Miami 1091

Miami, Florida de Octubre 27 a noviembre 02 de 2016 Año XXV Nro. 09

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Edición 1091

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Juicio al Dictador ...y el 3 a Miraflores

L

a Asamblea Nacional procura declarar la responsabilidad política de Nicolás, ahora dictador, por incumplimiento de las obligaciones propias de su cargo. Un juicio político donde la Asamblea deliberará sobre las responsabilidades e irresponsabilidades, para lo cual adelantará las investigaciones que estime pertinentes. Incluso la posibilidad de que el presidente comparezca ante la Asamblea. La sentencia N° 1338/2002 de la Sala Constitucional, firmada por el magistrado Iván Rincón, reconoce la competencia de la Asamblea para declarar la responsabilidad política del Presidente, bastaría con

leer. Este “juicio político”, pudiera concluir en un Acuerdo de la Asamblea Nacional por medio del cual se declara la responsabilidad política del Presidente y a partir de allí invocar, el artículo 233, donde se habla de la falta absoluta del presidente y se lee, “el abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional”. Además frente a un millón de personas, la Unidad Democrática, marcó el 3 de noviembre como la fecha de salida del dictador (Nicolás). Pero puede ser antes y todo depende del pueblo en la calle. La Venezuela de todos la estamos haciendo todos.

Págs. 6 y 41

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Venezuela en peligro Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

C

uando suceden tragedias no vale decir “yo sabía y lo dije” y en recordarlo no se encuentra tranquilidad. Tampoco la necesaria serenidad para continuar la lucha. En más de una ocasión algunos allegados me dijeron que estaba pesimista con relación a lo que estaba sucediendo. Invariablemente les respondía que, en estos tiempos, ese calificativo corresponde a un optimista realista.

Las actuaciones del régimen violentando la Constitución, desconociendo el ordenamiento jurídico establecido, tratando de liquidar la Asamblea Nacional como legítima expresión de la soberanía popular, la violencia física e institucional contra organizaciones y personalidades democráticas, nos proyectan ante el mundo como un país en guerra. No declarada, es cierto, pero es el único calificativo válido al estar convertidos en uno de los países más inseguro del mundo. La tasa de mortalidad por asesinatos de variada naturaleza, de heridos e invalidados, el hambre, la escasez, el deterioro de toda la planta física pública y privada y la masiva salida del país de centenares de miles de compatriotas en busca de alternativas de sobrevivencia digna, no deja lugar a dudas.

Lo único cierto es que nada cambiará mientras se mantenga la tiranía actual. Caminaremos hacia peor, teniendo claro que los países nunca tocan fondo. Esto

Editorial

sucede cuando las cosas que se hacen mal y con perversa mentalidad empiezan a hacerse bien. Con este régimen es imposible. En consecuencia todos cuantos creemos en los principios y valores de la democracia, tenemos la obligación ciudadana, política y moral de luchar con todo hasta concretar el cambio radical que la hora reclama.

Ya basta de caer en un juego dialéctico diabólico que busca mediatizar, entretener y desmoralizar las filas opositoras. Aquí debe entenderse, entre otras cosas, que el enemigo no está a los lados, aunque existan infiltraciones cada día más a la vista. Está frente a nosotros. Cada día más solitario y aislado, pero en consecuencia, más peligroso y dispuesto a jugársela completo para retener el poder. Saben que su destino ya no es tan incierto. La rendición de cuentas en el plano nacional y en lo internacional, será inevitable.

No olvidemos nunca que el perdón, la reconciliación y los entendimientos necesitan de la justicia para perfeccionarse.

Soy optimista con relación al futuro inmediato. Lo sucedido recientemente pone punto final a una etapa de muchas incertidumbres. Ahora tenemos que mirar hacia adelante con fe y esperanza. Venezuela tiene cómo salir adelante. Todos los sectores saben que hacer y cómo hacerlo en sus respectivas áreas. También la gente competente para dirigir el proceso. Las fuerzas armadas tienen una responsabilidad fundamental en la tarea de “sostener y defender la Constitución y leyes de la República”.

No podrán con la fortaleza del pueblo Mitzy Capriles De Ledezma

Y

a no quedan caretas, así en plural, porque no es una, son muchas las máscaras que se ha venido quitando este esperpento de gobierno escondido en una comedia de revolución. Se les hizo añicos el pretexto de la “legitimidad de origen”, que además, siempre estuvo en tela de juicio por aquel resultado electoral sospechoso del 13 de abril de 2013. Están al desnudo ante los venezolanos, y el mundo entero que identifica a estos forajidos como perpetradores de una tiranía. Se trata de gobernantes envalentonados que nos “atracan” la democracia con las armas de la República que más bien deberían utilizar para protegerla.

Son 17 años continuos abusando. Comenzaron por aprovecharse del momento febril del proceso que culminó con el triunfo de Hugo Chávez en diciembre de 1999. Impusieron un método basados en una espuria supraconstitucionalidad. Llenaron la Asamblea Constituyente de una asfixiante mayoría que aplastó una parte importante de Venezuela, pero sin que pudieran invisibilizar. Desde allí comenzó la trasgresión continuada de la Carta Magna que ellos mismos procrearon a sus anchas, y terminaron asumiendo un deplorable rol de incestuosos, violando a su propia criatura. Con afanes hegemónicos le pusieron la mano a todos los entes públicos para pulverizar el principio

de separación de poderes. Posteriormente le otorgan atribuciones propias de un emperador al presidente en ejercicio, quien dictó más de 40 leyes vía decretos, esperando que la ciudadanía se quedara paralizada de miedo ante sus amenazas de asaltar tierras, fábricas, e imponer un modelo educativo ajustado a sus pretensiones despóticas. Las madres y padres les salimos respondones y coreamos la consigna: “con mis hijos no te metas”. Y siguió el desafuero hecho gobierno, esta vez pito en mano, para anunciar, como el propio “chacal de la trompeta”, la expulsión de más de 18 mil trabajadores formados en democracia para convertir a PDVSA en una de las empresas más exitosas del mundo. Y se aprovecharon de la buena fe de muchos, y se burlaron del pueblo ganando tiempo para hacer un referéndum revocatorio en 2004 a lo Frank Sinatra, o sea “a su manera”, con listas infames incluidas. Después cerraron RCTV, pisotearon la voluntad soberana del pueblo que aquel histórico 2 de diciembre de 2007 rechazó la pretendida reforma constitucional; en 2008 les ganamos gobernaciones y alcaldías como la Metropolitana, y reaccionaron a “lo Juan Charrasqueado”, arrebatándonos recursos y competencias. Y la Unidad siguió la lucha; vencimos en las parlamentarias del 2010, y se dio la paradoja de que sacando más votos nos adjudicaron menos diputados. En definitiva, no han podido ni podrán con la fortaleza de un pueblo resistente a dictaduras

El espejo

E

l populismo es una desgracia venga de donde venga. No importa la promesa ni el marco ideológico, el populismo siempre termina siendo una tragedia. Así vemos a Hitler, a Stalin, a Castro y a Chávez. Es verdad que el caso del populismo local tiene diferencias, pero cuando Donald Trump, promete imposibles, ataca minorías, acusa sin fundamentos, termina siendo parte del catálogo de los populistas y termina siendo una tragedia.

Hace más de un año publicamos una foto superpuesta de Donald y Hugo, en ese momento nos llamaron exagerados, pero un año de campaña ha demostrado el monstruo, que aun pudiera ser presidente de EEUU, gracias a Dios todas las encuestas dicen lo contrario. Pero el personaje ganó la nominación republicana contra todo pronóstico y sigue allí y hay que ganarle. Derrotarlo.

Esta semana salió un documento de una ONG Global, tratando de cuantificar la tragedia humanitaria en Venezuela, el país que llegó a tener el segundo ingreso per cápita del hemisferio; la quinta economía del continente y una nación de donde soñaban llegar los inmigrantes y no ese lugar donde todos quieren irse.

“El 76% de los hospitales públicos se encuentran sin medicamentos básicos. La mortalidad materna ha aumentado un 79% respecto al último año en que el Ministerio de Salud publicó cifras oficiales que fue en el 2009, cuando había 73,1 muertes por cien mil nacimientos, hoy la tasa de muertes es de 130,7. La mortalidad infantil ha subido un 45% en relación a 2013 y los bebes llegan a tener como primera cuna una caja de cartón. El 94% de los medicamentos que deben estar en los hospitales públicos no se encuentran disponibles. El 85% de los medicamentos que deberían encontrarse en farmacias privadas no están disponibles o son difíciles de conseguir. Hay hospitales que registran hasta un 60% de pacientes con infecciones posoperatorias, con casos que terminan en muerte por falta de antibióticos. El 87% de la población tiene dificultad para comprar alimentos y el 12% de los venezolanos asegura que comen solo una o dos veces al día” ¿Duro verdad? ¿Increíble? Ese país próspero, que tuvo 50 años de crecimiento económico sostenido, hoy tiene esas cifras ¿Qué nos pasó? Dar una receta válida que explique lo ocurrido en este espacio es una temeridad.

Pero hablemos de la antipolítica. En Venezuela primero se satanizaron los políticos, después los partidos, después las instituciones. Y de pronto el país se vio invocando un salvador de la patria. “Un tipo con cojones”, solían decir.

Y apareció Hugo, de la mano de un golpe criminal, una traición, un crimen, con premeditación, alevosía y nocturnidad. Pero el país desesperado por la “sucia política” se embarcó detrás de él.

Trump, muchas veces, “se parece igualito”. Vean las cifras, nosotros somos la muestra viva de lo que es el populismo, cientos de miles de venezolanos segregados por nuestro país.

Salgan a votar el 8 de noviembre.

“Cuando estaba entendiendo lo que pasaba, ya había pasado lo que estaba entendiendo”. Monsiváis Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Toll Free: +1 844 744URBE (8723)

INSCRIPCIONES

ABIERTAS

sĂ­guenos

@urbeuniversity

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: info@urbe.university

www.urbe.university

[Publicidad]

05

06

[ Actualidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

¿Cambias o te vas?

El 3 de noviembre para Miraflores

José Hernández

“

Ordene a Tibisay Lucena, señor Maduro, para que haya ratificación de la firma y Revocatorio este año. Si no es así el 3 de noviembre, el jueves que viene, vamos todos para Miraflores a restituir la constitución”. Dijo Henrique Capriles.

Henry Ramos, ratificó lo dicho en la Asamblea y la apertura del Juicio Político y el 3 de noviembre si esto no cambia, vamos a Miraflores para que cambie. En la Asamblea Nacional 24 horas antes se abrió el proceso de destitución de Maduro.

El legislativo acusa al presidente de «abandono de cargo» y de no respetar los derechos y libertades constitucionales”. Dijo el diputado Juan Miguel Matheus en el debate y agregó: “Una declaración de responsabilidad política debe dar lugar, a un desenlace de su gestión. Debería dar la cara, pero está viajando por los países petroleros, gastando nuestro dinero.

No nos aclara su doble nacionalidad ni ha presentado la partida de nacimiento. Eso es responsabilidad política. La corrupción que el oficialismo ha reconocido. Han creado una estructura, una casta de corrupción sucia”. “¡Nos llaman golpistas los mismos que en 1992 acompañaron a un oficial de paracaidistas en una sangrienta intentona militar! No yerra Capriles declarando que es Maduro”, recuerda Ibsen Martínez en lo que ha sido una semana insólita para Nicolás Maduro y su dictadura Mientras Reuters informa que Suiza entregó a EEUU alrededor de $51 mil millones en activos que permanecían congelados, parte de fondos ligados con una investigación estadounidense sobre presunta corrupción en Petróleos de Venezuela. Y Bloomberg saca esta perlita: “El Gobierno de Estados Unidos estaría próximo a formular cargos federales y ejecutar activos a una docena de venezolanos sospechosos de haber aceptado sobornos por adjudicar contratos con sobreprecios, una estafa que asciende a 11 mil millones de dólares.” Y Horacio Medina nos insiste, “cuando se revisan las cuentas de PDVSA, hay 300 mil millones de dólares, que desaparecieron.

Que nadie sabe donde están”.

Nicolás Maduro y la Asamblea Nacional de Venezuela, estaban antes de la marcha de millones de ayer en máxima tensión. La concentración, presentó varias decisiones de sus oradores: una invitación a paro de 12 horas el viernes 28; a la destitución del presidente por abandono de la cargo y a llevar al pueblo al Palacio de Miraflores el jueves 3 de noviembre a notificárselo.

Todo lo anterior con Nicolás en reunión del Consejo de Defensa, que además declaró en sesión permanente.

El dictador Maduro invocó el artículo 323 y convocó al Consejo Nacional de la Defensa, que no se convoca desde que las Fuerzas Armadas de Colombia en un ope-

La calle es la clave, foto de La Patilla en el Distribuidor Altamira rativo relámpago dieron de baja a Raúl Reyes en las selvas de la frontera entre Ecuador y Colombia, en marzo de 2008 cuando el fallecido casi que inicia una guerra con los vecinos.

“Artículo 323: El Consejo de Defensa de la Nación es el máximo órgano de consulta para la planificación y asesoramiento del Poder Público en los asuntos relacionados con la defensa integral de la Nación, su soberanía y la integridad de su espacio geográfico. A tales efectos, le corresponde también establecer el concepto estratégico de la Nación. Presidido por el Presidente o Presidenta de la República, lo conforman, además, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional, el Presidente o Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, el Presidente o Presidenta del Consejo Moral Republicano y los Ministros o Ministras de los sectores de la defensa, la seguridad interior, las relaciones exteriores y la planificación, y otros cuya participación se considere pertinente. La ley orgánica respectiva fijará su organización y atribuciones”.

La Asamblea por su parte invoca el artículo 233 de la misma constitución: Artículo 233 Serán faltas absolutas del Presidente o Presidenta de la República: su muerte, su renuncia, o su destitución decretada por sentencia del Tribunal Supremo de Justicia; su incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el Tribunal Supremo de Justicia y con aprobación de la Asamblea Nacional; el abandono del cargo, declarado como tal por la Asamblea Nacional, así como la revocación popular de su mandato. Cuando se produzca la falta absoluta del Presidente electo o Presidenta electa antes de tomar posesión, se procederá a una

nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional. Si la falta absoluta del Presidente o la Presidenta de la República se produce durante los primeros cuatro años del período constitucional, se procederá a una nueva elección universal, directa y secreta dentro de los treinta días consecutivos siguientes. Mientras se elige y toma posesión el nuevo Presidente o la nueva Presidenta, se encargará de la Presidencia de la República el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva. En los casos anteriores, el nuevo Presidente o Presidenta completará el período constitucional correspondiente. Si la falta absoluta se produce durante los últimos dos años del período constitucional, el Vicepresidente Ejecutivo o la Vicepresidenta Ejecutiva asumirá la Presidencia de la República hasta completar dicho período.”

Javier Antonio Vivas Santana, en la página de la Asamblea del Poder Revolucionario (aporrea. org) escribe: “Las horas entran en cuenta regresiva. El madurismo debe decidir en entregar el poder político a sectores chavistas que no están en el juego del gobierno.

Conformar un gobierno con sectores de la denominada derecha.

Aceptar una salida constitucional a través del voto, bien sea con un referendo revocatorio o el llamado a una Asamblea Nacional Constituyente. Renunciar por ahora al poder y esperar nuevos tiempos.

No tiene otra salida. Cualquier otra opción distinta lo llevará al suicidio político”.

