Miami 1099

Miami, Florida de Diciembre 22 al 28 de 2016 Año XXV Nro. 16

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Edición 1098

[ Public2dad ]

40 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Toca seguir y encontrar la esperanza En Venezuela

R

eza una nota digital que circula en internet, “La unica nevera llena es la morgue”. La imagen es terrible pero cierta, no se consigue comida y si se encuentra no hay dinero para comprarla y si hay dinero no alcanza y si logras encontrar lo que buscan te atracan y asesinan para quitartelo.

El gobierno de Nicolás Maduro, es la catástrofe. Gisela Parra llegó a calificarlo de apartheid una dicatadura donde una infima minoría decide por toda una nación. Es navidad y no pudimos cumplir con nuestra tradición de poner en protada a nuestros anunciantes en un arbolito. Venezuela se ha convertido en un agujero en el alma de todos y en navidad solo

nos queda reclamar ¿Qué dictadura puede ser más perversa que esta?, record mundial de inflación, desabastecimiento, asesinatos a bala y corrupción. EEUU ordenó a sus ciuidadano a abandonar el país, so pena de no tener como rescatarlos. Y ¿A Venezuela quien la rescata? Toca seguir, dejar el resto, llamar la nación a la unidad, con o sin mesa, unidad de criterios y de aspiraciones, unidad para forjar el futuro que todos merecemos. Unión para vencer la desesperanza que nos embarga.

Toca, por nosotros, nuestros hijos y nietos y por todos los que ya no están ellos tambien merecen esa Venezuela que estamos obligados a soñar y hacer realidad.

03

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

CEJAS $ .99

9

19

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

&

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

7

WAX

14

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

[ Publicidad]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Diciembre

y Enero 2017.

03

[ Opinión ]

04

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

La muerte es inevitable Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

n estos días partieron físicamente para siempre Fidel Castro en Cuba y aquí en Venezuela Luis Miquelena y “Concho” Quijada. Por supuesto que la opinión pública internacional y nacional se ha ocupado fundamentalmente del primero. Es lógico, aunque con mucha serenidad pronto dediquemos líneas a los otros.

Fidel Castro no fue un hombre neutro. No fue un corcho que flota en todas las aguas y para sobrevivir en condición protagónica evadiendo críticas y censuras. Con todo lo que se quiera decir sobre su infancia y temprana juventud, su vida pública estuvo caracterizada por definiciones claras, radicales e intransigentes. Pocas veces dejaron espacio para dudas o esperanzas de cambio en su acción política. Fue un comunista pleno, enemigo de los principios y valores fundamentales de la democracia como la libertad, el respeto a la dignidad de la persona humana y la propiedad privada para sólo citar algunos ejemplos.

Cuando las circunstancias lo obligaban a hacer concesiones o dar un paso atrás, era con la esperanza de dar luego dos pasos al frente. No siempre lo logró.

Tuvo enormes fracasos y ahora corresponderá a la historia sacar las conclusiones definitivas. Ya abundan análisis y estudios tanto biográficos como políticos contribuyendo al estudio del personaje.

Indiscutiblemente que se trató de un dictador feroz.

Una de las últimas expresiones del socialismo tota-

La otra mejilla Baltazar Porras

E

s una verdad de Perogrullo que vivimos una crisis que altera todas las dimensiones de la vida del venezolano en lo económico, social, político y hasta religioso. La razón es obvia: se ha querido imponer un sistema cercano al marxismo fracasado de mediados del siglo pasado, queriendo convertir al Estado-gobierno en el único actor y rector de la vida de la ciudadanía. El resultado es el acaparamiento de todas las funciones y responsabilidades públicas, la desaparición paulatina de la empresa privada, la estatización e ideologización de la educación, con los resultados que están a la vista.

En momentos de crisis y desencuentros no hay otro camino sino el diálogo, que es mucho más que sentarse sin más en la misma mesa. Supone y exige el reconocimiento del otro y la escucha de los planteamientos y reclamos, con el afán compartido de encontrar una plataforma común de consenso. En los últimos cincuenta años todos los Papas desde Pablo VI hasta el Papa Francisco han insistido en la necesidad ineludible de conversar, ceder, pactar, con el único objetivo de que gane el colectivo, es decir, el bienestar material y espiritual de la población, teniendo como privilegiados a los más débiles de la cadena social.

Por eso, a la solicitud de las partes de la presencia de El Vaticano para sentarse a dialogar, tanto el Papa y sus colaboradores inmediatos como la jerarquía lo-

Editorial

litario y tiránico. Condenó al pueblo cubano a una enorme tragedia y no al “mar de la felicidad” de que hablaba su alabardero tropical Hugo Chávez. Con paso lento, pero aparentemente seguro, el hermano y sucesor Raúl, avanza en la dirección adecuada para superar los males infinitos de la Isla. Tiene, al menos la comprensión del mundo libre, de El Vaticano y la esperanza de los cubanos que han padecido la dictadura y también de los millones de exilados que hoy justificadamente celebran lo que puede ser el final de la etapa comunista ortodoxa en Cuba.

A Fidel lo conocí personalmente, Hablamos varias horas en distintas oportunidades. Integrando delegaciones especiales e individualmente, cumpliendo misiones abiertas, discretas y secretas por cuenta de los para entonces presidentes Luis Herrera Campin y Jaime Lusinchi. Básicamente relacionadas con la situación de Centroamérica y en especial de Nicaragua, El Salvador y Guatemala. También al prolongar mi estadía en La Habana por cuenta de Rafael Caldera con motivo de una jornada de la Unión Interparlamentaria Mundial. Llegamos a discutir hasta de béisbol y sobre la formación jesuita de la cual ambos nos sentíamos orgullosos. Todas las discusiones fueron fuertes y serias. Las gestiones exitosas. De esto pueden dar fe, entre otros, los embajadores de aquellos tiempos César Rondón Lovera y Gonzalo García Bustillos, así como el entrañable amigo de todos Rafael Tudela.

Esperamos que en esta etapa, a pesar de la incertidumbre de hoy, Cuba avance con paso firme hacia la libertad y la democracia.

cal, la Conferencia Episcopal, han estado dispuestos a participar como facilitadores para que las partes se pongan de acuerdo. Como no se trata de ser un invitado de piedra, sino un actor imparcial pero no neutral, hubo la exigencia de algunos puntos que demostraran la buena voluntad de avanzar en la búsqueda de soluciones. La reciente carta del Cardenal Pietro Parolin no añade nada nuevo, sencillamente reclama el que se cumpla con lo pactado. El árbitro en un encuentro deportivo es imparcial pero no neutral. En un momento dado señala una falta o saca una tarjeta. Es su papel y es el que El Vaticano exige. La reacción desmedida del oficialismo denota la falta de voluntad política sincera en dar soluciones. Más aún, las medidas que se siguen tomando marcan un único camino: aquí no cabe sino el esquema gubernamental y quien no lo acepte es objeto de persecución y es calificado como delincuente fuera de la ley.

Si alguien ha sido consecuente con Venezuela ha sido el Cardenal Pietro Parolin, quien en su estadía como Nuncio entre nosotros conoció y admiró el comportamiento y la fe del pueblo venezolano. Ahora, en su alta investidura, sigue de cerca con cariño y constancia, dando de sí lo mejor para que la paz y la armonía reinen en Venezuela. Como buen creyente, dispuesto siempre a poner la otra mejilla por la verdad, el bien y la paz de nuestra patria. Gracias querido Cardenal y reciba el reconocimiento de la inmensa mayoría de nuestros conciudadanos. Que el Niño Dios lo llene de su ternura y amor.

Los presos, los exilados, los necesitados y la navidad

No es casualidad que el Niño haya nacido en un pesebre. La Virgen María y San José, no crearon un escenario para dejar para lo posteridad la imagen de humildad del nacimiento del hijo de Dios. No era un reality show. El parto en un paraje campesino del Belén de aquel entonces, fue producto de la persecución y la violencia. Los datos del Evangelio según San Mateo son terribles. Herodes el rey ordenó asesinar a todos los niños menores de dos años, porque los reyes magos y los intérpretes de las escrituras, le dijeron que estaba por nacer el Rey de los judíos (y el Rey era solo él ¿Les suena?), por lo que María y José, que eran judíos, emprendieron la carrera para huir de la segura muerte del hijo, aquello terminó haciendo que el parto ocurriera en precarias condiciones.

Al poco tiempo la familia fue a Egipto, donde esperaron la muerte de Herodes y el fin de la persecución.

“Un Ángel del Señor se aparece en sueños a José, diciéndole: Levántate, toma contigo al niño y a su madre y huye a Egipto, y estate allí hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para acabar con Él. José, levantándose, tomó consigo al niño y a su madre, de noche, y se refugió en Egipto” (Mt 2,13-14).

En ese lugar, Egipto, refugio bíblico del hijo de Dios, y fue de donde su padre lo hizo llamar. Hoy en nuestro país Egipto está en la lucha de todos, en el exilio, en los perseguidos, en los presos, en los torturados. Venezuela tendrá su salvación desde el pueblo que vive el con dolor. Las escrituras dicen que los últimos serán los primeros y en Venezuela eso está por ocurrir.

“La primera pequeña mentira que se contó en nombre de la verdad, la primera pequeña injusticia que se cometió en nombre de la justicia, la primera minúscula inmoralidad en nombre de la moral, siempre significarán el seguro camino del fin”. Decía el ultimo presidente de la antigua Checoslavaquia y el primero de la república Checa, Vaclav Havel.

En Venezuela, la verdad está en la madre que no encuentra el sustento de sus hijos, en quienes tienen que cuidar enfermos, en quienes no encuentran como vivir.

Lo mostró el Niño en su pesebre de perseguido. Lo mostró Luther King aún que fue asesinado. Lo muestra el pueblo obligado a saquear en Venezuela para poder vivir, lo muestran los presos políticos, los periodistas a quienes se les niega la verdad “Herodes se enojó muchísimo cuando se dio cuenta que los Magos lo habían engañado, y fijándose en la fecha que ellos le habían dicho, ordenó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y sus alrededores”.

Dice la Biblia Latinoamericana ¿Y qué pasó? Jesucristo terminó picando la historia de la humanidad en dos.

San Mateo nos informa: “Muerto Herodes, el Angel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto y le dijo: «Levántate, toma contigo al niño y a su madre, y ponte en camino de la tierra de Israel; pues ya han muerto los que buscaban la vida del niño». Él se levantó, tomó consigo al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.” (Cap. 2, 19-21) El pueblo venezolano que vive con dolor, tendrá espacio en su propia redención. El pueblo venezolano en todo el mundo… Como todo cambiará. ¡Feliz Navidad!

¡Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz y buena voluntad para con los hombres! Lucas 2:14

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[Política]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

05

Política estadounidense

¿Qué clase de gobierno presidirá Trump?

F alta todavía un mes para que el presidente electo, Donald Trump, ocupe la Casa Blanca e inicie Luís Prieto su gobierno. Hasta la fecha en la que redactamos esta nota apenas hay indicios acerca de la conformación de su gabinete y, en cuanto a la dirección en la que apuntará a la nación, todavía no ha salido de su lema electoral “Hagamos grande a América otra vez”, que acepta muy diversas interpretaciones y, como afirman algunos de sus antagonistas, es muy discutible que se pueda afirmar que los Estados Unidos han dejado de ser grandes o han entrado en una fase de decadencia, por el contrario, siguen siendo líderes en poderío económico, fortaleza industrial, creatividad y cumplimiento de sus obligaciones sociales en un mundo que, gracias a la explosión de las comunicaciones, se ha hecho cada vez más pequeño, pero al mismo tiempo infinitamente más complejo.

Terminada la diatriba electoral, confrontamos una severa división en esta sociedad, cuyo origen es esencialmente igualitario.

Mientras se amplían las vías de la expansión económica y financiera, se observa una creciente diferencia entre los que “tienen todo” y los que “no tienen nada”.

En los últimos 30 años se ha ido reduciendo la participación del trabajo en el ingreso nacional, con el correlativo incremento del poder y la riqueza de las capas de mayor ingreso. El índice de Gini, que mide la diferencia entre el 1% que percibe más y el 1% que recibe menos, se ha ampliado constantemente. Los sindicatos, que sirvieron en su momento para establecer formas de tratar con la desigualdad y daban, a través de la negociación colectiva y la educación universal y democrática, han ido perdiendo fuerza.

