Miami 1094 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Noviembre 17 al 23 de 2016 Año XXV Nro. 12

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Edición 1094

[ Public2dad ]

44 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Orgullo de hispano Doctor Eduardo Padrón

duardo Padrón, presidente del Miami Dade College (MDC), recibirá la Medalla Presidencial de la Libertad de manos de Barack Obama, en una ceremonia a celebrarse el próximo 22 de noviembre, nos informa un comunicado de la Casa Blanca. Padrón recibirá la más alta distinción civil de EE.UU. El presidente del MDC, nació en Santiago de Cuba, llegó a esta tierra como refugiado a los 17 años. Desde 1995, es Presidente del MDC, la institución de educación superior más grande del país ,con más de 165 mil estudiantes. Economista de formación, Padrón es PHD de la Universidad de Florida. La revista TIME lo incluyó en una lista de “Los mejores 10 presidentes de universidades” en el 2009. La Medalla Presidencial de la Libertad fue

creada en 1963 por orden ejecutiva del presidente John F. Kennedy, y Padrón, quien ha trabajado arduamente para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a la educación, recibirá este honor junto a 21 seres excepcionales, ciudadanos de este país donde destacan los nombres de Kareem Abdul-Jabbar, Ellen DeGeneres, Robert De Niro, the Bill & Melinda Gates Foundation, Frank Gehry, Tom Hanks, Michael Jordan, Robert Redford, Diana Ross y Bruce Springsteen. Felicitaciones Presidente Padrón, Miami es un sitio mejor por su trabajo, usted hace la diferencia. Siempre le vamos agradecer su respaldo a nuestro trabajo y a nuestras comunidades.

Oswaldo Comenta

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Claridad, transparencia y honestidad Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o basta con que la mujer del César sea honesta, también debe parecerlo. Esta famosa sentencia romana no pierde vigencia. Es lo que se exige en esta hora tan difícil a quienes se sientan frente a la alianza régimen-Unasur en nombre de la Venezuela democrática que tienen la obligación de representar. No me alegra decirlo, pero hay dudas al respecto. Sé que la duda ofende. Pero no podemos estar sometidos al chantaje del silencio, ni aceptar que las cosas van por buen camino, cuando tenemos la percepción de todo lo contrario. Pido a Dios estar equivocado, pero siento que el régimen está hoy mejor que hace dos meses y que la oposición democrática ha retrocedido en cuanto a sus planteamientos originarios. A los conversadores de nuestro lado se les nota inciertos y dubitativos, faltos de convicción y de fe. Llama la atención la ausencia de los verdaderos líderes de los partidos fundamentales de la MUD. ¿Porque no asumieron la responsabilidad de encabezar las conversaciones? Sin desmejorar a nadie en particular, se comisionó a una línea media que ni siquiera representa a toda la MUD, con cierta desconfianza con relación a algunos. Por otra parte, no es legítimo ni honesto, desviar la responsabilidad de cuanto hacen hacia El Vatica-

Editorial

no o la Iglesia. Se trata de un calificado testigo más no protagonista activo. Si esta Institución estuviera actuando en contra o al margen de los intereses de la democracia lo cual me parece inverosímil, ya debería haberse denunciado y poner las cosas en su sitio. Pero sé que no ha sido así. Entonces ¿qué está pasando? Los documentos y declaraciones recientes de los voceros más calificados de la Conferencia Episcopal, de arzobispos y obispos conocidos por su transparencia, parecieran caminar en dirección contraria a lo que públicamente se anuncia como acuerdos de avance en el llamado diálogo. Pareciera un hecho que la alianza régimen-Unasur enterró definitivamente el camino electoral. Tanto el revocatorio como el adelanto de las de gobernadores y legisladores regionales, las presidenciales. Igualmente el respeto absoluto a la Asamblea Nacional, la libertad de los presos y el retorno de los exilados, el cese a la persecución al acoso al que algunos estamos sometidos y, en fin, el respeto absoluto a la Constitución de la República donde está todo, absolutamente todo lo necesario para recuperar la dignidad democrática y garantizar los derechos elementales del pueblo como salud, educación y seguridad. Lo demás es secundario, pura paja inútil. Ojalá y recordaran a diario los propósitos compartidos por el país democrático con relación al respeto a la Constitución, al estado de Derecho y a la necesidad del cambio urgente de régimen que empieza con la salida del señor Maduro.

La reconstrucción del país Mitzy Capriles De Ledezma

a oposición venezolana está llamada a ser más grande que ella misma, porque ese debe ser el tamaño de la Unidad que requiere Venezuela para salir avante de esta crisis que nos afecta a todos por igual. En medio del vendaval, la gente busca creer en algo y en alguien, porque eso forma parte de la naturaleza del ser humano: atinar salidas a sus tragedias, y por eso es vital el papel que cumpla el liderazgo de la oposición en esta coyuntura. De allí que si nos enfrascamos en la “batalla de las culpas”, nada ganaremos y todo lo perderemos, como se han dilapidado los petrodólares en esta administración. La ciudadanía está al tanto del derroche de dinero que ha prevalecido en la mal llamada revolución, al colmo de contabilizar lo equivalente a 20 planes Marshall. Este plan, a un costo de 13 mil millones de dólares, permitió la reconstrucción de la Europa devastada después de la Segunda Guerra Mundial. Es astronómica la suma dilapidada por el oficialismo, y por tal razón, luce muy lejos la validez de la excusa que esgrimen los jefes del régimen para justificar semejante despelote financiero. “A lo hecho pecho”, dice el refrán popular, y estando sentados en la mesa de diálogo, lo que cabe es batirse por la vía electoral encajada en la Constitución Nacional, y esa no es otra que el referéndum revocatorio por el que se lanzó a las calles la inmensa mayoría del país. Los dirigentes de la MUD

que resolvieron asumir esa invitación de la Iglesia Católica, tienen esa oportunidad, la de fijar nítidamente el criterio de que prorrogar a Maduro en el poder, semeja a la agonía del pueblo venezolano hundido cada vez más en la desolación que extiende la escasez de alimentos y de medicinas, y ametrallado por una implacable inseguridad. La verdad es que cambiar de gobierno no responde a un arrebato revanchista. Se trata de una necesidad para poder hacer viable los giros en el terreno económico, social e institucional. Debe tenerse entonces muy bien definida la agenda que orienten esas conversaciones entre voceros del régimen y de la unidad nacional. La esencia es el revocatorio, o en su defecto, una elección general adelantada que debe facilitar el propio Nicolás Maduro, en el entendido, como se ha dicho antes, que la superación de este trauma pasa por el meridiano de darle a Venezuela un gobierno con credibilidad y fuerza moral, que sea capaz de convocar a todos los sectores de la vida nacional para emprender la reconstrucción del país. Esa tarea requiere de mucha participación ciudadana, con sus cuotas de más sacrificios, lo que no será nada fácil de lograr, si el llamado a nuevas y más abnegaciones proviene de gobernantes desgastados que han perdido la fe de los gobernados y no cuentan con aval ético. Desde luego, que lo ideal sería abordar un nuevo año con esa ruta ya definida para que el país y sus habitantes respiren con sosiego, además de haber celebrado una Navidad sin un solo preso político

La unidad es nuestra mejor herramienta

ue el 80% de nuestro tiempo como República hayamos sido gobernados por militares nos da una característica, los venezolanos tendemos a creer que todo es bueno o malo, blanco o negro, amigo o enemigo. Somos adictos al maniqueísmo, tendemos a reducir la realidad a una oposición radical entre lo bueno y lo malo. Chávez, militar al fin, era experto en ese maniqueísmo, “o conmigo o contra mí”. La vida está llena de grises y colores. El análisis político que reduce todo al dualismo nos limita. Tenemos que procurar ver, entender y administrar las diferencias propias de las realidades complejas. Y lo que vive Venezuela es muy complejo. El “diálogo” ha obligado a la discusión: se critica la metodología de plenarias espaciadas en el tiempo, que dicen favorece al gobierno y desmoviliza a la oposición; se critica la adopción de ciertas formas de lenguaje; se ve la diferencia entre lo afirmado por la MUD y el “comunicado conjunto” y no gusta que no haya un mecanismo de seguimiento y vigilancia. Duele que no exista una salida electoral en el “comunicado conjunto”. El manejo comunicacional no ha sido feliz, tampoco el empleo racional de las expectativas que determinan la bondad de lo alcanzado. Fallas opositoras. El diálogo ha logrado avances, no todos los que queremos, pero avances. ¿Cómo saber si era posible avanzar más a esta altura del proceso? ¿No será que la dictadura no es tan débil como pensamos? Nicolás aún guarda capacidad de maniobra, comunicación y represión. La mesa de negociación va a seguir y todo el país debe seguir allí, en especial la oposición democrática, no hay una alternativa como para renunciar al diálogo. Toca desarrollar y fortalecer esa alternativa y estimular la lucha cívica, la organización popular, la presión internacional, las movilizaciones, las protestas, el trabajo de la Asamblea Nacional, las huelgas, la docencia social y la incorporación ciudadana. Trabajando en conjunto todo y en especial respaldando el diálogo como herramienta para lograr el cambio. Y acá vamos a usar a Angel Oropeza: “ningún triunfo será posible si nos alejamos de la unidad. La unidad es ahora más imprescindible y necesaria que nunca. Sin unidad, no sólo no podremos maximizar y darle direccionalidad a la inmensa avalancha de venezolanos descontentos y urgidos de cambio, sino que –sin ella– no pasaremos de ser una mayoría numérica, pero desagregada, desorganizada y políticamente inútil. Desalojar a una dictadura por la vía civil y democrática, sistemática y continua, es una labor complicada y sin garantías de éxito. Pero es la única”. El pensamiento mágico nació entre nosotros, “creemos en vainas”. Por ejemplo creemos que el cambio político es consecuencia de una acción espectacular e inmediata. Creemos también que Maduro “está caído”, le falta “un empujoncito”, una marcha un asunto de testosterona y sangre ajena. Pero la unidad es la principal herramienta, la Venezuela de todos tenemos que hacerla todos.

Dios concede la victoria a la constancia (Simón Bolívar)

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[Publicidad]

UNA COLECCIÓN ÚNICA DE RESIDENCIAS DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363 I WWW.NEOVITADORAL.COM

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Elecciones EE.UU.: Globalizados

Grupo Maritain *

ime quién celebra tus victorias, y te diré quién eres. Apenas horas de ser anunciado el triunfo de Donald Trump, entre los primeros en celebrar gozosamente el resultado estuvieron Marine Le Pen de Francia, Nigel Farage en Inglaterra, y el primer ministro húngaro Viktor Orban. Si en un futuro cercano se crease una internacional de líderes populistas –como las ya existentes internacionales socialdemócrata, demócrata cristiana, conservadora o liberal- podemos estar seguros que muchos de ellos estarían entre sus dirigentes más destacados. Farage, desde el partido independentista del Reino Unido (UKIP), y uno de los jefes de la campaña del Brexit, a raíz de este nuevo y sorprendente resultado ha advertido sobre “nuevos shocks políticos en los próximo años”, que traerán consigo “el final de que los grandes negocios y los partidos políticos tradicionales sigan controlando nuestras vidas”. Afirman los expertos que resultados como el Brexit y la victoria de Trump significan un nuevo mensaje contra lo que se considera la élite, palabra que tiene connotaciones económicas, culturales y sociales. En junio pasado los británicos votaron a favor de abandonar la Unión Europea dándole un duro golpe al sistema financiero, a los partidos políticos, a la prensa, a las encuestadoras, a las clases cultural y económicamente privilegiadas. Y ha sido propinado por votantes trabajadores residentes de áreas deprimidas y golpeadas por políticas económicas que defienden la austeridad como dato innegociable y superior a otras consideraciones, por ciudadanos molestos con una inmigración sin control, preocupados porque perciben una pérdida de identidad nacional en un mundo sin fronteras. La democracia es el medio por el cual los ciudadanos le comunican a los dirigentes cuáles son sus preferencias, sus deseos, sus aspiraciones y temores. Si esa comunicación no existe, o lo que reciben de vuelta los ciudadanos es un mensaje contradictorio o incluso insultante todo puede pasar. O los líderes económicos, políticos y sociales encuentran maneras de empatizar con las mayorías en sus países y hacer del modelo socio-económico prevalente no una fuente de desigualdad creciente entre las minorías que navegan confortablemente en los mares de la globalización y las mayorías abandonadas a su suerte en botes salvavidas averiados, o la ira ciudadana seguirá creciendo y llevándose todo a su paso. Esa ira se está exhibiendo con la presencia en los centros de votación de personas que en el pasado no votaban. Así sucedió en el Reino Unido, así acaba de ocurrir en los Estados Unidos. Y podría pasar en la segunda vuelta presidencial austríaca y en el referen-