La tragedia humanitaria que es Venezuela Por meses se ha venido documentando el cuadro de escasez y

falta de acceso a alimentos y medicinas que sufre el venezolano común, Human Right Watch, emite un informe que trae estas perlas: “El 76% de los hospitales públicos se encuentran sin medicamentos básicos, el año anterior fue del 67%. Según una encuesta hecha por médicos que trabajan en 86 centros de 38 ciudades.

La mortalidad materna ha aumentado un 79% respecto al último año en que el Ministerio de Salud publicó cifras oficiales que fue en el 2009, cuando había 73,1 muertes por cien mil nacimientos, hoy la tasa de muertes es de 130,7.

La mortalidad infantil ha subido un 45% en relación a 2013, situándose en 18,6 muertes por mil nacimientos con éxito. El alto número de fallecimientos de madres e hijos viene propiciado por la escasez de productos médicos y por las condiciones de insalubridad en las salas de parto. Se dan casos de dos y tres bebés en una misma incubadora o cuna, y eso influye en la contaminación y la muerte neonatal. Recuerdan las cajas de cartón conbebes denunciadas con fotografías.

El 94% de los medicamentos que deben estar en los hospitales públicos no se encuentran disponibles, de acuerdo con la Federación Médica Venezolana.

El 85% de los medicamentos que deberían encontrarse en farmacias privadas no están disponibles o son difíciles de conseguir, como indica la Federación de Farmacias de Venezuela.

Hay hospitales que registran hasta un 60% de pacientes con infecciones posoperatorias, con casos que terminan en muerte por falta de antibióticos.

El 87% de la población tiene dificultad para comprar alimentos, en su mayoría son familias con bajos ingresos; el 12% de los venezolanos asegura que comen solo una o dos veces al día.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en junio, dijo que se había producido un «drástico deterioro» en el servicio de salud venezolano.

La imposibilidad o dificultad de encontrar medicinas está afectando seriamente a personas con condiciones de salud crónica, como cáncer, hipertensión, diabetes y epilepsia, o a personas con trasplantes de órganos.

Nicolás Maduro niega esa situación y castiga a quienes la denuncian. El discurso oficial acerca de la existencia de una ‘guerra económica’ le ha servido al Gobierno para intentar justificar el empleo de tácticas autoritarias para intimidar y castigar a críticos. Maduro apenas ha buscado auxilio exterior y ha impedido que las ONG y la Asamblea Nacional aporten asistencia adicional.

Diálogo en suspenso Sobre el diálogo, abierto en Venezuela por mediación del Papa la oposición, declaró por sus líderes frente a la marcha del miércoles, que al menos a Margarita el 30 no van y que la agenda de lucha no varía.

Les pido a todos los que queremos cambio, no caigamos en el juego del gobierno: implosionar la unidad. Si la unidad se divide, tendremos a este gobierno para siempre”. Dice Capriles, ante las dudas sembradas en la opinión pública por un manejo comunicacional herrado.

Luz Mely Reyes, quien lleva días hablando del diálogo insiste “Venezuela ha vivido ocho días de suma tensión, con acontecimientos acelerados. Ninguna previsión dura 24 horas. Aún no ha terminado la semana y todo indica que lo que es cierto hoy, ya no lo será mañana”. O como dice Ángel Alayón en su twitter recordando a Monsivais “Cuando estaba entendiendo lo que pasaba, ya había pasado lo que estaba entendiendo”.

[ Política ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

07

Hablemos de política

La verdad U

n viejo cuento, que viene de la época de los griegos, nos dice que la verdad es siempre la última Luís Prieto virtud en descubrirse, sobre todo porque vivimos en un mundo subjetivo, en el cual cada persona tiene su propia verdad, incluso las percepciones sensoriales, que son las que guían nuestro conocimiento, pueden ser transformadas por la acción invisible de cuestiones que escapan a la racionalidad. Por eso, en una narración de varios testigos se pueden encontrar casi tantas versiones como espectadores, por eso la verdad es una categoría elusiva, inconsútil.

Sin embargo, otra expresión que quizás no tiene tanta historia, es “la hora de la verdad”, que se traduce como una confrontación final entre dos o más bandos que defienden diversas interpretaciones de la realidad. Para algunos, esta hora es, nada más y nada menos, el Juicio Final, cuando el mundo se acabe y las almas sean restauradas a sus cuerpos. Es decir que en este caso no se persigue una categoría filosófica, sino una victoria subjetiva e inmediata de uno de los bandos en conflicto.

Se dice, de manera repetitiva, que los militares venezolanos son una especie de contadores, porque en sus enfrentamientos, se cuenta simplemente el número de batallones de los que dispone un lado y el otro, y sin disparar ni un tiro. La estructura castrense, por lo menos la venezolana, no está hecha para contar muertos, sobre todo si son los suyos, sino para llegar a acuerdos destinados a repartir el botín.

Por otra parte, se recuerda el consejo dado a Napoleón por Tayllerand, el diplomático más importante de la Europa de comienzos del siglo XIX: “Majestad, las bayonetas sirven para muchas cosas, menos para sentarse en ellas”. Con ello quería decir el hábil negociador, que cuando un gobierno depende únicamente del apoyo y lealtad de los soldados, no tiene una vida muy larga, o debe vender el alma a los que tienen el arma, como dirían mis antepasados mar-

Dos cómplices gariteños.

En Venezuela está planteada una hora de la verdad entre quienes han basado sus trayectoria en un hatajo de mentiras y quienes han tratado, con grandes sacrificios, de plantear la verdad de la democracia.

Hagamos un poco de historia, los alzados del 4 de febrero de 1992 eran miembros de una logia militar formada siete años antes por un grupo de oficiales de baja graduación, que negaban la posibilidad de un gobierno civil y repudiaban a todos los dirigentes políticos, los diversos manifiestos conocidos de su larga conspiración nos los revelan como un grupo amorfo de militares descontentos con su condición de oficiales subalternos, que estaban siendo manipulados por grupos mucho más antiguos, los oficiales que estuvieron comprometidos con la conspiración comunista durante el gobierno de Rómulo Betancourt, se quedaron enquistados en las fuerzas armadas venezolanas y eran lo que se llama “topos”.

Se sabe que Douglas Bravo, jefe del ultraizquierdista PRV, pidió al

profesor de la ULA, Adán Chávez Frías, que le enviara una lista de bachilleres que quisieran entrar a la Academia Militar, con claras convicciones “revolucionarias”, Adán incorporó el nombre de su hermano menor Hugo Rafael a esa lista. Oficiales de alta graduación que estaban en la Academia garantizaban su ingreso y también la obtención de notas para graduarse de subtenientes. Había una encubierta operación de penetración de los jóvenes cadetes en la oficialidad.

También es conocido el hecho de que en la finca ganadera de Luis Miquilena en Barinas se organizaban reuniones frecuentes de cadetes a las que asistían, aparte del propietario, personajes como José Vicente Rangel, Douglas Bravo, Adán Chávez, quienes intercambiaban ideas con los jóvenes cadetes y los adoctrinaban. Ese fue el crisol de lo que luego se llamó MB200, grupo que supuestamente contaba con 200 oficiales juramentados el 17 de diciembre de 1982 en el Samán de Güere. Allí se desarrolló, con la concurrencia de otros colaboradores la pintoresca doctrina del “Árbol de las tres

raíces”.

Los oficiales, que para el intento de golpe del 4 de febrero eran unos mil, tenían un ideario militar-comunista, profundamente anti-político, anti partidista y anti oligárquico. Los manifiestos que iban a leerse al triunfo de la asonada eran realmente pavorosos y habrían conducido a una matanza tan grande como la de la histórica “Noche de San Bartolomé” en Francia.

Hasta ese momento estos militares creían actuar bajo principios castrenses, porque todavía no había necesidad de que supieran otra cosa, sin embargo, la destrucción de la Unión Soviética, que dejó a Cuba en el abandono, llevó a la creación del Foro de Sao Paulo y allí, como representante de la organización de guerrilleros del PRV, estaba el Comandante Fausto, Alí Rodríguez Araque, subordinado de Douglas Bravo, quien era el contacto con los grupos de oficiales infiltrados. Allí se forjó la unión con el grupo de Chávez.

Al fracasar su intento golpista, cuando estaban presos, el régimen cubano destacó a uno de sus agentes secretos en Venezuela, Nicolás Maduro para que fuera a visitar a Chávez y a sus compañeros presos y les ofreciera apoyo. Maduro llevó a su concubina, Cilia Flores, para que se incorporara al cuerpo de abogados que iba a defender a los implicados. De allí proviene su actual posición, porque es el representante directo del G2 en Venezuela y persona de confianza de la “nomenclatura” cubana.

Cuando, siguiendo el plan trazado en Sao Paulo, con financiamiento de las FARC y de Gadahfi, el dictador libio, junto con generosas contribuciones de algunos de los más destacados miembros de la alta burguesía criolla, Chávez se convirtió en presidente se trazaron planes para destruir al país. El sueño de Fidel, acariciado desde los años 50, de unificar a Venezuela y Cuba, destrozado por la oposición de Rómulo Betancourt, podía llegar a realizarse ahora, con un militar totalmente encandilado por la figura del barbudo cubano.

De allí surgió el plan de dominación cubana, y la unión política no

era posible porque, como dirían los marineros margariteños, “para empatar un cabo con un guaral, o se adelgaza el cabo o se engorda el guaral”. Pero Cuba, que era el guaral no se podía engordar sin destruir a su “socialismo”, por lo que era indispensable adelgazar el grueso cabo venezolano. Allí están los resultados de una planificación malvada, que ha llevado a nuestro país a la ruina.

Ahora, en este instante, cuando el pueblo de Venezuela ha abierto los ojos y sabe quiénes son los culpables de su miseria y los responsables de los crímenes que han llenado de dolor a centenares de miles de hogares, cuando las guerrillas han introducido y desarrollado el mercado de drogas en el país, ha llegado la hora de la verdad.

El gobierno, como se dice en el béisbol, está en la pista de seguridad de lo profundo del center field, con la espalda contra la pared y la bola pasando por encima, en el noveno inning y con tres hombres en base. No hay manera de que puedan atrapar el batazo, y lo saben.

En ese momento no puede llamarse a una conferencia para negociar el partido, porque no lo aceptarían ni nuestros jugadores ni tampoco el público que está en las gradas.

Las negociaciones, si existen, no pueden producirse para salvar a los verdugos, sino para establecer las condiciones de la rendición. En Venezuela no hay pena de muerte y la oposición tiene una inquebrantable vocación democrática y de respeto al imperio de la ley, por lo cual la vida de los culpables está garantizada de antemano, lo que hay que establecer es la forma que asumirá el cambio de gobierno. Posiblemente será la renuncia de monigote colombo-cubano y la convocatoria inmediata a elecciones, a celebrarse en diciembre de este año. Estas elecciones servirán para seleccionar presidente de la república y gobernadores de estados y alcaldes. Todos los funcionarios deberán responder por los delitos, incluyendo el enriquecimiento ilícito y el narcotráfico.

Ante la situación no hay armisticio, sino capitulación, cualquier otra cosa sería demasiado costosa.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Carlos Alberto Montaner

L

a noche posterior al tercer debate presidencial, Hillary Clinton y Donald Trump participaron en una cena de gala dedicada a recoger fondos para fines caritativos organizados por la Iglesia Católica. Se sentaron muy próximos, sólo separados por el arzobispo de New York.

Trump aprovechó la oportunidad para continuar atacando a Clinton. La audiencia lo abucheó. Eso no se hace. Nunca había ocurrido nada semejante. La tradición era que los candidatos utilizaran el humor, se rieran de ellos mismos y mostraran un rostro humano, es decir, frágil, contradictorio. Hay que cuidarse de las personas que no saben burlarse de sí mismas.

Como Stalin, como Fidel Castro, como Mao. Eso hubiera estado muy bien.

Riendo se entiende la gente. Aunque en la historia política norteamericana no han faltado riñas, y hasta duelos a muerte (cuando tal cosa era lícita), la tónica general ha sido el trato respetuoso. Uno no tiene que amar a su adversario, pero sí debe tratarlo con cortesía.

Es posible que algunos califiquen esa actitud de hipocresía, pero se

www.firmaspress.com

A Trump lo derrota su propio carácter

Donald Trump y su carácter equivocan.

Dos de los grandes presidentes republicanos, Abraham Lincoln y Ronald Reagan fueron famosos por su sentido del humor. Reagan no lo perdió ni cuando supo que padecía Alzheimer. Cuentan que se quedó callado, como asimilando el diagnóstico, sonrió y dijo: “bueno, no es tan mala la noticia.

Conoces gente nueva todos los días”.

Hace muchos años me lo explicó Adolfo Suárez, primer presidente

de gobierno durante la transición española: uno de los secretos de su éxito era la “cordialidad cívica”. Fue así como logró sentar en la mesa a los comunistas y a los franquistas, a los republicanos y a los monárquicos, a los socialistas y a los liberales. “Los ataques personales les cierran la puerta a los compromisos y una buena parte de la política es hacer o solicitar concesiones”.

En política las formas son tan importantes como el fondo. Aca-

so eso explica el creciente rechazo al candidato republicano. Tras afirmar en ese tercer debate que no había nadie más respetuoso con las mujeres que él mismo, le llamó a Hillary Clinton “nasty lady”, algo así como “señora asquerosa” en español. Volvió a repetir la expresión en la cena de marras. Previamente la había amenazado con encarcelarla si llegaba a la presidencia.

Lo que ha descarrilado la candidatura de Trump son las formas: sus insultos, sus exabruptos, su gesticulación intimidatoria, siempre a punto de propinarte una bofetada. Tras el tercer debate, CNN hizo la clásica encuesta sobre ganador o perdedor y el 52% le otorgó el triunfo a Hillary, mientras sólo el 39 opinó que Trump había sido el mejor. Trece puntos de diferencia.

Sin embargo, cuando se contrastaban las opiniones de ambos en la mayor parte de los temas (“quién ha estado mejor en economía, inmigración, salud, etc.”) los dos contendientes estaban muy próximos. A veces ganaba Hillary y otras Trump. Incluso, él obtuvo un punto más en materia de sinceridad.

Asamblea Nacional y Fuerza Armada Nacional Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gmail.com

L

a Asamblea Nacional hizo público un transcendente comunicado, el 14 de octubre de 2016, dirigido al pueblo venezolano, titulado “Acuerdo sobre el rescate de la democracia y la constitución”, en el cual se señalan las graves y permanentes violaciones de la Constitución Nacional cometidas por el Poder Ejecutivo y el Tribunal Supremo de Justicia y se desconoce, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 333 de la Constitución Nacional, la autoridad y vigencia de los actos del Poder Ejecutivo y de las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia, “que contraríen los valores, principios y garantías democráticos y lesionen los derechos fundamentales”. Este importante llamado de la Asamblea Nacional, la máxima representación de la voluntad popular, obliga a todos los venezolanos a reflexionar sobre la forma en que cada uno de nosotros puede contribuir activamente al restablecimiento del Estado de Derecho, la democracia, el derecho al voto y el respeto de los derechos humanos.

Un aspecto de suma importancia en el mencionado documento es el exhorto que se le hace a la Fuerza Armada Nacional para que le exija al Presidente de la República y al Consejo Nacional Electoral que garanticen el ejercicio de los derechos políticos de los venezolanos y el respeto de la voluntad del electorado, especialmente del referendo revocatorio y de las elecciones regionales. También se insta a la Fuerza

¿Dónde está el equilibrio?

