Miami 1089 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Octubre 13 al 19 de 2016 Año XXV Nro. 08

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Edición 1089

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

PDVSA está quebrada Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Horacio Medina:

oracio Medina, presidente de Unapetrol y reconocido ingeniero petrolero, escribe sobre Petróleos de Venezuela: “En los últimos 14 años ha tenido una dirección caracterizada por la ineptitud y la negligencia, que ha ocasionado su destrucción, debido a que fue incapaz de cumplir con la cuota OPEP y redujo la producción; se endeudó con el pago del servicio de la deuda con producción futura del petróleo; estableció acuerdos energéticos para la compra de solidaridades políticas; descapitalizó y desprofesionalizó a la industria petrolera; ha entregado campos y activos propios; ha negociado, en condiciones poco transparentes y sin cumplir las normativas y preceptos legales, activos internacionales; mantiene un

“Algo Más que Cirugía Plástica...” www.pieriniesthetic.com

sin número de demandas internacionales activas; ha violado y obviado todos los protocolos de seguridad y mantenimiento; ha sido inconsciente e irresponsable con el medio ambiente; ha propiciado y permitido cientos de casos de corrupción; ha firmado convenios que comprometen la soberanía nacional; ha propiciado el contrabando indiscriminado de productos derivados constituyéndose en cómplice del delito y ha cedido espacios de soberanía nacional. PDVSA es una empresa de alto riesgo, corrompida y politizada. PDVSA es irrecuperable, aunque será a partir de ella desde donde debe iniciarse el proceso de cambio y la construcción del nuevo modelo de la Industria Venezolana de los Hidrocarburos (IVH). Págs. 6

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” Llamanos para una consulta gratis! “Descubra, Realce y Preserve info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Las jornadas por venir Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

a jornada de recolección del 20% de las firmas para el revocatorio convocada para los días 26, 27 y 28 del presente mes, marcan la profundización de la etapa final de la lucha frente al régimen gobernante. Deberá cumplirse y sobre pasar la exigencia establecida a conciencia de que las indignas instituciones a su servicio, continuarán haciendo todo lo que esté a su alcance para impedir el revocatorio este año. No importa. La voluntad de cambio radical existente en la inmensa mayoría de la nación es infinitamente superior a las maniobras de una minoría desesperada y cercada, incluidos muchos que hasta ayer se mostraron solidarios con el régimen. Hablo de cambio radical a conciencia. Ser radical es ir a la raíz de los problemas sin descuidar sus consecuencias, pero no agotándose en ellas. De quedarnos en las consecuencias, pronto estarán repitiéndose los mismos problemas. De aquí nuestro llamado a todos los habitantes de este país, sin distinciones de ninguna naturaleza. Si queremos conservar los mucho o poco que tenemos, la vida, la seguridad de nuestras familias, la libertad, el derecho a trabajar en paz, tenemos que despertar y quienes ya lo están, actuar con todo para devolverle a Venezuela su razón de ser.

Editorial

Aquí está en peligro hasta la existencia misma de la nación y de cada uno individualmente considerado. Las cabezas de este régimen, eso que llaman el alto mando cívico-militar, tienen que comprender la inutilidad de sus pretensiones y lo peligroso de sus acciones en este tiempo. Al margen de la Constitución y hasta en su contra, del ordenamiento legal establecido y de los más elementales principios éticos, todos los días añaden agresiones y ofensas, verbales y físicas, contra quienes no son sirvientes incondicionales. Han agotado la paciencia de todos, incluidos muchos que hasta hace poco se identificaban con ellos, quizás sin haber sido cómplices, pero tampoco sus enemigos. El abuso de poder no ha tenido límites. Piden y toman cada día más. Arrasan y destruyen todo. Nicolás Maduro parece un náufrago sediento delirando bajo el calor del sol que le quema la mente. Creo que está enloqueciendo. Llegó a creerse el disfraz de cada día. Ya no sabe si es él o sus ropajes. El llamado es a la incorporación de todos en esta etapa final de la lucha. En la situación actual la imparcialidad es, simplemente, el disfraz tramposo de los oportunistas. No hay cabida para las medias tintas. En el entorno del alto gobierno temen profundamente lo que seguirá a esta “izquierda” estéril e inmoral, protagonista del más terrible fracaso de la historia.

La procesión va por dentro Mitzy Capriles De Ledezma

e trata de una dictadura descarada. Y eso hay que decirlo sin evasivas de ninguna especie, porque es una manera diferente de seguir escudando a esta tiranía con el subterfugio electoralista. No quieren soltar el poder, se aferran a él con desesperación y con procedimientos insolentes. No hay simulaciones. La forma de ejecutar su preconcebido plan orientado a permanecer en control de todo es sencillamente vergonzosa. Se debe admitir que nada es sorpresivo, toda vez que ya lo que hicieron el pasado mes de diciembre, una vez derrotados de manera aplastante en las elecciones parlamentarias, constituyó un presagio de lo que se veía venir. La designación de esa Sala Constitucional en el Tribunal Supremo de Justicia los ponía al descubierto. Montaban allí un gobierno paralelo, una trinchera para provocar más crisis y retar a los venezolanos que reclaman un cambio político lo antes posible, y a la propia comunidad internacional, persuadida de los desajustes económicos, sociales, morales e institucionales que zarandean a Venezuela. De manera premeditada quieren disminuir la significación e importancia del apoteósico triunfo del pueblo conseguido en los comicios del 6-D, superando todas las adversidades. Con sus asesores cubanos

apuntan a ridiculizar el foro parlamentario, poniendo a sus servicios los entes públicos como el CNE y el TSJ. “Les sabe a nada” el torrente de denuncias sobre irregularidades que arrastran a encumbrados personajes de la “revolución”. No hay acusación que prospere, porque, de ocurrir, sería una afrenta “al proceso y a la memoria del líder galáctico”. Tienen más presos políticos que nunca, después de la “era del diálogo zapateriano”. Se burlaron de la Ley de Amnistía. Se carcajean de las resoluciones de la ONU, de la OEA y de los parlamentos del mundo que se han pronunciado contra las detenciones arbitrarias acontecidas en nuestro país. Sienten que son inmunes al terrorismo, a la corrupción y al narcotráfico. Pero por dentro llevan “la procesión”. Los desequilibra el escalofrío que les produce saberse relacionados con hechos inocultables que la sociedad actual no transige. Por último, no han encontrado la manera de “reventar” la Unidad. Están advertidos del poderío que entraña esa fuerza, porque los hemos vencido en varias ocasiones, muy a pesar, insisto, del descomunal arsenal económico y represivo del que disponen Maduro y sus adeptos. Y es así como enfrentaremos el despropósito de liquidar la vía del referéndum revocatorio: unidos de manera pacífica y democrática en la calle, hasta hacerlo respetar.

El intangible institucional

Los venezolanos como todos los seres humanos somos capaces de lo mejor y de lo peor. Como lo han sido los alemanes seguidores de Hitler, como fueron los camboyanos seguidores del Khmer Rouge o como lo han sido en EEUU los seguidores del Ku Klux Klan o los sicarios de Pablo Escobar en Colombia. Hay cierta tendencia al error, al morbo, a la perversión. Venezuela, como ha ocurrido otras veces en nuestro país y en otras partes del mundo, no escapa de la tendencia. En el manejo del poder, ese morbo perverso se puede hacer crónico ante la ausencia de instituciones. Cuando la impunidad es del 98%, los asesinos llegan a decir, “en Venezuela no se paga muerto”; cuando el gobierno rechaza la gestión contralora del legislativo, se llega a tener el país más corrupto de la región. Los casi 25 años del chavismo, arrancando desde la madrugada del 4 de febrero de 1992, han sido un constante proceso de destrucción institucional. La presidencia, los tribunales, el legislativo, los gobiernos locales, la Fuerza Armada. Nada se ha salvado de ese afán destructivo. PDVSA, empresa estrella dentro de los procesos gerenciales del hemisferio y del mercado petrolero global, hoy es una deuda y un inagotable déficit. Las empresas de Guayana, no existen. Todo el sistema de generación eléctrica, público y privado está tan colapsado, que durante una eliminatoria de la FIFA entre Venezuela y Brasil con la presencia de jugadores que ganan millones, se fue la luz por 22 minutos, por ejemplo. Lo del Consejo Nacional Electoral negándose a un referéndum y a unas elecciones regionales que corresponden este 2016, es otra muestra más de esa destrucción. Ese Consejo (antes Supremo Electoral), fue el modelo desde donde se construyeron las instituciones electorales españolas y centroamericanas. Hoy lleva siete meses trancando el #RR2016, porque a los rectores se los ordena el dictador felón que ocupa Miraflores. Pero esa tabla rasa en que se ha convertido Venezuela, ese solar inculto que hoy es la patria, tiene también a los venezolanos quienes, como todos los seres humanos, somos capaces de lo malo y de lo bueno. La tragedia del #RR2016, para quienes ocupan el poder, es que convoca al venezolano, a ese que puede ser culpable de lo sublime y lo terrible. Lo terrible, para quienes ocupan el poder en Venezuela, del #RR2016 es que implica el esfuerzo de los venezolanos. Los Cabrujas, las Pulido, los Reverón, las Cáceres, los Convit, las Camejo, los Mendoza, los Gallegos, Las Carreño, los Blanco, las Bermúdez, los Uslar, las Villegas. Por decir algunos apellidos, de hombres y mujeres que siguen en la sangre de todos. Ese país está allí y el Referéndum lo convoca a cambiar. Y eso a este gobierno totalitario, criminal y mamarracho lo enloquece. Y va a cambiar. Así será. La institución con el #RR2016 es cada venezolano, cada uno de nosotros. La Venezuela de todos, la estamos haciendo todos. Todos los días. #RR2016.

Gloria al bravo pueblo que el yugo está lanzando #RR2016 Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[Publicidad]

UNA COLECCIÓN ÚNICA DE RESIDENCIAS DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363 I WWW.NEOVITADORAL.COM

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.

[ Energía ]

La eutanasia: la mejor decisión para PDVSA

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Horacio Medina

uizás para muchos esta afirmación suene dura y, para otros, equivocada. Sin duda, es dura y difícil de tomar, incluso para quienes, como quién suscribe, estamos convencidos que es la mejor decisión. Sin embargo, entendemos y respetamos, a los que la consideran equivocada o tal vez, apresurada. Aferrarse a la vida es una condición imperativa. Sin embargo, si estuviese en nuestras manos procuraríamos propiciar, en el menor tiempo posible, una suerte de “suicidio asistido”, para PDVSA. Vale decir, contar con una Junta Directiva que, de una manera ordenada y lo más eficiente posible, logre cerrar la empresa con el menor impacto posible para sus trabajadores y sus accionistas. Esta posición que expresamos, no es nueva, por tiempo la hemos venido argumentando y la reiteramos en este momento, muy a pesar de los chillidos y las ridículas amenazas de Nicolás Maduro y su adulador de turno, Eulogio Del Pino, a la sazón, Ministro de Petróleo e incomprensiblemente, de manera simultánea, Presidente de PDVSA, porque la verdad es que la empresa ha llegado a su fin. Lo expresado en el informe de Bloomberg, publicado por el Nuevo País, desde nuestro punto de vista se queda corto, la realidad es aún peor y eso lo hemos venido diciendo, tanto quien suscribe, como muchos otros analistas que se ocupan del sector energético. ¿Qué porque afirmamos esto? Pues bien, vamos a ponerle letra a estos acordes de la marcha fúnebre, como también la pondremos cuando corresponda cantar, el aleluya por el nacimiento de una nueva empresa más vital y sana. Es imprescindible que dejemos claro que Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) durante los ultios 14 años ha tenido una dirección gerencial, caracterizada por la ineptitud y la negligencia y que, en consecuencia y por diseño, ha ocasionado su destrucción, entre muchas otras causas, debido a que: * fue incapaz de cumplir con la cuota petrolera que le permitía la OPEP y que por el contrario redujo la producción, por desinversión expresa y falta de mantenimiento, hemos perdido de capacidad propia de producción en PDVSA cerca de 1 millón de barriles por día. Las estadísticas respaldan de manera inequívoca esta afirmación. * se endeudó con pago del servicio de la deuda con producción futura del petróleo en condiciones de precio, volumen, descuentos y cargas impositivas, lesivas a PDVSA y jamás invirtió esos préstamos en la generación de nuevos proyectos en la industria; * estableció acuerdos energéticos para la compra de solidaridades políticas en condiciones de precio, descuentos y financiamiento muy desfavorables a PDVSA; * intencionadamente descapitalizó y desprofesionalizó, a la industria petrolera, despidiendo de manera sistemática y selectiva a profesionales, técnicos y mano de obra especializada y que por ende, descuidó el desarrollo de nuevos proyectos, la investigación, la capacitación y el mantenimiento e inversiones del plantel físico petrolero que le impide operar eficientemente; * transformó la principal industria de los venezolanos en una empresa “maula”, carente de la credibilidad y músculo financiero para la obtención de capitales y altamente endeudada; * ha entregado campos y activos propios a empresas estatales y privadas para su desarrollo, en muchos casos sin ningún aval técni-

co, económico, financiero y operacional; * ha negociado, en condiciones poco transparentes y sin cumplir las normativas y preceptos legales, activos internacionales vitales para la política de comercialización y disposición de crudos y productos; * mantiene un sin número de demandas internacionales activas y derivadas de expropiaciones improcedentes e ilegales, solo en función un supuesto precepto ideológico, no cónsono con la establecido en la Constitución Nacional; * ha violado y obviado todos los protocolos de seguridad y mantenimiento, lo cual ha derivado en incontables accidentes con víctimas fatales, heridos y discapacitados;

