Miami 1092

Miami, Florida de Noviembre 03 al 09 de 2016 Año XXV Nro. 10

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Edición 1092

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡A votar se ha dicho! … y Florida decide

E

l 8 de noviembre se decidirá la presidencia de EE.UU.; además de un tercio del Senado y el Congreso Federales; se elige un tercio de la legislatura estatal y el alcalde mayor del condado Miami-Dade y sus ciudades. Por 24 años hemos cubierto, este proceso electoral.

En el 2000, vivimos la locura del reconteo en Florida que terminó decidiendo la presidencia; en el 2008 vimos elegir al primer presidente de color de la historia; el martes 08 nosotros apoyamos la elección de la primera mujer presidente de esta gran nación, lo hacemos por considerarla la mejor candidata, con la mejor plataforma y la mejor propuesta, nosotros votaremos y llamamos a votar por Hillary la candidata demócrata; apoyamos al senador Marco Ru-

bio, republicano y a la congresista Ileana Ros, por su permanente apoyo a la causa venezolana; promovemos que Joe García sea electo para que regrese a su distrito, por su trabajo con nuestra comunidad; en Doral promovemos como alcalde a Sandra Ruiz una excelente y dedicada líder de esta comunidad y para la silla 1 del concejo votaremos por Carlos Pereira un consecuente trabajador y amigo. Se calcula que más de 16 millones de hispanos (de 54 millones) en una tendencia de 7 a 3 votará por Hillary, así tiene que ser. No se puede hacer una campaña racista, xenofóbica, homofóbica y misógina y esperar ganar la presidencia de la nación más poderosa del mundo. A la mujer ni con el pétalo de una rosa.

Págs. 6 y 41

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad]

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Realismo, esperanza y fe Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

S

aludamos con fe y esperanza la presencia de El Vaticano, en la persona del Nuncio Apostólico de Su Santidad en Buenos Aires, entre nosotros. Con reuniones plurales o por separado y aún sin ellas, a estas alturas debe tener noticias exactas de la dura y peligrosa realidad venezolana. Todos los esfuerzos para evitar que esta etapa final de la confrontación entre los demócratas y la tiranía pueda culminar con indeseables derramamientos de sangre, son bienvenidos. No se perderán. Hemos tenido suficiente, aunque no estén directamente vinculados a la controversia política. Pero ya basta.

El cambio necesario necesita de un indispensable primer paso. La revocatoria o la destitución de quien se desempeña como cabeza del poder ejecutivo. De allí se derivarían las consecuencias necesarias para legitimar las instituciones que se han apartado de sus obligaciones y deberes para convertirse en instrumentos de la tiranía, para retener el poder y continuar en esta insólita acción destructiva, conservar los bienes mal habidos y traten de cumplir a cabalidad el mandato castro-chavista hacia un socialismo del siglo XXI, más fracasado que todas las experiencias del siglo XX, incluida la cubana.

El régimen ha cerrado toda posibilidad de alcanzar ese primer paso para el cambio al impedir el referen-

Editorial

do revocatorio este año y, según algunos de sus voceros, también el año próximo. Además de eso, violan descaradamente la Constitución al negarse convocar las elecciones de gobernadores y Consejos Legislativos Estadales. A los actuales se les vence el período a finales de año y deberían celebrarse en diciembre a más tardar. Es decir, bloquean y cierran el pacífico camino electoral mediante el cual debería expresarse el pueblo, depositario de la soberanía nacional. La debería ejercer mediante el voto. “¿Elecciones para qué”? dijo Fidel Castro hace unos cuantos años en presencia de varios líderes latinoamericanos domesticados por su carisma. La interrogante es clave en un régimen socialista a la cubana, aunque los resultados estén siendo peores para el día de hoy a esta hora.

Sin Constitución que valga, sin ordenamiento jurídico estable y respetado por todos, con instituciones como el Tribunal Supremo de Justicia o el Consejo Nacional Electoral en estado de putrefacción y de actuaciones ajurídicas para atender las órdenes de los jerarcas, para sólo mencionar algunas y una situación social y económica increíble e injustificada, nos preguntamos qué debemos hacer para estar a la altura de las exigencias de esta hora.

Ningún demócrata puede cruzarse de brazos. Civiles y militares tenemos que organizarnos para ponerle punto final a este régimen. Cualquier violencia callejera, física contra personas naturales o jurídicas, o institucional es de la exclusiva y excluyente responsabilidad de la tiranía.

Un instrumento de paz Mitzy Capriles De Ledezma

E

l diálogo es un recurso de la humanidad, y cuidarlo es deber de toda sociedad que procura la paz de sus ciudadanos, preservándolo del desprestigio, porque puede pasarle lo mismo que a la lucha contra la corrupción que se ha corrompido. Me refiero a lo que acontece aquí en Venezuela.

Bien se sabe que cuando desaparece la autonomía de los poderes públicos, surge la impunidad con bríos endemoniados. Eso es lo que se ve, lamentablemente en nuestro país, porque los entes contralores no controlan y por lo tanto los funcionarios no rinden cuenta de sus actos, incluidos las violaciones de los derechos humanos y la tolerancia a los latrocinios, que es vergonzante.

La experiencia reciente obliga a la dirigencia de la Unidad a cuidar ese escenario del diálogo, vistas las poses engañosas de un régimen que se aprovecha indecorosamente de la buena fe de quienes han dado la cara una y otra vez, cuando se trata de arbitrar soluciones consensuadas a la crisis que mantiene a nuestro país en ascuas. Las simulaciones y dobleces están a la orden del día. Es el caso, por ejemplo, de Jorge Rodríguez y sus similitudes con el insólito tema del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. El domingo 23 de octubre Rodríguez se vio envuelto en la turba que violentamente asaltó el hemiciclo del parlamento y al

día siguiente apareció hablando de la paz ante el enviado del Papa Francisco. Si es Maduro, vemos que pasa de una “mentada de madre” a una invitación a la armonía, mientras discursea sobre la necesidad de “hacer política con decencia”.

Inevitable recordar a Oscar Wilde cuando razonó que “la vida es algo demasiado importante como para hablar de ella en serio”. Todo indica que Maduro solo habla “en serio” de asuntos superficiales como eso de “sembrar pollos”. Alguien dirá, ¡bueno eso son improvisaciones!, ante lo cual respondo que “la mejor improvisación es la adecuadamente preparada”. Y lo que debe estar preparando el gobierno es la foto. Esa imagen que contraste con lo que se glosa en todo el mundo cuando se condena la violencia persecutoria de este régimen, ya no contra la disidencia opositora, sino contra el 90% de los venezolanos que exigimos cambio.

Como quiera que ante la invitación a conversar lo sensato es tener presente la recomendación de “nunca digas nunca jamás”, lo menos que se puede tener es una agenda que incluya hacer respetar la vía del revocatorio este 2016, acatamiento de la soberanía encarnada por diputados, abrir ya el canal humanitario y liberar a todos los presos políticos con retorno de exiliados. Para eso hace falta incorporar a la OEA y otros mediadores confiables.

¿“Profundamente irreversible”?

“

La oposición aplaza el juicio político a Maduro tras las seis excarcelaciones. El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, ha informado que se suspende la marcha al palacio presidencial de Miraflores convocada para el jueves”… “El Parlamento, en un gesto conciliador, retrasa el juicio político contra Maduro… La oposición, que controla la Asamblea Nacional de Venezuela, responde así a la liberación de cinco presos políticos… “En las filas de la oposición caló hondo el mensaje del Papa e hicieron gala de un sentido común del que carece el Gobierno”…

“La protesta contra Nicolás Maduro se ‘congela”. Fueron los titulares de los diarios en Madrid.

Minutos después, quien ocupa la presidencia iniciaba las transmisiones de “Maduro en salsa”; a lo que comentó Willy McKey, “En un futuro no muy lejano alguien nos preguntará qué pasó el 1 de noviembre de 2016. Habrá que responderle que, mientras la Asamblea Nacional deshojaba la margarita en torno a la posibilidad de usar en contra del presidente de la República el argumento de “abandono del cargo”, Nicolás Maduro terminaba la primera emisión de su programa radial sobre salsa”.

Y minutos más tarde. “Maduro tilda de terrorista a Voluntad Popular y además señaló a Freddy Guevara, coordinador nacional de esta organización política, como delincuente y hasta amenazó con ponerlo tras las rejas”, el mismo tipo que minutos antes bailaba salsa.

El secretario de la Unidad Democrática ripostó: “Maduro rompe tregua y dinamita el diálogo, “Maduro no podrá dividir la oposición entre “dialogantes” y “radicales”: aquí todos somos ¡demócratas! Solidarios con @FreddyGuevaraC y VP! La agresión de Maduro contra @FreddyGuevaraC y VP es contra toda la Unidad y constituye una una patada a la mesa de diálogo”.

A todas estas la encargada de asuntos exteriores de Nicolás, el dictador, frente a la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra suelta esto, con lo que titula, y no es casualidad, Granma el periódico oficial de la dictadura castrista: “Modelo venezolano de DD.HH. es profundamente irreversible”. Más allá de la redundancia y la mala construcción de la frase, el concepto es la esencia misma de lo que es una dictadura. Además dicho ante los ojos del mundo y aplaudido por dictaduras como la cubana, la siria y la iraní. Fue en el Examen Periódico Universal, donde Delcy Eloina dijo aquello y 16 países pidieron a Venezuela “garantizar la libertad de expresión, liberar los presos políticos, permitir la ayuda humanitaria y reactivar el revocatorio”.

Todo esto en un país donde el diputado y economista José Guerra explica: “El billete de 100 ha perdido un 99% de su valor. El coste de impresión de un billete de 100 bolívares (la denominación más alta) está por encima de su valor nominal al oscilar entre 150 y 200 bolívares, mientras imprimir una pieza de 5.000 costaría lo mismo, según.”

Aun cuando sea “profundamente irreversible”, si Venezuela no cambia ya, llegará el cambio caótico y allí nadie podrá contener la desgracia. Delcy, lo único seguro es el cambio, por favor entiendan que tienen que apartarse aún están a tiempo. “Profundamente irreversible”, tienes tú el cutis.

¿Será que hablando se entiende la gente?

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[Publicidad]

05

06

[ Actualidad ]

Elecciones EEUU: la danza ética del GOP

Marcos Villasmil

U

na de las características más notables de la elección norteamericana de 2016 es que lo que comenzó como una batalla política usual se ha convertido en una batalla fundamentalmente de valores. Y ello no debería sorprender dado el grado de deformación ética ocurrido en los últimos años en el partido republicano.

Los culpables -ya sospechosos habituales- incluyen a una directiva partidista que perdió las brújulas política y ética hace años, una derecha religiosa extrema que desde hace tiempo pasta en terrenos fundamentalistas, diversos grupos de intereses –como la Asociación Nacional del Rifle- que colocan sus ambiciones parciales por encima del bien común general, y buena parte de una élite intelectual y mediática que ha abandonado las tradiciones del pensamiento y praxis conservadores, así como los siempre frágiles valores cívicos que las caracterizan.

Pero como estamos hablando de un partido político y no de un grupo de académicos, la falla central debe encontrarse en un liderazgo republicano que se ha venido a menos alarmantemente, siendo necesaria la eclosión de Donald Trump para que sus carencias de todo tipo salieran a flote, gracias a un candidato que ha entronizado en el debate público la posibilidad de odiar y despreciar al “otro”, sea éste negro, mujer, musulmán, asiático, gay o latino.

El ejemplo más reciente en esta accidentada campaña se nos presentó con el escándalo del “video sexual” de Trump. Varios paladines republicanos –por no hablar de líderes religiosos protestanteshan intentado cuadrar el círculo de su apoyo a Trump a pesar de que no se necesitaban más pruebas de su miseria humana.

Un dato a mencionar es que la respuesta de muchos dirigentes y candidatos republicanos ha sido seguir el verso guía de Trump: “Bill Clinton es peor”. Nos recuerda el tipo de respuesta inmadura que da un niño cuando es descubierto por la maestra in fraganti cometiendo una falta: “fulanito hace lo mismo, y usted no lo regaña”.

Los apologistas del candidatofrankenstein enfatizan que una cosa es alegar y otra probar lo afirmado, como si las alegaciones hubiesen sido hechas en un grácil ambiente de credibilidad del señor candidato, sin tomar en cuenta toda la fértil gama de ignorancias, insultos y fallas de carácter que caracterizan la conducta de Trump.

Ningún dirigente republicano, ni uno solo, se dio por enterado cuando Trump, en una muy paradójica declaración de defensa, afirmara que en el video en realidad estaba mintiendo, que él no trataba a las mujeres como había afirmado tan festivamente. De in-

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Los apologistas del candidato-frankenstein enfatizan que una cosa es alegar y otra probar lo afirmado, como si las alegaciones hubiesen sido hechas en un grácil ambiente de credibilidad del señor candidato, sin tomar en cuenta toda la fértil gama de ignorancias, insultos y fallas de carácter que caracterizan la conducta de Trump

Hillary y Trump una campaña tóxica que pudiera dañar a los republicanos mediato, como un río que no parece tener fin, más de una decena de mujeres en todo el país han replicado que no, que esta vez, en el video, Trump sí decía la verdad.

Muchos candidatos republicanos al Senado y a la Cámara de Representantes desde la Convención republicana -e incluso anteshan bailado frente al “problema Trump” una danza ética vergonzosa y con un equilibrio incierto, porque necesitan los apoyos de los votantes más fieles al trumpismo, pero al mismo tiempo de los millones de independientes que según las encuestas rechazan al empresario. A los anti-trumpistas lucen como faltos de principios, y a los trumpistas, desleales.

Dos ejemplos egregios provienen de las filas abundantes de pre-candidatos republicanos a la presidencia; nunca hubo en la política norteamericana un gru-

po candidatural tan amplio en lo cuantitativo, y tan mediocre en lo cualitativo. El primer ejemplo, el tejano Ted Cruz, apoya todavía a Trump, a pesar de que el hoy candidato insultó a su esposa repetidamente; el segundo, Marco Rubio, a quien Trump llamó “Little Marco”, a su vez respondió llamando al empresario “estafador y peligroso”. Hoy, le mantiene su apoyo a la presidencia.

Little Marco está teniendo más problemas de los previstos para su reelección; a su inconsistencia ética se le une un alto promedio de inasistencias a su trabajo, al Senado. En un reciente debate en Miami con su contrincante demócrata Patrick Murphy, éste le dijo: “Si usted votara tanto como miente, en realidad podría ser un buen senador”.

