Miami 1084 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Septiembre 08 al 14 de 2016 Año XXV Nro. 03

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Edición 1084

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¿Será este el Final? En Venezuela…

a semana lució apocalíptica, la marcha del millón le abrió un boquete al miedo montado desde Miraflores y el repique de las ollas de Villa Rosa demolió el tinglado de terror con el que pretenden sostener a Nicolás. Una humilde margariteña y el pueblo hicieron correr al poder. Después de eso, ya nada sería igual. Los cuerpos represivos apresan reporteros, pero terminan soltándolos, como a nuestro camarógrafo David Silva. El Vicepresidente de EE.UU. dice en una reunión de la CAF en Washington. “Cientos de miles de venezolanos salieron a la calle a reclamar su derecho constitucional. Sus voces no deben ser ignoradas.

Llamamos a que el referéndum se celebre antes de que acabe el año, la Constitución venezolana debería ser respetada. Y los presos políticos liberados”. Y el gobierno se empeña en aferrarse al poder, sin entender que cada día que pasa hace más difícil su regreso al poder. Es hora de recordar a Ortega que entregó y regresó; a Cristina que aún sigue libre y en su país y a Dilma que se fue del Palacio de La Alborada aclamada por el mismo pueblo que pidió su salida. Si no es el final, parece igualito. ¡Revocatorio mi pana y más nada! #RR2016esPAZ

Págs. 4 , 5 y 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Urgente necesidad de cambio Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

n casi sesenta años de actividad política sostenida, de luchas abiertas y encubiertas de la más variada naturaleza, nunca me ha gustado de mezclar su naturaleza con personas de carne y hueso. He tratado de ser siempre respetuoso de la dignidad de cada persona humana, independientemente de sus ideas y acciones concretas. Siendo firme e insobornable en mis convicciones fundamentales, tanto a la hora del debate como en el combate concreto en cualquier circunstancia, han sido muchas y variadas, jamás he ofendido el honor del adversario y he podido asimilar sin odios ni rencores, las tantas afrentas que he afrontado a lo largo de todos estos años. Haciendo un repaso de la vida, atribuyo lo dicho a la familia. Una familia ejemplar en la cual el pluralismo existió en teoría y práctica, sobre la base del respeto absoluto a cada uno de los integrantes de la misma. Sin embargo, al sentarme a escribir estas líneas no puedo arrancarme de la mente la imagen triste y deplorable del señor Nicolás Maduro. Además del daño que su pésimo gobierno ha ocasionado al país y al continente, suficientemente diagnosticado por especialistas del mundo entero, sus últimas actuaciones obligan a fijar posición clara frente a él como problema primario de la Venezuela actual.

Editorial

El tipo no sólo ha resultado un pésimo gobernante. También mala gente, mala persona. Esta conclusión se ha formado progresivamente, pero quedó ratificada en su intervención en la Avenida Bolívar el pasado 1°S y posteriormente en Villa Rosa, Estado Nueva Esparta. Sacarle la madre al presidente de la Asamblea Nacional, llamarlo desgraciado y amenazarlo abiertamente, sólo es capaz de hacerlo un desquiciado mental, desesperado e incompetente para tomar decisiones útiles para el país. Nunca quien tiene la responsabilidad de gobernar a todo un país. Confieso haberle perdido todo el respeto que le tenía. No me refiero a otros aspectos de su intervención porque fue más de lo mismo. Promesas y mentiras que no se las cree ni siquiera Cilia Flores. En Villa Rosa, Margarita, la cosa fue peor. En el primer caso el ofendido fue Henry Ramos, curtido en mil batallas por lo que no debió sorprenderse, pero sí indignarse. Pero aquí Maduro perdió los estribos, se dejó ver como lo que es, un lamentable ejemplar que odia a su pueblo al constatar que el rechazo es universal más allá de lo que dicen las encuestas. También lo registran. El éxito de los demócratas el pasado 1°S y las aberrantes actuaciones Maduro que hemos reseñado, señalan que se acabó el tiempo. Maduro debe renunciar e irse, por las buenas, como sabia decisión personal o por las otras vías que la Constitución señala.

Lucha para salvar la democracia Mitzy Capriles De Ledezma

“

A falta de pan”… sobran los insultos y se acrecienta la persecución para tratar de amedrentar a la dirigencia opositora y descarrilar la lucha cívica y pacífica de todo un pueblo. Las mentadas de madre, el uso de motes y las burlas matizadas de infamias, son moneda corriente en las actuaciones de los voceros de este desgobierno. Se sienten con licencia para agredir, difamar, amenazar, perseguir y pare usted de contar. Esa es la mecánica de estos regímenes autoritarios. Aplican sus métodos característicos para perpetuarse en el poder por la vía de la fuerza. Asaltan la voluntad popular, no reconocen su soberanía ni mucho menos respetan las leyes. Y qué decir de las resoluciones dictadas por los organismos internacionales. Lo que vio el mundo entero el pasado jueves 1° de septiembre en Caracas fue, sencillamente, un espectáculo de civismo conmovedor. Un pueblo desbordado en las calles, pacíficamente, desmontando la campaña de satanización que desarrollaron los publicistas del régimen, quienes buscaban anestesiar de miedo a la ciudadanía que más bien respondió con coraje y determinación, sin perder el rumbo que nos conduce a las puertas de una salida constitucional a esta demencial dirección gubernamental que ha traí-

do como resultado la catástrofe económica, política, social y moral, jamás vivida en Venezuela. Allanamientos, detenciones, burdos montajes publicitados de supuestos golpes de Estado, abruptos traslados de presos políticos, atosigantes cadenas de radio y televisión, despliegue de fuerzas policiales y atentados contra las visitas de los líderes de la Unidad a varias ciudades del interior, pretendían desvirtuar la gigantesca movilización que puso en evidencia por qué la Unidad ganó abrumadoramente el pasado 6 de diciembre. ¡No pudieron impedir que la gente saliera a las calles! En esta coyuntura es cuando más se requiere de atinada conducción, de férrea unidad y de buenas dosis de coraje para no desfallecer en la lucha que nos hemos impuesto para salvar la democracia. La línea a seguir está clara: el referéndum revocatorio. Ese es el norte y nada debe ni puede oscurecer ese horizonte. Acoplar equipos, entusiasmar al voluntariado para que haga posible la recolección de millones de firmas, y ratificar que estamos dispuestos a medirnos en las urnas electorales, porque ese es el espíritu y talante que nos define. Y pregunto a Maduro: si usted dice contar con la mayoría, y si apenas nos adjudicaron una pírrica presencia en la Toma de Caracas, entonces ¿cuál es el miedo a realizar el revocatorio?

Una semana para abrir los ojos

Mientras más tarde en irse, más le costará regresar. La frase la atribuyen a Luz Mely Reyes, una de las periodistas más agudas en Venezuela hoy. A nuestro Editor, Oswaldo Muñoz, le atribuyen una frase en Instagram: la conspiración internacional contra Maduro la dirigen un europeo y un americano, Magefesa y Renaware. La semana está repleta de frases memorables. El piso se le está moviendo al gobierno y es urgente que así lo entienda. En Aporrea, un portal muy ligado al gobierno se lee esto de Freddy Argimiro Gutiérrez F: “Sí al revocatorio… No al Arco Minero… ¡¡¡Viva Villa Rosa y abajo el gobierno!!! Se vale marchar, tocar cacerolas y exigir la realización tanto del referéndum revocatorio como de las elecciones de alcaldes y gobernadores… Pero ojo, no debemos ni agredir, ni hostigar, ni incomodar a nadie… Está claro que la mayoría del pueblo venezolano quiere salir de este gobierno a través de las vías que ofrece la Constitución… La presión tenemos que ejercerla sobre los Poderes Públicos y las Instituciones del Estado y no sobre ese pequeño o mediano sector de la población que aún apoya (y cada vez con más desgano) al chavismo oficial”. Lo de Villa Rosa es significativo, da cuenta de las desesperaciones del Jefe de Estado y de su Casa Militar y de la desesperación de una nación entera que ve pasar los días en medio de la mayor decadencia y ante la palpable realidad de la caída del nivel de vida de todos. Las ollas en Venezuela tumban gobiernos. Record en inflación, violencia callejera, casos de malaria, niños muriendo de hambre y unos ocupantes del poder empeñados en no cambiar las cosas. Las turbas oficialistas y encapuchadas tratan de retener a Capriles en el aeropuerto de Margarita, sin importar cientos de pasajeros, incluyendo niños y ancianos. A pocas horas de la Cumbre de los No Alineados en La Isla, ¿ese es el sistema de seguridad que ofrecen a las delegaciones?... Y tampoco lograron espantar a Capriles. El Revocatorio se puede hacer en 30 días. Pruebas de ello son el referéndum por el acuerdo de Paz en Colombia que se hará en 27 días y las elecciones del 2013, que se hicieron en 37 días. La tecnología, la experiencia y la capacidad la tiene el CNE. Pero no tienen las ganas. El invocado reglamento, del que hablan las rectoras, en todos los términos temporales tiene la frase: “dentro de”. Es decir todos los lapsos son considerados al máximo y pueden hacerse en mucho menos. Pero las rectoras alargan todo. Así ya le han robado al #RR2016 más de 100 días. El referéndum debe ser ya y puede ser ya, porque es la única garantía para la paz de todos. Pero las rectoras no quieren. Los siete días que van entre el 1 y el 8 de septiembre, han estado cargados de hechos que nos han abierto los ojos. Venezuela es otro país y el cambio es inevitable, es mejor es que todos colaboremos con ese cambio, el #RR2016eslaPAZ. La Venezuela de todos tenemos que hacerla todos.

Mientras más tarde en irse, más le costará regresar (Luz Mely Reyes) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Actualidad]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Aprieta la represión

Sebin detiene camarógrafo de El Venezolano TV L Nota de Redacción

os servicios Bolivarianos de Inteligencia, (SEBIN) detuvieron a nuestro camarógrafo, David Silva quien cumplía con su trabajo de dar cobertura a las manifestaciones pacíficas del miércoles 7 de septiembre. “Informar es un delito para el régimen venezolano, por tal razón utiliza su mejor arma contra la prensa venezolana, ¿cuál? La represión y la arbitrariedad. Es la segunda vez en menos de un mes que un trabajador de la comunicación asociado a nuestros medios es atacado por el gobierno”, explica Oswaldo Muñoz editor y presidente del Grupo editorial El Venezolano Después de finalizar el trabajo, el camarógrafo Andry Calderón fue conminado a entregar los equipos de grabación “por la seguridad interna del hospital”. El pasado viernes 19 de agosto, un equipo del Venezolano TV que labora en la capital del país fue víctima de esto, los despojaron de sus equipos en una pauta en el Hospital Universitario, cubriendo una actividad que fue solicitada por los mismos empleados de ese centro de salud. “Sus actuaciones lo dicen este es un gobierno intolerante y despótico. Una dictadura inepta a la que solo le queda la represión como argumento para seguir en el poder. El detalle es que ahora la verdad tiene más canales y más formas de trabajo. Nosotros seguiremos informando de la manera más veraz posible, incluso en contra de la delicada y cobarde piel del régimen”. Explicó Muñoz. “Nos negamos a aceptar que se haga costumbre, perseguir a quienes quieren informar. El periodismo en Venezuela está condicionado a lo que permita el régimen, quienes trabajan en los medios de comunicación son víctimas de represión y violación a su derecho al trabajo. Son venezolanos iguales a todos que procuran ganarse el sustento con lo que los apasiona, en este caso hacer las cámaras para nuestro canal. Es oportuno reiterarles que es muy difícil que nuestros medios se silencien ante la indolencia y la arbitrariedad que representan los decadentes Nicolás Maduro y Diosdado Cabello. Ni nosotros, ni Venezuela, nos vamos a callar.” Dijo el editor

El 19 de agosto los equipos incautados fueron recuperados a los pocos minutos por la intervención de la directiva del Colegio Nacional de Periodistas Lisbeth De Cambria. Equipos de Al Jazeera, BBC, The Miami Herald y otros reconocidos medios internacionales, fueron retenidos y deportados a sus lugares de origen SIP condena ataques a comunicadores La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) exigió la liberación del abogado venezolano Braulio Jatar, editor del portal Reporte Confidencial, detenido en Margarita el sábado 3 de septiembre, y se sumó al pedido a las autoridades de que se garantice su seguridad y el acceso al debido proceso. Jatar, de 58 años, fue detenido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Su familia denunció que el arresto es una retaliación contra Jatar y un acto de intimidación por difundir información y videos en Reporte Confidencial sobre una protesta local el viernes pasado (cacerolazo) contra el presidente Nicolás Maduro. El presidente de la SIP, Pierre Manigault, pidió a las autoridades venezolanas “garantías a su seguridad física”, al tiempo que exigió que “se cumpla con el principio constitucional de respeto a la libertad de prensa, la movilidad y actividad de los periodistas”. Recordó que la semana pasada, en el marco de la protesta antigubernamental del 1 de septiembre, la SIP condenó al gobierno por impedir el ejercicio del periodismo y lo acusó por el deterioro de las libertades de prensa y de expresión. La SIP también solicitó la liberación de Alejandro Puglia, periodista y director de la Oficina de Seguimiento y Evaluación de la Presidencia de la Asamblea Nacional, detenido por el Sebin el 1 de septiembre por usar un dron para tomar fotografías de la protesta de ese día en Caracas. Pese a que el Ministerio Público solicitó su liberación, Puglia sigue detenido luego que una jueza acusó al periodista por el delito de “favorecimiento bélico”. Protestas sin libertadas La mayoría opuesta al gobierno, tomó otra vez las calles el miércoles 7 en 24 ciudades de Venezuela. En Caracas estrenó una nueva forma de protesta de 10 minutos de duración para exigir un referendo revocatorio a Nicolás Maduro.

En muchas ciudades, los simpatizantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el chavismo se encontraron frente a frente a las calles de una manera cívica cerca de las sedes regionales del Consejo Nacional Electoral (CNE), que fueron resguardadas por efectivos militares y policiales. El chavismo realizó en las ciudades donde protestó la oposición concentraciones y marchas en defensa del gobierno de Nicolás Maduro, que denuncia un golpe de Estado en cámara lenta con la excusa de activar el revocatorio. En Los Teques o Porlamar, ambos bandos se encontraron frente a frente en las calles, separados por una baranda metálica y sin incidentes bajo la mirada atenta de los agentes de seguridad, según reportes radiales. La tolerancia primó en este nuevo tipo de manifestación, que se realiza luego que el jueves decenas de miles de personas tomaran las calles de Caracas para pedir por la activación de la consulta. En Vargas, agentes de Polivargas trancaron con patrullas y motos la Avenida Soublette a pocos metros de la oficina regional del CNE, obligando a los activistas de la MUD a desviarse de la ruta prevista para la caravana de la ruta. “Policía, escucha únete a la lucha”, gritaron los opositores durante la manifestación, que coincidió con una movilización realizada por el chavismo. En Caracas, los simpatizantes de la oposición iniciaron una nueva forma de protesta pacífica en plazas, calles o las puertas de las estaciones de Metro de diversas zonas de la capital. En la Plaza Brion de Chacaíto, activistas políticos de partidos del antichavismo como Voluntad Popular o Primero Justicia se sentaron en las aceras. Otros, en el mismo sector, levantaron carteles, y se concentraron en diferentes puntos para sonar cacerolas a favor de la consulta. Quienes andaban en moto en carro, se expresaron con el toque de cornetas. De paz casi nada Nicolás, dice que la paz del país “solo es posible alcanzarla en revolución” y que, de llegar un Gobierno distinto, lo que éste promovería es la guerra. Sin embargo, para el año 2016, el Índice de Paz Global (Global Peace Index) ubica a Venezuela en la posición 143, de 163 países analizados, es decir, está entre los 21 países con menor nivel de paz en el mundo.