Armada Nacional a coadyuvar en el restablecimiento del Estado de Derecho, de la vigencia de los derechos fundamentales y de los principios democráticos, invitándola a acompañar a los venezolanos en las exigencias tendentes a hacer efectivo el ejercicio de esos derechos y velar por el sometimiento de los representantes del Poder Público a la Constitución, así como desconocer los actos del Ejecutivo Nacional y del TSJ que la lesionen. El contenido de estos dos párrafos del Acuerdo parlamentario refleja, de manera clara y terminante, que Venezuela enfrenta una situación nacional de inmensa gravedad.

Esta inmanejable situación debe ser analizada por los integrantes de la Fuerza Armada Nacional con inteligencia, prudencia, serenidad y firmeza. El tiempo es un factor fundamental a tomar en cuenta. Mantener

a Venezuela en el equivocado camino trazado por el gobierno de Nicolás Maduro nos conduce a un suicidio colectivo. No es posible seguir esperando que surja una solución mágica en medio de la tragedia que vive Venezuela. Nuestro país está totalmente quebrado. Todas las políticas oficiales han fracasado estruendosamente en medio de la ineficiencia y la corrupción. Es inaceptable, por ejemplo, que el presupuesto nacional del año 2017, aprobado inconstitucionalmente, prevea un gasto público de 8 billones 479 mil 302 millones de bolívares cuando el presupuesto de este año apenas era de 1 billón 479 mil 574 millones de bolívares, colocando el barril de petróleo a 30 $, cuando el año pasado se calculó a 40 $ y Petróleos de Venezuela está en una situación de insolvencia que no le permite ni siquiera cancelar los bonos que se vencen en estos próximos meses.

Observen lo que está ocurriendo con el Referendo Revocatorio. Esa figura constitucional es de suma importancia por haberse establecido en la Constitución de 1999 un período presidencial de 6 años.

Es posible que un gobierno electo por el voto popular que haya realizado una gestión administrativa eficiente y honesta no genere interés en el pueblo para revocar su mandato, pero ese derecho lo tienen los ciudadanos a decidir si lo ejercen o no. Eso es justamente lo que está ocurriendo en nuestro país. Un pueblo desesperado por el hambre, la aguda escasez de alimentos y medicinas, la inseguridad y la inflación desea un cambio político que permita rectificar un rumbo que ha demostrado, hasta la

¿Por qué, no obstante, la visión general resultaba más favorable a Hillary? Evidentemente, por las formas. Ella parecía más presidenciable, más fiable, más educada. Mucho más prudente, que es una de las mayores virtudes que puede tener una persona con mando, especialmente si está a su alcance la destrucción del planeta.

Casi nadie ponía en duda que había mentido innumerables veces, o que hubiera borrado miles de emails, pero sus formas eran correctas, y consiguió convencer a los espectadores de que era un peligro depositar en manos tan irascibles como las de Trump la posibilidad de desatar una guerra nuclear. No en balde 50 estrategas republicanos y otros tantos ex congresistas habían declarado que Trump no era apto para ejercer la presidencia de Estados Unidos.

Tras estas elecciones, que está a punto de perder, aunque las hubiera ganado con casi cualquier otro candidato, el Partido Republicano tiene una tarea muy urgente que realizar. Antes que buscar a un nuevo líder tiene que recuperar el sentido del humor. Sin cordialidad cívica es muy difícil vivir en democracia.

saciedad, ser extremadamente pernicioso.

Nicolás Maduro, en lugar de aceptar y respetar la soberana voluntad popular, ha utilizado múltiples artimañas para impedir que se realice un referendo revocatorio planteado desde el mes de marzo. El colmo han sido las últimas decisiones de jueces penales en algunos estados. En definitiva parece ser que no habrá referendo revocatorio. Esa ilegal e injusta decisión puede conducir a Venezuela a la violencia. La responsabilidad histórica de Nicolás Maduro en la arbitraria negación de los derechos ciudadanos es indiscutible.

Estamos ante el peligro de padecer tiempos cargados de violencia y de odio. Si llegara a ocurrir lo que yo temo, por la perversidad de Nicolás Maduro y su camarilla, manteniendo el inmenso desastre que vive nuestro pueblo, será necesario que la Fuerza Armada Nacional de un paso al frente para apoyar a los amplios sectores nacionales que aspiran un profundo cambio político que permita orientar a Venezuela por la senda del pluralismo político, de la alternancia republicana y del desarrollo económico. Eso sólo es posible si la Fuerza Armada Nacional entiende que una de sus más importantes obligaciones es cumplir y garantizar el respeto a la Constitución Nacional. Esa frase, que parece un eslogan más, tiene una profunda vigencia y podría ser el factor fundamental que permitiría unificar a Venezuela y recuperar su prestigio y credibilidad. Repito lo que dije en mi anterior artículo: Nuestro pueblo siempre ha tenido fe en la Fuerza Armada Nacional.

No lo defrauden.

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Venezuela: el experimento ha naufragado H Marcos Villasmil

ace casi 22 años que las sendas vitales de Hugo Chávez y Fidel Castro se encontraron por primera vez, en la pista de aterrizaje del aeropuerto José Martí, el 14 de diciembre de 1994.

Seguramente ya intuían que era la reunión entre un maestro experimentado y un ansioso discípulo.

El problema para todos los venezolanos es que las habilidades y oficios que dominaba y domina el cubano –sin duda alguna el personaje más notoriamente exitoso en esa materia en la historia de América- eran cómo crear y mantener una sociedad no de ciudadanos, sino de esclavos.

Hugo Chávez lo intentó, vaya que si lo intentó. Y para ello desde los laboratorios castristas se elaboraron nuevas tácticas y estrategias adecuadas para una sociedad política, institucional, social, económica, cultural y mediáticamente distinta a la cubana de mediados del siglo pasado. El objetivo era claro, y era un viejo sueño castrista: controlar el petróleo venezolano, como sustituto urgente de la ayuda provista por la difunta Unión Soviética.

En los últimos 18 años los venezolanos hemos vivido la creación, el auge y la caída del experimento de hacer de Venezuela otra sociedad de esclavos, similar a la cubana.

No uso la palabra esclavo al azar, o como mero sinónimo de alguna otra. Hago referencia al hecho de que no es libre quien no tiene medios posibles para curar su enfermedad; no es libre quien no puede darle de comer a sus hijos; no es libre quien no puede salir de su casa sino bajo la luz del sol, viviendo en un permanente toque de queda; no es libre quien no puede ejercer el derecho democrático a la crítica porque es reprimido; no es libre la sociedad donde la educación es crecientemente controlada por el Estado autoritario; no es libre el joven que no solo no puede pensar y construir su futuro, sino ni siquiera puede sobrevivir el presente.

Se quiso crear, una vez más, el hombre nuevo socialista, que siempre ha emergido con una horrenda faz de esclavo.

Y como todo proyecto con vocación totalitaria, su objetivo final es convertir Venezuela en un inmenso campo de concentración. Ni el comunismo ni el nazismo se entienden sin tomar en cuenta la centralidad de lo que Albert Camus llamó el “universo de campo de concentración”.

Para perfeccionar ese control, y para sobrevivir un referendo revocatorio que amenazaba al régimen, Castro le sugirió en 2003 a su aprendiz de brujo favorito el me-

[ Opinión ] 09

“…no es libre la sociedad donde la educación es crecientemente controlada por el Estado autoritario; no es libre el joven que no solo no puede pensar y construir su futuro, sino ni siquiera puede sobrevivir el presente”

Los que arruinaron el experimento canismo diabólico de las misiones, instrumentos perfectos disfrazados de “políticas sociales” para convertir a los ciudadanos en mendigos agradecidos de la voluntad estatal.

Mientras, gracias a un chorro petrolero pródigo como nunca, la revolución se convirtió en robolución, en un festín en el cual comieron muchos, civiles y militares, apareciendo otras y más poderosas formas de ingreso gracias a la amistad con las narcoguerrillas de las FARC. Por los esfuerzos de Chávez y a sus esbirros, Venezuela es el primer petroestado que se convierte en narcoestado.

Con ellos, como nunca en la historia patria, el crimen ha entrado a ser parte esencial, fundamental y central de la vida pública criolla.

Hay la tendencia a pensar que todos los verdugos y jerarcas del chavismo, en su ignorancia y crueldad, han sido cortados por la misma tijera. Personajes alimentados exclusivamente por su afán de poder, de riqueza y de figuración. Es claro, por cierto, que al lado de los Maduro, Arreaza, Rodríguez, Cabello, Jaua, etc. Pedro Estrada, el Director de la Seguridad Nacional durante la dictadura perezjimenista, era todo un inmaculado caballero.

Pero no nos equivoquemos: si bien todos encontraron una forma de realizar su inhumanidad en el experimento castro-chavista, no todos poseen los mismos orígenes ni las mismas motivaciones. Hugo Chávez fue formado, desde muy joven, en el pensamiento socialista-esclavista. Escoge como heredero a Nicolás Maduro porque éste, también muy joven, pudo viajar para formarse en la propia Meca totalitaria castrista. Por eso, en la lucha por la herencia, de-

Creadores de una sociedad de esclavos rrota a un Diosdado Cabello que no estaba formado, sino solamente informado y únicamente interesado en las artes para sobrevivir las purgas y para mejorar su bienestar personal. Podemos estar seguros de que si Chávez se hubiese proclamado liberal, Cabello habría intentado dar más de una conferencia sobre el pensamiento de Hayek.

Los venezolanos, ante el naufragio del experimento esclavista impulsado por Castro y Chávez, estamos en la encrucijada final para poder cambiar el rumbo y el destino patrios. Vivimos un presente trágico que debe cambiarse hacia un futuro transformador y civilizado.

Hannah Arendt, la ilustre pensadora antitotalitaria, nos recuerda que en esa dimensión del presente, ese espacio de tiempo que yace entre lo que ya ha sucedido y lo que está por suceder, es donde prevalecen siempre las luchas por la libertad, prioridad máxima de la política.

No creo que el golpe de Estado del 20 de octubre sea un Plan B. Siempre fue parte esencial del Plan A, lo único que cambió es el modo de realizarlo. Hubo que acelerarlo, ante la constatación de que el chavismo no gana una elección ni hoy, ni en el futuro previsible.

Así como el 6-D fue un encuentro victorioso con nuestro destino, el 20-O, caída ya la máscara totalitaria, hemos iniciado frente a los cultores de la mentira una nueva lucha por la verdad. Y triunfamos y seguiremos triunfando, porque la lucha por la verdad nunca se entrega, nunca admite rendiciones ni desánimos. Porque, como recuerda Albert Camus, las luchas por la libertad y contra los totalitarismos, “poseen la certeza de la victoria porque tienen la obstinación de las primaveras.”

Escribo estas líneas antes de la Toma de Venezuela, a realizarse el miércoles 26 de octubre, día en el cual los venezolanos, por millones, comenzaríamos a expresar nuestro deseo no solo del cambio de gobierno, sino del cambio hacia un régimen humanista, respetuoso de los derechos humanos, que se preocupe por el bienestar ciudadano, domando la corrupción y recuperando las bases económicas, sociales y políticas de la institucionalidad y de la convivencia ciudadana. Ojalá que ese día, sin duda alguna una jornada de protesta como nunca vista en nuestro país, haya transcurrido en paz y que los monstruos no se hayan atrevido a mostrar de nuevo su faz de rabia y violencia.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ]

11

12

[ Actualidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

A propósito del juicio político al Presidente de la República

José Ignacio Hernández G (Tomado de Prodavinci)

D

urante la sesión del 25 de octubre de 2016, la Asamblea Nacional decidió iniciar el juicio político al Presidente de la República. ¿Y eso que significa?

La responsabilidad política del Presidente Durante el debate, quienes manifestaron su oposición al inicio del juicio político en contra del Presidente, señalaron que esa figura no existe en la Constitución.

En realidad, sí existe: según el Artículo 232 de la Constitución, el Presidente “es responsable de sus actos y del cumplimiento de las obligaciones inherentes a su cargo”. Esto quiere decir que el Presidente asume la responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones propias de su cargo.

Esa responsabilidad, en especial, puede ser exigida por la Asamblea, pues de acuerdo con el Artículo 222 de la Constitución, a ella corresponde “declarar la responsabilidad política de los funcionarios públicos”.

Con lo cual, la Asamblea Nacional puede declarar la responsabilidad política del Presidente de la República por incumplimiento de las obligaciones propias de su cargo. Eso es, precisamente, el juicio político que hoy se ha iniciado: la Asamblea deliberará sobre tal responsabilidad, para lo cual adelantará las investigaciones que estime pertinentes, lo que incluye la posibilidad de que el Presidente comparezca ante la Asamblea.

Y si todavía alguien tuviere cualquier duda sobre la competencia de la Asamblea para de-

A Carlos Andrés Pérez después de su primer gobierno y con la excusa del Sierra Nevada el Congreso hizo un Juicio Político y el TSJ, presidido por Iván Rincón reconoció ese juicio clarar la responsabilidad política del Presidente, bastaría con leer la sentencia N° 1338/2002 de la Sala Constitucional (http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scon/junio/1338-250602-00-2392.HTM).

Allí se reconoce que la Asamblea puede declarar la responsabilidad política del Presidente. ¿Y cómo puede concluir este juicio político?

Este juicio puede concluir en el Acuerdo de la Asamblea Nacional por medio del cual se declara la responsabilidad política del Presidente.

Como su nombre lo indica, esta responsabilidad solo tiene efectos políticos, o sea, es una declaratoria que afecta la legitimidad del Presidente, pero que no tiene consecuencias jurídicas inmediatas por sobre el ejercicio del cargo. Para decirlo más claro: la declaratoria de responsabilidad política no permite a la Asamblea Nacional

remover al Presidente de la República. ¿Eso significa que esa declaratoria es inútil? Por supuesto que no. Primero, esa declaratoria tiene plenos efectos políticos. Y esto es relevante pues si bien la Sala Constitucional, en abuso de sus atribuciones, puede afectar la validez de los actos jurídicos de la Asamblea, nada puede hacer frente a los actos políticos dictados por el Poder Legislativo. Pues, lo recuerdo, la Sala Constitucional carece de legitimidad democrática para poder incidir en la legitimidad democrática de la Asamblea Nacional, único órgano que según la Constitución representa al pueblo venezolano.

Además, como lo indicó la Sala Constitucional en la sentencia comentada, la declaratoria de responsabilidad política del Presidente puede dar inicio a otros procedimientos que sí actúen directamente

en el plano jurídico. Así, esa declaratoria obligatoria al Poder Ciudadano a iniciar las correspondientes investigaciones. Además, tal declaratoria podría llevar a la propia Asamblea a analizar las consecuencias jurídicas de la responsabilidad política del Presidente. ¿Y el abandono del cargo?

Parte del debate relacionado con la responsabilidad política del Presidente se relaciona con la figura del abandono del cargo, que es una causal de falta absoluta el Presidente, prevista en el Artículo 233 de la Constitución. Incluso, se trata del único supuesto de falta absoluta que solo depende de la decisión adoptada por la Asamblea Nacional.

Por ello, un punto que la Asamblea Nacional puede debatir, en el marco de la responsabilidad política del Presidente, es considerar si esa responsabilidad ha implicado el abandono de su cargo, o sea, el

abandono del ejercicio de las obligaciones propias al cargo del Presidente.

