Miami 1086

Miami, Florida de Septiembre 22 al 28 de 2016 Año XXV Nro. 05

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Edición 1086

[ Public2dad ]

40 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Claudio Fermín Venezuela vive

“Una estafa histórica”

E

n una visita a la redacción de El Venezolano, Claudio Fermín hizo gala de su habilidad retórica. De verbo preciso y bien pronunciado, el líder político venezolano aprovechó para presentar la Asociación Civil Soluciones, “organización pro gubernamental”, desde la cual se iniciará un proceso inclusivo y respetuoso, por la “concordia de los venezolanos”. La “democracia es respeto y tolerancia y el gobierno hoy es un tapón que impide todo y que tiene a Venezuela en un estado de necesidad”.

Nos recordó que el 91% del país quiere que este gobierno cese en sus funciones y que ese 91%, no puede ser de un solo bando, la polarización hoy no tiene explicación. Con 18 años este gobierno no puede alegar que

le faltó tiempo. Con los mil millones de millones de dólares que ha recibido no puede alegar falta de dinero. Estamos frente a una monumental estafa histórica, parece que “terminamos detrás de un hombre a caballo”. Sobre el CNE fue frontal, la orden constitucional de ese organismo “y su única función es organizar elecciones” y todo lo que hacen es impedirlas en todos los niveles. El revocatorio tiene que ser ya. “Tenemos que cambiar el odio por la concordia.

Tenemos que incrementar la participación y la conciliación y tener una economía abierta. Ante el ineluctable final de este gobierno, “estamos tejiendo esa colcha de retazos que es Venezuela”

Págs. 4, 6, 7 y 37

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Fracasos, aislamiento y soledad Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l régimen venezolano se ha convertido en una verdadera vergüenza para la nación, para el resto del continente y buena parte del mundo. Tiene la responsabilidad exclusiva y excluyente de la dramática situación que viven los ciudadanos. Dado el control comunicacional existente, para el día de hoy pareciera haber más claridad en el exterior que en algunos sectores internos. Con contadas excepciones, las redes sociales, gracias a Internet, permiten nutrir la información e intercambiar posiciones útiles.

Lo de este año ha sido una tragedia. Impresionante el documento suscrito por 31 ex presidentes y ex jefes de gobierno exigiendo libertad y democracia en el país. La OEA, encabezada por el secretario general Luis Almagro, conoció el corajudo informe que dejó abierta la puerta para la aplicación de la Carta Democrática Interamericana. Mercosur acaba de sacudirse la manipulación del régimen para poner la institución al servicio de la tiranía y le ha dado una especie de preaviso para poder permanecer si cumple las obligaciones existentes. Pudiéramos extender esta lista de fracasos gubernamentales, pero no parece necesario. Todo está a la vista. De fracaso en fracaso se profundiza el aislamiento y la soledad de un Maduro cerrado sobre sí mismo, prisionero de una cúpula que lo arrastra hacia una caída aparatosa.

Editorial

Lo último está referido a la XVII Cumbre de Países No Alineados, Mnoal. El derroche ha sido imperdonable y el respaldo recibido pasará a la historia como el último canto del cisne que, cuando canta muere.

En nuestra opinión el Mnoal perdió su justificación histórica. Está venido a menos. Se ha desvanecido perdiendo su esencia desde finales de los ochenta y principio de los noventa. Se acabaron los dos grandes bloques con la caída de Muro de Berlín y la desaparición de la Unión Soviética. Ahora existen una globalización espectacular y múltiples acuerdos grandes, pequeños y medianos entre países que constituyen variados bloques liquidando la ideologización comunistoide del pasado. A Venezuela apenas vino una pequeña parte de lo peor de los países fundadores.

Viejos y nuevos tiranos, buscones y vividores que nada aportan y mucho restan, a la orden del día.

Hasta donde sabemos, de 124 países, estuvieron 8 presidentes y 19 cancilleres. Lo demás fue material de relleno. La pobreza de las declaraciones, acuerdos e incluso del documento final, reflejan cuanto he dicho. El régimen está sólo, abandonado hasta por la mayoría de sus cómplices originarios. En etapa agónica.

Ojalá y la MUD entienda que no puede confundir indefinidamente el instrumento con el objetivo. Es decir, el referendo revocatorio con la salida de Maduro, como primer gran paso para el cambio de régimen.

La arrogancia como política Carlos Blanco

L

a oposición ha sido exitosa en las elecciones. Ha tenido instrumentos como la MUD y, antes, la Coordinadora Democrática, que condujeron con bastante acierto movilizaciones electorales o destinadas a lograr eventos electorales. Sin embargo, no ha sido muy exitosa en el manejo de escenarios no electorales. Caben entonces consideraciones críticas y autocríticas, para ver los resbalones en los que se ha incurrido.

Hay una situación de equilibrio inestable entre el régimen y las fuerzas democráticas. El primero carece de apoyo popular significativo y las segundas carecen de los mecanismos de fuerza para imponer el cambio democrático. Este equilibrio es lo que explica que a la victoria opositora del referéndum constitucional de 2007 siguiera la imposición de la reforma constitucional por otras vías, y, más recientemente, a la inmensa victoria de 2015 siguiera la anulación como institución legislativa de la Asamblea Nacional. Y en este preciso instante se está en el preludio de otro episodio similar: con la fuerza para recolectar sobrados el 1% y luego el 20% de las firmas, y para ganar el referéndum revocatorio de manera irrevocable, no parece haber fuerza para obligar a su realización en 2016.

El problema crucial que se plantea a los demócratas

es cómo derrotar una dictadura con los mecanismos democráticos que quiere usar y que la dictadura impide usar o distorsiona porque, precisamente, es una dictadura. A Pérez Jiménez se le ganaron dos elecciones, en 1952 y 1957; ambas trucadas por el dictador y solo hubo el cambio en 1958 cuando a la unidad opositora la acompañó la institución militar.

Como el problema es severo, no resultan aconsejables actitudes retrecheras y arrogantes. Hay dirigentes que dicen: “Yo no le hago caso a los batracios que nos critican porque no entienden nuestra sabiduría” o lo que he comentado en otra ocasión: “Si no te gusta, coge tu fusil y anda para Miraflores”. Sin faltar la bofetada proferida por los “políticamente correctos” en contra de los “guerreros del teclado”, acusados de escribir desde la comodidad de sus computadoras, sin embargo, escarnecidos desde otros teclados idénticos.

El asunto central es determinar cómo se produce el cambio de régimen. Aunque se pongan bravos y retrecheros los dueños de la dirección opositora, hay que recalcarlo. A esa pregunta no le hemos dado respuesta. Ni la élite dirigente ni la base contestataria.

Es lo que hay que resolver con humildad y sin que se les salga el veneno a los encumbrados de hoy que, más bien, deberían hacer “prediálogo” con sus críticos.

La buena educación

Esta semana hemos recibido dos visitas, una grata y bien llevada de Claudio Fermín, el primer alcalde mayor electo por el pueblo de Caracas, diputado, miembro de la constituyente y último abanderado del partido del pueblo, se sentó con esta redacción para darnos sus visiones del país. Una conversación de sintaxis y prosodia correcta. De consonantes bien pronunciadas, sus palabras correctas en perfecta dicción, en un discurso extenso pero no cansón, intenso pero no ofensivo. Un venezolano correcto, grato, inclusivo, respetuoso.

Con una propuesta donde caben todos, junto con todas sus ideas. Sociólogo profundo conocedor del alma popular venezolana, Fermín nos hizo evocar la Venezuela educada y cultivada.

La mañana anterior, un funcionario electo local, se acercó a nuestra redacción, vino acompañado por un señor que presentó como su hermano, vino a pedir igualdad de tiempo y oportunidades. El detalle es que es el funcionario local electo que pudiera tener más apariciones en este medio, en nuestra ingesta en la Web y en nuestro canal. La misiva firmada por él, con su nombre y su cargo recuerda que “el no cumplir con su petición con prontitud”, según la traducción, “pudiera resultar en acciones más estrictas”.

Es oportuno reconocer que si Fermín no hubiese aparecido, quizás la ausencia de concordia del funcionario local no hubiera sido tan notoria. El oficio público debe desarrollarse en una jaula de cristal. En política la acumulación debe asentarse en cariños. La mejor vía hacia el poder es la gente y la mejor manera de mantenerse en la vida pública es someterse al permanente escrutinio del público. Las sociedades democráticas, requieren funcionarios atentos al clamor popular, respetuosos de las opiniones de todos y expertos en el arte de producir entendimientos. Pero es una comunicación en doble vía, algo que no es cónsono con estos tiempos de 140 caracteres. Los demócratas tenemos que prepararnos a no tener la razón, a aceptar la crítica, a corregir. También a ser la imagen de la tolerancia, de la inclusión, de la comprensión, de la compasión y del respeto.

Nosotros los medios tenemos que estar atentos a quienes hacen política, a quienes procuran el apoyo popular para acceder al poder. Tenemos que ocuparnos que el poder se ocupe de la gente y se deba a la gente.

Siempre, desde la humildad y aceptando, la expresión del colombiano Armando Benedetti “Los editoriales son fastidiosos, arrogantes, inexpresivos.

Oscilan casi todos entre la altanería y la frivolidad; entre la pretensión de trazar línea a los lectores, que somos el resto de los mortales, y a quienes así nos suponen desprotegidos y perplejos cuando no simplemente imbéciles, y la falta absoluta de temas que deriva en insulsas referencias a lo trajinado, obvio o intrascendente”.

Pero la buena educación siempre ayuda a hacer mejor todo, en especial la vida pública. La transparencia es la clave.

La democracia es el gobierno, del pueblo, para el pueblo y por el pueblo (Abraham Lincoln)

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Actualidad]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

05

A solo semanas de las presidenciales

Las propuestas de Clinton y Trump

Nota de redacción

U

n trabajo publicado en días recientes en el diario español ABC, por el periodista David Soler, detalla las propuestas de los dos candidatos que se medirán este 8 de noviembre en las presidenciales. Hillary Clinton y Donald Trump son antagónicos en todo lo que dicen y defienden.

La candidata demócrata, representante de los valores tradicionales del partido, puede convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. Señalada como «establishment» político, acusada de todos los vicios de Washington en su dilatada carrera, tiene a su favor su experiencia y conocimiento del aparato del estado.

El candidato republicano no se considera un político. Multimillonario, histriónico, excesivo. Su verborrea puede jugar en su contra por ataques indiscriminados contra las minorías. Con un partido dividido, sin experiencia en política, el «outsider» ha logrado contactar con una amplia base de estadounidenses que aplauden las medidas populistas para hacer a «América grande de nuevo».

Un resumen de sus propuestas En materia fiscal, Clinton pide a los millonarios que paguen más para que las familias con menos ingresos paguen menos. Propone un recargo de un 4% a los que cobren más de $5 millones al año y alivios contributivos a las personas con altos gastos médicos. Propone luchar para cerrar los agujeros legales para las empresas y simplificar el proceso para los ciudadanos pagar sus impuestos.

Trump quiere situar el tope de impuestos sobre la renta en un 15%. Una de sus propuestas incluye la exención de pagar el impuesto sobre la renta a las personas que ganen menos de $25,000 al año, o familias que ganen menos de $50,000 al año. Ofrece a las empresas una rebaja del 10% para “repatriar” el dinero que tengan fuera del país.

En economía y empleo, la candidata demócrata asegura que hará realidad las vacaciones pagadas y la igualdad salarial y promete poner en marcha la maquinaria estadounidense con una inversión de $10 en el programa «Hecho en Estados Unidos», para productos hechos en el país, y la mayor inversión en infraestructura desde los años 50.

Trump apuesta por obligar a producir en Estados Unidos y cancelar los acuerdos comerciales que tenga Estados Unidos como métodos para relanzar la economía y generar empleo. Aboga por crear empleo obligando a las empresas a producir dentro del país o sancionarlas si se niegan. Además, promete eliminar los $19 mil billones de deuda que dice que EE.UU. tiene con su reforma fiscal.

En relaciones internacionales, aunque Trump se acerca a Rusia y Clinton a Irán, como Obama, la demócrata es partidaria de un aperturismo político del que Trump no

Hillary Clinton y Donald Trump son antagónicos en todo lo que dicen y defienden quiere formar parte.

En materia de terrorismo, la ex secretaria de Estado propone seguir la política de Obama. Apoya los bombardeos de la coalición internacional en Siria y la unión con las fuerzas rebeldes kurdo-árabes. Trump ha criticado la invasión de Irak promovida por Bush y ha calificado a la OTAN de «obsoleta».

Clinton y Trump son opuestos en políticas de inmigración. Mientras que la demócrata propone integrar a los inmigrantes, Trump considera a los inmigrantes mexicanos como «criminales y violadores» y ha propuesto acabar con la ciudadanía de los hijos de inmigrantes.

La demócrata urge poner en marcha una «Reforma Migratoria Integral» que allane el camino para que los inmigrantes puedan obtener la ciudadanía plena y haya una sociedad igualitaria. Propone cerrar los centros de detención familiar para inmigrantes recién llegados y que todos sean elegidos para el seguro de salud Obamacare, además de ofrecer ayuda federal para que aprendan inglés. Deportará a los inmigrantes que supongan un riesgo para «el país y la salud pública».

Trump propone detener a los inmigrantes ilegales y deportar a aquellos con condenas criminales. Va a construir un muro en la frontera sur con México que pagará el país vecino y amenaza con bloquear el envío de dinero de inmigrantes mexicanos a su país, si no aceptan. Promete triplicar el número de agentes de inmigración e incrementar las sanciones. Además apoya que los hijos de los inmigrantes llegados a Estados Unidos no reciban la ciudadanía estadounidense como ahora.

En materia de educación, Clinton propone que no haga falta endeudarse para ir a la universidad pública. Asegura que si es presidenta, a partir de 2021 las familias con ingresos de $125,000 o menos no pagarán matrícula si cursan carreras de 4 años y desde el principio del mandato familias con ingresos de $85,000 o menos no pagarán matrícula si cursan carreras de cuatro años. Apoya dar una subvención de $25 mil millones para universidades que sirven a minorías negras o hispanas. Promete refinanciar la deuda estudiantil con un interés fijo, obligar a las financieras a reducir los intereses para los créditos y prohibir que se saque beneficio

de ellos y adoptar una moratoria inmediata de tres meses para los que tengan un préstamo con el estado federal puedan organizarse y pagar sus préstamos. Además propone financiación a los colegios para impulsar la enseñanza avanzada de informática desde edades tempranas.

La educación no es el punto fuerte de Trump, que no confía en una educación con regulaciones a nivel federal y propone que se decida por estado.

En cuanto a la salud, Clinton defiende el «Affordable Care Act», más conocido como Obamacare, que ofrece una sanidad pública moderada por el estado mientras que Trump promete abolirla y volver a dar la posibilidad a cualquier persona a ofrecer un seguro de salud si cumple con la ley.

Clinton defiende un control sensato en la venta de armas, al expandir la «Ley de Brady», y hacer chequeos a los que compran, eliminar la protección legal a la Asociación Nacional del Rifle y revocar las licencias a aquellos distribuidores que violen la ley, además de retirar del mercado las armas militares. Trump defiende a muerte la Segunda Enmienda y llama a los ciudadanos a «defenderse» con sus armas personales.

Líderes latinos molestos al ser excluidos de roles de moderador para los debates presidenciales

Stacy M. Brown Especial para NAHP

A

esta hora, casi todo el mundo dentro y fuera de los Estados Unidos son conscientes de la opinión dura y desdeñosa sobre los latinos del candidato presidencial republicano Donald Trump. “Voy a construir una gran muralla en nuestra frontera sur y voy a hacer que México pague por esa pared”, dijo Trump anteriormente en su campaña.

Ahora, los latinos han sido excluidos del panel de debate presidencial como moderadores, una posición que podría tener un gran efecto sobre el contenido de un debate.

Los debates se han programado para el lunes 26 de sep-

tiembre en Hofstra University, en Nueva York; el martes 4 de octubre en Longwood University en Virginia; el domingo 9 de octubre en la Universidad de Washington en San Louis, Missouri; y el miércoles 19 de octubre en la Universidad de Nevada en Las Vegas.

Los moderadores son Lester Holt, un afroamericano con NBC News; Martha Raddatz de ABC News; Chris Wallace de Fox News; y Anderson Cooper de CNN. “No hay ningún tema que haya recibido más atención de los medios de comunicación este año que la inmigración, especialmente la inmigración hispana”, Javier Palomarez, presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos, escribió el jueves 15 de septiembre.

“La nominada demócrata a la Presidencia Hillary Clinton

quiere encontrar maneras para facilitar elcamino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, incluyendo a los inmigrantes hispanos,” dijo Palomarez.

“Trump ha propuesto su famoso muro para bloquear los inmigrantes hispanos... otro muro ha sido creado para bloquear los hispanos de tener algo que decir en un tema que afecta a toda su cultura. Es un muro que ha mantenido a los hispanoamericanos fuera del debate sobre su propio futuro.

Esto es una omisión flagrante que debe cambiar”, exigió.

La falta de moderadores Latinos es una “decepción”, dijo Randy Falco, presidente y CEO de Univision.

06

[ Entrevista ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Claudio Fermín en El Venezolano

“El gobierno es un tapón que impide

Sandra Ramón Vilarasau, Yatzú López y José Hernández

C

laudio Fermín está en Miami, viene atender una invitación para participar en el Foro Venezuela Desafíos y Soluciones, que se realiza el viernes 23 en la tarde en Doral. “Donde está un venezolano, allí está Venezuela”, repitió varias veces en el encuentro, diputado, alcalde de Caracas, el último gran candidato presidencial adeco en 1993, aspirante a la presidencia, expulsado del “partido del pueblo”, creador de Renovación, plataforma con la cual se hizo diputado a la constituyente de 1999 y permanente cuestionador del accionar de quienes han ocupado el poder en estos últimos 18 años. Claudio Fermín, “El Negro”, como todos le dicen con un cariño que no se acaba, visitó nuestra redacción y respondió las preguntas de los Jefes de Redacción de las ediciones en papel de Broward y Miami y la editora de elvenezolanonews.com. También atendió una entrevista en “Aló Buenas Noches”.

“Me he dedicado a recorrer el país” nos confesó y en ese recorrido, “si tenemos que atender a Zulia, Miranda, Carabobo, Caracas y Lara, lo que sigue hoy día es visitar Miami, porque donde esté un venezolano, allí está Venezuela. Un país que procura un cambio urgente porque es un estado de necesidad”.

“Debemos lograr el discurso con un cambio en el modelo que queremos, de lo contrario es un quítate tú para ponerme yo. Hay que congregar todos los talentos, quienes deben dejar sus propuestas, debatir, donde quiera que hay un venezolano allí está Venezuela. Hay un prerrequisito y es que necesitamos salir de este gobierno.” Conversó relajado el político.

“Hay formas de entender lo que nos pasa a los venezolanos. Cuando comenzó el gobierno de Hugo Chávez yo participé en la Asamblea Constituyente, gracias a muchos de los votos de los venezolanos. Fui uno de los 5 constituyentes, junto a Brewer Carías, Jorge Olavarría, Virgilio Ávila y Alberto Franchesci, de los 132, que se opuso a lo que es hoy la Constitución, que a mi juicio es un disparate. El artículo 72 establece el derecho a revocar un mal gobernante, pero el 233 que se refiere a las ausencias del presidente, incluido el fallecimiento, tiene un gran absurdo y es que el presidente que tiene una sanción deja el próximo presidente, el futuro de Venezuela. Luego vino la relegitimación de los poderes, que usó el difunto para escoger sus períodos, el paro petrolero, después vino la Plaza Altamira, que la solución contra los militares malos eran los militares buenos, cuando la función de los militares es otra. Luego vino el llamado a la abstención que no podemos estar de acuerdo ya que nuestra arma es el voto aunque no nos favorezca, luego han venido otras luchas.” Claudio recordó en lo que ha sido su accionar en Venezuela.

“El artículo 67 de una forma muy ambigua plantea que los candidatos a cargos de elección deben ser producto de consulta popular. Es una forma de aglutinar a todos los sectores y no dejar los cargos únicamente a los políticos.” Las palabras inclusión, coincidencia y encuentro se repetían.

“Los dirigentes del PSUV creen en un partido único, que expulsan de sus filas a los que no piensan así. Por lo que debemos seguir en esa lucha de mantener a los que no piensan como nosotros... Debe existir un espacio para todos.

Yo soy optimista, aunque esto no significa estar contento o satisfecho. Yo me siento profundamente indignado e insatisfecho con la forma como este gobierno nos ha llevado

Hay que pisar la realidad, si no hay libertad para pensar, para expresarse, para emprender un trabajo, para asociarse, para elegir, no puede haber progreso. La libertad es la base de todo a vivir. Los venezolanos no queremos vivir en la oscuridad, en el atraso, en la ignominia; pero yo sí creo que llegamos al fondo y cuando el venezolano oiga planteamientos radicales, comunistas, fascistas ya aprendió que está frente a una estafa histórica, aunque muchos traten de disfrazarla para seguir con su proyecto. Hay que pisar la realidad, si no hay libertad para pensar, para expresarse, para emprender un trabajo, para asociarse, para elegir, no puede haber progreso. La libertad es la base de todo”. Continuó Claudio Fermín.

“Un partido es representativo por nuestra capacidad de asociarnos por un fin noble y común. En Venezuela estamos supeditados a que cuatro ‘verdugas’ aprueben un partido, de acuerdo a sus intereses, eso es una barbarie. Nosotros promovemos un nuevo concepto político donde la militancia no existe, donde creemos que vale la pena reunirnos para crear soluciones, para lograr un fin común, un espacio para la propuesta, para la alianza”. ¿Qué es Soluciones?

- “Soluciones”, una asociación civil creada por Fermín, está formada por Rafael Marín, Alfredo Catalán, José Francisco Contreras, Jesús Cepeda Villavicencio, Samuel Ro y Ana Mercedes Sotillo, entre otros. Nosotros

L

queremos demostrar que el concepto cerrado de la militancia, creer que somos los únicos capaces y honestos que queremos a Venezuela es un sentimiento equivocado. El talento y la querencia por el país está diseminada en muchos espacios, vamos a coincidir en los temas. El nombre de Soluciones en una manera de desideologizar el debate.

Los problemas cotidianos del venezolano no tienen ideología, la falta de alimentos, los huecos, la inseguridad, son realidades que hay que solucionar y ya. La idea de Soluciones es crear un nuevo referente, un espacio abierto para el debate, para la propuesta, donde el político es cualquier ciudadano y no necesariamente el dirigente.

“Valoro mucho la MUD. Desde el punto de vista histórico donde los partidos que fueron oposición durante mucho tiempo, se sentaron a dialogar representa un gran avance. Estoy de acuerdo con el sentido de racionalidad, el espíritu realista de la alianza por una Venezuela donde se acabe este gobierno inescrupuloso, el abuso, su inmoralidad desde el punto de vista administrativo, primero con Chávez y ahora con Maduro.

Las alianzas electorales representan un progreso, un avance. Tengo el mejor concepto de la MUD, aunque reconozco que con el transcurrir del tiempo se ha ido convirtiendo

en una asociación de partidos. Por qué no consultar a las bases, la unidad se construye agregando, sumando. El año pasado, los miembros de la MUD de 87 circuitos sólo hicieron elecciones de bases en 31 circuitos y las listas se hicieron a dedo. En ese sentido, no convalido el espíritu sectario.”

Reconoció, con sus buenos modales y cordialidad.

“Además de desplazar este gobierno, si queremos construir el país, tenemos que hacer un esfuerzo por crear otro discurso, otra conducta y es con ese espíritu que estamos en Soluciones. Queremos de una forma muy sencilla predicar con el ejemplo de la inclusión, de la coexistencia política, de cambiar la descalificación por las propuestas, donde todos tengan cabida y si esto lo hacen otros mejor que nosotros, bienvenidos a ese espacio. Queremos que este desplazamiento ineluctable que nos ha hecho el gobierno no sea sustituido por la frustración sino por una nueva forma de hacer las cosas.” ¿Qué opina sobre la expulsión de Timoteo Zambrano?

- Tengo dos planteamientos. El desacuerdo que los venezolanos tenemos con este gobierno está haciendo metástasis, el descontento es algo ubicuo, todos los sectores están descontentos con el gobierno, nacionales e

Misión Presidencial Latinoamericana y Fundación Global Para La Paz organizan evento en Miami y Fort Lauderdele con cuatro expresidentes

a Misión Presidencial Latinoamericana (LAPM) y la Fundación Global para la Paz (GPF) lanzan por primera vez en la Florida, un evento de 2 días en las ciudades de Doral, Miami y Fort Lauderdale, septiembre 22 y 23, con la visión de colocar una piedra angular con futuros socios en el Sur de Florida por una paz sostenible y una economía libre en América Latina.

Los ex Jefes de Estado que serán parte del evento son: Luis Alberto Lacalle, de Uruguay; Vinicio Cerezo, de Guatemala; Carlos Mesa Gisbert de Bolivia y Álvaro Colom Caballeros de Guatemala.

Thomas Field, Director Regional para América Latina de GPF expresó: “La Misión Presidencial Latinoamericana (LAPM) se puso en marcha en noviembre de 2012 con 8 ex jefes de Estado de América Latina. Desde entonces, se han

celebrado seminarios de alto nivel, foros y giras de investigación en muchas ciudades de todo el continente americano, con la participación de más de 30 ex-Jefes y actuales Jefes de Estado. No conozco ninguna otra organización de ex Jefes de Estado en el mundo, que sea tan amplia y que trabaje tan activamente como LAPM. Debido a que LAPM se centra en principios y valores universales compartidos, miembros y participantes de todas las tendencias políticas se sientan juntos y entablan un diálogo constructivo, sobre los temas más urgentes que enfrenta la región. Nadie entiende los problemas y las soluciones, que funciona y que no, mejor que los ex jefes de Estado que lidiaron con estos problemas críticos durante sus presidencias. Estamos emocionados de traer a LAPM por primera vez a Florida, como puente entre el Norte, Centro y Sur Amé-

rica y el Caribe, y sembrar las semillas de un capítulo local.”

El 22 de septiembre destaca el panel titulado “Evolucionando relaciones entre Cuba, EE.UU. y los países vecinos en las Américas” con los ex presidentes y distinguidos profesores del Miami Dade College: Dr. Medina Myra Cabral, Dr. Carlos Vecchio, Dr. Alex Gancedo, Carola Pedreschi y Richard Tapia.

Al día siguiente, se llevará a cabo el panel titulado “Venezuela: Desafíos y Soluciones” con los Ex-Presidentes y panelistas venezolanos mundialmente reconocidos: Claudio Fermín, ex candidato presidencial de Venezuela y ex alcalde de Caracas; Gerver Torres, Científico Principal de Gallup; Kennedy Bolívar, Presidente de Moveré, organización internacional de juventud venezolana; y la galardonada periodista María Elena Lavaud como moderadora.

[ Entrevista ] 07

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

el desarrollo en Venezuela”

inmigrantes, hay un descontento en cada pliegue de Venezuela. Cuando se dice que la unidad no se logra, a veces me parece una observación ligera, ya que el descontento antecede a cualquier tipo de unión. A mí no me preocupa que dentro de la MUD hayan diferentes pareceres, lo preocupante es que no se discutan y no se lleguen a soluciones, lo que me preocupa es que los venezolanos no sepamos que la unidad no puede ser la homogeneidad de criterios, que sólo haya un punto de vista. Que expulsen a un miembro por sus opiniones, ya es un mal indicio.

Si la MUD se va a convertir en un partido único, cualquier persona, sea Timoteo Zambrano o cualquier miembro tiene derecho a pensar y expresar lo que quiera. En lo personal no estoy de acuerdo con lo que planteó Zambrano, pero tiene derecho a expresarse.

Es una locura que se haya expulsado.

En ese sentido, me parece que la anexión de Venezuela a Mercosur es una payasada, su mercado natural es el Pacto Andino del que Chávez nos sacó y nos sacó para incluirnos en una alianza política porque tenía de su lado a Lula y a Kirchner. Mercosur es un organismo donde estamos perdiendo, pero todo ello es consecuencia del grave error de pertenecer a un escenario que no nos corresponde; aunque eso no excluya las alianzas bilaterales que podemos tener con cada país que nos puede brindar algo.

La Unidad es mucho más que la mesa Mi segundo señalamiento hacia la MUD, sería como hacemos con la credibilidad de los políticos si una representación de ellos, que además están haciendo mucho por el país, hemos descubierto que tienen una mesa de diálogo instalada. Los venezolanos representados en la Mesa tenemos derecho a saber que están conversando, lo criticable es la opacidad, la poca transparencia con la que han tratado todo esto. La Mesa es necesaria pero no es suficiente. Si la Mesa explicara mañana el proceso de conversaciones que están adelantando, sería un gran avance democrático. Tenemos que cambiar las actitudes y trabajar unidos para salir del gobierno que es un tapón que impide el desarrollo de Venezuela. ¿Qué complementaría la MUD? Hemos pedido que además de los políticos que creemos en las políticas públicas de estado, necesitamos representantes de cualquier área de la vida venezolana que tengan voz. En la actual asamblea hay 173 diputados y, por ejemplo, Venezuela que vive del petróleo no tiene un sólo diputado especialista de petróleo. Venezuela tiene una riqueza infinita en su plataforma marina y submarina y no existe ningún diputado en esa materia. Planteamos una apertura de la

“Donde está un venezolano, allí está Venezuela”, repitió Fermín en varias oportunidades durante el encuentro Asamblea, una ampliación de su centro de decisiones. La MUD no lo hace, nosotros lo vamos a intentar. Tratar de aportar algo de un escenario para el debate, un discurso proactivo, en una conducta de convivencia, que nos saquemos provecho todos en beneficio del país. Ojalá surjan otros partidos, otros representantes y este es el sentido de nuestro esfuerzo.

