Miami 1088 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Octubre 06 al 12 de 2016 Año XXV Nro. 07

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Edición 1088

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

La paz para todos #RR2016 la épica y

l 26, 27 y 28 de octubre, en solo 3 semanas, tendremos una oportunidad y aprovechamos frases de Leonardo Padrón, “Que no volvamos a aceptar ni una sola burla convertida en norma. Que el sonido multitudinario de la democracia calle los ladridos de la dictadura. Que los paralice tanta civilidad desbordada. Que no tengan más remedio que aceptar la decisión de la mayoría. Que se les agrieten los ojos de tanto contar firmas. Se acabó el irrespeto. Toca detener en seco a la jauría que ha hecho de nuestra vida una calamidad insoportable. Es el momento de todos. Es el instante de los millones de ciudadanos de bien. Para, de una bendita y democrática vez, lograr la

redención como país”. Su entrega fue sobre la épica vital para Venezuela. En esta edición varias notas hablan del resultado del referéndum en Colombia, Ninguna habla del fin de la paz. Nuestro RR en el 2016 es la paz. Vital y urgente, sólo la voz inapelable de las mayorías nos podrá llevar a la paz. Es cierto que si Nicolás renuncia todo sería más sencillo, pero llevamos dos años en eso y nada. La paz la impondrá el ciudadano. Hagamos todo para lograr más del 20% de las firmas, hagamos que la renuncia de Nicolás, el fin de las rectoras del CNE, un nuevo TSJ y la Venezuela en paz que todos nos merecemos sea posible. Que la paz, y la Págs. 5 firma, sea con nosotros.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

“La guerra, la paz y la justicia” Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

a sido dicho que una verdadera paz es algo superior a la ausencia de guerra. Comparto ese criterio, aunque lo interpretemos de manera restringida. El tema nos inquieta ya que somos cercanos seguidores de cuanto acontece en Colombia. Escribo en domingo y aún no conocemos el resultado del plebiscito que se realiza. Independientemente de este punto, las inquietudes sobre el futuro del hermano país y las repercusiones en Venezuela, no nos abandonan. Las dudas mayores tienen que ver con lo relacionado al perdón y a la justicia. Sin lo segundo, lo primero será siempre incompleto y producto, quizás, de transacciones políticas circunstanciales, pero de consecuencias delicadas. He leído atentamente las casi trescientas páginas del Acuerdo entre el gobierno de Santos y la narco guerrilla de las FARC. Sin duda se trata de un paso importante para presionar un cambio que afectará a muchos sectores, pero las incertidumbres se mantienen por falta de claridad a los efectos del desarrollo de los temas fundamentales. El caso venezolano es dramático. Aquí hay una verdadera guerra aunque no declarada formalmente. La cantidad de víctimas de una violencia generalizada, nos ha convertido en uno de los países más peligrosos del mundo. Decenas de miles de asesinatos anuales, heridos, incapacitados de por vida, secues-

Editorial

tros y extorsiones, todo con la mayor impunidad del mundo. Soy de los que responsabilizan al régimen gobernante por la tolerancia, rayana en la complicidad, con unas estructuras que dejaron de ser “hampa común” para formar parte protagónica del crimen organizado. Para nadie es un secreto la influencia y operatividad de las organizaciones guerrilleras de Colombia en nuestro territorio, especialmente en las zonas fronterizas. Tampoco la activa vinculación del alto gobierno con figuras claves de esas estructuras. Esto también alimenta la incertidumbre y la enorme preocupación por lo que está sucediendo. Espero que a corto plazo puedan despejarse satisfactoriamente. Pero debemos activarnos frente a los peligros existentes y por venir, aunque no contemos con la asistencia de un régimen como el actual. Cambiando de tema, quiero dedicar unas palabras para honrar la memoria del desaparecido Shimon Peres (Z´L), expresidente de Israel, dos veces primer ministro, excanciller y del núcleo originario de ese país. Varias veces estuvo en Venezuela. Tuve la oportunidad de compartir con él tanto en Caracas, como en la ONU y hasta en Jerusalén. Los homenajes póstumos se quedan cortos ante los servicios cumplidos por este ser humano excepcional. Deja un legado existencial extraordinario. Estoy seguro de que las nuevas generaciones de israelitas y judíos en general, sabrán ser fieles a sus enseñanzas y a su ejemplo.

Compromiso nacional Mitzy Capriles De Ledezma

a tendencia hacia el revocatorio es irreversible. Se trata de una inmensa mayoría cada día más resuelta a superar esta crisis que apunta a Maduro como su epicentro de responsabilidad. No es venganza lo que quiere la gente. Urgen soluciones inmediatas a los problemas que la torturan. Tampoco el cuadro da juego para que algunos puedan escabullirse de este drama nacional hablando de dos bandos y protagonizando una polarización. Es todo un país que padece de altos índices de inseguridad, grave escasez de alimentos y medicinas, gigantesca inflación y de cualquier problema que nos podamos imaginar. No es el afán de la oposición. Es una importante tarea de todos esmerarnos en cambiar las cosas, porque como están no nos sirven, ni a la oposición ni a los que medran del gobierno. Por eso la Unidad se abre a Venezuela, a todos sus factores, sin discriminaciones, incluso invitando a luchar por el revocatorio a los que han defendido el chavismo desde sus inicios y que al día de hoy son víctimas de este fraude resumido en unos gobernantes que se burlaron de esos ciudadanos que apostaron a una quimera de revolución. Es apenas el principio

del gran arranque, porque al sustituir a este gobierno debemos comenzar a recuperar al país. Y eso significa un gran compromiso nacional. Un reto colosal y exigente que requiere de mucha fuerza, trabajo y sacrificios. Nadie, por sí solo, podrá arrastrar esa pesada carga para llevarla hasta el lindero del éxito que representará sacar la economía venezolana del hueco en que la han metido estos bribones. Rehacer sus instituciones y restaurar la esencia moral que se ha descompuesto extremadamente, hasta el punto – según mi particular parecer– que será el desafío más grande que debemos encarar. Si este panorama no lo tenemos claro, corremos el riesgo de que tampoco sepamos cumplir la misión de redimir al país de las miserias en las que lo acorrala esta desventura. Es cuestión de responsabilidad y de un verdadero sentimiento venezolanista. El daño es abrumador, eso es más que evidente, y por más ambiciones que puedan anidarse en nuestras almas, nunca podrán ser mayores que la indispensable voluntad de servirle de corazón a nuestro muy querido país. Por eso la Unidad no puede ser “chiquita” al extremo de suponer que apenas cabe en las manos de unos pocos, sino infinita como el horizonte que se nos asoma más allá de estas nebulosas llamadas a despejar.

Lecciones desde Colombia

l domingo, el pueblo colombiano le dio una lección a sus dirigentes y al mundo, que Dios quiera podamos entender y procesar. 1. Es posible perder. Es necio en el manejo de políticas públicas, siempre que se invoque a las mayorías, dar por sentado la opinión del pueblo, antes de que la exprese. Si se invoca el parecer de los ciudadanos y se les llama a elecciones y se participa en esas elecciones, lo que digan es y se respeta. 2. La mitad A y la B son iguales. A menos que se use la matemática de quien ocupa el poder en Venezuela, no hay una mitad más grande que la otra. Hay que respetar a las dos mitades y hay que procurar el equilibrio que nos tiene que llamar la atención y, muy importante, hay que generar un espacio donde las dos mitades, y más del 60% que no participó, se sientan representados. 3. La paz tiene que ser un lugar común a todos, A, B y quienes no votaron y muchos de los que votaron y no creían 100% en A o B 4. Pero la paz es una necesidad social. Es una suerte de herramienta común. El lugar donde todo ciudadano pueda emprenderse. El lugar para la vida, la libertad y la consecución de la felicidad. 5. Una elección de una pregunta con dos respuestas tiene que ser facil. Colombia la organizó en 33 días y el CNE venezolano lo hizo en 27 a la muerte del anterior jefe de estado. Ademas, los colombianos, dieron el resultado, con diferencias de décimas, en cuatro horas. Y respetaron el resultado, que no fue favorable a quienes ocupan el poder en el Palacio de Nariño en Bogota. Y agregó algo del amigo Marcos Villasmil, “No participó casi el 70 %. En realidad, entre abstención y voto del NO, sólo un 17-18 % del pueblo colombiano votó a favor del acuerdo que ofrecían Santos y las FARC. No hay polarización. Ese es el discurso que le venden a Obama, el Papa, la ONU, la Unión Europea, la OEA, etc., para no quedar tan mal. Se necesita un nuevo acuerdo, más inclusivo, representativo y, por ende, más legítimo”. En beneficio de todos es un buen momento para empezar a reconocer la lucidez del colectivo. Dar valor a la opinión del común y aceptar las opiniones de quienes piensan diferente. Ningún país se puede construir a partir de una mitad. La obra máxima de todo gobierno es unir a su pueblo. Inclusión, tolerancia, respeto, compasion, son parte de la paz desde donde todos haremos funcionar nuestras naciones. Hay que reconocer que Colombia lo intentó y todos tenemos que ayudar a que se encuentran en un espacio común. Que Dios nos ilumine

“No hay camino para la paz, la paz es el camino” (Gandhi) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Según el Foro Económico Mundial

Venezuela el país más corrupto del hemisferio

José Hernández

“

Faltan 22 días para que los venezolanos salgamos a las calles a poner nuestra huella y expresemos nuestra manifestación de voluntad. No tenemos ningún temor. Venezuela necesita un cambio urgente de rumbo. El Referendo revocatorio es para revocar el hambre, la crisis, las colas y la inseguridad”, expresó Capriles, iniciador y promotor del referéndum y dos veces candidato presidencial. También es tiempo de parar la corrupción en donde organismos internacionales catalogan como el gobierno m{as corrupto de la región y el tercero entre 141 países catalogados. Agregó Capriles, “El 12 de octubre, iniciará la cruzada pueblo a pueblo para la organización del 20%. Para que cuando lleguemos al 26, 27 y 28 de octubre, los venezolanos sepan a qué centro deben acudir para expresar su voluntad. Esta es una lucha que nos involucra a todos, porque Venezuela siempre valdrá la pena. Tenemos que pasar de ser el país de las dificultades al país de las oportunidades y eso lo podemos lograr juntos”. Y dijo al poder electoral. “Si Colombia puede y América Latina puede, por qué Venezuela no. Las 4 señoras del CNE que repiten que tenemos el mejor sistema y en Colombia supieron los resultados en minutos”. Colombia llamó a un referéndum para ratificar o no el acuerdo de paz con las FARC, en 33 días y en solo 16 horas se dio el proceso incluso los resultados, donde además quienes manejan el poder perdieron. Venezuela es el país más corrupto del hemisferio El índice de corrupción del Foro Económico Mundial se suma a la lista de indicadores que señalan la tragedia que vive el venezolano. Venezuela es el país, más corrupto en la región. La corrupción es uno de los elementos que incluye la fundación suiza en su índice anual de competitividad, basado en una encuesta a 15.000 líderes de negocios de 141 economías mundiales. Las tres preguntas formuladas a estos ejecutivos fueron: “¿Qué tan común es el desvío de fondos públicos a empresas o grupos?; “¿Cómo calificas la ética de los políticos?” y “¿Qué tan común es el soborno por parte de las empresas?”. Entre las 10 naciones más corruptas de la clasificación, cinco son latinoamericanas, Venezuela a la cabeza, con 1,7; Bolivia, con 2; Brasil y Paraguay, ambos con 2,1 y la República Dominicana, con 2,2. El presupuesto Quienes ocupan el poder en Venezuela, han decidido que el presupuesto nacional lo deciden ellos y que las mayorías que eligieron a la Asamblea Nacional no deben participar. Jesús Silva R., abogado constitucionalista, ligado al chavismo, titula una columna en Aporrea, “Art. 70 CRBV permite a Maduro aprobar presupuesto sin pasar por la Asamblea Nacional. Pero ¿qué dice el Artículo 70? “Son medios de participación y protagonismo del pueblo en ejercicio de su soberanía, en lo político: la elección de cargos públicos, el referendo, la consulta popular, la revocatoria del mandato, las iniciativas legislativa, constitucional y constituyente, el cabildo abierto y la asamblea de ciudadanos y ciudadanas cuyas decisiones serán de carácter vinculante, entre otros; y en lo social y económico, las instancias de atención ciudadana, la autogestión, la cogestión, las

cooperativas en todas sus formas incluyendo las de carácter financiero, las cajas de ahorro, la empresa comunitaria y demás formas asociativas guiadas por los valores de la mutua cooperación y la solidaridad. La ley establecerá las condiciones para el efectivo funcionamiento de los medios de participación previstos en este artículo”. ¿Puede el Presidente aprobar el presupuesto sin autorización de la AN? Se pregunta José Ignacio Hernández en Prodavinci. El Gobierno planea aprobar el presupuesto 2017 en el marco del Decreto de Emergencia Económica, esto es, sin previo control de la Asamblea Nacional. Para despejar cualquier duda, se informó que se “realizará una consulta al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)”, pues “la Asamblea esta fuera de la Constitución y se ha declarado en desacato”. El presupuesto es el instrumento que resume las estimaciones de los ingresos del Estado y de los gastos que éste puede hacer. Asimismo, el régimen presupuestario comprende el límite de las deudas que puede contraer el Estado. Y debe ser aprobado mediante Ley por la Asamblea Nacional. Los artículos 187 numeral 6 y 313 de la Constitución lo dicen muy claro: el presupuesto es aprobado anualmente por Ley, como se establece incluso en la vigente Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público. Además, el Poder Legislativo, mediante Ley, fija límites al endeudamiento (Artículo 312). ¿Y por qué la Asamblea Nacional debe

aprobar mediante Ley el presupuesto? Porque la Asamblea Nacional, único órgano de representación nacional, debe controlar los ingresos y gastos del Estado. Al Presidente de la República, como señala el Artículo 236 numeral 11, sólo le corresponde administrar la hacienda pública nacional. Es decir, percibir los ingresos y realizar los gastos, siempre de acuerdo con el presupuesto aprobado por la Asamblea. El Presidente, como administrador de la hacienda pública, no puede disponer libremente de los recursos. Así lo reitera el Artículo 314 constitucional: “no se hará ningún tipo de gasto que no haya sido previsto en la Ley de Presupuesto”. Por “principio de legalidad presupuestaria”. Sólo pueden hacerse gastos previstos en la Ley dictada por la Asamblea. El Decreto de Emergencia Económica sólo sirve para restringir ciertos derechos constitucionales, pero ese Decreto no le otorga “super-poderes” al Presidente, ni le permite obviar el control presupuestario como función exclusiva de la Asamblea. El Artículo 339 de la Constitución dice: “la declaratoria del estado de excepción no interrumpe el funcionamiento de los órganos del Poder Público”. El Artículo 314 de la Constitución obliga al Gobierno a presentar a la Asamblea el proyecto de Ley de presupuesto. La Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público establece una fecha límite para ello: 15 de octubre. Asimismo, acota que, en todo caso, la aprobación o desaprobación del presupuesto por la

