Miami 1097 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Diciembre 08 al 14 de 2016 Año XXV Nro. 15

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Edición 1097

[ Public2dad ]

48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡BERMUDEZ! Para alcalde

l 13 de diciembre, en Doral se da la segunda vuelta para elegir al alcalde, consideramos que la mejor opción es la de Juan Carlos Bermúdez. Quien fuera burgomaestre de la ciudad, es uno de los líderes fundadores y creador de este espacio, donde nuestra comunidad tiene gran asiento, tanto que se le dice “Doralzuela”. Juan Carlos tiene un legado, su trabajo junto con el de un grupo de residentes logró la ciudad con su lema inicial, el sitio para trabajar, vivir y jugar. Egresado como abogado de la universidad de Michigan, siempre se ha ocupado de producir una gestión transparente, donde los habitantes de la ciudad tengan acceso a la información sobre el

uso de impuestos, una gestión de puertas abiertas donde los constituyentes tengan acceso a sus empleados, los que manejan los recursos de la comunidad que todos pagan. Como medio fuimos muy críticos de su trabajo y otra vez lo volveremos a ser. Él como servidor público fue siempre muy respetuoso de los medios informativos y de su rol en el equilibrio del poder. Sabemos que será el alcalde de todos, no de un presidente o de un sector. Este martes 13 de diciembre llamamos a todos a votar, la democracia es un bien común que se nutre de la participación de todos. Bermúdez en este caso es el mejor candidato, por eso lo estamos apoyando. Págs. 4 y 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

[ Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Diciembre

y Enero 2017.

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Diciembre inquietante Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

unca antes el mes de diciembre había llegado en medio de tantas certezas negativas e incertidumbres sobre la Navidad y la inminente llegada del 2017. Lo cierto es que todos los males están sobre diagnosticados. Esto incluye los recientes acontecimientos como los espantosos asesinatos de Barlovento y la prisión arbitraria de un médico cirujano y un empleado hospitalario, por el terrible delito de aceptar la ayuda humanitaria de equipos y materiales entregados por Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López. Insólito, a pesar de que en este momento llegan noticias de que fueron liberados de los calabozos del Helicoide. También está el lío de Credicard y la detención de sus directivos fundamentales. Según el régimen es parte de la conspiración internacional con la cooperación de la MUD las enormes fallas existentes en los puntos de cuenta, en cajeros y, en fin, en todo lo que de alguna manera depende del desastre en que han convertido la CANTV y sus servicios básicos. Todo lo demás es tan conocido que no perderemos tiempo repitiendo lo que el ciudadano común sufre a diario. La convicción general es que esto no debe ni puede continuar. Llegó la hora del esfuerzo superior para lograr el cambio de régimen que se iniciará con la salida de Maduro del cargo que ilegítimamente detenta. La responsabilidad es todos cuantos cree-

Editorial

mos en la Libertad y en los principios fundamentales de la democracia. No debe haber concesiones, ni actitudes débiles o sospechosas, frente a esta pandilla hamponil dispuesta a todo para mantenerse en el poder. Siempre habrá Venezuela sirvió de título a un memorable libro de Miguel Ángel Capriles publicado hace varias décadas atrás. Pero no queremos esta Venezuela empobrecida, torturada y saqueada, sin instituciones fundamentales que funcionen adecuadamente, carente de un ordenamiento jurídico sabio y estable que regule la vida en sociedad y las relaciones de las personas naturales y jurídicas entre sí y con el estado-gobierno. Este régimen mató el Derecho y se guía, exclusivamente, por sus caprichos, intereses perversos o por lo que va quedando de un socialismo comunistoide probadamente fracasado en el mundo y entre nosotros. Pero no basta con decir las cosas, ni siquiera con sufrirlas. El liderazgo político, económico y social de los demócratas tiene que hacer más y profundizar la lucha unificando el objetivo de cambio y la argumentación para lograrlo. Esos demócratas están tanto en el mundo civil como en el militar. La disposición de lucha final existe. Se espera por la decidida acción de una dirigencia que ya ha perdido mucho tiempo y desperdiciada múltiples oportunidades. Oído a los mensajes de la Conferencia Episcopal y de algunos de sus voceros más destacados.

La FAN y la transición Mitzy Capriles De Ledezma

l peso descomunal que están poniendo en las espaldas de nuestra Fuerza Armada Nacional puede quebrar su historia y dejarles daños irreparables a su imagen. Más allá de las caras de aparentes despreocupados de sus actuales comandantes, está subyacente la pena de saberse relacionados con hechos muy vergonzosos que empañan la hoja de vida de soldados y oficiales. Y tiene que ser así, porque de otra manera sería como existir extraviado de la realidad en la que se mueven, aunque a veces tengan que hacer ejercicios de funambulismo. Al propio general Padrino López se le tienen que mover las fibras de su rostro empotrado en esa seriedad embalsamada con que suele escuchar a los prosistas del chavismo, justificando lo que no da lugar a argumentos verosímiles a la hora de sacar las cuentas, después de 18 años de gobierno, controlando hasta el aire que respiramos los venezolanos, manejando una colosal fortuna, dilapidada y robada a sacos y violando los más elementales derechos humanos. Deben saber nuestros oficiales que no puede ser ilimitada esa ambigüedad calculada ante hechos comprobados que vinculan a la Fuerza Armada con masacres como las ocurridas recientemente en Cariaco y Barlovento; expedientes de narcotráfico que revelan cómo se usan instalaciones militares para operaciones con drogas y reparto de

coimas traficando comida podrida o comprándola con sobrefacturaciones a costa del hambre del pueblo. Esos rumores corren como huracanes en los cuarteles, donde se sabe todo lo que aconteció con las tajadas de dólares cadivieros, las negociaciones fraudulentas en Pdvsa o la oferta engañosa de carros baratos. Ya resulta imposible sacar de los “callejones y desfiles en correcta formación” la vergüenza de ser conexos con tantos actos irregulares. Son inocuos los discursos alambicados y las arengas cargadas de metáforas pronunciadas desde las tribunas engorradas de Los Próceres. El infortunio le quita brillo a las insignias y la tribulación soslaya la bravura de la gran familia castrense en cuyo ámbito retumba el dicho de Cicerón: “La fortaleza, virtud o temple de ánimo vence el temor y modera la audacia”. Ninguna institución escapa de estas malandanzas, ni la Iglesia católica cuyo Papa ha tenido que sacar a rapapolvos de los templos a quienes han usado indebidamente sus hábitos. Venezuela requerirá de sus Fuerzas Armadas para apuntalar una etapa de transición que surja de una necesaria consulta electoral. El daño moral es evidente, y repararlo es tarea muy exigente para todos, incluidos los soldados patriotas. Pienso que esa avería es más profunda que la económica, que, al igual que la infraestructura deteriorada, puede ser relanzada mientras rehacemos los valores y virtudes marchitas.

Por la democracia todo el tiempo y en todos lados

a democracia no es una cosa de apaga y vámonos; es un proceso humano de largo aliento, se perfecciona con el uso y depende de la capacidad de elegir, tema para el cual los humanos somos los únicos capacitados en todo el reino animal. La democracia no se deja a mitad de camino, se tiene que ir llevando de la mano, con una combinación justa de liderazgo y una siempre urgente participación de todos. En “Doralzuela”, como se le dice a Doral, por la presencia alegre y notable de nuestra gente en este sitio, hay elecciones para segunda vuelta por las posiciones de alcalde y por la silla uno del Concejo. El deber de todos es participar, hacer el esfuerzo necesario para que todos los ciudadanos habilitados para ejercer el voto lo hagan. La doble vuelta es una instancia que a nosotros en Venezuela nos pudiera ser muy útil a la hora de enmendar las tragedias que nos dejen los actuales administradores. Cuando el chavismo (madurismo o socialismo del siglo XXI) salga del poder, que será rápido aun cuando creamos que no es así, la democracia y su ejercicio constante y permanente nos servirá para encontrar el futuro. Para encontrar el significado de la palabra Venezuela, eso que respondemos cuando nos preguntan de dónde venimos. Es decir, queridos lectores, el martes 13 de diciembre todos los habilitados para votar en Doral tenemos que hacerlo. La democracia se trata de eso, del ejercicio permanente, de la infinita capacidad de volver a empezar. Vamos a ser demócratas en ejercer nuestro derecho a votar. “Tu voto es tu opinión”, decía el slogan del viejo y eficiente Consejo Supremo Electoral. Demos nuestra opinión, votemos. Ahora cuando en nuestro país democracia, participación, estado de derecho y fe ciudadana, lucen como una quimera, hagamos de la ciudad donde nos hemos asentado, el lugar para demostrar nuestra capacidad para ser demócratas. Vamos a votar.

Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos. (Alberto Moravia)

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

DULCES RAZONES PARA INVERTIR

EN LA MARQUESA

1. INVERSIÓN SEGURA 4. PRECIOS ATRACTIVOS

2. COMUNIDAD CERRADA

5. COMISIÓN ATRACTIVA

DE LA FLORIDA ACTUALMENTE VENDIÉNDOSE

3. UBICACIÓN CENTRAL

6. ÚNICO INVENTARIO EN EL SUR 7. MAS DE 80% VENDIDO

LA JOYA ESCONDIDA DE PEMBROKE PINES UN ESTILO DE VIDA TIPO RESORT PERFECTAMENTE UBICADO ENTRE MIAMI Y WESTON

2 DORMITORIOS

3 DORMITORIOS

$225,900

$259,900

80% VENDIDO

REALTY ASSOCIATES, INC.

145 SW 117 TERRACE, PEMBROKE PINES, FL 33025

786.522.3623

WWW.MARQUESACONDOS.COM

CENTRO DE VENTAS EN SITIO | MODELOS AMOBLADOS DISPONIBLES | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | CORREDORES BIENVENIDOS Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

[ Actualidad ]

¿Es posible Venezuela? L

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

José Hernández

a pregunta hoy es pertinente, después de más 250 mil fallecidos a bala, durante los 18 años de “la revolución” en una nación con tres de las ciudades más violentas del hemisferio, cuando la inflación puede estar sobre el 720% este año y el pasado estuvo en 140% y se espera que en el 2017 sea del 2.200%. Venezuela es la nación más violenta y la de más inflación del mundo. Además, según Transparencia Internacional es la más corrupta del globo, todo un país record. De cada 100 crímenes, solo 8 generan acciones policiales donde se producen detenciones y, al mismo tiempo, más de cinco mil venezolanos padecen algún tipo de acción judicial, por su simple participación en protestas contra quienes ocupan el gobierno. Más de 100 venezolanos están catalogados como presos de conciencia, o presos políticos, por ONG´s de todo el mundo. Cristina Marcano describe Caracas en una nota de El País que se titula, “Así se sobrevive en la ciudad más peligrosa del mundo. Los venezolanos viven en permanente estado de alerta en un país en el que la violencia urbana es una epidemia fuera de control”. En Venezuela vivir con temor es imprescindible. No puedes descuidarte un segundo. Venezuela es un campo minado, un foso de impunidad, donde no hay detenidos en 92 de cada 100 asesinatos. Aquí las empresas de seguridad ofrecen servicios inusitados: guardaespaldas por horas, taxis blindados, cursos de “defensa inmediata y supervivencia urbana. Venezuela es el desasosiego perenne y un duelo colectivo que no cesa. Pocos países te pueden hacer sentir, tan a menudo, como un animal. Pocos, tan primitivo, indefenso y acechado. En Venezuela vivir con temor es imprescindible. No puedes descuidarte un segundo. Cuando el venezolano sale de su refugio, automáticamente entra en estado de alerta. Su lenguaje corporal refleja el nerviosismo de los seres vulnerables, de quienes saben que cada día corren el riesgo de convertirse en la próxima víctima. Esta cacería inclemente -más de 250.000 muertes violentas en los primeros 15 años del siglo, según el Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV)- nos ha convertido en criminólogos espontáneos. Expertos en los múltiples modus operandi del hampa, tenemos el más indeseable e inútil bagaje”. Y la gente se va Según expertos solo este año han salido de Venezuela unas 200 mil almas, cerca del 0,8% de la población, venezolanos que parecen no querer volver. Doscientas mil personas es mucha gente, hay países que no tienen esa cantidad de habitantes. Abel Ibarra escribió “Los balseros del aire”, tema que tiene años andando y que retrataba los tiempos cuando la clase media profesional salía del país con visa