* ha sido inconsciente e irresponsable con el medio ambiente que ha sufrido incontables derrames de crudo en fuentes fluviales, lacustres y marítimas, sin que haya puesto en marcha ningún tipo de medidas de remediación; * ha propiciado y permitido cientos de casos de corrupción, desvío de recursos y malversación de fondos, sin que ninguno haya sido resuelto de manera satisfactoria, destruyendo la institucionalidad de la empresa y sus principios y valores corporativos * ha firmado convenios y asumido compromisos que comprometen la soberanía nacional y lesionan el patrimonio nacional, violando requisitos de Constitucionales y de Ley que deberán ser revisados en el Marco

del Derecho Internacional; * no solo ha permitido, ha propiciado el contrabando indiscriminado de productos derivados constituyéndose en cómplice del delito y ha cedido espacios de soberanía nacional; * una larga lista de etcéteras. Por todo lo anterior, y muchas otras cosas, es que afirmamos que PDVSA es una empresa de alto riesgo con un profundo deterioro generalizado. Altamente corrompida y politizada; desprestigiada en el mundo financiero, con deudas crecientes que la hacen poco competitiva. PDVSA es irrecuperable, aunque será a partir de ella desde donde debe iniciarse el proceso de cambio y la construcción del nuevo modelo de la Industria Venezolana de los Hidrocarburos (IVH) Como cada quien podrá sacar su conclusión, resulta poco menos que imposible afirmar que PDVSA goza de buena salud ni operacional, ni técnica, ni financiera. Más aun, nos gustaría mucho escuchar como balbucearía Eulogio Del Pino, tratando de responder las preguntas de un Fiscal de verdad con un Juez de verdad, en un Juicio de verdad, donde sus expresiones de “Comandante Supremo y Eterno”, o las definiciones de los injertos socialistas, para nada le servirán. Nos encantaría ver a personajes como Alí Rodríguez Araque, Rafael Ramírez, Diego Salazar, Asdrúbal Chávez, Luis Vierma, Eudomario Carrullo, Luis Dávila, Carlos Erick Malpica Flores, Orlando Chacín, Jesús Luongo, José Luis Parada y muchos otros, pasar por el banquillo a responder preguntas de verdad. Casi podemos ver su excesiva sudoración, escuchar sus corazones latiendo rápidamente y apreciarlos sofocados, presas del pánico. Sin duda, sería todo un espectáculo, ver como no pueden explicar porque se asignaron centenares de contratos y grandes proyectos sin matrices de evaluación sin pocos procesos de licitación, eventos todos manipulados. Será interesante escuchar las explicaciones, por ejemplo, de cómo recientemente Wilmer Ruperti se ganó un contrato para disponer de las montañas de Coque en Jose, sin tener experiencia para hacerlo y por un valor irrisorio. Ni hablemos de las contrataciones que le asignó Rafael Ramírez para el transporte de crudo y productos al exterior y otros negocios colaterales. Sería interesante escuchar las respuestas sobre las causas de los accidentes fatales como la explosión de Amuay o los continuos derrames de petróleo o la quema irracional de gas. Ni hablar de casos y episodios concretos de corrupción que están documentados, como por ejemplo, el caso de la plataforma Aban Pearl o la compra de los taladros chinos, solo por mencionar tan solo dos, diferentes a lo que ya se sabe sobre Roberto Rincón y sus socio, con Bariven en Houston y decenas de otros conocidos.. Nos gustará saber cómo explicarían en juicio de verdad, que una empresa que goza de salud financiera, técnica y operacional como la que mencionan Maduro y Del Pino, tiene tan alto nivel de endeudamiento, debe tanto dinero a las empresas de servicios y tiene que contratarlas para que perforen pozos, justo lo que antes hacía PDVSA. Todo esto, luego de haber disfrutado de ocho años de altos precios del crudo. La verdad surge de manera inobjetable, es por ello que serán incapaces de demandar a nadie, sería un verdadero suicidio y sin asistencia. Pero eso sí, nos gustaría y mucho, no podemos negarlo. Aquí esperamos a Eulogio, como dijo en twetter, que ya tenía las instrucciones de su Jefe. En todo caso, más temprano que tarde tendrá que responder ante la justicia, bien por acción o bien por omisión y cuando eso ocurra, allí estaremos, que no lo dude.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Diario El Mundo perdió juicio por falsos señalamientos en caso de Andorra

Ejecutivos venezolanos cambian noticia y comprometen a El Mundo Nota de Redacción

l empresario venezolano Javier Alvarado Ochoa, presidente de Electricidad de Caracas y en su momento viceministro de Desarrollo Energético demandó a El Mundo por difundir información falsa en su contra. El reconocido medio de comunicación español tuvo que bajar la cabeza ante la petición de Alvarado y reconoció ante el juez en un acto de conciliación que no tenía manera alguna de sostener las informaciones publicadas en marzo del 2015 y abril del 2016 donde señalaban que jerarcas del chavismo habían usado el Banco Madrid y BPA para blanquear. Este es el penúltimo ejemplo de la magnificación de unos casos que supuestamente evidenciaba como los dos citados bancos eran el instrumento preferido para lavar dinero, dos entidades que ya estaban bajo control de reguladores de España y Andorra sin que ello hubiese supuesto ninguna anomalía relevante. Precisamente, que el banco andorrano y su filial española tuvieran clientes venezolanos sería uno de los motivos que más habría alentado a los Estados Unidos a emitir la nota -a través de la FinCEN, el órgano del departamento del Tesoro que lucha contra el lavado de capitales- que pondría en

marcha la maquinaria que acabó con BPA y Banco Madrid, destaca prnoticias.com Relaciones delictivas que nunca llegaron a probarse El FinCEN no se hizo eco, por ejemplo, del hecho que por aquel entonces la propia justicia andorrana que fue quien inició todas las pesquisas judiciales contra los clientes venezolanos de BPA había decidido levantar las medidas cautelares impuestas a los empresarios, que después de más de un año y medio de bloqueo de sus cuentas vieron como en julio del 2014 la justicia les permitía, por falta de pruebas, poder acceder a su dinero (180 millones de euros con los que el Gobierno andorrano se fregaba las manos de poderlos comisar: representan casi el 50% de los ingresos que refleja el presupuesto anual del pequeño país pirenaico). En julio del 2014, casi nueve meses antes que el FinCEN diera la estocada al Banco Madrid y BPA. Si nada decía del desbloqueo de cuentas, menos aún hizo constar el Departamento del Tesoro americano que la investigación contra los clientes venezolanos de BPA se había iniciado por las autoridades antiblanqueo andorranas a partir de informaciones de prensa halladas en Internet. Ese fue el verdadero comienzo de una investigación que permanece en el tintero y que El Mundo ha tenido que reconocer que ni tan siquie-

ra existía en ningún tribunal u organismo judicial español. De hecho, las comisiones rogatorias que Andorra mandó mucho antes de la nota del FinCEN a Estados Unidos llegaron con posterioridad al desbloqueo del dinero y sirvieron para evidenciar que no había vínculos entre los clientes de BPA y Banco Madrid y algunos de los “elementos” que la justicia andorrana sospechaba que estaban detrás de aquello. El caso de los venezolanos es uno de los cuatro que el FinCEN usaba para justificar la decisión de calificar a BPA como una entidad de primer orden en la facilitación del lavado de capitales. La Operación Emperador con epicentro en un polígono fuenlabreño y que giraba en torno al empresario chino Gao Ping y el caso que afectaba al ciudadano ruso instalado en Lloret de Mar (Girona) Andrei Petrov son las otras dos historias ya conocidas que supusieron la muerte de BPA y Banco Madrid. Tres casos que el propio banco ya había comunicado a los organismos correspondientes que estaban siendo investigados. Tres casos que hoy, años después del inicio de su instrucción y diecinueve meses después del principio del fin para BPA y Banco Madrid, no tienen aún ninguna condena en firme. El caso de El Mundo y su rectificación total Lo único que ha permitido ha sido hacer

grandes titulares -que en casos como el que afecta El Mundo se han acabado reconociendo como falsos- y destruir dos entidades financieras con unos setecientos empleados y cuyos balances indicaban una marcha económica sin ninguna anomalía. De hecho, hemos podido saber que Javier Alvarado ha enviado muchas demandas replicando la que ha ganado a El Mundo, a otros dos diarios fuera de España. Nos referimos a Diario Las Américas y el Miami Herald que han realizado informaciones similares. En el pasado 28 de Septiembre, por el Juzgado de Primera Instancia número 83 dictó auto número 483/2016, y en el cual aprobaba el acuerdo entre Unidad Editorial Información General y el demandante Javier Alvarado Ochoa. Ochoa demandó al editor de El Mundo por un compendio de delitos, entro otros, injuriase intromisión en su honor. Sorprendentemente el diario se avino a las exigencias planteadas sin cortapisas. Luego de varios meses de conversaciones e intentos de negociación fallidos, finalmente El Mundo se avino a todos los términos del demandante salvo pequeñas variaciones en el texto original, firmando un convenio de acuerdo. Unidad Editorial se comprometió entonces a retirar toda la información publicada por El Mundo, así como enviar cartas de rectificación a la agencia Reuters.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

anó batallas después de muerto, como se cuenta del Cid Campeador. Juan Manuel Santos obtuvo el premio Nobel de la Paz a los cinco días de haber perdido el plebiscito en el que la mayoría de los colombianos rechazó los acuerdos suscritos con las FARC. ¿Qué sucedió? Probablemente, la decisión final haya sido tomada hace varias semanas por los miembros del Comité Noruego del Nobel. Se daba por seguro que Santos ganaría el plebiscito por un amplio margen y el premio reforzaría su autoridad moral. El lunes 3 de octubre, cuando supieron en Oslo que Santos había fracasado, era muy tarde para revocar la selección. Ya todo estaba dispuesto y encaminado. Al fin y al cabo, el testamento de Alfred Nobel ordenaba que se galardonara a quien «más o mejor» haya luchado por la paz. De acuerdo con el veredicto de los colombianos, Santos no lo había hecho bien, pero llevaba varios años de esfuerzos. No obstante, la concesión del Nobel llega en un momento extraño. El presidente Santos no acaba de aceptar que los acuerdos de paz fueron anulados por la decisión soberana del pueblo colombiano. En el plebiscito se les preguntaba si aprobaban o rechazaban los pactos consignados en el documento de 297 páginas y, contra todo pronóstico, los rechazaron. Esos acuerdos no existen, salvo como experiencia para comenzar de cero una nueva negociación. Santos pudo fragmentar los pactos en diversas categorías y establecer un referéndum para que el pueblo decidiera lo que le parecía bien o mal pero, como audaz jugador de póker que es, decidió jugárselo todo

El Nobel no da carta blanca a Juan Manuel Santos

¿Nobel de consolación? a la carta del plebiscito, convencido de que no podía perder. Con el objeto de triunfar, comprometió todos los recursos del Estado, dispuso ingentes sumas de dinero para propaganda, alineó tras su proyecto a figuras como el Papa Francisco, al canciller norteamericano John Kerry, el Rey de España Juan Carlos I, y hasta organizó una curiosa ceremonia en Cartagenaen la que todos vistieron de blanco, el color de la paz, incluido «Timochenko», el jefe máximo de las FARC, dueño de una espeluznante y violenta biografía. Los partidarios del «no», en cambio, apenas tuvieron recursos, pero se movieron fe-

Corre por tu vida B

uenos Aires. “Aquí, cuando un pobre roba va a la cárcel, cuando un rico roba se convierte en ministro”. ¿Quién iba a decirlo? ¿Quién Danilo podía imaginarse en febrero de Arbilla 1988, cuando el joven diputado federal Luiz Inacio Lula Da Silva pronunció esa sentencia, todo lo que habría de pasar? Lo que está pasando. En marzo del 2016, veintiocho año después, la entonces presidente de Brasil, Dilma Rousseff, ofreció a Lula, su mentor y líder político, un ministerio y hasta la jefatura del su gabinete para, amparado en los “fueros” ministeriales, evitar ser investigado judicialmente y, eventualmente, llevado a prisión. Dilma, como se sabe, fue destituida por el Congreso en agosto pasado. Lula enfrenta actualmente procesos judiciales por varios casos de corrupción, que son grandes escándalos en Brasil y a los que de una forma u otra él estaría involucrado. Ya no basta con ser Ministro. Se necesita algo más: Lula ha lanzado su candidatura a la presidencia para las próximas elecciones. Es una forma de pasar de presunto reo investigado por la justicia por corrupción, a perseguido político. Alguien a quien de antemano se le quiere privar de volver a ser presidente. Una nueva especie de “golpe de estado a futuro o por adelantado”. No se trata de si robó o no; se trata de un tema político. De persecución, de proscripción política. Los pobres, en tanto, van a la cárcel. Lula se ha jugado la última carta; unos

brilmente por medio de las redes sociales, convencidos de que, si se aprobaban los acuerdos firmados en Cartagena y en La Habana, no sobrevendría la paz, sino un esperpento totalitario como el venezolano o el cubano. Se estaban jugando el modelo de Estado. Las FARC iban a lograr por otros medios lo que no habían conseguido por las armas. Los acuerdos de paz suspendían la separación de poderes, anulaban el código penal, terminaban con el principio democrático de que todos los ciudadanos eran iguales ante la ley, y le otorgaban graciosamente a los narcoguerrilleros, además de subsidios

