Miami 1095 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Noviembre 24 al 30 de 2016 Año XXV Nro. 13

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Edición 1095

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Preso por 5 calabazas

Venezuela hoy es la miseria

duardo Yohandry Ollarves, de 16 años fue detenido el domingo 20 de noviembre por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), que publicó la foto. Robó las auyamas de una huerta para que su familia comiera. Un niño venezolano que roba para comer y sin invocar el estado de necesidad jurídica. Las palabras de Chávez, en uno de sus primeros discursos como presidente diciendo él robaría si su hija, Rosainés, tuviera hambre, se cumplieron en la dictadura de Nicolás. La foto posteada en la cuenta twitter de la GNB y retirada después, muestra unos efectivos que han cumplido sus órdenes y muestran el resultado del “operativo”, portando con orgullo fusiles de asalto AK47 con actitud amenazadora. Entre ellos, el niño presunto ladrón de espaldas, con un hueco en la franela que afirma su pobreza, luce flaco y pequeño. El objeto del crimen está en primer plano: sobre una mesa vestida con un mantel rojo 5 calabazas pintonas y pequeñas, el mismo vegetal que los indios regalaron a los peregrinos, en Plymouth Massachu-

setts, para celebrar su primera cosecha y dar gracias al universo por la abundancia. La calabaza, en Venezuela puede ser el móvil de un delito. Los funcionarios, adscritos al Destacamento 113 de Lagunillas de la GNB, en el estado Zulia, “detuvieron este domingo a un adolescente de 16 años que había hurtado 5 auyamas. Luego lo pusieron a la orden de la Fiscalía 38 del Ministerio Público”, decía el parte en la red social. Es verdad que robar es delito ¿pero robar comida por hambre? Chávez, el mismo de la foto en el tope de la cadena de mando en todos los cuarteles y oficinas públicas, aun a tres años de su muerte, lo justificó. La misma cuenta de la GNB exhibió detenidos por robar plátanos y latas de atún. Cada vez más venezolanos hurgan en la basura para comer ¿Y la culpa? ¿Es del niño de las calabazas; de la señora de las latas de atún? ¿No será de la política hambreadora y déspota, que da pasaportes diplomáticos a unos haraganes de más de 30 años que vivían con su tía y traficaban con drogas?

Pág. 4 (editorial) y Oswaldo Comenta

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

La Chinita y el narcotráfico Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

scribo desde Maracaibo. El pasado viernes conmemoramos un año más de la Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. Se trata de la patrona del Zulia, de la Guardia Nacional y de toda Colombia desde donde se inició la tradición. Días memorables en los cuales se produce el reencuentro de familiares y amigos de toda la vida y, en la medida de lo posible, de alegres festividades. Este año no hubo fiesta en Maracaibo más allá de las tradicionales jornadas religiosas en la Basílica y las que en privado sostuvieron las familias con la mayor discreción. Sin embargo, Maracaibo siempre es grata por estos días. Una vez más se puso a prueba el temple de los zulianos, su amor por la patrona y su rechazo infinitamente mayoritario al régimen actual, tanto nacional como regional. Entre los pocos motivos de júbilo está la designación de Monseñor Baltazar Porras, Arzobispo de Mérida, como Cardenal y en consecuencia, Príncipe de la Iglesia. Merecida distinción. La atención sigue pendiente de la Iglesia vaticana y de la venezolana, ejemplo de dignidad y clara resolución frente a la tragedia que padecemos los venezolanos. En tiempos confusos cuando hasta la oposición más o menos organizada, parece una montaña rusa con sus altas y sus bajas, la Iglesia es un faro de orientación que debemos observar de ma-

Editorial

nera permanente. Pero en estos días no todo ha sido feliz resignación alrededor de nuestra Patrona. También llegó la información, con sus detalles al alcance de la opinión pública nacional e internacional, de la declaración de culpabilidad de los sobrinos de Cilia Flores y la eventualidad de enlaces con buena parte del mundo civil y militar de la República. El narcotráfico continúa su criminal actividad corruptora dentro y fuera del país. Nada podemos esperar de la acción, ni del régimen ni de la desprestigiada alianza entre el gobierno y los cuatro representantes de UNASUR, para mi gusto, de insólita tolerancia por parte de los representantes formales de la MUD. Aunque algunos todavía no lo crean, el narcotráfico es el peligro mayor de Venezuela y buena parte del continente. No sólo por la actividad mayor y gruesa de esa actividad. También por el micro tráfico. Como ahora es bastante más fácil hacerle seguimiento a las grandes cantidades de dinero en efectivo o por cuotas en cualquier parte del mundo, se está pagando con droga a los integrantes medianos y menores que integran los enormes tentáculos de esta actividad. De allí las pandillas y los “colectivos” organizados enfrentándose mortalmente en defensa de territorios o zonas concretas para garantizar actividades y ganancias. Todo dentro de la mayor impunidad, es decir, complicidad según algunos bien informados. El tráfico crece. También el consumo, especialmente entre jóvenes ricos y pobres. Desaparece el hampa común convertida en verdadero crimen organizado.

La solución tiene plazos Mitzy Capriles De Ledezma

l gobierno no quiere a la oposición unida. Le teme a esa fortaleza, y ya ha recibido su descarga de fusilería en recientes refriegas, por lo tanto, sabe del poder y alcance de sus municiones. Prefiere ver a esa unidad devenida en una feria de vanidades. Afligida y suplicante. Perdida mirando para el cielo, como consultándole a los astros la fecha de una salida electoral. Masajea los egos, haciendo chorrear algo de aceite en los ojos de sus dirigentes para que no puedan distinguir la línea que separa el valor de la osadía, el arrojo de la intrepidez, o la prudencia de la presunción. El gobierno, al mismo tiempo que hace ver que promueve el diálogo, mete zancadillas a sus interlocutores para devaluarlos, asignándole a esos encuentros un carácter de comedia que provoca vergüenza en sus participantes. Es una aparente improvisación planificada para desprestigiar el diálogo. En ese contexto, el país está alucinado por tanta irresponsabilidad. La crisis general es cada día más aguda. Su principal exponente es el hambre que azota a significativos sectores de venezolanos que rebuscan paliativos en montones de basura, escenas que contrastan con la cara reposada de jugador de truco de Maduro, cada vez que sale hablando en las

largas y fastidiosas cadenas de radio y televisión. No sabe gobernar, pero sabe bailar, baila mucho como lo hacía Cipriano Castro. Pero el que no tiene ni ganas ni fuerzas para resistir el zarandeo es el pueblo, que se ve irreversiblemente dispuesto a poner a bailar, pero en un tusero, a Maduro. Ya resulta imposible seguirle el paso al barranco por donde lleva a la nación. Es demasiado. No hay cuerpo que soporte semejante descalabro. Por eso, la solución tiene plazos que no se asemejan a una elástica. Pretender mantenerse en el poder, a contrapelo de la tétrica realidad económica y social que hace ver a Venezuela como una olla en estado de ebullición, es tensar las cuerdas, y lo más seguro es que se le reventarán en su cara. Por tal razón insistimos en la necesidad –para el país, no para saciar un capricho ni facturar una venganza política– de convenir en la convocatoria, lo más pronto posible, de una consulta popular. Desde abril de este año se ha presentado la solicitud del referéndum revocatorio. Ese ha debido ser el petitorio medular de los voceros de la Unidad en la reunión celebrada en el museo Alejandro Otero de La Rinconada. Es la transición mal entendida como una etapa sin Maduro pero madurista. Así, sarcásticamente, la presentan los balbuceantes jerarcas del agotado modelo del “socialismo del siglo XXI”.

Dar gracias y robar calabazas

racias. Es la expresión urgente después de los momentos que hemos vivido, de los dones que hemos recibido, del alivio por no haber sufrido calamidades. El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define Gracias a Dios como: “manifestar alegría por algo que se esperaba con ansia y ha sucedido, o alivio al desaparecer un temor o peligro.” En la segunda década del siglo XVII, los primeros colonos lograron sobrevivir un año terrible, y aunque un tercio de la población murió poco a poco lograron asentarse, celebraron que pudieron cosechar algunos vegetales y los indios de la región, ahora Massachusetts, les trajeron maíz y calabazas como obsequio. Con sus mosquetes lograron cazar pavos y patos, pescaron langostas y completaron su festín. Fue la primera fiesta entre amigos, inclusiva, tolerante, respetuosa y amable. Unos colonos que venían huyendo de las persecuciones de los protestantes y ortodoxos reyes ingleses, que al darse cuenta de la presencia de los “quakers” dieron paso a la colonización del nuevo mundo. Llegaron para hacer el mundo a su manera, no para llevarse las cosas o para sacar riquezas, ni para buscar especias. Llegaron a vivir y en esa primera cosecha celebraron la posibilidad de seguir con vida, las nuevas frutas, el nuevo territorio y el nuevo provenir. Iniciaron esa aventura que se ha venido convirtiendo en la Unión Americana. Quienes estamos acá celebraremos por un año que ha continuado y ha cambiado, como ha sido siempre por casi cuatro centurias. Celebrar que la vida sigue y que todo puede ser mejor. Y que a esta aventura se han venido adaptando tradiciones y formas y maneras de pensar y sobre todo libertad. Esa facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos, esa condición de quien no es esclavo, de quien no está preso, esa falta de sujeción y subordinación. Eso que terminó siendo democracia, el derecho superior que asegura la libre determinación de las personas. Llama la atención que los nativos obsequiaron calabazas, papas y maíz, los frutos que conocían y que son de todos, de pronto por eso es tan duro entender la terrible foto, donde ponen de espaldas a quien identifican como Eduardo Yohandry Ollarves, un joven de 16 años, que acusan de haber robado cinco calabazas y dos pobres guardias con actitud de poder. ¿Cómo convertir una estupidez en crimen? ¿Cómo en nuestro país vemos que es un crimen querer comer? ¿Y en este que nos acoge se celebra la abundancia, la vida y la libertad? La terrible diferencia corroe el entendimiento. No hay lugar para la foto de la espalda de Eduardo, las cinco calabazas y los dos bobos con los AK47, tanta necesidad y tanta estupidez tienen que golpearnos el alma. La auyama, nuestra calabaza, crece a flor de tierra, pero decidieron que Eduardo era ladrón, ¿por qué él si y Franqui y Efrain no? Nicolás y Cilia alientan a unos manganzones que no han salido de sus casas y alientan el hambre de Eduardo. Perdonen yo seguiré robando calabazas. Nuestro país tiene que cambiar y está cambiando. Happy Thanksgiving!!!

!GRACIAS A TODOS Y FELIZ DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS! Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

UNA OPORTUNIDAD

AUMENTAR

PARA

SU CAPITAL

INVERSIÓN ATRACTIVA • DOLARES DE INGRESO INMEDIATO • EXCELENTE UBICACIÓN APRESURECE Y COMPRE HOY • LA MEJOR INVERSIÓN EN EL SUR DE LA FLORIDA

1 BEDROOM $159,900 - 2 BEDROOM $185,900

Isles at Lago Mar es un oasis en el corazón de West Broward County convenientemente ubicado cerca de Sawgrass Mills Mall.

954-883-9540 ON-SITE SALES OFFICE M-F: 10 AM - 6 PM / SAT: 10 AM - 5 PM WWW.OWNLAGOMAR.COM

CORREDORES BIENVENIDOS

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 ﬂorida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

06 [ Política ] Hablemos de política

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Los tíos vivos E

n Europa los llaman carrusel, en Venezuela, caballitos y en España Tío vivo, pero en todos ellos se traLuís Prieto ta de una atracción de feria que gira con figuras de caballos, gansos y otros animales. Sirve para divertir a los niños en las ferias pueblerinas y, en mi caso, para evocar recuerdos lejanos de mi infancia, pero hoy no hablamos de jueguitos, sino de delincuentes. En Venezuela, al producirse la condena de dos jóvenes, sobrinos de la Primera Combatiente y criados como hijos por la pareja presidencial, se plantea, de manera clara, el nivel de podredumbre que existe en los círculos del poder. Desde hace tiempo se habla del Cartel de los Soles, formado por generales, y su nombre no obedece a que iluminen, sino a que portan, en sus charreteras, soles que identifican su grado. En reiteradas ocasiones se ha denunciado que el negocio de la droga en el país es manejado por oficiales de alta graduación, que, por ese mismo hecho, gozan del más alto nivel de protección. Pero lo que todavía no está claro es por qué, mientras en México o Colombia, los capos de la droga son, en la mayoría de los casos, bandidos de muy bajo nivel social y cultural, en nuestro país le corresponde tal honor a altos oficiales de las fuerzas armadas, que en ocasiones anteriores han sido acusados de peculado, soborno y otros actos vinculadas al crimen de cuello blanco. ¿A qué obedece este inusitado cambio? Por supuesto que a la desmedida ambición de riqueza que tienen estos oficiales, pero hay, como en la serie La ciudad Desnuda, muchos caminos que conducen al crimen. Posiblemente todo comenzó una tarde de 1991 en Brasil, durante la primera reunión del Foro de Sao Paulo, cuando las fuerzas de la izquierda extrema se reunieron para encontrar una salida a la desaparición de la Unión Soviética y al fracaso de la consigna de la lucha armada para alcanzar el poder. En esa ocasión Venezuela estuvo representada por el PRV, cuyo máximo dirigente era Douglas Bravo y su representante en ese cónclave era Alí Rodríguez Araque, conocido como el Comandante Fausto y por Causa R, representada por Pablo Medina. La decisión trascendental de esa reunión fue el abandono de la lucha armada y la búsqueda del poder por vía electoral. En aquella ocasión las FARC de Colombia ofrecieron a través de su representante, el segundo jefe de esa guerrilla Raúl Reyes, que podían financiar la primera aventura electoral. Poco después, en febrero del año siguiente se produce el intento de golpe de estado comandado por Hugo Chávez, diversos errores cometidos por oficiales infiltrados, permitieron que Chávez, derrotado como militar, surgiera con una aureola de líder popular y, por ello fue escogido como el primero que probaría la nueva estrategia.