Lilian Tintori denuncia a Nicolás Maduro ante la Corte Penal Internacional

Durante su estancia en Países Bajos, Tintori también participó en la Gala “Paz, Justicia y Seguridad” La esposa del líder venezolano y Preso de Conciencia, Leopoldo López, Lilian Tintori, acompañada por el abogado defensor Juan Carlos Gutiérrez, introdujo ante la Corte Penal Internacional, una denuncia contra el presidente Nicolás Maduro, por crímenes de lesa humanidad, hostigamiento y persecución contra los partidos políticos opositores. Desde La Haya, Tintori informó que en nombre de los venezolanos, se presentó un informe con todos los casos violatorios de los derechos humanos sucedidos durante el

mandato de Nicolás Maduro. “Entregamos un informe en La Haya donde contamos todas las torturas contra los presos políticos, la masacre de Tumeremo, la situación en la frontera, la violación de nuestros derechos humanos, el acoso, el hostigamiento, la persecución a partidos políticos de la oposición o por pensar distinto. Todo está documentado e informado para que la Corte Penal Internacional investigue y se haga justicia en Venezuela”, manifestó. La activista de derechos humanos, destacó que en Venezuela “estamos viviendo un

momento muy difícil, porque no hay comida ni medicinas, el gobierno no ha querido abrir el canal humanitario para salvar vidas, hay violencia, hay impunidad”, por lo que aseguró que continuará denunciando ante las instancias nacionales e internacionales “hasta lograr la justicia en nuestro país y salvar las vidas de cientos de venezolanos víctimas de la crisis humanitaria”. Durante su estancia en Países Bajos, Tintori también participó en la Gala “Paz, Justicia y Seguridad”, donde recibió el premio 2016 por su labor en la promoción y defen-

sa de los derechos humanos, la libertad y el restablecimiento de la democracia en Venezuela. “Queremos paz, pero sin justicia no hay paz. Hoy toda Venezuela quiere un cambio pacífico y democrático y este año lo vamos a lograr”, agregó. Por su parte, el abogado Juan Carlos Gutiérrez, destacó que el informe presentado ante la Corte Penal Internacional, busca que se lleve a cabo con un fin preventivo ante las represalias del Gobierno nacional.

[ Especial ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

A 15 años del 9/11

El antes y después de una nación

Sandra Ramón Vilarasau

uince septiembres han pasado desde aquel 11 a las 8:45 de la mañana, cuando el primero de los cuatro aviones de pasajeros utilizados en los ataques hizo impacto contra una de las torres gemelas de Nueva York. 9-11 es la denominación inglesa de 11 de septiembre y desde aquella mañana azul son los números de la infamia. Como todos los años, a las 8:39 de la mañana comenzará la ceremonia en la Plaza Memorial 9/11 en el World Trade Center. Incluirá seis momentos de silencio, comenzando cuando las torres gemelas fueron golpeados y cayeron, cuando el Pentágono fue atacado y cuando el vuelo 93 se estrelló en Filadelfia. Se leerán los nombres de todos los que perdieron la vida, con sus momentos de silencio y el fondo de música serena que ya se ha vuelto tradición. Continuando con una decisión tomada en 2012, ningún político emitirá mensajes con el objetivo de que la conmemoración esté enfocada en las víctimas y sus familias y esté relativamente libre de tintes políticos. A las 3 de la tarde, el 9/11 Memorial Plaza se abrirá al público para una presentación especial de Tributo de Luz, cuando se iluminará el cielo de la ciudad de Nueva York, justo al Sur del Memorial, para permanecer iluminado hasta la medianoche para el aniversario. Una obra es visible dentro de un radio de sesenta millas en una noche clara, como un tributo en honor a los que se perdieron en el día que cambió la historia del mundo. Comenzando el 10 de septiembre, los ciclistas podrán recorrer un segmento de 21 millas desde el Pentágono Memorial hasta el Flight 93 National Memorial como parte de la iniciativa National September Memorial Trail. En otras partes del país, miles de voluntarios realizan buenas obras en honor al aniversario que fuera designado en 2009 como el “Día Nacional de Servicio y Remembranza”. Los hechos Entre las 08.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de septiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que Nueva York y el mundo cambiaron para siempre: las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional. El primero, a las 08.46 (12.46 GMT) recordará cuando el Boeing 767 de American se introdujo entre los pisos 93 y 99 de la Torre Norte a 790 kilómetros por hora, y el segundo, a las 09.03 (13.03 GMT), cuando el vuelo 175 de United impactó entre las plantas 77 y 85 de la Torre Sur, a unos 950 kilómetros por hora. Un tercer avión fue impactado en el Pentágono, en Virginia, y el cuarto, también de la aerolínea United Airlines, no logró su propósito contra ningún objetivo, pero se estrelló cerca de Shanksville, Pensilvania. En Manhattan primero dominó la confusión y después cundió el pánico. Mientras llegaba el personal de emergencias se ordenó evacuar la Torre Norte y se indicó a quienes estuvieran en la Torre Sur que no salieran: “Atención, el edificio dos está seguro, no hay necesidad de evacuarlo. Si están saliendo, usen las puertas de entrada y los ascensores para volver a las oficinas”, se oyó por el sistema de megafonía de la segunda torre a las 08.55. Siete minutos después, se ordenó la evacuación obligatoria del edificio, tan sólo sesenta segundos antes de que el vuelo 175 se estrellara, un golpe televisado en todo el mundo y que no evitó que bomberos y policías entraran para coordinar las tareas de rescate. El vuelo 11 había dejado inservibles las escaleras de la Torre Norte, por lo que quienes estaban con vida no tenían forma de salir. En la Torre Sur hubo lugar para el milagro:

dieciocho personas que se encontraban en las plantas superiores al impacto del vuelo 175 pudieron escapar del edificio antes de que se derrumbara a las 09.59 en unos eternos diez segundos, dejando consigo una enorme nube de polvo y tras arder durante 56 minutos. En su desplome, acabó con la vida de más de 600 personas, entre trabajadores de las oficinas que acogía el inmueble y el personal de emergencias que acudió en tropel a la zona, aunque catorce personas sobrevivían en el interior de la estructura del edificio. La otra torre, pese a haber sido la primera en ser tocada, fue la que aguantó más, hasta caer a las 10.28 se derrumba y mueren cerca 1.400 personas. El pánico se apoderó en las siguientes horas de la Gran Manzana, que cerró todos los túneles y puentes desde y hacia Mahattan, ya se había clausurado el espacio aéreo de todo el país, se cerró Wall Street y se ordenó la evacuación de parte del Downtown, tomado por el Ejército. Empezaron entonces las tareas de búsqueda de víctimas en la que se llamó “zona cero”, un área tomada por personal de emergencias, pero también por trabajadores de la construcción y miles de voluntarios, y donde el entonces alcalde, Rudolph Giuliani, se puso al frente de las operaciones. Las muertes se contaron por miles, 2.973 personas murieron, incluyendo 246 muertos en los cuatro aparatos estrellados, 2.602 en Nueva York, muertos tanto dentro de las torres gemelas como en la base de las mismas, y 125 muertos dentro del edificio del Péntagono. Entre las víctimas contaron 343 bomberos de Nueva York, 23 policías de la ciudad y 37 agentes de la autoridad portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Según cifras del Departamento de Salud en enero de 2002, 247 latinos estuvieron entre los muertos del ataque terrorista de Al-Qaeda un 9% del total. De estos, 25 eran nacionales de la República Dominicana, 18 de Colombia, 13 de Ecuador, 6 de Cuba, 4 de Argentina, 2 de Venezuela y 1 de Chile. En otros sitios, se habla de 15 muertos de México, así como otros de El Salvador, Honduras, Jamaica, Perú, Paraguay y Guyana. Ha sido el ataque terrorista de mayor importancia contra EE.UU. de América y la mayor agresión contra este país en su territorio continental. “Día Nacional de Servicio y Remembranza” El 2009 Congreso designó el 11 de septiembre como el Día Nacional de Servicio y Remembranza. Un día especial para que todos puedan recordar y dar tributo por siempre a las víctimas del 9/11, honrar a aquellos que se levantaron para servir a otros en respuesta a los ataques y recordar la importancia de

Miles de nombres para la historia trabajar juntos en paz para mejorar nuestro mundo. Quince años después, ese espíritu de servicio todavía existe, convirtiéndose el 11 en un día especial cuando diferentes organizaciones en los 50 estados del país dan a conocer obras en la que se puede ayudar a las víctimas. Las formas de contribuir están comprendidas en la página web www.911day.org, y los interesados pueden conocer las actividades en las diferentes ciudades colocando el apartado postal. Sitio de atracción Los turistas se acercan a las piscinas diseñadas para recordar a las 2,753 víctimas del 11 de septiembre del 2001. Son dos estructuras que guardan la huella de lo que fueran el World Trade Center 1 y 2. En los bordes de ambas plataformas, cada una de más 4000 metros cuadrados, se inscribieron en bronce los nombres de cada una de las víctimas. El rascacielos fue diseñado por los arquitectos Daniel Libeskind y David Childs. El edificio que costó más de 3,000 millones de dólares es el más alto del World Trade Center, con una altura de 541 metros. A quince años de este fatídico día, la gran tarea siempre será luchar por la solidez de este país, bastión de libertades. Esa sería la mejor manera de honrar la memoria del 11 de septiembre y de ganarle al terrorismo. Y sabemos que Estados Unidos como la primera potencia del mundo tiene la envergadura para lograrlo. Cifras del horror Los números que ayudan a entender los atentados terroristas a las Torres Gemelas en 2001. 2.823 personas murieron. 343 de las víctimas eran trabajadores de los equipos de rescate (bomberos y médicos), 23 eran policías y 37 gendarmes. 6.000 personas resultaron heridas. 430 compañías tenían sede en el World trade Centre.

El One World Trade Center, conocido como la Torre de la Libertad, se erigió en el mismo lugar de las Torres Gemelas

60 compañías del World Trade Center perdieron a muchos de sus empleados. 1.402 murieron en la Torre 1. 614 murieron en la Torre 2. 658 murieron en el edificio Cantor Fitzgerald. Por cada mujer que murió, fallecieron 3 hombres. La mayoría de los muertos tenían entre 35 y 39 años. 9% de los muertos eran latinoamericanos. 50.000 personas trabajaban en el World Trade Center. 200.000 visitaban el World Trade Center a diario. 69 días después del atentado seguían prendidos fuegos subterráneos. Por 230 días se excavó para encontrar restos de cuerpos. Se encontraron más de 19.500 partes de cadáveres. 291 cuerpos se recuperaron intactos. 1.102 víctimas fueron identificadas. 1.616 certificados de muerte fueron entregados a las familias que así lo requerían. 1.300 niños quedaron huérfanos después del atentado. 1.717 familias no obtuvieron restos de los cuerpos de parientes desaparecidos. 36.000 litros de sangre se donaron en el Centro de Transfusiones de Nueva York. 1.609 personas perdieron a sus parejas. 3.051 niños perdieron alguno de sus padres. 20% de la población estadounidense conoce a alguien que murió en los atentados. 98 vehículos se destruyeron. 1.506.124 toneladas de escombros se removieron del sitio. 6 días permaneció cerrada la Bolsa de Valores. El Dow Jones cayó 684.81 puntos cuando la bolsa re-abrió. US$ 105.000.000.000 fue la pérdida económica de Nueva York en los meses que siguieron a los ataques. US$ 600.000.000 costó limpiar el desastre. US$ 970.000.000 gastó la Agencia de Emergencias Federales. US$ 1.400.000.000 se donó a caridad. US$ 40.200.000.000 fueron pagados por empresas aseguradoras. US$ 500.000.000 se recaudaron para ayudar a las familias de las víctimas. US$ 1.000.000 se le otorgó a cada persona que perdió su cónyuge. Aumentó 40% las inscripciones en Organismos de Paz entre 2001 y 2002. La lista de suscriptos a la CIA creció un 50% entre 2001 y 2002. Ese año en los Oscars, se mencionó 26 veces al 11-S. 1.400.000 de estadounidenses cambiaron sus planes de vacaciones en avión para trasladarse en tren o auto. El informe oficial del gobierno de EE.UU. leyó 2.500.000 de páginas de documentos y entrevistó a 1.200 personas (sobrevivientes, familiares de las víctimas, sospechosos).

[ Política ] 07

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Hablemos de política

Márcha...te L

os adversarios tradicionales de la organización política del pueblo opositor, ante la magnitud extraordinaLuís Prieto ria de la movilización popular del 1º de septiembre, critican que no se transformara a la multitud congregada en Caracas en un ejército libertador que derrocara al gobierno. Olvidan, por supuesto que había un despliegue policial, militar y paramilitar, dispuesto a realizar una masacre, con tal de preservar el hálito de gobierno que mantiene el chavismo. Olvidan los injustificados críticos, que la MUD, organismo que coordina las acciones opositoras, se fundó y actúa dentro de los límites precisos de propiciar una solución electoral, constitucional y pacífica para una sociedad agobiada por las actuaciones criminales de un régimen despótico. Este instrumento fue creado en febrero de 2010 y en estos seis años y medio ha acumulado méritos y convertido a la oposición, de una fuerza anarquizada y minoritaria, en una poderosa maquinaria política unitaria, capaz de captar el voto ampliamente mayoritario, como lo demuestra su ascenso electoral en todas las contiendas ocurridas desde entonces. Es sobre la base de su actuación claramente civilista y civilizada, que la opinión internacional se ha volcado en favor de soluciones democráticas y hoy apoya con fuerza creciente la celebración de un referendo revocatorio contra el actual presidente, Nicolás Maduro Moros, dentro de los lapsos fijados por la Constitución y respetando las jerarquías existentes, aunque para ello, como lo pidió Rómulo Betancourt en febrero de 1936, sea necesario ponerse un espeso pañuelo en la nariz. Las actitudes de charros charrasqueados, matones de esquina, e incapaces de entender lo que es el imperio de la ley han quedado reducidas al régimen y sus personeros, y ello es un timbre de aceptación y respaldo de las más prestigiosas instituciones políticas internacionales. La MUD no necesita acumular más méritos que los adquiridos con una actuación transparente de conducción de un conjunto de partidos

y organizaciones con fines políticos, entre los cuales existen claras diferencias ideológicas, estratégicas y tácticas y que, sin renunciar a sus propias convicciones han escogido la vía de la unidad de acción como la estrategia fundamental para inducir un cambio de gobierno y de filosofía política, que sustituya a un régimen militar, policial y enemigo de las libertades y derechos humanos, por otro que ponga en el tope de sus mástiles la bandera de la democracia, con todas las condiciones y estructuras que la definen, tal como lo señala la Carta Democrática Interamericana, suscrita por Venezuela, en momentos en los cuales el fallecido presidente y líder, aparentaba actuar dentro del marco impuesto por el derecho. Por supuesto, la situación económica, social y política de Venezuela se ha deteriorado con rapidez, ante la estulticia de los gobernantes, que siguen apostando por un modelo fracasado, incapaz de generar la producción necesaria para sostener un nivel de vida medianamente satisfactorio para su población. El desmesurado crecimiento de la mortalidad infantil por desnutrición, que nos recuerda tragedias internacionales como las de Biafra o Somalia, el aumento constante de la criminalidad y la operación de un gobierno cada vez más comprometido con el narcotráfico y con el ocultamiento de sus haberes obtenidos a través de la corrupción, del crimen organizado y la estafa de todo tipo y la destrucción casi total de la base productiva del país, son factores que presionan en el plano político para buscar una solución. Sin embargo, la angustia y la desesperación, por justificadas que sean, no pueden ser los motores de la actuación política, porque como dice algún adagio popular, hay que tener la cabeza fría y el corazón ardiente, cuando se trata de ventilar las reivindicaciones de la población de un país. La presión coordinada y la creatividad en el diseño de mecanismos tácticos que sirvan de expresión a una concepción estratégica global, han venido a reducir al gobierno a reacciones cada vez más irracionales y contraproducentes. Las encuestas, de manera casi unánime, coinciden es vaticinar una derrota vergonzante para el ré-