Dilma, Cristina y Lula cuando fueron felices cuantos de sus amigos, colaboradores, correligionarios y mecenas están en la cárcel; los jueces siguen en lo suyo: no arrugan ni se dejan amedrentar por el griterío de la tribuna. Solo una muy mala gestión del actual gobierno en lo económico, con fuertes repercusiones sociales, podría ayudarlo en su intento, un poco. Y quizás, ni así. También Cristina Fernández de Kirchner, en Argentina, va por la candidatura presidencial y algunas otros “fueros”, si cabe. Aplica la formula, pero con algunas diferencias o añadidos. Por las denuncias que se hacen a través de los medios y los casos que investiga la justicia en los que estarían involucrado los Kirchner, lo de Lula, hablando en plata (y dólares), sería muy modesto. Además muchos de los amigos, testaferros, allegados y lo que sea de los Kirchner están libres, todavía. Quizá sea porque los jueces son más cui-

dadosos, o se arrugan o les pesa el grito de la tribuna. Un colega me advirtió sobre dos diferencias: no tienen el respaldo de unas FFAA fuertes como ocurre en Brasil y no pueden correr el riesgo de “victimizar” a los implicados, antes de tiempo. El peronismo – y el kirchnerismo es una forma extrema y degenerada del peronismonace y se agiganta cuando son presos sus líderes. Esa es la historia y por eso habría que ser muy cuidadoso, entonces. Eso explica en parte algunas cosas que ocurren y frente a las que, sorprendentemente, no pasa nada. Hebe de Bonafini, fundadora de las Madres de Plaza de Mayo y una de las más firmes defensoras de Cristina Fernández de Kirchner (CFK), continuamente insulta a jueces y a la Corte y en los hechos se burla de la justicia, en donde es investigada por un caso de corrupción. Se ampara, aparentemente, en su pasada lucha contra la dictadu-

cuantiosos, varios escaños en el Parlamento, mientras los crímenes atroces cometidos por las FARC quedaban impunes bajo el manto benévolo de una justicia transicional que tenía todos los síntomas de convertirse en injusticia permanente. Por otra parte, las medidas se parecían sospechosamente a las tomadas por Hugo Chávez en Venezuela para desmontar el Estado de Derecho propio de las democracias liberales. Santos, incluso, sería dotado de una especie de «ley habilitante» que le serviría para guiar a la nueva Colombia por una senda parecida. No en balde, los asesores de las FARC, que acabaron siéndolo de todos, eran los mismos comunistas españoles que construyeron la jaula jurídica en Venezuela. Por qué triunfó el «no» ¿Por qué fracasó Santos con su plebiscito si lo tenía todo «atado y bien atado»? Al menos, por cinco razones: porque su popularidad es de apenas un 21%, la más baja de todos los presidentes democráticos; porque la situación económica del país es muy mala y los colombianos le pasaron la cuenta; porque el «no» lo encabezaron Álvaro Uribe, el político más valorado del país, y el respetado expresidente Andrés Pastrana; por la inmensa tarea pedagógica de figuras como Fernando Londoño, Plinio Apuleyo Mendoza e Iván Duque; y porque los acuerdos, realmente, eran muy perjudiciales para el país. Ojalá que Santos advierta que no puede ignorar la voluntad de sus compatriotas expresada en las urnas. Recibió el Nobel de la Paz, no un permiso para hacer lo que le dé la gana.

ra, o en que fue recibida en el Vaticano por el Papa Francisco o porque tiene 90 años. Lo cierto es que no tiene freno: mientras por un lado explica que el Papa no viene a Argentina porque no quiere que el Presidente Mauricio Macri lo utilice, fustiga a la Central de Trabajadores (CGT) –mayoritariamente peronista- porque posterga un paro contra el gobierno. Y lo hace a su manera: “La CGTclama- está embarazada y va a tener un hijo que se lo hizo Macri”. En acto en la Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, dijo hace unos días dirigiéndose al mandatario: “Macri estás asesinando al pueblo, no te la des de buenito y ( mires a la cámara) con esa cara de pelotudo”. Para que nadie tenga dudas, Hebe lo recalcó: “Macri a vos te hablo, hijo de re mil puta”. “Estamos en falta, lo sabemos,-me dijo un allegado a la Casa Rosada-, pero ella con sus 90 años quiere ser la mártir, quiere transformarse en el centro de la atención y desligarla a Cristina”. “También ésta – indicó- quiere ser una víctima y así evitar pasar por los juzgados a explicar sus riquezas y todas las decisiones que tomó desde el gobierno y hoy son investigadas por los jueces”. “Se están burlando de la ley y se sienten por sobre la ley, pero llegara un momento en que ya nadie, salvos sus socios y fanáticos, aceptaran que no se les aplique la ley”, explicó. “Y la ley se les va a aplicar y quien tenga que ir a la cárcel ira a la cárcel y nadie podrá protestar, ni en Buenos Aires ni en Roma”, advirtió.

[ Política ] 09

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Hablemos de política

Socialismo e involución Q

uiero, como se hace en las películas, hacer una advertencia. He nacido y vivido en un hogar sociaLuís Prieto lista y toda mi vida ha transcurrido entre personas honorables, dedicadas y dispuestas a morir por sus ideas, mi formación, mi herencia y prácticamente todo lo que tengo, proviene del socialismo, bien entendido, practicado por personas dedicadas y honestas, he conocido a muchos de ellos y puedo garantizar que vivieron y murieron dentro de sus principios. Mi padre era y murió ateo y en alguna ocasión, cuando se vivía en Venezuela el drama de la lucha armada, impulsada por los comunistas, me dijo: “Hijo, quiero decirte que hay una sola moral, la judeo-cristiana. La que llaman moral revolucionaria no es moral. Los jóvenes, arrastrados por su pasión, creen que el ideal revolucionario está por encima de todos los valores, por ello, para beneficio de su “revolución”, roban, matan, engañan, estafan y son capaces de cometer cualquier ofensa, porque reciben la absolución de un dios inmisericorde, pero luego, de adultos ya no tienen esa pasión, se transforman en delincuentes encallecidos, que siguen su camino de delitos, pero ya para su propio beneficio”. En aquel momento me quedé pensando en esas palabras, dichas con el dolor de un maestro, cuando ve a sus discípulos cometer crímenes imperdonables y no puede hacer nada para impedirlo. En este tiempo de ignominia, que afortunadamente mi padre no tuvo la vergüenza de vivir, he pensado muchas veces en aquellas palabras, llenas de dolor y sabiduría, y no he podido apartarme del recuerdo de aquel hombre inmenso. Una vez más, repaso mis conocimientos sobre el significado de cierta clase de socialismo al que se da en llamar revolucionario y no es otra cosa que revulsivo. Por supuesto, ahora vemos a los herederos del comunismo stalinista, apoderados de su patria y usando todos los trucos aprendidos durante la Gloriosa Revolución de Octubre, para enriquecerse, prostituir a su gente

Los niños famélicos pescan en la zuela y utilizar de nuevo a los Carnicer que otrora sirvieron para matar a Trotski, pero ahora para liquidar a cómplices de delitos o apoderarse de sus bienes. Cuando terminó la Unión Soviética, la “nomenklatura” comunista decidió repartirse al país, como si se tratara de una asamblea de los proverbiales ladrones del cuento de Alí Babá. Hoy, como grandes capos mafiosos, que tienen el poder nuclear suficiente para destruir al planeta, chantajean, espían, enturbian lo que desean. Podemos también recordar a Mao Tse Tung (no me gusta el nuevo nombre que le puso su gobierno), que mató de hambre a cerca de 100 millones de chinos cuando se produjo el “gran salto adelante” y la “revolución cultural”. Ahora, muchos de los jóvenes que andaban con el librito rojo en la mano, persiguiendo a intelectuales son los nuevos súper millonarios de una china que ha dejado el rojo para aficionarse al mucho más remunerador verde. Las ventas de automóviles de gran lujo, exclusivos para las grandes familias del mundo, hoy son encabezadas por los empresarios de Shanghai, Beijing, Hong Kong, o cualquiera de las miles de ciudades industriales de este nuevo imperio. Por supuesto, no podemos sacar de nuestra mente a Pol Pot y su Khmer Rouge, que asesinó, a sangre fría a cerca de 5 millones de sus compatriotas, porque sabían otro idioma, o leían libros, o eran maestros, para establecer un nuevo régimen agrario. Kampuchea le pusieron de nombre a la vieja Cambodia y bajaron la cortina

basura en Vene- Transporte de tracción animal en Cuba para decretar la noche permanente en ese país, porque ellos eran revolucionarios. Ni siquiera queremos hablar de Corea del Norte y la maldición de tres generaciones de la familia Kim, donde se fusila a alguien que, al revisar los videos de las honras fúnebres de uno de esos tiranuelos, no estaba llorando a moco suelto. Allí se ha impuesto una autocracia hereditaria y paranoica, que mantiene a su pueblo al borde de la muerte por inanición , mientras dedica uno de los porcentajes presupuestarios más elevados del mundo a acumular armas de todo tipo, incluyendo cohetes teledirigidos, bombas atómicas y mantiene al ejército más numeroso de la Tierra en relación con su población. Sin embargo, no se trata solamente de países asiáticos, sino también de los que forman parte de nuestro continente. Tenemos, por ejemplo, la dictadura más prolongada de un solo hombre, en Fidel Castro, que logró, por sí solo, que Cuba, que a finales de la década de 1950 era el país más avanzado de América Latina, con un envidiable y creciente sector de exportaciones, en una especie de zombie, un muerto viviente que ya no produce nada y vive de la explotación bestial de su gente, a la que vende casi como esclavos a los empresarios extranjeros, o a sus médicos, a los que arrienda a diversos gobiernos por miles de dólares mensuales, pero les paga apenas el valor de la subsistencia. Estamos cansados de ver cómo las calles de La Habana son surcadas por taxis tirados por famélicos jumentos o hermanos de Rocinante,

o las familias huyendo del reciente huracán Matthew en carretones tirados por hambrientas bestias de carga. Pero también hay que hablar de los socialistas de Brasil, que ahora están siendo enjuiciados por enriquecimiento ilícito, en contratos trucados entre empresas del estado y el grupo de empresarios privados autóctonos. Hoy Lula da Silva, el incorruptible dirigente sindical metalúrgico, disfruta de un nivel de vida astronómicamente superior al de los sertoneros del Nordeste, por los que tanto lloró y rogó Jorge Amado y seguramente pasará la casi totalidad de la vida que le queda, en la cárcel, en compañía de su alumna y cómplice Dilma Rousseff. Por supuesto, no podemos olvidar a Daniel Ortega y su pareja y encubridora, que han deshonrado el nombre de Augusto César Sandino con uno de los gobiernos más corruptos e indecentes que haya conocido nuestra América, tan acostumbrada a cuestiones atroces. Ni al antiguo líder cocalero Evo Morales, que ya lleva más de una década como presidente de Bolivia y hoy es un conocido dictador, tampoco a Rafael Correa de Ecuador, que pasó de ser consultor de las tribus indígenas a ser hoy un declarado enemigo de las etnias aymará de su país y señalado como corrupto y manipulador. Hay que añadir al ejemplar matrimonio Kirchner, de Argentina, que comenzó su carrera delictiva como abogados de los peronistas perseguidos por la dictadura, que descubrieron que si lograban que estos pobres combatientes de los Montoneros pusieran sus bienes

Lula, no hay que llorar por los platos rotos a nombre de ellos, “fieles camaradas” y luego los denunciaban a las autoridades, se quedarían con grandes propiedades. Ahora Cristina Fernández, cuya fortuna se multiplico por 30 durante su gobierno, enfrenta un conjunto de juicios por corrupción, enriquecimiento ilícito y actos como el asesinato del fiscal Nisman. Todos estos señores son parte del mapa político continental gracias a que Hugo Chávez, siguiendo instrucciones de Fidel Castro, invirtió dinero del pueblo venezolano para llevarlos a ser presidentes y luego engrosar un sindicato de corrupción y crimen, comprometido, además, con los narco-guerrilleros de las FARC en operaciones de legitimación de capitales. Esa es la calaña del “socialismo” y de la “nueva izquierda” latinoamericana, una secta que ha engordado tanto que el diablo tendrá que ampliar su paila más caliente para alojarlos como se merecen. Por supuesto, todo viene de la gran falla teórica de Marx y de Lenin, que nunca consideraron otra cosa que la producción física como medida del valor, dejando a un lado el comercio, el transporte y los servicios, que hoy representan cerca de dos tercios del valor agregado y del empleo, por ello los regímenes derivados de sus teorías representan una total y destructora casta de delincuentes, en los cuales se cumple, con casi matemática precisión la sentencia de mi padre. En otra ocasión tendremos que hablar de economía, con el objeto de analizar las peregrinas teorías económicas de este socialismo ladrón.

10 [ Publicidad ] AF MD AG 2016 VENEZOLANO CV.pdf

CMY

9/30/16

2:27 PM

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ]

12 [ Actualidad ] En consulado venezolano en Milán

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Personal denuncia al Cónsul Di Martino El personal de la representación consular de Venezuela en Milán, envió una carta a Maduro denunciando al cónsul general en esa entidad, Gian Carlo Di Martino Tarquinio, quien fuera Alcalde de Maracaibo electo como candidato del PSUV

“Exmo. Presidente de la República Nicolás Maduro Despacho Nosotros, empleados locales y diplomáticos del Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Milan, venezolanos, siendo hijos de padres que han pasado hambre en nuestra tierra amada, habiendo agotado las instancias de justicia de la presente denuncia, habiendo padecido la indolencia de los entes responsables de subsanar la situación por parte del Estado venezolano, cuya indiferencia ante el deterioro de la imagen que está sufriendo nuestro País nos produce angustia, nos dirigimos respetuosamente a Ustedes para denunciar una serie de situaciones ilegítimas ocasionadas intencionalmente por la conducta desalmada, inmoral y fuera de la legalidad de la ciudadano la Responsable del Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Milán, del Cónsul General el abogado Gian Carlo Di Martino, que resumimos en los siguientes términos: Queremos dejar constancia de nuestro alto grado de compromiso con los más elevados intereses de nuestro País, el cual queda materializado en nuestro espíritu servicial, de la observancia de una excelente conducta en nuestro puesto de trabajo, alejados de toda conducta que significase una carga para la Representación, siempre demostrando responsabilidad, dedicación y sentido de pertenencia con nuestro País. Nos sorprende la gran indiferencia que los representantes de entes del Estado, tales como la Cancillería y sus despachos adscritos, Vice-Ministerios de Relaciones Internacionales para Europa, Norteamérica, Dirección de Personal Local, Secretaria de la Presidencia, inclusive por Chavezcandanga, Embajada de Venezuela ante el Quirinale, ante El Vaticano, en Alemania, ante la FAO, ninguno de ellos ni instancias superiores han actuado ni intervenido para frenar el creciente deterioro de la imagen de nuestra República causado por las desatinadas actuaciones del Sr. Gian Carlo Di Martino.