El presidente electo Donald Trump y el principal promotor del Brexit Nigel Farage, en campaña en Jackson Mississippi do constitucional italiano, ambos a realizarse este próximo mes de diciembre, así como en las elecciones francesas y alemanas del año próximo. globalizados y des-globalizados. Las realidades socio-política, cultural y económica han cambiado y los liderazgos nacionales y mundiales no se han enterado. La vieja divisoria derechaizquierda, básicamente fundada en una concepción económicodeterminista de la historia y en una acción política propicia o no al cambio estructural, ha perdido una parte importante de su capacidad explicativa acerca de los más relevantes problemas políticos, sociales y culturales por los cua-

les atraviesa desde hace décadas la humanidad. Por eso es necesario que comencemos a sustituirla por un nuevo eje que se condensa en una divisoria social, cultural y económica dramáticamente clara: globalizados y des-globalizados. Los globalizados son los beneficiarios de las nuevas formas económicas mundiales, de los más novedosos modelos educativos, de los intercambios tecnológicos crecientes, de un mundo donde las culturas se mezclan e intercambian entre sí valores, mensajes y prácticas. Los desglobalizados, mientras, viven una realidad que se convierte en una creciente pesadilla, son los que no tienen un empleo

o, si lo tienen, apenas les alcanza para sobrevivir. Los desglobalizados son los que vieron con preocupación cómo Barack Obama, comenzando su periodo presidencial, usó dinero de la Reserva Federal para auxiliar con centenares de miles de millones de dólares a una economía nacional que, a partir del derrumbe de las hipotecas sub prime, se desplomó causando una tremenda crisis, la más violenta luego de la Gran Depresión de la década de los años treinta del siglo pasado. Ese inmenso caudal de ayuda financiera dirigida a lograr la reflotación económica, a superar la caída del PIB y a disminuir la tasa de desempleo, sirvió

“La Nación tiene o ha tenido un suelo, una tierra, lo cual no quiere decir –como quiere decir para el Estado- un área territorial de poder y de administración, sino una cuna de vida, de trabajo, de sufrimiento y de sueños”. Jacques Maritain

Los populismos dividen... ganan y dividen

al mismo tiempo para darle sólido respaldo a un Wall Street mezcla de codicia, incapacidad y mezquindad. Esta misma institución hizo mofa del Gobierno y de su país, así como despreció opiniones sensatas y ponderadas que se emitieron en aquellos delicados momentos, cuando apenas unos meses después procedía a repartir entre altos cargos de la industria financiera -los probables culpables directos de la crisis-, miles de millones de dólares en bonos. Para ellos, en realidad nunca hubo crisis, pero millones de ciudadanos sí vieron que sus bienes –en propiedades, pensiones, ahorros- se desvanecían, hundiendo su mundo. Los desglobalizados son todos aquellos ancianos que consideran que el sistema les mintió, la pensión no les alcanza, y sus hijos no solo no tienen presente, sino incluso menos un futuro. Son todos aquellos jóvenes que a pesar de obtener un título la sociedad no les ofrece expectativas de empleo, y sufren una perenne disolución de esperanzas. Frente al olvido en que viven, exigen nuevas formas de reconocimiento y de equidad. Esperan de la política protección, no abandono y frustración. Como consecuencia, los desglobalizados se alejan de la democracia y sus instituciones porque sienten que la democracia se ha alejado de ellos. Estos mismos desglobalizados, crecientemente huérfanos de la política, son responsables, en una muy buena medida, de la victoria de Trump en el reciente proceso electoral de renovación de autoridades ejecutivas en los Estados Unidos. En realidad el proceso de globalización ha impactado profundamente en la estructura económica de ese país, en especial en sectores industriales tradicionales localizados en el corazón del aparato económico norteamericano y que geográficamente se ubican en su mayoría en el denominado Rust

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

y desglobalizados

Belt, que corre desde el Noreste hasta el Centro Oeste y Sur Oeste de los EEUU. Este impacto se ha traducido en el desplazamiento masivo de millones de trabajadores semi-calificados o poco calificados por la mudanza de líneas de producción que se trasladan integralmente a países de otras latitudes con menores costos; pero, además, ese desplazamiento ha ocurrido, adicionalmente, debido a otro fenómeno relacionado íntimamente con la globalización: La expansión y potenciación de la transformación tecnológica. Esta ha tendido a que las antiguas manufacturas que utilizaban mano de obra abundante, estén siendo sustituidas en numerosos casos por nuevas plantas caracterizadas por el empleo de la robotización o por diversos procesos automáticos. La victoria de Trump obedece a un conjunto de variables explicativas culturales, sociales, políticas y económicas. Dentro de ellas, sin embargo, una de las variables con más potente poder exploratorio está constituida por ese impacto de la globalización: La presencia

asilenciosa y eficaz de estas clases blancas trabajadoras y medias desplazadas y abrumadas por la expansión de la tecnología, se expresó en las urnas electorales entregando su voto a la candidatura de Trump. Siendo la economía un elemento sin duda importante, sostenemos, sin embargo, que es un grave error pensar que la cura es exclusivamente económica. Como un cáncer, el proceso desglobalizante se ha extendido a territorios que afectan la propia identidad, el sentido de pertenencia a una nación y a una sociedad que se sienten insolidarias, produciéndose la ruptura de lazos comunitarios y personales, así como una creciente anomia expresada en el rechazo a las instituciones. Es la identidad Como en el Reino Unido, como en Francia, el 8 de noviembre había ciudadanos en Florida, en Michigan, en Alabama, en Ohio, en Carolina del Norte, afirmando un deseo contundente: “quiero que me devuelvan mi país”. Frente al viejo dicho de la primera campaña de Bill Clinton, en

Marine Le Pen, populismo a la francesa

1992, “es la economía, estúpido”, hoy se puede afirmar que “es la identidad, estúpido”. El hecho es que las razones culturales e identitarias son incluso determinantes mayores de la ira y del deseo de un cambio que puede significar el arrase de todo lo políticamente conocido y acostumbrado. La política, reducida cada vez más a mera gestión técnica, debe renovar, con hechos concretos, la vieja sentencia de que una democracia constituye una comunidad de valores compartidos y en búsqueda de comprensión mutua, no la lucha de intereses y ambiciones individuales. Una polis dialogante, no una selva egoísta. La democracia está siendo víctima de una grave contradicción: por una parte se exigen políticas económicas centradas en la austeridad, mientras que a nivel sociocultural se estimulan anti-valores materiales basados en el consumismo. Por ello, dos temas a debatir con urgencia son la relación entre tecnocracia y política, y la renovación de metas democráticas que

[ Actualidad ]

den prioridad a valores de convivencia e inclusión, no a razones estrictamente económicas. Ninguna cifra puede ser más importante que la construcción de ciudadanía. No hay que olvidar nunca que hay algo mucho peor que la política, buena o mala: la anti-política. Mientras tanto, todos estamos siendo atacados por un mensaje populista renovado. Un mensaje emitido por líderes oportunistas y demagogos que se acomodan a los vientos huracanados que soplan en la sociedad. Apelarán a los fastos, liturgias y lenguajes de la vieja izquierda si así conviene (como Hugo Chávez o Pablo Iglesias) o a las jergas y estilos fascistas si por allí viene el éxito (como Marine Le Pen o Donald Trump). Un líder populista no dialoga, simplemente impone sus propias Tablas de la Ley (con el no poco frecuente apoyo de líderes religiosos fundamentalistas). Para el liderazgo populista, cortesano del engaño, la realidad convencional no existe, solo las interpretaciones convenientes e interesadas de la misma. Este neo-populismo,

una auténtica máquina de fabricas mentiras, se nutre de lemas sencillos y utilitarios que apelan a sentimientos y emociones como el miedo, el deseo de revancha y el retorno a unos tiempos pasados que se recuerdan como paraísos hoy perdidos. Tanto el mensaje como el mensajero populistas se dirigen específicamente a la abundante masa desglobalizada, hablan siempre de derechos, nunca de deberes. Lavan culpas, justifican ambiciones y celos y exoneran errores, pero así mismo amenazan con castigos indecibles a quienes se les oponen. Desestiman toda autocrítica a favor de un chivo expiatorio, que siempre será el “Otro”, alguien distinto a mí, alguien preferiblemente extraño, bien sea por su nacionalidad o porque vive en un mundo de privilegios materiales al cual yo nunca podré acceder. ¿Tsunami ciudadano? La victoria de Donald Trump ya está siendo manipulada en Europa como una supuesta legitimación del populismo. A fin de cuentas, si los norteamericanos lo abrazaron ¿por qué no los austriacos, alemanes, españoles o italianos? Ninguna sociedad occidental está protegida contra este tsunami ciudadano. En palabras vía Twitter de uno de los directivos del Frente Nacional francés, Florian Philippot: “su mundo se derrumba, el nuestro se está construyendo”. El señor Philipot olvida que una cosa es ser oposición y otra distinta el ejercicio del gobierno. Una cosa es prometer, otra cumplir. Quizá pronto veremos a Trump chocar una y otra vez con el frondoso entramado institucional de su país. Mientras, los desglobalizados crecen y esperan. *El Grupo Maritain está formado por un grupo de ciudadanos venezolanos, comprometidos con el pensamiento demócrata-cristiano y con las causas de la libertad y la democracia plenas. Sus miembros son: Marcos Villasmil, Abdón Vivas Terán, Sadio Garavini di Turno, Oswaldo Álvarez Paz, Julio César Moreno León y Haroldo Romero.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

Por qué casi 60 millones de norteamericanos votaron por Donald Trump y lo convirtieron en el próximo presidente de Estados Unidos? Eso hay que explicarlo. Se trata de un multimillonario, habilísimo negociante que jamás ha sido acusado de filantropía, presunto evasor de impuestos, irrespetuoso con las mujeres, a las que atrapa por la entrepierna sin pedirles permiso, y con los discapacitados, de los que se burla, o con los hispanos, o con todo el que se le opone o detesta. Un tipo carente de filtros que dispara desde la cintura sin medir las consecuencias de sus palabras. Estas son las ocho razones principales, y ninguna tiene que ver con los emails negligentes de Hillary Clinton o con las mentiras que le atribuyen. Las personas no suelen votar por esas causas, de la misma manera que a Trump no lo rechazó algo más de la mitad del electorado por las señoras que lo acusaron de haberlas manoseado. Esas son racionalizaciones del voto, justificaciones cerebrales, pero no las razones ocultas, casi todas vinculadas a cuestiones emocionales o a intereses personales. Primero, votaron por él porque es un macho alfa, como los etólogos clasifican a los líderes de la manada. Trump nació para mandar. Rezuma autoridad. Camina y gesticula como un jefe. Ese don de mando, como se le llamaba antes, se convierte en un sentimiento de seguridad entre los ciu-

Por qué ganó Trump

Presidente electo Trump dadanos de a pie. Si Estados Unidos no fuera una democracia, lo llamarían Duce, Führer o Gran Timonel. Pertenece a la estirpe de los grandes caudillos. Segundo, porque era un personaje famoso procedente de la tele y vivimos en “la civilización del espectáculo”, como tituló Mario Vargas Llosa su notable ensayo. Nada atrae más la atención del americano medio que los habitantes destacados de la “caja tonta”. Tercero, porque es un magnífico comunicador que genera titulares. “Hablen de mí, aunque sea mal, pero hablen”. Está intuitivamente dotado para nutrir a la prensa con

la observación aguda, la frase escandalosa o el comentario desafiante. Novecientos periódicos lo atacaron y solo uno lo defendió. No importa. Lo único que contaba era la celebridad. Cuarto, porque advirtió que su mejor vivero de electores era la clase trabajadora menos ilustrada de las zonas rurales, frustrada y venida a menos durante el paso de la era industrial a la del conocimiento. Trump le prestó la voz y los llenó de ilusiones. Quinto, porque supo crear un relato nacionalista de víctimas y victimarios, en el que sus electores eran honrados trabajadores que padecían los atropellos marginadores de la globalización. Unas veces los chinos eran los victimarios que utilizaban una moneda artificialmente devaluada en la que vendían barato el fruto de su trabajo. Otras, eran los pérfidos mexicanos, que no sólo enviaban a Estados Unidos a su peor gente, violadores y delincuentes, sino que se aprovechaban de la ingenuidad norteamericana para estafar a sus trabajadores en los Tratados de Libre Comercio. Trump, el maestro en el arte de negociar, anularía o reemplazaría esos acuerdos. Sexto, porque Trump, a sus setenta años, a sus tres mujeres sucesivas y a su familia glamorosa, era la quintaesencia del patriarca exitoso en una sociedad (como casi todas) que no ha superado esa fase de la evo-