El propio Barack Obama, haciendo campaña en Miami, cues-

tionó las acciones de Rubio: “¿Cómo puedes llamarlo estafador y peligroso, y haber objetado todas las cosas polémicas que dice, pero todavía vas a votar por él?”, preguntó el mandatario.

“Vamos hombre. Tú sabes qué es eso, es el colmo del cinismo”.

El influyente periódico Miami Herald, luego de haberlo apoyado siempre, le quitó su respaldo a Rubio, debido al apoyo del senador a Trump. “¿Cómo pueden los votantes creer que (Rubio) es sincero cuando dice que no comparte las terribles posturas de Trump sobre los mexicanos, los inmigrantes, los musulmanes, las mujeres, etc., sin embargo - al mismo tiempo mantiene su respaldo al multimillonario de Nueva York?”, escribió el periódico en un editorial de apoyo a Murphy.

Sin embargo, el más reciente

escándalo FBI-emails de Hillary Clinton lamentablemente quizá le dé oxígeno final a candidatos como Rubio.

Un tercer ejemplo es Paul Ryan, el portavoz de la Cámara de Representantes y ex-candidato a vicepresidente con Mitt Romney.

Por meses ha casi literalmente deshojado no una sino varias margaritas para decidir si le brindaba su apoyo a Trump, luego si se lo quitaba, o si votaba por él pero no hacía campaña, etc. Al lado de Ryan, Hamlet luciría como un hombre muy seguro de sí mismo.

En ocasiones Ryan ha querido venderse como un hombre de principios, en otras como un pragmático que es leal a su partido. Lo real es que su rechazo –parcial- a Trump fue muy tardío como para lucir un gesto principista, y demasiado anticipado como para convencer a los trumpistas que lo hacía en defensa de sus intereses.

Ryan ha presidido una Cámara de Representantes altamente radicalizada, negadora de todo diálogo, y por ende anti-política.

En democracia, las responsabilidades de un partido de oposición son muy importantes a la hora de equilibrar poderes y pareceres, de ofrecer visiones contrastantes de la sociedad, sus problemas y las enmiendas pertinentes.

Todo este liderazgo reaccionario, que no conservador, da muestras de poseer ese virus que se da hoy en muchas sociedades: la confusión entre las leyes (derecho positivo), la moral y sus principios, y la política. A problemas políticos se le dan respuestas morales, o las leyes son consideradas insuficientes para organizar el Estado si mi postura religiosa no se impone.

Por ocho años el partido republicano se ha deslizado por el tobogán negador de toda convivencia con el Ejecutivo de Obama. Hoy, la Corte Suprema de Justicia carece de un magistrado (ante la muerte de Antonin Scalia) porque el Senado controlado por los republicanos veta cualquier candidato propuesto por el actual presidente demócrata. Ni siquiera acepta discutir nombres.

Lo cierto es que Trump se merece al actual GOP, y el actual GOP se merece un candidato como Trump. Y si usted, amigo lector, cree que el problema es simplemente Trump, imagínese a un partido republicano con un fundamentalista religioso como Ted Cruz de candidato presidencial.

Es que, perdidas las brújulas política y ética, el viejo partido de Lincoln al parecer no tiene ni remedio ni doctores que administren las curas urgentes y necesarias.

Y lo que se decide en los Estados Unidos el martes 8 de noviembre es, sencillamente, si prevalece o no un candidato dispuesto a destruir los valores que unen a una sociedad civilizada y democrática. El partido que se prestó para esa barbarie, y su crisis, son otra cosa.

[ Política ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

07

Hablemos de política

Voto o Boto L

a ciudadanía venezolana, a pesar de estar sometida a una situación de absoluta escasez de todo, desde alimentos y salud, hasta justicia y verdad, conserva el espíritu deLuís Prieto mocrático en el cual los conflictos, por graves que sean, deben dirimirse en el marco pautado por las normas de la democracia, definida en la Constitución y en las tradiciones del pueblo.

No hay duda de que la condición necesaria para la democracia es el ejercicio del derecho a elegir y ser electo. No existe ningún substituto para el voto. Cuando las naciones eran ciudades de población relativamente pequeña y la ciudadanía exigía determinadas condiciones fiscales, es decir, sólo eran ciudadanos aquellos que tenían propiedades, los conflictos podían resolverse en la plaza de la ciudad (ágora la llamaban los griegos) con la reunión de los ciudadanos. Allí se votaba para elegir a quien debía proveer las soluciones.

Ese sistema recibió el nombre de democracia y casi 2500 años después, en 1865, fue definida por Abraham Lincoln como el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Por definición, la democracia no permite períodos de gobierno indefinidos y establece que los dignatarios deben ser electos en las condiciones establecidas en las leyes, por períodos definidos. En Venezuela, siempre ha habido elecciones, aunque no siempre hayan sido como las que conocemos ahora, a pesar de todas las convulsiones del siglo XIX, cuando los libertadores querían cobrar sus sacrificios por la patria, bien sea en bienes materiales o en dominio político, aunque parece ser que lo más común es una combinación en la cual el acceso al gobierno implica poder y disposición de bienes y haciendas.

Venezuela ha tenido 22 constituciones entre 1830 y 2016, es decir, que ha cambiado de ley fundamental, en promedio, cada 8 años y medio. Los Estados Unidos ha tenido una sola Constitución desde su fundación, aunque esta ley ha sufrido 27 enmiendas, por esa razón puede decirse que la de los Estados Unidos es la democracia más longeva y estable, sobre todo porque nunca se ha producido la interrupción de los procesos constitucionales.

Aunque la palabra democracia y el vocablo constitución han tenido un uso muy profuso en los 186 años de nuestra existencia como estado soberano e independiente, ello no indica que se haya practicado la una o respetado la otra. Ahora, por primera vez en nuestra historia, existe un conflicto entre poderes que mantiene a los venezolanos en extrema tensión, porque uno de los poderes, el ejecutivo, cuya legitimidad es muy discutible, dado que existen fundadas dudas acerca de que si

Maduro y los abusadores

Maduro, de dudosa legalidad

RamosAllup, nadie duda de su legalidad

efectivamente, la persona que detenta la presidencia haya obtenido los votos necesarios para ser proclamado y que, además cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en el texto constitucional para ejercerla y el legislativo, que son los únicos poderes que se designan por votación.

Los poderes derivados: judicial, electoral y ciudadano, son designados por el poder legislativo, y deben cumplir con ciertas condiciones restrictivas. La abstención de las fuerzas opositoras en las elecciones legislativas de 2005 llevó a un ejercicio exclusivo de la función legislativa por partidarios del presidente y al relajamiento de las condiciones del control fiscal y político de los actos del gobierno, así como al nombramiento de magistrados del TSJ, rectores de CNE y Fiscal, Contralor y Defensor del Pueblo, esta situación creó una desaparición, a los efectos de su actuación, de las competencias de cada uno de estos poderes derivados.

La elección de los diputados de la Asamblea Nacional en diciembre de 2015, en la cual, para sorpresa del oficialismo, la oposición obtuvo una mayoría calificada superior a los dos tercios, ha generado una estrategia de defensa del régimen por medio de la utilización del TSJ, cuyos miembros, electos “a la caño-

na”, no cumplen con las condiciones establecidas en el texto constitucional, sobre todo en lo referente a sus calificaciones profesionales y de ejercicio, a su historial delictivo y a otras características. Prácticamente ninguno de los actuales magistrados ha recibido el voto de los dos tercios de la AN, ni los concursos para seleccionar a los candidatos han sido realizados en el marco constitucional. Algo similar ocurre con el CNE y el Poder Ciudadano. Por esta razón pueden ser calificados como espurios, con lo cual sus actos son írritos.

En las actuales circunstancias, el único poder sobre cuya elección y composición no existen dudas de ninguna clase, es el legislativo y contra su actuación se ha concitado la Sala Constitucional del TSJ, que funciona como si fuera apoderada del Presidente, para negar las potestades y facultades de la Asamblea Nacional. Este conflicto de poderes, de acuerdo con las disposiciones constitucionales, debería ser dirimido por el TSJ, pero esto es imposible, porque los magistrados ejercen sus cargos sin tener reales derechos a tal cosa.

Por ello no es posible resolver el problema por la vía normal y legal.

Ante esta situación, la única solución es la electoral. La oposición ha solicitado, dentro de los lapsos legales, la celebración de un

referendo revocatorio contra el Presidente de la República y, de acuerdo con los resultados electorales de diciembre pasado y todas las encuestas que se han efectuado, no existen dudas razonables sobre el resultado probable de esa conducta. El gobierno (si se le puede dar tan honroso nombre a quienes conforman el poder ejecutivo), ha utilizado a sus incondicionales en el TSJ y CNE, para impedir, con triquiñuelas de diversa índole, la celebración de ese referendo y sólo lo aceptarían si se celebrase en 2017, es decir cuando no implique la convocatoria a elecciones presidenciales.

Frente a este hecho, claramente doloso por parte de los cerriles miembros de los poderes públicos derivados, se intenta celebrar un “diálogo”, pero lo cierto es que el diálogo no puede resolver nada, sino el voto de los ciudadanos. Una de las posibilidades es que se acuerde la celebración de elecciones generales para relegitimar los poderes, como ocurrió cuando se aprobó la actual constitución.

Por cierto que cuando se celebró el referendo aprobatorio de la Constitución sólo votó un 22% de los ciudadanos aptos para hacerlo.

En casi todas las legislaciones que norman estas votaciones se exige que se produzca un quórum para que sea válida tal solución, en muchos casos se ha propuesto que la participación sea de 40% o más, pero la tan casuística constitución de 1999 no contempla nada a este respecto.

Si no se logra aprobar un mecanismo de elección adecuado, con instituciones confiables que controlen tal proceso y severas limitaciones al poder discrecional del gobierno para hacer propaganda, modular el gasto público y decidir unilateralmente la actuación de los cuerpos represivos y judiciales, la situación se saldría de los cauces legales y podría llegarse a una guerra civil, que es el menos civilizado de los conflictos bélicos.

Es indispensable que se establezca un mecanismo que acorte el período de elección de los poderes públicos, tanto ejecutivo como legislativo y se proceda a elegir a todos ellos simultáneamente, creando, por medio de la negociación supervisada por organismos internacionales, un proceso electoral de rápida ejecución, que permita, antes del fin de este año relegitimar los poderes del estado y abrir una perspectiva en la cual los contendientes dejen de ser enemigos para regresar a la condición de adversarios. Hay que eliminar la condición militar que se ha dado al estado venezolano y redefinir su naturaleza como un estado civilista. ¡Votos sí, balas no! ¡Votos ya, botas nunca! ¡Democracia genuina, sin tutela militar!

“Desdichado el país donde el hombre armado delibera”, como dijo Bolívar. ¡Soldados al cuartel, ciudadanos a las urnas!.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Carlos Alberto Montaner

E

l 6 de noviembre los nicaragüenses vuelven a las urnas. Probablemente reelijan a Daniel Ortega. Lo apoya una parte sustancial del país. El líder sandinista ha tomado todas las avenidas para que eso suceda.

Primero modificó la Constitución para que la reelección inmediata fuera posible. Antes se prohibía.

Para lograrlo, amenazó, compró o acusó ante los tribunales a numerosos opositores. Por último, arrebató y trasladó graciosamente la personería jurídica de los liberales más poderosos –sus mayores adversarios– a un grupo afín carente de atractivo electoral. En el camino dejó sin sus escaños a 28 molestos parlamentarios.

Daniel Ortega no quería correr riesgos. Ninguna táctica era demasiado repugnante para rechazarla. En febrero de 1990, pese a las encuestas, había perdido las elecciones contra Violeta Chamorro, lo que le había costado 17 años en la oposición, aunque dotado de poder real y de una capacidad de intimidación que corría pareja a su notable falta de escrúpulos.

Estaba decidido a no volver a padecer la indignidad de una derrota, ni a someterse a la humillante práctica burguesa de la alternancia en el poder. Esa fue la primera lección que aprendió. Las elecciones se ganan de cualquier manera. A las buenas o a las malas, con trampas si es necesario,

www.firmaspress.com

pero se ganan.

La segunda lección es que la forma de organizar la economía que había conocido en Cuba durante su elemental formación marxistaleninista, inevitablemente conducía a la indigencia. Es demasiado estúpida e improductiva. Tras una década del primer sandinismo – los años ochenta—Nicaragua era un minucioso desastre.

Es verdad que debió enfrentarse a una guerra civil, pero la clave del fracaso, de la escasez inmensa, y de la hiperinflación estaba en el colectivismo. Habían tomado el aparato productivo, lo destruyeron, y desbandaron o exiliaron a los empresarios. Esa imbecilidad es muy costosa.

El Daniel Ortega bis no cometió el mismo error. En su segunda etapa, como la familia Somoza, ha gobernado con los empresarios. Muchos lo adoran, otros lo aceptan, y muy pocos lo rechazan. Están ganando plata y hay inversiones extranjeras, además del maná petrolero que fluye de Venezuela (a punto de acabarse).

El mismo Ortega ha amasado una buena fortuna personal. Numerosos sandinistas comenzaron a hacerlo tras la piñata de 1990.

Se le llama piñata al periodo de robo desenfrenado que practicaron en Nicaragua entre el 25 de febrero de 1990, cuando perdieron las elecciones, y el 25 de abril, cuando entregaron el gobierno.

Los sandinistas se apoderaron

Nicaragua o el eterno retorno a la barbarie

La mafia sandinosa de tierras, fábricas y mansiones.

Luego, los gobiernos de la democracia –Violeta Chamorro, Arnoldo Alemán, Enrique Bolaños—tuvieron que desembolsar más de 1300 millones de dólares a los legítimos propietarios para compensarlos en alguna medida.

Todavía quedan cientos de millones de deuda nacional por este concepto.

La tercera lección es que con los gringos no vale la pena meterse.

Se conforman con poco: control del narcotráfico, de la delincuencia, de la emigración ilegal, y que no perjudiquen innecesariamente a los inversionistas y empresarios

Quilombo argentino E ntró a “La Rambla”, tomó un diario de la mesita, se sentó, pidió un café cortado y un croissant.

El Bar-Café y restaurante La Rambla está ubicado en plena Danilo Arbilla Recoleta, a unos metros de donde vivió Eva Duarte- Evita- antes de conocer a Juan Domingo Perón. La gente tiene para leer todos los diarios y ocupa por largo rato las mesas. A veces con no más de un café. Allí se come el mejor sándwich de lomito de todo Buenos Aires.

Cuando el mozo le trajo el pedido, con el diario abierto, le comentó: “éste hace agua, no le da para arreglar este quilombo * ”. “Éste”, era Mauricio Macri, quien en un mes cumplirá su primer aniversario como presidente de la Nación.