De declararse ese abandono, se produciría de inmediato una falta absoluta del Presidente, lo que sería una consecuencia jurídica de la responsabilidad política declarada.

Por ello, conviene seguir de cerca el debate que se generará en la Asamblea Nacional, lo que me permitirá ahondar en el concepto de “abandono del cargo” previsto en la Constitución. ¿Y la Sala Constitucional?

Una probabilidad cierta es que en los próximos días la Sala Constitucional intervenga en esta nueva faceta del conflicto. Por un lado, podemos dar por sentado que la Sala Constitucional reiterará que el juicio político y cualquier otra decisión que pueda adoptar la Asamblea Nacional es nula, como ya ha venido decidiendo en sus últimas sentencias. Además, no descartamos que también la Sala Constitucional fije la “interpretación” sobre la inexistencia del juicio político y la imposibilidad de declarar la falta absoluta del Presidente. ¿Qué consecuencias tendrían esas posibles sentencias de la Sala Constitucional? Como ya lo dije, esas sentencias solo pueden tener efectos en lo jurídico. Sin embargo, la primera consecuencia de las decisiones que podría adoptar la Asamblea Nacional son políticas, no jurídicas.

El conflicto por el que atraviesa Venezuela no tiene una solución puramente jurídica. Por ello, en esta etapa, son más relevantes los efectos políticos de las decisiones que pueda adoptar la Asamblea Nacional en el marco de la Constitución.

La cancelación del referéndum en Venezuela Rubén Blades *

“Para lograr la sostenibilidad del planeta y con ello la supervivencia de la especie, necesitamos, hoy más que nunca, de toda nuestra voluntad para obligarnos a actuar basados en el buen criterio y el raciocinio.

Nuestros actos y omisiones irracionales e irresponsables han creado un peligro.

Uno de los ejemplos más evidentes de esta ausencia de responsabilidad, es la actitud auto-destructiva que define al actual conflicto que aflige a la democracia venezolana. En los últimos días, frente a una creciente ola de rechazo nacional a su mandato, el presidente Nicolás Maduro ha optado por ignorar su propia Constitución, la misma que hizo posible su acceso al poder y su existencia política. Frente a la medida propiciada por una importante representación ciudadana, de solicitar un escrutinio nacional para determinar la permanencia de su mandato, el presidente Maduro ha rehusado aceptar la validez de tal consulta, un recurso consignado en la Constitución, haciendo ver que corresponde al Órgano Judicial, de manera independiente, la responsabilidad por la reciente decisión de rechazar la iniciativa de referendum.

La aprehensión del presidente Maduro frente a un posible rechazo a su gobierno, lo lleva a una postura que contrasta con la

forma en que su antecesor y promotor político, Hugo Chávez, enfrentaba este tipo de reto electoral. Chávez aceptó una y otra vez el riesgo de plantear su concepto y visión de gobierno a través de una elección sometida a las pautas constitucionales. Tal era la confianza que tenía en que el pueblo apoyaría su argumento. El presidente Maduro, en cambio, al entorpecer la posibilidad de realizar el referéndum, brinda la impresión de que lo hace por dudar de sus probabilidades de ganarlo.

Su denuncia de que hasta “un 30%” de los casi dos millones de firmas presentados por los proponentes del referéndum revocatorio representan a personas fallecidas, olvida aclarar que no son los muertos sino el otro 70%, los que aún sobreviven, los que deben contarse para la decisión del referéndum.

La negativa del gobierno a respetar lo que su Constitución proclama como un derecho del pueblo, la discusión pública sobre la posibilidad de la continuidad o sustitución de su actual administración, afirma la percepción de que en Venezuela la Ley es un cosmético que se aplica solo cuando su interpretación coincide con la intención y la voluntad de la ideología oficial imperante.

Por eso, a pesar de ser un gobierno electo a través de un proceso democrático, sus reacciones se asemejan cada vez más a las de

una clásica dictadura y no a las de un estado subordinado al imperio de las leyes. La desaparición de las limitaciones y balances que establece una verdadera democracia proclaman la desaparición de un régimen de derecho y su reemplazo por un orden que se sustenta en factores supuestamente ideológicos y no en la voluntad expresa de la ciudadanía.

Este tipo de actitud y de acción despoja de autoridad a cualquier gobierno, afecta su gobernabilidad y crea dudas sobre su legitimidad. La autoridad se otorga, no se impone. La intimidación, el encarcelamiento y la persecución de opiniones distintas a las del gobierno, la violación de la libertad de expresión y la supresión de los derechos civiles no contribuyen a crear a un mejor país, o un mejor mundo. ¿Qué tan difícil es entender esto? Los grupos que critican y se oponen al desastroso estado de cosas en Venezuela -sin entrar a considerar sus intenciones particulares- parece que han procurado cumplir con las normas establecidas en su Constitución, al presentar sus propuestas y posiciones de manera racionalmente argumentadas, con apego a las normas legales, a sus plazos y condiciones.

Por su parte, el gobierno venezolano parece embriagado con una especie de “chicha” ideológica y no termina de aclarar, no termina de resolver la situación nacional, y

en su lugar parece optar por el camino de la alienación de sus contrarios -algo que ha ocurrido de manera desafortunada en toda la historia política de la humanidad- actitud cuya consecuencia produciría un juicio final alejado del principio salomónico. Tal actitud nihilista parece desconocer los argumentos de Bolívar y Chávez, figuras que el oficialismo ha utilizado como estandarte.

Constituye un irrespeto a la misma Venezuela, al dejarla sin posibilidades de que pueda, como sociedad democrática, superar esta dura prueba a la que está siendo sometida. El camino correcto, como lo veo, es el retorno a la institucionalidad y al respeto y consideración del derecho ajeno, todo orientado hacia la defensa del interés nacional. La voluntad del electorado debe ser siempre considerada. La negativa del Presidente Maduro, a reconocer la solicitud popular para que se convoque a un referéndum nacional que defina el futuro de su mandato, crea otro argumento para explicar el deterioro de su credibilidad política.

La crisis, aunque grave, aún puede ser solucionada. El que está en un hoyo y quiere salir de él, lo primero que debe hacer es dejar de cavar. Por eso, suelte la pala, Comandante. * El cantautor decidió hablar del clima político en Venezuela

[ Política] 13

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

En estas elecciones 2016

¿Sabe cuáles son sus derechos?

E Sandra Ramón Vilarasau

ste 8 de noviembre, los electores registrados tendrán oportunidad de votar para el Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos, senadores, representantes en el Congreso, y varios cargos de la ciudad, condado y distrito según sea el caso. En el caso de Florida, las enmiendas propuestas a su Constitución también pueden estar en la papeleta, así como un referéndum a nivel de condado, municipio y distrito.

La División de Elecciones de Florida ha preparado un Manual que contiene la Carta de Derechos y Responsabilidades de los votantes, una guía útil para el sufragio de sus residentes. A continuación le brindamos un resumen del mismo.

Todo elector inscrito en este estado tiene el derecho de Votar y que su voto sea tomado en cuenta con precisión. Emitir el voto si Ud. está en la fila a la hora del cierre oficial de las urnas electorales de ese condado. Solicitar y recibir ayuda para votar. Recibir hasta dos papeletas de votación de remplazo por si el elector comete un error en su voto antes de emitirlo. Recibir una explicación si se cuestiona su inscripción o

identidad. Si se cuestiona la inscripción o identidad del elector, tiene derecho a emitir el voto en una papeleta provisional. Recibir instrucciones por escrito para utilizarlas durante la votación y, si lo solicita, recibir instrucciones verbales de los funcionarios electorales. Ejercer el voto de forma libre sin coerción ni intimidación de parte de los funcionarios electorales o cualquier otra persona.

Ser parte de en un sistema de votación que funcione correctamente y que permita que los votos sean emitidos con precisión.

Todo elector inscrito en este estado debe: Familiarizarse con los candidatos y los asuntos tratados.

Mantener su dirección actual en los registros de la oficina del Supervisor de Elecciones. Conocer la ubicación y los horarios de operación del centro de votación.

Llevar consigo identificación apropiada al recinto electoral.

Familiarizarse con el funcionamiento del equipo de votación de su distrito electoral. Tratar a los trabajadores de los distritos electorales con cortesía. Respetar la privacidad de otros electores.

Informar sobre cualquier problema o violación a la Ley Electoral al Supervisor de Elecciones. Hacer preguntas, si fuese necesario.

Asegurarse de que su papeleta

ha sido debidamente completada antes de retirarse de su centro de votación.

El incumplimiento de estas responsabilidades no prohíbe que el elector ejerza su voto, de acuerdo

a la Referencia sobre el reglamento Sección 101.031, F.S. Para mayor información puede ingresar en la página web del Departamento de Estado de Florida, en su División de Elecciones http://

dos.myflorida.com/elections/, y llamar al (850) 245-6240. Puede descargar el documento en español en http://dos.myflorida.com/ media/693759/voter-registrationguide_spa.pdf.

Nicolรกs Maduro y su dieta 14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Los sicarios de la democracia

[ Opinión ] 15

Charito Rojas Charitorojas2010@hotmail.com Twitter: @charitorojas

“

Si hoy el pueblo no sale a la calle, si esta semana no sale a la calle, tengan la plena seguridad de que nos esperan al menos los mismos años de dictadura que ha tenido Cuba”. Dra. Blanca Rosa Mármol de León, abogada, ex magistrada del Tribunal Supremo de Justicia.

El 20 de octubre de 2016, el gobierno venezolano declaró oficialmente una dictadura, al cerrar la puerta democrática por excelencia, como es la elección popular, mediante la cual los ciudadanos eligen sus gobernantes… y los revocan también. Un grupete de jueces penales, que si son abogados deben saber de sobra que no tienen competencia para decidir en materia electoral, ignoró esto ante las demandas casi idénticas y simultáneas que introdujeron gobernadores chavistas, al parecer con jugosas razones para convencerlos de cometer tamaña ilegalidad.

Y las reptoras del CNE en minutos se acogieron “respetuosamente” a sentencias que ellas saben nulas de toda nulidad, pues juzgaron sobre materia exclusiva de tribunales electorales y específicamente de la Sala Electoral del TSJ. Lo que pareciera ser un incidente judicial, es mucho más que la prueba fehaciente de que los poderes públicos, en este caso el electoral y el judicial funcionan cartelizados con las necesidades y ordenes del ejecutivo, que ha violentado el principio democrático esencial de la separación de poderes.

A quienes todavía no entienden qué significa esto, se los explico en forma práctica: usted vive en un país donde no puede pensar distinto a los jerarcas del gobierno, pues ellos dan ordenes publicas y descaradas al poder judicial, para que le “pongan los ganchos” y lo metan en un calabozo hasta que les de la gana. En el período de Maduro vegetan en nuestras cárceles más de 100 presos políticos, sin juicio o con juicios amañados, sin que la justicia permita la legítima defensa o se respeten los lapsos procesales. Significa que su casa puede ser allanada si sospechan que usted maneja alguna información ligada a la oposición; significa que el malandro que lo atraco o que mató a alguien de su familia, goza de impunidad porque a este gobierno le interesa que usted viva muerto de miedo entre las cuatro paredes de su casa; significa que por más que estudie, trabaje, se destaque en lo que hace, de nada vale esto si no tiene un carnet rojo y baja el lomo ante cualquier ignorante pero fiel servidor del “proceso”; significa que los ciudadanos no tienen más derechos que los otorgados por un estado totalitario que divide a sus gobernados en dos clases: los revolucionarios que le siguen y

La increíble rueda de prensa en la que Padrino López jura fidelidad a su comandante (al eterno y al heredero) y no al pueblo de Venezuela; critica el lenguaje de la oposición hacia el gobierno pero no menciona la mentada de madre de Maduro hacia el presidente de la AN y culminan todos puño en alto, gritando la mentira de que Chávez vive y vencerán. Esto ocurrió mientras la AN abría juicio político al presidente. tienen derecho hasta a delinquir y la demostrada mayoría del país que no apoya a un régimen inepto, bárbaro e incivilizado y por tanto, es un burgués, oligarca, lacayo del imperio, escuálido, sin derecho ni a vivir.

Las profundas carencias de los venezolanos no son reconocidas por un gobierno que niega una crisis humanitaria que ha llevado a Venezuela a los últimos lugares en cualquier ranking mundial de seguridad, educación, salud o inversión. El deterioro se ve hasta en las personas, que pasan hambre y necesidades, que mueren sin medicinas o tratamientos, que corren peligros insólitos como contraer paludismo o difteria, enfermedades que habían sido erradicadas hace décadas. Aquí la gente reza fervorosamente para que no se accidente el carro, para que no le dé una gripe, o para que no lo atraquen en la buseta.

El régimen de los pranes está instalado a todo nivel, desde el programa del mazo o la alcaldía de Caracas hasta los barrios más humildes, los venezolanos se ven amenazados por gente sin piedad, que les arrebata hasta el simple derecho de vivir en paz y no escucha el clamor popular de ¿hasta cuándo?

La maldad toco techo en la paciencia de los venezolanos con la suspensión del referendo revocatorio, el proceso electoral por el cual tenían la esperanza de salir en forma incruenta de la pesadilla roja. La expectativa de que la Asamblea Nacional a punta de leyes protectoras de las libertades lograría mejorar las

condiciones de vida, han sido extinguidas brutalmente por un TSJ supraconstitucional que ha anulado una tras otra, las 30 leyes y acuerdos emitidos por los diputados. 30 decisiones que cada uno de los integrantes del cartel de las togas pagará en su momento ante una verdadera justicia.

Después del 20 de octubre, la situación de indefensión ante un régimen de facto se ha acentuado, la respuesta de la AN fue una sesión extraordinaria donde se tomaron decisiones para regresar al orden constitucional a las instituciones. Por eso acordaron escoger, apegados a la constitución, a los magistrados del TSJ que fueron nombrados en forma irregular y sin cumplir las condiciones para ejercer tan altos cargos, como lo están demostrando; también elegir a nuevos rectores del CNE, cuyo triste papel de sicarios de la voluntad popular ha sembrado dolor y frustración en las esperanzas de todo un pueblo.

La AN también hizo un llamado a la FANB, para que cumpla con su papel de defensa de la constitución. La respuesta del ministro Padrino y su mando militar fue rematar la rueda de prensa donde ratificaron su lealtad a Maduro con la exclamación -ofensiva para el 83% de los venezolanos- “¡Chávez vive, patria o socialismo, Viviremos y Venceremos!”.

Qué pena da ver a estos sicarios de la institucionalidad de la ex gloriosa Fuerza Armada.

En la sesión extraordinaria del martes 25, la AN dio luz verde a la apertura de un juicio

político al presidente Nicolás Maduro, un proceso diferente al que se le hizo a Carlos Andrés Pérez, a quien vía contraloría se le estableció responsabilidad administrativa y fue juzgado finalmente por la entonces Corte Suprema. Sin embargo, el juicio político de la Asamblea Nacional, totalmente constitucional, puede conllevar la destitución del funcionario.

El fantasma del diálogo ha hecho nuevamente su aparición, lo cual no es malo si se lleva a cabo bajo condiciones y finalidades específicas. Después de un primer alboroto, ya la MUD explico que eso no parará la calle y que solo dialogará para liberar presos políticos, restituir la institucionalidad y realizar el revocatorio.