Hace medio siglo, los sindicatos agrupaban cerca de las dos terceras partes de la fuerza de trabajo, hoy apenas llegan a 15%, y se han concentrado en sectores de servicios, de relativo bajo nivel de productividad.

Las cifras correspondientes al descenso porcentual, corren parejo con la desindustrialización, miles de fábricas han cerrado o se han trasladado a lugares donde no existen legislaciones laborales adecuadas o es más fácil sobornar a gobiernos despóticos o venales. En países como China, India, Corea, se están produciendo ahora proporciones muy altas de los bienes manufacturados que demanda una población ávida de las comodidades y satisfacciones que saben son posibles. No se trata, como proclama Trump, de que los gobiernos han facilitado la emigración de empresas, sino que los empresarios, en la búsqueda de maximizar sus be-

Para algunos Trump lleva el camino de Hitler

Para otros es un profeta neficios, aprovechan trabajo semi esclavo y obtienen, de esa manera ganancias extraordinarias que se mantienen al abrigo de las leyes impositivas y de la aplicación de normas laborales más avanzadas.

Los economistas especializados en la competencia saben que la fabricación de un bien, aunque sea totalmente igual a otro, genera mayores ganancias si el producto se diferencia por su marca.

Así, por ejemplo, un automóvil producido en China, México, Corea o en otros sitios remotos, si tiene la marca y garantía de los grandes fabricantes mundiales (Ford, General Motors, Mercedes, Chrysler) tiene un precio superior que otro elaborado con las mismas especificaciones pero con una marca que está fuera del circuito de las grandes marcas.

Para insistir en el ejemplo automotriz, el mecanismo permite sustraer al costo de fabricación, el

valor del prestigio de marca, que es propiedad de los oligopolios, este diferencial, que puede llegar a representar entre un tercio y dos tercios del precio de venta, se mantiene en paraísos fiscales, donde no paga impuestos, mientras los precios de venta del producto se mantienen iguales o aumentan en el mercado final.

La manufactura local en Estados Unidos o Europa, es poco atractiva, pero se mantiene viva porque es necesario equiparar los precios y guardar las ganancias.

Uno de los elementos esenciales de la estructura industrial actual es la sustracción de una parte considerable de las ganancias de los empresarios en paraísos fiscales. De acuerdo con cifras manejadas por el Fondo Monetario Internacional y sus agencias subsidiarias, en esos enclaves secretos y fuera del alcance de los impuestos estadounidenses o eu-

ropeos, hay ahora cerca de 6 billones de dólares que se manejan al antojo de quienes actúan como grandes capitalistas. Se trata de una economía sumergida, que no responde por obligaciones fiscales en ningún país y crea un élite de Empresarios “Vivos”, como los llama Trump, porque se han desvinculado de sus raíces nacionales para constituir una tribu supranacional. Trump no se atreve a presentar sus declaraciones de impuestos porque en ellas se revelaría que ha vulnerado la legislación de su país al evadir cuantiosas sumas de impuestos.

Esta es, precisamente, la razón por la cual no era conveniente que Trump fuera presidente, porque era como nombrar al zorro como presidente del gallinero y terminar de instaurar un sistema injusto y criminal de distribución regresiva del ingreso y la riqueza. Diversos tratadistas han des-

cubierto que mientras mayores son los niveles de igualdad en la distribución del ingreso, mejores son las condiciones de vida de la sociedad y de las tensiones que disminuyen el nivel de la felicidad colectiva.

Por eso, desde el fondo de las gargantas de los desempleados, de los desplazados de los que ya son tecnológicamente obsoletos, surge un clamor generalizado que nos exige establecer un régimen de justicia social y distribución equitativa. Por supuesto, no se trata de la ilusoria igualdad de los gobiernos totalitarios, donde la única igualdad es la de la muerte, sino de una sociedad abierta, democrática, creativa, respetuosa de los papeles que corresponden al capital, al trabajo, a la tierra y al empresario. No se trata de proponer una utopía, porque todos sabemos que en fondo del nido de la utopía reside un monstruo devorador de inocencias.

Nadie sabe a ciencia cierta cuáles son las intenciones de Trump, pero a medida que ha ido revelando los nombres de los miembros de su gabinete, dominado por altos ejecutivos de empresas, militares de alto rango y funcionarios de nula o exigua experiencia en el manejo de la cosa pública. Si el jefe ejecutivo no conoce los mecanismos constitucionales, legales y administrativos, y encima se rodea de personas más interesadas en ser reverentes que conscientes, es muy posible que tengamos un gobierno lleno de errores y competencias, perro no uno capaz de asumir los grandes retos que confrontan a esta nación.

La ruta que debe trazarse para las próximas décadas tiene que informarse de las más exigentes disciplinas del pensamiento y la acción, porque seremos testigos de una o varias transformaciones revolucionarias, porque tendremos que adaptarnos al mundo sin fronteras ni nacionalidades, a la generalización de las transacciones a distancia, a una progresiva desaparición de muchos de los valores que han sido la base del ascenso del hombre. La manera cómo podamos organizar nuestra sociedad para encontrar soluciones concertadas y equitativas, es crucial, porque no hay tiempo para el viejo método de prueba y error. Ahora estamos tratando con realidades sumamente serias y vitales, y no podremos enfrentarlas si no reconocemos que el valor supremo es el de la cooperación, porque juntos somos mejores, así se ha escrito la historia de todos estos milenios, y si queremos que nos recuerden, tenemos la obligación de ser humanos primero y después ponernos todos los apellidos que queramos. Mi opinión, ahora, aunque tengo la esperanza de equivocarme, es que el regreso al pasado, por glorioso que haya sido, es el camino hacia la muerte y el olvido.

06

[ Resumen ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Venezuela 2016

Un país en caos por la ineptitud Sandra Ramón Vilarasau

V

enezuela sufre actualmente la peor crisis de su historia. La inflación, la escasez de alimentos y medicamentos, el desempleo, la insuficiencia de los salarios, y la inseguridad pública total está agravada por los bajos precios del petróleo.

Sin embargo la verdadera causa de la tragedia está en el llamado Socialismo del Siglo XXI, que no es más que un régimen dictatorial a manos de unos incapaces.

Todo ello, unido a la violación permanente de los Derechos Humanos en Venezuela, la situación de los presos políticos y el Proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación; a la grave crisis institucional que amenaza la democracia, como es el caso de las acciones del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para obstaculizar el desenvolvimiento de la Asamblea Nacional (AN), además de la gravedad de la situación política del país debido a la fuerte corrupción, que ha generado esta profunda crisis.

El año 2016 comenzó para Venezuela con mucha esperanza, con la instalación de la Asamblea Nacional en Caracas el 5 de enero, con los 112 elegidos en los comicios del 6 de diciembre y que dieron a la oposición venezolana por primera vez en quince años la mayoría calificada (dos tercios) del Parlamento.

El aforo perfecto para participar de forma constructiva en el debate, el diálogo y, donde fuera necesario, en el consenso negociado sobre las propuestas que hagan frente a los desafíos económicos, sociales y de seguridad de Venezuela.

Los parlamentarios chavistas pidieron a la Justicia dos días después que declarase la nulidad de cualquier decisión que tomara la Asamblea Nacional mientras continuasen en ella los tres diputados del estado Amazonas suspendidos cautelarmente.

Los tres diputados opositores que habían sido juramentados a pesar de la decisión del Tribunal Supremo venezolano de suspenderlos, se hicieron a un lado para que la oposición avanzara con el control del Parlamento.

Venezuela, un país sin cifras Tenemos un gobierno que no entiende la grave crisis económica, que está empecinado en colocar el tema político por encima del eco-

Aún falta por decidir nómico, y un precio del petróleo con una fuerte caída. Existe una gran dificultad para el financiamiento del déficit fiscal, lo que representa una reducción de las importaciones y consecuente recesión, con niveles alarmantes de escasez.

No se conocen cifras oficiales del Banco Central de Venezuela desde finales de 2013, pero sabemos que Venezuela es uno de los países con mayor riesgo monetario, por lo que son limitadas las oportunidades para pedir dinero a los mercados internacionales.

Billetes contra la inflación Como una forma de paliar la inflación, el Banco Central de Venezuela anunció que a partir del 15 de diciembre y de manera progresiva entrarán en circulación seis nuevos billetes y tres monedas de mucha mayor denominación con el fin de facilitar los pagos.

El billete de más valor ahora es de 100 bolívares y pasará a convivir con los de 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000. También habrá monedas de 10, 50 y 100 bolívares, según lo notificado.

“La ampliación del cono monetario hará más eficiente el sistema de pagos, facilitará las transacciones comerciales y minimizará los costos de producción, reposición y traslado de especies monetarias, lo que se traducirá en beneficios para la banca, el comercio y la población en general”, expresó en un comunicado el BCV. El billete de mayor denomina-

Las filas se han vuelto parte de la rutina de los venezolanos

ción, el de 100, equivale actualmente a US$0,15, de acuerdo al cambio oficial. Con el paralelo en el mercado negro, apenas tiene un valor de US$0,02 dólares. Y según el mercado de cambio paralelo ilegal, se requieren más de 160 billetes de 100 para tener el equivalente a cinco dólares. El billete de mayor denominación, el de 20.000, equivaldrá a unos 30 dólares calculados al mayor tipo de cambio oficial, de unos 664 bolívares, pero apenas podrá comprar unos 4,5 dólares en el mercado paralelo, donde un billete verde se vende a cerca de 4.500 bolívares.

El BCV no ha publicado datos de inflación o recesión económica en todo el año 2016, pero el Fondo Monetario Internacional calculó que la economía de Venezuela deberá terminar el año con una inflación superior a 700 por ciento y los 2.200 por ciento para el 2017.

Es decir, la peor evolución del crecimiento y la inflación en todo el mundo.

La crisis desmedida que vive el país ha llevado al heredero del fallecido a gobernar mediante el Decreto de Emergencia, sin contemplar las medidas necesarias para elevar los niveles de producción, que desde comienzos de año llevó al país a unos niveles críticos de escasez de alimentos y medicinas, una situación de hambre nunca vista en la historia republicana venezolana.

La legislación establece que la Asamblea Nacional debe aprobar el decreto por mayoría absoluta de sus miembros en el plazo de los ocho días siguientes a su declaración, decreto que nunca fue aprobado y que hoy permanece vigente, ya que la Sala Constitucional del máximo tribunal del país ha declarado en repetidas ocasiones su constitucionalidad.

A esto se agrega que el Decreto de Emergencia Económica permite al Ejecutivo tomar medidas que pudieran afectar aun más la operatividad de las empresas productivas del sector privado, como es el caso de intervenciones y expropiaciones que lejos de resolver el problema de abastecimiento, han contribuido a profundizarlo.

Las colas y hasta la muerte El hambre y la malnutrición se han incrementado de manera alarmante durante los últimos tiempos en el país debido a la caída del poder adquisitivo del salario del venezolano, impactado por la inflación y la escasez.

Los empresarios están produciendo por debajo de 30% de su capacidad instalada como consecuencia directa de los controles de divisas, regulación en los precios y manejo gubernamental de las guías de distribución y movilización, a través de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción CLAP’s, un mecanismo que fracasó ya que persiste la escasez de bienes prioritarios, la discrecionalidad en la entrega de las bolsas y la corrupción. Sin contar con el incremento del descontento social.

En este momento el país depende 85% de las importaciones y no se produce las suficientes divisas para abastecer a la población entera.

Las filas se han vuelto parte de la rutina de los venezolanos. La paciencia, y las maniobras para hacer menos cola, se han vuelto atributos muy valorados en este país. Las colas que además son cada vez más peligrosas, marcan el ritmo del país.

Hay asaltos violentos, partos y peleas hasta la muerte por un producto de la canasta; en promedio, un venezolano pasa ocho horas por semana haciendo filas para conseguir alimentos, medicina, combustibles u otros artículos de primera necesidad.