El silencio de los operadores del Estado al frente de las instituciones involucradas por ser naturalmente las responsables de corregir la situación planteada, así como la persistente jurídica y moralmente desviada conducta de la Sr. Gian Carlo Di Martino, hieren el gentilicio que caracteriza al venezolano y se desvían de los principios que rigen la política exterior de nuestro País. Consideramos que tal silencio cómplice y tan insana actuación no puede tener ni mostrar otro significado distinto a la manifestación de un gran desprecio por compatriotas que han caído víctimas de la incompetencia y la impunidad de tales ineptos, funcionarios que traicionan la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Nos preocupa profundamente el Deterioro de la imagen de la República causado por la Sr. Gian Carlo Di Martino, puesto que, en complicidad con su Secretaria la Sra Gianna Santarelli, está dejando de lado la genuina misión de representación encomendada por el Presidente Chávez, por dedicarse a una insana persecución del personal; además, ha dejado en tela de juicio la buena imagen de una representante diplomática al maltratar en público al personal e inclusive le resta autoridad y representatividad al propio personal diplomático al tratarlo con violencia verbal e increparlo delante de otras personalidades del medio diplomático del Consulado de Venezuela en Milán. Igualmente nos preocupa que nuestro País sea presentado como el Estado forajido que irrespeta los convenios y tratados de Derecho Internacional, puesto que la Sr. Gian Carlo Di Martino, persistentemente incurre en la violación de las leyes laborales como patrono. El Sr. Gian Carlo Di Martino ha llegado al extremo de involucrar a otras Embajadas y Consulados del Estado venezolano e italiano en situaciones que le correspondía resolver. Los problemas Del Consulado Venezolano en Milán bajo su responsabilidad, ha cambiado condiciones de contratación contraviniendo la normativa legal de

Italia en relación a la “Disciplina para contratación de empleados en misiones”, normativa asumida por la Cancillería venezolana. Nosotros, siendo trabajadores del Estado venezolano, queremos denunciar la cantidad de despidos injustificados e ilícitos realizados por el Cónsul General de Venezuela en Milán Gian Carlo Di Martino. Entre ellos hay madres y padres de familia, con hijos, esposa y esposo que mantener. Algunos se hallan en una situación desesperada, puesto que dicha ciudadano los ha privado de la única fuente de manutención para su familia, les quitó su trabajo en el Consulado Venezolano en Milán aludida. Las consecuencias de dicho despido son todavía más graves porque algunos, por su edad, ya les resulta difícil conseguir empleo en un mercado laboral regido por el capitalismo salvaje. Nos resulta imposible comprender cómo una persona que ha sido delegada para contribuir a la lucha contra hambre, la pobreza, la desigualdad, pueda ahora, como lo hace el Sr., ser la causante del hambre de los hijos de las víctimas despedidas, cuesta creer que ese Sr. ante un Consulado General, de la miseria que nos persigue, sea el representante de la burla y violación a los elementales principios de la moral y el derecho, tal como se evidencia en la presente misiva y en nuestros testimonios basados en hechos ciertos. Deseamos dejar constancia y testimonio sobre la cadena de víctimas que han quedado al borde a la miseria como consecuencia de haber sido injustificadamente e ilícitamente despedidas por la Sr. Cónsul General, sin la previa

calificación y autorización de la Oficina de Recursos Humanos del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela (circunstancia esta que demuestra una vez más el comportamiento ilícito e ilegal del Sr), así como lo establecen las disposiciones emanadas por este Ministerio. Esto lo pueden testificar los empleados (a condición que sean interrogados sin la presencia de la Sr Giancarlo di Martino, puesto que éste Sr. se hace co-partícipe). Somos testigos de los hechos resultantes de una conducta alevosa del Sr. Gian Carlo Di Martino puesto que ella actua siempre tramando algo malvado en contra de sus subalternos. Esta afirmación se soporta en la observación de sus anteriores actuaciones inhumanas contra otros integrantes del personal, tanto diplomático como local y de lo cual estamos dispuestos a ofrecer testimonio jurado ante cualquier instancia que lo requiera. Nosotros denunciamos que la Sr. Gian Carlo Di Martino en su afán equivocado e insano mantenía a ciudadanos empleados intencionalmente sin contrato laboral como mecanismo de presión violentando la condición de trabajador, desconociendo las mejores cualidades humanas e irrespetando a cualquier trabajador honesto, responsable y diligente en el cumplimiento de cada una de sus funciones. Nosotros, guiados por nuestro dolor patrio, declaramos que la Sr. Gian Carlo Di Martino traicionó las virtudes de la alta investidura del Estado mediante el uso de la intimidación y la calumnia para imponer su conducta inmoral e ilícita, recurriendo a la ame-

naza del uso de la fuerza policial contra trabajadores inocentes, además de emitir contra ellos acusaciones falsas desde todo punto de vista, rebajando al trabajador en su condición moral y profesional. Nosotros denunciamos que el Sr. GianCarlo Di Martino está infringiendo los derechos naturales y de reconocimiento internacional, habiendo dejado trabajadores en condiciones tan deplorables como la perdida del derecho a una vivienda, como resultado de los despidos en forma violenta, sin justificación y sin ningún tipo de explicación, además negándose a acceder a la vía conciliatoria propuesta con intermediación de Tribunales de Trabajo en el contexto internacional, de lo cual ella siempre ha tenido conocimiento en todo momento. Esperando que el clamor de los hijos de la Patria sean escuchados y tan sólo pidiendo JUSTICIA. Esta notificación será enviada a todos los Ministerios del Poder Popular, Director de Personal Diplomático y consular, Relaciones Exteriores y Consultoría jurídica, FAO y a todas las Embajadas. Los Empleados del Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Milán Piden justicia” Peñaloza Montero Paola Victoria C.I : V 19.164.099; Ahmad Del Vecchio Juan Andrés C.I: V 19.504.039; Alva De Centritto Mirian Gisela C.I: V 6.995.919; Russo Marcano Oriana Carolina C.I: V 16.905.107; Cusanno Maduro Ricardo Filippo C.I: V 12.623.065; Mendoza Oberti Eva Maria C.I: V 11.736.289; Perez de Barrios Mariana C.I: V 11.890.557 y Sanchez Flores Sheryll Andrea V. 16.532.753

[ Opinión] 13

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Elecciones EE.UU. debate 2: El carácter es el destino

Marcos Villasmil

I Una regla invariable en toda película de horror o de ciencia ficción en la cual, desafiando las reglas de la naturaleza, se crea un monstruo, es el momento en que perdido el control sobre el ente, podemos observar cómo éste destruye todo a su paso. La película de horror la está protagonizando el actual partido republicano norteamericano, y su monstruo, Donald Trump. Un hecho original es que, a diferencia de ejemplos cinematográficos. El creador aquí no es un individuo, sino un grupo muy diverso de personas e intereses, unidos todos en su traición a los valores conservadores, con un oportunismo y populismo que hace su aparición cuando, ante una visión radical de la sociedad, las derrotas no son asumidas y la autocrítica desaparece del ambiente partidista. De allí a buscar chivos expiatorios y teorías conspirativas solo hay un paso. Al segundo debate presidencial, llega con una opinión pública hastiada de un candidato que, luego de que el Washington Post publicara un video de 2005 donde el hombre una vez más se muestra en su esencia misógina y despreciativa de valores éticos esenciales. Ha llevado incluso a muchas figuras del GOP a decir ¡ya basta! y a retirarle su apoyo. El video es Donald Trump en cuerpo y alma. ¿La estrategia de Trump ante este nuevo desastre mediático? Tímidas disculpas y atacar cual tsunami: la directiva del partido, los medios de comunicación, a Bill Clinton, y a, Hillary Clinton. Incluso, en su grotesca ira, en un

El debate del domingo 9 de octubre será recordado como uno de los más depresivos y sucios de la historia tweet agredió a los candidatos republicanos al congreso que le retiraron su apoyo, llamándolos “hipócritas que perderán sus elecciones”, poniendo en peligro las actuales mayorías republicanas en el senado y en la cámara de representantes. Un candidato presidencial nunca había llegado a un debate luciendo como bestia herida. Una bestia herida no tiene nada que perder. Por muchos argumentos dados en el post-debate por su jefe de campaña, Kellyanne Conway, la verdad es que el bochorno del video del Washington Post es más importante a los ojos de los votantes. Y la respuesta que el hombre dio al respecto fue insatisfactoria. Luego, en el resto del encuentro, vendría un intercambio muy duro con Clinton en el cual, si bien el empresario no perdió del todo los estribos, volvió a mostrar que al parecer para él solo existe su voto duro, su base. En ambos debates realizados Trump no ha intentado llegarle a los sectores del electorado donde está en creciente

desventaja, como las mujeres o los afroamericanos. Da la impresión de que, más que conseguir su voto, lo que intenta es reducir los apoyos a su rival, así como limitar el sangrado en su propio universo de votantes. Agravó la falla estratégica central de los republicanos en las tres últimas elecciones: la manera de asegurar su base es alienando al votante independiente y moderado. Por el contrario, una cautelosa Hillary Clinton una y otra vez hizo gestos hacia los sectores demográficos pro-demócratas, repitiendo argumentos del primer debate casi de memoria. Y si bien no hubo “un momento Alicia Machado”, la amenaza de Trump de iniciar una investigación si llegase a la presidencia para enviarla a la cárcel, fue un nuevo obsequio muy generoso de Trump a su rival. Las críticas no se han hecho esperar, comparando al todavía candidato republicano con políticos autoritarios de latitudes distintas a la norteamericana. Porque una característica fundamental de todo tirano

es el deseo de usar las leyes –en especial las penales- como una herramienta política discrecional. Ahora entiende uno su admiración por Putin. ¿Por qué se hace pública la grabación sexual de Trump el 7 de octubre? En esas cosas el timing es fundamental. Un hecho poco conocido es que, dependiendo de las regulaciones en cada estado, muchos ciudadanos ya están votando, ya se ha iniciado el voto por correo. Y estamos hablando de millones de votantes. Tan solo un ejemplo: en las presidenciales de 2012 emitieron su voto 13.2 millones de electores de California (un 72% del universo total de inscritos); de ellos, 6.8 millones o un 51% votaron por correo. En un debate, cada contrincante puede controlar dos momentos de expresión verbal: los argumentos y respuestas específicos preparados para cada tema, como política exterior, inmigrantes, seguridad, etc. Luego, las llamadas “punchlines”, las respuestas –improvisadas o no- a determinadas expresiones del rival que buscan “sacarlo de balance”, o “ponerlo en ridículo”. Fue notorio el hecho de que Clinton y sus asesores decidieron como estrategia para el debate responder a las preguntas y de alguna manera parar los ataques del contrario, y ya está. Hubo muchas oportunidades en las que la demócrata podría haber respondido con un “punchline” a Trump, o al menos con un dato clarificador (como cuando el republicano afirmó que “Rusia, Siria e Irán son aliados por culpa de Obama”. De hecho, lo han sido por décadas.) Pero la demócrata nunca intentó contraatacar. Quizás no lo hizo porque un candidato que está ganando no

considera necesario correr riesgos. Sus mejores momentos de ataque fueron cuando se enfocó en las debilidades del carácter de Trump. Lo único seguro es un espectáculo de bajo tono ético. II El escándalo de Watergate, que produjo la caída de Richard Nixon, puso en el tapete nacional la certeza de que uno de los rasgos más importantes en un presidente es su carácter. Donald Trump ha dicho siempre que él labró su destino. John McCain, en su libro el carácter es el destino dice: “Es tu carácter, y solo tu carácter, lo que hará que tu vida sea feliz o infeliz. Es el destino. Y tú lo escoges. Nadie más puede dártelo o negártelo. Ningún rival te lo puede robar, ningún amigo te lo puede facilitar.” Donald Trump decidió ser el monstruo que es (‘un payaso maligno”, dice Mark Kirk, senador R por Illinois). Y como candidato es un divisor. Los únicos sentimientos que desea implantar en sus votantes son miedo, odio, frustración e ignorancia. La irresponsabilidad de un partido político le dio la plataforma para hacer pública una ambición y un estilo constreñidos a sus actividades privadas. Queda menos de un mes para que el pueblo norteamericano decida si la pesadilla monstruosa continuará, destruyendo a su paso todo rasgo institucional, todo valor esencial. Confiemos una vez más en el carácter de una sociedad que ha logrado, tras más de dos siglos de existencia, mantener una democracia a prueba de demagogos. No es que Donald Trump no esté preparado para ser presidente. Es que ni siquiera lo está para ser miembro de la raza humana.

Por primera vez en 40 años

Latin Builders Association respalda a Hillary Clinton para Presidente L Nota de Redacción

a dirección de la Asociación de Constructores Latinos de América (LBA por sus siglas en inglés), la mayor asociación de la industria de la construcción hispana del país, decidió apoyar a Hillary Rodham Clinton para presidente de EEUU. En sus 40 años de historia, LBA ha apoyado los candidatos que tienen los principios conservadores, una mentalidad pro-empresarial, creen en limitar las regulaciones del gobierno y tiene una fuerte ética empresarial y los valores familiares. En 40 años todos han sido candidatos Republicano. Pero consideran que el Presidente de los Estados Unidos debe tener el temperamento adecuado, buen juicio, conocimiento sobre temas nacionales e internacionales y la capacidad de unir a las personas,

independientemente de su afiliación política. Está claro que, en esta elección, el candidato cuyos valores se alinean con el LBA y que posee estas cualidades importantes es Hillary Clinton. Creemos que Hillary Clinton comparte el compromiso de LBA de la diversidad del sur de la Florida y las raíces inmigrantes empresariales de nuestra industria activa de la construcción. Tenemos que fortalecer nuestra economía, restablecer una fuerte voz internacional y preservar nuestro medio ambiente. Sra. Clinton tiene un plan económico ambicioso y claro para crear nuevos puestos de trabajo bien remunerados que diversificarán la industria de la construcción que es tan esencial para la economía del sur de la Florida. También se centra en la creación de pleno empleo en áreas como la energía sostenible y

la infraestructura, que se asegurará de nuevos puestos de trabajo y extender la prosperidad a todas las comunidades de América. Hillary Clinton ha demostrado gran habilidad para trabajar con los dos partidos. Instamos a la secretaria Clinton a seguir en su esfuerzo de unidad y lucha bipartidista, para perfeccionar nuestras leyes de la salud, para reducir los costos del cuidado médico y ayudar a las pequeñas empresas y los futuros empresarios. Su conocimiento profundo en política interna y externa son más fuertes que las de cualquier candidato y será de gran valor cuando nos enfrentamos a los retos dentro de nuestras fronteras y en el extranjero. Ofrecemos y pedimos la secretaria Clinton incluir el LBA en los debates locales que afectan a nuestra comunidad y tener en cuenta nuestra voz para emplear

los medios diplomáticos audaces para llevar la democracia a Cuba y el resto de América Latina. El liderazgo LBA está unida en su apoyo a Hillary Clinton como el próximo Presidente de los Estados Unidos. Desde 1971 LBA ha encarnado los intereses de los constructores, promotores, contratistas, arquitectos, ingenieros, fontaneros, electricistas y comerciantes asociados con el negocio de la construcción, tratando de proporcionar un foro vital para discusión, redes, la formación, desarrollo, y la representación a nivel local y estatal. LBA es la mayor asociación de constructores hispanos en EEUU, con más de 650 empresas que representan, todos los aspectos de la industria de la construcción del sur de la Florida y la mayoría de las preocupaciones comerciales relacionadas de la zona. Visita www. lbaorg.com para aprender más.

Con Hillary más fuertes juntos

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Nicolás Maduro y su dieta

Acto de genocidio y lesa humanidad

Exequíades Chirinos

n reciente y vivo retrato del cometimiento de delitos de Lesa Humanidad por parte de gobernantes que actúan criminalmente en contra de los intereses de su propio pueblo lo encarna Slobodan Milošević, un verdadero dictador que ejerció la presidencia de la antigua Yugoslavia (RFSY) y luego de Serbia, convirtiendo a éste último país en una nación sometida al hambre, el dolor, la miseria, tal como ocurre actual ente en la República Bolivariana de Venezuela. Obligado a abandonar el poder por la fuerte presión del pueblo y producto de las constantes protestas sociales que se dieron en el año 2000, Milošević fue enjuiciado por el Tribunal de La Haya por cometer delitos de crímenes de guerra, contra la humanidad y genocidio. En términos políticos fue un dirigente nacionalista que engañó constantemente a su pueblo para alcanzar la presidencia, desde donde logró modificar la Constitución de la provincia de Kosovo (Serbia) a fin de darle más poder al cargo de presidente. Fue el principal responsable de las guerras que provocaron la disolución de Yugoslavia, las cuales condujeron a bombardeos, detenciones, asesinatos masivos de población, deportaciones y uso de campos de concentración, de allí que se ganara el mote de “El Carnicero de Los Balcanes”. Su ejercicio del poder fue una verdadera pesadilla para los ciudadanos de la antigua Yugoslavia, especialmente los albaneses, croatas o musulmanes bosnios, porque durante 13 años ejerció el mandato a través del engaño y el derramamiento de sangre en el marco de haber creado la ruina total de Serbia. Finalmente, en el año 2000 las Fuerzas Armadas desacataron su orden de emplear el poderío de los tanques contra su propio pueblo y finalmente cayó su gobierno, hecho que permitió posteriormente someterlo a juicio en el alto Tribunal de La Haya por delitos de Lesa Humanidad y allí murió en el 2006 en su celda de castigo muy probablemente a la espera de una condena. Actos de Genocidio y de Lesa Humanidad en Venezuela En Venezuela, es evidente que en la actualidad el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, está cometiendo graves crímenes tipificados como delitos de Genocidio y de Lesa Humanidad, de acuerdo al Estatuto de Roma, principal instrumento jurídico de la Corte Penal Internacional aprobado en julio de 1998 y el cual tipifica los actos inhumanos graves como Genocidio, lesa hu-

Las colas de la dieta Maduro manidad, Crímenes de Guerra y Crimen de Agresión Por Genocidio (artículo 6) el Estatuto lo entiende en términos de “cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal: 4 a) Matanza de miembros del grupo; b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo; c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial; d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo; e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo”. En el caso de Maduro, el propio presidente admitió que en su actual gobierno existe la denominada “Dieta Maduro”, cuyo verdadero propósito es provocar una situación generalizada de hambre en el país, tal como ocurre en la actualidad. Maduro expresó públicamente, el 12 de septiembre pasado, por los medios de comunicación social, y específicamente en el lanzamiento de los llamados Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), que “La dieta de Maduro te pone duro, sin necesidad de Viagra”. Esta es equivalente a una confesión de que su gobierno acepta y promueve la existencia de la “Dieta de Maduro”, la manera popular como los venezolanos definen el grave de-

sabastecimiento que sufren de productos alimentarios y la cual está ocasionando muertes en el país. Es decir, en esa confesión pública, Maduro aceptó que es una política de su gobierno fomentar el hambre en Venezuela, equivalente a cometer un “…un ataque generalizado o sistemático contra una población civil, y con conocimiento de dicho ataque”. Además, se mofó del hambre que pasan los ciudadanos venezolanos. En términos del concepto de Genocidio del Estatuto de Roma, el hambre provocada por Maduro es una “a) Matanza de miembros del grupo; b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo; y c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial”, como está ocurriendo actualmente con los venezolanos de todos los estratos sociales. En cuanto a los Crímenes de lesa humanidad (artículo 7) el Estatuto de Roma los entiende en términos de que son actos provenientes de un “ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque: a) Asesinato; b) Exterminio; c) Esclavitud; d) Deportación o traslado forzoso de población; e) Encarcelación u otra privación grave de la libertad física en violación de normas fundamentales de derecho internacional; f) Tortura; g) Violación, esclavitud sexual, prostitución forza-

da, embarazo forzado, esterilización forzada o cualquier otra forma de violencia sexual de gravedad comparable; h) Persecución de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos, culturales, religiosos, de género definido en el párrafo 3, u otros motivos universalmente reconocidos como inaceptables con arreglo al derecho internacional, en conexión con cualquier acto mencionado en el presente párrafo o con cualquier crimen de la competencia de la Corte; i) Desaparición forzada de personas; k) Otros actos inhumanos de carácter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad física o la salud mental o física”. En Venezuela se vive una situación donde imperan un “ataque contra una población civil”, línea de conducta que implica “…la comisión múltiple de actos mencionados en el párrafo 1 contra una población civil, de conformidad con la política de un Estado o de una organización de cometer ese ataque o para promover esa política” y muy especialmente del delito de “exterminio”. Este último, lo tipifica el Estatuto como “… la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras, la privación del acceso a alimentos o medicinas, entre otras, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población”, hechos demasiados evidentes actualmente en Venezuela donde el

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

de su gobierno

La confesión del Presidente de que promocionan la “Dieta Maduro” es un signo evidente de matanza y exterminio de la población venezolana, de acuerdo al contenido jurídico del Estatuto de Roma

desabastecimiento alcanza niveles críticos, provocadores de constantes muertes de una población indefensa. Además, por otra parte, en las cárceles imperan los actos de torturas contra los dirigentes políticos detenidos (Leopoldo López, Manuel Rosales, Antonio Ledezma, Yon Goicochea, Braulio Jatar, etc.), orientada a “…causar intencionalmente dolor o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, a una persona que el acusado tenga bajo su custodia o control” y las mismas están evidenciadas en los informes de Ong´s como el Foro Penal Venezolano (https://foropenal. com) presentados en los ámbitos nacional e internacional. A su vez, resulta notorio que el gobierno de Maduro comete j) El crimen de apartheid con respecto a la distribución política de comida y medicinas, al preferir entregarla a los grupos políticos afines, en deterioro del reto de los venezolanos. Y finalmente, incurre también en “otros actos inhumanos de carácter similar que causen intencionalmente grandes sufrimientos o atenten gravemente contra la integridad física o la salud mental o física” al constantemente amenazar a los funcionarios públicos con despidos si, por ejemplo, apoyan la

salida del Referendo Revocatorio. En términos generales, Maduro puede ser objeto de una o varias denuncias ante la Corte Penal Internacional (CPI), tal como anunciara Lilian Tintori, la esposa del dirigente político Leopoldo López, quien informó que un equipo de abogados de su grupo político formuló un escrito de actualización (addendum) de la denuncia introducida en noviembre de 2015, presentada ante la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI). En esa fecha se presentó una Solicitud Urgente para el inicio de un examen preliminar relacionado con los crímenes de lesa humanidad cometidos por el gobierno de Maduro Moros, a partir de febrero de 2014, contra la población civil en Venezuela y ahora, en el 2016, se actualiza la denuncia al informar de otros crímenes de lesa humanidad, perpetrados desde finales de 2015 hasta el mes de mayo de 2016. Evidentemente, la misma no incluye la grave declaración de Maduro, admitiendo que su gobierno fomenta el hambre en Venezuela, a través de la cuestionada “Dieta Maduro”, signo evidentemente claro de que está cometiendo una matanza en el país, según los términos jurídicos contemplados en el Estatuto de Roma.

Golpe de Estado

uando se lee un titulo como el que encabeza esta entrega, cualquier cosa puede pensar el lector. Desde 1992, una generación de venezolanos nos hemos acostumbrado a escuchar y a manejar esta expresión de manera habitual y corriente. El régimen que acaba con Venezuela, definitivamente ha decidido jugarse el todo por el todo para no tener que enfrentarse a la justicia. La sala prostitucional del TSJ, es el brazo ejecutor de toda las atrocidades que se cometan para darle a las mismas una suerte de manito de pintura constitucional. Lo dijo el TSJ, es legal. Los magistrados de esa sala, que todos sabemos que fueron escogidos o auto escogidos de forma malandresca como al régimen le gusta hacer las cosas, están allí para hacer el trabajo sucio. Es lo que saben hacer y es lo que están haciendo. Desde el principio de la semana que termina, dejaron colar la especie según la cual los magistrados delincuentes, ya tendrían lista una sentencia, una cautelar, una decisión que dejaría sin vida al Referéndum Revocatorio. No sabemos si la filtración de esta información es absolutamente controlada para medir la reacción de la gente y de los sectores opositores, o si se trata de algunos magistrados que sabiendo la magnitud de una decisión como esa, le soltaron el pitazo a los factores de oposición para que no los agarrara desprevenidos. Lo cierto es que tampoco es ninguna sorpresa, porque Jorge Rodríguez ya lo había anunciado. Dijo que no habría referéndum ni este, ni el próximo año. Estos tipos no se quedan en palabras. Amenazan y cumplen. Paralelamente a esto hay otra jugada que la

inefable sala Prostitucional ya tiene lista… El presupuesto para el ejercicio fiscal 2017, no será ni siquiera presentado, ni muchos menos aprobado por la Asamblea Nacional y por si esto fuera poco, desde el TSJ, vienen medidas para violar la inmunidad de algunos parlamentarios. Hey, pero esto no debe ser sorpresa. Ellos han dicho que eso es lo que harán y lo están haciendo. Llevamos 18 años en este tejemaneje… llevamos 18 años y el régimen se ha indigestado de rayas amarillas. En estos 18 años nos han dicho lo que van a hacer y lo hacen. Siempre que escribimos esta entrega semanal y nos toca llegar al punto de lo que creemos se debe hacer, se nos tranca el serrucho. La razón es siempre la misma… la constante descalificación para aquellos que por no vivir

en Venezuela, no estamos aptos según algunos para expresar lo que creemos que se debe hacer para enfrentar a un régimen que no tiene pruritos de ningún tipo. Lo cierto es que ya lo dijeron… no va a haber revocatorio. Cuando decimos esto, inmediatamente nos recuerdan que también se dijo que no iba a haber parlamentarias. Eso no lo dijeron ellos, lo dijeron muchos de este lado. Expresar lo que uno siente, se convierte en un acto de auto censura, porque pareciera un pecado decir o recomendar cierta contundencia. “Desde la comodidad de los teclados” fue una de las frases que escuché. He visto y leído a líderes decir: Si matan el revocatorio, tendremos que ser más contundentes. Ah bueno, lo que muchos hemos

dicho. Esta misma semana que termina, escuchamos decir que si se acababa con el revocatorio, marcharían hasta los centros de poder. Bueno, eso es lo mismo que muchos desde el exilio ha dicho, pero como se dijo desde Miami, (paraíso terrenal de los exiliados venezolanos) no tiene validez. Esta historia está llegando al llegadero. Estos malandros no quieren contarse, porque saben que van a perder… No quieren RR , no quieren Regionales y van a tratar de distraer con el fulano dialogo. Mientras tanto acusaran a amas dirigentes de oposición para neutralizar y atentaran contra la inmunidad parlamentaria de nuestros diputados. La desesperanza es parte del plan. Hay un llamado para este 26, 27 y 28 de octubre. Hay que meterles un palo cochinero. ¿Que las firmas no van a valer? Igual hay que metérselas. No hay que conformarse con el fulano 20 por ciento. Hay que hacerles el revocatorio ese día y cargarles millones de firmas y de personas en la calle. Capítulo aparte se merece el sector militar. Es una vergüenza el comportamiento de esa fuerza armada y lo escribo con minúsculas, porque es exactamente lo que merecen. Las violaciones a la constitución, el irrespeto a los poderes públicos, la sistemática ejecución de medidas y actos que violan los más elementales derechos humanos, la supresión de los derechos políticos, la corrupción galopante, la vinculación de funcionarios del alto poder con el narcotráfico …. La lista es interminable…. Díganme como se llama eso que le han dado al país…. Díganme si en Venezuela lo que se ha concretado no es un verdadero GOLPE DE ESTADO

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Empresas ] 17

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Betty Croquer inauguró

Sabor Gourmet en Doral Isles C Hugo Carrizales Bravo

on más de 26 años en el mundo de la gastronomía, la venezolana Beatriz Croquer inauguró su exitosa empresa familiar “Betty Croquer”, reactivando con su talento y profesionalismo la nueva etapa del restaurante Patio Café Doral Isles, Miami.