De acuerdo con el contenido de los computadores de Raúl Reyes, las FARC dieron una contribución de 400 mil dólares a la campaña presidencial de Chávez, desde entonces se estableció un compromiso irrevocable de quienes iban a ser gobierno con la guerrilla. El presidente electo designó a unos oficiales para ser el contacto permanente con este grupo colombiano insurgente, encabezados por Ramón Rodríguez Chacín. En ese momento se forjó un siniestro plan. El gobierno venezolano entregaría armas, municiones, uniformes y otros suministros militares y recibiría el pago con parte del precio de venta de alijos de droga. El traslado y seguridad de esos embarques correspondía a miembros del ejército y por allí comenzó una fructífera alianza que condujo al Cartel de los Soles. La corrupción de los mandos militares y del gobierno, que se repartieron, de acuerdo con algunas cifras publicadas, cerca de 350 mil millones de dólares, transformó a Venezuela de un país de esperanza a uno de dolor y muerte. Los narco sobrinos son parte de esta estructura de podredumbre. Durante años hemos visto a miembros de su generación y su círculo en automóviles de gran lujo, viajando en jets privados, alojados en los más exclusivos hoteles y en fotos plenas de obscenidad, eran los privilegiados de un país en plena destrucción, mientras millones de venezolanos pasaban hambre o morían por falta de medicinas, estos delincuentes presentaban la imagen del “hombre nuevo”, creado por la revolución bolivariana. Los dos sobrinos de Cilia, miembros de una de las más extensas familias de enchufados de Venezuela, recibieron, por lo que declararon, el encargo de conseguir dinero para la campaña de diputada de su tía y, para ello, por instrucciones de Diosdado, contactaron al gobernador El Aisami, para que les entregara parte de la cocaína de las FARC, con esto y sus contactos (que eran de la DEA) montaron la operación para llevar 800 kilos de droga a Estados Unidos y obtener

Así los detuvieron

Con pasaportes diplomáticos unos 6 millones de dólares. Por supuesto, para llegar hasta ese nivel era necesario tener unos tíos vivos, muy vivos, y ellos los tienen. Todavía no se sabe cuánto costó su defensa, porque la factura final llegará cuando se dicte la sentencia, en marzo del año que viene. La va a pagar Wilmer Ruperti con parte de un contrato que acaba de firmar con Pedevesa, para movili-

Los tíos a calzar alpargata que lo que viene es joropo

zar cientos de miles de toneladas de coque de petróleo que han formado un cerro que contamina toda la costa de la desembocadura del Río Unare y amenazan la vida de miles de habitantes y la muerte de uno de los más importantes ecosistemas de la costa oriental venezolana. El negocito es un contrato por 148 millones de dólares, de cuyas ganancias saldrán los honorarios. Los abogados contratados son de los más ceros que se consiguen en Estados Unidos y han fracasado, porque las confesiones de los acusados y las pruebas adicionales impidieron que salieran libres, pero de todas maneras van a cobrar dinero del pueblo venezolano. Sin embargo estos reos, aunque han actuado como delincuentes encallecidos, son apenas engranajes pequeños de una máquina letal, que genera muerte, corrupción y desesperanza y se ha apoderado de un país que tenía problemas, pero para resolverlos su gente, regularmente luchaban dentro de parámetros establecidos por la ley. Aún si los narco sobrinos sean castiguen con una cadena perpetua, apenas se tratará de cifras de baja monta, papeletas de una lotería que ya pasó. La verdad es que toda esta gente son, como lo decía La Lupe, “periódicos de ayer”, pero comprometen a los millones de venezolanos de hoy, cuya única esperanza de salir en algún periódico es la de

aparecer en las páginas rojas, porque los otros, los niños que mueren de desnutrición, los enfermos que mueren de mengua, los miles de asesinados por bandas de sicarios y narcotraficantes, esos no van a ser recordados sino por sus madres, porque ninguno de ellos tienen tíos vivos. Los verdaderos responsables nunca van a declarar, hablarán de que es un complot del imperio, una trampa montada contra dos inocentes, buscados, precisamente, por su incultura y baja inteligencia, pero como se dice en algunas de las jergas urbanas “están pillaos”, porque son simples piezas de una maquinaria de terror y crimen en la que entraron sin saber que en esas mafias es relativamente fácil entrar de pie, pero muy difícil salir de igual forma. Los venezolanos, frente a esta avalancha de aguas cloacales, que nos ha tocado vivir en 18 años nefastos, estamos obligados, a defender lo que son los valores supremos de nuestra patria, fuera de monsergas militares y rimbombancias dictatoriales: Libertad, Igualdad y Fraternidad, las mismas que unos hombres tocados con un gorro frigio levantaron en París hace ya 228 años. Hacia allá debemos caminar, porque eso no es el pasado, sino el futuro que nace cada día, cuando alguien descubre, entre la basura, una flor de esperanza.

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Chaderton se suelta el moño E Joaquín Chaffardet R.

terno amargado y resentido, reptante y chupamedias. No solamente es un insigne jalabolas sino que ha creado la categoría del “acariciabolas”. Homosexual que no tiene el valor de salir del closet como hacen los homosexuales que se respetan y se hacen respetar, sino que se asoma cobardemente por una rendijita. Que se desinhibe en la media luz de los antros de ambiente de M Street y Wisconsin Avenue en la metrópoli imperial o en los locales de “ambiente” de Amsterdam, Londres o Paris y hasta de Bogotá, donde ha podido dar rienda suelta a sus particulares apetencias. Todo ese disfrute en un permanente derrape internacional, siempre en la penumbra y con el rostro semi oculto, ha sido posible gracias a haber tenido la habilidad y la falta de vergüenza de mantenerse siempre pegado a la teta de todos y cada uno de los gobiernos. Por supuesto, Roy nunca ha disfrutado de la delicadeza de una teta diferente. La única teta que le gusta y que ha disfrutado a placer es la teta gubernamental. Quienes tuvimos, desde los años de estudiantes, la desdicha de conocer a este sinuoso personaje, sabemos de su extraordinaria cobardía. A lo mejor no era por miedo que

evitaba los combates que ocurrían en la UCV de los sesenta sino por temor a que le fueran a decir que era “muy macho” o “muy hombre”, lo que seguramente le afectaría lo más íntimo de su ser. Roy Antonio María Chaderton Matos, es lo que se llama en criollo un “marico viejo” [no es gay, es marico que es otra cosa], de 72 años. Sus múltiples complejos y resentimientos se ven cada día más exacerbados por las inevitables huellas que en el cuerpo humano deja el indetenible paso de los años. En buena parte su conducta la determina su permanente frustración por el hecho de vivir dentro de un viejo carapacho de apariencia casi masculina atenuada por su gestualidad. Es un amargado infeliz. Sus posibilidades de conseguir un parejo de sus mismas características, por razones de edad, se reducen a chulos oportunistas, no solamente de baja ralea sino hasta peligrosos. Se dice que lo único que le ha aliviado sus penas existenciales recientemente es la cercanía de su colega embajador en las Naciones Unidas con quien, según se rumora insistentemente, siempre ha tenido estrechas y cálidas relaciones. Roy encontró el sitio ideal para él: el chavismo, donde descubrió que, aparte de poder mantenerse

pegado a la teta gubernamental, podría compartir los mismos gustos y hablar el mismo idioma de Rafael Ramírez, Jorge Rodríguez, Tareck William Saab, Isaías Rodríguez, Jesse Chacón, Papi Papi Rangel, Juan Barreto, Diosdado Cabello y los fallecidos William Lara, Robert Serra y por supuesto Hugo Chávez quien era y será por siempre el comandante eterno del Batallón Galleta de Soda. Ahora, Chaderton hace esfuerzos por mantener los favores de la mafia chavista trata de aparecer como más chavista que María Cristina Iglesias o la Primera Combatiente y adopta actitudes destempladas. Es así como con la loca que lleva

in lugar a dudas el dialogo instaurado por el gobierno y al cual han acudido como borregos al matadero los cooperadores de la oposición, ha sido un dialogo donde ha reinado la mala fé, las acciones del gobierno no demuestran desde ningún punto de vista las buenas intenciones del gobierno, la única intensión verdadera ha sido corromper la unidad de la oposición y ganar tiempo del lado de los comunistas. La persecución del gobierno continua, desincorporaron a los diputados de Amazonas, Diosdado amenaza al Gobernador Liborio Guarulla para sacarlo del juego, y ahora Nicolas Maduro arremete

contra Henry Ramos con la ayuda de las sentencias del bufete del gobierno el TSJ con la intensión de neutralizar los pocos vestigios de oposición férrea que queda en el país, sin contar que los presos políticos continúan siendo las joyas de la corona para el gobierno y el medio para seguir imprimiendo miedo a los opositores Resulta incomprensible que se le brinde confianza al gobierno para permitir nuevamente que se burlen de la oposición al caer en un dialogo preparado como show de televisión, con la intensión de tratar de apaciguar el país que bastante harto está de pasar hambre y necesidad, por culpa de unos narcos militares que gobiernan el país siguiendo órdenes de los dictadores asesinos de los Castro, que han sometido a Cuba por más de 50años y ahora

por dentro agitada, en uno de tantos programas del oficialismo se soltó el moño, y con cara de marico triste, pretendiendo en vano ser gracioso o ingenioso, rumiando como siempre sus frustraciones y su cobardía, habló de bombas, de franco tiradores y sus certeros disparos a la cabeza de los escuálidos. Dijo Chaderton lo siguiente: “Las bombas son generosas en el sentido de que se reparten por igual entre todos los que se encuentran por delante. Las armas cumplen la misma función. Los francotiradores apuntan a la cabeza, pero llega un momento en que una cabeza escuálida no se diferencia de una cabeza chavista, salvo en el con-

dilla de mafiosos que gobiernan, hasta cuando la oposición seguirá cayendo en las redes de la mentira de esta gente, que en lo único que piensa es en doblegar al pueblo por

más tiempo para seguir desangrando a el país. Está más claro que nunca que quienes gobiernan son las mafias militares de la droga un grupo de malandros que lograron el poder basándose en la mentira y el populismo y en los cuales no se puede confiar, porque no se puede ceder ante los verdugos que mancillan la dignidad de un pueblo noble . Hay que tener coraje para defender al pueblo de estos malandros, hasta cuando seguirán burlando al común de la gente que sufre, grita, llora por la miseria que le embarga por ese infortunio que cubre de tristeza a nuestro gran país, o defienden a Venezuela que por mucho tiempo el voto de confianza a la oposición se lo ha otorgado el pueblo y siempre es este el que sale con la peor parte.

Esto tiene tiempo andando tienen a Venezuela como una colonia de este país. Suficiente tiempo, vidas y sufrimiento han pasado los Venezolanos para seguir confiando en esta pan-

tenido. El sonido que produce una cabeza escuálida es mucho menor, es como un chasquido, porque la bóveda craneana es hueca y entonces pasa más rápido, pero eso se sabe después de que pasa el proyectil…” De esa manera Chaderton reconoce la política represiva y criminal del régimen contra la disidencia. Hace apología del delito y la violencia con el consentimiento del régimen y desde un canal del Estado. Para él no hay sanción ni ley Resorte. En el fondo, Chaderton expresa lo que quisiera hacer pero sabe que no tiene agallas para hacerlo, porque padece de insuficiencia congénita de testosterona. Su rostro hinchado y su mirada opaca y perdida en el espacio, seguramente efecto la loca “vida de ambiente”, reflejan la enorme tristeza que lo acompaña. Le deseo una larga vida con su bóveda craneana llena de tristeza, de complejos y de fantasmas. Y llegada la hora se encontrará con que en su lecho de muerte no tendrá a su lado la reconfortante compañía de una pareja, estará solitario: sin hijos y sin nietos. Se irá al infierno sin dejar un recuerdo vivo. Su funeral estará lleno de penumbras y soledad, vacío de respeto y amor, olvidado y repudiado por quienes tuvieron la desgracia de conocerlo alguna vez.

Roy es una loca

Diálogo con mala fe Germán Paredes @germanparedesr Germanparedes9@gmail.com

[ Opinión ]

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Carlos Alberto Montaner

a Feria del Libro de Miami se ha convertido en una actividad muy importante en español e inglés. La cobija el Miami Dade College (MDC), una de las universidades norteamericanas que más hispanos educa en el mundo y la mayor de Estados Unidos. De los 165,000 estudiantes que posee, las tres cuartas partes son “latinos”, casi todos escapados o descendientes de los diferentes naufragios latinoamericanos. El MDC también se ocupa del cine por medio del Miami Film Festival, y de la escena y la representación por el Festival Internacional de Teatro Hispano. Es una institución práctica que forma profesionales, pero también que fortalece y rescata diversas expresiones culturales propias de las élites, algo absolutamente necesario en una ciudad bilingüe y bicultural como no hay otra en Estados Unidos. No es verdad la amarga ironía de que “Miami es la ciudad latinoamericana más cercana a Estados Unidos”. O que se trata de “un sitio en el que se vive en español y se cobra en inglés”. Miami es una forma enriquecida y plural de ser estadounidense. Es tanto el peso del MDC, y ha hecho tanto

www.firmaspress.com

Los conversos conversan en Miami

Rojas y Ampuero dos desasnados conversan por integrar a las minorías en el mainstream norteamericano, que el presidente Barack Obama, ya con un pie en el estribo, acaba de otorgarle la Medalla de la Libertad al rector Eduardo Padrón. Lo ha premiado por demostrar que la diversidad y la variedad son perfectamente compatibles con el carácter norteamericano. Magnífico. Este año los amigos de la Feria del Libro de Miami me pidieron que presentara un libro extraordinario. Se titula Diálogo de Conversos (Debate, Penguin Random House), y lo escribieron dos chilenos excepcionales: Roberto Ampuero y Mauricio Rojas. Los dos

fueron comunistas en su juventud. Los dos lucharon por aupar a Salvador Allende. Ambos, todavía sin conocerse, tuvieron que huir en 1973 cuando el general Augusto Pinochet encabezó un golpe militar e inauguró una dictadura, hasta que abandonó el poder mediante unas elecciones democráticas y libres en 1990. Roberto Ampuero, de familia acomodada, pero militante de la juventud comunista, primero se exilió en la República Democrática Alemana –que no era una república, y mucho menos democrática–, luego vivió en Cuba durante cinco años, y más tarde,

tras el fracaso de su matrimonio con una cubana de la nomenklatura, regresó a la Alemania roja. En 1983 consiguió trasladarse a la Alemania occidental, y allí, en noviembre de 1989, lo sorprendió, como a todos, el derribo del Muro de Berlín. En 1993 regresó a Chile, pero ya era una persona totalmente diferente. Era un verdadero liberal en el sentido europeo de la palabra. Había conocido el socialismo real y le pareció espantoso. Mauricio Rojas fue un joven comunista aún más radical que Ampuero. Su origen era más humilde. Mauricio fue miembro del MIR y llegó a Suecia para restaurar fuerzas y regresar a Chile a luchar por medio de las armas contra Pinochet. Su primera mirada al país que lo acogía estaba cargada de esa superficialidad hostil con que el marxismo-leninismo dota a sus militantes. Hasta que comenzó a quitarse las vendas y se asomó a una sociedad asentada en la libertad, los derechos humanos y la propiedad. Rojas fue a la Universidad de Lund y terminó un doctorado en Historia Económica. Como dicen los españoles: se desasnó. Advirtió que el comunismo era una estafa intelectual que casi siempre conducía al asesinato. Cien mi-

llones de personas eran testigos mudos y helados de ese inmenso disparate. Con el tiempo, abandonó totalmente el marxismo-leninismo y se acercó al Partido Liberal sueco. Pudo sumarse a la socialdemocracia, pero le parecían más apropiadas y eficaces las ideas de Mises y de Hayek, de Friedman, de Gary Becker y de tantos otros pensadores de la libertad. Durante seis años fue diputado por el Partido Liberal sueco en el parlamento de ese país. Roberto Ampuero había roto con el marxismo-leninismo y había descubierto el pensamiento liberal ante el impacto miserable del socialismo real. Mauricio Rojas había roto con el marxismo-leninismo y había descubierto el pensamiento liberal tras experimentar las bondades de una de las sociedades más exitosas de la historia. Los caminos eran diferentes e igualmente dolorosos, pero el resultado era el mismo. Una vez en Chile, se conocieron y decidieron conversar. De ahí salió este libro imprescindible: Diálogo de Conversos. Bienaventurados los que tienen el valor de cambiar porque de ellos será el reino de la libertad.