“Soluciones”, aclara, nace como una asociación civil, porque como está proscrito el derecho a la asociación política, la gente con sensibilidad se ha ido refugiando en asociaciones civiles de diferente índole, una escapatoria contra esta represión oficial alimentada por la polarización, de prohibir la asociación política. Aunque en la asociación haya miembros que pudieran ir a un partido político, la asociación civil va a permanecer porque tiene la función de congregar voluntades para debatir. Somos venezolanos que queremos cambiar esta realidad, que buscamos por supuesto poder materializar estas ideas que surgen siempre para el desarrollo.

De elecciones y revocatorios...

En términos generales, el objetivo primordial del CNE es organizar elecciones y lo único que ha venido haciendo es impedirlas en cualquier ámbito. Las rectoras son de las cuatro dirigentes más importantes del PSUV y están jugando su juego. Con el antiguo Consejo Supremo Electoral, cualquier partido que sacara más del 0.5% de los votos tenía derecho a una representación. El CSE no tenía cinco miembros, el número dependía del resultado de cada partido. Aquellos partidos que no sacaban de forma individual ese resultado, pero sumados si, tenían derecho a nombrar su representante, entonces el Consejo Supremo Electoral no podía hacer

trampa. Ese método, con la anti política y la nueva constitución, con el sustento del CNE de tener cinco rectores puros, algo que no existe, lo que tenemos ahora son dirigentes de un mismo partido.

Si vemos la actuación del Consejo Supremo Electoral con ejemplos reales, en 1958 ganó las elecciones el adeco Rómulo Betancourt, y logró algo inédito y jamás visto en Venezuela: que los perdedores gobernaran, integrando a su gobierno a Rafael Caldera de COPEI y Jóvito Villalba de URD, aunque este último se salió a mitad de gobierno por discrepancias en relación a la invasión de la guerrilla cubana. En 1963, ganó el adeco Raúl Leoni que integra gobierno nuevamente con URD y con el Frente Nacional Democrático de Arturo Uslar Pietri, que eran oposición. En 1968, gana el copeyano Rafael Caldera, en 1973 gana el adeco Carlos Andrés Pérez de la oposición, en 1978 gana Luis Herrera del partido COPEI que en aquel entonces no tenía nada que ver con el calderismo; en 1983 gana el adeco Jaime Lusinchi y en 1988 Carlos Andrés Pérez, dos adecos completamente opositores, en 1993 gana nuevamente Rafael Caldera de oposición con su partido creado Convergencia “el chiripero” y en 1998 gana Hugo Chávez. Entonces nos preguntamos, si siempre ganó la oposición ¿dónde estaba la trampa en el Consejo Supremo Electoral?

Demolimos una institución que funcionaba y que atendía a los resultados de los venezolanos.

Y como esa, hemos demolido muchas instituciones por lo que es imperativo salir de Nicolás Maduro, además de buscar planteamientos y soluciones para salir adelante en Venezuela.

¿Quién sería el próximo presidente ideal para esta Venezuela tan destruida?

Aquel que sustituya la discordia por la concordia, que sustituya una economía secuestrada que no genera empleo y donde no se puede invertir por una economía libre que reemplace este mito del estado fuerte porque se mete en todo, aunque todo lo destruye, hay que crear nuevamente un estado que se ocupe de menos cosas pero con excelencia, donde los venezolanos tengamos acceso a la educación, la salud, la vivienda, la alimentación, la defensa, la seguridad, la justicia.

Debemos buscar ese perfil programático y estoy seguro que lo cumplen muchos venezolanos. que le van a imprimir fuerza social a esos planteamientos, un liderazgo. Antes a los dirigentes se les analizaba su trayectoria, ahora se miden por marchas, por cacerolazos. La lucha contra esto no sobra, volvamos a la meritocracia.

Estamos muy alejados del servicio para hacer que la sociedad funcione desde su trabajo y de la compasión. Los que trabajan en el liderazgo político en Venezuela tienen que usar los conceptos de servicio y compasión.

Servicio como la capacidad de ir resolviendo necesidades de todos por la única recompensa del bien común. Y compasión, como ese mecanismo de entendimiento profundo que permite caminar una milla en los zapatos del otro para comprenderlo y aceptarlo a fondo. Le explicamos Todos los venezolanos tenemos derecho a una voz, seamos o no políticos. Tradicionalmente los partidos tenían puestos para independientes fueron cerrando esos espacios.

Los partidos comenzaron a ser vistos solo como plataforma para sus dirigentes y esa sociedad civil que encontraba en los partidos las personas que defendían sus intereses se vio poco representada. La anti política fue el propio autogol de los partidos políticos, por lo que debemos salir ya de este gobierno para volver a esa política donde todos nos veamos representados. Sabiendo que el país es todo lugar donde haya un venezolano. ¿Usted piensa que llegado el momento, los partidos políticos pueden llegar a una verdadera unión?

Para los venezolanos es muy oportuno lo que está ocurriendo en España, aunque da mucho dolor lo que está pasando. Los partidos son para taponearse entre ellos, o para lograr un consenso. Ojalá los venezolanos aprendamos de este ejemplo para no perder tiempo en establecer alianzas y trabajar unidos por el progreso de Venezuela. Un país donde estemos todos incluidos, con diferentes contenidos, debatiendo con soluciones para el futuro.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Carlos Alberto Montaner

H

www.firmaspress.com

e recibido el Índice de Libertad Económica publicado por el Fraser Institute (2016). El peor de los 159 países escrutados es Venezuela. Es terrible lo que el chavismo ha hecho con esa pobre sociedad. Ha sacrificado las libertades políticas y las económicas de un país potencialmente riquísimo hasta crear un matadero infecto en el Caribe.

Se sabe que la libertad económica es un componente de la prosperidad. Grosso modo, también se sabe que los países más prósperos son los que pueden exhibir mayor libertad política, aunque a veces esos factores no coinciden.

Basta con revisar varios índices internacionales de desarrollo, además del Fraser, para comprobar que al frente del planeta se encuentran los veinticinco sospechosos habituales de siempre: Suiza, Nueva Zelanda, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Inglaterra, Francia, Canadá, Estados Unidos, Alemania, Holanda, Austria, Bélgica, Corea del Sur, Japón, Australia, Italia, España, Israel, Irlanda, Islandia, República Checa, Eslovaquia y Eslovenia.

Se trata de múltiples expresiones de la democracia liberal. Algunos países son los pioneros, como Estados Unidos, que en 1776 inventó el modelo sin proponérselo, o Francia, que hizo su primera revolución una generación más tarde, en 1789. Algunos pasaron por una lamentable y sangrienta etapa fascista, como Alemania, Italia, Japón y España.

Otros son recién llegados al club, como las naciones excomunistas,

víctimas de las supersticiones marxistas-leninistas que dejaron cien millones de muertos en el trayecto.

Se trata de monarquías o repúblicas; son estados presidencialistas o parlamentarios; son naciones viejas o de nueva creación; fueron imperios “explotadores” o colonias “explotadas”. Pero todos estos países hoy son democracias reguladas por leyes escritas, donde la soberanía radica en el conjunto de la sociedad, los gobernantes son reemplazados periódicamente en elecciones plurales, la sociedad realiza sus transacciones económicas en mercados abiertos, y se respetan

icolás Maduro, vetado como presidente pro tempore del Mercosur, fue designado presidente Danilo del Movimientos de Arbilla no alineados Mnoal).

Debería estar contento. Lo del Mercosur, que lo integran tan solo cinco países, incluida Venezuela (por ahora), era por seis meses, mientras que lo de del Mnoal formado por 120 países es por todo un año. (¿Durará un año Maduro? ¿No dicen que hay un referéndum revocatorio?)

Ciento veinte contra cinco. Los números cantan. Sin embargo en este caso, quizás las matemáticas no sean tan exactas.

Puede que esté contento o no, entonces. ¿Quién se acuerda de la Mnoal?

A los no alineados que en otras épocas con Nerhu, Nasser, el Mariscal Tito y Sukarno se hacían oír en el mundo entero, hoy se les hace difícil conseguir algún titular. A su reunión Cumbre realizada días pasados en la Isla Margarita, de 120 presidentes y jefes de estado que se invitaron concu-

rrieron tan solo quince, como lo han señalado algunos opositores venezolanos para así resaltar la poca importancia del evento y la pérdida de convocatoria de la organización.

La Mnoal, no obstante, resolvió impulsar una reorganización de las Naciones Unidas. ¿Nada menos? El hecho es que a nadie le importa. Se trata de organizaciones moribundas, burocracias sin enterrar, a las que ya hace mucho que se le pasó la hora, y que perviven por el instinto de conservación de los propios burócratas que para ello, y solo para ello, muestran una eficiencia sin parangón.

El Mercosur integra – cómodamente- esa lista de moribundos.

Ha servido de muy poco. Sobre todo para los dos países más pequeños: Paraguay y Uruguay. Por momentos, cuando ha habido sintonía entre sus inventores de hace 25 años, – Argentina y Brasil ( Raúl Alfonsin y el eterno José Sarney)- le ha sido útil para la estrategia de esos dos grandes. Por supuesto Brasil ha sido el que más jugo le ha sacado, como siempre pasa por la región.

Esa “sintonía” que se manifestó

No solo de libertad económica vive el hombre

y al dirigismo, para descubrir, en 1997, cuando terminaba el periodo colonial y le devolvía el territorio a China, que el PIB per cápita de la colonia era un tercio mayor que el de la patria putativa que se retiraba.

El otro es Singapur, una ciudad –estado– isla, de pocos cientos de kilómetros cuadrados, situada entre Indonesia y Malasia, también desovada por el Reino Unido, hoy altamente desarrollada, que comenzó sus reformas en 1961, entonces más pobre que Cuba y hoy infinitamente más rica.

Mediante el mercado libre, la honradez y el sentido común de sus go-

bernantes (que tienen la mano muy dura), Singapur ha logrado alcanzar un PIB de más de ochenta mil dólares anuales (el doble de Gran Bretaña), mientras el gobierno apenas consume el 15 % de ese PIB, y la sociedad disfruta de servicios públicos equivalentes a los que reciben los escandinavos, quienes dedican más del 50 % del PIB a gastos del sector oficial.

Y entre los veinticinco “más libres” en el terreno económico comparecen los Emiratos Árabes, Jordania y Catar, tres monarquías islámicas mucho más parecidas a los sultanatos medievales que a las democracias modernas.

Lo que quiero decir es que es posible tener libertad económica sin que ello desemboque en libertad política y respeto por los derechos humanos. Como también la libertad económica no siempre y necesariamente genera prosperidad individual (aunque contribuye muchísimo), a menos de que vaya acompañada por un intenso desarrollo de lo que se llama, desde hace varias décadas “capital humano”.

Hasta ahora, los mejores vivideros del planeta son aquellos en los que se conjugan las libertades políticas, las económicas, y las ideas correctas sobre el desarrollo y la convivencia. Esto se confirma con el signo de las migraciones. Ese Índice se realiza con los pies. Sería interesante juzgar a los países por el número de inmigrantes que recibe o por los que expulsa. Ese es un dato clave.

Dilma Rousseff y Cristina Fernández de Kirchner.

Pero esa “afinidad” se ha ido resquebrajando y se ha hecho pedazos con la destitución de Dilma. Solo queda Uruguay, que ha cumplido un triste y lamentable papel en cada instancia. Paraguay, en tanto, se regocija con una justa revancha que apunta al blanco correcto y pide la expulsión de Venezuela por no cumplir con los protocolos de la institución, en particular con el de Ushuaia, que

exige a sus miembros el apego democrático, de lo que el régimen chavista se viene “despegando” desde hace mucho.

La semana pasada Venezuela casi fue expulsada del Mercosur.

No ocurrió así pero se le dio un plazo hasta diciembre para cumplir una serie de obligaciones pendientes – entre ella la de Ushuaia- lo que le será muy difícil de concretar. En realidad la decisión tuvo un objetivo paralelo que fue el de presionar a Nicolás Maduro para que no ocurra nada “raro” con el “referéndum revocatorio”.

Las cosas, aunque no se digan, están muy claras: si el referéndum no se hace este año, Venezuela será expulsada del Mercosur, y tras ello vendrá la OEA (Luis Almagro, el Secretario General ya tiene afilado los cuchillos). De poco le servirá a Maduro ser presidente de la Mnoal.

Ahora, si el referéndum se hace, y se cumple con la constitución y las normas, Maduro será “revocado”, seguramente.

Difícil que ocurra otra cosa: Maduro también está moribundo, pero en su caso, sin muchas chances de pervivir.

Pobre país en manos de quien está

Moribundos N

los derechos humanos, entre ellos los de prensa, asociación y tenencia de propiedad privada.

No obstante, el Índice de Libertad Económica de Fraser lo encabezan dos entidades diminutas y pujantes que no pueden considerarse democracias.

Uno es Hong Kong, el territorio más libre del planeta en materia económica. Un mínimo apéndice enquistado en la dictadura china, rezago colonial asiático en donde el Reino Unido jugó al laissez faire, mientras en la propia metrópolis europea, impulsada por las fantasías fabianas, recurría al estatismo

Cumbre moribunda fuertemente en clave ideológica en los últimos 10 o 15 años incidió en el Mercosur desvirtuándolo totalmente en cuanto a sus fines originales. La suspensión de Paraguay y el ingreso de Venezuela, en forma grosera y prepotente, violando todas las normas fue manifestación elocuente y efecto directo de esa “sintonía ideológica”. “Lo político primo sobre lo jurídico “explicó en su momento el presidente uruguayo, José Mujica, parte de esa triple alianza con

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Margarita: unos turistas muy alineados S

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

i se preguntara qué posibles palabras evocaba tradicionalmente la isla venezolana de Margarita, surgirían probablemente estas tres: Caribe, turismo, playas. Estos días recientes, gracias a la XVII Cumbre de Países No Alineados, otras palabras han sido mencionadas por la opinión pública mundial.

Vale la pena resaltar que el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) se llama así porque, surgido en medio de las disputas entre los Estados Unidos y la desaparecida Unión Soviética, sus creadores querían dar fe de su ubicación independiente frente a ambas potencias en el juego político internacional.

Fundado en 1961 en Belgrado, por entonces capital de la hoy desaparecida Yugoslavia, fue concebido por varios nombres de obligada presencia en cualquier libro de historia de las relaciones internacionales posteriores a la segunda guerra mundial: el entonces primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru; el presidente de Indonesia, Sukarno; el segundo presidente egipcio, Gamal Abdel Nasser; el primer presidente de Ghana, Kwame Nkrumah, y el presidente de Yugoslavia, Josip Broz Tito.

Entre los principios que se exigen a un país para poder ser miembro están el respeto por los derechos humanos fundamentales y por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, el abstenerse de intervenir en los asuntos internos de otros países y el respeto por las obligaciones internacionales adquiridas. Vale la pena preguntarse entonces si hoy el movimiento es realmente independiente y, si la guerra fría desapareció hace ya décadas ¿frente a qué hechos o situaciones declaran hoy su independencia?

Un primer dato que nos sirve para entender la posible respuesta a esta pregunta es en cuáles países se han realizado las últimas cuatro cumbres: Cuba, Egipto, Irán y Venezuela. Un verdadero todos estrellas de regímenes autoritarios, corruptos y violadores de los derechos humanos más esenciales. Entre los más recientes secretarios generales de la

Pura dictadura, opresión y corrupción

La cumbre de la soledad organización están Fidel Castro, el depuesto autócrata egipcio Hosni Mubarak, el ex – presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, o quien acaba de ser electo en Margarita, el actual presidente venezolano, Nicolás Maduro.

No es de extrañar entonces que

países que sí poseen modelos centrados en la libertad y la democracia se vayan progresivamente alejando de las actuaciones del movimiento; baste el hecho de que según el presidente anfitrión el objetivo central de esta cumbre isleña era la renovación de la lucha contra

el imperialismo norteamericano.

No ha tenido mucho apoyo: si en la cumbre previa, en Teherán en 2012, asistieron 35 jefes de Estado o de gobierno, a Margarita al parecer apenas llegaron 15 (los organizadores se negaron reiteradamente a dar un listado oficial de asistentes). Cada día son menos los dirigentes políticos que quieren fotografiarse al lado de esta cohorte de impresentables. Y es que la falta de transparencia convirtió una cumbre internacional en una especie de retiro monacal.

Un dato que no se puede obviar: la India, uno de los países fundadores y miembro fundamental, no envió a su primer ministro.

Lo que estos cada vez menos numerosos líderes intentaron en verdad lograr era un imposible: vender al mundo la idea de que Nicolás Maduro es un presidente legítimo, cuando en verdad sufre esa aguda reclusión típica de todo autócrata en caída libre, frente a un rechazo frontal de un 85% de sus compatriotas que cada día expresan más vehementemente su protesta ante la situación presente, ante la crueldad institucionalizada, y su deseo de un cambio de régimen. Un 85% nada

feliz pero tampoco temeroso del poder, como se demostró con las profusas manifestaciones de calle del 1-S. Por ello, con un gasto de decenas de millones de dólares, la isla de Margarita tuvo que ser militarizada y toneladas de comida traídas ante la evidente escasez generalizada de productos y la clara decadencia de servicios del otrora importante destino turístico. Es que no hay maquillaje posible para la incomprensible crisis humanitaria del país. La sensación de soledad del régimen ha salido reforzada del encuentro margariteño.

Por todo ello, de no alineados nada; el movimiento creado hace 55 años está hoy más alineado -y por ello aislado- que nunca, ya que, contrario a sus objetivos fundacionales, ofrece su apoyo a algunas de las dictaduras más impresentables del planeta: no extraña que entre las personalidades destacadas de la reunión estuvieran Robert Mugabe, Raúl Castro, el canciller de Corea del Norte, Ri Yong-ho, y el propio Nicolás Maduro. Y las palabras que todos ellos hicieron recordar a los margariteños y a los venezolanos en general son dictadura, opresión y corrupción.

10 [ Publicidad ] AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/10/16

2:31 PM

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ]

11

12 [ Política ] Hablemos de política

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Los neo-alienados E

l Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua nos dice que el significado de la palabra Luís Prieto alienación es el de alejarse o desconocer la realidad circundante, en general se aplica a personas que sufren de diversas dolencias de la mente, pero, sin duda, implica que se trata de personas que no están en sus cabales. La reunión realizada en la isla de Margarita bajo un estado de ocupación militar y un intento de aislar a los asistentes a esa extraña asamblea de alienados, de lo que realmente ocurre en el pueblo de esa isla, que no es otra cosa que el trasunto de lo que sucede en todo el país.

Esto ocurrió poco más de una semana después de que el pueblo, otrora fiel al movimiento político del fundador del Socialismo del Siglo XXI, expresara de manera inequívoca, su repudio a la presencia del alienado mayor del país, que se empeña en ejercer una presidencia para la cual ha demostrado una total incapacidad. Por supuesto, no se trata del primer gobernante alienado, ha habido numerosos ejemplos en la historia de reyes, príncipes y presidentes a los que les añadió el apelativo de “locos”, como por ejemplo Luis II de Baviera, conocido como “el rey loco”, que dedicó su fortuna a construir castillos que hoy se identifican como similares al de la Bella Durmiente.

El pueblo de Villa Rosa, donde el chavismo llegó a conquistar 80% de los votos, luego de varios años de abandono, hambre y crimen rampante, manifestó públicamente su disgusto haciendo sonar sus cacerolas y, literalmente hizo correr despavorido al sedicente mandatario y ello se convirtió en un símbolo del repudio generalizado que este señor recibe en Venezuela, porque ha sido acusado de usurpación de la nacionalidad, hasta ser impuesto por el gobierno cubano, del cual fue, durante muchos años, agente secreto. Las más diversas encuestas señalan que su nivel de respaldo oscila entre 10% y 20% del electorado y es por ello que quiere im-

pedir, a toda costa, que se realice un referendo revocatorio basado en lo dispuesto en el artículo 72 de la vigente Constitución de 1999. Ya en 2015 la oposición representada por la Mesa de Unidad Democrática (MUD), obtuvo 62.5% de los votos emitidos y casi 70% de los escaños de las Asamblea Nacional.

A partir de ese momento comenzó este señor a quien el pueblo, cuando le endilga algún nombre simpático, llama Nicolasno, ha tratado de aniquilar a la legítima representación popular, usando para ello a sus serviles miembros de la Sala Constitucional, que han anulado la casi totalidad de las leyes dictadas por el poder legislativo y se niega a aceptar el control de gestión que norma la Constitución. Su trayectoria, sin duda, es la de una creciente alienación respecto a las normas reconocidas como fundamentales de la democracia, tal como se la define en la Carta Democrática Interamericana, suscrita en Lima el 11 de septiembre de 2001 y ratificada oportunamente por el difunto presidente Chávez.

Es oportuno reafirmar que la tendencia universal en materia de gobierno, implica instituciones que respeten la independencia de los poderes, la obediencia al imperio de la ley, la celebración periódica y ordenada de elecciones universales, directas y secretas, controladas por organismos independientes y responsables, los gobiernos que se niegan a respetar esas normas, caen casi automáticamente en la clasificación de alienados de la ley y de la democracia, por lo cual se encuentran cada vez más apartados del concierto de países democráticos.

La democracia no depende de la ideología de los gobiernos, que pueden ser de derecha, izquierda o centro, sino de su apego a lo que se reconoce universalmente como reglas de conducta democrática.

Un país como la actual Venezuela, donde no se respeta el debido proceso y se articulan juicios contra personas, por sus opiniones políticas, se mantienen personas en prisión por delitos de opinión y se forjan acusaciones y juicios contra dirigentes políticos que se oponen a las prácticas antidemocráticas y

Este es el retrato de familia, que ya conoce la Interpol corruptas del régimen que se autodenomina como Revolución Bolivariana.

Pero el show montado por Maduro para tratar de reducir el aislamiento informativo y diplomático, causado por las ejecutorias de su gobierno, fue un fracaso. De los 120 jefes de estado que conforman la Asociación de Naciones No Alineadas, apenas 15 se hicieron presentes en Margarita (recordemos que en Teherán, hace tres años, estaba casi el doble de esa cifra) y los que estaban, en su casi totalidad eran los impresentables de la jauría de perros hambrientos que devoraron buena parte de los recursos de los que dispuso Venezuela en los años de vacas gordas.

Recordemos que cuando se fundó esta organización, en los años 60, sus máximos dirigentes eran figuras notables de la política mundial, como Nehru, de India; Tito, de Yugoslavia; Sukarno, de Indonesia y Nasser de la República Árabe Unida y a su alrededor se contaban líderes reconocidos de todo el mundo. Hoy los cabecillas son personas como Nicolás Maduro, el representante de los Ayatolás de Irán, Raúl Castro, Correa, Evo Morales, Robert Mugabe, que sólo sirven para formar un álbum de asesinos y perseguidores. Por esa razón a esta organización habrá que llamarla Asociación de Nacio-

nes Neo Alienadas.

Esta designación obedece al hecho de que sus dirigentes son nuevos, pero todos ellos presiden gobiernos que están alienados de las normas de los Derechos Humanos y del Imperio de la Ley y el Debido Proceso. No se trata de que sean necesariamente casos siquiátricos, sino que sus gobiernos son, dictaduras, algunas flagrantes y otras disfrazadas como el lobo que se puso la piel de oveja, pero se les ven los dientes largos y las garras manchadas de sangre.

Para agasajar a este hatajo de dictadores y cómplices el régimen gastó, en un país acosado por el hambre, una cantidad apreciable de millones de dólares, en muebles para los desvencijados hoteles, comidas, lencería y mantelería, copas y vasos, cubiertos y hasta flores, además de alimentos refinados para los “honorables delegados”.

En esos gastos, como es corriente, debe haberse producido un sobreprecio de no menos de 40%, que ha engrosado el bolsillo de uno o varios de los enchufados.

Además, como hizo el Primer Ministro Potemkin para engañar a la Zarina en su viaje hacia el sur de Rusia, al mandar a construir aldeas de fachadas y campesinos disfrazados con los trajes regionales para felicitar a la emperatriz, Maduro inventó un pueblo margariteño

que no fuera a repetir el episodio de Villa Rosa, para ello trasladó a Margarita a 10 mil jóvenes a los que aleccionó y disfrazó convenientemente, para que acudieran a vitorear al anfitrión y aplaudir a los huéspedes. Esos jovencitos, alojados en campamentos de tiendas, según informes que merecen fe, se convirtieron en fuente de problemas, pues se dedicaron al alcohol, la droga y el sexo, con lo cual degradaron aún más el ambiente insular.

Como ocurre casi siempre con los planes tan bien estudiados y articulados por los agentes de la dictadura venezolana, el tiro les salió por la culata y, en vez de cosechar triunfos, tuvieron los dirigentes que soportar, una vez más, las burlas del pueblo venezolano y de la prensa mundial y agregar a sus galones de fracasos este nuevo sol de vergüenza.

Para completar la gaffe, erigieron una estatua de Hugo Chávez en el sitio que era conocido como “la Calle del Hambre” en la ciudad de Porlamar ( en los terrenos del viejo aeropuerto de esa ciudad), que ahora los margariteños, con su gracia andaluza de vieja estirpe, llaman “La estatua del Hambre”, porque el homenajeado es, sin duda, el verdadero responsable de la hambruna que aqueja a los venezolanos.

[ Comunidad] 13

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Organizada por Hispanic Unity of Florida

5ta Cumbre reúne a expertos y exitosos propietarios de negocios E l próximo 28 de septiembre se llevará a cabo la quinta edición de la Cumbre de Empresarios, 2016 Entrepreneur Summit, un encuentro que reúne una amplia red de empresas que contribuyen a la economía del Sur de Florida, en un entorno de aprendizaje, talento emprendedor y networking. La Cumbre tendrá lugar en las instalaciones del edificio Carl DeSantis de Nova Southeastern University, desde las 7:30 a.m. hasta la 1:30 p.m.

Organizada por Hispanic Unity of Florida y patrocinada por JPMorgan Chase, esta cumbre empresarial busca conectar a empresarios y nuevos emprendedores con profesionales expertos y recursos educativos que ayuden a impulsar el crecimiento de sus negocios. Contará con la participación de una amplia red de propietarios de pequeñas y medianas empresas, nuevos emprendedores, compañías Fortune 500, especialistas en desarrollo económico, funcionarios públicos, representantes de compras, instituciones educativas, medios de comunicación, socios corporativos, expertos en emprendimiento, entre otros. Se espera que el evento congregue entre 300 y 400 personas.

Miguel “Mike” Fernández será el orador principal de la Cumbre “El Sur de Florida cuenta con uno de los más altos niveles de emprendimiento en el país, y mientras más empresas pequeñas tengan éxito, serán nuestras comunidades y nuestra economía quienes cosechen los beneficios”, comentó Teresa Boyd, líder local de JPMorgan Chase y dirigente de Chase for Business en el Sur de Florida. “Nos enorgullece apoyar esta Cumbre porque conocemos el impacto que tiene sobre el crecimiento y desarrollo económico de las pequeñas empresas”.

El desayuno de apertura y el orador principal, Miguel “Mike” Fernández, emprendedor en serie y Presidente de MBF Healthcare Partners, L.P., son patrocinados por Memorial Healthcare System.

Los premios American Dreamer Awards y la Charla serán moderados por Tom Hudson, conductor del conocido programa de WLRN, The Sunshine Economy.

Los premios American Dreamer y el panel serán patrocinados por JM Family Enterprises, Inc. y Southeast Toyota Distributors.

Se dará un reconocimiento especial a los American Dreamers por su constante éxito, visión comercial y por su labor comunitaria. Entre los homenajeados están Brian Brackeen, Fundador y Presidente, Kairos.com; Dawn Dickson, Fundador y Director Ejecutivo de Flat Out of Heels; Armando Leighton, Fundador y Director Ejecutivo, CRS Jet Spares, Inc.; Rene Ruiz – Fundador, de Rene Ruiz Designs; Felipe Sommer, Fundador, Presidente y Director de Operaciones, Nearpod y Sion Tesone, Fundador y Presidente de Tissini.

“Cada año el evento reúne a lideres excepcionales, como los premiados al American Dreamer Award, los oradores de los talleres y los expositores. Este año en particular, la presencia de Mike Fernández, nuestro orador principal, trae una calidad superestrella al evento”, señaló Josie Bacallao, Presidente y Directora Ejecutiva de Hispanic Unity of Florida.

“Nuestro objetivo principal es que los asistentes salgan de la Cumbre mejor informados, mejor conectados e inspirados para realizar la dura tarea requerida para ser dueños de negocios exitosos.

Además queremos que se sientan como si acaban de recibir un mini

título de maestría en administración de pequeños negocios, en tan sólo un día”. Para participar contacte a Josie Bacallao, al 954683-2028 y JBacallao@HispanicUnity.org.

Hispanic Unity es una entidad no lucrativa, fundada hace 33 años por líderes de la comunidad, para facilitar la transición de aculturación de personas recién llegadas al país. Hoy en día ofrece asistencia a las comunidades de Broward, a través de 12 programas y más de 30 servicios en cuatro idiomas. Es la agencia más grande del condado, dedicada a brindar a los inmigrantes las herramientas necesarias para construir una nueva vida. Hispanic Unity fue recientemente galardonada por el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la mayor organización hispana de derechos civiles y de defensa en los Estados Unidos, por su excelente servicio y dedicación a las familias que viven en el Sur de la Florida.

La misión de HUF es capacitar a quienes llegan al país del exterior y ayudarles a convertirse en ciudadanos autosuficientes, productivos y cívicamente responsables. Para más información, visite www.hispanicunity.org o llame al 954-964-8884, ext. 216.

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Ágora

El festín de Nicolás

Charito Rojas Charitorojas2010@hotmail.com @charitorojas

M

argarita blindada por los cuatro costados. Uniformados encapuchados patrullando las calles, no para cuidar a los margariteños azotados por el hampa, sino para evitar protestas que pudiesen ver los invitados a una alineada cumbre de los No Alineados. Fragatas en las costas, helicópteros sobrevolando con francotiradores colgados, aislamiento total del centro de convenciones y el hotel donde se alojaban los delegados.

Maduro organizó esta cumbre para pretender, ante el mundo, que en Venezuela no pasa nada, que hay agua, comida en abundancia, medicinas, seguridad y que el pueblo adora a la revolución y al finado Chávez, cuyo nombre se impuso al salón de sesiones y cuya bronceada estatua de 3,5 metros fue inaugurada en medio del bullicio de los “navegaos” que importaron para alojarlos en un campamento de malvivientes que perturbaron la paz de la isla. Ningún periodista acreditado pudo entrevistar ningún delegado. Ninguna delegación ofreció rueda de prensa. Todas las actividades se desarrollaron entre las paredes del expropiado hotel Venetur. Los visitantes se fueron tan callados como llegaron. Sin pena ni gloria, en una cumbre cuyo documento final es más del mismo bla bla de siempre, no vinculante, sin ningún peso internacional. La prensa mundial ignoró esta cumbre….pero no su entorno.

La noticia de Margarita fue el derroche con el cual el régimen quiso tapar la crisis humanitaria de un país humillado por el hambre y las carencias. Esta cumbre es una ofensa hacia el 37% de niños venezolanos desnutridos, a los adultos mayores sin pañales ni medicinas, a los enfermos de cáncer sin tratamientos, a los padres desesperados sin comida para sus hijos, a los desempleados, a los que no pueden ya cancelar el alquiler ni reparar su vehículo, a quienes peregrinan buscando medicinas, toallas sanitarias o un desodorante. Venezuela muere de mengua y rabia mientras el régimen monta una cumbre que según los cálculos ha podido costar 200 millones de dólares.

Este es un país donde está a gusto Robert Mugabe, presidente por 29 años de Zimbawe, país africano donde, mientras la gente muere de hambre con una inflación del 1.000%, él

Mientras los bebés del retén del hospital del IVSS Domingo Guzmán Lander, en Puerto La Cruz, deben ser colocados en cajas de cartón en lugar de cunas, el gobierno gasta millones de dólares en contratar artistas internacionales y montar esta opulenta tarima para el show de la cumbre en Margarita. celebra sus floridos 92 años con fiestas de champaña y langosta, un “presidente” que controla el poder electoral y pone presos a sus opositores, un mandatario considerado forajido internacional, uno que sólo puede viajar a países amigos como Venezuela, que junto a China y Gabón, lo sostienen en el poder. Uno de los siete presidentes presentes, junto al cubano Raúl Castro, el ecuatoriano Rafael Correa, el boliviano Evo Morales, el presidente de la autoridad palestina Mahmud Abas y el salvadoreño Salvador Sánchez, además del presidente de Irán, Hasan Rou-

haní, quien entregó la presidencia al anfitrión Maduro. El que hace el inmenso gasto de montar la cumbre, que en este caso fue de puros rellenos, preside esta organización, que no tiene sentido en el mundo globalizado de hoy. Azerbaiyán será la próxima sede y su presidente ni siquiera fue a Margarita. A última hora, aviones de Conviasa buscaban en Caracas a los embajadores de muchos de los 120 países, para que fueran a presidir su delegación. No se ha informado el listado de los presentes.

El portal del periodista margariteño Federi-

El Enemigo es Uno Solo Germán Paredes Germanparedes9@gmail.com @germanparedesr)

A pesar del tiempo que ha pasado, 17 años de destrucción del país y de un proceso continuado de instauración de la miseria a través del Comunismo en Venezuela. Existe un grupo de Venezolanos opinadores de oficio que solo hacen cuando el momento se presenta comenzar a desacreditar las acciones de la oposición y la mesa de la unidad, pareciera que aún no aprenden que el enemigo a vencer es el gobierno, el mismo que ha encarcelado a cuanto dirigente de la oposición se le ha revelado y el mismo que busca borrar del mapa a cualquier rasgo de disidencia opositora en el país El trabajo que hasta ahora ha hecho la mesa de la unidad es un trabajo encomiable, a pesar de la persecución, del acoso, la lucha se ha mantenido en pro de la búsqueda de una salida que no resulte cruenta.

El país necesita que todos los esfuerzos vayan hacia una sola dirección, lo repito la

experiencia de lucha de 17 años contra el comunismo en Venezuela ha demostrado que la unión ha sido el único factor que ha permitido debilitar en algunos ámbitos al gobierno de Nicolás Maduro, no en vano los ataques son continuados contra la MUD en busca de debilitarla, dividirla, eliminarla de la lucha contra el borrico que sigue las ordenes de la Habana.

La lucha de la oposición debe ser apoyada, debe ser animada con el esfuerzo puesto en un objetivo único salir de la pesadilla del gobierno nefasto que ordena en el país, el objetivo y el enemigo es uno solo lograr el referéndum revocatorio para sacar a Maduro del poder.

Se deben cuidar los comentarios, no hay que seguir el juego del régimen el cual consiste en crear desesperanza y desconcierto para frenar la lucha.

No caigamos en el nefasto juego del gobierno de desmoralizarnos dividirnos y derrotarnos moralmente para luego seguir mancillando el deseo de cambio de la gente, aquí el enemigo es uno solo el gobierno narco comunista de Nicolás Maduro.

co Black, www.el-ají.com , reseñó día a día lo que ocurría en la isla, mientras la cumbre se desarrollaba a puertas cerradas. Miles de jóvenes del PSUV fueron llevados en ferry para instalarlos en un campamento, con carpas de “paquete” compradas para la ocasión y baños portátiles (alguien hizo esa jugosa compra), con comida, caña y conciertos incluidos, en un terreno privado junto al Venetur. Los vecinos sufrieron robos de equipos de sonidos, destrucción de propiedad privada, contaminación fecal y sónica, desde el martes 13 hasta el domingo 18.Todo para que si los delegados asomaban su nariz, vieran la marea roja aclamando a Maduro.

Tres días de conciertos a todo volumen atormentaron a los margariteños y taparon el sonido de las cacerolas. La gigantesca tarima, una Ground Support, es la más costosa que hay en el país y la tienen una sola empresa: Tuandamio.com, que pertenece casualmente al ex ministro Pedro Morejón. Participó también la empresa Promontaje, de la cual se dice que su verdadero propietario es Alejandro Ceballos, gran contratista de la Misión Vivienda. También estaría involucrado en la organización el cubano Daniel Quevedo, vicepresidente del Poliedro. Artistas internacionales como Maluma y Wissin, cobraron cada uno 70.000 dólares, de los que no hay para la materia prima de los productores nacionales. El estimado de la tarima, sonido, iluminación, barricadas y plantas eléctricas podría estar por el orden de los 1.200 millones de bolívares. Sin “la mordida”, claro está.

Venezuela pagó hoteles completos que no llegaron a ocuparse, una gigantesca movilización de vehículos, tanques, buses, aviones y barcos para trasladar incluso desde sus países a los delegados, cisternas y plantas eléctricas para suplir los deficientes servicios, cinco vuelos charter desde Europa con alimentos, bebidas y delicatesses para los invitados, instalación del gigantesco centro de convenciones con todo su equipamiento tecnológico, made in Alemania. También costeó el sainete del camping psuvista.

Los margariteños y los venezolanos comprobaron así que pueden tener agua todos los días, electricidad sin cortes, vigilancia en las calles, hospitales habilitados, semáforos reparados, calles asfaltadas y pintadas, comida en la mesa…pero no con éste régimen que prefiere a los de su mismo pelaje. Este festín grosero donde los canallas comen delante de los hambrientos, debe acabar ya.

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Jorge Kasabdji:

“En KStudio ofrecemos sueños concretos y realizables” Rosa Uztáriz rosauztariz@aol.com

C

onversamos con el arquitecto venezolano Jorge Kasabdji, miembro del American Institute of Archtecture, posee una vasta experiencia en la creación de soluciones adecuadas a los gustos, tradiciones y necesidades de sus clientes y, desde un principio nos dice que más de 15 años en el trabajo profesional le han enseñado que tanto la vivienda como los ambientes comerciales son el producto de la proyección personal de quien las usa. Considera que la cultura y tradiciones de cada país influyen notablemente en los parámetros que escogen sus habitantes para definir las características esenciales de su entorno vital y laboral. Por ello el arquitecto diseña no un edificio, sino una manera de vivir y de sentir.

El clima, la luminosidad del ambiente, la orientación sobre el terreno, la vegetación existente, las necesidades actuales y previsibles del usuario, son factores que determinan el diseño, centrado en la satisfacción de cada uno de ellos y ese es, precisamente, el trabajo de un arquitecto.

Por supuesto, no es lo mismo diseñar una casa para una familia joven, que para un matrimonio que ya tiene definida su vida y sus necesidades, tampoco es igual diseñar una tienda en la playa que en una arteria urbana céntrica y rodeada de grandes edificaciones. Por esa razón, según este destacado profesional, la experiencia adquirida, la capacidad para captar los elementos que definen el gusto del cliente y traducirlos en un ambiente que resulte al mismo tiempo agradable y cómodo, es crucial y las personas deben cerciorarse de que sus códigos íntimos sean interpretados cabalmente, por eso hay que huir de los estereotipos, de las copias tomadas de revistas o de los prejuicios.

En suma, así como confiamos nuestra salud a un médico y nuestro espíritu a un sacerdote, también tenemos que entregar a un experimentado especialista lo que será nues-

Jorge Kasabdji en plena labor creativa tro ambiente de vivienda o trabajo y para ello requerimos confiar en que esa persona entiende nuestra idiosincrasia y pueda traducirla en ambientes que sean un marco adecuado para nuestra personalidad y necesidades.

Este arquitecto nos habla de su experiencia en Venezuela, Costa Rica, Panamá y ahora en Florida, donde estableció su empresa de diseño KStudio, desde hace 4 años. En este tiempo ha logrado notables éxitos en el diseño de hoteles para las conocidas cadenas como Best Western, Holiday Inn, Intercontinental Hotels y Hyatt, así como diversos clientes para los cuales ha desarrollado diseños comerciales y oficinas bancarias. En estos 4 años ha realizado trabajos que, en el campo de proyectos, representan más de 2 millones de dólares, aunque posiblemente el valor final de las construcciones supera los 50 millones de dólares.

Se define como una persona artística y creativa, a quien le gusta implicarse muy íntimamente en cada proyecto, con

La educación se transforma en Miami Nota de redacción

L

os días 28 y 29 de Octubre el auditórium Storer de la distinguida Universidad de Miami será el centro de encuentro donde se llevará a cabo el Congreso Internacional Transformando la Educación 2016 organizado por Miami Kids Bussines Program.

El congreso que reúne a destacados expositores reconocidos mundialmente, busca integrar a padres, estudiantes, empresarios y exponentes en la más novedosa manera de educar que involucra el juego y el aprendizaje, método conocido como Gamificación.

Miami Kids, en un esfuerzo por incrementar la educación en nuestros niños, desarrolla su visión y propósito de mejorar la vida e inteligencia de los niños, quienes representan el futuro a nivel mundial.

Es así como la organización da el primer paso en inversión de recursos en el Sur de la Florida en el tema educativo y basados en la inteligencia natural de cada niño se han propuesto desarrollar el congreso que centra su atención en la trasformación de la educación.

El International Congress on Transforming Education inicia desde las 9 am del día 28 de octubre y culminará a las 4pm del 29 de octubre, dos días en los

la intención de crear espacios únicos.

Nos dice que para su empresa, “cada cliente es una entidad única y le hacemos sentir que somos capaces de traducir sus deseos, necesidades y presupuesto en un ambiente especial, que le produzca gusto y satisfacción” Confiesa que actualmente dedica especial atención a lo que ha sido su proyecto estrella, el conjunto residencial Midtown Doral, un desarrollo que incluirá 1500 unidades de vivienda en tres etapas, la primera, que ya se encuentra avanzada, incluye 537 apartamentos, en los cuales KStudio se ha ocupado del concepto, el paisajismo y el diseño interior. Uno de los aspectos por los que muestra mayor orgullo es el boulevard peatonal, las plazas, fuentes y el anfiteatro. La incorporación de unidades comerciales dentro del conjunto residencial intenta regresar a una forma de vida en la cual el hombre es la medida y no el automóvil. Los residentes, como ocurría en las ciudades clásicas, tendrán a distancia adecuada para recorrerla a pie, los comercios que suplen los productos y servicios esenciales, además de disponer de áreas recreativas y artísticas, tanto activas como pasivas, para el disfrute personal o familiar.

La arquitectura y decoración interior de las unidades de este complejo habitacional, uno de los más impresionantes del Sur de Florida, ha sido confiada de manera exclusiva a la firma del arquitecto Kasabdji y para comprobar la calidad de sus conceptos, los interesados son invitados a visitar la unidad modelo en el 7751 NW 107 Ave. Nos aclara que la arquitectura interior y mobiliario pueden recibir ventajosas condiciones de financiamiento a través de paquetes preconcebidos para maximizar la satisfacción dentro de los límites presupuestarios de cada quien Para obtener información más detallada acerca de los servicios y experiencia de KStudio puede acudir a su página web: http://kstudioid.com/ o visitar sus oficinas en el 782 NW 42 Ave, Suite 207 en la ciudad de Miami o llamar al teléfono 786-552-7858

que exponentes de diversas áreas y países tendrán la oportunidad de destacarse en conferencias dirigidas a pequeños que siembran el futuro a nivel mundial.

Entre los conferencistas que tienen la tarea de informar, educar y hacer crecer las vivencias de los asistentes se encuentran: Ismael Cala (Conferenciasta-Comunicador), Stephan Kaiser (Coaching), Tyler Dewitt (Investigador y profesor), Andrea De Pascuale (Educadora de Arte), Antonio Sabater (Arquitecto, Diseñador), Alfredo Delgadillo (Empresario, Abogado e investigador de innovaciones educativas), Carlos Acosta (Comunicador Social, Actor y Locutor), Fabienne Fourquete (Especialista en Medios y Marketing Digital), Maikel León Espinosa (Investigador Departamento de Tecnología de Negocios), Tailleen Arias (CEO Conservatorio de Doral), Gael Sánchez (Escuela de Arte de Miami y parte del Programa de Negocios Miami Kids), Luis Delgadillo (Experto en Gamificación), Sebastián Martínez (Presidente de Calcetines de Sebastián), Brandon Martínez (Director de Ventas de Calcetines de Sebastián) y el Grupo Bussiness Kids.

Para mayor información favor comunicarse al (305)421-6330 - (786)246-5036 Marcia R. do Nascimento Social Media: Twitter/ Instagram/ Facebook/YouTube miamibizkids.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera?

No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral.

Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas.

Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores.

No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 17

18

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad]

19

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016 HISPANIC UNITY OF FLORIDA

SUMMIT 2016 INFÓRMATE • CONÉCTATE • E INSPÍRATE

Miercoles, 28 de Septiembre

NOVA SOUTHEASTERN UNIVERSITY Carl DeSantis Building 3301 College Avenue Fort Lauderdale, FL 33314 7.30 a.m. – 1:30 p.m.

Entrada y estacionamiento gratis

La 5ª Cumbre de Empresarios cuenta con una diversa gama de expertos dedicados a negocios establecidos y empresas nuevas. Aproveche los talleres interesantes, preséntese a mas de treinta exhibidores y conozca cientos de otros empresarios en este evento gratuito preparado para ayudarle a impulsar su negocio hacia un future exitoso.

Presented by:

Para registrarse y obtener más información:

www.hufesummit.org

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Cultura ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

25

Amazonia Vocal Ensemble

El pasado domingo 18 de setiembre, durante la proyección del magistral filme de Malena Roncayolo: “De Navíos, Ron y Chocolate”, en el marco del homenaje al cine venezolano, organizado por Adriana Bianco, del Cine Argentino, y dentro de un público nutrido y entusiasta, pudimos disfrutar un mini concierto de AMAZONIA VOCAL ENSEMBLE. AMAZONIA es un muy exitoso grupo coral, dedicado a rescatar y difundir la música emblemática (popular y/o folclórica) en español, inglés, portugués, quechua, papiamento y otras lenguas. En el 2011 fue anfitriona de la Reunión Coral Internacional: “Un Canto sin Fronteras”; y en 2015 tuvo una reconocida actuación en el Smithsonian`s National Portrait Gallery, de Washington.

Ahora el grupo se propone el desarrollo de

un proyecto de coral infantil, que otorgue oportunidades a la vocación de niños del sur de Florida y de las todas las clases, en especial los que padecen mayores desventajas materiales. No solo se trata de aportarles formación, sino también de organizarles conciertos y presentaciones.

Para cumplir tan generoso cometido, AMAZONIA VOCAL ENSEMBLE ha programado para la tarde del sábado 1 de octubre del año en curso, un Torneo de Golf y Bingo, destinado a recabar fondos para costear estas actividades voluntarias, generosas y de solidaridad ciudadana.

El evento tendrá lugar en el Woodlands Country Club, ubicado en el 4600 Woodlands Boulevard, Tamarac, Florida 33139.

Para cualquier información adicional se debe discar el 954 854 64 25 o usar el correo electrónico info@amazoniave.com

26 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Los Dolphins celebran la Herencia Hispana Oscar Huete Fotos: Juan Salas

E

n la celebración del mes de la herencia hispana los Dolphins de Miami continuaron con sus actividades en el sur de la Florida. Esta vez visitaron la escuela primaria Meadowlane en la ciudad de Hialeah.

Los jugadores, Kenny Stills, A.J. Hendy, el ex jugador Twan Russell, la mascota T.D. y varias porristas en la que sobresalía la belleza de la venezolana Yosi, impartieron charlas a los niños explicándoles la importancia de practicar cualquier deporte para mantenerse saludable.

Además, les enseñaron técnicas de ejercicios, y la importancia de mantenerse hidratados mientras practican cualquier deporte.

Con la intensión de promover el futbol americano, los Dolphins ofrecen programas gratuitos a los niños de escuelas primarias, enfatizándoles la educación, la salud física y las elecciones positivas a través de sus programas: Junior Training Camps (JTC), Youth Football Clinics, y Youth Football Camps, Porrista Venezolana Yosy AJ Hendy en un ambiente seguro y divertido para los jóvenes.

Liga Nica de Miami

Norberto Alonso hizo una brillante labor monticular Leandro Soto Especial para El Venezolano

E

ntre los reultados de los juegos realizados el domingo pasado en la Liga Nica en el Tamiami Park, en el marco del XLIX Campeonato, destacó la victoria lograda por el Rivas de 1-0 sobre el Matagalpa con una brillante labor monticular de Norberto Alonso quien no permitio anotaciones y solo le batearon 2 hits en toda la jornada completa que hizo.

Este juego lo decidió un solo batazo de cuadrangular dado en la primer entrada por Victor Vivas. Los ganadores batearon 7 incogibles. Perdio Juan Rivas y fue asistido por los lanzadores Rodolfo del Rio y Yosbel Cansino. ♦ Los Tabaqueros le ganaron a Venezuela 9-6, lidereando el ataque

Alexis Morales de 5-4, Adalberto Valle de 5-3 con 3 rbi y Ariel Lorenzo de 4-3. Gano Lazaro Rodriguez y se apunto salvado Christian Gonzalez, perdio Jaime Castillo. ♦ El Boer se impuso a los Bears 14-8. El pitcher Kida de la Cruz ganó relevando desde el primer innings a Luis Mengual, completaron el juego los relevistas Iscander Gonzalez y Anthony Urdaneta. Perdio Yader Rivera. ♦ Mindfreak revirtio el marcador en el quinto innings haciendo 7 anotaciones para finalmente derrotar a Cuba 12 a 4. Gano Carlos Gonzalez quien relevo al abridor Jacob Ayala y complete el juego Amaury Archbold. Perdio Yusmel Garcia.

El siguiente domingo el programa de juegos sera Tabaqueros vs. Boer, Venezuela vs. Rivas a las 10 am. y a las 2 pm. Matagalpa vs. Mindfreak y Bears vs. Isla de la Juventud.

Kenny Stills

[ Deportes ] 27

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

El dilema de los votos por David Ortiz o José Altuve

** Cuando los Cachorros despidieron al mánager Preston Gómez en 1980, él fue irónico al predecir en improvisada conferencia de prensa…: “Si todo va bien aquí, este equipo puede ser campeón en unos ocho o nueve años”… Pues, van 36 años… ¿Y?... ** El bullpén de los Cachorros ha lanzado este año 2016, para la mínima efectividad de 1.72, en 62.2 innings 12 carreras limpias, desde el 24 de agosto. Y les batean solo para 169, por 37 hits en 219 turnos. Justin Grimm encabeza el grupo con 0.40 de efectividad desde el 28 de junio, 28 apariciones… ** Nueve veces ha habido Cachorros este año con par de jonrones en un juego. Y Kris Bryant sacó tres el 27 de junio. El mismo Bryant tiene otros tres juegos de par de cuadrangulares, el 21 de abril, el 18 de agosto y el 26 de agosto. Este joven Cachorro en su segundo año de bigleaguer, ha resultado superior al célebrado Novato del Año 2015, y se ha pasado mucho tiempo trotando sobre las bases... ** Los otros Cachorros con par de jonrones en un encuentro, Anthony Rizzo el 24 de abril y el 20 de julio; Ben Zobrist, el seis de mayo, Matt Szczur el 12 de agosto, Addison Russell el cinco de julio y el 21 de agosto…

“Ese chino es tan chino, que su sobre nombre en Hong Kong es El Chino”…

Pantaleón Richardson.-

“La hermosa Miss Carolinas sufrió una herida en un sitio donde la escena que uno ve es espectacular”… “The Carolinas News”.-

** Una réplica de la Serie Mundial de 1903, primera de la actual secuencia, será la inauguración 2017 de los Medias Rojas. Recibirán a los Piratas tres, cinco y seis de abril. Y cerrarán la campaña también en Fenway Park con series frente a Blue Jays y Astros… ** Los Yankees inaugurarán el año que viene, en la tarde del domingo dos de abril, de visita en Tampa, y ese mismo día, los Gigantes estarán en Arizona…

-o-o-o-oAltuve más valioso Ortiz más valioso Las preguntas más oídas en esta final de temporada 2016…: “¿Merece José Altuve el título de Más Valioso, con su equipo fuera de la postemporada?”

La otra…: “Sin hacer un out ni una asistencia, ¿lo merece David Ortiz?”.

Los venezolanos y partidarios de los Astros estarán, por supuesto, a favor de Altuve; igual que los dominicanos y los de sentir bostoniano, de parte de Ortiz.

Entre los electores hay quienes están de parte de Altuve. “Porque no tendrá la culpa si Houston se queda sin postemporada”, e hizo

Kris Bryant, el joven Cachorro en su segundo año de bigleaguer, ha resultado superior al celebrado Novato del Año 2015. Se ha pasado gran parte de la campaña trotando sobre las bases por sus jonrones todo lo posible, al bate y guante en mano.

Y también los hay defensores de la candidatura de David. No pueden alegar lo de “guante en mano”, pero sí recalcan que ese premio ha sido, tradicionalmente, para bateadores y no para estrellas a la defensiva.

Para mí todos tienen razón. Por eso insisto en que la solución es crear dos distinciones más, El Pelotero del Año y El Designado del Año. Y El Más Valioso quedaría

José Altuve es considerado un buen candidato, para Más Valioso de la Americana este año, igual que David Ortiz. Pero en ambos casos habrá bastante oposición

con sus consideraciones tradicionales.

Un zuliano monta caballo con apellido de bigleaguer El zuliano de Maracaibo, Javier Castellano, será en nueva York uno de los dos jinetes que montarán al caballo de dos años Céspedes, llamado así por el slugger y outfielder Yoenis Céspedes (Mets).

El animal, dos dos años correrá en el Saratoga Race Course, preparado por el mexicao Rudy Rodríguez. El otro jockey, el boricua John Velásquez.

Céspedes es propiedad de Michael Dub y Michael Imperio, fanáticos de los Mets, admiradores de Yoenis.

Por eso ahora el cubano Yoenis Céspedes, quien jugaba golf el año pasado en las mañanas antes de los juegos de play offs de los Mets, tiene esta otra actividad, además del beisbol.

-o-o-o-o-oBarquisimetano líder en su Liga subieron esta semana los Rojos Los Rojos subieron ayer al barquisimetano Hernán Iribarren, de 32 años, utílity, bateador zurdo.

Con el equipo de Louisville, encabezaba la ofensiva en todas las menores de esa organización, y

“Cuando alguien se ha casado con más de una persona bigamia, cuando se ha casado con una sola, monotonía”… Dick Secades.-

“En Estados Unidos es legal comprar casi todo.

Si necesitas una camisa, puedes comprarla legalmente. Pero si necesitas sexo, no. ¿Qué es más importante, la camisa o el sexo?”…

Joey Adams.era también líder bate en la International League (AAA), con 327 de promedio.

Por cierto, los tres mejores bateadores de esa Liga en este momento son latinoamericanos. Después de Iribarren, siguen el cubano Yandy Díaz (Columbus) 325 y el carabobeño de Guacara, Jesús Montero (Búffalo), 319.

Iribarren está por convertirse en el primer campeón de bateo en la historia del club de Louisville.

“Estoy impresionado. Contamos con ese tremendo bate aquí arriba en los próximos años” dijo el mánager Bryan Price”.

La oficina de prensa del equipo de Cincinnati emitió un boletín para enseñar cómo pronunciar el nombre y el apellido de Hernán Iribarren, her-NAHN EAR-aBAR-en.

Iribarren tuvo experiencia en las Mayores con los Cerveceros en 2008 y 2009.

NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

28 [ Deportes ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

La vida de David Concepción (13)

¡Cincinnati barrió a Filadelfia en 1976!

E Reinaldo Hidalgo Meleán

n la temporada 1976 del big show, El Rey David conectó para promedio de 281. Dio 162 indiscutibles con 28 tubeyes, 7 tribeyes y 9 pa’ las tribunas en 576 apariciones con todas las de la ley. Pisó el plato en 74 veces. Con su grúa de madera llevó al hogar de Cincinnati a 69 compañeros y amigos. Le dieron 49 pasajes a primera. Estafó 21 almohadillas. El de Ocumare de la Costa tenía 28 años. Y estaba en su mejor momento. Además la Gran Maquinaria Roja estaba en su apogeo. Venía de ganar la Serie Mundial del 75’ contra los Medías Rojas de Boston. Pero ya esa página la habían pasado.

Ahora, en 1976 había que ganar para poder celebrar nuevamente.

Los Rojos de Cincinnati llegaron en el primer lugar de la división oeste, derrotando por diez juegos de ventaja. Y obtuvieron el derecho de pasar a la serie divisional contra los Filis de Filadelfia, que tenían como estelares –entre otras grandes figuras- a Mike Schmitd

(3B), Grek Lusinzki (LF), Larry Bowa (SS), Bob Boone (C), Gary Maddox (CF), Steve Carlton (P), Jim Kaat (P), Jim Lonborg (P) y Tug McGraw (P). El manager era Dallas Green. Los Filis ganaron la división nacional del este con margen de nueve juegos sobre los Piratas de Pittsburgh. Pero en la serie definitiva que decidiría el club que iría por la Nacional a la Serie Mundial, Cincinnati compró escobas nuevas y los barrieron en tres juegos. ¡Derrotaron al estelar Steve Carlton!

Los dos primeros encuentros tuvieron como escenario el Veterans Stadium de Fladelfia. Don Gullet contra el súper astro Steve Carlton. Un total de 62.640 personas bajándose de la mula vieron que los Rojos vencieron 6 a 3.

David bateó de 3-1, un tubeyote.

Negoció un boleto. Anotó dos.

El mejor con la madera fue Pete Rose, quien disparó triple, doble y sencillo en cinco veces. George Foster la sacó. Pero el verdadero héroe resultó el lanzador Gullet, quien además de trabajar desde

Steve Carlton no pudo con Cincinnati

Greg Luzinski dio jonrón

Johnny Bench derramando champaña Sobre el gestor de Sparky A Manny Sarmiento le cayeron Anderson a palos el montículo durante 8 episodios, donde apenas concedió dos aislados imparables (un tubey de Dave Cash en el cierre del primero y un sencillo de Gary Maddox en el final del tercero) y una sola carrera, con el bate hizo casi de todo. Metió 2 imparables en 4 turnos y remolcó 3 rayas. Dos de esas carreras fueron anotadas por Concepción, quien lo hizo con sencillo en el sexto y con el doble en el octavo. El derecho Gullett ponchó a 4 y dio 3 boletos. En el noveno inning fue sustituido por Rawly Eastwick, quien acepto 4 hits y 2 carreras. ¡El segundo triunfo fue más fácil!

Para el segundo juego asistieron más personas pagando: 62.651.

Nuevo éxito de los Reds. Hicieron nuevamente 6 carreras, mientras Filadelfia anotó 2. Concepción anotó una aunque no conectó imparable pero sí le dieron boleto. Pete Rose duplicó en 5 veces y Ken Griffey, padre, lo imitó pero en 4 turnos. Se produjo jonrón solitario por los derrotados. Greg Luzinski le pescó una al abridor y ganador del desafío Pat Zachry en el quinto inning. Pat fue auxiliado Pete Rose, Joe Morgan y Johnny Bench por Pedro Borbón en el sexto epiremolcó la rayita de la gran vicsodio y se anotó juego salvado. toria anotada por Concepción con El derrotado fue el abridor filahit por primera. Estalló la locura delfiano Jim Lonborg, quien fue en el Riverfront Stadiumm donde rescatado por Gene Garber, Tug otro venezolano, el pitcher MaMcGraw y Ron Reed. nuel Manny Sarmiento también ¡Los rojos perdían 6 a 4 en el actuó. Relevó a Gary Nolan en el noveno! quinto inning con dos out. Y con Así las cosas con dos juegos a farapidez sacó el tercero dominanvor de los Rojos hubo que viajar a do a Bob Boone con elevado al Cincinnati donde en el Riverfront centro pero en el sexto le dieron Stadium los dueños del hogar se 2 (par de tubeyotes) para 2 carretitularon campeones de la Liga ras. Además concedió un boleto.

Nacional al triunfar con pizarrón En esa breve labor dejó efectivide 7 a 6, dejando en el terreno, dad de 18.00. En todo caso, Cinmás bien en la grama artificial cinnati estaba listo para ir a la Sea los Filis de Filadelfia. Fue un rie Mundial contra los Yankees. partidazo realmente emocionado.

Segundos antes de comenzar el fi- Trío de Súper Estrellas: Joe Sí, por segundo año en fila india nal de la novena entrada la guerra Morgan, David Concepción y Los Rojos de David Concepción George Foster y compañía estarían en el Gran deportiva, Filis gana 6 a 4.

Clásico de Octubre con su Gran ¡Foster y Bench la botaron y el venida con sencillo. Tom Un- Maquinaria Roja. Este octubre se juego se empató a 6!

George Foster se la desapareció derwood rescató a Garber. Y Cé- cumplirán 40 años de esa Serie al apaga fuegos Ron Reed, cuya sar Gerónimo tuvo paciencia y Mundial que ganaron y también manguera parece no tenía agua vio pasar 4 pelotas en zona nega- con tremenda barrida los Rojos. porque el siguiente bateador, Jo- tiva. David pasó a segunda con la Pero eso historia, esa maravillosa hnny Bench, también la metió en carrera del gane. Y no había out. historia, le contaremos la próxilas gradas y en zona buena. Y el Ni uno. Ed Ambrister se sacrificó. ma semana. Por ahora recordajuego se puso 6-6. Gene Garber El venezolano legó a tercera. Y mos que este es el Capítulo 13 de Gerónimo a segunda. Un out. La La Vía de David Concepción. Sí, sustituyó a Red. primera libre. Boleto intencional el 13, el número de El Rey David. ¡David los dejó en el terreno!

Y David le dio tremenda bien- a Pete Rose. Ken Griffey, padre, (...Continuará…)

[ Deportes] 29

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

“El fútbol es imprevisible porque todos los partidos comienzan cero a cero”.……….. (Vujadin Boskov director técnico serbio)

El Manchester United y Mourinho en crisis

L

a presentación a los medios ingleses de José Mourinho como nuevo director técnico del Manchester United. Le daba a los fanáticos de los diablos rojos la esperanza de recuperar el nivel perdido por el equipo de la mano de Louis van Gaal. Pero no ha sido así y el ManU tiene 3 derrotas al hilo que lo sumergen al séptimo lugar de la tabla de clasificación de la English Premier League.

Mou había sacudido el mercado de transferencias y contra todo pronóstico se trajo a Paul Pogba. El francés se convirtió en el fichaje más caro al ser negociado por la cantidad de 110 millones de euros. Pogba fue estrella en la Juventus de la Serie A de Italia pero en Inglaterra no ha logrado engranar.

Además el técnico portugués convenció a Zlatan Ibrahimovic para que jugara con él.

Se pensaba que los dirigidos por Mourinho estarían en la pelea.

El archirrival de Mou, el español Pep Guardiola, ha logrado que el Manchester City comience con paso perfecto al conseguir quince puntos en 5 cotejos. Los dirigidos por Guardiola muestran un buen fútbol y al enfrentarse al Manchester United en el clásico salieron victoriosos. Así Pep continúa imbatible ante el portugués.

Se especula que para paliar el temporal, Mourinho, prescindiría de los servicios de Wayne Rooney. Los especialistas del balompié opinan que Rooney se encuentra en el ocaso de su brillante carrera. Suenan nombres como el de Isco y Phil Jones para engrosar las filas de los diablos rojos. La posible salida de Rooney permitiría a Henrikh Mkhitaryan poder ocupar su posición preferida en el terreno de juego. Mkhitaryan había llegado en el verano como la apuesta millonaria del club con tan solo 27 años y aun no ha mostrado su potencial.

José Mourinho da indicaciones a sus jugadores en el cotejo ante el Watford. El Manchester United perdió ese encuentro 3-1 y entró en crisis al ser 3 derrotas al hilo Se avecina tormenta en Old Trafford. Uno nen sólidos en el tercer lugar de la tabla de la gente sobre el cáncer infantil. Los primede los equipos pilares del fútbol ingles no clasificación. Es una gran oportunidad para ros cinco mil aficionados en llegar al estadio puede continuar de capa caída. El Manches- apoyar al equipo de casa. se les regalará una camiseta del Miami FC. ter United debe recuperar sus días de gloria Se presentarán las estrellas puertorrique- Gracias por no mandar mensajes de texto de la mano de Sir. Alex Ferguson. Para ello ñas, Elvis Crespo y Miguel Cotto, para el mientras conduces tu automóvil. la directiva del ManU buscará la solución a deleite del público asistente al estadio. Cres******* Si necesitas trabajo en los Esla crisis. ¿Podrá el controvertido Mourinho po ganador del Grammy y conocido inter- tados Unidos y específicamente en Miadevolver la calma a los fanáticos de los dia- nacionalmente por temas como “suavemen- mi puedes laborar con la mejor compañía. blos rojos?. Solamente queda esperar. te” pondrá a bailar a las gradas. Mientras el Shipt te ofrece la oportunidad de ganar buen ******** gran boxeador Miguel Cotto estará dando dinero simplemente haciendo compras. De….. Hoy jueves 23 de septiembre a las autógrafos. bes tener tus papeles en regla y conocimien8:00 pm se celebrará el “boricua fest” en Además al asociarse el club de Miami a la tos del idioma inglés. Llama al número telelas canchas del FIU casa del Miami FC. Los Sociedad Americana contra el Cáncer será fónico (305) 677-2119 deja un mensaje y te dirigidos por Alessandro Nesta se mantie- la campaña “GoGold”. Para concientizar a contestaremos inmediatamente.

Karateca venezolano triunfa en Florida

Régulo Esteves ganó oro, plata y bronce este 2016 E

l karateca venezolano Régulo Esteves triunfa en el Karate-Do de la Florida, ganando en los eventos realizados durante el primer semestre del año, una de Oro, tres de Plata y dos de Bronce. Así lo expresaron el Maestro Vicente González, cinturón negro Sexto Dan y el Atleta de Alta Competencia, Sensei Régulo Esteves, Cinturón Negro Tercer Dan, quienes se sienten muy satisfechos con los resultados del primer semestre de este año 2016.

Régulo Esteves, quien empezó a entrenar a los 4 años y tiene más de 30 años haciendo karate, comenta que su primera competencia de este 2016, fue en el Campeonato Kobushi Open en Miami, “donde gané Oro en Kata y Bronce en Kumite, luego viaje a Greenville Carolina del Sur, para participar en el Clasificatorio de la USA National Karate Federation -NKF-, donde también gané Bronce en Kumite”, comenta el atleta.

“Continué mis entrenamientos con el Maestro Vicente González, Presidente de la SKI Florida, con sede en la ciudad de Miramar, donde soy Director Técnico e Instructor de Kumite, para participar en el Torneo Miyagui Cup de Miami, donde

me hice acreedor de la presea de Plata en Kumite”.

Más tarde, el deportista viajó a Tampa para participar en el Evento del Dojo del Sensei Luis Lugo, ganando la medalla Plata en Kumite, familizando el Primer Semestre de 2016, con su participación en el famoso Campeonato Internacional de Karate-Do, “Décima Copa Miami Open” donde logró la Medalla de Plata en Kumite.

“Efectivamente, en cinco torneos importantes y frente a los mejores Atletas de Alta Competencia nacionales e internacionales, el Sensei Régulo Esteves, residente de la ciudad de Plantation, ganó una de Oro, tres de Plata y dos de Bronce, para satisfacción de la SKI Florida y del Estado de Florida, lo cual nos hace sentir muy orgullosos de su gran esfuerzo y perseverancia, ya que es casado y padre de gemelos de casi dos años de nacidos”.

Así se expresó el Maestro Vicente González, quien aprovechó para informarnos que el KarateDo fue aprobado por el COI y participará en las Olimpiadas de Tokyo en 2020, donde esperan estar presentes con los mejores Atletas de Alta Competencia, en representación de Estados Unidos de El karateca venezolano Régulo Esteves junto al Maestro Vicente González América. triunfan en el Karate-Do de Florida

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

MECHANICAL DESIGN COORDINATOR: MIAMI, FL. WILL MANAGE ALL ASPECTS OF SEVERAL PRE-CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION PROJECTS SIMULTANEOUSLY. CAD SOFTWARE IN 2D AND 3D PROFICIENCY REQUIRED. BA IN ARCHITECTURE, MS IN CONSTRUCTION MANAGEMENT AND 5 YEARS OF EXPERIENCE IN DESIGN WORK AND MECHANICAL ENGINEERING REQUIRED. PROJECT MANAGEMENT EXPERIENCE REQUIRED. SPANISH FLUENCY AND LEED AP CERTIFICATION REQUIRED. $89,419/YR. EMAIL RÉSUMÉ AND COVER LETTER, TO TURNKEY INTERNATIONAL, INC. AT: recruiting.turnkey@ gmail.com.

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta.

Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie.

Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero!

Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015.

SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETAL Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839.

1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo.

Precio $14,000 Negociable.

Para información: (786) 4400748.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 33

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

34 [ Salud ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

A

lgunas mujeres tienen problemas para permanecer dormidas, y un nuevo estudio de tamaño reducido quizá pueda aclarar el motivo. El reloj interno, o circadiano, de las mujeres funciona más rápidamente que el de los hombres, según una investigación.

Los ritmos circadianos definen al reloj biológico humano que regula las funciones fisiológicas del organismo para que sigan un ciclo regular que se repite cada 24 horas, y que coincide con los estados de sueño y vigilia.

La Dra. Diane Boivin, autora líder del estudio es directora del Centro para el Estudio y el Tratamiento de los Ritmos Circadianos del Instituto Universitario de Salud Mental Douglas en Montreal, manifestó, “pareciera que las mujeres funcionaran con una “zona horaria interna” distinta. Se van a la cama a una hora biológica más tardía, porque su reloj está programado más temprano, hacia el este”, La forma en que las mujeres duermen durante el día circadiano de 24 horas también deja rezagados a los hombres, mostró el estudio. Esos dos hallazgos explican por qué el ciclo de sueño y vigilia de las mujeres se adelanta en unas dos horas al de los hombres.

Las dificultades para el sueño en algunas mujeres

Las mujeres son más propensas que los hombres a reportar insomnio al menos unos cuantos días por semana, y a experimentar somnolencia diurna, según la National Sleep Foundation, una organización sin fines de lucro de EE. UU. Lo que hace que este nuevo estudio sea único es que los investigadores controlaron las fases del ciclo menstrual y el uso de anticonceptivos hormonales de las mujeres y encontraron que las diferencias reportadas en el sueño ocurrieron independientemente de los cambios hormonales, que pueden afectar al sueño.

“Aunque el estudio es pequeño, sin duda aporta conocimiento a nuestra literatura científica sobre las diferencias sexuales en el sueño en el contexto del ritmo circadiano”, afirmó Monica Mallampalli, vicepresidenta de asuntos científicos de la Sociedad de Investigación sobre la Salud de las Mujeres (Society for Women’s Health Research) en Washington, D.C. Jennifer Martin, profesora asociada de la Facultad de Medicina David Geffen de la Universidad de California, en Los Ángeles (UCLA), sugirió que “quizá las mujeres estén predispuestas a tener insomnio según su

fase circadiana. Ante factores estresantes similares, las mujeres son más propensas que los hombres a experimentar como resultado un mal sueño”.

En el estudio participaron 15 hombres y 11 mujeres con una edad promedio de unos 25 años. En un periodo de 36 horas, los participantes estuvieron aislados en una habitación sin ventanas donde los investigadores controlaron su exposición a la luz y monitorizaron los cambios en la temperatura corporal central, los niveles de melatonina, el sueño y la alerta. Los investigadores usaron lo que Boivin denominó un “método de siestas cortas”, que consistió en alternar episodios de una hora de vigilia seguidos por oportunidades de siesta de una hora de duración. Las luces se encendían, pero muy tenues, cuando llegaba el momento de despertarse, y se apagaban durante el sueño.

Las mujeres del estudio puntuaron más bajo en las medidas subjetivas de alerta nocturna que los hombres. Eso podría ayudar a explicar por qué las mujeres que trabajan en turnos tienen una fatiga, una somnolencia y un riesgo de lesiones relacionadas con el trabajo más alto, anotaron los autores del estudio. El final de la noche parece ser un periodo parti-

cularmente vulnerable para las mujeres. En ese periodo, la señal del sueño no fue tan potente en las mujeres como en los hombres.

Es uno de los motivos de que las mujeres quizá sean más susceptibles a despertarse temprano en la mañana. Y aunque los ritmos circadianos de las mujeres fueron distintos que los de los hombres, sus “horas habituales de irse a la cama y despertarse” fueron similares, señalaron los autores del estudio.

“Según los hallazgos, las mujeres se quedan dormidas cuando su cerebro y su cuerpo están más preparados para el sueño”, comentó Martin, de la UCLA. Pero tienen “dificultades para permanecer dormidas más tarde en la noche”.

Las mujeres que tienen problemas para permanecer dormidas deben minimizar los factores en su ambiente de sueño que pudieran resultar perturbadores, y ceñirse tanto como les sea posible a una hora constante de levantarse en la mañana que armonice con su hora natural de despertarse, aconsejó Martin.

FUENTES: Edición del Sept. 12, 2016,de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

[ Humor ] 35

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Plan vacacional

Y

ubisleixy y Yofre nacieron en revolución. Tienen apenas 17 años.

No saben quién fue Carlos Andrés y mucho menos un tal Caldera. Para ellos todo ha sido el Plan Tal o el Plan Mas Cual.

En casa todos reciben -mejor dicho- recibían billete del gobierno con solo ponerse una boina roja. En su colegio tenían la foto de un tal “Ché” y un retrato que se parecía a un boxeador coñaceao, pero que la maestra decía que era Simón Bolívar.

La vida no les ha mejorado mucho. No han tenido la suerte de otros que anteriormente eran sus vecinos en el barrio, y que ahora viven en una casota en una urbanización llamada La Lagunita. A pesar de que eran “amigos”, ahora ni siquiera tienen los mismos números de teléfono. Al parecer, hasta lo cambiaron. Es raro porque siempre comentaban que en lo que agarraran un puesto en el gobierno, no querían ver a nadie alrededor suyo en la pobreza. ¿Será por eso que se mudaron?

Desde hace algún tiempo (para ellos, bastante) están comiendo yuca por desayuno, almuerzo y cena. Están de yuca hasta aquí.

Anteriormente comieron mango por las mismas tres veces al día, pero ya la tem-

“No empujen que todos caben”

porada pasó. Sin embargo, dan las gracias a Dios, porque de mango, también están hasta aquí.

Pero he aquí que pensaron que, en estas vacaciones, su vida sería más placentera.

El jefe de una de las tantas vainas comunitarias que existen en el barrio, les dijo que tendrían un viaje a Margarita con todos los gastos pagos. ¡Por fin, la revolución bonita!... En seguida pensaron en arreglar sus mejores ropitas - traje de baño incluidotoalla, sandalias y el indispensable aceite de coco para regresar con un bronceadito envidiable. ¿Cómo será el hotel donde nos van a hospedar?, se preguntaba Yubisleixy.

No aspiro uno 5 estrellas ni nada de eso, pero al menos tendrá su ventilador y una camita sabrosa donde descansar después de ese largo viaje.

Y así llegaron los autobuses al barrio. Todos corrían para agarrar puesto. Cuando fueron a meter su maletica, les dieron su primer parao. Solo se aceptan mochilas y pequeñas. Hubo que dejar tacones y otras menudencias. Aquí la minuta: PRIMER DIA: El viaje fue bien cansón.

En un solo ferry metieron 20 autobuses.

Iban como camión de cochinos. El baño

olía a chigüire. Menos mal que al llegar al hotel, se darían un buen baño.

PRIMER DIA EN LA NOCHE: No hay hotel. Estaremos en carpas. ¡Una aventura!

Sobre todo, porque tenemos que armarlas nosotros mismos.

AMANECIENDO PAL SEGUNDO DIA: Tremendo coñazo de agua. Las carpas quieren volar. Se nos mojaron hasta las medias.

SEGUNDO DIA: Queremos ir pal baño.

No hay baños como tal, solo unos bichos de los que se ven en las películas. Y la cola es peor que la de comprar papel tualé. Por cierto: No hay.

TERCER DIA: El olor a chigüire ya se mezcló con el de ropa mal lavada. En lo que vayamos a la playa, nos metemos con todo y ropa. El olor va a ser peor, pero nunca como en los baños esos.

CUARTO DIA: ¿Playa? Sí Luiii. Nos metieron en una de clases de socialismo con una pepa ‘e sol, en pleno mediodía. Y luego, como si fuera poco, trajeron a Servando y Florentino, unos tipos que ya ni cantan. Cantaron tres canciones y nos llevaron como ganado a un anfiteatro… ¡Por fin!

Con aire acondic… No. Somos muchos

autobuses. El aire no se siente.

Ya no importa. El tal Diosdado no paró un peo. Que si somos revolucionarios. Que si tenemos disciplina. Que si creemos que vinimos a pasear. Y de paso, que el que se quiera ir, que vea a ver como hace, porque él tiene la llave de los autobuses.

CUARTO DIA EN LA NOCHE: Ya regresando al rancho. Aquí llevamos unos sanguchitos de jamón que comeremos en el camino. Ah… Y un cuartico de jugo. ¡Cómo añoramos la yuca y el plátano que nos espera en casa!... ¿Cómo es que se llama esta vaina? Ah sí. El socialismo del siglo XXI. Creo que los chivos se fueron en avión. ¡Qué ca… maradas!

Cariños y hasta la próxima….

ESTE VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE “EN USA NI LA USO” EN LA SALA CATARSIS DEL TEATRO TRAIL. ENTRADAS EN WWW.TEATROTRAIL.COM ¡Y EL 13 DE OCTUBRE EN HOUSTON!!! EN RAGU & PESTO ENTRADAS A LA VENTA EN WWW.EVENTBRITE.COM

36 [ Humor ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 37

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Desde hace algún tiempo te estás dejando llevar por la corriente. Es hora de cambiar. Asume otra actitud. Emprende un proyecto concreto en el campo que más te interese, comercial, industrial, académico, o en el área de tu desarrollo personal; será exitoso.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Dedícate con pasión a vencer todos los retos para lograr los objetivos que te propongas. No permitas que nadie tome a juego tu cambio de actitud. No hagas casos de críticas o burlas. Tienes el triunfo en tu mano. Aprovéchalo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Llevas a cabo el cambio que mereces. Asesórate para ello. Te darás cuenta que logrado el objetivo, volverán la paz, la tranquilidad y la prosperidad. Un cambio en la posición del mobiliario influirá para mover positivamente las energías.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Hay que cuidar la propensión a excederse en la bebida o en cualquier otra cosa. La moderación en todo lo que hagas te evitará caídas innecesarias. Debes cuidar tu imagen, tu aspecto personal y sobre todo tu comportamiento en público.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Ser una persona simpática no significa caer en la chabacanería. Dirígete a las personas con el debido respeto y exige reciprocidad en ese sentido. No abuses de la confianza de tus superiores y pon las cosas en su lugar cuantas veces sea necesario.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Reclama lo que te mereces, no permitas que pisoteen tus derechos en ningún momento. Tres personas que están a tu alrededor tienen una actitud de vigilancia. Están a la espera de que cometas un error para caer sobre tí como aves de rapiña; cuídate.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Tu sentido de la justicia evita que seas una persona más pragmática en la vida. Tú no tienes la posibilidad de arreglar al mundo entero. No lo pretendas. Confórmate con actuar de acuerdo con lo que te dicta la conciencia.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Eres una persona muy emprendedora, ordenada, concienzuda en tu trabajo y de una gran abnegación. Serás muy valorada por tu lealtad a toda prueba y tu alto sentido ético y de responsabilidad.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Necesitas un motor que te impulse en tu trabajo y puedes encontrarlo en tu familia. Eres amante de lo relacionado con el mar, con el hogar y con los niños. Tu predisposición a los negocios te puede llevar a ganar mucho dinero.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Tienes dotes de mando y un gran sentido de la jerarquía por lo que podrás ocupar puestos de responsabilidad en la sociedad. Tienes facilidad para el trato con los demás y para los trabajos en equipo debido a tu facilidad para organizar todo cuanto te rodea.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No puedes complacer a todos siempre. Para extirpar un tumor muchas veces hay que sacrificar tejido bueno o hasta un órgano del cuerpo. Míralo de ese modo y no te mortifiques, la justicia absoluta no existe.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No les des el gusto a nadie sino a ti mismo. Actúa con astucia y deja constancia permanente de tus actos. No escuches cantos de sirenas.

Una propuesta muy halagadora no es más que parte de la red que están tratando de tejer a tu alrededor para perjudicarte.

HAN PASADO VARIOS DIAS desde que la asalariada de Maduro, Tibisay Lucena dijera que iba a anunciar la fecha para realizar la recolección del 20% de las firmas y poder convocar al Referéndum Revocatorio 2016 que nos librará de esta desgracia de casi 18 años a los venezolanos. Eran 14 mil centros y 40 mil máquinas receptoras de firmas y huellas dactilares para cumplir con los tres días de recolección, pero muchos hablan de menos de 6 mil máquinas y muy pocos centros de votación para intentar de cualquier forma permanecer un tiempito más en el poder. Luego de casi dos décadas de ineficiencia, abusos, violaciones y corrupción el gobierno sabe muy bien que perdería las elecciones, especialmente en las zonas populares que tanto quieren retomar, ante el descontento de la gente por la inflación, la escasez de alimentos y productos de primera necesidad y la inseguridad personal. LA MUD PECÓ por estarse reuniendo a escondidas y nos desdibujaron el escenario que veníamos manejando los venezolanos para lograr el RR y cayeron en la trampa de Jorge Rodríguez, uno de los más hábiles y maléficos del régimen. Los únicos que parece que no saben que no va a haber referendo son los de la MUD porque ya todos los venezolanos tenemos el sentir de que va a ser muy difícil si no imposible realizarlo. Tenemos un Consejo Nacional Electoral que, teniendo como función principal realizar elecciones, se ha dedicado en todos estos años a impedirlas, sean presidenciales, regionales, parlamentarias, referendos. No existe la voluntad del régimen de realizar el referendo y lamentablemente el CNE es el que lo decide. La única salida es la calle, que se enfrió, parece que no hay motivación. La MUD nos tiene que hablar claro, la solución la tenemos nosotros, aunque el régimen tenga la disposición legal para hacerlo, pero nosotros tenemos la mayoría. Ahí lo dejo... TODO UN DESCARO la Cumbre de los Países No Alineados que realizó en Margarita, este decadente régimen con un derroche que alcanzó los 200 millones de dólares. Pero durante estos cinco días los participantes internacionales cómplices de este régimen también pudieron saborear, además de los exquisiteces preparadas para ellos mientras que el pueblo se muere de hambre, el descontento de los venezolanos que manifestaron su descontento a pesar del despliegue de seguridad con la gran cantidad de efectivos militares y de cuerpos de seguridad... BORIS IZAGUIRRE Y ROY, Joaquín Chafardet recuerda una nota de Boris Izaguirre, “Hace unos años, en 1998 estaba yo en Londres y me invitaron a una reunión de venezolanos en Picadilly Street, en unos sitios de tolerancia sexual o sea gays. Yo fui porque estarían venezolanos allí, llegué y había puras parejas-empates gay, siendo uno de ellos el actual canciller Roy Chadderton quien estaba con un joven catire alto de lo más buenmozo. Ahora viendo la TV, veo al nuevo ministro de Energía y Minas, RAFAEL RAMIREZ y me decía a mi mismo: yo lo he visto en algún lado, el recuerdo del canciller Roy y su parejita y Nuestro querido amigo, El Puma José Luis Rodríahora rebobino: ESTE JOVEN guez ES RAFAEL RAMIREZ el nuevo ministro. Así que en el gabinete del macaco hay un matrimonio gay visto y certificado.

Felicidades a ese matrimonio robolucionario. Además te digo una cosa: ¡Ojo de loca no se equivoca!”… MADURO EXTENDIÓ EL ESTADO DE EXCEPCIÓN y de esta forma perpetúa la estrategia de controles ante esta imparable crisis económica. Se habla una inflación del 500% a finales de este año, una caída del Producto Interno Bruto de 10% y el gobierno escondiendo las cifras. El país está quebrado. El plan de acabar con todo el aparato productivo privado que comenzara el difunto en el 2008, con expropiaciones y confiscaciones, lo ha seguido a cabalidad su heredero y es que todo lo que tocan lo destruyen. La empresa privada, la única capaz de generar desde siempre los bienes y servicios suficientes para el país ha caído de 12.700 empresas a solo 4.000 y la gran mayoría está inoperativa. Además de asfixiar al sector productivo del país, el gobierno no ha tomado ninguna medida eficaz para reactivar las empresas. Con este decreto, el régimen puede gastar todo el dinero, como lo ha venido haciendo hasta el momento, sin que los gastos deban ser aprobados por la vía legislativa, pudiendo endeudarse hasta en moneda extranjera. Esta resolución es completamente ilegal, no ha sido aprobada por la Asamblea Nacional y no es constitucional... CLAUDIO FERMIN, gran amigo y dirigente venezolano visitó nuestro Grupo Editorial esta semana. Vino a Miami para participar en el Foro Venezuela Desafíos y Soluciones, siempre es grato conversar con una persona que no agrede, abierta a la inclusión, al diálogo, con propuestas concretas y a pesar del gran descontento que siente por este gobierno, como el 85% de los venezolanos, nunca descalificó con improperios. En nuestra edición, podrán disfrutar tanto como nosotros este encuentro... ENTRAMOS EN LA RECTA FINAL para las elecciones presidenciales de este noviembre, donde se miden Hillary y Trump. La demócrata, aunque ha sido duramente golpeada, tiene una dilatada carrera, gran experiencia y conocimiento del aparato del estado y puede convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. El republicano, excéntrico y con un discurso que ha jugado en su contra más que a su favor, quiere hacer a América grande de nuevo, algo que no entienden ni los americanos. Faltan pocos días y han salido una serie de encuestas y sondeos contradictorias. Hoy es Trump por encima de Hillary y mañana Hillary lo tiene todo a su favor. Lo claro es que Hillary, quien representa los valores tradicionales del partido, lleva la delantera desde la Convención Demócrata en Filadelfia. Trump no se ha logrado consolidar ni tan siquiera en el partido donde cada día pierde el voto de los líderes más importantes. A una larga lista se suma ahora, George H. W. Bush, presidente entre 1989 y 1993, no sólo no apoyará a Trump, sino que votará a la demócrata Hillary Clinton.

Y es que Donald Trump representa un retraso para este país con sus políticas retrógradas...

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, nuestro querido Puma informó hace ya dos años que tenía fibrosis pulmonar, una enfermedad que requiere un tratamiento continuo. A Dios gracias, el Puma ha tenido exceso de trabajo, muchas presentaciones y eso lo ha agotado. Ahora ha decidido tomarse los últimos meses del año de descanso y prepararse para los compromisos y el nuevo disco “Memorable” que va a lanzar el próximo 2017 y será de colección, con la producción de Ricardo Montaner, donde va a reunir a lo mejor de los más connotados intérpretes latinoamericanos... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar

38 [ Publicidad ] DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Offers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target!

JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de septiembre 22 al 28 de 2016