Marcha del IS

Marcha del IS gimen en cualquier confrontación electoral. Por ello la vanagloria de que Venezuela era el país con más elecciones y un sistema automatizado más perfecto, ha caído en el olvido y hoy el régimen se escuda en un Tribunal Supremo de Justicia conformado de manera ilegal e inconstitucional, en un Consejo Nacional Electoral cuyos miembros incumplen las precisas condiciones establecidas en la Constitución y en un Alto Mando Militar tachado de corrupción y de participación activa en operaciones de narcotráfico. Las opiniones de los eternos fracasados con sus teorías conspirativas no deben arredrarnos, porque tenemos a nuestro favor el curso de la historia reciente y sabemos que los ojos y la conciencia democrática del mundo están fijados sobre nuestro país. Ahora, por primera vez en mucho tiempo, somos protagonistas de un drama que es seguido con atención por el mundo y no podemos caer en trampas de facilismo o de aventurerismo. La Toma de Caracas, ocurrida

el 1º de septiembre, con una movilización que excede el millón de personas, no solo indica que la MUD posee una clara capacidad de convocatoria, sino también que el régimen, a pesar de utilizar todos los mecanismos de intimidación y terror, fue incapaz de impedir que se produjera. La gente ya sabe que, como dijo alguna vez Mao Tse Tung, que el régimen es un tigre de papel, que sólo mete miedo a quienes son incapaces de actuar. La gente superó alcabalas y barreras, aceptó cambios instantáneos y mantuvo la calma en una de las manifestaciones políticas más impresionantes de nuestra historia, por eso hoy está consciente de su poder y de su fuerza. Aunque la reacción no fue suficiente, el CNE anunció el 30 de agosto el número de máquinas que se activarán en los diversos municipios del país, quizás con la idea de echar un pellejo a la jauría para distraer a los perros, pero sabe que lo que ha dado es apenas un pinino y que la presión continuará. Los

acontecimientos del domingo en Villa Rosa, donde una multitud caceroleó y persiguió a Nicolás, no de manera improvisada, indican que el clima político se sigue caldeando y que la gente en la calle, con sus simples consignas de “Revocatorio ya”, con su organización política, tiene la fuerza para torcer el brazo, cada vez más débil, del régimen vacilante. Es evidente que los que están acorralados se defiendan como “gata boca arriba”, dando zarpazos y rugiendo como si tuvieran el poder verdadero, pero ellos ya saben que el sol está muy bajo en su horizonte y la gente siente que la victoria está cerca. Es como los camellos, que cuando intuyen la cercanía del oasis en pleno desierto, abandonan su paso cansado y aceleran su carrera para llegar a la promesa del agua. El pueblo, cada vez más unido por la base, sabe que la meta primera, el cambio de gobierno, es inevitable, y permitirá, a corto plazo, obtener asistencia humanitaria y financiera internacional que logren paliar la angustiosa situación actual. A todos los efectos prácticos, el tigre está muerto, aunque siga lanzando golpes con sus afiladas garras, pero ya no tiene precisión, ni seguridad de que los suyos lo respaldan, como lo evidencia la persecución de miles de funcionarios públicos que firmaron la solicitud de referendo. Como se decía en el argot hípico, estamos en “tierra derecha” y ahora es cuando la firmeza y pulso de los conductores, junto con la inquebrantable voluntad de triunfo del pueblo nos llevará a cruzar la meta victoriosos.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

al vez fue la mayor marcha de la historia de Venezuela. ¿Sirvió para algo? Ya llegaremos a eso. Comienzo el análisis por la punta del gobierno. Maduro y los operadores cubanos de la DGI, que son los que mandan en el país, se enfrentaron a una disyuntiva: ante el anuncio de una gigantesca manifestación, ¿se quitaban el frágil antifaz democrático que todavía utilizan esporádicamente, declaraban el estado de excepción, suspendían las garantías constitucionales y disolvían la Asamblea Nacional, pretextando impedir un golpe planeado por la perfidia imperialista de Washington, o intentaban obstruir a los manifestantes, detener a los líderes y hacer abortar la manifestación disgregando la marcha en diversos puntos del trayecto? Optaron por lo segundo. Creyeron que lo lograrían. Es lo que hacen en Cuba. Detienen, dispersan, infiltran, acosan a los opositores, los enfrentan a unos contra otros con mil intrigas, y les impiden que tomen las calles. Las calles son de Fidel. A eso se dedica el vasto y secreto cuerpo de la contrainteligencia cubana (55 a 60 mil personas), la policía regular (80 000), más la gente de rompe y rasga del Partido Comunista, mientras los tres ejércitos regulares permanecen expectantes por si hace falta que entren en combate. Total: 350 000 perros feroces, sin contar al Partido Comunista, para acorralar a once millones de aterrorizadas ovejas. Se equivocaron. El control social no es el mismo. En Cuba se liquidó a la oposición a sangre y fuego en los primeros cinco años de la dictadura. Hubo resistencia, pero mataron a unas siete mil personas y encarcelaron a más de cien mil. Dos décadas más tarde, a fi-

¿Sirven de algo las marchas multitudinarias?

La oposición se siente fraternalmente unida en estos actos de calle nes de los setenta, cuando la jaula ya era her- los más pobres. mética, comenzaron a soltarlos. Hace medio Son una inocultable pandilla de pésimos siglo que los Castro tienen en un puño a la gobernantes dedicados al latrocinio. Para sociedad cubana. El KGB soviético y la Stasi ocultarlo y disfrazar la realidad, compraron, alemana les enseñaron cómo echar el cerro- confiscaron o neutralizaron a los medios de jo. Hoy Raúl ha perfeccionado su estrategia comunicación, salvo un par de periódicos represiva. Fue la que inútilmente trataron de heroicos, pero la situación del país es tan utilizar en Venezuela. catastrófica que no tienen forma humana de La oposición venezolana se sostiene preca- esconder el desastre. riamente en una zona virtual del aparato estaSin embargo, la oposición carece de múscutal. Son alcaldes, gobernadores o diputados. lo para forzar la caída de Maduro y la sustiTienen cargos, pero no poder ni presupuesto. tución del sistema. En general, son gente de El chavismo los ha privado de recursos y de paz adiestrada durante 40 años en el dulce autoridad, aunque, como provenía de un es- ejercicio de la democracia electoral. ¿Qué quema democrático, no le ha sido fácil cons- podían hacer? Podían marchar. Golpear catruir la jaula. Según las encuestas, tienen en cerolas. Protestar pacíficamente. Era la única contra al 80% de las personas, incluida una forma de oponerse con que contaban en la buena parte de los sectores D y E. Es decir, desesperada situación en la que se encuen-

tran. Podían llenar las plazas a la manera de Gandhi y de Luther King, pero contra un adversario mucho más inescrupuloso que los anglosajones. Lo han hecho decenas de veces. Era la forma civilizada de enfrentarse al acoso totalitario. La gente que mata, el malandraje, el hamponato, está con el chavismo. Las Fuerzas Armadas han sido intervenidas por los cubanos y la cúpula se ha encharcado en el narcotráfico. Dejar que se ensuciaran las manos fue la forma astuta y vil de atárselas. Hoy no los une el patriotismo sino el delito y el miedo a la DEA. En definitiva, ¿sirven para algo las marchas y las protestas pacíficas? Claro que sí. Los polacos y los ucranianos demolieron sus dictaduras caminando y gritando consignas. Es cuestión de persistir. El que se cansa, pierde. Pero hay un factor fisiológico importantísimo. Participar de una causa común que posee una expresión física –marchas, consignas–, provoca una secreción notable de oxitocina, la hormona de la vinculación afectiva producida por la hipófisis. Esa es la sensación de unidad, de bonding, que se experimenta durante las marchas militares, las competencias deportivas o las inocentes reuniones multitudinarias para escuchar a los músicos de moda. Es esta sustancia la que genera “espíritu de cuerpo” y lealtades permanentes. La oposición se siente fraternalmente unida en estos actos de calle. Surge la confianza en el correligionario y la esperanza en la resurrección de la patria. Todo lo que necesitan desesperadamente los venezolanos para encontrarse, de nuevo, en un abrazo profundo y solidario porque el país, en verdad, se les muere. Lo está matando el chavismo.

Los cambios que vienen S

eguramente no han de preocupar mucho al flamante presidente brasileño Michel Miguel Elías Temer Danilo Lulia y a Itamaratí, Arbilla las protestas y acusaciones de la deshilachada Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) . Temer debutó como presidente del Brasil a nivel internacional el pasado fin de semana en la reunión en China de los mas grandes y desarrollados países del mundo agrupados el G 20. Fue su legitimación, mal que le pese a Ecuador, Bolivia, Venezuela, Nicaragua , Cuba y el gobernante Frente Amplio uruguayo, que han protestado airadamente, retirado embajadores y han roto relaciones en un caso extremo. Al gobierno brasileño sin duda le importaba mas lo que pasara en el G-20, que las reacciones “bolivarianas”. El problema mayor puede que sea para los “protestantes” cuando deban recular. Porque al final van a tener que echar para atrás. Quizás se resista Nicolás Maduro, pero importa poco, es un cuento a punto de acabar. Lo del

Canciller brasileño José Serra fue más que explicito, dijo que Ecuador y Bolivia deberían mirar al proceso brasileño para aprender sobre democracia. Con Venezuela fue más contundente, dijo que es “un régimen que no merece respeto porque es un régimen antidemocrático que desorganizó al país”. Este viraje en la política diplomática brasileña generará un reacomodamiento en las instituciones regionales, cuya magnitud no es fácil de predecir, pero que sin duda provocará más de un “desmoronamiento” . La CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) no tendrá mayores problemas: se mantendrá en ese estado de semi letargo que la caracteriza y que molesta poco. La Unasur, en cambio, habrá de revisar su política y forma de actuar. Difícil que su secretario general, el expresidentes colombiano Ernesto Samper, sea reelegido. Pero los cimbronazos mayores se darán en el Mercosur y en la OEA. En el Mercado Común del Sur la suerte de Venezuela parece estar sellada. Esto es, la de la Venezuela de Nicolás Maduro, que se autoproclamó presidente pro

Presidente brasileño Michel Miguel Elías Temer Lulia tempore de la organización, con el solo beneplácito de Uruguay, pero con lo oposición de Argentina, Brasil y Paraguay. Estos no lo reconocen como tal y han creado una comisión para “administrar” al Mercosur, hasta que Argentina asuma la presidencia en diciembre próximo. Le cuestionan a los venezolanos no haber cumplido una serie de protocolos que exigen los estatutos, a lo que se suma el reclamo de Paraguay que sostiene que está inhibida por no cumplir con la “cláusula democrática”, con lo cual coinciden Brasil y Argentina ( basta ver lo que ha dicho Serra, o el propio presidente Mauricio Macri que

ha denunciado que en Venezuela no hay democracia y que se violan los derechos humanos). Es muy probable que si Maduro no permite la realización del referéndum una de las consecuencias sea la suspensión de Venezuela como miembro del Mercosur. Con esta situación, además, se complica el ingreso a la organización del por ahora postulante Estado Plurinacional de Bolivia. El cambio en Brasil a su ver repercutirá fuertemente en la OEA y máxime con el nuevo giro e impulso que le ha impuesto el Secretario General, el uruguayo Luis Almagro. También aquí la suerte de Venezuela está más que

sellada. Seguramente habrá una política más severa en cuanto a la aplicación de la Carta Democrática, lo que pondría en la línea de fuego a países como Ecuador, Nicaragua y Bolivia. Un alto funcionario de la OEA, cuyo nombre pidió mantener en reserva, me dijo respecto a Venezuela que “la coalición de países que reclaman un cambio en ese país aumenta día a día, con un grupo duro de 15 países y otros que están más en la periferia y que pueden llegar a un total de 20 con lo que se superaría el 50 por ciento (18) de los países miembros“ En cuanto a las denuncias hechas ante la CIDH y la OEA por el impeachment en Brasil este funcionario indicó que “ la reacción bolivariana por el proceso brasileño es testimonial y sin impacto práctico” y en cuanto a la denuncia del Partido de los Trabajadores (PT) ante la CIDH sobre una supuesta violación a derechos de Dilma Rousseff, indicó que no cree “que derive en algo sustantivo”. Quizás después de 15 años, desde que fuera aprobada con bombos y platillos, se comience de una vez por todas a hacer respetar la Carta Democrática Interamericana.

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

“La toma de Caracas”: las lágrimas de maduro… Y

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

fueron ríos de gente: pueblo, pueblo, y más pueblo… Los que inundaron las calles de la

capital. Me comentaba un amigo, mientras estábamos en las concentraciones de la Avenida Francisco de Miranda primero, y Libertador después, que había una diferencia significativa con las movilizaciones de tiempos pretéritos: este 1-S la gran mayoría de los participantes eran de las llamadas clases C, D y E, avanzando codo a codo, y mezclándose en una sola causa común con venezolanos de todas las razas, edades, clases sociales y zonas geográficas. No todos los días se pueden ver, por ejemplo, compatriotas indígenas –que literalmente no solo tomaron Caracas, sino toda la geografía existente entre sus estados de origen y la capital-. Una muestra de coraje sin par. Y es que Maduro y el socialismo chavista logró por fin unir a la gran mayoría de los venezolanos, unidos como no lo estábamos en décadas: en la justa causa de sacarlos del poder, y poseyendo una irrenunciable conciencia de nuestra legitimidad histórica. Las lágrimas de Maduro… Aproximadamente a las 12:30 llovió. Afortunadamente, solo duró unos pocos minutos, pero mientras caía el aguacero primero, garúa después, nadie se movió, ni se retiró. Todos esperábamos con paciencia y disciplina a que se cumpliera el plazo acordado: las 2 de la tarde. Durante la lluvia, una señora del pueblo se nos acercó y, con una sonrisa de alivio y esperanza, sabiamente nos dijo: “estas son las lágrimas de Maduro”. Así como de Cabello, Jaua, Jorge Rodríguez, El Aissami, y todos los demás sátrapas de la tiranía. Porque mientras llovía sobre los centenares de miles de venezolanos que estaban en las calles de la capital, Maduro hacía un patético acto de mercenarios y de funcionarios públicos obligados a asistir –eran tan pocos que ni siquiera podían llamarse masas- en la Av. Bolívar. Patéticos también fueron los intentos de mostrar fotos evidentemente trucadas o falsas en las redes sociales. No hay que buscar sofisticadas interpretaciones del fracaso de Maduro. Los problemas, la realidad, las decisiones, todo lo que implica el complejo acto de gobernar un país, simplemente han sido abrumadoramente más grandes que él y su perverso y dislocado voluntarismo. No es extraño entonces que el único posible ejercicio de poder que le queda al régimen se centre en la violencia, y así continuará mientras sigan en Miraflores.