Ramírez y los sobrinos: Culpables E Carlos Tablante

l juicio que determinó por unanimidad de un jurado en EEUU la culpabilidad de los sobrinos de Cilia Flores, comprobó varios temas que venían siendo comentados por la opinión pública. Entre ellos, el uso de pasaportes diplomáticos y de instituciones públicas como las FAN, el aeropuerto de Maiquetía y de la rampa presidencial para traficar drogas. En cualquier parte del mundo, como mínimo, ya los organismos competentes habrían iniciado investigaciones. No así en Venezuela, donde la justicia está secuestrada por una casta cívico militar que desgobierna en base a la mentira. Desde el inicio del caso, el pago de los abogados de los Flores estuvo relacionado con Pdvsa. Al principio fueron representados por el bufete Squire Patton Boggs, que tiene entre sus clientes a Citgo. Luego, Francisco Flores contrató a Sidley Austin, otra firma relacionada con Pdvsa y Efraín Campos Flores seleccionó al bufete Boies, Schiller & Flexner. Cuatro meses después de que lo denunciáramos en CuentasClarasDigital, el empresario Wilmer Ruperti reconoció que pagaba los honorarios de los costosos bufetes. El millonario contrato de Pdvsa que recibió una de sus empresas,

así como la deuda de la petrolera con otra de sus compañías, son las causas de la generosidad del contratista. Luego de varias maniobras para tratar de despistar, quedó claro que el origen del dinero que paga la defensa está relacionado directamente con Pdvsa, es decir, pertenece a todos los venezolanos. Chávez y Maduro convirtieron a Pdvsa en el banco privado del régimen con la complicidad de Ramírez que declaró que Pdvsa era “roja, rojita”, violando la Constitución. En nombre de “la revolución”, cambiaron los objetivos de explorar, producir y exportar petróleo y gas por los de un negocio financiero ilegal para el enriquecimiento propio, de familiares y amigos. Negocios fraudulentos como los relacionados con los fondos de los trabajadores, la tragedia de Amuay, las irregularidades con la emergencia eléctrica, los guisos en Bariven, las cuentas de funcionarios de Pdvsa en Andorra y las comisiones del Fondo ChinoVenezolano, entre otros, evidenciaron las redes establecidas por Ramírez y manejadas por su primo Diego Salazar y su cuñado, Baldo Sansó. Esta semana la Asamblea Nacional declaró la responsabilidad política de Rafael Ramírez por estos hechos y otros aún bajo investiga-

El triturador de PDVSA ción. De acuerdo a ello, el Ministerio Público debería iniciar una averiguación penal para llevar a la cárcel a quien pasará a la historia como el responsable de la quiebra moral y financiera de Pdvsa, que fuera una de las empresas con mayor credibilidad y respeto en el mundo de los negocios petroleros. Como siempre hemos dicho, la corrupción política es la llave que abre la puerta a delitos graves como el tráfico de drogas.

Se ha impuesto una especie de gran licuadora donde desde el poder se mezclan los dineros de la corrupción y el narcotráfico. Recordemos el caso del ex director del CICPC Norman Puerta y sus cómplices – por cierto también con pasaportes diplomáticos como asesores del ministerio de Finanzas- enjuiciados por lavado de dinero y narcotráfico. Al igual que Diego Salazar Carreño, primo hermano de Rafael Ramírez

Carreño, tenían cuentas millonarias en Banca Privada de Andorra manejadas por el mismo ejecutivo de cuentas, que también tenía a su cargo el entramado de negocios de grupos de delincuencia organizada chinos y rusos. Sin duda, tenía razón Maduro cuando reconocía, al asumir la presidencia de la República, que la corrupción y la impunidad se estaban tragando la revolución. En efecto, quedó totalmente triturada.

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Un diálogo… en el infierno M Marcos Villasmil

aurice Joly fue un escritor y abogado francés, un rebelde con causa, eterno opositor a Napoleón III (sobrino del Bonaparte). Si bien se consideraba un revolucionario, rechazó sin atenuantes el pensamiento comunista. Esta nota quiere hacer referencia a su obra capital, un clásico de la teoría política escrito hace 150 años, en 1864, pero que luce más vigente que nunca: “Diálogo en el Infierno entre Maquiavelo y Montesquieu.” Su autor buscaba satirizar y denunciar al gobierno del ya mencionado Napoleón III (sobre quien Karl Marx, por cierto, escribió uno de sus mejores libros, “El 18 Brumario de Luis Bonaparte”). Como es costumbre en estos casos, el autócrata reaccionó con ira, y puso preso a Joly por “incitación al odio y menosprecio al gobierno.” De existir la reencarnación, ya sabemos de dónde podrían venir algunos de los actuales mandarines jurídicos al servicio del régimen venezolano, para quienes la ley no es más que fuerza codificada. En el Diálogo somos testigos del encuentro de dos autores absolutamente adversos en cuanto a sus visiones de la política, del poder y del gobierno. Vagando por el desierto infernal, Maquiavelo se encuentra con Montesquieu. En sucesivos intercambios verbales, el italiano se dedicará a desmontar los falsos optimismos del constitucionalista francés acerca del futuro de las democracias que, en tiempos de Joly, comenzaban el camino de ampliación de los derechos ciudadanos, de la división de poderes, del descubrimiento de consideraciones sociales junto a las inevitables búsquedas de riqueza económica ante el evidente desarrollo del capitalismo industrial. Con su libro, nuestro autor demostrará ser mejor profeta que Nostradamus o, como afirma Fernando Savater, que el propio Karl Marx. De esta obra, conozco dos versiones en español: la que tengo, de El Aleph editores, Barcelona, con un prólogo muy recomendable de Fernando Savater (y cuyo título lo dice todo: “Del Exterminio Demo-

Vigente aun con sus 150 años

“Edmond Burke en sus Reflections in the Revolution in France, el primer derecho del hombre en una sociedad civilizada es el de estar protegido contra las consecuencias de su propia necedad”. Del prefacio Jean-Francoise Ravell para el libro Diálogo en el Infierno entre Maquiavelo y Montesquieu crático de la Democracia”); y otra que se consigue en Google, en formato pdf, colocando simplemente en el buscador el nombre del autor y el título de la obra. Esta segunda posee también un prólogo muy estimable, de Jean Francois Revel.

La pregunta esencial que buscan responder nuestros dos filósofos inquilinos del Averno es: ¿Cuál será la mejor forma de gobierno para un país: aquella en la cual el Estado de derecho tenga una profunda raíz dentro de la administra-

ción, o bien una forma de gobierno despótica, unilateral, en la que sólo tenga cabida la opinión de un único actor político –el caudillo, el autócrata, el tirano-? El diálogo se convierte en una escalofriante llamada de atención: nos descubre que es relativamente sencillo, si no se combaten y remedian las injusticias e inequidades, y gracias a los recursos de una voluntad de dominio, convertir una democracia liberal en un régimen autoritario sin necesidad de abolir las instituciones representativas y, lo que es peor, con el apoyo entusiasta del pueblo. El Maquiavelo que nos dibuja Maurice Joly representa para Savater “la libido dominante, la pasión de mando…”. Dicha pulsión, según el filósofo español, se encarna perfectamente en Fidel Castro. Este Maquiavelo, sin preverlo, se convierte en el teórico de los modelos de destrucción de la democracia que se intentaron desarrollar, especialmente en América Latina, gracias a las acciones del llamado socialismo del siglo XXI, mejor conocido como “chavo-castrismo”, y que protagonizan en el momento presente venezolano Nicolás Maduro, Diosdado Cabello, etc. La supuesta democracia que se defiende y se auspicia es una institución desvirtuada, desprovista de todo valor moral o ético. Se desea en el fondo, según Revel, “un cesarismo de levita, o, lo que es igual, con disfraz de teatro.” Una mezcla de democracia y dictadura, a la que se le puede aplicar el neologismo “democradura”. Advierte Revel: “Lo que importa es la confiscación del poder, los métodos a seguir para que dicha confiscación sea tolerada (es decir, que pase inadvertida) por los ciudadanos...” Joly hace que Maquiavelo aconseje al déspota moderno (recuérdese, estamos hablando originalmente de 1864 y, sin embargo, sus palabras están llenas de actualidad) que multiplique las declaraciones izquierdizantes sobre política exterior con objeto de ejercer más fácilmente la opresión en lo interno. Fingirse un progresista en el exterior, mientras en su país explota el miedo, el terror. Montesquieu, para quien la ley

[ Opinión ] 09

deriva de la moral, le replicará a Maquiavelo, ¿cuál es la máxima de todo despotismo? “Perinde ac cadaver”, disciplinado como un cadáver. Continua el francés: “En vuestra boca no hay más que dos palabras: fuerza y astucia.” “Admiráis a los grandes hombres, yo sólo admiro a las grandes instituciones. No son los hombres sino las instituciones las que aseguran el reino de la libertad y las buenas costumbres en los Estados. Creo que los pueblos, para ser felices, menos necesidad tienen de hombres geniales, que de hombres íntegros.” Maquiavelo argumenta cómo haría para conquistar todo el poder: “no destruiré directamente las instituciones, sino que les aplicaré, una a una, un golpe de gracia imperceptible que desquiciará su mecanismo. De este modo iré golpeando por turno la organización judicial, el sufragio, la prensa, la libertad individual, la enseñanza.” Joly/Maquiavelo le otorga un papel fundamental para el logro de este objetivo de destrucción de toda la institucionalidad democrática al control progresivo de los medios de comunicación social. Para el florentino, el despotismo nunca será abolido, sino simplemente refinado. Dice Maquiavelo: “¿Sabéis qué hará mi gobierno? Se hará periodista, será la encarnación del periodismo.” ¿Y qué nos dice de la policía? “El objetivo final es convertirla en una institución tan vasta, que en el corazón de mi reino la mitad de los hombres vigilará a la otra mitad.” El lema del Maquiavelo dibujado por Joly es: “en política todo está permitido, siempre que se halaguen los prejuicios públicos y se conserve el respeto por las apariencias.” Al final del diálogo, Montesquieu prácticamente se queda sin habla. Se da cuenta de que en la argumentación maquiavélica el aliado número uno del despotismo no es únicamente la astucia y engaño empleados por el tirano, sino la apatía política de una masa popular, que se deja manipular a cambio de beneficios y promesas materiales. ¿Lo anterior, amigo lector, no suena acaso harto conocido y vigente en todo el mundo?

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Crítica y pensamiento mágico Ángel Oropeza @Angeloropeza182

na de las herencias lamentables del modo de pensar militarista que ha contaminado la cultura política del venezolano, es la tendencia a clasificar las cosas en categorías dicotómicas reduccionistas. Según esta precaria y rígida concepción, todo se limita a una clasificación ramplonamente maniquea: bueno o malo, blanco o negro, amigo o enemigo. Cuando un análisis político recurre al reduccionismo dualista, evidencia su incapacidad para entender y administrar las diferencias propias de las realidades complejas. Y eso es lo que hemos estado presenciando en estos días a propósito de los primeros resultados de la llamada “mesa de diálogo”. Lo obtenido hasta ahora ha abierto la discusión. Por una parte, se han generado críticas interesantes y que merecen ser atendidas. Así, por ejemplo, se ha señalado que la metodología de plenarias distanciadas en el tiempo está favoreciendo al gobierno en su estrategia de desmovilizar a la oposición y ganar tiempo. Se ha criticado igualmente la adopción de ciertas formas de lenguaje, la no coincidencia entre lo afirmado por el comunicado de la MUD y el “comunicado conjunto”, el hecho que no haya referencia expresa a un mecanismo de seguimiento de lo acordado y de vigilancia de cumplimiento, pero sobre todo la no mención a una salida electoral en el “comunicado conjunto”, aunque sí se hizo en el comunicado unilateral del lado democrático. Estas críticas, así como las referidas al manejo comunicacional por parte de algunos representantes del liderazgo democrático, y al necesario empleo racional de las

La unidad es la principal herramienta para el cambio de gobierno expectativas, que son las que al final determinan la justicia o bondad de lo alcanzado, deben ser analizadas en su pertinencia e incorporadas en la evaluación continua de la estrategia opositora. Paralelo a estos señalamientos, han surgido reacciones propias de nuestro crónico pensamiento mágico, ese según el cual el cambio político es consecuencia de una acción voluntarista, espectacular o de plazo

tan inmediato como los deseos, y no como producto de la combinación inteligente de estrategias plurales propias de la política. Este pensamiento mágico se nutre de algunos mitos que se repiten hasta ser creídos, como aquellos de que Maduro está prácticamente caído y sólo le hace falta “un empujoncito”, que basta con una marcha para desalojar a la dictadura, siguiendo el imaginario no superado del 11 de abril

y el supuesto auxilio de militares buenos que acudirán en nuestro rescate, y que el cambio político se reduce sólo a un simple asunto de testosterona y sangre ajena. El dato objetivo es que en el diálogo se lograron avances, todavía lejos de lo deseado pero también de la inutilidad o fracaso. No sabemos si era posible avanzar más a esta altura del proceso. Hay que insistir en que el régimen no es tan débil como algunos piensan, y tiene capacidad de maniobra pero sobre todo de represión. La Oposición debe mantenerse en la mesa de negociación, entre otras razones porque no tiene hoy una alternativa lo suficientemente fuerte y desarrollada como para renunciar al diálogo en cuanto herramienta de estrategia política. Y el reto de estos días es precisamente desarrollar y fortalecer esa alternativa, estimulando simultáneamente al resto de las modalidades de la lucha cívica: organización popular, presión internacional, movilizaciones, protestas, el trabajo de la Asamblea Nacional, huelgas, docencia social e incorporación de la ciudadanía, por citar sólo algunas. Pero, sobre todo, hay que insistir en que ningún triunfo será posible si nos alejamos de la unidad. La unidad es ahora más imprescindible y necesaria que nunca. Sin unidad, no sólo no podremos maximizar y darle direccionalidad a la inmensa avalancha de venezolanos descontentos y urgidos de cambio, sino que –sin ella– no pasaremos de ser una mayoría numérica, pero desagregada, desorganizada y políticamente inútil. Desalojar a una dictadura por la vía civil y democrática, sistemática y continua, es una labor complicada y sin garantías de éxito. Pero es la única.

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

Toll Free: +1 844 744URBE (8723)

INSCRIPCIONES

ABIERTAS

sĂguenos

@urbeuniversity

2550 NW 100th Ave, Doral, Florida 33172 / +1 (786) 763-4249 E-mail: info@urbe.university

www.urbe.university

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad] 13

NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS, ERRORES HUMANOS O INCREMENTO DE PRECIOS. FOTOS REFERENCIALES. PRODUCTOS HASTA AGOTARSE LA EXISTENCIA. CANTIDADES LIMITADAS. BEBER CON RESPONSABILIDAD. MAYOR DE 21 AÑOS.

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Narcosobrinos, narcotíos y narcorégimen

ientras una corte del distrito sur de Nueva York dictaba su veredicto para declarar culpable a los Narcosobrinos, Nicolás Maduro innegablemente golpeado por esa decisión judicial, se pegaba el disimulo del siglo bailando al ritmo de Roberto Roena. Si hay algún ritmo que iba en consonancia con lo que estaba ocurriendo en ese momento, podría ser algún tema de Marvin Santiago.. “Uniforme Azul” (aunque ahora es naranja). Dale Nicolás, báilate ahí aquel temita de Ismael Rivera… ese que dice “De las tumbas quiero irme no sé cuándo pasará, las tumbas son pa los muertos y de muerto no tengo na”. Vamos al detalle del caso. Ese par de tarambanas que fueron hallados culpables de conspirar para introducir más de 800 kilos de cocaína en los Estados Unidos, son más que sobrinos de Cilia Adela. Esos chamos, son hijos de crianza de la esposa actual de Nicolás. No son unos sobrinos lejanos, de esos que uno nunca ve por la distancia geográfica o por la distancia consanguínea, fueron criados por Cilia y en los últimos años, bajo la egida de Nicolás. Es evidente que en Venezuela, el caso no ha ido más allá de estar pendiente de los resultados del juicio. Lo ocurrido y revelado en este caso es verdaderamente rave, esos muchachos eran poseedores de una serie de privilegios que les permitieron convertirse en unos narcotraficantes en potencia. Esos muchachos, entraron en las grandes ligas de la droga, Cualquier pendejo no comercia con casi una tonelada de Coca.

Es oportuno que bailen otro ritmo “Después que te abraza, te devora” dice Rubén en el tema que hace referencia a la cocaína. Devorados por la ambición quedaron estos vividores que ponen en evidencia la estirpe delictiva del régimen. ¿De dónde sacan estos tipos 800 kilos de Cocaína? ¿Cuánto tiempo llevaban en el ne-

gocio del narcotráfico? Antes de su captura y de descubrirse esta ruta en especial.. ¿Cuántos embarques ya habían coronado? Todas esas preguntas tienen respuesta… y las respuestas están en Miraflores y en fuerte Tiuna. El uso de la rampa 4 de Maiquetía para la exportación de kilos y kilos de cocaína, no es una travesura de los sobrinos de la primera combatiente. No. El uso de esa plataforma para un negocio de esas características por parte de estos tipos confirma la naturaleza de un Narcoestado. Nada más y nada menos que el hangar presidencial utilizado para el tráfico internacional de estupefacientes. Todas las señales de este caso conducen a una conclusión que no amerita menos que una destitución por parte de los poderes públicos de quienes ostentan el poder en Venezuela. Pasaporte diplomático, impunidad a todo evento en sus actuaciones dentro del país, vista gorda frente a sus delitos internos y además la rampa cuatro como plataforma para la exportación de su mercancía. Es muy grave lo que estas revelaciones colocan frente a nuestros ojos. Pero es más grave aún que las instituciones en Venezuela también estén complicadas o en el mejor de los casos, temerosas. El caso de estos sobrinos, ha puesto de manifiesto la podredumbre que se apodero de los estamentos de poder en el país. La complicidad de los altos mandos de la Fuerza Armada es evidente, Sería imposible que una actividad delictiva de estas proporciones se lleve a cabo por factores del go-

bierno, si no contar con esa complicidad del mundo militar. Aún queda pendiente si existe conexión entre el llamado Cartel de lo Soles y los condenados. Lo más revelador de este caso, es el profundo silencio en el que se ha sumido el gobierno. Después de asegurar de forma reiterada mientras se desarrollaba el juicio que lo que ocurría era un acto de secuestro por parte de los Estados Unidos, una vez conocida la sentencia, desde Miraflores no han dicho ni esta boca es mía. Al momento de escribir esta nota, la Asamblea Nacional prepara un debate para tocar el tema. Los resultados son impredecibles. El régimen dijo en la mesa de dialogo que iba a respetar las decisiones y actuaciones del parlamento venezolano, pero este régimen no respeta absolutamente nada y menos va a respetar una decisión de abrir una investigación que confirme la condición de Narcoestado que impera en Venezuela. Entre tanto, en el me de marzo le dictan sentencia a estos pajaritos que ya fueron declarados culpables. La pena puede ir de 10 años a Cadena perpetua y hay que tener mucha entereza para calarse una cadena perpetua sin abrir la boca… En lo que estos angelitos prendan el ventilador para tratar de reducir su pena, vamos a confirmar lo que mucho de nosotros pensamos , pero no tenemos pruebas… en lo que estos malandros abran la boca … el imperio del rimen que gobierna en Venezuela estará desnudo ante el mundo… Una vez eso ocurra, seremos otros los que estaremos bailando salsa

Los papelones de Pancho Escobar Ibsen Martínez

o anterior puede parecer el titular de una denuncia de las muchas que, invariablemente, mueven a Diosdado Cabello y a muchos de sus pares, a ordenar a la Fiscalía General actuar contra el denunciante por mancillar la honra de la Fuerza Armada Bolivariana. Pero no es así. El despojo en cuestión es un hecho históricamente documentado porque el suceso llegó a conocimiento del Libertador, Simón Bolívar, en vísperas de la decisiva batalla de Carabobo. En las Memorias del General O’Leary, meticuloso edecán irlandés de Bolívar, puede leerse un oficio que el general Pedro Briceño Méndez despacha con urgencia al coronel Ambrosio Plaza el día 21 de junio de 1821; es decir, tres días antes de la batalla que selló nuestra Independencia: Al señor Coronel Ambrosio Plaza. El ciudadano Francisco Escobar, portador de este (sic), se queja de que el batallón Anzoátegui le saqueó una carga de papelones. Su Excelencia el Libertador quiere que haga usted la averiguación, y si resultare verdadero el hecho, que arreste usted a todos los jefes

y oficiales del batallón que hubieren presenciado o sabido del saqueo, y que no lo hayan impedido. Además, hará usted que se paguen diez pesos al dueño del papelón y que se descuente mañana esta cantidad al cuerpo que hizo el saqueo, comprendiendo en el descuento también a los jefes y oficiales. Dios, etc.-Las Palmas, Junio 21 de 1821. (Firma): Pedro Briceño Méndez. Ignoramos cómo rayos se enteró Bolívar de que a un oscuro ciudadano de apellido Escobar, con toda seguridad un hombre del campo, le habían “tumbado” sus papelones unos oficiales indignos. Lo cierto es que el tono rutinario del oficio deja ver que abrir una averiguación en la que se presumía culpables a unos oficiales del Ejército no era, en 1821, sacrilegio alguno, ni a nadie en la jerarquía militar patriota, de Bolívar abajo, le parecía un atentado a la honra de la institución denunciar a un oficial granuja. Para Bolívar y el alto mando de aquel Ejército, la gravedad no estaba en la cuantía del robo —una modesta carga de papelones—, sino en la violencia que unos militares hacían a los derechos de un civil. Se adivina también que la distancia

y el trámite entre el ciudadano común de aquella naciente república en guerra y sus militares, no estaban todavía signados por las odiosas barreras y privilegios estamentales que desde 1830 persisten hasta hoy día. Lo probaría el hecho de que la denuncia de un humilde comerciante en papelones llegase a oídos del jefe máximo y que éste no la desestimase, sino todo lo contrario. Carabobo tenía sentido como episodio fundacional de una república sólo si los derechos de un civil sin especiales privilegios eran escrupulosamente respetados por las fuerzas armadas. Adviértase, por cierto, que el oficio no ordena adjudicarle a Pancho Escobar, sin licitación, un contrato de suministros de papelones al Ejército Libertador. Era aquel un ejército capaz de derrotar las armas del imperio español y cuyos mandos superiores, al mismo tiempo, eran incapaces de encubrir un delito cometido por algunos de sus oficiales contra Pancho Escobar, modesto y desarmado ciudadano que tuvo el valor civil de denunciarlos con los riesgos del caso en tiempo de guerra, y de quien la Historia no llegó nunca más a ocuparse

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

El cuarto jueves de noviembre

Un día especial para dar gracias E l día de Acción de Gracias ha sido por muchas décadas un evento muy especial en las familias estadounidenses. Algunos afirman que esta fecha quizás es más importante que la Navidad y el Fin de Año, un momento en el año cuando donde nos reunimos con nuestros familiares. El origen de este día, Thanksgiving Day en inglés, se encuentra en los tradicionales festivales de cosechas que se hacen en algunas partes del mundo. Se trata del famoso “Thanksgiving day”, cuando en 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Américas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth en el actual estado de Massachussets. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra y también de la pobreza. Podrían considerarse los primeros inmigrantes de Norteamérica. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas y como muestra de agradecimiento religioso, los colonos organizaron un festín denominado históricamente “The America’s First Thanksgiving”. En 1623, un día de ayuno y oración durante un periodo de sequía, fue cambiado a uno de acción de gracias porque la lluvia llegó durante las oraciones. Gradualmente, se impuso en Nueva Inglaterra la costumbre de dar la acción de gracias cada año después de la cosecha. En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos proclamó en varias ocasiones el día de acción de gracias. Finalmente, el 1° de noviembre de 1777 fue oficialmente declarado como día feriado. La tradición del pavo fue impulsada por Benjamín Franklin, quien deseaba hacerlo el símbolo nacional de los Estados Unidos ya que es un corredor muy rápido, cauteloso, de muy buena vista y exhibía una

postura de la realeza. Mientras el águila le ganó al pavo como símbolo de los Estados Unidos, Norman Rockwell logró hacer famosa la imagen de un pavo en el día de acción de gracias de las familias. De nuevo, el 1º de enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de acción de gracias, en la cual dice que es… “nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones que de El experimentamos...” Muchos años después, el 3 de octubre de 1863, Abraham Lincoln, lo proclamó por carta del congreso, un día nacional. “El cuarto jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos”. En esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es… “anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas estas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…” Por eso es que cada año en el Día de Acción de Gracias, los estadounidenses se unen para dar gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año. Una ocasión familiar para comprar La festividad de Acción de Gracias, cada vez más ha venido dejando de ser un día sagrado donde las familias y seres queridos se reúnen para agradecer los dones, para convertirse en un día comercial, donde las grandes firmas y tiendas

Cada Día de Acción de Gracias, los estadounidenses dan gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año anuncian grandes ofertas y, cada vez con horarios de apertura más tempranos, incluso antes de la medianoche del jueves. Hasta hace algunos años, pocas tiendas abrían el cuarto jueves de noviembre. Lo tradicional era dedicar el día siguiente, conocido como el “Black Friday” o “Viernes negro”, a realizar todas las compras posibles a unos precios muy convenientes, dando inicio a la temporada navideña. Entre los años 2003 y 2004, algunos comerciantes notaron que muchos de sus consumidores potenciales no podían ir de tiendas durante ese fin de semana por el trabajo y decidieron crear todo un fin de semana de ventas cibernéticas. Actualmente, el Viernes Cibernético es el día de mayor tráfico de compras por Internet de toda la época navideña; seguido por el Lunes Cibernético. Aunque las ventas récord de estos días no siempre son un reflejo de cómo va a resultar la campaña de Navidad, ninguna compañía puede permitirse no lograr buenas cifras durante este fin de semana, ya que la fecha marca el tono para una temporada en la que se generan en promedio el 30% de las ventas

Desde 1947, la Federación Nacional del Pavo obsequia al presidente de Estados Unidos un pavo vivo, que es “perdonado” por el mandatario

anuales. Curiosidades del llamado “viernes negro” El “viernes negro” ya no sólo es una tradición estadounidense. Uno de los días más esperados por comerciantes y consumidores, Black Friday, tiene su origen en Estados Unidos, pero en la actualidad se celebra en varios países del mundo, como Canadá, Brasil, España, Chile, Bolivia, Argentina o México. Aunque hoy se asocie al mayor día de compras en Estados Unidos, el término “viernes negro” hacía referencia a la crisis de la Bolsa de Valores del siglo XIX. “El adjetivo ‘negro’ se usó durante muchos siglos para retratar diversos tipos de calamidades”, explica el lingüista Benjamin Zimmer, editor ejecutivo del sitio web vocabulary.com. El “viernes negro” es el día de más compras en EE.UU. desde 2001. La primera vez que se usó el término fue el 24 de septiembre de 1860, cuando Jay Gould y James Fisk intentaron tomar el mercado del oro en la Bolsa de Valores de Nueva York. Cuando el gobierno fue obligado a intervenir para corregir la distorsión mediante el aumento de la oferta de la materia prima en el mercado, los precios cayeron y muchos inversores perdieron grandes fortunas. Para muchos, el desfile organizado por la tienda Macy’s se convirtió en parte del ritual de este día. Pero en realidad, el día fue inspirado por los vecinos del norte. El comercio canadiense Eaton’s realizó el primer desfile de Papá Noel el 2 de diciembre de 1905, una señal de que había comenzado la temporada de fiestas y, a su vez, la carrera de las compras. En 1924, Nueva York vio por primera vez el desfile de Macy’s con animales del zoológico de Central Park, totalmente organizado por los trabajadores de la tienda. La fecha en que se celebra el Día de Acción de Gracias fue determinada en gran parte por los clientes. Desde mediados del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX, en una costumbre iniciada por Abraham Lincoln, el entonces presidente fijó el “Día de Acción de Gracias” en el

