugo de su propio pueblo. El chavismo lo es: miserable por verdugo, verdugo por miserable. No solo ha dividido a los venezolanos, sino que se ha sentido siempre autorizado a considerar a sus adversarios como enemigos a destruir, y lo ha intentado. Repitámoslo: una y otra vez. Y cada nueva intención, cada nueva acción violenta, persecutoria e ilegal, no ocultan, al contrario, muestran a cabalidad los temores y los miedos que ahogan cada vez más a la dirigencia chavista. La política puede suscitar lo mejor y lo peor de nosotros. Bajo el influjo de Hugo Chávez y de Fidel Castro, las huestes que hoy enca-

[ Opinión ] 09

bezan Nicolás Maduro y Diosdado Cabello han dado muchos ejemplos de que están dispuestos a todo con tal de no ceder el poder, más allá de los discursos de algunos opositores que han creído en un posible Camino de Damasco chavista, que ilumine a Maduro y Cabello y los convierta en seres humanos con por lo menos algún instinto de supervivencia que no implique destruir todo a su paso y que acepten negociar su salida. Una institución que hasta ahora no ha estado a la altura de su deber constitucional, y por ende ético, es la fuerza armada. Ella es un enigma hoy, y en buena parte el que se resuelva esta situación crecientemente trágica que vive nuestro país descansa en las conciencias de los de uniforme, no nos engañemos. Y ya es hora de que sus conciencias despierten ante las llamadas de la libertad. Sus jefes visibles paladean la tensión creciente, y por ello deben distanciarse de la locura para la que la tiranía exige su complicidad. Ahora bien, el deber de un demócrata que confronta una tiranía es actuar, a pesar de todo y de todos aquellos que se puedan oponer. Porque él no está guiado por la defensa de corruptelas o de privilegios, sino por valores morales que trascienden la vida misma. Y un correcto análisis de la situación ha llevado en este momento a expresar la voluntad popular tomando las calles, vale decir, los espacios físicos visibles a todos, de tradicional expresión democrática, para ver si por esa vía se nos permite acceder al terreno de la expresión democrática fundamental: la consulta electoral. Qué sucederá el 1-S no depende exclusivamente de la oposición; en toda confrontación política, lo dice la más simple de las reglas estratégicas, lo que haga tu adversario, sus posibles reacciones, condicionan y determinan en alguna manera tu accionar. Desde el lado de la oposición al régimen está un pueblo cansado y turbado que crece día a día en su propósito de lograr un cambio de rumbo en paz. Este próximo jueves debe ser UN PRIMERO DE SEPTIEMBRE HISTÓRICO, y ojalá pueda unirse a otras grandes jornadas venezolanas, fiestas de la libertad. Fechas como el 19 de abril de 1810, o el 23 de enero de 1958. Y Dios mediante será así, porque millones y millones de venezolanos, hoy con una gran inteligencia de corazón, poseen unidad, confianza y esperanza superiores a todas las amenazas y violencias del régimen, crecientes en los últimos días, sin temor ante los desafíos provenientes de las ruinas de la corrupción chavista y, muy importante, sin temor al temor mismo, ése lo tiene hoy monopolizado la tiranía y sus agentes, náufragos de sus propias tormentas. Porque, en palabras del inolvidable Luis Castro Leiva, “tal vez el miedo más intolerable en moral y política sea no atreverse a pensar en democracia”...

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Toll Free: + 1 844 744URBE (7448723)

CLASES 100% EN LINEA PREGRADO Licenciatura en Comunicación Social y Mercadeo Licenciatura en Administración de Empresa

POSTGRADO

PROGRAMAS EJECUTIVOS • Gerencia de Operación Y Producción • Gerencia de Proyecto • Mercadeo y Ventas • Gestión del Talento Humano • Formulación y Evaluación de Planes de Negocios • Liderazgo y Gestión Directiva en Educación

Maestría en Administración de Empresas Academia IT Microsoft Mención: Academia Networking Cisco • Tecnología de la información • Recursos Humanos INSCRIPCIONES • Comunicación y Finanzas Internacionales Maestría en Educación Digital Mención: • Entornos Virtuales de Aprendizaje • Tecnología y Diseño de Aprendizaje • Diseño Instruccional

ABIERTAS

INICIO DE CLASES 26 DE SEPTIEMBRE

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: E-mail: admissions@urbe.university info@urbe.university

www.urbe.university

@urbeuniversity

[ Actualidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Almagro, la OEA y el 1 de septiembre A OEA prensa

horas de las manifestaciones previstas para el 1 de septiembre, la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) recuerda que por encima de todo está la paz y los derechos de las personas. Cada uno, desde la dimensión institucional o desde las propias circunstancias de la vida, debe procurar el entendimiento mutuo y dar fuerza a la tolerancia de las ideas. La realidad de la política debe ser forjada en principios y valores que den el marco ético de convivencia, solidaridad y concordia. En este contexto, corresponde al Gobierno, a los titulares de cargos gubernamentales y a las fuerzas de seguridad del Estado garantizar el derecho a la vida, seguridad e integridad de sus habitantes, por lo cual son personal e institucionalmente responsables ante las instancias políticas y jurisdiccionales que corresponda, tanto a nivel interno como internacional, por el resultado de sus acciones u omisiones. Gestiones de la Secretaría General para la observación de la marcha del 1 de septiembre El pasado 12 de agosto el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, recibió la solicitud por parte del Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diputado Luis Florido, y del dirigente Carlos Vecchio para que la Secretaría General de la OEA procediera a observar las marchas y manifestaciones previstas para el próximo 1 de septiembre de 2016. Dicha solicitud – que fuera posteriormente respaldada por dirigentes e integrantes de la sociedad civil- fue recibida con la mejor disposición de cooperación por el Secretario General Almagro. Ante ello, la Secretaría General realizó gestiones con la Misión Permanente de Venezuela ante la OEA con la finalidad de habilitar los mecanismos tendientes a la observación y al acompañamiento de la marcha. De ese modo, se cursó nota a la citada delegación diplomática el 12 de agosto de 2016 (Nota OSG 425), y se reiteraron similares gestiones el 22 de agosto del corriente (Nota OSG 438). En dichas oportunidades la Secretaría General de la OEA manifestó: • su disposición a coordinar el acompañamiento institucional de observación internacional de las referidas manifestaciones con el ánimo de brindar a Gobierno, oposición y ciudadanía venezolana las máximas garantías de imparcialidad en el contexto de la libre expresión de la voluntad ciudadana y el desarrollo pacífico en el marco de convivencia. • que la referida intención se inscribe en el contexto de las competencias del Secretario General establecidas en la Carta de la OEA, la Carta Democrática Interamericana y demás instrumentos jurídicos en materia de promoción y protección de los derechos humanos. • la vocación para explorar en forma conjunta las modalidades de seguimiento de las manifestaciones convocadas (a través de la Secre-

taría General y/u otros órganos de la OEA) de modo de asegurar un mecanismo de acompañamiento y observación conjunta garantista y efectiva. • la necesidad del trabajo conjunto y el apoyo de la comunidad interamericana e internacional para garantizar los derechos de expresión ciudadana. • que los lamentables acontecimientos del año 2014, en ocasión de las manifestaciones populares, que exhibieron niveles de violencia desmedidos, detenciones arbitrarias y la irreparable pérdida de 43 vidas humanas y centenares de heridos, recuerdan la necesidad permanente de extremar esfuerzos en favor de la paz y de la convivencia ciudadana, lo cual resulta absolutamente necesario para garantizar derechos, asegurar la no repetición y contar con elementos de rendición de cuentas. • que la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos cuenta con mecanismos probadamente eficaces, imparciales y profesionales para brindar las garantías de observación y seguimiento correspondientes. • que los deberes jurídicos que se desprenden de la Carta de la OEA, de la Carta Democrática Interamericana y demás instrumentos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos obligan a las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela a su observancia y cumplimiento cabal. • que los mismos instrumentos jurídicos citados constituyen una obligación jurídica, ética, política y funcional de velar por su cumplimiento por parte del Secretario General de la OEA y de denunciar sus sistemáticas violaciones. • que el contexto de erosión y deterioro institucional, militarización de actividades civiles, crisis humanitaria y existencia de presos políticos hacen aún más necesario para todas las partes contar con actores que puedan coadyuvar a otorgar las necesarias garantías de convivencia ciudadana pacífica. Pese a las razones y argumentos presentados, el Gobierno de Venezuela ha rechazado la disposición de la Secretaría General de la OEA de trabajar para asegurar las mayores garantías para las marchas y manifestaciones previstas. El hecho de haber negado una propuesta que otorgaba garantías a la gente para el ejercicio de sus derechos demuestra claramente una negativa de asegurar al propio pueblo condiciones de paz y tranquilidad en el contexto de las manifestaciones del 1 de septiembre. La Secretaría General de la OEA hace responsable al Gobierno de Venezuela de asegurar al pueblo su derecho a manifestarse pacíficamente, su derecho de asociación y su derecho de libre expresión sin sufrir ningún tipo de violencia e intimidación; será completamente inaceptable para la Secretaría General cualquier abuso de autoridad. La Secretaría General hace responsable al Gobierno de toda víctima, que espera no tener que lamentar. Intentos de amedrentamiento a la oposición La Secretaría General manifiesta su preocupación por lo ocurrido