Aproximación al fenómeno D espejada la gran duda,Trump ganó, ahora la incertidumbre es mucho mayor: ¿qué va a hacer? Danilo Arbilla Además, una interrogante extra que no puede echare en bolsillo roto: ¿por qué ganó Trump? Casi todos lo daban perdedor: para el premio Nobel Mario Vargas Llosa era imposible e impensable, no que Trump llegara a ser presidente de los EU, sino que consiguiera ser candidatos de los republicanos. “El pueblo norteamericano es profundamente democrático” argumentó en Charleston, Carolina del Sur en octubre 2015, en Asamblea de la SIP el reconocido escritor peruano. Sobre ¿qué hará?, “chi lo sa”. Ví y oí a algunos analistas internacionales algo más calmados por el “discurso conciliatorio” de Trump, post victoria Ahora, ¿qué esperaban? Que saliera diciendo, - tipo Maduro“los que no me votaron ahora la van a pagar muy caro”. Es natural que dijera lo que dijo. Lo que hará, para empezar, en el peor de los casos no iría más allá que lo que él mismo ha anunciado. Y esto sin olvidar que una cosa es Trump candidato y su campaña y otra es Trump presidente. En EEUU como en cualquier lado los candidatos pueden prometer y decir cualquier cosa, pero llegado al gobierno es diferente: hay que gobernar. Y hay que hacerlo con

lo que hay. No se puede hacer cualquier cosa, aunque se quiera. Además Trump fue electo presidente y no dictador (por más que pudiera gustarle) .Y admitámoslo: los EEUU es un país donde las instituciones, los poderes republicanos y la ciudadanía son validos y respetables. (Y esto sin tener en cuenta el “aparato” o el “stablishment”, que ahí está). Lo que hay de cierto por ahora es poco. Esta el caso de las encuestas. Fallaron otra vez: pasó en Argentina, en el Reino Unido, en Colombia. ¿Es que los encuestadores se han vuelto brutos? Creo que no, pero parecería que como ocurre con los virus que se acostumbran a los antibióticos, mucha gente se resiste a las encuestas. Oculta su opinión ya sea por indiferencia, por enojo, por inconformidad o por cansancio y rechazo a lo mismo de siempre y a los nuevos dueños y popes de la sociedad civil. De ahí las sorpresas: Brexit (Reino Unido), No (Colombia) Trump (EEUU). Sin dudas en estos tiempos habría que ser más cuidadoso en apostar en base a las encuestas y mucho más en gobernar en función de ellas, practica bastante peligrosa y poco recomendable. Tampoco es cuestión de las redes. No creo eso. El impacto Trump fue él mismo, ante la gente, con payasadas, insultos, falta de respeto a lo que se le ocurriera, lo que a su vez era “destacado” por los medios tradicionales a los que

lución de la especie. Es verdad que las mujeres americanas votan y son elegidas desde 1920 (cincuenta años después de que los varones negros pudieron hacerlo), pero a estas alturas del partido, casi un siglo más tarde, ninguna mujer ha llegado a la Casa Blanca y apenas un 5% dirige las grandes empresas del país. Con tetas no hay jefatura. Séptimo, porque el machismo y el sexismo, derivados del patriarcado, les exigen a las mujeres un comportamiento diferente al de los hombres. ¿Qué le hubiera sucedido a Hillary si hubiese exhibido una biografía genital como la de Bill o la de Donald? ¿O si hubiera discutido el tamaño y la profundidad de su vagina, como hizo Trump con relación a su glorioso pene? La hubiesen fusilado al alba. Octavo, porque los demócratas llevaban ocho años en el gobierno y eso genera fatiga en una parte sustancial del electorado. Obama llegó al poder prometiendo un cambio, mientras Hillary asoció su campaña a la continuidad. Eso no es atractivo. Es verdad que Obama se despedirá de la Casa Blanca con un 54% de simpatía, pero, simultáneamente, un 70% de la sociedad tiene una visión pesimista del futuro y ya se sabe que ese estado anímico conduce a la oposición y a la melancolía. Trump prometía un cambio. Era un salto hacia el pasado, pero era un cambio.

Ganó lo demás será historia atacaba, los hacía enojar y estos le daban mas vida. Trump no fue el primero- ni será el último- en atacar a la prensa y a los periodistas. Siempre hemos sido “chivo expiatorio”, para políticos y gobernantes y para todos los que le quieran echar la culpa alguien por que le sale mal alguna cosa. Pero Tump los hizo entrar por el aro. Y fueron sus principales promotores. No se analizó ni se hurgó sobre la eventualidad de que lo que a la prensa le parecía un disparate, le caí bien, le gustaba y le llegaba a mucha gente (quizás la que se resistía a las encuestas). En contra de Trump hubo 239 diarios y 131 semanarios y a favor 13. Será que ya no sirven para nada. No es así: en mi opinión sigue siendo la que fija y respalda la agenda. Ahora si se pierde el equilibrio, si aparecen los sesgos, si se deja de informar lo que ocurre, para difundir solo lo que nos gusta de lo que ocurre o peor, lo que nos gustaría que ocurriera, entonces todo cambia. Se pierde la credibilidad, y se pierde

todo. Quizás demasiada soberbia y poca autocrítica. Las cosas que dijeron de los pobres ingleses (unos burros, unos tontos) o de los votaron por el no. Lo que se dirá ahora de los gringos: ¿seguirá siendo “un pueblo profundamente democrático” como decía Vargas Llosa? Lo cierto es que Trump ganó y lo hizo contra el caballo del Comisario. No recuerdo caso anterior en que un presidente de EU, no reelegible, participara tanto y con tan poco disimulo en la contienda. Obama fue el gran derrotado. Trump es producto de su obra, de su gobierno, de lo que hizo, además de las frivolidades y algunas estupideces: quince días antes de las elecciones flexibilizó mas la política con Cuba y hasta por primera vez EEUU no votó el embargo en la ONU. Cuantos votos le sumó en la Florida a Trump. Si Hillary hubiera ganado alli, Trump no habría llegado a los 270 electores. Por que no espero dos semanitas. Electoralmente hablando fue un estupidez.

Obama también un outsider sin experiencia como Trump -por favor otro mas pateando fuera de la escupidera- no hizo un buen gobierno, no supo ver ni entender y mucho menos preveer ese creciente descontento de una gran mayoría de los norteamericanos, cada vez mas desencantados, confusos y hasta resentidos, a los que Trump, con su desagradable cara y estilo sí les supo llegar. Se dice que fue un voto contra las minorías. No se si contra, pero es muy posible que fue un voto generado a partir de las minorías, de los abusos y de la condición de intocables y privilegiadas por obra del gobierno, a costa de los derechos de una mayoría – sin cupos ni escudos- cada vez mas empobrecida y marginada y que además tiene que “bancar” a aquellas. Puede que haya mucho de ello. Es notorio que hay cambios en la gente, los que no los detecta ni las encuestas ni la prensa ni las redes, pero que están allí a la espera de quienes se den cuenta y los exploten. Para bien o para mal.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Hablemos de política

Perspectivas E

ntiendo que el título escogido para ese artículo pueda parecer poco apropiado, porque, por supuesto, el Luís Prieto que está en el fondo de un pozo, apenas puede ver un pedazo de cielo del tamaño de la boca del pozo y, a duras penas puede distinguir si es de día, si hay sol o está nublado. El pueblo venezolano está en el fondo de ese pozo, pero la verdad es que no está solo, lo acompaña el gobierno y sus debilidades son tan grandes como la fortaleza del pueblo. Los venezolanos sufren hambre, enfermedad, agresión policial, torturas, prisión, hampa desatada y falta absoluta de justicia, eso lo sufren ellos, pero lo sabe todo el mundo, porque la estrategia exitosa que ha desarrollado la oposición democrática ha logrado, con grandes esfuerzos y el apoyo y ayuda de unos cuantos buenos amigos del pueblo venezolano, que todos esos horrores sean conocidos y provoquen reacciones cada vez más fuertes. La sensibilización de todos los círculos del poder internacional frente a la tragedia venezolana es cada día más completa. Ni en Naciones Unidas, ni en la OEA, ni en las cancillerías de los gobiernos democráticos, ni entre la mayoría de los partidos políticos comprometidos con la democracia, hay nadie que no haya asumido una actitud de condena frontal al desgobierno. Los líderes de la oposición y los enviados a visitar a diversos países,

A esto le teme Maduro

A esto le teme Maduro son recibidos como héroes y se les invita a hablar en parlamentos y foros político de primera línea. Frente a esa realidad, los embajadores venezolanos están arrinconados, apenas se atreven a dirigir cartas, porque no osan convocar ruedas de prensa, pues los periodistas los acribillarían con preguntas para las cuales no tienen respuestas. No hay nadie que quiera prestarles dinero, porque saben que no tienen cómo ni con qué pagar. Hasta los chinos, que se están quedando con los pocos pellejos que han dejado estos voraces ladrones, se niegan a aumentar sus créditos, aún los que se hacen en mercancías, porque saben que hay sobrevaloraciones que van a parar a los bolsillos insaciables de Alí Babello y sus cuarenta ladrones.

Ante el triunfo de Trump el régimen comete la terrible equivocación de pedirle a Obama que suspenda, motu proprio, las disposiciones que castigan a los funcionarios venezolanos culpables de narcotráfico, delitos horribles y otras causas de prisión, porque temen que, después del 20 de enero, el nuevo inquilino de la Casa Blanca ha prometido poner en práctica sanciones más drásticas y confiscar unos cuantos miles de millones de dólares de venezolanos coludidos con el crimen internacional y el saqueo de su patria. Su estrategia es tratar, con la desesperación de un náufrago que se encuentra el último salvavidas del barco que se hunde, de dar vida a un diálogo más frágil que una copa de champaña en manos de un mono. Han reunido, por su sola escogencia a un grupo de ex presidentes que no tienen mucho capital de credibilidad y trayectoria, a un ex presidente de Colombia que ha sido acusado, sin que le haya sido posible desmentir, de haber sido financiado por los narcotraficantes de su país. El único factor, exigido por la oposición es la presencia del Papa Francisco a través de un enviado especial. Precisamente, por respeto a ese alto clérigo, la oposición no se ha retirado de esa trampa montada por personajes tan siniestros como Samper, Zapatero, Torrijos y Fernández. En referencia a las críticas

que han hecho algunos personeros de la oposición a la asistencia a la invitación a esa mesa de diálogo, debemos hacer referencia a una frase extraordinariamente buena y descriptiva de Chúo Torrealba, Secretario Ejecutivo de la MUD: NO LE PIDAS AL DIÁLOGO LO QUE SÓLO LA CALLE PUEDE CONQUISTAR, TAMPOCO PIDAS A LA CALLE LO QUE SÓLO EL DIÁLOGO PUEDE CONCRETAR. Muchas veces se ha dicho que no se debe dialogar con los corruptos y asesinos del régimen, pero lo cierto es que las almas puras y libres de pecado están en conventos de clausura y han hecho voto de silencio, de manera que con ellos no se puede dialogar. Además, en aras de que no se derrame más sangre inocente en nuestras calles, es necesario sacrificar un poco de la gran credibilidad que tiene la estructura opositora, porque si se logra algunos de los objetivos que lleva la oposición a la mesa de diálogo, ahorraremos vidas y sufrimientos. En Venezuela comer es cada día más cuesta arriba, de manera que no tenemos que hacerle caso a comecandelas, que no han entendido que el fuego sirve para echarlo a los enemigos pero no para comerlo, porque lo menos que podemos sacar es híper acidez estomacal. Los que se dedican a denostar a la MUD y a insultar a sus personeros son un grupo heterogéneo, en el cual hay unos pocos que actúan de buena fe, pero con gran ingenuidad y la mayoría son infiltrados del régimen, cuyo objetivo es dividir al bloque opositor, porque de esa manera podrán derrotar al pueblo. El gobierno, si es que se les puede llamar con ese nombre, se encuentra en la situación más precaria que haya tenido en toda su historia de malandrería, porque no tiene posibilidades reales de resolver los problemas del país y está recostado de un cenáculo militar cada vez más maculado por la corrupción, el narcotráfico y los crímenes de lesa humanidad. Sabe que el pueblo ya no traga más engaños y no tiene recursos para comprar tiempo. También sabe que si afloja un centímetro en materia de libertad

electoral le quitarán un metro o más de poder ilegítimo. El TSJ se ha embarcado en un viaje sin retorno al infierno y sus magistrados están conscientes de que no poseen las credenciales mínimas para ejercer esa máxima jerarquía judicial, y también de que ninguno de ellos fue designado cumpliendo las normas establecidas en la Constitución, su poder es espurio y sus actos, como ellos saben muy bien son írritos. Diecisiete de esos magistrados fueron elegidos entre gallos y medianoche por una Asamblea Nacional que, salvo por las opiniones leguleyas, no tenía legalidad para actuar de esa manera. Hay una verdad que muchos tiranos han averiguado al costo de sus vidas, un pueblo desesperado pierde el miedo y es capaz de derrotar a los que son aparentemente invencibles. Cuando los niños están muriendo de hambre, los enfermos no tienen medicamentos, los hospitales no tienen agua, ni electricidad, ni insumos básicos y tampoco tienen médicos, porque salvo los comunitarios, una mayoría han preferido salir del país, aunque no puedan ejercer su profesión, por no sentirse cómplices de las muertes injustificadas. El nivel de la desesperación suicida está al alcance de la mano y puede ser disparado hasta por el incidente más banal. El régimen sabe que está groggy, que las piernas le flaquean y los ojos los tiene cerrados por los puñetazos que le ha infligido el pueblo y su organización opositora, por eso se agarra, desesperado, en un clinch mortal, de la mesa de diálogo, para ver si el Papa Francisco hace el milagro que le aseguraría la santidad. Pero ya están más allá de los milagros, la cuenta regresiva comenzó. La oposición preferiría, quizás, que desde la esquina roja lanzaran al tapete la toalla blanca de la rendición, porque está imbuida del espíritu de Sucre, siempre magnánimo en la victoria. Por ahora, lo que queda es presionar en la mesa de diálogo y mantener encendida la llama de la resistencia, con el pueblo listo a asaltar las trincheras donde, pálido de miedo, tirita un gobierno huérfano.