No es que las encuestas lo ubiquen muy abajo, pero su imagen es de signo negativo. Macri ha resucitado a la Argentina en los mercados financieros y ha sincerado las cifras “arregladas” flagrantemente por el gobierno anterior -sean de la inflación o del nivel de pobreza- . Esta sinceridad implica quitar subsidios y no ser irresponsables en materia salarial y en alguna forma hasta ser más “generoso” con las cargas impositivos para la actividad productiva.

No es fácil cuidar la imagen al tiempo de aplicar “tarifazos”, y frenar suba de sueldos, con los sindicatos “peronistas” enfrente. Además con minoría parlamentaria y

Tres peronistas se vieron en El Vaticano con una mayoría que cubre todo el espectro desde renovadores o independientes a kirchneristas, pero todos peronistas -y que solo piensan en términos electoralistas. (En el mejor de los casos). Y ya el año próximo hay elecciones parlamentarias que son claves.

Y Macri, respetando la democracia, las instituciones, la Constitución y las leyes, cosa de lo que no se sintieron mayormente obligados los anteriores gobiernos de los kirchner, populistas y autoritarios.

Hoy el panorama es otro: libertad de prensa e independencia de los poderes y respeto de las leyes; aunque a veces con algunos “amagues” de “ flexibilidad” - para poder avanzar en cosas específicas, lo que, em-

dotados de pasaporte norteamericano. A Washington ni siquiera le molesta la retórica antiyanqui inspirada por el chavismo.

La embajada estadounidense de vez en cuando habla de los Derechos Humanos y de la necesidad de guardar las formas democráticas, pero a sabiendas de que es un ejercicio retórico vacío, como cuando Daniel Ortega se larga un discurso antiimperialista. Son fanfarronadas para entretener a la galería.

La cuarta lección es que el clientelismo populista es mucho más eficaz que la represión para mantener contento a ese 70% de

pero, sus propios socios puristas se lo impiden.

Libertad de prensa e independencia de la Justicia a la vez ha aparejado un desvelo extra: poner fin a la impunidad y avanzar sobre la corrupción. El periodista Jorge Lanata dijo hace unos días que hay en trámite 745 juicios por corrupción contra funcionarios kirchneristas y que entre esos en 298 está involucrada la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner (CFK).

Ella lo niega, dice que es persecución política y el kirchnerismos se apresta a resistir. Aunque menguado, se asemeja a esas bandas de soldados que tras finalizada la guerra quedaban armados y arrasaban con lo que sea, que nos mostraban las películas.

CFK tuvo que ir a declarar a tribunales judiciales hace unas horas. Dijo, qué graciosa ella, - justamente ella- que era una perseguida política. Uno de sus diputados, - de esos soldados que hablábamos- amenazó que “si a Cristina la tiran al bombo (a la cárcel) aquí se arma quilombo”.

Y seguro que algo se puede armar. Si se hace un repaso de las principales imputaciones contra CFK, tenemos que la ex ya está procesada por administración infiel en perjuicio de la administración pública (2 a 6 años de pena), y que la citación judicial de estas horas era para declarar en indagatoria por haber conducido una asociación ilícita (5 a 10 años) para cometer varios delitos; además en el caso Hotesur la acusan de malversación de fondos públicos (2 a 10

nicas pobres y extremadamente miserables que hay en el país. Es mejor mandarles una pareja de chanchos a los campesinos, o un saco de semillas, o unas planchas de aluminio para los techos, que controlarlos a palo y tentetieso. El clientelismo populista no saca de la miseria a las multitudes, pero las mantiene contentas. ¿Qué es lo que Ortega ignora?

Algo bien sencillo: las naciones abandonan el subdesarrollo de una manera permanente cuando sus ciudadanos son libres, los individuos detentan realmente la soberanía, los gobiernos se les subordinan, las instituciones de derecho consiguen un alto grado de gobernabilidad, y transmiten la autoridad de una manera justa y organizada mediante elecciones libres. Nada de esto sucede en Nicaragua. ¿Por qué cree Daniel Ortega que Nicaragua es el país más pobre de Hispanoamérica? En los setenta Nicaragua crecía al 7 u 8% anual, pero los Somoza manejaban al país como una finca, fueron derrocados, y con ellos la sociedad se precipitó en la etapa sandinista.

Todavía no han recuperado los índices de desarrollo de 1979. ¿Qué va a pasar cuando Ortega bis, o sus sucesores, probablemente a tiros, pierdan el poder?

Otra vez la nación retrocederá peligrosamente. Es una pesadilla circular. Una variante del eterno retorno a la barbarie.

años), abuso de autoridad (1 mes a 2 años), lavado de dinero (3 a 10 años) y asociación ilícita vinculada a la obra pública (5 a 10 años); en Los Sauces, de enriquecimiento ilícito (2 a 6 años), falsificación de documentos públicos (1 a 6 años) y cohecho (1 a 6 años). En la ruta del dinero K, por lavado de dinero (3 a 10 años). Y en la causa por traición a la Patria (atentado contra la Amia- Centro Judío- , pacto con Iran y crimen del Fiscal Nissman) la pena es de 10 a 25 años.

Con este panorama es lógico que CFK – que no respondió nada al juez- recurra a todo. Para Macri, en tanto, por más que se mantenga prescindente, - son cuestiones de la justicia , dice-, se le hace duro no hacer agua por algun lado y mas difícil, aún, mantener firme el timón -“ Lo que pasa – comentó el hombre del diario y del café- es que este ‘pibe‘ gano antes de tiempo. Tendríamos que haber estado más hundidos; con apagón total y sin energía yo te pregunto si alguien iba a protestar por un aumento de la tarifa eléctrica.

Acá debió esperarse a repetir lo de Venezuela, que no faltaba mucho…”

-Entonces tendríamos al Papa Francisco mediando, tal como lo hace ahora para ayudar a los chavisas, atino el mozo.

-Eso se lo pueden vender a los venezolanos pero a nosotros no, aquí Francisco solo es, como todo sabemos, un peronista mas. * Quilombo: Lío, barullo, gresca, desorden- Prostíbulo

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

General Padrino, se equivoca usted nuevamente Fernando Ochoa Antich Señor general: La reciente lectura que usted hizo de un comunicado a nombre de la Fuerza Armada Nacional, el 23 de octubre de 2016, ha causado en la opinión pública un negativo impacto por su absurdo e inexplicable contenido. Han sido varios los artículos que le he dirigido, de igual manera lo ha hecho el Frente Institucional Militar a través de comunicados y cartas, preocupados como hemos estado ante su equivocada gestión al frente del ministerio de la Defensa, pero nunca nos imaginamos que usted podría cometer un error tan grave como es tomar una posición totalmente parcializada, a favor de un grupo de partidos políticos, en nombre de la Institución Armada.

La Asamblea Nacional no se inmiscuye, como usted mantiene, en el funcionamiento de la Fuerza Armada Nacional cuando en representación de la voluntad soberana de nuestra sociedad, “exhorta a nuestra Institución a exigirle al presidente de la República y al CNE que garanticen el ejercicio de los derechos políticos de los venezolanos y el respeto de la voluntad del electorado, especialmente del referéndum revocatorio y de las elecciones regionales e insta a la Fuerza Armada Nacional a coadyuvar en el restablecimiento del Estado de Derecho, de la vigencia de los derechos fundamentales y de los principios democráticos”. Realmente, al tomar esa posición cumple cabalmente sus obligaciones constitucionales.

Dolorosamente, eso no ocurrió en la sede de la Asamblea Nacional cuándo usted permitió que los efectivos de la Guardia Nacional no se hicieran presentes en el momento que una turba interrumpió las sesiones del parlamento y que, además, faciliten constantemente que se golpee a los diputados de la oposición.

Usted realmente me sorprende. Su comunicado recuerda el contenido del artículo 328 constitucional al señalar “que nuestra Institución es esencialmente profesional y sin militancia política,

Padrino cumpla sus deberes al servicio exclusivo de la Nación y por tal razón resulta un contrasentido que se busque involucrarla en una situación apartada de sus competencias y eminentemente facciosa que obedece a objetivos de agrupaciones partidistas. Más perniciosa es aún la pretensión de exigir desobediencia e inacción ante dictámenes emanados de poderes públicos legalmente constituidos en un régimen democrático”. Usted está equivocado. Uno de los deberes fundamentales de la Fuerza Armada Nacional y de todos los ciudadanos investidos o no de autoridad, es la de restituir la vigencia de la constitución nacional, cuando ésta es violada. Los venezolanos mayoritariamente conocen que el TSJ ha obstaculizado sistemáticamente las decisiones de la Asamblea Nacional, en franca colaboración con los intereses del Ejecutivo; para después, también inconstitucionalmente, declararla en desacato, por haber convocado al ejercicio de sus funciones a tres diputados del estado Amazonas.

Usted sostiene que “no puede exigírsele a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, lo que no ha dejado de hacer en ningún momento, que respeten y defiendan la Constitución Nacional. Así mismo sería contrario a la naturaleza prístina de la organización castrense

actuar en contra de la sociedad a la que pertenece, bajo el fatuo argumento que supone una alteración del orden constitucional mediante un supuesto golpe de Estado que en modo alguno se ha llevado a cabo”. No logro entender como usted puede pensar de esa manera. Justamente, lo que le exigen los diputados de la Asamblea Nacional es que usted, los Altos Mandos y todo el personal activo de la Fuerza Armada Nacional valoren la tragedia que vive nuestro pueblo en medio del hambre, la escasez, la falta de medicinas y la inseguridad. Ustedes también deberían reflexionar y concluir que los gobiernos de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro destruyeron a Venezuela. Dilapidaron los elevadísimos ingresos petroleros que tuvieron por más de catorce años y endeudaron a Venezuela por cantidades difícilmente calculables, en medio del desorden financiero y la creciente corrupción. El colmo ha sido la destrucción de PDVSA. La han conducido tan irresponsablemente a su actual crisis que ni siquiera pudo, en estos días, cancelar sus bonos, viéndose obligada a garantizarlos con la empresa CITGO para que fueran recibidos los nuevos bonos en reemplazo de los anteriores por algunos de sus acreedores, ya que la mayoría no

lo hizo.

Usted mantiene en el comunicado que “no se ha producido ningún acto de fuerza que obligue la invocación del artículo 333 constitucional. Esa conducta sistemática no es más que un mecanismo subrepticio y pernicioso de promover injerencismo, incluso la incursión de una potencia extranjera en territorio patrio con el que aspiran, en forma vil, materializar sus oscuras ambiciones de poder.

Su verdadero propósito no es otro que afectar gravemente la institucionalidad mediante el caos y la anarquía para formalmente derrocar al gobierno legítimamente establecido del señor Nicolás Maduro que para nosotros no es una parcialidad política sino el presidente constitucional de la República y el comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”. Creo que se equivoca nuevamente. En verdad, es un acto de fuerza del Ejecutivo Nacional utilizar infinitas triquiñuelas jurídicas para suspender el derecho al voto de la inmensa mayoría del pueblo venezolano que desea revocar al presidente Maduro. Ese acto arbitrario e inconstitucional compromete totalmente la supuesta legitimidad del actual gobierno y la autoridad del presidente Maduro sobre la Fuerza Armada Na-

cional. Usted sabe perfectamente bien que no existe ninguna amenaza real contra la soberanía nacional. Lo que sí es verdad, es la total entrega de Venezuela al régimen fidelista. Tampoco es aceptable que ustedes coloquen un cuadro de El Libertador, al lado de un retrato de Hugo Chávez, Todavía la historia no ha dado el juicio histórico de su actuación pero, actualmente, una inmensa mayoría de los venezolanos, la rechazan totalmente.

Ustedes, de esa manera, irrespetan la trascendente figura histórica de El Libertador.

Lo más delicado del comunicado fue la contradictoria e inaceptable actitud que usted y el Alto Mando de la Fuerza Armada Nacional tomaron durante su lectura. Usted inició el comunicado recordando el contenido del artículo 328 de la constitución nacional, pero premeditadamente olvidó parte de su contenido: “En el cumplimiento de sus funciones, está al servicio exclusivo de la Nación y en ningún caso de persona o parcialidad política”. ¿Usted no cree qué su equivocada posición podría traer como consecuencia una ruptura de la unidad interna de la Fuerza Armada Nacional en un momento tan complejo de nuestro devenir como país? ¿Cómo pueden ustedes declararse apartidistas y a la vez utilizar el inaceptable eslogan del PSUV: “Chávez vive, la Patria sigue. Independencia y Patria socialista, viviremos y venceremos”?

Esa es una flagrante violación de la Constitución Nacional que usted y el Alto Mando hacen permanentemente realizan comprometiendo la legitimidad de Nicolás Maduro y de su gobierno, que al permitirlo debilita totalmente su autoridad moral como comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. Ustedes deben reflexionar y determinar con claridad el real sentimiento que tienen los venezolanos. Lo que todos queremos es sencillamente votar en paz ¿Usted y su Alto Mando creen que podrán evitar por la fuerza que esto ocurra? No lo creo. Usted con su equivocada posición compromete el destino de Venezuela y de la Fuerza Armada Nacional. Reflexione y cumpla sus deberes militares.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ]

11

Toll Free: +1 844 744URBE (8723)

INSCRIPCIONES

ABIERTAS

sĂ­guenos

@urbeuniversity

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: info@urbe.university

www.urbe.university

12

[ Actualidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Examen en Ginebra

Liberar presos políticos y continuar el diálogo, recomiendan a Venezuela

José Hernández

E

l Examen Periódico Universal (EPU) de Venezuela, en la Comisión de los Derechos Humanos, llevó a 103 Estados a inscribirse en la revisión que se realiza en el marco de la Naciones Unidas en Ginebra, sede europea de la organización, donde también tiene oficina el Alto Comisionado para los DDHH. Más países se registraron para presenciar el caso de nuestro país, que los interesados en la situación Siria. La situación venezolana es tema global. Las restricciones a los medios de comunicación y las detenciones arbitrarias por parte del Gobierno, fueron la principal preocupación de los representantes de los estados asistentes.

“A pesar de las campañas de desprestigio contra Venezuela, nosotros estamos aquí para mostrar la verdad de los derechos humanos en el país”, expresó Delcy Eloina Rodríguez, cabeza de la delegación venezolana, ministro de exteriores.

A Delcy Eloina la acompañaron la ministra de salud, Luisana Melo; la ministra para servicios penitenciarios, Iris Varela; la rectora del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas; la ministra para la Mujer e igualdad de Género, Blanca Eekhout; el Secretario del Consejo de Derechos Humanos, Larry Devoe; y la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Aloha Núñez.