Así estará la cosa, que el Papa accedió a una entrevista privada, totalmente fuera de agenda ( por eso no hay fotos y Villeguitas, rolo e’ vivo, uso las del año 2013), para decirle lo que revela la nota de prensa del Vaticano: que debe “enfrentar con coraje el dialogo sincero y constructivo, para aliviar el sufrimiento de la gente, de los pobres en primer lugar y promover un clima de renovada cohesión social”. Pese a que Su Santidad le habló en español, al parecer Maduro no comprendió nada, por lo que apreciamos en su discurso al llegar. Sigue empeñado en exterminar la Asamblea y a los opositores. Los sicarios de la democracia no entienden que la voluntad del pueblo es también la voluntad de Dios.

16 [ Cultura ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Utopía

T

omás es un nombre de origen arameo (lengua materna de NS Jesuscristo), que significa gemelo o igual. El británico Santo Tomás Moro (1478-1535), fue una de las figuras claves de la historia del hombre sobre la tierra.

Este sabio, que fue canciller del reino en tiempos del cismático Enrique VIII de Inglaterra, que protegió en su exilio a otro grande: Erasmo de Rotterdam y murió decapitado en la Torre de Londres por negarse a renunciar a su fe católica, creo esa ilusión de sociedad perfecta que ha traspasado los siglos y milenios: UTOPIA. Utopía es un voz griega que significa NO LUGAR o lugar inexistente, está asociada a otra griega EUTOPIA cuyo significado es LUGAR BUENO. Se trata de una obra de Moro, escrita en formato de novela o relatos

de viajes, que describe una sociedad ideal, justa, apacible, bella y libre, en la cual los seres humanos podían alcanzar el derecho a la felicidad que les corresponde, por haber sido creados a imagen y semejanza de Dios.

O sea, una realidad distinta a las insatisfactorias de la Europa del Renacimiento.

A esa comunidad feliz, una isla, Santo Tomás Moro la ubica en algún recodo de la Amazonia americana, lo cual enlaza con la leyenda del Noble Salvaje, en boga por esos tiempos de despliegue de la creatividad y discusión de las doctrinas.

Aunque en estos días pragmáticos, la palabra Utopía se vuelto peyorativa. Alude a propósitos u objetivos políticos y sociales delirantes o imposibles de lograr. Pero no olvidemos que nació con el aliento de Santo Tomás Moro, un hombre libertario.

[ Empresas ] 17

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Sergio Pino

Century Homebuilders construye “comunidades donde la gente quiere vivir” Luis Prieto (Traductor)

L

a empresa: Century Home Builders Group, basada en Miami, Florida, es una de las compañías constructoras hispanas más grandes del país. Ha construido desde su creación, a mediados de los 90, 57 comunidades residenciales en el condado Miami-Dade, que incluyen 15.663 unidades de vivienda, entre casas, townhouses y apartamentos.

La firma, de propiedad familiar, vende todas las viviendas que construye, sin embargo, en proyectos con edificios de apartamentos de varios pisos, alquila las plantas bajas para comercios, con la finalidad de mantener a residentes de alta calidad y tener comunidades más atractivas.

Como muchas otras constructoras similares, sufrió grandes pérdidas durante la gran depresión, pero emergió de ella bajo la misma dirección y propiedad y está construyendo casa a una velocidad consistente con el crecimiento de la demanda, fundamentalmente a clientes de clase media y superior.

“Planeamos y construimos comunidades en las que la gente puede gozar”, declara Sergio Pino, fundador, CEO y presidente de Century Homebuilders.

“Desde que recuerdo, siempre he querido ser constructor, acotó Pino. Adoro lo que hago, construir cosas.

En la actualidad Century está desarrollando siete proyectos en Miami-Dade, pero ha hecho un gran esfuerzo en Doral con el complejo MidTown Doral. Situado a unas tres millas del centro de la ciudad el proyecto construirá 1500 apartamentos, gimnasios, espacios comerciales, aparthotel de 300 unidades, dos edificios de oficinas y paisajismo. La primera fase del proyecto, que consta de más 500 apartamentos en cuatro edificios, dotados de elegantes lobbys, ha sido vendida en casi 90 por ciento.

“Doral está creciendo muy rápidamente y mucha gente que trabaja aquí, desea vivir cerca”, dijo Pino, “tenemos una buena escala de precios, partiendo de $ 289.000 hasta $ 780.000 por unidad”. Century también vende casas en otras partes de Miami Dade con precios que llegan hasta 2.4 millones de dólares.

Comienzo: Pino, quien llegó desde Cuba a Miami en 1969, comenzó a trabajar en un negocio de materiales de plomería, propiedad de su familia a partir de 1977. Me sentí cansado de vender toilets”, nos dijo “y seguía teniendo mucho interés en la construcción y la arquitectura” A mediados de la década de los 90, comenzó una empresa de construcción, obteniendo financiamiento de familiares y amigos y en 1998 adquirió Weitzer Homebuilders a la que posteriormente bautizó como Century Homebuilders.

Cuando colapsó el mercado inmobiliario de Miami, en 2008, Century y otros constructores vieron caer verticalmente la demanda de bienes raíces, mientras se derrumbaban los precios para unidades terminadas y es crédito se esfumaba. Century, como muchas otras empresas, tuvo que hacer grandes ajustes- reducir la construcción, vender con grandes descuentos y sufrir pérdidas multimillonarias. “Durante cinco años después de 2009 estuvimos tratando de reparar los daños” recordó Pino.

“Sobrevivimos y volvimos a empezar a construir, aunque a una velocidad menor que antes”.

La diferencia: El objetivo de Century en Doral, por ejemplo, es construir comunidades atractivas que ofrezcan una amplia

Sergio Pino y su desarrollo en Midtown Doral

gama de características. “No me gustan los proyectos de alta densidad y no me opongo a los vecinos cuando estoy construyendo”, insiste Pino, “me siento más cómodo con un número menor de unidades. Me gusta construir vecindariosque puedan ser disfrutados tanto por los propietarios como por sus invitados. Es muy importante construir las comunidades de la manera correcta. Me siento muy orgulloso de lo que construyo”.

Century construyó sus primeras residencias en Doral en 1999.

Ventas: Las ventas totales en 2015 alcanzaron la suma de 140 millones de dólares, con un marcado ascenso respecto al año anterior. “2016 luce como cercano a los $ 160 millones” refirió Pino.

Competidores: Lennar, Codina, Terra y otros.

Complicación: “Cometo errores”, dijo Pino, quien adopta una actitud de intervenir directamente en el diseño de sus unidades. “ Veo las cocinas, los demás espacios, y pienso: ‘He debido hacer esto’. Siento que siempre puedo hacerlo mejor” Opiniones exteriores: Century fue designada como una las 100 mejores empresas hispanas por la Greater Miami Chamber of Commerce y ha recibido reconocimientos

de otras asociaciones empresariales. Pino también recibió el Premio al Empresario del Año en el Sur de Florida, otorgado por la Universidad Internacional de Florida. ¿Qué dicen los clientes?: Hirosi Kurata, quien estudia para presentar los exámenes de reválida aquí, compró un apartamento de tres dormitorios en MidTown Doral en el período de pre-construcción, hace tres años. “Puesto que fue durante la pre construcción, el precio resultó ser muy atractivo”, dijo Kurata, quien se mudó a su nuevo apartamento hace varios meses. También buscó apartamentos en el área de Brickell y no le gustó el problema del tráfico allí. “esta es una gran ubicación...está muy cerca del Turnpike, tiene restaurantes y otras cosas que hacer. Si no quieres manejar hacia el centro de Doral, hay un trolebús. Y si, más tarde, tenemos una familia, los colegios son buenos” Mario Randor, quien se mudó desde Venezuela, con su esposa y dos hijos, le gusta el hecho de que el complejo está bien situado, cerca del centro de Miami y tiene buenas escuelas a corta distancia. “La calidad y detalles del apartamento son excelentes”, dijo Randor, que dirige un sitio web de noticias y opinión www.ojoglobalnoticias.com. “

Buscamos en muchos conjuntos residenciales, pero deseábamos vivir en Doral”. Hay un detalle especial que le atrajo: los apartamentos están conectados de manera que los residentes pueden controlar las luces, el aire acondicionado y otros aparatos, a control remoto, así como también abrir y cerrar las puertas de igual manera.

Retos: “Creo que se va a producir un ajuste en el mercado”, dijo Pino, “Hay un exceso de oferta”. Century y otros urbanizadores dependen de la existencia de compradores locales e internacionales. “Atraemos a muchos clientes de lugares como Venezuela, Colombia y Brasil, por eso cuando a esos países les da hipo, nosotros nos asustamos” Perspectivas: Century planea continuar su crecimiento, pero en una escala moderada.

“Ajustamos la velocidad de nuestras construcciones en nuestras tierras a la demanda del mercado”, observó Pino, “Dimensionamos a nuestras comunidades de acuerdo con los mercados locales y disfrutamos de un nicho de mercado en Doral. La ciudad tiene ahora unos 55 mil habitantes y se proyecta que la población llegará a ser de 80 mil en el 2020. La gente quiere vivir cerca de dónde trabajan y nosotros construimos para satisfacer esa demanda”

18

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Espectáculos]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

19

MDC Live Arts y el Olympia Theater

Concierto de Tomatito, en un emotivo tributo M Nota de Redacción

DC Live Arts del Miami Dade College (MDC) y el Olympia Theater anuncian el concierto de Tomatito, el guitarrista vivo de flamenco más grande del mundo—directamente desde España—el viernes 4 de noviembre a las 8 p.m. en el Olympia Theater.

“Nos llena de emoción presentar a este abanderado de la gran tradición de España.

Luego del fallecimiento de Paco de Lucía, Tomatito se ha ubicado como una de las figuras más importantes en el mundo del flamenco”, expresó Kathryn García, directora ejecutiva de MDC Live Arts.

Tomatito fue descubierto como niño prodigio y entrenado por el fallecido y mítico Paco De Lucía. Durante años se desempeñó como acompañante exclusivo del legendario cantante Camarón de la Isla. En la actualidad, y luego de la desaparición física de su mentor y su compañero musical, Tomatito rinde homenaje al legado de ambos como principal transmisor de la tradición más popular de España.

En esta presentación, Tomatito estará acompañado por el electrizante bailarín José Maya, quien ha colaborado con gran parte de los artistas de flamenco más notables como Farruquito, El Güito, Manolete, Estrella Morente, Gerardo Núñez y Diego El Cigala, además de iniciar espectáculos de estrellas del pop como Marc Anthony, Beyoncé y Björk.

Sin duda alguna será un concierto inolvidable de intenso baile flamenco y música apasionada.

“Olympia Theater mantiene una asociación de muchos años con las artes y la cultura de España, particularmente en el mes de noviembre. No puedo imaginar un sitio mejor para una velada de música y tributo a las leyendas del flamenco”, agregó Robert Geitner, director ejecutivo del Olympia Theater.

MDC Live Arts también está proporcionando una oportunidad increíble para los estudiantes de cursos intermedios y avanzados de guitarra: el viernes 3 de noviembre Tomatito impartirá una Clase Magistral en el Live Arts Lab (antiguamente Prometeo Theater). Para inscribirse, visite http://mdclivearts.org/live-arts-exchange.

El concierto forma parte de la serie Mundo de MDC Live Arts, que presenta la mejor música, baile y teatro de todo el mundo.

La próxima artista invitada será Maria Rita, sensación de la samba brasileña, el 18 de marzo del 2017, también en copresentación

Es el guitarrista vivo de flamenco más grande del mundo

Tomatito y su guitarra en foto Olga Olguín con el Olympia Theater.

De José Fernández Torres Más conocido como Tomatito, es una leyenda viviente de la guitarra flamenca. Ha presentado su arte en todo el mundo, y está considerado como uno de los mejores exponentes del género.

Nació en Almería, en la región del sur de España, rodeado de guitarras y guitarristas.

Desde la niñez escuchó a su padre y su abuelo, Miguel Tomate, y a su tío, el legendario guitarrista de flamenco, Miguel Niño. A los 12 años se trasladó a la ciudad de Málaga, donde comenzó a tocar en clubes de flamenco como La Taberna Gitana, donde conoció a su mentor Paco de Lucía, y a su compañero musical Camarón de la Isla. Su extraordinaria maestría captó la atención de críticos y admiradores, y comenzó a trabajar con notables cantantes como Enrique Morente y La Susi, pero su mayor honor es haber acompañado al legendario Camarón de la Isla en los últimos 18 años de su vida.

Junto a Camarón, Tomatito grabó discos que son en la actualidad referencias esenciales en el archivo de la música flamenca, como La leyenda del tiempo y Como el agua. En este último, es acompañado por Paco de Lucía. Luego del fallecimiento de Camarón, Tomatito inició su carrera como solista, maravillando al público con su exquisita sensibilidad. Su carismática personalidad y su dedicación al desarrollo y diseminación mundial del flamenco le han hecho

merecedor de reconocimientos tanto en la música como en el cine, el teatro y las artes en general.

Tomatito ha ganado cinco premios Grammys y Grammys Latinos por sus discos Aguadulce y Soy flamenco. Además, ha colaborado con numerosos artistas de todo el mundo como Elton John y Frank Sinatra, y ha ejercido una meritoria influencia en varias generaciones de jóvenes guitarristas.

Que es MDC live arts MDC Live Arts es la serie de artes escénicas más ecléctica de Miami. Creada en 1990 como “Cultura del Lobo”, cuenta con una prestigiosa historia de traer artistas escénicos excepcionales, tanto del país como extranjeros, a Miami. Cada año la serie ofrece una mezcla ecléctica de presentaciones estelares con los artistas más populares de la actualidad, creando encuentros significativos entre esos artistas, los alumnos del MDC y la comunidad. MDC Live Arts busca artistas de todo el planeta, que trasciendan fronteras y honren tradiciones relevantes a la comunidad diversa de Miami. La serie se propone ofrecerle al público oportunidades de descubrir nuevas ideas, perspectivas y formas de expresión. Para obtener más información, visite www.mdclivearts.org.

Los programas de MDC Live Arts se hacen posibles con el apoyo generoso de: Departamento de Asuntos Culturales, Concejo de Asuntos Culturales y Concejo de Desarrollo del Turismo del Condado Miami-Dade;

Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade; National Endowment for the Arts; la División de Asuntos Culturales y el Concejo de Artes y Cultura del Departamento de Estado de la Florida; la Oficina de Asuntos Culturales del Departamento de Turismo y Desarrollo Cultural de la Ciudad de Miami Beach; el Alcalde y los Comisionados de la Ciudad de Miami Beach; Southern Exposure: programa Performing Arts of Latin America, Citizens Interested in the Arts; Pasaporte Cultural del Condado Miami Dade en colaboración con el Departamento de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade; Escuelas Públicas del Condado Miami Dade y Foundation for New Education Initiative; Autoridad de Desarrollo de Downtown Miami; y la Fundación John S. y James L. Knight. MDC Live Arts es colaborador NPN de National Performance Network (NPN). Entre otros donantes importantes están la Fundación Caritativa Doris Duke, la Fundación Ford Foundation, y National Endowment for the Arts.

Y el teatro Olympia El Olympia Theater, que celebra su aniversario 90, fue inaugurado en 1926 como el palacio en Downtown Miami para admirar películas silentes y espectáculos de vodevil.

Olympia Center, Inc., la organización sin fines de lucro que administra este sitio histórico propiedad de la Ciudad de Miami ubicado en Flagler Street, Downtown Miami, ha trabajado desde el 2010 para brindarle nueva y atractiva programación al histórico Performing Arts Center miamense.

Los programas del Olympia Theater se hacen posibles gracias al generoso apoyo de las siguientes instituciones: Departamento de Asuntos Culturales y Concejo de Asuntos Culturales del Condado Miami-Dade; el Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade; la Autoridad de Desarrollo de Downtown Miami; la División de Asuntos Culturales del Estado de la Florida, y la Ciudad de Miami.

El MDC Live Arts Y Olympia Theater presentan a Tomatito, leyenda del flamenco. El Viernes 4 de noviembre, a las 8 p.m. En el Olympia Theater, del 174 E. Flagler Street, Miami. El Precio de las entradas es $35 a $65 más impuestos; los alumnos del MDC pagarán solo $10 para. Están a la venta en olympiatheater.org. También para adquirir boletos y conocer más detalles sobre la temporada 2015-16 de MDC Live, de MDC Live Arts, llame al número telefónico 305237-3010, o visite mdclivearts.org.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ]

23

24

[ Entrevista ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Mejor Oferta de Inversión o Residencia en Broward

1 h a b i tac i ó n d e s d e

$194,900

2 habitaciones desde

$225,900

L a J oya d e P e m b r o k e P i n e s Ubicado en el corazón de Pembroke Pines a tan solo minutos de la ciudad de Weston. The Marquesa te brinda una vida estilo resort; con techos de nueve pies, balcones cubiertos, gabinetes de estilo Europeo y muchas lujosas amenidades.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.MARQUESACONDOS.COM PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD 145 SW 117 Terrace, Pembroke Pines, FL 33025 | 786.522.3623 | Modelos Amoblados Disponibles Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

UN OASIS EN SUNRISE Íntimamente ubicado en el corazón de Sunrise, al Noroeste de Miami, Isles at Lago Mar cuenta con una ubicación excepcional; el reconocido centro comercial Sawgrass Mills y el BB&T Entertainment Center te quedan a tan solo una cuadra.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB WWW.OWNLAGOMAR.COM

PARA VER UN LINDO VIDEO DE NUESTRA PROPIEDAD Residencias de 1 Habitación

Residencias de 2 Habitaciones

$169,900

$175,900

673 Vista Isles Drive, Sunrise, FL 33325 Centro de Ventas en Sitio | L-V: 10 AM - 6 PM

|

954.883.9540

S: 10 AM - 5 PM | Corredores Bienvenidos

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

REALTY ASSOCIATES, INC.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

25

26 [ Opinión ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Venezuela, por amor…

S

on varios años de matrimonio los que lleva resistiendo Venezuela, al principio todo fue ofrecimientos, ilusiones y sueños por cumplir, con el pasar de los años el marido (Chávez-Maduro) fue demostrando quien en realidad era, con su manera déspota de decidir las cosas y su machismo con el que se ha impuesto a costa de todo, pero ella (Venezuela) seguía exigiendo ser tratada como una reina, reclamaba sus derechos y sufría en silencio ante el maltrato, pero por sus hijos (los ciudadanos) decidió brindar nuevas oportunidades, oportunidades que hoy en día de nada han valido la pena, la soberbia, el descaro, la falsa promesa de cambio y la hipocresía religiosa han sido una de las fuertes armas que ha usado él para engañar a su mujer…llevándola a tal punto, que va sintiendo que ya no puede más sino sólo depender de su autoridad.

En esta historia de amor y desamor, ya vemos hoy a los hijos padeciendo por las malas decisiones tomadas en el pasado por sus padres, y son ellos, los hijos, quienes en la actualidad deciden alzar su voz, defender a su madre a costa de todo, imponerse ante la feroz tiranía que su progenitor ya no les puede ocultar, son ellos quienes exigen al padre que deje en paz a su madre y que ella pueda, con ayuda de todos, retomar su vida antes de que sea tarde, hoy están a tiempo, Venezuela aún es joven, cuenta con unos hijos maravillosos, que la aman y que están dispuestos a darlo todo con tal de ver una vez más florecido sus jardines, productivos sus campos, resurgir su economía, pero sobre todo que abunde la humildad en cada uno de los corazones de sus hermanos, hermanas, primas, primos, tías, tíos, abuelos, cuñados y vecinos, además de que puedan recibir de nuevo a las visitas del extranjero con la amabilidad que los caracterizaba y también extender esa mano solidaria para quienes la necesitan.

Venezuela al igual que cualquier dama, merece res-

peto como mujer, como emprendedora y luchadora, como madre, como abuela; merece contar con una pareja digna de su temple, que esté dispuesta a caminar junto a ella a su lado y lograr desarrollar el mejor futuro para todos, no es justo que sea pisoteada y sometida a tanta desdicha y soberbia, que lo único que le ha dejado es tristeza y desaliento.

Hoy simplemente quise reflejar lo que para mí es una comparación valida y acertada, vemos en la actualidad como son muchas las parejas que están atravesado por momentos grises, que pretenden engañarse con la balurda idea de que creen pueden mantener una fachada para impresionar a otros, dejando a un lado lo realmente importante, y es el valor individual, el respeto hacia uno mismo, el amor propio…eso mismo ocurre con Venezuela, que con el pasar de los años ahora son sus hijos quienes se dan cuenta de lo que realmente ocurre y son ellos los que deben intervenir para evitar una tragedia aún mayor.

Ya basta de tanta hipocresía, el momento es ahora, para luego será muy tarde y no porque ya no se pueda hacer nada, sino porque los ánimos son diferentes, las oportunidades pasan, los sueños se desvanecen y la fuerza de voluntad se debilita. Vivimos en una era donde lo importante debería ser vivir, vivir de tal forma que todos se sientan contagiados de esa buena vibra, que todos sientan la necesidad de probar la felicidad, no es justo que lo que se transmita sea tristeza y pena, no, eso no es vida, eso es desolación y nadie la merece.

“No te preocupes demasiado por lo que dicen de ti, ni siquiera Dios ha logrado caerle bien a todo el mundo, pon tu felicidad por encima de todo”.

LA INVITACIÓN es a la cita que tenemos cada sábado y domingo a las 07:00 PM para compartir en Mundo 360 a través de www.elvenezolano.tv

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Empresas ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

La moda y sus tendencias en Fashionista Street

Estefania Dussi, Estefany Zambrano, Adriana Estaba, María Gámez, Luz Marina Zambrano

Gavy Barret, María Algarra, Daniela Vecchio, Adriana Estaba, Mariela Vecchio

Maryorie González

de Florida. Desde su sede en Doral, ha servido de vitrina al talento de diseñadores de diferentes nacionalidades, ofreciendo sus creaciones a un público amante de la moda… Fashionista Street piensa en las mujeres que se consienten, que saben que la primera impresión cuenta, que destacan sus atributos, usando la moda a su favor, de acuerdo a lo que nos ofrece cada temporada, porque no importa la nacionalidad, siempre que busquemos destacar nuestra personalidad, conseguiremos una prenda que nos defina.

Nuestros diseñadores elaboran bisutería, carteras, ropas y accesorios hechos a mano

F

ashionista Street es una tienda que arriba a su 2do Aniversario en la ciudad de Doral, donde se ha proyectado como una excelente alternativa al momento de comprar, pues su filosofía es complacer el exigente público femenino que busca variedad, calidad, precios competitivos, atención personalizada, diseños vanguardistas y creaciones únicas, inspiradas en la mujer de hoy: moderna, trabajadora, mamá, deportista… multifacética.

Para la mujer de hoy, el tiempo vale oro, por eso, llegar a una tienda y comprar con

rapidez la prenda necesaria para una ocasión especial, no tiene precio. En Fashionista Street pensamos en tus necesidades y te brindamos todo en un solo sitio: ropa casual, deportiva, elegante, carteras, bisutería y accesorios… cada prenda es una creación que te invita a tenerla, o seleccionarla como regalo para esa persona especial.

Este emprendimiento, que comenzó como un sueño familiar, está integrado por Manuel Zambrano, Adriana Estaba de Zambrano y Luz María Zambrano, quienes luego de una gran experiencia en el negocio de la moda y sus tendencias en Venezuela, decidieron hace dos años expandirse al sur

y fabricados con su marca empresarial.

Tenemos piezas únicas, gracias a nuestros aliados comerciales: Helen Ortiz Design, Kanaima Design, Luma Accesorios, Georgina Doumat Orfebre, Chris Ann Mars, No Days Off, Vanessa Sansano, Lisbeth Suarez Design, Gavy Miami, TuFaja.com, Icaros Design, Aujims Accesorios y Rua Carioca Ropa de Ejercicios.

Para conocer nuestras promociones y las nuevas tendencias, te invitamos a seguirnos a través de nuestras redes sociales: @ fashionista.st. y a visitarnos en la siguiente dirección, 10735 NW 58th Street, Doral 33178. Tlf. 305.477.9902

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Humor ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Así era la vida cuando los Cachorros ganaban

Desde 1908, cuando los Cachorros ganaron por última vez la Serie Mundial, otros 15 clubes han obtenido esa victoria dos o más veces.

Hace tánto tiempo de aquel éxito en el norte de Chicago sobre Detroit, que se ha desacreditado el viejo adagio español…: “No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista”. Este mal ha perdurado durante 108 años, y aún está por verse si los Indios permitirán que estos chicagoenses saboreen, por fin, champaña de octubre.

Los Cachorros, ganadores de 103 juegos en la temporada, mandaron pronto a sus casas a los Gigantes en cuatro juegos de cinco y a los Dodgers en seis de siete. No importó el poder divino que ayudaba a San Francisco en los años pares, ni el poder dominador del brazo de Clayton Kershaw.

El martes en Cléveland comenzaron los Cachorros a buscar las cuatro victorias necesarias para darle el cambio total al mundo del beisbol, con fiesta de campeones en el norte de Chicago tras un siglo de espera.

Cuando en aquella tarde del 14 de octubre de 1908, Chicago

“Atrapar un fly es un placer... ahora, saber qué hacer después con la pelota es una profesión” ... Coco Crisp.-

“La vida es el beisbol... todo lo demás es el marco de la vida”...

Kris Bryant.-

le ganó la Serie a los Tigres, no existían las tarjetas de crédito, ni los celulares, las computadoras, los jets, ni los preservativos con sabores de frutas. Eran ocho equipos en la Nacional, y lo más hacia el este que jugaban era en San Luis. La costa oeste de Estados Unidos era otro mundo.

En octubre de 1908, hacía menos de un mes de la aparición en el mercado de los Ford de Tablita, que rápidamente se pusieron de moda, convirtiendo a Henry Ford en héroe nacional. 91 años después, en 1999, ese vehículo fue elegido “El Automóvil del Siglo XX”, aún cuando no lo producían desde 1927.

Jack Johnson fue el primer negro campeón de boxeo en peso pesado. Los negros habían estado segregados de los rings de los blancos. Johnson le ganó el título en Sidney, Australia, al canadiense Tommy Burns, a fines de 1908.

Terminaba sus labores presidenciales Theodore Roosevelt y era elegido William Howard Taft, quien fue el primer Presidente de Estados Unidos en lanzar una primera pelota en el beisbol.

Era Presidente de México, Porfirio Díaz; y de Venezuela, Cipriano Castro. Los Indios, que no ganan una Serie Mundial hace

William Howard Taft, el primer Presidente en lanzar una primera pelota en el beisbol, triunfó en la elecciones de 1908, el año cuando los Cachorros ganaron por última vez una Serie 70 años, eran llamados los Naps, por su mánager Napoleón Lajoie.

Los campeones jonroneros de 1908, Americana, Sam Crawford, Tigres 7; Nacional, Tim Jordan, Dodgers 12. Fue el año cuando escribieron “Take Me Out To the Ball Game”.

Las desorganizadas pero valiosas Series Mundiales La que comenzó el martes en Cléveland es la Serie Mundial

Si con los Rays de Tampa estuvo cuatro años en los playoffs y en una Serie Mundial, es lógico suponer que con estos blindados Cachorros lo gane todo. Joe Maddon, el mánager más galardonado de los últimos tiempos.

111, pero de esta secuencia, iniciada en 1903, con ausencias en 1904 y 1994. Pero hubo otras Series Mundiales.

Las del siglo XIX, no fueron bien organizadas, cada año a total diferente de juegos, y de pronto dejaban de jugar. Pero aquella experiencia produjo las de hoy día.

La primera en la historia fue la de 1882, White Stockings 1, Rojos 1. Decidieron no terminarla.

En 1883 no hubo Serie, pero sí en 1884, Grays 3, Mets 0. 1885, White Stockings 3, Carmelitas 3 y uno empatado. 1886, Carmelitas 4, Whitey Stockings 1. 1887, Wolverines 8, Carmelitas 7. 1888, Gigantes 6, Carmelitas 2. 1889, Gigantes 6, Bridegrooms 3. 1890, Bridegrooms 3, Cólonels 3, no jugaron el séptimo por mal tiempo.

1891, Beaneaters 5, Spiders 0 y uno empatado. 1892 y 1893, no la jugaron. 1894, Gigantes 4, Orioles 0. 1895, Spiders 4, Orioles 1.

1896, Orioles 4, Spiders 1. 1897, Orioles 4, Beaneaters 1.

La All-Américan Girls Professional Baseball League, jugó 12 Series Mundiales, entre 19431954. Con sus equipos de puras muchachas, los cuales merecieron una película protagonizada por Madona.

Otras Series Mundiales fueron

“Tuve un novio tan infiel, que tenía tarjeta de mujeriego frecuente” … La Pimpi.-

“La cabra de la maldición en Chicago no es mocha de los dos cachos, ni su propietaria es Josefita Camacho, ni le importa que la cojan los muchachos”... J.V.las de las Ligas Negras, 10 en total, entre 1924 y 1947, en las cales figuraron numerosos cubanos.

Cachorros en siete juegos con dos grandes mánagers Dos de los mejores mánagers de los últimos tiempos frente a frente en esta Serie Mundial. Porque Joe Maddon y Terry Francona han demostrado tener con qué lograr lo mejor de los mejor de todo tipo de róster.

Aparecen ellos al frente de un par de equipos de tanta calidad, que no se veía algo igual desde la Serie Mundial 1975, con la Gran Maquinaria Roja y Pete Rose, más los Medias Rojas y Carlos Fisk.

En el beisbol, la mejor predicción es no predecir, como decía mi amigo Carlos Castillo. Y más peligroso aún ante tanta calidad, pero las circunstancias y el vicio acosan…: Cachorros en siete juegos, digo yo, ¿no?

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

La vida de David Concepción 17

¡No se cansaba de jugar beisbol!

Reinaldo Hidalgo Meleán

E

l Rey David no se cansaba, literalmente, de jugar beisbol. No solo lo hacía con Cincinnati en Estados Unidos, y con los Tigres de Aragua en las temporadas del Beisbol Profesional de Venezuela, sino que varias veces estuvo en el short stop de los equipos Guaicaipuro de Oro y Farándula, pertenecientes al Beisbol de los Artistas, el más alegre de Venezuela y que durante muchos años organizó Juan Vené. En efecto, David jugó para ambos equipos del beisbol más alegre de Venezuela. Y es que los dos managers querían tenerlo entre sus filas. Por eso el famoso número 13 se turnaba en los diferentes desafíos. Guaicaipuro y Farándula celebraban sus partidos principales con tribunas llenas en el estadio Universitario de Caracas, mientras los juegos de la pre-temporada, donde muchas veces estuvo Concepción, eran a lo largo y ancho de Venezuela, donde los otros peloteros eran destacadas figuras del maravilloso mundo del espectáculo artístico, incluyendo a Joselo, Trino Mora, Miguel Ángel Landa, Carlos Olivier, Cherry Navarro, Simón Díaz, Popy y demás figuras. También allí jugaron Alfonso Chico Carrasquel, Víctor Davalillo y César Tovar. ¡Vitico y César Tovar pasaron a Los Tigres de Aragua!