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Actualidad] 13

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

¿Qué hacer con el luto mismo?

La semana de los golpes E José Hernández

s común en muchos venezolanos una sensación de pesadumbre impuesta por la ausencia de una vía de solución al país. Desde el 2013 estamos procurando un cambio y no termina de ocurrir. Contra todo pronóstico en cuatro semanas la oposición remontó 20 puntos en las encuestas y muchos aun dicen, “esas elecciones se ganaron”, olvidan que el galáctico había sido “sembrado en olor de santidad” y que la perversión que gobierna Venezuela manipuló hasta lo imposible una muerte de la que aún no tenemos ni acta de defunción. En el 2014 vivimos la ilusión de “la salida” que quienes gobiernan resolvieron a la fuerza, con 48 muertos, 120 presos políticos y más de cinco mil venezolanos pasando por tribunales por protestar. En diciembre 2015, la oposición ganó de arrope la Asamblea Nacional y desde allá la lucha ha sido por lo menos televisada. En una nación donde la devaluación monetaria en este tiempo de chavismo puede ser de 1.000.000 por ciento (un millón %); donde la inflación supera el 700% anual; donde hay récord mundial de asesinatos a bala y donde hay récord de desabastecimiento. En una Venezuela donde ningún indicador humano demuestra una buena labor del gobierno ¿Cómo siguen mandando estos mamarrachos? Una explicación la da el Premio Nobel y presidente de Costa Rica, Oscar Arias, en una entrevista con el portal alemán DW: “Lo que tiene Venezuela es un narcoestado; muchos de los altos funcionarios de ese gobierno han estado involucrados en narcotráfico y saben qué futuro les espera cuando abandonen el poder. Esa es la razón fundamental para negarse a que se haga el referendo revocatorio en ese país. Tienen que ser los venezolanos los que resuelvan este problema. Tendrán que recibir el apoyo internacional, que no han recibido hasta el momento”. Todo eso ante la nueva imposibilidad de un Referéndum Revocatorio que lucía evidente y de un gobierno que patea de forma reiterada el diálogo que necesita y a la Asamblea Nacional que eligió el pueblo. Ahora cabe la pregunta ¿Oscar Arias habría dado esa explicación tan concisa si la MUD no se sienta en el diálogo? No. Estos puntos son de Luis Vicente León, tomo algunos resumidos, sobre la mesa de diálogo y sus resultados, “1. Crear falsas expectativas hace que los logros relevantes se invisibilicen. 2. Sí hubo logros importantes en la mesa de diálogo. Sin ellos sería imposible siquiera imaginar la posibilidad de equilibrar el CNE, desactivar la aberrante decisión del TSJ de inhabilitar a la Asamblea Nacional, liberar a algunos presos políticos o reelegir los diputados de Amazonas para rescatar la mayoría calificada. 3. Hablar de boicot y agresión es una manera light de llamar guerra económica a los resultados de un modelo econó-

¿Ir a Miraflores y sacar a Maduro? ¿Con qué?¿Cuántas armas tenemos? mico malo y primitivo. Llamar personas detenidas a los presos políticos está mal. 4. La falsa expectativa que se creó vociferando acciones heroicas que tomarían si no se lograba aquello que sabías que no se lograría, trae el ruido infinito. 5. Sobre los resultados concretos del acuerdo, conociendo los valores de la contraparte, habrá que decir como Santo Tomás: ver para creer. 6. Errores de comunicación, que opaca todas las señales de avance, que sí existen. 7. No habrá una negociación política exitosa mientras la gente no se active en la defensa de sus derechos.” Y este 8 que es importante: “La alternativa planteada por quienes más duro atacan podría ser peor. ¿Ir a Miraflores y sacar a Maduro? ¿Con qué? ¿Cómo pasar las barricadas que te van a poner tan pronto lo anuncies? ¿Cuántas armas tienes? ¿Cuánta gente realmente saldría, no para una marcha pacífica sino para batirse a tiros contra un poder que se defenderá? Y en caso de llegar hasta Miraflores, ¿quién hará el trabajo de sacar a Nicolás Maduro? ¿Quién hará aquello que alguna vez hicieron algunos militares contra Hugo Chávez y que ahora no luce ni cerca de ocurrir? ¿Pero y si esa marcha “final” se devuelve sin nada? ¿Qué sentirá la gente que hoy esta frustrada por una negociación que algo ha logrado?” León concluye, “Esta lucha será larga y difícil. Hay que valorar cada paso logrado. En vez de iniciar una cayapa inútil y suicida contra los negociadores, sería más útil entender las nuevas oportunidades abiertas en esta negociación y ayudar a la MUD en el enorme

reto que viene ahora: ejecutar esos acuerdos que para nada están garantizados y por los cuales habrá que seguir luchando y presionando.” No entregar derechos Luis Ugalde fue entrevistado por Hugo Prieto y dijo: “No hay que entregar nada que esté en la Constitución. Yo veo cómo han caído todos los regímenes dictatoriales, como Fujimori se fue de Perú y como salió Pinochet y como cambió el franquismo. Y no fue con la ilusión de decir, yo tengo las armas, que no las tengo, yo tengo el apoyo de las Fuerzas Armadas, que tampoco lo tengo y ellos me van hacer el trabajo. Yo me quedo empantuflado en mi casa. Hoy día, aunque el gobierno venezolano lo controle todo, no controla nada. Y el malestar hoy, noviembre de 2016, es infinitamente superior al de noviembre de 2015. Y el poder de represión puede ser muy grande, pero el poder político democrático es infinitamente menor al que tenía. Ahora, poner de acuerdo a todo el mundo, eso requiere una pedagogía, un trabajo constante. Y no que éste dice una cosa, aquel dice otra, sino que los líderes fundamentales se mantengan ahí. Y en la mesa de negociación, no se puede negociar lo que yo no tengo, lo que no me pertenece a mí.” A Ricardo Hausmann, lo entrevista Ricardo Avila en El Tiempo y dice: “Él, (Nicolás) cree que la razón por la cual a Venezuela no le prestan dinero es resultado de un complot, sin tener en cuenta que la deuda pública representa seis años de exportaciones, la proporción más alta del mundo. Para Maduro tampoco tiene que ver

que tengamos un déficit fiscal gigantesco o una inflación de cuatro dígitos. Por eso se inventa estas teorías de la conspiración, para echarles la culpa a los demás de lo que es su responsabilidad. Es necesario que a la sociedad se le restituyan sus derechos económicos, se unifique la tasa de cambio, se quiten los controles, se liberen los precios, se reestructure la deuda externa y se pida la ayuda financiera internacional. Para evitar más muertos, eso debe incluir ayuda humanitaria”. La palabra de uno de los académicos mejor calificados de Harvard, debe pesar. Pero el 20 de octubre no se puede olvidar El 20 de octubre cinco tribunales penales de cinco estados, abortaron el Referéndum por orden de Diosdado. Y Alberto Barrera Tyszka se ocupa de los temas del diálogo: “El 20 de octubre se rompió el orden constitucional. Fue un hito. Un día histórico. El día en que el oficialismo decidió que las elecciones no eran el camino. El día en que muchos sectores del país entendieron que había llegado el límite, que el gobierno de Nicolás Maduro no era democrático. Nada de eso está reflejado en el comunicado leído. Ya no parece que estamos luchando por nuestros derechos a elegir y a decidir. Ahora parece que estamos pidiendo permiso para ser democráticos. Tampoco la Venezuela más urgente aparece en ese comunicado. Detrás de la diatriba discursiva de la ayuda humanitaria o el sabotaje económico, no está la tragedia de la gente. No está toda la dimensión de la escasez, de la inflación,

del hambre, de la crisis de la salud, de la violencia… Una de las consecuencias de la mesa de diálogo es la idea general de que, en realidad, el país no está ahí. No tiene demasiado que ver con esas conversaciones. La idea de que quienes conversan son dos élites en pugna, enfrascadas en una vieja confrontación. Pero que están hablando de otra cosa. Que se pelean en un idioma extranjero. Que cada vez tienen menos que ver con aquello que nos pasa día a día. No esperamos una oreja sobre el rin. Pero tampoco una palabra edulcorada. Una frase dicha sin pensar y con apuro. Una negociación de aficionados. Un juego donde cada quien está tratando de ganar su propio partido. Hace casi un año, por fin, la oposición logró realmente convertirse en una propuesta de futuro. En una ilusión colectiva. Puede dejar de serlo. La esperanza no se improvisa. Ante el luto que nos embarga ¿Qué será de la vida de la esperanza? A todas estas Angel Oropeza escribe, “Crítica y pensamiento mágico…. ningún triunfo será posible si nos alejamos de la unidad. La unidad es ahora más imprescindible y necesaria que nunca. Sin unidad, no sólo no podremos maximizar y darle direccionalidad a la inmensa avalancha de venezolanos descontentos y urgidos de cambio, sino que –sin ella– no pasaremos de ser una mayoría numérica, pero desagregada, desorganizada y políticamente inútil. Desalojar a una dictadura por la vía civil y democrática, sistemática y continua, es una labor complicada y sin garantías de éxito. Pero es la única”.

14 [ Opinión ]

Con comunistas no se negocia Germán Paredes

uevamente la oposición volvió a caer en las garras de los comunistas y en el uso del llamado dialogo, para apaciguar los ánimos, dormir las acciones de calle y con ello continuar con sus planes de instauración del comunismo por encima de todo, y de todos los que se opongan a sus acciones dictatoriales con la intención de mantener el poder. Resulta inadmisible que a estas alturas del juego y con la situación en todos los ámbitos que vive el país, todavía la oposición crea en la buena fe de los comunistas que gobiernan, mientras tanto el gobierno de Padrino López y el borrico Nicolas Maduro siguiendo acciones de los Dictadores Comunistas Asesinos de Cuba continua reprimiendo, burlándose de la autoridad de la AN y negando el Referéndum Revocatorio que por derecho constitucional le corresponde al país La presentación de los resultados de la cacareada mesa de dialogo no ha sido más que un libreto de los comunistas donde emplazan a la oposición a decir lo que a ellos les interesa, por ninguna parte hablan de las elecciones, si dejaron sin efecto a los diputados indígenas quienes fueron elegidos legítimamente, y aun así la oposición acepta que le pisoteen la legitimidad que le dio el voto popular, descarta-

ron la salida electoral. Resulta asombrosa la posición adoptada por miembros de la MUD como Chuo Torrealba y el propio Carlos Ocariz al decir que los que están llamando a la calle deben ponerse hacer más por el país, con qué cara se le dice esto a la gente que esta frustrada, desilusionada, pasando HAMBRE por culpa del gobierno, mientras colaboracionistas de la oposición como ellos se unen al discurso del gobierno de supuesta paz y amor, de verdad hay que tener valor por no llamarlo de otra manera. Nuevamente, los bagres del gobierno se salieron con la suya, los presos seguirán presos, la represión continuara a la oposición, eso sí a los pendejos porque a quienes negocian no, no se habla claro a la gente mientras la única esperanza de salida no violenta como lo es el referéndum no va, el hambre seguirá imperando porque el desabastecimiento de alimentos y medicamentos y la calidad de vida no es prioridad para quienes gobiernan En este mamotreto montado por el gobierno llamado dialogo una vez más prevalecieron los interés de ambos bandos, se pasaron por el forro los intereses del pueblo, se confirma cuán difícil es dejar el poder de lado y lado, pero se confirma mas que con comunistas no se negocia ellos no tienen palabra ni respeto por ningún compromiso, contra ellos se actúa sin importar cuál sea la vía.