La representación de la India inició las preguntas, solicitó más información sobre los esfuerzos para erradicar la pobreza, explicados por Venezuela en los informes entregados a la organización.

La libertad para los presos políticos fue una petición recurrente entre los países que asistieron a la revisión. EE.UU. y Canadá fueron algunos de ellos; mientras que la delegación holandesa se mostró preocupada por las detenciones arbitrarias y la falta de acceso a un sistema judicial imparcial.

La libertad de expresión y las restricciones a la prensa fueron también dos de los puntos más criticados contra Venezuela. Japón, Italia, Finlandia y Alemania exigieron una prensa libre y que se garantice el derecho de expresión a los periodistas.

El tema carcelario también estuvo presente en la agenda de señalamientos de las demás delegaciones. Italia denunció tratos y penas crueles o degradantes de parte de las fuerzas de seguridad del Estado. A estas denuncias se sumaron Austria y Australia, cuyas delegaciones hablaron sobre el hacinamiento en las cárceles.

Aunque algunos países, como Nicaragua,

Delcy Eloina Rodríguez fue a Ginebra y que a mostrar la verdad de los derechos humanos en el país abogaron por el diálogo y recomendaron al materia de derechos humanos, ya que garanGobierno seguir adelante con estos esfuer- tizan el desarrollo en materia educativa, de zos. EEUU, fue el único que puso la suspen- salud, vivienda, alimentación y la inclusión sión del referendo revocatorio sobre la mesa. política. A pesar de la guerra económica, no La delegación americana pidió que se respe- convencional, de este intento de desestabilitara la libertad de los disidentes al sistema de zación en Venezuela, nosotros mantenemos Gobierno y que se garantizara el derecho a la nuestro modelo de derechos humanos. Mugente a elegir y usar el voto. chos se han preguntado desde los centros heLa falta de separación de poderes, la crítica gemónicos de poder ¿por qué no se ha dado situación de pobreza, la malnutrición y la es- una implosión social en Venezuela a pesar casez de medicamentos y productos básicos del cerco económico, el bloqueo financiero, también fueron tema de conversación trata- el acoso mediático?”. Explicó Delcy. dos en el debate.

“No lo hay porque en una democracia parEl esquema venezolano es “Profundamente ticipativa (…), el pueblo con el Gobierno irreversible” venezolano trabaja de la mano en la defenAnte el Consejo de Derechos Humanos de sa de un modelo que ya se hizo irreversible. la ONU y los estados participantes, Delcy Que cese el hostigamiento contra VenezueEloina dijo que cese el hostigamiento con- la. Porque frente al modelo del país andino, tra Venezuela, dado que el país mantendrá los errores imperiales han violentado masiirreversible su modelo y su revolución, pese vamente los derechos de pueblos enteros. al cerco económico, el bloqueo financiero y EEUU, ha seleccionado al país como un obacoso mediático. jetivo imperial”. Llegó a decir la ministro de “Los poderes económicos, mediáticos, fác- exteriores de Maduro. ticos arremeten contra nuestra patria, pretenSegún Delcy Eloina, El enemigo principal diendo alterar y vulnerar la progresividad y de este modelo es el capitalismo, “que viouniversalidad de nuestro modelo de dere- la masivamente los derechos humanos en el chos humanos. El modelo para los derechos planeta” y “es causante principal hoy de la humanos es uno profundamente irreversible, violencia letal humana” y de las “desigualporque el sujeto histórico de transformación dades”, así como del hecho de que las grande ese proceso es el pueblo”. Se le escuchó des corporaciones del mundo sean incluso en la exposición de Delcy. Es decir el cam- más poderosas y ricas que naciones enteras. bio en Venezuela no existe y no debe existir. “Llamamos a una campaña mundial en deDespués de eso ¿Dónde queda el cambio que fensa de los estados naciones”. es una de las esencias de la democracia?

Venezuela es uno de los 11 Estados que es Agregó que Nicolás y el difunto, “han he- examinado por el Grupo de Trabajo del EPU cho “avances importantes” desde el primer en esta sesión, que se llevará a cabo hasta el examen en 2011, y acusó a los poderes “im- 11 noviembre. El primer EPU de Venezuela perialistas y foráneos, mediáticos y económi- tuvo lugar el 7 de octubre de 2011. cos” de tratar de desestabilizar la política del Qué preocupa a los países sobre VeneGobierno de Nicolás Maduro. “Los logros zuela y avances son innegables” en Venezuela en Además de Delcy, hablaron Iris Varela, la

ministro Melo de Sanidad y William Castillo presidente del Consejo Nacional de Telecomunicaciones y quien se le conoce como el censor de la dictadura. Entre los comentarios de los países se encuentran estos.

Para el Japón: Las restricciones a los medios, son el tema en Venezuela. A Kenia le pareció oportuno preguntar sobre la privacidad de las comunicaciones.

Letonia, tomó en cuenta las leyes que restringen la libertad de expresión, como la de responsabilidad social en radio y televisión (Ley Resorte).

Los Países Bajos, (Holanda), consideró que en Venezuela se ha usado la represión contra la disidencia. México, llamó la atención sobre el incumplimiento de los estándares internacionales de libertad de expresión.

Nueva Zelandia pidió garantías para la libertad de expresión. Tanto Perú, como Sudán, pidieron una Ley de acceso a la información de interés público.

Portugal, pidió considerar las represalias contra la prensa y los periodistas. España pidió garantías para la libertad de expresión y acceso a la información, y separación de poderes. Suiza, se pronunció sobre el silencio de Venezuela respecto a data económica, de seguridad ciudadana y salud. Ucrania abogó por la integridad de los defensores de DDHH EE.UU, recordó el derecho a manifestación pacífica de quienes se oponen al gobierno y del acceso libre a la prensa. Así como la existencia de delitos de opinión en el sistema penal de Venezuela. Australia, llamó la atención sobre el veto a las visitas en Venezuela de relatores de DDHH. Austria, dijo que no se respetan las garantías constitucionales en materia de libertad de expresión. Bélgica, pidió que se respete de manera pública la labor de defensores de DDHH. Islandia, recordó el acoso a los que critican al gobierno y la renuencia a recibir procedimientos especiales. Pidió que se cree una comisión de la verdad, con el Alto Comisionado.

Varios países pidieron que se permita la visita a Venezuela, de una delegación enviada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. … Y Nicolás, horas más tarde en Caracas y después de despotricar contra líderes de la Unidad Democrática y conminaba los tribunales a poner presos a diputados elegidos por el pueblo, en otra abusiva cadena de Radio y Televisión, dijo “Venezuela salió eximida del examen en la ONU”. La dictadura mentirosa se empeña en ser “profundamente irreversible”, pero el cambio es tan humano como respirar.

[ Opinión] 13

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

País por cárcel

Leonardo Padrón

A

las 4 de la madrugada sonó el teléfono. Marcelo se removió en la cama y apagó la alarma. Creyó que el amanecer había llegado precozmente. Pero el teléfono insistió. Su mujer le aclaró que era una llamada. Entonces respondió. “¿Puedes venir a ayudarnos? Nos están allanando”, le dijo una voz que aún no reconocía. Marcelo Crovato es abogado penal. Los problemas de sus clientes no tienen horario. Se levantó de la cama para cumplir con su labor. Nunca pensó que esa llamada le iba a cambiar la vida.

Era el 22 de abril del 2014. Un período de protestas de calle y feroz represión. Marcelo vivía en pleno Chacao, el ojo del huracán en tiempo de guarimbas. Mientras se vestía recordó que ese sería apenas el segundo caso que tomaba de ese cliente. En rigor, era al revés, Marcelo Crovato era el verdadero cliente, pues Ignacio Porras era el dueño de la lavandería que frecuentaba.

Su destino quedaba apenas a dos cuadras.

Al llegar, los funcionarios lo interpelaron con aspereza: “¿Usted qué busca aquí?”.

Mostró su credencial de abogado: “Fui requerido por la persona que ustedes están allanando”. La frase no cayó bien. La razón del procedimiento era vaga: “Esta gente está apoyando a los guarimberos”. Apoyarlos podía limitarse a darles agua, alimento, cobijo, o simplemente abrirles la puerta del edificio para evitar la furia de la razzia policial. Al rato, le pidieron que los acompañara al comando para terminar de hacer las actas.

Incluso le ofrecieron un puesto en una de las patrullas: “para que se venga más cómodo”.

Una trampa. Cinco horas después, en el comando, le anunciaron que estaba detenido por los delitos de instigación a desobedecer las leyes, intimidación pública, asociación para delinquir y obstrucción de vías.

En breve fue parte de un circo. Encapuchado y esposado, junto a 8 personas más, lo habían colocado detrás de Rodríguez Torres, entonces ministro del Interior, quien ofrecía una rueda de prensa: “He aquí a los terroristas organizadores de las guarimbas en el municipio Chacao”. A Crovato se le secó la boca. Se vio tentado a quitarse la capucha y denunciar el exabrupto. Pero entendió que las consecuencias podrían ser funestas. A fin de cuentas, todo era un error.

El error se prolongó tanto que terminó recluido en Yare, una siniestra prisión destinada para delincuentes comunes.

“Esto no tiene sentido”, es la frase que ha retumbado durante 2 años y medio en la mente de Marcelo Crovato, abogado del Foro Penal Venezolano y uno de los tantos

Marcelo Crovato presos políticos del régimen de Nicolás Maduro. *** Cuando Elky Arellano vio por televisión que su marido era acusado de terrorista y que iría a la cárcel entró en crisis. Se le abrió el piso. No pudo dormir esa noche en la cama de siempre. No le pasaba la comida.

Se mudó con sus hijos de 3 y 6 años de edad a casa de la abuela. Ellos no entendían la ausencia repentina del padre que los llevaba al colegio, al parque, a todos lados y, de repente, la nada. Por instinto, mintió. Les dijo que su padre se había ido de viaje de trabajo.

La mentira crecía al ritmo que se prolongaba el tiempo en prisión. El mayor comenzó a romper su ropa, tuvo desajustes de conducta, entró en depresión. Un día, le comentó al menor: “Papá no va a volver, porque está muerto y nadie nos lo quiere decir”. Un psiquiatra le recomendó decirles la verdad. Y lo hizo, pero jamás se atrevió a llevarlos a ver a su padre en la sordidez de una cárcel como Yare. *** Una paradoja inquietante acompañaba el traslado de Marcelo Crovato a prisión. Él había sido el director de Yare 1 y 2 en 1999. Un antecedente que podía convertirse en sentencia de muerte. Si algún prisionero se enteraba que ahora era un recluso más en Yare 3 podía cobrarle alguna vieja factura.

Como abogado que era, insistía en su derecho a leer su expediente. Se negaban reiteradamente, hasta que un día dejaron caer sobre sus ojos un fajo de mil páginas y le advirtieron que solo tenía diez minutos para leer esa montaña de papel. Crueldad, lo llaman.

Marcelo Crovato estuvo 10 meses preso en Yare 3. Dormía en una colchoneta tan delgada como un papel. La comida era infame.

El desayuno era una arepa triste, sosa, sin relleno. Prefirió comer solo lo que le trajera su esposa. Intentó lidiar con el ocio mortal de los encierros. Aprendió a tejer bolsos y carteras. Tragaba libros como si fueran caramelos para el cerebro. Llegó a hacer sudo-

kus con una velocidad pasmosa. Se convirtió en el abogado interino de muchos presos.

Los asesoraba, les redactaba documentos.

Pero aún así, Marcelo cada día descendía un peldaño más en el pozo de la depresión.

La separación de sus hijos le tenía el ánimo destrozado. Cuando lograba hablar con ellos por teléfono, tenía luego que esconderse. En las cárceles no son bien vistas las lágrimas.

En una ocasión, un recluso le permitió entrar en su celda, le prendió un viejo ventilador y lo dejó solo, rumiando su llanto.

Un día advirtió una extraña mancha en su pie. No le gustó lo que vio. Pidió con urgencia un chequeo. Lo ignoraron olímpicamente. Angustiado, se declaró en huelga de hambre. Al psiquiatra del penal le expresó que la única solución a todo lo que le ocurría era una espada. El médico no entendió. Él le explico el código de los samuráis. Le detalló la forma adecuada para suicidarse.

Las alarmas se activaron. Entonces apareció la asistencia médica tantas veces negada.

Tres médicos concluyeron lo mismo: había serias posibilidades de que fuera cáncer de piel. Era el peldaño que le faltaba para llegar al hueco más oscuro de la depresión. Dejó de asearse. La barba le creció desprolija. Se echó al abandono. Al poco tiempo se declaró en huelga de hambre nuevamente. Los reclusos le decían: “Come, abogado, nosotros no vamos a decir nada”. Fue tajante: “Si traiciono la huelga de hambre ustedes no me van a respetar”.

Todos esperaban lo peor. El suicidio o la muerte por inanición. Un día un recluso le anunció lo inesperado: “Abogado, te vas”. Él pensó que era un chiste. Al rato se escuchó un grito en el penal: “¡Agua en la torre!”, el código que alerta sobre la entrada de custodios. Traían la noticia. En un acto de “clemencia”, la Fiscalía le otorgaba la medida de casa por cárcel. Cuando iba en la ambulancia que lo trasladaba a Caracas, susurraba tangos y canciones de scouts. Luego de diez meses salía con 25 kilos menos, psicológicamente arrasado por un suplicio injusto y con sus derechos humanos violados. Hablamos de un hombre cuyo delito era justamente defender los derechos humanos de tantos estudiantes torturados y presos. *** Marcelo Crovato vive ahora los rigores de la prisión en su apartamento de 90 mts2. Está de nuevo con su esposa e hijos. Ha vuelto a dormir en su cama y usar su propio baño.

Pero tiene prohibido pisar la calle. Marcelo vive en un viejo edificio cuyas ventanas dan a las paredes de otro edificio que está tan cerca que todo lo convierte en sombra.

Ni estirando el cuello logras ver un trozo de ciudad. No hay ni un centímetro de sospecha del Ávila. La sensación de claustrofobia

es brutal. Y ya lleva un año y 7 meses en esa situación. Le falta aire, espacio, vida. A estas alturas, aun no se ha realizado la audiencia preliminar de su caso. Todo está paralizado.

Es un hecho, Marcelo Crovato sigue preso.

Por esa razón el peso de sostener el hogar recae totalmente en Elky, quien también vio minada su salud luego del devastador evento. No les alcanza lo que gana para alimentar a cuatro personas. Marcelo ha seguido tejiendo bolsos para obtener algo de dinero.

El grupo familiar entero está bajo tratamiento psiquiátrico. Todos se sobresaltan cuando suena la puerta: “¿Será el Sebin?”. Les aterra que lo regresen al infierno. Sus hijos aún no entienden por qué los domingos cuando salen a jugar futbol su papá se tiene que quedar en casa, paralizado, inerte. No entienden tantos agravios contra un hombre inocente. *** Para colmo, la mala suerte le busca camorra. Un día Marcelo veía televisión en la sala de su casa. Tenía la puerta abierta como un gesto cortés con la mujer policía que esa tarde vigilaba desde el pasillo el cumplimiento de su pena. Ella fue un segundo al baño del vecino. En el campo visual de Marcelo apareció una pistola. Eran cuatro delincuentes.

Lo maniataron y encerraron en la habitación de sus hijos. No atinaban a creerle que fuera un preso político. Hasta que apareció la mujer policía y hubo un disparo, forcejeo, golpes. Huyeron robándose lo poco que había para llevarse. Como si faltaran malas noticias. *** Quien me relata toda esta historia es su esposa. Él tiene prohibido declarar a los medios. Su vida, su carrera profesional, su relación con el mundo ha sido dinamitada.

Así, cómo él, están los otros presos políticos que tienen casa por cárcel. Su historia ratifica que los derechos humanos en Venezuela siguen hundidos en el sótano de las vilezas.

Hoy, con todo lo ocurrido en estos días, ya casi nadie niega estar bajo una dictadura.

Pero para Marcelo Crovato la dictadura empezó el 24 de abril del 2014.

Por este venezolano, por los más de cien presos políticos, por los que viven la hora más disminuida de sus vidas, por los hambrientos, por los enfermos sin asistencia, por las víctimas de la violencia, por todos los que hoy somos sufrientes del régimen de Nicolás Maduro, no podemos claudicar ni un minuto en la ambición de recuperar nuestros derechos fundamentales y la libertad de elegir o cambiar a nuestros gobernantes. Nuestro derecho a tener una vida. Porque esta revolución no lo es. Esto es oprobio. Esto es cárcel. Y ya millones de venezolanos decidieron romper los barrotes. Porque el país no acepta más casa por cárcel.

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Ah… Ah… Por ahora no se va

¿En qué parte de la historia nos quedamos dormidos? ¿En qué momento se le salió una rueda a la carreta? ¿Que cuadros le quitaron a la película? ¿Qué pieza le falta a este rompecabezas?

Esas son las interrogantes que le dan la vuelta a la cabeza de muchos venezolanos Todos queremos saber donde se cayó este juego que parecía listo.

Teníamos al tipo listo, ya estaba montado en la olla y le estábamos dando vuelta, las cosas estaban a punta de caramelo… El asunto estaba a tirito de cañón… y zuas… ¿Qué pasó?

Lo último que recuerdo es que la cosa constitucional estaba redondita. Llamaron a la Toma de Venezuela y de verdad que yo pensé que la gente le iba a pintar a la MUD la señal de costumbre, digo, por lo de la Toma de Caracas, en la que reunieron más de un millón de personas y después los mandaron “Pa’ la casa”. Pero no fue así… La gente se movilizó y de verdad que en minutos, la autopista se llenó y el gentío pululaba por todas partes.

Una vez reunidos, el Chuo Torrealba tomó la palabra para anunciar la agenda de los próximos días. Eso no tuvo éxito. A la

gente le faltó poco para pitarlo.

Ese día, (a mi juicio) se acabó el Chuo. No hubo forma, ni manera de que captara la atención de la gente. Los gritos de quienes estaban cerca de la tarima, se escuchaban más que la voz de Torrealba. “Vamos pa’ Miraflores”- eso era lo que se escuchaba.

En la tarima estaban nerviosos.

María Corina estaba a puntico de decirle a la gente: “Vamos a echarle pierna pues”. Nadie me lo contó, pero estoy seguro que había una pequeña discusión en la tarima. El Chuo no tuvo éxito tratando de convencer a la masa y Luis Emilio Rondón, echando mano de la oratoria e ironía del discurso adeco, nos hizo pensar que estaba estabilizando la situación. Pero no fue así… El liderazgo se impuso… Habló Henry Ramos y con ese discurso claro, a veces folklórico, pero cargado de argumentos sólidos, logró calmar a quienes tenían la intención de caminar a Miraflores ese mismo día, a riesgo de reeditar pasados cuyos resultados finales aun estamos pagando.

El discurso de Ramos Allup pareció medio calmar a la gente. Se repitió, la agenda anunciada en el fallido intento de Chuo y luego

Venezuela entre los votos y el tiempo Capriles remató la faena con absoluta pertinencia. Todo quedó dicho y cuando ya se pensaba que se había terminado la jornada…. ¡Ohhh Diosss! Se nos olvidó Lilian Tintori… Ella, que estaba” chinguita” por ir a Miraflores, tenía que intervenir y calmar a quienes insistían que ese era el mejor momento, invitándolos a cumplir la agenda . Habla la esposa de López y en absoluta fraternidad, le entrega el micrófono a María Corina Machado, cuyo lenguaje facial y corporal era evidente.

No estaba de acuerdo con eso de esperar hasta el martes, hasta el jueves de la semana que viene y le agregaron una convocatoria a la sesión del día siguiente (que no

tuvo éxito por cierto) Fue a partir de ese momento que empezó Cristo a padecer. Fue a partir de ahí que no entendimos nada. Fue allí que como dije antes, que se le salió una rueda a la carreta. Estoy seguro que no me quedé dormido.

Pero entonces viernes confuso, sábado de desinformación y rumores y domingo de Chuo apechugado con Jorge Rodriguez y unos curas tomando el control del asunto.

No… que vino el enviado del Papa y que hay que sentarse a dialogar con esta gente.

“Pero si ya los teníamos listos pa la parrilla”…

“Que dicen que es mejor que

nos sentemos” “Lo que tenemos es constitucional… el tipo esta caído” Que hay que sentarse y punto…. Bueno, está bien sentarse, pero tampoco es para caerse a besos con Delcy Eloina. Hay que sentarse, pero tampoco es para asumir esa actitud de “Chócala”.

Hay que sentarse, pero nada de “Te la comiste Jorgito, Rolo e’ santo mi pana” La agenda constitucional estaba lista para un enfrentamiento que parecía exitoso. Ahora la agenda parece ser otra. Los que más se codearon con el Papa, se tomaron con él, el selfie que juega garrote y lo invitaron a tocar en esta fiesta, ahora no quieren bailar. Maduro, que aunque parece pendejo no lo es, está ganando tiempo que es lo único que necesita… repito: TIEMPO El Papa tiene la palabra… la gente está “arrechísima” y sueltan sapos y culebras contra la MUD en las redes sociales. La iglesia sabrá lo que hace. Creo que no nos queda nada más que ir a misa este domingo y entender entre líneas que se trae el “Pana Francisco” Pero lo cierto del caso es que Uh… Ah… Por ahora no se va

[ Cultura ] 15

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Pablo Alejandro presenta CD

Bachata y pasión en una sola voz

Cleopatra

Hugo Carrizales Bravo

A

unque nació en Uruguay, el cantautor Pablo Alejandro siente el ritmo de la bachata en sus venas, y lo presenta con amor y pasión en cada nota, verso y estribillo de sus temas románticos, que lo han dado a conocer en Europa, Argentina, Venezuela y Ecuador como “El Gentleman de la Bachata”, y compartir escenario con los grandes de la música tropical Toño Rosario, Eddie Santiago y el grupo Aventura, entre otros.

Luego de ser invitado en varios programas de las importantes cadenas televisivas Univisión y Telemundo, el residenciado en Miami presenta su más reciente producción Romántico, dirigida por el productor dominicano Anyelo José Ortiz, y donde expresa todo su taPablo Alejandro ha sido reconocido como “Relento artistico con el tema Mi Niña velación de la Bachata” en el año 2004, y en los Bonita, primer corte de esta ambi- Décimos Premios Independencia Dominicana de ciosa entrega con la inicia su gira Miami. promocional en la Florida, Guatefiel tributo a la música dominicana. Ahora mala y Suramérica. estoy listo para comerme el mundo con mi “Desde niño llevo el sentir romántico de la reciente CD Romántico, y continuar así mi bachata en la sangre. Mis raíces musicales indetenible ascenso musical. Me encanta adoptadas de reconocidos artistas como San- compartir con mis fans, y por eso los invidro, Los Iracundos y Palito Ortega crearon to a comunicarnos por mis redes sociales: mi sensibilidad artística, influenciada luego pabloalejandro en Facebook, pablobachata por el tango, merengue y la música tropical en Twitter, pabloalejandro04 en Instagram que identificaron mi primer álbum como y por mi página web www.pabloalejandro. solista en el 2006, “Cruzando fronteras”, un com ”, señaló el artista.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera?

No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral.

Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas.

Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores.

No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

El viernes pasado, en el segmento cultural que hago en el programa de ese maestro del periodismo hispano, Julio César Camacho, por la emisora de Miami ACTUALIDAD 1020 AM, me referí al nombre griego Cleopatra, cuyo significado original era “gloria del padre”.

Y es que hace unos días escuché a alguien que vio con retraso la película Cleopatra, del realizador Joseph Mankiewicz, protestar porque en ese filme pusieron de protagonista a Elizabeth Taylor, una occidental de ojos acuáticos, en lugar de una actriz egipcia.

Como no es raro que el multiculturalismo se vista de ignorancia, me correspondió aclarar que la famosa reina suicida en verdad no era egipcia, si no griega; pertenecía a la dinastía macedonia de los ptolomeos.

Ocurrió que Alejandro Magno de Mace-

donia, al morir legó a su general Ptolomeo sus posesioners egipcias, de igual modo que hizo con las del medio oriente, que se las dejó en herencia a otro de sus generales, Seleuco. Y no olvidemos que la capital de ese dominio egipcio, donde reinaba Cleopatra, era Alejandría, una ciudad que penosamente sobrevive en el delta del Nilo.

El padre de Alejandro Magno, Filipo II de Macedonia, tuvo tres esposas, la tercera de ella se llamó precisamente Cleopatra, lo que ratifica la filiación griega del nombre.

De tal manera que la bella Cleopatra de los sedicentes amores con el romano Marco Antonio, seguramente era más parecida a la occidental Elizabeth Taylor, que a cualquier emblemática actriz egipcia. jalexisortiz@gmail.com @alexisortizb www.alexisortiz.com

16 [ Empresas ] Midtown Doral celebró Halloween

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Noche de Brujas con clase en el Doral E Hugo Carrizales Bravo

l lujo, confort y la diversión con clase marcaron la pauta en la acostumbrada celebración Midtown Hours de la “metrópolis residencial” Midtown Doral, en la 107 avenida, con 79 NW, bajo el mejor estilo Halloween de Miami.

La música baila, cocteles y atractivos disfraces destacaron en la concurrida cita social, aderezada con rica gastronomía, y atractivos tragos, donde quedó demostra-

do una vez más el calor humano de su gente venezolana, estadounidense y cubana, con las agradables atenciones y gentileza de su socio, Sergio Pino.

“Se trata de una fiesta para celebrar las ventas alcanzadas y los éxitos de Midtown Doral. Los realtors, socios, clientes, invitados especiales y amigos, hacen de este novedoso concepto habitacional una exclusiva zona residencial donde vivir es todo un privilegio”, destacó el socio de Midtown Doral, Sergio Pino.

Elías Kasabdji, Jesús Quintero, Ernesto De Luca y Sergio Pino

Ricardo Chahwan, Elías Kasabdji, Fernando Kasabdji, Jorge Chahwan y Jorge Melissa Pérez, Margarita Blanco, Jorge Salom y Jesmar Mujica y Rafaella Nardi, de Kasabdji María Cecilia Chacín Brickell Realty Group

Sergio Pino y Rafael Del Monte acompañados por el eficiente equipo La divertida fiesta Halloween tuvo un lleno total en las Madelin Soberane, Nancy Pastor, Marta Garde realtors y amigos de Midtown Doral residencias Midtown Doral, en la 107 avenida con 79 cía y Valentin García NW

[ Turismo ] 17

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Ed Malone, director de Aruba Tourism Authority

“Somos una isla pequeña que piensa en grande” A Sandra Ramón Vilarasau

ruba siempre ha sido conocida como “la isla feliz” del Caribe, donde la felicidad no es un eslogan sino el sentir de todos, turistas y residentes. Una isla que por tradición ha sido uno de los destinos favoritos de los venezolanos por la amabilidad de su gente, la calidad de los servicios y el contraste de sus hermosos y salvajes paisajes con actividades para todos los gustos.

En esta oportunidad entrevistamos al director de Aruba Tourism Authority -ATA- para la región de Norteamérica, Ed Malone, quien con su mezcla de inglés, español y papiamento nos dibujó el encanto de esta isla paradisiaca. ATA es la organización de marketing que ha posicionado la marca Aruba como destino turístico de primer nivel, de acuerdo con los mejores intereses de sus grupos.

Marone es un profesional de la industria del turismo desde hace más de tres décadas, inicialmente como hotelero y representante de la Asociación de Hoteles y Turismo de Aruba AHATA. A partir de 2011 fue uno de los miembros de la Junta Directiva de ATA y desde el 2014 como Director para Norteamérica de la organización.

“Los venezolanos representan

el segundo mercado más grande de la isla, después de los Estados Unidos. Aruba siempre ha sido un destino ideal por su cercanía con Venezuela, por la afinidad con los venezolanos, por la comida, tradiciones, actividades para todos los públicos. Y hoy es un punto de encuentro importante entre los familiares que están distantes”, nos comenta.

Aruba es una isla muy especial.

Son 52 semanas de un sol radiante, donde las puestas del sol en sus campos puede ser tan espectacular como una puesta de sol junto al mar, con playas hermosas de blancas arenas y mar cristalino, con actividades que se adaptan a cualquier tipo de turismo, sea familiar, de pareja, de amigos, de aventuras.

De todo hay en estos 32 kilómetros de diversión. “La exploración en la otra parte de la isla es especial. Visitar el Parque Nacional de Arikok, un hábitat protegido para muchas especies de fauna silvestre, con una variedad increíble de paisajes donde se encuentran muchos de los monumentos más emblemáticos, o el Hooiberg, una montaña en forma de cono que se eleva 164 metros desde el centro de la isla, es otro de sus encantos”.