Este 1-S la gran mayoría de los participantes eran de las llamadas clases C, D y E Un dato esencial: Después del 1-S, mientras ascendía a los cielos la legitimidad democrática, ante los ojos del mundo los restos de legitimidad que le quedaba a la tiranía quedaron pulverizados. Los héroes de Villa Rosa…. ¿Es que acaso podía suceder algo adicional, extra, que incrementara las satisfacciones del 1-S? ¡Pues claro!!! Lo cierto es que Maduro siempre ha tenido pinta de bouncer, de portero de discoteca, de guardaespalda de alguna personalidad tercermundista. Luego del inmenso ridículo de su puesta en escena margariteña, el hombre no califica ni siquiera para el puesto de portero del infierno. Villa Rosa es un microcosmos similar a muchas zonas del país. En una época, confiablemente chavista, hoy sin duda alguna opositora. En las elecciones presidenciales de 2006, Hugo Chávez obtuvo 63,3% de los votos en Villa Rosa y Manuel Rosales 36,43%. En los comicios de 2012 Chávez le ganó a Henrique Capriles con 51,88%. En 2013 se dio el cambio: Capriles triunfó con 53,86%, mientras que Maduro obtuvo 45,84%. Y en las parlamentarias del 6-D Villa Rosa se consolidó como barrio opositor, pues la MUD logró 60,07% y el PSUV apenas alcanzó 38,18%. Como se ha destacado en las redes, Villa

Rosa, convertida en una Fuenteovejuna tropical, es fiel reflejo de lo que pensamos hoy todos los venezolanos. Al tirano le sale diván ¿Es que acaso alguien duda, luego del episodio de Villa Rosa que –como decimos en Venezuela- el hombre está mal del coco? En su extrema soledad sociopática, Maduro se comporta como si los millones de ciudadanos opositores fuéramos culpables del derrumbe de su gobierno, de los males que lo aquejan. Por ello su lenguaje de odio creciente, más orientado a la vendetta que a ofrecer alguna alternativa para desbloquear la situación actual. Y es que ese odio sociopático es lo que mejor heredó de su mentor hoy fallecido, el predicador barinés. Corolario Podemos imaginarnos la siguiente escena: un presidente abandona el poder por vía democrática, y está pensativo en sus últimos momentos antes de dejar la casa presidencial. Si recordamos alguna película gringa, podemos también imaginar ese ritual de retiro que caracteriza a sociedades donde el despido de personas –al igual que la contratación- no está enmarañado por las múltiples trabas generadas por una burocracia y unas leyes y reglamentos que dicen servir al trabajador cuando en realidad le causan perjuicio: en las

sociedades donde el Estado conoce mejor sus límites, el trabajador agarra una caja de cartón, coloca sus pertenencias en ella, y abandona la oficina para siempre. Maduro, por lo visto, no quiere tener la oportunidad de irse en paz. Y es que gracias a su mente cada día más extraviada, a su desesperación sin límites, estamos asistiendo asombrados a la ejecución de una especie de sepukku, esa ceremonia de autoinmolación a la que muchos siguen llamando harakiri. También podría llamarse, acogiéndose a un viejo chiste de la política venezolana, un auto-suicidio. ¿Quedará alguien dispuesto a inmolarse con él? ¿Qué piensan los a veces silenciosos vestidos de verde? Una de las aspiraciones ocultas o no tanto de parte de la dirigencia política venezolana ha sido construir un partido hegemónico como lo fuera por décadas el PRI mexicano. No se daban cuenta que siempre hemos tenido nuestro propio PRI perennemente en el poder: las Fuerzas Armadas. Pero lo realmente importante es que nunca los sin poder, los millones de burlados durante 17 años por verdaderas aves de rapiña, mostraron tanto poder como el 1 de septiembre. Ni siquiera en los tiempos en que la mentira chavista prendía en el imaginario de millones de ciudadanos.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Televisión por cable y Globovisión acaparan preferencias de los bancarizados

Información Exclusiva Jesús Salazar Guerra @Infocifras

íctor Manuel García Hidalgo, conocido experto venezolano en Investigación de Opinión Pública y Mercados, es el fundador del Grupo Cifrasonline, con él conversamos en su oficina, sobre la más reciente investigación de mercado de la reconocida marca CE.CA-Cifras Online, próxima a cumplir 22 años en el mercado venezolano. García Hidalgo, asume, nuevamente, la Presidencia de la Junta Directiva y nos dice que la Misión y Visión de empresa es la de ser reconocidos por desarrollar herramientas de investigación científica y primaria. CE.CA, asume la opinión pública con principios y valores. Entendiendo la divulgación de información valiosa, oportuna, necesaria, pertinente y útil, como Responsabilidad Social Empresarial, para con todos los venezolanos, asegura el Presidente de CE.CA Consultores. Estudio de Clientes bancarizados – Medios El Ranking Nacional de Clientes Bancarizados fue aplicado a un universo de 1.350 clientes bancarizados, residenciados en las 10

principales ciudades del país, a saber: Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Maracay, Caracas, Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, San Cristóbal y Mérida, su fecha en campo fue entre el 25 de julio al 10 de Agosto de 2016. Hay varios hallazgos que llaman poderosamente mi atención, pero en este caso que nos ocupa, me sorprendió el impacto y la penetración de las redes sociales en los bancarizados. En efecto, 9 de cada 10 clientes consultados, frecuenta y utiliza diariamente las redes sociales, desde un ordenador con conexión a internet. Otro hallazgo importante, tiene que ver con la velocidad del internet en Venezuela: 8 de cada 10 bancarizados se quejan que el internet es muy lento, en tanto en cuanto, para realizar alguna operación en línea, requieren más de dos y tres intentos. Sorprende – afirma el experto – que la TV-Cable, está superando en la audiencia bancarizada y se haya adueñado del “Prime Time” (horario estelar noche), superando a la TV-Abierta venezolana. Comportamiento diario de los bancarizados frente al televisor Muy de mañana Venevisión, TV – Abierta, domina la sintonía A mitad de mañana los bancari-

zados cambian su canal y se mudan a Televen Los mediodías, son de Globovisión. “Vladimir a la 1” y “Brújula Internacional”, son los preferidos de los bancarizados a la hora del almuerzo. Al concluir “Brújula Internacional” la TV -Cable, se adueña de la sintonía de los bancarizados ( CNNE, Discovery, TNT, Telemundo y Telenovelas, entre otros, son los más sintonizados). En las tardes, vuelven los bancarizados a Globovisión y se pegan en “Con Todo y Penzini”.

La teleaudiencia bancarizada, entrada las 07.00pm y durante todo el “prime time”, horario estelar, apuntan el control del televisor hacia los canales de la TV por Cable, en preferencia los canales internacionales. Conclusiones (CNNE), conducido por el periodista Fernando del Rincón, es de los programas de opinión más sintonizados por el universo bancarizados. DirecTV e Inter, son los sistemas de TV-Cable, más utilizados por los usuarios de la banca pública y privada.

La TV Pública TVES, domina la sintonía de los canales públicos, seguido a cierta distancia por VTV, el resto del sistema público de TV, no son atractivos para los bancarizados…. Desde hace 21 años, CE.CA – Cifras Online, viene aplicando en Venezuela, el Ranking Nacional de Clientes Bancarizados y desde el año 2009, realiza el Ranking Nacional de Clientes Asegurados, ambos estudios gozan de gran credibilidad y de la mayor confianza de la banca y los seguros.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Toll Free: + 1 844 744URBE (7448723)

CLASES 100% EN LINEA PROGRAMAS EJECUTIVOS

PREGRADO Licenciatura en Comunicación Social y Mercadeo Licenciatura en Administración de Empresa

POSTGRADO

• Gerencia de Operación Y Producción • Gerencia de Proyecto • Mercadeo y Ventas • Gestión del Talento Humano • Formulación y Evaluación de Planes de Negocios • Liderazgo y Gestión Directiva en Educación

Maestría en Administración de Empresas Academia IT Microsoft Mención: Academia Networking Cisco • Tecnología de la información • Recursos Humanos INSCRIPCIONES • Comunicación y Finanzas Internacionales Maestría en Educación Digital Mención: • Entornos Virtuales de Aprendizaje • Tecnología y Diseño de Aprendizaje • Diseño Instruccional

ABIERTAS

INICIO DE CLASES 26 DE SEPTIEMBRE

@urbeuniversity

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: E-mail: admissions@urbe.university info@urbe.university

www.urbe.university

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

CMY

[ Publicidad ]

AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

8/10/16

2:31 PM

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

La Batalla de Villa Rosa

urante la semana en curso, me atreví a aseverar que ni siquiera en tiempos de Caldera 1 ni de su sucesor CAP 1, época en la que fue inaugurada la Urbanización Villa Rosa, esta localidad de la Isla de Margarita había sido tan mencionada en los medios de comunicación. La torpeza y la ineficiencia del régimen venezolano, hizo de un verdadero emblema de la mal llamada cuarta Republica en la isla, un icono de la desidia con la que se ha gobernado en los últimos 17 años en el país. Villa Rosa es en Margarita, el equivalente a La Isabelica en Valencia, a Caricuao en Caracas, a Tronconal en Anzoátegui. Villa Rosa, y sus similares en toda Venezuela, son la demostración de un trabajo hecho en los vilipendiados 40 años de democracia venezolana en materia de soluciones habitacionales. Once bloques de 4 pisos que sumando la planta baja acumulan un total de 30 apartamentos por bloque. Tres habitaciones, una espaciosa sala comedor, balcón, un baño, una espaciosa cocina con un aparte para lavadero y lo más importante, una vez que lo pagabas, ese apartamento era tuyo. Pero no termina todo ahí. Villa Rosa tiene un sector de casas que en su mayoría, estaban flanqueadas por escuelas, canchas deportivas, liceo y una buena cantidad de locales comerciales. Mi amigo lector pensará que esto parece un comercial para venderle una casita o apartamento en Villa Rosa… No… esta es la más viva demostración de cómo en los tan vapuleados 40 años de la democracia venezolana, se trabajó en función de mejorar la calidad de vida de los venezolanos. Quienes tuvieron casas o apartamentos en Villa Rosa y lo pagaron, luego lo vendieron, o lo rentaron y esos ingresos le permitieron tener una mejor calidad de vida. Es cierto que durante el ejercicio de eso 40 años se cometieron grandes errores. Es cierto que en lugares como Villa Rosa se dejaron muchas atenciones al des-

Ya no hay territorio Chavista en Venezuela. Maduro esta contra las cuerdas cuido. Pues ese descuido y esos errores lo pagaron muy caro, tanto la democracia venezolana, como los habitantes de esos sectores. El precio que hemos tenido que pagar todos ha sido muy alto. Los habitantes de las diferentes “Villas Rosas” que hay en Venezuela, votaron por estos delincuentes y estos delincuentes no solo no mejoraron su vida, sino que los utilizaron, engañaron y decepcionaron abandonándolos a su suerte. Nicolás Maduro, aun aturdido por el duro tanganazo que significó la toma de Caracas, se le ocurre la genial idea de ir al día siguiente, a un lugar que supuso era su predio. Se fue a Villa Rosa, confiado en que de allí salió un diputado del PSUV y que la ex estrella del baloncesto Cruz Lairet (también de Villa Rosa), salió electo alcalde por las filas de su partido. Maduro quiso masajearse

después del duro golpe que aun le dolía del día anterior propinado por más de un millón de venezolanos que marcharon por Caracas El tiro literalmente le salió por la culata, la actitud de aquellos que pensó que le iban a aplaudir, fue de rechazo, de reclamo, de hostilidad para quien los ha utilizado y en ese momento pensaba volverlo a hacer. Pero lo más grave para Nicolás, es que no pudo amenazarlos con quitarles las casas, ni los apartamentos. El no se los dio… tampoco su comandante. No son casas ni apartamentos de la Misión Vivienda. Quitarles los CLAP o cortarles el agua como en efecto lo hicieron, fue lo único que alcanzó a ejecutar como obra de gobierno. Amedrentar con el SEBIN para evitar que en otras poblaciones le ocurra lo mismo. Esa es la diferencia entre la democracia y la dictadura populista. Aunque en la cuarta hubiesen

querido chantajear a Villa Rosa u otro cualquier sector de INAVI o BANCO OBRERO, no lo hubiesen logrado. Porque esas viviendas son de la gente. La gente tiene su título de propiedad, esa vivienda es de ellos. En la Republica Civil, no podías amenazar a la gente con la comida, porque había productividad y la gente compraba lo que quería cuando quería. Ya no hay territorio Chavista en Venezuela. Maduro esta contra las cuerdas. Todos quieren el revocatorio, incluidos los Chavista que lo quieren el año que viene. El revocatorio no nos lo van a regalar. Hay que bregarlo, hay que pelearlo y hay que conseguirlo. A muchos venezolanos se les bajaron los ánimos después de la toma de Caracas, porque pensaron que algo iba a cambiar ese día. Y no es que uno pretenda que a ese gentío había que llevarlo a Mira-

flores, para reeditar los dolorosos momentos de Abril 2002. No es qu uno pretenda decirle a la gente que se maten entre sí. Lo que pasa es que antes de eso, hubo mucho dirigente ( Y tenemos los videos) que aseguró, que ese día era para exigir el artículo 72, y que si no te lo aceptaban y el régimen no accedía, entonces venia el 350. Esas expectativas que se generaron antes de la movilización, a su vez produjeron cierto desencanto en los que marcharon. Ese desencanto, esa frustración, esa desinflada solo duraron horas. El viernes, un Maduro más aporreao que pocillo de loco, quiso entrar en lo que consideraba era una zona Chavista… Allí, entre Porlamar y el aeropuerto, el pueblo y el régimen, libraron una pequeña, pero importante batalla por la democracia y el respeto. La Batalla de Villa Rosa.

16 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Las audiencias que interesan

Ángel Oropeza @angeloropeza182

onfieso que el tema del artículo era otro. Pero sigo observando algunas preocupantes reacciones sobre el impacto político real del 1° de septiembre, y siento necesario insistir sobre el tema, no tanto para “analizar” lo ocurrido, que ya se ha hecho con profusión, sino, lo que es más importante, de cara a las acciones que la dirigencia opositora propone para los próximos días. Las acciones políticas, para ser eficaces, se diseñan en función de las audiencias específicas que se quieren impactar. La estrategia de presión social progresiva de la dirigencia opositora no está dirigida, como algunos pudieran pensar, a la cúpula de la decadente oligarquía oficialista. A ese grupito –por cierto, cada vez más escuálido– no se les va a convencer. Sienten que no tienen otra escapatoria que intentar huir hacia adelante arreciando la represión. Con ellos no hay que perder el tiempo. Las audiencias “objetivo” de la estrategia opositora son otras, y fundamentalmente cuatro. La primera es el país descontento. Las acciones como las del 1S buscan demostrar que esto no es una lucha entre dos facciones políticas, sino la evidencia de que los venezolanos se encuentran hoy unidos en un propósito compartido. Además, estas acciones y las próximas buscan combatir la estrategia madurocabellista de generar frustración y desánimo. Lo del 1S y sus eventos subsiguientes están diseñados como ejercicios de esperanza, entendida esta no como sentarse a esperar que las cosas pasen sino levantarse a luchar para hacerlas posible. La estrategia opositora no solo está permitiendo que se destruya la tesis –comprada todavía por algunos– del pueblo abúlico, resignado y sumiso, sino que está dando la oportunidad de que la gente se convenza de su propia e inmensa fuerza, convencimiento sin el cual ninguna victoria es posible. Nada de esto estaría

Las acciones políticas, para ser eficaces, se diseñan en función de las audiencias específicas que se quieren impactar ocurriendo si la estrategia fuera otra. La segunda audiencia es la comunidad internacional, ante la cual hay que seguir demostrando las intenciones democráticas y legítimas de la oposición venezolana, y evidenciar el descomunal apoyo popular al revocatorio de Maduro. Esto es esencial para lograr su respaldo en esta crucial lucha. El tercer público objetivo está formado por el oficialismo descontento y por los otros sectores del gobierno, distintos de la pútrida jerarquía del madurocabellismo. Muchos dentro del gobierno ya saben ahora donde está el verdadero “poder popular”, y que cada acción que vaya contra ese poder los deslegitima, no solo por ahora, sino para cualquier intento o proyecto polí-

tico futuro. La maniobra opositora les está subiendo progresivamente el costo político de intentar frenar el huracán del poder popular pro revocatorio, y los ha puesto a pensar hasta dónde es posible –en términos de su propia supervivencia– seguir acompañando a un gobierno en etapa terminal. Y, finalmente, la última audiencia que la estrategia de la MUD busca impactar es la Fuerza Armada, hoy por hoy el más importante de los poderes fácticos del país. La dirigencia opositora ha sido enfática en que su lucha busca que la FAN sea querida y respetada por todo el país, y no solo por una facción que la utiliza y pervierte. Y sus acciones están provocando un cuestionamiento a lo interno del sector militar sobre lo peligroso que resulta enfrentarse a un

Las 30.000 de José Vicente L Vladimir Villegas

as manifestaciones populares del pasado jueves 1° de septiembre se dieron, salvo escaramuzas muy menores y abusos de autoridad para impedir la llegada de manifestantes a Caracas, en medio de un clima de paz y civismo absolutamente acorde con la naturaleza de los venezolanos y con la serenidad necesaria que nos evite el trago amargo de la confrontación violenta. Hay que saber leer lo que pasó ese día y, más que eso, hay que tener sincera voluntad de leerlo en forma correcta. Vimos dos concentraciones. Una, inmensa, arrolladora, que tomó varias avenidas de la zona metropolitana, incluidos sectores del supuestamente inexpugnable municipio Libertador. Otra, en la avenida Bolívar, sin la fuerza y la contundencia que en el pasado casi que reciente mostraba un chavismo que realmente tenía el control de la calle, un indiscutible respaldo popular que hoy apenas es una sombra, un recuerdo de lo que fue y ya no es. José Vicente Rangel, tal vez en un acto de autocompasión, se atrevió a minimizar las dimensiones de la Toma de Caracas, cre-

José Vicente Rangel, tal vez en un acto de autocompasión, se atrevió a minimizar las dimensiones de la Toma de Caracas yendo tal vez que de esa manera pudiera insuflar ánimo a una dirigencia seguramente estremecida por las dimensiones de calle que mostró, más que la Mesa de Unidad Democrática, el descontento popular frente a una manera de gobernar que luce agotada, y cuyos resultados han sido precisamente el principal convocante de la protesta. Eso tienen que leerlo, mi estimado José Vicente, tanto el presidente Nicolás Maduro como quienes lo rodean, entre ellos tú,

que dada tu experiencia y olfato político, sabes muy bien cuándo un país se ha decido por el cambio. ¿O acaso no es una señal concreta lo ocurrido en Villa Rosa, un sector popular de Nueva Esparta? Pudiera entenderse, José Vicente, que en medio de la emoción de un discurso, y ante la clara evidencia de que el 1° de septiembre reveló el tamaño del repudio a la actual gestión de gobierno, hayas optado por minimizar, por tapar, como quien tapa el sol con

país incontenible y nadar contra la corriente de la historia, sin contar con la carga penal (recordemos el Estatuto de Roma) que individualmente y sin prescripción castiga a los incursos en delitos de represión. De nuevo, una estrategia inteligente y sistemática está logrando que muchos miembros de la FAN empiecen a sentir el inmenso costo de desconocer y enfrentarse a millones de voluntades hermanadas y decididas, y que su propio futuro está condicionado a su conducta frente a la avalancha de cambio que hoy es Venezuela. En esta nueva etapa de la lucha, estas son las audiencias que importan. Lo demás son apuestas de azar lejanas a una política seria, eficaz y responsable. Y ya el país está harto de esto.

un dedo, el impacto que significa verificar en vivo y en directo la debacle social y política de un movimiento como el que lideró hasta su muerte Hugo Chávez. Lo que no se entendería es que en privado no le adviertas, con la autoridad que tienes en el seno del chavismo, al presidente y al resto del liderazgo pesuvista, sobre las consecuencias de ignorar olímpicamente lo que pasó ese día en la calle. El 1S supera en importancia y magnitud al 6D, y una fuerza política como el PSUV tiene que admitirlo y asimilarlo para tratar de corregir el rumbo equivocado, con miras a preservar su futuro político. Ciertamente, es risible que digan que el pasado jueves solo salieron a marchar contra el gobierno unas 30.000 personas. Lo grave sería, mi estimado José Vicente, que terminen por creerlo y por hacérselo creer a sus seguidores. Estaríamos ante un terrible caso de disociación, mal que, por cierto, en más de una oportunidad el chavismo se lo atribuyó a la oposición con alguna razón. No se trata de echar números y contar cuadras. Lo evidente no necesita explicación, solo la reacción adecuada. La relación del gobierno en su

conjunto, con ese descontento, más que con la MUD, se sigue dando desde la descalificación, desde la represión, desde la arbitrariedad y otras muy diversas formas de maltrato. ¿Adónde puede llevar semejante actitud? ¿Hasta donde una mayoría de la sociedad, agotada, sedienta de cambio de sus condiciones de vida, puede soportar que, una fuerza hoy minoritaria a todas luces, siga gobernando de espaldas a la realidad y con dudoso apego a la Constitución y a las leyes? Lo mejor para una fuerza política que ha perdido su conexión con las mayorías es actuar con la vista puesta, más que en la inmediata preservación del poder, en el futuro, en su reingeniería, en una necesaria e impostergable revisión de todos sus errores, y sobre todo en la construcción de un nuevo liderazgo que le permita atravesar exitosamente el accidentado camino que tiene por delante. Puede comenzar a hacerlo ahora, con decisión y espíritu autocrítico, o seguir corriendo la arruga, como se hizo con la postergación de las decisiones económicas que seguramente habrían evitado que el país cayera en el atolladero político y social donde se encuentra. ¿No es así, José Vicente?

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Publicidad ] 17

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Cultura]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Adriana Bianco

El domingo 4 de los corrientes, la lluvia respetó al condado de Broward en Florida, por eso pudimos asistir al homenaje al cine venezolano, promovido por la activísima Adriana Bianco, en la Universidad Nova del Sureste, e inaugurado con la película “Manuela Sáenz”, del realizador Diego Rísquez. El filme de Rísquez es relevante en lo estético cinematográfico, aunque revela cierto desapego a la verdad histórica. Eso sin dejar de destacar que la quiteña Manuela Sáenz, fue protagonista principal en la vida del libertador suramericano Simón Bolívar. La promotora de este festival en homenaje al cine de Venezuela, es la porteña Adriana Bianco, actriz de rutilante carrera en el cine, teatro, tv y radio de Argentina, su país de origen, donde recibió entre otros reconocimientos a su trayectoria, el “Cóndor de Plata” de la Asociación de Cronistas Cinematogràficos de la nación austral. Antes de la proyección con nutrido público de la obra de Rísquez, se le rindió homenaje a dos figuras de Venezuela, la legendaria actriz Lupita Ferrer y el diseñador Nicolás Felizola. Y posteriormente se abrió una exposición plástica, también en la Universidad Nova, de los artistas Patricia Van Dalen, Daniel Fiorda, Marta Estrems y el propio

Felizola, En la muestra se pudieron apreciar además cuadros de Oswaldo Vigas y Alirio Palacios. El festival homenaje al cine venezolano, organizado por Adriana Bianco y el Consulado de Argentina en Miami, continuará los domingos 11, 18 y 25 de setiembre, a las 2pm, en el Dan Taft Theater de la Universidad Nova, con los filmes “Cien años de perdón”, de Alejandro Sadermàn; “De Navíos, Ron y Chocolate”, de Malena Roncayolo”; y “Desnudo con naranjas”, de Luis Alberto Lamata”.

20 [ Actualidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Frente a octubre 2016

En Madrid miles de Venezolanos entre la Plaza España y Opera

nte la tragedia que viven los venezolanos que se encuentran en nuestro país, por la incapacidad de un gobierno totalitario, negado a cumplir la orden de cambio que el pueblo en sucesivas elecciones ha pedido -2006, 2007, 2010, 2012, 2013 y 2015; y donde se ha venido demostrando la presencia creciente y constante de la opción representada en la Unidad Democrática, se hace imperativo que el gobierno acate el mandato dado por los venezolanos. La orden de cambio, dada por el pueblo en elecciones, se convierte en una obligación ante los 17 años de ineptitud en el manejo del estado, durante el cual se han dilapidado millones de millones de dólares en corrupción e ineficiencia. El venezolano se jactaba de la capacidad de nuestro país para recibir inmigrantes, y de esa manera se dio cobijo y protección a miles de personas que llegaban de dife-

rentes latitudes del mundo. Hoy cerca del 5% de los venezolanos recorren el mundo tratando de reconstruir su futuro. El Referéndum Revocatorio es la herramienta constitucional, pacífica y electoral, para lograr el cambio que clama el país. Además de ser el procedimiento previsto en la Constitución, consagrado en el artículo 72, que sanciona el derecho a revocar de todo venezolano a todo funcionario electo por el voto popular, ahora el deber, es generar la posibilidad de que el derecho de todos se respete, se cumpla y se acate. La paz en Venezuela depende de la realización oportuna, imparcial y equilibrada del Referéndum Revocatorio Presidencial este año, es decir durante lo que resta del 2016. -Nosotros los venezolanos quienes vivimos en Miami, muchos de los cuales hemos terminado convertidos en una comunidad proscrita por quienes ocupan el poder en

En Bogotá también protestaron los venezolanos Venezuela. -Nosotros quienes hemos sido negados de nuestros derechos como ciudadanos venezolanos, con el cierre de nuestro consulado. -Nosotros que hemos constituido una comunidad trabajadora, creativa y respetuosa de la ley, hacemos un llamado a la participación de todos los venezolanos, para que como nación hagamos que se cumpla nuestro derecho a Revocar. Nuestro llamado, como la comunidad venezolana más grande fuera de Venezuela, es a la participación y a la lucha de todos por hacer respetar nuestros derechos. Para que no muera de hambre ningún otro niño; ni se tenga que ir a la cama con hambre ningún venezolano. Para que nuestros jóvenes tengan derecho a su futuro y se acabe la violencia criminal que los asesina en las calles de nuestro país. Para que nadie sufra persecuciones por su participación política, ni más de cinco mil venezolanos vean

cortadas sus libertades por pensar diferente. Para que el fruto del trabajo de todos no se desintegre en la inflación. El Referéndum Revocatorio debe realizarse en el 2016. El Referéndum Revocatorio debe llevarse a cabo de manera correcta, pues es la única garantía para la paz de nuestro país. Todo venezolano, donde quiera que esté, debe aprovechar la oportunidad de participar en el objetivo común de lograr el Referéndum Revocatorio y colaborar con la labor incansable de nuestros líderes de la Unidad Democrática. Solo en paz podremos construir la Venezuela inclusiva, respetuosa, compasiva y tolerante, donde todos podamos encontrarnos para que de esa manera podamos “volver a casa”. #RR2016esPAZ José Hernández Coordinador de Primero Justicia Miami

Renace esperanza de venezolanos en el exterior

El secretario de asuntos de los venezolanos en el exterior por Primero Justicia, José Ramón Sánchez indicó que renace la esperanza de los venezolanos que se encuentran fuera del país, hecho que se evidenció entre el 01 y 04 de septiembre cuando se llevaron a cabo más de 63 actividades en todo el mundo en apoyo a la “Toma de Caracas”, acto que a su vez se realizó el pasado jueves y que tuvo como objetivo solicitar el calendario electoral para la realización del Referendo Revocatorio Presidencial. “Más de 25 mil venezolanos se movilizaron en todo el mundo para expresar su apoyo a la solicitud de Referendo Revocatorio, siendo esto una cifra importante que se logró gracias a la motivación de la movilización del 01 de septiembre en Venezuela, y a la labor que desde Primero Justicia y la Unidad se ha venido realizando para que la opinión de estos venezolanos que hoy residen afuera del país sea tomada en cuenta, es importante señalar que en cada ciudad donde se llevaron a cabo estos actos pacíficos hay un justiciero apoyando y coordinando”, destacó el dirigente. Informó que Australia fue uno de los primeros países donde los venezolanos mostraron su apoyo, continuando con Panamá, Bogotá, Miami, Canadá y España, siendo estos países que acogen actualmente a un gran número de venezolanos; así mismo indicó que la movilización realizada este domingo en la ciudad de El secretario de asuntos de los venezolanos en el exterior por Madrid contó con la presencia del jefe de la delegaPrimero Justicia, José Ramón Sánchez

ción de diputados venezolanos al Parlasur e integrante de la tolda amarilla, Eudoro González quien estuvo apoyando la manifestación. Sánchez enfatizó que “todos los venezolanos que se encuentran actualmente residenciados en el exterior tienen derecho a ejercer su ciudadanía, por lo que nos encontramos trabajando para ofrecerle el mayor apoyo posible; ellos están esperanzados en que la situación actual del país se resuelva y puedan reencontrarse con sus familiares, nosotros queremos que Venezuela ya no sea un lugar para irse, sino que sea de nuevo un lugar para quedarse”. El dirigente de la tolda amarilla agradeció el respaldo de los nativos de estos países, quienes además de salir apoyar las actividades realizadas en estos últimos días por los venezolanos, también los han acogido y aceptado receptivamente como residentes; “es reconfortante saber que en estos momentos tan difíciles para el país, cuando muchos han decidido emigrar han conseguido un buen recibimiento y apoyo de los países que van”. Por último Sánchez resaltó que todas las manifestaciones terminaron con “la entonación del himno de nuestro país y un grito alegre de Viva Venezuela” e invitó a toda la población a ingresar a la cuenta oficial de la secretaria de los venezolanos en el exterior por Primero Justicia en twitter @PJMundo, donde se comprarte información sobre estas manifestaciones, así como de la labor que viene realizando la secretaria.

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Comunidad ] 21

Exigieron fecha del revocatorio

Venezolanos activos en la Freedom Tower A Hugo Carrizales Bravo

poyando el referendo revocatorio en Venezuela, y satisfechos por la multitudinaria convocatoria en la reciente “Toma de Caracas”, los venezolanos en Miami se concentraron en la Freedom Tower, 600 Biscayne Boulevard, donde además de alertar a la comunidad internacional sobre la actual crisis política, económica, social y humanitaria que vive Venezuela, exigieron al régimen de Nicolas Maduro la pronta publicación de la fecha para revocar su inefeciente y pírrico mandato socialista. La masiva convocatoria realizada por la Comisión de los Venezolanos en el Exterior, Covenex, en la emblemática infraestructura estadounidense, según su directivo, José Hernández, además de asociar el edificio histórico de Miami con la lucha por la libertad venezolana, pretende crear un lazo solidario con los Estados Unidos y otras naciones, junto con la integración activa de su pueblo y “una sola voz” de protesta mundial. “Realizamos la convocatoria en la Torre de la Libertad (Freedom Tower) de Biscayne Boulevard, Miami, porque simboliza la libertad de las naciones, y en otrora sirvió de entrada y refugio a los cubanos que huían aterrados de la dictadura de Fidel Castro. La recién creada comisión Covenex, integrada por los partidos politicos: Primero Justicia, Voluntad Popular, Un Nuevo Tiempo, Acción Democrática, y otras organizaciones de la sociedad civil, seguirá siendo una plataforma de información mundial y canal de alerta sobre las terribles violaciones de los derechos humanos y civiles en Venezuela, así como de los recientes amedrentamientos y persecución a los dirigentes politicos de la oposición, que seguirán aumentando en vista a la inmininente derrota de la dictadura venezolana”, manifesto el directivo de Covenex, José Hernández.

La convocatoria realizada por Covenex tuvo una asistencia masiva en la emblemática Freedom Tower, 600 Biscayne Boulevard, Miami

Los Venezolanos en Miami acudieron desde “Revocatorio Ya…” y “Libertad…Libertad…”, exclamaron los venezotempranas horas de la tarde, del pasado sá- lanos asistentes de Miami y otros estados de la Florida bado, con pancartas alusivas a las necesidades básicas de su país

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Farándula] 29

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Belkis Martínez llega con ¿Cómo ser “YO” una buena pareja?

La coach Belkis Carrillo, ofreció una conferencia para aquellas personas que sienten la necesidad de aprender acerca del amor, el amor del día a día, el que sobrevive a la rutina, a los problemas económicos o a la infidelidad, con la ayuda de las experiencias de los presentes sumadas a las de sus cientos de pacientes, Belkis logró encontrar que cada una se llevara nuevas visiones acerca de cómo actuar si quieren ser, encontrar y mantener a UNA BUENA PAREJA.

Belkis Carrillo

Al Paseo de la Artes llegó “Mi Suegra Voló y En Miami Cayó” Esta comedia de Enrique Salas llega a las tablas del Micro Teatro de Miami para contar la historia de un matrimonio que decide emigrar de Venezuela para los Estados Unidos en busca de un mejor futuro y en medio de las dificultades y las situaciones que atraviesan en su nueva vida les llega de sorpresa la suegra que de paso es Maracucha. Cuenta con las actuaciones de Adrián Matos, en un personaje muy particular el cual los hará reír a más no poder acompañado de David Comedia y Rodolfo Gómez.

David Comedia y Adrián Matos

Noches de OpenMic en Macondo Coffee Todos los Jueves en los espacios de Macondo se puede disfrutar de una noche llena de música, espontaneidad y buena onda junto al grandioso Wizzmer y el mejor #OpenMic de Miami. Cada día se pueden sentir más las emociones y son cada vez más los seguidores que llegan a compartir entre músicos y cantantes que se monten a brindar su talento. Cantantes en tarima

Próximos Eventos: SULLY Clint Eastwood regresa al cine con una historia de heroísmo, donde Tom Hanks interpreta a un piloto comercial que en 2009 se convirtió en héroe. También cuenta con las actuaciones de Laura Linney, Anna Gunn y Aaron Eckhart. WHEN THE BOUGHS BREAKS Jon Cassar dirige este film de suspenso protagonizado por Morris Chestnut y Regina Hall, que narra como una joven pareja se ven metidos en el mortal juego de una mujer psicótica y lucharán por recuperar el control de su futuro antes de que sea demasiado tarde. COMPLETE UNKNOWN La ganadora del óscar, Rachel Weisz protagoniza este film. Michael Shannon forma parte del elenco de esta historia llena de intriga, centrada en la reinvención del personaje principal interpretado por Weisz. El film se exhibe en las salas Cosford y O Cinema. MIA MADRE La cartelera del Cosford Cinema recibe este fil de Nanni Moretti, cinta que formó parte de la selección oficial de Cannes 2015. MISS SHARON JONES! Es un genial documental lleno de buena música que llega a la sala O Cinema. Miss

Sharon Jones! sigue de cerca el intenso y valiente año de vida de la cantante de soul reconocida internacionalmente Sharon. IXCANUL Una gran cinta latinoamericana se exhibe en la sala Coral Gables Art Cinema. El film se centra en María, una joven de 17 años, que intentará cambiar su destino a pesar de su condición de mujer indígena.

No Soy Loca Soy Bipolar en Capri Club 08 Sep. 08:00pm Algunas a veces sienten que son locas, otras veces llegan a la conclusión de que es bipolaridad. Fabiola Arace lo llevó al teatro y se presenta en Miami para hacer reír a todos. Julieta Venegas en The Fillmore Miami Beach 08 Sep. 08:00pm Julieta Venegas se presentará en Miami. Una de las más famosas compositoras latinas desde su debut a finales de los 90, Julieta Venegas ha hecho éxitos internacionales y ha ganado premios por su talento. Homenaje a Juan Gabriel en Capri Club 09 Sep. 08:00pm Honor a quien honor merece. De la mano y voz del gran Rafael Leidenz, mejor conocido como El Brujodedor quien esta vez usará su talento de imitación para interpretar excelentemente a Juan Gabriel, El Divo de Juárez. Viral en Teatro Trail 10 Sep. 10:30pm Una nueva propuesta de Stand Up Comedy, en la que con humor blanco e inteligente Ricardo Del Búfalo, Kabeto y Rolando Díaz expresan su visión sobre las experiencias de una nueva generación en Venezuela. Los Panchos en el James L Knight Center 10 Sep. 08:00pm El legendario trio bolerista Los Panchos comienza por la ciudad de Miami su gira por Norte América, acompañados en su única presentación por el Ex-primera voz del Dueto Los Visconti haciendo un homenaje a este afamado dúo y por la reconocida Actriz y Cantante Nanci Guerrero.

30 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

En EE.UU. por primera vez

Orquesta Los Blanco, de Venezuela E Nota de Redacción

l conjunto formado en la segunda mitad del siglo pasado, en Maracaibo, aterriza en Florida para presentar un disco recopilatorio de su carrera, y, además, efectuar presentaciones en Canaima Doral el viernes 9 y en Orlando. Los Blanco han aportado a la historia de la música tropical clásicos como “El espanto”, “Qué muchacho”, y “La avispa”, y ha sido clave para la trayectoria de otra leyenda, Oscar D’León, quien, en sus inicios, integró el grupo La formación actual de la banda cuenta con Leopoldo, Ricardo y Cecil Blanco -de los cinco hermanos del combo original-, más José “Cheo” Matos, su vocalista más connotado, y otros cuatro músicos. Historia de Los Blanco Hablar de guaracha es hablar de Los Blanco. La agrupación de música bailable zuliana celebró 50 años de trayectoria artística. Los reyes de la guaracha han puesto a bailar al mundo entero con sus canciones. La agrupación nació de seis hermanos a inicios del boom petrolero en el año 1940 en el estado Zulia. El primer disco de Los Blanco fue grabado en el año 1965; titulado “Chispeante Maracaibo”, esta producción abre el campo profesional. La agrupación zuliana cuenta con cincuenta discos grabados. La orquesta se consolidó, creando un sonido y ritmo propio. Han trabajado con grandes artistas como Oscar D’ León, Renato Capriles, Billo Frómeta y muchos músicos contemporáneos y de sus padres, quienes llevaron como bandera la responsabilidad y puntualidad.

Los hermanos Blanco son músicos, compositores, arreglistas, cantantes. Los hermanos Bernardo, Leopoldo, Rami, Ricardo y Cecilio marcó una época en pleno éxito y auge de la música tropical caribeña, en la década de los 70’s. Cheo Matos y Jesús “Chucho” Rangel fueron los vocalistas de sus éxitos. En los arreglos a sus canciones se destacaban la trompeta que ejecutaba Ricardo y el saxofón de Bernardo, que al sonar al unísono en compases y tiempo parecían un solo instrumento, además del perfecto de

Leopoldo en la batería, Rami en el contrabajo y Cecilio en la conga. “Que muchacho”, “La avispa”, “Una noche de ilusión”, “La minifalda”, fueron sus hits más sonados y bailados. Billo’s frómeta, Los Melódicos, La Sonora Matancera, Tito Rodríguez, Tito Puente y otros grupos de renombre con éxitos musicales contribuyeron la formación del modelo y estilo estructural del grupo, conformado por: trompeta, saxo, piano, bajo, timbal, conga y percusión menor. Luego se introdujo un trombón para reforzar más la

Avior apuesta al éxito turístico en Margarita

Armando Barberi de Hotel Colibrí

egar la situación difícil por la que atraviesa Venezuela sería absurdo, un fam trip (viaje de familiarización) en agosto significa que ni los aviones ni los hoteles están llenos, pero de igual manera, tampoco podemos negar, que de todas las islas del Caribe, Margarita es una de las más bellas y divertidas. Avior, la aerolínea venezolana que tiene su Hub en Barcelona y asegura una cómoda y conveniente conexión a la Perla del Caribe apuesta a Margarita e invitó a un grupo de agentes de viaje, mayoristas de turismo, así como representantes de la prensa de cinco naciones, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá y USA, para que conocieran la extensa instalación turística con la que cuenta la isla. Dunes Resort, Unik Hotel, Hesperia Edén,

sonoridad de la agrupación. Los Blanco vienen de una familia formada, iniciada y desarrollada en los campos petroleros del Estado de Zulia, como La Concepción La Paz, Mara, Lagunillas, Bachaquero, Mene Grande, Cabimas, Ciudad Ojeda. Desde sus primeros pasos deslumbró la vena musical de los seis hijos del matrimonio integrado por Oscar Blanco y Mina Jones. Pese a la muerte prematura de uno de los hermanos, José, el mayor, el proyecto musical siguió adelante con el empuje de Rami, Bernardo, Cecil, Ricardo y Leopoldo.

Juan Luoreiro de la Cámara de Turismo, Jorge Parte de las Delegaciones de Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá y USA Añez presidente de Avior y José Yapur de SI Tours Sunsol, Coche Paradise, Punta Blanca Hotel, Yaque Paradise, Hacienda Macanao, Hacienda El Tanque, Infinito Producciones, Hover Tours, SI Tours, Discoteca Bora Bora, Life’s Beach Tours Jeep Safari, Margarita Safari, Mercadito en la Plaza Bolívar de La Asunción, Venetur Hotel, Hotel Portofino, Hotel Celuisma Puerta del Sol, Cámara de Turismo de Nueva Esparta, Corpotur, entre otros, contemplaron y materializaron la idea de Avior en perfecta coordinación, lo que permitió a los visitantes llevarse una idea general de todos los atractivos y entretenimientos de Margarita, que además de aguas cristalinas y arenas blancas tiene muchas otras atracciones como ecoturismo, turismo a caballo, delfines nadando con el público, montañas, turismo religioso con

sus iglesias hermosas, castillos y gente maravillosa que te cuida, te agrada, te sirve con alta calidad de profesionalismo. El Estado representado en parte de su gobierno en la persona del Viceministro de Turismo Alí Padrón y su comitiva acompañó la idea de la empresa privada y en un esfuerzo mancomunado hicieron del Workshop Margarita Travel Mart en el Hotel Wyndham un éxito total. Margarita está llena de contrastes, de bellezas naturales, de modernidad y tradición, de gente sencilla que respeta y valora al turista que por muchos años la ha preferido como un destino importante conocido mundialmente y que visita una y otra vez porque siempre hay algo nuevo y diferente q experimentar.

La recomendación es llevar ropa muy ligera, mucha energía para nadar, caminar, bailar, reírse, montar a caballo, motos de agua, catamaranes, bananas, kite y windsurf. Ir en grupo con paquete todo incluido y transporte terrestre asegurado. Es muy importante que el Ministerio de Turismo considere la importancia del turismo, la industria blanca y noble, la que genera muchos empleos, la que deja dividendos sin contaminación. Un aplauso a esa iniciativa de la Ministra Contreras de acercarse a acompañar a la empresa turística privada en su esfuerzo por reimpulsar a Margarita para recuperar a sus turistas que la adoran. Visítala sigue hermosa y divertida. Allí tienes varios links que te ayudar’an a organizar tu viaje a ese pedacito de paraíso.

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Candidatos a los premios de MLB, MVP, Cy Youngs y Novatos del Año

La pregunta de la semana...: El nativo de Puerto Cabello, que no de Maracay, José Altuve, impuso el martes un record de todos los tiempos en Grandes Ligas. ¿Ya sabes cuál es? La respuesta…: En ninguna de las dos Ligas Grandes había logrado un bigleaguer conectar 200 dobles y robar 200 bases en cada una de seis temporadas consecutivas, como lo completó el venezolano antenoche. Interesante lucha final.- Por cierto, los Astros de Altuve están en muy dura contienda con Tigres y Orioles por el arañazo a la segunda wild card de la Liga. Van tras esos dos equipos por dos juegos. Los muchachos de Houston no jugaron bien a comienzos de la temporada, pero desde mayo

“El catcher existe porque si no habría muchos passed balls”… Casey Stengel.han sido de los mejores. Desde el 23 de ese mes tienen 56-36, los Rangers 57-37, Blue Jays 55-36, Indios 57-38. Antes del juego de anoche dijo José para “El Venezolano”…: “Estamos jugando como debe ser y además, nos sale muy bien todo lo que intentamos. Las esperanzas están vivas”… Los trofeos de este año.- Ya es hora de hablar de candidatos a ganar los premios 2016. Más Valiosos, en la Americana, José Altuve y Josh Dónalson (Blue Jays). Lo decidirá la clasificación del equi-

“Corredores en primera, segunda y tercera… ¡Todos estamos embasados!”… Oscar (El Rápido) Esquivel.-

po. En la Nacional, Kris Bryant (Cachorros) y Daniel Murphy (Nationals). El pitcheo.- Cy Youngs, Americana, Cole Hamels (Rangers) y Corey Kluber (Indios). Nacional, Madison Búmgarner (Gigantes) y Max Scherzer (Nationals). Los recién llegados.- Novatos del Año, Americana, Michael Fúlmer (Tigres) y Max Kepler (Twins). Nacional, Corey Seager (Dodgers) y Trevor Story (Rockies). Primer mexicano.- Este jueves 8 hizo 83 años que el muchacho de Huatabampo, Sonora, Baldomero (Melo) Almada, se convirtió en el primer mexicano en Grandes Ligas, al ser alineado como centerfielder de los Medias Rojas. Esa tarde jugaron dos veces en Feanway Park, según lo recuerda Jorge Menéndez en su libro de efemérides. Melo bateó dos hits en ocho turnos, y anotó una carrera, pero los Tigres ganaron los dos juegos, ambos con pizarra de 4-3… Tremenda trifulca armaron tres peloteros triple A. Todo comenzó alrededor de las tres de la madrugada, en pelea contra el personal de la discoteca “The Bronce Boar”, en Toledo Ohio, y terminó con intento de agresión a la poli-

“Séptimo juego de la Serie Mundial, quinto inning, y se oye la narración…: ‘¡Empatados a cero!’. Es cuando pregunta Gafoculto…: ‘¿Y quién anotó el primer cero?”…

José Altuve impuso un record de todos los tiempos y para ambas Ligas. Además está muy optimista en cuanto al pase por los Astros a la pos temporada “Hay dos profesiones, para las cuales quienes contratan a uno exigen muy poca preparación…: La narración deportiva y la prostitución”… Howard Cosell. “Me preguntaron si me gustan los hombres… Pues, por supuesto, pero no todos a la vez” … La Pimpi.cía, lo que lógicamente, convirtió en muy grave la situación. Los perrerosos apresados y suspendidos son Gift Ngoepe y Dovydas Neverauskas, de los Piratas y Warwick Saupold (Tigres)… Con Loria Mattingly y Bonds los Marlins sufren a la deriva Este barrio latino más grande del mundo que llamamos Miami, merece algo bastante mejor que

los Marlins de Jeffrey (El Destripador) Loria. Antes de que Bud Selig lo pusiera ahí como propietario, el equipo alcanzó dos wild cards y en ambas oportunidades ganó la Serie Mundial. Eran un adorable espectáculo. Cuando comenzaron los entrenamientos de este año en Júpiter, oí decir y después hasta leí, que el mánager, Don Mattingly, y el coach de bateo, Barry Bonds, cambiarían para bien los malos resultados de los años más recientes. Y entonces publiqué cuánto deseaba que eso se hiciera realidad, pero también señalé que lo dudaba. ¿Quiénes son Mattingly como mánager y Bonds como instructor de los bateadores? Cierto que Giancarlo Stanton y

“Tuve un novio tan mentiroso, que no le creí ni cuando me juró que me traicionaba con mi mejor amiga”… La Estos fueron los peloteros de la trifulca en un bar de Toleto, Gift Ngoepe y Dovydas Neverauskas, de los Piratas y Warwick Saupold (Tigres)

Pimpi.-

Justin Bours están lesionados, y son los principales impulsadores en esa alineación, pero también es cierto que los Marlins son el equipo con el mejor promedio al bate en la Nacional y segundos en porcentaje de embasados, pero décimo segundos en carreras anotadas. Eso demuestra que cuando se embasan, el mánager acomoda lo mejor que puede sus nalgas contra el banco y espera que los bateadores entrenados por Bonds saquen la bola. No hacen jugadas, aun cuando tienen corredores rápidos y buenos bateadores hacia la derecha. Martín Prado batea para 317, quinto en la Nacional, y de visitante es segundo, con 345. Primero es otro de los Marlins, J.T. Realmuto, 359. Esta semana perdieron un juego por dos carreras y otro por tres, en los cuales les hicieron cinco double plays. ¡Pobres fanáticos miamienses!, que deben soportar al peor de los 30 propietarios de equipos de las Mayores, a un mánager que viene de fracasar con el róster de 300 millones de dólares que tienen los Dodgers; y un coach de bateo, cuya mayor hazaña ha sido tratar de impedir las investigaciones que, acerca de su vicioso comportamiento, realizaban las autoridades del caso. ¡Fueeeera El Destripador Loria!... ¡Fuera Mattingly!... ¡Fuera Bonds!... ¡¡Aaaaaaamén!! NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de Juan Vené en la Pelota” en internet, si entras en, el deporte vuelve a unirnos. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

La Vida de David Concepción (11)

¡Dramático jonrón de Carlton Fisk empató la serie mundial del 75’! Reinaldo Hidalgo Meleán

ajando el telón del inning doce y con el sexto juego de la Serie Mundial igualado a 6 carreras, vino a batear el receptor Carlton Fisk (Medias Rojas de Boston), que llevaba de 4-1, además de dos boletos con una anotada. El lanzador era Pat Darcy, quien había auxiliado a Will Mc Enaney, quien ante las señas de su catcher Johnny Bench envió la pelota a la mascota del mejor de la historia, según la mayoría de entendidos. Sin embargo, el lanzamiento del derecho Darcy no pudo ser atrapado por Bench porque Fisk dio dramático y tremendo estacazo que pareció sacado de una película de máximo suspenso. La esférica fue rápidamente a la zona del jardín izquierdo. Pero nadie de Boston ni de Cincinnati ni de ninguna parte del planeta donde se veía el juego por televisión podía decir si caería en sector bueno o malo. Ni una persona podía asegurar que ese batazo de Carlton Fisk sería foul o jonrón. En el último momento la pelota chocó justo contra el poste amarillo que divide ambas zonas. Y Carlton hizo diana en el poste. Fue, entonces, un bambinazo. Un emocionante jonrón que le proporcionó la victoria a Boston 7-6 y en ¡12 innings! Cincinnati, y sin haber sacado ni un out en ese episodio, quedó en el terreno, en el mismísimo Fenway Park. Recuerde que ese partido fue suspendido por tres días debido a la lluvia, frío y nieve. Concepción hizo un imparable en 6 turnos. Las 6 rayitas de los Rojos se las hicieron a Luis Tiant, quien actuó por tercera vez en esa Serie Mundial. En ese desafío, el pitcher cubano lanzó siete innings completos. Le dieron 11 hits, incluyendo un bambinazo de César Geróni-

La Gran Maquinaria Roja

Línea de hit de El Rey David mo. Ponchó a cinco y otorgó dos boletos. Así las cosas, The World Series presentaba tres triunfos para Boston y tres para Cincinnati. Pero faltaba el bonito, el decisivo, el de los caballos, el de los hombres. La rata y el camarógrafo del jonrón Muy pocos saben que el histórico jonrón de Carlton Fisk estuvo a punto de no ser transmitido tal cual como lo hemos visto. El director de la televisión (NBC) la dijo al camarógrafo Louis Gerard que, si Fisk conectaba un fly, que siguiera la pelota hasta el final. En una entrevista concedida a The Sporting News en 2012, Gerard manifestó que su famosa imagen casi no pudo ser captada porque él tenía a sus pies una rata que más bien parecía un

El relevista Will Mc Enaney y el catcher Johnny Bencho segundos después de quedar campeones

gato de lo grande que era. Y pensaba que continuaba pendiente de su trabajo o de la posible mordida de la rata. Ganó su trabajo y Louis Gerard ganó un Premio Emmy por esa grabación. Boston anotó primero en el último juego El séptimo juego de la Serie Mundial del 75 también fue en Fenway Park. Todavía los 35.205 fanáticos que estuvieron presentes ese día en el estadio de los Medias Rojas comentaban lo emocionante que había sido el desafío anterior. Pero ahora lo importante era ganar el último, el séptimo juego. Hasta ese momento ese Serie había sido considerada como la más emocionante de la historia de la MLB. Sparky Anderson puso en el box al zurdo Don Gullet, mientras Darell Evans se decidió por otro siniestro: Bill Lee. Boston anotó primero. Y lo hizo tres veces en el tercer capítulo. El propio pitcher Lee entregó el primer out tirándole al tercer strike. Bernie Carbo, quien fue titular del line-up en el jardín izquierdo y primer bateador (premio por su importante cuadrangular de emer-

El zurdo Don Gullet

gente en el juego previo) se embasó por base por bolas. Doyle ligó sencillo y Carbo pasó a segunda. Yastrzesmki se bajó con imparable empujando a Carbo y moviendo a Doyle a tercera. El héroe del juego anterior, Fisk, fue boleado de manera intencional. Tres en circulación. Lynn se ponchó haciendo swing. Petrocelli le puso sabor y adquirió boleto. Anotó Doyle. Yastrzesmki se situó en la antesala. De allí anotó cuando Dwight Evans vio pasar cuatro malas. Burleson se ponchó. Boston había hecho tres pero Cincinnati salió barato, muy barato, como dirían los Hermanos Valentinos, que por cierto deben ser los Hermanos Valentino. Sin la ese. Bien, pero eso es harina de otro costal. Cincinnati descontó un par en el sexto y empató en el séptimo Fue en el sexto, abriendo ese inning cuando el equipo de El Rey David pudo anotar. Pisó el hogar en dos ocasiones. El inning lo abrió Pete Rose dando estacazo al jardín derecho. Morgan falló con elevado por ese mismo sector. Bench conectó rolata por el short Burleson, quien lanzó a segunda para sacar a Rose, quien en violento deslizamiento provocó error en el disparo que hacia primera hizo Doyle, por lo que Bench llegó quieto a segunda. Tany Pérez le desapareció -por el Monstruo Verde- un cambio a Bil Lee. Y anotaron Benh y el cubano Pérez para poner la cosa 3-2

La alegría de Carlton Fisk a favor de Boston. Comenzando el lucky seven, el inning siete, Cincinnati empató las acciones. Concepción fue el primer out con rolata por el torpedero. Griffey, padre, recibió boleto en primera clase. Era, como en efecto fue, la carrera de la igualada. Se robó la segunda y anotó con imparable de Pete Rose. Boston 3 y Cincinnati 3. The Big Red Machine hizo un más en el noveno Llegó el noveno inning. Juego empatado a 3. Serie Mundial igualada a 3. Bateaba Cincinnati. Por Boston lanzaba Jim Burton. Griffey, padre, quien había anotado la del empate a 3, comenzó con boleto. Gerónimo se sacrificó. La rayita de la diferencia estaba en segunda en las piernas de Griffey, padre. Dan Driessen entró a betear por el pitcher Clay Carrol, quien había sustituido a Jack Billingham, relevista por el abridor Don Gullet. Dan la rodó por terreno muy corto de tercera. Una especie de sacrificio ordenado por el piloto Sparky Anderson. Y funcionó. El señor Griffey aterrizó en la esquina caliente. A Rose le dieron las cuatro malas. Morgan hizo sencillo, impulsado la cuarta carrera de los Rojos. El bombero Will Mc Enaney fue el pitcher del último capítulo. Y así quedó el juego: 4 a 3. Victoria para los Rojos de Cincinnati, campeones de la Serie Mundial de 1975, la más emocionante de todos los tiempos en las Grandes Ligas. Y David Concepción estuvo presente. En ese definitivo game, El Rey David dio de 4-1. El MVP fue Pete Rose. Promedio de 370. Cada pelotero de los Rojos recibió $ 19.060, mientras cada jugador de Boston se embolsilló $ 13.326. (… Continuará…)

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

“Ni todos los negros corren ni todos los blancos son ricos”.……….. (Lilian Thuram futbolista francés)

Venezuela empata 2-2 con Argentina en casa

En la segunda fecha de las eliminatorias de Conmebol rumbo al Mundial Rusia 2018. La escuadras del sótano en la tabla de clasificación se rebelaron y complicaron las cosas en la confederación más difícil del planeta. La Vinotinto recibía en casa a la poderosa Argentina sin Messi y los albiceleste lograron empatar con el último suspiro por intermedio de Otamendi al minuto 83’. Los dirigidos por Rafael Dudamel se adelantaron en el marcador con gol de Juampi al minuto 35’ y Martínez al 53’. Parecía que se le venia la noche al Patón Bauza pero con coraje los argentinos remontaron e igualaron las acciones. La albiceleste se mantiene en la pelea de la tabla de clasificación con 15 puntos al rescatar el cotejo. Aunque en materia futbolística dejó mucho que desear por la falta de profundidad en sus avances ofensivos. El equipo vinotinto demostró su falta de experiencia al no poder manejar el partido. Venezuela iba 2-0 al minuto 53’ y aunque Argen-

tina era dueño del balón no hacia daño. Luego Pratto descontó al minuto 58’ y los venezolanos se vinieron a menos al no soportar la presión albiceleste. Rusia luce lejana para las aspiraciones venezolanas al seguir en último lugar. Bolivia consigue un punto de oro al empatar 0-0 con Chile en Santiago. Los bolivianos fueron a la casa de la Roja y la ofendieron delante de sus seguidores. Los chilenos mostraron sus carencias a pesar de haber ganado dos Copas Américas sin ser los mejores. Ahora los dirigidos por Pizzi se encuentran en el séptimo lugar con 11 puntos. El otro “sotanero” Perú le dio una estocada a Ecuador al ganarle 2-1 en Lima. El equipo ecuatoriano quien había comandado la tabla clasificatoria lo despertaron del sueño y lo enfrentaron a la pesadilla de la realidad. Ahora los del centro de la tierra se ubican en la quinta posición con 13 puntos. Brasil está encendida y derrota a Colombia fácilmente en casa. Los dirigidos por Pekerman cayeron

Juampi celebra el gol que abrió el marcador ante Argentina y las esperanzas de Venezuela 2-1 ante una canariña soberbia que pudo golear pero la gran actuación del portero colombiano se los impidió. Los tres goles fueron brasileños al ser un autogol la descontada cafetera. Neymar deleitó a los asistentes con regates fenomenales y al conseguir el gol del triunfo. Brasil vuelve al camino de su grandeza. Ahora con Uruguay en el primer lugar de la tabla, los

brasileños en el segundo y Argentina en el tercero las eliminatorias al rojo vivo. ******** ….. En Concacaf Estados Unidos golea 4-0 a Trinidad y Tobago con el muchacho de la película, Christian Pulisic, quien con solamente 17 años hace estragos en la media cancha. Los dirigidos por Klinsmann dieron un golpe de

autoridad en la mesa y clasifican al hexagonal de una de las peores confederaciones del planeta. El otrora “gigante de Concacaf” México aunque ya estaba clasificado fue abucheado por sus seguidores desde el coloso de Santa Úrsula, quienes pedían la cabeza del director técnico colombiano Juan Carlos Osorio. Los mexicanos luego del fracaso de la Copa América Centenario y salir por la puerta trasera con un 7-0 que los marcará de por vida siguen sin encontrar el rumbo. Honduras logró un punto de oro al empatar 0-0 con los aztecas. Gracias por no mandar mensajes de texto al manejar. ******* Si necesitas trabajo en los Estados Unidos y específicamente en Miami puedes laborar con la mejor compañía. Shipt te ofrece la oportunidad de ganar buen dinero simplemente haciendo compras. Debes tener tus papeles en regla y conocimientos del idioma inglés. Llama al número telefónico (305) 677-2119 deja un mensaje y te contestaremos inmediatamente.

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12”

CATALOGS 12 PAGES FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

[ Publicidad ] 35

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Humor ] 39

40 38

[ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

efinitivamente los avances en la tecnología nos permiten hoy en día acceder a los sistemas de internet y los smartphone (teléfonos inteligentes de Aple y Samsung) mediante los cuales se nos ofrecen ciertos recursos que nos ayudarían en el control y mejoría de nuestra salud. Los smartphones pueden ayudarnos a mantenernos constantes con los cambios en el estilo de vida. No por sí mismo, pero una aplicación podría ayudarnos a adoptar un estilo de vida saludable para el corazón que quizá reduzca el riesgo de ataque cardiaco, accidente cerebrovascular y enfermedad cardiaca, sugiere una nueva revisión de las evidencias. Las personas son más capaces de ser constantes con un estilo de vida saludable para el corazón cuando las aplicaciones de smartphone y los sitios de internet que ayudan a fijar metas y controlar el progreso les orientan y les animan, señaló el investigador líder, el Dr. Ashkan Afshin, profesor asistente en funciones de salud global del Instituto de Medidas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington, en Seattle. “Nuestros resultados mostraron que las intervenciones basadas

Los beneficios de la tecnología en el cuidado de nuestra salud

en internet y en smartphones eran efectivas para mejorar las conductas del estilo de vida que incluyen a la dieta y a la actividad física a corto plazo. Esas intervenciones también fueron efectivas para lograr una pérdida modesta de peso durante un periodo de 3 a 12 meses”, añadió. Afshin y sus colaboradores analizaron 224 estudios anteriores publicados entre 1990 y 2013, y encontraron que las personas que usaban intervenciones basadas en internet comían mejor, se hacían más activas, perdían peso, y reducían su consumo de tabaco y alcohol. Las intervenciones de smartphone (incluyendo aplicaciones, mensajes de texto y correo de voz) ayudaron a las personas a aumentar el ejercicio y a perder peso. Algunas características de esos programas podrían aumentar su efectividad. Por ejemplo, los programas que tienen componentes como fijar metas y la automonitorización, y que usan múltiples modos de comunicación y mensajes personalizados, tendían a ser más efectivos. También encontramos que esos programas eran más efectivos si incluían algunas interacciones con los proveedores de atención de la salud”, explicó.

Esas aplicaciones de smartphone hacen que sea más fácil que la gente controle su progreso y se haga responsable de sí misma, aseguró la Dra. Suzanne Steinbaum, directora de salud cardiaca de las mujeres del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York. Antes, la gente confiaba en un bolígrafo y el papel para controlar su progreso. “Sabíamos que la gente que escribía las cosas tendía a ser más capaz de adherirse a un programa”, dijo Steinbaum. “En realidad se trata de asumir el control de la vida propia”. Las aplicaciones no solo facilitan que se controle el progreso, sino que además hacen que compartir esa información con el médico sea más fácil, añadió. Usar una aplicación sin tener el consentimiento del médico no es malo, pero sabemos que cuando se usan junto con el médico como herramienta de comunicación son más efectivas para ayudar a cambiar la vida”, añadió. Las aplicaciones de smartphone y los sitios web también ofrecen una alternativa barata para las personas que quieren adoptar un estilo de vida saludable pero que no pueden costearse una membresía en un gimnasio o un plan nutricional, dijo la Dra. Martha Da-

viglus, vocera de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) y profesora del Colegio de Medicina de la Universidad de Illinois, en Chicago. “No todo el mundo puede pagar un gimnasio. Pero la mayoría de personas tienen teléfonos y acceso a internet. Ahora la tecnología es más barata y hay mucho más acceso. Pero en las tiendas de aplicaciones todavía hay muchos timos, y las personas deben tener cuidado y elegir la aplicación correcta”. Evite cualquier aplicación que afirme que mide con precisión el azúcar en sangre, la presión arterial, los niveles de colesterol o cualquier otra cosa relacionada con su condición física actual, aconsejó. “Las aplicaciones útiles son las que le enseñan a hacer ejercicio, a comer mejor, a perder peso, a vigilar sus opciones de estilo de vida”, dijo Steinbaum. “No compre ninguna aplicación de pruebas. Pero vale la pena considerar las aplicaciones que le ayuden a monitorizar su conducta y su nivel de cumplimiento”. Fuente: Edición de Agosto 31, 2016 de la revista Journal of the American Heart Association

[ Humor ] 41

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

so dijo Nicolás al llegar de Margarita, a sus secuaces -perdón- a sus edecanes. ¿Cómo es posible que me hayan dado con todo tipo de ollas? Me han herido en lo más profundo, comentaba Nicolás. Una gente a la que se le ha dado de todo. Villa Rosa es un barrio con puros edificios de la Misión Vivienda -continuaba diciendo el hombre- ¡qué mal agradecidos! Sobre todo, la vieja que me dio con un caldero… ¡Esos bichos sí pegan duro! La culpa la tienen la gente de los Clap. Si hubieran tenido las ollas con comida, no hubieran podido asaltarme de una manera tan alevosa. Tenemos que hablar con alguien para que fabrique chalecos anti-ollas. Al escuchar esto, el ministro Reverol le comenta al primer mandatario, que él averiguará con sus amigos cómo hacer para evitar otros “ollazos” por la cabeza, cuando Nicolás vuelva a decidir bajarse del carro. Por supuesto y como siempre, Nicolás -con su inmensa sapiencia sobre cualquier tema- interrumpe al impoluto Reverol con una frase que dejó a todos perplejos. -Ya tengo la solución- espetó el grandulón- ¡Yo he visto por televisión, ollas y sartenes que dicen que no pegan! Vamos a re-

Necesito un chaleco anti-Sartén galarle al pueblo juegos de olla de ese tipo, para que no puedan agredir a nadie más. Inmediatamente en un arranque de jalabolismo, Aristóbulo pidió ejercer el derecho de palabra a su jefe directo, el General Padrino, y comentó: -Yo también he visto esas ollas y sartenes que no pegan. Vamos a acabar con esos malagradecidos de Villa Rosa. La próxima vez que usted vaya a Margarita, mi Comandante en jefe, todo el pueblo estará equipado con esas ollas. ¡Tremendo embarque, se van a llevar! -Estoy de acuerdo -contestó inmediatamente, el ilustre Nicolás. Con la única diferencia que el que se va a bajar primero del carro, la próxima oportunidad, vas a ser tú Aristóbulo… -Con mucho gusto… Será un honor -contesta el interpuesto- ¿Esa idea corresponde a algún plan en particular? -Claro que sí -contesta Nicolás- lo he pensado profundamente. Y lo estudié meticulosamente… Si vamos a Villa Rosa, tal como fuimos esta vez, y es de noche, te bajas tu primero Aristóbulo… Nadie será capaz de golpearte, simplemente porque no te van a ver…

-¡Genial!... Con ese tipo de estrategias, defenderemos la patria de todo aquel que ose… - ¡Ya! -interrumpe Nicolás. Deja la jaladera de bolas Aristóbulo… Te bajas tú primero y en lo que la gente empiece a buscarte, yo me bajo por la otra puerta, pero con mi chaleco anti-sartén puesto. El gobernador de la isla, sumamente apenado por la situación, no atina a decir palabras. Él mismo fue quien sugirió que Nicolás se bajara a saludar a una gente que supuestamente debería ser chavista. ¡Qué pelón tan grande! Aristóbulo inmediatamente trata de consolarlo, diciéndole: -NO es culpa suya, señor gobernador; hoy en día es muy difícil conseguir un barrio chavista… En eso se oyó un grito cual profesor Jirafales -TATATA…TAAAA ¿Cómo que no se consiguen barrios chavistas? ¿Y todo el realero que estamos pagando a motorizados y gente de bien para que defienda la revolución? ¿Dónde está esa gente? -Estaban en Caracas, presidente. Con el asunto de la marcha del 1º de Septiembre,

tuvimos que mandar a todos para allá. Bueno, pues ahora viene la Cumbre y justamente se va a hacer en Margarita. Necesitamos gente que nos quiera. -Yo creo que es más fácil conseguir los chalecos… -Y repartir las ollas entre la gente, no quiero pasar vergüenza frente a los invitados. Ante toda este “tormenta de ideas” y en un arranque de ganar más puntos que los otros presentes, apareció Elías Jaua, con un montón de cajas… -¡Aquí están las ollas que no pegan señor presidente! -Sí! Exclamó Nicolás, al abrir las cajas. Éstas son las que yo vi en una cuña de televisión por cable… Las ollas y sartenes que no pegan… ¡Son los sartenes de teflón! Mientras todos aplaudían su labor de “inteligencia” contra el pueblo de Villa Rosa, la isla se preparaba para recibir una inmensa delegación de países que disfrutarán de suculentos platos gourmet, mientras los margariteños no tienen ni el primer bocado del día. ¡Que viva la revolución bonita! Cariños y hasta la próxima….

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 Oportunidad De Negocio Vendo reconocida franquicia de Depilación Fort Lauderdale En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 bastante clientela, y buena localización. Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 43

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Afortunadamente para ti, la presente etapa de dificultades económicas está llegando a su final. Las puertas cerradas con anterioridad, se están abriendo ahora. Nuevos negocios y la participación en actividades lucrativas que no habías considerado generan expectativas muy positivas. El presente período es positivo par la resolución de problemas legales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Ocúpate de tus asuntos y no pierdas tiempo en tratar de solucionar problemas ajenos. Deja de preocuparte tanto por lo que piensen las demás personas de ti. Lo más importante es que tu autoestima se conserve en un nivel satisfactoriamente alto y que tengas plena conciencia de la justeza de tus acciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

La impaciencia no es buena consejera. Cada paso que necesites dar para avanzar en tus propósitos debe ser lo suficientemente firme para no caer en errores que te harán perder tiempo después. En cuestiones de carácter contractual o legal debes actuar con mucha meticulosidad. Tu afán por mantenerte informado te da muchas ventajas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No pretendas hacer cambios radicales en tu vida sin consultar a tus más allegados. Por ningún motivo debes aislarte. Debes mantener muy en alto tu nivel de comunicación. Una propuesta interesante despierta en ti ambiciones que creías dormidas. No te precipites a optar por un cambio de camino sin una evaluación razonable.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tu suerte no te favorece siempre; por lo tanto, es irresponsable que arriesgues demasiado en juegos de envite y azar. Dedica tu tiempo a la realización de proyectos factibles. No creas en cantos de sirenas. Trata de ahorrar en estos días porque pueden venir días difíciles. Cuida tu alud y consulta al médico ante cualquier molestia.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tienes derecho a tomarte un período de vacaciones. El descanso te va a hacer muy bien. Aprovecha para conocer nuevos lugares que seguramente despertarán en ti las sensaciones de paz y tranquilidad que en otros tiempos has experimentado. No escatimes en gastos para tu propio disfrute. Bastante dedicas siempre a los demás.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

El regreso del pasado te va a causar alguna desazón. Trata de no complicarte. Si queda algo por resolver, hazlo de la mejor manera posible, pero de ninguna manera te enganches en la reanudación de una relación que es totalmente inconveniente. Tienes una vida nueva y todo el derecho a disfrutarla sin interferencias.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Un aura muy positiva brilla sobre el área del amor para la gente de tu signo. Demuestra tus sentimientos sin inhibiciones y toma la iniciativa. En las próximas semanas vas a disfrutar de momentos muy felices y el inicio de proyectos relacionados con tu grupo familiar ocuparán todo tu tiempo pero te harán muy feliz.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Tu asistencia a una importante reunión de carácter social te resultará muy provechosa. Interesantes contactos a nivel personal te abrirán el camino para llevar adelante tus proyectos. Un inconveniente en un sitio público será resuelto gracias a la intervención de una persona amiga que actuará con mucha inteligencia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Modera tus impulsos a la hora de comprar. Recuerda que ganar el dinero no es fácil. Establece las prioridades. Elabora un presupuesto y actúa con prudencia. A la hora de invertir escoge el área de bienes raíces o un buen programa de fondos mutuos. Si tu nivel de ingresos es satisfactorio evita esforzarte en exceso.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz caso de tus inspiraciones y corazonadas. Aunque muchas personas a tu alrededor te estén aconsejando en determinado sentido, dale prioridad a las indicaciones de tu propia intuición. Los astros favorecen los proyectos de cambio. Será muy satisfactorio para ti acudir a un sitio de recreo con la persona que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Pon todos tus asuntos en orden y trata de no vivir dentro de un caos permanente. Un aura positiva indica la vivencia de una etapa muy esperanzadora y feliz. Supera lo que te molesta y preocupa en este momento y tómalo todo con calma y paciencia. Siempre es bueno hacer un alto en el camino para reflexionar.

Desde Madrid LA OPOSICION SIGUE EN LAS CALLES de Venezuela hasta que el Consejo Nacional Electoral informe la fecha y 40 mil máquinas para la recolección del 20% de las firmas para el Referéndum Revocatorio. A la histórica Toma de Caracas realizada el miércoles 1 de septiembre y la concentraciones a nivel mundial, se sumó esta semana las marchas a las oficinas del Consejo Nacional Electoral en los 23 estados del país, mientras que en Caracas la oposición tuvo una protesta simbólica con el cese de actividades por 10 minutos. Una vez más, la sociedad civilizada dio muestras de una lucha pacífica, democrática y no violenta, de un comportamiento cívico en las protestas programadas para este mes, contempladas en la Constitución dicho sea de paso, como el mecanismo que tenemos los venezolanos para cambiar este nefasto gobierno y volver a la democracia. Mientras, los oficialistas siguen dando espectáculos al mundo, como la reciente golpiza de Maduro en Villa Rosa en la isla de Margarita ante la inédita protesta con cacerolas con la que fue recibido junto a su comitiva. Los venezolanos ya estamos cansados y no cesaremos en nuestras protestas a pesar de la persecución y represión de los dirigentes políticos, que según el régimen buscan frenar la violencia y que haya un golpe de Estado. El joven dirigente Yon Goicoechea de Voluntad Popular, acusado de terrorista y golpista, dicen fue recluido en una celda llena de excrementos, bajo torturas en la sede de la policía política Sebin, por tener material explosivo. Poco después detuvieron al alcalde de VP del municipio Mario Briceño Iragorry en el estado Aragua, Delson Guarate... No hay órdenes judiciales, lo único que hay es pánico de este gobierno que se sabe perdido. Braulio Jatar Alonso, abogado y director de Reporte Confidencial fue igualmente detenido en Margarita a manos del Sebin, por difundir los videos del estruendoso cacerolazo contra Maduro, que desencadenó en insultos, en golpes y una treintena de personas detenidas. Durante La Toma de Caracas, el reportero del diario The Miami Herald, Jim Wyss, fue detenido y deportado a Panamá, supuestamente por carecer de las acreditaciones oficiales para periodistas extranjeros. Ya había sido expulsado en noviembre de 2013. Las autoridades migratorias declararon como “no admisibles” a los reporteros César Moreno, de Radio Caracol de Colombia; John Otis, corresponsal del servicio público de radiodifusión de Estados Unidos, NPR; y Marie-Eve Detoeuf, enviada especial del diario Le Monde de París. Todo ello, como parte de un plan que siempre alude a una conspiración mediática contra la Revolución Bolivariana. Lo que rige hoy a Venezuela es formalmente una dictadura, que persigue, que encarcela, que amedrenta a todo aquel que piense y se exprese de manera distinta a este invento macabro creado por el fallecido y que está a punto de llegar al mismo fin. El chavismo está fuera de control, sus personeros están llamando desesperados a sus pocos seguidores a no descuidarse ni rendirse. Señores de este desgobierno: La oposición está determinada a mantener su presión en las calles hasta tener las fechas del #RR2016. Salir de Maduro por la vía democrática es una necesidad urgente para los domingo 9/11 se cumplen 15 años de aquel fatívenezolanos... LA OPOSICIÓN Este dico día que cambió la historia del mundo VENEZOLANA acudió a la Corte Penal Internacional de La Haya, donde presentó un informe sobre las violaciones de los derechos humanos de Nicolás Maduro. Todavía no logramos entender que parte no asimilan los pocos chavistas que quedan en Venezuela, de que el soberano ya eligió desde diciembre del año pasado, cuando con su voto dejó claro que quiere un país donde la producción de bienes y servicios, la seguridad y el trabajo sustituya los peores índices de delincuencia, inflación proyecta en 720% este año y escasez que día a día sufren los venezolanos por la corrupción multimillonaria y desidia de 17 años de nefasto régimen. Cada acción, cada acto demuestra que Venezuela está gobernada por una dictadura que persigue y encarcela a todo lo que teme. EL PODER LEGISLATIVO no acatará la sentencia dictada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, un brazo ejecutor del régimen. Los tres diputados que representan al estado Amazonas, juramentados a finales de julio ante la falta de una decisión, fueron electos por el pueblo, así como los otros 109 diputados que conforman la mayoría calificada. Los magistrados al servicio del régimen, a diario violan la Constitución, amenazando a los parlamentarios con responsabilidades y sanciones constitucionales, penales, civiles, administrativas, disciplinarias, éticas, políticas y sociales. Con la mayoría calificada, la AN puede sancionar leyes orgánicas, aprobar un proyecto de reforma constitucional, remover a los integrantes del TSJ, designar a los rectores del Consejo Nacional Electoral y hasta promover la instalación de una asamblea constituyente, entre otras cosas... LOS OFICIALISTAS SIGUEN en los últimos lugares en las encuestas a nivel mundial. En esta oportunidad, la revista financiera Global Finance catalogó a Nelson Merentes como el peor presidente de un Banco Central en el mundo. El informe que publica la revista desde 1994, evalúa la gestión de los presidentes de bancos centrales de casi 75 países, con una escala de la A a la F. Este año Venezuela fue la peor calificada, con una F... ESTE DOMINGO 9/11 se cumplen 15 años de aquel fatídico día que cambió la historia del mundo. Entre las 08.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de septiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional. El dolor y las pérdidas del 9/11 nunca serán olvidados. Han pasado tres lustros y la tarea siempre será luchar por la solidez de este gran país, bastión de libertades. Esa sería la mejor manera de honrar la memoria del 11 de septiembre y de ganarle al terrorismo. Y sabemos que Estados Unidos como la primera potencia del mundo tiene la envergadura para lograrlo... RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA. El Restaurant brasileño Rubayat, es quizás el mejor restaurant de carnes de todo Madrid. Ubicado en Juan Ramón Jiménez, 37, en el castizo barrio de Chamartín, el lugar destaca la exquisitez de sus carnes y una carta de vinos con 200 referencias no sólo de España, sino de casi todos los países. El gallego Belarmino Fernández Iglesias inició hace 65 años esta gran profesional en São Paulo, y hoy cuenta con restaurantes en Brasil, Argentina, Chile, México y España. Aunque sus precios están un poco por encima del promedio, vale la pena visitarlo... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

357018

¡Obtén tus Boletos Hoy!

15 – 18 de sep. 22 – 25 de sep. BB&T Center

AmericanAirlines Arena

DisneyOnIce.com • ticketmaster.com • 800-745-3000

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas 10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 www.laruotarestaurant.com Tel. (305) 477-8804

Platos incluyen un acompañante y sopa del día Lunes a Viernes - 12 p.m. a 4 p.m.

NY Steak $12.95

@laruotarestaurant

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 08 al 14 de 2016