Asamblea debe hacerse antes del 15 de diciembre. Si el 16 de octubre de 2016 el Gobierno no ha presentado el proyecto de Ley de Presupuesto, y si en todo caso, la Asamblea no aprueba ese presupuesto para el 16 de diciembre, seguirá vigente el presupuesto del ejercicio 2016. Esto es lo que se conoce como “reconducción presupuestaria”, o sea, que el presupuesto de un año se repite para el año siguiente, sólo con ajustes necesarios. Si el Gobierno se “auto-autoriza” el presupuesto invocando el Decreto de Emergencia Económica (y quizás, invocando alguna sentencia del TSJ), se estaría generando la consecuencia derivada de la violación del Artículo 313 constitucional: la reconducción del presupuesto 2016, al no haber aprobación de la Asamblea. Si según el TSJ la Asamblea no puede aprobar el presupuesto, tendría que reconducirse el presupuesto 2016. Pero el venezolano sigue haciendo su cambio Un embajador comunitario, en Venezuela los hay dijo en un foro, “Los barrios no van a desaparecer ni se van a mudar. Sólo podemos volverlos un espacio más confiable y cercano a la ciudad. Y para lograr esto cada uno de sus habitantes debe pensar con determinación: volvernos ciudadanos. Aquí, en mi barrio, se ve de todo. Los muertos caen al lado de niños de 5 o 12 años que se la pasan jugando fútbol, básquetbol o béisbol. He aprendido que la meritocracia le da el verdadero valor a las cosas, que las hace más competentes, más justas y más equitativas. Descubrí que para lograr una vida con dignidad, justicia y belleza no se necesitan el autoritarismo ni el militarismo de ahora, ni el cogollismo de antes: se necesita educación de calidad y empleos productivos. Por todas estas cosas, y muchas más, es que aunque me toque salir arrastrado de mi zona los fines de semana por las balas, lo haré. Porque mientras yo persigo las oportunidades, trataré de que las balas no me persigan a mí” Maduro incurrirrá en corrupción si aprueba presupuesto 2017 El artículo 58 de la CRBV dice: “El funcionario público que, con el objeto de evadir la aplicación de los procedimientos de licitación y otros controles o restricciones que establece la ley para efectuar determinada contratación, o alegare ilegalmente de emergencia, será penado con prisión de seis meses a tres años. Con igual pena serán sancionados los funcionarios que otorgaren las autorizaciones o aprobaciones de tales contrataciones”. El artículo 61 dice: “El funcionario público que por algún acto de sus funciones reciba para sí mismo o para otro, retribuciones u otra utilidad que no se le deban o cuya promesa acepte, será penado con prisión de uno (1) a cuatro (4) años y multa de hasta el cincuenta por ciento (50%) de lo recibido o prometido. Con la misma pena será castigado quien diere o prometiere el dinero, retribuciones u otra utilidad indicados en este artículo”. El diputado Rafael Guzmán, integrante de la comisión de Finanzas y Desarrollo Económico, subrayó que “ni el TSJ ni otra organización pueden aprobar el presupuesto 2017. Es una competencia exclusiva de la Asamblea. El Presidente debe someterse a los controles del Parlamento, de lo contrario estará incurriendo en una evasión”. “Zamuro cuidando carne”.

[ Política ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Hablemos de política

Se cierra el círculo L

as noticias de la semana pasada parecen indicar que el círculo opresivo que, desde el exterior, sigue cerrándose sobre el cuello de quienes pretenden Luís Prieto seguir torturando, matando y robando al pueblo venezolano. Por supuesto, esto se añade al casi absoluto rechazo y combativa actitud del pueblo sobre el que ejercen un poder despótico. El gobierno ha llegado al extremo de dirigirse al Tribunal Supremo de Justicia para solicitarle una opinión acerca de qué debe hacer respecto al presupuesto de ingresos y gastos de 2017, el cual debe ser aprobado antes del cierre de actividades de la Asamblea Nacional en diciembre de cada año. Por supuesto, cualquier persona de mediana cultura sabe que es potestad exclusiva de la Asamblea Nacional, actuando en nombre de la soberanía nacional, discutir y aprobar la Ley de Presupuesto de Ingresos y Gastos y que no existe ningún mecanismo extraordinario para que pueda ocurrir cualquier otra cosa. El poder ejecutivo está obligado a presentar, no más tarde que el 15 de octubre, su proyecto de Presupuesto y a equilibrar los ingresos y los gastos. El poder legislativo deberá aprobarlo como a cualquier ley y para hacerlo podrá llamar a cualquiera de los funcionarios públicos a quienes corresponda, bien sea recaudar los ingresos o ejecutar los gastos. El gobierno, hasta donde se sabe, ha omitido el deber de presentar a la consideración de la AN el proyecto de ley. Al solicitar opinión al TSJ, que actúa como un despacho ministerial más, pretende perpetrar una de las más flagrantes y peligrosas violaciones del texto constitucional, pero también de las tradiciones, usos y costumbres de la república, que, como saben los abogados, son fuente nutricia de la ley. Aparentemente, el poder ejecutivo teme que se ejerza la función de control legislativo, inherente al funcionamiento normal de las instituciones, pero no puede alegarlo, porque ello implicaría lo que se llama una confesión ficta de la comisión de un grave delito administrativo, que se sumaría al incumplimiento ya registrado, de la presentación y examen legislativo de la memoria y cuenta de los ministerios y de los entes autónomos a través de su ministerio de adscripción. Esta actividad presidencial crea una expectativa jurídica muy delicada y es un indicio de que se aspira cometer delitos claramente tipificados en las leyes, de obligatorio acatamiento por todos los poderes del estado. Esta aviesa intención ha sido denunciada por el presidente de la AN, al declarar que,

Los derrotados del Plebiscito

Lula, la cara lo dice todo

Así quedó Pedro Sánchez

a pesar de que desde marzo se ha iniciado el proceso que conduciría, eventualmente, a la celebración del Referendo Revocatorio Presidencial, no se han presentado solicitudes de créditos adicionales para su puesta en marcha pero, lo que es aún más grave, tampoco se incluyeron en el presupuesto vigente las previsiones de gastos para la realización de las elecciones de gobernadores, alcaldes y concejos legislativos, que, por mandato expreso de la Constitución, deberán efectuarse al cumplirse el término de su período de ejercicio, la prolongación, sine die de esas autoridades implica graves responsabilidades administrativas y políticas para aquellos corresponde hacer cumplir lo dispuesto en la ley fundamental. Como se ve, aparte de los problemas económicos, del clima de protestas cada vez más generalizado, de la violencia desatada contra la ciudadanía, se le están presentando penurias jurídicas al régimen, de las cuales le va a costar salir. Pero, además, una serie de acontecimientos recientes agrava la situación de aislamiento internacional y de presiones cada vez más fuertes de las instituciones que representan a la supra soberanía internacional. Ya no es solo que existen gestiones

de venezolanos y amigos de la democracia, para presionar en favor de soluciones, como es el caso del cada vez más notorio concierto de voluntades para reclamar el derecho al referendo revocatorio del presidente. Esta misma semana se han producido tres situaciones que, aunque no están directamente vinculadas a la actualidad venezolana, implican un alzamiento de la varilla en la prueba de salto alto para dificultar al régimen el incumplimiento de sus obligaciones ineludibles con organismos internacionales. En primer lugar, el resultado final del plebiscito efectuado en Colombia, en el cual fueron derrotados, al mismo tiempo, la guerrilla narcotraficante de Colombia, el presidente Juan Manuel Santos, el ilegítimo gobernante venezolano, el heredero provecto de la dictadura cubana y los pocos aliados que le van quedando a una guerrilla asesina, delincuente y narcotraficante, como la que representa la FARC. El hecho de que la diferencia de votación haya sido tan exigua, no oculta que el 63% de los votantes, que no acudieron a las urnas no eran partidarios del pacto infame, porque de haberlo sido, habrían obedecido a una campaña ventajista y millonaria,

montada por Santos para tratar de edulcorar una píldora tan amarga como la entrega del país a un ejército de delincuentes culpables de los más terribles delitos que se puedan cometer. Este hecho repercute en Venezuela, porque nuestro país ha sido, desde el mismo momento del ascenso de Chávez, el territorio donde las bandas de narcotraficantes que usaban uniforme militar y bandera colombiana, se encontraban, negociaban y planificaban operaciones de contrabando masivo de estupefacientes y otros delitos gravísimos, con otros delincuentes de uniforme y soles en sus charreteras, y la complicidad en el contrabando de armas, pertrechos y legitimación de capitales. Ahora, seguramente, habrá condiciones más restrictivas para actividades como la de los narcosobrinos y muchas otras, que financian a través de El Aisami, a organizaciones terroristas sirias, palestinas y del ISIS. Otro acontecimiento importante ha sido la estruendosa derrota sufrida por el partido de Lula y Dilma en las recientes elecciones municipales, en la que no sólo perdieron su feudo político más importante, la ciudad de Sao Paulo, sino que descendieron en importancia desde la tercera posición a la décima y redujeron el número de alcaldías controladas de casi mil cien a menos de 300. Este resultado es un clavo más en la urna del Socialismo del Siglo XXI y limita las perspectivas de apoyo internacional para el desangelado régimen venezolano. Por último, el colapso del PSOE en España, dos de cuyos directivos eméritos (Felipe González y Rodríguez Zapatero) han estado tratando de propiciar un diálogo en Venezuela, aleja las posibilidades de que el régimen de Maduro obtener algún tipo de apoyo a través de un gobierno PSOE-Podemos. La gente de Pablo Iglesias, a pesar de que ha utilizado toda clase de subterfugios para ocultar estos hechos, ya han sido identificados como agentes pagados de la dictadura venezolana. Este pase rasante sobre algunas de las situaciones políticas que están marcando el presente y señalando la imposibilidad de futuro para el grupo de delincuentes que usurpan el gobierno venezolano y están tratando de esquilmar una proporción mayor de sus recursos, para engrosar sus ingentes caudales de dinero mal habido, en paraísos fiscales y muchos bancos donde, a través del uso de mecanismos como los descritos en los Papeles de Panamá, han constituido miles de empresas ocultas, donde esconden grandes sumas robadas a los venezolanos, que hoy están muriendo por falta de comida y exceso de gas “del bueno” y plomo del malo.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

l leit motiv de Donald Trump es ganar. Para él la realidad está hecha de múltiples competencias. Necesita fabricar el edificio más alto, conquistar a la mujer más hermosa, llevar a cabo el mejor negocio de bienes raíces, presidir el país más poderoso de la tierra con el objeto de restaurar su supuesta grandeza perdida por la descuidada incuria de los políticos. Su frase emblemática es “you are fired”, (¡está despedido!). A Trump nadie lo ha acusado nunca de ser una persona compasiva. En su universo sin piedad no hay espacio para los “perdedores”, ni simpatías con el hombre pequeñito que canta en la ducha, las señoras obesas o la gente fea, grupos, por cierto, que constituyen la mayoría del censo en todos los países del planeta. El mundo, según Trump, es de quienes dominan la estrategia de la negociación. Los libros que firma, los programas de televisión que realiza, están basados en esa premisa. Su talento depende de la capacidad que tiene de cerrar buenos negocios. No obstante, se equivoca cuando lleva su lógica personal y empresarial a las funciones públicas. Se gobierna para todos, feos y hermosos, incluso los hombres pequeñitos, las señoras obesas y la gente con la salud destartalada. El objetivo de los acuerdos públicos no es exprimir hasta el último céntimo al contrincante, porque ni siquiera es verdad que sean adversarios, sino lograr la mayor cuota de felicidad posible para la mayor cantidad de gente, siempre dentro de los márgenes de la ley. Pero cuando se trata de gobernar a Estados Unidos la responsabilidad es aún ma-

El estadista y el empresario

Para Donald Trump la realidad está hecha de múltiples competencias, necesita fabricar el edificio más alto, conquistar a la mujer más hermosa, llevar a cabo el mejor negocio de bienes raíces, presidir el país más poderoso de la tierra yor. Desde 1944, víspera del fin de la Segunda Guerra, F. D. Roosevelt, en Bretton Woods, asumió que ese país se convertiría en la primera potencia del planeta al terminar el conflicto y comenzó a ensayar el rol de gran eje del equilibrio planetario. Algo había que hacer para evitar los descalabros económicos internacionales y las crisis políticas que desembocan en guerras. De ahí salieron el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, el dólar como divisa internacional y la decisión de apoyar la creación de Naciones Unidas como un foro que acaso evitaría que la sangre llegara al río cuando se encendían las pasiones. Harry S. Truman, convertido en presidente luego de la muerte de F. D. R., continuó la misma línea de razonamiento. Creó la OTAN, el Plan Marshall, la CIA, la OEA,

y en el trayecto impidió que Corea del Sur fuera engullida por el manicomio agresivo inaugurado por Kim Il-Sung, fundador de esa detestable dinastía. ¿Tiene razón Trump cuando supone que Estados Unidos es víctima de su incapacidad para firmar acuerdos convenientes? No la tiene. Con todos sus defectos, mezquindades y contradicciones, con sus debilidades y grandezas, Estados Unidos continúa siendo en 2016 lo que comenzó a ser en 1945, hace 71 años: el único centro de estabilidad del planeta. El mundo sería un lugar bastante peor y mucho más peligroso si no existiera. Ese rol, aunque le conviene, le cuesta. Ser cabeza de familia cuesta plata. Sin embargo, Estados Unidos no solo gana cuando sus intereses materiales son satisfechos.

El No de los colombianos

En noviembre de 1970 entrevisté en Bogotá, en el Palacio San Carlos, al presidente conservador Misael Pastrana Borrrero. Con él se cerraba el ciclo de cuatro períodos presidenciales, con alternancia entre liberales y conservadores, para la afirmación institucional tras Danilo la dictadura del Gral. Gustavo Rojas Pinilla. Arbilla Al final de la entrevista el presidente Pastrana me preguntó sobre la “difícil” situación que se vivía en Uruguay por la guerrilla “tupamara”. En esos momentos, y en la materia, el mayor problema de Colombia era el de los “esmeralderos”; más que los movimientos revolucionarios o los narcotraficantes. Ni sospechaba el presidente lo que se le venía. A fines del 1991 entrevisté al Presidente Cesar Gaviria Trujillo, en Bogotá, pero esta vez en el Palacio Nariño. Por esos días Pablo Emilio Escobar Gaviria, el jefe del Cartel de Medellín, ante el riesgo de ser extraditado a los EEUU resolvió “fugarse” de la cárcel que él mismo había construido para su alojamiento. Operaban entonces distintas bandas ilegales: narcotraficantes, dos movimientos revolucionarios de izquierda, las “autodefensas unidas de Colombia” (fuerzas paramilitares de extrema derecha) y hasta algunos esmeralderos, todavía. Pero la “guerra” era con los “narcos”. Un año antes había viajado a Bogotá para dar una charla a periodistas de El Espectador. Les hable de equilibrio, de equidistancia periodística, de no involucrarse, de no tomar parte. Escobar había asesinado a su Director y volado las instalaciones del diario. Me miraban como si recién hubiera llegado de la luna. Es difícil opinar de afuera sobre Colombia y los colombianos. Porque también es un hecho que, aparte de los tan mentados 50 o 60 años de guerra, Colombia hace 60 años que vive en democracia. Y democracia en serio, no de las que han pululado en los últimos años. Con violencia o no, que

Es entendible que la mayoría de los colombianos se desinteresaran o que no creyeran en este acuerdo entre el gobierno de Santos y las FARC la han sufrido, y cómo, en Colombia religiosamente se realizan elecciones libres – todas las que marca la Constitución-, la prensa informa, con las limitaciones inevitables que puedan generar en cada caso la violencia y un “estado de guerra”, pero sin censura o interferencias gubernamentales y rige una total autonomía e independencia entre los poderes del Estado. Pocos o casi ningún país del continente puede exhibir semejantes credenciales. Y en este país sus ciudadanos acaban de decir que no a una propuesta de acuerdo entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), por el cual estas renunciaban a la vía violenta a cambio de una muy amplia amnistía, una cuota de cargos públicos y subsidios varios. Todo fue muy bien presentado. Con la bendición de Obama y de Francisco I, que últimamente aparecen en primera fila en todas las estampitas, mas el secretario de la ONU, personalidades y jerarcas del mundo entero, revolucionarios de ayer y de hoy, algún país escandinavo que desin-

Gana cada año en que aumentan las naciones que se acogen al modelo estadounidense de organizar el gobierno, o la educación, o la salud. Gana cuando la estabilidad planetaria acelera la multiplicación de las transacciones económicas. En el verano de 1948, luego del anuncio del Plan Marshall para la reconstrucción de Europa, según una historia apócrifa, muy creíble, un periodista le preguntó al presidente Harry Truman cómo era posible que una parte sustancial de los 13 millardos de dólares asignados fuera a parar a los bolsillos de alemanes e italianos, dos países que habían causado la guerra y la pérdida de millones de vidas. Truman, hombre dominado por un avasallante sentido común, respondió: “Esa cifra es infinitamente más pequeña que la que saldría de librar una nueva guerra”. Truman sabía que contablemente el dinero entregado al Plan Marshall o a la OTAN iba a la cuenta de gastos, pero también sabía que era una inversión clave en el capítulo del mantenimiento de la paz. En ese momento ya se conocía que la Segunda Guerra Mundial le había costado a Estados Unidos 341 millardos de dólares o el 35% del PIB nacional de aquella época. Tal vez el señor Trump no lo entienda, porque su cerebro no es el de un estadista sino el de un empresario empeñado en ganar a cualquier costo, pero el bottom line de cualquier operación encabezada por Estados Unidos va mucho más allá del resultado económico inmediato. Ser la cabeza del planeta tiene un costo y tiene beneficios, pero no son los que él supone.

fecta y con La Habana como escenario ( el viejo Fidel, increíblemente aparezca o no , sigue firme en las estampitas). A todo el mundo le pareció bien. A todo el mundo, de afuera, pero a los colombianos no. Y no importan los porcentajes. Visto todo lo “que puso” en juego el gobierno de Santos, lo de los del No fue una hazaña. Quedó claro asimismo, que el poder de convocatoria de Santos, aún con todo el aparato estatal y los apoyos “off shore”, ni se acerca al de Álvaro Uribe. Aparentemente otra vez la humildad le ganó a la arrogancia. Pero es mas que eso. No se limita a darse el gusto de rebelarse, de decir “no” a los que creen que a la gente se le puede llevar de las narices. Hay más y debe verse desde más atrás. Ciertamente con la asunción de Santos y la continuidad del uribismo y unas FARC en retroceso, los colombianos, hace menos de una década, veían que todo estaba dado para alcanzar una paz. Una paz justa y no tan negociada. El rápido giro de Santos con “su nuevo mejor amigo” Hugo Chávez, los sorprendió. Sobre todo cuando los mejores amigos de Chávez y el chavismo siempre fueron los miembros de las FARC y nunca han dejado de serlo. Puede, entonces, que los colombianos hayan visto todo este proceso de paz, con Venezuela como país garante y La Habana como sede, demasiado contaminado de bolivarismo. El hecho es que unos revolucionarios casi en retirada pasaron a negociar de igual a igual con el gobierno legítimo –fortalecido y bien posicionado- y consiguieron algo que ni en los mejores momentos hubieran soñado: impunidad, escaños, subsidios. Visto así lo ocurrido, es entendible que la mayoría de los colombianos se desinteresaran o que no creyeran que este acuerdo entre el gobierno de Santos y las FARC fuera efectivamente el acuerdo de paz definitiva que Colombia necesita. Fue una negociación muy desbalanceada, y cuando eso ocurre, es difícil pensar en acuerdos duraderos.

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Colombia votó y Santos perdió Marcos Villasmil

l resultado del plebiscito sobre la negociación entre el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC es claro: el pueblo colombiano rechazó la propuesta de acuerdo logrado entre el gobierno de Juan Manuel Santos y los terroristas. Sería un error pensar que Colombia votó a favor de la guerra, o en contra de la paz. Ya pasó la votación, así que sería bueno que los actores fundamentales de bando y bando dejaran hacia el futuro el lenguaje polarizador y demagógico, de que cesen la descalificaciones, y el lenguaje de truenos y relámpagos. No hay duda de que lo que el vecino país rechazó fue una negociación que se juzgó daba demasiadas concesiones y beneficios a las FARC, y no cumplía con mínimos deseables de justicia. El pueblo colombiano -con una mayoría de más del 60% absteniéndose- votó contra una negociación que consideraba casi como iguales a los asesinos y a sus víctimas, que construía un sistema de justicia paralelo a las leyes positivas existentes, que quería pasar por encima de la Constitución, debilitando las instituciones. Una real negociación, una negociación justa, hace valer la constitución, la refuerza y la honra, no la viola. No hubo asimismo interés real de parte del gobierno de debatir, explicar y analizar, empáticamente, el tema ético fundamental: el perdón. Más bien fue muy manipulado y maltratado por unos políticos poco acostumbrados a discutir sinceramente sobre ética, algo al parecer muy alejado

Sería un error pensar que Colombia votó a favor de la guerra, o en contra de la paz de sus intereses fundamentales. La gente desea que se mejoren los acuerdos, no que vuelva la confrontación. Así lo afirmaron también diversos líderes de la oposición política. Un nuevo diálogo debe surgir en el futuro, y con extrema urgencia: entre el gobierno y toda Colombia, incluyendo a la oposición política y a actores respetables de la sociedad civil, para alcanzar un acuerdo político de tal naturaleza consensual que un futuro plebiscito sea una formalidad. Juan Manuel Santos cometió un grave error -que implícitamente aceptó este domingo por la noche- al querer construir su propuesta de

paz enfrentándose a la oposición, rechazando tender puentes hacia quienes lo adversan. Como afirmara Marta Lucía Ramírez, Santos y su proceso de negociación produjeron una atmósfera de “división e intolerancia entre 47 millones de colombianos”; ella exigió con razón que el país se una “frente a enemigos comunes, como la ilegalidad, el narcotráfico, el terrorismo, la violencia, la pobreza”... En su campaña para la reelección, en 2014, Santos se equivocó al usar el tema de la paz como bandera de su campaña, buscando demonizar, al acusarlos como enemigos de la paz, a sus rivales

electorales. En ese momento Santos condenó a la polarización lo que ha debido ser un proceso unitario frente al terrorismo. La negociación con las FARC debía de ser de todos los demócratas, no solamente de una parcialidad, el gobierno. La representatividad democrática no da para tanto. Juan Manuel Santos se equivocó al querer construir una victoria más personal que nacional. Y al buscar de garante y anfitrión de las negociaciones -otro derrotado, por cierto- a Raúl Castro. Nunca se pudo entender por qué Santos aceptó, de entrada, como lugar de negociación a La Habana, símbo-

[ Opinión ] 09

lo del totalitarismo castrista, amigo y cómplice de las FARC. En ese sentido no tiene razón Humberto De La Calle, el jefe del equipo negociador del gobierno, al insistir que “era el mejor acuerdo posible”. Un político puede afirmar eso, un experto en negociación, no. ¿Creía en verdad Santos que esa foto que dio la vuelta al mundo, tan publicitada por los medios mundiales, él todo sonrisas con Timochenko y con Raúl Castro, no impactaría la decisión de muchos ciudadanos, más allá de los que dijeran unas encuestas que, una vez más, salieron apaleadas? Fue un inmenso error pensar que verlo cordializando con el jefe terrorista, lucir más cercano a él que a sus propios contrincantes demócratas, no tendría consecuencias. En un régimen parlamentario, ante un resultado de esta magnitud (recuérdese la votación del Brexit) el gobierno hubiera caído y el jefe de gobierno hubiera puesto ya la renuncia. Por ser el colombiano un régimen presidencialista Santos seguirá en el poder, pero rotundamente debilitado. Su propuesta de Acuerdo solo fue votada a favor por menos de 6 millones y medio de votantes, de un universo electoral total de 35 millones de ciudadanos. Entre el NO y los que decidieron abstenerse, solo aproximadamente un 17% de ciudadanos fue convencido por el hoy difunto Acuerdo de Santos. Los números no mienten. El plebiscito no fue un error. Pero un próximo plebiscito a favor de la paz deberá respetar más al pueblo colombiano que a sus verdugos. Tendrá que ofrecerse un acuerdo más equilibrado, para que sea realmente beneficioso a los ojos del pueblo y, por esa vía, más legítimo.

10 [ Publicidad ] AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

CMY

9/30/16

2:27 PM

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

VIAJES DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO

En Europa!

...USTED ESCOGE! España? Italia? Dubai? Praga, Budapest Y Viena?.... CON BOLETO AEREO INCLUIDO!

[ Publicidad ]

RESERVA YA CON TAN SOLO

$350p/p 4219 NW 107TH AVE DORAL, FL 33178 786-953-6631/786-953-8619 VIP MOVIL: 786-332-8447 PLANETTRAVELMIAMI@GMAIL.COM PLANET TRAVELAGENT@GMAIL.COM

WWW.PLANETTRAVEL.US

12 [ Comunidad ] Venezolanos pueden participar

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Comenzó la Lotería de Visas 2018

Nota de redacción

ste 4 de octubre comenzó la inscripción para el concurso anual de Visa de Diversidad 2018, mejor conocido como la “Lotería de Visas”, que brinda a los inmigrantes la oportunidad de vivir y trabajar permanentemente en el país. La solicitud para participar, así como la descarga y llenado del formulario, son gratis. Promulgado por el Congreso de los Estados Unidos el Programa de Visados de Diversificación de Inmigrantes es administrado cada año por el Departamento de Estado. Conforme a la sección 203(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), se da la oportunidad a una categoría de inmigrantes conocidos como “inmigrantes de diversidad”, con visados que son accesibles a nacionales de países con escasa afluencia migratoria hacia los Estados Unidos. Para el año fiscal 2018, 50,000 Visados de Diversidad estarán disponibles. No existe ningún costo para registrarse en el programa de Diversidad de Visas (DV Program). Los solicitantes que son seleccionados en el programa deben cumplir con simples, pero estrictos, requisitos de elegibilidad para poder calificar para un visado de diversidad. Los solicitantes de los visados de diversificación son seleccionados al azar por sorteo computarizado. Los visados se distribuyen entre seis regiones geográficas, y a ningún país se le puede otorgar más del siete por ciento de los visados de diversificación disponibles. Aunque el cupo oficial es de 55 mil visas por año fiscal bajo este

Para este año fiscal 2018, 50,000 Visados de Diversidad estarán disponibles programa, cinco mil son asignadas al programa NACARA: Nicaraguan and Central American Relief Act, según fuera aprobado por el Congreso en noviembre de 1997. La inscripción para el DV-2018 debe ser presentada electrónicamente en www.dvlottery.state.gov hasta el 7 de noviembre de 2016 a las 12:00 a.m. sin probabilidades de prórroga. Se les recomienda que su inscripción se haga lo antes posible. La demanda excesiva al final del período de inscripción puede hacer que el sistema se vuelva lento. Solamente se aceptará un registro por persona durante cada período de registro. El Departamento de Estado utiliza tecnología sofisticada para detectar registros múltiples. Si usted presenta más de un registro será descalificado. En los últimos tres sorteos el Departamento de Estado recibió un promedio anual de entre 12 y 15 millones de solicitudes que reunie-

ron los requisitos necesarios. En el concurso del 2013 participaron 12.5 millones de personas, en el 2014 fueron 14.6 millones y en el 2015 alcanzaron los 14.4 millones. Las solicitudes deben llenarse en inglés y sólo pueden ser enviadas por internet. El Departamento de Estado no acepta solicitudes o formularios enviados por correo ordinario o cualquier otro sistema de envío de correspondencia o encomienda. Tampoco acepta envíos urgentes ni entregas inmediatas o cartas certificadas. Registre su formulario de inscripción E-DV o DS-5501 en línea por medio de www.dvlottery.state. gov. Las inscripciones incompletas serán descalificadas. No hay ningún costo para inscribirse en el programa DV. Después de su registro en línea podrá ver una pantalla de confirmación con su nombre y su número de confirmación único. Imprima la hoja de confir-

mación. A partir de mayo, 2017 usted podrá comprobar el estado de su entrada ingresando a www. dvlottery.state.gov. Diríjase a Entrant Status Check e introduzca su número de confirmación único y su información personal. Ingresando a Entrant Status Check será el único medio de informarse si ha sido ganador para la DV-2018. Ahí encontrará instrucciones sobre cómo proceder con su solicitud, y le notificarán sobre el día y la hora de su entrevista de visa de inmigrante. ¿Quiénes pueden aplicar? El gobierno recordó que el sorteo está abierto sólo a personas de países que reúnan las condiciones y que cumplan con determinados requisitos de estudios o experiencia laboral. Los requisitos se especifican en las instrucciones del programa DV-2018. Los solicitantes que no cumplan con los requisitos “no deben inscribirse en el progra-