“En ATA tenemos como la premisa de hacer que nuestros visitantes tengan un viaje inolvidable, con fa-

Aruba es el destino al que todos queremos regresar, destaca Malone cilidades de traslados, infraestructura de hoteles y todo lo necesario para la comodidad del viajero. Así entendemos debe ser la promoción de nuestra isla como marca, trabajar para mantener y aumentar a diario la calidad de nuestro producto y hacia esa meta destinamos todos nuestros esfuerzos”, destaca Marone.

ATA es una organización global que tiene sus oficinas principales en New Jersey, con un equipo de 20 personas para atender el mercado de Estados Unidos y Canadá, además de las oficinas en América Latina y Europa. Desde hace 5 años, ATA comparte el objetivo macroeconómico del gobierno de Aruba de estimular el turismo como principal actividad económica de la isla. “Un equipo muy profesional

que trabaja con mucha pasión para dar a conocer el país. Somos una isla pequeña que piensa en grande”.

Estamos conscientes de la importancia de la comunidad venezolana en Estados Unidos, especialmente en Florida. Además de los vuelos regulares desde Miami y Fort Lauderdale, a partir del 4 de enero vamos a tener vuelos diarios con Jet Blue, que está creciendo mucho en el Caribe, con tarifas muy atractivas de introducción, lo que viene a incrementar la frecuencia de viajes hacia la isla. Tenemos en estos momentos, doce puntos de embarque en diferentes ciudades de Estados Unidos, para que los viajeros puedan llegar a la isla con comodidad.

Cuenta la leyenda que entre los años 1400 y 1500, aventureros viajaron por todo el Caribe en busca de riquezas y tesoros. En esa época una de las islas del tesoro fue nombrada “Oro Ruba”, que significa “oro rojo”. Oro Ruba, hoy Aruba, es la historia de estos buscadores que ha dado forma a la historia de la isla y todavía se pueden disfrutar de las ruinas. Las más famosas son las ruinas de Oro “Bushiribana Gold Mill Ruins” y las “Balashi Gold Mill Ruins” construidas en la Laguna Española.

Una convergencia de 90 nacionalidades que hacen vida en la isla, la convierten en un destino multicul-

tural, lo que se hace evidente al ver que cualquier arubeño habla inglés, español, papiamento y el holandés.

“El turismo es la industria más importante para nosotros, es por ello que somos la isla con más días soleados en el Caribe, no hay huracanes y la brisa acaricia a nuestros visitantes”, sonríe. “Y es la única isla no americana del Caribe, donde los viajeros pueden hacer su chequeo de aduana y llegar a los Estados Unidos como vuelo doméstico”.

Aruba tiene de todo. Imposible estar un día por todo lo que ofrece.

Sus paisajes, actividades, restaurantes de primera con un ambiente único. La gastronomía, sus tradiciones y cultura, los festivales que se celebran durante todo el año, hacen de esta isla el destino ideal para cualquier visitante. “Invito a los venezolanos a conectarse con esta tierra tan especial del Caribe, para reencontrarse con los suyos en bellos paisajes con un clima ideal y atención de primera, que hacen de Aruba, un destino al que siempre querrás regresar”, finaliza Ed Malone.

En sus próximas vacaciones, vaya a este apetecible destino: Aruba, la isla más feliz del Caribe, donde la calidez y buen trato de los nativos lo hará sentir como en casa. Para mayor información visite http:// www.aruba.com.

18

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Empresas]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Ocean VIP Tours inauguró

Margarita inolvidable en el Doral Hugo Carrizales Bravo

L

a empresa turística Ocean VIP Tours inauguró sus amplias oficinas ubicadas en la 3105 NW, con 107 avenida el Doral, Miami, con un ameno brindis y atractivos paquetes de viaje para la Isla de Margarita en Venezuela, que incluyen traslado, alojamiento, paseos y futuros planes de expansión a otros destinos del Caribe y México.

El reencuentro con el sol, la playa, arena y rica gastronomía venezolana de la emblemática “Perla del Caribe”, situada al norte de la Península de Araya del estado Sucre, Venezuela, fue posible durante la concurrida cita social, ofrecida con muy buen gusto por su equipo de gerentes venezolanos Francisco Piera Rojas, John E. Small, Alejandro Lara, Fernando Piera y José A. Yapur.

Francisco Piera Rojas, John E. Small, Alejandro Lara, Fernando Piera y José A. Yapur

La cita inaugural se realizó en las amplias oficinas de la 3105 NW, con 107 avenida el Doral, Miami

Mónica Rubio y Guillermo Betancourt

John E. Small y Alejandro Lara

Alejandro y Alejandra Lara

Jesús Zurilla y Joan Zurilla

Guillermo Betancourt, Luis Chataing y Xime- Roberto Picón, Alfredo Borjas y Manuel Carolina Gorrín y Edgar Valenzuela na Otero Errniny

19

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ]

25

26 [ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

La importancia del hábito alimenticio en los infantes

S

olo un paso a cualquier dirección puede cambiar tu vida y la del pequeño. Muchos de ustedes presentan dificultades en el momento de alimentar a sus chiquitos, por falta de tiempo, información, y mal manejo; delegando la mayor carga de responsabilidad en él, olvidando que el control lo tienes en tus manos.

En los tiempos que vivimos podemos notar que la mayoría de nuestros pequeños presentan alteración en el hábito alimenticio, reflejando inquietud, llanto, vomito, gritos, risas, peleas, rechazos a diferentes alimentos sin haberlos probado.

Es importante como adultos evaluar la situación, ya que por falta de orientación causan desajustes en el niño; permitiéndoles ejecutar distintas actividades de placer mientras hacen un intercambio de comida, logrando así dispersar su atención para hacer que coman.

En el momento en el que el niño empieza a retirar alimentos de su rutina, el adulto se inquieta, pero no tanto como para ocuparse. La preocupación llega justo después, cuando el infante hace un nuevo ajuste de cantidad del alimento que está acostumbrado comer, producido por el agotamiento mental, táctil, visual y olfativo, puesto que el infante se cansa de la misma presentación, color, olor textura en el que le son presentados los alimentos para su consumo.

En esta etapa de dificultad el representante decide iniciar la investigación por diferentes vías, tales como internet, amistades y familiares, para solventar las razones por las cuales los pequeños no se conectan con el alimento, sin lograr saciar la necesidad

Andreína Ocariz Photo credit: Adam Quesada Instagram: @adamq.media de aprendizaje para entender la manera, forma y manejocorrecto en el que deben alimentarlos sin provocar ningún tipo de alteración.

Por estas y otras razones debemos tener en cuenta que desde el primer momento que le damos a nuestros bebes la libertad y control de la situación , estamos causando en ellos, consecuencias retardadas como: alteración de la conducta, dificultad para utilizar adecuadamente los músculos de la cara que afectan en nuestra comunicación y lenguaje, presencia de reflujo, hipersensibilidad localizada, arcadas, deglución atípica y muchísimas alteraciones más que pueden convertirse en patologías afectando su salud.

Te invito a tomar conciencia, control y seguimiento adecuado, bajo orientación especializada para crear paso a paso en el infante un nuevo hábito por medio de un trabajo, grato, divertido, paciente; canalizando todas sus emociones, regulando sus ansiedades y logrando la tranquilidad familiar, manteniendo de la misma manera la salud mental y corporal en buen estado.

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Empresas ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Humor ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Indios y Cachorros desmienten la importancia del home-club

L

o considero, míster Manfred, no obligado a cargar con las ridiculeces de su antecesor Bud Selig. Con los aciertos sí, desde luego.

Fue la Serie Mundial número 112 de la secuencia iniciada en 1903, y 49 han sido ganadas por el equipo que fue visitante en el primer juego.

Peloteros de la talla de Johnny Bench, receptor de La Gran Maquinaria Roja, emiten opiniones como esta…: “Siempre jugué mejor de visitante, más relajado, con menos preocupaciones, porque en Cincinnati siempre estaban alrededor los parientes y los amigos, que causaban presión. Si revisas los records, verás que tanto al bate como tras el home, logré resultados superiores a los de home club”.

El beisbol no se parece a ningún otro deporte. Por eso, jugar en la

“Babe Ruth cometió un gran error al dejar de lanzar... Porque jugando nada más una vez cada cuatro o cinco días, quizá habría llegado a ser una gran figura”... Yogi Berra.-

“Una esposa es una esposa tanto tiempo como uno esté casado con ella, pero una exesposa es para toda la vida. ¡Cuídate!”...

Pacomio.-

sede de la franquicia o de viaje es lo mismo.

En el boxeo, que no es deporte, pero sí una competencia y un buen espectáculo, cuenta mucho el público a favor, que puede tener resultados en el ánimo o disposición del peleador. También ha influído el público en numerosas oportunidades en las decisiones de los jueces.

Y toma parte el público en el fútbol, tanto europeo como estadounidense, en el basquetbol y en el voleybol.

Los protagonistas de estas competenias pueden oír las voces provenientes de las tribunas. Los peloteros lo que oyen, generalmente, es un ruido como el que producen las locomotoras al rodar sobre los rieles. Poco que se pueda comprender. Por eso ignoran si les gritan a favor o en contra.

Sí, ha habido Series Mundiales de cuatro ganados en la casa.

El celebrado mánager de los Cachorros, Joe Maddon, con toda y su máxima calidad frente a un equipo de beisbol, no pudo ganar sino uno de tres juegos en su estadio, Wrigley Field Igual que las ha habido con cuatro ganados de visitantes. Y eso confirma la muy poca importancia del escenario. Quizá signifique más lo de tener el último chance al bate, pero solo en algunos juegos, según cómo llegue la pizarra hasta allá.

-O-O-O-OEl septuagenario estadio del Cerro, en La Habana Durante una agradable, fresca mañana habanera, en enero de 1949, Reinaldo Cordeiro, uno de los más famosos entrenadores de beisbol de aquella época, me invitó a conocer el Estadio del Cerro.

Lo habían inaugurado el 26 de oc-

Terry Francona, al frente de los Indios, fue un brillante oponente de Joe Maddon, pero como él, solo pudo ganar uno de los tres primeros juegos de home club, en Progresive Field.

tubre de 1946, para 30 mil espectadores, con la misión de sustituír al histórico estadio de la Tropical.

La nueva obra había costado dos millones de pesos cubanos, moneda que estaba a la par con el dólar.

Unos días después de aquella visita mía, el 20 de febrero, se celebraría allí la primera Serie del Caribe, y era el único escenario de los campeonatos invernales cubanos, con Habana, Almendares, Cienfuegos y Marianao.

Ahora se le llama Estadio Latinoamericano, y ha servido para muchos espectáculos, como boxeo y musicales, pero especialmente beisbol, incluso los Havana Cubans lo tuvieron como casa, y hubo allí juegos de exhibición de Grandes Ligas y de las Ligas Negras.

Hace 70 años de la apertura de ese legendario local.

-O-O-O-OLos Cachoros han sido perseguidos por el 108 Además de los 108 años sin ganar una Serie Mundial, los Cachorros tienen otros 108 en su historia.

El jonrón de Javier Báez en el primer juego de la serie divisional 2016 fue contra el lanzamiento 108 del Gigante Johnny Cueto…

Para ganar la Serie Mundial hay que lograr cuatro victorias de 27 out cada una, total, 108… La pelota de beisbol tiene 108 puntadas rojas… El primer mánager de los Cachorros fue Albert Goodwill Spalding, cuya oficina estaba en el 108 W Mádison Ave. Chicago…

La película “Taking Care of Business and Back to the Future” se

“Tuve un novio tan infiel, que tenía tarjeta de mujeriego frecuente” … La Pimpi.-

“Alrededor de San Diego hay unas cuantas playas para nudistas. ¿Por qué los hombres pagan para ver a los Padres uniformados, si pueden vez gratis a muchas muchachas desnudas?”… Pete Rose.refiere a los Cachorros ganando la Serie Mundial, y fue filmada en dos partes de 108 minutos cada una… La familia Ricketts, propietaria del equipo, tiene sus oficinas principales en Omaha, 108th Ave… Se ha agotado la existencia de las camisas de los uniformes, copias de los que usaban Ron Santo, número 10, y André Dawson, número 8, porque las cuelgan de espalda, una al lado de la otra, y forman el 108…

Serie del Caribe en Guadalajara en vez de Lara por la seguridad En México y en Dominicana consideran muy peligroso acudir a la Serie del Caribe 2017 en Barquisimeto, por lo que sugieren al Comisionado, Juan Puello, mudarla para Guadalajara. Puello no ha respondido.

Grandal acusa a los Cachorros de robar señas de los Dodgers No parece que los Cachorros les robaran nada a los Indios en la Serie. Pero, durante el playoffs, el cubano Yasmany Grandal (Dodgers), dijo que ellos tenían cinco juegos de señas, porque se las robaban todos los días.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

La vida de David Concepción 18

El Gold Glove del 77 también lo ganó Concepción P Reinaldo Hidalgo Meleán

ara la campaña de 1977 en Estados Unidos, los Rojos de Cincinnati, que venían de ganar dos Series Mundiales en forma consecutiva (contra Boston en 1975 y versus Yankees en 1976) volvieron a subirle el sueldo al torpedero nacido en Maracay. David Concepción, quien en la zafra previa había cobrado 85 mil dólares, recibió notable aumento. Firmó por 200 mil dólares, siendo superado por los 400 mil de Joe Morgan (2B), los 375 mil de Pete Rose (3B), los 235 mil de Johnny Bench (C) y los 225 de George Foster (LF). El pitcher venezolano Manuel Sarmiento estuvo nuevamente con Cincinnati.

Cobró $ 22.500 por la temporada.

El Rey David jugó muchísimo.

Trabajó en 156 partidos, mientras Pete Rose fue el líder al estar en 162 juegos. Dejó promedio de 272, luego de 155 inatrapables, con 26 dobles, 3 triples y 8 pa’ la calle en 572 turnos legales. Pisó el home 59 veces y para el plato trajo 64 uniformes rojos y blancos (home club) o grises y rojos (visitante).

Le dieron 46 boletos. Con el guante en su mano izquierda estuvo en acción durante 1.339 y un tercio de innings. Realizó 490 asistencias, 280 outs, 101 dobles matanzas, y cometió 11 pecados, lo que le dio 986 de porcentaje de fildeo. ¡Estuvo con Manny Trillo en el Juego de Estrellas!