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

El Venezolano siempre con La Chinita

Misa por los 24 años de nuestra publicación

Nota de Redacción

uestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, es la patrona de la fe zuliana, es un rasgo fundamental su identidad, la advocación de la Virgen María, que el pueblo ha bautizado como la “Chinita”, tiene rasgos similares a los indígenas de la zona, donde la cultura indígena es matriarcal, por lo que la identidad con

Nuestra Carla Angola maestra de ceremonia

“la grey zuliana” es muy profunda. Miles de católicos venezolanos se congregaran a la luz de esta devoción mariana, en tres iglesias del sur de la Florida, en Doral, Weston y Miami. La gran maestra de ceremonia de la misa del viernes será nuestra Carla Angola. También por nuestros 24 años El viernes 18 de Noviembre, día de “La Chinita”, la eucaristía será en Nuestra Señora de Guadalupe, en el 11691 NW 25th St, Doral, Fl 33172 a las 7:30pm. Cuando la santa misa será ofrecida también por el 24 Aniversario del Periódico El Venezolano. El sábado 19 de noviembre a las 6:45pm, la misa será en St. Katharine Drexel, en el 2501 South Post Rd. Weston, Fl 33327. Y el domingo 20 de noviembre a las 12:30pm, la celebración será en St. Kieran Catholic Church, en 3605 South Miami Ave. Miami, Fl 33133, junto a la Hermita de la Ca-

ridad del Cobre. Todo el fin de semana se celebrará la Fiesta de la Chinita, evocando sus tradiciones. La Virgen de Chiquinquirá también es patrona de Colombia y muchos fieles de ese país también participaran en la celebración como lo hacen todos los años. La jornada sirve para avivar la fe, el amor a la Virgen María, y también representa el inicio de un momento especial del año litúrgico, conocido como el adviento. La santa eucaristía contará con la participación de grupos corales venezolanos y de conjuntos de gaitas de devotos venezolanos de varias parroquias de Miami-Dade y Broward. Según la tradición católica zuliana, fue el 18 de noviembre de 1709 que, la Chinita llegó a Maracaibo sobre las olas del lago. Una anciana que lavaba su ropa en la orilla divisó una tablita de madera

Chinita de Maracaibo de 26 centímetros de ancho y 25 de alto que flotaba sobre el agua. La recogió porque serviría para tapar la tina de agua que tenía en el corredor de su casa en un barrio popular. Entregada a las labores hogareñas, un día la mujer sintió el sonido de golpes tras de sí. Fue a averiguar qué sucedía y observó que una figura brillante empezaba

a aparecer en la tablita; era la Virgen del Rosario de Chiquinquirá, la mujer llamó a sus vecinos que fueron testigos del milagro que constituiría la gran patrona del pueblo zuliano. La tradición de La Chinita viaja con su pueblo y junto con ella celebraremos nuestros 24 años de existencia.

El libro “Todos Contamos” es una realidad

Nota de Redacción

a revista digital La Nota Latina e Hispanic Heritage Literature Organization, bautizaron en CubaOcho Museum & Performing Arts el libro “Todos Contamos”, que recoge las obras ganadoras y finalistas de la primera, segunda y tercera edición del concurso “Cuéntale tu Cuento a La Nota Latina”, el cual contó con el apoyo de la compañía Ford y de Humboldt International University. Será vendido en el portal Amazon y espera llegar a todos los hogares de familias hispanas de Estados Unidos para que se deleiten con estas historias. Marybel Torres, Directora Ejecutiva de la revista digital “La Nota Latina” y Pilar Vélez, presidenta de Hispanic Heritage Literature Organization, mostraron su satisfacción por este libro porque muchos inmigrantes residentes ven la posibilidad de comenzar a hacer carrera como escritores. Manifestaron que la grandeza de “Todos Contamos” radica ante todo en el sentimiento y la intención con que los cuentos o relatos fueron escritos.

Editado por Snow Fountain Press. La corrección estuvo a cargo Melanie Márquez Adams. El diseño fue realizado por Alynor Díaz, el prólogo a cargo de la escritora Pilar Vélez, fue leído durante la ceremonia por Leida Álvarez presidenta de la Organización Miss Venezuela USA. El lanzamiento del libro, moderado por Manuela López y José Guerrero, tuvo como padrinos a los niños Mattew y Milene López y a Jonathan Baldo. La velada la amenizó el talentoso cuatrista venezolano Henry Linares. La escritora venezolana Verónica Herrera también asistió al evento. “Todos Contamos”, es un recorrido por la geografía y la cultura hispana en las voces de los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos, quienes con el poder de la expresión literaria y la creatividad, desatan en forma de cuentos y relatos, la memoria individual y colectiva. La revista digital La Nota Latina, en colaboración con la Hispanic Heritage Literature Organization y AIPEH Miami -Capítulo de la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispano-, en el contexto del Mes de la Herencia Hispana y la Ce-

Al momento del bautizo del libro lebración Internacional del Mes del Libro Hispano, realiza desde el año 2014, el concurso denominado “Cuéntale tu Cuento a La Nota Latina”, con el fin de promover a través de la escritura creativa, la importancia de la educación y el legado de las tradiciones, incluyendo la gastronomía, las

fiestas patronales, el medio ambiente, los valores y la riqueza cultural de los países hispanos. Desde su creación La Nota Latina ha tenido como visión, apoyar, resaltar y promover el trabajo creador del talento latino y “Cuéntale tu Cuento a La Nota Latina” es uno de los vínculos para lograrlo.

16 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

MUD amateur

n nuestra entrega anterior nos hicimos una serie de preguntas que intuíamos que en el desarrollo de los acontecimientos iban a encontrar respuestas. Pues fíjense, que no solo no fue así, sino que ahora estamos más enredados todavía. Ahora no nos queda duda de que este round lo ganó el régimen. Maduro necesitaba tiempo para respirar y lo tiene… y para remate de la faena, logra de manera inequívoca poner a pelear a los miembros de la mesa que en definitiva estaban unidos con saliva de loro como dicen el pueblo. Leyendo a Barrera Tyzca, no me quedó más opción que estar en perfecto acuerdo con él. Los errores de los miembros de la MUD, la inaceptable ingenuidad con la que han aceptado que el gobierno pase coleto con ellos es para quedarse paralizado. Como dijimos en la entrega anterior, el tipo se había tragado la luz roja, había cruzado la raya amarilla, se había terminado de quitar la careta. Llega el vaticano y nos pide que nos sentemos. Al vaticano lo llamamos nosotros, y si lo llamamos nosotros, no podemos negarnos a la propuesta de dialogar. Pero dialogar no significa que íbamos a claudicar en una agenda que era perfectamente constitucional. Te sientas y mientras estas ahí sentadito, juntando cachete con Delcy Eloina y con Jorgito el Psiquiatra, sigues en la evaluación del comportamiento constitucional del tipo. Te sientas y entre propuesta y propuesta sigues en tus marchas y le vas entregando a la gente el balance de cada reunión. Te sientas y si-

gues poniendo de manifiesto que el régimen se salió hace rato de la constitución. Ahora, sentarse y después dejar que hagan contigo lo que a ellos les da la gana, es el más fiel reflejo como dice Barrera Tyska del carácter amateur con el que la oposición ha manejado esta crisis. El aceptar que haya elecciones en el Amazonas, es admitir entonces que el régimen tenía razón y que no hay certeza de que estos diputados hayan ganado de manera limpia sus curules. Poner una nueva reunión para el día 6 de diciembre, pareciera que es como dicen en las redes sociales, es decir, para el amigo secreto. Que nos anuncien que van a liberar a algunos de los detenidos, retirando el calificativo de presos políticos, es mucho más que un error, es una torpeza dolorosa. Por cierto al momento de escribir esta nota no se sabe quien o quienes van a ser los beneficiados por esa gracia que el gobierno va a regalar como

premio de consolación por habernos dejado quitar nuestro derecho a elegir. Y lo peor no es que se hayan aceptado las condiciones que el gobierno quiso que se aceptaran, sino que al levantarse cada uno por su lado, el régimen sigue haciendo lo que le da la gana y violando la carta magna a placer. El TSJ dicta sentencia en las que se burla de los llamados acuerdos de la mesa. Y Maduro con su cara muy lavada sigue burlándose del pueblo venezolano. Yo no voy a llegar al extremo de catalogar de vendidos y de traidores a quienes hasta ayer he calificado de demócratas y comprometidos con el pueblo decente de Venezuela. Pero para no llamarlos vendidos o traidores, no me queda otra opción que pensar que han sido presa de la torpeza y de una ingenuidad que los inhabilita para el ejercicio de la política con P mayúscula. Jamás en la historia de estos casi 18 años de régimen de desastre que impera en Venezuela, habíamos tenidos unas condiciones tan favorables para facilitar una transición. Y tan así es la cosa, que estos delincuentes han aceptado sentarse. La otra parte de la historia es la de aquellos que se quejan de lo ocurrido y comienzan a preguntar por la marcha a Miraflores. Como si llegar al palacio de gobierno en Caracas fuera la fórmula mágica para acabar con esta pesadilla. Como si llegar a Miraflores indefectiblemente significa que Maduro va a garrar sus maletas y va a salir como una mansa palomita ., ¿Quieren ir a Miraflores? Échenle piernas

pues!!! Vayan a la cabeza de la manifestación y convoquen para ver cuanta gente va. Vayan hasta Miraflores y enfréntense en primera línea a los colectivos que el malandraje del gobierno activará para bautizarlos con el nombre de “pueblo que defiende su revolución.” Hay una cosa que es indiscutible. La MUD en algunos sectores está dividida, en otros está integrada por inexperto políticos que a la fuerza se han convertido en dirigentes o caras con poder de convocatoria. Ahora si se puso difícil tratar de predecir lo que pueda pasar en Venezuela en adelante. Los ingredientes que aderezan este dialogo tienden a complicar las cosas. Solo imaginar que hay que nombrar por acuerdo a los nuevos rectores del CNE, me resulta un verdadero rollo. Escuchar que en la mesa se acordó respetar la autonomía de la asamblea y comparar eso con la sentencia del TSJ el pasado martes, me hace un ruido muy fuerte en el cerebro No sabemos si lo que quieren ambos sectores será que nos volvamos locos. Pero eso es lo que pareciera. El asunto no da señales de estar en vías de una solución, la calle esta fría, la crisis humanitaria se acentúa, los miembros de la MUD se pelean entre ellos y las navidades están a la vuelta de la esquina, cosa que el gobierno tratara de aprovechar al máximo. Ahora, hay que decirlo. El gobierno lo único que ha ganado es tiempo… no creemos que gane mas nada. La oposición… esa sí que ha perdido mucho…

queremos regresar, destaca Malone

[ Comunidad ] 17

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Cardió Amigos

ara el próximo 8 de diciembre, se ha programado la “Cena de Gala y Subasta Deportiva”, un evento Pro-fondos para la “Fundación Cardioamigos” (www.cardioamigos.org). Las enfermedades del corazón constituyen la primera causa de mortalidad en Venezuela. Cada media hora fallece un paciente como consecuencia de un evento cardiovascular. Muchos pacientes con patología cardiaca no logran, ni siquiera llegar vivos a un hospital. Las enfermedades cardiovasculares son devastadoras en ambos sexos y a cualquier edad. En los países más desarrollados del mundo, como por ejemplo los Estados Unidos, se hacen 1.200 operaciones de corazón al año por cada millón de habitantes. En Centro y Sur América, el mejor promedio corresponde a Brasil con 100 operaciones al año, por cada millón de habitantes. En nuestra Venezuela ocurren, en el mejor de los casos, 10 operaciones anuales, por cada por millón de habitantes. Para ayudar a mitigar esta situación, nace en 1989, Cardioamigos, una Fundación privada sin fines de lucro, bajo la tutela del Dr. Alexis Bello, quien, como corazón y cerebro de Cardioamigos, continúa al frente. Queremos extenderte la más cordial invitación para que asistas a esta Cena Gala y puedas participar en la Subasta de importantes objetos y obras que gentilmente deportistas latinoamericanos y artistas venezolanos han donado a la Fundación para ser subastados. Por supuesto que si tienes alguna otra idea, propuesta o iniciativa para colaborar con al Fundación Cardioamigos, siempre será bienvenida. Para mayor información y tickets pueden consultar la página web de la Fundación Cardioamigos (www.cardioamigos.org), por el correo electrónico cardioamigossubastadeportiva@ gmail.com. o por los teléfonos 305 303 6608 / 786 333 6931 Danos una mano para salvar un Corazón Jueves 08 de diciembre de 2016 Hora: 6:30 pm – 11:30 pm Lugar: La Jolla, Coral Gables.“

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Publicidad]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Todos los sábados son especiales en La Ruota con

Música en Vivo

con Ignacio Izcaray e Invitados

Sábados | 8:00 pm Reservaciones (786) 886-7879 10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 @ignacioizcaray @laruotarestaurant