último jueves de noviembre. Pero en 1939 ocurrió algo inusual: el último jueves coincidió con el 30 de noviembre. Los comerciantes preocupados por el corto período de compras que quedaba entre ese día y las fiestas de final de año enviaron una petición a Franklin Roosevelt para que el presidente declarara el inicio de las fiestas una semana antes, lo que fue autorizado. Los siguientes tres años, el Día de Acción de Gracias, que recibió el sobrenombre de “Franksgiving” (una mezcla de Franklin con Thanksgiving, como se conoce este día festivo en inglés), fue celebrado en días distintos en diferentes partes del país. Posteriormente, a finales del año 1941, por una resolución conjunta del Congreso, el Día de Acción de Gracias sería conmemorado el cuarto jueves de noviembre, garantizando así una semana adicional de compras hasta navidad. ¿Un “gran viernes”? El término “viernes negro” ganó popularidad por primera vez en Filadelfia. Policías frustrados por el tráfico causado por los consumidores en esa fecha empezaron a llamarlo así. A los comerciantes, evidentemente, no les gusta ser relacionados con el tráfico y la polución, así que decidieron rebautizar el día como “viernes grande”, según un periódico local de 1961. Con el tiempo, el viernes negro pasó a significar “volver al negro”, cuando los comerciantes lograron dar una interpretación positiva al término, al hacer referencia al momento en que los establecimientos volvían a tener números negros, es decir, a obtener beneficios. No hay pruebas de que esto fuera realmente así, si bien es verdad que el período de fiestas es la parte del año en la que hay mayor volumen de compras. Aún con todo y el comercio que cada año implica la festividad de Acción de Gracias, para la mayoría de los estadounidenses, reunirse con la familia y los amigos en esta festividad es un motivo por el que vale la pena el ansiado Thanksgiving Day.

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Incoherencias, improvisaciones y errores José R. López Padrino M.D. Ph.D.

uego de darse la primera cita del diálogo auspiciado por el régimen con la venia de la Santa Sede y de la Casa Blanca han surgido más preguntas que respuestas, así como una mayor incertidumbre en cuanto a una posible solución de la crisis política a corto plazo. Pareciera que la dirigencia política de la MUD se ha entrampado en un diálogo estéril que ha sido impuesto y manipulado por el régimen a su conveniencia. Comencemos por señalar que fue irritante el lenguaje gobiernero que privó en la redacción del documento leído al finalizar el encuentro. Igualmente, inaceptable que la MUD aceptara el discurso oficialista sobre las causas de la crisis económica: “sabotaje, boicot o agresión a la economía venezolana”. Todos sabemos que las dificultades económicas del presente no responden a ningún tipo de sabotaje o boicot sino al fracaso de un capitalismo de Estado populista y depredador. Para sorpresa el documento legitima la actuación del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) al aceptar su dictamen de “desacato en el cual se encuentra la Asamblea Nacional (AN)”. Es el mis-

Hablar por hablar no es sano mo TSJ que ha sido cuestionado y desconocido por el Presidente de la AN, quien ha afirmado “Seguiremos desacatando todas las decisiones anti-constitucionales del régimen, de la Sala Inconstitucional y de la Sala Electoral del TSJ”. Este obscuro e inexplicable reconocimiento del TSJ ha implicado la desincorporación (por segunda vez) de los diputados por el Estado Amazonas y la posible realización de nuevas elecciones, aceptando de hecho la tesis gobiernera del fraude sin que ello haya sido comprobado. Con sobrada razón el gobernador Liborio Güarulla lo calificó de canallada. En la medida en que se acaten los fallos anticonstitucionales del nefasto TSJ, la MUD pierde capacidad de negociación y se entrampa cada vez más en un callejón sin salida.

Inexplicablemente se incorporó el tema de la Guayana Esequiba algo totalmente innecesario, pero lamentablemente se dejaron a un lado asuntos vitales como el referéndum revocatorio y las elecciones de gobernadores previstos para el 2016. La impresión es que no habrá proceso electoral alguno, ni revocatorio, ni regionales, ni nada en el 2016; el régimen sabe perfectamente que perdió el respaldo de la mayoría del electorado y por ende evade toda consulta electoral. La dirigencia opositora debe abandonar la improvisación y la retórica esperanzadora alejada de la cruda realidad que vive el país. Es imperativo asumir un discurso coherente alejado de contradicciones y falsos objetivos. De persistir la MUD en tan equivocado camino contribuirá a una mayor

pérdida de la confianza, y al debilitamiento y desmoralización del movimiento opositor. Es evidente que el fachochavismo se vale de formalidades democráticas (diálogo) para ganar tiempo, chantajear a la disidencia política y maquillar su rostro dictatorial al trasladar su decisión de suspender la ruta electoral a la mesa de diálogo. Es obvio que el régimen está empeñado en dificultar e imposibilitar cualquier evento electoral en el 2016, con la esperanza de lograr condiciones electorales más beneficiosas en el 2017. Sin embargo, una cosa es criticar a la dirigencia de la MUD y algo muy distinto es acusarlos de traidores, colaboracionistas o vendidos. Ello es inaceptable. Las alternativas políticas no se construyen sobre mentiras y mucho menos cuando no se ofrece otras cosas más allá de las descalificaciones y rutas fantasiosas. Al margen de sus desaciertos y errores la MUD representa hoy por hoy la única organización que puede derrotar electoralmente al régimen como lo ha demostrado en el pasado. El iletrado Maduro con el monólogo del Gran Meliá se ha maquillado de demócrata internacionalmente, pero tras bambalinas continua con su estrategia de ani-

[ Opinión ] 17

quilar a la AN e imponer su agenda dictatorial. Así lo evidencian las recientes sentencias del bufete de Miraflores (entiéndase TSJ): i) ordenando a los miembros de la AN “abstenerse de continuar el inconstitucional, nulo e inexistente juicio político en contra del Presidente” y ii) prohibiendo convocar y realizar actos que “alteren el orden público, realizar instigaciones contra autoridades y Poderes Públicos, así como otras actuaciones violatorias de los derechos constitucionales y del orden jurídico en general”. El régimen seguirá alimentando su monólogo hasta que le convenga políticamente, y profundizando su agenda dictatorial: más control social y represión, así como una mayor militarización de la sociedad venezolana. Por su parte la MUD equivocadamente abandonó la lucha de calle y su estrategia parlamentaria para el cambio político. Perdió la iniciativa política y luce sumida en su propio laberinto. Su hoja de ruta luce difusa, improvisada, llena de contradicciones y errores. A pesar del alto costo político, el único logro tangible del bendito diálogo ha sido la liberación de Rosmit Mantilla. No hay horizonte electoral a corto plazo y mucho menos solución a la crisis política.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Comunidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Jean Carlo Salicetti

Migrar como productor con éxito D Nota de redacción

esde hace más de dos años, Jean Carlo Salicetti Martinis ha traído su trabajo al sur de Florida, donde llegó con su esposa: María Fernanda Peralta Andrade y su hija: Clarissa Isabel Salicetti Peralta. Tuvimos la oportunidad de conversar con este venezolano, que se esfuerza en el competido mercado local. Es un productor musical que se abre paso en su nueva frontera. La humanidad ha tenido una gran evolución en cuanto en los últimos 100 años. En comunicaciones eso ha sido exponencial ¿Siente que el éxito está más próximo a todos esta última década? - Sí. La evolución de las comunicaciones ha minimizado las distancias y optimizado los tiempos de respuesta. Mientras más herramientas tengamos a la mano, más eficaces serán los resultados en cada tarea diaria que ejecutemos. ¿Qué es el éxito para usted?* - Para mí el éxito es la consecuencia de un emprendimiento donde la recompensa te satisface y te motiva a proponer nuevos retos ya sean personales o profesionales ¿Qué tan importante es la formación académica en el éxito? - La formación académica es la clave para el éxito profesional. Considero que la educación y la universidad son elementos importantes para el emprendimiento, ya

Jean Carlo Salicetti, buscando el éxito en su nueva frontera que el conocimiento y la formación son esenciales para el éxito de los emprendedores. ¿Cómo coordina el éxito empresarial con el éxito en su desarrollo familiar? - Con el éxito empresarial logras una estabilidad económica imprescindible para el bienestar de tu familia. ¿Considera que el éxito puede ser más fácil en EE.UU. que en Venezuela? - Definitivamente sí. Mi país de origen, Venezuela, está atravesando por momentos difíciles en su

historia política, lo cual no permite ningún tipo de éxito en el área laboral. Por tal motivo en este momento aprovecho la oportunidad que me brinda mi patrocinante para poder dar seguimiento a mi pasión por la producción más allá de las fronteras de mi país. ¿Por qué se vino a Estados Unidos? * Principalmente por requerimiento de mi sponsor Daniel Duran, quien desde este año me ha dado la oportunidad de internacionalizar mi trabajo y apoyarlo en producciones de importantes artistas en el ámbito

musical. ¿Cuál ha sido el mayor reto en este país?* - La adaptación en general, y sobre todo, en el medio donde me desenvuelvo, ya que el idioma y el reconocimiento geográfico son fundamentales. Hay que hablar inglés y conocer la zona para no perderse y si te pierdes poder encontrar como llegar al objetivo, incluso sin GPS. ¿Ha sentido miedo por emprender un nuevo proyecto en un país ajeno al suyo? - Siempre que emprendas algo

fuera de tu país significa salir de tu área de confort, pero eso está directamente relacionado a tu capacidad de emprendimiento y confianza que ese país te ofrezca para la inversión. ¿Qué lo ha inspirado? - La estabilidad financiera y laboral que te ofrece este país. ¿A los jóvenes profesionales que migran, que recomendación les da para que tengan éxito? - Validar sus estudios en este país y tener visión de emprendimiento, demostrando los conocimientos adquiridos en sus países de origen y así lograr una fusión extraordinaria. ¿Qué considera usted debe cambiar, para ser más eficiente y clara la igualdad de oportunidades para todos los géneros? - Primero que todo cambiar la manera de educar a las personas, eliminando estereotipos y definiendo igualdad de capacidad entre los géneros. ¿Qué es su tiempo libre? El tiempo que dedico a mi familia, disfrutando momentos que me motivan a trabajar cada día más por el bienestar de ellos. ¿Con qué asocia estas palabras? Migrar: “partir para mejorar” Familia: “clave para felicidad” Trabajo: “esfuerzo recompensado” Seguridad: “confianza en protección” Ética: “conciencia con respeto y moral”

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Un ángel terrenal llamado Larrys Salinas “ Nota de prensa

Yo soy constancia, amor y mano de Dios”, se describía Larrys Salinas, músico, fundador de la Coral Infantil Integrada de Guayana, su misión decía, era dejar como legado su programa de integración en todo el mundo, siempre resaltaba que “nadie viene con los brazos amarrados porque Dios no se equivoca, quien nació es porque tiene todas las oportunidades para triunfar”. Salinas nació en Puerto Ordaz, estado Bolívar, al sur de Venezuela, estudió en la Universidad Nacional Experimental de Guayana y en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Durante ocho años tocó piano y unió esfuerzos en pro de la integración y la igualdad entre las personas. Sus inicios como músico se dieron cuando integraba el coro de la iglesia mormona donde se congregaba, luego como pianista de ese templo la “Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días”, ubicado en el Paseo Rotario de Puerto Ordaz, donde aprendió rápidamente a tocar, pues le toco sustituir al antiguo pianista del templo quien decidió regresar a los EEUU. La música, compromiso de vida, compromiso con Dios Larrys, creó la Coral Infantil Integrada de Guayana en 1996 con el apoyo de la Universidad Nacional Experimental de Guayana (UNEG) pero su obra fue más allá pues logró conformar El Sistema Nacional De Coros Integrados de Venezuela, bajo la premisa “todos somos iguales”. Hace 22 años nació esta loable labor y reunió a más de mil niños, jóvenes y adultos de todo el país, el 75% de quienes integran los 12 coros tiene una condición especial, pero para Larrys nunca existieron límites ni paradigmas, “simplemente el sentido de la justicia, de la igualdad y del amor por cada ser humano, sintiendo a cada uno de ellos como especial, sintiendo a cada uno de ellos como de gran valor y un potencial inmenso, que todavía pueden aportar más de lo que nosotros los que aparentemente estamos completos usualmente lo hacemos”. Condujo por más de 20 años la Coral Infantil Integrada de Guyana. Su trabajo estuvo enfocado en educar a nivel musical a niños con trastornos genéticos y discapacidades intelectuales. “Enseñamos valores como el amor, el respeto, la solidaridad, la esperanza, a quererse, a valorarse, hacemos el esfuerzo de transformar a esas personas, porque con el arte se puede erradicar la violencia, el arte simboliza desnudar al ser humano y hacerle ver internamente lo que tiene”, comentaba siempre Salinas. En el 2013, en conmemoración del Día Mundial Síndrome de Down, cantó durante un acto en la Asamblea Nacional, en Venezuela, logró que diputados de oposición y oficialismo del parlamento nacional se abrazaran. Participó en la campaña sobre el síndrome de Down junto con el músico venezolano Franco de Vita y la modelo venezolana Norelys Rodríguez, parte del trabajo de integración que realizaba Salinas se puede apreciar en el video de “Tú de qué vas” del músico ítalo-venezolano, un tributo a los niños que nacen con el “Síndrome de Down” video donde apareció Salinas junto a sus inseparables niños cantores. Su compromiso social se extendió también al Centro de Retención Judicial Femenino Vizcaíno, donde laboró por 8

años, conformando el coro “Voces del Corazón” brindando amor, luz y esperanza a las reclusas del estado Bolívar. La muerte es parte de la vida Para Salinas la muerte siempre formó parte de la vida ¡Claro yo también soy humano!, pero he aprendido que la muerte es parte del progreso espiritual”. Larrys sufrió la pérdida de dos seres que amaba, pero este importante acontecimiento de su vida no impidió que continuara con su trabajo. “No tuve duelo, a mí se me murió mi hermano gemelo de cáncer y mi abuela cuatro meses antes. Los enterré y al otro día estaba trabajando”, son situaciones que te permiten entender que la vida tiene que continuar”, expresó.

[ Comunidad ]

El director de la Coral Infantil Integrada de Guayana Realizó más de 300 conciertos por año, la labor de Larrys y sus ángeles fue incansable, por ello obtuvo, como resultado una nominación al record Guinness. Héroe CNN Larrys fue postulado para participar en el concurso héroe del año CNN 2012, de la cadena mundial de noticias CNN, que con la ayuda de artistas y otras celebridades busca honrar a gente común que tiene como sueño y norte cambiar el planeta, pero con su característica humildad expresaba, “para mi esas cosas de premios me dan risa, porque nunca hice este trabajo para buscar reconocimiento”. No ganó el premio pero sí que “los ojos del mundo se posarán sobre nosotros, vino gente de Argentina, España, Austria, para ver lo que se estaba haciendo, hoy en día somos referencia internacional y el proyecto de integración es netamente venezolano y guayanés”, reafirmó. Un proyecto que alcanzó incrementar el potencial de esos chicos, que manejan 300 canciones, lenguaje de señas, percusión, “entonces te preguntas dónde está el límite”. El pasado 10 de marzo Larrys fue asesinado por el hampa para robar su vehículo, su cadáver fue hallado en una zona boscosa de la vía a El Pao en San Félix, estado Bolívar, al sur de Venezuela. La inesperada partida del artista impacto a la opinión pública nacional y enlutó no solo a la región, sino a Venezuela entera y a otros países de Latinoamérica. Funlasa, un legado Larrys creó la Fundación Larrys Salinas (Funlasa), ahora esta llevará la memoria del proyecto musical de inclusión de diversos niños y jóvenes en Venezuela con un legado intachable. La Fundación Larrys Salinas reinició sus actividades, bajo la dirección de Norka y César Salinas, la Junta Directiva estará a cargo de Carmen Villarroel, Hilda Beltrán; acompañados de todas las madres del coro y toda la familia Salinas. Unidos en la difícil misión de continuar con las muchas obras que hacía Larrys Salinas. Funlasa trabaja en 12 proyectos corales y el programa “Ayúdanos a ayudar”, sin embargo es mucha la colaboración que requiere esta labor, medicamentos, comida, ropa, juguetes y diferentes donativos para los niños necesitados, asimismo, Funlasa necesita el apoyo de especialistas en educación especial, atención médica especializada, sanación y libertad a través de la música a las privadas de libertad de Vizcaíno y visitas a hospitales y geriátricos. Un Grammy para Larrys Alfredo Matheus Diez, anuncio la entrega de un reconocimiento “post mortem” a Larrys Salinas en los premios Grammy Latinos 2016. “Hemos logrado conseguir que su nombre pase a la posteridad con honores en los próximos Grammy Latinos 2016” En Las Vegas, Nevada en la entrega de los Granmy Latinos la imagen de Larry fue honrada en la sección “In memoriam” de este magno evento, informando quien fue esta persona tan maravillosa. Un gran ser humano, un filántropo, un soñador de esos que construyen grandes cosas que jamás creyeron en un no como respuesta para lograr sus metas por el servicio a otros, una hermosa alma que dio todo de si… un ángel terrenal que cumplió su misión en este plano. Larrys Salinas un gran venezolano.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Cultura ] 21

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

El 16 de diciembre en UM

Tamara se estrena en Miami

Andinos en el poder

Domingo Alberto Rangel andino excepcional omingo Alberto Rangel Bourgoin, nativo de Tovar, Mérida, Venezuela, fue un recio y erudito escritor que vivió una vida de gran protagonismo político y académico, entre 1923 y el 2012. Completó una obra bibliográfica prolífica de varias decenas de títulos. Conviene recordar entre sus libros, algunos de provechosa lectura para quienes deseen comprender la contemporaneidad venezolana, verbigracia: “Gómez el amo del poder”, “La Revolución de las fantasías”, “Venezuela en 3 siglos”, “Eloy Tarazona, el brujo de Juan Vicente Gómez”, “Historia económica de Venezuela”, “Los mercaderes del voto” y, sobre todo, “Los andinos en el poder”. Y aunque me propongo comentar esta última obra en mi sección cultural que se transmite los viernes, a las 12,40pm, en el programa de Julio César Camacho, por la emisora ACTUALIDAD 1020 AM de Miami, quiero adelantar un comentario sobre el desempeño en el poder en Venezuela, de líderes o caudillos provenientes de un estado de la región andina venezolana, el Táchira colindante con Colombia. Hombres de esa entidad estuvieron al mando de Venezuela, por unos 65 años del siglo XX, con resultados diversos y casi siempre controversiales. Los presidentes tachirenses fueron Cipriano Castro (nativo de la población de Capacho), Juan Vicente Gómez (de La Mulera), Eleazar López Contreras (de Queniquea), Isaías Medina Angarita (de San Cristóbal), Marcos Pérez Jiménez (de Michelena), Carlos Andrés Pérez (de Rubio) y Ramón J. Velásquez (de Colón). La vocación de poder de los tachirenses en Venezuela, es algo proverbial.

D Nota de redacción

l 16 de diciembre en la Universidad de Miami se estrena la película ‘Tamara’, nombre de una ficción inspirada en la vida de la primera diputada transgénero de Venezuela y segunda de Latinoamérica Tamara Adrián Hernández. La dirección estuvo a cargo de Elia Schneider, bajo la producción de José Ramón Novoa. Luis Fernández es el encargado de interpretar la vida de Tomás Adrián, un abogado de 61 años que decidió cambiarse de sexo hace unos 15 años y que además alcanzó un puesto en la Asamblea Nacional de Venezuela. “Es el personaje más complejo que ha llegado a mi carrera. Creé mi propia versión, es un rompecabezas que requirió semanas de análisis, de ensayos improvisaciones y construcciones”, comentó Fernández, quien en varias oportunidades ha interpretado el papel de transexual en obras teatrales. Schneider señaló en un trascámara de la cinta, que siempre le han interesado los temas sobre la exclusión e intolerancia y que “debemos romper muchos prejuicios y obstáculos para que ‘Tamara’ lograra ser quien es”. La transformación del personaje fue muy pensada y muy detallada en la preproducción, no hay nada al azar. “Nosotros tomamos en cuenta cada una de las fases por las que pasa el protagonista”, indica la directora, autora también de ‘Huelepega’ y ‘Punto y Raya’. Adrián es vocera de la Red de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (LGBTI) de Venezuela, abogada egresada de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) y doctora en Derecho Comercial de la Université Panthéon-Assas de París, explicó que la película no está basada en su vida particularmente, sino que es el reflejo de muchas vidas. Tamara contará también con la destacada participación de Mimí Lazo, Prakriti Maduro, Carlota Sosa y Karina Velásquez. Lo que sigue es una entrevista a la diputada, en el estreno de la película con su nombre en Caracas, hecha por Yolimer Obelmajías y publicada en El Universal “-¿Qué consejos le dio a Luis Fernández antes de ponerse sus zapatos? -Lo que siempre le dije fue no trates de imitar, eso viene, siéntelo, y eso hizo y fue extraordinario. Sintió la lucha contra sí misma y el resto de la humanidad, que es lo que enfrenta una persona trans en el momento de su transición. La actuación de Luis es perfecta y también la de todas las actrices y actores del filme. -¿Qué aspectos quedaron fuera de la película? -Elia y yo lo discutimos bastante. Todos estaban relacionados con las operaciones. No es ni necesario ni significativo a los fines de reconocimiento de identidad de las personas. Ella veía necesario hacer énfasis en la operación desde su punto de vista y yo como activista pensaba que podía confundir a la gente y reforzar el estereotipo. Por otra parte, si se hubiese filmado el guión original, la película hubiera durado como dos horas o más. Quedaron por fuera miles de situaciones. -¿La escena del cafetín pasó? -Pasó, pero no así. Un grupito protestó y puso unas pancartas en el cafetín, pero no llegó a ese punto. 60% de la película es ficción. La gente se encargará de dilucidarlo. -¿Y la del Consejo Universitario? -Eso también es ficción. La relación con mis padres, con mi esposa. Hay demasiada ficción, pero funciona como película. -¿Cuál es el fin último de Tamara? -La finalidad es mostrar la transfobia, que es un odio social de la misma naturaleza que el racismo, que la misoginia, que la xenofobia, que la homofobia. Los odios sociales se aprenden en las casas, en los colegios, en las iglesias, en la calle, y tienen graves consecuencias. La discriminación no viene a causa de una operación, viene a causa de prejuicios que se han formado durante años. -¿Cómo siente que es tratado el tema transgénero en los medios, el cine, el teatro? -Muy mal. No hay respeto por la identidad de género, por la diversidad sexual y un incumplimiento total de los principios de ética periodística para el tratamiento de las noticias sobre personas LGBT y, particularmente, sobre personas trans, por ejemplo, en el caso de asesinato de mujeres trans se les pone como hombres, manteniendo el prejuicio develadamente. Eso es una forma de transfobia. -¿Cuál es el estatus de su solicitud de reconocimiento de identidad? -El mismo. El Tribunal Supremo de Justicia no se ha pronunciado y no parece tener intención de pronunciarse. -¿Qué viene? ¿Un libro? -Estoy escribiendo una autobiografía en tono de novela, un tono jocoso y bastante amplio”.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

DULCES RAZONES PARA INVERTIR

EN LA MARQUESA

1. INVERSIÓN SEGURA 4. PRECIOS ATRACTIVOS

2. COMUNIDAD CERRADA

5. COMISIÓN ATRACTIVA

DE LA FLORIDA ACTUALMENTE VENDIÉNDOSE

3. UBICACIÓN CENTRAL

6. ÚNICO INVENTARIO EN EL SUR 7. MAS DE 80% VENDIDO

LA JOYA ESCONDIDA DE PEMBROKE PINES UN ESTILO DE VIDA TIPO RESORT PERFECTAMENTE UBICADO ENTRE MIAMI Y WESTON

2 DORMITORIOS

3 DORMITORIOS

$225,900

$259,900

80% VENDIDO

REALTY ASSOCIATES, INC.

145 SW 117 TERRACE, PEMBROKE PINES, FL 33025

786.522.3623

WWW.MARQUESACONDOS.COM

CENTRO DE VENTAS EN SITIO | MODELOS AMOBLADOS DISPONIBLES | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | CORREDORES BIENVENIDOS Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Empresas ] 31

Horizon Downtown Doral Real Estate celebró que es

Líder en el mercado bienes raíces L Hugo Carrizales Bravo

a confianza, honestidad y el profesionalismo que ofrece el equipo humano de la empresa de bienes raíces Horizon Downtown Doral Real Estate, liderado por las empresarias venezolanas, Aida Vega Medinilla y su hermana, Alma Betancourt, quedaron demostrados durante su animada celebración por el 16 aniversario de la reconocida empresa, realizada en las lujosas instalaciones del complejo habitacional Botaniko, en Weston, Condado de Broward. “El acercamiento con nuestros clientes y conocer realmente sus necesidades en cuanto a compra, alquiler, o cualquier negocio asociado con el sector bienes raíces, nos ha consolidado en este segmento”, manifestó la líder del negocio, Aida Vega Medinilla. Los exquisitos canapés y reiterados brindis con el mejor whisky, champaña y selectos vinos causaron sensación entre los clientes, realtors, gerentes de real estate e invitados especiales, con la mejor música en vivo interpretada por “La Voz del Feeling”, Luis Betancourt. “Desde el año 2000 nos hemos consolidado en el mercado de bienes raíces en Miami. Marcamos la pauta en los grandes momentos de negocios en esta área en Miami, y crecimos durante las recordadas crisis inmobiliarias convirtiendo los obstáculos en oportunidades”, reiteró la directora de Horizon Downtown Doral Real Estate, Alma Betancourt.

La líder de Horizon Downtown Doral Real Estate, Aida Vega Medi- La directora de Horizon Downtown Doral Real Estate, Alma Betannilla (en el centro) compartió con los clientes y socios court, y la gerente general Alma Abad Castillo, atendieron cordialmente a los invitados

El equipo profesional de Horizon Downtown Doral Real Estate brindó por los 16 El cantautor Luis Betancourt “La Voz del Feeling”, años de éxitos amenizó musicalmente la fiesta

El emblemático selfie no pudo faltar en la alegre recepción

Daniel Olivieri y Yaribeth Ramírez

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

La vida de David Concepción 21

¡Bateó 464 con Los Tigres de Aragua! E Reinaldo Hidalgo Meleán

l Rey David, como escribí en el capítulo de más fresco recuerdo, bateó para promedio superior a los 300 puntos por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas en la campaña 1978. Y en Venezuela con los Tigres de Aragua en la zafra 19781979 continuó con la vista clarita. Actuó en 55 juegos en la ronda regular. Consumió 206 turnos oficiales. Sonó 61 indiscutibles, de los cuales 11 fueron biangulares, un triple y 6 bambinazos. Pisó el pentágono 34 veces. Impulsó 27. Robó 12 bases. Dejó 296 de average. Tenía 30 años. Bajo el mando del dominicano Oswaldo Virgil, los Tigres clasificaron para el round robin. Y en esa etapa el short stop nacido en Ocumare de la Costa fue mejor bateador con 464 de promedio, luego de conectar 13 hits, incluyendo 4 dobles y 6 jonrones, remolcando 7 y anotando 6. ¡Rich Sutcliffe fue su compañero de equipo! Entre los compañeros felinos de posición tuvo a Ed Ambrister, Tom Grieve, Vitico Davalillo, Faustino Zabala, Luis Bravo, Héctor Rincones, Robert Slater, Alfredo Ortiz, Antonio López, mientras entre los lanzadores figuraron Léster Straker, Gustavo Quiroz, Walfredo Sarmiento, Steve Luebber, Joe Beckwith, Dave Campbell, Nelson Torres y Rick Sutcliffe, quien tenía 22 años. El gringo, quien ganó 1 y perdió 2 en la eliminatoria, se fue porque fue Dodgers de los Ángeles le negaron el permiso para continuar. Y con los Dodgers fue el Novato del Año en 1979 cuando ganó 17 juegos. En 1984 con los Indios de Cleveland conquistó el premio Cy Young. Asistió a 3 Juegos de Estrellas. También jugó con Cachorros de Chicago, Orioles de Baltimore y Cardenales de San Luis. Desde 1997 es comentarista de beisbol. El 13 de marzo de 2008 fue diagnosticado con cáncer de colon, curable y mantenible. Se sometió a tratamientos de quimioterapia y radiación en Kansas City, su ciudad natal. Y el 21 de mayo de ese año volvió a trabajar con Espn. ¡Vitico Davalillo y Tom Grieve! El fenomenal Vitico Davalillo bateó mejor que David Concep-

Dennys Martínez: Venezuela le cayó a palos

Rich Sutcliffe fue pitcher con Tigres de Aragua ción en la ronda regular dejando 336, mientras en el round robin descendió a 258. El mejor de los bateadores venezolanos con los Tigres resultó Héctor Rincones (317) en la eliminatoria. En el round robin la batuta la llevó David con sus 464. Por los forasteros destacó con la madera Tom Grieve (310 y 269). ¡Magallanes quedó Campeón del Caribe! Los campeones de esa campaña 1978-1979 en Venezuela fueron los Navegantes del Magallanes. Obviamente asistieron a la Serie del Caribe que se celebró en Puerto Rico, exactamente en el estadio Hiram Bithron, donde en el primer partido los bucaneros que ya tenían como manager a Willie Brujo Horton porque Octavio Cockie Rojas fue despedido en plena temporada, fueron derrotados 1 a nada por las Águilas del Cibao (República Dominicana), que tenían a estrellas como Miguel Diloné, Joaquín Andújar, Omar Moreno y Nino Espinoza, quien fue el pitcher ganador, aceptando apenas 4 imparables.

Willie Horton y sus brujerías con el Magallanes

Luego de ese primer revés, Magallanes jugó contra el trabuco de Puerto Rico, defendido por el equipo Caguas. Y Venezuela ganó por paliza a los boricuas, cuyo pitcher abridor fue el estelarísimo Dennis Martínez , quien en las Grandes Ligas lanzó juego perfecto. Magallanes dio tremenda paliza de 11 a nada. Después de esa aplastante victoria, Magallanes enfrentó a México (Mayos de Navajoa), que tenían un solo pelotero de altos kilates: Rickey Henderson,quien en ese 1979 eras apenas un novatico. Magallanes venció 8 a cero. ¡Mitchell Paige fue el jugador más valioso! En la segunda vuelta, Magallanes enfrentó nuevamente a Puerto Rico. Los equipos llegaron empatados a 5 carreras al noveno capítulo. Pero Mitchell Paige sonó bambinazo impulsor de 3 carreras y la cosa se puso 8 a 5. Y así quedó el encuentro con gran labor monticular de Manny Sarmiento. Siguiente juego, siguiente triunfo contra República Dominicana. Por Venezuela Mitchell Paige,

David bateó más de 400 en el round robin Oswaldo Olivares, Rafael Cariel y Manny Sarmiento en plan de héroes. Fue un juegazo. Score 2-1 en diez tramos. En el juego final, Magallanes quedó campeón caribeño ganándole a México 9-6, nuevamente con Mitchell Paige en plan estelar, con su oportuno jonrón de 3 rayitas, acompañado por Manny Sarmiento en otro espectacular relevo. Otros peloteros que lucie-

ron el uniforme del Magallanes en esa Serie del Caribe fueron Baudilio Díaz , Jerry White y Mike Norris. El MVP fue Mitchell Paige. ¡Era alcohólico! El periodista Ignacio Serrano publicó que Mitchell Paige era alcohólico y que ese vicio acabó con su carrera. Duró 8 temporadas en las Grandes Ligas. Murió en 2011. (…Continuará…)

Oswaldo Olivares fue uno de los héroes del Magallanes

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

“No quiero ser una estrella, prefiero ser un buen ejemplo para los niños”. (Zinedine Zidane futbolista y director técnico francés).

Zidane puede hacer campeón de Liga al Real Madrid

Al tener Zinedine Zidane dos meses en su puesto de director técnico, el pasado 27 de febrero se enfrentaban el Real Madrid y el Atlético de Madrid en el derbi, el Cholo Simeone borró el efecto positivo de la sustitución del francés por Benítez. Los merengues sucumbieron en el Bernabéu 0-1, lo cual hizo prender las alarmas en la entidad blanca. Cristiano Ronaldo aprovechó aquel fatídico descalabro y se aventó con una declaración controvertida: “Si todos estuvieran como yo, a lo mejor seriamos primeros”. Ahora, 267 días después, Zidane es quien pone en la cuerda floja a Simeone al derrotar en el clásico del sábado 19 a los colchoneros por marcador de 0-3 en su propia casa. Los dirigidos por Zinedine Zidane no conocen la derrota en Liga desde aquel 27 de febrero. Lograr el titulo liguero para el Real Madrid sería una hazaña para el francés, porque ha sido esquivo para los merengues en los últimos 8 años. El Madrid es líder a 4 puntos del Barça y 9 puntos del Atlético. La gestión de Zidane ha dado sus frutos. Los madridistas pueden soñar con el triplete que siempre les ha sido esquivo, nadie puede poner en tela de juicio a Zidane. Es ahora o nunca. Zinedine Zidane puede hacer historia al aprovechar la mala situación

Zinedine Zidane mantiene paso firme en la Liga Santander de España. que atraviesa el Futbol Club Barcelona. Los culé han tenido el peor comienzo de Liga de su historia y hasta se escucha en los pasillos sobre la sustitución de Luis Enrique. El Real Madrid es el club que ha ganado más veces la Champions League, pero en la Liga Santander de España se han visto superados, tampoco han podido concretar la triple corona. Hoy uno de los mejores jugadores de balompié del planeta, Zidane, les puede llevar a la tierra prometida en su faceta de novel entrenador. La historia no nos dejará mentir.

******** ….. En la English Premier League las cosas se ponen color de hormiga. Los dirigidos por Pep Guardiola ganaron 1-2 al Crystal Palace, con el regreso de Yayá Touré que anotó doblete. El Liverpool y el Southampton no se hicieron daño y empataron a cero goles. El Manchester United de Mourinho que parecía tener la victoria en casa, en los últimos minutos le empatan el cotejo los del Arsenal 1-1. Y el Chelsea le sacó el triunfo al Middlesbrough 0-1 como visitante. El Chelsea de

Conte es líder con 28 puntos y le siguen el Liverpool y el Manchester City con 27 puntos cada uno. Cualquier cosa puede pasar. ….. El director técnico de la selección de fútbol de los Estados Unidos, Jürgen Klinsmann, se encuentra en el ojo del huracán luego que perdiera sus dos encuentros al iniciar el hexagonal de Concacaf. Pero lo que puso las cosas fuera de contexto fue la goleada 4-0 que le propinó el combinado de Costa Rica a los de las barras y las estrellas. Klinsmann le declaró a Reuters: “Cuando las cosas salen mal, hay varias personas que están listas para cortarte la cabeza, pero es importante mantener la calma y ser paciente” y agregó Obama me dijo: “No nos salió bien el comienzo pero volveremos al camino correcto”. El estratega confía en que seguirá al frente del equipo estadounidense. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

¡Imparables! Los Miami Dolphins

Oscar Huete Foto:Juan Salas

yan Tannehill se conectó con Jarvis Landry y con DeVante Parker en las postrimerías del encuentro y los Miami Dolphins anotaron par de touchdown para vencer 14-10 a los Rams de los Angeles y obtener su quinta victoria consecutiva. Los Rams abrieron el marcador

en el mismo primer cuarto cuando Todd Gurley encontró un hueco tras una corrida de 24 yardas. El encuentro transcurrio con mucha tranquilidad y con pocas oportunidades para ambos equipos hasta llegar al ultimo periodo, donde Miami supo capitalizar par de oportunidades y lograr mantener vivas las esperanzas de avanzar a la postemporada despues de un inicio poco alentador.

Liliam López, ganadorA del NFL Hispanic Heritage Leadership Award

Los Dolphins mostraron su mejor desempeño defensivo de la temporada, restringiendo a los Rams a sólo 227 yardas totales y 10 puntos. Tannehill completó 24 de 34 oportunidades con 172 yardas, 2 touchdowns y una intercepcion. Los Dolphins no lograba hilvanar una racha de cinco victorias consecutivas desde el año 2008, y esta puede extenderse este domingo en Miami cuando enfrenten a los 49 de San Francisco, quienes marchan con record negativo de 1-9 en este 2016. Será la primera reunión entre los dos equipos desde 2012, cuando los 49ers ganaron 27-13 en San Francisco. Los Dolphins tienen un récord de 6-5 contra San Francisco en temporada regular. Los Dolphins honran a Liliam López Los Miami Dolphins han seleccionado al Presidente y CEO de la South Florida Hispanic Chamber of Commerce, Liliam López, como el ganador del NFL Hispanic Heritage Leadership Award. La NFL y la Hispanic Heritage Foundation (HHF) se han asociado para la sexta edición de los NFL Hispanic Heritage Leadership Awards durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana en 2016. Los premios reconocen las contribuciones de los líderes hispanos en cada mercado de la NFL. Los Dolphins honrarán a López

Tannehill está entre los líderes de la liga en varias categorías desde que la racha de victorias comenzó en la semana 6. durante el juego en casa el 27 de noviembre en el Estadio de Hard

Rock cuando juegan contra los San Francisco 49ers.

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Humor ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/careeropportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 3059607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517. NEGOCIO DE PROXIMA APERTURA CON ORIENTACION GASTRO-ARTISTICA EN LA CIUDAD DEL DORAL NECESITA BARISTA (EN CALIDAD DE SOCIO) CON EXPERIENCIA COMPROBADA, EXCELENTE PRESENCIA, EXPRESION VERBAL, TRATO CON EL PUBLICO Y ORIENTACION A LA VENTA; DE SEXO INDISTINTO. FAVOR ENVIAR RESUMEN A: encuentrartelatino@gmail.com

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO. INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351 Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211 AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-2440054 o 305-726-5542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305-205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@ gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-646-8540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www. creditlawusa.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/ Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02 Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@ yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Entretenimiento ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Columna de la

S alud L

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

a ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de las enfermedades crónicas pero muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional. Uno de los mayores temores es la incertidumbre asociada con la enfermedad. Esta, puede ser esporádica y tener una breve duración o puede ser permanente y empeorar gradualmente con el paso del tiempo. En el desarrollo de este tema mencionaremos las conclusiones aportadas por la Asociación Americana de Psicología a través de sus Centros de apoyo. Es frecuente sentirse triste o desalentado después de un infarto o un diagnóstico de cáncer, o si está en tratamiento para una afección crónica. Puede que esté afrontando nuevas limitaciones en lo que puede hacer y se sienta ansioso por los resultados del tratamiento y lo que le espera en el futuro. Tal vez sea difícil adaptarse a una nueva realidad y hacer frente a los cambios y al tratamiento continuo que acompañan el diagnóstico. La Asociación señala lo siguiente: las enfermedades crónicas pueden forzar muchos cambios de estilo de vida potencialmente

La salud mental y las enfermedades crónicas

estresantes como por ejemplo dejar de hacer actividades que disfruta y tener que adaptarse a nuevas limitaciones físicas y necesidades especiales, pagar medicaciones y servicios de tratamiento costosos que incluso le puede resultar difícil la vida diaria. A la larga, estas tensiones y sentimientos negativos pueden limitar la energía emocional necesaria para avanzar en la vida y la falta de progreso en la recuperación o el empeoramiento de los síntomas pueden desencadenar pensamientos negativos que aumentan los sentimientos de ansiedad y tristeza, que con frecuencia llevan a la depresión. Es esencial actuar rápidamente para tratar la depresión. En estudios realizados con pacientes recientemente diagnosticados con diversos tipos de enfermedades crónicas, el mayor riesgo de síntomas depresivos se produjo durante los primeros dos años. Si bien estos síntomas suelen disminuir, los pacientes con enfermedades cardíacas presentan un riesgo considerablemente mayor de depresión hasta ocho años después del diagnóstico. Las limitaciones físicas impuestas por las enfermedades cardíacas y otras enfermedades crónicas como, por ejemplo, la artritis, la enfermedad pulmonar, son una causa común

de depresión, sobre todo entre las personas de edad avanzada. La depresión entonces, puede conducir a menudo a malos hábitos alimenticios, falta de ejercicio e higiene, que complicarán la recuperación y empeorarán su estado físico general. En las enfermedades cardíacas, la depresión es un factor conocido que contribuye a los ataques al corazón y derrames cerebrales. Los especialistas en estos casos, recomiendan que para sobrellevar los desafíos mentales y emocionales de una enfermedad crónica exigen hacerse un planteamiento realista pero también positivo. Al principio, adaptarse o sentirse bien respecto al futuro puede parecer imposible, pero puede lograrse. En un reciente estudio, en unos pacientes con problemas renales sometidos semanalmente a múltiples tratamientos de diálisis, se descubrió que su estado de ánimo percibido y su satisfacción con respecto a la vida no era diferente del de un grupo control de personas sanas. Otras recomendaciones importantes son: establecer y mantener relaciones de calidad con amigos y familiares. Muchas organizaciones de salud auspician grupos de apoyo

compuestos por otras personas que experimentan desafíos similares. Estos grupos no sólo contribuirán a su bienestar sino que también le proporcionarán oportunidades gratificantes cuando ayuda a otros. No permitir que las preocupaciones por la enfermedad interfieran con una buena alimentación, con un buen descanso, con la práctica de ejercicios y con ratos de diversión. Se debe mantener una rutina diaria de trabajo, tareas domésticas, hobbies o pasatiempos. Esto le brindará un sentimiento de estabilidad dentro del caos y lo incierto de la enfermedad. Un psicólogo cualificado puede ayudarlo a desarrollar la fortaleza emocional necesaria para aguantar las dificultades de las enfermedades crónicas. Al trabajar con su médico y otros especialistas, el psicólogo puede ayudarlo a desarrollar estrategias adecuadas para confrontar la enfermedad, que no sólo fortalecerán su programa de tratamiento sino que además contribuirán a su realización en la vida pese a cualquier limitación física. Fuente: Asociación Americana de Psicología

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

Un país de Maravillas L Laureano Márquez

os venezolanos estamos deprimidos, por más que se decrete la Navidad y que se disponga que bailar salsa es la norma del momento, sentimos desesperanza. Sin duda, 18 años de retroceso son muchos para la vida de un ser humano, pero las naciones son mucho más que un mal momento. Venezuela es mucho más que territorio de 916.445 kilómetros cuadrados en el que vivimos unos 31.028.337 de personas, con todo lo que la palabra persona significa: sueños, esperanzas, amores y guayabos, niños que van creciendo y para quienes abrigamos el deseo de una vida mejor que la nuestra, como nos sucedió a nosotros en relación con nuestros padres. Somos una comunidad espiritual, una amalgama de historia, cultura, tradiciones y anhelos. Los habitantes de esta tierra somos los venezolanos, así es nuestro gentilicio. Nuestro nombre viene del Golfo de Venezuela por aquello de “la pequeña Venecia”. Antes de eso, Cristóbal Colón pensó que había llegado al Paraíso Terrenal en las bocas del Orinoco: “Y digo que si este

río no procede del Paraíso Terrenal, viene y procede de tierra infinita, del Continente Austral, del cual hasta ahora no se ha tenido noticia; mas yo muy asentado tengo en mi ánima que allí donde dije, en Tierra de Gracia, se halla el Paraíso Terrenal”. Tierra de Gracia, como primeramente nos nombra Colón es un nombre cargado de significado. Gracia, en teología es aquello que Dios brinda gratuitamente al ser humano, sin entrar a pensar si lo merece o no. Pero la gracia como cualidad se refiere también al humor y a la belleza. Cuando uno dice que los maracuchos son graciosos, es porque tienen un particular sentido del humor que les caracteriza y les hace ser ocurrentes y divertidos. Cuando uno dice que la mujer venezolana es agraciada, es no solo porque es bella por naturaleza, en este mestizaje maravilloso de etnias que nos conforman, sino también porque sabe ponerse bella y no me refiero estrictamente a la cirugía plástica -que también ha tenido entre nosotros gran desarrollo- sino a esa habilidad de arreglarse bien, de lucir hermosa, de maquillarse en el carro, en una cola, mientras lleva a los niños al colegio. Pero nuestros dones van más allá de estas

cualidades. Somos tierra de gente increíblemente talentosa: en la música, la poesía, la pintura, la ciencia, la arquitectura y tantas otras artes y habilidades. ¿Es Venezuela un país de maravillas? ¿Es la tierra infinita que avizoró Colon? Por supuesto que sí y de ello no debemos tener la menor duda, que no madure en nosotros el pesimismo: nuestro clima es inigualable, nuestra tierra fértil y nuestra agua abundante, aunque haya racionamiento. Desde las cumbres nevadas de Los Andes, hasta las blancas arenas de Los Roques, una variedad infinita de paisajes, flora, fauna y posibilidades de progreso se dan cita. Cuando pensamos en las maravillas nacionales, los venezolanos solemos hablar del Salto Ángel, el Pico Bolívar, la Gran Sabana, los Médanos de Coro, el Orinoco, el Caroní, los llanos, Margarita y la Colonia Tovar. Efectivamente todas estas gracias con las que Dios nos ha dotado son increíbles, como también lo es el petróleo de nuestro subsuelo, pero nuestra verdadera maravilla está en nuestro paisaje humano, no lo perdamos de vista. En lo que somos los habitantes de este lugar: en la bondad de la gente, que es mayoritariamente ho-

[ Humor ] 43

nesta a pesar de la mala fama de corruptos y mayoritariamente decente, a pesar de que ocupamos el primer lugar de malandraje. Somos un país de maravilla porque los venezolanos hemos podido hacer, con esos dones con los que la Providencia nos dotó, cosas extraordinarias: un puente sobre nuestro más importante lago, que es de los mejores en su género; una represa en el lecho del Caroní, que es la segunda del mundo; una ciudad universitaria que es patrimonio de la humanidad y que debería serlo también, algún día, de nosotros. Si la Sierra Nevada es impactante, tanto más lo es que en su costado los venezolanos hemos construido el teleférico más largo y alto del planeta. Nuestras industrias básicas, hoy devastadas, alguna vez apoyaron el progreso de la nación. Este progreso volverá. Este tiempo va a pasar, sin duda va a pasar. El alma venezolana sobrevivirá a este momento, recuperará su buen humor y su gracia, sus atributos y su afán de bienestar y felicidad. Pero para que ello suceda toca, como diría Henley: mantener el alma invicta, la cabeza erguida y convertirnos en dueños de nuestro destino. En otras palabras: echarle un camión.

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

No juegues con los sentimientos ajenos. Modera tu comportamiento y aunque es tu naturaleza, domina la tendencia a mostrarte como una persona extrovertida en exceso. En lo económico debes enfocar tus esfuerzos en la obtención de un buen financiamiento para adelantar tus planes y proyectos. Tendrás mucho éxito.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Es importante que _evalúes tu situación de pareja. Debes poner de tu parte para salir adelante, o reconocer de una vez que las cosas no funcionan y es inevitable la separación. Evita los excesos en el consumo de comidas y bebidas. Pueden presentarse grandes malestares relacionados con la digestión, lo cual mermará tu capacidad de trabajo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

No esperes que esa persona que te agrada tome la iniciativa, hazlo tú. Una comunicación escrita portará gratas noticias. Debes responder con prontitud y propiciar una reunión de la cual surgirán proyectos muy positivos. Aprovecha los próximos días para realizar ese viaje que tienes pendiente y que te conectará con una persona muy querida.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Evita los viajes innecesarios y los lugares con excesiva concentración de personas. No permitas que aquella persona que realmente vale la pena se aleje de ti por causas triviales. Cuida tus economías controla tus gastos y aprovecha tu buena racha. Ahorra lo más que puedas y prepárate para cualquier imprevisto.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Reorganiza tu vida y pon atención a los problemas administrativos. No descuides tampoco los problemas familiares y domésticos. Deja espacio a las personas que amas, no pretendas absorberlo todo. Trata de no quedar mal con nadie y cumple con todos los compromisos que has asumido. Muéstrate optimista y confiado.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Trata de pasar más tiempo con tu pareja. Aprovecha las vacaciones para platicar lo más que puedas. A veces la rutina diaria impide la buena comunicación. No permitas que las huellas de experiencias pasadas te marquen en forma definitiva. Debes mirar hacia adelante. En tu entorno hay gente que te envidia. Debes combatir esas influencias.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

En todos los casos siempre es preferible decir la verdad. Una mentira trae otra tras sí. Los problemas económicos que ahora enfrentas se van a solucionar favorablemente, pero debes tener mucha paciencia. Será necesario que solicites un préstamo para buscar el equilibrio económico. La importancia del ahorro ahora se hace evidente para ti.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Cuida muy bien los documentos que han puesto bajo tu custodia. Tus pasos siempre tienen que ser firmes, sobre terreno seguro. Ten mucho cuidado con ese hombre que te está planteando un negocio fabuloso. Busca personas expertas y serias para que te asesoren bien en la compra que quieres hacer. No descuides lo relacionado con seguros.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No caigas en malas tentaciones y no te duermas en los laureles. Estos días son propicios para emprender cambios. No vaciles en prestar a un amigo o amiga ayuda para la solución de sus problemas existenciales. Siempre hay alguien que la está pasando peor que nosotros. Manda a arreglar ese aparato o máquina que te es tan útil.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Si ya no quieres a la persona con la cual has compartido los últimos años, termina de alejarte de ella y no te ocupes de sus asuntos. Bórrala de tu mente y no permitas que interfiera en tu nueva vida, pero tampoco te inmiscuyas tú en problemas que no son de tu incumbencia. Abre los ojos hacia nuevos horizontes.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Los asuntos de dinero mantendrán ocupada tu atención en este ciclo. Un gasto imprevisto va a descuadrar tu presupuesto. No permitas que influencias de terceros perturben la bella amistad que tienes desde hace mucho tiempo con una persona del sexo opuesto que te atrae. Aclara a tiempo los malentendidos.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No podemos huir de todos los problemas. Es necesario enfrentarlos. Ellos son una oportunidad para acumular experiencias y asumir aprendizajes. No te olvides de las personas que con sus consejos te fortalecen espiritualmente. Acude a ellas no sólo en los momentos conflictivos, también es conveniente frecuentarlas en la paz. No te aísles.

ESTA SEMANA CELEBRAMOS EL DIA DE ACCION DE GRACIAS, y vemos con gran tristeza cómo ha venido cambiando la tradición. Hace 20 años cuando llegara a este país, el “Thanksgiving Day” era un día muy especial, un encuentro muy sentido y familiar, donde lo principal era dar gracias por los dones recibidos y al día siguiente, con el llamado Viernes Negro comenzaba la temporada navideña; hoy vemos como los grandes negocios aprovechan ya desde tempranas horas de la tarde del jueves para promocionar sus mejores ofertas, eliminando por completo esta bella tradición... ESTAMOS MAL EN VENEZUELA. La detención de un joven de 16 años, que se robó cinco calabazas para llevar de comer a su familia, y la foto como un acto heroico de los dos oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana con sendos fusiles de asalto AK47, como si se tratara de la captura del ladrón más peligroso del país, da lástima. Sin ánimos de defender la ratería juvenil, el problema en nuestro país va más allá del robo de unas auyamas de una finca. El hambre está atacando a millones de venezolanos, es la aguda crisis alimentaria que pasó de una escasez sin precedentes a una inflación indetenible que ya supera el 700 por ciento. En febrero del año 1999 cuando el recién electo Hugo Chávez, justificó robar por hambre. No es mentira señores los miles de venezolanos que a diario rebuscan en los basureros para llevarse a la boca algo que comer y cuyas fotos han recorrido el mundo. Son miles y miles de pobres lo que tiene Venezuela, otrora uno de los países más ricos del mundo y que este socialismo del siglo XXI se ha dedicado a destruir, así como los hospitales y todo lo que tocan. No es sólo el joven que es sometido a una humillación del régimen por robar algo que llevarse a la boca, o el que es fotografiado al lado de una mano de plátanos, o el video Todos a votar por la venezola- que muestra a una muchacha sacándose unas latas de na Daniuska Rodríguez, para el atún en presencia de todos. No tratamos de justificar el Premio Puskás 2016 de la FIFA robo como oficio, pero si ir un poco más allá de las fotos que estos malandros que hoy nos gobiernan colocan como los grandes logros de la guardia. Son jóvenes nacidos en plena revolución, famosos por el hambre que los agobia, bandidos como son calificados por un gobierno de bandidos. Los venezolanos nos preguntamos, por qué no someten al escarnio público en una foto bien bonita con varios guardias a los dos narco sobrinos hoy hallados culpables en Nueva York de conspirar para traficar con 800 kilos de cocaína, en un avión privado y con pasaportes diplomáticos. O es que para el gobierno es peor robar cinco calabazas o una mano de plátanos, que traficar 800 kilos de droga. Un tema que, desde noviembre del 2015 cuando fueran capturados en Haití no existe para el régimen, y que solo unos pocos medios independientes han logrado difundir los resultados del juicio que duró nueve días. Estamos seguros que sí, ya que lo único por lo que ha sobresalido este régimen es por colocar a Venezuela en la cima de los peores récords del mundo en materia de escasez, inflación, inseguridad, anarquía, así como del contrabando y corrupción que arropa a sus personeros. Lo que sí está claro es que la justicia estadounidense actúa con celeridad y esperamos que vayan cayendo poco a poco toda esta cuerda de narcotraficantes. La Corte Federal de Nueva York acusó al ministro Reverol y a Molina Molina de aprovecharse de sus cargos en la Oficina Nacional Antinarcóticos, recibir pagos de narcotraficantes para operar y conspirar para ingresar drogas hacia Estados Unidos. Otros funcionarios vinculados al narcotráfico son la magistrada del Tribunal Supremo de Justicia Miriam Morandy, los diputados por el PSUV Hugo Carvajal Barrios y Diosdado Cabello, y el gobernador de Aragua Tareck El Aissami. Sólo esperamos que así como este régimen se dedica a perseguir a unos jóvenes por el delito de robar comida, poco a poco la justicia internacional se encargue de ellos... LESTER TOLEDO, diputado del Consejo Legislativo del Zulia y dirigente del partido Voluntad Popular, apareció desde la sede de la OEA denunciando la situación venezolana y la ruptura del hilo constitucional en Venezuela. Luego de reunirse con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, destacó que esta gira internacional lo llevará por organismos internacionales en Europa y toda América Latina, y regresará a Venezuela para afrontar la justicia por el simple hecho de pensar diferente... VENEZUELA QUEDARÁ SUSPENDIDA DE MERCOSUR y sin voz a partir del 1 de diciembre por no poder cumplir con 112 resoluciones del bloque. A Caracas le correspondía la presidencia pro témpore de la organización, pero se topó con el bloqueo de Argentina, Brasil y Uruguay. Ahora, hasta que los coordinadores de Mercosur no analicen la situación venezolana en el marco del derecho internacional y tomen la decisión. Venezuela fue incorporada como socio pleno del Mercosur en junio de 2012 en una decisión tomada por Cristina Kirchner, Dilma Rousseff y José Mujica, quienes habían a Paraguay, cuyo Congreso no ratificó el protocolo de adhesión de ese país... EL 81% DE ESTADOUNIDENSES apoya la propuesta del presidente electo, Donald Trump, de deportar a los indocumentados con un grave historial delictivo a sus espaldas, según reveló una encuesta de Rasmussen Reports. El estudio también evidenció que el 65% está a favor de encarcelar durante cinco años a aquellos que una vez deportados por delitos graves regresen ilegalmente al país. Aunque en un principio Trump prometió expulsar a los 11 millones de indocumentados, más tarde redujo la medida a aquellos que tengan un historial delictivo, que según el magnate son entre dos y tres millones... NUESTRA FUTBOLISTA VENEZOLANA Daniuska Rodríguez, de la Vinotinto fue nominada oficialmente al mejor gol del año de la FIFA, por su excelente tanto marcado en el pasado Suramericano Sub 17, cuando Venezuela enfrentó a Colombia. Un derechazo fulminante además de llevar al marcador a 4-0 en aquel partido, ha convertido a Daniuska en la única atleta femenina en ser nominada al mejor gol del año (Premio Puskás 2016), por parte del máximo ente del fútbol FIFA. Entre sus rivales para obtener el galardón, están el argentino Leo Messi, los brasileños Neymar y Marlone junto al españoles Mario Gaspar y Saúl Ñíguez, el surafricano Hlompho Kekana, el británico Hal Robson-Kanu, el finlandés Simon Skrabb y el malayo Mohd Faiz Subri. Podemos votar en la página oficial de la FIFA por la venezolana, hasta el 2 de diciembre, fecha en que el grupo de 10, quedará reducido a solo tres candidatos. El nombre del ganador se revelará en la gala de Premios The Best que tendrá lugar en Zúrich el 9 de enero... EN ESTA SEMANA DE ACCION DE GRACIAS es propicia la ocasión para dar a gracias a todos ustedes que durante 24 años nos han apoyado como proyecto editorial. Hoy más que nunca al tiempo de dar gracias a Dios por los dones recibidos, oremos porque la paz, inclusión, tolerancia y respeto vuelvan a Venezuela... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

[ Publicidad ] 47

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de noviembre 24 al 30 de 2016