El 19 de julio de 1977 en Yankee Stadium se celebró la cuadragésima octava edición del Juego de Estrellas. El lanzamiento de honor estuvo a cargo de Rachel Robin-

Nolan Ryan discutió feo con Nolan Ryan

Joe Morgan abrió el All Star con jonrón. Aquí cuando era felicitado por el manager Tom Lasorda

David y Manny Trillo en el Juego de Estrellas del 77 son, viuda de Jackie Robinson, primer jugador negro en las MLB. La Nacional, dirigida por Sparky Anderson, comenzó con Joe Morgan (2B), Steve Garvey (1B), Dave Parker (RF), George Foster (CF), Greg Luzinski (LF), Ron Cey (3B), Johnny Bench (C), David Concepción (SS) y Don Sutton (P), mientras la Americana, cuyo piloto fue Billy Martin, inició así: Rod Carew (1B), Willie Randolph (2B), George Brett (3B), Carl Yestremski (CF), Richie Sisk (LF), Reggie Jackson (RF), Carlton Fisk (C), Rich Burleson (SS) y Jim Palmer (P). La victoria 7 a 5 fue para la Nacional, que marcaron 4 en la alta del primero, una más en el tercero y 2 en el octavo, mientras los de la Americana hicieron 2 en el sexto, una en el séptimo y las últimas dos en el final del encuentro que fue presenciado por 56.63 fanáticos que pagaron sus entradas. Una anécdota especial es que antes de ese All Star se produjo fuerte discusión entre el polémico manager Billy Martin y el súper pitcher Nolan Ryan. Y es que cuando el también lanzador Frank Tanana no pudo jugar debido a lesiones, Martin pidió a Ryan de relleno pero mister Ryan, quien jugaba con los Angelinos, se

molestó por no haber sido seleccionado en primer lugar y se negó a jugar. Billy Martin ripostó diciendo que más nunca seleccionaría a Ryan para cualquier juego futuro.

Entonces, el manager de la Americana se decidió por Palmer, quien apenas duró dos entradas. Permitió cinco carreras y cinco indiscutibles y un boleto. Joe Morgan comenzó el juego dándole jonrón. Greg Lusinzki también la metió en las gradas. El Jugador Más Valioso fue el pitcher Don Sutton, quien trabajó tres entradas. Aceptó apenas un hit, dio una base por bolas, ponchó a cuatro y no le hicieron carreras.

Dos perlas: Joe Dimaggio (Americana) y Willie Mays (Nacional) fueron los capitanes honorarios.

Reggie Jackson: le tiró a tres y sacó tres de jonrón en la Serie Mundial de 1977

¿Divino tesoro?

A Edgar Tijerino M.

hora hay opiniones encontradas sobre José Fernández, el pitcher de 24 años recientemente fallecido al estrellarse su lancha contra un rompeolas, en compañía de dos amigos, que también murieron. El informe toxicológico, indica que estaba muy ebrio, con una alta dosis de alcohol, y que tenía cocaína en la sangre.

Esto no cambia los lamentos alrededor de un pelotero grandioso proyectándose como una segura figura cumbre, bañándose de millones de dólares, pero si, el punto de vista sobre su persona. El dolor no es menor, sí

Mike Schmidt era una muralla en la antesala Concepción bateó de 1-0. Su batazo fue un rolling a pitcher. Además le dieron en el segundo inning un pasaje gratis a la inicial. Manny Trillo, quien jugaba con los Filis de Filadelfia, entró de emergente en la alta de la novena por Joe Morgan y se ponchó. ¡Ganó otro guante de oro!

El Gold Glove del 77 también lo ganó Concepción. Y tres de sus compañeros con Cincinnati lo imitaron. Otros guantes de oro fueron

el afecto.

Un muchacho víctima de la inmadurez, que no pudo manejar su viaje al estrellato a bordo del tren bala de una juventud deslumbrante, acompañada de un éxito posiblemente enloquecedor. En la recta final de la temporada, buscando “algo más” para meterse de lleno en la lucha por un Cy Young, en lugar de concentrarse en la preparación para su siguiente apertura que sería muy incidente, Fernández, quien esperaba su primer hijo de María Arias programado para el mes de febrero, decide “vacacionar” sin medir los riesgos, sin percatarse del significado que estaba alcanzando, sin mirar al futuro,

y muere en la madrugada persiguiendo el peligro, que finalmente frena, se voltea y lo golpea definitivamente. ¿Es realmente la juventud un divino tesoro? Esa es la etapa de nuestra vida en la que estamos más expuestos a las imprudencias que nos empujan a cometer errores de todo tamaño, hasta inconmensurables, como la falta de responsabilidad con el mismo de José Fernández. Cuando uno envejece, quisiera regresar a la juventud con la capacidad de razonar cultivada, con criterios más apropiados frente a las circunstancias, con mayor certeza en las decisiones. Es entonces que nos preguntamos ¿qué hicimos con

para Johnny Bench (C), Joe Morgan (2B( y César Gerónimo (CF), mientras el resto de esos importantes premios que comenzaron a otorgarse en 1957 por la empresa Rawlings recayeron en Jim Kaat (P), Steve Garvey (1B), Mike Schmidt (3B), Garry Maddox (LF) y Dave Parker (RF). Por el lado de la Liga Americana fueron Jim Palmer (P), Jim Sundberg (C), Jim Spencer (1B), Frank White (2B), Graig Nettles (3B), Mark Belanger (SS), Carl Yastremski (LF), Juan Beníquez (CF) y Al Cowens (RF). ¡Dodgers campeones de la división oeste!

Los Dodgers de los Ángeles, que durante la campaña anterior tuvieron que cambiar al manager Walter Alston por Tom Lasorda, llegaron en el primer lugar de la división oeste de la Liga Nacional con marca de 98 victorias y 64 derrotas, superando a Cincinnati por diez juegos de ventaja. Los Rojos consiguieron 84 victorias y perdieron en 74 oportunidades. En las serie por el título de la Nacional, Dodgers venció en cuatro partidos a los Filis de Filadelfia pero perdieron la Serie Mundial contra los Yankees de Nueva York, que por primera contaron con Reggie Jackson, quien llegó de los Atléticos de Oakland.

Jackson, en esa World Series, fue cuando se ganó el apodo de Mr. Octubre, especialmente porque en el sexto juego disparó tres jonrones seguidos, convirtiéndose en el primer bateador en lograr esa hazaña desde Babe Ruth, que también con los Yankees, metió tres en las gradas en 1926 y 1928. (…Continuará…)

nuestra juventud?

Fernández tomó riesgos mayúsculos para salir de Cuba. Iba en busca del futuro que almacenaba en el poder y sabiduría de su brazo derecho, y de la grandeza que podía conseguir. Lo logró, y después no supo que hacer con el manejo de su presente resplandeciente. El alcohol, la cocaína, los amigos dentro del descontrol, y la pérdida del sentido común, no lo hacen un ejemplo, mucho menos un héroe, pero lo que mostró como pelotero, nadie se lo puede robar. Será recordado por siempre, como el muchacho que no supo usar su cabeza fuera de la colina de lanzar.

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

“Para ustedes los de la prensa todo es negativo, nunca nada es positivo”.…………(Lois van Gaal director técnico neerlandés).

El Manchester City de Guardiola derrotó al Barça en Champions

E

n la fase decisiva de la etapa de grupos de la Champions League se enfrentaban el Manchester City y el Fútbol Club Barcelona en el Etihad Stadium. El comienzo del cotejo fue un dominio apabullante de los dirigidos por Luis Enrique, y al minuto 21’ el genio Messi anotó el primer gol del equipo culé. Pero al minuto 39’ el alemán Gündogan iguala las acciones, lo cual hace que en las graderías los fanáticos comenzaran sus cánticos de júbilo.

Los dirigidos por Pep Guardiola se habían presentado con su once de lujo. Ya el técnico catalán lo había dicho en conferencia de prensa que no tenia lateral derecho. Así que el argentino Zabaleta asumió el reto y entre algodones acudió a la cita. También el belga Kevin De Bruyne regresaba de una lesión, solamente faltaba Kompany.

Los culé no contaban en sus filas con Andrés Iniesta y Gerard Piqué. El Barça se vio sobrepasado en todas las líneas y no hubo creación en la mitad de la cancha. La presión ejercida por el City desde la salida del arco de los catalanes rindió frutos. Aunque se fueron al descanso empatados los de Guardiola habían retomado la confianza.

En el segundo período un tiro libre al

El Manchester City celebra eufórico uno de los 3 goles conseguidos en el cotejo ante el Barça. Mientras se ve a un Neymar cabizbajo y a Messi con la mirada perdida minuto 51’ que ejecutó De Bruyne puso el marcador 2-1. A estas alturas el Etihad emitía unos cantos ensordecedores con su tradicional “Blue Moon”. Y nunca la portería de los citizens se vio amenazada, el tridente MSN no aparecía. Contra todo pronóstico al minuto 71’ de nueva cuenta el bombardero alemán Gündogan consigue el 3-1 definitivo.

Luis Enrique director técnico del Fútbol Club Barcelona tendrá que analizar muchas cosas. Al parecer la maquinaria culé que ha maravillado al mundo no tiene generación de relevo. Después de la contratación del astro brasileño Neymar y del ariete uru-

guayo Suárez, las nuevas adquisiciones no han calado en el sistema futbolístico de los catalanes.

A pesar de la derrota histórica el Barcelona mantiene el liderazgo del Grupo B con 9 puntos. En segundo lugar los citicenz de Guardiola con 7 puntos. Mientras el Borussia Mönchengladbach y el Celtic con 4 y dos puntos respectivamente, quienes empataron 1-1 en el partido de la fecha. ….. En otros cotejos de la Champions League el aguerrido Atlético de Madrid se impuso al Rostov 2-1 y avanza los octavos de final con paso perfecto. Los dirigidos por el Cholo Simeone han ganado sus 4

encuentros y arriban a 12 puntos. El ariete francés, Antoine Griezmann, con un doblete logra que en el Vicente Calderón casa de los colchoneros se celebrara en grande.

El principito Griezmann tenía un mes sin hacerse presente en el marcador, pero así son los grandes delanteros. Otra vez de la mano del estratega argentino el Atlético accede a la próxima ronda. Ya los españoles han tenido 2 finales de Champions seguidas sin conseguir la victoria. ¿Será el año de la hombrada?. ….. El Paris Saint Germaine se impuso 1-2 al Basel. El Arsenal ganó 2-3 al Ludogorest. El Bayern 1-2 al PSV. El Besiktas empata con el Napoli 1-1. Y Benfica derrota al Dynamo 1-0. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

34 [ Publicidad ] DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Offers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target!

JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización.

Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

Compañía Financiera requiere personal para trabajo Administrativo / Contable.

Requisitos: Buen dominio y conocimiento en Quickbooks y en Contabilidad.

Bilingüe: (Español e Inglés).

Interesados enviar su resume a info@ownit4less.com.

No es requerido estar graduado de CPA en USA. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351 Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta.

Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie.

Teléfono de contacto 954 505 62 22

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero!

Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015.

SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETALLE Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839.

1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional.

Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com EXCELENTE OPORTUNIDAD BUSCAMOS EXPERTOS EN VENTAS POR INTERNET Y REDES SOCIALES BILINGUE LLAMAR AL TELEFONO: 305-3430501 SR FABIO ABAUNZA

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia.

Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo.

Precio $14,000 Negociable.

Para información: (786) 4400748.

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Columna de la

S alud P

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

ara la mayoría de los niños y adolescentes, la tecnología es una parte importante de sus vidas. Utilizan la web para buscar información, enviar mensajes, chats y participar en los video-juegos. Es importante que los padres jueguen un papel importante en las enseñanzas de esas destrezas para que sus hijos usen la web con seguridad y así enriquecerles su sano desarrollo.

La American Academy of Pediatrics (AAP) recomienda que los padres y cuidadores creen un plan de consumo mediático para la familia que tenga en cuenta las necesidades de salud, educación y entretenimiento de cada niño, así como las necesidades de toda la familia.

Presentamos a continuación un resumen de algunos de sus consejos para los padres: Comparta y dirija con el hijo su mundo mediático como lo haría con cualquier otro entorno de la vida. Las mismas pautas de la crianza se deben aplicar en el mundo real como en el medio virtual. Fije límites, conozca a sus amigos, qué plataformas, software y aplicaciones está utilizando, qué lugares visita en la red y qué hace cuando está en línea.

Fíjele sus límites y anímelo a tomar tiempo de recreo. El uso de la tecnología, como el resto de las actividades, debe tener límites

La tecnología en la vida de los niños

razonables. El juego no estructurado y fuera del mundo digital estimula la creatividad y no olvide compartir con él, en cuanto le sea posible, el tiempo que no está en línea..

Las familias que juegan juntas, aprenden juntas. La participación en familia también es importante para las actividades mediáticas, promueve las interacciones sociales, la unión y el aprendizaje. Participe en sus video-juegos. Es una buena manera de mostrar buen espíritu deportivo y las reglas de etiqueta para los juegos.

Sea y enseñe un buen ejemplo de amabilidad y de buenos modales en línea. Debido a que los niños son grandes imitadores, limite su propio uso mediático. De hecho, usted estará más disponible y conectado con él, si está interactuando, abrazando y jugando en lugar de estar embelesados frente a la pantalla.

Recuerde el valor que tiene la comunicación. Los niños más pequeños aprenden mejor a través de la comunicación bilateral. La práctica, es importante para el desarrollo de su lenguaje. Las conversaciones pueden ser frente a frente, o si es necesario, por chat de video, cuando tiene que viajar o con un abuelo que vive lejos. Los estudios de investigación han demostrado que la comunicación

bilateral mejora las destrezas del lenguaje.

Mantenga las horas de comer, en familia y otros encuentros familiares y sociales libres de tecnología. Recargue los dispositivos durante la noche, fuera del dormitorio del niño para evitarle la tentación de usarlos cuando debe estar durmiendo. Estas normas incitan a pasar más tiempo en familia, a hábitos alimentarios saludables, mejor sueño: todas muy fundamentales para el bienestar de los niños.

No utilice la tecnología como un chupete (pacificador) emocional. Los medios digitales pueden ser muy eficaces para mantener al niño calmado y callado, pero no debe ser la única forma que se utilice. Se le debe enseñar cómo identificar y controlar las emociones fuertes y cómo buscar actividades para controlar el aburrimiento.

Realice una investigación sobre las aplicaciones. Más de 80.000, se etiquetan como educativas, pero pocos estudios han revelado su valor real. Revise las opiniones de organizaciones como Commo Sense Media en inglés (Productos mediáticos que tienen sentido) para leer las reseñas sobre las aplicaciones apropiadas para cada edad, juegos y programas para que lo guíen en el momento de elegir los mejores productos para el niño..

En cuanto al adolescente: las relaciones en línea son parte del desarrollo de un adolescente típico. Las redes sociales pueden ayudarlos a explorar y descubrir más sobre sí mismos y a identificar su lugar en el mundo de los adultos. Sólo cerciórese de que se comporta de manera apropiada en el mundo real y en línea.