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Bolívar de Fermín Goñi

H Errores comunes que afectan al hábito alimenticio infantil

Fotos: Adam Quesada @adamq.media

os parientes o personas encargadas de alimentar al infante (maestras o cuidadores) suelen cometer muchos errores por tan solo complacer al niño con lo que desea en el momento, intentando que él acepte un poco de comida, o simplemente no hacen ningún tipo de intento para que coma. Debemos entender que nosotros los adultos somos los únicos responsables en marcar alteraciones alimenticias llevándolas a trastornos, como también en colaborar con las crisis conductuales. Los niños son muy inteligentes, ellos suelen manejar todas las situaciones a su conveniencia conociendo el trato apropiado con cada adulto, como manejar a uno o al otro. Los padres por lograr que su hijo (coma algo) permiten y colaboran con su conducta, es aquí cuando se observan los errores más comunes generados por el adulto al momento de la alimentación del infante. Estos son: el iPad, tv encendido, corretear detrás del chiquito hasta que abra la boca, permitir que el pequeño coma parado mientras se distrae con un juguete, celular en la mano, todas estas situaciones incrementan la gravedad, ya que el niño olvida de masticar correctamente las veces adecuadas antes de tragar, no genera la movilidad adecuada en los músculos faciales, pierde el ritmo en la respiración, trituración y deglución, inicia la flacidez facial, se empieza a observar sensibilidad en diferentes puntos dentro y fuera de la boca; suficiente para agravar la salud del pequeño. También es importante crear conciencia en los

centros de cuido infantil ya que, por falta de dedicación, tiempo, interés, dejan que el niño solo coma el poquito que desee y retiran el plato, dejando por completo nutrientes necesarios para ellos y ensenándoles a perder el desinterés por los mismos Aquí les presento un caso de un pequeño de 4 años de edad cronológica que solo comía arroz, pollito de un tipo en especial y tetero. Los padres bajo la angustia no sabían cómo hacer para que se alimentara más y sintiera interés por los alimentos. La hora de la comida era realmente tediosa y desesperante ya que el infante estaba por toda la casa caminando o corriendo abriendo su boca cuando así lo deseaba. Los momentos de comer terminaban en llanto vómito, gritos, entre otros. Los padres sin tener ningún tipo de conocimiento sin querer poco a poco hicieron que el chiquito llegará a donde llegó. Es ahí cuando decidieron buscar ayuda profesional, y es así como se inició el trabajo continuo a través de motivación, seguridad, control conductual, reestructurando empatía con alimentos nuevos por su color, textura, olor, visión, explorando sabores nuevos y nutritivos. Hoy en día, Gianluca es un niño que presenta variedad en su menú alimenticio (vegetales, frutas, hortalizas, comida de mar, carnes rojas y blancas, granos), te pide lo que desea comer, se mantiene sentado hasta terminar su alimento, no presenta distracción alguna, repite porciones, y lo más importante es que cuenta con buena salud. Es importante entender que existe algo que no está bien sin encerrarse en la dificultad, busca orientación adecuada y veras como tu vida y la de tu hijo dan un cambio inexplicable.

e sido invitado a participar en el panel de presentación del libro de Fermín Goñi, “TODO LLEVARA SU NOMBRE”, una novela sobre los días postreros de Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, el libertador del mediodía de Amèrica. La actividad se realizará este viernes 18 de noviembre, a las 6,30pm, en el auditórium de la Universidad URBE, 2550 NW 100th avenue. Doral, Florida 33172 (esquina de la calle 25 con la 102 avenida de Doral). Desde que leí la novela de Fermín Goñi , “LOS SUEÑOS DE UN LIBERTADOR”, referida a la vida itinerante y prometeica de Francisco de Miranda, ese caraqueño gran precursor de la independencia americana, me percaté del rigor histórico y literario de este español de Pamplona, periodista y politólogo. En “TODO LLEVARA SU NOMBRE”, Goñi despliega El Bolívar de Goñi sus destrezas de investigador acucioso y escritor de oficio, para presentarnos los últimos días de Bolívar con abundancia de revelaciones, espíritu crítico que no sacrifica la justicia, y respeto por la figura del libertador. Me siento muy emocionado por poder participar en un panel con dos intelectuales productivos y de recia inspiración, el autor Goñi y el muy brillante economista y comunicador, emblema de la diáspora venezolana, Luis Prieto Oliveira. Y para sostener que entre la impostura de Hugo Chávez y Simón Bolívar no hay nada en común, hace más o menos una década, escribí un libro, “EL FALSO RETRATO DE SIMON BOLIVAR”, publicado por la editorial PANAPO de Caracas.

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Después de cien años

iene de Japón el primero comparable con Babe Ruth

“

Los pollitos estudian en el Instituto Pollitécnico”… Joey Adams.“Finalmente resolví mi problema del estacionamiento…: Compre un automóvil estacionado”… Pacomio.El teléfono repica a las tres de la mañana. Atiende Pepito, quien oye una pregunta…: “¿Está Yepeto?”. “Bueno, estaba Yomido, pero ya me Yepeté”... -O-O-O-OUn japonés que no conoce aquel pueblecito llamado Nueva York, ha armado, sin embargo, tal escandalera en la urbe, que diarios como el “New York Post” le dedican últimas páginas íntegras. Y lo comparan con George Herman (Babe) Ruth, quien hace 100 años, en 1916, sumaba siete jonrones en tres años de bigleaguer. “THE NEXT BABE RUUTH”, se lee en inmensas letras de 120 puntos en la contraportada del “Post”, y agregan…: “Lanza a 102 millas, puede sacar 45 jonrones, ha cumplido 22 años y es capaz de cobrar 300 millones de dólares. Presentamos a Shohéi Otani” En páginas interiores…: “ONLY ONE THING HE CAN´T DO

“De mis sueños no me gusta que solamente me ocurren cuando estoy dormido”... Yogi Berra.-

“Hace cerca de 75 años, el siete de diciembre de 1941, los japoneses bombardearon Pearl Harbor. Ahora no bombardean nada aquí, porque todo es de ellos”… Joey Adams.(Lo único que no puede hacer es jugar en Estados Unidos antes de 2018”. Otani es lo que este año hace tanta falta entre los agentes libres en Estados Unidos, un extraordinario lanzador. La recta es casi siempre de 102 millas por hora, y ha lanzado juegos en los cuales se la han cronometrado en el octavo inning a 99 millas. Además, maneja un dominador repertorio de curva, recta cortada y split, con lo cual toca el sitio exacto que necesita en la zona de strike. Este año, con los campeones, Nippón Ham Fighters, quienes lo llevan suavemente porque apenas ha cumplido 22 años, terminó con 10-4, 1.86, y en cada nueve innings 11.2 strikeouts. Es lanzador derecho, pero batea a lo zurdo. Sacó 22 jonrones y su porcentaje de embasado fue de mil cuatro, en 382 apariciones al bate. En sus cuatro temporadas en el máximo beisbol japonés, ha acu-

El ex-Presidente Jimmy Carter y su esposa Rosalyn, fanáticos del beisbol de siempre, han estado de visita en las obras del nuevo estadio que se constuye para los Bravos de Atlanta mulado 39-13, 2.49. Al bate, 275, 40, 135. Desde El Babe, el único que podría ser en Grandes Ligas as de la rotación y cuarto bate. Dentro de un año, cuando según las reglamentaciones, podrá venir a jugar en Grandes Ligas, quizá paseará su figura de seis pies cinco pulgadas por Nueva York para transportar su agradable y casi permanente sonrisa. Y entonces, algún agente estará hablando de

“Si un viejito persigue muchachas, nada tiene de particular. Los perros persiguen los automóviles y ellos no pueden manejar”… Joseph McKadew.-

10 temporadas por 300 o más millones. Nadie sabe. ¡Amanecerá y veremos! Scouts de Yankees y Medias Rojas han seguido a Otani, desde cuando jugaba en high school, y reveló que deseaba venir directo a lanzar y batear aquí, en vez de comenzar en Japón. Finalmente, se inició a gusto allá por una buena oferta de los Fighters. Ahora, Otani dice que quiere venir para la Liga Nacional, y ha mencionado a los Cachorros, los Bravos, los Gigantes y los Mets. -O-O-O-OFanático presidenciado y su esposa Rosalyn El ex-presidente Jimmy Carter, es asíduo visitante del sitio donde trabajan para levantar el nuevo estadio de los Bravos de Atlanta. Carter, de 92 años de edad, quien permaneció en La Casa Blanca entre 1977 y 1981, ha sido un constante fanático del beisbol desde cuando lo jugó en sus años de High School. En todas las visitas a las obras, Carter ha estado en compañía de su esposa Rosalyn, quien igualmente es seguidora de las actividades de Grandes Ligas, y espe-

“La conciencia es esa voz interior que nos advierte cuándo alguien podría estar viéndonos” ... La Pimpi.-

La contraportada del tabloide“New York Post”, acaba de ser dedicada íntegra al japonés, Shoéi Otani, de 22 años, tan buen pitcher derecho como bateador zurdo. Dicn que “el mejor del mundo”, pero no podrá jugar en Grandes Ligas sino en 2018.

“Los niños comienzan a hacer swing, tan pronto como pueden agarrar un palo por primera vez” … Tris Speaker.-

cialmente de los Bravos. -O-O-OSalvador beteará mejor dice el mánager Yost El valenciano de 26 años, Sal-

“Donald Trump tiene tantas propiedades en Nueva York, que se sospecha sea japonés”… Joey Adams.vador Pérez (Royals), quiso ser receptor de Grandes Ligas desde niño. Ahora es el mejor de la difícil posición, con colección de trofeos en casa, no obstante su juventud y que solo ha participado en seis temporadas de Grandes Ligas. Esas distinciones incluyen el título de Más Valioso en la Serie Mundial 2015, El Bate de Plata, cuatro Guantes de Oro Rawlings y cuatro Juegos de Estrellas. “Siempre me llamó la atención la labor del catcher, por su permanente movimiento” dijo Salvador para “El Venezolano”, y agregó…: Por eso estudiaba cuanto hacía (el boricua) Yardiel Molina, a quien considero lo mejor que haya visto en la posición. Ahora trato de imitarlo”. El mánager, Ned Yost, quien también fuera catcher, cree que Salvador mejorará considerablemente en su ofensiva el año que viene. Explicó…: “Sufre de slumps todos los años después del Juego de Estrellas, por lo que creo es agotamiento. Le daré más descanso”. -O-O-O-OGracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 31

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

La vida de David Concepción 20

¡Por primera vez en el potro de los 300 puntos! L Reinaldo Hidalgo Meleán

a de 1978 significó la octava temporada de El Rey David en la MLB, donde debutó el 6 de abril en 1970 para comenzar una vida de 19 años en el mejor beisbol del mundo, siempre con los Rojos de Cincinnati. Y fue en el 78’ cuando por primera vez (lo logró en tres ocasiones) se montó en el potro de los 300 puntos, luego de conectar 170 indiscutibles (tope en su carrera) en 565 veces legales con la madera. David tenía 30 años y entre sus 170 hits incluyó 33 dobles, 4 triples y 6 bambinazos, como suele narrar en ESPN Radio el zuliano José Francisco Rivera. Pues bien, el short stop de los Reds anotó 75 y remolcó 67. Robó 23 cojines. Le dieron 51 boletos y se ponchó 83 ocasiones. A la defensiva estuvo en 1.307 y un tercio de episodios. Hizo 255 outs, 459 asistencias y 72 dobles matanzas. Cometió 23 errores. Su porcentaje de fildeo fue de 969 puntos. ¡Llegó Tom Seaver! Tany Pérez, quien era la primera base de la Gran Maquinaria Roja desde 1964, fue con 35 años a los Expos de Montreal en el 77. Pero así como se fue el cubano, llegó en el 78 el gringo Tom Seaver, súper estrella de pitcheo que arribó desde los Mets de Nueva York. Mientras David Ismael cobró 200 mil dólares por su trabajo de ese año, Seaver firmó por 375 mil, lo mismo que le pagaron a Pete Rose. Pero los de mejores sueldos eran Johnny Bench y Joe Morgan, cada uno con 375 mil billetes verdes. Concepción apareció en 152 juegos de Cincinnati, que en primera

base usaron a Dan Driessen, en 2B a Joe Morgan, en 3B a Pete Rose, en el SS a David Concepción, en el LF a George Foster, en el CF a César Gerónimo y en el RF a Ken Griffey, padre. Los lanzadores abridores eran especialmente Tom Seaver, Fred Norman, Bill Bonham, Mike La Cosss y Paul Moskau con los relevistas Pedro Borbón, Dave Tomlin, Doug Bair y el venezolano Manny Sarmiento, quien fue contratado por 21 mil dólares. Con esos peloteros, los Rojos, dirigidos por Sparky Anderson, ganaron 92 y perdieron 61 juegos y quedaron segundos. Como equipo home club jugaron en el Riverfront Stadium, donde los vieron 2.532.497 aficionados. ¡Manny Sarmiento ganó 9 juegos! El recién adquirido Tom Saver, quien tenía 33 años, ganó 16 y perdió 14. Dejó efectividad de 2.88. Port su parte, Manny Sarmiento, de 22 años, tuvo registro de 9 triunfos y 7 reveses con efectividad de 4.38. Lanzó 127 tramos y un tercio, siempre como apaga fuegos. ¡Estuvo en El Juego de Estrellas! Aunque en 1978 el campo corto abridor de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas fue Larry Bowa (Filadelfia), Concepción también fue convocado al San Diego Stadium el 11 de julio del 78. El equipo de la Liga Nacional tuvo como piloto a Tom Lasorda (Dodgers de los Ángeles), mientras los de la Americana fueron dirigidos por Billy Martin (Yankees). Los legendarios Brooks Robinson (Orioles de Baltimore) y Eddie Matheus (Milwaukee) actuaron