Docenas de personas han sido asesinadas en estas filas que son blanco para los ladrones. Los supermercados y camiones de abastecimiento suelen ser vigilados por soldados con lanza gases y fusiles de asalto. Personas mueren aplastadas cuando se convierten repentinamente en una turba de saqueadores con la llegada de un producto, algo que sucede con una creciente frecuencia, a medida que en Venezuela se acaba prácticamente todo. Cientos de personas han tomado por asalto mercados cuando el camión que esperan durante horas ha sido desviado a otra

parte. Miles de venezolanos pasan a Cúcuta para comprar comida y medicinas, cuando se les permite.

Nueve de cada 10 personas dicen que no pueden comprar alimentos suficientes. La vasta riqueza petrolera de Venezuela era el combustible de una economía rebosante.

Pero años de mala administración ha provocado la parálisis de buena parte de la producción, y el país pasó a depender de las importaciones. Es el derrumbe económico.

El gobierno ha creado el espiral de pobreza más grande de nuestra historia, y todavía no hemos visto lo peor.

La escasez de medicamentos, de equipos médicos y el deterioro de las instituciones públicas sanitarias ha empeorado la salud de los venezolanos generando la muerte en muchos casos, sobretodo de niños; con una deuda pendiente por liquidar que ronda los 700 millones de dólares. Ya para mayo de este año, del total de 4,800 farmacias que existían en Venezuela, alrededor de 4.320 se vieron en la obligación de cerrar.

El índice de corrupción del Foro Económico Mundial se suma a la lista de indicadores que señalan nuestra tragedia. Venezuela es el país, más corrupto en la región. Y, volvió a quedar como el país con la economía menos competitiva de América Latina, en el puesto 130.

Solo están por debajo 8 países de África.

Referendo revocatorio Ante la inoperancia total del gobierno, comenzando el mes de marzo, la coalición opositora congregada de la Mesa de la Unidad Democrática anunció los diferentes mecanismos constitucionales para sacar de la presidencia a Nicolás Maduro: la presión social para lograr la renuncia voluntaria que no era posible por la voluntad nula de Maduro, una enmienda constitucional y un referendo revocatorio. “Nada funciona, todo está mal y nuestros derechos están siendo constantemente pisoteados, mientras persiste el saqueo del dinero y los recursos de los venezolanos”, se lee en un comunicado dado a conocer por la coalición.

El mecanismo que tomó fuerza

[ Resumen ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

de sus gobernantes

Ante la mirada indiferente del gobierno chavista, muchos venezolanos han muerto fue el Referendo Revocatorio, ya que según la Constitución, el presidente puede ser revocado por medio de un referéndum cuando cumpla la mitad de su mandato.

El referendo implicó que una organización de casi 200.000 ciudadanos (el 1% del registro electoral) solicite la activación de la consulta popular. Luego, la agrupación debe recoger en tres días casi 4 millones de firmas (20% del registro electoral).

Si el CNE certifica esas firmas, convoca a un referendo, en el que –para ser aprobada la propuesta– deben participar casi 5 millones de personas (25% de los electores) y el “sí” debe superar los votos que eligieron a Maduro: poco más de 7.500.000.

Esta es la vía más dispendiosa para sacar Maduro, pero sus partidarios dicen que tiene la ventaja de que no depende del TSJ ni de las Fuerzas Armadas, sino que le da a los venezolanos el poder de derrocar al primer mandatario.

La MUD entregó el 2 de mayo un millón 850 mil firmas al Consejo Nacional Electoral (CNE), de las 195 mil que se necesitaban, cuya recolección fue hecha en tiempo récord y superó por más de diez veces el número requerido, para pedirle que active un referendo revocatorio contra Nicolás Maduro, solicitando que el proceso de contar y revisar las firmas se hiciera en los siguientes cinco días hábiles tras la entrega de las rúbricas ante el organismo como establece el re-

Es la primera vez que un Secretario General invoca la Carta Interamericana por la Democracia glamento.

Diez días después, el CNE informó que las firmas entregadas serían sometidas a un proceso de revisión, digitalización y auditoría que se extendería hasta el 2 de junio, sin adelantar nada sobre las próximas etapas.

El 20 de octubre, el ente electoral suspendió en octubre la recolección del 20 por ciento de voluntades de firmas que debía hacer la oposición del 26 al 28 de octubre, último paso para convocar un referendo revocatorio contra Maduro, tras acoger fallos judiciales contra el proceso.

El CNE “acata las medidas ordenadas por los tribunales y ha girado instrucciones de posponer el proceso de recolección hasta nueva instrucción judicial”, señaló

la institución en un comunicado.

Los tribunales penales de los estados de Aragua, Carabobo, Bolívar y Apure anularon por “fraude” la recolección de firmas del 1 por ciento del padrón electoral, que realizó en abril la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para promover el referendo, anunciaron los gobernadores oficialistas de esas regiones.

Ante miles de partidarios en Monagas, el número dos del chavismo, Diosdado Cabello, añadió en la lista a ese estado, aunque el CNE no lo incluyó en su comunicado, y pidió “prisión” para los acusados del fraude.

Invocada la Carta Interamericana por la Democracia Con un informe de 133 páginas que describe en detalle la situación de Venezuela, Luis Almagro, Secretario General de la Organización de Estados Americanos, invocó la Carta Interamericana por la Democracia, pero no está en aplicación porque le faltan 5 votos.

Es la primera vez que un Secretario General recurre a su derecho consagrado en el artículo 20 de la Carta. La invocación implica el llamado al consejo permanente de la organización para conocer de la situación venezolana, planteada en profundidad.

El informe contiene las ocho peticiones del Secretario General: la realización del Referéndum Revocatorio, la liberación de todas las personas detenidas por razones políticas; la resolución conjunta

de los poderes Ejecutivo y Legislativo de la situación de los derechos básicos de la población como acceso a alimentos y servicios de salud; además del trabajo conjunto para brindar seguridad a los ciudadanos; detener el ejercicio del bloqueo permanente del Poder Ejecutivo respecto de las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional, así como asegurar la vigencia de las leyes que han sido aprobadas hasta ahora; una nueva integración del TSJ por estar viciado tanto en el procedimiento de designación como por la parcialidad política de prácticamente todos sus integrantes. La creación de un mecanismo independiente de combate a la corrupción integrado por expertos internacionales independientes apoyados en el sistema de Naciones Unidas e incorporar a la Comisión de la Verdad el apoyo técnico y la representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

El Vaticano logra mediar para el inicio del diálogo Desde el mes de junio, tres ex presidentes lideraron la iniciativa de diálogo en Venezuela, sin resultado alguno. El español José Luis Rodríguez Zapatero, el dominicano Leonel Fernández y el panameño Martín Torrijos encabezaron el diálogo auspiciado por la Unión de Naciones Suramericanas Unasur, la alianza regional creada en 2011 con el impulso clave de Hugo Chávez.

Meses más tarde, el Vaticano logró mediar para el inicio del diálogo entre oposición y gobierno, luego de recibir a Maduro en una audiencia privada, en el marco de la “preocupante situación de crisis política, social y económica que atraviesa ese país”, de acuerdo a lo informado por la oficina de prensa de la Santa Sede.

El enviado del papa Francisco a Venezuela, monseñor Emil Paul Tscherrig, anunció el inicio de esas conversaciones entre el gobierno y la MUD el 30 de octubre con el “objetivo esencial” de superar las coyunturas políticas, sociales, institucionales, fundamentales, para la necesaria convivencia democrática que requiere la sociedad

07

venezolana.

Sin embargo, la esperanza en el diálogo apadrinado por el Vaticano fracasó porque el gobierno quiere continuar desgobernando hasta concluir el periodo presidencial, sin ceder a una salida constitucional y electoral. Ya las regionales quedaron establecidas para finales del primer semestre del 2017, violando las leyes. Es el pensamiento de una dictadura implementada en Venezuela desde hace 17 años. El diálogo solo puede ser para que el chavismo salga pacíficamente del poder. Si no es así no puede ser exitoso.

En los últimos días, la Asamblea Nacional, con mayoría de votos, aprobó la declaración de responsabilidad política de Maduro por la aguda crisis socioeconómica que enfrenta el país, iniciada en el mes de octubre y congelada en noviembre para facilitar las gestiones del diálogo.

La declaración es el punto de partida del último camino institucional que, tras el bloqueo del referendo revocatorio, les queda a los opositores para intentar la destitución de Maduro antes del 10 de enero, fecha límite prevista en la Constitución para convocar a unas nuevas elecciones presidenciales.

El 10 de enero es, también según la Constitución, la última fecha en la que una “falta absoluta” -en términos jurídicos- del primer mandatario debería suplirse con un llamado a elecciones para escoger a quien finalizaría lo que resta del período presidencial, hasta enero de 2019. Después de esa fecha, correspondería al vicepresidente Aristóbulo Istúriz, ficha del oficialismo- completar el mandato.

En Venezuela vivimos una verdadera desgracia desde hace más de 18 años. Venezuela es un país rico en recursos, pero con tanta ineficiencia estamos cada día más pobres. La oposición desde hace varios meses está en cuenta regresiva, presionando de todas las maneras posibles para que el referéndum se realice cuanto antes.

La tenemos muy difícil porque el régimen sabe que la derrota está asegurada, y que eso significaría su fin. Pero no es imposible. Vienen cambios.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Carlos Alberto Montaner

R

aúl Castro se quedó solo.

Se le fue su mentor, su figura paterna, el hombre que le moldeó la vida y lo llevó a tiros, literalmente, desde la insignificancia hasta la cabecera del país, pero lo hizo bruscamente, haciéndole ver, a trechos, que lo despreciaba por sus limitaciones intelectuales. Eso nunca dejó de dolerle.

Desde hace muchos años Raúl sabía que Fidel era el problema esencial de la revolución –su arbitrario voluntarismo, sus tercas necedades, sus improvisaciones, su odiada manera de perder el tiempo en conversaciones y peroratas interminables–, pero también sabía que sin él no habría habido revolución. Lo admiraba, por una parte, y por la otra lo rechazaba. Había algo monstruoso y fascinante en una persona que hablaba ocho horas consecutivas sin hacerle la menor concesión a la vejiga propia o a la del indefenso interlocutor.

No obstante, la vida le había enseñado a Raúl que existía un problema aún de mayor calado: el marxismo-leninismo, en el que creyó a pie juntillas en su juventud, y por el que mató sin limitaciones, era un planteamiento equivocado que conducía al empobrecimiento progresivo.

Si Fidel hubiera sido diferente, o si las relaciones con Washington hubiesen sido mucho mejores,

www.firmaspress.com

La disyuntiva de Raúl Castro

Raul y el hermano ido nada esencial habría cambiado.

La improductividad del sistema no dependía de los errores o del carácter del líder, ni del embargo económico, sino de la inadaptación del sistema a la naturaleza humana. Siempre fracasa.

Lo mismo había ocurrido en la URSS, en Alemania oriental, en Checoslovaquia, en Polonia.

Daba igual que los sujetos fueran eslavos, germánicos o latinos.

Rumania tenía “trato de nación más favorecida” por Estados Unidos.

No importaba que el comunismo se ensayara en sociedades de raíces cristianas, islámicas o confucianas: fallaba inevitablemente.

Tampoco dependía de la calidad

o de la formación de los líderes.

Los había de diferentes plumajes: abogados, sindicalistas, profesores, maestros, incluso obreros encumbrados. Ninguno servía.

A Raúl le era sencillo, además, confirmar que la economía de mercado, con su modo simple de premiar a los emprendedores y castigar a los abúlicos daba grandes aunque desiguales frutos. Su propio padre, el gallego Ángel Castro Argiz, era un vivo ejemplo: llegó a la república cubana sin un centavo, muy joven, incluso sin estudios, pero cuando murió en 1956 dejó una fortuna de ocho millones de dólares y un negocio agrícola organizado en el que trabajaban decenas de perso-

nas. Dejó una familia rica educada en buenos colegios católicos.

El asunto que se le plantea a Raúl es cómo desmontar el disparate generado por su hermano y por él mismo hace casi sesenta años sin que lo sepulten los escombros del sistema inservible. A estas alturas, sabe que sus “lineamientos”, que es como les llaman en Cuba a sus reformas tímidas, a veces pueriles, son unos parches mal colocados en un insalvable sistema socialista agravado por la gerencia militar en todas las actividades económicas importantes del país, pero ha dicho, una y otra vez, que no sustituyó a su hermano para enterrar el socialismo, sino para salvarlo.

Supongo que ya sabe que el comunismo no tiene salvación. Hay que enterrarlo. Fue lo que descubrió Mijail Gorbachov cuando se empeñó en rescatarlo desplegando sus reformas drásticas –la Perestroika–, dotándola de una atmósfera transparente de discusión sin miedo –la Glasnost–, convencido de que podía ser el mejor sistema productivo creado por los seres humanos.

En pocos años su operación de salvación hundió el comunismo, pero no por la torpeza de los gestores, sino por la insolvencia del sistema y por la mala formulación teórica del marxismo-leninismo.

La planificación centralizada era un disparate. La condena de los

Hambre, pobreza y corrupción “ Ustedes no saben lo que es eso y yo nunca me lo hubiera imaginado. ¡Qué me lo iba a imaginar! Éramos el país más rico. El problema principal no son los apagones Danilo Arbilla o los cortes de agua, las colas o la escasez de papel higiénico.

Ni la falta de libertad, la represión, los presos políticos ni la complicidad con el gobierno del Papa y de los expresidentes mediadores o de la Unasur y Samper o si comenzó a aflojar Almagro. Ni tampoco lo es la situación dramática que genera la falta total de medicinas. El problema primero es el hambre. La gente busca comida en la basura”.

En estas pocas frases un colega venezolano con el que me reencontré camino a Buenos Aires me resumió la tragedia venezolana y por qué, ya mayor, había decidido bajar al sur en busca de trabajo.

Buenos Aires era mi destino tras algún material, especialmente sobre el caso Milagro Sala y el reclamo, al respecto, del secretario general de la OEA, el uruguayo Luis Almagro, y los riesgos que representan los nuevos enfoques o conductas de organismos interamericanos como la Corte y la Comisión de DD HH de la OEA. Funcionarios del gobierno argentino están muy enojados con Almagro: hablan de búsqueda de “equilibrio”, de “balanceo”, de ser “más elegante o disimulado que Insulza” pero que al final cedió ante el bolivarismo. Y sobre los “organismos” dicen –y además se dice en otros

Venezuela el país rico con ciudadanos con hambre ámbitos incluso en Washington– que “ya no son los de antes”.

Otro tema que tenía en mente es el de Brasil, el que momentáneamente deseché por la dinámica de los acontecimientos –para no errar– sobre todo estando en entredicho la suerte del propio presidente. A los políticos brasileños muy bien podría aplicárseles aquello –que “se le escapó” y fue grabado– del recientemente fallecido presidente uruguayo Jorge Batlle que dijo que los políticos argentinos: “Son todos unos ladrones desde el primero hasta el último”.

Pero ambos temas quedaron para más adelante ante lo que me contaba mi angustia-

do colega. Busqué información –Clarín de Buenos Aires, The New York Times, AP– y efectivamente es así.

Según un trabajo de la Universidad Católica Andrés Bello, 8% de la población, unos 2,4 millones de venezolanos sumidos en la miseria, come de la basura. Se amontonan para ello ante los contenedores de basura y desperdicios de restaurantes, supermercados, panaderías.

Según este estudio, la pobreza en Venezuela ha aumentado vertiginosamente y hoy alcanza a 80% de la población: 24 millones de venezolanos. Y la pobreza extrema llega a 35%, es decir, diez millones y

mecanismos de producción en manos privadas era contraproducente. Los comités de asignación de precios no tenían la menor relación ni con las necesidades de las gentes ni con la realidad. La presencia constante de la policía política destruía la convivencia y generaba todo tipo de malestares psicológicos.

Cuando Raúl Castro leyó Perestroika, el libro de Gorbachov, se entusiasmó tanto que ordenó una edición privada para sus oficiales.

Fidel se enteró, lo regañó de forma humillante y mandó recoger los ejemplares. A Fidel no le interesaba el bienestar material del pueblo sino la permanencia en el poder. El gorbachevismo –dijo— conduciría a la desaparición del comunismo.

Tuvo razón, pero a medias. Raúl está ante la misma disyuntiva que enfrentó Gorbachov, pero con el agravante de que hoy casi nadie, menos los idiotas profundos, piensa que el comunismo es rescatable. Al menos, ninguno de los pueblos que ha conseguido abandonarlo ha reincidido. Aprendieron su amarga lección. Por ahora, los síntomas son de que Raúl mantendrá el mismo rumbo estalinista trazado por su hermano, pero hay una diferencia: Fidel ya no está vivo. Lo enterró en un enorme pedrusco en el cementerio de Santa Ifigenia. Si no rectifica es un cobarde.

medio de personas. ¡En el país con las mayores reservas petrolera del mundo!

Y parecería que también con el mayor nivel de corrupción de la Tierra.

El congresista Julio Borges, uno de los jefes de la oposición, dijo que la gestión de Nicolás Maduro es “enemiga de los venezolanos”, y ha sumido al país en el “hambre, la pobreza y la corrupción”. Señaló que 68% de la población se ha visto en la necesidad de pedir dinero prestado para poder comer.

“Es criminal –clamó acusando a Maduro como el gran responsable– que después de una bonanza el principal problema de los venezolanos sea el acceso a la comida, no hay justificación alguna para que ese 8% de los ciudadanos esté comiendo de la basura o pidiendo limosna para poder alimentarse”.

La desesperación llega a niveles tales que los padres acusan a los maestros de robar la comida de los escolares.

Para la solución de esta tragedia el régimen chavista, congruente a más no poder, optó por la salida totalitaria: creó los CLAP (comités locales de administración y producción) a imagen y semejanza de los comités de la revolución cubanos y los soviets. Con ellos no ha conseguido que la gente no “coma la basura”, pero sí discriminar, premiar a sus fanáticos e incondicionales seguidores y, por supuesto, más corrupción.

Me quedé pensando en mi colega. Ojalá tenga suerte.

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 09

10 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ]

11

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Opinión] 13

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Nanomaduro y la guerra económica U Ibsen Martínez

n obsecuente narcogeneral venezolano de apellido que evoca la marca de fábrica de algún fármaco (Reverol), alguien que hasta ayer se sirvió de su cargo como zar de la lucha antidrogas para encubrir mejor sus envíos de cocaína procedente de las cocinas de las FARC colombianas a los Estados Unidos, nada menos que un desalmado mayor general de la infame Guardia Nacional, y como tal, corresponsable de las masacres que ahogaron en sangre las manifestaciones pacíficas de comienzos de 2014; en fin, quien desde 2012 ocupa el cargo de ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, uno de los funcionarios de más alto rango solicitados por un tribunal federal de Brooklyn para enfrentar cargos de narcotráfico, ha sido el encargado de explicar a un nutrido grupo de banqueros venezolanos y extranjeros los alcances de una tenebrosa conspiración internacional, dirigida por el Gobierno estadounidense, que ha obligado a Nicolás Maduro a tomar la más drástica de las decisiones para derrotar la “guerra económica” con que la Fuerza Oscura busca derrocarlo.

Hasta ahora, la de Reverol ha sido la más delirante versión del mito de la guerra económica, tanto más delirante cuanto menos

explica por qué cada día más venezolanos de toda condición social hurgan en las bolsas de basura callejeras para llevarse un nauseabundo comistrajo a la boca en el país con las mayores reservas de petróleo del planeta.

El culmen de esa teoría conspirativa es la idea de que haya organizaciones criminales interesadas en el contrabando de algo por completo carente de valor: el billete de 100 bolívares. Maduro ha ordenado cerrar la frontera de Colombia y el espacio aéreo venezolano para impedir que esas organizaciones, en una misma operación, exfiltren e infiltren billetes de dinero inorgánico pero con los que, si he entendido bien la tartajeante exposición del general Reverol, comprarían a precios preferenciales, dólares revendibles, con pingüe ganancia en el mercado negro, a razón de 0,02 dólares por cada billete de 100 bolívares “fuertes”.

El culmen de esa teoría conspirativa es la idea de que haya organizaciones criminales interesadas en el contrabando de algo por completo carente de valor: el billete de 100 bolívares Según Reverol, es posible drenar las menguantes reservas internacionales de Venezuela comprando dólares con billetes de Monopolio. Para combatir esta guerra económica Maduro —¿ o su consejero, el economista español Alfredo

Nicolás Maduro Serrano?— no ha tenido mejor idea que confiscar casi el 50% de todo el dinero a todos los venezolanos. No otra cosa significa sacar de circulación un billete sin antes reemplazarlo por otro de mayor denominación.

Mirando el vídeo de algo más de nueve minutos que guarda para la posteridad la comparecencia de Reverol puede uno enterarse de que los EE UU instigan a innominadas ONG a acaparar billetes de 100 bolívares que guardan en enormes galpones dispersos en

países como Ucrania, Suiza, la República Checa y Polonia.

La idea general es dejar sin efectivo al país, generar descontento entre la población en temporada navideña y alentar con todo ello el derrocamiento del “presidente obrero”. Los Estados Unidos, en concreto el Departamento de Estado, pagan a esas ONG entre 0,80 y 1,40 dólares por cada billete. Así han logrado hacerse con más de 300 miles de millones de bolívares.

Gente muy docta y seria opina

que toda esta martingala no es más que una gigantesca operación de lavado de dinero hecha a cielo abierto para encandilarnos. Yo me inclino a explicar este desatino por la trágica estupidez de Nicolás Maduro. Y propongo a la Oficina Internacional de Pesas y Medidas una unidad universal para ponderar la estupidez: el maduro.

Como el maduro es de una magnitud inmanejable, la unidad práctica sería el nanomaduro; esto es, la millonésima parte del cerebro de Maduro.

¿Por qué no quedo ningún venezolano en el Concejo de la ciudad de Doral?

Carlos Pereira

C

omo excandidato de esta contienda no pretendo más que llamar una comunidad a la reflexión por medio de este escrito donde detallaré como el protagonismo, egoísmo, arrogancia, amiguismo, dinero, envidia, rabia, desunión, cólera y otros componentes en algunos personajes de la comunidad venezolana, dejaron la ciudad con más venezolanos fuera de Venezuela sin un solo representante, triste pero cierto.

Comencemos, Mea Culpa, luego que anuncie mi postulación al concejo como candidato a concejal por la silla 1, el Sr. Exalcalde de origen venezolano en conjunto con el masculino concejal de origen cubano entraron en cólera, ¿la razón? Siempre estuve en ferviente oposición a la postura de ambos en el concejo, por un sin número de casos donde consideré sus decisiones inapropiadas, para colmo la otra candidata de origen argentino ahora concejal también era una ferviente opositora de la pasada administración.

Entonces, el exalcalde de origen venezolano y el concejal de origen cubano, decidieron lógicamente dedicarse de manera frenética a reclutar gente para destruir alguna de las dos candidaturas, reclutando dos Venezolanas, una

En el gobierno de Doralzuela no quedó un venezolano Boricua que quedo cuarta apoyada por el poco liderazgo del concejal cubano, y una colombiana con buenas inyecciones de dinero, y lograron así debilitar y dejar fuera del juego mi candidatura sencilla pero muy fuerte, sin to-

mar en cuenta que en este caso el apoyo de un tercero ayudaba a definir la contienda, tal como paso con el caso de Sandra Ruiz cuyo apoyo ayudo a definir el triunfo de Bermúdez. Mi apoyo hizo una contribución al triunfo de la ahora

concejal Claudia Mariaca. ¿Les salió mal la ecuación al dúo de Trump? Sí, pero más vergonzoso resulta como ciertos personajes de la comunidad venezolana , entre ellos un ex Ex “líder” de la MUD, uno con un movi-

miento de “estudiantes”, otro con una organización de Venezolanos “independientes”, fanáticas religiosas, directores de revistas y periódicos locales que se reunían en el Arepazo2, a gritar y declarar apoyo a los candidatos venezolanos pidiendo apoyar al exalcalde y a Jacqueline Guiza. Ósea por mi color de piel digo yo ¿Pensarán que debo ser Haitiano?, debe ser que yo nací en Puerto Príncipe y no en Maracaibo. La única organización que reconoció que soy venezolano fue Veppex de José Antonio Colina, luchando hasta el final como el grupo editorial El Venezolano, quienes demostraron una verdadera influencia en el resultado final de este proceso.

En fin solo quedo demostrada sus capacidades de dañar y maldad pero ningún liderazgo entre los votantes de Doral. El resultado de esto trajo dejó como saldo una ciudad con mayoría de habitantes Venezolanos, sin uno solo de ellos en el concejo, porque lograron que no fuera para mí, pero para ellos tampoco fue, grave muy grave tenía obligación de denunciar este hecho y llamar a reflexión a la comunidad venezolana y a sus líderes a que trabajemos en pro de la unión para lograr mañana, tener una digna representación.

Y, por favor, entendamos de una vez que dañar a uno es dañarnos a todos.

14 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Baduel y Tirado cumplen 1000 días de injusta prisión en un “limbo jurídico” José Hernández

C

uando se conmemoran 1000 días de la injusta detención de Alexander Tirado “El Gato de Aragua” y Raúl Emilio Baduel, jóvenes aragüeños detenidos el 21 de marzo de 2014 y condenados a 8 años de prisión por protestar pacíficamente con un megáfono y una cruz de madera, Omar Mora Tosta y Theresly Malave, abogados defensores de los estudiantes, revelaron que hasta la fecha, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, no se ha pronunciado sobre el recurso de casación que existe en torno al caso.

Mora Tosta explicó que el proceso se encuentra en una suerte de “agujero negro espacial o limbo jurídico”, ya que en julio del año pasado, luego que Juan Luis Ibarra, juez rector de Aragua –hoy, magistrado del TSJ-, ratificara de manera ilegal la sentencia contra Tirado y Baduel, a pesar de haberse demostrado su inocencia en el amañado proceso, y tras “haberse realizado la audiencia de apelación sin la presencia sus defendidos a quienes declararon en falsa

comtumacia”, aún la sentencia fue ratificada.

Posteriormente se introdujo ante el máximo tribunal del país, un recurso de casación cuya remisión fue anulada por el ponente y presidente de la Sala de Casación Penal, Maikel Moreno, por cuanto “nunca fueron trasladados para ser impuestos de la confirmatoria”, más no por ratificar una sentencia carente de elementos inculpatorios, y haberles privado el derecho a ser trasladados y escuchados por parte de la Corte de Apelaciones de Aragua como prevé la Ley, -lo cual consecuencialmente es una nueva violación al debido proceso, y al derecho a la defensa de sus defendidos-, razón por la cual fue devuelto el expediente a Maracay, donde luego de casi un año “sin haberse cumplido” lo solicitado por el TSJ, fue regresado a la Sala Penal, sin que tampoco fueran respondidas diversas solicitudes de la defensa, entre las cuales figuran la “libertad” por haber transcurrido el lapso para el decaimiento de la medida.

Theresly Malavé añadió que en la actualidad el expediente se encuentra en la Sala Penal del TSJ en espera de la decisión del recur-

madera.

En el juicio condenatorio que duró un año, se manipularon las actuaciones policiales de los funcionarios que actuaron en la detención, no se tomó en cuenta las declaraciones de los testigos de la defensa en donde libran de toda

responsabilidad a Baduel y Tirado, todo lo contrario, la juez 2da de juicio de Aragua, Iris Araujo, desestimó todas las pruebas de la defensa que demostraban la inocencia de estos estudiantes aragüeños y los condenó a ocho años de prisión por considerar que “se usó un elemento de interés criminalístico, un megáfono y unos listones de madera que formaban una cruz”, tal como se lee en la diapositiva condenatoria.

Pero mientras los obstáculos judiciales se interponen para darle celeridad en el caso de Baduel y Tirado, este jueves 15 de diciembre se cumplen #1000díasdeinjustaprisión, en donde han sido traslados a cinco cárceles de presos comunes, han sido torturados, han recibido tratos crueles e inhumanos, pero según cuentan sus familiares siguen firmes en sus convicciones y sus ideales.

Los parientes de ambos presos políticos confían en la pronta liberación no solo de estos jóvenes aragüeños, sino también de todos los inocentes secuestrados por el régimen de Nicolás Maduro y cuyo único delito ha sido pensar distinto, disentir, y querer un país mejor.

fideicomiso se usó para pagar los créditos pendientes a las empresas uruguayas que le vendieron a Venezuela. ¿Qué rol puede jugar una empresa intermediaria si es un acuerdo de gobierno a gobierno?”.

Dijo que habló con varias de las empresas lácteas y le respondieron que no había habido “ningún tipo de intermediación”.

Reconoció que no se puede saber si este pago no corresponde a una intermediación hecha en el pasado con Venezuela.

En abril de 2016, los partidos Nacional, Colorado, Independiente y Unidad Popular concretaron la presentación de la denuncia penal en una sede de Crimen Organizado por la actuación de Ancap derivada del trabajo de la comisión investigadora del Senado en 2015.

Tres meses después, en julio, comenzaron las actuaciones sobre el caso en el juzgado especializado de Crimen Organizado de 1er Turno, a cargo del juez Néstor Valetti. Las denuncias de la oposición apuntan a la gestión del organismo bajo los gobiernos del Frente Amplio (2005-2015), donde el ente energético fue presidido por Raúl Sendic y Daniel Martínez.

Tupamaros, negocios y las comisiones por intermediar Aire Fresco es una empresa cercana al Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros que intermedió en negocios con Venezuela desde 2011 hasta 2015, por los

que cobró comisiones. Fue denunciada ante la Justicia de Crimen Organizado por su cercanía con el anterior gobierno del expresidente José Mujica y la participación en la intermediación con Venezuela.

Hoy, en la Justicia Penal el caso de la empresa se encuentra en etapa de citaciones y pedidos de pruebas. Las convocatorias continuarán en febrero luego de la feria judicial mayor.

Hasta ahora solo fue citado a declarar el exintegrante del Comité Central del MLN-Tupamaros Omar Alaniz. La presencia de Aire Fresco también en este acuerdo fue ventilada en el Parlamento en julio de 2015, cuando se votó el fideicomiso. El diputado nacionalista Jaime Trobo dijo en esa sesión que había empresas privadas que “firmaron el acuerdo” junto con el gobierno. “Este no es un acuerdo de Estado a Estado, sino que hay empresarios privados intermediando. ¿No lo sabe el Frente Amplio?”, preguntó Trobo.

Según fuentes familiarizadas con negocios de alimentos con Venezuela, Aire Fresco cobraba comisiones equivalentes al 2% de cada negocio concretado. El 30 de julio de 2015, el senador José Mujica rechazó que existiesen irregularidades en la operativa de la empresa Aire Fresco, presidida por Omar Alaniz. Y que el cobro de comisiones es “una forma de ganarse la vida”.

Baduel y Tirado cumplen 1000 días de injusta prisión en un “limbo jurídico” so de casación en el que se solicitó la “nulidad absoluta” del proceso por las violaciones al debido proceso y a los derechos humanos de sus defendidos, quienes fueron condenaron a ocho años de prisión por protestar pacíficamente con una megáfono y una cruz de

Escándalo en Uruguay por

Cambalache de leche por petróleo de Pdvsa Tomado de El País de Monetvideo

S

enador del Partido Independiente Pablo Mieres ampliará la denuncia penal sobre la gestión de Ancap al descubrir que con dinero del fideicomiso formado para respaldar el acuerdo entre los gobiernos de Uruguay y Venezuela, además de pagar el atraso a las empresas proveedoras de lácteos al país caribeño se le pagó a la empresa de intermediación Aire Fresco.

En julio de 2015, los gobiernos de los presidentes Tabaré Vázquez y Nicolás Maduro anunciaron la creación de un fideicomiso por US$ 300 millones a depositar en el Bandes venezolano para saldar la deuda que aquel país mantenía con productores uruguayos de distintos rubros, principalmente lácteos.

La Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP) es la empresa pública multinacional uruguaya encargada de explotar y administrar el monopolio del alcohol y carburante nacional, el cemento portland así como importar, refinar y vender derivados de petróleo.

En ese marco, el acuerdo también comprendía el pago anticipado de una deuda que Ancap mantenía con la estatal venezolana Pdvsa por la compra de crudo por US$ 267 millones la que fue

Pablo Mieres, senador uruguayo saldada a mediados de septiembre del año pasado con dinero de una transferencia que hizo el Estado a la empresa.

Pese a que el acuerdo fue el resultado de una negociación directa entre ambos gobiernos, Mieres recibió en forma anónima documentación que da cuenta de un pago por US$ 182.000 a la empresa Aire Fresco. “Recibimos una secuencia de mails del Bandes. Uno de ellos es del 21 de marzo de 2016 y hace referencia de una serie de pagos con dinero del fideicomiso a varias empresas lácteas, como Claldy, Calcar, Conaprole y Pili. Y una orden de pago con destino a Aire Fresco S.A. Esto nos genera una gran preocupación”, admitió el senador.

“Se nos dijo que en esta operación no había intermediarios. Esto ocurre en este gobierno e indica que la empresa Aire Fresco S.A. sigue cobrando montos supuestamente por comisiones sobre la relación comercial entre Uruguay y Venezuela”, dijo.

Sin fundamento El senador Mieres dijo que el pago a Aire Fresco “carece de fundamento”, es decir que no es lo mismo que el pago a las empresas lácteas que es parte de lo que se le adeudaba por la venta de mercaderías. “Aire Fresco no es productora de lácteos, sino una intermediaria. La pregunta es ¿en esto también intermediaron?”. Por eso “no tiene fundamento. Fue un acuerdo de Estado a Estado y el

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Entre gallos y medianoche S

[ Opinión ] 15

Marcos Villasmil

er transparente no es una cualidad de la que se precie una dictadura. Lo contrario –el ocultamiento, la oscuridad, el engaño, la sinuosidad- es más bien lo que caracteriza a un régimen que tiene a la libertad y el pluralismo como sus enemigos más directos.

Un político demócrata, en cambio, debe ser lo contrario. Una palabra que puede usarse para definir los métodos de acción política de los demócratas es la transparencia.

Y, como la mujer del César, el dirigente democrático no solo debe ser transparente, sino que debe parecerlo. En todo momento.

La transparencia no es un lujo, es una obligación. Gracias a ella, los ciudadanos podemos controlar mejor las acciones de nuestros representantes y gobernantes. Por ello, crece cada día el número de gobiernos democráticos que experimentan con iniciativas en transparencia, lo que algunos llaman un “gobierno abierto”. Esto implica una serie de medidas, como el más fácil acceso a información gubernamental, la producción de legislación relacionada con la libertad de información, y toda una serie de intentos en lograr una mayor participación ciudadana en algunas tomas de decisiones.

Gracias a las políticas de transparencia se puede combatir mejor la corrupción. Y algunas medidas al respecto no son precisamente recientes: en Suecia el derecho al acceso público de documentos oficiales está garantizado por ley desde 1766.

La transparencia va necesariamente unida a la responsabilidad (accountability) de los actores públicos por sus actos. No puede haber una sin la otra. Ambas se refuerzan. Juntas, permiten que los ciudadanos sean oídos en aquellos temas públicos que los afectan y evalúen más o menos correctamente la actuación de los políticos.

Cuando se lucha desde playas opositoras, no es forzoso solamente exigirle transparencia al gobierno, sino que la oposición, si quiere ganar en legitimidad, debe actuar de acuerdo con una ética muy específica, respetuosa de los reglamentos internos partidarios, de los

Hasta donde aguanta este documento acuerdos de coalición, y de las leyes nacionales.

Un caso que ocurrió en este año que finaliza, terrible en sus consecuencias para el partido político y para el sistema político general, es el del señor Pedro Sánchez en España, quien tuviera que dimitir luego de una semana donde mostró todas las características de un aspirante a caudillo autoritario, llevando al diario español El País, ciertamente vinculado ideológicamente con el pensamiento socialista, a pedir primero su renuncia y luego incluso su destitución.

Detrás del asunto, donde la transparencia es inexistente, se esconden luchas intestinas por el poder, camufladas con argumentos como la defensa de “los militantes del partido” (Pedro Sánchez) o de “los votantes del partido” (Susana Díaz, baronesa andaluza, y posible futura secretaria general del PSOE). La realidad en la política de hoy es por desgracia más compleja. ˘Qué es más importante entonces para un partido político hoy, sus militantes o sus votantes?

Un querido amigo, Gustavo Mén-

dez, con quien converso siempre de estos temas, me envió su opinión por escrito, con la que estoy de acuerdo: “Un partido político no es ni de sus militantes ni de sus votantes. Es de sus dirigentes. La relación de pertenencia cambió desde que los intereses de los ciudadanos se hicieron tan variados que el estrecho molde del ‘policlasismo’ ya no podía contenerlos y satisfacerlos; siendo que el ‘poli’ intentó sustituir a los sectores sociales más concretos: ‘partidos campesinos’, ‘burgueses’ o ‘proletarios’ que existían al surgimiento de la sociedad moderna, en el siglo XIX. En tanto no representa ningún interés específicamente colectivo (porque no puede) el partido político actual termina siendo instrumento –y vocero, por supuesto– de los intereses individuales de quienes están a cargo. Es una consecuencia lógica (necesaria) de la representatividad, pues los intereses propios de los representantes comienzan hibridándose con los de los representados para terminar sustituyéndolos.

No me pides soluciones sino opi-

nión sobre la residencia del problema: el PSOE era de Pedro Sánchez y ahora será posiblemente de Susana Díaz, por virtud de la delegación de la voluntad colectiva, impropiamente formulada.”

Otro caso similar de poder ciudadano secuestrado detrás de luchas palaciegas por el poder ha sido el mexicano. El actual presidente, Enrique Peña Nieto, llegó al poder con un currículo impresionante.

Joven, con estudios en prestigiosas universidades norteamericanas, promete “refundar” al viejo partido de la revolución mexicana, el PRI. Pues hizo lo contrario. Lo está hundiendo, sumido en corruptelas, incluso familiares, con un sentido de la estrategia al menos inusitado –recuérdese su invitación a Donald Trump, la torta de las tortas-.

Merece mención muy especial el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, un auténtico crack del mensaje ambiguo, de la confusión de medios y fines, de decir una cosa queriendo decir otra. Es todo un artista en la actuación difusa, artera y a escondidas, “entre gallos y medianoche”.

No incluyo en esta nota a Nicolás Maduro y demás oficiantes del chavismo, porque estas líneas solo hacen referencia a seres humanos; con fallas, con terribles carencias y defectos, pero seres humanos a fin de cuentas.

Buena parte de la dirigencia política del siglo XXI, la actual, que sin duda alguna posee credenciales curriculares inmejorables, carece al parecer –el asunto merece una reflexión más amplia- de disciplina de estudio y revisión constante de la historia –esencial en todo dirigente político- y de un bien calibrado compás ético que la cobije y proteja de las tentaciones caudillistas, del siempre traidor voluntarismo, de confundir los intereses colectivos con las ambiciones propias.

Estar apegados a la constitución, como lo ha estado la MUD, no es solo un hecho jurídico-político; implica asimismo, desde el punto de vista de la ética política, que a la gente hay que hablarle con claridad. Sin medias tintas. Y por supuesto sin segundas agendas, ni posturas sospechosas u oportunistas.

16 [ Resumen ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

América Latina repuntará en 2017

Dilma Rousseff dejó la presidencia en último día de agosto

L

a economía de América Latina y el Caribe contraída en un 0.9% este año, por la recesión que golpea a Brasil y Venezuela, se espera que repunte el próximo año por un mejor desempeño de los principales países del bloque.

Según la última proyección de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la caída del Producto Interno Bruto (PIB) para este año es 0.1 punto porcentual más profunda que un cálculo de julio, ante una contracción mayor a la prevista en Argentina.

Para el 2017, en tanto, el organismo estimó un crecimiento promedio de 1.5% en la región, apoyado en una tímida recuperación de Brasil y en el repunte de la actividad económica en Argentina. “Al igual que en 2016, durante 2017 la dinámica del crecimiento mostrará marcadas diferenciadas entre países y subregiones”, destaca en su informe.

En Brasil, la mayor economía de la región, se prevé una baja de 3.4% este año, pero crecería 0.5% en 2017. Cepal ajustó su cálculo de contracción económica prevista para Argentina a 1.8% desde una anterior proyección de 1.5%. Sin embargo, el próximo año crecería 2.5%. “Las economías de América del Sur, centradas en la producción de bienes primarios como petróleo, minerales y alimentos, anotarían un crecimiento promedio de 1.1% en 2017 que contrasta con una baja estimada de 2.2% este año”.

En el menor desempeño esperado para América Latina también influye que México registraría una expansión de 2.1% este año. En 2017,la segunda economía del bloque crecería 2.2%.

El organismo además dejó sin cambios su pronóstico para Venezuela de una contracción de. 8.0% este año, mientras que el exportador de petróleo reduciría a la mitad la caída de su economía en 2017.

Para sostener el mayor crecimiento esperado en 2017 se requiere dinamizar la inversión e incrementar la productividad, enfatizó el organismo de Naciones Unidas, jugando un papel primordial la inversión en infraestructura y en innovación tecnológica.

Por su parte, la agencia Fitch Ratings pronosticó que la economía de América Latina crecerá moderadamente en 2017 gracias a un ligero incremento en los precios de las materias primas y condiciones especiales en algunos países. Mientras que en 2016, se dio una contracción para la región, por recesiones en Argentina, Brasil, Ecuador y Venezuela.

Cristina Fernández acudió a la Justicia Comenzando el mes de abril, Cristina Fernández, quien dejó la Presidencia en diciembre del 2015 tras ocho años en el poder, se presentó en los tribunales de Buenos Aires para prestar declaración indagatoria en una causa que investiga presuntas irregularidades en contratos de futuros de dólar celebrados por el Banco Central ar-

Santos y Timochenko estrecharon manos por el controvertido acuerdo de paz colombiano pero que el Senado decidió no aplicarle a la ahora expresidenta.

El controvertido proceso de paz en Colombia El Congreso colombiano ratificó el nuevo acuerdo de paz que suscribieron el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para poner fin al conflicto armado interno que vive el país desde hace más de medio siglo.

El acuerdo de paz que firmó Juan Manuel Santos y las FARC en octubre, y rechazado en plebiscito por poco más de la mitad de los colombianos, fue el epílogo de casi cuatro años de negociaciones en La Habana.

Delegados del gobierno y de la guerrilla se vieron por primera vez el 6 de noviembre de 2012. Cuba y Noruega fueron los países designados como garantes del proceso.La guerrilla aceptó sentarse a negociar con el gobierno luego de sufrir una larga serie de reveses militares que la habían dejado diezmada. Entre ellas, la muerte en un bombardeo de Raúl Reyes, el número dos de las FARC, y la liberación de rehenes Importantes figuras mundiales fueron salpicadas en los documentos conocidos como de alto perfil, como Ingrid Betancourt.

Papeles de Panamá En medio de las conversaciones, el 9 de abril de 2013 alrededor de un millón de gentino durante su gobierno. dades en paraísos fiscales.

El caso se inició por la denuncia de parEntre los clientes del citado bufete pana- personas manifestaron su apoyo al procelamentarios integrantes del frente Cam- meño figuran líderes internacionales como so de paz entre el gobierno y las FARC. biemos, liderado por el actual presiden- el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el Ambas partes anunciaron el alto al fuego te argentino, Mauricio Macri. Según los de Argentina, Mauricio Macri, el futbolista durante el proceso, que por momentos fue denunciantes, mediante la celebración de Lionel Messi, la hermana del rey Don Juan suspendido por diferencias internas.

Las negociaciones tuvieron un fuerte imcontratos de futuros de dólar, el Banco Carlos, Doña Pilar de Borbón, y el director pulso a mediados de 2014, cuando Santos Central habría vendido dólares a un precio de cine español Pedro Almodóvar. que rondaba los 10,65 pesos por unidad, Rousseff es destituida de la Presidencia fue reelegido como presidente. Ganó con el 50,9 por ciento de votos y su campaña por debajo del precio establecido en la Bol- de Brasil sa de Nueva York para este tipo de contraDilma Rousseff, la primera presidenta de llevó como bandera el llamado a la paz en tos, registrando una pérdida para el Banco Brasil, fue destituida el 31 de agosto por el país.

En julio de 2015, Santos dio un ultimátum Central de 105,5 millones de dólares. el Senado en el marco de un juicio políNuevamente en septiembre, dos fiscales tico y el cargo pasó a manos del que era de cuatro meses sobre el proceso de paz. federales reiteraron su petición a la Justi- su vicepresidente y un declarado enemigo Dos meses después, Santos y Rodrigo Loncia para que la exmandataria sea citada a político, Michel Temer hasta el 1 de enero doño, alias “Timochenko”, se reunieron en La Habana para una firma preliminar del declarar en la investigación de una causa de 2019. sobre presuntas irregularidades en la conLa votación en el Senado tuvo un resulta- acuerdo, cuyo exitoso final se anunció el cesión de obras públicas millonarias, para do incontestable, 61 votos a favor de la sa- 24 de agosto.

La paz sellada con un histórico acto el beneficiar al empresario Lázaro Báez, es- lida de Rousseff y 20 en contra, con lo que trecho colaborador del fallecido presidente se rebasó con creces la mayoría calificada 26 de septiembre en Bogotá y ante la preNéstor Kirchner, actualmente detenido por de dos tercios -54 votos- que era necesaria sencia de líderes de la región y el mundo significaba una importante reforma agraria, presunto lavado de dinero, conocido como para despojarla del cargo.

“Ruta del dinero K (Kirchner)”.

El Senado halló a Rousseff culpable de las FARC se comprometían a poner fin a Los Papeles de Panamá incumplir la ley de responsabilidad fiscal, cualquier relación con las drogas ilícitas, Un nuevo escándalo surgió en el mes de por haber modificado los presupuestos vía podrían integrarse a la política informal y abril cuando más de 11,5 millones de do- decreto, sin autorización legislativa, y por- serían juzgados por un tribunal especial.

Tras el referéndum, el acuerdo quedó en cumentos internos del despacho de aboga- que consideraron que el Gobierno tomó dos Mossack Fonseca se filtraron al alemán créditos de la banca pública, algo prohibi- un limbo, hasta que hace pocos días con diario bávaro Süddeustche Zeitung y al do por ley, al demorarse en hacer depósitos varias modificaciones firmaron un nuevo texto, refrendado por el Congreso el último Consorcio Internacional de Periodistas de a esos bancos.

Investigación, a través de Bastian ObermaRousseff, quien estaba apartada del cargo día del mes y se inicia el proceso para la yer y Frederik Obermaier que lograron el de forma temporal desde el pasado 12 de implementación del acuerdo.

El saldo de medio siglo de conflicto en trabajo conjunto de más de 100 periodistas mayo, negó que las maniobras configuren en 27 idiomas. irregularidades y rechazó cualquier inten- Colombia ha dejado 8.000.000 de persoLos documentos desde 1977 hasta el 2015, cionalidad al firmar los polémicos decre- nas que sufrieron de alguna manera a las conocidos como Papeles de Panamá reve- tos, por lo que consideró todo el proceso en FARC, 5.712.506 desplazamientos forzados, 27.023 secuestrados, 16.340 asesilaron datos personales, cuentas corrientes su contra un “golpe de Estado”. e información confidencial en manos del Rousseff tuvo el alivio de salvarse de la natos selectivos, 1982 masacres, 220.000 bufete de miles de empresarios, políticos, inhabilitación para ocupar cargos públicos asesinatos documentados, 25.007 desapacelebridades y personajes reconocidos que durante ocho años, un castigo que suele ir recidos, 6421 reclutamientos forzados y ocultaron su patrimonio a través de socie- aparejado al cese forzoso de un político, 1754 víctimas de violencia sexual.

[ Opinión ] 17

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Venezuela, la muñeca mutilada E Alexánder Cambero

l saco roto simboliza el dinero nacional que se diluyó en sus manos.

Cuantiosos juguetes fueron a parar al cobijo de los ávidos vecinos revolucionarios. Y mientras otros países obtuvieron verdaderas obras maestras de la destreza estética, Venezuela se quedaba con la muñeca mutilada. La hermosura sin ojos ni alma para disfrutarla, la violentaron con la saña que esgrime el odio para perpetrar sus acciones letales. Fue una operación cruenta, tan característica de los desalmados que la desolación embrionaria de su raza es la marca de su Navidad.

El san Nicolás presidencial es poco diestro a la hora de hacer buenas obras, pero como estamos en época decembrina, no podía dejarnos sin los presentes anhelados. Cuando hurgó en las profundidades del saco, su mano salió por la tronera y encontró, tirado en el suelo maloliente, un huesudo muñeco con el rótulo del hambre en su frente de plástico. Su administración hizo de la hambruna la cruel realidad de los estómagos vacíos, que sucumben ante el horizonte de platos sin comida, seres que rebuscan entre la basura para extraer de ella algún desecho que coadyuve a soportar semejante pena.

Los venezolanos andan con el espanto de hambre entre pecho y espalda, niños que mueren de necesidad, viejos arrastrados por una locura de gobierno revolucionario. Penurias que se multiplican dejando su fatídica cuantía de vidas.

Su maldad transformó la fiesta en afrenta.

Los presentes que exhibe en su trineo, tirado por las barbas incendiadas en el infierno,

son tan grotescos que asustan. Envuelta en papel dorado tenemos la más grande inflación del planeta. Este regalo erosionó nuestras vidas hasta convertirnos en un pueblo con los índices de pobreza más elevados.

Otro regalo surgió entonces del saco roto llamado gobierno nacional. La corrupción galopante se reveló ante los ojos de todos, el brutal saqueo nacional sonrió con total desparpajo; quiso que las luces que ilumi-

nan nuestra Navidad tuviesen el fiel reflejo de lo que son: una pesadilla que sacude las estructuras del Estado hasta podrirlas con el flujo asqueroso de una manera pueril de conducirse.

Microsoft Edge is the new browser designed for Windows 10. Enjoy faster, safer surfing and longer battery life than with Google Chrome.

Se escuchan disparos por doquier. La voz del llanto habla desde el trono de la penumbra, quejidos desgarradores que se descubrieron en una noche en donde la violencia cobró otra víctima. Si cuantificáramos con rigurosidad estadística, descubriríamos que las cifras se quedan cortas ante el iceberg de la violencia: como verdadero terremoto de nuestro destino. Son miles de familias que sufren la mutilación de su herencia, mueren sin la posibilidad de alcanzar sus sueños. Es la pesadilla que calcina oportunidades que van quedando guindadas; son historias de lápidas con cruces que sepultan ilusiones que no remontaron el vuelo. Es el reinado de la muerte que encontró un eficaz aliado en un gobierno que no lucha contra el crimen.

Una Navidad que colorearon con su ruindad. Desde sus esplendorosas casas llenas de lujo, seguramente no escucharán las angustias del pueblo venezolano. La revolución se ha quitado el antifaz para mostrar su rostro de perversidad. Mutilaron la muñeca hermosa que tiene por nombre Venezuela, rompieron su encanto y la dejaron tirada en un rincón oloroso a olvido, fueron desprendiéndola con la procacidad de seres sin recato, así hicieron de la nación una verdadera pesadilla.

18

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Contra Tiranos Padre Luis Ugalde S. J. (Es Director del Centro de Reflexión y de Planificación Educativa de los Jesuitas (Cerpe).

Publicado originalmente en la Revista SIC)

L

a justa rebelión contra gobiernos tiránicos es una doctrina católica milenaria y un derecho humano fundamental. La existencia de gobiernos se justifica éticamente por su condición de medio indispensable para lograr el bien común. Cuando el régimen se convierte en instrumento del mal común del conjunto de los ciudadanos y los agrede con creciente pobreza, corrupción, inseguridad y manejo de lo público como botín privado, ya es dictadura. Hace mucho tiempo que era clara la condición dictatorial del régimen imperante en Venezuela, pero las recientes desvergonzadas decisiones para impedir el revocatorio presidencial y otras, ponen en evidencia un radical atentado contra la democracia social venezolana.

Justa rebelion Luego de mi reciente artículo de prensa sobre esto me piden que explique más la mencionada doctrina católica tradicional y la importancia que tiene para la conciencia católica y para toda conciencia ciudadana democrática. Me tomo una página más de la revista SIC para explicar su origen secular con raíces en el Evangelio de Jesús. Nuestro principal prócer civil de la Independencia Juan Germán Roscio, en el Acta de la Declaración de Independencia (1811) y luego en el Patriotismo de Nirgua y abuso de los reyes (1811) y en su sólido libro El triunfo de la libertad sobre el despotismo, escrito en prisión española en 1814, argumentó vigorosamente, con la biblia, la razón y la tradición, que Dios quiere la libertad de los pueblos y no su opresión. Más bien se sorprende que en sus estudios caraqueños de derecho y teología solo tuviera acceso obligatorio a la teoría del derecho divino de los reyes, radicalmente opuesta a la llamada “doctrina jesuítica”. Tan constante ha sido la obstinación de los teólogos del poder arbitrario en querer amalgamar dos cosas inconciliables, el cristianismo y el despotismo, que irritados ciertos filósofos del siglo pasado (s.

XVIII) atribuyeron a la religión unos vicios que ella condenaba. El siguiente artículo revisa la doctrina católica tradicional y la importancia que tiene para la conciencia católica y para toda conciencia ciudadana democrática. Además, insiste en que el diálogo es necesario para cambiar y reconstruir el país; sin este no habrá democracia social de los obstinados defensores de la monarquía absoluta, e indignamente imputados a nuestras relaciones con el Ser supremo.

Jesuitas fuera de España Roscio era un niño de 4 años cuando (1767) fueron expulsados los jesuitas de España y sus dominios. Se prohibió la enseñanza de la doctrina de la “justa rebelión” y se impuso la doctrina del “derecho divino de los reyes”. Ni en la teología, ni en el derecho, ni

en el catecismo que estudió Roscio estaba presente la tradicional doctrina católica del derecho de los pueblos a darse gobernantes y a destituirlos si se convertían en tiranos. Medio siglo después Roscio preso en España escribirá: He aquí la verdadera causa porque (los jesuitas) fueron arrojados de los reinos y provincias de España: todo lo demás fue un pretexto de que se valieron los tiranos para simular el despotismo y contener la censura y la venganza que merecía el decreto bárbaro de su expulsión. En las décadas de la agonía colonial todo profesor era obligado a inculcar la teoría del “derecho divino de los reyes”, pues las monarquías absolutas necesitaban una teología, un derecho y un catecismo para la absoluta sumisión de los súbditos: ir contra el rey era ir contra Dios. El “derecho divino de los reyes” venía imponiéndose desde el siglo XVII y defendía que los reyes están puestos por Dios sobre los pueblos y estos no tienen ningún derecho de juzgarlos y menos de quitarlos. Si resultan buenos son una bendición de Dios, y si malos, un castigo de Dios. Se contraponía a la católica doctrina secular –entonces prohibida por los reyes– según la cual la autoridad política es una necesidad natural de toda sociedad civilizada y en ese sentido viene de Dios. Pero son los pueblos los que se dan sus propios gobiernos para el bien común y los juzgan y quitan cuando se vuelven tiranos.

Se llamó “jesuítica” porque los jesuitas como Suárez, Mariana y otros la relanzaron en tiempo de monarquías absolutas, pero era muy anterior a la fundación de la Compañía de Jesús (siglo XVI).

San Agustín San Agustín (siglos IV-V) sentencia que “lex iniusta non est lex” (la ley injusta no es ley). Según Santo Tomás (siglo XIII) “las le-

yes injustas son más violencia que leyes” y el tirano agrede al bien común y busca su interés privado, con lo que los súbditos quedan libres del acatamiento y obediencia a la legítima autoridad, pues se ha deslegitimado. Los pueblos tienen derecho a darse sus gobernantes y obligación de pedirles cuentas de buen gobierno y cambiarlos cuando se vuelven tiranos; mientras que según la teoría de “el derecho divino de los reyes” se debe sumisión absoluta al rey, sin derecho a juzgarlo.

Tiranos-Aristoteles Jesús en el Evangelio nos da aquella maravillosa y trascendental sentencia al ser acusado por curar (trabajar) en sábado: “No es el hombre para el sábado, sino el sábado para el hombre” (Marcos 2,27). Sentencia que no vale solo para la ley religiosa, sino para toda ley e institución humana. No es el hombre para la economía, sino la economía para la vida digna y próspera de todos; pero la economía que se convierte en dios, reduce a esclavos a hombres y mujeres. En cuanto al poder político Jesús fue contundente: los poderosos mundanos esclavizan a los súbditos, con lo que se convierten en delincuentes. “No ha de ser así entre ustedes”, dice a sus discípulos, sino que su poder ha de ser para servir y dar vida a ejemplo del mismo Maestro (Marcos 10,42-47). Justamente esta es la gran novedad y radicalidad de Jesús: Dios no es un ídolo que exige sacrificios humanos, sino amor que se concreta en el amor al hombre, a la persona humana.

Su radicalidad se revela precisamente en el amor a aquellos que según el mundo parecen tener menos atributos. Y el modo de amar a Dios es amando al hermano, de manera que “quien dice amar a Dios y no ama al prójimo es un mentiroso” (1 Juan 4, 20). Con

la modernidad se desató el prodigioso desarrollo racional de los medios, pero en la práctica no se ha fortalecido el amor y el valor absoluto de la persona a cuya dignidad se deben ordenar y subordinar. Con peligro de que los medios se conviertan en fines en sí y la persona se reduzca a medio e instrumento.

Frente a regímenes tiránicos Las modernas constituciones laicas y los gobiernos democráticos incluyen esta enseñanza. Así lo hizo la Declaración de Independencia de USA (1776): Cuando quiera que una forma de gobierno se haga destructora de estos principios (vida, libertad, búsqueda de felicitad…) el pueblo tiene el derecho de reformarlo o abolirlo e instituir un nuevo gobierno que ofrezca mayores posibilidades de alcanzar su seguridad y felicidad.

En el Acta de la Independencia de Venezuela y en el Manifiesto que hace al mundo la Confederación de Venezuela (1811) Roscio basa en ese principio el legítimo derecho a darse un buen gobierno independiente de España: En uso de los imprecriptibles derechos que tienen los pueblos, para destruir todo pacto, convenio o asociación que no llena los fines para que fueron instituidos los gobiernos, creemos que no podemos ni debemos conservar los lazos que nos ligaban al gobierno de España y que como todos los pueblos del mundo estamos libres y autorizados para no depender de otra autoridad que de la nuestra (…). Los pueblos tienen derecho a juzgar y a cambiar gobiernos cuando el régimen es opresor y bloquea sistemáticamente el camino del bien común.

Por otra parte estos principios están explícitamente asumidos en nuestra Constitución actual. Los artículos 2 y 3 de la Constitución definen la naturaleza y fines de nuestra democracia y los deberes

de su Estado y gobernantes. Los viola el Ejecutivo apoyado en el uso servil del Poder Judicial, Electoral y de la Fuerza Armada: Ya no estamos en “un Estado democrático y social de Derecho y Justicia”, ni hay “preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político” y el Gobierno no está ordenado a defender “la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad y la democracia”, sino a imponerse y mantenerse en el poder (Constitución, artículo 2). En consecuencia, este régimen atenta contra los fines esenciales del Estado democrático venezolano como son “la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad y el ejercicio democrático de la voluntad popular, la construcción de una sociedad justa y amante de la paz, la promoción de la prosperidad y bienestar del pueblo” (Constitución, artículo 3).

Esto desata y activa en todos los demócratas un deber, una obligación: salir del régimen dictatorial.

Es un derecho y un deber humano fundamental, aunque no esté escrito en ninguna parte. Pero en Venezuela además está recogido en el artículo 350 de la Constitución: El pueblo de Venezuela, fiel a su tradición republicana, a su lucha por la independencia, la paz y la libertad, desconocerá cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios y garantías democráticas o menoscabe los derechos humanos.