Entre la degustación de lo más rico y variado en comida latinoamericana e internacional, y la asistencia de diversas personalidades del ámbito artístico, político y social del sur de la Florida, la también organizadora de eventos para clientes premium, como Juanes, Chayanne, Perla Capriles (Cadena Capriles), Carlos Vives, Gustavo Cisneros, agregados culturales y

diversas embajadas destacó que en esta renovada fase gastronómica en Doral Isles, mantendrá su novedoso concepto orientado a brindar calidad, sabor y variedad con sus exclusivas recetas. “Las noches temáticas y música en vivo los viernes y sábados, también están disponibles para los residentes y visitantes de Doral Isles, junto con los exquisitos plati-

llos y postres preparados especialmente por mí y el equipo de expertos que me apoya en esta fascinante experiencia”, manifestó la también periodista y abogada, Beatriz Croquer, reconocida por su emblemático restaurante de comida mantuana en el Hatillo, Caracas, y como chef propietaria del café restaurante de la Embajada Americana en Venezuela.

Bum Park, Madelen Celis, Oscard D’León, Betty Croquer y Manuel Chuecos, Oscar D’León, Betty Croquer, Manuel González, Alfa Martínez,, Zoraida de León, MadeMadelen Celis y Luigi Boria len Celis y Guillermo Almandoz Milena Díaz

El grupo de profesionales de Betty Croquer, siempre Juan Carlos Bermúdez y Betty Edgar Enrique González y Paquita Parodi, Oscar D’León, Chepina Mendoza y listo para prestar el mejor servicio en el Patio Café Croquer Beatriz Croquer Sylvia Bello Doral Isles

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

VIAJES DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO

En Europa!

...USTED ESCOGE! España? Italia? Dubai? Praga, Budapest Y Viena?.... CON BOLETO AEREO INCLUIDO!

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

RESERVA YA CON TAN SOLO

$350p/p 4219 NW 107TH AVE DORAL, FL 33178 786-953-6631/786-953-8619 VIP MOVIL: 786-332-8447 PLANETTRAVELMIAMI@GMAIL.COM PLANET TRAVELAGENT@GMAIL.COM

WWW.PLANETTRAVEL.US

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Mejor Oferta de Inversión o Residencia en Broward

1 h a b i tac i ó n d e s d e

$194,900

2 habitaciones desde

$225,900

L a J oya d e P e m b r o k e P i n e s Ubicado en el corazón de Pembroke Pines a tan solo minutos de la ciudad de Weston. The Marquesa te brinda una vida estilo resort; con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y muchas lujosas amenidades.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.MARQUESACONDOS.COM PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | Modelos Amoblados Disponibles Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

UN OASIS EN SUNRISE Íntimamente ubicado en el corazón de Sunrise, al Noroeste de Miami, Isles at Lago Mar cuenta con una ubicación excepcional; el reconocido centro comercial Sawgrass Mills y el BB&T Entertainment Center te quedan a tan solo una cuadra.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.OWNLAGOMAR.COM

PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD Residencias de 1 Habitación

Residencias de 2 Habitaciones

$169,900

$175,900

673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM

954.883.9540

S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

26 [ Cultura ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Cumaná y Baquiana

umaná. Esta población, en el oriente caribe de Venezuela, fue la primera ciudad fundada por los españoles en la zona continental del Nuevo Mundo americano. Fue una ciudad independentista bravía y, entre sus grandes hijos están el Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre y el poeta del pueblo venezolano, Andrés Eloy Blanco. ¡Ay Cumaná quién te viera! Es el homenaje a la ciudad Primogénita y al creador cumanés Al Blanco por sus 50 años de vida artística, preparado entre otros, por la sin par Jenirée Blanco. Se trata de una muestra pictórica, fotográfica y musical, con la participación de los artistas Luis Gerardo González, Alfredo Padrón, Dana Pérez, Pedro Rafael Velázquez, Miguel Arenas, Antonio Noriega, Alejando Campos, Leonardo Urosa, Héctor Ortiz, Alonzo Sanoja y como

invitado especial, el prestigioso periodista, también cumanés, Broderick Zerpa. El evento será este sábado 15 de los corrientes, a las 6pm, en el Bird Road Arts District. 7428 SW 42 ST. Miami, Florida 33155. Tlf. 786 406 0650. Baquiana. La revista Literaria BAQUIANA, dirigida por la profesora cubana Maricel Mayor Marsàn y el intelectual chileno Patricio Palacios, se acerca a las dos décadas de empeño en difundir la literatura y promover a los escritores iberoamericanos. Este viernes 14 de octubre, a las 7pm, con el auspicio de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, se presentarà el XVII Anuario de Baquiana, en el Centro Cultural Español de Miami, ubicado en el 1490 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132. El teléfono para información adicional es 305 448 96 77.

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

5 mil millones de dólares

Los ingresos de MLB 2016

Con o sin crisis, con guerra o sin guerra, en año de elecciones o sin elecciones, las Grandes Ligas han tenido resultados multimillonarios en cada uno de los últimos 50 años. Y esta vez, cuando esperamos conocer si se elige a Donald Trump o a Hílary Clinton, sufrieron una muy pequeña baja en la venta de boletos, 0.1%. Sin embargo, con baja y todo, recibieron más de 73 millones de fanáticos en los 30 estadios. El promedio del precio por entrada es de 12 dólares, por lo que la traducción de esa venta es de 876 millones de dólares, o mejor, 900 millones, porque fueron “más de 73 millones” los boletos vendidos. Vamos a agregar lo que les pagan por derechos para la televisión de Juegos de Estrellas, Play Offs, Series Mundiales y Juegos de la Semana, dos mil 400 millones anuales. Más, radio y televisión locales,

“Para los dolores del alma no hay anestesia”... José Alfredo Jiménez.-

venta de comidas, bebidas y souvenirs, mil 500 millones. Total de ingresos de la industria en 2016, cuatro mil 800 millones de dólares. ¿De qué tamaño y de cuál color es eso?, lo ignoro. Y no quiero averiguarlo. Esto explica por qué pueden pagar hasta 20 o 25 millones a algunos bigleaguers. Agreguemos a esta interesante cuenta, que cada año el valor del equipo asciende. Por ejemplo, George Steinbrenner compró los Yankees en 1973 por 10 millones, y la revista “Forbes” los evaluó recientemente en tres mil millones.

“Las películas de Charlie Chaplin eran mudas, porque el director le decía…: ‘¡No charles, Chaplin!”… TV-Española.-

Cuando George Steinbrenner compró los Yankees a la CBS-TV- Radio, en 1973, por 10 millones de dólares, pocas personas lo conocían. El equipo está evaluado ahora en tres mil millones de dólares, y al morir, a los 80 años de adad, el 13 de julio de 2010 él era famoso en gran parte del mundo, gracias al beisbol.

El caraqueño, Alfonso (Chico) Carrasquel, es uno de solo cinco shortstops que en la historia, han conectado hits en Grandes Ligas durante 23 juegos consecutivos o más Y algo intangible, pero que significa más millones de dólares…: La publicidad personal gratuita que recibe el propietario. Steinbrenner era millonario en 1973, gracias a sus astilleros de Tampa, pero lo conocían en su casa, sus empleados y, quizá, algunos de sus clientes. En menos de un año, ya para 1974, se había convertido en un personaje de fama internacional. La primera frase que pronunció cuando la conferencia de prensa para presentarse como propietario, le dió la vuelta al mundo del beisbol..: “Los Yankees volverán a ser un equipo ganador, porque tengo al mejor pelotero en mis manos”, y sacó de un bolsillo una chequera para mostrarla. Nadie puede decir que no cumplió aquella promesa. Los ingresos extras de los equipos en playoffs y Serie Mundial no los agrego, porque todo eso se les va a los propietarios en las relaciones públicas que exigen esos eventos especiales. Es un negocio multimilonario en el cual hay que invertir multimillones. --o-o-o— Ganaron la Serie Mundial y habían sido apaleados Aquel amanecer en Pittsburgh, el domingo 13 de octubre,1960, fue muy nublado y frío. Pero las predicciones anunciaban cero lluvia. Sí habría esa tarde séptimo juego de Serie Mundial Yankee-Piratas. Los amaneceres del día de sépti-

Liga de Beisbol de Miami

“Todos llevamos un poeta adentro”… Anónimo.-

mo juego son encantadores, y se han jugado 37, en las 111 Series pasadas. Es el último día de beisbol en el año, con los mejores equipos del momento frente a frente para decidir todo en una jornada. Los Yankees habían ganado tres juegos sumando 38 carreras, por tres permitidas (16–3, 10–0 y 12–0). Los Piratas 6–4, 3–2, 5–2 o 14-8. En la tarde decisiva la pizarra llegó al noveno innings empatada a nueve carreras, cuando el segunda base Bill Mazeroski conectó recta de Raph Terry, para línea con velocidad de misil, que solo permitió al leftfielder Yogi Berra, verla pasar. Cuando Mazeroski pisó el home, se había jugado durante 2.36 horas, ante 36 mil 683 personas. Hubo celebraciones callejeras en Pittsburgh durante tres días. -o-o-o-oCarrasquelito aparece entre los mejores al bate

“El dinero no es la vida, pero es muy importante cuando a uno se les pierden las tarjetas de crédito”… Joey Adams.-

“Si por Eva, Adán se comió una manzana, por tí me como yo toda una fruteria”…Yatuny Lagueles.Alfonzo Carrasquel (Medias Blancas) aparece en una lista muy exclusiva que recoge las 25 veces que un shortstop ha conectado de hit en 23 o más juegos consecutivos. Él llegó a 23 en 1950. Solo otros cuatro latinoamericanos figuran en el grupo, José Reyes (Marlins), 26 en 2012; Edgar Rentería (Medias Rojas-Bravos), 24, 2005-2006; Miguel Tejada (Atléticos), 24, 2002; y Cristian Guzmán (Twins), 23, 2002. El mayor número de juegos seguidos disparando incogibles por un shortstop, lo ha conseguido Jimmy Rollins (Phillies), 38 en 2006. Y uno solo, Nomar Garcíaparra (Medias Rojas), más de una vez, 30 en 1997 y 26 en 2003. RETAZOS.- “En ninguna postemporada hay equipos mejores que otros. Todos somos los mejores. Solo que alguno tiene que ganar”. Joe Maddon… “Lo máximo, como la postemporada, debe honrarse. Me tiraré como sea, si es que hace falta para atrapar la bola”. Gorkys Hernández… Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. jbeisbol5@aol.com @juanvene5

Triple empate en primer lugar en la Division Sur Por Leandro Soto Urdaneta

espues de los resultados del domingo en los campos del Tamiami Park en la competencia del XLIX Campeonato de la Liga Miami Dade, Liga Nica, tres equipos igualarons sus balances de ganados y perdidos en la Division Sur, uno de las dos grupos de esta Liga. Venezuela, Rivas y Mindfreak estan con 4 victorias y 2 derrotas. Escoltados por Matagalpa y Cuba. En la Division Norte, Tabaqueros es el unico conjunto invicto con 5 victorias, segudos muy de cerca por la Isla de la Juventud, Boer,

Puerto Rico y Bears. Lo mejor de la programacion del dia lo escenificó el lanzador zurdo del Boer, Carlos Barrera, quien domino el juego completo reduciendo a sus contrarios, el poderosos equipo de Puerto Rico,a solo 5 hits y una anotacion, mientras su compañeros hicieron 6 lidereados por el paracorto, ex mundialista venezolano juvenil, Bryan Charry con 3 en 4. Otro juego que estuvo muy espectante fue el ganado por los Tabaqueros a Mindfreak 3-2. Jose Monasterio tiro 6 entradas y remató las 3 finales Marco Teran para apuntarse juego salvado. Perdio el rele-

vista Jason Ayala que entró por el abridor Amaury Archbold, termino sin pena ni gloria Carlos Martinez. Tabaqueros 8 hits y Mindfreak 7. Los otros resultados fueron 18-10 a favor de la Isla de la Juventud sobre Cuba, con el ingreso de Felix Perez que llegó del Japon y vuelve a la Liga Profesional Venezolana. Venezuela dió nocaut a Matagalpa 18-0 y Rivas 9-0 a Bears. Proxmo domingo comenzando a las diez de la mañana en el Tamiami Park, jugaran Tabaqueros vs. Isla de la Juvenud y Cuba vs. Venezuela, a las 2 de la tarde, Bears vs. Matagalpa, Rivas vs. Puerto Rico y Boer vs.Mindfreak

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Las porristas de los Dolphins L

[ Deportes ] 31

Oscar Huete

as porristas de los Miami Dolphins presentaron su espectáculo de moda de traje de baño y la develación de su Calendario 2017 en el estadio Hard Rock Stadium. El evento de la tarde tuvo como protagonistas a las jóvenes en un espectáculo estilístico de traje de baño de alta energía. El desfile de moda mostró los trajes de baño diseñados por Meg Liz Swimwear, Miss Fanatic x Jypsea Swim, Luli Fama, DEPSI Swimwear, Casa Bikini, PintArena Swimwear, CAI Swimwear, Prettylittlething.com y jewelry from Tiffany Lee Jewelry, Bella Beach Jewels y Brooke y Arrow Boutique. Las porristas también desfilaron con el cuerpo pintado al estilo de pintura corporal desde la cabeza a los pies con un motivo inspirado en la robótica, con metal partido y tornillos, en un diseño de Makeup Mob, y caminando al ritmo de música tecno y láseres iluminando el lugar. En honor a las audiciones internacionales que se inauguraron este año, ocho bellas porristas fueron presentadas usando los colores de sus países y flameando orgullosamente su bandera. Mónica, porrista de los Miami Dolphins, tiene el honor de ser la chica de la portada 2017, honrada de esa manera por tercer año con-

secutivo. El calendario 2017, fotografiado en la isla de Barbados, puede ser ordenado con antelación antes de su develación en www.DolphinsCheerleaders.com, y será distribuido a mediados de octubre. Su costo es de $18.00, más gastos de envío.

Las porristas de los Miami Dolphins representan ocho países, 28 ciudades, y hablan un total combinado de cinco idiomas. La organización se convirtió en el primer equipo de la NFL en organizar audiciones internacionalmente, buscando jóvenes entusiastas, carismáticas y talentosas en Colom-

bia, Argentina, México, Brasil y también el sur de Florida para representar a uno de los más prestigiosos equipos de la NFL. Las bellas porristas de los Miami Dolphins viajaron por más de 30 países en cinco continentes a lo largo de la última década y continúan siendo una faz icónica

e internacional de las porristas de la NFL. Dichas porristas están en las líneas de banda en todos los partidos en casa y se mantienen extremadamente activas en la comunidad; visitando escuelas y hospitales, así como también participando en eventos de caridad y corporativos.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

“Tras mi lesión hubiera preferido jugar 5 años más, que el récord de máximo goleador en un mundial”.……….. (Just Fontaine futbolista francés).

Venezuela vuelve a ser la cenicienta de Conmebol

os dirigidos por Rafael Dudamel dieron otra demostración de como no se debe jugar al fútbol. El estadio Metropolitano de Mérida con una cancha en paupérrimas condiciones fue testigo al lado de miles de fanáticos asistentes. La lluvia inclemente que azotaba a la ciudad hizo más gris la actuación de los vinotinto, que no brillaban al igual que épocas anteriores. La guinda del pastel fue el apagón que paralizó por varios minutos el cotejo que culminó 0-2 a favor de Brasil. A estas alturas de la eliminatoria rumbo al Mundial Rusia 2018 las posibilidades de clasificar para los venezolanos luce inalcanzable. Con 10 partidos jugados han perdido 8, empatado 2 y son los únicos que no han conseguido ganar algún encuentro. La Vinotinto ha recibido 26 goles y anotado 9 con una diferencia de goles de - 17. Hemos vuelto a nuestros días de “cenicienta” en la confederación con la eliminatoria más complicada del planeta al sumar solo 2 puntos. El espejismo de Rafael Dudamel en la Copa América Centenario Estados Unidos 2016 duró poco. Las carencias técnicas de Dudamel son percibidas por entendidos del balompié. Siempre hemos defendido la hipótesis de traer un gran director técnico para ser competitivos. En nuestro país no hay buenos técnicos porque nuestra liga es mediocre. Así

En un pasaje del encuentro Venezuela vs. Brasil en la ciudad de Mérida, William dorsal 19 lucha la esférica con Salomón Rondón. El cotejo culminaría 0-2 a favor de los brasileños que podría ser uno extranjero con sapiencia de los enchufados directores. Rafael Duday experiencia. Aunque lo dicho en infinidad mel es el entrenador de la selección por su de oportunidades a la FVF (Federación Ve- afinidad con el chavismo no por su hoja de nezolana de Fútbol) con sus 49 directivos le trabajo. El deporte más popular del planeta interesa muy poco. Ninguno de ellos se baja- no surge en Venezuela por la vagabundería ría el sueldo que devenga. de los federativos. Por lo cual no hay dinero La corrupción ha minado al fútbol en Ve- para traer un buen cuerpo técnico y comennezuela por ser una vía de conseguir dólares zar un proceso de saneamiento. Sabemos que

talento hay en nuestros futbolistas y muchos de ellos militan en clubes europeos. Pero sin un buen conductor el equipo anda a la deriva. En otros cotejos de las eliminatorias de Conmebol Paraguay consigue una victoria histórica ante Argentina 0-1 en Cordoba. Los dirigidos por el Patón Bauza desnudaron sus carencias ante sus seguidores que colmaban las graderías del estadio Mario Alberto Kempes. Sin Lionel Messi la albiceleste luce perdida y desdibujada. La pelota les quema y no hay quien maneje el balón con una media cancha endeble y una defensa débil. Ecuador empató 2-2 con Bolivia en la altura de La Paz al igual que Colombia y Uruguay en Barranquilla. Mientras Chile se alzó con la victoria ante Perú con marcador 2-1. En noviembre continuará la lucha por un cupo en el próximo Mundial de fútbol. Gracias por no mandar mensajes de texto al manejar tu automóvil. ******** Si necesitas trabajo en los Estados Unidos y específicamente en Miami puedes laborar con la mejor compañía. Shipt te ofrece la oportunidad de ganar buen dinero simplemente haciendo compras. Debes tener tus papeles en regla y conocimientos del idioma inglés. Llama al número telefónico (305) 677-2119 deja un mensaje y te contestaremos inmediatamente.

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Humor ] 33

34 [ Publicidad ] DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable. Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad. Bilingüe: (Español e Inglés). Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com. No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

BIENES RAICES

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

VENDO NEGOCIO DE OPORTUNIDAD. DRAY CLEANERS Y ALTERACIONES. TODO NUEVO Y EN MAGNIFICA UBICACION. PRECIO DE OCASION. TELEF. 786 333 4322 de 8 am a 6 pm

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETALLE Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

na caída puede cambiar la vida y originar discapacidades y pérdida de la independencia. Si los huesos son frágiles debido a un cuadro clínico de osteoporosis podría producir una fractura de huesos y la más frecuentes es la cadera. Además de la edad las personas se caen como consecuencia de la diabetes, la insuficiencia cardíaca, los problemas circulatorios, de la glándula tiroides o del sistema nervioso que afecta el equilibrio. Otras causas pueden ser algunos medicamentos por el mareo que producen, los problemas de la visión o el alcohol. Cualquiera de ellas aumenta las probabilidades de que ocurra una caída. Las personas están viviendo más años que antes. Muchas personas mayores viven saludablemente y tienen vidas activas. Pero no hay manera de evitar que cuando envejecemos, nuestros cuerpos y mentes cambian. Es importante saber qué esperar y los riesgos que se corren. Las caídas son la principal causa de lesión y muerte entre las personas mayores de Estados Unidos muestra un informe reciente de los Centros para el Control y la Prevención

Las caídas en las personas mayores

de Enfermedades (CDC) de EE. UU. y es probable que esta amenaza para la salud crezca, dado que actualmente cada día 10,000 estadounidenses llegan a los 65 años de edad, Un estadounidense mayor se cae cada segundo de cada día. A medida que las caídas aumentan, lo mismo sucede con los costos de atención de la salud. En el informe, los CDC sugirieron a los médicos a ayudar a prevenir las caídas en ese grupo en alto riesgo. “Las caídas están aumentando en los adultos mayores, y tristemente, con frecuencia anuncian el final de la independencia”, advirtió en un comunicado de prensa de los CDC el Dr. Tom Frieden, director de la agencia. “Los proveedores de atención de la salud pueden hacer que la prevención de las caídas sea una parte rutinaria de la atención en su práctica, y los adultos mayores pueden tomar medidas para protegerse”. Los estadounidenses mayores tuvieron 29 millones de caídas, en 2014, provocando 7 millones de lesiones. Según el Dr. Robert Glatter, médico de la sala de emergencias del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York, “los médicos de emergencias en fun-

ciones se encuentran a diario con las caídas en las personas mayores y las lesiones que provocan (incluyendo lesiones en la cabeza, fracturas y laceraciones)”. Los investigadores han encontrado que el riesgo de caídas aumenta a medida que los músculos de las personas que envejecen se debilitan, se hacen menos activas y desarrollan problemas crónicos de la salud. Las tasas de caídas son siete veces más altas en los adultos mayores con problemas médicos que en los sanos. El tomar múltiples medicamentos, los problemas de la vista, un calzado mal ajustado y las alfombras sueltas también pueden conducir a caídas, agregó Glatter. Los CDC sugieren estas medidas para reducir su riesgo: pregunte a su médico cómo prevenirlas. Asegúrese de que su médico esté enterado de todas las medicinas que toma. Examine sus ojos al menos una vez al año, y asegúrese de que las recetas de sus lentes estén al día. Manténgase activo y participe en programas que mejoren su fuerza y equilibrio, como el tai chi. Elimine todo lo que represente un peligro de tropezar y caerse en

su casa. Los CDC animan a los médicos a hacer de la prevención de las caídas una parte de rutina de las visitas al consultorio y les sugiere los siguientes pasos a los médicos: preguntar a los pacientes si se sienten poco estables, si se han caído en el año anterior o si caerse les preocupa. Recomendarles complementos de vitamina D. Deje de tomar, cambie o reduzca las dosis de los medicamentos que pudieran aumentar el riesgo de caídas. “Es vital evaluar la lista de medicamentos del paciente para ver si hay interacciones farmacológicas potenciales que podrían hacer que el paciente se sienta somnoliento, reducir su presión arterial y aumentar su riesgo de caídas”, enfatizó Glatter. Recuerde: un estilo de vida sano puede ayudarlo a enfrentar los cambios normales del envejecimiento y evitar estos riesgos para así disfrutar de su vida en pleno. FUENTE: revista de los CDC del 23 de septiembre Morbidity and Mortality Weekly Report: NIH: Instituto Nacional sobre el Envejecimiento

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

El huracán revolucionario E Laureano Márquez

l gobierno de Venezuela piensa enviar ayuda humanitaria a Haití. Realmente el planeta entero debería enviar ayuda humanitaria a Haití aunque ninguna inclemencia natural la devaste. La historia de Haití es su propia inclemencia. Los países deben ser solidarios unos con otros. La cooperación internacional es un valor. La ayuda humanitaria está destinada a aquellos países que sufren dificultades que escapan de lo que normalmente esperable. Una crisis humanitaria es una situación de emergencia en la que se prevén necesidades masivas de ayuda en un grado superior al habitual. Las causas que determinan la necesidad de ayuda humanitaria pueden derivar de crisis ambientales previsibles (sequías, plagas, malas cosechas), crisis ambientales imprevisibles (terremotos huracanes) y crisis políticas (guerras, dictaduras, guerras civiles).

Hay una serie de requisitos para considerar cuando un país pasa por una crisis humanitaria. Yo no sé si nosotros cumplimos todos los requisitos, pero estos son algunos de los titulares de lo que acontece en Venezuela en los últimos tiempos: Los ex ministros José Félix Oletta, Carlos Walter, Pablo Pulido y Rafael Orihuela denunciaron que el acumulado de muertes hasta esa fecha es de 4.074 infantiles, con ascenso de 18,50% respecto al período homólogo del año 2015 (3.438). “En promedio se han registrado 194 muertes semanales y 28 diarias, presentándose una tendencia ascendente”, precisa el documento. Venezuela es el segundo país más violento del mundo. FMI: Venezuela tiene y mantendrá en 2017 la peor economía de América Latina. Destaca una contracción del 10% del PIB para el 2016 y del 4,5% para el 2017. Se prevé que para este año la inflación se-

guirá desbocada: un 475,8%, cifra que queda empequeñecida con el 1.660% previsto para 2017. La tasa de desempleo también aumentará, del 18,1% actual al 21,4% en 2017. Abastecerán Caracas con alimentos importados; alertan que en lugar de res venden carne de caballo; protestan en Carayaca y Valera por falta de comida; vecinos de San Martín y del sector Ramo Verde exigieron los CLAP. Se necesitan 2 días de sueldo para comprar un perro caliente. Denuncian un año sin operar en quirófanos del Hospital de Barinas. Una treintena de países pide a la ONU protección de la seguridad alimentaria y de salud de los venezolanos. Las noticias registran que el huracán Matthew deja un rastro de devastación detrás de sí. A nosotros -afortunadamente- las calamidades naturales que representan los huracanes no nos amenazan, como a nues-

[ Humor ] 39

tros hermanos del Caribe. Nuestras calamidades son de otra índole: las producimos nosotros con nuestra “abulia y barbarie”, para usar las palabras con las que Mariano Picón Salas se refiere a nuestras actitudes predominantes como pueblo. No deja de ser curioso que cuando los partidarios del proceso político que ha vivido Venezuela en los últimos 18 años se refieran a él lo hagan llamándolo “huracán revolucionario” o que incluso añadan el sustantivo “huracán” al líder del proceso. Si yo fuese huracán y quisiese pasar desapercibido, señalaría los efectos devastadores de mis congéneres para tapar los míos y me compadecería de las víctimas causadas por otras calamidades distintas a la mía, para pasar desapercibido y despistar. Yo no sé si lo que vive Venezuela en estos tiempos turbulentos es lo que la terminología de la ONU denomina “crisis humanitaria”, pero si no es, se parece igualito.

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Los astros te envían importantes señales que debes saber interpretar. Este momento es propicio para viajar y establecer nuevas relaciones que pueden ser muy importantes para tu trabajo. Debes considerar una proposición de negocios o una oferta de empleo muy favorable.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Trata por todos los medios de integrarte a los grupos que te rodean. No te aísles ni des muestras de mal humor ante los demás. Cuando algo te disguste tómalo con calma, pon distancia y cálmate. El tiempo le da solución a todo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

La sensación de soledad que te afecta se irá alejando en la medida en que te vayas comunicando con las personas que te aprecian. Por ninguna razón te encierres. Llena tu necesidad de interrelacionarte y de participar en actividades colectivas con la gente que te quiere y te aprecia.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Entrarás en un dinámico período de cambios, pero déjate guiar y asesorar para que tus decisiones sean lo más adecuadas que sea posible. Incorpórate sin dudarlo a cierto tipo de actividades que enriquecerán tu espíritu.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Debes estar consciente de que el alejamiento de tu centro de trabajo y de tu hogar causará algún tipo de desajuste. Colocar las cosas en su lugar es tarea que se debe asumir jerarquizando los problemas y dándole prioridad a lo que realmente lo tiene.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Desecha las dudas que tienes sobre las posibilidades de éxito en tu relación amorosa. Cuando existe compatibilidad en la pareja no importan las diferencias sociales y económicas. Modera tu carácter y facilita la comprensión de la otra parte.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Antes de depositar tu confianza en las personas que te rodean trata

de conocerlas lo suficiente. Una consulta espiritual podría serte útil a la hora de tomar decisiones importantes. No demuestres exceso de interés por la persona de quien te has enamorado.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No abuses de tu buena salud. Tu buena suerte puede darte una grata sorpresa y la solución a algunos de tus problemas económicos, pero continúa atendiendo responsablemente tu trabajo y los negocios que son la verdadera y segura fuente de tus ingresos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No pierdas el tiempo en reuniones inútiles. El distanciamiento de al-

gunos amigos te causará una desazón momentánea, pero al verlo con la cabeza fría, no lamentarás que eso suceda. Asesórate bien a la hora de firmar documentos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

No conviertas tu hogar en un campo de batalla. Consérvalo como refugio de paz y tranquilidad. Deja los problemas de fuera en su lugar. Comparte todo lo que puedas con tu pareja. Un viaje juntos en estos momentos será muy provechoso para ambos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz todas las cosas en su momento. No dejes tareas para después

porque los esfuerzos extraordinarios podrían causarte problemas. Trata de reconciliarte con la persona que amas. Una persona muy cercana y cuya amistad vas a profundizar, te abrirá caminos interesantes.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No tengas miedo a la hora de abrir tu corazón y tus brazos. Las demostraciones de ternura no te quitan nada y por lo contrario facilitan el entendimiento y la comunicación y estimulan el amor. En esta etapa se te abren nuevas oportunidades.

NO QUEDA NINGUNA DUDA que Hillary será la nueva presidenta de los Estados Unidos. Lo que puede estar en duda es por cuánto será la diferencia, que pudiera estar entre el 8, 10 o un 12 por ciento. El candidato republicano no sólo ha demostrado ser un xenofóbico enfermizo y un antiinmigrante hispano, habiendo lanzado descalificaciones a hispanos, a mujeres, a afroamericanos, a musulmanes y para usted de contar, sino un sujeto inculto sin ningún tipo de preparación y mucho menos pedirle formación académica. Un ególatra acostumbrado a imponer su criterio por encima de la razón y de la lógica, además con un pasado oscuro en cuanto a su desempeño como empresario, del que se conocen 11 bancarrotas, y una turbulenta vida sentimental. En definitiva nada que emularle, al contrario todo para cuestionarlo. Cada vez vemos más deserciones entre los fuertes del Partido Republicano por Trump que ha destacado por la campaña tan desastrosa, algunos van más lejos y están pidiendo el voto para la candidata demócrata y otros ya le han pedido la renuncia por representar una gran amenaza para este país. Nadie sabe qué esperar de este señor que está jugando a separar a los ciudadanos de este país. Esta semana la Asociación de Constructores Latinos de América LBA, la mayor asociación de la industria de la construcción hispana del país con más de 650 empresas, por primera vez en sus 40 años de historia, decidió apoyar a Hillary por su compromiso de la diversidad del sur de Florida y su capacidad para fortalecer la economía con un plan ambicioso y restablecer una fuerte voz internacional. En lo personal me complace que cada día es mayor el rechazo de la comunidad hispana a este individuo y mayor el respaldo a Hillary... SEGUIMOS EN LA CALLE, aunque estos infames del nefasto socialismo del siglo XXI tengan una guerra sicológica contra todos los venezolanos que queremos acabar con esta tragedia que embarga a Venezuela desde hace casi 18 años, con el único fin de desmoralizarnos, de que no sigamos con esta lucha. Bien por la MUD que parece haberse dado cuenta que hay que estar en la calle con todos los hierros. Una movilización masiva ante todos los centros electorales en el país, que una vez más dejará en evidencia que somos muchos venezolanos que queremos revocar a Maduro, no sólo los 7.6 millones de venezolanos requeridos. Es el 82% de rechazo hacia un gobierno que lo único que ha hecho es quebrar a un Monseñor Baltazar Porras es el país rico. Somos muchos venezolanos dispuestos a firmar y todas las acciones de este régimen, lejos de desanuevo Cardenal nimarnos, aumentan nuestra convicción de revocarlos. Siempre hemos dicho que lo ideal sería la renuncia de Maduro y sus bandidos, algo que no va a suceder porque todos serán procesados por crímenes de lesa humanidad. Ya no tienen que excusa dar al país para no realizar el revocatorio, sólo les mueve el miedo porque han perdido a su pueblo, ese que alguna vez creyó que había que salir de los dirigentes de la cuarta hoy reconoce su equivocación y va a salir a votar. Si piensan bloquear el revocatorio acudiendo al Tribunal que se ha vuelto otro departamento del régimen, tanto como el CNE, tendrán un soberano en la calle para defender el derecho a votar y volver a la libertad y a la democracia. Ya los señores del TSJ sentenciaron con gran descaro que Maduro puede presentar el presupuesto nacional ante el Poder Judicial y no ante el Legislativo y estamos seguros que seguirán sentenciando todas las arbitrariedades a favor del régimen. La oposición siempre ha sido pacífica y dentro del marco legal; no queremos violencia ni barbarie sino elecciones, pero no se olviden que también tenemos también la desobediencia como nuestro derecho inalienable en contra de órdenes y sentencias impuestas por este desgobierno, y no lo podemos dejar de contemplar como opción. Los venezolanos ya estamos acostumbrados a todas las artimañas y trabas de este régimen para tumbarnos la moral, para desistir en nuestro deseo de avanzar, pero la oposición ya hemos desarrollado una resistencia que no nos detiene y bien sea este año o en este 2017 no vamos a descansar hasta que vuelva la democracia a Venezuela... AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN nos envían un comunicado que la MUD promoverá la organización de los venezolanos en el exterior, con Comisiones en cada consulado del mundo y, en las regiones especiales que convenga crear para apoyar la lucha de los venezolanos en el exterior a favor de la democracia en Venezuela... CON GRAN REGOCIJO recibimos la noticia de que el Papa Francisco designó al monseñor y obispo de Mérida, Baltazar Porras Cardozo como uno de los 17 nuevos cardenales. Un venezolano de calidad humana y que siempre ha gozado de gran respeto y admiración por su vocación de servicio. La iglesia ha jugado siempre un papel muy importante para la paz del país y estamos seguros que el nuevo Cardenal quien siempre ha defendido la libertad y la paz en Venezuela reforzará más esta labor. No en vano, indicó que este nombramiento “significa la preocupación del papa Francisco por nuestro continente y por nuestro país y esa voluntad para cooperar y que logremos superar esta grave crisis que tenemos es un reconocimiento a nuestra Iglesia y a toda la sociedad venezolana”... EL JUEVES 27 DE OCTUBRE se realizará el debate de los tres candidatos por la Alcaldía de Doral, en la Universidad Urbe. Esta será la oportunidad para que los residentes escuchemos de viva voz las propuestas de Sandra Ruíz, Luigi Boria y Juan Carlos Bermúdez por el futuro de nuestra ciudad. El tráfico y el estado de las calles por las múltiples construcciones es uno de los principales problemas de la ciudad que ya sobrepasa los 50 mil habitantes más todos los que trabajan a diario en Doral. Los empresarios también se quejan de la burocracia para la permisología para la apertura de negocios. Todo ello, sin contar con los malos olores que desde hace mucho tiempo nos agobian por los basureros. Doral es una ciudad con muchos recursos y con gerencia y cumplimiento de leyes estamos seguros que se podrán ir solventando. Creemos que Sandrita es la candidata para continuar y mejorar la gestión de sus antecesores; en todo caso allí estaremos para estar atento de las propuestas... CON GRAN PESAR despedimos a Roberto Vargas, excelente amigo, gran colaborador y compañero de labores por muchos años de El Venezolano. Roberto siempre se destacó por su bondad, se ganó el cariño de todos los que le conocimos. Desde aquí nuestras más sentidas palabras de condolencia y un abrazo pleno de solidaridad a su esposa, a su madre, a su hermana y amigos. Paz a su alma... EL VENEZOLANO CUMPLE 24 AÑOS y lo vamos a celebrar con una edición especial de las glorias del deporte venezolano. Será nuestra quinta revista de lujo, con información de primera y la oportunidad ideal para la promoción de sus productos y servicios de nuestros anunciantes que nos han acompañado en estos cinco lustros. Para mayor información, llámenos por el 305-717.3209... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de octubre 13 al 19 de 2016

BOTANIKO WESTON

¿QUÉ LE PARECE SI PUDIERA BRINDARLE A SUS HIJOS UNA EDUCACIÓN EXCEPCIONAL EN UNO DE LOS VECINDARIOS MÁS IDÍLICOS DE ESTADOS UNIDOS? “Nuestro objetivo es ‘construir mejor’, acentuando las mejores partes de un vecindario para sentar las bases de una comunidad excepcional”. – David Martin

Calificado como uno de los 8 mejores lugares para vivir en Estados Unidos, la comunidad exclusiva de Weston ofrece la oportunidad de construir una vida inolvidable en uno de los paisajes más acogedores del país. Botaniko Weston está ubicado en los hermosos Everglades de Florida —una ubicación que proporciona un fácil acceso a áreas recreacionales y parques mantenidos meticulosamente, centros ecuestres totalmente equipados y una de las mejores academias de fútbol de la región— un programa modelo diseñado para maximizar las capacidades de los jugadores jóvenes y destacar el espíritu deportivo. Estará cerca a las escuelas privadas y públicas más prestigiosas, al igual que a un área de juegos para los niños más activos.

Situado en un entorno idílico, Botaniko Weston trae la naturaleza hasta la puerta de su casa —espacios con una vegetación frondosa alrededor de una gran cantidad de asombrosos lagos y cuerpos de agua. Un área de pícnic acogedora con vista hacia los lagos circundantes la hace el lugar perfecto para empacar un almuerzo y contemplar la vista y los sonidos que solo pueden encontrarse en un hábitat natural inmaculado como este. También hay una amplia gama de eventos comunitarios y culturales durante el año, y un hermoso centro al estilo mediterráneo con sitios para comprar, comer y gozar de la vida nocturna. Botaniko Weston pone el mundo al alcance de su mano, permitiendo que usted y los demás residentes afortunados puedan fácilmente disfrutar de sus alrededores dinámicos.

125 casas modernas y lujosas ubicadas sobre 121 acres sutilmente embellecidos en Weston. Diseñado por el equipo visionario de Chad Oppenheim, Roney Mateu, Terra, VStarr y Design Landscape. Botanikoweston.com | T 877 351 1897 Galeria de ventas 16479 Botaniko Drive North Weston, Florida 33326 Marketing y ventas exclusivos de Terra Realty, LLC.

Este proyecto está siendo desarrollado por Terra Weston Residential, LLC, (“Desarrollador”), la cual tiene un derecho limitado a utilizar los nombres y los logos registrados de Terra Group. Cualquier declaración, divulgación y/o representación debe ser considerada por el Desarrollador y no por Terra Group, y usted acepta recurrir solo al Desarrollador (y no a Terra Group y/o a cualquiera de sus afiliados) con respecto a cualquier asunto relacionado con las ventas y el marketing y/o desarrollo del proyecto y a las ventas de las residencias dentro del proyecto. No se puede dar por sentado que las declaraciones verbales son fieles a aquellas del Desarrollador. El presente no tiene como propósito ser una oferta de venta ni una solicitud de ofertas para comprar bienes inmuebles a los residentes de NY, o en cualquier otra jurisdicción donde lo prohíba la ley, y su elegibilidad para poder comprar dependerá del estado en que usted resida. Todas las imágenes y diseños descritos aquí son representaciones conceptuales del artista, las cuales se basan en planos de desarrollo preliminares, y están sujetas a cambios sin previo aviso de la forma prevista en los documentos de oferta. Ninguno de los materiales está a escala y se muestran solo con fines ilustrativos.