Los sexting (envío de contenido erótico), el hostigamiento o el envío de imágenes haciéndose daño a sí mismos, pueden ser señales de alerta que indican problemas futuros. Los padres deben echar una mirada más atenta a estas conductas, y si es necesario, conseguir el apoyo de un profesional, incluyendo el de su pediatra.

Los medios y los dispositivos digitales son una parte integral de nuestro mundo de hoy.

Las ventajas de estos dispositivos, si se utilizan de manera moderada y apropiada, pueden ser grandes. No obstante, se señala, que los estudios de investigación han revelado que el compartir con la familia, los amigos y los profesores cumplen una función fundamental en promover el aprendizaje y el desarrollo saludable de los niños.

Fuente: La Academia Americana de Pediatría, (AAP sus siglas en inglés).

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Respetar la Constitución T Laureano Márquez

odo el mundo habla de respetar la constitución, mientras la manosean como si intentaran limpiar con ella algún recóndito lugar, ante la escasez del papel apropiado. ¿Qué carrizo será eso que mientan la constitución y en cuyo nombre todo el mundo hace cosas aberrantes y hasta contradictorias?

Una única constitución -de siete artículos originalmente- vigente por más de dos siglos te puede convertir en la potencia democrática más poderosa del planeta y, por otro lado, ostentar el récord de ser el país de América con más constituciones te puede convertir en una auténtica ruina.

La diferencia entre una constitución que te lleva a la gloria y otra que te lleva al infierno, está en si te la crees o no, porque todas las constituciones son buenas, todas están llenas de los grandes principios que gobiernan la evolución jurídica y política de la humanidad en cada tiempo.

Está claro que los venezolanos no nos ca-

racterizamos por tomarnos en serio nuestra constitución, por eso hemos necesitado casi una treintena de ellas, porque no nos creemos ninguna, ninguna nos funciona, ninguna nos sirve, porque realmente los que no servimos para las leyes somos nosotros.

La constitución de la República Venezuela no es nuestra ley fundamental, sino el mecanismo que tiene el poder para someter, hundir y pisotear a quien le adversa.

Nuestra historia está llena de juristas alevosos que sirven al poder tiránico y que con su engolada voz y su pañuelito en el paltó reinterpretan la constitución “en sentido trascendente, en cuanto la razón ejusdem de la norma taxativa determina una coherencia abstracto-decreciente de los epígonos sistemáticos de la coyuntura circunstancial de la normativa vigente, según lo previó el constituyente”. Por ello es que Monagas dijo, antes de mandar a sus bandas patriotas a arrasar con el congreso: “la constitución sirve para todo”. Tenía razón Monagas, la constitución sirve para todo, o para nada.

Un primer mandatario de nuestra historia, cuyo nombre se me escapa, juró su cargo diciendo “juro sobre esta moribunda constitución”. Por cierto se estaba refiriendo a la que probablemente fue nuestra mejor constitución, y la que más vigencia y respeto tuvo, producto de la voluntad política y el acuerdo -entre otros- de los dos grandes padres de nuestra democracia: Rómulo Betancourt y Rafael Caldera, éste último involucrado de manera particular en su redacción. Cuando alguien jura una constitución calificándola de “moribunda”, reconoce abiertamente que no la va a cumplir, es como jurar en falso, con los dedos cruzados, es jugar al vivo, al yo me las sé todas más una, que es lo que ciertamente ha hecho de nosotros una pobre patria rica.

Una constitución está vigente cuando no se usa aviesa, astuta y oportunistamente para obstruirla porque se tiene el poder de la fuerza. La constitución no es fuerza, sino razón y está vigente cuando actuamos en concordancia con su espíritu. Cuál es el espíritu del referéndum revocatorio que ella

[ Humor ] 39

contempla: ayudar al ciudadano a cambiar de gobierno cuando una amplia mayoría, más amplia que la que lo llevó al poder no lo quiere. Pues bien: el 80% de la población no lo quiere, las calles esta semana se llenaron de millones de ciudadanos que quieren cambio. Se recogieron todas las firmas, en los plazos señalados, con las normativas puestas por el propio gobierno, abusiva y oportunamente para bloquear la voluntad popular.

Cuando una sociedad democrática tiene dudas sobre su destino, solo tiene un camino: consultar a los signatarios del pacto político que la sustenta, es decir, al pueblo, como establece la constitución y las leyes.

Bloquear el voto que la constitución garantiza a los ciudadanos, por tener la certeza de que ellos son adversos, es la peor de las violaciones que se le pueden hacer no solo a una constitución, sino a la dignidad cívica y a todo lo razonable y justo.

En contra de esta actitud, nos declaramos en rebeldía, en nombre de la constitución que así lo dispone y ordena.

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 41

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

No juegues con los sentimientos ajenos. Modera tu comportamiento y aunque es tu naturaleza, domina la tendencia a mostrarte como una persona extrovertida en exceso. En lo económico debes enfocar tus esfuerzos en la obtención de un buen financiamiento para adelantar tus planes y proyectos. Tendrás mucho éxito.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Es importante que _evalúes tu situación de pareja. Debes poner de tu parte para salir adelante, o reconocer de una vez que las cosas no funcionan y es inevitable la separación. Evita los excesos en el consumo de comidas y bebidas. Pueden presentarse grandes malestares relacionados con la digestión, lo cual mermará tu capacidad de trabajo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No esperes que esa persona que te agrada tome la iniciativa, hazlo tú. Una comunicación escrita portará gratas noticias. Debes responder con prontitud y propiciar una reunión de la cual surgirán proyectos muy positivos. Aprovecha los próximos días para realizar ese viaje que tienes pendiente y que te conectará con una persona muy querida.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Evita los viajes innecesarios y los lugares con excesiva concentración de personas. No permitas que aquella persona que realmente vale la pena se aleje de ti por causas triviales. Cuida tus economías controla tus gastos y aprovecha tu buena racha. Ahorra lo más que puedas y prepárate para cualquier imprevisto.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Reorganiza tu vida y pon atención a los problemas administrativos.

No descuides tampoco los problemas familiares y domésticos. Deja espacio a las personas que amas, no pretendas absorberlo todo. Trata de no quedar mal con nadie y cumple con todos los compromisos que has asumido. Muéstrate optimista y confiado.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Trata de pasar más tiempo con tu pareja. Aprovecha las vacaciones para platicar lo más que puedas. A veces la rutina diaria impide la buena comunicación. No permitas que las huellas de experiencias pasadas te marquen en forma definitiva. Debes mirar hacia adelante.

En tu entorno hay gente que te envidia. Debes combatir esas influencias.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

En todos los casos siempre es preferible decir la verdad. Una mentira trae otra tras sí. Los problemas económicos que ahora enfrentas se van a solucionar favorablemente, pero debes tener mucha paciencia. Será necesario que solicites un préstamo para buscar el equilibrio económico. La importancia del ahorro ahora se hace evidente para ti.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Cuida muy bien los documentos que han puesto bajo tu custodia. Tus pasos siempre tienen que ser firmes, sobre terreno seguro. Ten mucho cuidado con ese hombre que te está planteando un negocio fabuloso.

Busca personas expertas y serias para que te asesoren bien en la compra que quieres hacer. No descuides lo relacionado con seguros.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No caigas en malas tentaciones y no te duermas en los laureles. Estos días son propicios para emprender cambios. No vaciles en prestar a un amigo o amiga ayuda para la solución de sus problemas existenciales.

Siempre hay alguien que la está pasando peor que nosotros. Manda a arreglar ese aparato o máquina que te es tan útil.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Si ya no quieres a la persona con la cual has compartido los últimos años, termina de alejarte de ella y no te ocupes de sus asuntos. Bórrala de tu mente y no permitas que interfiera en tu nueva vida, pero tampoco te inmiscuyas tú en problemas que no son de tu incumbencia. Abre los ojos hacia nuevos horizontes.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Los asuntos de dinero mantendrán ocupada tu atención en este ciclo. Un gasto imprevisto va a descuadrar tu presupuesto. No permitas que influencias de terceros perturben la bella amistad que tienes desde hace mucho tiempo con una persona del sexo opuesto que te atrae.

Aclara a tiempo los malentendidos.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No podemos huir de todos los problemas. Es necesario enfrentarlos.

Ellos son una oportunidad para acumular experiencias y asumir aprendizajes. No te olvides de las personas que con sus consejos te fortalecen espiritualmente. Acude a ellas no sólo en los momentos conflictivos, también es conveniente frecuentarlas en la paz. No te aísles.

EL AMBIENTE POLITICO EN VENEZUELA está dando un giro con el inicio del supuesto diálogo con mediadores políticos internacionales y representantes de la iglesia. La marcha programada para Miraflores este jueves 3 de noviembre fue suspendida por Henry Ramos Allup y la mesa opositora a petición de la Conferencia Episcopal Venezolana. El régimen por su parte excarceló a seis presos políticos, y por qué no a todos si pensar diferente es un derecho que tenemos todos? Foro Penal Venezolano calcula que todavía quedan tras las rejas 108 personas procesadas por razones políticas tras las últimas liberaciones ocurridas. Parece que la Iglesia está mediando para no agravar el conflicto tan fuerte que hoy tiene a Venezuela en los titulares de la escena mundial, algo que no lograron ninguno de los tres ex presidentes que están haciendo gestiones desde casi comienzos de año. No estamos claros si este nuevo giro en Venezuela es lo que queremos los venezolanos. Siempre hemos sido propensos a dialogar pero no con este régimen que sabemos que lo único que está haciendo es actuar hasta que se vayan los visitantes. Siempre hemos creído y luchado por las elecciones, ese es el camino y por eso insistimos en que deben haber elecciones generales para que el mundo conozca que quiere el pueblo. Sólo esperamos que la oposición siga exigiendo los cinco puntos para continuar con las conversaciones: la liberación de los presos políticos en Venezuela “plena y sin condiciones”; que el Parlamento recupere su función de control presupuestario que ha restringido el Tribunal Supremo; que el Gobierno acepte la ayuda humanitaria Hillary Clinton cambiará la historia de los Estados Uni- para que desaparezcan las dos enormes filas para adquirir medicinas o alimentos básicos; que se elija una nueva terna del Consejo Nacional Electoral “que no le robe a la gente, como sucedió con el referéndum revocatorio, el derecho de votar”, y que se adelanten las elecciones. Por ahora, el debate ha sido pospuesto por unos días para la determinación de responsabilidades políticas de Maduro en la “ruptura del hilo constitucional” en el país... LA ENCARGADA DE ASUNTOS EXTERIORES de Nicolás, el dictador, mientras hay un proceso importante en el país, y frente a la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra suelta esta perla, con lo que titula, y no es casualidad, Granma el periódico oficial de la dictadura castrista: “Modelo venezolano de DD.HH. es profundamente irreversible”.

Más allá de la redundancia y la mala construcción de la frase, el concepto es la esencia misma de lo que es una dictadura. Además, dicho ante los ojos del mundo y aplaudido por dictaduras como la cubana, la siria y la iraní. Fue en el Examen Periódico Universal, donde Delcy Eloina dijo aquello y 16 países pidieron a Venezuela “garantizar la libertad de expresión, liberar los presos políticos, permitir la ayuda humanitaria y reactivar el revocatorio”... NICOLÁS en la hora de la salsa; a lo que comentó Willy McKey, “En un futuro no muy lejano alguien nos preguntará qué pasó el 1 de noviembre de 2016. Habrá que responderle que, mientras la Asamblea Nacional deshojaba la margarita en torno a la posibilidad de usar en contra del presidente de la República el argumento de “abandono del cargo”, Nicolás Maduro terminaba la primera emisión de su programita donde tuvo el tupé de decir que César Miguel Rondón, sabía su vaina pero era muy sifrino, a lo que César Miguel Rondón en su twitter dijo @ ‫ ‏‬cmrondon @NicolasMaduro Y con el respeto que la salsa se merece, ¿no es una irresponsabilidad de su parte este programita ahora? @NicolasMaduro No se trata de si yo sé o no bailar salsa.

Se trata de si usted sabe o no ser presidente... PARA MARCELO CROVATO, la dictadura empezó el 24 de abril del 2014. Tomo las palabras de Leonardo Padrón. “Para este venezolano, por los más de cien presos políticos, por los que viven la hora más disminuida de sus vidas, por los hambrientos, por los enfermos sin asistencia, por las víctimas de la violencia, por todos los que hoy somos sufrientes del régimen de Nicolás Maduro, no podemos claudicar ni un minuto en la ambición de recuperar nuestros derechos fundamentales y la libertad de elegir o cambiar a nuestros gobernantes. Nuestro derecho a tener una vida. Porque esta revolución no lo es. Esto es oprobio. Esto es cárcel. Y ya millones de venezolanos decidieron romper los barrotes. Porque el país no acepta más casa por cárcel”... LOS NARCOSOBRINOS de la primera combatiente Cilia Flores, presos sin derecho a fianza hace cerca de un año en una cárcel federal, asistieron a su último día de audiencias previas al inicio del juicio por los 800 kilos de cocaína a EEUU, el 7 de noviembre, en un tribunal de Nueva York... A VOTAR ESTE 8 de noviembre para decidir al presidente que ocupará la Casa Blanca, además de un tercio del Senado y el Congreso Federales. Este martes 8 apoyamos la elección de Hillary como la primera mujer presidente por ser a nuestro juicio la mejor candidata, apoyamos al senador Marco Rubio, republicano y a la congresista Ileana Ros-Lehtinen, por su permanente apoyo a la causa venezolana; queremos que Joe García regrese a su distrito. En nuestra ciudad Doral donde tenemos la mayor comunidad venezolana de Miami promovemos a Sandra Ruiz como alcaldesa, una mujer que ha demostrado su excelencia y dedicación como líder de esta ciudad y para la silla 1 del concejo votaremos por Carlos Pereira. Son 16.2 millones de hispanos los que votaremos en estas elecciones, más de 4 millones de nuevos votantes en relación al 2012 cuando repitió Barack Obama. Somos actores de estas elecciones y fácilmente podemos inclinar la balanza hacia el próximo inquilino de la Casa Blanca. No perdamos la oportunidad de votar en este país, nuestro voto es nuestra voz y en democracia se oye. Hasta el 8 de noviembre están abiertos los colegios electorales, son muchos los temas que nos afectan y es nuestra oportunidad de ejercer nuestra opinión... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de noviembre 03 al 09 de 2016

LOS INVITAMOS A VISITAR NUESTRA CASA MODELO

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral.

Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com I 786.472.1121 This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer.