Miami 1096 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Diciembre 01 al 07 de 2016 Año XXV Nro. 14

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Edición 1096

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Imparable El dólar

lfredo Serrano Mancilla, el gurú de la economía de podemos y que asesora a Nicolás pudiera decir: “Dolartoday está conspirando nuevamente contra Venezuela”. La dictadura incapaz lo repetirá. Mientras el dólar costará miles de miles. La escasez de comida y medicina que vive el venezolano por la ineptitud de la dictadura, sumado a las perniciosas consecuencias de la hiperinflación hacen que Venezuela se desvanezca. El Fondo Monetario Internacional pone en 720% la inflación al cierre de este año en Venezuela y para el 2017, predice 2.200%. Hace 3 años el Banco Central de Venezuela no da cifras oficiales aunque lo obliga el orden legal. Pero es obvio que la actividad económica en nuestro país decrece y el dólar parece tener alas. Y mientras Nicolás y Cilia (la narcotía) hacen visita de difuntos y rinden homenaje a unas cenizas y hablan de ejemplos y revoluciones, necedades que las familias no usan mientras tienen que hurgar en la basura para poder comer. La nomenclatura,

completa, con el gobernador que apoya al islamismo extremo; con el embajador que fue presidente de PDVSA solo para robar hasta los cimientos una de las 10 petroleras más grandes del mundo; con el diputado que llevó a la niñera de sus hijos en un avión privado hasta Sao Paulo armada y generó un escándalo; el ministro de la Defensa que no defiende a nadie y las hijas del difunto inventor de la tragedia que acosa a Venezuela, todos en La Habana, rindiendo tributo al pran mayor que murió en su cama sin una gota de heroísmo. Todos empeñados en seguir en el desastre que acosa a los venezolanos. La dictadura en 17 años se chupó el país. Despilfarro, droga y corrupción es lo que caracteriza a este régimen. Al país no le quedan divisas, en Venezuela falta de todo bajo un gobierno que cada día condena a los venezolanos a la mayor pobreza. Que desgracia de régimen. Y el nuevo pajarito imparable de Nicolás es el dólar.

Pág. 11 y Oswaldo Comenta

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

La muerte es inevitable Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

n estos días partieron físicamente para siempre Fidel Castro en Cuba y aquí en Venezuela Luis Miquelena y “Concho” Quijada. Por supuesto que la opinión pública internacional y nacional se ha ocupado fundamentalmente del primero. Es lógico, aunque con mucha serenidad pronto dediquemos líneas a los otros. Fidel Castro no fue un hombre neutro. No fue un corcho que flota en todas las aguas y para sobrevivir en condición protagónica evadiendo críticas y censuras. Con todo lo que se quiera decir sobre su infancia y temprana juventud, su vida pública estuvo caracterizada por definiciones claras, radicales e intransigentes. Pocas veces dejaron espacio para dudas o esperanzas de cambio en su acción política. Fue un comunista pleno, enemigo de los principios y valores fundamentales de la democracia como la libertad, el respeto a la dignidad de la persona humana y la propiedad privada para sólo citar algunos ejemplos. Cuando las circunstancias lo obligaban a hacer concesiones o dar un paso atrás, era con la esperanza de dar luego dos pasos al frente. No siempre lo logró. Tuvo enormes fracasos y ahora corresponderá a la historia sacar las conclusiones definitivas. Ya abundan análisis y estudios tanto biográficos como políticos contribuyendo al estudio del personaje. Indiscutiblemente que se trató de un dictador feroz. Una de las últimas expresiones del socialismo tota-

Editorial

litario y tiránico. Condenó al pueblo cubano a una enorme tragedia y no al “mar de la felicidad” de que hablaba su alabardero tropical Hugo Chávez. Con paso lento, pero aparentemente seguro, el hermano y sucesor Raúl, avanza en la dirección adecuada para superar los males infinitos de la Isla. Tiene, al menos la comprensión del mundo libre, de El Vaticano y la esperanza de los cubanos que han padecido la dictadura y también de los millones de exilados que hoy justificadamente celebran lo que puede ser el final de la etapa comunista ortodoxa en Cuba. A Fidel lo conocí personalmente, Hablamos varias horas en distintas oportunidades. Integrando delegaciones especiales e individualmente, cumpliendo misiones abiertas, discretas y secretas por cuenta de los para entonces presidentes Luis Herrera Campin y Jaime Lusinchi. Básicamente relacionadas con la situación de Centroamérica y en especial de Nicaragua, El Salvador y Guatemala. También al prolongar mi estadía en La Habana por cuenta de Rafael Caldera con motivo de una jornada de la Unión Interparlamentaria Mundial. Llegamos a discutir hasta de béisbol y sobre la formación jesuita de la cual ambos nos sentíamos orgullosos. Todas las discusiones fueron fuertes y serias. Las gestiones exitosas. De esto pueden dar fe, entre otros, los embajadores de aquellos tiempos César Rondón Lovera y Gonzalo García Bustillos, así como el entrañable amigo de todos Rafael Tudela. Esperamos que en esta etapa, a pesar de la incertidumbre de hoy, Cuba avance con paso firme hacia la libertad y la democracia.

Un diálogo imperfecto. ¿Por qué cedimos tanto? Mitzy Capriles de Ledezma

ablo Iglesias, ese gramsciano erudito viviente que propone el asalto de los cielos para crear paraísos en la tierra, debería acercarse a nuestro país para confirmar que aquí lo que han engendrado es un infernal infierno. Estamos en medio de un vendaval de hambre, esa es la realidad y no ese fantasma de violencia con que pretende asustar al mundo un gobierno desgastado que es rechazado por millones de venezolanos que antes se acostaron chavistas y ahora se levantan indignados con Maduro. Y es así por esos anacronismos que solo traen consigo miserias que terminan anclando el futuro en el muelle de la desesperanza, aturdimiento que coloca a veces a los pueblos como perdidos, sin pasado y sin porvenir, como muertos en vida. Por eso es necesario hacer sonar muy fuertes las campanas para que nos despierten del letargo y seamos capaces de girar sobre los errores y pedirnos que nos estrujemos bien los ojos para ver con claridad lo oneroso que sale la ceguera política. La verdad es que estamos metidos en un diálogo imperfecto, lleno de fallas, entre otras causas, por la forzada

improvisación de nuestra parte, mientras que el gobierno se sienta con una estrategia trabajada, y fundamentalmente procede de “modo lampedusiano”, o sea, “que todo cambie para que todo quede igual”, aparentando mordazmente ante el Papa que cambiarían, pero en el trasfondo decididos a preservar el fatídico modelo, así sea sobre las ruinas de una confianza traicionada. Un enigma encerrado en un océano de perplejidades. ¿Por qué cedimos tanto? El uso contrabandeado de eufemismos en un documento para eludir entornos oscuros no hará que la ciudadanía confunda escasez de alimentos y medicinas con boicot, ni que escritores como Vargas Llosa dejen de describirle al mundo que en Venezuela hay presos políticos, porque a Maduro le gusta más la definición de “personas detenidas”. A los que califican de impacientes a los venezolanos, argumentando que “apenas el diálogo lleva semanas y queremos milagros”, y nos piden que nos avistemos en el espejo de Colombia donde las conversaciones entre gobierno y las FARC se extendieron por 4 años, les recuerdo que aquí llevamos más de 13 años en este jaleo, desde cuando por primera vez vinieron a Venezuela los expresidentes Jimmy Carter y César Gaviria en nombre de la OEA.

Today, el súperdolar y sin comida

os venezolanos vivimos estos inicios de fiestas pendientes de la críptica imagen de “Dolartoday”, un instrumento que ha terminado siendo la referencia de la divisa en el país ante la ausencia absoluta de referencias económicas oficiales. En Venezuela, de acuerdo al ordenamiento legal, el Banco Central está obligado a entregar índices básicos: índice de precios al consumidor; balance de los dineros de la nación y otros datos que le harían más sencilla la vida a todos. Incluso a quienes se ocupan de poner y quitar los valores de “Dolartoday”. Claro, ante lo que no se conoce el ser humano arma sus historias, así como cuando no sabíamos que eran los rayos, fenómenos de la atmósfera que liberan energía, los truenos eran conversaciones de los dioses. Muchas de nuestras pestes bíblicas eran enfermedades que hoy serían de tratamiento sencillo, y hace mil años eran la furia divina. Como los venezolanos desconocemos qué pasa con nuestra economía, con lo poco que se conoce armamos nuestra historia. El ser humano no acepta vacíos. Por eso el dólar de “Dolartoday” puede tener 4 mil y dele y puede tener cualquier cifra. Circula en las redes esta sencilla comparación con una moneda vecina: “1 bolívar = 1 peso; 1000 pesos (1 refresco) = 1000 bolívares (1 refresco); 2500 pesos (1kg de harina) = 2500 bolívares (1kg de harina). Pero resulta que en Colombia el sueldo mínimo es de 650.000 pesos, que al cambio serían 650.000 bolívares. Mientras que el sueldo mínimo en Venezuela es de 27.000 bolívares que llevado a Colombia seria de 27.000 pesos. ¿Así o más claro?” La peculiaridad de la tragedia en Venezuela es que apenas produce menos del 10% de lo que consume. Nuestro país se horrorizó cuando el Fondo Monetario Internacional (FMI), a principios del 2015, dijo que la inflación pudría superar el 700% en el país. El mismo FMI predice ahora que la inflación en el 2017 puede ser de 2.200% en Venezuela. ¿Es la primera vez que hay inflación de esa cantidad en América Latina? No. Países como Brasil, tuvieron inflaciones superiores al 100% anual durante 50 años y la economía crecía. Argentina vivió varias etapas de hiperinflación. Perú tuvo inflaciones del 1.000% semanal. Un dato fundamental es que todos esos países producían más del 90% de su consumo. Nosotros, si acaso con suerte, cubrimos el 10% del consumo nacional. Además nuestra economía no crece, se contrae. Vivimos el peor de los fenómenos económicos: la estanflación, eso que el ministro de hacienda británico Ian McLeod denunció como, “lo peor de ambos mundos: no sólo inflación por un lado o estancamiento por el otro, sino ambos juntos. Tenemos una especie de “estanflación”. Inglaterra vivía su peor crisis económica moderna en 1965. ¿Qué cuánto cuesta un dólar? Lo que cueste la leche de los hijos; lo que cueste el café de la mañana; lo que cueste la harina de las arepas; lo que cueste la hemoglobina. Y cuando se produce menos petróleo y se reciben menos dólares por ese petróleo, el dólar valdrá lo que sea.

El tirano muere y su reino termina. El mártir muere y su reino comienza. (Kierkegaard) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[Publicidad]

UNA COLECCIÓN ÚNICA DE RESIDENCIAS DISEÑADAS PARA EXPRESAR SU BELLEZA INTERIOR

Se une el más alto nivel de diseño y arquitectura moderna en una nueva colección exclusiva de town homes y casas unifamiliares. Terra Group da a conocer su más reciente comunidad privada de lujo en la ciudad de Doral - NEOVITA.

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

305.521.1363 I WWW.NEOVITADORAL.COM

THIS PROJECT IS BEING DEVELOPED BY TERRA ACON DORAL PALMS, LLC, A FLORIDA LIMITED LIABILITY COMPANY ("DEVELOPER"), WHICH HAS A LIMITED RIGHT TO USE THE TRADEMARKED NAMES AND LOGOS OF TERRA GROUP. ANY AND ALL STATEMENTS, DISCLOSURES AND/OR REPRESENTATIONS SHALL BE DEEMED MADE BY DEVELOPER AND NOT BY TERRA GROUP AND YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO DEVELOPER (AND NOT TO TERRA GROUP AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES) WITH RESPECT TO ANY AND ALL MATTERS RELATING TO THE SALES AND MARKETING AND/OR DEVELOPMENT OF THE PROJECT. ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. THESE MATERIALS ARE NOT INTENDED TO BE AN OFFER TO SELL, OR SOLICITATION TO BUY A RESIDENCE. IN NO EVENT SHALL ANY SOLICITATION, OFFER OR SALE OF A RESIDENCE BE MADE IN, OR TO RESIDENTS OF, ANY STATE OR COUNTRY IN WHICH SUCH ACTIVITY WOULD BE UNLAWFUL. ALL IMAGES AND DESIGNS DEPICTED HEREIN ARE ARTIST’S CONCEPTUAL RENDERINGS, WHICH ARE BASED UPON PRELIMINARY DEVELOPMENT PLANS, AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SUCH MATERIALS ARE NOT TO SCALE AND ARE SHOWN SOLELY FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES, AND ARE COPYRIGHTED WORKS OWNED BY THE DEVELOPER. ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISPLAY OR OTHER DISSEMINATION OF SUCH MATERIALS IS STRICTLY PROHIBITED AND CONSTITUTES COPYRIGHT INFRINGEMENT. NO REAL ESTATE BROKER IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRESENTATIONS OR OTHER STATEMENTS REGARDING THE PROJECTS, AND NO AGREEMENTS WITH, DEPOSITS PAID TO OR OTHER ARRANGEMENTS MADE WITH ANY REAL ESTATE BROKER ARE OR SHALL BE BINDING ON THE DEVELOPER.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Morir sin clímax

El que a hierro mata… muere de viejo L José Hernández

os tiranos son bichos extraños, acaban países, muelen tradiciones, separan familias, acaban iglesias. Son como Atila, “donde su caballo pisa no crece la hierba”. Son un desastre, Hitler produjo una conflagración global que cegó la vida de más de 80 millones de seres humanos. En su haber casi todos tienen la muerte como impronta, Joseph Stalin, dicen que tiene en su cuenta cerca de 50 millones de cadáveres, en la Unión Soviética y entre 1924 y 1953. A Francisco Franco se le atribuyen más de 600 mil occisos, entre los terrores de la guerra civil española. De Augusto Pinochet y su gobierno se reconocen cerca de 40 personas fallecidas, muchos desaparecidos. Hay ejercicios tiránicos colectivos como los de los gobiernos militares argentinos, con decenas de miles de desaparecidos durante el “Proceso de Reorganización Nacional”. Lo que gobierna en Venezuela, que también es tiránico y ya tiene hasta un dictador que muerto en su cama, puede colgar en sus estadísticas cientos de miles de asesinados por el hampa. Chapita Trujillo, Marcos Evangelista Pérez Jiménez, Ferdinand Marcos, Stroesner, los Douvallier y los Somoza, y muchos otros nombres de perversos tiranos que han azotado a la humanidad han dejado su estela. Fidel y securezza Pero vamos a usar parte de un texto de un amigo del tirano, “El Fidel que conocí”, de Ignacio Ramonet, gallego, jefe de Le Monde Diplomatic (1991 – 2008) y autor de una biografía oficial: “Fidel ha muerto, pero es inmortal. Perteneció a esa generación de insurgentes míticos: Nelson Mandela, Patrice Lumumba, Amilcar Cabral, Che Guevara, Camilo Torres, Turcios Lima, Ahmed Ben Barka. En Vietnam, en Argelia, en Guinea-Bissau, los pueblos oprimidos se sublevaban. Fidel soportó la embestida de nada menos que diez presidentes estadounidenses (Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush padre, Clinton y Bush hijo). Tuvo relaciones con los principales líderes que marcaron el mundo después de la Segunda Guerra Mundial (Nehru, Nasser, Tito, Jrushov, Olaf Palme, Ben Bella, Boumedienne, Arafat, Indira Gandhi, Salvador Allende, Brezhnev, Gorbachov, François Mitterrand, Juan Pablo II, el rey Juan Carlos, etc.). Y conoció a algunos de los principales intelectuales y artistas de su tiempo (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Arthur Miller, Pablo Neruda, Jorge Amado, Rafael Alberti, Guayasamin, CartierBresson, José Saramago, Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Noam Chomsky, etc.). Washington sigue conduciendo además una guerra ideológica y mediática permanente contra La Habana a través de las potentes Radio “Martí” y TV “Martí”, ins-

Viejo, muy viejo

Dos tiranos conversan taladas en Florida para inundar a Cuba de propaganda como en los peores tiempos de la guerra fría. Por otra parte, varias organizaciones terroristas – Alpha 66 y Omega 7 – hostiles al régimen cubano, tienen su sede en Florida”. Y del tiranillo venezolano, a quien Ramonet siguió con denuedo nada ni un mal recuerdo. Y con todos esos nombres y esa vida heroica, Fidel se vino a morir en una de las casas de protocolo del Laguito, en la zona más exclusiva de La Habana. Se me ocurre que “entre olores de Woolite enviado por una prima de Hialeah, con sabanas nuevas compradas en el Macy´s del Wetchester Mall y, por qué no, que de su herencia se pelearán los bultos de Securezza que le sobreviven y que atendían las urgencias de sus entrañas. Fidel, como lo hacen con demasiada frecuencia los tiranos, murió en su cama. Nada de cruzar a nado el río Congo en una peligrosa incursión; menos aun agotado por la fiebre de un paludismo único en las selvas del Darién; de los 638 del imperio no hubo uno eficiente. El que muriese víctima de sus propias tripas lo hizo común, casi trágico, no dio lugar ni a la

venganza. La terrible triple C Dicen que la vejez, la más dura de las dictaduras, según Alberto Cortez, logra que el hombre muera de las cuatro “C, cama, caída, catarro y cagueta” son l as causas que con mayor frecuencia provocan la muerte de los ancianos frágiles. Encamarse no es enfermedad ni se estudia en los textos de medicina. Algunas enfermedades obligan a guardar cama pero, luego, son sus efectos los que inician las complicaciones que conducen a la muerte. El anciano frágil, (Fidel) es susceptible a las complicaciones por guardar cama, sus órganos y sistemas funcionan mal. Su homeostasis, (equilibrio) es débil. Su cuerpo expresa sus síntomas y enfermedades de forma distinta que cuando tenía otras edades. Es más susceptible a complicaciones. La vejiga no se descarga toda, deja un residuo ideal para bacterias. Hay infecciones urinarias que pueden ascender hasta los riñones y producir infecciones. Los intestinos, necesitan de la presión abdominal para movilizarse y movilizar su contenido, en el acostado hay oclusión intestinal

con paso de toxinas y bacterias al resto del organismo. La vejez “La vejez”, de Alberto Cortez, fue una de los “cantables” prohibidos por el “proceso de reorganización nacional”, como llamaron los militares argentinos su tiranía, Fidel y su “revolución”, también la debieron prohibir. Pero toca recordar la letra. “Me llegará lentamente, y me hallará distraído/ Probablemente dormido, sobre un colchón de laureles/ Se instalará en el espejo, inevitable y serena/ y empezará su faena por los primeros bosquejos/ Con unas hebras de plata, me pintará los cabellos/ Y alguna línea en el cuello, que tapará la corbata/ Aumentará mi codicia, mis mañas y mis antojos/ y me dará un par de anteojos, para sufrir las noticias/ (La vejez, está a la vuelta de cualquier esquina, ahí donde uno menos se imagina se nos presenta, por primera vez)/ La vejez, es la más dura de las dictaduras/ La grave ceremonia de clausura/ De lo que fue la juventud, alguna vez/ Con admirable destreza, como el mejor artesano/ Le irá quitan-

do a mis manos, toda su antigua firmeza/ Y asesorando al galeno, me hará prohibir el cigarro/ Porque dirán, que el catarro, viene ganando terreno Me inventará un par de excusas para menguar la impotencia/ Que vale más la experiencia, Que pretensiones ilusas/ Y llegar la bufanda, las zapatillas de paño/ Y el reuma que año tras año, aumentara su demanda/ La vejez, es la antesala de lo inevitable/ El último camino transitable ante la duda, que vendrá después/ La vejez, es todo el equipaje de una vida/ Dispuesto ante la puerta de salida/ Por la que no se puede ya, volver/ A lo mejor más que viejo, seré un anciano honorable/ Tranquilo y lo más probable, gran decidor de consejos/ Por celosa, me apartará de la gente, y cortará lentamente, Mis pobres, últimas rosas, (La vejez, está a la vuelta de cualquier esquina, Ahí donde uno, menos se imagina Se nos presenta, por primera vez) La vejez, es la más dura de las dictaduras/ La grave ceremonia de clausura/ De lo que fue la juventud, alguna vez”. Como pasó con el santón que él ayudó a crear en Venezuela, a Fidel lo despedirán las multitudes. Pero será solo sus cenizas ya resueltas por Raúl, nada de cuerpo del muerto brincando por La Habana. No sea que un “palero”, se robe una mano para una ceremonia. El encargado de negocios de Washington le rindará honores, Jeffrey DeLaurentis un diplomático de carrera con apellido de cineasta. El lunes 28 de noviembre aterrizó en La Habana a las 8:30 am, el vuelo AA17 que 45 minutos antes había despegado de Miami. Al mediodía el presidente electo Trump lanzó un tweet: “si Cuba no mejora las condiciones del “acuerdo” con Estados Unidos, cuando llegue a la presidencia lo podría “liquidar”, (If Cuba is unwilling to make a better deal for the Cuban people, the Cuban/ American people and the U.S. as a whole, I will terminate the deal.) Pero el avión salió AA17 y regresó en la tarde AA9451, junto con otros seis equipos, más los de Ft Lauderdale y los de Nueva York, con frecuencias a aeropuertos en La Habana y en Holguín. Hasta algún turista descuidado se habrá topado con las procesiones del difunto y preguntará “¿Is Fidel dead? I can´t believe it”. Y se murió y no pasó nada y en su cama, (se me ocurre) en una de “las casas de protocolo del Laguito, en la zona más exclusiva de La Habana, entre olores de Woolite enviado a su casa por una prima de Hialeah, con sabanas nuevas compradas en el Macy´s del Westchester Mall. De su herencia se pelearán los bultos de Securezza que le sobreviven y que atendían las urgencias de sus entrañas”. Fidel Castro, murió de viejo y en su cama, anciano y frágil, y eso en un tirano perverso y torvo es solo otra manera de injusticia.

[ Política ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Hablemos de política

“Caminante, no hay camino…” A ntonio Machado, el gran poeta español, compuso uno de los poemas breves más conocidos sobre Luís Prieto el tema del camino y, en cierta forma continúa lo que inició Rabindranath Tagore, quien había dicho “El camino está en la planta del caminante, cuando él la levanta, comienza el camino y sólo termina cuando al fin reposan sus pies sobre la tierra” y luego Andrés Eloy Blanco, el más puro intérprete del sentimiento venezolano, completó la triada con su verso inolvidable en Canto a los Hijos, en el cual nos dice “no hay que llorar la muerte de un viajero, hay que llorar la muerte de un camino”. Toda esta consideración poética nos lleva al día de hoy: se han cerrado dos caminos, el del referendo revocatorio y el del diálogo, pero los viajeros, que son más del 80% de la población, siguen vivos y necesitan organizarse para asumir el poder, como les corresponde. La muerte de estos dos caminos, lejos de infundir tristeza, nos debe dar la alegría de acometer un nuevo sendero, en el cual se unan, para crear la más imponente carretera, millones de plantas que marchan al mismo compás de sus corazones. Por supuesto, hay caminos, porque otro de los grandes venezolanos que estuvieron presentes en la

Nicolás es la crisis

creación de la democracia venezolana, don Rómulo Gallegos, nos dijo, en Doña Bárbara: “llanura venezolana, propicia para el esfuerzo como ayer lo fuiste para la hazaña, toda horizontes, como la esperanza, toda caminos, como la voluntad”. La tarea de hoy es escoger el camino que ofrezca el mayor nivel de satisfacción del hambre y la sed de democracia que vive nuestro pueblo. Tenemos que buscar, por nuestra tradición democrática y civil, aquel camino que nos conduzca, a la mayor brevedad, a la celebración de un proceso electoral refundacional. Posiblemente una de las vías que tendrían que estudiarse es la de promover a una Asamblea Nacional Constituyente, que puede ser convocada por la Asamblea Nacional con las dos terceras partes de sus miembros, tomando en cuenta que en la actualidad hay cuatro diputados suspendidos, por lo que los miembros totales son 164 y los de oposición son 109, la proporción actual de la oposición es de 66.5%, insuficiente para actuar directamente, pero si es posible recoger 15% del padrón electoral, que serían unos 3 millones de solicitantes. Sin embargo, es indispensable substituir a los rectores del Consejo Nacional Electoral que tienen su período vencido, cosa que ocurrirá el próximo 3 de diciembre, con un CNE imparcial se puede emprender el camino de la recolección de

Maduro renuncia firmas. El artículo 349 de la Constitución establece que el Presidente de la República no podrá oponerse a la nueva Constitución y los Poderes Constituidos no podrán oponerse a las decisiones de la ANC, por lo cual, al constituirse dicha ANC, puede, como ya lo hizo la de 1999, reestructurar a todos los poderes, incluyendo al Tribunal Supremo, el CNE, el Poder Ciudadano y proceder a su elección, siguiendo las normas que ellos mismos escojan. Esta parece, por ahora, la vía más expedita, porque no tiene fecha de caducidad y depende, exclusivamente de la voluntad de los ciudadanos. Por supuesto, no se trata de un camino fácil, cada paso en él creará conflictos y resistencias, pero el régimen cada vez tiene menos fuerzas y no dispone de crédito alguno frente a la opinión e instituciones internacionales, debido a su actuación contraria a todo derecho. Es evidente que ya no se puede recurrir al diálogo, porque no existen garantías de que sirva para otra cosa que no sea comprar tiempo, que es la más escasa y cara de las mercancías disponibles. Incluso, podría pactarse una amnistía a favor del gobierno actual, en la seguridad de que sus delitos revisten naturaleza tal que corresponden a la jurisdicción universal y son im-

prescriptibles y, por ende recaen en la Corte Penal Internacional prevista en el Tratado de Roma. Gran parte de los bienes que han sido saqueados a la república han sido ubicados y se sabe dónde y quiénes aparecen como tenedores de una fortuna que supera los 350 mil millones de dólares, que, de acuerdo con las normas recientes de jurisdicción financiera, capaces de eliminar la barrera del secreto bancario, podrían ser reclamados por la Nación y serían suficientes para garantizar la reconstrucción de Venezuela en un plazo relativamente breve. Es oportuno advertir que no estamos planteando una solución al estilo del doctor Pangloss, famoso personaje del Cándido de Voltaire, sino un mecanismo perfectamente enmarcado en la Constitución, que recurre a principios democráticos sólidos. Sin embargo, existe una alternativa que es la aplicación del artículo 350 de la Constitución, en cuya base se puede convocar a la desobediencia ciudadana y organizar, sobre esta base, un proceso de insurgencia política que saque a millones de personas a las calles, hasta lograr la derrota definitiva de quienes usurpan el poder. La solución de insubordinación llevaría a un fin no negociado de la dictadura actual, porque sus perso-

neros saben que en el único lugar donde podrían encontrar refugio, Cuba, esta hoy, después de la muerte de Fidel y con la asunción de Trump en Estados Unidos, en una fase agónica y tendría muy pocas posibilidades de ayudarlos. La casi totalidad de los miembros superiores del régimen tiene acusaciones vigentes por narcotráfico, blanqueo de capitales y crímenes conexos a esas actividades delictivas, sobre otros pesan serias acusaciones de crímenes de lesa humanidad, contemplados en el Estatuto de Roma y, al salir de su reducto actual, pasarían a ser juzgados en cualquier país, pues estos delitos no prescriben y son de jurisdicción universal. Por esta razón los macro delincuentes no están en una posición favorable para negociar. La geopolítica actual ha comenzado a girar hacia la derecha, con los triunfos del Brexit en el Reino Unido, las victorias recientes de conservadores en Europa, la victoria de Trump en Estados Unidos y las tendencias al renacimiento de movimientos de extrema derecha en Alemania, Francia, Italia, España, y el vuelco hacia la derecha en Argentina, Perú y Brasil y la pérdida de poder real de las izquierdas en el resto del mundo. Podríamos decir que ahora estamos saliendo del tiempo del desprecio instaurado por Chávez y sus conmilitones y comenzamos a ver la luz de un amanecer de libertad y justicia. No hay, duda, el clima político internacional es favorable, las leyes están con nosotros y nuestra labor es la de mantener la unidad de nuestra gente, sobre la base de consignas concretas y sencillas, evitando las confrontaciones ideológicas, que podrían desviarnos de nuestro camino. El régimen está dedicando sus esfuerzos y los de sus aliados, a tratar de crear conflictos internos y dinamitar la unidad. Tenemos que dedicarnos a las tareas inmediatas y saber que cada tiempo tiene su afán y el de hoy es derrocar al régimen y ajustar cuentas con sus ejecutores, después, a medida que sea necesario, deberán dirimirse nuestras diferencias, porque ahora lo importante es la acción conjunta y coordinada para recuperar nuestra patria e iniciar una larga y accidentada vía hacia la reconstrucción.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

na muchacha española, blanca y pecosa, viajaba en el subway de Londres junto a su marido. Él es de Bangladesh. Están cogidos de la mano y se dicen en voz baja frases risueñas propias de gentes enamoradas. Llegan a una estación. De pronto un energúmeno los insulta, le pega una bofetada al joven y sale corriendo. Es ágil y musculoso. Todo queda nítidamente registrado por una cámara, incluida la insultada perplejidad de la mujer que trata inútilmente de atrapar al agresor. La BBC cuenta que en el Reino Unido hay un aumento alarmante de los llamados “crímenes de odio”. Es así como se califica al racismo en nuestros días. Se trata de delitos basados en prejuicios y en estereotipos. No hay causas especiales que induzcan a cometerlos. Para los racistas, los tipos con el pellejo canela y el cabello azabache no deben unirse a las mujeres de su tribu. Al agresor le resultaba insultante que una blanca, a la que no conocía, se apareara con un señor de piel oscura, presumiblemente extranjero, con quien jamás había cruzado una palabra. Lo mismo sucede en Arabia Saudita y en otros países islámicos con relación a los nomusulmanes. Sitios en los que casarse con un cristiano es suficiente delito para merecer la muerte. O en la India fragmentada en docenas de castas. O en los Estados Unidos que eligió a Donald Trump, donde algunos de sus partidarios -que él ha repudiado- se saludan al estilo nazi o utilizan ridículos capirotes típicos del KKK para celebrar el fin de la presidencia de Barack Obama, un

mulato ajeno a la tradición anglosajona de los 43 presidentes que lo precedieron en la Casa Blanca. Racismo, nacionalismo, monolingüismo y fanatismo religioso o político forman parte del mismo fenómeno: la atávica pulsión hacia la homogeneidad. La necesidad psicológica de ser iguales, de pertenecer todos al mismo grupo y, de ser posible, marchar

Correa y Trump M ientras se prolongan las exequias del monarca cubano y tantos hablan y escriben, y el Danilo Arbilla péndulo como loco colisiona con los extremos, “el mundo sigue andando”, como diría Carlos Gardel. Donald Trump mantiene a todos en vilo – que la OTAN, que los acuerdos comerciales, que los medios de prensa, que, que y que…y Rafael Correa censura cada vez más fuerte a los ecuatorianos, por citar dos de algunos temas cuya supervivencia asusta, efectivamente. Según Fundamedios la “transparencia pública” retrocede en Ecuador. (En realidad brilla por su ausencia). Se trata, hoy por hoy, de uno de los países con información más acotada y totalmente- totalitariamente, mejor dicho- manipulada por el correísmo. (Las pretensiones de “Fidelito” de Correa deben haber crecido en estas horas, supongo). De todas formas hay que ser muy cuidadoso al momento de encasillar. Tomemos el caso de los citados Trump y Correa: aunque en principio no se lo piense, existen muchos parecidos entre el electo presidente de los EEUU y el rerrelegido, y con aspiraciones a más,

La llamada de la selva

al unísono. Los estereotipos y los prejuicios son la racionalización de ese primigenio impulso tribal. Son formas de justificar el horror a la diferencia y a la diversidad y expresan la necesidad de destruir al extraño. Durante cientos de miles de años, quizás durante millones, nuestros antepasados lucharon contra los que eran diferentes. Los mataban y se los comían. Eso parecen demostrar, por ejemplo, los enormes depósitos de huesos humanos hallados en Atapuerca, cerca de Burgos, en España. Cuando nuestros emprendedores parientes descubrieron las ventajas de la agricultura y la domesticación de animales, desarrollaron la esclavitud. Ya no había que matar o comerse al “extraño”. Era mucho más rentable obligarlo a trabajar. Los antiguos griegos les llamaban a los esclavos “herramientas parlantes”. Así fue, masivamente, en todas partes, hasta fines del siglo XIX. (Es un fenómeno tan reciente que yo conocí negros cubanos, ya muy viejos, que habían nacido esclavos). Así sucede todavía en parajes de África. No obstante, a partir de la Ilustración, en los siglos XVII y XVIII, fundamentalmente en Europa, fue cristalizando la idea de que era posible convivir en sociedades diversas y desiguales sujetadas por leyes dictadas en los parlamentos. Se trataba de una audaz proposición intelectual. Descansaba en la convención de que todos los hombres eran iguales y estaban protegidos por Derechos Naturales procedentes de Dios. Sus defensores rescataban una antigua suposición que los estoicos griegos ha-

bían defendido hace 2.500 años y que los cristianos habían recogido en su doctrina adaptándola a su versión monoteísta. Ya no eran “los dioses” quienes otorgaron los Derechos, sino el (a veces) misericordioso Dios judeocristiano. En todo caso, la defensa de la tolerancia, de la diversidad, la exaltación de sociedades desprejuiciadas vinculadas por el patriotismo constitucional, ciegas ante la raza, la religión y (últimamente) las inclinaciones sexuales, constituía una construcción artificial surgida de reflexiones morales. No estaba anclada en los genes ni en el oscuro comportamiento que procedía de los antiquísimos antecedentes de la especie. Lo que estamos contemplando en todo el planeta es la lucha entre la llamada de la tribu y el comportamiento gradualmente civilizado que comenzó a imponerse en el mundo moderno a partir de la revolución americana de 1776. Es la voz antigua de la selva contra una concepción urbana y refinada de las relaciones humanas. Es la barbarie agazapada en los genes contra la civilización fundada en los razonamientos. Es nuestro viejo cerebro contra “la nueva” y evolucionada masa gris. Es el sistema límbico contra el neocórtex. Cada cierto tiempo resurge el enfrentamiento. Suele ocurrir cuando hay grandes dislocaciones migratorias y surgen problemas económicos. En el siglo XX, incluido el infame Holocausto de los judíos europeos, costó decenas de millones de muertos. Esperemos que esta vez la sangre no llegue al río. Sería espantoso.

Presidentes Correa y Trump ¿Poco o muy queridos por la prensa? presidente del Ecuador. A ellos no les gusta mucho eso de los acuerdos comerciales muy amplios y ambos gustan de Putin. En lo que además piensan igualito igualito, es con respecto a la prensa y los periodistas. Según la periodista Leslie Stahl del programa 60 minutos de la Cadena CBS, “el rencor (de Trump) hacia la prensa es total, vivo y profundo”. Y en lo mismo está Correa. Según el norteamericano hay dueños que utilizan sus medios para no pagar impuestos y habla de prensa corrupta, repugnante y basura. Dice que los periodistas escriben “artículos negativos, horribles y falsos”. Los mismos, tal cual los mismos

calificativos e insultos utiliza Correa. A éste se le han contabilizado más de 200 entre insultos, adjetivos agraviantes y descalificaciones contra prensa y periodistas. Trump no ha llegado a tanto; no ha tenido tiempo, quizás si se esmera y persevera. Ambos agravian directa y personalmente a los periodistas y lo hacen con cara y gesto de desprecio al tono. Trump sueña y habla de una ley de libelo para amedrentar y juzgar a medios y periodistas. Es posible que le cueste, y además ni cerca de lograr lo de Correa que con su ley hace lo que quiere: interrumpe y asume programas de radio y tv (él o sus amanuenses), incluye sus propios artículos u obliga a que se

publiquen notas redactadas en su oficina de censura, controla entrevistas – y las autoriza o no- a los candidatos de la oposición en épocas electorales, por citar solo algunas de las tantas perlas que “engalanan” la inexistente libertad de prensa en Ecuador. Difícil de igualar, no creo que a Trump se le dé. Justo es destacar, también, algunas diferencias. Trump ganó las elecciones con casi toda los medios en contra y su rival, además, corriendo con “el caballo del comisario”. Es cierto que tanto Obama como Hillary hicieron lo posible y le ayudaron mucho para que ganara, pero fue un triunfo legítimo, en elecciones libres y ajustadas a la constitución y las leyes.

El caso de Correa, en cambio, ni parecido. Este maneja todos los medios y más en época de elecciones, -ley de censura mediante-, corre con el caballo, el auto, el camión y el avión del Comisario, más todos los recursos del Estado y va acomodando las constituciones, leyes y mecanismos electorales a su gusto y ganas y conveniencias. Que ni sueñe Trump. A lo sumo dos períodos. En cuanto a Correa, su futuro es impredecible. Él se siente seguro, pero no hay que descartar que le pueda ocurrir como a algunos de sus colegas y amigos (en Brasil y Argentina por ejemplo), que se sentían fuertemente atornillados a la silla y que se equivocaron.

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Y entonces murió Fidel: Histeria vs. historia C

[ Opinión ] 09

Marcos Villasmil

omencemos esta nota con este trino en Twitter de la periodista y escritora mexicana Alma Delia Murillo, que nos puede dar una idea de los mensajes que algunos de los más destacados miembros de las élites políticas, religiosas y sociales del mundo han estado enviando a La Habana: Alma Delia Murillo @ ‫ ‏‬AlmaDeliaMC 26 nov. Fidel casi tuvo razón, la histeria lo está absolviendo. La histeria de algunos líderes. Porque la historia seguramente no absolverá al tirano fallecido –a pesar de los deseos de quienes pavlovianamente salivan al oír el apellido Castro asociado con Cuba- porque son demasiados los muertos, los asesinados, los presos políticos, los exiliados, los odios y divisiones sembrados, la destrucción institucional, económica y humana en esa hermosa isla en el Caribe; a lo que hay que añadir asimismo una generación de jóvenes latinoamericanos irresponsablemente lanzados a la aventura guerrillera sin saber que estaban siguiendo un guion macabro y sangriento. La historia cubana ha sido desdeñada durante demasiados años por las elites políticas americanas. Con cada mensaje de “pesar”, de “lamento” por la muerte de un dictador brutal –por fin ha tenido razón en algo Donald Trump- lo que se está expresando en realidad es un inhumano desprecio por un pueblo que no se merece que se le siga negando su derecho a la libertad y la democracia. Para todos estos señores la muerte de Castro tiene como único defecto el haber sido prematura. Es quizá el momento de recordar un comentario hecho por Albert Camus sobre la histórica enemistad de Francia con sus vecinos ingleses: “muchas razones (buenas o malas, políticas o de otra índole), explican la hostilidad oficial contra Inglaterra. Pero no se habla de uno de los peores motivos: el encono, y el bajo deseo en ver sucumbir al que ose resistirse contra la fuerza que a uno mismo lo ha aplastado”. Así como el liderazgo francés nunca le perdona (por esos misteriosos mecanismos de la condición humana) a Inglaterra – y a los Estados Unidos tampoco- que haya tenido que intervenir para decidir dos guerras mundiales peleadas -entre otros sitios- en territorio francés, estos líderes supuestamente demócratas que lloran y lamentan la muerte de Castro, no perdonan a todo aquel que le plante oposición a la utopía marxista castris-

Los hermanitos tiranos ta, sobre todo no compartir su “lucha contra el imperio norteamericano”. ¿Y al odiado vecino del Norte? No se le perdonará jamás su éxito, su única y duradera Constitución (frente a la hemorragia constitucionalista que ha caracterizado a los vecinos del Sur del Río Grande) y su clima de libertades. Eso sí: toda esa corte de adulantes de la prisión caribeña, si vivieran en Cuba, solo tendrían tres alternativas: formar parte acrítica de la corte castrista, la cárcel o el exilio. Pero no importa, es muy sabroso ser castrista y no sufrir en el intento. Molesta también el lenguaje farisaico, el culto a lo políticamente correcto, de los redactores de estas cuasi elegías a favor del mayor sociópata que capturara el poder en nuestro continente. En sus palabras de recuerdo por el autócrata, olvidan siempre a las víctimas. Y es que si algo ha caracterizado a los Castro y a sus groupies y fans, es el desprecio por la palabra dignidad. ¿Se puede ser demócrata y alabar a Fidel Castro? Por supuesto que no. Pero algunos nunca se dan por enterados. Molestan, por último, esos mensajes “a medio swing”, que criticando al castrismo, sin embargo deslizan por debajo de la puerta un elogio a los grandes logros “educativos” de la revolución, como si la masificación de la enseñanza fuera suficientemente justificación para el lavado cerebral, para la pro-

hibición de toda crítica, para la censura de decenas de autores y de obras, para la persecución del pluralismo de las ideas. Sin duda alguna Cuba fue un país ejemplo en materia de salud y de educación…¡antes de la llegada de los Castro, en la década de los cincuenta! Por mi parte, en cambio, hago mía una de las tantas frases geniales de un demócrata de verdad, no de cartón piedra moral, como muchos de los líderes continentales (políticos o no) de la actualidad, una sentencia dicha por el abogado norteamericano Clarence Darrow: “Nunca he asesinado a nadie; pero más de un obituario me ha hecho muy feliz”. Darrow fue, a comienzos del siglo XX, uno de los mayores defensores en las cortes de los derechos civiles de los más desposeídos en la sociedad norteamericana. Su vida, que es un ejemplo de lucha contra la injusticia y el abuso de los poderosos, ha sido llevada al cine en varias ocasiones. Su recuerdo es eterno, de parte de una sociedad agradecida. En cambio, a estos mediocres y macabros sacerdotes defensores de la religión castrista, a ellos la historia tampoco los podrá absolver. Por ello, también hago mía –hasta el último punto- la pregunta hecha por el portavoz del partido Ciudadanos en el Congreso de los Diputados español, ante el anuncio del go-

bierno de Rajoy de que a los actos oficiales en Cuba asistirá el ex-Rey Juan Carlos: “La condición de dictador de ese país del mencionado dirigente político cubano, su responsabilidad durante casi 60 años en la represión de su propio pueblo, la conculcación de sus libertades y la negación de un desarrollo económico que permita vivir dignamente a la mayoría de su pueblo y el masivo exilio que ha generado, son razones suficientes para modular la representación de España en sus exequias”, dice la pregunta registrada por el portavoz de Exteriores de Ciudadanos, Fernando Maura. O dicho en criollo: ¿qué vaina es esa, de que el exmonarca vaya a rendirle honores a uno de los más terribles verdugos de la historia reciente? Menos mal que el actual gobierno español es de derechas, si hubiera sido de izquierdas a lo mejor van el Rey Felipe, su esposa, sus hermanas y sus hijas, su padre Juan Carlos con Doña Sofía, Rajoy, todo el tren ministerial y los cardenales hispanos, que seguramente el papa Francisco no se molestaría, al contrario. Una vergüenza. Mientras tanto ¿Y el hermano Raúl, Castro el Joven? Con sus 85 años, debe estar consciente de que luego de la muerte de su hermano –y para decirlo en lenguaje beisbolero del Caribe- él está en tercera base a punto de anotar.

10 [ Opinión ]

¡Por fin se murió Fidel! A Atahualpa Montes

l fin estiró la pata el más grande criminal de la historia contemporánea. El mayor comediante político que haya parido madre alguna. El mejor encantador de serpientes nacido fuera de la India. El asesino de todo un pueblo, el suyo, y de muchos otros a donde llevó la muerte por encargo de dictadores como él, que contrataban sus servicios mercenarios para solucionar sus problemas políticos internos. Por fin, repito, se murió Fidel Castro Ruz. Alcanzó la respetable edad de 90 años, de los cuales dedicó al menos setenta a amenazar, matar, encarcelar, torturar, robar, invadir otros países, masacrar pueblos enteros en el África lejana, acallar por la fuerza las voces de protesta de sus coterráneos y en sus últimos tiempos, esquilmar a la patria de Simón Bolívar, gracias al enamoramiento de un estúpido comandante barinés, que terminó entregándole en bandeja de plata uno de los más preciados tesoros que el barbudo había anhelado siempre: Venezuela, la joya de la corona, el más rico país del continente nadando sobre un mar de oro negro o del estiércol del diablo, como lo llamara Juan Pablo Pérez Alfonso. Por fin dejó de respirar el mismo aire que el resto de los cubanos y a partir del instante en que entregó su alma al Diablo, el oxígeno de la isla comenzó a renovarse, a purificarse, a darle a los que ese día nacían, bo-

Raúl, Fidel y Nicolás ya nada será igual canadas de una libertad que seguramente, ellos conocerán y que a sus abuelos, a sus padres y a sus hermanos mayores, les fuera negada, por obra y gracia de la maldición que un primero de Enero de 1959, cayó sobre lo que antes era la perla de las Antillas, una de las naciones más pujantes del mundo, aun estando en manos de un sargenton militar, que después de la llegada de la revolución castrista, ha sido evocado por los cubanos como se evoca a Dios. La maldición de los hermanos Castro y su tropa de comunistas disfrazados de católicos practicantes, con crucifijos al cuello y demás. La maldición de un argentino fracasado en su tierra de origen como profesional de la medicina y devenido en orientador de la economía cubana, después de haber asesinado con sus propias manos a cientos de cubanos en la asquerosa fortaleza de La Cabaña. Del paso de Guevara por la Pre-

Raúl López Pérez

ulgencio Batista durante un tiempo y Fidel Castro durante demasiados años, se encargaron de martirizar a Cuba y, en el caso del segundo déspota, de arruinarla en todos los sentidos. Pero sin proponérselo, Venezuela obtuvo provecho de la horrísona desgracia de nuestros hermanos cubanos. Ocurrió que los dictadores desterraron a gente educada y de valía, que llegaron para enriquecer la sociedad venezolana. Tal es el caso del empresario Raúl López Pérez y su muy adorable esposa María Teresa. Como vendedor de ejemplares de la Enciclopedia Británica, promotor de la gaseosa Pepsi Cola y líder empresarial, Raúl conoció todos los rincones de Venezuela, conversó, hizo amistad y sobre todo ayudó, a miles de

Don Raúl López Pérez y la gran Teresita

sidencia del Banco Central cubano, surgió la conseja de que era una especie de mago de las finanzas pero, al revés, es decir, el peso que estaba a la par del dólar, fue convertido por él en pura y simple mierda y los billetes, firmados con su mote, “Che”, pasaron de ser una moneda dura en los mercados internacionales y en las bolsas de valores, a no servir ni siquiera para comprar lo más elemental para la subsistencia diaria. Cuando lo mataron en Bolivia, celebré con cohetes y con una fiesta a todo dar en mi casa caraqueña. Por fin se murió esa piltrafa humana que desde hace más de diez años vegetaba, negándose a partir hacia los dominios descritos por el Dante en su Divina Comedia, meándose y cagándose en la ropa y sometido a que otras manos le limpiaran el culo. Hay quienes se han quejado por los años que duró ese carcamal

compatriotas. Algunos gerentes conocidos, como el señor Bardasano de Venevisiòn (y otros del dinàmico Grupo Cisneros), reconocen a López Pérez como su maestro. La carrera de Raúl López Pérez como dirigente empresarial en Venezuela fue fulgurante: presidente de la Asociación Nacional de Supermercados; de la Federación Nacional de Turismo (FENATUR); de la principal agrupación de comerciantes, CONSECOMERCIO; vicepresidente de FEDECAMARAS y gerente general de un circuito de más de 20 radioemisoras… En su nuevo destierro en Florida, el diligente López Pérez ha sido un baluarte de la prestigiosa corporación de comerciantes latinos CAMACOL, de la Cámara de Comercio Venezolano-Americana, de la ONG promotora de la Democracia (DEMOS) y hasta confiable tesorero de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) de Miami. Y como su correligionario, me interesa destacar que Raúl López Pérez es un modelo de católico, practicante riguroso e invariable del amor al prójimo. Solidario con todas las causas justas y todos los hombres y mujeres que aman al Señor. Me complace poder alardear de que este Raúl benemérito, me ha distinguido con su amistad.

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

pero, yo creo que fue la Mano de Dios que lo dejó clavado aquí en la tierra, para que sufriera todo lo que debe haber sufrido, sobre todo él, un ser tan envenenado por su propia vanidad, por su propio y agigantado ego, por aquel creerse ungido de los dioses del averno para ser el más grande, el más valiente, el más inteligente, el que menos necesitaba de nadie. Debe haber sido terrible para el tener que soportar que lo tuvieran que asear todos los días exponiendo sus intimidades físicas, sus miserias, ante los ojos de sirvientes que quizá, comentarían a sotto vocce lo que a diario veían y le hacían a “El Caballo”, ahora convertido en un pobre jamelgo peor que el de Don Quijote. En fin, por fin se murió Fidel y perdió la apuesta que tenía con Luis Posada Carriles, quien pese a los atentados pagados por La Habana, le sobrevive en un hospital para Veteranos de los Estados Unidos de América. Para mí, eterno guerrero contra el comunismo internacional, la muerte del asesino mayor ha sido un día de fiesta y, pese a que no soy cubano, al contrario del señor Raúl Martínez, quien fuera Alcalde de Hialeah durante varios periodos y dijo por la radio que él no iba a destapar una botella de champaña para celebrar la muerte de ese ser humano que era Fidel Castro, destape una botella de wisky y bebí varios tragos con un inmenso placer, celebrando la muerte de quien en algún momento de mi lucha contra las guerrillas venezolanas,

entrenadas y armadas por él, emitió una sentencia de muerte en mi contra para que fuera ejecutada “allí en donde se le encuentre”. A mis 81 años continúo vivo, prueba evidente de que no pudo ejecutar esa infame sentencia decretada en mi contra, por haberle ganado la pelea a sus guerrilleros (hoy muchos de ellos en el poder en Venezuela) cuando fui el jefe de la DIGEPOL en los estados de Lara y Falcón. No me importa en lo absoluto el que se me critique por decir que disfruto por la muerte de Fidel Castro, porque así es que me siento, disfrutando a plenitud de ese regalo que me ha dado la vida antes de morir, al igual que disfruté y celebré la muerte de ese engendro que se llamó Hugo Chávez, y he disfrutado y celebrado la muerte de cada uno de los que contribuyeron a la destrucción de mi Patria y confío en que también se me conceda el poder celebrar la muerte de unos cuantos que han hecho tanto daño a sus pueblos, cómo el mentor del Tribilin barines, del menor de los Escarra, del tal Bernardo Álvarez, del hermanito “ inocente” de Hugo Rafael y de tantos otros que han ido pelando bolas y dándome a mi motivo de regocijo, como lo será también la muerte de todos los que hoy mantienen a Venezuela y a los venezolanos, sometidos al hambre, a las enfermedades sin posibilidad de cura, a la violencia desbordada y al exilio forzado como el mío y el de varios millones de compatriotas sumidos en la diáspora y separados de sus familias.

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Venezuela pasa hambre C José Hernández

ircula en las redes esta comparación: -1 bolívar = 1 peso -1000 pesos (refresco) = 1000 bolívares (refresco) - 2500 pesos (1kg de harina) = 2500 bolívares (1kg de harina) Pero resulta ser que en Colombia el sueldo mínimo es de 650.000 pesos, que al cambio serían 650.000 bolívares. Mientras que el sueldo mínimo en Venezuela es de 27.000 bolívares que llevado a Colombia seria de 27.000 pesos. ¿Así o más claro? El problema no es la tasa de cambio fronteriza, el problema es que el valor del bolívar el BCV lo atomizó, ya no vale absolutamente “nada”. La Universidad Católica hizo un estudio de opinión pública, donde se aprecia “que el consenso nacional es que no se está solucionando el problema de la escasez. 53,6% de la población dice que su principal problema hoy en día es la falta de alimentos. La mayoría de los venezolanos tiene pocas esperanzas de que la situación política y económica mejore para 2017. Para 50,1% de los venezolanos no se está solucionando el problema de la escasez, mientras que 40,3% de los que se definen ser de una tendencia oficialista señaló que el desabastecimiento se solucionará en los próximos meses. 68,3% de los encuestados dijo haber pedido dinero prestado a un familiar o amigo para comprar alimentos, mientras que 36% señaló haber vendido algo para llegar a fin de mes, y 8% afirmó haber recogido comida de la basura. Un tercio de la población pide para comer. Los productos que menos se consiguen son la harina de maíz (Harina Pan), el arroz, la mantequilla y la pasta. La crisis económica ha generado una caída de 80% en los ingresos y ha empobrecido a más de la mitad de la población. Ningún país de América Latina tiene los niveles de pobreza que tiene Venezuela porque ningún país tiene los niveles de inflación y de recesión que tiene actualmente el país. El gran consenso nacional es que el país está mal, para el 62,1% a Venezuela le va muy mal. 9 de cada 10 venezolanos dijo que pasará Navidad en casa y para 38,5% de los encuestados las fiestas navideñas estarán peores que las del año pasado. Ricardo Hausmann en septiembre 2014 escribía... ¿Venezuela caerá en default? Los mercados temen que sí. Por esa razón, los bonos de la deuda externa venezolana rinden 11 puntos porcentuales más que los del Tesoro estadounidense, 12 veces más que los de México, 4 veces más que Nigeria y el doble de lo que paga Bolivia. En mayo pasado, Venezuela hizo una emisión “privada” por US$ 5.000 millones en bonos a 10 años con cupones del 6%. Para poder colocarla, tuvo que dar un descuento del 40%, por lo que apenas recibió US$ 3.000 millones. La diferencia, US$2.000 millones, es la compensación que demandan los inversionistas por tomar el riesgo del país. Es una buena pregunta. Otra pregunta diferente es si Venezuela debería pagar. En general la gente hace lo que debe. El cálculo moral se complica cuando es imposible cumplir con todos los compromisos y se hace necesario decidir cuáles cumplir y cuáles no. Hasta ahora, bajo el ex presidente Hugo Chávez y su sucesor, Nicolás Maduro, Venezuela ha optado por pagar religiosamente sus bonos de deuda externa, gran parte de los cuales están en manos de venezolanos ricos y bien relacionados. En Venezuela los importadores deben esperar seis meses, luego de que sus productos pasan por la aduana para poder adquirir dólares previamente autorizados. Dado que el go-

Estas imágenes se están repitiendo a diario en la Venezuela chavista bierno ha optado por incumplir estas obligaciones, muchos importadores han venido acumulando una abundante cantidad de moneda local. Durante un tiempo, la falta de acceso a divisas fue compensada con préstamos de proveedores extranjeros y casas matrices, pero las deudas acumuladas y las pérdidas debido a las sucesivas devaluaciones, han acabado con su paciencia y cerrado el crédito. Venezuela está también en mora con los proveedores, contratistas y socios en joint-ventures de PDVSA, con lo cual las exportaciones de petróleo han caído 45% en relación con 1997, y su producción apenas roza la mitad de lo que el plan de 2005 había previsto para 2012. Venezuela funciona con cuatro tipos de cambio. No ha de sorprender que el arbitraje cambiario sea el negocio más rentable en el país, lo que ha impulsado la corrupción venezolana a las posiciones más altas del ranking mundial. Todo este caos es consecuencia de un déficit fiscal colosal que ha sido cubierto a través de creación de dinero, represión financiera, endeudamiento y defaults, aún a pesar de la bonanza petrolera. ¿Debería Venezuela caer en default? Si las autoridades adoptaran políticas con sentido común y buscaran el apoyo del Fondo Monetario Internacional y otros prestamistas multilaterales, como lo suele hacer la mayoría de países en problemas, se le aconsejaría renegociar la deuda externa. De esa forma, el peso del ajuste se compartiría con otros acreedores, como ya ha ocurrido en Grecia, y la economía ganaría tiempo para recuperarse, particularmente en la medida que empiecen a madurar nuevas inversiones en las reservas petroleras más grandes del mundo. Los tenedores de bonos harían bien reemplazando sus papeles actuales por instrumentos de más largo plazo que se beneficiarían de la recuperación económica. Maduro carece de la capacidad, capital político y voluntad para moverse en esa dirección. Pero el hecho de que su gobierno haya decidido incumplirle a los 30 millones de venezolanos para pagarle a Wall Street no debe ser interpretado como una señal de rectitud moral. Es más bien una muestra de su decadencia”. ¿Manual de tonterías? El Manual de tonterías sobre la inflación en Venezuela, es de Alfredo Serrano Mancilla, gurú de economía para Nicolás y dice: Me han llamado hasta “primitivo” por afirmar que la inflación no se puede explicar en exclusividad por la creación del dinero. La masa monetaria influye en el nivel de precios, pero eso no significa que sea la única variable. Nadie niega que los precios en Venezuela sean un problema. Para algunos neoliberales de manual (monetarista) todo

[ Publicidad ]

se debe a que el chavismo usa demasiado la maquinita para imprimir bolívares. ¿Es eso verdad?, ¿es todo culpa de la emisión monetaria? No. Se mire por donde se mire, no hay relación simplista entre precios y dinero en circulación. El otro gran mantra es echar la culpa a los trabajadores. ¿Será verdad que el incremento salarial es el causante de la inflación como dice el manual de tonterías del neoliberalismo? Tampoco. Los incrementos salariales en este último periodo de tiempo han ido detrás de los precios. Han corrido tras la inflación para que no hubiera pérdida del poder adquisitivo. Esta espiral tiene una determinada secuencia: primero, el incremento de precios, luego, las subidas salariales. En Venezuela, para entender la inflación habrá que recurrir a otro tipo de análisis económico, mucho más integral. Aquí seis puntos fundamentales. 1. La inflación es el resultado de una puja distributiva. Detrás de cada incremento de precio, hay quién obtiene mayor margen de ganancia al mismo tiempo que otro sufre pérdida de poder adquisitivo. Si el consumidor necesita un bien, lo pagará hasta donde le permita su salario. 2. El coste de producción es una variable fundamental. Ningún precio puede estar por debajo del coste de su producción para el empresario. Esto no significa que el coste de producción pueda ser considerado como una caja negra en la que todo vale. 3. La influencia que tiene la estructura oligopólica de la oferta sobre la conformación de precios. Son pocas (y grandes) empresas privadas las que tienen un fuerte poder de mercado para fijar precios. 4. Y no podemos olvidar el papel de las importaciones. Se importa a precios por encima de los marcadores de referencia internacional. 5. La distribución también tiene mucho que decir en esta problemática. 6. Venezuela tampoco presta atención al comportamiento de un marcador ilegal, fijado desde Alabama (EEUU), que sube como la espuma sin ningún criterio económico. El Dolar Today creció en casi 1.500 puntos en menos de dos meses. Este indicador sirve como excusa para que unos pocos grandes empresarios, marquen precios altos a pesar que el Dolar Today afecte únicamente al 5% de las transacciones económicas en el país. Es decir, se utiliza para fijar precios para la gran mayoría de compras, pero está presente en un porcentaje marginal de las operaciones. Una verdadera estafa que se usa como tractor inflacionario en Venezuela para desestabilizar la economía del país.” Hiperinflación y democracia Visitar Argentina en 1987, era entrar en un experimento. Raúl Alfonsín trataba de culminar un gobierno democrático, después del pavoroso periodo de “reorganización nacional”, una dictadura militar feroz y asesina, en su último año de gestión, la economía del país vivió la hiperinflación. Se podía entrar a un mercado y escuchar en los parlantes “todos los precios tienen a partir de ahora 15% más del precio marcado”. El país vivía una doble condición, se sentían liberados de las atrocidades de la dictadura, retratadas en “La historia oficial”, la primera película latinoamericana en ganar el Oscar, pero al mismo tiempo vivían sumergidos en la angustia de los precios. Alfonsín, uno de los grandes líderes del sur, el único no peronista en ser presidente en 70 años tuvo que adelantar las elecciones para procurar una solución popular que resolviera la tragedia económica. Se sacrificó y la democracia prosiguió al punto de aguantar incluso los períodos de los Kirchner y su socialismo chavistoide. Un detalle importante. Muy importante. Argentina produce todo lo que come, mientras que Venezuela sólo produce un 5% de lo que come.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Bye Fidel

esde el viernes por la noche, estaba buscando la mejor manera de expresar lo que me produjo la muerte de Fidel Castro. Varias veces arranqué y les confieso que me autocensuré por aquello del pudor que puede generar el regocijo por la muerte de alguien…. Luego, de manera providencial, llego a mis manos este escrito de Atahualpa Montes. Atahualpa Montes, fue uno de los funcionarios de alto rango de la DIGEPOL (Dirección General de Policía) de la época de la presidencia de Rómulo Betancourt. Reproduzco textualmente un fragmento y lo comparto en su totalidad a pesar de la brecha generacional “Al fin estiró la pata el más grande criminal de la historia contemporánea. El mayor comediante político que haya parido madre alguna. El mejor encantador de serpientes nacido fuera de la India. El asesino de todo un pueblo, el suyo, y de muchos otros a donde llevó la muerte por encargo de dictadores como él, que contrataban sus servicios mercenarios para solucionar sus problemas políticos internos. Por fin, repito, se murió Fidel Castro Ruz. Alcanzó la respetable edad de 90 años, de los cuales dedicó al menos setenta a amenazar, matar, encarcelar, torturar, robar, invadir otros países, masacrar pueblos enteros en el África, acallar por la fuerza las voces de protesta de sus coterráneos y en sus últimos tiempos, esquilmar a la patria de Simón Bolívar, gracias al enamoramiento de un estúpido comandante barinés, que terminó entregándole en bandeja de plata uno de los más preciados tesoros que el barbudo había anhelado siempre: Venezuela, la joya de la corona, el más rico país del continente nadando sobre un mar de oro negro o del estiércol del diablo, como lo llamara Juan Pablo Pérez Alfonso.” Este escrito de Montes, es mucho más extenso y ustedes podrán leerlo en su totalidad en otras páginas de este semanario y en ella se refleja con meridiana claridad lo que era el dictador cubano y cuál es su legado. Recuerdo claramente que en este mismo espacio, en marzo del año 13, fecha en la que murió el otro sátrapa, dijimos que siempre se podía estar peor… y así ha sido. Hoy En Venezuela se está mucho peor que cuando reinaba el prócer de sabaneta.

Fidel le vende, Rómulo no compra Lo que vaya a ocurrir en Cuba después de la muerte de Fidel, es objeto de análisis por parte de aquellos que se han dedicado desde más de 50 años a descifrar el comportamiento político de la isla y los engendros de la Revolución Cubana. Para muchos, lo que viene en Cuba es más represión. Para otros, es la oportunidad de cambios que Raúl pudiera implementar. Son más de 50 años de una forma de4 vida. Una buena parte de la población, cuidado sino la mayoría, no conoce otra forma de vivir ni otro liderazgo. Los cambios en Cuba solo pueden operarse de abajo hacia arriba. El apoyo a las fuerzas opositoras dentro de la isla es vital y la penetración mediática utilizando los limitados espacios que el internet de la isla permite. Capítulo aparte merecen los contrastes generados una vez conocido el deceso del dictador. Mientras en cuba reinaba el silencio, en Miami el ambiente de celebración se hizo sentir desde el mismo momento de conocerse la noticia, ¿Quién puede criticar a quienes celebran la muerte de uno de los asesinos más sangui-

Lo Notable de Fidel Germanparedes9@gmail.com @germanparedesr

esulta muy interesante y hasta indignante el poder ver como muchos luego de la muerte de Fidel Castro el pasado Viernes, le brindan a este hecho una magnificencia porque éste ha muerto luego de haber sometido por más de 50 años a su tiranía Comunista a la isla de Cuba desde finales de los años 50. No existe ninguna razón para brindarle elogios a un asesino tirano como lo fue Fidel Castro, y ahora menos después de muerto, cabe recordar que cuando se utiliza la inteligencia para hacer daño no se es inteligente, es audaz y de eso hizo suficiente alarde el asesino ahora difunto, quien uso la religión para engañar a las multitudes entrando a la isla con un fusil en la mano y en la otra con un crucifijo.

El legado del ahora difunto es un legado de muertes masivas, de tortura, de fusilamientos de sometimiento de un pueblo de manera continuada a lo largo de los años, resulta indignante que muchos Venezolanos le rindan honores a este asesino que tanto daño hizo a su propio pueblo y a tantos otros pueblos como el nuestro, donde sembró su retrograda doctrina para mancillarlos. Donde queda el nacionalismo de tantos comunistas que hoy gobiernan y quienes contribuyeron con el asesino Comunista hoy difunto a invadir a Machurucuto como el comandante Fausto solo por nombrar alguno que aún vive, cuando Fidel Castro quiso por primera vez invadir a Venezuela. Ha muerto el primer reducto del comunismo que se instauró en Latinoamérica, cuántos muertos dejo Fidel Castro, cuántas familias rotas dejo Castro solo por la

nario del caribe? La famosa frase “Era un ser humano y la muerte de un ser humano no se debería celebrar” sonaba en varios escenarios. Comencemos por aclarar que Fidel era un ser viviente, no un ser humano. Solo hay que darse una vueltica por algunos eventos históricos para comprobar que la humanidad jamás paso por ese ser. Recordemos solo a título de ejemplo los eventos del remolcador “13 de Marzo” O el asesinato perpetrado derribando las avionetas de “Hermanos al rescate” No nos alcanzaría el periódico completo si colocamos los nombre de los perseguidos, asesinados, exiliados, torturados y un largo etcétera de afectados por el régimen castrista. Celebrar ha sido la reacción espontánea. Tan espontanea, como pretenden hacer ver “la reacción de luto” de los cubanos de la isla Como no celebrar la desaparición de un mal que casi dura los cien años… a veces nuestra formación espiritual nos censura como decía al principio de este escrito, pero no. No era un ser humano. Y no me queda más que

concluir con otro fragmento de Atahualpa Montes. No me importa en lo absoluto el que se me critique por decir que disfruto por la muerte de Fidel Castro, porque así es que me siento, disfrutando a plenitud de ese regalo que me ha dado la vida antes de morir, al igual que disfruté y celebré la muerte de ese engendro que se llamó Hugo Chávez, y he disfrutado y celebrado la muerte de cada uno de los que contribuyeron a la destrucción de mi Patria y confío en que también se me conceda el poder celebrar la muerte de unos cuantos que han hecho tanto daño a sus pueblos, cómo el mentor del Tribilin barines, del menor de los Escarra, del tal Bernardo Álvarez, del hermanito “ inocente” de Hugo Rafael y de tantos otros que han ido pelando bolas y dándome a mi motivo de regocijo, como lo será también la muerte de todos los que hoy mantienen a Venezuela y a los venezolanos, sometidos al hambre, a las enfermedades sin posibilidad de cura, a la violencia desbordada y al exilio forzado como el mío y el de varios millones de compatriotas sumidos en la diáspora y separados de sus familias. Bye Fidel

Todo un tirano imposición de un modelo que solo deja desesperanza que golpea al ser humano en todos los ámbitos No tiene explicación como un

grupo de ñangaras tienen tanta admiración por un hombre cuyo legado es la muerte y el dolor generalizado, este asesino aho-

ra difunto quien durante toda su vida fue ateo , quien se encargó de instaurar el neo esclavismo en su país para someter a su propio pueblo, a su propia gente. Muchos critican que la gente celebre la muerte de este, pero como no celebrar, es muy fácil criticar cuando no se está en el pellejo de la gente que se tira al mar para buscar libertad, sin importarles el poder perder la vida en el intento, es fácil criticar a quienes huyen porque lo perdieron todo solo porque al gobierno le dio la gana de quitárselos porque su única intensión es aplastar a quienes disienten, a quienes le adversan. Sin duda alguna Fidel Castro deja un legado de tiranía, manejada por un homicida que nunca dejo la vida capitalista pero si sometió a quienes pudo utilizando los métodos más crueles y cruentos cuanto pudo solo por mantenerse en el poder hasta la muerte.

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

En la misma paila Charito Rojas charitorojas2010@hotmail.com @charitorojas

a muerte no es suficiente motivo para perdonar, olvidar u obviar quién fue Fidel Castro y la impronta de dolor, muerte y exilio que deja su largo paso por el poder en Cuba y en el mundo. Como otros tiranos en la historia, Fidel llegó al poder montado en el carro populista de paladín de la lucha por el pueblo y la venganza contra las clases pudientes, ofreciendo mando al pueblo y castigo a los corruptos. Graduado de abogado en la Universidad de La Habana, Fidel hace oposición a Fulgencio Baptista, quien había derrocado al presidente Carlos Prío Socarrás. Cuba para entonces era, gracias a su política de puertas abiertas a la inversión extranjera, una potencia en América. Fue el tercer país, en 1837, después de Gran Bretaña y USA, en tener ferrocarril; La Habana disponía de luz eléctrica en 1877; el primer tranvía de Latinoamérica se inauguró en la capital cubana en 1900; en 1906 comenzó la telefonía punto a punto, sin operador; fue en 1922 el segundo país del mundo en instalar una estación de radio; para 1958 era el país que tenía más estaciones de radio por habitante; en 1950 fue el segundo país en transmitir por televisión y también el segundo en hacerlo a color; para 1959 La Habana era la ciudad del mundo con mayor cantidad de cines: 358. La isla era la capital de los inversionistas, los inventos modernos se probaban allí, su Escuela de Medicina tenía fama mundial, era el país con más médicos por número de habitantes, uno por cada mil. También fue la capital del espectáculo: cine, teatro, televisión, casinos, trabajaban los mejores artistas del mundo. La prosperidad se desbordaba pero también había un sector muy pobre de la población, siempre esperando por ese mesías que los incorporara a tanta riqueza. Un régimen militar corrupto, que hacía negocios con las transnacionales, la aparición de bandas gangsteriles a propósito del juego, la prostitución y las drogas, hicieron que Cuba fuera apodada “el burdel de América”. Los nacionalistas cubanos hablan de acabar con la corrupción y con la avanzada extranjera, de eleccio-

Además de todas las donaciones e inversiones que ha hecho el ejecutivo venezolano a Cuba, los economistas estiman que en los últimos 9 años los envíos petroleros a la isla ascienden a 26,5 millardos de dólares nes y justicia. En ese discurso se mueve el joven abogado Fidel Castro Ruz, quien aparece a la luz pública cuando intenta con un grupo tomar el Cuartel Moncada el 26 de julio de 1953. Apresado, lo juzgan y condenan a 15 años de prisión. Con los alegatos de su defensa, el abogado Castro escribe después un opúsculo que se convertiría en la justificación de sus acciones posteriores: “La historia me absolverá”. Tras 22 meses en prisión, la presión popular (que veía en el grupo de asaltantes a unos patriotas que actuaban de buena fe) logró que fueran indultados. Fidel salió al exilio, primero a Estados Unidos y luego a México, donde se reúne con grupos de la izquierda latinoamericana. Allí conoce al Ché Gue-

vara, quien sería su compañero de la aventura guerrillera que comienza en 1956 regresando a Cuba y refugiándose en la Sierra Maestra, desde donde reclutan y entrenan a los “barbudos”, que fueron vistos románticamente por parte de la población y que terminan enfrentando al gobierno de Batista y derrocándolo el 1 de enero de 1959. El gobierno provisional nombra a Castro Primer Ministro. Inmediatamente olvida el Manifiesto de la Sierra Maestra en el que prometía celebrar elecciones generales en un año y entregar el poder a quien resultara electo. Ese fue el inicio de la cadena de violaciones a los derechos civiles y humanos de los cubanos que el tirano prolongó durante los siguientes 57 años.

Difícil resumir décadas de infamia en estas pocas líneas, pero baste con decir que todas las empresas transnacionales y cubanas fueron expropiadas, incluyendo las refinerías de petróleo, 36 centrales azucareros, las compañías de teléfonos y electricidad, tierras y propiedades privadas, todo pasó a manos de la revolución como dueño único de todos los bienes y habitantes de Cuba. Ante el grave daño a sus inversiones, Estados Unidos declaró un bloqueo, entonces Castro se declaró marxista–leninista, se alió con la Unión Soviética y convirtió a Cuba en el único país comunista de América. Las purgas comenzaron, miles de fusilados y encarcelados por “tribunales revolucionarios”, 15 millones de cubanos exiliados, niños separados de su familia en la llamada “Operación Peter Pan”. Todos convertidos en apátridas por oponerse a un régimen que les roba el derecho a ser libres, de salir o entrar a su país, de trabajar o estudiar lo que deseen, de expresar su opinión, poseer una casa o un negocio. Los “Comités de Defensa de la Revolución” se encargan de espiar y denunciar la disidencia. Los niños se convirtieron en “pioneritos”, pequeños soldados adoradores de Fidel. Así garantizó la adoración de 3 generaciones aisladas del mundo, que hoy, con un evidente síndrome de Estocolmo,

Miami es una fiesta

Así titula la agencia EFE la algarabía en Miami. La capital de Cuba habita doblemente en el imaginario de los cubanos: la sombra de lo que fue la Habana señorial en la isla y la Habana trasplantada que se asentó en Miami desde el triunfo de la revolución castrista en 1959. Así fue cómo el corazón de la diáspora comenzó a palpitar en la Calle Ocho, verdadero símbolo del exilio cubano. Mientras en Cuba apenas nadie salió a festejar o llorar la muerte de Fidel Castro tras el anuncio televi-

sado que hizo su hermano Raúl, a noventa millas del Estrecho de la Florida la noticia recorrió los barrios y la gente se echó a la calle para al fin celebrar la muerte del anciano dictador. Han sido días intensos y muy emotivos en la que varias generaciones se fundieron en abrazos y sollozos compartidos. Las gráficas de nuestro compañero Hugo Carrizales Blanco nos muestran lo que ha vivido el exilio cubano en los últimos días. Los cubanos expresan su alegría tras la muerte de Fidel.

lloran a quien les arrebató la libertad. “Cubita la bella” comienza un progresivo proceso de deterioro al extinguir la inversión y por ende, la producción. El primer exportador de azúcar del mundo bajó su nivel, faltaban brazos y ánimo. . La reputada medicina de investigación cubana, que produjo la vacuna contra la fiebre amarilla, se convirtió en una paramedicina comunitaria, con equipos y enseñanzas obsoletas, mientras que la buena medicina y un turismo de lujo se convertían en el salvavidas de la ahorcada isla, después de la disolución de la URSSS. Fidel cumplió la promesa de igualdad a los cubanos: todos son pobres, sin libertad, ni prosperidad. Estudian medicina para irse del país y después fugarse, al igual que atletas, bailarines y artistas, que escapan del régimen cuando hacen giras internacionales. Son miles y miles los testimonios de quienes prefirieron lanzarse en balsas a aguas infestadas de tiburones, de aquellos que abandonaron su patria como parias con lo que tenían puesto, sin pasaporte ni dinero, con tal de no seguir viviendo en la opresión. Hugo Chávez, un líder apocalíptico que al igual que Fidel no pagó delitos, fue indultado, ofreció el cielo y las riquezas y lo que dio fue infierno y pobreza, estaba enamorado de la revolución castrista. Le sacó la nariz del agua a Fidel cuando su revolución zozobraba en el “período especial”. Inventó el Alba, Petrocaribe, nombró a Fidel su padre, le regaló casas, avenidas, refinerías, petróleo. Le dio el negocio de la triangulación de las adquisiciones. Hasta se fue a morir al lado de Fidel. Ningún sitio mejor que junto a su espejo. El heredero, formado en Cuba, infiltrado hasta los huesos por el tirano en instancias civiles y militares, no pierde oportunidad de demostrar su fidelidad. Mientras los venezolanos sufren, él sigue enviando ayuda a la isla. Similares en vida y muerte, la justicia divina hará con estos depredadores de la libertad, lo que no hizo con ellos la justicia humana. Y que cada lágrima, cada dolor de cada venezolano, de cada cubano, se convierta en una llama más de la paila que los albergará por toda la eternidad.

16 [ Comunidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

A cargo de la diseñadora María Alejandra Segovia

La importancia del diseño gráfico E Sandra Ramón Vilarasau

l pasado viernes 11 de noviembre, en el Design District de Miami se llevó a cabo una conferencia sobre la importancia de contar con un departamento de diseño gráfico a nivel empresarial. Con el patrocinio de Dynaevents y los espacios de 380 District, la destacada diseñadora venezolana María Alejandra Segovia resaltó en la conferencia el rol que ejerce un departamento de diseño gráfico dentro de las empresas, tratando de concientizar a los propietarios de empresas la necesidad de invertir en su imagen corporativa para generar mejores campañas de mercadeo y de esta forma incrementar sus ingresos. En un evento organizado por invitación, la expositora Segovia, quien es miembro de la asociación que agrupa los diseñadores American Institute of Graphic Arts AIGA- desde el año 2012, y que recientemente se unió a Graphic Artist Guild, el Gremio de Artistas Gráficos, expuso su punto de vista sobre varios temas como la creación de los mensajes visuales, cómo manejar la relación de los

espacios en blanco y las tipografías, entre otros, para culminar con una sesión de interacción con los asistentes que pudieron aclarar sus inquietudes y socializar en conjunto. La conferencista aprovechó la oportunidad para anunciar que en el primer trimestre del año 2017, espera realizar su primera exposición visual, donde mostrará parte de los trabajos realizados en su larga trayectoria de carrera. Quienes puedan estar interesados en asistir podrán recibir la información a través de su página web www.alesegovia.com. María Alejandra Segovia es una profesional venezolana con un destacado talento para el diseño. Estudió la carrera en el Instituto de Diseño de Caracas y desde ese entonces, se ha mantenido a la vanguardia con cursos de actualización en programas de diseño y diagramación para ofrecer un servicio de primera a la creciente cartera de clientes que le confían su marca en lo referente al desarrollo y mantenimiento de imagen corporativa, editorial, manuales, materiales POP, diagramación, imprenta, artes para medios y para

María Alejandra Segovia habló sobre la importancia de los departamentos de diseño para crear la identidad gráfica de las empresas diferentes empresas de productos y servicios. Con vasta experiencia en diseños, arte y diagramación en diferentes medios impresos de renombre in-

ternacional, María Gabriela sobresale por sus piezas de gran creatividad, que brindan a las empresas una identidad gráfica única. Desde la creación del logo de

una empresa hasta la campaña publicitaria y editorial en todas sus plataformas. No deje de visitar su página web www.alesegovia.com.

Inma Mompo en el Paseo de las Artes

“Padres Felices, Hijos Felices”

Nota de Redacción

nma Mompo es una Reconocida Psicóloga Española que viene a Miami a presentarnos su Charla Motivacional para la Familia Hispana: “Padres Felices, Hijos Felices” La presentación se va a celebrar el sábado 3 de Diciembre en el Paseo de las

Artes del Doral a partir de las 4 pm. Inma nos viene a enseñar e inspirar a cómo ser Felices y cómo hacer que nuestros hijos sean también Felices. Nos dará, consejos fáciles y transformadores para elevar nuestra conciencia en la educación de nuestros hijos También Inma nos estará presentado su Libro: “Pinceladas de Color para el

Alma” un libro fácil y sencillo pero con un mensaje profundo para motivar nuestra Alma. También nos Inspirará con sus cuadros llenos de luz y colores, que estarán en venta el día del evento. Las entradas ya a la disposición del público en: www.paseodelasartes.net y en www.mytiketon.con

[ Espectáculos ] 17

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Con una versión renovada de su comedia “La pelota de letras”

Andrés López llega por primera vez a Broward E l comediante colombiano Andrés López se presentará por primera vez en Broward con su aclamada obra La Pelota de Letras renovada. El comediante llegará al Miramar Cultural Arts Center con funciones el 2 y 8 de diciembre luego de exitosas presentaciones a casa llena en Houston, Nueva York y Los Ángeles unos días atrás. La Pelota de Letras es un espectáculo para toda la familia en el que el comediante, con su particular forma de contar historias, relata detalladamente los cambios de las distintas generaciones del siglo XX y XXI. Es una obra versátil que gracias a que cada generación se renueva, puede ser vista cientos de veces, aportando nuevos elementos al público, logrando divertir desde el referente de cotidianidad del ser humano e identificando a personas de todo el mundo, sin importar el idioma y país, consiguiendo que la gente la sienta como suya. El trabajo riguroso de Andrés López le ha permitido presentarse en diversos teatros y universidades del mundo. Desde los diferentes escenarios en los que ha estado, revive con su show las experiencias cotidianas y tradicionales de las familias latinoamericanas. Los tickets a la venta online los puede conseguir en la página del teatro en http://miramarculturalcenter.org o http://bit.ly/AndresLopezMiami, por el 954-602.4500 y en la boletería (2400 Civic Center Place, Miramar, FL 33025).

[ Espectáculos ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

¡Cirque du Soleil regresa a Miami

Kurios Cabinet of Curiosities estrena el 10 de diciembre en el Hard Rock Stadium Nota de Redacción

irque du Soleil regresa a la ciudad de Miami en el 2016 con su aclamado espectáculo de gira, KURIOS – Cabinet of Curiosities™ presentado en exclusiva por Visa Signature®. KURIOS se estrenará bajo la gran e icónica carpa azul y amarilla este 10 de diciembre de 2016. Escrita y producida por Michel Laprise, KURIOS – Cabinet of Curiosities la obra es un relato en el cual el tiempo se detiene por completo y transporta al público a un mundo lleno de fantasía donde lo imposible se vuelve realidad. En este mundo ambientado en la segunda mitad del siglo XIX, la realidad se vuelve relativa a medida que nuestra percepción de ella se transforma por completo. El nombre de la obra hace referencia a los personajes humildes e inusuales que habitan en el Gabinete de las Curiosidades del Curioso. Las entradas estarán disponibles a la venta para el público general a visitar www.cirquedusoleil.com/amalunao llamar al 1-8779 CIRQUE (1-877-924-7783). Los precios varían desde $39 hasta $160. KURIOS – Cabinet of Curiosities tuvo su estreno mundial en la ciudad de Montreal en abril de 2014 y es la producción número 35 de Cirque du Soleil. Desde su estreno, la crítica ha aclamado a la obra en toda Norteamérica. “Cirque du Soleil ha vuelto por todo lo alto con KURIOS – un espectáculo deslumbrante, súper detallado, potente, quijotesco y fantástico que revela la capacidad única de esta extraordinaria compa-

ñía artística por explorar nuevas fronteras y reinventarse. No se la pueden perder,” comentó Chris Jones para The Chicago Tribune. “KURIOS es el espectáculo más cautivador, consistente y mágico que Cirque du Soleil haya presentado en mucho tiempo,” dijo Robert Hurwitt para The San Francisco Chronicle. “KURIOS es la obra de teatro más alegre que he visto en muchos años y te subirá los ánimos hasta tocar las estrellas,” indicó Richard Ouzounian para The Toronto Star. Y Misha Berson de The Seattle Times alabó la obra diciendo, “KURIOS causa emoción en un nuevo espectáculo cautivante.” The Los Angeles Times lo seleccionó como uno de los espectáculos favoritos de la crítica. En un pasado alternativo pero aun así familiar, en un lugar donde las sorpresas abundan para los que confían en su imaginación, un Curioso descubre que para ver las maravillas superficiales debemos saber cómo cerrar los ojos. En su gigantesco gabinete de curiosidades, él Curioso está convencido que existe un mundo oculto e invisible; un lugar donde las ideas más descabelladas y los sueños más grandiosos nos esperan. Una colección de personajes de otro mundo se aparece de repente en su universo improvisado. Cuando los excéntricos y benevolentes personajes le dan vuelta a su mundo con un toque de poesía y humor para intentar encender la imaginación del Buscador, sus curiosidades toman vida una a una ante sus propios ojos. Michel Laprise Michael Laprise trabajó en el mundo del

teatro por nueve años como actor, director y director artístico antes de unirse a Cirque du Soleil en el año 2000. Con Cirque du Soleil, Michael pasó cinco años como cazatalentos antes de asumir el cargo de Diseñador de Eventos Especiales en 2006. Bajo ese cargo, dirigió la presentación con la diva de Quebec Diane Dufresne durante la Ceremonia de Apertura de los Outgames de 2006 en Montreal; un evento a gran escala creado para el lanzamiento del Fiat Bravo en Italia (2007); un evento de Cirque du Soleil para celebrar el aniversario número 400 de la ciudad de Quebec (2008); el lanzamiento de la consola Kinect de Micro-

soft en la Exposición de Entretenimiento Electrónico 2010, la cual se transmitió por MTV; la Ceremonia de Apertura de la Copa Mundial de la Federación Internacional de Baloncesto 2010 en Estambul. En el 2012, Michel colaboró con la estrella del pop Madonna al brindar su dirección artística durante su presentación en el entretiempo del Super Bowl XLVI para luego dirigir su gira de conciertos MDNA. En el 2013, dirigió el musical Robin des Bois--Ne renoncez jamais, el cual se fue de gira por toda Europa. Michael es el coautor y director de la película de realidad virtual Kurios: Inside the Box la cual ganó tres premios, uno de los cuales fue un Emmy Diurno en la categoría de Mejor Medio Interactivo. En la actualidad, Michael trabaja para dos obras de Cirque du Soleil próximas a estrenarse. KURIOS – Cabinet of Curiosities se presenta en Miami en exclusiva gracias a Visa Signature®. También tiene el patrocinio oficial de DHL, y el socio afiliado es MEXICO. KURIOS – Cabinet of Curiosities, ha traído asombro y deleite a casi 150 millones de espectadores en más de 300 ciudades en cinco continentes. Cirque du Soleil cuenta con casi 4.000 empleados a nivel mundial, lo que incluye a 1.300 artistas de casi 50 países. Para más información acerca de Cirque du Soleil, visite www.cirquedusoleil.com. Para más información acerca de ONE DROP Foundation, visite www.onedrop. org. Encuéntrenos en Facebook o Twitter: @Cirque #Kurios

[ Comunidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Majestuosidad en Artscape Lab Hugo Carrizales Bravo

ada mejor que la exposición del virtuoso y aclamado escultor estadounidense a gran escala, John Henry, para el gran opening de la galería Artscape Lab, en Little River 7255 NE, 4TH Ave Ste 113, Miami, Florida. Durante la concurrida cita social, la sen-

Georgina Chumaceiro de Castillo con sus padres, Jorge Chumaceiro y Cristina Atencio de Chumaceiro

sibilidad artística y hospitalidad de sus directivos venezolanos, Georgina Chumaceiro y Enrique Castillo, quedaron fielmente demostradas. No cabe duda que esta nueva iniciativa en pro del arte, logra traspasar las fronteras del quehacer creativo en Miami, marcando la pauta en lo que exposiciones de obras “Outdoor” se refiere. “El pionero de la escultura a gran escala

estadounidense, John Henry, figura entre los ejemplares artistas que inician el ciclo de actividades permanentes en Artscape Lab. Invito a todo el público de Miami y visitantes a conocer sus majestuosas obras que parecen desafiar la gravedad y flotación, reconocidas en el ámbito internacional y local”, destacó la directora de la galería de arte, Georgina Chumaceiro de Castillo.

La impecable sala de arte, en Little River, 7255 El reconocido escultor John Henry y Enrique Castillo, John Henry y Georgina NE, está diseñada para exhibir obras al aire li- Enrique Castillo Chumaceiro de Castillo bre Outdoor

Enrique Castillo, Cristina Las llamativas piezas de John Henry, Enrique Castillo, Georgina Chu- Enrique Castillo, Valentina que parecen desafiar la gravedad, llama- maceiro de Castillo, Jorge Chu- García, Pedro Elias Blanco y Chacón y Diego Uribe ron especialmente la atención en el gran maceiro y Rafael Barrios Julia Mendoza Blanco opening

El reconocido escultor venezolano Rafael Barrios y Georgina Chumaceiro

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

High ScopeCurriculum

A GREAT PLACE FOR YOUR LITTLE ONE

At The Learning World Academy preschools we give special attention to: THE ENVIRONMENT

ADULT-CHILD INTERACTION

TO LEARN, PLAY & GROW!

THE DAILY ROUTINE

Miami Herald Building

HOW WE TEACH? ACTIVE LEARNING

DEVELOPMENTALLY APPROPRIATE

3511 NW 91st Avenue, Doral FL 33172

PROJECT-BASED LEARNING

MULTIPLE INTELLIGENCES

CALL US NOW

786-476-2120

www.thelearningworlddoral.com

[ Salud ] 21

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Mi pequeño no me hace caso en público

s interesante saber un poco sobre el manejo conductual, ya que nosotros los adultos nos sentimos frustrados por no saber controlar la situación incómoda producida por el chiquito cuando nos encontramos públicamente, acreditándole toda la culpa al niño, generándole ansiedad, reto, y más control. Pero olvidando que nosotros somos los mayormente responsables y creadores de dicha conducta, dejando a un lado la conciencia que la corrección, sin terminar de entender que debe ser corregida y trabajada desde el punto base que es la casa. Hay que tener en cuenta que las conductas generadas por los chiquitos en cualquier ambiente (parque, restaurant, mercado, colegio.) es producida como reflejo al comportamiento adquirido en casa, los papis por falta de tiempo, herramientas y conocimiento no manejan dicha situación si no que realimentan cada acción por lograr que se calme. Cuando el padre intenta hacer una corrección con autocontrol, el niño reta a sacar al adulto de sus casillas para llevarlo al punto quiebre y lograr lo que está buscando. En este caso podemos mencionar un ejemplo de un niño que quiera comer golosinas a ciertas horas de la noche. Como primer paso el chiquito pide la golosina, el padre le dice no, seguidamente por encontrar una respuesta negativa del adulto, él incrementa la acción colocándole un toque de intensidad y vuelve a pedir la golosina pero esta vez acompañado del llanto, el padre vuelve a decir que no, el niño sin perder su objetivo de la vista reta aún más y vuelve a decir golosina pero con mucha más rabieta, gritos, llantos pataletas en el piso. El padre llega al punto de quiebre, sin querer escucharlo más, sintiendo que está perdiendo el tiempo en hacer otras cosas, accede a darle la golosina. Dándose por vencido de que siempre será la misma acción y que nunca acabará por más que intente corregir. Es justo el momento cuando se realimenta la conducta negativa educando al niño que cada vez que quiera algo debe llorar más fuerte, gritar más fuerte para q obtenga lo que desea, que no esté adecuado en el momento. Como adultos tenemos que tomar conciencia de la situación y entender que dicha conducta es generada y permitida por nosotros mismos, sin tener control absoluto del momento. Creyendo que al salir de fiestas, almuerzos, visitas, entre otras, nuestros chiquitos harán caso a un comando normal como “dame la mano para cruzar”, pensando que se va a generar mágicamente. No se puede mezclar las conductas normales que presenta un infan-

te por sus vivencias de edad y por simplemente ser niño, como las generadas y mantenidas por nosotros los adultos. No se trata que tenga que estar siempre sentado con un iPad para mantenerlo controlado. Se trata de conocer las herramientas y manejo necesario para poder intervenir adecuadamente, siendo permisivo a acciones regulares por ser niño y entendiendo que debe tener un límite de la situación y ese límite lo generas, mantiene y corriges tú como adulto y encargado del pequeño. También es importante saber que cuando se va a hacer un trabajo conductual todos los miembros encargados del niño deben estar en la misma página, para lograr que el trabajo sea más fácil, sin olvidar que deben tener herramienta positiva de la mano que es la motivación para impulsar al niño alcanzar el objetivo que deseamos sin quiebres ni interrupción durante la aplicación conductual. No olvides que todos los casos tienen solución, como responsable primero debes aceptar que existe algo no normal para luego poder buscar la ayuda necesaria dándose la oportunidad de aprender a controlar cada situación, reeducando las alteraciones presentadas en el infante y en ti.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Comunidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Demos una mano al corazón E Nota de redacción

l próximo 08 de diciembre se estará realizando la “Cena de Gala y Subasta Deportiva”, pro-fondos para la Fundación Cardioamigos. La subasta, cuenta con un interesante número de piezas que han donado conocidos deportistas, no solo del ámbito del deporte venezolano. Tenemos piezas importantes del béisbol, el futbol, el boxeo, el basquetbol y el hipismo. Pelotas firmadas por los Hall de la Fama Sandy Koufax, Phil Niekro, Gary Carter, Rod Carew; los integrantes de la primera selección vinotinto para el Clásico Mundial de Béisbol 2006; bates firmados por Andrés Galarraga, Miguel Cabrera, Melvin Mora, Luis Salazar y los cachorros del 92, Rafael Bellard y los Bravos del 98; un guante de la colección “Guantes de Oro” de Omar Vizquel; un balón de futbol firmado por Teófilo Cubillas el legendario número 10 de la selección peruana; un par de guantes de boxeo firmados por el doble campeón mundial cubano Rances Barthelemy, una pieza sorpresa de nuestro gran jinete Javier Castellano, durante

los últimos tres años ganador del mejor jinete de los Estados Unidos y muchas piezas por mencionar. En la puja habrán tres obras atractivas donadas por el artista Eduardo Sanabria, conocido como Edo que estarán disponibles para ser adquiridas esa noche, obras de personajes muy queridos como Oscar D’León, Omar Vizquel y Miguel Cabrera. Pueden ir a la página www. cardioamigos.org para enterarse de la gran labor que se lleva a delante desde Cardioamigos para salvar vidas “curando corazones heridos”. También con un click, pueden adquirir entradas al evento. Existen otras formas complementarias de colaborar con Cardioamigos para lo cual pueden llamar a los números 305 303 6608-786 333 6931 o por el correo cardioamigossubastadeportiva@ Gmail.com Los esperamos esa noche, donde además de pasar un rato agradable, en muy buena compañía, podrás contribuir con Venezuela. Cardioamigos necesita que le demos una mano. “Llamen a sus amigos y díganle”

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

En Boston no quieren a Pablo y tampoco en San Francisco Durante esta semana el rumor llegó a tales visos de realidad, que Evan Drellich (“Boston Herald”), lo publicó como cierto. Escribió…: “Al menos internamente, los Gigantes de San Francisco han considerado reunirse con Pablo Sandoval”. Nada provocaría esta cita, aparte del interés del equipo de la bahía en un regreso del venezolano a ese róster. Pero no, en San Francisco consideran definitivamente cerrado el paso a ese clubhouse para Pablo. Mientras, en Fenway Park hay desesperación por salir de él. El adiposo de Puerto Cabello era bateador de alrededor de 19 jonrones por año, y promedio de 287, pero en este 2016 recibió la base por bolas más costosa en la historia de las Grandes Ligas. Los Medias Rojas le pagaron 17 millones 600 mil dólares por recibir una base por bolas en solo seis turnos en toda la temporada, cuatro strikeouts. Nadie sabe si dejó de jugar por una lesión en el hombro izquierdo o porque los 25 kilos demás que pesó al llegar a los entrenamientos, le impedían moverse a cabalidad. El mánager John Farrell ha expresado, su incomodidad por la

“Hay que tener sentido del Rumor”… Armandina Cisneros de Uslar.-

“Un ejecutivo de nacimiento es el hijo del dueño de la empresa”… Joseph McKadew.presencia de Pablo en su róster, y dio a conocer la posible alineación suya en 2017. Dustin Pedroia 2B, Xander Bogaer SS, Moookie Bets RF, Hanley Ramírez 1B, Travis Shaw 3B, Pablo Sandoval BD, Andrew Benintendi LF, Sandy León C, Jackie Bradley CF. En Fenway Park están dispuestos a pagar “una pequeña parte” del dinero que cobrará Pablo Sandoval según contrato a partir del 2015. El hombre, que fuera eficiente tercera base y slugger oportuno en los grandes momentos del juego, cobrará 72 millones hasta 2020, distribuídos así…: 17.600 en 2017; 18.600 en 2018; 18.600 en 2019 y 17.000 en 2020. “Una pequeña parte” para los Medias Rojas es no más de 12 millones de ese total, según lo comunicó a “Líder” el vocero de la gerencia de los Medias Blancas. La opinión de la mayoría de los agentes es que Pablo no tiene un valor superior al millón de dólares por temporada, cuando a su edad, 30 años, la mayoría de los bigleaguers están en el máximo de su calidad. Incluso, el mánager Farrell ha dicho…: “Ni siquiera puedo asegurar que será mi designado en

La excesiva adiposidad de Pablo Sandoval, sus dolencias en el hombro izquierdo y un contrato exagerado en millones de dólares, le han convertido en un bigleaguer que nadie quiere en su róster. “El hilo dental es como una cerca de alambre. Brinda protección, sin obstruír el paisaje”… Joey Adams.2017, porque si no puede mover bien el bate, si no puede correr bien, habré a poner a otro para cumplir con esas responsabilida-

“Leyes injustas… Si uno hace algo errado, te multan… Si lo haces bien, te cobran Impuestos”… Joey Adams.-

des”. O-O-O-OEso de estar hospitalizado y además de emergencia El hospital, o mejor, estar hospitalizado, tiene mucho de hotel, pero más aún de prisión tipo dictadura militar. Eso es ser inyectado siempre que llegan a verte, es leer un libro si te lo permite la presión baja, o descansar si te lo permite la alta. Lo que mejor se hace hospitalizado es esperar la pronta mejoría, y se lo pedimos a Dios, pero no le ofrecemos nada a cambio. ¡El pobre! Estar hospitalizado es haberse aguantado en la casa, hasta que no hubo otra solución. Cuando uno se hospitaliza se asusta mucho más que cuando se casa, pero casarse es bastante más peligroso. Me hospitalizaron la semana pasada, ¡y de emergencia! O sea, tan a prisa como la ambulancia y las camillas corrieron con exceso de velocidad. Me separaron de mis compañeros de “El Venezolano”, y de los lectores. Una semana descubriendo que tengo corazón y puedo sufrir de angustiosos problemas cardíacos. Supe que la

“La conciencia es esa voz interior que nos advierte cuándo alguien podría estar viéndonos” ... La Pimpi.-

Cuando cerrábamos esta edición de “El Venezolano”, Édinson Vólquez firmaba contrato con los Marlins, su equipo número siete en los últimos siete años. Se supone será el tercer abridor.

“Los niños comienzan a hacer swing, tan pronto como pueden agarrar un palo por primera vez” … Tris Speaker.-

“La economía no está tan mala como el año pasado. La mayoría de los comerciantes que han quebrado está vez, estaban mejor preparados que los quebrados hace un año”… Joey Adams.mejor combinción de doubleplays son los pulmones y el corazón. Los Marlins Firman a Édinson Vólquez Cuando cerrábamos esta edición de “El Venezolano”, el quisqueyano y capitaleño Édinson Vólquez, de 33 años, firmaba contrato con los Marlins, que vendrán a ser su séptimo equipo en los últimos siete años. Discutían entre 15 y 20 millones de dólares por las dos temporadas. Mattingly dijo que este lanzador derecho está llamado a ser el tercer abridor… -O-O-O-OEl Día de José Altuve organizan los Astros Los astros organizarán El Día de José Altuve, un domingo de julio 2017, “con montañas de obsequios”. Es para celebrarle sus éxitos y dar oportunidad a los fanáticos para que expresen cuánto lo quieren. Cambio de Aparicio Baltimore-Chicago Hará mañana 49 años…: Luis Aparicio regresó a Medias Blancas. Los Orioles lo cambiaron con Russ Snyder y John Matías, outfielders, por Don Buford, infielder, y los pitchers, Bruce Howard y Roger Nelson. -O-O-O-OGracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

34 [ Deportes ] La vida de David Concepción 22

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

¡Junto a Manny Sarmiento por última vez! Reinaldo Hidalgo Meleán

on los Rojos de Cincinnati en 1979, David Concepción cobró 200 mil dólares. El de mejor sueldo era Joe Morgan (2B), quien firmó por $ 475.000, mientras Johnny Bench (C) lo escoltó con 400 mil de los verdes, y el pitcher Tom Seaver jugó toda la campaña por $ 375.000. Pete Rose pasó a los FilIs de Filadelfia. El nuevo antesalista del equipo dirigido por Sparky Anderson fue Ray Night, quien fue el que más trabajó al actuar en 149 partidos. El Rey David también sudó bastante. Fue incluido en el line up en 148 juegos. El también venezolano Manny Sarmiento seguía como pitcher relevo. Lanzó 38 episodios y 2 tercios. Le dieron 47 cohetes, incluyendo 2 jonrones. Le anotaron 21 veces. Ponchó a 23 y otorgó 7 pasaportes a la inicial. Tuvo efectividad de 4.66. Lanzó en 23 encuentros. No ganó pero sí perdió 4 juegos. Tuvo un rescate. Tenía 23 años. ¡Al juego de Estrellas pero no participó! El 17 de julio del 79 en el Kingdome Stadium de Seattle se celebró el Juego de Estrellas. La Nacional, club visitante que dirigió Tom Lasorda, presentó como titulares a Dave Lopes (2B), Dave Parker (RF), Steve Garvey (1B), Mike Schmitd (3B), George Foster (LF), Dave Winfield (CF), Bob Boone (C), Larry Bowa (SS) y el estelarísimo zurdo Steve Carlton (P). Otros jugadores convocados fueron Johnny Bench, David Concepción, Gary Carter, Ted

Especial souvenir de David Concepción

Simmons, Lee Mazzilli, Keith Hernández, Lou Brock, Joaquín Andújar, Gaylord Perry, Joe Niekro y otros. Concepción no actuó. La Americana, cuyo manager fue Bob Lemon, puso a jugar como regulares a Roy Smalley (SS), George Brett (3B), Don Baylor (LF), Jim Rice (RF), Fred Lynn (CF), Carl Yastremzki (1B), Darrell Porter (C), Frank White (2B9 y Nolan Ryan (P). Entre las reservas americanas estuvieron Reggie Jakson, Rod Carew, Cecil Cooper, Graig Nettles, Rich Burleson y Ken Singleton. La victoria correspondió a la Liga Nacional 7 a 6. ¡Dave Parker fue el jugador más valioso! Nolan Ryan (Texas), el abridor de la Americana, comenzó cuchillo ponchando a Dave Lopes (Dodgers) y Dave Parker (Piratas) pero se complicó dándole boleto a Steve Garvey (Dodgers). Mike Schmidt (Filadelfia) sonó triplete para que Garvey anotara gateando. Vino George Foster (Cincinnati) y se bajó con doble impulsando a Schmidt (Filadelfia). Dave Winfield (Padres d San Diego) entregó el tercer ut con línea a la derecha. Nacional 2. Americana por batear. En la baja del primero, Ron Smalley (Minnesota) falló con bombo al short stop. George Brett (Kansas City) negoció cuatro malas. Don Baylor (Angelinos) dio tubey y remolcó a Brett. Jim Rice (Boston) fracasó con elevado al centro. Fred Lynn (Boston) volteó la tortilla dándole bambinazo al zurdo Carlton entre center y right. Carl Yastremzki (Boston) cerró con bombo al central. Nacional 2. Americana 3. En la apertura del segundo, la Nacional empató. Boone (Filadelfia) inició con metrallazo al centro. Larry Bowa (Filadelfia) fue out con fly a tercera. Brock (San Luis) respondió con single al right y Boone ancló en la intermedia. Lo-

Lou Brock, Carl Yastremzki y Pete Rose

Pete Rose (Filadelfia) y Concepción (CIncinnati)

Dave Parker, el MVP del Juego de Estrellas del 79’

pez continuó con sencillo. Boone pasó a tercera. Y el veloz Brock a segunda. Parker produjo elevado de sacrificio y Boone piso el pentágono. Nacional 3. Americana 3. Abriendo el tercero, la Nacional se puso en ventaja 4 a 3. Mike Schmidt disparó cohetazo de dos bases. Gary Matthews (Bravos)

en aparecer en Juegos de Estrellas en cinco posiciones diferentes. Lo había hecho en 2B, RF, LF y 3B. Ahora estaba como suplente de Steve Garvey en 1B. Pues bien, en ese sexto episodio, la Americana se subió al techo nuevamente. Yastremzki le sonó sencillo a Gaylord Perry y un doble a Porter. Rich Burleson corrió por Yaz. Bruce Bochte (Marineros) emergiendo por White se bajó con imparable y anotó el suplente Burleson (Boston). Reggie Jackson (Yankees) conectó rolata por segunda. Lopes atrapó y tiró a home para poner out a Porter. Smalley fue boleado intencionalmente. Tres en bases. Brett y Baylor fueron out con facilidad. Nacional 5. Americana 6. En el séptimo, parte de arriba, Rice abrió con metrallazo entre right y center. Trató de convertir su batazo en triple y se arriesgó ante el potente disparo de Dave Parker, quien lo liquidó en tercera. En el comienzo del octavo, Lee Mazzilli (Mets) dio bambinazo y puso los registros 6 a 6. Luego en la baja de ese inning 8, Parker ratificó la potencia de su brazo derecho cuando con certero disparo sacó out en el plato a Brian Downing (Angelinos). El juego se decidió en el inicio del noveno cuando Morgan anotó la séptima rayita. Final del juego: Nacional 7. Americana 6. El MVP fue Dave Parker (Piratas de Pittsburgh), quien en el jardín derecho con dos espectaculares disparos a la antesala y al plato sacó dos muy importantes outs. (…Continuará…)

Ticket del Juego de Estrellas de 1979

LeeMazzilli recibido en las afueras de la cueva de la Liga Nacional

bateando por Foster, dio rolata por primera. Tiraron a tercera para sacar a Schmidt, quien en deslizamiento quedó quieto. También Matthews fue safe en la inicial. Winfield metió roletazo por la antesala cuyo guardián George Brett atrapó la pelota y disparó a segunda para sacar a Matthews pero anotando Schmidt. Boone conectó fuerte rolling, bueno para doble play. Nacional 4. Americana 3. Pero bajando el telón del tercer tramo, la Americana subió 5-4. Brett entregó el primer out con rodado por primera, sin asistencia. Baylor dio single al left. Bateando Rice, Joaquín Andújar cometió wild y Baylor se movió a segunda. Rice fue out de short a primera. Baylor pasó a tercera. Chet Lemon (Medias Blancas) se embasó por infield hit por el pitcher. Yastremzki sonó hit al central anotando Baylor. Lemon se trasladó a la intemedia. Porter hizo cometer pecado en tercera a Schmidt y eso lo aprovechó Lemon para pisar el hogar. White finalizó dando inofensivo rastrero. Nacional 4. Americana 5. En la parte de arriba del sexto capítulo, la Nacional se fue al techo nuevamente. Matthews fue fuera con bombo a primera. Winfield sonó tubey. Carter hit. Anotó Winfield. Bowa recibió boleto. Y vino a batear de emergente Pete Rose, quien produjo rolata para doble out. Nacional 5. Americana 5. Al iniciar la alta de ese sexto inning, Pete Rose (Filedelfia) se convirtió en el primer jugador de la historia

[ Deportes ] 35

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

“Me preocupa más ser una buena persona que ser el mejor jugador del mundo”.………… (Lionel Messi futbolista argentino).

A 2 días del Clásico Fútbol Club Barcelona vs Real Madrid

El sábado 3 de diciembre se jugará el partido de fútbol más esperado por los fanáticos. Las oncenas del Fútbol Club Barcelona y Real Madrid chocan en el Clásico número 173. El planeta se paralizará y se espera una audiencia superior al Super Bowl. Los dirigidos por Zinedine Zidane visitarán al Camp Nou con 6 puntos de ventaja sobre sus rivales culé. El Barça es favorito en las casas de apuestas para salir victorioso en el cotejo ante el Madrid por estar en casa. Pero los merengues de la mano de Zidane no conocen la derrota en Liga desde el 27 de febrero. A los dirigidos por Luis Enrique no le han salido bien las cosas sin embrago al tratarse de un Clásico cualquier cosa puede pasar. La rivalidad de los más grandes equipos de balompié del mundo se remonta a la temporada 1928-29. Desde entonces por sus filas han pasado grandes futbolistas en ambas escuadras. Los máximos anotadores en la historia de los Clásicos han sido Di Stéfano y Messi con 14 goles cada uno. Se han enfrentado 172 veces en Liga con 72 victorias para el Madrid y 68 para el Barcelona con 32 empates. Para los culé es vital ganar porque sino su archirrival lograría una ventaja de 9 puntos. El Barça tiene la ventaja de que contará con Andrés Iniesta quien regresa de una lesión

Lionel Messi izquierda y Cristiano Ronaldo derecha son los futbolistas que marcarán el rumbo del Clásico número 173 en Liga mientras los merengues no tendrán a Gareth Bale. También se rumora que Cristiano Ronaldo no se encuentra al cien por ciento, aunque el portugués dijo estar muy motivado y ansioso en redes sociales. “El Clásico” es el nombre que reciben todos los partidos que enfrentan al Fútbol Club Barcelona contra el Real Madrid y viceversa. ¿Por qué se llama “El Clásico”? El “Clásico” es el partido de futbol que más veces se ha repetido entre dos clubes españoles. Por eso, los primeros clásicos fueron los que enfrentaron al Real Madrid contra el

Atlético de Madrid. Poco a poco, sin embargo, los encuentros entre el Madrid y el Barça fueron creciendo en audiencia y se convirtieron en “El Clásico”. Tanto es así que hoy en días los partidos de Barça vs Madrid y viceversa son los eventos deportivos más seguidos del mundo, solo por detrás de algunas finales mundiales de fútbol y los Juegos Olímpicos. Es difícil hacer un pronóstico entre estos dos equipos, pero nos arriesgaremos para opinar sobre el equipo que logrará salir con el triunfo. Aunque los de Zidane se encuentran en

Los Dolphins alargan su racha ganadora a seis

Oscar Huete Foto: Juan Salas

yan Tannehill lanzó tres pases de touchdown, completó 20 de 30 pases, corrió 34 yardas y los Miami Dolphins vencieron 31-24 a los 49ers de San Francisco para alargar su racha ganadora a seis, frente a

65,856 fanáticos en Hard Rock Stadium de la ciudad de Miami. San Francisco abrió el marcador en su primera serie ofensiva con un pase de once yardas del polémico Colin Kaepernick a su corredor Carlos Hyde para irse arriba 7-0. Los Dolphins respondieron iniciando el segundo periodo con anotaciones de Jay Ajayi y de

Dion Sims para inclinar la pizarra a su favor. Miami, sumó 10 puntos más al marcador en el tercer tiempo y agregaron 7 puntos en el cuarto, para sobrevivir la embestida de 10 puntos de ultima hora de San Francisco. Para Miami, fue su sexto triunfo consecutivo por primera vez des-

un mejor momento la baja de Bale por lesión podría ser un factor determinante, aunque no seria descabellado que el francés se la jugara con Cristiano Ronaldo solo en punta. No me gusta decir que un cotejo culminará en empate pero este tiene todos los ingredientes. Creo que todo finalizará con un salomónico 2-2, lo cual nos garantiza goles y buen fútbol. La historia no nos dejará mentir. ******** ….. El fútbol mundial está de luto por la muerte de los futbolistas del equipo brasileño Chapecoense en un fatal accidente aéreo. La ultima cifra recogida por la agencia de noticias EFE redujo a 71 fallecidos por 4 personas que no embarcaron a última hora. También sentimos aflicción por los 20 colegas periodistas que viajaban en la aeronave. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

de el 2005 y tienen al menos siete victorias en sus primeros 11 partidos desde el año 2003. Los Dolphins buscaran extender su racha a siete triunfos consecutivos lo cual no logran desde 1985, cuando enfrente este domingo a los Ravens de Baltimore que tienen record de 6-5. Miami venció a los Ravens el año pasado, pero

El quarterback Ryan Tannehill hace entrega de los paquetes de Thanksgiving a los más necesitados en el sur de la Florida

la parte negativa es que no ganan en Baltimore, desde la primera vez que se enfrentaron ambas organizaciones, el 19 de octubre de 1997. Los Dolphins dan Gracias a sus fanáticos Los Miami Dolphins continuaron con su larga tradición de ayudar a los más necesitado con fondos o con paquetes de comida en las actividades de Thanksgiving en todo el sur de la Florida. Más de 10, 000 personas se beneficiaron con la distribución de estos paquetes desde la ciudad de Homestead pasando a través de la ciudad de Miami Gardens y Davie. Jugadores, porristas, el Miami Dolphins Women’s Organization y la mascota TD se unieron con Hyundai, Publix Super Markets y Feeding South Florida para distribuir 500 comidas de Thanksgiving a las familias locales en el sur de la Florida. Las comidas fueron compradas por los jugadores, los coaches y Hyundai. Feeding South Florida de 50 agencias asociadas sin fines de lucro se encargaron de preseleccionar a estas familias. Cada comida, que alimenta a 7-8 miembros de la familia, incluye un pavo, puré de papa, salsa de pavo, relleno, delicias de marshmallows y salsa de arándanos naranja.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Humor ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

En el area del Doral, se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/ nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

(SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

nivel mundial, uno de cada cinco adultos tiene la tensión arterial elevada, trastorno que causa aproximadamente la mitad de todas las defunciones por accidente cerebrovascular (ACV) o cardiopatía y sus complicaciones son la causa de 9,4 millones de defunciones cada año en el mundo. En casi todos los países de ingresos altos, el diagnóstico y tratamiento generalizado de esas personas ha propiciado una reducción significativa de casos de hipertensión lo cual ha contribuido a reducir la mortalidad por enfermedades del corazón. Por ejemplo, según la OMS el 31% de los adultos en la Región de las Américas padecía la hipertensión en 1980, en comparación con 18% en 2014. En cambio, los países de ingresos bajos tienen la incidencia más elevada. Se estima que en muchos países de la Región de África, más del 30% de los adultos sufre hipertensión y

Qué debemos saber sobre la hipertensión arterial

lamentablemente, la incidencia sigue progresando.. La hipertensión, es un trastorno en el que los vasos sanguíneos tienen una tensión persistentemente alta, lo que puede lesionarlos y causar problemas tan serios como un ACV, una insuficiencia cardíaca, un infarto y hasta una insuficiencia renal. Cada vez que el corazón late, bombea sangre a los vasos, que irriga a todas las partes del cuerpo. La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de los vasos (arterias) al ser bombeada por el corazón. En cuanto más alta es, más esfuerzo tiene que realizar el corazón para bombearla. La tensión arterial normal en adultos es de 120 mm Hg cuando el corazón late (presión sistólica) y de 80 mm Hg cuando el corazón se relaja (presión diastólica) y cuando la sistólica es igual o superior a 140 mm Hg y/o la diastólica es igual o superior a 90 mm Hg, se

considera alta o elevada. La mayoría de las personas con hipertensión no muestra ningún síntoma; por ello se le conoce como el “asesino silencioso”. En ocasiones, pueden originar síntomas como dolor de cabeza, dificultad respiratoria, vértigos, dolor torácico, palpitaciones y hemorragias nasales. Esta patología es la causa prevenible más importante de enfermedades cardiovasculares y ACV del mundo. Si no se controla, puede provocar un infarto de miocardio, un ensanchamiento del corazón y a la larga, una insuficiencia cardiaca. En ocasiones los vasos sanguíneos pueden desarrollar protuberancias (aneurismas) y zonas débiles que los hacen más susceptibles de obstruirse y romperse; a veces incluso, ocasionar que la sangre se filtre en el cerebro y provoque un ACV. Y en casos más severos, desencadenar deficiencia renal, ceguera y deterioro cognitivo.

Todos los adultos deberían medirse su tensión arterial periódicamente y si está elevada, consultar a un profesional de la salud. A algunas personas les basta con modificar su modo de vida para controlarla, a otras, estos cambios les resultan insuficientes y necesitan tomar medicamentos bajo prescripción médica. Dichas medicinas actúan eliminando el exceso de líquidos y sal del cuerpo, otras, hacen más lentos los latidos del corazón o aflojan y dilatan los vasos sanguíneos. La hipertensión con un alto nivel de azúcar en sangre, hipercolesterolemia o insuficiencia renal quien la padece, corre el riesgo de sufrir un infarto de miocardio o un ACV, Por lo tanto, es importante hacerse revisiones periódicas del azúcar y el colesterol en sangre y del nivel de albúmina en la orina.

[ Humor ] 43

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

unca había sido más oportuna la expresión “Pobre Diablo”. Este pobre habitante del averno venía siendo amenazado con la muerte de una cosa que ni las prostitutas querían reconocer, a pesar de que todos en el planeta -menos Nicolás, Maradona y otros adefesios- le llamaban su hijo. Al fin llegó el día. Se apareció el papá de todos los que no tienen madre una madrugada, mientras el pobre diablo dormitaba en un fogón privado, el cual se había acondicionado para que el otro mal viviente que había bajado hace algunos años, no se lo expropiara. Todos estaban soplándose unos a otros por el calor infernal que los arropaba. Claro; el calor era infernal, porque ES el infierno. Como decía, todos se soplaban unos a otros, cuando el expropiador oficial de todas las pailas empezó a gritar desaforado cuando vio quien salió del cesto de basura que bajaba tipo ascensor: -Llegó apá… llegó papá meeesmooo! Todos salieron adivinando: -¿Quién será? ¿quién será? Porque el abuelo Miquelena llegó hace días y el tío Bernardo,

¡Lucifer no sabe qué hacer! se apareció sin avisar… Todos quedaron atónitos cuando o vieron llegar… Al parecer nadie lo reconocía porque no venía de uniforme. El primero que se atrevió a pronunciar palabra fue el expropiador… -Papá… ¡Vienes hecho polvo! -Sí -contestó con su indiscutible acento cubano- me hice sancochar primero para ir acostumbrándome a la candela, pero esto es un calor del demonio… -Sí- contestó el barinés- yo por eso ya no uso el uniforme. Por eso me ves en pelota… -No, coño asere… Vaya a ponerse algo. Una cosa es que esto sea el infierno y otra cosa es ver ese espectáculo tan deprimente... Usted es feo con bola... Vaya a vestirse, caballerooo… Ahí mismo cual muchacho súper obediente al mandato del papá, tal cual lo hizo en vida, salió a ponerse un calzoncillo. -Es que aquí hace más calor que en Barinas, se atrevió a decir bajito, para no contrariar a su papá. A este par se fueron uniendo algunos no tan recién llegados. El otro barinés, hermano

del primero, Aníbal, lo saluda con la mano en la frente cual saludo militar, tratando de sobrepasar a su hermano, quien en vida no lo dejó figurar como quería… De pronto se oyó e ruido de una moto… Era Lina que venía arrecha (qué raro) porque en el infierno no se consigue agua oxigenada para el pelo. Bueno; en realidad, no se consigue ningún tipo de agua, comentó. Saludó al Comandante, sin decirle lo que había notado: El comandante se había bronceado demasiado antes de llegar… -¿Quién más anda por ahí? -comentó el comandante cubano-El que anda por ahí es el fastidioso de Tascón, pasando lista a cada rato. Como si pudiéramos faltar algún día a la paila - dijo Escarrá, a quien por cierto el comandante, también mandó a vestir. Era horrible el espectáculo. Y así fueron acercándose a grupo unos cuantos rojos-rojitos (ahora más por la candela) mientras el hijo prodigio del esperpento no hallaba donde ubicarlo. Hasta que, por fin, se le ocurrió a Escarrá (no en balde es estudiado) que a Fidel no se le pondría en ninguna

paila. Que sería más propiamente oportuno, colocarlo en un cenicero... Mientras todo esto ocurría, el dueño del circo atisbaba por un huequito sin que este pocotón de venezolanos se diera cuenta, y se dijo a sí mismo: -Esto se lo llevó quien lo trajo… Y ahora ¿Quién podrá ayudarme? Ni siquiera el chapulín colorado, porque ese carajo está en el cielo… ¿Quién me mandaría a ser maluco? Pero qué va… Se pasaron con el castigo… ¿A dónde podré pedir asilo? ¡NI siquiera en Estados Unidos, porque para más vaina, ganó Trump…! Lo dicho… ¡Pobre Diablo! Cariños y hasta la próxima… QUE LES PARECE: HORIZON REAL ESTATE… ABRIO DOS OFICNAS EN BRICKELL Y AVENTURA, ABARCANDOA MAS INVERSIONISTAS Y REALTORS. ES EL MOMENTO DE LLAMAR A AIDA Y A ALMA VEGA. SU AVISO EN ESTA PAGINA… ¡FELICIDADES AMIGAS!!

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Entretenimiento ] 45

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Ariano durante este ciclo los viejos problemas afectivos tienden a solucionarse y te liberarás de compromisos inútiles. Aprende de tus experiencias y asegúrate de que para próximas relaciones harás respetar tu libertad y no aceptarás presiones indebidas.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Debes prestarle un poco más de atención a las personas que siempre están pendientes de ti. Ante los cambios, lo razonable es readaptarse de acuerdo con las nuevas circunstancias. Si se te acumulan problemas por resolver, planifica de nuevo y establece prioridades.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Enfrentas una etapa de expansión mental, aprovéchala sabiamente con nuevos proyectos porque promete ser exitosa. Tu capacidad de liderazgo hace que las personas que te rodean estén dispuestas a seguirte hasta donde tú vas; eres un ejemplo a seguir para muchos, disfrútalo.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Un cambio en los planetas impulsa por buen rumbo tus actividades, sobre todo las relacionadas con las creativas, estéticas o artísticas. Sin embargo, es conveniente que no exageres una tendencia obsesiva por la parte estética. Mejor opta por acercarte a la naturaleza para repotenciar tus energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Será importante que no te hagas falsas ilusiones amorosas. Muy rápidamente recuperarás el control de la rutina. La influencia astral determinará importantes triunfos y beneficios. Cumple tus compromisos y en la ejecución de tareas profesionales no dejes cabos sueltos.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

No le temas al fracaso. Tu optimismo será la mejor arma para que todo vaya bien. Espera por las manifestaciones de su parte y respóndelas en la misma medida. Observa las instrucciones médicas si las hay.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

En este ciclo será importante que fortalezcas los lazos de familia y

colabores al máximo con los más cercanos. La persona que te ama no limitará en nada tus iniciativas. Déjate guiar por los sentimientos y permite que tu amor guíe las decisiones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Tendrás buenas oportunidades para organizar un futuro seguro y estable. El diálogo siempre resulta más provechoso que la confrontación. Toma en cuenta los consejos de las personas más sabias de tu entorno y actúa con paso firme, sin prisa, pero sin pausa.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

No puedes permitir que las emociones te traicionen. Mantén la calma

y la serenidad, aunque te sientas arrinconado por alguna situación. Tu atención se centrará en estos días en los asuntos monetarios, pero nada de qué preocuparse.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Las influencias astrales indican que el momento idóneo para el cambio positivo está más cerca de lo que crees. Eso será positivo para superar un desacuerdo con tu pareja, socio o compañero de labores. La intransigencia no es lo más conveniente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Algunas situaciones nuevas te colocarán en un estado temporal de inseguridad. Una persona a quien le has brindado mucha confianza te desengañará. No te enfrentes a ella, se inteligente y recuerda que el acero es fuerte, pero flexible.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Si tu pareja exige más independencia no vaciles en concedérsela. No respetar el espacio del otro puede conducir a grandes conflictos. Durante este ciclo sentirás una gran satisfacción por los logros que estás obteniendo, que además son bien merecidos.

Desde Estocolmo

ESTAMOS EN ESTOCOLMO atendiendo una gentil invitación de la Fundación Jarl Hjalmarson para participar en una serie de actividades con motivo de su nuevo aniversario. Esta fundación demócrata estrechamente vinculada con el Partido Moderado, está basada en la formación de políticos activos y la mejor forma de trabajar políticamente. Estocolmo es una belleza. La Venecia del norte tiene 57 puentes para cruzar entre las diferentes ciudadelas que la componen Estocolmo, la principal ciudad de Suecia; es además un inmenso jardín rodeado de la famosa arquitectura minimalista, el clima es menos inhóspito de lo que esperaba, de pronto porque no da sobre el Atlántico Norte. La comida está repleta de pescado sobre todo salmón ahumado en todas sus formas. Su fundación arranca en 1252 y la constante presencia de sus lagos y los canales y aguas por todos lados, me recordaron a Miami y por qué no a mi querido Maracaibo. Estocolmo, que es el centro económico y financiero de Suecia, es la sede de algunas empresas de alta tecnología, como Ericsson, Electrolux o AstraZeneca, en el distrito de Kista, que es uno de los centros europeos más dinámicos en lo referente a las tecnologías de la información y de la comunicación. El turismo se ha convertido desde hace unos años en una actividad muy importante para la ciudad de Estocolmo, con siete millones de visitantes anuales. En comida está un lugar muy popular Östermalmshallen, eso es muy difícil de pronunciar está situado en Östermalmstorg, que también es difícil de pronunciar, Los cubanos salieron a la calle a celebrar la libertad y está plagado de panaderías artesanales, queserías especializadas, vendedores de mariscos y mercados de verduras y frutas, así como de cafeterías donde relajarse y restaurantes donde almorzar. De hecho, se pueden encontrar todos los alimentos más característicos de Suecia bajo el mismo techo en este espectacular edificio que data de 1888. ¿Los más destacados? Andersson Fågel & Vilt para saborear corazón de reno ahumado y salchichón de alce. Si prefiere deleitarte con mariscos y pescado al estilo tradicional sueco, visita Lisa Elmqvist; y saborea unos arenques en escabeche, salmón en salazón, huevas de pescado blanco y las escurridizas ostras Belón ricas en zinc procedentes de la costa occidental de Suecia... DEFINITIVAMENTE estamos en un callejón sin salida con un régimen tan incapaz que ha llevado a la economía a su deterioro total. Al cierre de esta edición estamos con una paridad cambiaria que sobrepasa los 4 mil bolívares y pica y se extiende como decimos. Seguro que estos ineptos volverán a decir que “Dolartoday” sigue conspirando contra Venezuela o la guerra económica de la derecha para desestabilizar. Qué se puede desestabilizar en un país que está en la verdadera ruina, con un régimen que se ha dedicado a lograr los peores índices en materia de escasez, inflación, inseguridad, sin un plan viable para salir de esta crisis tan galopante. El último informe del Fondo Monetario Internacional habla de un 720% de inflación a cierre de este año y los 2.200 por ciento para el 2017. En Venezuela vivimos una verdadera desgracia desde hace más de 17 años, con una cuerda de bandidos que lo único que han hecho es arruinar a un país rico con una de las mejores industrias petroleras, con una capacidad de producción importante. Gente para quien la corrupción, el chanchullo, las drogas son el día a día. Tenemos una desgracia de gobierno y no podemos darle más tregua. Perdimos una oportunidad muy importante hace pocos días con la calle, pero podemos retomarla. Venezuela es un país rico en recursos, pero con tanta ineficiencia estamos cada día más pobres, falta de todo... HAY QUE TOMAR LA CALLE otra vez, hasta que salgamos de este régimen. La gran mayoría de los venezolanos no tiene fe en que el diálogo sea una salida para los problemas de la población, destacan las últimas encuestas realizadas a propósito de este respiro que le dimos al régimen. Cometimos un gran error al suspender las acciones de la calle, perdimos un tiempo valioso para seguir con el tema del referéndum revocatorio en este 2016. Aunque muchos hablan del diálogo como una opción en la práctica no ha servido de nada sino para dar oxígeno a un gobierno que ya está agotado, que quiere debilitar a la oposición y está jugando a todo para permanecer en el poder. Este 6 de diciembre hay una nueva reunión entre la oposición y el régimen y si no hay una propuesta concreta en torno a las elecciones y los presos políticos hay que pensar nuevamente en la movilización de las calles... SE COMENTA QUE EN LA ASAMBLEA NACIONAL han habido algunos problemas. Se habla de que el personal administrativo puestos por el presidente Henry Ramos Allup, de las filas de Acción Democrática, tomaron de sus arcas unos 140 mil dólares y se fueron a Panamá. Esta noticia no está confirmada pero por si acaso la comentamos... LA MUERTE DE FIDEL ha sido la noticia de la semana a nivel internacional, porque esta vez sí se murió de verdad el dictador de Cuba, cerebro de la revolución cubana y latinoamericana. Apenas su hermano Raúl diera la noticia, miles de cubanos de Miami y otros hermanos no dudaron en salir a celebrar en la emblemática Calle 8 que no ha parado de tener gente desde hace cinco días. Muchos piensan que ahora Raúl si tiene probabilidades reales de emprender varias reformas económicas y políticas si quiere sacar a la isla de abajo, tan abajo como estamos en Venezuela. Pero a nuestro entender, el castrismo no va morir sólo porque haya muerto Fidel. Hay mucha corrupción en estos regímenes caribeños y es muy difícil que los cambios se puedan dar a corto plazo. De todas formas el poder cubano ha perdido la cabeza más fuerte y es la oportunidad para la disidencia comenzar a ocupar los espacios de participación ciudadana. Veremos qué pasa una vez que haya terminado toda la parafernalia del funeral. Vienen tiempos difíciles sin Fidel con todo y sus 90 años y la crisis que tenemos en Venezuela principal benefactor de la isla. En todo caso el exilio cubano ve con buenos ojos la desaparición física del “Caballo” y aunque muchos se han dedicado a criticar la reacción, no se alegran de la muerte sino del cercano reinicio de la democracia, de la libertad. Pancartas dan fe de lo que han pasado y una que nos llamó la atención fue “Si no has vivido nuestro dolor no puedes juzgar nuestra alegría”. Esperaremos a ver qué pasa... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 01 al 07 de 2016

BOTANIKO WESTON

¿QUÉ LE PARECE SI PUDIERA BRINDARLE A SUS HIJOS UNA EDUCACIÓN EXCEPCIONAL EN UNO DE LOS VECINDARIOS MÁS IDÍLICOS DE ESTADOS UNIDOS? “Nuestro objetivo es ‘construir mejor’, acentuando las mejores partes de un vecindario para sentar las bases de una comunidad excepcional”. – David Martin

Calificado como uno de los 8 mejores lugares para vivir en Estados Unidos, la comunidad exclusiva de Weston ofrece la oportunidad de construir una vida inolvidable en uno de los paisajes más acogedores del país. Botaniko Weston está ubicado en los hermosos Everglades de Florida —una ubicación que proporciona un fácil acceso a áreas recreacionales y parques mantenidos meticulosamente, centros ecuestres totalmente equipados y una de las mejores academias de fútbol de la región— un programa modelo diseñado para maximizar las capacidades de los jugadores jóvenes y destacar el espíritu deportivo. Estará cerca a las escuelas privadas y públicas más prestigiosas, al igual que a un área de juegos para los niños más activos.

Situado en un entorno idílico, Botaniko Weston trae la naturaleza hasta la puerta de su casa —espacios con una vegetación frondosa alrededor de una gran cantidad de asombrosos lagos y cuerpos de agua. Un área de pícnic acogedora con vista hacia los lagos circundantes la hace el lugar perfecto para empacar un almuerzo y contemplar la vista y los sonidos que solo pueden encontrarse en un hábitat natural inmaculado como este. También hay una amplia gama de eventos comunitarios y culturales durante el año, y un hermoso centro al estilo mediterráneo con sitios para comprar, comer y gozar de la vida nocturna. Botaniko Weston pone el mundo al alcance de su mano, permitiendo que usted y los demás residentes afortunados puedan fácilmente disfrutar de sus alrededores dinámicos.

125 casas modernas y lujosas ubicadas sobre 121 acres sutilmente embellecidos en Weston. Diseñado por el equipo visionario de Chad Oppenheim, Roney Mateu, Terra, VStarr y Design Landscape. Botanikoweston.com | T 877 351 1897 Galeria de ventas 16479 Botaniko Drive North Weston, Florida 33326 Marketing y ventas exclusivos de Terra Realty, LLC.

Este proyecto está siendo desarrollado por Terra Weston Residential, LLC, (“Desarrollador”), la cual tiene un derecho limitado a utilizar los nombres y los logos registrados de Terra Group. Cualquier declaración, divulgación y/o representación debe ser considerada por el Desarrollador y no por Terra Group, y usted acepta recurrir solo al Desarrollador (y no a Terra Group y/o a cualquiera de sus afiliados) con respecto a cualquier asunto relacionado con las ventas y el marketing y/o desarrollo del proyecto y a las ventas de las residencias dentro del proyecto. No se puede dar por sentado que las declaraciones verbales son fieles a aquellas del Desarrollador. El presente no tiene como propósito ser una oferta de venta ni una solicitud de ofertas para comprar bienes inmuebles a los residentes de NY, o en cualquier otra jurisdicción donde lo prohíba la ley, y su elegibilidad para poder comprar dependerá del estado en que usted resida. Todas las imágenes y diseños descritos aquí son representaciones conceptuales del artista, las cuales se basan en planos de desarrollo preliminares, y están sujetas a cambios sin previo aviso de la forma prevista en los documentos de oferta. Ninguno de los materiales está a escala y se muestran solo con fines ilustrativos.