El recuerdo del presidente Kennedy nos será útil y ticket aéreo. Hoy, los venezolanos se van de su país por tierra y mar. Recorren el sur de América en rutas peligrosas hacia Chile y Argentina, cruzan la frontera del Roraima hacia Brasil, caminan hacia la franja que nos separa de Colombia, se internan en los ríos hacia Guyana y toman “peñeros” y se lanzan al mar para anclar en Curazao y también en Trinidad. Mary Luz Reyes cita a José María Cadenas: “Los venezolanos de este tiempo tenemos un gran reto, pensar el país colocándonos por encima del desastre que es hoy, no solo para desplegar todo el esfuerzo de reconstrucción que nos exige la deteriorada realidad actual, sino también para poder soñar con el país que pudiera llegar a ser, dada la dimensión de sus recursos naturales, y sobre todo, por la potencialidad de quienes permanecen en el país y de quienes han tenido que dejarlo, en procura de mejores condiciones de existencia”. Reyes junta lo dicho por Cadenas con palabras de Vaclav Havel, “Jamás construiremos una Venezuela mejor sin haber soñado con una Venezuela mejor”. Y el dinero es sal en el mar El billete de cien bolívares de 2008 tenía una capacidad de compra equivalente a diez mil bolívares de hoy. Es decir: para pagar hoy un bien o servicio por el cual en aquel momento (2008) se entregaba un billete de cien, hoy se tendría que pagar con cien billetes de cien. “No importa cuántos ceros le pongas o le quites al billete: su valor se pulveriza si no rescatas la confianza. Y aquí la confianza está más escasa que un billete de cien.” Dice Luis Vicente León. El gobierno ejecuta un segundo “dakazo” y culpa a los comerciantes de los precios y alienta el saqueo y el robo. “La entrada en circulación de los nuevos billetes de 500 bolíva-

res, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 es una decisión de la autoridad monetaria, en coordinación con el Ejecutivo”, dice la nota oficial del Banco Central de Venezuela, destacada por los medios internacionales. De acuerdo con la tasa oficial más alta de 664 bolívares por dólar, el billete de 500 bolívares equivale a 0,75 centavos de dólar, mientras que el de 20.000 bolívares equivale a 30 dólares. El “Dolartoday”, retrocedió cerca de un 10% en una jornada, pasando de 4.600 a 4.200 este lunes. Todo esto aun sin tomar en cuenta que en enero de 1999, aquel bolívar de tres ceros menos compraba un dólar por 600. Para el 2008 cuando se adoptó el nuevo bolívar fuerte con 2.150 de los bolívares se compraba un dólar, menos tres ceros, entonces con 2.15 BsF, llegó a comprarse un dólar. Es decir que la moneda venezolana hoy compra seiscientas veces menos divisas que cuando arrancó “la revolución”. Durante los 15 años que duró la guerra civil de El Líbano, la “libra libanesa”, se devaluó 11 veces, solo para que tengamos una referencia. Soñar lo posible El discurso inaugural de John F. Kennedy, al juramentarse como presidente, es una de la piezas de oratoria de mayor carga hacia el futuro. EEUU estaba en feroz competencia en plena guerra fría, la URSS empezaba a instalar su cabeza de playa a 90 millas, pueblos enteros de norteamericanos practicaban como ocultarse de los bombardeos nucleares, los bombarderos surcaban los aires del mundo esperando la orden para soltar sus cargas nucleares, los submarinos nucleares acechaban y el mundo estaba convencido de su propia destrucción. Y EEUU, procuraba seguir siendo la luz en la colina, la inspiración para la

lucha por la libertad y la democracia, trataban de cumplir con su promesa iniciática, que todos los hombres hemos sido dotados por el creador de unos derechos, la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, pero los negros no tenían acceso a esos derechos. Kennedy se dirigió a la nación en medio de la desesperanza y la llamó a lo grande. “Todas las naciones han de saber, sean o no amigas, que pagaremos cualquier precio, sobrellevaremos cualquier carga, afrontaremos cualquier dificultad, apoyaremos a cualquier amigo y nos opondremos a cualquier enemigo para garantizar la supervivencia y el triunfo de la libertad. A los pueblos de chozas y aldeas en la mitad del mundo que luchan por liberarse de las cadenas de la miseria, les prometemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarlos a ayudarse a sí mismos, durante el tiempo que sea necesario. No porque quizás lo hagan los comunistas, no porque queremos sus votos, sino porque es lo correcto. Si una sociedad libre no puede ayudar a los muchos que son pobres, no puede salvar a los pocos que son ricos. En sus manos, compatriotas, más que en las mías, residirá el triunfo o el fracaso de nuestra empresa. Desde la fundación de este país, cada generación de estadounidenses ha sido llamada a dar testimonio de su lealtad nacional. Las tumbas de nuestros jóvenes que acudieron al llamado circundan el mundo. Que los clarines vuelven ahora a llamarnos, no para empuñar las armas, aunque las necesitamos; no para entrar en combate, aunque estamos en lucha; sino para sobrellevar la carga de una larga lucha año tras año, “gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación”. Una lucha contra los enemigos comunes del ser humano:

la tiranía, la pobreza, la enfermedad y la guerra misma. ¿Podremos forjar una gran alianza global contra estos enemigos? ¿Una alianza de Norte a Sur y de Este a Oeste que garantice una vida más fructífera para toda la humanidad? ¿Participarían de este histórico esfuerzo? En la larga historia del mundo, solo unas pocas generaciones han tenido que defender la libertad en su momento de máximo peligro. No me asusta esta responsabilidad, le doy la bienvenida. Creo que ninguno de nosotros querría cambiar de lugar con otras personas u otra generación. La energía, la fe, la devoción que aportamos a este emprendimiento serán una luz para nuestro país y para todos quienes lo sirven. Y el brillo de nuestra llama podrá iluminar realmente el mundo. Entonces, compatriotas, no pregunten qué puede hacer su país por ustedes, pregunten qué pueden hacer ustedes por su país. Conciudadanos del mundo, no pregunten qué puede hacer Estados Unidos por ustedes, sino qué podemos hacer juntos por la libertad del ser humano.” Ahora, cuando se nos desgaja el corazón, es oportuna la memoria de esas palabras dichas en el frío enero de 1961. Ahora cuando la palabra Venezuela nos llame vale el recuerdo. Usemos a Leonardo Padrón, “La que decimos cuando preguntan de dónde venimos (Venezuela). La que pronunciamos cuando nos interrogan sobre tanta nostalgia. La palabra donde hemos sido mejores y necesitamos volver a serlo. La patria, eso tan intangible y contundente, cabe en cuatro sílabas. Y todos, nosotros y los otros, los otros que somos todos, nos contenemos en ella. Y la convertiremos, así sea con dolor y terquedad, en una forma de victoria. No tenemos otra opción. No hay otra contraseña posible”.

[ Política ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Hablemos de política

Hace quince años E l 10 de diciembre de 2001, hace tres lustros, puede decirse que comenzó la lucha civil contra el militarismo encarnado por Hugo Chávez y sus seguidoLuís Prieto res en las fuerzas armadas venezolanas. Chávez había ganado ampliamente las elecciones del año 2000, realizadas para adaptar el gobierno a los mandatos de la nueva Constitución. Poco después, utilizando argumentos baladíes, para eludir el control que podía ejercer la oposición dentro de la Asamblea Nacional, que impedía la promulgación de leyes orgánicas, pusieron en vigor una Ley Habilitante, que implicaba la cesión total de las potestades legislativas al Presidente de la República por seis meses. En ejercicio de esa ley, fueron aprobadas, en octubre de ese año 49 leyes elaboradas bajo ese mecanismo, que comenzaban a definir el derrotero socialista del régimen y amenazaban seriamente las libertades consagradas en la ley fundamental. Sobre todo se imponían reglas y normas referentes a la propiedad de fincas agrícolas y restricciones a las libertades económicas y derechos consagrados en la Constitución. Poco antes de esa infausta promulgación, las fuerzas democráticas habían infligido la primera derrota sonora al régimen cuando, a pesar de presiones, amenazas y coacciones, los trabajadores, encabezados por Carlos Ortega, derrotaron la intención chavista de apoderarse de la CTV con la candidatura de Aristóbulo Istúriz. El 19 de Noviembre de ese año, los presidentes de Fedecámaras y la CTV, Pedro Carmona Estanga y Carlos Ortega, convocaron a un paro cívico nacional de 24 horas para protestar el manojo de 49 leyes que no habían sido discutidas ni consultadas con los sectores afectados y comenzaban a delinear un gobierno dictatorial. El paro resultó exitoso y estableció un clima de coincidencias, similar al famoso pacto obrero-patronal que sirvió de marco a las acciones posteriores al 23 de enero 1958, para servir de base al gobierno democrático instalado en 1959. A partir de ese momento, el movimiento opositor comenzó a crecer y el 23 de enero de 2002 se hizo una marcha cívica, totalmente pacífica, que movilizó a centenares de miles de personas en Caracas. Al mismo tiempo, una incipiente organización del exilio venezolano, que tuve el honor de fundar y presidir, en combinación con organizaciones cubanas, realizaron una manifestación similar en la Calle Ocho de Miami, llenando esa vía emblemática

La marcha del 11 de abril de 2002 de Miami, desde la avenida 8 hasta la 27, con una asistencia estimada por la policía de la ciudad, de unas 120 mil personas, multitud inusitada para esta ciudad. Estos actos desataron un clima opositor que iba haciéndose viral, como dirían hoy, a pesar de que en ese tiempo no había teléfonos inteligentes ni redes sociales. La presión se iba haciendo cada vez más fuerte en Venezuela y el gobierno ayudaba a la causa democrática con una represión descarada, que causó múltiples heridos y presos. La temperatura en las calles subía por días y la consigna “Este Gobierno va a caer”, repetida miles de veces en todo el país, daba fuerza a la protesta. El gobierno decidió apoderarse de PDVSA, violando el sistema de méritos y apoliticismo de esa empresa vital para la economía del país, que estaba ubicada como la segunda compañía petrolera integrada del mundo y la primera en rentabilidad. En un histórico discurso pronunciado frente a Miraflores, Chávez despidió públicamente a los cabecillas del movimiento de protesta entre los empleados petroleros y eso desembocó en la marcha de apoyo a los trabajadores petroleros, convocada por el comando conjunto de CTV y Fedecámaras, programada para el 11 de abril de 2002, en esta ocasión, la manifestación contó más de un millón de personas que, de manera espontánea, desde la sede petrolera en Chuao, hacia el Palacio de Miraflores, con el objetivo de exigir la renuncia de Chávez. El gobierno había colocado francotiradores en diversos edificios del centro de la ciudad y dotado de granadas y otras armas a grupos de los llamados Círculos Bolivarianos. Cerca de 29 personas murieron con disparos en la cabeza, hechos

desde ubicaciones situadas a varios pisos de altura sobre la calle, hubo evidencias de que estos francotiradores habían sido utilizados por el gobierno, porque el acceso de personas armadas a las azoteas de los edificios estaba, desde hace mucho tiempo, controlado por personal adscrito a la Casa Militar del Presidente. El presidente, identificado en los mensajes radiales como Águila Uno, ordenó la aplicación del Plan Ávila, que implicaba que los cuerpos castrenses sofocaran la manifestación usando para ello el poder de fuego del que disponían. Pero los comandantes de las diversas fuerzas se negaron a acatar esa orden y solicitaron la renuncia de Chávez, que se produjo cerca de la medianoche. En ese momento hubo una división entre los jefes militares, que actuaban por cuenta propia y sin ningún tipo de asesoría o cooperación políticas. Chávez fue detenido en las instalaciones de Fuerte Tiuna, mientras los oficiales deliberaban, contraviniendo el conocido paradigma de Bolívar “Desgraciado el país donde los hombres armados deliberan”, y trataban de llegar a acuerdos para constituir un nuevo Alto Mando y enviaron al presidente renunciado, primero a la Base Naval de Turiamo y después a la isla de La Orchila, en espera de una decisión, porque un sector aceptaba la solicitud de Chávez de permitirle viajar con su familia y entorno cercano a Cuba y que se le diera 8 millones de dólares, mientras otro grupo planteaba la necesidad de un juicio militar para que respondiera por las muertes ocurridas. Contrariamente a lo que afirman los partidarios del dictador, no hubo ninguna manifestación significativa de apoyo al presidente depuesto, sino que, al auto

nombrarse Carmona como presidente y disolver los poderes constituidos, se frustró una negociación mediante la cual la Asamblea Nacional, con mayoría suficiente, y el Tribunal Supremo, realizarían un juicio relámpago contra Chávez y proclamarían a un presidente provisional, con la obligación de celebrar elecciones en un plazo perentorio. A esta distancia, que seguramente no es adecuada, ni el autor de esta nota es suficientemente imparcial para juzgar lo acontecido, podemos decir que hubo mucha improvisación, los partidos políticos no estuvieron de acuerdo con un golpe militar, ni tampoco con la designación de Carmona como presidente, por lo que no se produjo el apoyo entusiasta que debió tener y se perdió la oportunidad de cambiar el rumbo del gobierno. Tenemos la obligación de aprender de nuestros errores y por eso, después de la colosal equivocación de abstenernos en las elecciones legislativas de 2005, recompusimos la dirección política y comenzó un largo y exitoso ascenso de las fuerzas opositoras que nos llevó a la victoria de diciembre de 2015. La unidad de los opositores tanto en aquella ocasión como actualmente, no es un episodio aislado, es necesaria, para enfrentar las complejas y delicadas labores de conquistar el gobierno y reconstruir un país destrozado en lo físico, envilecido en lo administrativo y corrompido hasta el tuétano. En vez de buscar caminos separados tenemos que encontrar las vías mejores para afirmar los lazos unitarios. El país que heredaremos es muy distinto del que nos robaron, algunos de los elementos esenciales están faltando, el optimismo, la espontaneidad, la solidaridad y la esperanza. Tendremos que enfrentar las consecuencias del éxodo de nuestra gente de mayor nivel de preparación y experiencia empresarial, el cambio del modelo para pasar a una economía y sociedad post petrolera. Todas estas transformaciones hay que acometerlas con una fuerte dosis de unidad, porque ganar la guerra nos deja con una tierra arrasada. Ahora los protagonismos pueden ser extemporáneos, por eso hay que regresar a la modestia, al trabajo anónimo, al establecimiento de redes de acción colectiva para realizar tareas sencillas y fáciles, porque hay que devolver flexibilidad a los músculos atrofiados. Por eso tenemos que reforzar la unidad de propósitos, aunque preservando la imaginación, la chispa vital que siempre ha dado a los venezolanos la capacidad para levantarse después de las caídas.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Claudia Mariaca

Quiere representar a todos como concejal de doral C Carlos Pereira

laudia Mariaca tiene 10 años viviendo en la ciudad de Doral, al preguntar su relación con los habitantes de la ciudad, Claudia nos responde: “en todo este tiempo tengo dos hijos mi marido también tiene su empresa aquí en la ciudad de Doral, y eso nos ha permitido trabajar y conocer a mucha gente, por vía de los colegios, del trabajo o ir a los parques en actividades de la ciudad, así hemos tenido el privilegio no solo de hacer amistad sino gente que te trata como parte de la familia, y eso es lo que considero que es esta ciudad para mí una extensión de mi familia, y por eso he tenido el honor de poder servir dar mi tiempo las habilidades, el conocimiento que tengo y sigo aprendiendo todos los días y que si el votante lo dispone podré representarlos luego de la elección del 13 de diciembre.” Aparte de las actividades con la Asociación de Padres (PTA por sus siglas en inglés) que es una de sus pasiones, también ha participado en la junta electoral de Miami Dade, y fue directora de su junta de vecinos. Ha tenido un labor intensa, ¿Dónde más ha participado?

- He participado en los asuntos de la ciudad, hace un tiempo trajimos a la luz un parque y recogimos firma para que el parque fuera aprobado, también logramos que se trajera una resolución donde los vecinos puedan ser informados de cualquier proyec-

La candidata que espera poder representar a todos

El lío del Mercosur T amaño lío se compraron el 29 de junio del 2012 en Mendoza los presidentes de Argentina, Brasil Danilo Arbilla y Uruguay cuando suspendieron a Paraguay del Mercosur para simultáneamente resolver el ingreso de Venezuela. Cristina Kirchner, Dilma Rousseff y José Mujica, hoy tres “ex”, en uno de los mayores atropellos jurídicos y políticos que se recuerdan, dejaron una “bolsa de gatos” (y en celo) sobre la mesa como conclusión de la 43º. Cumbre del Mercosur. Una “herencia” solo comparable con la que los nombrados dejaron al irse en sus respectivos países. Las razones de ese mal paso fueron expuestas y explicadas por Mujica a quien hay reconocerle – guste o no- su sinceridad, que incluso se realza frente al cinismo, la hipocresía y desfachatez de otros varios actuantes. El ex mandatario uruguayo lo dijo clarito: “a veces es más importante una buena sintonía entre un grupo de presidentes que los mecanismos jurídicos que se hayan construido durante muchos años. Y eso fue lo que pasó en el Mercosur.” “… la buena relación entre los presidentes del bloque tuvo mucho que ver…” “… fue una incorporación política (la de Venezuela), que dejo de lado todas las trancas jurídicas que se habían interpuesto previamente.» Dilma lo convenció- Mujica dixit,- de que en Paraguay hubo un golpe de estado con pruebas e “informes de los servicios de inteligencia brasileños, venezolanos y cubanos”. (Toda una garantía)

to o cambio grande que se haga en la ciudad y eso trae transparencia al proceso, también hice varios workshop de los que se han hecho en la ciudad con respecto al Budget, parque y recreación, la academia de policía para residentes, me parece que hay que entender las áreas y la parte educativa que trae la ciudad para poder hacer una gestión inteligente. ¿Cómo conjugas la política con la vida familiar? - Tuve la oportunidad de reunirme a conversar y discutir con mi familia, mi hija y esposo, y también tengo el respaldo y apoyo de mis padres, pero no solo ellos también la gran cantidad de amigos que han ayudado para poder desarrollar esta campaña de manera positiva, y lograr llegar a donde llegamos hoy día. ¿Qué piensas sobre su oponente? - Claudia afirma que no la ha visto, que le hubiese gustado haberla visto antes de la contienda, participando en lo que es el día a día de la ciudad de Doral, pero lo único que puedo decir es que no la conozco muy bien, ósea no tengo mucha información sobre ella. Con respecto a la contienda de los Alcaldes, ella dice que ha estado opuesta a mu-

chas de las cosas que se han hecho estos últimos cuatro años y “creo que necesitamos un cambio de liderazgo, necesitamos un verdadero liderazgo, que profesionalmente nos represente a todos, sobre los inmigrantes que no votan o vengan de uno u otro país, igual que los que no viven pero trabajan en la ciudad , hay que representarlos a todos, hay que escucharlos a todos, por eso yo he estado envuelta con todas las comunidades, como argentina conozco el sacrificio que pasan y tienen los Cubanos, Venezolanos y Brasileros como mi marido peleando por la democracia, he participado en cada marcha, asamblea de ciudadanos, etc. Al igual hay que respetar a los activistas de la comunidad norteamericana que pelearon por que exista la ciudad del Doral, no podemos olvidarlos y tenemos que trabajar juntos como doralinos. La candidata, Claudia, pide a todos que por favor no olviden ir a votar y participar para elegir a quien los va a representar este 13 de diciembre. Aprovecho para desde estas líneas del Venezolano desearle la mejor de las suertes Claudia, en su búsqueda por ser concejal de Doral y poder lograr la representación de todos.

Nicolás esto se acabó También Dilma le dijo que “Brasil necesita que Paraguay quede afuera del Mercosur para de esa forma apurar las elecciones en ese país”. (¡Mirá Dilma, la antiimperialista de ahora! Lo que va de ayer a hoy).(*) Chávez primero y luego Maduro, ¿qué podía esperarse? Finalmente cuatro años después a Venezuela no le fue permitido asumir la presidencia – pro-tempore- del organismos y tras un plazo de unos meses los miembros fundadores –Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- resolvieron cesar a Venezuela en el ejercicio de “sus derechos inherentes” como Estado por no haber

cumplido con las obligaciones asumidas en el Protocolo de Adhesión. Digan lo que digan Maduro o la Canciller Delcy Rodriguez – decididamente inventan- Venezuela no ha cumplido con unas 112 resoluciones y ha admitido su imposibilidad de incorporar normas específicas del Mercosur a su ordenamiento jurídico nacional, Y esto sin contar el Protocolo de Ushuaia que establece la “cláusula democrática”, a la que la Venezuela bolivariana es ajena, hecho que solo lo niegan los chavistas (lógicamente). En el Mercosur el único defensor de Venezuela y en el que el bien hablado Maduro confía, es el pre-

sidente frenteamplista uruguayo Tabaré Vázquez, quien se va a reunir con el venezolano, y dice que la medida no es irreversible y que hay que analizar aspectos jurídicos, los que el expresidente frenteamplista uruguayo Mujica dijo que se dejaron de lado cuando se suspendió a Paraguay y se metió a Venezuela, por decisión de unos cuantos amigos sintonizados. Maduro ha dicho que el Mercosur debe buscar “la unión en la diversidad y no el sectarismo y la persecución ideológica”. Lo dice Maduro: la desfachatez no tiene límites. Hasta Dilma, siempre más ubicada, parece que como su amiga

y colega Cristina ha perdido la chaveta. Ha dicho en las últimas horas que suspender a Venezuela del Mercosur es un acto peligroso e irresponsable que compromete la convivencia entre las naciones suramericanas” (¿y suspender Paraguay para que entrara Venezuela por la ventana?). Añadió que los “intereses imperiales” han actuado contra “la hermana nación democrática”, refiriéndose a Venezuela, aunque no lo crea. Lo dicho: lo que va de ayer a hoy. (*) Una oveja Negra al PoderConfesiones e intimidades de Pepe Mujica; de Andrés Danza y Ernesto Tulbovitz

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

asi nadie sabe cómo fueron sus últimas horas. ¿Murió, súbitamente, de un paro cardiaco, agonizó durante varios días, o se ahogó por una obstrucción en la garganta, como se rumora en La Habana sotto voce? ¿Por qué la prisa en cremarlo? ¿No querían que su última imagen fuera la de un ancianito frágil y empequeñecido con cara de loco? ¿Por eso hicieron desfilar al pueblo frente a una fotografía del Comandante heroico en la Sierra Maestra? Hay una vieja tradición de coquetería revolucionaria. Una de las últimas peticiones de Stalin fue que le arreglaran el bigote. ¿Por qué guardaron las cenizas en una urna en la Sala Granma del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, lejos de la multitudinaria presencia del pueblo? ¿Temían el escenario improbable de que se desbordaran las pasiones? ¿O sólo querían que sus ancianos camaradas de armas, como Ramiro Valdés, pudieran despedirse íntimamente del caudillo y jefe que los guio hasta la victoria y los convirtió en personajes importantes, aunque odiados y temidos? ¿Es verdad que los restos mortales del Comandante no viajaron en ese precario jeep que supuestamente los trasladaba hasta su última morada para no arriesgarlos en la aventura de una carretera desguazada por la incuria gubernamental? ¿Prevaleció la idea de darles a los cubanos una despedida simbólica? ¿Qué importaba que el vehículo cargara arena o las cenizas de otro cadáver si se trataba de un acto puramente ritual? Si Raúl jugó con el cadáver de Hugo Chávez, ¿por qué no haría lo mismo con el de su propio hermano? ¿Es cierto que planeaban dar el cambiazo de cenizas en la madrugada del domingo, poco antes de la inhumación? Usar dobles fue una treta que Fidel Castro utilizó frecuentemente en vida ¿habrá continuado la costumbre tras su muerte? ¿Es una muestra de la astucia revolucionaria de la que tanto se ufanaba cuando habitaba en este valle de lágrimas?

Todo lo que no se puede preguntar en Cuba tras el entierro de Fidel Castro

Fidel Castro yace en el cementerio de Santa Ifigenia ¿Por qué no entrevistaron a su viuda oficial y a los cinco hijos que tuvo con ella? ¿Por qué los periodistas no registraron las reacciones de los otros diez herederos extraoficiales –vástago más, vástago menos—que se le conocieron o se le intuían, o a la otra decena de madres dolientes y presumiblemente desesperadas que alguna vez amaron al Máximo Líder y se animaron a parirle un hijo? ¿Es verdad que entre la familia de Raúl y la de Fidel apenas hay vasos comunicantes? ¿Es cierto que los herederos de Raúl se consideran revolucionarios dedicados y perciben a sus primos como bon vivants despreciables que malgastan insensiblemente los recursos que les entregan en los pecados de la dolce vita, mientras ellos engrandecen el legado de sus mayores en tareas patrióticas? ¿O se trata, tal vez, de la variante do-

méstica y familiar del enfrentamiento entre fidelistas y raulistas que, afirman los entendidos, existe en la raíz de la cúpula gobernante desde que en el 2006, precipitadamente, Raúl llegó al poder colgado de los intestinos de Fidel severamente afectados por la diverticulitis? ¿Cómo se siente, realmente, Raúl Castro tras la desaparición del hermano mayor que le dio las ideas, el impulso vital, la estructura de valores, lo convirtió en Comandante, en Ministro, luego en Presidente, y le regaló un país para que hiciera o deshiciera a su antojo, sin dejar de hacerlo sentir a cada momento que era un pigmeo intelectualmente inferior, sin imaginación, lecturas o carisma? ¿Raúl es víctima del amor-odio y de la admiración-rechazo que provocan las relaciones en las que una parte se sabe a remolque de la otra? ¿Resiente más las humillaciones

recibidas o le agradece que le haya fabricado una vida notable? La gratitud es la emoción más difícil de manejar por la mayor parte de los seres humanos. ¿Está Raúl consciente de que la adhesión juvenil sin fisuras que le despertaba el hermano-héroe se fue transformando en la evaluación crítica del hermano-loquito, con más sombras que fulgor, que vivía en un universo de palabras o de iniciativas desquiciadas –vacas enanas, siembras de moringa y otras mil tonterías– que fueron destruyendo paulatinamente la base material que sustentaba la convivencia de los cubanos? Y queda, por supuesto, la más importante de todas las preguntas: ¿qué ocurrirá en el futuro, ahora que Fidel Castro yace en el cementerio de Santa Ifigenia, bajo una pesada lápida, cerca de la tumba de José Martí? Ese será el tema de un próximo artículo.

Qué Pasó con Henry N Germán Paredes

o deja de causarnos asombro el nivel de colaboracionismo al que ha llegado a estas alturas la oposición de nuestro país, todo el pueblo sembró las esperanzas en una salida democrática con la nueva Asamblea Nacional, bajo la presidencia de Henry Ramos pero todo quedo hay, la presidencia de Henry Ramos seria para la oposición la que permitiría salir de esta plaga chavista pero no fue así. Le ofrecieron al pueblo el poder sacar del poder a Maduro a través de la comprobación de su nacionalidad Colombiana y no lo hicieron, le prometieron al país un nuevo TSJ, un nuevo tribunal supremo y todo quedo así, no lo hicieron, ofrecieron incorporar a los diputados indígenas y lo hicieron como quien quiere y no quiere. Y ahora más recientemente el

Presidente de la asamblea quien ha tomado la voz cantante de la oposición por sus posiciones fuertes contra el gobierno, pareciera hizo sus concesiones con el gobierno, a través de la MUD y la oposición negoció la desincorporación de los diputados, el nombramiento de los miembros que tienen el periodo vencido en el CNE y por si fuera poco hasta negociaron suspender las marchas y protestas de la oposición. Que paso Henry con todas las acciones que prometieron tomar?, ya el próximo 31 de Diciembre este experimentado hombre de la política Venezolana deja la presidencia de la Asamblea Nacional sin lograr los objetivos que tanto ofrecieron, será que AD, UNT y Primero Justicia se dejaron adormecer con el hecho de que se creen mayoría electoral y creen que con votos se combate a los comunistas

Henry Ramos Allup Algo si deben tener claro, con comunistas los votos son una opción pero no es esta la única de todas las que existe, da la impresión absoluta de la existencia de una negociación entre el gobierno y la oposición que solo beneficia a esta dos partes mientras asfixia al pueblo que sufre la agonía de este

gobierno déspota que acaba con la vida de todos lentamente. Será que a los Venezolanos nos queda seguir combatiendo a estos dos enemigos, al gobierno como enemigo natural y a la oposición como ese enemigo disfrazado que solo piensa en negocios y concesiones para sus beneficios, que

paso Henry? cuantas empresas de la oposición que pertenecen a diputados electos les conviene que maduro siga gobernando? Será por eso que no pasó nada en este 2016 Henry? Será que la oposición seguirá jugando con el pueblo como lo hacen los comunistas? La respuesta a estas preguntas solo la tenemos al analizar las acciones de cada uno de los miembros de la oposición, será que negociaron Henry para que esto siga siendo un show televisado mientras la gente se muere de hambre pero en privado opositores y gobierno se siguen reuniendo para tomar whisky y disfrutar de las mieles del dinero. El pueblo sembró las esperanzas en el que sería el hombre de las circunstancias, Henry Ramos pero parece que todo se quedara así, solo el tiempo y la historia nos dará la respuesta.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Aterrizajes de emergencia ¿ Marcos Villasmil

Conoce el lector venezolano cuántas líneas aéreas operan actualmente en el país? ¿O el colombiano en el suyo? Volviendo a Venezuela, soy de la generación que recuerda perfectamente cuando internamente volaban –y competían entre sí- dos líneas criollas: Avensa y Aeropostal; para el exterior estaba Viasa. Tanto el Estado como la iniciativa privada participaban en el negocio. Hoy, en cambio, hay un verdadero bochinche, irresponsabilidad y caos en la materia. Y quienes pagamos somos los ciudadanos de a pie, cuando periódicamente sufrimos todo tipo de incidentes, retrasos, cancelaciones y abusos, por no mencionar la sorpresa cuando se estrella un avión de una aerolínea de cuya existencia tomamos conocimiento precisamente por el accidente. Intentando averiguar, con éxito dudoso, cuántas aerolíneas hay en América Latina, la cifra está cercana a las 200 (en Venezuela, 22, a saber cuántas están operativas). Ha dado la vuelta al mundo la noticia de la terrible catástrofe en Medellín donde perdiera la vida casi la totalidad de miembros de un modesto equipo de fútbol brasileño, el Chapecoense, que llegaba a esa ciudad colombiana a disputar una final suramericana que los llevaría a la gloria. No pudo ser. Pero lo que causa una indignación sin límites, lo que rompe todos los diques de la tolerancia y la compostura, es enterarnos de dos hechos resaltantes: cuáles eran las características de la aerolínea del avión siniestrado. La aerolínea, se nos informa, lleva el nombre de LaMia (originalmente por “Línea Aérea Merideña Internacional de Aviación”). Fundada en 2009 en la ciudad de Mérida, Venezuela, la empresa no pudo literalmente arrancar vuelo, mudando en 2013 sus ambiciones a Margarita, Edo. Nueva Esparta, donde en estilo típicamente chavista se hicieron actos, se le dieron las gracias a Maduro, etc., pero la aerolínea tampoco despegó, aunque, conve-

Esto se tiene que evitar

nientemente, se le había cambiado el nombre a “Línea Aérea Margarita Internacional de Aviación”. Y a todas estas ¿quién era el capitán de industria, el empresario del siglo XXI detrás de todas estas irresponsables aventuras de negocios? Ricardo Alberto Albacete Vidal. El hombre, emprendedor como pocos, tenía sus huevos empresariales colocados en varias cestas; en España al parecer se asoció con el empresario chino Sam Pa, todo un bicho de uña que fuera detenido en 2015 por las autoridades de Beijing, por delitos monetarios y por traición al partido comunista (esto último seguramente más grave). Se dice que Albacete asesoró a Pa en la adquisición de un astillero en Galicia, lo cual también puso en alerta a las autoridades hispanas. Y según un documento del Tribunal Supremo venezolano, antes de incursionar en el mundo aeronáutico Albacete habría enfrentado una demanda por supuesta “defraudación con uso de mandato falso y apropiación indebida”. Viendo que el asunto aéreo no prosperaba en Venezuela, a pesar de la amplia experiencia de Albacete en el área –este boliburgués debe ser un viajero frecuente-, y con muchas ganas de que alguna vez justificara su adquisición, Albacete decidió trasladar sus aeronaves, gracias a sus influencias con los jerarcas del chavismo, a un país amigo del régimen bolivariano: Bolivia. Se creó allí una flamante empresa, LaMia Corporation SRL (no hay nada como usar nombres en inglés para darle realce, glamour y legitimidad a un honesto e industrioso esfuerzo de negocios). La licencia que le dieron fue como “pequeño operador comercial”; a saber qué significará eso para la muy permisiva burocracia. Por cierto que uno de los nuevos dueños era precisamente el piloto Miguel Quiroga, quien estaba al mando de la aeronave siniestrada en Medellín, uno de los fallecidos en la tragedia. Para el momento del accidente solo operaba un avión de LaMia, por mucha “corporation” que fuera. O sea que, con la caída de la aero-

¿En manos de quién vuelan los venezolanos? nave, se paraliza el funcionamiento de la empresa. El que la aerolínea y su único avión no pudiera precisamente competir con LanChile, Avianca o Copa, no fue óbice para que consiguiera contratos para transportar a equipos y selecciones nacionales de fútbol de Sudamérica, como las selecciones de Argentina, Bolivia y Venezuela, el club Atlético Nacional (Colombia), The Strongest, Blooming, Oriente Petrolero, Real Potosí (Bolivia), además del Olimpia (Paraguay). Como la insospechable honestidad de los dirigentes del fútbol mundial es conocida y legendaria, seguramente los representantes suramericanos, a la hora de contratar los servicios de la aerolínea, solo tomaron en cuenta la experiencia y profesionalidad que hacía de LaMia una de las aerolíneas señeras de la región, ¿o no? No se entiende cómo una aerolínea de la nada pasa a trasladar a selecciones nacionales y equipos de diversas ligas sin que los directivos fundamentales no hayan dado su buena pro, independientemente de si la empresa reunía un mínimo de condiciones aceptables. En realidad, según la Unidad In-

vestigadora del diario El Tiempo (Bogotá), el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil de Venezuela le negó el proceso de certificación como “prestador del servicio público de Transporte de pasajeros, carga y correo”, por no cumplir normas referentes a la aptitud y competencia para realizar operaciones de transporte aéreo en condiciones seguras. Sigamos con El Tiempo: “En enero del 2014 aparecieron como potenciales clientes unos curtidos pilotos de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). Uno de ellos, Marco Rocha, viajó hasta el aeropuerto Antonio Briceño de Valera, Venezuela, a echarle un vistazo al avión que hoy está hecho pedazos en Cerro Gordo (Antioquia).” “Pero el negocio se demoró mientras tramitaban permisos en Bolivia en donde Rocha y su socio, el exmilitar de la FAB Miguel ‘Micky’ Quiroga, muerto en el accidente, eran reconocidos. Aunque quizás el que más conexiones tenía era el general (r) Gustavo Vargas, quien pasó a ser gerente de LaMia Bolivia. Vargas fue piloto del presidente Evo Morales y su hijo, Gustavo Stiven Vargas era director de registro de la Dirección General de Ae-

ronáutica Civil. En julio del 2015, después de una inversión de al menos 500.000 dólares, los bolivianos empezaron a volar con los aviones alquilados de Albacete.” Investigaciones brasileñas han descubierto problemas con el seguro: “LaMia suscribió un seguro con la empresa Tokio Marine Kiln para responder en caso de accidente. Pero, según el diario brasileño ‘Folha de São Paulo’, este tendría dos cláusulas que eximen el pago en caso de negligencia u omisión del operador, es decir, de LaMia. Además, la póliza aparece por apenas 25 millones de dólares, cuando expertos estiman que debería ser mucho mayor. Aquí surge un gran interrogante: ¿por qué autoridades aeronáuticas de varios países permiten que una aerolínea mueva a 90 personas por itinerario con un seguro tan bajo?” Detrás de todo esto encontramos diversos tipos de responsabilidad, como el de supuestos empresarios que buscan ingresar en áreas de negocios absolutamente desconocidas y con el único criterio de maximizar ganancias, pero sobre todo la responsabilidad derivada de la complicidad de una burocracia estatal a la cual las palabras control y regulación le suenan a esperanto, y que permiten la proliferación de empresas que no se sabe a ciencia cierta cuáles son sus niveles de calidad, si los hubiere. Lo que sí está claro es que una aerolínea con un solo aparato ya da señales de que su viabilidad operativa es muy deficiente. Y aquí estamos hablando de poner en riesgo a seres humanos de carne y hueso. Como los jóvenes jugadores del Chapecoense, sus fanáticos, directivos y periodistas que los acompañaban; iban a conseguir un sueño, y lo que encontraron fue una tragedia que enluta no solo a sus familias, o a su pequeña ciudad, sino a todo el país vecino y a la región. Una vez más hay que decir y protestar que una catástrofe como la de Medellín no debiera de haber ocurrido. Nunca. Pero por desgracia se sigue repitiendo en una América Latina que sigue mostrando, a pesar de avances indiscutibles, instituciones endebles, corruptelas de todo tipo y, lo peor, un desprecio a la vida humana y su dignidad.

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Opinión ] 15

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

20 lecciones del autoritarismo del siglo XX para combatirlo en el XXI Timothy Snyder (Housum Professor of History en la Universidad de Yale, ante el triunfo de Donald Trump)

os estadounidenses no son más sabios que los europeos que vieron cómo la democracia cedió ante el fascismo, el nazismo o el comunismo. Nuestra única ventaja es que podemos aprender de la experiencia de ellos. Y éste es un buen momento para hacerlo. Aquí hay veinte lecciones del siglo veinte, adaptadas a las circunstancias de hoy en día. 1. No obedecer con antelación. Mucho del poder que tiene el autoritarismo le es dado de manera gratuita. En tiempos como estos, los individuos piensan con anticipación sobre lo que querría un gobierno más represivo y empiezan a hacerlo sin que nadie se los haya pedido. ¿Ya has hecho esto, no? Detente. La obediencia anticipada le deja ver a las autoridades lo que es posible y acelera la pérdida de libertad. 2. Defender una institución. Defiende una institución. Vigila el sistema judicial o a los medios de comunicación, a un tribunal o a un periódico. No hables de “nuestras instituciones” si no las estás haciendo tuyas al actuar en su nombre. Las instituciones no se protegen solas. Caen como fichas de dominó cuando no se les defiende desde el comienzo. 3. Recordar la ética profesional. Cuando los líderes de Estado dan un ejemplo negativo, comprometerse con un ejercicio profesional justo se vuelve mucho más importante. Es difícil fracturar el estado de derecho sin abogados y es difícil llevar a cabo simulacros de juicios sin jueces. 4. Distinguir ciertas palabras al escuchar a políticos. Mantente alerta al uso expansivo de palabras como “terrorismo” o “extremismo”. Está atento a las nociones fatales de “excepción” y “emergencia”. Indígnate con el uso traicionero del vocabulario patriótico. 5. Mantener la calma cuando llegue lo impensable. Cuando llegue el ataque terrorista, recuerda que todos los gobernantes autoritarios constantemente esperan o planean dichos eventos para consolidarse en el poder. Piensa en el incendio del Reichstag. El repentino desastre que se requiere para acabar con el balance del poder, con los partidos de oposición, y así sucesivamente, es el truco más viejo del libro hitleriano. No caigas en su trampa. 6. Ser amable con nuestro lenguaje. Evita pronunciar esas frases que todo el mundo usa. Piensa en tu propia manera de hablar, incluso cuando intentes expresar eso mismo que te parece que todos los demás dicen.

No revises Internet antes de irte a la cama. Deja cargando tus dispositivos fuera de tu cuarto y lee. ¿Qué leer? Quizás El poder de los sin poder, de Václav Havel; 1984, de George Orwell; La mente cautiva, de Czesław Miłosz; El hombre rebelde, de Albert Camus; Los orígenes del totalitarismo, de Hannah Arendt; o Nada es verdad y todo es posible, de Peter Pomerantsev. 7. Destacarse. Alguien tiene que hacerlo. En palabras y actos, es muy fácil seguir la corriente. Hacer o decir algo diferente puede sentirse extraño. Pero sin esa inquietud no hay libertad. Y en el momento en que tú pongas el ejemplo, se romperá el embrujo del statu quo y otros te seguirán. 8. Creer en la verdad. Abandonar los hechos es abandonar la libertad. Si nada es verdad, entonces nadie puede criticar al poder, pues no habría ninguna base a partir de la cual hacerlo. Si nada es verdad, entonces todo es un espectáculo. La billetera más grande paga por las luces más enceguecedoras. 9. Investigar. Descifra las cosas por ti mismo. Pasa más tiempo leyendo artículos largos. Colabora con el patrocinio del periodismo de investigación al suscribirte a los medios impresos. Date cuenta de que una buena parte de lo que está en las pantallas está ahí para hacerte daño. Aprende sobre sitios web que investiguen manipulaciones propagandísticas promovidas desde el extranjero. 10. Practicar política corporal. El poder quiere que tu cuerpo se ablande en tu silla y que tus emociones se disipen en la pantalla. Sal. Pon tu cuerpo en lugares desconocidos

con gente desconocida. Haz nuevos amigos y marcha con ellos. 11. Hacer contacto visual y conversar de manera trivial. Esto no sólo es cortés. También es una manera de mantenerte en contacto con tu entorno, sobreponerte a las barreras sociales y entender en quiénes debes confiar y en quiénes no. Si entramos en una cultura de denuncia, querrás conocer el paisaje psicológico de tu vida cotidiana. 12. Asumir responsabilidad por la imagen del mundo. Date cuenta de las esvásticas y otros signos de odio. No mires hacia otro lado y no te acostumbres a ellos. Remuévelos tú mismo y sirve de ejemplo para que otros hagan lo mismo. 13. Obstaculizar el estado unipartidista. Los partidos que dominaban los Estados solían ser otra cosa. Se aprovecharon de un momento histórico para hacerle la vida política imposible a sus rivales. Vota en las elecciones locales y regionales mientras puedas. 14. Si puedes, contribuye regularmente con buenas causas. Escoge una organización caritativa y contribuye con pagos automatizados. Entonces sabrás que has tomado una decisión libre que está ayudando a la sociedad civil a hacer algo bueno. 15. Establecer una vida privada. Los gobernantes más despiadados usarán lo que saben sobre ti para manipularte. Purga a tu computadora de malware. Recuerda que el correo electrónico es tan público como la publicidad. Considera usar formas alternativas del Internet o simplemente usarlo menos. Reúnete en persona. Por la misma razón, resuelve cualquier problema legal. El autorita-

rismo funciona como un estado de chantaje y busca los anzuelos con los cuales atraparte. Intenta no darles muchos anzuelos. 16. Aprender de otros en otros países. Mantente en contacto con tus amistades en el extranjero o haz nuevos amigos en otros países. Las dificultades presentes hoy en nuestro país son un elemento de una tendencia global. Y ningún país va a encontrar una solución por su cuenta. Asegúrate de que tú y tu familia tengan pasaportes. 17. Mantenerse alerta por los paramilitares. Cuando esas personas armadas que siempre te han dicho estar en contra del sistema empiecen a usar uniformes, y a marchar con antorchas e imágenes de un líder, se acerca el final. Cuando los paramilitares pro-líder y la policía oficial y el ejército se entrelazan, se acabó el juego. 18. Ser consciente en caso de que debas estar armado. Si portas un arma de reglamento, que Dios te bendiga y te proteja. Debes saber que males del pasado han involucrado a policías y soldados que se encuentran a sí mismos, un día, haciendo cosas irregulares. Debes estar preparado para decir “No”. (Si no sabes lo que esto significa, contacta al Museo Estadounidense Conmemorativo del Holocausto y consulta sobre entrenamiento en ética profesional.) 19. Ser tan valiente como sea posible. Si ninguno de nosotros está preparado para morir por la libertad, todos moriremos sin ella. 20. Ser un patriota. El presidente entrante no lo es. Deja un buen ejemplo de eso que Estados Unidos significa para las próximas generaciones. Lo necesitarán.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Farándula ] 17

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Camargonotas

Shakira, Carlos Vives y Maluma ganadores de los 40 music awards Shakira y Maluma por “Chantaje”, y Carlos Vives junto a Shakira por “La Bicicleta”, resultaron laureados en España, donde coincidieron con motivo de su participación en la gran fiesta de Los 40 Music Awards en el Palau Sant Jordi. Los dos dúos recibieron el reconocimiento por los cientos de millones de streams que han hecho de ambos temas; dos de los hits más arrasadores de los últimos tiempos: “La Bicicleta” con 609 millones de streams, y “Chantaje” con 145 millones en apenas cuatro semanas desde su lanzamiento. María gabriela Isler Generó expectativa en sus redes sociales La ex reina de belleza universal María Gabriela Isler mantiene a su comunidad de seguidores intrigados después de la última foto que subió a su cuenta de Instagram. Se trata de una publicación poco usual en ella. En la imagen expuesta por la Miss Universo 2013, se puede observar un cuadro congelado de una cámara de seguridad y el texto: “Esto es increíble pero sucedió en mi Venezuela”. Fuentes cercanas a “Molly” no han querido revelar ninguna información al respecto, y el silencio mediático se ha mantenido desde el día de ayer. Los medios y seguidores de la carrera de María Gabriela están a la expectativa de lo que pueda ser revelado próximamente. Fernando Carrillo sube en popularidad Fernando Carrillo se encuentra entre los talentos más populares del 2016. El famoso medio internacional 20 minutos acaba de lanzar como todos los años para que sus seguidores voten, una lista con los talentos más famosos y de mayor popularidad en el 2016. El actor y cantante venezolano destaca por encima de figuras consagradas en Argentina y España como Martha Sánchez, Marcelo Tinelli, Susana Giménez y la propia Catherine Fullop. Actualmente se encuentra en Miami trabajando en lo será su nueva placa discográfica de la mano de productores ganadores del Grammy. La nueva mansion de Ricky Martin La estrella puertorriqueña Ricky Martin acaba de adquirir una la lujosa propiedad en el distinguido sector de Beverly Crest en la ciudad de Los Ángeles, por la módica suma de $13.5 millones. La mansión, de 11,300 pies cuadrados de área, cuenta con siete habitaciones, nueve baños, sala de cine, bar, cava con capacidad para 800 botellas de vino, una piscina de 2,000 pies cuadrados y parqueadero para nueve autos; entre muchas otras más comodidades. La propiedad fue construida en 1953 y remodelada en el 2014. Se especula que Martin pasará la Navidad en dicha mansión junto a su nuevo

@carloscamargo1

SHAKIRA Y MALUMA ganan Los 40 Music Award en España amor el artista sueco Jwan Yosef. El nombre de Melania Trump ahora es marca registrada Una firma legal será la encarga de velar por la seguridad de uso del nombre de la futura Primera Dama de EEUU. La futura inquilina de la Casa Blanca contrató una firma legal en Europa para proteger su nombre e imagen de uso indebido en varios productos que han salido a la venta desde que su esposo fue electo presidente. Ya no habrá más zapatos, miel, botellas de vino, joyas, ropa, con el nombre de Melania Trump para los europeos y en espacial para los eslovenos. Porfi Baloa estrena video de “Besame”

dirigido por Nuno Gomes Porfi Baloa estrenó el video de su éxito “Bésame”, una historia romántica bajo la dirección de Nuno Gomes, quien logró ensamblar mágicamente en imágenes la historia de la canción en tomas realizadas en distintos escenarios de Caracas. Nuno Gómes se ha hecho muy popular por dirigir y producir videos para Daddy Yankee, Chino y Nacho y Jonathan Moly, entre muchos más. “Bésame” actualmente se posiciona en el número uno del Record Report en Venezuela. El gran dominio en sus arreglos y composiciones sumándole la ejecución del piano, el bajo, las congas, el bongo, el tim-

bal y el trombón lo han convertido en el músico creador más versátil en su género. La cinta “Luisa” nominada al mara de oro La película venezolana “Luisa” protagonizada por Carlos Mata, Eliana López y Víctor Cámara bajo la dirección del reconocido cineasta Juan Carlos Wessolossky está nominada para el premio Mara de Oro Internacional. La gala de entrega de premio será a mediados de diciembre en el Hotel Tamanaco en Caracas. La cinta que trata sobre la vida de Luisa Cáceres de Arismendi está nominada en la categoría de “Mejor Película del 2016”.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

[ Cultura ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

El edecán de Rómulo Betancourt

lvaro Pérez Betancourt, antropólogo y cineasta radicado en California (nieto de Rómulo Betancourt); y Claudia González Gamboa, historiadora y editora, vienen de presentar un libro muy útil para comprender el proceso político de la Venezuela contemporánea: “EL EDECAN DE ROMULO BETANCOURT, conversaciones con Oscar Zamora Conde, memorias de un militar civilista”. La obra tiene más vigencia que nunca en este momento, en que un grupo de militares

encanallados, se ha atrincherado en el poder en Venezuela, con su secuela de corrupción y ruina para el país. Y esos militares acaudillados por Hugo Chávez, le han producido un gran desprestigio a la Fuerzas Armadas venezolanas, por su entrega al narcotráfico, obediencia al gobierno comunista cubano, instrumento de la represión a la ciudadanía y conversión de la alta oficialidad en mafias opulentas. Oscar Zamora Conde fue durante su desempeño profesional, un modelo de militar civilista, siempre dispuesto a defender la Democracia, leal a Rómulo Betancourt, el hombre que en dos períodos distintos consolidó la institucionalidad, derrotó a los golpistas de derecha y a los subversivos amamantados por Fidel Castro. Zamora Conde acompañó a Betancourt en su gobierno reformista de 1945-47; defendió a Rómulo Gallegos del golpe de estado de 1948; alertó a Carlos Delgado Chalbaud del atentado que se tramaba contra él; desmanteló la odiosa policía del tirano Marcos Pérez Jiménez; dirigió la creación de del nuevo aparato de seguridad de la Democracia; y enfrentó con las armas la agresión castrocomunista contra Venezuela. Vale la pena leer este libro revelador de Alvaro Pérez Betancourt y Claudia González Gamboa.

20 [ Publicidad ]

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

UNA OPORTUNIDAD

AUMENTAR

PARA

SU CAPITAL

INVERSIÓN ATRACTIVA • DOLARES DE INGRESO INMEDIATO • EXCELENTE UBICACIÓN APRESURECE Y COMPRE HOY • LA MEJOR INVERSIÓN EN EL SUR DE LA FLORIDA

1 BEDROOM $159,900 - 2 BEDROOM $185,900

Isles at Lago Mar es un oasis en el corazón de West Broward County convenientemente ubicado cerca de Sawgrass Mills Mall.

954-883-9540 ON-SITE SALES OFFICE M-F: 10 AM - 6 PM / SAT: 10 AM - 5 PM WWW.OWNLAGOMAR.COM

CORREDORES BIENVENIDOS

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 ﬂorida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad] 29

30 [ Espectáculos ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

El 17 de Diciembre

Guaco viene a celebrar su Grammy en Miami L Miguel Barrera

uego de más de 50 años de arduo trabajo, investigación, inventos, ensayos y aciertos, una de las bandas más influyentes de Venezuela, se ganó su primer Grammy, Guaco. Oriundos de la gaita zuliana pero creyentes incansables de lo propio, crearon su propio estilo, desde la placita Sucre, en su Maracaibo sensacional, con el aporte de cada músico creativo y de buen gusto. Gustavo Aguado, líder del grupo y cerebro de todo este movimiento, ve por sentado la consagración de un sueño, ser premiados por los grandes de la música internacional en uno de los premios más importantes como: “Mejor Álbum Tropical Contemporaneo” con “Guaco Histórico 2”. Esta premiación se dio simultáneamente con una de las giras más interesante que ha hecho la banda, la cual los llevó a más de diez ciudades de Japón, llenando de satisfacción a cada uno de los integrantes de la banda, al ver como ese público tan amable, culto e inteligente, bailaban nuestra música, destacó Gilberto Aguado, hijo de Gustavo y manager, quien ha asumido las riendas de Guaco en esta nueva etapa. Del viejo continente directo a Las Vegas, Luis Fernando Borjas, el cantante de mayor experiencia, fue el privilegiado en subir, recoger y dar las palabras de agradecimiento, primero a Dios, a las vírgenes de La Chinita y la Pastora, a Venezuela y a los millones de guaqueros regados por el mundo. Por todo esto y para celebrar con su gente de Miami, este 17 de Diciembre, en el Filmore Theater, Mark, Diego, Luis Fernando, Gustavo y toda la súper banda de Venezuela Guaco, nos trae nuevo show y es además, la oportunidad donde su público, le dé el más cordial de los agradecimiento, sus aplausos.

ARSHT CENTER PRESENTA

MALPASO

UN PROYECTO DE DANZA CUBANA

ENERO 6

ADRIENNE ARSHT CENTER | KNIGHT CONCERT HALL

¡ENTRADAS! 305.949.6722 • arshtcenter.org

Foto de Nir Arieli

DANCE COMPANY

[ Empresas ] 31

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Abre sus puertas en doral

Milo International Language Center

Julio Velázquez, presidente, Fabiana Esteves de Lima, Directora Académica, Martha Barliza, Coordinadora Académica José Hernández en Colombia y en los Estados Unidos. EVN: ¿Qué hace a su institución diferente a espués de 12 años de éxito en la ciudad las demás? de Weston Florida el instituto de idiomas JV: Nuestros centros como se ha mencionado Milo International Language Center abre cuentan con la última tecnología en enseñanza de sus puertas e inaugura su segunda sede en la ciu- idiomas, además de la experiencia, profesionalisdad de Doral. mo y calidad humana de nuestros profesores así Desde su inicio en 2004, se ha destacado por ser como nuestro personal de administración quien es una institución seria y dedicada a la enseñanza de excepcional. Somos una entidad privada dedicada inglés, español, portugués, francés. Las instalacio- única y exclusivamente a ayudar aquellas personas nes de sus dos sedes cuentan con la última tecno- que están interesadas en aprender idiomas de una logía en enseñanza de idiomas con laboratorios de forma profesional y efectiva. Contamos con cienmultimedia, salones de clase con pantallas de vi- tos de personas que pueden dar fe de nuestros prodeo, materiales y libros de Cambridge University, gramas y los resultados obtenidos en ellos a través profesores certificados y altamente calificados en de más de 12 años en la ciudad de Weston. la enseñanza de todos los idiomas. EVN: ¿Por qué escogió a la ciudad de Doral La sede de Milo International Language Center para abrir su segunda sede? en la ciudad Weston ha sido reconocida como un JV: Después de analizarlo mucho decidimos abrir excelente instituto de idiomas y el mejor durante nuestra segunda sede en la ciudad de Doral pues varios años consecutivos. También ofrece cursos contamos con una gran cantidad de estudiantes de de preparación para presentar el examen de ciuda- Venezuela y Colombia en la ciudad de Weston y danía de los Estados Unidos. tenemos muy claro que en la ciudad de Doral hay Su director, El señor Julio Velázquez cuenta con una gran colonia de estos países y por supuesto de 28 años de experiencia en la enseñanza de inglés todos los demás países latinoamericanos. como segunda lengua y ha dirigido instituciones

Estudiantes en ejercicios de Laboratorio de multimedia

En Paseo de las Artes

Chataing presenta su último show de año E

l humorista venezolano más influyente en redes sociales con cuatro millones de seguidores en Twitter y dos millones en Instagram, despide su show Todo Gira en Miami con una presentación especial en El Paseo de las Artes. Conocido dentro y fuera de Venezuela por su estilo de humor crítico, Chataing se caracteriza por lograr siempre esa rendija para avanzar en el camino de lo que se propone. En junio de 2014 el gobierno de Nicolás Maduro presionó a la televisora Televén, el canal de televisión donde tenía su late night show, para cerrar el programa. Antes de que terminara el año y mientras el presidente venezolano se hundía velozmente en las encuestas, Chataing ya había salido de gira teatral, estrenaba en salas de cine de todo el país un documental y comandaba al equipo que hizo un libro, todo para dar su versión sobre la salida del aire de su show. Cuando creían que lo habían silenciado, él dijo la última palabra. Este locutor, productor, animador, entrevistador, padre de dos hijos y dos perros y descendiente de notables arquitectos de gran renombre caraqueño, es también creador de una manera particular de hacer humor crítico en el que siempre abre

un espacio para informar del acontecer noticioso, la actualidad y la realidad, muy al “estilo Chataing”. Algo que siempre espera el público. Ha tenido siete programas de radio, seis de televisión, dos libros y tres monólogos teatrales: Ahora me toca a mí, Si me permiten y Por todos los medios. Espectáculos que ha recorrido el país varias veces. Finalmente Chataing llega al Paseo de Las Artes con Todo Gira, un stand up en el que reúne material de actualidad además de una selección de las mejores rutinas de sus trabajos anteriores y con el humor como excusa para llevar un mensaje de conciencia, de crítica, de unión por Venezuela y defensa de todo aquello que representa valores sagrados como la libertad de expresión y la defensa más profunda de nuestra identidad nacional. Todo Gira es el nombre del show en solitario de hora y media de duración, con el que el reconocido animador de radio y televisión, ha girado en año y medio por más de 60 ciudades del mundo. Su material de humor siempre va girando entorno a lo que sucede todos los días. Las entradas están a la venta por www.eventbrite.com y en las taquillas del teatro,

Chataing llega al Paseo de Las Artes con Todo Gira

32 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Reunidos estasemana 3.000 ejecutivos del beisbol

o más granado del mundo ejecutivo del beisbol está reunido esta semana en un pequeño recodo llamado, Gaylord National Resort & Convention Center, in National Harbor, Maryland. Esto es, a un costado de la capital, Washington D.C. Es el Meeting de invierno. Miren cómo lo califican…: “Baseball’s annual offseason extravaganza known as the winter meeting”. En el National Harbor discuten tres mil ejecutivos de 200 equipos profesionales, los pormenores de la campaña 2017 y negocian contrataciones y cambios de peloteros. Esta es la semana cuando más firmas de agentes libres se registran anualmente e igual el período de más cambios de bigleaguers. “Mi impresión es que vamos a tener una Convención de gran movimiento” dijo para “El Venezolano” el agente de peloteros Peter Greenberg, al referirse al número de negociaciones que podrían surgir. “Hay buen número de valiosos bigleaguers dispuestos para negociaciones, por lo que

“Los 10 Mandamientos son inconstitucionales. No nos permiten ser asistidos por nuestros abogados”… Dick Secades.-

“Amor platónico es quererse solo del cuello hacia arriba”… La Pimpi.-

me atrevo a prever mucha actividad”. Sin embargo, aparte de Justin Verlánder (Tigres), de 34 años, y firmado por 84 millones de dólares para tres temporadas más; y el zurdo Chris Sale (Medias Blancas, 27), quien ganará 37 millones 500 mil hasta 2019, hay poco o nada notable de pitcheo en el mercado, y eso es lo que más buscan los 30 equipos. Por eso lo mandaban a Washington, cuando cerrábamos esta edición. La verdad es que, tanto los negociadores de los Tigres como los de Medias Blancas, llegaron a National Harbor, con enormes dudas acerca de si entregan o no a sus notables lanzadores. Además, Verlánder puede vetar cualquier negociación que hagan con él. Medias Rojas y Dodgers quieren a Verlánder, pero como les subirían tanto el Impuesto al Lujo, que han dado un paso atrás. Además, los Tigres no pagarían ni un centavo de sus honorarios, si él se va. En cuando a Sale, cuyo record en seis años con Medias Blancas es de 74-59, 3.00, 12 salvados, hay equipos interesados en sus servicios, como Nationals, Astros, Bravos, Medias Rojas, Rangers y

Pete Rose, líder en incogibles de todos los tiempos, se reunió con Alex Rodríguez y Frank Thomas para hablar de bateo en un documental de televisión. “Ponerle nombres a los hijos es una gran responsabilidad… Deberían venir ya con sus sus nombres puestos”… Pacomio.Dodgers. El problema es que en Chicago esperan recibir a cambio, muchos valores juveniles. Los fanáticos del sur de la metrópoli se han quedado en las dos últimas temporadas con el sabor de solo buenos intentos por meterse en la postemporada. Y exigen una reconstrucción casi total. Sin embargo, los ejecutivos no están dispuestos a negociar a figuras como José Abreu o José Quintana. En cambio Sale, igual que

Todd Frazier y David Róbertson, sí están a la orden de la demanda. -o-o-o-oSe están acabando los peloteros cubanos Los cubanos, a quienes agradecen el beisbol la mayoría de los países de habla hispana, se quedan sin peloteros de alto nivel. La emigración hacia los millones de dólares de Grandes Ligas ha minado la calidad de la Serie Nacional. Además de los de nombres rimbombantes, como José Abreu, Yoenis Céspedes y Aroldis Chapman, hay docenas de anónimos en busca de un sitio en rósters de las menores o en Ligas Independientes, como Luis Robert Moirán, José Adolis García Yonieris Viciedo y Luis Rivera. Estos son jovencitos, apenas en desarrollo. En cuanto a los ya hechos peloteros de alta competencia profesional, de la calidad de René Arocha, Iván Hernández, Yasiel Püig, Ray Ordóñez, José Contreras, Rusney Catillo, Yusnel Escobar y Kenry Morales, ya no quedan en la isla. La Serie Nacional de Cuba, pelota que llegó a considerarse tan buena como la de las Mayores, ha perdido mucha calidad, de acuerdo con scouts que han visitado

“Mi suegra habla más que una cotorra borracha”… Trapichito.-

Estaba recién llegado cuando vistió el uniforme de los Atléticos. Es Yoenis Céspedes, uno de los cubanos ya bien establecidos en las Mayores.

“Los niños comienzan a hacer swing, tan pronto como pueden agarrar un palo por primera vez” … Tris Speaker.-

“Este ojo está morado, porque mi esposa se enteró que tengo una amante… Y este otro ojo también morado, porque mi amante se enteró que tengo una esposa”… Pacomio.ese país recientemente. -o-o-o-o9.839 hits juntos en TV para hablar de bateo Tres que batearon nueve mil 839 incogibles en Grandes Ligas, aparecen juntos en una producción de la FOX-TV. Pete Rose, cuatro mil 256 hits, habla de su estilo de bateo con los comentaristas Alex Roríguez, tres mil 115, y Frank Thomas, dos mil 468. El bigleaguer con más batazos de hits en la historia, Rose, insiste en que “el bateo es ritmo y precisión, por lo que si se desea conectar bien y menudo, hay que entrenar mucho y todos los días”. El video, que se prologa por seis minutos, presenta a Pete bateando para el caso. También habla él de las condiciones naturales necesarias para tener éxito en el bateo. -o-o-o-o-oBarak basquetbolista La primera dama de Estado Unidos, Michelle Obama, ha revelado que su esposo Barak, no quería ser Presidente sino basquetbolista. -o-o-o-oNOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ] 33

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

La Vida de David Concepción (23)

¡En 1979 dejó varios récords personales! Reinaldo Hidalgo Meleán

uen promedio de 281 dejó El Rey David con los Rojos de Cincinnati en 1979, su décima temporada en la MLB. Durante los 149 juegos en los cuales trabajó visitó el plato en 666 ocasiones, su segunda mayor cantidad de apariciones al pentágono, de las cuales 590 fueron legales. Sonó 166 cohetes, uno menos que su tope establecido en 1974. Pues bien, en el 79, de esos 166 metrallazos, 25 los convirtió en dobles, mientras hizo 3 triples. Con relación a los bambinazos conectó 16, lo que fue marca máxima en su brillan-

te carrera. Anotó 91, igualmente récord personal de por vida. Al hogar llevó 84 compañeros, que –para variar-también fue marca personal. Negoció 64 pasajes de turista a primera base, lo que significó nuevo tope suyo. Tenía 31 años. A la defensiva estuvo en 148 juegos, desglosados en 1291 y un tercio de episodios. Hizo 284 outs, participó en 495 asistencias (cuarto en la Liga Nacional) y 102 dobles matanzas, siendo líder en ese renglón en la National League. Incurrió en 27 errores. Tuvo promedio de fildeo de 967. Con ese temporadón, recibió 19 votos como el MVP, quedando en el noveno lugar detrás de Kent Tevul-

Willie Stargell recibido por Roberto Clemente

Rickey Henderson,el rey de los ladrones

El pelotero Tony La Russa

ve (Piratas), Bruce Suter (Cachorros), Joe Niekro (Houston), Ray Night (Cincinnati), Lance Parrish (Montreal), Dave Winfield (San Diego), y Keith Hernández (San Luis) y Willie Stargell (Piratas), que empataron en el primer lugar como ganadores del importante premio. Por otra parte, Concepción fue el mejor jugador en una de las semanas de mayo. Ese galardón lo había conquistado también en una de las semanas de agosto pero de 1977. ¿Cómo fue la votación para el MVP? Pero recordemos como fue la votación para el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional: Willie Stargell (39 años de edad) recibió 10 votos para el primer lugar, mientras Keith Hernández (25 años) obtuvo 4 sufragios para ese puesto de honor. Pero en total, ambos jugadores de la primera base contaron con 216 puntos, lo que obviamente decretó empate, primero en la historia. Luego arribó Dave Winfield, quien conquistó 155 puntos, delante de Parrish (128), Night (82), Niekro (75), Suter (69), Tekulve (64) y el venezolano de Ocumare de la Costa con 63 puntos, superando –entre otros- a Dave Parker (56). Por lo demás, Willie Stargel también fue el MVP de la Serie Mundial. Por otra parte, en 1979 el MVP de la Liga Americana fue Don Baylor (Angelinos). Entre tanto, los ganadores del Cy Young fueron Bruce Sutter (Nacional) y Mike Flanagan (Orioles) en la Americana. El antesalista John Castino (Mellizos) y Alfredo Griffin (short stop de Toronto) empataron como Novatos del Año en la Liga Americana. En la Nacional el galardón fue para el pitcher Rich Sutcliffe (Dodgers). ¡El gran Willie Mays el salón de la fama! En enero de ese 1979, el excepcional Willie Mays recibió 409 votos de la Asociación de Cronistas del Beisbol y fue incorporado al Salón de la Fama. Mays pasó 22 años jugando en el mejor beisbol del mundo con los Gigantes (primero de Nueva York y luego de San Francisco) y con los Mets de Nueva York. Estuvo en 24 Juegos de Estrellas. Fue dos veces el MVP de la Liga Nacional.

David Concepción salta y dispara a la inicial para eviatr el encontronazo con su excompañero Pete Rose

El gran Wilie Mays ¡Debutó Rickey Henderson! El 245 de junio de 1979 Rickey Henderson participó en su primer juego en la MBL. Lo hizo con los Atléticos de Oakland que cayeron 5-1 con los Rangers de Texas. Herderson conectó el primero de sus más de 3055 y cohetes y se robó la primera de sus 1406 bases, incluyendo 130 en una sola campaña. Fue el MVP de la Liga Americana en 1990. EL veloz jardinero fue jonronero ocasional. Era primer bateador. Y en 81 encuentros comenzó partidos dando bambinazos. Estuvo en 10 Juegos de Estrellas y en dos Series Mundiales. Lo hizo en 1989 con Oakland y en 1993 con Toronto. Y en ambas ocasiones quedó campeón. ¡Tony la Russa comenzó como manager! El 2 de agosto de 1979 los Medias Blancas de Chicago despiden

al manager Don Kessinger, quien fue sustituido por el entonces novatico Tony La Russa, quien se convirtió en uno de los mejores pilotos de todos los tiempos. Fue manager de los White Sox , Atléticos de Oakland y Cardenales de San Luis. Fue Manager del Año en 1983, 1988 y 1992. Estuvo en tres Series Mundiales (1989, 2006 y 2011). Es abogado. Ah!, y lo que la mayoría desconoce es que Tony La Russa también fue pelotero. Firmó como infielder con los Atléticos, entonces de Kansas City, en 1962. Debutó en mayo de 1963. Sin embargo, en el descanso de esa temporada, se lesionó un hombro jugando softbol con sus amigos en lo que en Venezuela se conoce como caimaneras. Y esa lesión lo perjudicó notablemente y se tuvo que retirar prematuramente. Jugaba short stop, tercera y segunda base. En 6 temporadas con los Atléticos de Kansas City y Oakland, Bravos de Atlanta y Cachorros de Chicago participó en solo 132 juegos. Promedio de 199 con 35 imparables en 176 turnos oficiales. ¡Pete Rose superó a Ty Cobb! El 24 de septiembre de ese año, Pete Rose, quien de Cincinnati había pasado a los Filis de Filadelfia, disparó su hit número 200 de la campaña, completando diez temporadas con 200 o más cohetes, rompiendo el récord que estaba en poder de Ty Cobb. (… Continuará…)

Beisbol en el condado

Venezuela blanquea a Cuba Leandro Soto Urdaneta

n los juegos realizados en el Tamiami Park el domingo pasado en el marco del XLIX Campeonato de la Liga Miami Dade, Liga Nica, destacó la victoria de conjunto venezolano quienes blanquearon a Cuba 8-0. Los protagonistas de esta obra fueron Gustavo Sánchez quien inició el partido y durante cinco entradas permitió solo 3 hits, luego Víctor Narváez se encargó de completar los 4 innings siguientes dominando igualmente y los cubanos solo le batearon 2 hits, y le obsequió la única base por bolas

que recibieron en el juego. Las casillas de la pizarra quedaron en blanco de anotaciones. El ataque venezolano fue de 14 imparables con la aportación mayor de Eduardo Combatti de 4-4, Alejandro Villegas de 3-3 y Armando Castillo de 5-3. Por Cuba perdió el abridor Pedro Medina, y Roger Villalonga y Enmanuel Carrero ingresaron al rescate sin éxitos. Con este resultado favorable de Venezuela se mantiene pegado al líder Mindfreak a un juego en la división Sur de esta Liga. Otros juegos ♦ Los líderes de la otra división, la Norte, los Tabaqueros se mantienen ahí luego de

vencer al Matagalpa 6-3. Fue un partido en los que escasearon los hits, 6 y 3 respectivamente. Alex Cabrera, paracorto, bateó 3 de los 6. David Jacomino ganó lanzando 5 entradas y Lázaro Álvarez se apuntó juego salvado lanzando los 4 innings finales. Perdió Juan Rivas quien tiro 7 y Rodolfo del Rio terminó. ♦ Mindfreak le ganó a Los Guerreros 5-2. Ganó Amaury Archbold en relevo después de Manuel Arencibia y Jesús Hernández. Terminó Harold Quiala. Perdió Roy Armas con relevo de Nico Martin. Mindreak 9 hits, Guerreros 4. ♦ La Isla de la Juventud venció a Puerto Rico en duelo de batazos altamente produc-

tivos para registrar un marcador de 16-15. Por los vencederos tiraron Ahmed Pino 4 innings, y Norberto Alonso 5. Por los Tainos desfilaron 7: Mike Prohias, el perdedor, Jordaniel D’Morice, Victor Quintero, Yandy García, Oscar Reyes y el reingreso a esta Liga del ex big leaguer de los Mets Frank Francisco. ♦ Este domingo continúan los juegos en el Tamiami Park comenzando a las 10 am. Venezuela vs. Puerto Rico, Mindfreak vs. Matagalpa, Boer vs.Tabaqueros y Guerreros vs. Cuba. Los interesados en obtener información de esta Liga puede llamar al Presidente Lester J. Avilés al 786 234 9912.

34 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

“Puskas manejaba la pelota con la pierna izquierda mejor que yo con la mano”… (Alfredo Di Stéfano futbolista y entrenador hispano argentino).

Bruce Arena director técnico de Estados Unidos

Nunca segundas partes fueron buenas. El presidente de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, Sunil Gulati, anunció al nuevo director técnico Bruce Arena quien ha sido el entrenador más exitoso para lo de las barras y las estrellas. Arena estuvo a cargo de la selección de fútbol en la etapa 1998-2006, culminó con récord de 71 victorias, 30 derrotas, 20 empates y es el único que ha dirigido al equipo estadounidense es dos copas del mundo. Luego del descalabro sufrido bajo el mandato de Klinsmann en fecha FIFA, al caer derrotada la selección de fútbol de Estados Unidos en casa 2-1 ante México y goleado por Costa Rica 4-0. Gulati decidió prescindir del técnico alemán que se va sin pena ni gloria. Pero lo que parece increíble es la reincorporación de Bruce Arena como nuevo timonel. Si se quiere lograr un cambio radical en la manera de jugar del futbolista estadounidense, se necesita un técnico experimentado que forme a un equipo desde sus bases. Se había rumorado de la contratación de Marcelo Bielsa, aunque el argentino puso condiciones, adelantar el inicio de la temporada 2017 de abril para febrero y contar con Landon Donovan como ayudante de campo. Bielsa hubiera sido el estratega que le diera un nuevo rostro

Bruce Arena repite como director técnico de la selección de fútbol de los Estados Unidos. al balompié de los Estados Unidos. No tenemos dudas que en un futuro no muy lejano la Liga estadounidense de fútbol estará entre las más importantes del mundo. Los estadounidenses tienen los estadios, talento de diferentes nacionalidades y cuentan con dinero. Sin embargo se necesita motivar al aficionado norteamericano que dan más apoyo al fútbol americano, beisbol y básquetbol. Para eso es imprescindible conocer del deporte más bello del planeta. Y la manera de hacer-

lo es con directivos de países con tradición futbolística. No creemos que la clasificación al Mundial Rusia 2018 este en peligro para los dirigidos de Arena. En la CONCACAF el nivel de competencia es muy bajo y lo más seguro es que los estadounidenses logren el objetivo. El detonante para la expulsión de Jürgen Klinsmann nos informaron fue unas declaraciones del alemán, en las cuales aseguraba que habló con el presidente Barack Obama y el man-

datario le había dicho que esas derrotas ante México y Costa Rica no eran determinantes. Exitos para el nuevo director técnico Bruce Arena y ojalá logre superar su primera gestión. Lo cual luce difícil pero no imposible. ******** … El Fútbol Club Barcelona goleó al Borussia Mönchengladbach 4-0 y culmina como primero del Grupo C en la Champions League con 15 puntos. En el Grupo D el Atlético de Madrid pierde el invicto y cae 1-0 ante el Bayern de Munich, pero mantiene el primer lugar. En el Grupo A el Arsenal vence al Basel 4-1 y se adueña del primer lugar luego del sorpresivo empate del Paris Saint Germain 2-2 con el Ludogarest. Y el Napoli se queda con el liderato del Grupo B luego de vencer 2-1 al Benfica. Gracias por no enviar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

CELEBRA

NAVIDAD Y FIN DE AÑO

con la Mejor Comida y Ambiente del Doral Menú Especial y Música en Vivo 24 y 31 de Diciembre, 2016

Reserva ya! (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Humor ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

En el area del Doral, se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/ nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende o alquila Espectacular Pent-house en calle ciega con doble vigilancia en Los Chorros, Caracas Tiene 3 plantas con terraza; 456mt2; ascensor privado; 4 habitaciones con 3 baños; tanque de agua propio; 2 depósitos y 4 puestos de estacionamiento Precio US$ 495.000 Alquiler mensual: US$ 3.500 Información: Geisha Contreras Teléfonos: (+58-414) 2315073 y (+58-212) 217-7828 geishacontreras@gmail.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 41

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

38 [ Salud ] 42

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

o hay otra manera de decirlo: fumar es dañino para la salud. Lesiona casi todos los órganos del cuerpo y causa el 87 por ciento de las muertes por cáncer de pulmón. Es responsable además de muchos otros cánceres y afecciones como enfermedades pulmonares, cardiacas, vasculares, derrames cerebrales y cataratas. El humo además perjudica a las personas que lo respiran en forma pasiva y pueden originarles los mismos problemas de los fumadores. Dejar de fumar puede reducir el riesgo de presentar estos problemas. Entre más pronto deje de fumar, mayor será el beneficio para su salud. Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar y obtener beneficios para la salud, concluyeron unos investigadores en un nuevo estudio. “ Los participantes que dejaron de fumar entre los 60 y los 69 tenían un 23 por ciento menos de probabilidades de morir durante el seguimiento que los que siguieron fumando después de los 70. La edad a la que se comienza a fumar puede tener un impacto en la longevidad” señaló la investigadora líder y Sarah Nash, que realizó el estudio mientras trabajaba en el Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU.

Beneficios para la salud al dejar de fumar

Este estudio confirma que la edad a la que se comienza y se deja de fumar, siguen siendo predictores importantes de la mortalidad de los adultos de EE. UU. de más de 70 años y subrayó la importancia de las medidas para prevenir el inicio, y para animar al cese, para todos los fumadores. El equipo encontró que fumar, es un predictor importante de muerte precoz en los fumadores de mediana edad, al igual que se relacionó firmemente con la muerte precoz a partir de 70 años. En comparación con los que nunca habían fumado, las personas que lo hacían a partir de los 70 años tenían tres veces más probabilidades de morir durante el periodo de seis años del estudio. Los que comenzaron a una edad más temprana tenían un riesgo más alto de morir, que los que fumaban más cigarrillos al día a los 70 años. “Independientemente de la edad, todos los fumadores se benefician al abandonar el hábito”, añadió Nash. “Los patrones de tabaquismo a una edad temprana podían seguir afectando a la mortalidad incluso 50 o 60 años más tarde. Así que es importante respaldar los esfuerzos por prevenir que los adolescentes comiencen a fumar”.Los hallazgos

del estudio se publicaron el 30 de noviembre en la revista American Journal of Preventive Medicine. El estudio refuerza varios factores bien conocidos sobre fumar y el riesgo de muerte, dijo el Dr. Norman Edelman, asesor médico principal de la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association). Seguir fumando aumenta el riesgo de morir, porque los riesgos de cáncer, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y enfermedad cardiaca siguen aumentando mientras se continúe fumando, advirtió. Para el estudio, Nash y sus colaboradores recolectaron datos de más de 160,000 hombres y mujeres a partir de los 70 años de edad que participaron en un estudio nacional sobre la salud. Se anotaron las causas de muerte, incluyendo el cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer relacionados con fumar, como el cáncer de vejiga, de colon, de esófago, de cabeza y cuello, de riñón y de la pelvis renal, de hígado, de páncreas y de estómago, así como la leucemia mieloide aguda. Además se evaluaron las muertes por enfermedad cardiaca, accidente cerebrovascular, diabetes y enfermedades respiratorias como la neumonía, la

influenza y la EPOC. Al inicio del estudio, la edad promedio de los participantes era de 75 años. Casi un 56 por ciento eran ex fumadores, y un 6 por ciento eran fumadores actuales. Los hombres eran menos propensos (con un 31 por ciento) a nunca haber fumado que las mujeres (con un 48 por ciento). Los hombres fumaban más que las mujeres, y los hombres tenían más probabilidades que las mujeres de haber comenzado a fumar a los 15 años de edad (un 19 frente a un 10 por ciento). Edelman señaló que “este estudio aclara la excusa de que el daño ya está hecho y que da igual si se sigue fumando pero si se deja de fumar se añadirán años a la vida”. Conclusión: el dejar de fumar es la principal causa de muerte prevenible. Cerca de la mitad de las personas que no dejan de fumar morirá a causa del cigarrillo o problemas relacionados. A largo plazo, puede ayudarle a vivir más tiempo y el riesgo de padecer cáncer disminuye cada año que transcurre sin fumar. FUENTES: Nov. 30, 2016, American Journal of Preventive Medicine

[ Humor ] 43

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

uién lo hubiera dicho… Todos esperábamos que Nicolasito y Diosdadito, al ver que el Papa había enviado una gente para sentarse a conversar con ellos y con unos ingenuos que mandaron a todos para sus casas, se iban a comportar como niños buenos y acatarían algunas cositas, que ellos habían olvidado hacer… Quién se iba a imaginar que Nicolás -mejor dicho, Diosdado- no iba a ir él mismo a soltar a Leopoldo allá en Ramo Verde. Es más: Todos esperábamos que el propio Nicolás fuera al Helicoide a cerrar de una vez por todas la cosa esa que tienen ahí los del Sebin… Algo llamado “La Tumba”. Ya nadie había salido a marchar, pues se esperaba que esa mesa diera los resultados antes de navidad, y que todos volviéramos a comer hallacas y pan de jamón, celebrando en familia. Hasta nosotros los comediantes, estábamos esperando cupo en los aviones para regresar a RCTV o a Venevisión, para reírnos de este pasado.

Adivinen qué… El gobierno no cumplió ¡Qué Cosa!

Se esperaba que Nicolás, no solo invocara el referendo (para qué gastar en referendo) sino que renunciara inmediatamente para volver a su trabajo en el sindicato del Metro… Bueno, aquí entre nos, eso era como demasiado. Sí se esperaba que Nicolás renunciara y se fuera con Cilia a un lugar de tranquilidad total, en vez de estar tratando infructuosamente de “encargarse él mismo de la economía” También se pensó que Diosdado cambiaría el título de su programa en el canal 8. En vez de “Con El mazo Dando” , le pondría “Alimentos Dando” o “Medicinas Dando” La verdad es que esto es una situación de no creer. Sigue habiendo presos, pero ahora no son políticos, sino detenidos. ¿Quién lo hubiera creído? Total, que llegamos a Diciembre y la gente se quedó esperando recoger el 20% de no sé qué (ya se nos olvidó) pero sí tenemos billetes de 20 mil bolívares. ¿Eso lo habrán hablado allí? Y hablando de diciembre. Todo el mundo se paró de la dichosa mesa, hasta el envia-

do del Papa, que quedó vuelto papita. Pero eso sí, volvemos a sentarnos en Enero. Era de esperarse. El mes de Diciembre no es para estar conversando con gente malcriada que quiere todo rápido. NO olvidemos que Jorgito Rodríguez tiene su verbena con piñata y todo, para el público que no tiene comida ni medicinas, pero que va a echar un pie con la rumba “Suena Caracas”. Hasta el viejo cagalistroso de Fidel estuvo a punto de pajear la fiesta, pero Jorgito -fiel a sus artistas que cobran en dólares- dijo que eso no podía ser. Así que como diría Francisco: Rumbus Habemus. De paso, el TSJ haciendo gala de sus siglas (Todo Se Jodió) no le hace caso al pobre Nicolás, que le pide que deje tranquila a la Asamblea y la deje legislar. Mientras todo esto sucede y a espaldas de la buena intención de Diosdi y Nico, esta muchacha de apellido Tintori se empeña en meter medicinas en el país, en vez de llevarle comida a su marido allá en Los Teques. Definitivamente, así no puede haber diálogo. Ah!

Y como si esto fuera poco, allá se fueron al Vaticano a encadenarse para hacerle pasar un bochorno al gobierno. Díganme ustedes si no es una incongruencia: ¿NO se la pasan criticando las cadenas de Nicolás? En conclusión: Esperemos que en Enero del 2017, se vuelvan a sentar y avancen aunque sea un poco… No olvidemos que en Febrero es carnaval… Cariños y hasta la próxima… CON GRAN ÉXITO HORIZON REALTY ABRIO DOS OFICINAS MAS PARA ATENDER A INVERSIONISTAS Y REALTOR INTERESADOS EN PERTENECER A ESTA COMPAÑÍA LIDER EN BIENES RAICES EN FLORIDA. SU AVISO EN ESTA PAGINA. Y EN ESTAS FIESTAS, DATE UN REGALO DE CORTE Y CAMBIO DE COLOR EN TU CABELLO. VISITA ORLANDO SALON & SPA. EXCLENTES! Telf. 786 220 5542

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

En la medida en que se acerca el nuevo año irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a tí, pero no asumas compromisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves. Recibe el 2014 con una prenda roja.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te satisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera. Recibe el 2014 con una prenda azul.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Si confías en que los demás resuelvan por tí te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad. Recibe el 2014 con una prenda amarilla.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de manejar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico que se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa. Recibe el 2014 con una prenda dorada.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

«Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mucha precaución con las personas excesivamente amables y adulantes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente. Recibe el 2014 con una prenda blanca.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad. Recibe el 2014 con una prenda verde.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se preocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor. Recibe el 2014 con una prenda rosada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pasionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas. Recibe el 2014 con una prenda marrón.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos. Recibe el 2014 con una prenda morada.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innecesaria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, curiosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente. Recibe el 2014 con una prenda plateada.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote a actividades físicas. No te detengas. Recibe el 2014 con una prenda naranja.

ESTA SEMANA SE CUMPLIÓ un año de las elecciones parlamentarias, cuando Venezuela ganó por mayoría aplastante la Asamblea Nacional, sin embargo no ha podido actuar de acuerdo a sus atribuciones por el bloqueo permanente de este régimen. Hasta el momento ha sido imposible implementar algún cambio, siempre obstaculizado por un régimen que se niega a obedecer el mandato del pueblo, que desobedece lo establecido por la constitución y que utiliza al tribunal supremo de justicia como un comodín, completamente controlado por Miraflores, para evitar su promulgación. Es una verdadera vergüenza que los magistrados que se supone sean los árbitros en Venezuela, en un año ya han dictado 35 sentencias en contra del parlamento... EL DIÁLOGO PROMOVIDO por el Vaticano y algunos ex mandatarios resultó un verdadero fracaso y para lo único que sirvió, además de dar un respiro al régimen que cada día pareciera más perdido, fue para comprobar que estos incapaces que no están dispuestos a cumplir los acuerdos y que ya han manifestado que estarán en el poder hasta el 2018 cuando se vuelvan a convocar las elecciones. La irresponsabilidad del gobierno en no ceder a lo que se había comprometido quedó demostrada y siempre hubo la disposición de la dirigencia opositora para concertar, para unir, para resolver el grave problema que hoy presenta el país. La MUD no se presentó a la tercera ronda de conversaciones con el régimen. Como bien lo dijo Chúo Torrealba sería poco sincero permanecer en esta mesa sentados si el gobierno niega los acuerdos. El propio Vaticano ha podido constatar que esa voluntad del gobierno no existe. En exclusiva les comento que tenemos información de que el Vaticano va a denunciar la ofensa, la descalificación hacia sus representantes cuando solicitaron que instrumente los compromisos asumidos en la ronda que mantiene con la oposición, la propia voluntad de este régimen, y sabemos que esto tendrá una alta incidencia en el mundo porque la Santa Sede tiene una credibilidad intachable, la gente confía y eso pondrá a pensar a los demás organismos internacionales, regionales y a tantas instancias internacionales que hoy tienen los ojos puestos en Venezuela. Estamos frente a un régimen que está matando al país por falta de medicinas y alimentos, mientras hace una compra súper millonaria en armamentos, la irresponsabilidad gubernamental no tiene sentido. Pero de antemano sabíamos que iba a ser imposible que el gobierno cumpliera con los acuerdos establecidos en la mesa como la libertad de los prisioneros políticos, la apertura de un canal Dos años con la mejor señal informati- humanitario para las medicinas, la recuperación va sobre Venezuela de los poderes constitucionales de la Asamblea Nacional y el avance en el diseño de un cronograma electoral para salir del atasco político. Tenemos que retomar la ruta política, el juicio a Nicolás Maduro, la calle y ver en definitiva hasta donde vamos a llegar. No es sólo sacar a Maduro de la silla, es no dejar rastro de tantos corruptos inútiles que a lo único que juegan es a quedarse con lo poco que queda en nuestro país que se cae a pedazos. Más que nunca tenemos que seguir con la lucha, es nuestro compromiso con el país, y no existe otra posibilidad de rescatar la democracia y los poderes que están secuestrados desde hace 17 años si no seguimos trabajando sin descanso... LA SITUACION PARA LOS REPUBLICANOS está cada vez más tensa. Desde el pasado 8 de noviembre cuando ganara Trump las elecciones por los colegios electorales más no por votación popular son muchos las reacciones que se han sucedido a todos los niveles. Definitivamente el sistema electoral americano es anacrónico, no es posible que un candidato que saque dos millones de votos por encima de su adversario más cercano no sea el presidente de un país. El sistema del Colegio Electoral, establece que cada estado adjudica al ganador un número de compromisarios estimado conforme a su peso demográfico. Desde esa misma noche en que se anunciaran los 306 colegios electorales dando una inesperada victoria al candidato republicano, comenzaron las manifestaciones en muchos estados del país no reconociéndolo como presidente. La ex candidata del Partido Verde Jill Stein, exigió unos días después un recuento de votos en Wisconsin, Pennsylvania y Michigan, tres estados claves donde los números reflejados en las encuestas no se vieron reflejados en el resultado final, así como el extraño margen por el que Trump logró la victoria en esos tres estados. En Florida se dice que 160 mil votos no fueron contados. La organización Protect Our Elections pidió al tribunal regional de Orlando recontar los votos, argumentando que muchas de las máquinas empleadas no funcionaban de manera correcta. Si la demanda procede y el tribunal ordena el recuento, la operación tendría que ser realizada en la mayor brevedad posible. Por otra parte, algunos electores del Colegio Electoral, que suelen seguir la pauta del ganador de su estado, están llamando a la desobediencia, alegando que el republicano no es razonable. En Texas, Christopher Suprun se unió en estos días a su compañero Art Sisneros, quien renunció a su cargo antes que votar por el magnate. En todo caso, creemos que estas manifestaciones en contra del presidente electo no van a alterar los resultados, y el Colegio Electoral anunciará oficialmente este 19 de diciembre el futuro de la presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, es hora de hacer una reflexión sobre este sistema electoral confusa para los votantes que no entienden como si hay una expresión mayoritaria hacia un candidato, sea otro el primer mandatario... LAS ELECCIONES EN DORAL de segunda vuelta para elegir al Alcalde se realizarán este 13 de diciembre. Consideramos que la mejor opción es Juan Carlos Bermúdez, uno de los fundadores de la ciudad. Como medio fuimos muy críticos durante su gestión, como consideramos es nuestra función, así como hemos aplaudido las iniciativas que contribuyen al progreso de esta ciudad y del país que nos acoge. Este 13 de diciembre es nuestro deber votar, algo que como siempre decimos, sólo sucede en democracia... SON DOS AÑOS DE TRANSMISIONES ininterrumpidas de EL VENEZOLANO TV a través del 81 de Comcast, como la referencia informativa y noticiosa en el sur de la Florida, lo que da respaldo al trabajo que por más de 24 años hemos venido desarrollando y que nos esmeramos por seguir cumpliendo, mil gracias a todos por el apoyo recibido. SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 46

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

[ Publicidad ] 47

48 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 08 al 14 de 2016

LOS INVITAMOS A VISITAR NUESTRA CASA MODELO

CU AND O LA AR Q UITECTUR A S E CO N V IERTE EN ARTE Bienvenido a la lujosa comunidad residencial más nueva en la ciudad de Doral. El estilo vanguardista y sencillo de Modern Doral marca la diferencia entre esta comunidad y aquellas tradicionales que hasta el momento se encuentran en la proximidad del Doral. Grandes ventanales, espacios abiertos y planos amplios proporcionan la verdadera sensación

del

estilo

contemporáneo. Cada

exclusiva

residencia de 4, 5 y 6 dormitorios cuenta con techos de 10 a 12 pies de altura, amenidades modernas, espaciosos garajes y un exuberante paisaje tropical. Este perfecto refugio le espera a usted y a su familia en la comunidad más selecta y segura en Doral. Residencias Privadas Casa Club Exclusiva Comunidad Familiar Arquitectura Única Todas las Comodidades Excelente Ubicación

MERCADEO Y VENTAS EXCLUSIVO DE

moderndoral.com I 786.472.1121 This project is being developed by Terra Doral Commons Residential, LLC, a Florida limited liability company, and Terra Doral Commons Commercial, LLC, a Florida limited liability company, (collectively, “Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Terra Group. Any and all statements, disclosures and/or representations shall be deemed made by Developer and not by Terra Group and you agree to look solely to Developer (and not to Terra Group and/or any of its affiliates) with respect to any and all matters relating to the sales and marketing and/or development of the project. Oral representations cannot be relied upon as correctly stating the representations of the Developer. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a residence. In no event shall any solicitation, offer or sale of a residence be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice. Such materials are not to scale and are shown solely for illustrative purposes, and are copyrighted works owned by the Developer. All rights reserved. Unauthorized reproduction, display or other dissemination of such materials is strictly prohibited and constitutes copyright infringement. No real estate broker is authorized to make any representations or other statements regarding the projects, and no agreements with, deposits paid to or other arrangements made with any real estate broker are or shall be binding on the Developer.