Doral Toastmasters dio paso a su nueva directiva E

ma de visado DV”, indican las bases del concurso. A este respecto, el portal GobiernoUSA.gov informa sobre 12 años completos y satisfactorios de educación primaria y secundaria, su equivalente o al menos dos años cumplidos de experiencia laboral dentro de los últimos cinco años en una ocupación elegible. En el sorteo 2018, no participan Bangladesh, Brasil, Canadá, China (nacidos en el continente), Colombia, Corea del Sur, El Salvador, Filipinas, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, República Dominicana y Vietnam, debido a que esas naciones enviaron más de 50 mil inmigrantes a Estados Unidos en los últimos cinco años. Las personas nacidas en Hong Kong, Macao y Taiwán son elegibles. Ecuador es elegible para DV-2018. Cuidado con los estafadores El portal informativo GobiernoUSA.gov advierte sobre las posibles estafas vinculadas al sorteo de visas. Recuerde que el ingreso a la lotería de visas es gratuito. La solicitud no se vende y no se puede descargar porque cada aplicación es electrónica. El gobierno no le enviará un e-mail o correo postal para indicarle si fue una persona elegida en el sorteo. Usted mismo tiene que chequear su resultado con el número de confirmación que reciba al presentar su solicitud. El gobierno opera la lotería de visas de manera exclusiva, sin contratar a terceros y nunca le pedirá un pago por adelantado para darle la visa. Para mayor información, ingrese a la página oficial https://www. dvlottery.state.gov.

Nota de redacción

n el mes de septiembre el club de Doral Toastmasters celebró la partida de la junta de directores en un evento acogedor muy bien acudido por la membrecía de este dinámico club. Este evento también se prestó para dar la bienvenida a la nueva junta de directores compuesta por Frank Torres, Presidente; Diana T. Escobar, VP Relaciones Publicas; Fangmei Zhang, VP Educación; Anadalys de Armas, VP of Membrecía; Erika Montero, Secretaria; Nubia Montero, Tesorera; y Manuel Acosta, Ujier. El evento unió a directores pasados y presentes y se llevó a cabo en el mismo lugar de reuniones del club, en el edificio de la Cámara de Comercio de Doral en la 8181 NW 36 Street, Doral, FL. Doral Toastmasters es una organización sin fines de lucro con el objetivo de desarrollar líderes y oradores dentro de nuestra comunidad y extiende una invitación a todo individuo que se atreva a desarrollar su máximo potencial, para que nos acompañe todos los jueves a las 7:20 a.m. Para más información sobre el club y reuniones del Doral Toastmasters, puede seguirnos a través de Facebook, Instagram, o por la página web http://861.toastmastersclubs.org/agenda.html Frank Torres, Presidente; Diana T. Escobar, VP Relaciones Publicas; Fangmei Zhang, VP Educación; Anadalys de Armas, VP of Membrecía; Erika Montero, Secretaria; Nubia Montero, Tesorera; and, Manuel Acosta, Ujier

[ Opinión] 13

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Llorando y vistiendo al muerto

a constitución de nuestro país ha sido un instrumento extremadamente controversial desde su génesis. Desde el mismo momento en que el difunto habló de una nueva constitución, quienes advertíamos las pretensiones autoritarias del régimen que comenzaba, nos opusimos a la puesta en vigencia de una nueva carta magna que para ese momento calificábamos como un cheque en blanco para el establecimiento político del país. La carta magna fue aprobada. La constitución entró en vigencia… y quienes le adversábamos aceptamos la decisión de una mayoría dudosa que acudió a respaldar la propuesta chavista en 1999, en medio de una de las tragedias naturales más desastrosas que nos tocó vivir a los venezolanos. Esta constitución, a pesar de haber sido catalogada como un traje a la medida de la llamada revolución, no ha sido suficiente para el proyecto político de quienes han destrozado el país. Aun siendo diseñada por ellos, no les ha servido y la han violado sistemática y descaradamente. En esa misma constitución, están contempladas varias maneras para desalojar del poder a los funcionarios electos por el pueblo. No es ningún descubrimiento decir que el régimen de Maduro ha resultado un verdadero desastre para Venezuela. Este desgobierno ha acabado con el país y ha manifestado y demostrado de manera reiterada que no está dispuesto a corregir el rumbo. Prefieren ver al país sumido en el caos antes que aceptar que fracasaron y arruinaron a nuestra patria. Cuando escuchamos a los expertos en materia constitucional, se nos encienden luces que nos indican que estamos muy cerca de despachar a Maduro y a su pandilla de Miraflores. Pero cuando revisamos los procedimientos, vemos que son salidas que de alguna manera toman tiempo. Tiempo que Venezuela no puede seguir perdiendo. Tiempo que puede ser aprovechado por ellos para dejar en el poder a quien les dé la gana si se cumple la mitad del periodo como lo establece la

constitución. La renuncia. Esa es la vía mas expresa. Muchos dirán que la renuncia es un acto voluntario. Es cierto, es un acto voluntario. Pero quienes tenemos la responsabilidad de exigirla, somos aquellos a los que nos preocupa el país. A partir de ahora no hay que soltar ese tema de la renuncia de Maduro. Maduro es un ser de una pusilanimidad absoluta. Maduro es un preso de un entorno que el mismo ya no soporta. Quiere salir de ese paquete lo más pronto posible, pero no quiere irse con la vergüenza de una derrota electoral. Todos los sectores del país incluyendo a quienes nos encontramos en el exilio debemos exigir de manera insistente y con el absoluto derecho que nos da la constitución, la renuncia de Maduro. Ya es hora de que se vaya. Ya es hora de que admitan que fracasaron. En conversación con el dirigente de Marea socia-

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

lista Carlos Hurtado, nos confesó en el espacio Aló Buenas noches del Venezolano TV , que las bases PSUV, rechazan de manera categórica a quienes se autodenominan revolucionarios y han comandado la corrupción, el despilfarro y lo que es peor, se olvidaron de aquellos a quienes les hicieron promesas de una vida mejor . La renuncia de Maduro debe ser un clamor de quienes queremos aportar para el rescate de nuestra Venezuela. El país entero debe exigirle a quien nos está llevando por un despeñadero que se vaya del poder. Venezuela hablo el 6D y Maduro se está haciendo el sordo. Éstos delincuentes tienen muchos más que perder que un cargo en el gobierno. Por eso es que hay que obligarlos a renunciar. El revocatorio nos conduce a dos poderes que se mantienen rehenes del malandrazgo Cabello-Madurista. Todas nos llevan al TSJ y al CNE. La recolección del 20% se ha convertido en una tarea titanica. Una vez recogidas esas millones de huellas, habrá que enfrentarse a la también millones de triquiñuelas que se inventarán las 4 malandras del CNE. Que no se abandone la tarea, pero que se siga exigiendo la renuncia. La renuncia debe ser la consigna en las calles, en los transportes colectivos, en las redes sociales y en las colas, donde el pueblo venezolano paga con creces los errores de esta clase corrupta y autoritaria que mantiene a Venezuela en vilo. Todos a gritarle a Maduro en su cara que queremos que se vaya. Que se apruebe la ley de amnistía y reconciliación nacional y que los venezolanos nos reencontremos en la tarea más noble y difícil, pero la más encomiable de todas… la reconstrucción del país… en una sola voz Venezuela debe exigir MADURO RENUNCIA YA Y sin renunciar a los esfuerzos por el revocatorio, hay que luchar por conseguir que renuncie... Eso es LLORANDO Y VISTIENDO AL MUERTO

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

A mis compañeros de armas lll

Los y las militares deben en todo momento tomar la acción más conveniente a los altos intereses del Estado y elegir siempre la que sea digna al honor militar Fernando Ochoa Antich

na vez más, creo imperativo dirigirme a ustedes. Venezuela enfrenta actualmente circunstancias nacionales e internacionales realmente delicadas, complejas, y riesgosas para su destino como Nación. A través de nuestra historia, todas las generaciones militares, ante diversas situaciones y circunstancias de orden político, se han visto en la necesidad de tomar sus propias decisiones para influir decisivamente en la solución de las crisis que han amenazado la estabilidad y paz de la República. Esas decisiones no fueron tomadas de manera arbitraria, la propia reglamentación militar nos orienta en ese sentido. De hecho, el artículo 28 de la novísima Ley de Disciplina Militar, el cual reemplazó el artículo 15 del derogado Reglamente de Castigos Disciplinarios N. 6, el cual tenía la misma orientación filosófica, establece: ”Los y las militares deben en todo momento tomar la acción más conveniente a los altos intereses del Estado y elegir siempre la que sea digna al honor militar, conforme a los principios establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y en el ordenamiento jurídico vigente”. Por supuesto, esas acciones y decisiones implican el riesgo de aciertos y errores, los cuales se traducirán en prestigio, respeto, y credibilidad para la Institución militar o su desprestigio según el caso. Así ocurrió durante el siglo XX, cuando las Fuerzas Armadas Nacionales se constituyeron en centro de poder en los gobiernos de los generales Juan Vicente Gómez, Eleazar López Contreras, e Isaías Medina Angarita; la Junta de Gobierno, presidida por Rómulo Betancourt; la Junta Militar de Gobierno, presidida por el teniente coronel Carlos Delgado Chalbaud, el gobierno del general Marcos Pérez Jiménez y la Junta de Gobierno presidida por el contraalmirante Wolfgang Larrazabal, quien

condujo la transición de la dictadura a la democracia. Justamente, los hechos militares ocurridos el 1° y el 23 de enero de 1958 se produjeron como consecuencia de una equivocada visión del general Marcos Pérez Jiménez, quien creyó posible poder violar, sin consecuencias, la Constitución Nacional al desconocer la obligación que tenía su gobierno de convocar a elecciones libres en diciembre de 1957, llamando en su defecto a un plebiscito presidencial, burlándose de los venezolanos, para no entregar el poder. Su derrocamiento produjo en nuestro pueblo una inmensa alegría, e incrementó, de manera importante, el prestigio institucional de las Fuerzas Armadas Nacionales, cuando quedó demostrado que la prédica del general Pérez era falsa al mantener que su gobierno representaba a nuestra Institución, cuando en realidad estaba controlado por una camarilla corrupta, de militares y civiles, que disfrutaba indebidamente del tesoro nacional. Seguidamente, al inicio del gobierno de Rómulo Betancourt, los nuevos Altos Mandos lideraron el regreso de los efectivos militares al cumplimiento de sus funciones doctrinarias y constitucionales, lo cual trajo como consecuencia el respeto, aprecio y credibilidad de los ciudadanos, atributos que mantuvo hasta el arribo del teniente coronel Hugo Chávez al poder, quien, con la colaboración de indignos compañeros de armas, estimulados por intereses meramente crematísticos, se empeñaron en destruir todo lo logrado, para poner a la Institución Armada al servicio de su nefasto proyecto político. Mi generación militar, es decir las promociones de las décadas de los años 50, 60, 70 y 80, cumplió leal, profesional y disciplinadamente su papel de Grupo de Presión y a la vez de asesor de todos los poderes del Estado, para la toma de las más trascendentales decisiones en materia de gobierno, seguridad

y defensa de la República, de acuerdo a lo pautado en el artículo 132 de la Constitución de 1961, particularmente en lo que se refiere a que: “Las Fuerzas Armadas estarán al servicio de la República y en ningún caso al de una persona o parcialidad política”. En esos años combatimos y derrotamos los alzamientos militares de derecha y de izquierda y las acciones guerrilleras, apoyadas por Fidel Castro; rechazamos con firmeza la posición de algunos grupos políticos y militares que querían desconocer el resultado de las elecciones presidenciales de 1968; influimos para que Venezuela no firmara el inconveniente Acuerdo de Caraballeda con Colombia; disuadimos contundentemente a Colombia en su pretensión de mantener presencia en nuestro mar territorial con la incursión de la corbeta Caldas, obligando al presidente Barco a retirarla; y controlamos, en pocas horas, las insurrecciones militares de 1992. Al finalizar ese periodo histórico en 1998, las Fuerzas Armadas Nacionales mantenían un creciente prestigio y una elevada credibilidad junto con la Iglesia Católica y los medios de comunicación. Esa es la verdad, ustedes la conocen bien, pero hablemos del reto actual que tiene la Fuerza Armada Nacional. Nicolás Maduro, su gobierno y el Alto Mando Militar han venido violando flagrantemente la constitución nacional de 1999 con el objeto de permanecer en el poder a toda costa. El país conoce la forma inconstitucional que utilizó Nicolás Maduro para ser electo presidente de la República al violar el artículo 229 de la constitución nacional. Además, su ejercicio de gobierno lo despoja de toda legitimidad que pudiera reclamar. El desastre nacional que ha ocasionado es una realidad que está a la vista: hambre, desabastecimiento, escasez de medicinas, hiperinflación, inseguridad, violencia, corrupción y pare usted de contar. Esa tragedia también afecta a los efectivos

de la Fuerza Armada que viven exclusivamente de sus sueldos. Es posible, que ese importante número de militares que ejercen indebidamente cargos en la administración pública logren enfrentar la crisis económica sin mayores problemas porque perciben dos sueldos o tienen otras canonjías. Ahora bien, la opinión pública estima que toda la Fuerza Armada es coprotagonista y responsable de los desafueros del gobierno y además, es su pilar fundamental de sustentación, junto con el Tribunal Supremo de Justicia y el Consejo Nacional Electoral. En este momento, Nicolás Maduro tiene la oportunidad de convocar a un referendo revocatorio en el año 2016, para salir pacíficamente del poder, pero en lugar de acatar la voluntad popular que lo rechaza de una manera firme y decidida, prefiere utilizar todo tipo de triquiñuelas para impedir que nuestro pueblo, a través del voto, le señale que constitucionalmente debe entregar la presidencia de la República. Por ello, el gran reto que debe enfrentar la Fuerza Armada Nacional, es tomar distancia de las tropelías que se cometen con su supuesto apoyo. No deben olvidar ni perder las esperanzas, de que ustedes serán los protagonistas en la recuperación del decoro y la institucionalidad militares, tal como lo hicimos en el pasado. Ustedes también tendrán que escoger entre los dictámenes de su conciencia ante esta horrible tragedia nacional o tener que aceptar la violación de la Constitución y leyes de la República para beneficiar las grotescas ambiciones de poder de Nicolás Maduro y su camarilla, que han cometido los actos de más alta traición a Venezuela y a nuestro pueblo. Reflexionen y analicen lo que está ocurriendo en el país. Allí encontrarán la fuerza necesaria para cumplir con su deber y hacer respetar la Constitución Nacional. Así lo espera la inmensa mayoría de los venezolanos…

[ Empresas ] 15

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

El Dorado Funiture

“50 años, 50 familias” C Sandra Ramón Vilarasau

on motivo de su 50 Aniversario, la familia de El Dorado Furniture invitó a los medios de comunicación y relacionados el pasado 27 de septiembre, para presentar su campaña institucional “50 años, 50 familias”. 50 familias de escasos recursos mejorarán sus vidas gracias a la ayuda de su Junta Directiva y sus trabajadores. Desde que abriera su primera tienda en Miami, Don Manolo Capó se destacó por ayudar a los que están en necesidad. Sus hijos, hoy al frente del negocio más grande de mueblerías hispanas de Estados Unidos, no sólo se sienten orgullosos del corazón de su padre, sino que han heredado ese deseo. “Cuando ves a alguien que necesita ayuda, te toca. Hay algo mágico que sucede cuando retribuyes, especialmente en la comunidad que nos ha hecho lo que somos hoy en día”, apunta Pedro A. Capó, Director de Operaciones. Muchas familias enfrentan circunstancias difíciles, problemas financieros, de salud o viven una condición precaria. En muchas situaciones sus necesidades básicas son tan apremiantes, que la comodidad de dormir en una cama o un lugar para cenar, pasa a un segundo plano. “El Dorado Furniture desea hacer una diferencia con la ayuda de nuestros medios de comunicación locales, los socios de la comunidad y patrocinadores. En la celebración de nuestro 50 aniversario, estamos comprometidos a proporcionar más de un cuarto de millón de dólares en muebles para el hogar, así como cubrir los gastos adicionales que este proceso conlleva a estas familias”. Una iniciativa que se desarrolló por primera vez hace ya 10 años. Un video presentado en la reunión moderada por Ellie Rodríguez como Maestra de Ceremonia, dio muestras de lo que se ha hecho en los 40 y 45 aniversarios. Muchas familias agradecidas dan fe de la ayuda recibida de la familia y así como el impulso para dar continuidad a esta exitosa campaña que se realizará por tercera vez. “Estamos muy agradecidos por el apoyo que nos ha brindado la

Dos generaciones que continúan el legado de Don Manolo Capó

50 años y nuevo logo comunidad desde que aquel bote llamado El Dorado”, indicó Pedro Capó, quien tomó la palabra para agradecer a los medios de comunicación presentes. Han sido 50 años de trabajo arduo, el éxito exige sa-

crificio, pero cuando trabajas honradamente siempre te alcanza”, destacó. “En El Dorado Furniture arribamos a nuestro 50 aniversario y nos enorgullece ser la empresa hispa-

na número 1 con 14 tiendas en La Florida, más las dos que estamos próximos a abrir. Y en estas cinco décadas queremos mantener la tradición de seguir brindando apoyo a las familias que están en necesidad, porque también nos enorgullece ser líderes ayudando a la comunidad de Florida, siguiendo el ejemplo de nuestro padre”. Un esfuerzo que sirve como reconocimiento a esta comunidad, por los muchos años de apoyo que El Dorado Furniture ha recibido. “En este sentido, y con el fin de hacer un gran impacto en nuestra comunidad, nos gustaría presentar a cada medio de comunicación local la oportunidad de participar y colaborar con nosotros para esta próxima campaña, a través de organizaciones sin fines de lucro 501c3. El objetivo es ayudar a 50 familias de escasos recursos proporcionándoles un valor de $5,000 en muebles nuevos, así como consulta en la tienda y servicios de decoración profesional. La campaña se inicia el próximo 26 de enero y terminará con una ceremonia de clausura el 29 de junio de 2017. Al finalizar el evento, hablamos con el menor y el mayor de los hermanos. Robert, Chief Marketing Officer. “Ya llevamos dos eventos donde hemos tenido la oportuni-

dad de elegir y ayudar a familias con una verdadera necesidad de muebles. Mi padre tuvo la oportunidad de estar presente en los 40 años, cuando El Dorado puso en práctica esta iniciativa. Es una bella labor donde nos unimos con los medios de comunicación locales para que nos ayuden a localizar y elegir a esas familias. Ustedes tienen relación con muchas organizaciones sin fines de lucro que ya tienen una lista de personas a quienes brindarles una mano. Todos juntos podemos cambiar la vida de muchas personas. ¿Hacia dónde van? Apenas, estamos comenzando. Hace 50 años mi papá tenía la idea de crear un negocio familiar. Hoy celebramos los 50 y nuestro futuro es infinito. Ya contamos con 10 empleados de nuestra nueva generación, siempre buscando tiendas para crecer y expandirnos. Con mucho orgullo y agradecimiento decimos que hay “El Dorado” para rato. Luis, el presidente de este emporio, nos comenta que ya está terminando su libro. ¿Qué se siente con 50 años? Miedo, felicidad de ver el fruto, orgullo de hacer las cosas bien como nos enseñó nuestro padre. Me impresiona la cantidad de personas que han pasado por acá, empleados y clientes que nos cuentan sus historias de éxito y siempre nos agradecen porque nuestro padre los ayudó en un momento dado, el agradecimiento que todavía recibimos nos emociona. ¿Y aquel bote que siempre sale a flote? No pasa un día sin acordarme de ese bote. Hoy estamos en el bote junto a ustedes los medios de comunicación, esta campaña para los más necesitados es el bote de El Dorado, cada tienda que tenemos y abrimos es un bote “El Dorado”. Mucho que agradecer y siempre con la mirada hacia adelante, remando”. La familia Capó llegó a Estados Unidos en una pequeña embarcación y a cinco décadas desde que abrieran el primer local en 1966, El Dorado Furniture es un modelo de negocio exitoso, con seis hermanos que siempre han llevado adelante el gran legado de su padre Manolo Capó.

16 [ Opinión ]

Cambiemos la pregunta E

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Ángel Oropeza

ntre las tareas más urgentes para acelerar el cambio político y ayudar a superar este trágico momento de nuestra historia, está sin duda la relacionada con la eficacia política. De manera genérica, “eficacia política” se entiende como el grado en el cual la gente cree que puede incidir sobre su entorno y ejercer influencia sobre el sistema político. Su importancia viene dada porque la actitud de los ciudadanos hacia la política (de interés o desinterés, pesimismo u optimismo), así como su conducta (de resignación o lucha, de pasividad o activación) depende, en parte, de la percepción que tiene sobre su propia capacidad política; es decir, sobre su posibilidad de intervenir en los hechos políticos y cambiarlos. Una población con una baja percepción de eficacia política es la que constantemente se pregunta qué va a pasar, y esta pregunta esconde una actitud de observador resignado ante lo que se supone inevitable y ajeno a su voluntad. Los que solo preguntan qué va a pasar suponen que vivimos una película que tiene el final grabado y ante la cual solo cabe sentarse a observar. Lo cierto es que Venezuela no es una película ya hecha, sino una inmensa obra de teatro experimental en pleno desarrollo, en la que usted puede subirse al escenario y alterar la trama con su sola presencia. Por ello, es necesario y urgente cambiar de postura. Es preciso migrar de la condición de espectador pasivo a la de actor participante. Es indispensable cambiar de interrogante, y en vez de inquirir inútilmente sobre qué va a pasar, preguntémonos qué nos toca a cada uno hacer. Sería una irresponsabilidad y una falta de respeto intentar desde aquí sugerir lo que usted, amable lector, tendría que hacer en

Si no cambiamos la pregunta, quedaremos solo como observadores pasivos de un montaje que será protagonizado por otros esta colosal tarea colectiva de construir el cambio político. Eso va a depender de sus coordenadas personales, laborales y familiares específicas y muy suyas. Pero hay al menos cuatro cosas que todos –siempre dependiendo de esas coordenadas– tenemos frente a nosotros como tarea. La primera es buscar su forma específica y concreta de participación. La MUD acaba de anunciar el “Plan 1.356” que tiene por finalidad movilizar y organizar a la gente de cara al proceso de recolección del 20% de firmas para activar la realización del revocatorio. Pregunte cómo puede usted integrarse o colaborar, pero también puede dedicarse a organizar su grupo familiar o de amigos para asegurar la participación de todos en la jornada del próximo 26, 27 y 28 de octubre. O diseñar su propia forma de

participación. Pero hay una cosa que es segura: la única forma de vencer los obstáculos que el gobierno ha puesto al revocatorio es la organización popular. Lo segundo es motivar a otros. Por distintas razones, no todos pueden estar en las siempre necesarias actividades políticas de movilización física. Pero todos sí podemos asumir “actitud de calle”, esto es, asumir que en cualquier actividad que desarrollemos y donde quiera que estemos, nuestro deber es convencer y seducir a quien piensa distinto, solidarizándose con su problema, pero ayudándole a entender quiénes están detrás de su desdicha. Lo tercero es no espantar a los oficialistas con mensajes de retaliación y pases de factura. La lucha por el revocatorio pasa también por ayudar a desmontar la polarización

artificial entre venezolanos y a procurar en nuestro entorno inmediato el acercamiento de todos los afectados por esta tragedia devenida en gobierno, no importa sus creencias o la orientación de sus simpatías. Y por último, nunca deje de criticar y sugerir ideas a nuestros actuales dirigentes, pero no se preste al juego divisionista del gobierno que ha puesto en la atomización y destrucción de la MUD la esperanza de sus sueños de dominación. La rebelión democrática popular en marcha necesita de más venezolanos que se pregunten qué les toca hacer, y no qué va a pasar. Si no cambiamos la pregunta, quedaremos solo como observadores pasivos de un montaje que será protagonizado por otros, con consecuencias para usted y para todos.

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ] 17

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Cultura]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Francisco Suniaga

ace unos días me visitò en mi residencia de Pembroke Pines, mi amiga la abogada, dirigente política y comunitaria del norte del estado Anzoátegui, Venezuela, Carlota Salazar Calderón. Se me presentó con un par de regalos, dos libros de un escritor más margariteño (de la isla de Margarita) que las “Tetas de María Guevara”: Francisco Suniaga. Los libros son “ESTA GENTE” y “MARGARITA INFANTA”, en la onda de la obra que le permitió a Suniaga resonancia nacional y, allende las fronteras venezolanas: “EL PASAJERO DE TRUMAN”. Con esta novela sobre el drama del diplomático y político venezolano Diógenes Escalante, que enloqueció cuando estaba a punto de alcanzar la Presidencia de la República, Suniaga se reveló como un escritor de alto vuelo, al extremo que ya se le señala como compacto seguidor de los grandes narradores contemporáneos de Venezuela: Rómulo Gallegos (Doña Bárbara), Arturo Uslar Pietri (Las lanzas coloradas), Ramón Díaz Sánchez (Cumboto), Guillermo Meneses (La balandra Isabel llegó esta tarde), Antonio Arraiz (Puros Hombres), Enrique Bernardo Núñez (Cubagua), Miguel Otero Silva (Casas muertas), Teresa de la Parra (Memorias de Mamá Blanca), José Rafael Pocaterra (Memorias de un venezolano de la decadencia), Mario Briceño Iragorri (El

regente Heredia o la piedad heroica), Mariano Picón Salas (Los días de Cipriano Castro), Adriano González León (País Portátil), Salvador Garmendia (Los pequeños seres), Francisco Herrera Luque ( Boves el urogallo)… Francisco Suniaga es un narrador de expresión potente, màs cerca del periodismo y la historia que de la literatura, en el sentido que su prosa es muy expresiva, informadora y descriptiva, pero sin el tono poético que lustra la ficción.

JLV le da la Bienvenida a nuestros nuevos clientes Carla Angola

Marketing & Research

DESARROLLAMOS

TUS IDEAS

Una marca suiza fundada en 1931 que se especializa en la creación y el desarrollo de cafeteras automáticas semiprofesionales para uso en hoteles, oocinas y servicios de catering.

Y LAS HACEMOS

REALIDAD

DISEÑO WEB · DISEÑO DE ESTRATEGIAS · BRANDING ONLINE · COMMUNITY MANAGEMENT · MARKETING ONLINE · POSICIONAMIENTO · PLAN DE MEDIOS DIGITALES

Artículo del mes Cómo usar eecientemente LinkedIn para nuestro negocio LinkedIn es una red social creada para profesionales y empresas con el n de hacer conexiones de negocios. No sólo permitirá dar a conocer tu experiencia laboral, sino conectarte con compañías, personas e incluso hasta ayudarte a encontrar trabajo o ese personal que tanto necesitas. Para utilizar esta herramienta digital eecientemente te recomendamos llenar tu perrl con toda la información que tengas: datos personales, de contacto, todo tu soporte de estudios y sitios en los que has trabajado. El contenido a colocar en tu perrl de linkedIn no tiene que ser como el de un lin curriculum vitae en donde generalmente se colocan funciones y tareas realizadas en cada experiencia laboral. Dale un enfoque a resultados y logros obtenidos. Además, puedes involucrarte en distintos grupos profesionales. Los mismos son creados por los usuarios de esta red social y se categorizan por intereses comunes. ¿Ya tienes tu perrl de LinkedIn listo?

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Comunidad] 29

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Oscar Belloso y URBE

Educación al alcance de todos en EEUU “ No hay universidad que tenga las facilidades y tecnologia cibernética que tiene URBE. Nuestra universidad tiene la tecnología más avanzada para la educación y ponemos en manos de todos el derecho a la educación”. Insiste Oscar Belloso, “El Tigre”, como le llaman sus amigos alias que representa una tremanda carga positiva y que es muestra de lo que es este emprendedor de la educación con más de 40 años de experiencia en la especialidad y quien ahora pone a la orden del público de EE.UU. uno de los más eficientes sistemas de educación universitaria en el hemisferio. De visita en el grupo editorial, Belloso, pasó por nuestra redacción después de haber atendido un programa de ASI ES. Su emoción parece crecer con sus más de 40 años de trabajo en el sector educativo. Doral es sede de URBE University, un complejo educativo privado que cuenta con novedosos instrumentos al alcance de los estudiantes y que ya es uno de los centros más prestigiosos de Latinoamérica. ¿Qué es la educación? - La educación es un talismán para el éxito. Nuestros más de 27 años formando jóvenes, ahora vienen a completar un sueño al abrir nuestro sistema en EE.UU. para ayudar a que los jóvenes de este país se conviertan en profesionales competentes y emprendedores bajo la filosofía y valores forjados en nuestra institución. ¿Han logrado generar alguna alternativa de financiamiento, para acceder a sus carreras? - Si, nuestra Casa de Estudios ofrecerá un plan de financiamiento para los estudiantes. El cual consiste en la cancelación de una pequeña cuota de inscripción y una mensualidad, durante cuatro meses, sin intereses. ¿Cómo aprovecharán su experiencia en Venezuela? - Nuestros estudiantes tendrán clases bilingües, con profesores en contacto con los estudiantes en tiempo real, estudios guiados y

Las instituciones universitarias que preside el Dr. Oscar Belloso Medina son reconocidas como nuevos paradigmas educativos, entrelazados en su función social supervisados para cumplir las metas en los tiempos previstos, y la oportunidad de conectarse desde cualquier dispositivo a las clases y al servicio de usuario en línea para cualquier consulta que requieran. También ofrece la doble titulación que permite convalidar en EE.UU. el título que obtengan los estudiantes de URBE en Venezuela o en cualquier otra institución de URBE en el extranjero. ¿Pero ustedes insisten en la tecnología? - URBE pondrá al alcance del estudiante todos los medios tecnológicos y de soporte para elevar al máximo la calidad de estudios y la ayuda a sus estudiantes. Para ello la univeridad ha alcanzado acuerdos con empresas como Microsoft, Terramark, NAP, la plataforma Nuberity, el apoyo gratuito de material de bibliotecas virtuales como CISCO WEBEX y acceso a todas las licencias de uso de forma gratuita. Sobre Oscar Belloso En la Dirección del Colegio Universitario, etapa previa a la Universidad, Oscar Belloso, cristalizó la filosofía de “Proyéctate al Futuro”, siempre con la vista puesta en el desarrollo de nuevos procesos

de educación apoyados en la tecnología. Destacó también su productiva participación como directivo principal en el occidente del país de la Comisión Nacional de Educación Superior (CONAESU) la cual agrupa a todos los institutos y colegios universitarios de gestión privada de Venezuela, contribuyendo al fortalecimiento de este importante sector universitario. Obtiene el grado de Doctor en Educación y suma más publicaciones que le permiten consolidarse como Investigador PEII del Ministerio rector de la ciencia y la tecnología en Venezuela. En el 2010 asume las riendas de la Gestión de Tecnología y Educación a Distancia de la Universidad Rafael Belloso y se convierte en Director General para impulsar el crecimiento sostenido de la Institución con varias promociones de graduados que dan cuenta del éxito de la experiencia. En el ámbito educativo, ha ocupado funciones destacadas, fue Secretario General de la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios (AVERU) y Secretario General de la Asociación Internacional de Presidentes Rectores

Universitarios, Capítulo de Venezuela. Ha sido conferencias en múltiples eventos nacionales e internacionales, publicado trabajos, apuntes y tratados. Oscar Enrique Belloso Medina es: Médico Cirujano egresado de la Universidad del Zulia, Doctor Honoris Causa de la Universidad del Zulia, Doctor en Ciencias Pedagógicas de la Universidad de Camagüey, República de Cuba, Doctor en Ciencias de la Educación de la Universidad Bicentenaria de Aragua y Postdoctor en Gerencia para la Educación Superior. Nació el 6 de noviembre de 1943 en la ciudad de Maracaibo. Es el quinto de los siete hijos de Rafael Belloso Chacín y Carmen Medina de Belloso. Casado y padre de siete hijos. Su educación inicial fue en el Colegio Nuestra Señora de Chiquinquirá de los Hermanos Maristas. En la Facultad de Medicina ocupó distintos cargos de representación estudiantil, tanto en el Centro de Estudiantes como ante el Claustro Universitario y la Federación de Centros de Estudiantes (FCU). En 1967, luego de dictar clases de Biología en el área de Educación Diversificada en su ciudad natal,

fundó el Instituto Universal, que bajo patrones de calidad y excelencia brindó oportunidades de estudio en la modalidad de libre escolaridad a estudiantes de bachillerato. Más adelante, el régimen cambió a la modalidad de Parasistemas, ampliando las posibilidades a los mayores de 16 años que por la dinámica socioeconómica del país requerían de un sistema no formal de estudios. Los años setenta, época de la consolidación y desarrollo del Instituto Universal (rebautizado con el nombre de Rafael Belloso Chacín a la muerte de éste en 1971), marcaron el tiempo de inicio de las actividades docentes en la Cárcel Nacional de Maracaibo (Sabaneta). Entre 1977 y 1980, junto a un equipo de docentes del Instituto Universal asumió el reto de reeducar a los reclusos en forma gratuita y formarlos como Bachilleres de la República, para su reincorporación plena a la sociedad. Las instituciones universitarias que preside el Dr. Oscar Belloso Medina son reconocidas como nuevos paradigmas educativos, entrelazados en su función social. Luchador social y líder político, fue diputado por el Zulia al Congreso Nacional de 1984 a 1999. Y allí ocupó la presidencia de la Subcomisión de Previsión Social de las Fuerzas Armadas (1984 al 1988). Presidió el Bloque Parlamentario Zuliano (1989 - 1990) el más grande de los estatales. Es articulista y sus escritos se han publicado en Panorama, Diario Crítica, Columna y el Regional. Fue electo senador por su estado para el paeriodo 1999 a 2004, el congreso fue disuelto en el 2000. Desde 1967 Belloso práctica la educación, sus centros educativos tienen ya varias generaciones de graduados y profesionales excelentes. Su constante evolución lo ha venido llevando a la expansión de su modelo educativo al alcence de todos, “la educación es un talismán para el éxito”, al que todos tenemos derecho en todas partes

30 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Cerca de $100 millones lo de Martín Prado en MLB

“

Lo he logrado casi todo en el beisbol” dijo ayer para ‘Líder’ el maracayero Martín Prado, de 32 años, “me falta ser parte de un equipo ganador de la Serie Mundial”. Martín, muy bueno en cualquiera de las tres posiciones del infield, se ha convertido en el tercera base estelarísimo de los Marlins. Por eso el propietario de la organización, Jeff (El Destripador) Loria, le firmó contrato para cuatro años por 40 millones de dólares, a partir de 2017. La negociación anterior terminó con la campaña de este año, por la cual cobró Prado 11 millones, igual que en la pasada. Este dinero elevará la fortuna alcanzada en Grandes Ligas por el aragüeño a 89 millones 390 mil dólares. Y pensar que otros tres equipos no quisieron conservarlo en sus rósters, Bravos, Diamondbacks y Yankees. Junto con el nuevo contrato, los Marlins nombraron a Prado capitán del equipo, labores que se desempeñan adhonórem, pero es algo realmente honorífico. Darek Jeter fue capitán de los Yankees, Cal Ripken de los Orioles y Luis Aparicio de Medias Blancas y Orioles. Arribó al clubhouse del equipo floridiano, en negociación con los Yankees, que también puso en Miami al lanzador David Phelps, el 19 de diciembre de 2014, cuando mandaron a Yankee Stadium a Domingo Germán, Nathan Eoval-

“Mi tía odia a su esposo, pero no le concede el divorcio porque no quiere hacerlo feliz”… LA PIMPI.-

di y Garrett Jones. El mánager de los Marlins, Don Mattingly, dijo…: “Cuando dirigía a los Dodgers y jugábamos con los Marlins, los lanzadores se preocupaban más por Prado que por la mayoría de los otros en la alineación, porque tiene muy pocos huecos en la zona de strike. No hay sitios de los cuales uno diga, bueno, aquí no la conecta bien”. En seis de sus 11 temporadas de Grandes Ligas ha bateado para 300 o más, 304 ahora, y su promedio total es de 293 con 95 jonrones y 564 carreras impulsadas. Jeurys Familia (Mets), comentó para esta nota…: “Martín Prado conecta con igual facilidad la recta que la curva y la sllider. Lo he hecho outs algunas veces, pero con cambios”. Martín, de los Tigres de Aragua en Venezuela, no juega en su país desde 1909. “Ahora viene el Clásico (Mundial de Beisbol), y me gustaría ir a jugar” comentó, pero necesito autorización de los Marlins para permanecer activo allá durante

“Uno puede estar contento con lo que logra, pero nunca satisfecho. Siempre hay algo qué mejorar”… José Altuve.-

Joey Voto (Rojos) este año, e Ichiro Suzuki (Marineros) en 2004, han sido los únicos en batear para 400 en la segunda mitad de la Temporada, después del Juego de Estrellas en los últimos tiempos. Voto 408, Ichiro 406 “La primera ley de la historia es que no debe decirse nada falso”… Cicerón.todo el campeonato, porque en unas pocas semanas no entra nadie en forma para una competencia como esa”. -o-o-o-oNo quieren Serie del Caribe 2018 en ninguna ciudad de Venezuela Guadalajara solicitó la sede de la Serie del Caribe 2018, “en caso de que Venezuela no pueda organizarla”. También suponen los princi-

pales ejecutivos de los Charros, Armando Navarro y Salvador Quirarte, que podría surgir una negativa de los equipos para viajar a Venezuela. Los Charros de Jalisco, club veterano de 67 temporadas, va para la tercera, después de reaparecer en la Liga Mexicana del Pacífico. Y en la metrópoli Guadalajara, de seis millones de habitantes, juegan en un estadio convertido de atletismo para beisbol, el cual está al día con las especificaciones de Major Leage Baseball, porque allí celebrarán en marzo siete encuentros del Clásico del Beisbol. Si la Confederación de Beisbol del Caribe (que debería ser también y del Pacífico), aceptara que no se juegue la Serie en Venezuela, no podría, sin embargo, adjudicar la sede a Guadalajara directamente, sino a la Liga Mexicana. Y la Liga decidiría. La Serie del Caribe 2017 será en Culiacán.

“Los hoteles tienen camareras, los equipos tienen coaches”… José Martínez, cuando era coach de los Royals.-

El maracayero Martín Prado, quien celebrará sus 33 años dentro de unos días, el jueves 27, le ha hecho mucha falta a los Yankes en este período de reconstrucción. Después de sus experiencias en Atlanta, Arizona y Yankee Stadium, los Marlins aseguraron a Martín por cuatro temporadas y lo hicieron capitán oficialmente

“El dinero no es la vida, pero es muy importante cuando a uno se les pierden las tarjetas de crédito”… Joey Adams.-

“Afortunado Jalisco, porque de allá son los charros y sus charreadas, los mariachis, el tequila y los ojos de las tapatías… J.V.-o-o-o-oOrtiz, Cabrera y Altuve son candidatos a ganar el MVP De los 30 compañeros de Major League Baseball Writers Association que votarán para El Más Valioso (MVP) de la Americana, dos por equipo, 19 dijeron durante la semana, que lo harán por David Ortiz (Medias Rojas). Los otros candidatos con mayores posibilidades son Miguel Cabrera (Tigres) y José Altuve (Astros). Además de la tremenda temporada ofensiva de Ortiz, aparece a su favor que es la de su despedida y su equipo clasificó. En contra tiene el ser designado. Cabrera y Altuve juegan a la defensiva, exhiben importantes números al bate, pero sus equipos llegaron resbalando al final del calendario. -o-o-oBateadores de 400 en el siglo XXI Ted Williams (Medias Rojas) ha sido el último en batear para 400 o más (406) en una temporada completa (1941). Pero este año, Joey Voto (Rojos) conectó para 408 después del Juego de Estrellas, segunda parte de la temporada. Hace 12 años, Ichiro Suzuki (Marineros) también logró la hazaña, con 406 en la segunda mitad de la campaña, 2004…

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

La vida de David Concepción 15

¡Otra vez impulsó la carrera de la ventaja! L Reinaldo Hidalgo Meleán

os Rojos, que habían ganado en el Riverfront Stadium de Cincinnati los dos primeros juegos de la Serie Mundial de 1976, incluyendo el primero cuando Concepción anotó lo que fue la carrera decisiva y el segundo cuando impulsó a Johnny Bench, viajaron a Nueva York para jugar por tercera vez contra los Yankees. Ese tercer desafío fue el martes 19 de octubre. El manager red Sparky Anderson puso a lanzar a Pat Zachry, quien enfrentó a Dock Ellis. El triunfo, el tercero seguido, fue para Cincinnati. Anotaron 6 veces, mientras los del Bronx pisaron el plato en par de oportunidades. Al estadio asistieron 56.667 fanáticos, que vieron cuando en el segundo episodio los visitantes picaron adelante con tres rayitas. Una de esas carreras

Sparky Anderson y Billy Martin

El Rey David siguió la racha

fue traída con la inspirada grúa de David Concepción. Pero vayamos poco a poco, como la tortuga. Dan Driessen abrió con infield hit por segunda (Willie Randolph). Bateando George Foster, Drissen estafó la intermedia. Foster, que seguía encendido, se bajó con tubey entre center y left, anotando Driessen. Johnny Bench, que por cierto atravesaba mejor racha que la de Foster, sonó tremenda línea arriba del intermedista exmagallanero Randolph. César Gerónimo dio rolata por segunda, donde sacaron out a Bench pero anotando Foster. Y ahora viene lo bueno para Venezuela. David en el plato con la madera. Gerónimo robó segunda. Y David disparó sencillo al izquierdo. Impulsó al dominicano. Los Rojos estaban ganando 3 a nada. Es decir que nuevamente el venezolano remolcó la carrera que en definitiva fue la diferencia porque los Yankess apenas hicieron dos carreras. ¡Los Yankees se acercaron en el cuarto inning! Abriendo la cuarta entrada Cincinnati a través de Dan Driessen (bateó de 3-3, además le dieron un boleto, anotó dos e impulsó una) depositó la pelota lanzada por Ellis en las gradas entre centro y derecho. En el cierre de ese cuarto capítulo los Yankees por fin pudieron pisar el home por primera vez en la noche. Chris Chambliss (1B), cuarto bateador del line up de Billy Martin, comenzó con sencillo a la pradera central (César Gerónimo). Carlos May (bateador designado) se ponchó tirándole. Graig Nettles negoció pasaje gratis a la inicial. Y Oscar Gam-

Chrish Chambliss la botó

Pete Rose con su particular estilo llegando a la tercera base en el tercer juego de la Serie Mundial de 1976. Graig Nettles espera la pelota ble (RF) siguió con imparable al jardín central. Obviamente fue carrera en las piernas de Chambliss. Nettles avanzó a segunda pero segundos después Randolph falló con foul fly al catcher Bench. El inning concluyó cuando el suplente Elrod Hendricks (sustituyó a Fred Stanely, campo corto) conectó elevado entre dos, CF y LF, pero que finalmente pudo atrapar George Foster en veloz carrera. Reds 4. Yankees 1. Así las cosas, el juego llegó al lucky seven. Jim Mason, quien había entrado a cubrir el short por Hendricks, quien bateó por el titular(Stanley) de la posición seis de los Yankees, le dio jonrón a Zachry por el righ field. A partir de ese momento los de Nueva York no hicieron más nada, mientras los del estado de Ohio arribaron a la registradoras dos veces más para total de seis. Y eso sucedió en el octavo episodio. Pete Rose inició con imparable por todo el medio del terreno. Ken Griffey, padre (RF) lo imitó con inatrapable a

la derecha y Rose (3B) arribó a la antesala en violento deslizamiento de cabeza, más exactamente de manos. Joe Morgan (2B) sonó contundente metrallazo a la pradera derecha, remolcando a Rose, quien obviamente anoto caminando, casi gateando. No se tiró en slide. Y volteó para ver como Griffey, padre, llegaba cómodo a tercera. El relevista Grant Jackson, quien había entrado por el iniciador Ellis en el cuarto capítulo, fue rescatado por Dick Tidrow, quien recibió rolling al infield de Tany Pérez (1B), quien se embasó por jugada de selección mientras en home era puesto out Griffey, padre. En la acción, Morgan avanzó a tercera y el cubano Pérez a segunda. Primera libre. Boleto intencional a Driessen. Apareció otro hit de Foster, por lo que anotó Morgan. Pero Bench bateó para doble matanza. Cincinnati 6. Nueva York 2. Y así quedaron. En el noveno, Concepción –con Gerónimo en primera- produjo rolata

Thurman Munson batalló al máximo pero perdió

Así van en La Liga Nica

buena para el doble play. Bajando el telón de ese tercer juego, el apaga fuegos rojo Will McEnaney dominó al emergente Otto Velez con ponche. Un out. Hubo amago de los Yankee cuando el veloz Mickey Rivers disparó incogible por la derecha. McEnaney apretó el brazo y dominó a Ron White(LF) con fly de foul al inicialista Tany Pérez. Thurman Munson (C) mantuvo la pocas esperanzas de los dueños del Yankee Stadium y sus fanáticos cuando descifró una y conectó single al jardín defendido por Griffey, padre. Vino a batear el cuarto palo Chris Chambliss. Y la carrera del empate estaba en el círculo de los prevenidos en la madera de Carlos May, quien no había dado hit en cuatro turnos. Pues bien, los de Nueva York y toda su fanaticada quedaron con los crespos hechos porque Chambliss entregó el out final con inofensivo elevado a las manos de George Foster. La Serie Mundial estaba 3 a 0 con la balanza inclinada hacia los Rojos de Cincinnati. ¡Los mejores con los bates! El mejor con la madera por Nueva York fue Thurman Munson, quien hizo tres hits en cinco oportunidades. Mickey Rivers dio de 4-2, mientras Jim Mason conectó un ¡díganle que no a esa pelota! en solitario turno. El pitcher derrotado fue el abridor Dock Ellis. Por los Rojos destacaron con el bate Dan Driessen (3-3, incluyendo cuadrangular), Johnny Bench (4-2), George Foster (4-2) y Pete Rose (5-2) Pero recuerden que Concepción dio un hit muy importante. El de remolcar la rayita de la ventaja de la diferencia. Ah!, también hizo un doble play en el quinto inning con Tany Pérez ante batazo de Thurman Munson y con Ron White corriendo en primera (había recibido boleto). El lanzador que se apuntó el tercer éxito de Cincinnati en The World Series- 76’ fue Pat Zachry, su segundo triunfo en ese Clásico de Octubre. Eso sí, a los de Cincinnati les faltaba uno más para poder tomar champaña. ¿Lo lograrían en el cuarto juego? (…Continuará…)

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

“No hay nada más peligroso que no arriesgarse”.……….. (Josep “pep” Guardiola director técnico español).

Deyna Castellanos una crack del fútbol femenil

a ariete venezolana, Deyna Castellanos, maravilló a los asistentes al cotejo Venezuela vs. Camerún. Las vinotinto habían salido derrotadas ante Alemania en su debut en la Copa Mundial Femenil Sub 17. Pero dos genialidades de la nacida en Maracay, Estado Aragua le dieron la victoria a las criollas 2-1 sobre las africanas. Ahora las venezolanas aspiran acceder a la siguiente ronda y Castellanos se encuentra en la punta de la tabla de máximas goleadoras del torneo. No cabe dudas que el partido escenificado entre las oncenas de la patria de Bolívar y de África ha sido el más sorprendente. Deyna consiguió abrir el marcador con un soberbio tiro libre. La falta había sido muy cerca del área y la venezolana con su pierna derecha educada, eludió la barrera camerunés para colocar el zapatazo por el poste izquierdo. Ya el arbitro fijaba 5 minutos de alargue del tiempo reglamentario y vino una jugada de alto nivel de Camerún. Un taconazo de Alexandra Takounda ponía tablas el marcador al minuto 93’. Todos quedamos estupefactos con la jugada, el titular ya rondaba nuestra mentes, pero un minuto también tiene sesenta segundos. Y al minuto 94’ en el saque desde la media cancha, Deyna Castellanos, disparó desde esa distancia para batir de nueva cuenta a la portera camerunés y llevarse todos los reflectores del torneo.

Deyna Castellanos celebra eufórica luego de conseguir un doblete ante Camerún que le da la victoria a la Vinotinto en el Mundial Femenil Sub 17 Jordania 2016 El talento de Castellanos la hizo ganarse una beca para estudiar periodismo en la Florida State University. Deyna se mudó a Talahassee para también jugar para el equipo femenil universitario. La gente es muy chévere acá, el grupo del fútbol es increíble, es como una familia. Lo más difícil ha sido el idioma, aseguró con aplomo y personalidad, raros para una jovencita de apenas 17 años de edad. Poco a poco lo voy agarrando, es algo de aprender

todos los días, porque obviamente aquí todo es en inglés. Desde compartir con la gente en el día a día, las prácticas de fútbol, y las clases. Las clases es lo que cuesta más, contó antes de irse a Jordania para participar en el Mundial Femenil Sub 17. La vinotinto, Deyna Castellanos, le ha dado a Venezuela dos campeonatos sudamericanos y el cuarto lugar en el Mundial Sub 17 Costa Rica 2014, en ese torneo la maracayera fue la máxima goleadora. Con Castellanos en

la cancha podemos soñar. La historia no nos dejará mentir. ******** ….. La Liga Santander de España tiene nuevo líder luego del descalabro del Real Madrid y el Fútbol Club Barcelona. Los merengues ante un modesto Eibar consiguieron otro pírrico empate en casa, lo que prendió las alarmas a la directiva madridista, al ser el cuarto empate al hilo. El Barça perdió ante el Celta de Vigo 3-4 con una equivocación garrafal de su portero Marc-André ter Stegen. Ahora el Atlético de Madrid es el nuevo puntero del torneo mientras el Real Madrid se ubica en el segundo lugar y el Barcelona en el cuarto. Los dirigidos por el Cholo Simeone siguen en plan grande. Así lo demostraron al vencer el Bayern de Munich en Champions League y de nueva cuenta complican la liga española. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras manejas tu automóvil. ******** Si necesitas trabajo en los Estados Unidos y específicamente en Miami puedes laborar con la mejor compañía. Shipt te ofrece la oportunidad de ganar buen dinero simplemente haciendo compras. Debes tener tus papeles en regla y conocimientos del idioma inglés. Llama al número telefónico (305) 677-2119 deja un mensaje y te contestaremos inmediatamente.

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Humor ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

PLANIFICA. LOCALIZA. Y ABORDA. Gracias a la nueva y mejorada aplicación gratuita MDT Tracker de Miami-Dade para monitorear el tránsito, te será más fácil que nunca disfrutar de tus vacaciones en el Condado de Miami-Dade cuanto utilizas el transporte público. El Metrorail, el Metrobús y el Metromover te llevarán a donde necesites ir. Ya sea que vayas a la oficina o a un almuerzo el domingo, nosotros te acompañamos en cada parada que hagas.

¡Descarga ahora MDT Tracker de la tienda de aplicaciones o en Google Play!

www.miamidade.gov/transit

[ Publicidad ] 35

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETALLE Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

n anteriores artículos comentábamos sobre la expectativa que se crea quien emigra de su tierra natal con la esperanza de lograr su tranquilidad económica, política o social y que puede ser a veces víctima de una situación de ansiedad o depresión y por consiguiente afectar su salud mental. Contribuye a ello muchas veces la pérdida de contacto con familiares y amigos, la pérdida de la lengua materna, la de su propia cultura, la de sus paisajes y tierra, la de su estatus social, la de su contacto con el grupo étnico de origen e incluso la de su seguridad física. Es todo un proceso migratorio que algunos autores han llamado “duelo migratorio”. Como un mensaje alentador sobre esta compleja experiencia de emigrar y como un pasaje emocional para fortalecer el propósito de triunfar en un entorno nuevo y retador el reconocido periodista Eduardo Rodríguez Giolitti y el sociólogo José Jacinto Muñoz ofrecerán en Miami la conferencia motivacional “Una Maleta Llena de Propósitos”. En el evento, estos dos profesionales de la comunicación y la motivación en Venezuela señalarán herramientas y reflexiones que permitirán a las personas gestionar y afrontar los desafíos de emigrar con la actitud correcta.

“Una maleta llena de propósitos”

Por muchos años, el estado de la Florida ha sido uno de los destinos por excelencia de los latinos, y especialmente de miles de venezolanos deseosos de iniciar una mejor vida fuera de sus fronteras. En los últimos meses, ese éxodo se ha acrecentado producto de la situación sociopolítica del país suramericano. Cada semana, cientos de venezolanos llegan a los Estados Unidos para escapar de la inseguridad, el alto costo de la vida, la escasez de alimentos y de medicinas. Desafortunadamente, no todos están preparados para afrontar el desafío cultural, jurídico y emocional que implica dejar la tierra natal y comenzar una vida dentro de un nuevo sistema, razón por la cual fracasan en su intento. El sociólogo José Jacinto Muñoz, conferencista internacional y motivador de empresas y equipos deportivos profesionales, expresa que “cuando las personas deciden emigrar desde el miedo o para huir de una determinada situación corren el riego de que esa misma situación les persiga adonde van, por lo que solo logran cambiar un problema por otro. Lo más importante es preguntarse qué es lo que nos motiva a emigrar. La decisión debe responder a un propósito más que al temor hacia una circunstancia difícil. Ese propósito

es lo que dará la fuerza suficiente para mantenerse en pie a pesar de lo complejo de la situación”. “No es el lugar donde estés sino la actitud que muestres lo que va a determinar el éxito que puedas tener en tus propósitos de vida”, explica Muñoz, autor también del libro ubicado en top ten de Venezuela, Gente con propósito. Igualmente Eduardo Rodríguez Giolitti, periodista de gran trayectoria y orador motivacional, sostiene que “Una maleta llena de propósitos” es una propuesta que reivindica y potencia nuestras capacidades para decidir y asumir cambios y riesgos como caminos indispensables hacia el éxito. “Emigrar es un acto de libertad, y para ser libres también hay que ser valientes”, sostiene. En dicha conferencia Muñoz y Rodríguez Giolitti brindarán herramientas psico-emocionales para gestionar los cambios de entorno, abordando conceptos como el propósito, la acción, la actitud, la perseverancia, la toma de decisiones y el optimismo racional, los cuales marcarán la diferencia al momento de sortear el desafío de emigrar. Eduardo Rodríguez Giolitti es abogado, periodista y locutor de gran trayectoria en la ra-

dio y la televisión de Venezuela. Fue presentador de noticias, además de entrevistador del canal Venevisión por 27 años. Actualmente es conductor del programa de televisión De Cerca, transmitido por IVC. Es autor del libro Mi vida en el medio y actualmente un gran orador motivacional. José Jacinto Muñoz es sociólogo, coach socio-psicológico de equipos deportivos profesionales, asesor de numerosas empresas, así como conferencista internacional. Es autor del libro Gente con propósito, actualmente ubicado en el top ten de los libros más vendidos de Venezuela. Muñoz es un reconocido hacedor de campeones, debido al número de títulos conseguidos con sus equipos deportivos y conductor del micro televisivo Gente con propósito, transmitido por el canal venezolano de televisión abierta, Meridiano TV. La conferencia “Una maleta llena de propósitos” se llevará a cabo es el jueves 13 de octubre a las 6:30pm en el DoubleTree by Hilton Miami Airport & Convention Center. Las entradas están a la venta en http://ow.ly/ Comr303fANJ. TLF: 786 2072802 786 2416921

[ Humor ] 39

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

odos recordamos y vivimos el lujo y esplendor de las noches del Miss Venezuela. Ese evento era esperado por todo el país; y aunque muchos lo tildaban de superfluo y hasta era parodiado por Radio Rochela, como el Miss Chocozuela, sin duda alguna, era el reflejo auténtico de como andaba el país en aquellos tiempos. Allí se veía desde primera fila, el resultado de esa mezcla de razas producto de la inmigración europea con nuestras bellezas autóctonas. Cómo no admirar aquellas muchachas de 1,80 cm de estatura con piel morena y ojos verdes o azules. (Ojo: cochina envidia). Algunos de ustedes que me están leyendo, pensarán que estamos evocando una Venezuela fatua, pero sin duda alguna -en muchos sentidos- nos decía que el país estaba en una de progreso. Sin ir mas lejos, los comerciales de aquel evento no tenían nada que envidiarle a los comerciales del Miss Mundo o del Miss Universo; incluyendo los premios otor-

En una noche sin nada como esta

gados a las ganadoras: Carros, becas, y otros. ¿Qué tiene eso que ver con el país? Pues mucho: Si habían comerciales, era porque habían productos que vender. Y si había productos que vender, había empresas y si había empresas, había empleo. Bueno… y un largo etcétera que ustedes mismos podrán seguir. Olvidándonos del pasado (lamentablemente) y llegando al presente, el Miss Venezuela sigue siendo reflejo de lo que nos pasa, a pesar de los esfuerzos de Venevisión por hacernos ver, que la vida sigue igual. Ya no hay Poliedro ni artistas internacionales… Sin embargo, el show debe continuar. Simplemente, hay dos países. No sé si alegrarme por esto, o llorar. Si nos ponemos en ¨modus¨positivo, diríamos que la escasez de ciertos alimentos, ayudan a Osmel a mantener a las muchachas delgaditas, aunque cualquiera de ellas estaría feliz porque Mr. Trump las llamara ¨Miss Piggy¨ Y si no, pregúntenle a Alicia

Machado Todos sabemos sobre la escasez de champú que existe en nuestro país y ya sabemos también, que una Miss sin melena en Venezuela, es como una familia sin papel tualé -y me perdonan la comparación- pero eso también les esta faltando. Aparece también en la prensa, la falta de desodorantes, jabón y otras menudencias que no quiero mencionar aquí, pero que son indispensables para una muchacha de 19 o 20 años. ¿Me copian, no? Sin embargo, como todo en nuestro hermoso terruño, la “gala interactiva”, contó con pantallas Samsung “curve” (pantallas curvas de la mas reciente tecnología) y la nueva “Miss Tecnología” (que vaina tan cursi) se ganó 2 smartwatches gear 2 y 3 mas una Tablet y no se cuantas vainas mas del mismo tenor. Así que viva el Miss Venezuela… Las misses irán con las piernas pelúas porque no hay afeitadoras, olerán a joroba de camello porque no hay desodorante, se lava-

rán el pelo con jabón Las Llaves; y si se enferman, Osmel les llevará desde Miami, aspirina… pero el show debe continuar. Ah! Y Sobre todo la ganadora, visitará a Nicolás en Miraflores, con su tufo bajo del brazo… Pero de algo sí podemos estar seguros: Le llevará a Nicolás las quejas mas duras sobre la escasez: La falta de prótesis mamarias… ¡Viva Venezuela!... Cariños y hasta la próxima… Y NO SE PIERDAN ESTE 22 DE OCTUBRE EN EL BANK UNITED CENTER EN CORAL GABLES, POR PRIMERA VEZ DESPUÉS DE 30 AÑOS, ESTAREMOS JUNTOS EMILIO Y ESTA SERVIDORA EN UN SHOW INOLVIDABLE. CON LA ANIMACIÓN DEL GRAN WILMER RAMÍREZ Y LA PRESENCIA DEL EL AUTOR Y COMPOSITOR JORGE GLEM. LOS ESPERAMOS A TODOS. ENTRADAS A LA VENTA EN TICKETMASTER

40 38

[ Sociales ]

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

Amor eterno Bodas de Oro de Marina y Cid

Hugo Carrizales Bravo

en North Bay Islands

n un hermoso ejemplo para las parejas que creen o no en el amor, se convirtió la íntima celebración por los 50 años de matrimonio de los venezo-

lanos Marina y Cid Abreu, realizada en la exclusiva zona de North Bay Islands Village, Miami, Florida. El amor, respeto y comprensión fueron los protagonistas en la exquisita cena familiar, organizada por sus hijos: el empresario ve-

nezolano propietario de la empresa de carga Next Day Cargo Miami, Andy Abreu, y sus cordiales hermanas y anfitrionas de la noche; Marina y Tatiana Abreu Santucci. Los reiterados brindis con champaña, el mejor vino y whisky escocés aderezaron la

discreta cita social, sin obviar la grata música al son del bolero, las guarachas y rancheras, así como el exquisito menú “Tierra Mar” preparado por el chef Carlos Sandoval, y suculentos postres y aperitivos, donde el caviar no fue la excepción.

Andy Abreu, Cid Abreu, Marina Abreu, Tatiana y Marina Abreu Santucci

Marina y Cid Abreu expresaron su amor en la celebración por sus 50 años de casados

El exquisito menú Tierra Mar preparado por el Una emotiva retrospectiva fotográfica de la parechef Carlos Sandoval deleitó a los invitados ja fue proyectada en la cita social

Los agasajados Marina y Cid Abreu compartiendo con sus bellos nietos

Marina y Cid Abreu festejaron las Bodas de Oro con sus amigos y familiares

Cristina Romero, Marina Abreu, Cid Abreu y Andy Abreu

La hermosa bahia de North Bay Village, Miami, Flori- Marina Abreu, Valentina Marsiccobetre, Cid da fue testigo de la íntima celebración familiar Abreu, Omar Quevedo y Valeria Quevedo

Durante el emblemático corte del cake los esposos expresaron su felicidad

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Mucho te ha preocupado la relación de lo terrenal con lo celestial, pero en estos momentos la fuerza de Marte ha despertado en tí el sentido práctico y la disposición a resolver los asuntos materiales antes que los espirituales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Engañar una vez puede ser fácil porque la persona engañada está desprevenida, pero continuar con el engaño es lo difícil ya que el fantasma de la sospecha siempre le abre el entendimiento a las víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para tí no existen las medias tintas, los trabajos a medias, los medios amigos, las aventuras a medias o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, pero eres capaz de odiar con la misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo a la lectura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes pensar que tu vida tiene valor no sólo para tí sino también para los que de tí dependen. No te arriesgues innecesariamente.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes más virtudes que defectos, pero debes destacar las primeras para que no se impongan por sobre los segundos. Tu persistencia te hace aparecer frecuentemente como una persona terca. La fidelidad no es un sacrificio cuando se ama.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» de los desvalidos. Recuerda que el que se mete a Cristo muere crucificado. Trata de descubrir las emociones de los demás y comprender sus posiciones.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier rela-

ción. Además, agotan todas las energías físicas y emocionales. Piensa que tienes la suerte de haber encontrado una pareja que se acopla tan bien contigo y que recíprocamente despiertan apasionadas emociones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, de tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiciones para obtener dinero rápido.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en

día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzan siéndolo con ellas mismas. Aprovecha la oportunidad para reactivar tus ejercicios.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

La sensación de descontento que experimentas en estos momentos cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a tí para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus pro-

pios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu espíritu emprendedor te ubicará bien en los negocios, pero debes tener mucho cuidado al invertir dinero. Alienta a tus hijos en todas las áreas de sus vidas, pero no cometas el error de intentar conducirlos hacia tus propios intereses y de pretender decidir por ellos.

EL POPULISMO MATO A SANTOS, el acto de firma del Acuerdo de Paz, ventajista ante la propuesta del No, fue algo mal visto por los colombianos. El presidente Juan Manuel Santos jugó mucho al populismo y eso lo llevó a una derrota política con un resultado por todos inesperado. La realidad es que los colombianos no rechazaron la paz, como muchos apuntan, sino las condiciones para establecer esa paz. Hay un fuerte resentimiento contra la guerrillera, hacia el subsidio gubernamental de $450 para los desmovilizados, o no cumplir una condena por los secuestros y muertes que tienen encima, la posibilidad de hacer vida política. Son 52 años de guerrilla, con de ocho millones de víctimas, 220.000 muertos, 45.000 desaparecidos y desplazados que duelen a los colombianos de a pie. En todo este proceso hay que resaltar la madurez política demostrada en Colombia con la disposición de Santos, Uribe y Pastrana para sentarse a dialogar sobre el próximo paso para lograr una verdadera paz. Los colombianos si quieren la paz pero no negociada. Santos vuelve ahora a precipitarse al poner el 31 de octubre como la fecha de cese al fuego con la guerrilla a la espera de los consensos que se puedan alcanzar en el país tras el triunfo del “no” en el plebiscito. Además de ser una fecha muy cercana, suponemos que habida cuenta de los resultados, debieran ponerla los que ganaron y no quienes perdieron. ¿De ahí para adelante continúa la guerra?”, escribió Timochenko, mientras Iván Márquez no aceptó los resultados por ser ajeno a la agenda. En todo caso, tenemos que destacar como el órgano electoral colombiano en menos de cuatro horas dio los resultados de 35 millones de electores con un margen de apenas 0.43% de ventaja del No con respecto al Si, y que nadie objetó. La madurez política de Colombia quedó demostrada una vez más y el Consejo Nacional Electoral debiera aprender cuál es el verdadero objetivo de los entes electorales y no ser un departamento más de este nefasto gobierno... VENEZUELA SE LAS JUEGA todas en poco más de dos semanas. No sólo un 20 por ciento sino que los millones de venezolanos durante estos tres días vamos a revocar políticamente a Maduro y esto tendrá que obligar al régimen a sentarse y negociar con la oposición. No nos hagamos esperanzas, creo que el Referéndum Revocatorio no va a ser este 2016, pero la multitudinaria asistencia de los venezolanos este 26, 26 y 28 de octubre puede obligar a adelantar las elecciones presidenciales, así como las de gobernadores y de alcaldías El populismo fue la derrota polí- para principios del próximo año, lo que sería una gran tica de Juan Manuel Santos solución, liberando de inmediato a los presos políticos. Debemos ser inteligentes y no hacer del RR2016 una obsesión, sino seguir trabajando y luchando para salir de este nefasto régimen. VENEZUELA ES EL PAÍS MÁS CORRUPTO del hemisferio, según el índice de corrupción del Foro Económico Mundial se suma a la lista de indicadores que señalan la tragedia que vive el venezolano. Venezuela es el país, más corrupto en la región. Las tres preguntas formuladas: “¿Qué tan común es el desvío de fondos públicos a empresas o grupos?; “¿Cómo calificas la ética de los políticos?” y “¿Qué tan común es el soborno por parte de las empresas?”. Entre las 10 naciones más corruptas de la clasificación, cinco son latinoamericanas, Venezuela a la cabeza, con 1,7; Bolivia, con 2; Brasil y Paraguay, ambos con 2,1 y la República Dominicana, con 2,2... VENEZUELA ES EL PAÍS MENOS COMPETITIVO de América Latina, según el Informe de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. El documento que analiza el entorno macroeconómico, eficiencia del mercado de bienes y del mercado laboral, el desarrollo del mercado financiero, preparación tecnológica, entre otras, es una evaluación anual de los factores que impulsan la productividad y la prosperidad en 138 naciones, y este año Venezuela se ubicó en el puesto 130. El informe recuerda que entre los factores que dificultan hacer negocios en el país figuran las regulaciones cambiarias, inflación, inestabilidad política, los robos, ineficiencia burocrática gubernamental, corrupción, regulaciones laborales restrictivas... El FMI informó una inflación cerca a 500% en 2016 y 1.600% en 2017 en Venezuela por la caída de los precios petroleros que profundiza los desequilibrios macroeconómicos preexistentes... AHORA LOS CORRUPTOS DECIDEN EL PRESUPUESTO nacional y se oponen a que las mayorías que eligieron a la Asamblea Nacional no deben participar. La verdad es que el descaro de este régimen sobrepasa cualquier límite, por lo que no podemos dejar de manifestarnos para detener tanta corrupción, tanta indolencia y comenzar la tarea de la reconstrucción en Venezuela... EN ESPAÑA, LA TORPEZA DE PEDRO SÁNCHEZ lo ha llevado a su propio suicidio político, da vergüenza como un partido como el PSOE con tantos años de dirigencia se haya dividido, fracturado, muy difícil de poder recomponer y lo peor es que si insisten en mantener la abstención, el desastre de este diciembre será colosal. Ya no serán segundos distantes sino le auguramos un cuarto lugar ya que no les va a dar tiempo para reestructurar este partido en tan poco tiempo. Lo cierto es que como anticipamos unas cuantas columnas atrás, España estará sin gobierno todo el año, con todas las consecuencias que eso conlleva... ESTE 4 DE OCTUBRE comenzó la inscripción para el concurso anual de Visa de Diversidad 2018, mejor conocido como la “Lotería de Visas”, que brinda a los inmigrantes la oportunidad de vivir y trabajar permanentemente en el país. La solicitud para participar, así como la descarga y llenado del formulario, son gratis. No pierdan la oportunidad de aplicar a este gran beneficio que brinda el gobierno americano... ESTE 11 DE OCTUBRE VENCE EL PLAZO para el registro como votante de las elecciones de Estados Unidos el próximo 8 de noviembre. Es muy fácil registrarse. No pierdan la oportunidad de ejercer el voto. Es nuestra voz... NUESTRA RECOMENDACIÓN GASTRONÓMICA es el Restaurant De María en Madrid, con carnes a la parrilla de primera, contornos deliciosos y vinos de altura propios de la mejor gastronomía argentina. Tiene muchas localidades en la capital y en todas una atención de primera... EL VENEZOLANO ARRIBÓ A SU AÑO 25 y lo vamos a celebrar con una edición especial de las glorias del deporte venezolano. Será nuestra quinta revista de lujo, con información de primera y la oportunidad ideal para la promoción de sus productos y servicios de nuestros anunciantes que nos han acompañado en estos cinco lustros. Para mayor información, llámenos por el 305-717.3209... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

ESPECIALES DE ALMUERZO

Más de 15 platos para escoger desde sólo $8.50 Platos incluyen un acompañante y sopa del día. Lun - Vier. 12pm - 4pm

Pechuga de Pollo $8.50

NY Steak $12.95

Filet de Salmon $10.95

Palomilla $11.95

Capellini Pomodoro $8.95

Tilapia Empanizada $9.95

Chicken Panini $8.75

Spaghetti Bolognese $9.95

Sopa del Día

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 Tel (305) 477-8804 - www.laruotarestaurant.com

Delivery Disponible en Doral, FL 33178. Min $20. Delivery Fee 20%

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de octubre 06 al 12 de 2016