Steve Garvey fue el MVP

Revista Oficial del All Star Game 1978

El estadio de los Padres de San Diego

El súper pitcher Tom Seaver como capitanes honorarios. El lanzamiento de honor estuvo a cargo del entonces presidente de Estados Unidos, Gerald Ford. Ganó la Nacional 7 a 3. EL MVP fue Steve Garvey (Dodgers). Por la Americana comenzaron Rod Carew, 1B (Mellizos), George Brett, 3B (Kansas City), Jim Rice, LF (Boston), Richie Zisk, LF (Texas), Carlton Fisk, C (Boston), Fred Lynn, CF (Boston), Don Money, 2B (Milwaukee), Freddie Patek, SS (Kansas) y Jim Palmer, P (Orioles). Reggie Jackson (Yankees) fue seleccionado para estar entre los titulares pero no pudo jugar por lesión. Por la Nacional iniciaron Pete Rose, 3B (Cincinnati), Joe Morgan, 2B (Cincinnati), George Foster, CF (Cincinnati), Greg Lusinzki, LF (Filadelfia), Steve Garvey, 1B (Dodgers), Ted Simmons, C (San Luis), Rick Monday, RF (Dodgers), Larry Bowa, SS (Filadelfia) y Vida Blue, P (Gigantes). ¡Bateando David, Steve Garvey anotó la de la ventaja! Los visitantes picaron adelante. El panameño Rod Carew abrió con triple. Y anotó con doblete de George Brett, quien también pisó el pen-

David siguió deslumbrando en las paradas cortas en el 78’ tágono luego de llegar a tercera por batazo de Jim Rice y globo de sacrificio de Carlton Fisk. La Nacional por batear. Los de Tom Lasorda no anotaron. Y los de Billy Martin añadieron una en la alta del tercero. Carew dio otro triple y marcó la tercera rayita nuevamente impulsado por Brett. Pero la dicha duró poco porque los nacionales igualaron las acciones a 3 en la baja del ese tercer acto. Bowa comenzó con sencillo. Y estafó segunda. Fallaron Reggie Smith, quien bateó por Vida Blue, y Pete Rose. Dos fuera. Pero con Bowa en tercera, Morgan recibió boleto. Foster también negoció pasaje gratis a la inicial. Tres en circulación. Cuatro malas para Lusinzki. Anotó Bowa. Y la nevera seguía full. Steve Garvey se bajó con imparable al izquierdo y anotaron Morgan y Foster, mientras Luzins-

ky llegó a segunda. Pero fracasaron Ted Simmons y Rich Monday. Total, Nacional 3. Juego empatado. Y en el cierre del octavo episodio, la Nacional acabó con to’, como El Barbarazo. Hicieron 4 carreras. Y David Ismael, el hijo de Ernestina, estuvo involucrado. Steve Garvey, quien fue el Jugador Más Valioso, dio triple. Bateando David, el pitcher Rich Gossage, cometió wild. Y anotó la de la diferencia el inicialista de los Dodgers. Concepción llegó a primera por boleto. Dave Winfiled (San Diego) sonó imparable y el venezolano arribó a tercera. De ahí anotó cuando Bob Boone lo trajo con sencillo que también empujó a Windfield. Dave Lopes conectó single y llevó al hogar as Boone. Y así quedó el game. Nacional 7. Americana 3. (…Continuará…)

Beisbol en el Tamiami

Venezuela indetenible, remonta al Boer Leandro Soto Uradaneta

l domingo pasado en el Tamiami Park el conjunto Venezuela reaccionó en la sexta entrada del juego contra el Boer luego de haber estado dominado sin hits, haber recibido 8 ponches en los cinco episodios anteriores y el marcador adverso 1-0. Alejandro Villegas sonó el primer imparable y fue seguido en cadena por Joynco Padron, Ted Obregon y Armando Castillo barrio las bases con triple para luego ser remolcado por elevado de Julian Martinella. El juego fue empatado a 5 por el Boer al inicio del noveno por doblete de Edwin Ruedas que hizo anotar a Melvin Rincon quien habia tomado base por bolas.

Similar accion cerró el juego en el novena cuando Melwing Rodriguez dio cañonazo sobre la linea izquierda para que Ronald Meneses, quien habia negociado base por bolas, lograra hacer la anotacion de la victoria de Venezuela.. Final 6-5. Victor Narvaez (3-0) gano en relevo de 5 inning, Gregory Morales fue el abridor. Perdio Carlos Barrera tambien en relevo a Raul Alvarez. Boer 8 hits y Venezuela 5.Venezuela sigue compartiendo el primer lugar en la Division Norte de esta Liga con Mindfreak quien tambien logro ganar su juego frente a Cuba 14-10. Carlos Martinez gano relevando al abridor Amauri Archbold y Yusmel Garcia fue el pitcher perdedor. Isla de la Juventud se impuso a Puerto Rico 8-1 con 10

hits entre ellos jonrones de Reinaldo Almanza y Rudy Silva, contra 4 imparables de los tainos. Orly Gabriel ganó y Jairo Padron perdió. Matagalpa noqueó al Rivas 12-1 en siete entradas. Juan Rivas y Chris Gonzalez batearon de 5-3 cada uno de los 14 hits de su novena. Rivas solo pudo batear 4. Los juegos de este XLIV Campeopanato de la Liga Miami Dade, Liga Nica, continuan este siguiente domingo en los campos del Tamiami Park comenzando a las diez de la mañana y a las dos de la tarde. El siguiente Campeonato ha sido anunciado para el mes de Febrero del 2017 por lo que los equipos o interesados en jugar en esta Liga pueden contactar a Lester Aviles al telefono 786 234 9912 o por email: lesteraviles@aol.com.

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

“¿ Usted ya se puso de acuerdo con los rivales para dejarnos hacer todo eso?”.………… (Garrincha futbolista brasileño).

Rafael Esquivel se declara culpable en el caso FIFA

Rafael Esquivel en las afueras de la corte federal en Brooklyn luego de declararse culpable.

l expresidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, se declaró culpable en una corte federal en Brooklyn por siete cargos por corrupción, soborno y lavado de dinero. El directivo venezolano admitió que en casi treinta años amasó una verdadera fortuna mientras lideraba el organismo futbolístico. Esquivel dijo haber acumulado varios millones de dólares al recibir cohechos por la venta de derechos televisivos y de mercadotecnia para los torneos de balompié, entre ellos la Copa Libertadores y la Copa América. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció que es la vigésima primera condena en el caso mundial de corrupción de la FIFA. Con 42 demandantes públicamente acusados a la fecha, este fallo representa un punto de inflexión. Esquivel en su declaración aseguró que pagaría más de dieciséis millones de dólares al gobierno estadounidense. Esta cantidad sería la más alta hasta el momento declarada por cualquier otro funcionario del fútbol condenado. La suma asciende cerca de los doscientos millones de dólares de el grupo de ejecutivos y funcionarios del balompié quienes han conseguido acuerdos. Rafael Esquivel dueño de varias propie-

dades en Estados Unidos, también posee inmuebles a la renta en la ciudad de Hialeah en Florida. Sus inquilinos seguían pagándole el alquiler hasta el año pasado. Esquivel enfrenta una sentencia de hasta 140 años en prisión. Fue uno de los siete hombres arrestados en Zúrich en mayo de 2015. Luego de pasar nueve meses arrestado en una cárcel suiza fue trasladado a principios de este año a Estados Unidos. En suelo estadounidense goza de libertad bajo fianza pero restringido a vivir en el área de Miami. El abogado de Esquivel, David I. Goldstein, rechazó hacer comentarios. Todavía no hay fecha para la sentencia de Rafael Esquivel. ******** ….. En las eliminatorias de Conmebol rumbo al Mundial Rusia 2018 la clasificación se pone al rojo vivo. Argentina logra golear a Colombia en casa 3-0 con un Lionel Messi que jugó de manera espectacular. La vinotinto de Rafael Dudamel luego de golear a Bolivia cae 3-0 contra Ecuador y regresa al foso de la tabla. Chile vence a Uruguay 3-1 de la mano de Alexis Sánchez. Brasil vence a Perú de visitante 2-0 y Bolivia le gana a Paraguay 1-0 en casa. Los argentinos se ubican en la posición 5 en puesto de repe-

chaje, Brasil lidera la tabla con Uruguay de segundo, Ecuador en el tercer lugar y Chile en el cuarto. ….. El hexagonal de Concacaf que decide los equipos que irán a Rusia 2018 tuvo sorpresas. Estados Unidos salió goleado 4-0 como visitante y queda mal herido y en el último lugar de la tabla. La federación de fútbol estadounidense tendrá que tomar decisiones en cuanto a Klinsmann. México obtuvo un empate desabrido que muestra las carencias del Tri. Los aztecas y los panameños no se hicieron daño y pactaron 0-0 en Panamá. Y Honduras vapuleó 3-1 a Trinidad y Tobago. El líder de la tabla de clasificación es Costa Rica, con México en segundo lugar y Panamá en el tercero. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Humor ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ] 35 Toll Free: +1 844 744URBE (8723)

INSCRIPCIONES

ABIERTAS

sĂguenos

@urbeuniversity

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: info@urbe.university

www.urbe.university

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO. INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913 NOS RETIRAMOS SE VENDE NEGOCIO ESTABLECIDO DESDE 1983 VENTA AL DETALLE Y AL MAYOR DE ROPA FINA DE DAMA EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA ESTABLECERSE EN ESTE PAIS FUNCIONANDO CON 6 EMPLEADOS LLAMAR AL 786-4238013 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584

DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

Renta en Centro de Doral

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

VENDO CAR WASH MOVIL Trailer 7x12 totalmente equipado, excelente y baja inversión con retorno rápido de capital. Cuenta con generador, tanque, pressure washer, compresor y más, está como nuevo. Precio $14,000 Negociable. Para información: (786) 4400748. SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ] 37

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

Columna de la

S alud E

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

stamos iniciando la temporada donde la gripe o influenza (flu) aumenta su índice de frecuencia y los médicos aconsejan que es el momento de protegerse con una vacuna. “Cada año, unos 40 millones de personas en Estados Unidos desarrollan la gripe. Unos 19 millones de personas tendrán que ir al médico y muchos millones de personas faltarán al trabajo como igualmente muchos estudiantes faltarán a clases”, comentó el Dr. Samuel Stanley Jr., especialista en enfermedades infecciosas y presidente de la Universidad de Stony Brook en Stony Brook, Nueva York. “Las vacunas son una de las mejores formas de añadir protección contra muchas enfermedades, incluyendo la influenza e Incluso si contrae la gripe y se ha vacunado, podría hacer que la enfermedad en sí, sea más leve y se tolere mejor” afirmó la Dra. Susan Donelan, directora médica de epidemiología de la atención de la salud del Hospital de la Universidad de Stony Brook.

La gripe y su vacuna

Vacunarse también ayuda a proteger a las personas que no se pueden vacunar. “Todos los padres deben vacunarse para ayudar a proteger a sus hijos, la vacuna es segura y efectiva” comentó el Dr. Saul Hymes, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Hospital Pediátrico de Stony Brook. La temporada de gripe comienza en otoño y puede continuar hasta finales de mayo. La protección dura toda la temporada de gripe, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Es una infección respiratoria causada por varios virus. La mayoría de las personas afectadas mejoran por sí solas, pero puede ser grave y en algunos casos ser motivo de complicaciones y en ocasiones producir un desenlace fatal. Recuerde, recibir la vacuna cada año es la mejor manera de reducir la posibilidad de contraer la infección y contagiar a otras personas. La vacuna genera anticuerpos unas dos semanas después de su aplicación. Existen di-

ferentes tipos de vacunas, incluyendo unas específicas para mayores de 65 años. Pregunte a su proveedor de atención médica cuál es el adecuado para usted. Todas las personas de seis meses de edad o mayores deberían vacunarse cada temporada. Las personas con alergia al huevo deben consultar con su médico antes de recibirla y se excluyen de su aplicación las personas que han tenido reacciones a las vacunas anteriormente, las que presentan el síndrome de Guillain-Barré o tienen fiebre. Es fácil propagar los gérmenes cuando se tose o estornuda porque se lanza al aire gotas diminutas cargadas de gérmenes que provocan los resfriados, la gripe y otras enfermedades graves, como la tos ferina y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Por eso usted debe protegerse y tomar medidas para evitar infectar a los demás. Los síntomas de la gripe aparecen súbitamente y son peores que los del resfrío. Pueden incluir: dolores en el cuerpo y los múscu-

los, escalofríos, tos, fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan evitar el contacto con personas que estén enfermas y si está enfermo, quedarse en casa; al toser o estornudar, usar un pañuelo de papel para cubrirse la boca y la nariz, lavarse las manos frecuentemente, usar jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos y si no, usar un desinfectante de manos como el alcohol. Las toallitas desechables para las manos o el gel desinfectante también surten buen efecto. Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Tratar de limpiar y desinfectar las superficies de uso frecuente en casa, el trabajo o la escuela, sobre todo cuando alguien esté enfermo. Guardar reposo. Beber muchos líquidos para mantenerse bien hidratado y proporcionarse una dieta saludable y bien equilibrada.

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

e imagino que todos se acuerdan de aquel famoso cuento de dos hombres que chocaban sus carros. Uno, con un Mercedes Benz y el otro con una cacharra destartalada. El dueño del Mercedes pregunta: -Ajá… ¿Cómo quedamos? Y contesta el dueño de la cacharra… -Será arrechos, porque yo no tengo ni seguro… Así quedamos nosotros. Como perro en esquina, viendo para lado y lado para ver para dónde coge… Desde el día en que los indígenas que venían echándole pierna desde Amazonas, los devolvieron cuando aún no habían llegado a Higuerote porque eran más de las 2 de la tarde, y ni siquiera les dieron la cola de regreso; esto se lo llevó quien lo trajo. Y ahora peor. Los 3 indígenas que fueron elegidos por el pueblo, aun estando ya en Caracas, los volvieron a dejar a pie. O sea: Los votos que los eligieron no sirven para nada. Hay que volver a elegir, porque al gobierno le da la gana. Todo, con tal que “y que” el TSJ deje de joder a la Asamblea. ¿Y quiénes estamos en el medio? Bue-

Todos quedamos como la suegra cdm

no… Ahí hay de todo. Están en el medio los que no comen; los que no tienen medicinas y los que están presos (que ahora no son presos políticos, sino personas detenidas). Y otros que también estamos atónitos, pero que no podemos opinar porque nos caen encima de un lado y del otro, simplemente porque vivimos fuera. O sea: Todos contra todos. Lo que sí es cierto, es que la gente salió, marchó, se arrechó, se quiso quedar en la calle. Le dijeron que no. Que ahorita no, que más tarde. Que en diciembre iba el revocatorio; después que no va. Que hagan paro. Que mejor que no. ¿Y la gente? Dando vueltas sobre su propio eje. NO faltará quien diga, que somos oposición por computadora…y tienen razón. Pero ¿quién fue que dijo todos los días, de lunes a domingo, que no iba a haber revocatorio? Los “muchachos” del gobierno. Toditos uno por uno, repitieron “No te vistas, que no vas”. ¿Y quiénes dijeron y volvieron a decir que sí habría el fulano referendo en el 2016? Los panas de uno; a los que uno lee y apoya. Ahora todo el mundo apoya el diálogo.

Que, si en las peores guerras se han sentado líderes enemigos a conversar y cuentan anécdotas de todo tipo; eso del lado de los “panas” ¿Y los del gobierno? Eje... Iújuuu… ¡Aquí estamos y aquí seguimos! ¿Y el señor aquel de la juguetería en San Antonio de Los Altos, que fue al paro hace unas semanas, y perdió todos sus juguetes “expropiado” por los muchachos del gobierno? Ah… Que le escriba al niño Jesús. ¿No da como cosita ver a todos sentaditos, dándose la manito? Ah bueno, Nelly Pujols -dirá alguno- ¿Y qué es lo que quieres tú? ¿Que se maten? ¡Pues no! Pero no deja de arrecharme ver a la nevera de 4 puertas bailando salsa con la tía de los sobrinitos, mientras gente no come y no tiene medicinas. Nada. Es como cuando la suegra se mete a defender a la hija, porque el marido le dio una trompada, y después que llama a la policía, la bella criatura va y se acuesta con su papacito, aunque le quede el ojo morado… ¿Cómo queda la vieja? Botada de la casa y como el perro. Viendo para todos lados en una esquina, para ver para donde coge… Así estamos todos… ¿Cómo quedamos?

[ Humor ] 39

Será arrechos…porque ni país tenemos… Cariños y hasta la próxima…. HORIZON REALTY SIGUE CON TRIUNFOS Y MAS TRIUNFOS. PRONT INAUGURAN TREMENDA OFICINA EN BRICKELL. SIN EMBARGO SIGUEN BRINDANDO TODA LA ATENCION EN SUS INSTALACIONES DE DORAL. SU AVISO EN ESTA PAGINA. ORLANDO SALON & SPA. INDISCUTIBLEMENTE EL MEJOR SALON DE MIAMI. TODO SU EQUIPO HUMANO ES EXCELENTE. DESDE LOS MASAJES CEREBRALES (SI. LLEGAN HASTA LA MASA ENCEFALICA) QUE DA ARACELIS HASTA LOS CORTES Y PEINADOS DE YOANDRA Y ORLANDO, SON UNA MARAVILLA.Y NI LES CUENTO DE NAHIRI; ¡LA MEJOR MANICURISTA DEL UNIVERSO! ¡CUANDO VOY ALLI SALGO COMO UNA KARDASHIAN…GRACIAS!!! TELEFONOS: 786 220 5542. EN EL EDIFICIO AMADEUS DE LA 82 AVE DEL DORAL.

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Entretenimiento ] 41

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

En la medida en que se acerca el nuevo año irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a tí, pero no asumas compromisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves. Recibe el 2012 con una prenda roja.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te satisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera. Recibe el 2012 con una prenda azul.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Si confías en que los demás resuelvan por tí te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad. Recibe el 2012 con una prenda amarilla.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de manejar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico que se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2012 con una prenda dorada.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mucha precaución con las personas excesivamente amables y adulantes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente. Recibe el 2012 con una prenda blanca.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2012 con una prenda verde.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se preocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. Recibe el 2012 con una prenda rosada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pasionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas. Recibe el 2012 con una prenda marrón.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2012 con una prenda morada.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innecesaria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, curiosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2012 con una prenda plateada.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote a actividades físicas. No te detengas. Recibe el 2012 con una prenda naranja.

Desde Madrid EL DIALOGO PROMOVIDO por el Vaticano, entre el régimen y la oposición parece haber llegado a su fin sin acuerdos concretos. Un tremendo engaño ante el Papa y la comunidad internacional. La dictadura mantiene firme su posición de seguir desgobernando hasta el 2018 cuando se acaba el período del hombre más inepto que ha tenido Venezuela, mientras que la oposición trata por todos los medios legales de seguir adelante con un referendo revocatorio que sabemos no se va a realizar; la oposición sigue intentando adelantar las elecciones presidenciales, pero no vemos esperanza en el futuro. Mientras, el pueblo venezolano sigue desesperado por la profunda crisis que atraviesa el país, con los niveles de pobreza más grandes de la historia y sin que se vislumbre una salida ni a corto ni a mediano plazo. Cómo hemos podido vivir los venezolanos durante casi 18 años en un país donde la devaluación monetaria en este tiempo de chavismo puede ser de 1.000.000 por ciento, si como se lee, a un millón por ciento ha llegado la devaluación; con una inflación supera el 700% anual; con una deuda pública que representa seis años de exportaciones, la proporción más alta del mundo, donde hay récord mundial de asesinatos a bala y donde hay récord de desabastecimiento. Diosdado ya aseguró hace unos días que no habrá referéndum revocatorio ni elecciones adelantadas en Venezuela. También rechazó la liberación de presos políticos. Tenemos que retomar de inmediato la movilización en todo el país, para manifestar nuestro rechazo... MIENTRAS EL CONSEJO PERMANENTE de la Organización de Estados Americanos (OEA) debatía en sesión extraordinaria una declaración de apoyo al diálogo iniciado el 30 de octubre entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la oposición en Venezuela, propuesta por Argentina, Honduras, México, Perú, Estados Unidos, Brasil y Canadá, con el acompañamiento de Unasur y del Vaticano, que fue aprobada, la representante venezolana ante el organismo se paró y se fue... EXCELENTE LA El Presidente Don Eduardo Pa- ENTREVISTA que diera Óscar Arias al portal alemán drón orgullo de nuestra ciudad Deutsche Welle, “Venezuela es un narcoestado”. A juicio del ex presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, la negativa al revocatorio por parte del gobierno de Venezuela se debe a los altos funcionarios están involucrados con narcotráfico. En este sentido, para el gobierno es muy difícil abandonar el poder por el temor de muchos funcionarios a enfrentar la justicia. “Lo que tiene Venezuela es un narcoestado; muchos de los altos funcionarios de ese gobierno han estado involucrados en narcotráfico y saben qué futuro les espera cuando abandonen el poder. Esa es la razón fundamental para negarse a que se haga el referendo revocatorio en ese país”, destacó... VENEZUELA TIENE LA MENOR CAPACIDAD para producir reservas internacionales de América Latina, lo que lo coloca en una posición de vulnerabilidad para poder financiar sus importaciones. El monto promedio de reservas está en 10,9 millardos de dólares y el producto interno bruto en 371,3 millardos de dólares, señalan cifras extraoficiales. Cuando se dividen las reservas internacionales entre el PIB, Venezuela apenas es capaz de producir 2,9% de sus ahorros... DESDE LA LLEGADA DE CHÁVEZ en 1998, la producción petrolera del país ha estado signada por constantes “altibajos”. Desde que se alcanzó el pico de producción en 1998, el rendimiento ha caído 30.43% hasta la fecha: de 3.1 millones de barriles diarios a un promedio de 2.156.750 en el 2016. Otra gran obra de este chavismo que lo único que ha traído miseria... EL TRIBUNAL SUPREMO DE “INJUSTICIA”, sigue trabajando como un departamento bajo el ala del dictador Maduro. A las 38 sentencias contra la Asamblea Nacional y la oposición venezolana, ahora ordena a los diputados “abstenerse de continuar” el “inconstitucional, nulo e inexistente” juicio político contra Nicolás Maduro, que había sido suspendido por la sesión plenaria en estos diez días de supuesto diálogo, momento que aprovecharon los leguleyos del TSJ para admitir el recurso interpuesto por el Procurador General del Estado, Reinaldo Muñoz... CON MUCHO COMPROMISO recibo la designación pro segundo período como Director de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP. Es un honor para mí como presidente del Grupo Editorial El Venezolano, formar parte de la directiva de la principal organización hemisférica para la defensa del periodismo y seguiremos trabajando por la lucha de la libertad de prensa y el derecho a la información a nivel mundial, en especial de Venezuela... DONALD TRUMP, luego de ganar tras una reñida campaña y elección frente a nuestra candidata Hillary Clinton, se han presentado diversas manifestaciones en todo el país en rechazo a uno de los candidatos más polémicos de la historia política de EEUU. Trump que debe tomar posesión el 20 de enero próximo, ya se ha pronunciado sobre las deportaciones, remplazar el seguro de salud accesible y su política exterior, aún cuando. Han salido a la luz pública nombres de muchos de los duros del Tea Party, que es el ala más conservadora del partido republicano, por lo que el triunfo del multimillonario abre un período de incertidumbre importante en torno a su deseo de devolver a Estados Unidos su grandeza. Muchos nos preguntamos cuando la perdió, porque lo cierto es que este es el país más poderoso del mundo y el que mueve al mundo en la práctica. Trump apareció en la Casa Blanca en un tono conciliador, o por lo menos eso fue lo que sentimos quiso proyectar y ojalá continúe con esta tónica. En todo caso, un elemento fundamental de la democracia es aceptar el triunfo, deseamos el éxito en el ejercicio político, que finalmente será el éxito de este gran país... EDUARDO PADRÓN, Presidente del Miami Dade College recibirá en la Casa Blanca este 22 de noviembre La Medalla Presidencial de la Libertad, como el honor civil más alto de la nación a las personas que han hecho contribuciones meritorias a los Estados Unidos. Padrón, quien ha trabajado arduamente para asegurar que todos los estudiantes tengan acceso a la educación, recibirá este honor, junto a renombradas figuras como Kareem Abdul-Jabbar, Ellen DeGeneres, Robert De Niro, Richard Garwin, Bill y Melinda Gates, Frank Gehry, Margaret H. Hamilton, Tom Hanks, Michael Jordan, Maya Lin, Lorne Michaels, Newt Minow, Robert Redford, Diana Ross, Vin Scully, Bruce Springsteen y Cicely Tyson. Vaya nuestras felicitaciones por su trabajo del Grupo Editorial El Venezolano lo felicitamos... CELEBRAMOS EL DIA DE LA CHINITA, este viernes 18 de Noviembre, con una eucaristía en Nuestra Señora de Guadalupe, en el 11691 NW 25th Street, Doral, FL 33172 a las 7:30pm. La santa misa será ofrecida también por el aniversario de nuestro medio de comunicación que ya tiene 24 años de ediciones ininterrumpidas. Gracias a ustedes por el apoyo y a nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, patrona de la fe zuliana... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de noviembre 17 al 23 de 2016

LOS INVITAMOS A VISITAR NUESTRA CASA MODELO

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com I 786.472.1121 This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer.