Miami 1085 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Septiembre 15 al 21 de 2016 Año XXV Nro. 04

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Edición 1085

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

#RevocatorioYA!

¡Solo el Pueblo salva!

o que vive el venezolano es en extremo dramático. “Por ahora”, y uso la narrativa del mejor contador reciente, pero ya fallecido, lo que tengo en frente es revocatorio y diálogo, dos de las cosas que no quiere la dictadura en Venezuela. Nos faltan elección de gobernadores, liberación de los presos políticos y ayuda humanitaria, pero todo eso depende del RR y el diálogo (si, dijimos DIALOGO). En frente tengo la recolección del 20%, allí todos nos tenemos que afincar. Detenerse a calcular denuestos de los operadores de la dictadura que incluso no están en el diálogo es necio. Es cierto que Nicolás y sus secuaces son

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

producto de la traición, que son corruptos, perversos y viles, pero una parte del país aún se siente representada en ellos y también están apropiados del estado y todos tenemos que sacarlos de allí. Ellos piden la conversación por necesidad y la traicionan porque está en su condición. El país está cambiando y los que lograrán ese cambio estarán en el acompañamiento del venezolano. Hoy pide el cambio el país, el 83% de la gente. Al venezolano hay que acompañarlo y caminar con el hacia el cambio que reclamamos. Una Venezuela de paz, compasión, inclusión, creación, oportunidades, futuro y Págs. 4 , 5 y 45 amor. #RevocatorioYA

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Reto histórico Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

a nación venezolana está en peligro de ser destruida. Sin Constitución acatada por todos, sin un ordenamiento jurídico medianamente sabio y estable, con un alto gobierno cívico-militar probadamente ineficiente y altamente corrompido, hemos llegado a una situación que trasciende los límites de la retórica para convertirse en la penosa realidad que tenemos la obligación de combatir y derrotar. El cuento y la melodía del “socialismo del siglo XXI” hoy son aborrecidas por el ciudadano común. Otro terrible fracaso comunistoide. En nombre de una ideología en desuso, probadamente fracasada, el régimen amenaza con mayor represión a un ciudadano común que sufre en carne propia las consecuencias del fracaso. Por lo que se ve y lo que se oye, no hay vuelta atrás. El régimen no tiene intenciones de rectificar, ni siquiera en el campo económico donde la tragedia está a la vista del mundo entero. Mucho menos en cuanto a la tolerancia plural que caracteriza a cualquier democracia, así sea de medio pelo. La inseguridad de las personas y de los bienes avanza con la misma intensidad que crece la militarización de áreas claves del país como la alimentación y la problemática fronteriza. Por cierto, con relación a esta última llama la atención la activa protesta indígena, general y múltiple,

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Editorial

desde Amazonas y la Guajira hasta todos los rincones patrios. Representantes calificados de la Iglesia Católica también se han incorporado a la cívica rebelión en marcha contra el régimen. Maduro, en sus últimas intervenciones, se nota nervioso, inseguro, disparatero, refugiado en una retórica agotada desde hace años y sin tomar iniciativas reales y posibles para atender al menos el menos importante de los problemas que su gobierno ha agravado. Es un prisionero de sí mismo, de su incompetencia manifiesta para ser cabeza del Poder Ejecutivo y jefe del Estado. La preocupación es enorme en el chavismo original y en serios socialistas y comunistas que hasta ahora han acompañado al régimen, pero cada día marcan mayores distancias con la situación actual. Asumen la responsabilidad que les corresponde, pero se convierten en los más certeros críticos de cuanto está sucediendo. Llegó la hora. No hay vuelta atrás. La nación avanza en una unidad de ser y de destino que solo conocimos en las luchas contra la dictadura. La invitación a incorporarse activamente está abierta a todos cuantos anhelan un cambio profundo. Se trata de la construcción, de hecho, de un gran movimiento de salvación nacional. Logrado el primer objetivo, la salida de Maduro por el revocatorio o por cualquier otra de las causales constitucionales se profundizará en el cambio de régimen y en la vigencia plena de la libertad y la democracia.

La necesidad de luchar unidos Mitzy Capriles De Ledezma

efinitivamente quedó sin contenido esta revolución panfletaria. Mejor dicho, nunca la ha habido. Sus líderes se la pasan haciendo “gárgaras” con palabras que ensalzan al pueblo, a los desposeídos, a los de abajo, pero en la vida real lo que se confirma es que los han empobrecido mientras van involucionando al país, imponiendo un esquema económico al servicio de una camarilla y en detrimento de la sociedad. Nunca para favorecer al pueblo que aplastan en la miseria, mientras lo someten a vejaciones de ponerlo a mendigar una bolsita de alimentos, escenario que contrasta con “la gran vida” que se dan los capitostes de este fraude revolucionario. Los militares se montan en sus espaldas el pesado lastre del desabastecimiento con su historial de corrupción. Igual lo hizo Allende en Chile -hombre honesto, por cierto- y siguiendo consejos de Fidel Castro, designaron a milicos para que asumieran el control y alto precio de la carestía. Así juraron como ministros, entre otros, el contraalmirante Ismael Huerta y el general Claudio Sepúlveda. Los lamentables resultados están registrados en la historia de ese país hermano. En Venezuela vemos a Maduro cada día más desesperado. Pretende mantenerse en el poder aferrado a los fusiles de nuestra Fuerza Armada. Manipulando tribunales “amarrados a una pata del escritorio presidencial”. Controlando las decisiones del Poder

Electoral desde donde se burlan de los votantes de Amazonas, castrando a ese Estado indígena de contar con sus diputados electos legítimamente. No dan fecha para el revocatorio, pero le ponen fecha de término al parlamento. En su ofuscación amenaza con allanar la inmunidad de legisladores, y poco después su “escuadra judicial” anuncia desde el TSJ el cierre técnico de la Asamblea Nacional, dictando una sentencia de marras. Apresan a alcaldes, enjuician a activistas, ilegalizan de hecho a un partido clave de la MUD como VP; expropian fábricas, industrias y comercios, la misma pócima que vienen aplicando desde hace 17 años. La andanada es ciega, está desatada como una tromba, no es nueva, tiene girando años. Lo que más duele es que están destruyendo nuestro país. Por eso es indispensable luchar unidos, con claridad de objetivos y grandeza nacional. Sobre todo, solidaridad, muchísima solidaridad entre nosotros. ¿Quién es el ingenuo que cree que se salvará de esta cuchilla? Ya ha dicho Antonio que a algunos les podrán posponer la ejecución, pero más temprano que tarde serán también llevados al “paredón de fusilamiento” en un país donde se ha criminalizado el ejercicio de la oposición. Nos quieren acarrear al rincón de su guarida. Tentándonos con un diálogo como ardid, mientras prosiguen su desenfrenada galopada con la que destrozan las instituciones y arrasan con la economía. ¿Quién sufre más? El pueblo, todos, sin excepción.

De dietas y Revocatorios

“La dieta de Maduro” es para que usted se preocupe de verdad, presidente. No para hacer chistes soeces al estilo de: “La dieta de Maduro te pone duro sin necesidad de viagra”. Una evidencia más de que quien nos gobierna es un hombre bajo, ruin, falta de respeto; un insulto a los valores ciudadanos; un hombre que de ninguna manera representa ni está a la altura de Venezuela y los venezolanos.” Dice César Miguel Rondón en un editorial, donde agrega unas notas de “el pitazo”: “En la Alta Guajira venezolana “la dieta de Maduro” fue sentida en carne propia por dos de los hermanitos González, que murieron por no haber probado bocado en días. La “dieta de Maduro” también mató a Royer Augusto Machado, el bebé de 18 meses en el sector de las Trinitarias, de Maracaibo, luego de tres días sin comer. “La dieta de Maduro” desmayó como pines de bowling a los estudiantes en las aulas de Fe y Alegría en Ruiz Pineda. No tener nada para comer es sentido por millones.” Más del 50% de los venezolanos se ha acostado sin probar alimentos gracias a “la dieta de Maduro”. Y remata Rondón “Venezuela se merece alguien más serio, más decente. Alguien más digno del país y de nosotros”. Según la última encuesta de Datincorp: “Casi 13 millones quiere revocar a Maduro; el 57% de los habitantes de las barriadas populares (sectores D-E), a quienes el gobierno define como “pueblo”, quiere que el presidente Maduro se vaya del gobierno; el 76% de los venezolanos está totalmente decidido a votar; el 98% de los opositores, el 63% de los Nini, y la mitad de los chavistas iría a votar; de convocarse el Referéndum Revocatorio y elecciones de gobernadores para Febrero del próximo año, el 78% de los electores estaría decididos a votar; el 90% de los opositores continua totalmente decidido a acudir a votar aun cuando el referéndum se realice en Febrero de 2017.” Epa, Nicolás, Cabellito, Jorge, Delcy, Roycito y Elías, y aun cuando hayan tenido mucho pueblo ustedes son los que son y no hay mucho más, 13 millones de venezolanos exige el RR, 30% más que el mejor de los sueños del difunto; casi el doble de los venezolanos que votaron por ti Nicolás. Niñitos, es el país el que está exigiendo el Revocatorio. “Vamos bajando la cuesta que arriba en mi casa se acabó la fiesta”. La paz va en eso. La paz de Venezuela y de todos los venezolanos, la mitad del país que se acuesta sin comer, 13 millones de seres humanos, están ejerciendo su derecho a Revocar, sancionado en el artículo 72 de la constitución. Es el país que clama su derecho. Michael Penfold, dice en “el referendo va dejando secuelas que son cada vez más determinantes. Es como una bola de nieve que va creciendo con el tiempo. El Referéndum tiene vida propia…” #RevocatorioYA! El poder en Venezuela desde nuestra guerra civil a mediados del siglo XIX, reside en las mayorías. Desde 1945 esas mayorías votan y deciden; quitan y ponen. Solo el pueblo salva al pueblo.

!Adelante a Luchar Milicianos! (A Acción Democrática en sus 75 años) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

AD 75 años

Adelante a luchar milicianos

José Hernández

cción Democrática cumple 75 años. Su actual Secretario General ocupa el tercer cargo de la República, la presidencia de la Asamblea Nacional ¿Será que el partido blanco resurgió de sus cenizas? “El partido del pueblo”, llegó a ser para muchos el partido político más fuerte del hemisferio, incluyendo al PRI de México y a los partidos establecidos de EE.UU. volver allí es muy difícil. Pero la frase que viene a la memoria es: “con los adecos se vivía mejor” La muerte de un político, solo se puede reconocer después de que lo separen del mundo seis pies de tierra. Pero hay mucho adeco. Y de verdad con los adecos se vivía mejor. Chávez, de liquiliqui, cuando decidió ir a lecciones, después de dos traicioneros intentos de golpes de estado y dos llamados a no votar en 1998, recorría los pueblos del interior de Venezuela ofreciendo acabar con los partidos. No pasaba del 5%, Irene Sáez con casi 80% de popularidad no tenía rival. El difunto, bien asesorado y apoyado por parte de la elite comunicacional que hoy padece el gobierno, se comió a la alcaldesa de Chacao y Miss Venezuela. Chávez fue destruyendo el statu quo de forma Nazi. Aprovechó el disgusto de la gente.

Adecos y copeyanos acusaron se enconcharon. Era avasallante el poder comunicacional de Chávez, un líder de la época llegó a decirme “el tipo tiene el 125%. No encontraron manera de defender la obra de cuarenta años, los mejores de la historia republicana y democrática de Venezuela. Cuando se convocó la Asamblea Constituyente, muchos aspirantes, que habían militado en esos partidos, corrieron por cuenta propia. Por Acción Democrática (AD), solo Luis Carlos Serra Carmona y Henry Ramos Allup quien dijo, “Con AD en las buenas, en las malas, en las peores y en las pésimas”. Cuando Carlos Andrés Pérez salió del primer gobierno y fue llevado a juicio por el caso del Sierra Nevada, pocos apostaban por la recuperación de AD. Cinco años más tarde, Jaime Lusinchi se hacía con la presidencia de la república en 1984. Y en 1989 después, el mismísimo Pérez volvía a la presidencia.

AD ha cambiado, como han cambiado las épocas. Empezaron por ser Juan Bimba, el campesino de sombrero de cogollo, liquiliqui y alpargatas. En los años setenta, cumplido ya el éxodo del campo a las ciudades, los adecos enterraron a Juan Bimba y se identificaron con el hombre moderno, de largas patillas y chaquetas a cuadros, que “caminaba y daba la cara”. En Venezuela había “una Plaza Bolívar, un Banco de Venezuela y una casa de Acción Democrática”, así fue por tres décadas. Franklin Santaella Isaac en su libro La verdadera historia de un personaje imaginario lo resume: “La descomposición moral y económica se hace evidente, (Pérez) pretende recoger los demonios del populismo y la demagogia que él mismo había desatado en su anterior gobierno. Ya el pueblo no entendía de austeridad; la economía, resentida por los altibajos del único factor productivo, el petróleo, nos coloca al borde de la ingobernabilidad. El paquete de medidas

tendiente a equilibrar la economía provoca El Caracazo, con saldo lamentable de muertos y heridos, saqueos y destrucción de bienes públicos y privados. El pueblo reclamó lo que los demagogos le han ofrecido. La ilusión de armonía se desvanecía, el país no pudo asimilar los cambios que nunca le explicaron y una parte muy acomodada de la sociedad, apostó a un cambio que dejara fuera a los partidos. Los notables, los militares y líderes de medios empezaron a conspirar ¿Quién resucitó? Aquiles Nazoa en “La pasión según San Cocho O ser Santo no es ser mocho”, obra de teatro humorística, pone al propio Jesús, en el trance de defender a Magdalena a decir, “¿Y por eso se te acosa como a un animal inmundo? Pues que raro, niña hermosa, Porque, bien vista la cosa, Adeco aquí es todo el mundo. Del interior o del centro, Ricachos o güelefritos, Aquí hasta los muchachitos Llevan su adeco por dentro”. AD experimentan un proceso de crecimiento en liceos, gremios y universidades. De aquella Acción Democrática que en 2006 tuvo que buscar firmas para no ser eliminada de los partidos políticos vigentes, hasta hoy, hay una gran diferencia. Pero Henry Ramos Allup cuando regaña a Maduro y a los militares en cadena nacional, genera mucha empatía la gente se siente identificada con sus pala-

bras. Y eso también es el partido. Pero Ramos Allup luce solo, no hay otro adeco referencial, ni dentro ni fuera de la Asamblea Nacional. AD sufrió uno de sus mayores éxodos de militantes que se fueron al Movimiento V República (MVR). Henry encarna varias cosas, la revancha de los agredidos por 17 años, la referencia que pone al otro en su sitio y llama a las cosas por su nombre, y un estilo parlamentario desaparecido. Es obvio que los adecos que se sintieron repudiados por tantos años y los que decidieron devolverse del chavismo se identifiquen con un ‘renacer’ del partido. La historia pesa y siete adecos han sido presidentes de la república, Rómulo Betancourt, (1945-1948, 1959-1964) Rómulo Gallegos, (1948) Raúl Leoni, (1964-1969), Carlos Andrés Pérez, (1974-1979, 1989-1993) Jaime Lusinchi, (1984-1989) Octavio Lepage (1993) y Ramón José Velásquez (1993 -1994) La fuerza de la evidencia es lapidaria: a pesar de los errores cometidos, la Venezuela de “la República civil”, los 40 años adeco copeyanos, carecía de los problemas que enfrenta hoy. En aquella, los adecos jugaron un rol preponderante gobernaron el 75% del tiempo. De verdad se vivía mejor. Todos vivíamos mejor. Era posible comer completo, comprar casa, estudiar y hasta viajar. Adelante a luchar milicianos.

[ Política ] 07

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Hablemos de política

¡Última llamada! E

n los aeropuertos y en las estaciones de tren de los países bien organizados, es frecuente escuchar, a través de amplificadores casi siempre ininteligibles, un aviso Luís Prieto que comienza con la frase: “Última llamada”, para referirse a los pasajeros de un vuelo o tren, indicándoles que su vehículo está a punto de partir y que es la última oportunidad que tienen para abordar su vuelo o tren. En Venezuela, donde nuestro genio nacional está siempre dedicado a hacer acrobacias en el filo del último segundo, estamos acostumbrados a no hacer caso de tales anuncios, porque “estos tipos siempre tratan de meternos miedo, cuando hay tiempo sobrado”. Ahora, sin embargo, no es un anodino altoparlante el que está dando el ominoso mensaje, sino todo un pueblo que se está movilizando para reclamar sus derechos y grita “Si no ocurre legalmente el referendo revocatorio antes del fin de este año, tendrán que abordar el vuelo especial de Averno Airlines, con destino al infierno, sin escalas”. El pueblo, a diferencia del gobierno, nunca amenaza, sino que decide actuar, y una vez iniciado ese movimiento, no se detiene. Llovera Páez le recomendó a su compadre Pérez Jiménez, en la tarde del 22 de enero, “Marcos, vámonos, porque el pescuezo no retoña”, con lo cual dio implícito reconocimiento a este axioma de la lucha popular. El “gordito” del Táchira abordó su Vaca Sagrada y fue a parar la carrera en aquella tristemente recordada Ciudad Trujillo de su amigo Chapita. No se necesita un PhD de alguna prestigiosa Alma Mater extranjera para darse cuenta de que el Referendo Revocatorio, que se articula en el artículo 72 de la Constitución de 1999, fue incluido por expresa petición de Hugo Chávez, quien todavía tenía ilusiones de ser un gobernante democrático y decía: “Si no cumplo mis promesas, el pueblo tiene el recurso de solicitar un referendo revocatorio contra mi” Por supuesto, luego de la huelga general de diciembre de 2001, convocada por la CTV y Fedecámaras y las crecientes marchas de 2002, que culminaron el 11 de abril de ese año, con los resultados que hoy vemos con una mezcla de depresión y disgusto que yo mismo llame Deprechera en un artículo publicado en este mismo medio de comunicación en mayo de 2002, el gobernante se dio cuenta y comenzó toda una estrategia para desvirtuar la promesa constitucional. Lo primero fue una sentencia del TSJ que interpretaba el artículo 72 y transformaba a un referendo revocatorio, en el cual votarían solamente los que estaban de acuerdo con derogar el mandato del presidente, en un plebiscito, en el cual se debía votar a favor o en

Marcha del 11 de abril de 2002 contra. Por eso, aunque la oposición obtuvo más votos que los que eligieron a Chávez en 2002, que era la condición primigenia del constituyente, se contaron reales o supuestos votos a favor y se le declaró indemne. Con esta pantomima, se atrasó una solución pacífica, después de que el pueblo en la calle, sufriendo la agresión de mercenarios del gobierno, había logrado el objetivo de que renunciara el mandatario, solo para ser traicionado por una tragicomedia de varios golpes de estado liderados por militares y un fallido intento de autoproclamación sin apoyo político. Desde entonces han pasado 12 años y ha corrido mucha agua, y sangre, bajo los puentes. La oposición, con una férrea unidad electoral ha logrado un fuerte crecimiento hasta el punto de obligar, en 2013, a maniobras desesperadas del gobierno para imponer a Nicolás Maduro como presidente, con una ventaja de poco más de 1% de los votos, aunque no se resolvieron diversas impugnaciones que habrían anulado más de 600 mil votos al gobierno. El nuevo gobierno ha sido más agresivo y violador de los derechos humanos que su antecesor y sus medidas han llevado al país a una insondable crisis humanitaria de producción, alimentación medicamentos y estructuras de producción e infraestructuras viales y de servicios públicos, con severos racionamientos de electricidad, agua y recogida de desechos sólidos: no hay ningún sector que funcione, aunque sea medianamente mal y el clima de insatisfacción y desesperación se mide por el crecimiento de las protestas, sobre todo en sectores que siempre habían sido fieles al “Comandante Eterno”. Este clima, y la lucha denodada de la oposición unida, llevó a un resonante triunfo electoral en diciembre del año pasado, con una Asamblea Nacional dominada por la oposición con más de dos tercios de los diputados. El régimen, en ese momento, tenía la posibilidad de negociar una salida, crear un camino de transición que condujera a una nueva situación política y salvara, en la me-

Marcha del IS dida de lo posible, la herencia de estos 17 años. Sin embargo, ha reaccionado con una torpeza inaudita para agudizar la crisis y reducir constantemente el apoyo popular para el gobierno y su partido. Hoy el mandatario y su combo no disponen ni de 15% de respaldo y todas las encuestas arrojan apoyos a la oposición cercanos a 80% de los votantes. Se ha empeñado en paralizar y demonizar a la Asamblea Nacional, olvidando que este es el poder que representa de manera más cabal la voluntad soberana del pueblo venezolano. Ahora su apuesta es retardar la recolección de firmas y abroquelarse en una revisión “exhaustiva” de los cuadernos para impugnar firmas y discutir detalles, con el objetivo de que el revocatorio se produzca después del 10 de enero de 2017, en cuyo caso Maduro sería revocado, pero su vicepresidente quedaría en ejercicio para cumplir el resto del período. La oposición enfrenta un momento crítico, porque sus acciones pueden hundir aun más al país en una debacle inenarrable, pero no puede cejar en su empeño de revocar a Maduro y provocar nuevas elecciones en el primer trimestre de 2017. El objetivo de estos días con movilizaciones multitudinarias en todo el país, es obtener la fecha para la recolección de las firmas. Se requiere 20% del padrón electoral, que serían unos 4 millones de personas que consignen, con firma y huella, su decisión de solicitar el revocatorio. Ahora bien, para ponernos en el plano de las hipótesis: ¿Qué pasaría si, en esos tres días asignados a la recolección de las firmas, la oposición lleva a las mesas habilitadas a 8 millones de votantes y el oficialismo apenas 2 millones?. Si esto ocurre antes del 10 de enero, como es presumible, se produciría una situación irreversible, porque el actual presidente tendría, sin la menor duda más solicitudes de revocatorio que votos obtuvo para ser electo. Este hecho deslegitima totalmente su mandato, independientemente de que se celebre el referendo y sea oportuno. El gobierno, como es muy probable, desdeñaría está situación y reforzaría, o intentaría hacerlo, las medidas represivas, las prisiones, torturas,

muertes y secuestros, con lo cual quedaría aún más en evidencia frente a la comunidad internacional y, lo que es más grave, frente a la colectividad nacional. Si ahora es un gobierno impresentable, pasaría a ser espurio y su mandato írrito, organizaciones internacionales y gobiernos le podrían retirar el reconocimiento y sería una especie de leproso al que no aceptarían ni por la ventanilla trasera. ¿Podría gobernar Maduro en esas condiciones? ¿Tendrían sus actuales soportes militares el atrevimiento de enfrentarse a la totalidad del pueblo y, con ello, firmar su sentencia de desaparición?. Los únicos soportes incontestables que tiene ahora, Cuba, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, no tienen fuerza ni pueden ayudarlo en este trance. Lo más seguro es que, si eso ocurre, se genere un movimiento militar de baja graduación que exija y obtenga la renuncia del presidente, que produciría el mismo efecto que el RR, a un costo mucho menor de esfuerzo y sacrificio nacional. Por supuesto, este movimiento no puede implicar un gobierno militar, sino el paso del gobierno al presidente de la Asamblea Nacional y el cumplimiento de lo dispuesto en la Constitución, que es la convocatoria a elecciones dentro de un lapso de 30 días de calendario. Es posible que, para garantizar un período electoral, sea necesario dar paso a la renovación del CNE y del TSJ, para evitar inconvenientes y facilitar el libre ejercicio del sufragio. También deben darse garantías a los funcionarios, tanto civiles como militares, de que serán sometidos a juicios justos, por jueces probos. Este escenario me recuerda a mi antiguo profesor de literatura en el Liceo Andrés Bello, Manuel Rodríguez Cárdenas y su poema “Habladurías” que en sus versos finales nos dice: Pero ¿ónde está esa tierra, negro mojino, que ya casi nos tienes la boca aguá? Por supuesto, nosotros no contestaremos como el poeta, que esas “son puras invenciones pa conversá”

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Carlos Alberto Montaner

na encuesta nacional de CNN coloca a Donald Trump dos puntos por encima de Hillary Clinton: 45 a 43. Dado que el margen de error es de tres puntos, los dos candidatos están prácticamente empatados. Pero hay otro dato interesante. La mitad de los encuestados percibe a Trump como más honesto y fiable. Sólo el 35% sitúa a Hillary en esa categoría moralmente superior. Hay 15 puntos de diferencia entre ambos en este juicio ético, aunque apenas los separan 2 puntos en la preferencia de esos mismos electores. Evidentemente, eso quiere decir que a los norteamericanos no les importa demasiado cuál de los dos candidatos creen más deshonesto o suponen que miente con más frecuencia. Ambos tienen un altísimo grado de rechazo por parte de una sociedad que mayoritariamente los califica como crooks and liars (pillos y embusteros). Una, porque no entrega los emails supuestamente perdidos y muestra sin recato todos los síntomas del conflicto de intereses entre su condición de (ex) Secretaria de Estado y la Fundación de su marido. El otro, porque esconde su declaración de impuestos, se alega que estafó a miles de estudiantes en la pomposamente llamada Trump University, mientras en el mundillo empresarial se le tiene por un personaje inescrupuloso que multipli-

www.firmaspress.com

Trump y sus enemigos republicanos

Una encuesta nacional de CNN coloca a Donald Trump dos puntos por encima de Hillary Clinton: 45 a 43 có su cuantiosa fortuna atropellando inicuamente a suministradores y colaboradores. Parece, pues, acertada la melancólica conclusión a que llegó la analista republicana Ana Navarro, una abogada divertida y elocuente que ha sido insultada por Trump: “los republicanos eligieron al único candidato que podía perder frente a Hillary Clinton, y los demócratas a la única persona capaz de ser derrotada por Donald Trump”. En definitiva, ¿ganará Trump o Hillary? Probablemente, triunfará Hillary. La votación general será muy reñida, pero la enrevesada ley electoral de Estados Unidos descansa en las elecciones estatales, y ahí lleva las de ganar la señora Clinton. Se trata de obtener 270 votos

electorales (la mitad más uno de los 538 electores que eligen al presidente y a su vice, seleccionados por los 50 estados de la Unión), y la candidata demócrata, de acuerdo con las proyecciones de los expertos, tendría en su haber 273. Las elecciones, pues, se decidirán en 9 estados “indecisos” y Hillary lleva la delantera en 7 de ellos. Sólo necesita prevalecer en dos o tres estados para llegar a los míticos 270 votos. Trump, en cambio, debe ganar en ocho para triunfar en la contienda, algo muy improbable que suceda, salvo que, literalmente, destroce a la señora Clinton en los tres debates que sostendrán ambos candidatos. ¿Por qué es tan difícil que Trump gane? Al margen del enfrentamiento de Trump con los hispanos, los

negros, los gays, lesbianas y las otras inclinaciones sexuales minoritarias, más el rechazo de los blancos educados, de las mujeres convencidas de que ya es hora de que una señora sea inquilina de la Casa Blanca, a lo que se agrega la hostilidad partidista de los demócratas, debe perder, además, por la resistencia de muchos republicanos. Estos perciben al multimillonario como un outsider oportunista que ha destruido el clima de colaboración interna y cordialidad cívica que existió en al Partido hasta la candidatura de Mitt Romney. Corazón adentro, preferirían que Trump perdiera antes de que gobierne rematadamente mal y le haga un daño irreparable al país, a los republicanos y, probablemente, al planeta. Eso explica el rechazo público de figuras emblemáticas republicanas de la Florida como el exgobernador Jeb Bush y los congresistas Mario Díaz-Balart, Carlos Curbelo e Ileana Ros-Lehtinen, más el sordo distanciamiento del senador Marco Rubio, cuyo tibio respaldo a Trump es una hipócrita concesión que le parece indispensable para salir reelecto, como le sucede a John McCain en Arizona. La carta firmada y divulgada a principios de agosto por 50 estrategas y policy makers republicanos sobre la incapacidad de Trump para lidiar con los asuntos internacionales, y a propósito de su carác-

Noticias de Chile P

ocas noticias sobre Chile. Desde hace muchos años los chilenos han sido ejemplares. Una demoDanilo cracia funcionando Arbilla en serio y estabilidad institucional; buen manejo de la economía confirmado por la cifras y una política comercial impecable que le ha ampliado de manera muy importante los mercados. Pocos escándalos por corrupción y aunque los ha tenido e incluso han involucrado a la nuera y el hijo de la Presidente Michelle Bachelet (64), nada que ver comparado con lo que pasa por los alrededores. Los chilenos además le quitan vuelo y no hacen ruido frente a los repetidos anuncios de Evo Morales en sus intentos de avanzar sobre el Pacífico. Sobre lo que si hacen ruido es en relación a sus éxitos futbolísticos y la obtención por dos veces y en forma consecutiva del campeonato sudamericano. Un tal Vidal aparece como el abanderado del “bicampeonato”, misión que asume, ciertamente, con bastante arrogancia. Ante ese panorama sorprende un poco la noticia de que los candida-

tos que pugnarán por la presidencia en las elecciones de noviembre del 2017 sean los ex presidentes Ricardo Lagos y Sebastian Piñera. Seguramente ninguno irá con el lema “renovación“. El socialista Lago, que ejerció la presidencia del 2000 al 2006, y era considerado una especie de “cacique y gurú” en el retiro a quien consultar y cuyas opiniones eran respetadas y tenidas en cuenta, anuncio ya que buscara ser candidato de los grupos de izquierda en el próximo año. Sebastian Piñera, el hombre de la derecha que presidio Chile del 2010 al 2014, todavía no ha dicho nada, salvo que sí considera la posibilidad de ser candidato, lo que resolverá en marzo del 2017. Los conocedores de la política chilena, aseguran que la carrera final será entre ellos. En la interna, Lagos (78), aparentemente tiene más enemigos que Piñera (66). También la senadora Isabel Allende (71), hija del derrocado presidente Salvador Allende y el ex Secretario General de la OEA José Miguel Insulza (73), aspiran a ser los candidatos de la izquierda. Como se ve, pocas caras nuevas y nadie muy joven. (Si Lagos fuera el electo asumiría la

En la interna, Lagos (78), aparentemente tiene más enemigos que Piñera (66) presidencia con 80 años). ¿A qué se debe este retorno a los clásicos, a los probados? ¿No hay figuras nuevas? Según los expertos hay una crisis de liderazgo, y de ahí estos “resurgimientos”. Lo que ocurre, y esta es otra noticia, es que los chilenos sufren un “crisis de confianza en el sector político”. Y no se trata de desconformidad con el actual gobierno, aunque ciertamente la imagen del Bachelet esta muy baja con solo

un 15% de aceptación. El problema es mayor: siete de cada diez chilenos dicen que no irán a votar en las elecciones municipales de octubre de este año, según una reciente encuesta del Centro de Estudios Públicos (CEP). Hay cosas peores, aún: un 80% de los chilenos opinan que la gran mayoría de los políticos son corruptos. Concretamente un 30 % dicen que son “bastantes” los políticos que han estado involucrados en casos de corrupción, mientras

ter voluble y peligroso, unida a las críticas por su proclividad por Vladimir Putin, fue un disparo directo a la línea de flotación de Trump. El apoyo de Carlos Gutiérrez a Hillary Clinton, ex Secretario de Comercio de George W. Bush, republicano de toda la vida, ex CEO de Kellogg, fue impactante. Persona muy competente en el terreno económico, calificó de disparatadas las ideas económicas de Trump. Por eso, en esta oportunidad, apoyaba a los demócratas. Seguía lo que su conciencia le dictaba, lo que le parecía mejor para Estados Unidos. El proteccionismo arancelario de Trump, la política de sustitución de importaciones, (un fracasado adefesio teórico preconizado por la CEPAL en los años cincuenta), y el rechazo al comercio libre internacional (típico de naciones comunistoides subdesarrolladas como Cuba, Venezuela, Bolivia o Ecuador), le resultaban expresiones de una atrasada ideología tercermundista, impropia de la nación que encabeza a los países de libre mercado, sabedores todos de que el comercio intenso genera un clima de paz y de enriquecimiento colectivo. Naturalmente, quedan unas ocho semanas para la cita electoral y sería una irresponsabilidad negarle totalmente a Trump la posibilidad de tener éxito. Todo es cuestión de creer en los milagros.

que un 50% cree que “todos” los políticos lo han estado. Asimismo casi la mitad de los ciudadanos (48%) piensan que la situación económica es mala y muchos más, (68%), califican de mala y muy mala la situación política, según esta encuesta del CEP. Ese temor y pesimismo que se recoge en el sondeo , es el fundamento para hablar de un crisis de liderazgo, que abre puertas a determinados líderes que se daban por ”retirados”. Ello no implica que responda a un reclamo popular explícito. La misma encuesta indica que un 57 de los chilenos hoy por hoy no se identifica con ningún sector ni líder en concreto. No saben que van a hacer en el 2017. En elecciones pasadas a esta altura ya se perfilaban tanto Piñera como Bachelet. Si los candidatos son Piñera y Lagos, Chile será noticia y tiene asegurado más de un titular. Será una carrera emocionante difícil de adivinar quien ganará. “Quizás lo decidan por penalesme dijo con cierta ironía un colega argentino- pues en eso los chilenos son expertos; son bicampeones de America pero, mal que le pese al señor Vidal, nunca ganaron, lo que se dice ganar, ganar, una final“.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Viaje al centro de la opinión anti-política D Marcos Villasmil

ebo comenzar por decir que el origen de esta nota es un video en You Tube de un programa de CNN en donde entrevistan a un supuesto consultor y analista político venezolano para mí desconocido hasta ese momento (grave omisión mía) y quien logró, en el muy costoso espacio televisivo de 1’46’’, mostrar casi todas las fallas de la crítica antipolítica que, por desgracia, tanto abunda en estos tiempos incrédulos y urgentes. Quisiera aquí señalar algunos de los entuertos básicos que comete tanto predicador apocalíptico metido a analista, a fin de que sepamos identificarlos, ante el hecho de que, semanalmente, todos recibimos análisis frondosamente enloquecidos y desquiciados, pobres analíticamente, que apuntan solo a crear negatividad analítica. Me perdonará el lector que no dé el nombre del autor del desaguisado, porque no se trata de hacer un ataque a una persona en particular, sino a lo que él personifica. (Solo daré como señal que su nombre le caería como anillo al dedo a un lanzador relevista mexicano de ligas menores, un lanzador de equipos como los Broncos de Reinosa, o los Saraperos de Saltillo.) Algunas de las posibles reglas que podrían seguirse para no caer en similares análisis anti-políticos son: 1.Hay que evitar, en lo posible, los llamados ataques ad hominem: a menos que usted esté confrontándose con un absoluto energúmeno –digamos, por ejemplo, un Trump cualquiera- siempre será más efectivo atacar el mensaje antes que al mensajero. 2. De no hacerlo, usted corre el peligro de darle el chance a su contrincante de desviar el asunto a discutir: ya no se trata de sus errores, sino de su honor, de que usted lo insultó, bla, bla, bla. 3. No produzca generalizaciones que no sean empíricamente ciertas: el analista entrevistado metió en el mismo barril, sin vaselina alguna, a toda la clase política venezolana desde 1958 hasta hoy, bajo la concluyente información de que “to-

Es imposible el diálogo entre conciudadanos dos los políticos venezolanos han sido y son de izquierda”. Conviene aclarar, sin entrar muy hondo en el asunto, que si bien buena parte de la clase política criolla ha exhibido por desgracia demasiados bríos estatistas –no hay que olvidar que somos un petroestado, y que en nuestro país hemos padecido un estatismo ritualizado- aunque todo socialista es estatista, no todo estatista es socialista. ¿Qué estoy equivocado en esto último? Piense, amigo lector, solamente en aquellos sectores de la muy emprendedora clase empresarial criolla que han sobrevivido por décadas gracias a la teta estatal; muchos de nuestros grandes banqueros, por ejemplo. 4. No solo regurgite críticas, también ofrezca alternativas, soluciones: De hecho, eso hizo el periodista de CNN, decirle al señor que los televidentes protestaban porque todo era negatividad sin oferta alternativa. ¿Qué respondió el experto? “Básicamente la oposición tiene que cambiar el discurso y darle una verdadera oferta al país”. Así de simple pasa una oposición

de ser deleznable a ser patriota. Just like that. 5. Evite caer en la tentación de la victimología: Ellos alborotan el cotarro, como se dice en la madre patria, con sus ataques desbocados, y luego se ofenden si la fanaticada, ante sus exabruptos, los quiere bañar con cerveza. 6. No haga afirmaciones claramente falsas: siempre según el entrevistado “en Venezuela todos los partidos, del gobierno y de la oposición por igual, viven de la renta petrolera”, reciben dinero de las arcas estatales. Es una afirmación notoriamente falsa: si algo ha procurado el chavismo es intentar ahogar financieramente a la oposición democrática. Un tipo de treta similar aflora cuando se afirman corruptelas pero no se dice quién las comete ni se ofrecen pruebas concretas (lo cual refuerza en el espectador la idea de que “todos los políticos son iguales”). 7. No establezca dobles raseros éticos: un opositor que no le haga caso al 100% de sus propuestas no es necesariamente un “presunto”

oponente al chavismo, mucho menos un “infiltrado” o un “traidor”. 8. Defina bien los conceptos fundamentales: “pueblo”, “democracia”, “estrategia”, “participación”, “oposición”, son claros ejemplos de manipulaciones conceptuales de todo tipo. 9. No caiga en poses farisaicas: el rasgarse la vestiduras en cada escrito, como si solo usted pudiera definir qué significa estar indignado y tuviera el monopolio del cómo actuar en consecuencia, tiene históricamente mala prensa. Recuerde lo que le pasó a Savonarola. Y eso que los florentinos eran una sociedad muy culta. 10. Controle su ego y sepa entender las a veces tenues conexiones entre verdad, hechos y opinión: Estos pseudo-analistas tienen normalmente egos a prueba de hechos. Al final del día, los miembros de esta tribu sufren un problema esencial de todo anti-político: ver el mundo solo en blanco y negro, no aceptar matices, aproximaciones, variedades. Esto los inhabilita para aceptar dos datos centrales de la verdadera política (la democrá-

tica), la disposición al debate de ideas, y la capacidad de negociación cuando ella es necesaria. Por ello, prefieren el eslogan al concepto, confunden medios y fines, tácticas con estrategias. Quien se cree dueño de la verdad no tiene disposición a aceptar discutir sobre ella. Y piensa que todos deben ser igual de rígidos que él, así que ¿para qué conversar? Es imposible el diálogo entre conciudadanos, el debate de ideas, cuando asumimos que nuestras opiniones tienen la fuerza de los hechos. Estos señores –y señorasolvidan (aquí seguimos a Hannah Arendt) que no hay opinión honesta que no se construya a partir de lo ocurrido, de los hechos, porque las opiniones parten de los hechos, no al revés. Toda opinión merece ser evaluada en función de su contexto, de la fuerza de sus argumentos, de sus inferencias, de los ejemplos que se asumen, del uso muy prudente de posibles analogías históricas, de las razones que se aportan. Pero nunca una opinión podrá ser confundida con la verdad. Sobre ello, una próxima nota.

10 [ Publicidad ]

VIAJES DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO

En Europa!

...USTED ESCOGE! España? Italia? Dubai? Praga, Budapest Y Viena?.... CON BOLETO AEREO INCLUIDO!

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

RESERVA YA CON TAN SOLO

$350p/p 4219 NW 107TH AVE DORAL, FL 33178 786-953-6631/786-953-8619 VIP MOVIL: 786-332-8447 PLANETTRAVELMIAMI@GMAIL.COM PLANET TRAVELAGENT@GMAIL.COM

WWW.PLANETTRAVEL.US

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ]

[ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

¿Fue Hugo Chávez el prólogo de Donald Trump?

Adrián Liberman @adrianliberman

n la medida que los EE.UU. se aproximan a la posibilidad ominosa de escoger a Donald Trump como presidente, resulta inevitable escrutar la Historia reciente para tratar de dotar de lógica lo que sería tan catastrófico. ¿Dónde se hallan los resortes que empujan a un conjunto social a elegir a quienes más daños le harán y dotarlos de gigantesco poder? ¿Existen elementos que se reiteran de sociedad a sociedad, de país a país que nos permitan trazar paralelos y establecer predicciones? ¿Es posible ver el futuro de una nación en el pasado de otra? Dentro de esta idea, existen quienes sostienen que las condiciones que entronizaron a Hugo Chávez en Venezuela son las mismas que existen hoy en EE.UU. y que el candidato Trump es un clon del fallecido Presidente. Hay quienes dicen que un tirano preludia a otro tirano, o un caudillo es la versión sin diferencia de su predecesor. Aunque pueden trazarse paralelos, Chávez surgió dentro de un país de huérfanos funcionales, arropándose deliberadamente en las funciones paternas, tan necesarias para una buena parte de la población. El presidente venezolano se arrogó intencionalmente los atributos de la autoridad, como del cuestionamiento de la misma si se sentía injusta (los alzamientos del 92). Al deseo de encarnar la ley, Chávez le agregó a su imagen la oferta de convertirse en el único hombre que tuviera que pensar el país, relevando a todos de la trabajosa tarea de hacerlo cotidianamente. Ello, aúnado a sobresalientes dotes de comunicador, contribuyeron a hacerlo irresistible para los votantes, incluso muchos de ellos provistos de un amplio acervo intelectual. Hugo Chávez fue escogido por aquél que reducía el ejercicio político a la elección de un Padre Totémico pero también por el hombre culto y erudito. Coincidieron en su elección diferentes estratos de la población, así como individuos de muy diferentes ángulos ideológicos. Representó a las peores fantasías y deseos de nuestra identidad nacional. Esa que confunde autoridad con despotismo y esa que sigue colocando la pasión por encima de la razón. Fue la materialización del desprecio que muchos tienen por las leyes, al no tomar en cuenta que el candidato Chávez había ya violado reiteradamente la Constitución que juró defender. Que hubiera liderado un alzamiento en armas siendo militar activo, hubiera atacado las instituciones que prometió que defendería, no fue leído como síntoma alarmante sino como “detalle pintoresco”. Y en esta particular lectura que muchos hicieron del sentido, o de la falta de él, de las leyes para Hugo Chávez que se condensa el inicio de la tragedia venezolana. De esta manera, combinando atributos de comunicador profundamente intuitivo con un pueblo ávido de tener quien se hiciera cargo de las complejidades de la realidad nacional siempre que no fuera cuestionado en su ejercicio, se configuró la conocida dupla Caudillo-Pueblo que caracteriza el Populismo. La razón no es la dueña de la casa Junto a estas peculiaridades, una extraordinaria suba en los precios del petróleo, ayudó a consolidar el idilio político entre el Pueblo y el Líder que aparentaba solo poder ir creciendo. La capacidad de seducción aparentemente infinita de Chávez junto al rumbo estratosférico de los precios petroleros contribuyeron a crear una sensa-

Al igual que Chávez, Trump coincide en personificar la posibilidad siniestra que un país escoja a los peores para que lo gobierne

Aunque es cierto que existen semejanzas en el estilo comunicacional y aspectos de la historia personal de ambos personajes, no parece que pueda sostenerse que uno es el prólogo del otro ción de bienestar y satisfacción en el seno de la población. Apareció en muchos una ilusión de abundancia, o de un Presidente personalmente comprometido en la mejora de la vida personal de los pobladores que teñía de un optimismo infinito la existencia de todos. En tanto se vinculaba una cosa a la otra, es decir se asociaba sin duda que la prosperidad era efecto del poder de la personalidad del Caudillo, todo parecía indicar que Hugo Chávez iba rumbo a constituirse en una suerte de Mesías secular. Solo era necesaria su intervención, que expresara directamente su voluntad para que los males cesasen. Por ello no era necesario debatir, cuestionar, poner en tela de juicio la sabiduría y generosidad del Caudillo. Mucho menos con instituciones que fiscalicen o ejerzan ninguna suerte de contraloría, por lo que iban abdicando una en una. Y con este debilitamiento de los derechos democráticos arduamente conquistados, los venezolanos confirmaban lo que los psicoanalistas sostenemos, y es que la razón no es la dueña de casa. Los individuos como los Pueblos pueden hacer las escogencias más inconvenientes, ir en contra del sentido común, hacer cola para comprar la cuerda con la que serán ahorcados…. Sin embargo la ilusión de prosperidad mostró ser eso, algo que no podía sostenerse indefinidamente en el tiempo. Junto a la emergencia de aspectos de la personalidad de Hugo Chávez que comenzaron a ser ofensivos, cuando no amenazantes, y que fueron modificando esa relación idílica con buena parte de su Pueblo. El intento de eternizarse creando un arnés ideológico inconsistente y destinado al aumento de la pobreza, el socialismo del siglo XXI, fue

uno. El otro, una tendencia producto de su narcicismo maligno, ese que lo hacía insaciable en cuanto a reconocimientos, que lo convertía en un ser arbitrario y autoritario hasta el absurdo. Hugo Chávez logró pelearse con buena parte de los mandatarios y países del mundo, desconoció las bondades de la diplomacia y puso a Venezuela en serios aprietos. Estos aspectos siniestros de sí mismo, mostrados a pesar de sus dotes de simulador, contribuyeron a restarle apoyo, y a ayudar a muchos a comenzar a percibir que “el Rey está desnudo”, tal como narra el cuento popular. De allí que el talante mesiánico que Hugo Chávez quiso construir empezó a tambalearse. Cierto grado de lucidez recuperado por sus adversarios políticos y por muchos que se sintieron seducidos inicialmente, obligaron también a un proceso de relativa democratización en Venezuela. Relativa, porque tanto su cabeza como el partido que fundó, el PSUV encarnan un proyecto totalitario. Son facetas de un fascismo de derecha con un imaginario de izquierda, para hacerlo más “potable”. Relativa, porque hacer de Venezuela un Estado Totalitario a la manera de la Cuba castrista seduce aún a muchos. Lo anterior, aunado a la súbita muerte de Chávez impide saber cuál hubiera sido el destino de nuestro país si éste viviera. Lo que parecía obvio es el apartamiento que se inició con un rol y funcionamiento mesiánico para intentar rescatar los matices democráticos perdidos. Este viraje, este intento de la sociedad venezolana por volver a su talante democrático tan arduamente conquistado, se acelera con la desaparición física de Chávez y el despeñamiento del

país por la senda de la miseria y la escasez. Semejanzas, pero hasta allí Lo que resulta particularmente riesgoso hoy en día, es intentar hacer un traslado punto por punto, predecir que los EE.UU. se encuentran al borde de repetir la historia venezolana a través de la elección de Donald Trump como Presidente. Aunque es cierto que existen semejanzas en el estilo comunicacional y aspectos de la historia personal de ambos personajes, no parece que pueda sostenerse que uno es el prólogo del otro. Es plausible sostener que el candidato Republicano tiene un estilo melodramático en su forma de comunicarse, al igual que parece transmitir que se identifica con las fantasías, temores y necesidades de grandes multitudes. Como también comparte con Hugo Chávez una peculiar relación con las leyes, moviéndose frecuentemente en zonas nebulosas de las normas y reglas, tanto en su vida personal como empresario. Y especialmente coincide con hacer promesas extremadamente sencillas pero seductoras, que se resumen en la simpleza de endosar los males internos a la presencia de inmigrantes y solucionarlos mediante la persecución y expulsión de éstos. La delincuencia, el desempleo y la pobreza son efectos de la presencia de emigrantes y la solución de estos males se logra haciendo del país un ghetto. Al igual que Chávez, Trump coincide en personificar la posibilidad siniestra que un país escoja a los peores para que lo gobierne. Y Venezuela materializa las secuelas catastróficas que la irracionalidad puede tener para todo un pueblo. Pero quizás la diferencia radique en la fortaleza de las instituciones, en esos contrapesos que existen justamente para evitar los daños sin freno que las personalidades narcicistas y mesiánicas pueden hacer en un país. Quizás no sea posible tejer un hilo que sostenga que un escenario es prólogo de otro sin solución de continuidad. O sea más realista pensar que dentro del populismo como expresión del vínculo Líder-Pueblo existen matices y diferencias a veces insalvables. Que quizás sería deseable que los EE.UU. aprendieran de la nefasta experiencia venezolana para no pagar el precio siniestro de sus errores. O que es imposible aprender en cabeza ajena, y les tocará a los venezolanos ver asomarse viejos fantasmas en rostros nuevos…

[ Opinión] 13

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

La dictadura

Gustavo Tarre Briceño

a reciente decisión del Tribunal Supremo de Justicia, declarando nulos, “por desacato”, los actos que aún no ha dictado la Asamblea, no solo encierra una ridícula contradicción lógica, pues pretende ejercer la función de control sobre actos inexistentes para el momento de la decisión, sino que significa el fin de la representación popular elegida el 6 de diciembre pasado. La voluntad de 7 jueces de dudosa procedencia prevalece por encima de la decisión de 8 millones de venezolanos. Para muchos comentaristas esta sentencia sella la muerte de la democracia venezolana. Vivimos en dictadura. En nuestra opinión, se trata de un paso más en un proceso que viene marchando desde hace varios años. Debemos recordar que la caracterización del régimen político venezolano ha sido objeto de discusión tanto académica como política, y que ese debate ha ocurrido no solo en Venezuela sino en el plano internacional. ¿Hay todavía democracia en Venezuela? ¿Vivimos ya en una dictadura? Existe un tema, a nuestro parecer esencial, para dilucidar la cuestión. Se trata del estado de excepción que rige en Venezuela desde el mes de enero del presente año. Debe recordarse que esta figura tiene origen en la Roma antigua. Se establecía que, de presentarse situaciones que pusieran en peligro la vida de la República, se abría la posibilidad de entregar el poder supremo, de manera temporal, a un magistrado propuesto por uno de los cónsules, con la aprobación del Senado. Desde entonces, un número importante de constituciones en el mundo han consagrado los estados de excepción, denominados por la doctrina como “dictadura comisoria” permitiendo la desaplicación de una parte del orden jurídico para que puedan tomarse, con celeridad y eficiencia, las medidas que permitan superar circunstancias que pongan en peligro la supervivencia de la nación y de los derechos de los ciudadanos. La Constitución venezolana regula también cómo una situación excepcional puede temporalmente conducir a suspender la aplicación de la norma común. Pero ocurre en el derecho constitucional moderno, y en el venezolano en particular, que el estado de excepción está sometido a estrictas regulaciones: a) Deben presentarse unas “circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico que afecten gravemente la seguridad de la nación, de las instituciones y de los ciudadanos y ciudadanas, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos”. Es perfectamente razonable el pensar que las facultades ordinarias conferidas al presidente, a la Asamblea Nacional y al Banco Central de Venezuela son absolutamente “suficientes” para resolver la crisis que vive Venezuela. Lo que falta es una voluntad política clara, que conduzca a decisiones acertadas y logre la acción coordinada de todos los poderes públicos y de la sociedad civil. A contrario debe señalarse que nada ha hecho el gobierno con plenos poderes para solucionar la crisis.

La voluntad de 7 jueces de dudosa procedencia prevalece por encima de la decisión de 8 millones de venezolanos b) Para impedir el uso abusivo de la excepción, se establece que la decisión debe ser tomada por el Poder Ejecutivo con la aprobación de los demás poderes públicos. Dice la Constitución: “El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción” y agrega: “El Decreto que declare el estado de excepción, en el cual se regulará el ejercicio del derecho cuya garantía se restringe, será presentado, dentro de los ocho días siguientes de haberse dictado, a la Asamblea Nacional, o a la Comisión Delegada, para su consideración y aprobación, y a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, para que se pronuncie sobre su constitucionalidad”. De manera violatoria de este texto, que no tiene otra interpretación que no sea la literal, el Tribunal Supremo de Justicia ha permitido que el presidente usurpe las funciones de la Asamblea y violado la Ley Orgánica sobre los Estados de Excepción, promulgada por el presidente Hugo Chávez en el año 2007, que ordena: “La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia omitirá todo pronunciamiento, si la Asamblea Nacional o la Comisión Delegada desaprobare el decreto de estado de excepción o denegare su prórroga, declarando extinguida la instancia”. c) Por definición, los estados de excepción son temporales y cualquier prórroga de los mismos requiere igualmente la aprobación del Parlamento. La Constitución venezolana señala que en el caso de la emergencia económica la duración será de sesenta días y para la “conmoción interior y exterior”, noventa días. Cualquier prórroga debe ser aprobada por la Asamblea Nacional que podrá además revocar el decreto, en cualquier momento, cuando considere que han cesado las causas que lo motivaron. El estado de excepción rige en Venezuela desde hace ocho meses y tiene visos de permanecer en el tiempo y conducir a nuevas violaciones de la Constitución. d) No todo el ordenamiento jurídico puede ser suspendido por el estado de excepción. En Venezuela se establece de manera imperativa la vigencia, aun en estas circunstancias excepcionales, de las garantías “referidas a los derechos a la vida, prohibición de incomunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles”, además se debe cumplir con “las exigencias, principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. El estado de excepción no permite atentar contra el derecho a la vida, desaparecer personas, torturarlas y privarlas del debido proceso. La libertad de información es intocable.

e) El poder no se concentra en una sola persona. Los poderes públicos mantienen sus funciones. Así lo ordena La Constitución: “La declaración del estado de excepción no interrumpe el funcionamiento de los órganos del Poder Público”. Es, por lo tanto, imposible pensar en que el estado de excepción le permita al presidente disolver la Asamblea Nacional o levantar la inmunidad de los parlamentarios que, dicho sea de paso, solo puede allanarse con la autorización previa de la propia Asamblea. En esa misma norma se estable que “los funcionarios públicos o funcionarias públicas que violen la inmunidad de los o las integrantes de la Asamblea Nacional incurrirán en responsabilidad penal y serán castigados o castigadas de conformidad con la ley”. De lo antes dicho se desprende que la dictadura comisoria, limitada en el tiempo, restringida en su ámbito y sometida a controles no es lo que existe en Venezuela, sino una dictadura pura y simple, en la cual la excepción se ha convertido en regla y ni siquiera se respeta la normativa que debe regir durante la emergencia. Hay quienes piensan o alegan que Nicolás Maduro, a diferencia de los dictadores tradicionales, fue elegido por el pueblo venezolano. Pero debemos recordar el carácter muy dudoso de esa elección, cuya pureza no fue, a pesar de las promesas, comprobada y que esa “legitimidad de origen” se ve claramente afectada por la intransigente negativa del gobierno a someterse a la aprobación del pueblo venezolano, a través del referendo revocatorio establecido de manera inequívoca en la Constitución, tal como lo señalara recientemente el secretario general de la OEA, Luis Almagro. En cuanto a la “legitimidad de ejercicio” la dramática situación económica y social que vive Venezuela nos ahorra cualquier comentario. El gobierno de Nicolás Maduro es ilegítimo tanto en su origen como en su desempeño. En cuanto a las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia, debe anotarse que se trata de un organismo espurio, producto trasnochado de una Asamblea Nacional derrotada, con violación de las disposiciones constitucionales que rigen su designación y cuyos integrantes no cumplen con las condiciones de idoneidad profesional, honorabilidad y experiencia que exigen la Constitución y la Ley Orgánica del mismo Tribunal Supremo. El TSJ no solo ha violado la Constitución al cohonestar la decisión del gobierno de decretar el estado de excepción sin la aprobación de la Asamblea, sino que ha vulnerado sistemáticamente las atribuciones del Parlamento anulando las leyes que este sanciona y eliminando las facultades de control sobre el Poder Ejecutivo, que la Constitución le otorga. A manera de conclusión señalamos que el gobierno de Venezuela se ha convertido en una dictadura que ya ni siquiera se pretende disfrazar o disimular. Las características del gobierno de la República, establecidas en el artículo 6 de la Constitución, y que se refieren a la democracia, la participación, la elección, la descentralización, la alternabilidad, la responsabilidad, el pluralismo y la revocabilidad de los mandatos, han desaparecido y la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela ha dejado de tener vigencia.

La vida de lujos y derroches del socio de Carlos Osorio

¡De pela bola a millonario! L Nicolás Pulido

es recuerdo a los chavistas que aun defienden este régimen dictatorial, que esta es la gente que quiere seguir en el poder para acabar de destruir a Venezuela. Siéntanse culpables del desastre que han hecho con su propia patria. Aquí no hay ninguna guerra económica, sino una corrupción mayúscula. Los chavistas no han hecho nada por averiguar sobre los 25 mil millones de dólares, que el mismo Ministro chavista Giordani denunció abiertamente. En Ocala, Florida se encuentra el gigantesco harás Gelfenstein Farm, valorado en más de $20 millones y propiedad del venezolano Iván Rodríguez Gelfenstein, quien, según una investigación de “Florida Business Daily” se encuentra

estrechamente relacionado con el ex-ministro de alimentación Carlos Osorio y es, además, hermano del vice-ministro de relaciones exteriores Mauricio Rodríguez Gelfenstein. En el 2005, Iván Rodríguez Gelfenstein era un simple accionista de la comercializadora de alimentos LGT, inscrita en el registro venezolano de contratistas y dedicada a importar alimentos para el gobierno venezolano. Hoy, Iván Rodríguez Gelfenstein es dueño de un harás de 76 hectáreas y un avión Embraer 550 valorado en unos $20 millones de dólares. Lo curioso de todo esto, es que las compras de Rodríguez Gelfenstein contrastan de manera inexplicable con su realidad financiera, ya que las empresas que maneja actualmente están en situación de descalabro económico y al punto de la quiebra. Las vinculaciones de Rodríguez

En Ocala, Florida se encuentra el gigantesco harás Gelfenstein Farm, valorado en más de $20 millones y propiedad del venezolano Iván Rodríguez Gelfenstein Gelfenstein con el ex-ministro de alimentación Carlos Osorio, señalado como el responsable de la quiebra de la cadena de mercados bicentenario comprometen su re-

putación en los escandalosos negocios que tienen a Osorio (y al mismo Iván Rodríguez Gelfenstein) a punto de enfrentar juicios dentro y fuera de Venezuela por corrupción y lavado de dinero. El también venezolano Freddy Arenas quien aparece como el encargado de asuntos internacionales del harás Gelfenstein Farms ha sido funcionario destacado del gobierno de Nicolás Maduro en cargos bajo la supervisión del mayor general Carlos Osorio. La última posición de Arenas fue como presidente de Farmapatria, empresa estatal dedicada a la distribución de medicamentos. Arenas ha sido también padrino de las jornadas de alimentos del ministerio de alimentación durante la gestión de Osorio. Investigaciones en los Estados Unidos destinadas a dar con los responsables del lavado de dólares en el sistema financiero internacio-

nal estarían haciendo seguimiento a movimientos y operaciones de empresas vinculadas a Osorio e Iván Rodríguez Gelfenstein en las que figuran empresas en Panamá, USA y Venezuela. ROGELRA LLC, Grupo Comercial Valve, S.A, Investment Black 17 Corp serían algunas de las empresas en el ojo del huracán. Actualmente, Iván Rodríguez Gelfenstein visita la ciudad de Miami con regularidad y posee un lujoso y costosísimo apartamento en la zona de Brickell valorado en más de 3 millones de dólares. Pagado con dinero del pueblo y obtenido a dólar preferencial ya que fue el mismo Carlos Osorio quien hizo las gestiones correspondientes para que Rodríguez Gelfenstein y sus empresas pudieran obtener dólares preferenciales para obtener alimentos que, evidentemente NUNCA llegaron a Venezuela.

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

No comamos casquillo

esde hace varios días se venía diciendo que la MUD estaba en encuentros con el gobierno. Los más interesados en que se supiera que los integrantes de la coalición opositora se estaban sentando a dialogar con el régimen, eran justamente los representantes del oficialismo. Saben que con eso generarían ruido en la Unidad y que ese ruido iba a repercutir en la población. Lo hacen en el momento en que el gobierno vive su peor cuarto de hora. Lo hacen con Margarita sitiada para una pobre cumbre a la que no vino casi nadie. Lo hacen cuando los ojos del mundo se ponen en Venezuela por el evidente desmoronamiento del régimen. Lo hacen en medio de la desesperación que genera el saber que ya no hay forma de dilatar el RR sin que se note que es una descomunal violación a la constitución. El régimen se juega esta carta con algunos cómplices como Rodríguez Zapatero, que con su presencia, busca darle un barniz de aprobación internacional a la jugada del régimen. Pero sobre todo lo hacen después de la contundente toma de caracas. Lo hacen después de esa inmensa demostración de fuerza que significó la movilización de un gentío con el solo llamado de la MUD, que además demostró el control de las masas sin que ningún grupo se le infiltrara o se le radicalizara para generar violencia. Lamentablemente, hay a mi juicio la comisión de varios errores por parte del ala democrática del país. Uno de los principales errores, viene de aquellos que creyendo que la mesa nos puede traicionar, lo dicen además públicamente generando desconfianza y haciéndole con eso un gran servicio al régimen. Conversando en el programa de TV “Aló Buenas Noches” con la amiga María Corina Machado, tres veces le preguntamos si tenía información o nombres de quien o quienes podrían estar negociando el RR para el año que viene. Tres veces fue hecha la pregunta desde diferentes ángulos, tres veces no hubo respuesta concreta que nos dijera quien o quienes son los judas del asunto. El principal error fue confiar que estos delincuentes pueden respetar un acuerdo. No lo harán así estén boqueando. Son como aquella fabula del Alacrán cuya naturaleza es picar para inyectar su veneno. Nacieron de la traición, el engaño y esa es su naturaleza. Invitan a dialogar y luego usan ese dialogo para intentar que la intriga llene de desconfianza a quienes conforman la alternativa del país.

El régimen se juega esta carta con algunos cómplices como Rodríguez Zapatero La MUD siempre dijo que iría donde tuviese que ir y conversaría con quien tuviese que conversar para lograr una salida pacífica, electoral y constitucional. La MUD emitió un comunicado en el que admite que se ha sentado con el gobierno. Voces agoreras afirman que se estaba negociando el RR. No descarto que el régimen haya tenido esa intención, pero si dudo que los representantes de la MUD estuvieran dispuestos a aceptar. El régimen, como siempre, tramposos y falsos, se encargaron de hacer del conocimiento público las reuniones. Buscando sembrar cizaña en la mesa y desconfianza en la población... En cierto modo lo lograron. Para muchos la MUD debió informar sobre estas reuniones antes que se produjeran. Lo cierto es que el desvergonzado régimen apretó la persecución política para usarla en esas sesiones como elemento de negociación. “Te entrego tus presos y paro la persecución y tú me haces el revocatorio el año próximo “ La MUD no acepta y el gobierno revela las reuniones para enturbiar el panorama. Conclusión: Maduro y su pandilla son unas Ratas de albañal. ¿Que la MUD debió avisar de estos encuentros antes y no después? Es posible. Pero los que mueren de miedo son los malandros del régimen porque saben que van perder cualquier consulta electoral que se haga. ¿Por qué comemos casquillo? La Unidad ha demostrado

suficientemente que el mapa de ruta funciona a pesar de sus diferencias internas. Cada día el régimen está más debilitado. El 6 de diciembre fue una viva demostración de que cuando depositamos nuestra confianza en lo que la Unidad diseña para ir cerrándoles el paso a estos rufianes, funciona. A veces resulta insólito ver, como se le dan votos de confianza a un régimen que en 18 años no ha hecho otra cosa que engañar y atropellar, pero apenas se corre un rumor de una supuesta traición de la MUD, se llena las redes sociales de insultos y reclamos. Solo hay que ver cómo estamos ahora y como estábamos antes. Hay que sacar las cuenticas de lo caro que salieron los desacuerdos internos y las peleítas por espacios. Hace menos de un año éramos una mayoría silenciosa y dudosa, hoy somos una mayoría evidente, sonora, sólida y sobre todo con fuerza de cambio. Justamente por eso el gobierno quiere dialogar. ¿Creen ustedes que si la mayoría estuviera con el régimen ellos estarían dispuestos a sentarse? Si bien es cierto que debemos y merecemos estar enterados de todos los pasos que da l MUD , no es menos cierto que quienes están haciendo l operación son ellos y que saben bien cuando informar para evitar revelar o develar estrategias. En la MUD están representados todos los factores de la alternativa democrática del país, quienes no están, es porque así lo han preferido. Todo lo que sume es bienvenido. Nada que reste o divida. Cierto que Capriles quiere ser presidente… no es un secreto… es legítimo y tiene derecho. Cierto que Leopoldo también quiere serlo… Por supuesto que tiene derecho a su libertad plena y a someter su nombre a la consideración de los venezolanos en una eventual elección presidencial. Muy cierto que Henry Ramos va a querer aspirar… también le asiste el derecho y si seguimos mencionando a María Corina, Henri Falcón, Ledezma, Manuel Rosales y un largo etcétera, pero cada uno de ellos sabe, que el país no les perdonaría ni solos, ni en conjunto, un “arregluito” que permita más hambre, mas muerte y más violación a los derechos fundamentales de los seres humanos En lo personal no creo que la MUD ceda el revocatorio... Si lo llegasen a hacer saben que el pueblo los entierra junto al régimen... En el mismo cementerio de la historia.

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Publicidad ] 15

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Espectaculos ] 17

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Escrita y dirigida por Franklin Virguez

“Tiempos modernos” sin maltrato animal

iempos Modernos es una comedia que denuncia el maltrato de los animales en los llamados “circos ambulantes” o carpas circenses muy populares en Latinoamérica especialmente en México, por un lado, y por el otro la invasión oriental a la cultura occidental a través de los juegos interactivos. En Tiempos Modernos se hace hincapié en la importancia que han adquirido los teléfonos inteligentes en las manos de las nuevas generaciones fundamentalmente, que piden a gritos el cierre de zoológicos, acuarios, plaza de toros y circos abogando por la libertad de los animales. El Congreso mexicano aprobó una ley federal que impide el uso de animales para protegerlos del maltrato del que eran objeto, llevando a la quiebra y al cierre definitivo de estas empresas del entretenimiento. Más de 1800 circos bajaron los telones en México y muchos artistas, payasos, malabaristas, trapecistas, domadores, magos y un largo etcétera, tuvieron que dedicarse a otras actividades para poder ganarse la vida. El circo como lo conocimos, sin animales, dejó

de tener interés ya que el espectador se sentía atraído por el show de los elefantes y el espectáculo de los leones. Tiempos Modernos es una comedia con un final sorprendentemente dramático, escrita y dirigida por Franklin Virguez donde dos personajes Popó, interpretado por Ángel Lucena, maestro de ceremonia, dueño del Gran Circo, lucha por salvar lo que queda de la empresa familiar que por generaciones se paseo por toda Latinoamérica. El otro personaje es Pupú, interpretado por Franklin Virguez, un arlequín medio extraño que es el único que queda de todo el personal del circo, el único que no ha abandonado la carpa. El amor que siente por Popó es lo que lo ata al lugar. Tiempos Modernos también cuenta con la participación especial de la violinista Paola Maldonado como la Princesa del Sueño. Tiempos Modernos en una obra producida por Rosalba Maldonado y Franklin Virguez para Paseo de Las Artes 3635 NW 78th Ave. En la Sala Intermedia. Viernes y sábado a las 10: PM y los domingos a las 9: PM

Franklin Virguez como Pupú, Paola Maldonado La Violinista y Ángel Lucena como Popó

JLV le da la Bienvenida a nuestros nuevos clientes Carla Angola

Marketing & Research

DESARROLLAMOS

TUS IDEAS

Una marca suiza fundada en 1931 que se especializa en la creación y el desarrollo de cafeteras automáticas semiprofesionales para uso en hoteles, oocinas y servicios de catering.

Y LAS HACEMOS

REALIDAD

DISEÑO WEB · DISEÑO DE ESTRATEGIAS · BRANDING ONLINE · COMMUNITY MANAGEMENT · MARKETING ONLINE · POSICIONAMIENTO · PLAN DE MEDIOS DIGITALES

Artículo del mes Cómo usar eecientemente LinkedIn para nuestro negocio LinkedIn es una red social creada para profesionales y empresas con el n de hacer conexiones de negocios. No sólo permitirá dar a conocer tu experiencia laboral, sino conectarte con compañías, personas e incluso hasta ayudarte a encontrar trabajo o ese personal que tanto necesitas. Para utilizar esta herramienta digital eecientemente te recomendamos llenar tu perrl con toda la información que tengas: datos personales, de contacto, todo tu soporte de estudios y sitios en los que has trabajado. lin El contenido a colocar en tu perrl de linkedIn no tiene que ser como el de un curriculum vitae en donde generalmente se colocan funciones y tareas realizadas en cada experiencia laboral. Dale un enfoque a resultados y logros obtenidos. Además, puedes involucrarte en distintos grupos profesionales. Los mismos son creados por los usuarios de esta red social y se categorizan por intereses comunes. ¿Ya tienes tu perrl de LinkedIn listo?

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Pedro Henríquez Ureña

En el aeropuerto de Santo Domingo compré el libro “Historia de la Cultura en la América Hispánica”, del humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña. Es increíble que tanta sabiduría pueda ser condensada en tan pocas páginas. Entre los más excelsos intelectuales de la América Mestiza en el siglo XX, los entendidos colocan a Henríquez Ureña, al lado de luminarias como el colombiano Germán Arciniegas, mexicano Alfonso Reyes, el venezolano Mariano Picón Salas y el brasilero Darcy Ribeiro. El libro de Henríquez Ureña hace una revisión minuciosa y al propio tiempo sencilla, del itinerario de la cultura iberoamericana, desde los tiempos precolombinos, el descubrimiento de Colón, la conquista, colonia, independencia y república (en Brasil y México hubo tiempos monárquicos independientes antes del definitivo aterrizaje republicano). Este erudito Caribe fue lingüista, filósofo, ensayista, crítico literario, cronista de su tiempo y, sobre todo maestro. Antes de radicarse definitivamente en Argentina, donde murió en 1946, tuvo incursiones intelectuales en Madrid, París, Nueva York, Ciudad de México, La Habana, Santiago de Chile, Caracas…

Otras obras suyas de renombre fueron “La versificación irregular en la poesía castellana”, “Las corrientes literarias en la América Hispánica”, “Ensayos críticos”, “Horas de estudio”, en fin toda una creación que resiste airosa el paso de los años. Como es común en nuestros países latinoamericanos, la vida del sabio Pedro Henríquez Ureña discurrió en el destierro, por la persecución del déspota dominicano Rafael Leónidas Trujillo. Es conocido que nada irrita más a un tirano que un pensador libertario e insobornable.

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ] AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

CMY

8/10/16

2:31 PM

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Humor ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Farándula] 29

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Cambia tu vida Nota de Redacción

l jueves 29 de septiembre en el Hotel Double Tree 6:30 pm el Dr. Carlos Saúl Rodríguez, dictará su conferencia, “La vida es cuestión de actitud”, que logra cambios aquellos que han tenido la oportunidad presenciar, este evento motivacional de alto impacto con muchas sorpresas basada en los best-seller “No es cuestión de leche. Es cuestión de actitud” y “La vida es una sola” escritos por el destacado conferencista motivacional venezolano Carlos Saúl Rodríguez. Es una experiencia llena de alegría que le aportará las herramientas necesarias para alcanzar el éxito en su vida personal y profesional. En un entorno cada vez más competitivo, se requiere como plataforma para el éxito: personas abiertas al cambio, con visión de futuro, que trabajen en equipo y que se adapten día a día a los procesos de cambio. Es por esto, que la conferencia los ayudará a fortalecer su estado motivacional en la búsqueda de nuevas y más elevadas metas personales. Es así como Carlos Saúl Rodríguez les brindará las herramientas necesarias para para liberarse de esos mensajes limitantes que les dificultan avanzar en su vida personal y profesional para así poder alcanzar el éxito. “La vida es cuestión de actitud” es una conferencia nueva que nunca se ha presentado en Miami y ha tenido una gran acogida internacional. Y generará un alto impacto positivo en los participantes. En un ambiente de buen humor en la cual Carlos Saúl utilizará ejemplos cotidianos que generarán compromiso y reflexión en todos los participantes, abarcando las actitudes

Cocina en Casa con Chef Jame continua como un “best seller”

Carlos Saúl Rodríguez presenta “La vida es cuestión de actitud” necesarias para emprender un cambio y orientar a los participantes hacia una vida más exitosa. Ideal para aquellos que han emigrado de Venezuela y están en el proceso de entender o asimilar lo positivo de esta decisión o cómo enfrentar los puntos negativos que pudiesen afectar la nostalgia de un país que dejaron pero que sigue siendo su país. Esta conferencia está dirigida a todo público padres, madres, parejas, gerentes de empresas, altos ejecutivos, fuerzas de venta y en especial para aquellos adolescente que están en pleno proceso de formación ya que les dará las herramientas necesarias para afrontar esa nueva etapa de sus vidas. En hora y media de risas interminables por estilo que utiliza Carlos Saúl en sus conferencias. Así que la invitación es para el jueves a las 6:30 pm en el Salón MAC del Hotel Double Tree para la compra de sus entradas comunicarse a los teléfonos 786-5806454 o al 786-2105056 o por internet por ticketmundo.com. Invierte en ti y saldrás renovado.

l reconocido Chef James del programa matutino de Telemundo, Un Nuevo Día, show ganador de dos premios EMMY nacionales, celebra hoy la salida de su primer libro: “Cocina en Casa con Chef James: Ingredientes Simples para Una Cocina Extraordinaria! James se ha convertido en un nombre familiar como uno de los chefs favoritos en la pantalla matutina. Formado en el prestigioso Le Cordon Bleu, el Chef James es conocido por su cocina pan latina de clase mundial en su premiado restaurante Sabores por el Chef James de Miami, FL, pero su pasión se extiende mucho más allá de la cocina de su restaurante. Cuando se trata de aprender acerca de los alimentos, su preparación y la cocina diaria, este innovador chef trabaja arduamente en la búsqueda de formas simples y eficientes para hacer de su cocina un espacio creativo y cómodo en su hogar. En su natal Venezuela, Tahhan se enamoró de la comida a través de la cocina latina y utilizó su origen multicultural para combinar sabores latinos, ingredientes, y métodos de cocina para crear platos sencillos pero extraordinarios. El resultado es un estilo único al cocinar y cada uno de los platos del Chef James poseen su el “factor WOW” que lo define: toques rápidos, simples y a la vez sofisticados, que engalanan cualquier comida. En su primer libro de cocina, “Cocina en Casa con Chef James: Ingredientes Simples para Una Cocina Extraordinaria, el Chef James se enfoca en platos sencillos, rápidos y saludables que son inspirados en las mismas recetas que el utiliza en su restaurante en Miami. Basado en sus raíces como un joven chef casero, Tahhan demuestra que cualquiera puede cocinar platos deliciosos e impresionantes para todo tipo de ocasiones casuales y formales usando ingredientes de alta calidad de diferentes partes del mundo para crear sabores únicos.

El reconocido Chef James Cocina en Casa también cuenta con un enfoque específico sobre la educación de un cocinero casero. Ya sea un principiante o un experto en la cocina, Tahhan enseña habilidades invaluables que el lector puede utilizar el resto de su vida. Él comparte consejos sobre qué ingredientes utilizar y como comprarlos, que herramientas y utensilios son necesarios en cualquier cocina, y comparte alguno de sus secretos, técnicas rápidas y hasta errores cometidos para demonstrar que el cometer errores en la cocina es bueno y enseñar como corregir un plato cuando se olvidó seguir uno o dos pasos! Cocina en Casa también incluye técnicas esenciales y sencillas, como utilizar un cuchillo y técnicas de corte, técnicas de hervir y cocer a fuego lento, y formas alternativas de preparar recetas cuando puede que no tenga los utensilios necesarios en su cocina, al igual como consejos para ir de compras tanto en el mercado granjero local o al mega supermercado. Ya sea que te encanta cocinar o apenas está comenzando, el Chef James Tahhan eleva la comida casera a otro nivel con platos sencillos y saludables que son sofisticados, sabrosos y excepcionales.

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Pablo Sandoval afirma ahora: “He aprendido de mis errores”

¿Por quién votar para Más Valioso de la Americana? Hay cuatro candidatos, Mike Trout (Angelinos), David Ortiz (Medias Rojas), Josh Dónalson (Blue Jays) y José Altuve (Astros)… ** Y otra vez se discute si es correcto calificar de “más valioso” a alguien de un equipo fuera de la postemporada. La solución es otro premio para El Pelotero del Año en cada Liga, calificativo que dice algo diferente… ** La copia, propiedad de Jackie Róbinson, de su primer contrato de Grandes Ligas con los Dodgers de Brooklyn, está valorada en 36 millones de dólares. Los Dodgers le pagaron cinco mil dólares por toda la temporada de 1947, menos de mil mensuales. El documento es propiedad hoy día de “Collectors Café”… ** Texual de Pablo Sandoval…: “Uno aprende mucho de los errores. Ahora, que ya se la lección, tengo que comprobarme a mí mismo, que puedo realizar un mejor trabajo”. Pablo tiene dos problemas…: No le gusta el beisbol, sino el fútbol. Necesita comer demasiado todos los días. Durante los entrenamientos de este año, perdió su puesto en tercera base por bajo rendimiento, y en mayo lo operaron del hombro derecho. Cobra

“Los solteros saben más de mujeres que los hombres casados, si no también estarían casados”… Joey Adams.“Ese chino es tan chino, que su sobre nombre en Hong Kong es El Chino”… Pantaleón Richardson.-

17 millones 600 mil dólares por la campaña actual, y está firmado hasta 2020… ** Solamente uno del equipo campeón 2008 queda en el róster de los Phillies, Ryan Howard. El último de aquellos ganadores enviado a otra parte ha sido el receptor panameño Carlos Ruíz, con los Arrogantes Dodgers desde el 25 de agosto… ** Asdrúbal Cabrera (Mets) intentará esta noche, con los Bravos de visita, alargar su cadena de juegos conectando incogibles a ocho… ** Los Mets presentaron a la prensa al futbolista, del

“Los mánagers son perdedores, porque resultan lo más fácil de mover entre el mobiliario de la faz de la tierra”… Ted Williams.-

Orlando Arcia (Cerveceros), demuestra ahora en Grandes Ligas que ni estaban equivocados, ni exageraban aquellos scouts que le observaron en las menores y ponderaron lo que puede llegar a ser fútbol americano, Tim Tebow, quien espira hacerse bigleaguer. El gerente-general, Sandy Alderson acompañó al caballero de 29 años, a quien firmó para las ligas menores a ver qué tal… ** Ya se conocen cinco candidatos para intentar ganar el Premio Roberto Clemente, a entregarse durante la Serie Mundial, Anthony Rizzo (Cachorros), Ryan Brawn (Cerveceros), Jared Hughes (Piratas),

Pablo Sandoval dice ahora comprender el inmenso daño que se ha hecho él mismo como pelotero. Ojalá no sea demasiado tarde

“Llamé al presidente de Venezuela, porque deseaba hablar con la única persona en este mundo que sufre más problemas que yo”… Brian Snitker (Mánager Bravos).Adam Wainwright (Cardenales) y Michael Lorenzen (Rojos)… ** El segundo año en Grandes Ligas generalmente es muy difícil para quienes han tenido brillante campaña de novatos. Pero eso no cuenta para Kris Bryant (Cachorros), quien esta vez es candidato a obtener el título de Más Valioso en la Nacional… ** La novedad en Milwaukee es Orlando Arcia, el shortstop de Anaco. Orlando demuestra ahora con los Cerveceros y en Grandes Ligas, que ni estaban equivocados, ni exageraban aquellos scouts que le observaron en las menores y ponderaron lo que puede llegar a ser. Ahora Orlando dice…: “Comprendo que Grandes Ligas es el mejor beisbol del mundo, pero considero que es menos difícil jugar aquí, porque todo está muy bien organizado y uno tiene todas las facilidades y coaches a mano”… ** Asdrúbal Cabrera (Mets), na-

“La fórmula para ganar juegos de pelota es pitcheo, fundamentales y jonrones de tres carreras”… Earl Weaver.-

“En el beisbol hay demasiado de todo e incluso, mucho de nada”… Joe Altobelli.tivo de Puerto La Cruz, despachó seis jonrones en un período de solo 15 juegos. Y desde su regreso de la lista de los enfermos, el 19 de agosto, batea para 366 (26 hits en 71 turnos), con siete dobles, 15 carreras impulsadas, más esos jonrones. En toda la temporada, tiene 19 cuadrangulares… ** El caraqueño Gleyber Torres, de 19 años, a quien consideran los scouts de los Yankees tan bueno que podrá ocupar a cabalidad el vacío dejado por Derek Jeter en el shortstop de El Bronx, fue en la lucha por el título de la división, ganado por el equipo de Tampa (A). Durante la última semana de la temporada, Gleyber se echó el equipo encima impulsado carreras que los llevaron a la victoria final. A la defensiva, el muchacho tiene muy pocas cosas qué corregir. En las oficinas de Yankee Stadium esperan que pueda jugar en Grandes Ligas a media temporada del 2017. NOTA.- El archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota” ahora por internet en, “el deporte vuelve a unirnos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

La Vida de David Concepción (11)

¡Dramático jonrón de Carlton Fisk empató la serie mundial del 75’! Reinaldo Hidalgo Meleán

ajando el telón del inning doce y con el sexto juego de la Serie Mundial igualado a 6 carreras, vino a batear el receptor Carlton Fisk (Medias Rojas de Boston), que llevaba de 4-1, además de dos boletos con una anotada. El lanzador era Pat Darcy, quien había auxiliado a Will Mc Enaney, quien ante las señas de su catcher Johnny Bench envió la pelota a la mascota del mejor de la historia, según la mayoría de entendidos. Sin embargo, el lanzamiento del derecho Darcy no pudo ser atrapado por Bench porque Fisk dio dramático y tremendo estacazo que pareció sacado de una película de máximo suspenso. La esférica fue rápidamente a la zona del jardín izquierdo. Pero nadie de Boston ni de Cincinnati ni de ninguna parte del planeta donde se veía el juego por televisión podía decir si caería en sector bueno o malo. Ni una persona podía asegurar que ese batazo de Carlton Fisk sería foul o jonrón. En el último momento la pelota chocó justo contra el poste amarillo que divide ambas zonas. Y Carlton hizo diana en el poste. Fue, entonces, un bambinazo. Un emocionante jonrón que le proporcionó la victoria a Boston 7-6 y en ¡12 innings! Cincinnati, y sin haber sacado ni un out en ese episodio, quedó en el terreno, en el mismísimo Fenway Park. Recuerde que ese partido fue suspendido por tres días debido a la lluvia, frío y nieve. Concepción hizo un imparable en 6 turnos. Las 6 rayitas de los Rojos se las hicieron a Luis Tiant, quien actuó por tercera vez en esa Serie Mundial. En ese desafío, el pitcher cubano lanzó siete innings completos. Le dieron 11 hits, incluyendo un bambinazo de César Geróni-

La Gran Maquinaria Roja

Línea de hit de El Rey David mo. Ponchó a cinco y otorgó dos boletos. Así las cosas, The World Series presentaba tres triunfos para Boston y tres para Cincinnati. Pero faltaba el bonito, el decisivo, el de los caballos, el de los hombres. La rata y el camarógrafo del jonrón Muy pocos saben que el histórico jonrón de Carlton Fisk estuvo a punto de no ser transmitido tal cual como lo hemos visto. El director de la televisión (NBC) la dijo al camarógrafo Louis Gerard que, si Fisk conectaba un fly, que siguiera la pelota hasta el final. En una entrevista concedida a The Sporting News en 2012, Gerard manifestó que su famosa imagen casi no pudo ser captada porque él tenía a sus pies una rata que más bien parecía un

El relevista Will Mc Enaney y el catcher Johnny Bencho segundos después de quedar campeones

gato de lo grande que era. Y pensaba que continuaba pendiente de su trabajo o de la posible mordida de la rata. Ganó su trabajo y Louis Gerard ganó un Premio Emmy por esa grabación. Boston anotó primero en el último juego El séptimo juego de la Serie Mundial del 75 también fue en Fenway Park. Todavía los 35.205 fanáticos que estuvieron presentes ese día en el estadio de los Medias Rojas comentaban lo emocionante que había sido el desafío anterior. Pero ahora lo importante era ganar el último, el séptimo juego. Hasta ese momento ese Serie había sido considerada como la más emocionante de la historia de la MLB. Sparky Anderson puso en el box al zurdo Don Gullet, mientras Darell Evans se decidió por otro siniestro: Bill Lee. Boston anotó primero. Y lo hizo tres veces en el tercer capítulo. El propio pitcher Lee entregó el primer out tirándole al tercer strike. Bernie Carbo, quien fue titular del line-up en el jardín izquierdo y primer bateador (premio por su importante cuadrangular de emer-

El zurdo Don Gullet

gente en el juego previo) se embasó por base por bolas. Doyle ligó sencillo y Carbo pasó a segunda. Yastrzesmki se bajó con imparable empujando a Carbo y moviendo a Doyle a tercera. El héroe del juego anterior, Fisk, fue boleado de manera intencional. Tres en circulación. Lynn se ponchó haciendo swing. Petrocelli le puso sabor y adquirió boleto. Anotó Doyle. Yastrzesmki se situó en la antesala. De allí anotó cuando Dwight Evans vio pasar cuatro malas. Burleson se ponchó. Boston había hecho tres pero Cincinnati salió barato, muy barato, como dirían los Hermanos Valentinos, que por cierto deben ser los Hermanos Valentino. Sin la ese. Bien, pero eso es harina de otro costal. Cincinnati descontó un par en el sexto y empató en el séptimo Fue en el sexto, abriendo ese inning cuando el equipo de El Rey David pudo anotar. Pisó el hogar en dos ocasiones. El inning lo abrió Pete Rose dando estacazo al jardín derecho. Morgan falló con elevado por ese mismo sector. Bench conectó rolata por el short Burleson, quien lanzó a segunda para sacar a Rose, quien en violento deslizamiento provocó error en el disparo que hacia primera hizo Doyle, por lo que Bench llegó quieto a segunda. Tany Pérez le desapareció -por el Monstruo Verde- un cambio a Bil Lee. Y anotaron Benh y el cubano Pérez para poner la cosa 3-2

La alegría de Carlton Fisk a favor de Boston. Comenzando el lucky seven, el inning siete, Cincinnati empató las acciones. Concepción fue el primer out con rolata por el torpedero. Griffey, padre, recibió boleto en primera clase. Era, como en efecto fue, la carrera de la igualada. Se robó la segunda y anotó con imparable de Pete Rose. Boston 3 y Cincinnati 3. The Big Red Machine hizo un más en el noveno Llegó el noveno inning. Juego empatado a 3. Serie Mundial igualada a 3. Bateaba Cincinnati. Por Boston lanzaba Jim Burton. Griffey, padre, quien había anotado la del empate a 3, comenzó con boleto. Gerónimo se sacrificó. La rayita de la diferencia estaba en segunda en las piernas de Griffey, padre. Dan Driessen entró a betear por el pitcher Clay Carrol, quien había sustituido a Jack Billingham, relevista por el abridor Don Gullet. Dan la rodó por terreno muy corto de tercera. Una especie de sacrificio ordenado por el piloto Sparky Anderson. Y funcionó. El señor Griffey aterrizó en la esquina caliente. A Rose le dieron las cuatro malas. Morgan hizo sencillo, impulsado la cuarta carrera de los Rojos. El bombero Will Mc Enaney fue el pitcher del último capítulo. Y así quedó el juego: 4 a 3. Victoria para los Rojos de Cincinnati, campeones de la Serie Mundial de 1975, la más emocionante de todos los tiempos en las Grandes Ligas. Y David Concepción estuvo presente. En ese definitivo game, El Rey David dio de 4-1. El MVP fue Pete Rose. Promedio de 370. Cada pelotero de los Rojos recibió $ 19.060, mientras cada jugador de Boston se embolsilló $ 13.326. (… Continuará…)

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

“Si yo hubiese nacido feo, nadie hubiese hablado de Pelé”… (George Best futbolista norirlandés)

El Barça goleó 7-0 al Celtic en la Champions League

l Fútbol Club Barcelona en la Champions League dio un recital de buen fútbol en el Camp Nou ante un Celtic desdibujado. Los culé venían de ser humillados en casa por el recién ascendido Alavés 1-2 en la Liga Santander de España, pero el tridente MSN ( Messi, Suárez y Neymar) se conectó de nuevo para el deleite de quienes amamos el deporte más bello del planeta. Lionel Messi estuvo soberbio y anotó hattrick lo que lo coloca como el futbolista de Champions que ha anotado más triples. Leo consiguió los tantos en el minuto 3’, 27’ y 60’ además dos asistencias. Neymar lo hizo al minuto 50’ con un tiro libre y cuatro asistencias. Suárez logró doblete al minuto 75’ y 88’ e Iniesta al 59’. Una goleada histórica con ocho variaciones del plantel titular que presentó Luis Enrique ante el Alavés. Los catalanes emergen como fuertes candidatos a llevarse la orejona con el golpe de autoridad conseguido. Aunque tenemos que decirlo el Celtic fue un “flancito”. El Barça tiene en el grupo a un Manchester City que de la mano de Guardiola luce contundente. Solamente queda esperar. En otros cotejos de Champions League el Paris Saint Germain volvió a mostrar su debilidad en el máximo torneo de clubes de Europa. Los parisinos dejaron escapar el triunfo ante el Arsenal. Los dirigidos por Unai Emery se habían adelantado al minuto 1’ con un cabezazo sorprendente de Cavani. Pero Alexis Sánchez consigue la igualada al minuto 77’ para que el cotejo terminará 1-1. El poderoso Bayern de Munich goleó 5-0 al Rostow de la mano del director técnico Carlo Ancelotti. El italiano quiere conseguir otra orejona con un club diferente. Si Ancelotti logra coronarse con el equipo alemán sería el primer entrenador en lograr tres

Lionel Messi arrancó de titular y llevó la batuta en la goleada histórica en Champions League de 7-0 del Barça ante el Celtic Champions con 3 equipos distintos. El Atlético de Madrid sorprendió al PSV en casa y consiguió un punto de oro al imponerse 0-1. Los del Cholo Simeone mostraron que siempre tienen que ser tomados en cuenta. A pesar del mal arranque en la Liga Santander de España los colchoneros son un club aguerrido. El Napoli venció al Kiev 1-2 y el Benfica empató 1-1 con el Besiktas. La competición más importante de Europa estuvo cargada de buen balompié. ******** …..El Miami FC dio golpe de autoridad ante el FC Edmonton y sube al tercer lugar

de la tabla de clasificación. Los dirigidos por Alessandro Nesta se impusieron 0-2 en un partido difícil en Canadá por el frío endemoniado. Además el delantero de nuestro equipo miamense, Dario Cvitanich, fue nombrado jugador de la semana. El nativo de Baradero, Argentina Cvitanich marcó uno de los goles ante el Edmonton. — Es un honor para mi haber sido elegido jugador de la semana, pero sin mis compañeros de equipo es poco lo que puedo hacer. Espero continuar anotando goles para llegar a los play off. Curiosidades: Darío Cvitanich fue compañero de Luis Suárez en el Ajax de Holanda

y fue el segundo goleador con el Niza de la Liga 1 de Francia detrás de Ibrahimovic con 19 goles, Zlatan logró 30. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras manejas. ******* Si necesitas trabajo en los Estados Unidos y específicamente en Miami puedes laborar con la mejor compañía. Shipt te ofrece la oportunidad de ganar buen dinero simplemente haciendo compras. Debes tener tus papeles en regla y conocimientos del idioma inglés. Llama al número telefónico (305) 677-2119 deja un mensaje y te contestaremos inmediatamente.

Los Miami Dolphins en la comunidad Oscar Huete Fotos: Juan Salas

on la participación de los jugadores, Jordan Dion, Kenny Stills, Julius

Warmsley, Marqueis Gray, varias de las bellas porritas y la mascota TD de los Miami Dolphins se llevo a cabo en el Restaurante Dave & Buster’s en la ciudad de Hollywood, la entrega de útiles

escolares en el programa “Back to the School” que promueven todos los años los Dolphins para ayudar a los jóvenes de la comunidad. Los estudiantes, de edades de 6-18 años fueron seleccionados

por los directores de escuelas de los Condados de Miami Dade y del Condado Broward. Los estudiantes pudieron interactuar, tomarse fotografías e incluso muchos se atrevieron a jugar con los

Los estudiantes pudieron interactuar con los jugadores

gigantes jugadores de los Dolphins. Entre los regalos que recibieron los muchachos, habían camisetas, gorras y una mochila repleta de útiles escolares.

34 [ Publicidad ] DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

[ Publicidad ] 35

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

HISPANIC UNITY OF FLORIDA

SUMMIT 2016 INFÓRMATE • CONÉCTATE • E INSPÍRATE

Miercoles, 28 de Septiembre

NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY Carl DeSantis Building 3301 College Avenue Fort Lauderdale, FL 33314 7.30 a.m. – 1:30 p.m. Entrada y estacionamiento gratis

La 5ª Cumbre de Empresarios cuenta con una diversa gama de expertos dedicados a negocios establecidos y empresas nuevas. Aproveche los talleres interesantes, preséntese a mas de treinta exhibidores y conozca cientos de otros empresarios en este evento gratuito preparado para ayudarle a impulsar su negocio hacia un future exitoso. Presented by:

Para registrarse y obtener más información:

www.hufesummit.org

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com. Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 Oportunidad De Negocio Vendo reconocida franquicia de Depilación Fort Lauderdale En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 bastante clientela, y buena localización. Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

Para aquellas personas que desean lograr un peso ideal, lo cual le traerá bienestar y múltiples beneficios en la salud existe hoy en día la técnica de la Banda Gástrica Virtual (BGV). El resultado es que la persona que lo adopte baja de peso sin ser sometido a algún procedimiento invasivo, sin efectos secundarios y sin eliminar ningún grupo de alimentos. La licenciada Granya González, nutricionista e hipnoterapeuta venezolana, pionera de este procedimiento en su país y en el sur de la Florida, refiere que con este método se combinan las técnicas de hipnosis, sugestión y reprogramación de conductas, resultando ser un tratamiento efectivo para combatir la obesidad y por supuesto, las complicaciones que esta causa en el cuerpo humano. Con la hipnosis se logra un estado de relajación profunda y de conciencia elevada, similar a soñar despierto o a lograr una meditación profunda la cual hace que la mente subconsciente se abra y reciba sugestiones útiles y beneficiosas. Opina la Lic. González que las dietas restrictivas, las pastillas y las cirugías para la

El porqué de la banda gástrica virtual

obesidad no trabajan sobre los malos hábitos que tienen las personas con sobrepeso, por ello la BGV ha resultado ser tan efectiva, ya que funciona en la mente, evitando el indeseado efecto rebote y logrando aprender a comer para mantenerse en el peso ideal de por vida. Las personas ideales para recibir esta técnica son aquellas que comen porciones muy grandes, se alimentan a deshoras, ingieren los alimentos muy rápidos o comen por ansiedad La técnica utilizada para la aplicación de la BGV consiste en la visualización de la colocación por laparoscopia de una banda de silicona que rodea la parte superior del estómago dividiéndolo en dos segmentos: uno superior de 20 a 30 ml para contener la pequeña porción de alimento, y un segmento inferior; ambos unidos por una abertura estrecha, de manera de retardar el paso del alimento, produciendo así una sensación de saciedad precoz, similar a la que se logra con los procedimientos de la cirugía bariátrica. Durante este proceso, mientras la persona se encuentra en un estado alfa, recibiendo toda

su información en su subconsciente, se describe la intervención quirúrgica paso a paso para que la pueda visualizar como si de hecho estuviera siendo operada. Señaló igualmente, que la BGV se ha convertido así en una herramienta de salud que combate la obesidad, pandemia de este sigo que causa enfermedad cardiovascular, diabetes tipo 2, hernia hiatal, hipertensión, apnea del sueño, problemas osteoarticulares e incluso infertilidad. Insistió en que todas las enfermedades en la actualidad están relacionadas con lo que comemos y cuanto comemos. Está comprobado que una persona obesa que posee cualquier patología no puede alcanzar la salud si no baja de peso. Mantener un cuerpo corporal adecuado es garantía de una vida sana y feliz, por ello los beneficios de este método son integrales para el bienestar de todas las personas no importa la edad que tenga. Concluyó diciendo que es preciso acotar que la BCG no tiene contraindicaciones, excepto haber padecido de anorexia nerviosa. Importante, las personas que hayan sido sometidas

a cirugía bariátrica convencional y que no hayan logrado perder todo el peso deseado son buenas candidatas para esta técnica. La Lic. González se manifestó muy entusiasmada por los resultados que ha obtenido hasta ahora, logrando en 10.000 pacientes atendidos un seguimiento con esta técnica en un 70%. Su práctica la realiza con seminarios privados y semiprivados de 4 horas, 2 de teoría hablando sobre temas como calidad de la alimentación, causas del sobrepeso, malas conductas… etc. y luego 2 horas de relajación e hipnosis. Ciudades como Caracas, Nueva York, Washington, Panamá y hoy en día Miami han sido las sedes de estos seminarios. Y por vía on-line los ha llevado a Roma, Australia, Perú, México, Los Ángeles y Ohio. Fuente: Lic. Granya González, especialista en Nutrición y Dietética e hipnoterapia. Tlf. 4074370043. E-mail info@bandagastricavirualmiami.com. Web: www.bandagastricavirtualmiami.com Facebook: Granya Gonzalez

[ Humor ] 39

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Como viajar a Cuba sin salir de Margarita ltimamente los margariteños, definitivamente, están de moda. En tiempos anteriores -por no utilizar

la desgraciada frase de “la cuarta república”- Margarita siempre estuvo en boca de todos, porque todo el mundo viajaba a ella, sin tener que salir del país, a comprar ropa para los muchachos en época escolar, los estrenos de diciembre y cualquier exquisitez importada que quisiéramos, en comida o licor. Era como viajar a Miami, pero sin tener la necesidad de sentirse como delincuente en el famoso aeropuerto de Florida, explicándole al oficial de inmigración que sólo nos íbamos a quedar por pocos días. ¿Se acuerdan de la famosa tienda RATTAN? Yo ni quiero acordarme. Dan ganas de llorar. Uno se encontraba con amigos y vecinos paseando por la 4 de Mayo, y cada uno con su traguito en la mano que generosamente brindaban los comerciantes en cada tienda que uno entraba. (La mayoría

de las veces whisky 18). Eso habría que contárselo a nuestros hijos, para que sepan cómo se vivía en aquella época en nuestro país. Y que no me vengan ahora los socialistas, con el cuento que era una minoría. El ferry iba y venía abarrotado de gente de pocos recursos, que también hacía su agosto, revendiendo la mercancía… y no eran bachaqueros. Pues resulta que ahora, Margarita es un fuerte militar. Por estos días, al menos. No se puede entrar. No se puede salir. El que se quedó adentro, que disfrute los aviones, pero privados y desde tierra, de todos los que vienen a COMER Y BEBER en Margarita. Aparentemente -según me cuenta una venezolana que conseguí aquí en el supermercado (en Miami) la cual iba llenando el carrito con todo lo que veía para llevárselo a Venezuela, en Margarita hoy hay de todo en los anaqueles de los supermercados, por el asunto de la fulana cumbre. Quiere decir entonces, que los acaparadores de comida

¿Quiénes son? Es muy triste, lo que le pasa a nuestra gente. Margarita -cual Cuba- hoy por hoy está rodeada de militares, tanques y helicópteros, y de ella no se puede salir ni entrar, a menos que usted sea de los arriba nombrados, o chofer de tanque, o piloto. En todo caso…militar pues. Perdón. Me he equivocado. A Cuba sí puede viajar la gente. De hecho, ya vuelan no sé cuántas aerolíneas, que de paso ya no vuelan a nuestro país. Sin embargo, los cubanos siguen saliendo en balsas, y ni eso podemos nosotros. De lo que sí me alegro, y mucho, es de los sartenazos que se mandaron los de Villa Rosa. Aunque Elías Jaua diga que “NO se pueden usar los cacerolazos con fines de odio”. ¿Si no se usan las ollas para poner comida en ellas? Por lo menos que hay que hacer, es usarlas para que se escuchen. Y ahí está Margarita. Siempre fue una lágrima que un querubín derramó. Pero

ahora espera una cumbre…una cumbre de gente que viene a chupar de lo lindo y comer bien sabroso. Se me ocurre… ¿A dónde será la próxima cumbre? Ay…Ojalá que la hicieran en San Cristóbal. Cariños y hasta la próxima… SIGO EN TEATRO TRAIL ESTE SEPTIEMBRE 30. EN USA NI LA USO. ENTRADAS A LA VENTA YA. WWW.TEATROTRAIL.COM HOUSTON: ESTE 13 DE OCTUBRE ESTARÉ EN RAGU & PESTO CON “EN USA NI LA USO” QUEDAN POCAS ENTRADAS. MÁS INFORMACIÓN EN (713)266 9999 Y EN WWW.EVENBRITE.COM ORLANDO: 22 DE OCTUBRE EN RESTAURANT MINEIRO. MÁS INFORMACIÓN EN (407) 719 3552 GORIZON REALTY: 100% DE COMISIÓN A LOS REALTORS. SU AVISO EN ESTA PÁGINA

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

[ Entretenimiento ] 41

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Algo relacionado con una persona de muy baja estatura puede convertirse en una especie de misterio. No debes darte mala vida por eso. Acepta la propuesta para emprender un negocio nuevo. Te dejará beneficios de todo tipo: económicos, sociales y familiares. Alguien viene desde otra región y te trae un regalo espectacular.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Lo relacionado con el poder y el control de una organización pudiera trasnocharte. No lo permitas. Una venta pendiente pudiera causarte mucha angustia, pero todo se resolverá favorablemente. Es bueno que acudas a algunas reuniones públicas para las cuales te invitan con frecuencia. Tu presencia o tu ausencia se notan e influyen en tus relaciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Hay alguien que piensa que es fácil engañarte. Deja que lo perciba así pero continúa alerta. Planea unas vacaciones o un fin de semana lejos de los problemas cotidianos. Retoma la conducción de tu destino y establece metas a corto y mediano plazo. Un golpe de suerte podría mejorar notablemente el aspecto económico y permitirte un avance considerable.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No exageres la aplicación de tus instintos maternales. No pretendas cargar con toda la familia a donde quiera que vayas. Si tienes que disculparte por tu comportamiento con alguien, hazlo sin demora. Cuando sientas la necesidad de permanecer callado y dialogar contigo mismo es bueno que lo hagas y pienses en la posibilidad de darle un viraje a tu vida.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

No escatimes esfuerzos en la reafirmación de tus afectos y en la manifestación de tu cariño. Eso no es muestra de debilidad. La ternura no se contrapone a la firmeza de carácter y a la autoridad. Mercurio, te da la fuerza para resolver cualquier conflicto y poder disfrutar de un buen período de paz y tranquilidad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No confíes tanto en tu memoria. Anota todo lo que puedas. Organiza tu tiempo para que puedas acompañar a los tuyos con más frecuencia. Cuida la salud. Las comidas fuertes y el exceso en la bebida pueden ser causa de malestares pasajeros. Haz algo de ejercicio sin exagerar y tómate un día adicional de descanso en la semana.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

No continúes posponiendo la solución del problema legal que te acogota. Trata de desprenderte de algunas tareas que te quitan demasiado tiempo y que no te satisfacen realmente. Algunos cambios en tu trabajo mejorarán el ambiente y lo harán más productivo. La paz interior de que disfrutas te permitirá asesorar y apoyar a tus amigos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Busca algo de aventura para que despejes la mente, pero en ningún momento te enfrasques en actividades peligrosas. Acampar en un lugar agradable puede servirte para revivir el contacto con la naturaleza y para que te sientas con mayor libertad. Escribe algunas cartas y haz todas las llamadas que tienes pendientes. Vive aventuras que alivien tu inquietud, pero no aquellas que te pongan en una situación potencialmente peligrosa.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Rechaza la propuesta que te hacen de retomar el cargo o el trabajo que hasta hace poco tiempo venías desempeñando. Es una trampa. Tu carácter enérgico y tus conocimientos te dan la aptitud necesaria para desenvolverte en niveles superiores. Aunque una necesidad apremiante te tiente, aguanta un poco más, pues lo que se acerca es bueno para tí.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Mercurio en movimiento retrógrado indica que puede reaparecer un viejo amor. Trata de evitar toda tentación. No te conviene desde ningún punto de vista caer de nuevo en una situación ya superada. Pon distancia, te conviene un viaje corto y tratar de evitar todo tipo de comunicación por unos días. Tú te mereces algo mejor.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Una gran aflicción es difícil de superar, pero poniendo todo tu empeño y refugiándote en la fe lograrás cambiar de ánimo muy pronto. Los problemas de la casa y la familia son muy importantes para tí en este momento. Todo se resolverá gracias al consejo oportuno de una persona en la cual confías por su sabiduría y experiencia.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Visitar un lugar romántico en compañía de la persona que amas revivirá la llama de la pasión entre ustedes. Aprovecha la oportunidad y te llenarás de energía positiva, lo cual te permitirá levantar el espíritu. Con el alma así tonificada estarás en capacidad de resolver satisfactoriamente todos los problemas que enfrentas actualmente.

Desde Madrid ESTA SEMANA ES DECISIVA para que el CNE defina de una vez la fecha en que la MUD debe reunir el 20 por ciento de las firmas requeridas para proceder a las elecciones. Es ley y las protestas seguirán hasta hacerla cumplir. Además, deberá dotar de 14 mil centros de votación y las 40.000 máquinas receptoras de firmas y huellas dactilares para cumplir con los tres días a nivel regional que estamos seguros exigirán... MUCHO SE HA ESPECULADO en los últimos días sobre supuestas negociaciones entre el gobierno y la oposición. Rodríguez Zapatero habló la semana pasada de que había progreso en las negociaciones, algo que no nos lleva a ninguna conclusión ya que ha estado varias veces en Venezuela todos sabemos que por una agenda personal. La semana pasada regresó junto a Martín Torrijos en el país, pero sin Leonel Fernández, el tercero nombrado por el régimen para lidiar por un entendimiento. Sobre el diálogo la Unidad Democrática pone estos cinco puntos, “1) Siempre hemos manifestado que estamos dispuestos a conversar con quien sea y donde sea para acelerar la construcción de la solución electoral a la crisis humanitaria que azota nuestro país. 2) La urgencia es real: En Venezuela hay hambre, hay personas muriendo por falta de medicinas o bajo las balas del hampa impune que hoy controla extensas zonas del país. El sufrimiento el pueblo no puede esperar. 3) Nada de esto se puede resolver sin un cambio profundo: Cambio de presidente, sí, pero también de gobierno, de modelo y de sistema. Para lograr ese cambio, como es nuestro propósito, por métodos democráticos, electorales, pacíficos y constitucionales, es indispensable implementar una solución electoral necesaria e inmediata como está previsto en el artículo 72 de nuestra Constitución, que establece como un derecho del pueblo la realización del referendo revocatorio. 4) Despejar el camino al RR2016 de los obstáculos ilegales que el gobierno ha colocado es el objetivo de la Unidad en todo escenario de diálogo que haya surgido o que pueda surgir. Dialogar tiene sentido si y solo si es para devolverle al pueblo su poder, el ejercicio pleno de su soberanía, su capacidad de decidir el camino para resolver la crisis y salir adelante. 5) El diálogo verdadero no es un “truco” del gobierno, ni una estrategia de la oposición: ¡es una necesidad del país! En Venezuela viene un cambio, al cambio no lo para nadie, y para que ese cambio sea en paz y para bien es necesario que los venezolanos nos pongamos de acuerdo… SAMPER REAPARECIO EN Caracas con una carta del Papa Francisco, que, según Maduro, es para lograr una negociación seria por el bien del país. El único diálogo posible es para establecer las condiciones del referendo revocatorio en el 2016... EL RASTRERO MADURO, además de haber llevado a Venezuela a la ruina, ahora se las tira de gracioso haciendo comentarios y chistes desatinados sobre la alimentación de los venezolanos. En una de sus reuniones, se mofó de un compañero que al parecer ha rebajado como tantos otros miles de venezolanos que desde hace mucho tiempo no hacen una comida decente, con la insultante frase “La dieta de Maduro te pone duro” en una burla soez al esfuerzo de millones de venezolanos por llevar algo a su hogar a diario. Maduro, en vez de hacer chistes aberrantes, el hambre de 30 millones de venezolanos debiera ser algo preocupante para un gobernante serio y responsable y no el hombre bajo, indigno y rastrero El que tenga ojos que vea... Pancarta a los visitantes que ha demostrado ser este mise- de la Cumbre en Margarita rable a quien Venezuela le queda demasiado grande. La escasez extrema de alimentos y medicinas aumenta a diario las muertes de niños y adultos en el país, tenemos una crisis humanitaria exorbitante que no quiere ser reconocida por el gobierno, que gasta a mansalva para intentar seguir a flote con este nefasto socialismo del siglo XXI. Somos muchos Maduro, muchos no... muchísimos y por muchas restricciones, violaciones y toda la seguridad que quieras imponer, no hay “dron” más grande que los millones de venezolanos que tenemos la férrea voluntad de salir de ti y esa voluntad tú no la vas a pisotear como vienes pisoteando a diario la dignidad de los venezolanos. Si hay verdadera vocación de diálogo y entendimiento es necesario la fecha para la celebración del 20% de las firmas con los centros y máquinas requeridas este año para proceder a la realización del RR este año también; es necesaria la aceptación de una Asamblea Nacional que fue elegida por los venezolanas con los tres diputados del Amazonas incluidos, la disolución de una Sala Constitucional impuesta con el fin de anular todo lo decidido en un parlamento elegido por el soberano, la liberación de los dirigentes y líderes de la oposición sin condiciones, la libertad de expresión, el respeto a los derechos humanos, entre tantas otras peticiones que no son sino el mero derecho que tenemos los seres humanos de libertad de pensamiento, expresión y acción. No puede haber diálogo sin referendo. ES VERGONZOSO que mientras un pueblo desesperado pide por comida, medicinas y seguridad, se gasten cientos de millones de dólares en una Cumbre de Países No Alineados que lo único que está haciendo es dar buena vida a los invitados durante cinco días en un intento de Maduro de disfrazar la realidad que se está viviendo en Venezuela. Margarita parece una zona de guerra, con gran cantidad de efectivos militares y de cuerpos de seguridad que se encuentran custodiando las principales vías, estaciones de gasolina y centros comerciales, así como por las prohibiciones que han aplicado a sus habitantes. Si somos una nación tan digna de enseñar al mundo, por qué prohibir viajes privados y comerciales de los parlamentarios a la isla, por qué las prohibiciones a los habitantes de la isla que no podrán ni montar sus tarantines este fin de semana o concentrarse en la vía pública. Otro fiasco más como todo lo que se inventa este régimen que se sabe con los días contados... LA ONU CRITICÓ durante la apertura de 33 sesión del Consejo de Derechos Humanos, las represiones continuas del gobierno a las voces de la oposición y de los grupos de la sociedad civil, arrestos arbitrarios y excesivo uso de la fuerza contra manifestantes pacíficos, así como la permanente negativa de autorizar la visita al país de expertos en garantías fundamentales. El régimen chavista comparte con Siria, Irán, Bielorrusia o Turquía el rechazo a la cooperación internacional, y alega que no permitirá la injerencia en sus asuntos internos porque se considera un país soberano... RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA. TATEL es un restaurant que ha causado furor aquí en Madrid, no sólo por lo conocidos que son sus dueños Enrique Iglesias, Rafael Nadal y el basquetbolista estrella de la NBA, el español Pau Gasol, sino por la calidad de su propuesta gastronómica, su ambiente exclusivo y su ya famosa bodega de vinos. Situado en el pleno paseo de La Castellana, zona muy selecta de la capitales española, pronto lo podremos degustar en nuestra querida Miami, todo lo que ofrece TATEL aquí ya que inaugura en la ciudad del sol su primer incursión foránea. Se los recomiendo desde ya... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

357018

¡Obtén tus Boletos Hoy!

15 – 18 de sep. 22 – 25 de sep. BB&T Center

DisneyOnIce.com • ticketmaster.com • 800-745-3000

AmericanAirlines Arena

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016

Mejor Oferta de Inversión o Residencia en Broward

1 h a b i tac i ó n d e s d e

$194,900

2 habitaciones desde

$225,900

L a J oya d e P e m b r o k e P i n e s Ubicado en el corazón de Pembroke Pines a tan solo minutos de la ciudad de Weston. The Marquesa te brinda una vida estilo resort; con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y muchas lujosas amenidades.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.MARQUESACONDOS.COM PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | Modelos Amoblados Disponibles Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

UN OASIS EN SUNRISE Íntimamente ubicado en el corazón de Sunrise, al Noroeste de Miami, Isles at Lago Mar cuenta con una ubicación excepcional; el reconocido centro comercial Sawgrass Mills y el BB&T Entertainment Center te quedan a tan solo una cuadra.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.OWNLAGOMAR.COM

PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD Residencias de 1 Habitación

Residencias de 2 Habitaciones

$169,900

$175,900

673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM

954.883.9540

S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de septiembre 15 al 21 de 2016