En la temporada 1976-1977 de Venezuela, Concepción, quien venía de quedar campeón en las Grandes Ligas con los Rojos de Cincinnati que barrieron a los Yankees de Nueva York, bateó para promedio de 329 con sus Tigres de Aragua. Conectó 24 imparables en 73 apariciones oficiales. Dio un doble, un triple y un jonrón. Re-

Vitico Davalillo fue compañero de equipo de Concepción con los Tigres de Aragua

Juan Vené y David Concepción, dos estrellas en el beisbol más alegre de Venezuela

César Tovar también jugaba en las grandes ligas, en el beisbol profesional y en el beisbol de los artistas

molcó 16 y anotó 14 carreras. Entre sus compañeros felinos estuvieron los criollos Vitico Davalillo (40 años), César Tovar (36), Dámaso Blanco (35), Teolindo Acosta (39) y Roberto Muñoz (35), entre otros, y los forasteros Duane Kuiper (26), Joe Zdep (23), Ennos Cabell (27), Fred Andrews (24) y Terry Whitfield (23), además de Doug Capilla (24) y Jesse Jefferson (27). Fueron dirigidos por Oswaldo Virgil. El conjunto campeón resultó Magallanes y su trabuco comandado por Dave Parker (25), Mitchel Page (25), Oswaldo Olivares (23), Gus-

tavo Gil (38), Gary Woods (22), Jesús Aristimuño (29), Remigio Hermoso (30), Ken Macha (26), Steve Nicosia (21), Félix Rodríguez (22), Manuel Sarmiento (20), Graig Mitchell (22), Jamie Easterley (23) y Chris Batton (22). El manager fue Don Leppert. Parker hizo 401 de average. Disparó 65 inatrapables (10 tubeyes, 5 triples y 3 pa’ la calle). Impulsó 34 y anotó 38.

Estafó 6 cojines. Jugó en el jardín derecho. Davalillo tuvo average de 274, mientras Tovar hizo 257. Ah!, Vitico Davalillo y César Tovar pasaron a los Tigres en cambio por el

El relevista que salvó el último juego, Will McEnaney, cargado por Johnny Bench, mientras Pete Rose se acerca emocionado

El gran Baudilio Díaz

infielder Ángel Vargas, quien tenía 20 años y estableció promedio de 262. El mejor con la madera por el Caracas fue el catcher Baudilio Díaz, quien disparó 351. Jesús Marcano Trillo con 288 y Antonio Armas (278) también destacaron con la madera por el club que dirigió Pat Corrales. ¡Dámaso Blanco se retiró!

Por su parte, la de Dámaso Blanco con Tigres de Aragua significó su última campaña como pelotero. Registró 225 de promedio. Por cierto, 25 era su número de uniforme. Mientras Magallanes se tituló campeón de la zafra 1976-1977 el segundo lugar fue para Tiburones de La Guaira, cuyos peloteros eran –entre otros- David Murphy (bateó para 327), Víctor Colina (340), Ángel Bravo (339), Juan Francisco Monasterios (331), Steve Pachin (309), Rich Dauer (331), Oswaldo Blanco (300), Luis Salazar (275), Róbert Marcano (275), Clarence Gaston (262), Pastor Pérez (333), Enzo Hernández (200) y José Cardenal (069), mientras por los lanzadores figuraron Larry Gura, Bob Johnson, Luis Mercedes Sánchez, Juan Berenguer, Mike Kekich,

Simón Díaz haciendo espectacular out en segunda base

Steve Luebber y Carlos Moreno.

Tuvieron dos managers durante la campaña: Rene Lacheman y Pompeyo Davalillo. ¡Serie del Caribe en Caracas!

La Serie del Caribe 1977 se realizó en el estadio Universitario de Caracas, donde se enfrentaron Tigres del Licey (República Dominicana), Mazatlán (México), Criollos de Caguas (Puerto Rico) y Navegantes del Magallanes (Venezuela).

Los dominicanos conquistaron la corona y como invictos. Primero le ganaron a Puerto Rico 6-2. Con Rico Carty y Manny Mota conectando bambinazos. Luego los merengueros derrotaron 10 a nada a México. Los héroes fueron Rafael Landestoy y nuevamente Rico Carty, quien la botó por segunda noche consecutiva. El pitcher ganador fue Odell Jones, quien en siguientes temporadas jugó en Venezuela con los Tiburones de La Guaira. En el tercer desafío los dominicanos jugaron contra Magallanes y los vencieron con la grúa de Rico Carty, quien metió de 4-2, incluyendo su tercer jonrón. Pedro Borbón se apuntó el éxito desde la lomita. Fue relevado por el gringo Stall Wall.

En la segunda ronda, Dominicana superó 3-2 a Puerto Rico, teniendo en a Rafael Landestoy como principal atacante. Hizo de 4-2 y remolcando la carrera del triunfo. El apago fuegos Bob Dressler fue el triunfador. Teniendo como manager a Buck Rogers doblegaron por segunda vez a México. Hicieron 28 imparables y anotaron 18 veces. Finalmente le ganaron a Magallanes 4-3. La estrella fue –para variarRico Carty (cuando tenía 26 años jugó con Tigres de Aragua en la temporada 1965-1966 y promedio fue de 392) quien dio tres en cuatro viajes, incluyendo su quinto cuadrangular (contra Manuel Sarmiento), lo que fue record caribeño. Otra vez Odell Jones fue el serpentinero victorioso. Fue relevado por Pedro Borbón. Otros peloteros de los campeones dominicanos fueron Jesús Rojas Alou, Teodoro Martínez y Mario Guerrero. Recuerdo que Rico Carty cuando tenía 26 años jugó con Tigres de Aragua en la temporada 1965-1966. Su promedio fue de 392. Entre tanto, David Concepción descansaba para ir a los entrenamientos con los Rojos de Cincinnati. Eso sí, antes jugaría con Guaicaipuro y Farándula con su amigo Juan Vené. (…Continuará…)

Liga Nica Miami Dade

Tabaqueros pierde invicto y Venezuela sigue en la punta Leandro Soto Urdaneta

E

n el marco del XLIX Campeonato de la Liga Miami Dade que realiza en el Tamiami Park los juegos de esta competencia, el domingo pasado Los Tabaqueros perdieron su in-

victo ante la Isla de la Juventud con marcador 6-4 luego de haber hilvanado 5 triunfos seguidos sin derrota.

La Isla de la Juventud, patrocinados por Félix Pérez, éste también destaca en la acción como jugador defendiendo el área central de los jardines. En este juego entró

a rescatar el lanzador Delvis Soto cuando estuvo en apuros en el octavo amenazado por los Tabaqueros que colindaron el marcador a 5-4. Pérez solventó la crisis y terminó el juego para apuntarse “salvado” como lanzador.

El cubano Félix Pérez aterrizó la semana pasada de Japón donde

jugó en las Grandes Ligas de ahi y ahora se prepara para regresar a Venezuela donde ha realizado una brillante labor en le Beisbol Profesional de ese pais.

Venezuela se impuso a Cuba 9-6 con labor monticular de Jaime Castillo, 6 innings, y Víctor Narváez 3. Con esta victoria Ve-

nezuela sigue ocupando la punta de la División Sur compartiéndola con Mindfreak, ambos 5-2.

En otros resultados. Mindfreak se impuso al Boer 13-3. Alex Acosta dio jonrón. Gano Noel Arguelles.

Matagalpa noqueó a los Osos 18 a 2 y Rivas perdió 9-0 ante Puerto Rico.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

“Todo equipo que trata bien al balón, trata bien al espectador”.…………

(Jorge Valdano futbolista y entrenador argentino).

Arango y el Cosmos campeones de otoño en la NASL

E

l venezolano, Juan Arango, con dos soberbios goles de tiro libre le da la victoria al Cosmos de Nueva York frente al Jacksonville Armada 2-4. Los neoyorquinos con el triunfo se proclamaron campeones de otoño de la NASL (North American Soccer League). Además son campeones de la clasificación combinada, lo cual les brinda la ventaja de jugar como local en la postemporada.

En el estadio Community First Park casa del Jacksonville Armada, los locales en el segundo tiempo se habían adelantado 2-1.

Pero a 12’ minutos de finalizar el electrizante cotejo, Arango, mostró su excelso gesto técnico y con un remate de tiro libre igualó las acciones 2-2. A estas alturas el Cosmos de Nueva York ya no extrañaba a Raúl o Marcos Senna. Y a 2’ minutos de finalizar el encuentro el de Maracay, Arango, con la especialidad de la casa a balón parado coloca las cosas 2-3.

A escasos segundos de culminar el partido de balompié, Arrieta, sentenció el emocionante juego 2-4. Los del Cosmos demostraron de que están hechos y guiados por el infatigable Juan Arango vuelven a la pelea del campeonato final de la temporada 2016. El de Venezuela no renuncia al botín

El venezolano, Juan Arango, es abrazado por sus compañeros del Cosmos de Nueva York. Luego que el de Maracay lograra la remontada ante el Jacksonville Armada con dos soberbios goles de oro y se encuentra igualado en el segundo lugar de la tabla de máximos goleadores con 15.

Para semifinales se enfrentaran los equipos Cosmos de Nueva York, Indy Eleven,

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera?

No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral.

Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas.

Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores.

No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

Edmonton y Rayo OKC. Los cruces serian El Cosmos como local vs. Rayo OKC y el Indy Eleven local vs. Edmonton. Juan Arango con sus 36 años se echó el equipo al hombro al batir el récord de Senna de 13 goles en tres años, ahora el venezolano es el máximo goleador en la nueva etapa del Cosmos. Y le ha demostrado al mundo que todavía está para grandes cosas. ******** ….. En la Liga Santander de España el Real Madrid vuelve al liderazgo luego de ganar un juego muy reñido frente al Athletic de Bilbao 2-1. Los dirigidos por Zinadine Zidane tienen 21 puntos a uno del Sevilla segundo lugar y dos del Barcelona tercero. Los merengues fueron salvados por el “cumpleañero” Álvaro Morata quien había entrado en el minuto 71’ por Benzema. El Madrid deslució ante sus seguidores y Cristiano Ronaldo continúa sin aparecer.

Todo indica que el portugués está en el ocaso de su carrera. ….. En la English Premier League “the special One”, Mourinho, se hunde al ser vapuleado 4-0 por su ex equipo el Chelsea.

El Manchester United trajo a Mou para volver a sus días de gloria de la mano de Sir. Alex Ferguson. Pero aunque Mourin-

ho se le dio carta abierta para las contrataciones y el portugués logró el fichaje mas oneroso del planeta, al traerse a Pogba por más de 100 millones de Euros. Los diablos rojos se encuentran en el séptimo lugar de la tabla de clasificación. ….. El programa futbolístico que transmite ESPN “Jorge Ramos y su banda” ahora es más soportable con un pequeño cambio.

Los conductores forman una alharaca insufrible y ellos piensan que con eso atraen mayor audiencia. Pero con la salida de José del Valle y la entrada al espacio televisivo de Jorge Pérez Navarro el debate tiene un poco de nivel. Gracias por no enviar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización.

Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta.

Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie.

Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero!

Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015.

SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETALLE Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839.

1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo.

Precio $14,000 Negociable.

Para información: (786) 4400748.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Columna de la

S alud S

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

egún los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) los casos de enfermedades de transmisión sexual (ETS) alcanzaron un récord histórico en Estados Unidos en 2015. Hecho que debe poner igualmente en alerta a los países de la región porque son enfermedades que no tienen fronteras.

Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) son infecciones que se transmiten de una persona a otra a través del contacto sexual. Las causas son las bacterias, parásitos, hongos y virus. Existen más de 20 tipos de ETS, las más comunes incluyen: la clamidia, el herpes genital, la gonorrea, el VIH/SIDA, VPH, la sífilis y la tricomoniasis.

De acuerdo al informe del CDC, hubo más de 1.5 millones de casos de clamidia, casi 400,00 casos de gonorrea, y casi 24,000 casos de sífilis primaria y secundaria, las etapas más infecciosas de la enfermedad. El mayor aumento en los casos reportados entre 2014 y 2015 ocurrió en la sífilis primaria y secundaria (de un 19 por ciento), seguido por la gonorrea (un 13 por ciento) y la clamidia (un 6 por ciento), reveló el informe.

Esos resultados apuntan a la necesidad de aumentar los esfuerzos de prevención de las

Preocupa aumento de las enfermedades de transmisión sexual

ETS, sobre todo entre los que tienen el mayor riesgo, plantearon las autoridades.

“Hemos llegado a un momento decisivo para el país”, dijo en un comunicado de prensa de los CDC el Dr. Jonathan Mermin, del Centro Nacional de Prevención del VIH/ SIDA, la Hepatitis Viral, las ETS y la TB de la agencia. “Las tasas de ETS están en aumento, y muchos de los sistemas del país para prevenirlas han mermado. Debemos movilizar, reconstruir y ampliar los servicios, o la carga humana y económica seguirá creciendo”, advirtió Mermin.

En los últimos años, más de la mitad de los programas locales y estatales de ETS han experimentado recortes presupuestarios. Esos recortes condujeron al cierre de más de 20 clínicas de ETS de departamentos de salud tan solo en un año, anotó el informe. Un número menor de clínicas significa que las personas tienen un acceso reducido a las pruebas y los tratamientos para las ETS. La clamidia, la gonorrea y la sífilis se curan con antibióticos, y un acceso generalizado a las pruebas y el tratamiento reducirían su propagación, según los CDC. La mayoría de casos de ETS no se diagnostican ni tratan, lo que pone a las personas en

riesgo de efectos de salud graves y potencialmente permanentes, como dolor crónico, esterilidad y un mayor riesgo de contraer el VIH. Además, las enfermedades de transmisión sexual cuestan al sistema de atención de la salud de EE. UU. casi 16 mil millones de dólares al año, según el informe. Los jóvenes de 15 a 24 años y los hombres gais y bisexuales tienen el mayor riesgo de ETS, y sigue habiendo aumentos en la sífilis entre los recién nacidos, según el informe.

“Los resultados de salud de la sífilis (pérdida del embarazo, mortinatos, ceguera o accidente cerebrovascular) pueden ser devastadores”, advirtió la Dra. Gail Bolan, directora de la División de Prevención de las ETS de los CDC. “El resurgimiento de la sífilis congénita y el creciente impacto de la sífilis entre los hombres gais y bisexuales pone de relieve que muchos estadounidenses no están recibiendo los servicios preventivos que necesitan. Toda mujer embarazada debe recibir la prueba de la sífilis, y los hombres gais y bisexuales sexualmente activos deben ser evaluados de sífilis al menos una vez al año”, comentó Bolan. Se necesitan más esfuerzos de prevención, plantean los especialistas en las ETS de la agencia

La mayoría de las estas enfermedades afectan tanto a hombres como a mujeres, pero en muchos casos los problemas de salud que originan pueden ser más graves en las mujeres; en el caso de una mujer embarazada puede causarle graves problemas de salud al bebé.

Los antibióticos se utilizan en las producidas por bacterias, hongos o parásitos pero no hay cura para ETS de origen viral, aunque algunos medicamentos pueden ayudar a los síntomas y mantener la enfermedad bajo control. El uso correcto de preservativos de látex reduce enormemente, aunque no elimina, el riesgo de adquirir y contagiarse con ETS. Concluye el informe de la agencia que se necesitan más recursos y esfuerzos en su prevención y por ende, agregamos, igual debe ser preocupante para los países de la región.

FUENTE: Los hallazgos fueron publicados en el Informe de Vigilancia de las Enfermedades de Transmisión Sexual (Sexually Transmitted Disease Surveillance Report) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU, Oct. 19, 2016

[ Humor ] 39

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

…

Y no los dejaron. El maluco de Ramos Allup, presidente de ese hemiciclo, no tuvo la cortesía de enseñarles las instalaciones, a pesar de que su señora esposa ha llevado a ese recinto otra cantidad de niños. Pero claro; los que ha llevado la señora Ramos, han sido niños que estudian en escuelas y éstos que quisieron entrar en un día domingo para culturizarse, son adultos que nunca tuvieron chance de ir ni siquiera a primaria.

Por eso estamos como estamos. Estos muchachos que quisieron saber algo de historia patria, llegaron con sus banderitas (algunas banderitas eran las que simbolizan el movimiento gay…eso no lo entendimos) y quisieron que les contaran, entre otras cosas, como Simón Bolívar era blanco y después se había vuelto negrito pelo chicha.

Los guardias nacionales (tan bellos ellos) apostados en las afueras de este edificio tan imponente, se portaron a la altura. Los dejaron pasar, protegiéndolos de cualquier peligro. Ya sabemos cómo anda la delincuencia en Caracas, ¿no?

Ordenadamente quisieron ocupar el palco

Niñitos vestidos de rojo quisieron conocer la asamblea nacional… de prensa, donde había mucha gente con cámaras, y aprovechar de tomarse unas cuantas fotos para enviárselas a sus papás y mamás.

La indignación de estos angelitos fue tomando forma, pues estos señores vestidos de flux, se hicieron los que estaban trabajando. Ellos (los angelitos) no se dejaron engañar pues en domingo nadie trabaja.

El colmo de los colmos, fue cuando el señor que estaba sentado allá arriba, pidió que los desalojaran sin siquiera enseñarles las instalaciones. La indignación por tal desprecio, se convirtió en arrechera. Cómo es posible que estos niños no tengan chance de escuchar lo que allí se discutía. Claro, seguramente estaban planeando algo raro, porque en el canal 8 siempre sale la cara de “ese señor de arriba” y ese canal -que instruye tanto- dice que él está conspirando.

-Nosotros no somos gafos -dijo un niño que tenía una barrigota cervecera, pero que seguramente era de lombrices- Esa gente no está trabajando…Hoy es domingo. Nosotros vinimos a saludarlos y ellos se hacen los locos…

Un periodista que los escuchó, le preguntó: -Y si vienen s saludarlos, ¿por qué tiene esa molotov en las manos?

-¿Esto que tengo en mis manitos? Ah… Es que eso lo tenía en mi morralito, y no lo saqué antes de venir pa’ acá. Yo lo uso cuando voy pa’l colegio. Me lo fabricó mi papá pa’ que me defienda cuando hay mujeres malucas marchando.

En eso arrancó un atajaperros protagonizado por niñas y niños rojos rojitos que pedían educadamente que los señores vestidos de flux se dejaran coñacear, para ellos poder conocer el parlamento. Y como no los dejaban se pusieron muy bravitos y zumbaron todo lo que tenían en sus manitas. Se veían muy fuertes, pues hasta silletazos enviaron. Se ve que la revolución bonita, ayuda a la infancia en su educación y alimentación.

Por eso es que estos buenos muchachos, fueron defendidos hasta por el presidente.

NO es justo que los hayan hecho levantar temprano en un día domingo, para llevarlos en autobús a su recorrido educacional,

para que estos señores que hablaban de una cosa llamada “democracia” no los dejaran participar.

Menos mal que estaba la guardia nacional, que al final -después de dejarlos pasarlos escoltó amablemente para sus casitas.

Ah… Y en el autobús de regreso -como debe ser con estos niñitos educados- les dieron sus sanguchitos y su agua de papelón, contrariamente a estos señores que lo que hablan es de pura tomadera..

- Ahora “yque” se van a tomar toda Venezuela? – dice uno de los muchachitos.. Ni mi papá que toma que jode… ¡Viva la revolución bonita!

Cariños y hasta la próxima.

HORIZON REALTY. SIEMPRE LES RECOMIENDO A TODOS LOS QUE QUIERAN INVERTIR EN MIAMI, QUE CONSULTEN ANTES CON PROFESIONALES EN LA MATERIA. LLAMEN A AIDA VEGA O ALMA VEGA. NO HAY MEJORES EN EL RAMO. SU AVISO EN ESTA PAGINA.

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

No hay perfección donde no hay elección. Quien acierta en sus elecciones tiene la pelea por la vida totalmente ganada. Nunca debes perder la compostura. Por lo general, quien te provoca, sólo se siente satisfecho cuando te hace perder la paciencia. En encontrar el punto débil de cada uno consiste el arte de mover las voluntades.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Una de las cosas que debes aprender es a saber esperar. La espera prudente sazona los aciertos y madura los pensamientos y deseos secretos. No se nace con buen juicio. Es la edad y la experiencia, la madurez, lo que aclara el razonamiento. No vaciles en solicitar consejos y escucharlos atentamente.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Tienes la tendencia a tratar de solucionar todo sin ayuda. No todos los problemas los podemos solucionar solos. A veces es necesario buscar ayuda en personas de nuestra confianza o en aquellos que por su conocimiento y experiencia son capaces de orientarnos. No dudes en acudir a la cooperación de un profesional.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No tienes que fingir amistad para obtener logros. A veces una sola palabra cambia nuestra manera de ver las cosas. Busca la mano amiga y el consejo oportuno. En el campo económico puedes recibir sorpresas. Serena tus ánimos. Evita los enfrentamientos. Tus sentimientos no estarán muy equilibrados.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

La perfección no consiste en la cantidad, sino en la calidad. Todo lo muy bueno fue siempre poco y raro: usar mucho lo bueno es abusar y convertirlo en malo. No reacciones de inmediato. Medita, tu tenacidad te permitirá conseguir todas las cosas que te propongas. Esta semana es propicia para el juego.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tienes que ir tras la fachada de la gente. A veces una entrada de palacio esconde chozas en los lugares íntimos o a la inversa. Tendrás muchos compromisos que cumplir y falta de tiempo para honrarlos.

Puedes tener la oportunidad de conocer a una persona muy especial.

Tu espíritu romántico te conduce a la búsqueda.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Trata de liberarte de los molestos problemas económicos que te han venido atando. Un esfuerzo profesional que hiciste durante varias jornadas te será recompensado. Son buenos días para las relaciones tanto personales como laborales. Una persona leerá tu destino y te marcará un derrotero.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Tranquilízate. Te vienen fuertes jornadas de trabajo. Sostienes una intensa actividad mental de carácter creativo. Eso es muy positivo porque así como el deporte hace cuerpos sanos, la actividad intelectual hace mentes sanas. Recibirás una buena noticia con relación a dinero.

El tema sentimental te mantendrá muy sensitivo.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Emocionalmente estarás inquieto y querrás manifestar abiertamente tus sentimientos. El trabajo y el dinero te darán grandes alegrías, pero tendrás que dejar de pensar en proyectos muy ambiciosos e inmensas ganancias. Es posible que en el trabajo tengas mucho éxito y te será muy útil la ayuda desinteresada de un amigo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Disfrutarás mucho del amor, pero tendrás que resolver pequeños problemas cotidianos. El ámbito laboral va hacia situaciones extremas alternativamente. Las buenas situaciones se alternan con las malas. Debes estar muy pendiente de problemas de salud, propios, o de tus allegados. En el ámbito laboral las cosas no irán muy bien.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No gastes en exceso. Mucho de lo que significa ganancia se está acercando a tí, pero no intentes acapararlo todo. Ante la duda, mantente en la posición que ahora tienes. Hay muy buenas perspectivas de expansión a nivel profesional, intelectual, espiritual y filosófico. Recuerda que lo interior vale más que lo exterior.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Algunos altibajos afectan tu relación amorosa, aunque no se trata de nada grave. Estos días se presentan fantásticos para el amor. La ternura de tu pareja es para tí el mejor estímulo para intensificar vuestra relación. En el trabajo los acontecimientos transcurren perfectamente bien.

Modera los ímpetus y ahorra energía.

EL DICTADOR MADURO ha terminado de moldear su imagen ante el mundo y ahora pretende engañar llamando al diálogo, en un intento desesperado de lo que saben que les viene.

El pueblo, ese que ellos no tienen está enardecido y dispuesto a todo para ejercer su derecho de elegir a un presidente digno y no con este mamarracho que ha intentado destruir en estos tres últimos años toda la debacle que comenzó con el fallecido. Desde que heredara el cargo, intentó acabar con los partidos, con la MUD y el encarcelamiento de sus líderes Leopoldo López, Antonio Ledezma, de los estudiantes y de todos los que le hacen ruido a estos mediocres. Han querido terminar con los procesos electorales porque se saben perdidos. Una vez que la Asamblea Nacional, por elección popular, tiene mayoría opositora no quieren reconocer la voluntad del pueblo y obstaculizan cualquier decisión. El mundo ha podido constatar que quieren destruir uno de los poderes públicos más importantes como es el legislativo, que además representa al país. El voto, que es lo único que les podía dar frente a la opinión internacional un atisbo de democracia, lo han eliminado quitándose ya la careta y demostrando su talante dictatorial en toda su extensión, por eso aunque el juicio del parlamento sea político es una condena muy importante a este pobre dictadorzuelo... AHORA QUIERE DIALOGO, pero hay que recordar que hace 15 meses, Maduro que está chorreado junto a toda su banda de ladrones, no quiso ir al Vaticano por una supuesta otitis, para atender el llamado al diálogo propuesto por el Papa Francisco junto a un grupo de organizaciones y líderes internacionales.

El chavismo en su pleno apogeo y ahora el moribundo madurismo-chavismo nunca ha querido dialogo. Ya están en evidencia y lo único que les queda es seguir aguantando lo más que puedan. Violando siempre cualquier norma y proceso electoral democrático, anunciaron las elecciones de gobernadores y consejos legislativos para finales del primer semestre de 2017, cuando debían haberse realizado en diciembre de este año. Que no haya Este 28 hay paro general y el 3 a Miraflores Referendo Revocatorio ni elecciones en este 2016, que es cuando tienen que realizarse porque saben que los sacan a todos de calle. Maduro y sus secuaces mienten, ahora más que nunca quieren destruir el dialogo, no pueden hacerlo; antes contaban con el liderazgo del caudillo, cosa que este ni tan siquiera se acerca; contaban con dinero y ahora no hay ya, se lo robaron todo y el pueblo que era lo único que tenían ya está decidido a votar por un nuevo gobierno. Diálogo con su gente para seguir haciendo el aguaje. Diálogo con los mismos mandaderos de siempre –Zapatero, Fernández y Torrijos–, que deben estar cobrando para que el gobierno gane tiempo y continúe en el poder, ahora con la mediación del Vaticano, pero sin la OEA. Quiere lucir como el más democrático, pero negarle la consulta al pueblo, negarle la posibilidad de decidir, te transforma en un dictadorzuelo más como tantos que ha tenido el continente. Maduro se ha mostrado al mundo tal cual es y los venezolanos, a través de la Asamblea Nacional que elegimos con nuestros votos, comenzamos el proceso de su destitución por su responsabilidad penal y política en la ruptura del hilo constitucional, por las constantes violaciones a nuestros derechos y libertades y por abandono del cargo. No tenemos las armas de nuestro lado, nuestro camino es la desobediencia civil y la lucha cívica que vamos a mantener hasta lograr nuevamente la libertad, la democracia y el gobierno que Venezuela merece. Estos dictadorzuelos nos salen del poder por las buenas. Es preciso sacarlos. Pero hay maneras de sacarlos. La Asamblea Nacional apeló al artículo 233 de la Constitución, que la faculta a declarar si algún alto cargo del Gobierno ha incurrido en «irresponsabilidad política», que podría ser sancionado con la destitución.

Henry Ramos Allup, que las tiene bien puestas, no asistió al Consejo de la Defensa y aclaró que la responsabilidad penal o civil del jefe de Estado la fijan los tribunales, en tanto que la administrativa corresponde a la contraloría o tribunal de cuentas y la responsabilidad política del presidente es vigilada por la Asamblea Nacional. Esto dicho en voz muy alta, frente a un país que se echó a la calle a apoyar al Parlamento en todo lo acordado, para que no tengan duda los magistrados nombrados a dedo del Tribunal Supremo de Justicia, un departamento más de estos corruptos que pronto estarán fuera del gobierno y quiera Dios que todos presos por arruinar al país. En ninguna democracia un poder puede cancelar a otro, algo que con estos desgraciados todo puede suceder. Las calles se volvieron a llenar atendiendo al llamado de la “Toma de Venezuela”. Todos, dirigentes políticos, movimientos estudiantiles y ciudadanos están colmando las calles para exigir respeto a la Constitución y la democracia, en lo que debía ser el primero de los tres días de recolección de los cuatro millones de firmas, último paso antes del referendo para destituirlo. Maduro ahora quiere invocar al diálogo cuando en cada oportunidad que la Asamblea, los gremios, los partidos, la MUD, las organizaciones no gubernamentales y cuanto opositor haya ha querido iniciar un acercamiento, lo único que ha recibido son insultos, injerencia extranjera o la tan sonada “guerra económica” y el cacareado golpe, para justificar sus amenazas e intimidaciones. Los venezolanos ya están arrechos por la nueva violación de su derecho al voto, y dispuestos a acatar el viernes 28 de octubre el Gran Paro Cívico Nacional y la movilización masiva al Palacio de Miraflores el próximo 03 de noviembre. Venezuela no aguanta más, está viviendo su peor crisis, con la inflación más alta del mundo, escasez de alimentos y medicinas, la inseguridad y la corrupción más alta del mundo. Se acabó el diálogo, sabemos que el camino es muy tortuoso, pero la oposición ha demostrado su fuerza en la calle con cada obstáculo del régimen. La fuerza de la oposición son los votos de su gente por eso nuestro compromiso con la realización del referendo, algo que el gobierno y sus poderes de bolsillo nos han negado, por eso los venezolanos hoy más que nunca tenemos que jugar con todo lo que nos brinda la constitución para salir de una vez por todas de este gobierno autocrático y totalitario... “La voluntad del electorado debe ser siempre considerada. La negativa del Presidente Maduro, a reconocer la solicitud popular para que se convoque a un referéndum nacional que defina el futuro de su mandato, crea otro argumento para explicar el deterioro de su credibilidad política.” (Rubén Blades)... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42 DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Offers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target!

JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de octubre 27 a noviembre 02 de 2016

UNA COLECCIÓN ÚNICA DE RESIDENCIAS DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363 I WWW.NEOVITADORAL.COM

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.