Urge el establecimiento de un diálogo genuino y en busca de resultados en el país estos días previos al llamado de la oposición democrática venezolana del 1 de septiembre, donde se han recibido denuncias que demuestran el recrudecimiento de la represión y de las violaciones de Derechos Humanos. Se pretende criminalizar la protesta, se amenaza con inhabilitar a partidos políticos, y se criminaliza la actuación de diputados de la Asamblea Nacional y activistas de la sociedad civil, acciones que dejan serias dudas de que al gobierno venezolano le interese un diálogo serio y constructivo para salir de la crisis en la que ha sumergido a Venezuela. Ante ello, se reitera la preocupación frente al creciente deterioro institucional registrado en Venezuela y -en este contexto- hace un llamado a que las manifestaciones y marchas previstas, al amparo del legítimo derecho de reunión y de expresión de la voluntad popular, se desarrollen de modo pacífico y en el clima de convivencia necesario. Sobre este particular, se llama al inmediato cese de las medidas arbitrarias e impunes que tienen como objetivo deliberado la intimidación de líderes opositores y de la población en general a escasas horas de la marcha prevista. Entre estas medidas se ha registrado: • El traslado a prisión del exAlcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos, medida dispuesta sin las mínimas garantías civiles ni criterios objetivos, lo que constituye un extraordinario abuso y muestra de sembrar el miedo no sólo en el núcleo familiar del Sr. Ceballos y en sus allegados, sino también en la ciudadanía en general. • Este lunes fue detenido el activista y líder juvenil Yon Goicoechea, quien se trasladaba por las calles de Caracas cuando fue interceptado por funcionarios policiales encapuchados. Recién a altas horas de la noche se supo, a través un diputado del oficialismo, de su paradero en la cárcel del SEBIN. • Similares parámetros de arbitrariedad y tiranía exhibe la orden de aprehensión contra el Alcalde Warner Jiménez. • Los allanamientos arbitrarios realizados en las residencias del Diputado Lester Toledo – quien posee inmunidad- y • Del Alcalde Delson Guarate, sin guardar el debido proceso, demostrando el ensañamiento desmedido en contra de líderes de la oposición. • Los medios de comunicación están siendo amedrentados constantemente, y hoy la sede del diario “El Nacional” fue atacada por grupos violentos identificados con el gobierno venezolano. Periodistas internacionales que están llegando a Caracas para cubrir el evento del 1 de septiembre están siendo rete-

nidos en el aeropuerto, e incluso esperando ser deportados, tal el caso de los reporteros de Al Jazeera, lo que impide que la cobertura llegue libremente a la prensa internacional. • El acoso a la sede de Voluntad Popular del día de hoy forma parte también de la operación de amedrentamiento en curso. • La detención de Carlos Melo agrava aún más los abusos y privaciones de derechos, que constituyen provocaciones que van en desmedro de la reconciliación ciudadana a escasos días de las manifestaciones previstas para el 1 de septiembre. • El arbitrario traslado de los jóvenes Francisco Márquez y Gabriel San Miguel a la cárcel de Tocuyito, sin mostrar la orden de traslado ni habérselo participado a sus abogados ni familiares, permaneciendo presos sin acusación. • El traslado en horas de la madrugada de hoy de Raúl Baduel y Alexander Tirado a la cárcel para presos de alta peligrosidad 26 de Julio de Guárico, sin tampoco haberlo notificado a su defensa y familiares. • La retención en el día de hoy de la Diputada María Hernández se suma también a la lista de arbitrariedades. • En la misma línea, el gobierno venezolano ha ordenado el despido masivo de más de 4.000 funcionarios públicos que firmaron para el revocatorio, violando los derechos constitucionales que le garantizan a todos los venezolanos el derecho a discernir y a expresarse libremente. • Los venezolanos que desde ahora se están movilizando para llegar a la Capital y participar en la manifestación han denunciado retenciones puestas por el gobierno nacional para impedirles el paso o desviarlos, tal y como ha ocurrido con la manifestación indígena que está caminando miles de kilómetros desde el Estado de Amazonas para participar. • En el día de la fecha se produjo también el intento de incendio de la Casa del Partido Acción Democrática en San Carlos. Los intentos de intimidación de la población ante la proximidad de instancias de expresión popular resultan propios de los más connotados regímenes autoritarios a lo largo de la historia. Estas maniobras contribuyen a generar un clima de confrontación y crispación, así como potencian el riesgo de desbordes ante la arbitrariedad y descarada impunidad con que se actúa. Todos los hechos reseñados ut supra forman parte de una acción sistémica apoyada en mecanismos de represión del Estado que violan absolutamente las libertades funda-

mentales del pueblo venezolano. Ello contradice completamente los principios y valores democráticos y definen al Gobierno de Venezuela como una dictadura que viola sistemáticamente los derechos humanos de su pueblo. Llamado al Gobierno de Venezuela al respeto de los Derechos Humanos y otorgamiento de las máximas garantías Se llama al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela a permitir, en el más amplio marco de libertad y de garantías ciudadanas, las manifestaciones de la expresión popular y a evitar medidas que puedan alentar la violencia y generar climas de confrontación, tales como la programación en el mismo día de marchas y manifestaciones pro gubernamentales. En el mismo sentido, se llama a las autoridades electorales a asegurar los derechos constitucionales de los ciudadanos venezolanos y a brindar certezas sobre la realización del referéndum revocatorio en el año 2016. Corresponde al Consejo Nacional Electoral ser un elemento de imparcialidad y aseguramiento de garantías, y no una herramienta del poder político para la tergiversación de los plazos -o de los porcentajes de recolección de firmas- debidamente estipulados. El no cumplimiento de estas obligaciones por parte del CNE contribuye a deteriorar el clima de convivencia y a potenciar la polarización política y social. Adicionalmente, la existencia constatada de presos políticos no sólo vulnera los derechos humanos de los venezolanos, sino que impide la existencia de un sistema democrático y corroe aún más las bases de la necesaria convivencia pacífica. Se reitera el llamado a su inmediata liberación, medida que sin duda coadyuvará al camino de recuperación de los estándares democráticos en el país. La Secretaría General de la OEA también alerta sobre las manipulaciones que han impedido la concreción de una reunión entre el Secretario General Almagro y el Comité de Víctimas de la Guarimba (solicitada inicialmente por la Secretaría General el 21 de octubre de 2015) y reitera la necesidad de esclarecimiento y justicia. Truncar mediante argucias el acceso al diálogo con la Secretaría General de la OEA por parte de las víctimas no se condice con la vocación de arrojar luz sobre los acontecimientos y de brindar las necesarias garantías de rendición de cuentas y no repetición. Y no resulta en absoluto constructivo para la paz ciudadana. Urge el establecimiento de un diálogo genuino y en busca de resultados en el país. El establecimiento de plazos, objetivos y mediadores aceptados por todas las partes constituye una condición insoslayable para la recuperación democrática en Venezuela. Por último, la Secretaría General enfatiza su llamado en favor de la paz, la concordia y la reconciliación de los venezolanos, anclado en el respeto a los derechos de todos y a la necesaria tolerancia para la jornada del 1 de septiembre.

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Compromiso democrático del pueblo soberano

[ Actualidad] 13

Unidad Democrática

omos el pueblo, EL PUEBLO SOBERANO, reunido en masiva, pacífica y épica movilización, tanto los que logramos llegar a Caracas como los que fuimos detenidos en ilegales bloqueos de carreteras, y aun los que sólo pudimos protestar desde el frente de nuestras casas y desde las ventanas de nuestros apartamentos. Somos la ciudadanía movilizada, somos la Nación puesta en pie para decir ¡YA BASTA! ¡HAY QUE RESCATAR AL PAÍS! Rescatarlo de la escasez de alimentos y del exceso de balas, rescatarlo de la falta de medicinas y del exceso de angustia. Rescatarlo sobre todo de un presidente, un régimen y un sistema que sólo han puesto dictadura donde debe haber democracia, han puesto pobreza donde debe haber prosperidad y han puesto inseguridad donde debe haber confianza. EN UNA VENEZUELA EN LA QUE SÓLO ABUNDA LA VIOLENCIA Y LA MUERTE, ES NUESTRO DEBER RESCATAR LA CONVIVENCIA Y LA ESPERANZA. Y esa es tarea de todo un pueblo. Por eso exigimos nuestro derecho a expresarnos, y que sea la voz del pueblo la que señale el camino para vencer la crisis y transformarla en oportunidad. Para que la Nación pueda decir su palabra es preciso convocar una consulta electoral adelantada, y tal consulta tiene nombre y apellido en nuestra Constitución: Su nombre es REFERENDO y su apellido es REVOCATORIO. Eso es lo que estamos exigiendo. Al régimen le decimos: Cada vez que -para aferrarse al poder- se opone a que el pueblo sea consultado, está reconociendo y agravando su ausencia de respaldo popular, SU FALTA DE LEGITIMIDAD;

Cada vez que reprime al pueblo y pone presos a dirigentes democráticos sólo demuestra que no tienen ni ideas ni votos con que enfrentarnos; Cada vez que amenaza a humildes ciudadanos con botarlos de su trabajo o con no venderles una bolsa de comida por pensar distinto, solo revela que no conoce a un pueblo que no puede ser reducido ni por hambre ni por miedo. A la Fuerza Armada Nacional le reiteramos: Luchamos por una Venezuela en que la FAN, apegada a su misión constitucional y a su condición de institución sin militancia partidista, sea respetada y querida por TODO el país, y no sólo por una facción o grupo. A la comunidad internacional le expresamos: La Venezuela que quiere cambio es inmensamente mayoritaria, y tiene con qué liderar una transición pacífica a la democracia y un proceso de reconstrucción nacional solidario e inclusivo. Que eso se logre EN PAZ Y POR

LA PAZ depende en buena medida de que recibamos hoy la solidaridad que la Venezuela democrática y civilista siempre supo dar a otras naciones, cuando atravesaron horas oscuras como las que hoy la patria de Bolívar quiere superar. Hoy es el inicio de la etapa definitiva de esta lucha, y todos los venezolanos movilizados juramos ejercer nuestro derecho constitucional a la protesta pacífica hasta lograr el cambio constitucional, electoral, pacífico y democrático. En este sentido anunciamos la siguiente AGENDA INMEDIATA DE LUCHA: 1) Hoy 1-S a las 8pm habrá un GRAN CACEROLAZO NACIONAL que celebrará el éxito de la Toma de Caracas y marcará el inicio de esta nueva y definitiva etapa de lucha 2) El próximo miércoles 7 de septiembre iremos a las oficinas del Consejo Nacional Electoral en todo el país a ratificar nuestras

exigencias sobre las condiciones y la fecha para la consulta nacional del 20% 3) El siguiente miércoles 14 de septiembre se realizará una Jornada Nacional de Movilización de 12 horas de duración en todas las capitales de estado, en respuesta a lo que el CNE ha dicho anunciará el día 13 de septiembre y para llevar el llamado del pueblo venezolano a los gobiernos que ese día estarán reunidos en Venezuela en la Cumbre de los Países No Alineados 4) Al día siguiente del 20% convocaremos la Toma de Venezuela, de 24 horas de duración, exigiendo la realización inmediata del Referendo Revocatorio Esta es la hora del pueblo, este el tiempo nuevo de la esperanza democrática. Aquí no sobra nadie, aquí todos somos necesarios: Los opositores tenaces y los chavistas decepcionados, los pobres de siempre y los empobrecidos de ahora, el Este y el Oeste, el Norte y

el Sur, el barrio y la urbanización, todos somos un solo pueblo, una sola nación, que exige y necesita CAMBIO. Si no nos cansamos ni nos rendimos antes, cuando la oscuridad parecía eterna, mucho menos lo haremos ahora, cuando la victoria está al alcance de nuestra lucha gracias a la fuerza de nuestra unidad. VENEZOLANOS: PARA RATIFICAR QUE TODOS ESTAMOS DISPUESTOS A APLICAR ESTA AGENDA DE LUCHA PACÍFICA Y CONTUNDENTE, ESTA AGENDA DE VOTO Y CALLE, DE IRREVERENCIA Y FIRMEZA, REPITAMOS TODOS JUNTOS: “¡GLORIA AL BRAVO PUEBLO!” ¡Viva Venezuela Libre! Caracas, 1ro de Septiembre de 2016 MANIFIESTO DE LA TOMA DE CARACAS

Venezolanos dijeron ¡Ya Basta!

Más de un millón de venezolanos se movilizaron para exigir referéndum

Nota de redacción

esde el “Centro de Información Venezuela 1S” habilitado en el hotel Aloft del Doral, para brindar apoyo a la cobertura noticiosa de lo que sucede en Venezuela, se dijo que el 1 de septiembre las calles Caracas se llenaron de venezolanos para exigir un referéndum que tendrá lugar a finales de este año. Después de sólo unas pocas horas se reportaron más de un millón de personas en las calles que ejercieron su derecho a protestar dado los 17+ años de mala gestión y la corrupción del régimen actual. Los medios de comunicación, manifestantes y líderes políticos utilizaron sus medios de comunicación social para informar minu-

Una multitud desbordó Caracas to a minuto los acontecimientos de este día histórico. Imágenes y video de calles rebosando las calles están en tendencia en todo el mundo cibernético, demostrando que Venezuela y la gran mayoría

de su pueblo está cansado y exigiendo un cambio YA (ahora). La protesta que inició oficialmente a las 9 am, y tuvo 7 puntos de encuentro en toda la capital, es una llamada a la acción, que

necesita ser escuchada en todo el mundo. Videos de la población de Petare, uno de los barrios pobres y grandes de Caracas, bajando de sus hogares para inundar la capital del país, mientras que la Guardia Nacional intentó violar su derecho a la protesta pacífica. El vídeo muestra cómo la voluntad del pueblo para protestar, el canto y la marcha no serán oprimidos por nadie. A pesar de que todo fue relativamente pacífico hubo informes desde tempranas horas de la mañana, fuerzas del gobierno trancando el paso y movimientos insurgentes conocidos como los colectivos atacando autobuses y personas miembros de Voluntad Popular en la Victoria – Edo Aragua. Varias personas en su camino hacia la protesta fueron atacadas con bom-

bas a gas lacrimógeno por parte de entes de la Guardia Nacional en Las Mercedes, Caracas. Medios de gobierno, tales como “con el mazo dando” han estado haciendo falsas acusaciones que indican que los líderes de la oposición, como Lilian Tintori están incitando a la violencia. Este tipo de ataques es la manera en que el gobierno trata de opacar el liderazgo y movimiento de la oposición. Todos somos tu voz Venezuela. Invitamos a todos los venezolanos que viven en el sur de la Florida a alzar su voz y ser solidarios con nuestros compatriotas que han salido a tomar las calles por un cambio. La cita es en San Ignacio College Doral, 2do de Septiembre a las 10 am y en Freedom Tower Down Town Miami el sábado 3 de septiembre a las 3 pm.

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

El Miedo

Diosdado Cabello también ha proferido amenazas para ese día y lo propio han hecho los alcaldes y gobernadores del régimen

stoy escribiendo esta nota 24 horas antes del inicio de lo que estamos seguros será calificada como la más grande concentración de un pueblo pidiendo democracia, pidiendo votos, pidiendo constitución. En los últimos días, el régimen ha demostrado de forma inequívoca en primer lugar, su talante autoritario y dictatorial. La incapacidad de Nicolás Maduro y su escasez intelectual, no le permite ir más allá de la imposición, la prohibición, la censura y sobre todo la represión. Y en segundo lugar, el terror inocultable que le tienen al pueblo en la calle. La situación de pánico generalizado que se vive en las filas del régimen y en todas sus facciones, ha hecho que continúen comiéndose el semáforo del respeto a los derechos humanos y de la propia constitución del país. Maduro y sus cómplices, saben que el pueblo en la calle lo que pide es revocatorio, para que se pueda ir en paz y sin cobrar una sola vida de un solo venezolano. Pero no puede. No puede contarse porque sabe que va a perder y perder significa el hundi-

miento de un proyecto que sirvió de cobijo para una corrupción sin precedentes y para la instauración de una estado delincuente y narcotraficante que obviamente, caído, significa el fin de un negocio enmarcado en una red internacional y la seguridad de una cárcel para muchos de ellos. Esa es la razón del miedo. No es política. Si fuera política, se cuentan y se salvan para políticamente sobrevivir en espacios que aun conservan. Pero el miedo es inmenso, y la combinación miedo con autoritarismo es peligrosa. La combinación miedo con falta de escrúpulos, puede ser mortal. Es la misma situación del delincuente que está cometiendo su fechoría con un arma en la mano y se llena de mucho miedo a la hora en la se ve y se sabe perdido. Es capaz de cualquier cosa. Este régimen ha demostrado que es capaz de cualquier cosa y también ha demostrado que no le importa para nada otro asunto que no sea preservar el poder a toda costa. En las últimas horas previas a la convocatoria del 1ero de Septiembre, han detenido gente, han sembrado armas, explosivos, han

denunciado golpes de estados, han decretado prohibición de vuelos, han deportado del país a periodistas extranjeros (incluido Al Jazeera), se han inventado plan de asfaltado, de reparación de vías…. Miedo… Miedo y más miedo. Eso es lo único que hay en el régimen. Y ese miedo no ha sido repentino. Desde que se anunció la movilización, el régimen comenzó a temblar. Recordemos que a los pocos días del anuncio, detuvieron en El Calvario, a dos periodistas que hacían imágenes en la zona y los llevaron a Fuerte Tiuna para interrogarlos sobre la relación que tenía el trabajo que estaban haciendo y la toma de Caracas. Ahora, es difícil determinar quienes están más asustados. No podemos saber si es mayor el ataque de pánico de Nicolás o de Diosdado. Uno no sabe si el más asustado es Reverol o es Padrino López. ¿Que gana el régimen con apresar a Goicoichea? ¿Cuál es el beneficio en perseguir y allanar a Lester Toledo? ¿Dónde está la ganancia en el traslado apresurado de Daniel Ceballos, Raúl Baduel y el Gato Ti-

rado? Lo único que han ganado es poner en evidencia el terror que les embarga y que no les permite tomar una decisión atinada. Le han dado relevancia a dirigentes políticos que no ocupaban centimetraje de prensa y han ayudado a algunos indecisos que no sabían si marchar o no, a tomar la decisión. Lamentablemente no sabemos los resultados finales de esa movilización, porque como decimos arriba, esto lo escribimos un día antes de la convocatoria. Lo que si no nos cabe una sola duda, es del temple y del valor de la población venezolana. NO cabe duda ninguna del carácter cívico y ciudadano que los venezolanos hemos construido a pesar de algunos de nuestros gobernantes. Las manifestaciones de respaldo de los venezolanos en el mundo a la Toma de Caracas es impresionante y el ridículo y la vergüenza internacional del régimen por su conducta antidemocrática y cobarde, tampoco tiene precedentes. El régimen de Nicolás Maduro hoy por hoy silba en la oscuridad para espantar EL MIEDO

16 [ Espectáculos ] En Canaima, Doral:

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

“Fiebre Del Merengue” con Diveana y DJ Fer Fuenmayor

Nota de redacción

movida de la rumba venezolana. “Fiebre del Merengue”, la exil próximo sábado 3 de tosa serie de siete volúmenes de Septiembre en la Sala éxitos de merengue, creó un nueShow Canaima en Doral, vo formato al tecnomerengue que FL, J&J Productions presenta imperaba en la época. Mediante Guarapita’s Nights, un concier- el uso de tecnología de punta, to bailable para celebrar los 30 un grupo de connotados producaños de “Fiebre del Merengue”. tores musicales, entre los que se El espectáculo contará con la par- encuentra Fernando Fuenmayor ticipación de la cantante Diveana DJ y ejecutivo de la industria disy DJ Fer Fuenmayor, quienes pre- cográfica venezolana- replicaron sentarán en vivo las mezclas de en estudio, las mezclas bailables los temas musicales que marcaron que las famosas minitecas venepauta en la década de los 80 en la zolanas presentaban en bailes y

celebraciones para complacer a un público ávido de buena música mezclada “para llevar”. En esta edición de Guarapita’s Nights, la cantante de merengue Diveana, presentará no sólo los éxitos más emblemáticos de su reconocida carrera musical, sino los temas más recordados del repertorio del género tropical que representa, con las mezclas originales de DJ Fer Fuenmayor. La cita es el próximo 3 de Septiembre a partir de las 8 pm en la Sala Show Canaima, ubicada en

el 5401 NW 79th Ave. Miami, FL 33166. Guarapita’s Nights con Diveana y DJ Fer Fuenmayor es una presentación de Don Pan Bakery junto a Venezuelan Depot, Intégrate News, El Sol Latino Newspaper, El Venezolano News, El Venezolano TV, TV Venezuela, Ad Cars, LED TV y Smart Event Productions. ACERCA DE GUARAPITA’S NIGHTS Guarapita’s Nights son conciertos bailables que recrea las fies-

tas de los clubes privados de las capitales suramericanas, con presentaciones en vivo de artistas de diferentes géneros musicales. En esta oportunidad se presentarán DIVEANA, la Reina del Tecnomerengue y DJ Fer Fuenmayor celebrando el 30 Aniversario de “Fiebre del Merengue”. Para reservaciones e Información (305) 964-8184; sigan Guarapita´s en Instagram @GuarapitasNights y guarapitasnights@gmail.com. Venta de Entradas: www.GuarapitasNights.EventBright.Com

[ Cultura ] 17

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Javier Soto Music hará su debut

Una noche de música perfecta

Flor Isava

Hugo Carrizales Bravo

on más de veinte años de trayectoria artística como productor musical, y con seis nominaciones a los prestigiosos premios Latin Grammy, el músico venezolano Javier Soto, presenta este viernes 2 de septiembre, en el restaurant and lounge Cayena de 923 Brickell, “Una Noche de Música Perfecta”, esperado show case en vivo, donde también hará el lanza-

Jamás una dama nacida al norte de la zona tórrida, donde se aloja Venezuela, tuvo un nombre más acorde con su talento y destello. A los 95 años de su edad florida, Flor Isava es un adorno del gentilicio venezolano. Persona versátil, antes de entregar su vida al deporte, destacó en la pintura, el piano, el ballet, la historia y la literatura. Y antes de convertirse en nuestra triple campeonísima nacional de Ecuestre, tuvo sus andanzas airosas en el hockey, golf, tenis y natación. Ella fue la primera mujer que formó parte de la directiva del Comité Olímpico Internacional (COI), y en los gobiernos de Carlos

miento oficial en Miami de su empresa de entretenimiento Javier Soto Music. Desde las 07:30 pm, el nacido en el estado Zulia, Venezuela, y arreglista de los consagrados artistas: Andrés Cepeda, Voz Veis, Oscarcito, y San Luis, entre otras estrellas, ejecutará su amplio repertorio musical, acompañado por la DJ “La Negra Fabulosa”, la banda Delight, y los magos Juan Drake y Benjamin.

Andrés Pérez y Ramón J. Velásquez, fue distinguida como Comisionada Nacional del Deporte. Además de crear en su momento la Federación Nacional de Deportes Ecuestres (FNDE), desplegó su sensibilidad social y vocación de servicio ciudadano, con la animación de una Fundación que lleva su nombre, dedicada a la educación y promoción deportiva de los reclusos de nuestras saturadas cárceles. La vida me concedió el privilegio de participar como diputado, en una entrevista con la esplendorosa Flor Isava.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Comunidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

En Miami

Conferencia Cuba internet freedom E Nota de redacción

ste septiembre, Miami será la ciudad anfitriona de la primera Conferencia Cuba Internet Freedom (CIF). La conferencia reunirá un grupo de innovadores digitales y periodistas independientes cubanos, junto a otros líderes enfocados en la transformación digital de Cuba, y en el acceso sin censura de internet en la isla. El evento está organizado por la Oficina de Transmisión a Cuba (OCB por sus siglas en inglés), y se llevará a cabo el lunes 12 y martes 13 de septiembre, en el icónico edificio del Miami Ad School, del Wynwood Art District, Miami. CIF será parte de Social Media Week Miami , la conferencia anual sobre innovación en redes que se extiende la semana completa hasta el viernes 16 de septiembre, 2016. En CIF un grupo de líderes del mundo digital, representantes de gobiernos, empresarios y ciudadanos interesado en el desarrollo de internet en Cuba, intercambiarán ideas con el objetivo de examinar el estado actual de internet en la isla, la adopción de mejores prácticas, y vías para apoyar su crecimiento. Durante dos días de sesiones, paneles y talleres, el Miami Ad School será sede de un foro compuesto por pioneros e innovadores del mundo digital, que discutirán temas como ‘¿Quién se puede co-

Internet para todos en la Isla

Líderes innovadores del mundo digital cubano estarán presentes en la conferencia nectar y cómo?’, ‘Las redes clandestinas cubanas’, ‘Internet como derecho universal’, ‘Disidencia y Activismo en la era digital’. (Ver lista adjunta de conferencistas) Cuba ha sido catalogada por la organización Freedom House

como el país más restrictivo del hemisferio occidental en tecnologías de información y comunicación, y con una de las tasas más bajas de penetración de Internet en el mundo. Recientemente, la Organización de Naciones Uni-

das (ONU) declaró el acceso a internet como un derecho humano; una resolución a la cual Cuba se opuso. La conferencia CIF es gratis y abierta al público, y aquellas personas interesadas pueden unirse a la conversación utilizando el hashtag #CubaIF. Para inscribirse y obtener más información, favor visitar: https://cifrsvp.eventbrite. com. De la oficina de transmisión a cuba

La Conferencia Cuba Internet Freedom es una iniciativa de la Oficina de Transmisión a Cuba (OCB por sus siglas en inglés), que supervisa a Radio y Televisión Martí en su sede en Miami, Florida. Los Martís son un centro multimedia de noticias, información y análisis que proporcionan al pueblo de Cuba programas interactivos, siete días a la semana, a través de la televisión vía satélite y onda corta y radio AM, así como a través de memorias USB, mensajes de correo electrónico, DVD y mensajes de texto SMS. En combinación con la plataforma digital, martinoticias.com, los Martís son un servicio único en su tipo que ofrece información imparcial y objetiva para todos los cubanos. Acerca de la junta de gobernadores de transmisiones (bbg) La Junta de Gobernadores de Transmisiones (BBG por sus siglas en inglés) es una agencia global de medios en red. Las cinco organizaciones de medios que componen a la BBG se complementan y refuerzan entre sí en una misión compartida vital para los intereses nacionales estadounidenses: informar, involucrar y conectar a las personas en todo el mundo en apoyo de la libertad y la democracia. En conjunto, las organizaciones de medios de la BBG se comunican cada semana con más de 226 millones de personas en todo el mundo.

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Deportes] 29

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Carta para Jorge Alfaro, catcher nativo de Colombia de los Phillies

Un turista estadounidense en traje de baño, trotaba por el medio del desierto, y un árabe que iba sobre su camello le dijo…: “Buen hombre, parece que vas a bañarte, pero el mar está a más de mil kilómetros de aquí”. “¡¿Mil kilómetros?!” reaccionó el bañista, “¡¡tremenda playa tienen ustedes, ¿ah?!!”. -o-o-oAmigo Jorge…: Se estremecen, tanto los fanáticos tiburoneros de Venezuela, como todo Sincelejo y todo Colombia por tu lucha en busca de la consolidación en Grandes Ligas. Pero ustedes los colombianos son muy buenos ante las subidas de las más difíciles montañas, como lo han demostrado últimamente abordo de tanto ciclismo internacional.

“Mi mejor amigo se llama Bebeto”… Trapichito.Vas bien escalando tu montaña, y pronto serás el catcher regular que necesitan los Phillies, tras mandar al panameño Carlos Ruíz a los Dodgers, solo porque él ya está en sus 37 años de edad (y tú en tus 23). Te llamaron para ver cómo te desenvuelves aquí arriba, pero bajo la advertencia de que regresarías de un momento a otro, al llegar A.J. Ellis, receptor recibido en Philadelphia en la negociación por Ruíz. Pues solo estuviste en el juego del viernes frente a los Mets, en Citi Field, y

“Corredores en primera, segunda y tercera… ¡Todos estamos embasados!”… Oscar (El Rápido) Esquivel.-

ya el sábado vestías la ropa doble A de Reading. ¿Y cuál es el problema? a los 23 años de edad uno tiene tiempo para todo. Fíjate, Ellis ya celebró sus 35 y no es mejor que tú. Como tampoco lo es Cámeron Rupp, el otro catcher en Philadelphia, de 28 años y con un bate tan débil que en cuatro años de bigleaguer solo ha bateado para 246. Tú has sido muy bueno a la defensiva en tus siete campañas por las menores, y bate en mano has respondido con corredores en posición anotadora, 311 impulsadas, 264 de promedio al bate, 325 porcentaje de embasado, 759 embasado más slugging y 65 jonrones. Llamé ayer domingo a los Phillies para hablar de tu caso, y mira lo que me dijeron…: “Solo con un prospecto como Jorge podíamos cambiar a Ruíz. Sin embargo, él necesita jugar todos los días durante la temporada y postemporada en doble A, antes de que lo subamos otra vez dentro de unos días, en el róster de los 40”. Paciencia, muchacho. Cuando yo cabalgaba en mis 23 de edad también era impaciente. Hoy día recuerdo con gratitud infinita a

“Pedí por teléfono una pizza y llamé a la policía porque me atracaban… Llegó primero la pizza”… La Pimpi.-

Jorge Alfaro, el prospecto colombiano, ya preparado para permanecer en Grandes Ligas. Pero tendrá que esperar “Si tienes un enemigo no lo ahorques, no lo quemes, no lo fusiles… ¡Mételo a umpire!” … Oscar (El Rápido) Esquivel.tantos que me aconsejaron analizar las situaciones en vez de abordarlas sin preparación. Abrazos… Juan Vené.RETAZOS.- ** Jorge Alfaro es el prospecto número cuatro de todos los Phillies. “Una joya de tal magnitud requiere especiales cuidados en su ascenso a las Mayores” dijo ayer desde Citi Field, Nueva York, para VIP-WIRE,

“¡Ese quedó strikeout!, Igual que Rosita Alvirez, de tres tiros lo mató…!”… Oscar (El Rápido) Esquivel.-

el mánager de los Phillies Pete Mackanin, “por lo que no lo vamos a exponer a ningún peligro. Para adquirirlo (de los Rangers) tuvimos que dar, entre otros, Cole Hamels (lanzador zurdo)”… ** José Peraza, el utílity de Barinas, subido el 20 de agosto a los Rojos, batea para 433, con 13 hits en 30 turnos, tres dobles, un jonrón, cinco remolcadas y un juego

“Claro que sí conozco los detectores de mentiras… Me casé con uno de ellos”… Pacomio.-

Lenny Dykstra (a la izquierda), quien fuera compañero de Darry Strawberry en Shea Stadium. Pero ni lo quería entonces, ni lo quiere ahora. Lo ha llamado “mula” públicamente

de cuatro incogibes frente a los Arrogantes Dodgers. El mánager, Bryan Price, suele decirle…: “Tú listo, que en cualquier momento juegas”… ¡Hey!...: Yankeestas de todo el mundo, despierten, que “esto no se acaba sino cuando se termina”. Los Yankees, con la nueva generación de jovencitos nacionalizados como ciudadanos del Bronx, tienen un chance enorme de meterse en la postemporada.

Llegaron al encuentro de anoche con los Orioles de visita, solo a siete derrotas de los líderes de la división, Blue Jays. strawberryeraunamula.com… Inmediatamente después de calificar Dwight Gooden de Lucifer, a quien fuera su amigo del alma, Darry Srawberry, otro integrante de aquellos Mets, 1985-1999, Lenny Dykstra, se ha unido a esos insultos. Dijo Dykstra que Strawberry era más bruto que una mula, y se mostró apenado por las muchachas, a quienes Darryl llevaba al clubhouse para tener sexo, entre un inning y otro de los juegos en Shea Stadium. quenoyqueno.com… Un ejecutivo de los Marlins se reunió con Ichiro Suzuki, para tratar lo del pretendido retiro del japonesito al final de la temporada, y le ofreció presentar un escandaloso Día de Ichiro Suzuki. La respuesta…: “Mientras yo pueda batear, haya un equipo de Grandes Ligas que me quiera en su róster y me paguen, seguiré activo”. doloresdepesimismo.com… Por cierto, hablando (o escribiendo) de los Marlins, el slugger Giancarlo Stanton no cree que podrá reaparecer este año, porque no han progresado como se esperaba las atenciones brindadas a la lesion en la ingle que lo mantiene fuera de acción. “Lo que deseo es jugar, desde luego”, dijo para (VIP-WIRE), “pero los médicos no han logrado la respuesta al tratamiento esperada por ellos”. NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

30 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

La Vida de David Concepción (10)

Tany Pérez dio dos jonrones y Cincinnati puso la serie mundial 3-2 E Reinaldo Hidalgo Meleán

l cubano Tany Pérez dio dos bambinazos en el quinto juego de la Serie Mundial de 1975 y remolcó 4 rayitas para que los Rojos de Cincinnati doblegaran 6 a 2 a los Medias Rojas de Boston, picando adelante 3 desafíos a 2. Eso fue el martes 16 de octubre en el Riverfront Stadium, sede de los Reds. Don Gullett lanzó 8 capítulos y se acreditó el triunfo, mientras Rawly Eastwick se anotó el game salvado. El pitcher derrotado fue Reggie Cleveland, quien fue rescatado por JIm Willoughby. A éste lo auxilió Dick Pole, mientas el cubano Diego Seguí trabajó el último inning. El Rey David no conectó hit en dos veces, aunque remolcó una carrera con elevado de sacrificio. Cerrando el segundo episodio, David fue el último out de torpedero a primera. En el quinto fue el primer out con rolata por la antesala. En el octavo produjo el fly para empujar a Johnny Bench, quien había recibido boleto, pasando a segunda por cuatro malas a Tany Pérez, y llegando a tercera por fly de George Foster. Entonces Bencho anotó por el elevado de Concepción al jardín derecho. Los cuadrangulares de Tany Pérez, quien no había dado ni un hit (llevaba de 15-0) en la Serie, fueron uno en el cuarto inning luego de dos outs y otro en el sexto, impul-

Johnny Bench celebró con champaña la victoria en el quinto juego

Bernie Carbo la metió en las gradas de Fenway Park sando a Joe Morgan (boleto) y Johnny Bench (sencillo). Ambos pa’ la calle los conectó al canadiense Reggie Cleveland. Otro en duplicar fue Pete Rose, quien hizo sus imparables, incluyendo un doblete, en tres chances y además le dieron una base por bolas. La Serie estaba 3 a 2 con la balanza inclinada a Cincinnati. Lluvia, nieve y frío suspendió tres días el sexto juego Para aumentar la emoción, drama y suspenso de lo que hasta el quinto juego había sido una electrizante The World Series, el sexto partido que estaba programado en Fewway Park para el jueves 18 de octubre de 1975 no se pudo realizar porque en Boston cayó tormenta de nieve. Entonces todo se pospuso para el día siguiente, viernes 19 de octubre. Peor ¡qué va! Tampoco pudieron jugar. Lluvia, nieve y, obviamente, mucho frío. Nuevo aplazamiento. Llegó el siguiente día y ¡caramba! el clima siguió ocasionando problemas. Árbitros y managers decidieron la tercera suspensión del sexto juego de la Serie Mundial de 1975. Luis Tiant por tercera vez en el montículo Cuando finalmente la naturaleza dijo que sí, ya Luis Tiant, quien había lanzado y ganado el cuarto juego para empatar la Serie a dos victorias, estaba descansado. Por eso el manager Darrel Evans lo

En arriesgada jugada David Concepción trató de sacar out en segunda a Luis Tiant

Tany Pérez dio dos pa’ la calle

Los desplazamientos de El Rey David también impresionaron en The World Series del 75 colocó por tercera vez en el montículo, mientras Sparky Anderson se decidió por Gary Nolan. El cubano Tiant sacó sin apuros el primer episodio. Solo se embasó Ken Griffey, padre. Y fue por pasaje gratis. Pero Luis dominó a Rose (fly al izquierdo), Morgan (foul fly a cátcher) y Johnny Bench (ponche). El Fenway Park estaba encendido de emoción. Los bostonianos picaron adelante con un ¡díganle que no a esa pelota! bueno para tres carreras (anotaron Carl Yastrzemski, Carlton Fisk y Lynn). Tres a nada. El segundo para Cincinnati salió a paso de conga, como diría Delio Amado León. Tany Pérez se ponchó. George Foster entregó el segundo out con foul fly a primera, mientras David falló con elevado al centro. Vino a batear Boston ese final del segundo. Nolan dominó a su antojo a Dwight Evans (ponche) Rich Burleson (rolata por primera) y Tiant (ponche). La cosa seguía 3 a cero a favor de los Medias Rojas. Comienzo el tercero. Todos los que estuvieron en el home con un bate fallaron, incluyendo al emergente Darrel Chaney (por Nolan). Empate a 3 carreras en el quinto inning Pues bien, para no alargar el asunto, empezando el quinto episodio, CIncinnati hizo tres y empató a 3. Máxima emoción. Adrenalina a millón. Los invito a recordar o a

Dwight Evans fue seguro jardinero derecho y buen bateador con Boston conocer lo que ocurrió: César Gerónimo entregó el primer out con fly al derecho. Tiant seguía crecido. Y Boston también. Pero el manager Sparky Anderson sacó del juego al pitcher Jack Billingham, quien había entrado por Fred Norman, sustituto de Nolan, y mandó a batear a Ed Ambrister, quien recibió boleto. Pete Rose se bajó con sencillo al centro. Ambrister ancló en tercera. Ken Griffey, padre, disparó contundente triple y Ambrister y Rose pisaron el plato. Morgan no pudo hacer hit pero Bench sí, metiendo imparable que impulsó a Griffey, padre. La pizarra mostraba 3-3. El sexto inning no paso nada. Ninguno anotó carrera. Pero en el

séptimo sí. Los Rojos pusieron el score 5-3 a su favor. Griffey, padre, dio inatrapable. Morgan lo imitó. Bench fracasó. Pérez también. Pero Foster dio tubey. Anotaron Griffey, padre, y Morgan. Concepción fue el out final de ese lucky seven. Esa entrada la concluyó Boston sin anotar. Vino el comienzo del octavo y César Gerónimo le produjo tremendo jonrón a Tiant, quien se fue a las duchas. Rogelio Morett lo auxilió y dominó a Pedro Borbón, quien entró a lanzar en el séptimo, Pete Rose y Griffey, padre. Ahora el juego mostraba 6-3 en contra de Boston, que bajando el telón de ese octavo, igualaron el marcador a media docena de rayitas. Lynn inició con hit. Petrocelli llegó a primera por cuatro malas. Rawly Eastwick entró a lanzar por Borbón. Le metió tres strikes a Evans. Burleson dio línea a manos de Concepción. Dos outs. Bernie Carbo de emergente por Rogelio Morett le dio tan duro, tan fuerte que la metió en las gradas para que anotaran Lynn, Petrocelli y él mismo. Y el juego se empató a 6. Así las cosas ese sexto juego de la Serie Mundial de 1975 se decidió en el inning número 12, cuando ¡tatatatán!... Eso sí, antes en la décima entrada Concepción había disparado estacazo al centro y en robo estaba en segunda, donde se quedó esperando remolque (… Continuará…)

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Nuria Fergó sigue sorprendiendo a su público N

[ Farándula ] 31

uria Fernández Gómez más conocida como Nuria Fergó, es una cantante y actriz española que saltó a la fama en la exitosa primera edición del concurso Operación Triunfo 2001. Debutó en el mercado discográfico con “Brisa de Esperanza” en 2002. Desde entonces ha vendido más de medio millón de discos, ha lanzado 5 álbumes de estudio, numerosos singles y ha ofrecido más de 300 conciertos. Entre sus mayores éxitos hasta la fecha se encuentran los temas, “Quiéreme”, ”Brisa de esperanza”, “Las palabritas”, “Volver a comenzar”, “De vuelta” y “Tierra de Nadie” . La cantante ha ejercido además de presentadora de galas o eventos, y de imagen de varias marcas comerciales. Su popularidad la ha llevado también a incursionar en el cine y la televisión con diversos papeles como actriz. Entre ellos destacan sus personajes en la conocida serie “Amar en tiempos revueltos” de TVE, en la película “Playa Roja” o en el telefilme “Amores Extremos” para Puerto Rico. En Noviembre del 2012 presenta su nuevo single “Castigo Divino” rompiendo con su estilo musical y atreviéndose con el pop-dance. Nuria Fergó se considera una artista polifacética y se siente a gusto entre diferentes estilos musicales. Es capaz de cantar un bolero, una balada, una ranchera, una copla, flamenco-pop, o cualquier cosa que suponga un reto musical para ella. Ejemplo de ello es su debut en el teatro como protagonista del musical “Lucía, la maga” de la autora teatral argentina Marisé Monteiro en 2014. Después de cuatro años, Nuria Fergó vuelve con uno de los singles más latinos y frescos de su carrera profesional: “Bailando bajo la lluvia” y la promesa de inundar con él, los circuitos radiales de España y América latina. Un trabajo que fusiona los ritmos americanos con bases de flamenco, bajo la producción de Moonlight Entertainment, y elaborado entre España y Ecuador. El tema “Bailando bajo la lluvia” se puso a la venta el 14 de julio de 2016 en todas las plataformas digitales, llegando a ser número 1 en ventas en Amazon España unas horas después de su lanzamiento. Con este nuevo sencillo, la cantante espera dar el salto definitivo a tierras latinoamericanas, donde acumula cientos de fans en países como Argentina o México. “Bailando bajo la lluvia” es un single con un mensaje final muy positivo: alejada de las canciones de desamor que se quedan en lo negativo de las rupturas, esta canción nos invita Nuria Fergó vuelve con uno de los singles más latinos y frescos de su a seguir adelante en momentos difíciles con energía y una sonrisa. carrera profesional: “Bailando bajo la lluvia”

JLV le da la Bienvenida a nuestros nuevos clientes Carla Angola

Marketing & Research

DESARROLLAMOS

TUS IDEAS

Una marca suiza fundada en 1931 que se especializa en la creación y el desarrollo de cafeteras automáticas semiprofesionales para uso en hoteles, oocinas y servicios de catering.

Y LAS HACEMOS

REALIDAD

DISEÑO WEB · DISEÑO DE ESTRATEGIAS · BRANDING ONLINE · COMMUNITY MANAGEMENT · MARKETING ONLINE · POSICIONAMIENTO · PLAN DE MEDIOS DIGITALES

Artículo del mes Cómo usar eecientemente LinkedIn para nuestro negocio LinkedIn es una red social creada para profesionales y empresas con el n de hacer conexiones de negocios. No sólo permitirá dar a conocer tu experiencia laboral, sino conectarte con compañías, personas e incluso hasta ayudarte a encontrar trabajo o ese personal que tanto necesitas. Para utilizar esta herramienta digital eecientemente te recomendamos llenar tu perrl con toda la información que tengas: datos personales, de contacto, todo tu soporte de estudios y sitios en los que has trabajado. El contenido a colocar en tu perrl de linkedIn no tiene que ser como el de un lin curriculum vitae en donde generalmente se colocan funciones y tareas realizadas en cada experiencia laboral. Dale un enfoque a resultados y logros obtenidos. Además, puedes involucrarte en distintos grupos profesionales. Los mismos son creados por los usuarios de esta red social y se categorizan por intereses comunes. ¿Ya tienes tu perrl de LinkedIn listo?

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Humor ] 33

34 [ Espectáculos ] “Voces de Billo” se lucieron en Miami

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Baile a casa llena en Canaima, Doral R Hugo Carrizales Bravo

umbo a su ambiciosa gira por Suramérica y los Estados Unidos, la agrupación bailable tropical venezolana Las Voces de Billo Hoy, realizó su esperada presentación a la prensa “a casa llena”, en el local Canaima, Doral, Miami. En la concurrida cita social, los representantes de los medios de comunicación social y el público asistente, no pararon de bailar y entonar los recordados temas de guarachas, merengues y cumbias: Ma- Jorge Velásquez, Oswaldo Delgado, Oswaldo Muñoz, Gustavo Farrera, Carlos Méndez y Ender Carruyo condo, Te fuiste y no me dejaste nada, Yo soy Cartagena, Amparito” y “Cumbia Caletera, entre otros éxitos, para honrar a su maestro y fundador Billo Frometa, en el marco de sus 100 años de natalicio y 70 de carrera artística. Los exquisitos appetizers y cocteles aderezaron el aplaudido espectáculo, con el apoyo del presidente editor del grupo Los cantantes de Las Voces de Billo Hoy se lucieron en Canaima, editorial El Venezolano, Miami, Oswaldo Doral, Miami Muñoz, y la animación del comediante venezolano, Rafael Leindes “El Brujo Dedor”, como preámbulo a la ovacionada actuación de los integrantes de Las Voces de Billo Hoy: Oswaldo Delgado, Ender Carruyo, Gustavo Farrera y Jorge Velásquez. “Esto es solo una muestra del gran espectáculo que ofreceremos en varias ciu- “El Brujo Dedor” presentó a la orquesta icono de música tropical Oswaldo Delgado, Gustavo Farrera, Gustavo Quintero, Jorge Vedades de Colombia, y nuestra ambiciosa bailable venezolana lásquez y Ender Carruyo gira por Suramérica y los Estados Unidos. Con nuestros temas bailables de siempre y que jamás pasan de moda, rendimos un homenaje a nuestro maestro Billo Frómeta. Seguimos animando hasta el amanecer las grandes fiestas, y marcando un hito en la historia de la música tropical en Venezuela y el mundo”, señaló el director musical, Oswaldo Delgado. Sylvia Bello, Carlos Méndez, Carla Macías y La orquesta bailable venezolana animó la fiesta Fanáticas de Las Voces de Billo Oswaldo Muñoz hasta el amanecer Hoy

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com Tel. (305) 477-8804

Platos incluyen un acompañante y sopa del día Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m.

NY Steak $12.95

@laruotarestaurant

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 Oportunidad De Negocio Vendo reconocida franquicia de Depilación Fort Lauderdale En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 bastante clientela, y buena localización. Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ener exceso de grasa en el cuerpo significa obesidad y se diferencia del sobrepeso, que significa pesar demasiado y el peso puede ser el resultado de la masa muscular, los huesos, la grasa y/o el agua en el cuerpo. Ambos términos significan que el peso de una persona es mayor de lo que se considera saludable según su estatura. Entre los factores que pueden afectar su peso se incluyen la constitución genética, el exceso de comida, el consumo de alimentos ricos en grasas y la falta de actividad física. El ser obeso aumenta el riesgo de padecer diabetes, enfermedades cardiacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Con relación a este último riesgo, un estudio realizado en mujeres, encontró que por cada década de obesidad aumentaba la probabilidad de sufrir 4 tipos de cáncer en un 10 por ciento, es decir que cuanto más tiempo tenga sobrepeso mayor es el riesgo de sufrir varios cánceres. El estudio, que dio seguimiento a casi 74,000 mujeres estadounidenses, halló mayor ese riesgo con el cáncer de

El sobrepeso y el riesgo de cáncer en las mujeres

mama, endometrial, de colon y de riñón. “Hace mucho que sabemos que el exceso de peso es importante para el riesgo de cáncer”, dijo Susan Gapstur, vicepresidenta de epidemiología de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. La sociedad oncológica dice que el exceso de peso contribuye hasta en un 20 por ciento de todas las muertes de cáncer. “Este estudio es interesante porque sugiere que la cantidad de años que se pasa con sobrepeso también es importante”, dijo Gapstur, que no participó en la investigación. Los nuevos hallazgos se basan en los datos de la Iniciativa de Salud de las Mujeres, un estudio financiado por el gobierno que dio seguimiento a mujeres estadounidenses de 50 a 79 años de edad. Al inicio, los investigadores midieron el peso y la estatura actual de las mujeres y les pidieron que recordaran qué peso tenían a los 18, los 35 y los 50 años. A lo largo de los siguientes doce años, un poco más de 6,300 mujeres desarrollaron una forma de cáncer que se ha vinculado con la obesidad, como el cáncer de mama, de ova-

rio, endometrial, de colon, de riñón, de hígado o de páncreas. Resultó que el riesgo de desarrollar cualquiera de estos cánceres aumentó junto con la cantidad de años que una mujer había tenido sobrepeso. En promedio, halló el estudio, las probabilidades aumentaron en un 10 por ciento por cada 10 años que una mujer había tenido obesidad y las que habían tenido sobrepeso aumentaron en un 7 por ciento. Pero, cuando los investigadores miraron más de cerca, cuatro cánceres estaban claramente conectados con la duración del exceso de peso: el de mama, endometrial, de colon y de riñón. Estos hallazgos no demuestran que el exceso de peso los provoque, eso sí, sugieren que para reducir el riesgo de cáncer, “la prevención de la obesidad y el sobrepeso es esencial, a cualquier edad”, enfatizó la investigadora principal, Melina Arnold, de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, en Lyon, Francia. ¿Por qué el exceso de peso está relacionado con el riesgo de cáncer? es difícil aislar los

efectos de la obesidad, por sí mismos, dado que a menudo van de la mano con hábitos del estilo de vida y afecciones médicas que también se han vinculado con el cáncer. Entre éstos están el hábito de fumar, la falta de ejercicio, una mala dieta y la diabetes tipo 2, dijo Gapstur. Su equipo tuvo en cuenta algunos de estos factores. Más allá de eso, varias investigaciones respaldan la idea de que el exceso de peso influye en el desarrollo del cáncer. Por ejemplo, la grasa corporal extra afecta al nivel de las “hormonas sexuales”, como el estrógeno. Esto podría ser una razón de que el exceso de peso esté conectado con el cáncer de mama y el endometrial. Además, puede ayudar a fomentar la inflamación crónica en el cuerpo, lo que se cree, contribuye a una variedad de enfermedades, incluyendo varios cánceres. La cuestión de fondo, dijo, es sencilla: “Intente mantener un peso saludable a lo largo de toda la adultez”. FUENTES: edición del 16 de agosto de la revista PLOS Medicine, publicada en línea.

[ Humor ] 39

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

omenzaré por decir que ni en mis peores pesadillas, se me ocurriría criticar esta gestión o diligencia que hacen nuestros hermanos venezolanos en nuestro país, y en todas las ciudades del mundo, este 1º de Septiembre. Pero ya sabemos que a esta “gente” que gobierna Venezuela, le sabe a esférica las marchas y las protestas. Es como la mujer abusada que va a denunciar al marido, y éste sólo le dice cuando se lo llevan preso: Deja que salga pa’ que tu veas lo que te va a pasar… Y lo peor de todo, es que el tipo sale. Todos estamos pendientes de esta mega concentración. Vienen indígenas desde el Amazonas; personas en sillas de ruedas por las carreteras; médicos, maestros. Hoy más que nunca, la frase “GENTE DE A PIE” se hace presente. Mientras tanto la “inteligencia” de Nicolás, sólo se le ocurre prohibir vuelos privados y drones, para que no se vea el alud de gente… ¡Qué vivo! Nunca se había visto semejante estrategia militar en situaciones de combate, como ésta que hoy presenciamos. ¿Es que acaso no hay edificios? O esta

La “toma de Caracas” ¡Soberano purgante pa’l gobierno! “gente’ se olvida que hay más celulares que comida, en Venezuela. No quieren que la prensa extranjera presencie la avalancha… ¿Acaso no saben que existe twitter, whatsapp y no sé cuántas aplicaciones más? Por otro lado, esperan detener en el camino, a todo el que venga del interior. Gran cosa. Si es así, podremos ver miles de personas atascadas en caminos y carreteras que no pudieron llegar. ¡Pero siguen siendo personas que quieren protestar donde quiera que estén! Obligarán a los que trabajan para el gobierno, a marchar vestidos de rojo. Eso ya es costumbre. Con la única diferencia que ya botaron a un montón de gente, por el hecho de haber firmado, y que éstos se añadirán a los que protestan. ¡Qué bueno sería que esos “rojitos” salieran vestidos de rojo y en la mitad del camino, se cambiaran por vestimentas blancas! Pero ahora viene el otro lado de la moneda. La “toma” ¿tendrá horario? Sí lo tiene. El mismo horario que las oficinas públicas: A las 2 de la tarde, todos pa’ su casa. ¿Qué harán con la gente que vino caminando desde el quinto cipote? Es como

venir desde Australia para un matrimonio, y cuando se llega, nos enteramos que ya se acabó la fiesta, o que los novios decidieron no casarse, mientras nosotros estábamos volando. Los indígenas que vienen desde Amazonas, no habrán terminado de llegar, cuando ya tendrán que echar para atrás. Sinceramente, creo que no pensaron en eso. Lo mismo de la gente que viene en silla de ruedas y demás. Lo que sí se sabe es que Nicolás y su combo, están más asustados que la misma gente que va a salir a marchar. En estos días vi una mini concentración de 4 gatos, en donde Diosdado pegaba lecos amenazando, como cuando los muchachitos de un vecindario, rompen un vidrio jugando pelota, y sale una vieja obesa y fea amenzandando: -¿Quién fueeeeee??? ¡Dejen que yo sepa quien fue pa’ que veaaannnn!! ¡Les voy a dar una paliza!!! ¡Salgan pa’ fuera! Y también -hablando de viejas obesas y feas- por allí salió Nicolás, en la misma tónica: -Pa’ mi casa no vengan… ¡Les voy a echá a Cilia, recién levantada!

Para variar, la cosa está al revés: Los que tienen las armas están chorreaos y los que piden paz, son los que prometen que no harán daño. Dígame de verdad, si fuera una guerra contra el imperio. ¿Cómo le explicaría uno a los gringos, que en Venezuela los Generales son nombrados, comandantes del arroz, de las caraotas y de los huevos? Seguramente los mataríamos, pero de la risa. Bueno… Cuando usted esté leyendo esta página, ya sabremos en qué paró la marcha. Dios proteja a Venezuela… Y por favor… ¡Que alguien le dé la cola a los indígenas, de vuelta para Amazonas! Cariños y hasta la próxima…. EN USA NI LA USO: DE NUEVO EN LA SALA CATARSIS DEL TEATRO TRAIL, EL 9 Y EL 30 DE SEPTIEMBRE. DOS ÚLTIMAS FUNCIONES ANTES DE LA GIRA POR HOUSTON, ORLANDO Y EN DORAL, EN LA RUOTA RESTAURANT, EL PRÓXIMO 7 DE OCTUBRE. ¡NO TE LA PIERDAS!

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

[ Entretenimiento ] 41

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Afortunadamente para ti, la presente etapa de dificultades económicas está llegando a su final. Las puertas cerradas con anterioridad, se están abriendo ahora. Nuevos negocios y la participación en actividades lucrativas que no habías considerado generan expectativas muy positivas. El presente período es positivo par la resolución de problemas legales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Ocúpate de tus asuntos y no pierdas tiempo en tratar de solucionar problemas ajenos. Deja de preocuparte tanto por lo que piensen las demás personas de ti. Lo más importante es que tu autoestima se conserve en un nivel satisfactoriamente alto y que tengas plena conciencia de la justeza de tus acciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

La impaciencia no es buena consejera. Cada paso que necesites dar para avanzar en tus propósitos debe ser lo suficientemente firme para no caer en errores que te harán perder tiempo después. En cuestiones de carácter contractual o legal debes actuar con mucha meticulosidad. Tu afán por mantenerte informado te da muchas ventajas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No pretendas hacer cambios radicales en tu vida sin consultar a tus más allegados. Por ningún motivo debes aislarte. Debes mantener muy en alto tu nivel de comunicación. Una propuesta interesante despierta en ti ambiciones que creías dormidas. No te precipites a optar por un cambio de camino sin una evaluación razonable.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tu suerte no te favorece siempre; por lo tanto, es irresponsable que arriesgues demasiado en juegos de envite y azar. Dedica tu tiempo a la realización de proyectos factibles. No creas en cantos de sirenas. Trata de ahorrar en estos días porque pueden venir días difíciles. Cuida tu alud y consulta al médico ante cualquier molestia.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tienes derecho a tomarte un período de vacaciones. El descanso te va a hacer muy bien. Aprovecha para conocer nuevos lugares que seguramente despertarán en ti las sensaciones de paz y tranquilidad que en otros tiempos has experimentado. No escatimes en gastos para tu propio disfrute. Bastante dedicas siempre a los demás.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

El regreso del pasado te va a causar alguna desazón. Trata de no complicarte. Si queda algo por resolver, hazlo de la mejor manera posible, pero de ninguna manera te enganches en la reanudación de una relación que es totalmente inconveniente. Tienes una vida nueva y todo el derecho a disfrutarla sin interferencias.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Un aura muy positiva brilla sobre el área del amor para la gente de tu signo. Demuestra tus sentimientos sin inhibiciones y toma la iniciativa. En las próximas semanas vas a disfrutar de momentos muy felices y el inicio de proyectos relacionados con tu grupo familiar ocuparán todo tu tiempo pero te harán muy feliz.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Tu asistencia a una importante reunión de carácter social te resultará muy provechosa. Interesantes contactos a nivel personal te abrirán el camino para llevar adelante tus proyectos. Un inconveniente en un sitio público será resuelto gracias a la intervención de una persona amiga que actuará con mucha inteligencia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Modera tus impulsos a la hora de comprar. Recuerda que ganar el dinero no es fácil. Establece las prioridades. Elabora un presupuesto y actúa con prudencia. A la hora de invertir escoge el área de bienes raíces o un buen programa de fondos mutuos. Si tu nivel de ingresos es satisfactorio evita esforzarte en exceso.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz caso de tus inspiraciones y corazonadas. Aunque muchas personas a tu alrededor te estén aconsejando en determinado sentido, dale prioridad a las indicaciones de tu propia intuición. Los astros favorecen los proyectos de cambio. Será muy satisfactorio para ti acudir a un sitio de recreo con la persona que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Pon todos tus asuntos en orden y trata de no vivir dentro de un caos permanente. Un aura positiva indica la vivencia de una etapa muy esperanzadora y feliz. Supera lo que te molesta y preocupa en este momento y tómalo todo con calma y paciencia. Siempre es bueno hacer un alto en el camino para reflexionar.

Desde Madrid LA TOMA DE CARACAS ha sido todo un éxito; desde tempranas horas de la mañana, el pueblo salió decidido a mostrar su rechazo a la corrupción y a la incapacidad demostrada por el régimen en estos 17 años, que ha empobrecido a Venezuela hasta la miseria. Representantes de todos los sectores, a pesar de las bombas lacrimógenas arrojadas por la Guardia Nacional Bolivariana, bloqueo de pasos estratégicos, cierre de estaciones, la militarización de la ciudad y tantos otros artilugios, llegaron a la Gran Toma de Caracas desde toda Venezuela, junto a una población civil organizada para exigir un derecho que está contemplado en nuestra Constitución, tener un voto en paz, tener la libertad de elegir a nuestros dirigentes como siempre hemos hecho en democracia; algo que estos tiranos no quieren aceptar, ya que desde el 6D se dieron cuenta que la mayoría de los venezolanos desea un cambio. Hoy somos la nación más empobrecida, con el mayor índice de inseguridad, sin los alimentos y las medicinas necesarias, junto a una inflación que sobrepasa cualquier escenario posible en la economía mundial. MIENTRAS EL REGIMEN ASUSTADO radicalizó sus amenazas y violencia para intentar detener la mayor concentración de la historia venezolana, la oposición de una forma civilizada presentó el manifiesto en representación de un pueblo que dijo “¡YA BASTA! ¡HAY QUE RESCATAR AL PAÍS! Rescatarlo de la escasez de alimentos y del exceso de balas, rescatarlo de la falta de medicinas y del exceso de angustia. Rescatarlo sobre todo de un presidente, un régimen y un sistema que sólo han puesto dictadura donde debe haber democracia, han puesto pobreza donde debe haber prosperidad y han puesto Nadie te quiere Maduro inseguridad donde debe haber confianza. EN UNA VENEZUELA EN LA QUE SÓLO ABUNDA LA VIOLENCIA Y LA MUERTE, ES NUESTRO DEBER RESCATAR LA CONVIVENCIA Y LA ESPERANZA. Y esa es tarea de todo un pueblo. Por eso exigimos nuestro derecho a expresarnos, y que sea la voz del pueblo la que señale el camino para vencer la crisis y transformarla en oportunidad. Para que la Nación pueda decir su palabra es preciso convocar una consulta electoral adelantada, y tal consulta tiene nombre y apellido en nuestra Constitución: Su nombre es REFERENDO y su apellido es REVOCATORIO. Eso es lo que estamos exigiendo.” El mundo ya ha podido comprobar que el régimen solo quiere quedarse hasta el final para seguir raspando de la olla y no sabe cómo controlar a quienes hasta hace poco eran sus más fieles seguidores. No reconocen la voluntad del pueblo que ya se manifestó en las parlamentarias, a los diputados electos de la oposición le han suspendido los sueldos, en 7 meses los jueces oficialistas del Tribunal al servicio de estos incapaces han bloqueado a la oposición con 24 sentencias contra la Asamblea. La mejor demostración de que el chavismo es hoy un régimen escasamente democrático es su permanente pisoteo de los derechos humanos. El chavismo ya no tiene aliados, y mientras pronuncian los discursos contra la oligarquía y los escuálidos; el venezolano de a pie no los escucha por encontrarse enterrando algún muerto a manos del hampa, con suerte sólo uno, o velando a sus muertos por desnutrición, por falta de medicinas y camas en los hospitales, o por estar horas interminables en las colas de los mercados tratando de conseguir algo que llevar a casa. Pero estos desalmados irracionales prefieren elevar la cantidad de muertos con tal de permanecer en el poder hasta el final. Señores del régimen, el final es ya. No van a poder detener al país, ni aún con las acciones más bajas, dignas del pánico que sienten. Detenciones, amenazas, violencia, saboteo, represión se han convertido en una práctica común, justificados por un supuesto golpe de estado, cuando en realidad quieren sembrar miedo entre la población civil que saben está harta de tanta miseria y dispuesta a todo por retomar la democracia. Este 1 de septiembre fue la Toma de #Caracas, una concentración que aglutinó sin distingo a todos los estratos que reclaman por el derecho a una mejor vida, aún cuando el chavismo se ha empeñado en generar el odio de clases. El mensaje es claro: hoy somos un 90% que sabemos el gobierno va a hacer lo imposible por impedir su salida, pero más temprano que tarde los venezolanos ganaremos esta batalla por la inclusión y la libertad; por el respeto a los derechos humanos y a la vida, siempre en el marco de la legalidad. El #RR2016 le dice al régimen, a las fuerzas armadas y al mundo de un cambio de gobierno por la vía constitucional, democrática, pacífica y electoral de cumplir con la aspiración de cualquier venezolano a tener futuro. Los venezolanos vamos a revocar el hambre, la poca salud, la inseguridad, la crisis humanitaria, la corrupción, la impunidad y las amenazas de una tiranía. Este #1S los ojos de cualquier rincón del mundo han visto esta lucha certera e indetenible, algo que Maduro, Diosdado, Rodríguez, Padrino López, Aristóbulo debieran ver también. Estamos listos para un cambio pacífico sin ánimo de explosión social, y cualquier panorama sombrío, enfrentamientos, violencia y tragedias será plena responsabilidad del gobierno... EL CNE ANUNCIÓ la segunda fase del Referendo Revocatorio entre el 24 y el 30 de octubre, para reunir el 20% de las firmas, sobre los 4 millones de electores en un plazo de tres días; lo que permitiría al régimen convocar elecciones después del 10 de enero y permanecer hasta el 2019 como ellos quieren... A QUE VENDRIA RODRÍGUEZ ZAPATERO, a Caracas a pocas horas de la Toma de Caracas para abandonar de forma repentina el país. El ex jefe del gobierno español es uno de los tres enchufados del chavismo que no logró avanzar en un solo acuerdo para el dialogo entre el oficialismo y la oposición… DESTITUIDA DILMA ROUSSEFF por el Senado brasileño que votó 61 a 20, por su responsabilidad en el maquillaje de las cuentas fiscales de 2015. Son tres decretos que alteraron los presupuestos sin la anuencia del Congreso y por atrasos en depósitos a la banca pública, lo que sirvió para ocultar créditos al gobierno, que son prohibidos por ley. Michel Temer que ocupa su cargo desde el 12 de mayo cuando fue suspendida de sus funciones, fue confirmado como presidente de Brasil, quien seguirá en el poder hasta el 1 de enero de 2019. La decisión finaliza el proceso que comenzó en diciembre pasado en el Parlamento y fue supervisado en cada uno de sus pasos por la Corte Suprema, como garante constitucional del juicio de la mandataria... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42 DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016

Mejor Oferta de Inversión o Residencia en Broward

1 h a b i tac i ó n d e s d e

$194,900

2 habitaciones desde

$225,900

L a J oya d e P e m b r o k e P i n e s Ubicado en el corazón de Pembroke Pines a tan solo minutos de la ciudad de Weston. The Marquesa te brinda una vida estilo resort; con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y muchas lujosas amenidades.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.MARQUESACONDOS.COM PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | Modelos Amoblados Disponibles Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

UN OASIS EN SUNRISE Íntimamente ubicado en el corazón de Sunrise, al Noroeste de Miami, Isles at Lago Mar cuenta con una ubicación excepcional; el reconocido centro comercial Sawgrass Mills y el BB&T Entertainment Center te quedan a tan solo una cuadra.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.OWNLAGOMAR.COM

PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD Residencias de 1 Habitación

Residencias de 2 Habitaciones

$169,900

$175,900

673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM

954.883.9540

S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de septiembre 01 al 07 de 2016