En esa situación todo ciudadano o ciudadana “tendrá el deber de colaborar en el restablecimiento de su efectiva vigencia” (artículo 333, resaltado nuestro).

350 de la constitucion Por si alguien tenía dudas, el Gobierno se ha encargado de demostrarnos su condición dictatorial y recordarnos nuestra obligación de desconocer sus decisiones antidemocráticas y cambiar el régimen.

Estamos en tiempos que exigen inteligencia política, flexibilidad y valor para salir de la dictadura.

Todos los demócratas, y muy especialmente sus representantes de la Asamblea Nacional y los líderes políticos, deben caminar decididos y unidos al rescate de la democracia. Tiene especial responsabilidad la Fuerza Armada en el restablecimiento de la democracia. El régimen venezolano es un escándalo mundial y un reto a la responsabilidad de todas las instancias democráticas. Que nadie espere que la Iglesia actúe con neutralidad equidistante entre dictadura y democracia. Al mismo tiempo hay que poner las bases para la difícil reconstrucción económica, social, política y moral del país, con un gobierno de salvación nacional que solo es posible con un diálogo eficaz y abierto que incluya todas las posiciones políticas democráticas. Sin diálogo para cambiar y reconstruir no habrá democracia social. Bloquearlo sería un suicidio para los demócratas, como lo sería ser ingenuos ante el cinismo dictatorial.

Que Dios bendiga a Venezuela y a los venezolanos en esta hora de definiciones y de renacer de una democracia social que supere la pobreza y la exclusión.

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

7 Propósitos de dinero para el día de hoy Por Brittney Castro, Planificadora Financiera Certificada, Directora Ejecutiva de Financially Wise Women y Embajadora de Educación Financiera de Chase

1

) Comienza a planear ahora para el 2017: El primer paso para evitar el impacto de crédito es determinar exactamente cuánto has gastado esta temporada de fiestas y anotarlo en tu presupuesto para el año que viene…

2) Ahorra durante todo el año: Considera de modo realista qué cantidad puedes ahorrar durante el año para comenzar las fiestas más económicamente preparado...

3) Mantente dentro de tu presupuesta: Usa el mes de diciembre como un periodo de práctica y después comienza en el año nuevo. Este es el tiempo perfecto para comenzar a usar el método 50-30-20…

4) Programa “citas de dinero”: El impacto de crédito puede suceder a cualquier momento del año, por lo cual es necesario programar citas de dinero, o sea, tiempo para revisar y planear tu presupuesto…

5) Ahorra en interés: Si cargas un saldo alto, podrías sacarle beneficio a una tarjeta de crédito nueva que ofrece 0% de interés en transferencias de saldo durante el periodo introductorio…

6) Reduce tus deudas: Cuando planees tu presupuesto, fija una fecha meta para pagar tu saldo por completo, digamos, en seis meses...

7) Continúa ahorrando—ahora y más allá: El crédito es una herramienta necesaria para cumplir las metas de la vida y es uno de los indicadores más importantes que las instituciones financieras usan para entender la salud financiera de un individuo…

Enfrentar tus hábitos financieros al comienzo del año puede ser aterrador, pero la mejor manera de vencer este miedo es planear con anticipación. ¡Puedes tomar acción ahora para comenzar el Año Nuevo libre de preocupaciones!

Tomar acción en tan solo uno de estos consejos te puede acercar a una mejor salud financiera y vivir la vida que deseas. ¡Feliz Año Nuevo!

[ Información ]

19

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

CELEBRA

NAVIDAD Y FIN DE AÑO

con la Mejor Comida y Ambiente del Doral Menú Especial y Música en Vivo 24 y 31 de Diciembre, 2016

Reserva ya! (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ]

23

24

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ]

25

26 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Estelar shortstop caraqueño jugará en el center field

En las oficinas de los Atléticos, creen tener un shortstop tan bueno como lo fue Luis Aparicio. Además, estiman que podrá batear en Grandes Ligas alrededor de los 300, y con cierto poder, este año combinó 11 jonrones entre doble A y triple A. También es muy rápido entre las bases. Su nombre es Franklin Barreto, nativo de Caracas, de 20 años de edad, quien en Venezuela juega con las Águilas del Zulia.

En las sucursales del club de Oakland hay unos 300 peloteros, y Franklin ha sido calificado por scouts de otras organizaciones como “el mejor bateador para promedio”. Por cierto, los scouts de la casa lo han observado, especialmente por esa virtud, desde cuando tenía 14 años, durante los Juegos Panamericanos. “Es un venezolano con notable dominio de la zona de strike y facilidad para conectar la curva y otros lanzamientos quebrados”, dice un reporte de aquella época.

“Mi jefe es muy cruel … Dos días entes de echarme del trabajo, me triplicó el sueldo, para que me sintiera peor”… Pantaleón Richardson.-

“Ya que Papa Dios tiene esa manía de ponernos arrugas a las mujeres, ¿por qué no nos las deja en los pies?”… La Pimpi.--

En 2012, Barreto fue considerado “el mejor prospecto entre todos los no nacidos fuera de Estados Unidos”, y lo firmaron los Blue Jays por un millón 145 mil dólares. Cuando los Atléticos decidieron el 28 de noviembre de 2014, salir de Josh Donaldson, lo primero que exigieron fue a Franklin. También recibieron a Kendall Bráveman, Brett Lawrie y Sean Nolin.

Barreto pasó la mayor parte de este año en doble A, donde fue sexto en promedio al bate (281) y tercero en robos de bases (30).

Después, en Nashville (AAA) bateó ocho hits en 19 turnos (421).

No obstante, Barreto no está en el futuro de los Atléticos como shortstop, perom tampoco quieren salir de él, por lo que quizá lo conviertan en segunda base o en centerfielder, posiciones en las cuales ha tenido algunas experiencias. En Oakland disfrutan de abundancia de shortstops y consideran que el número uno es Richie Martin. Otros son, el domini-

El caraqueño Franklin Barreto es uno de cinco shortstops que tienen los Atléticos.

Por eso, aún cuando es notable, tratan de convertirlo en centerfielder, para no tener que salir de él.

“Un problema deja de serlo si no tiene solución”…

Eduardo Mendoza.cano Yairo Muñoz, Chad Pinder y Marcus Samien.

En la alineación que, se supone, utilizarán los Atléticos en 2020, aparece Martin como shortstop, en segunda Samien y Barreto como centerfielder. Dicen que así podrá dedicar más tiempo a prepararse para lo que hace mejor, buen contacto con la bola. La mayoría insiste en que podrá alcanzar los mejores promedios al bate en Grandes Ligas.

En 2017, Franklin Barreto co-

menzará en triple A, pero lo subirán inmediatamente después del Juego de Estrellas.

-O-O-O-OAgenda de cómo armaron a los Cachorros campeones El propietario de los Cachorros, Tom Ricketts, contrató al actual presidente, Theo Epstein, y al gerente-general, Jed Hoyer, el 12 de octubre, 2011.

Y ellos dos, empeñados en alcanzar todos los honores, manejaron entre una lesión y lo demás, un total de 45 peloteros durante la temporada de este año. Desde luego, en los rósters de Grandes Ligas el máximo hasta el último día de agosto, es de 25.

El róster de los Cachorros en la Serie Mundial era con cuatro jugadores seleccionados en el draft de los amateurs, dos firmados internacionalmente, 13 (más de la mitad) a través de cambios, cinco agentes libres adquiridos y uno que llegó vía Regla 5.

Ser mánager es un buen entrenamiento para dirigir un kindergarten”…

BILLY MARTIN.Cuando Epstein y Hoyer se hicieron cargo de la organización, los anteriores propietarios, el periódico “Chaicago Tribune”, habían reducido los scouts para cubrir Grandes Ligas a 10, ahora son 26; los que cubren drafts de aficionados y firmas internacionales, eran 47, ahora 53 y los eleva-

Yohánder Méndez, lanzador zurdo y valenciano, tiene ya un puesto en la rotación de los Rangers para 2017, con el mejor cambio de esa organización.

“Más vale pelota en mano que batazo volando”.- Bernie Williams.-

“Mi novio es como el tuyo, perfecto, guapo, rico y no existe”… La Pimpi. rán a 100.

-O-O-O-OZurdo de Valencia ganó puesto en la rotación de los Rangers Ser el autor del mejor cambio en toda una organización de ligas menores como la de los Rangers, y además a lo zurdo, es andar con un pasaje de primera clase vía a las Mayores en el bolsillo. Así vive Yohánder Méndez, quien ha pasado cinco años por las menores, y llegará a los entrenamientos, no ha ganarse un sitio en la rotación del equipo grande, sino a defenderlo.

“Yohánder ya hizo cuanto debía hacer en nuestro sistema” dijo el mánager Jeff Banister, para ‘El Venezolano’, “por lo que tiene su sitio en la rotación grande.

Todo lo que debe hacer ahora es demostrar que puede con esa responsabilidad”.

Yohánder, nativo de Valencia, de 21 años de edad, está supuesto a comenzar como cuarto abridor en 2017, después que este año tuvo su primera experiencia en Grandes Ligas, pero de solo tres innings. Es un zurdo que tira muchos strikes, lo que se considera un tesoro. Hay una vieja conseja en el beisbol profesional, la cual reza…: “Zurdo que tira strike jamás debe cambiarse”.

-O-O-O-ONOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ] 27

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

“El fútbol es imprevisible porque todos los partidos comienzan cero a cero”.……….(Vujadin Boskov futbolista y entrenador serbio).

En Mundial de Clubes se anota gol histórico

E

n el cotejo entre el Kashima de Japón vs Atlético Nacional de Colombia disputado en el Mundial de Clubes ganado por los japoneses con marcador de 3-0, el arbitro Viktor Kassai, pitó un penal luego de ver en video la repetición de la jugada en el área. Kassai oriundo de Hungría pasará a la historia como el primer silbante en utilizar la tecnología en el fútbol para sentenciar un penalti. Así que el húngaro se ha hecho inmortal con la pena máxima histórica. ¿Pero será beneficioso para el balompié la utilización de videos en decisiones arbitrales?

Yo creo que no, porque si algo es atrayente del deporte más bello del planeta son las fallas arbitrales, que nos permiten la controversia sana y sentirnos directores técnicos. Eso precisamente es lo que ha hecho del fútbol el deporte más visto en el planeta. Al igual que evitar las tediosas estadísticas que lo que hacen es desviarlo de su origen.

Con la cámara que se utiliza en cada portería para verificar si el balón atravesó la linea de gol es suficiente. No se le debe quitar al fútbol lo que lo ha hecho grande. Por eso el señor de ESPN que se hace llamar Mr. Chip le hace tanto mal a esta disciplina deportiva.

Es horroroso ver como el tal Mr. Chip lleva estadísticas de todo, para figurar en las no-

El árbitro Viktor Kassai revisa el video de la jugada en el área que luego marcaría como penal. veles redes sociales y hacerse notar como un erudito del balompié. No se puede caer en la misma cantaleta del beisbol, que hacen cálculos matemáticos hasta de las veces que los peloteros se rascan las que te conté. No se debe utilizar tecnología para pitar decisiones arbitrales, sean faltas o por estar los futbolistas en fuera de juego. El fútbol debe continuar igual porque lo que es exitoso no se toca. Y a Mr. Chip deberían desterrarlo del mundillo futbolístico.

******** ….. En mi carta al Niño Jesús pedí: 1) Que la Federación Venezolana de Fútbol se haga de los servicios de Marcelo Bielsa como director técnico de la Vinotinto. 2) Que Juan Arango recapacite y retorne a la selección venezolana de fútbol como capitán. 3) Que en el continente americano se hagan las eliminatorias mundialistas como en Europa, es decir, se enfrenten los equipos de Concacaf y Conmebol, porque así Venezuela tendría

chance de acceder a un Mundial. 4) Que podamos ver al Fútbol Club Barcelona y el Real Madrid en Miami. 5) Que se lograra que la Copa América siempre se juegue con la participación de todo el continente. 6) Que David Beckham culmine con éxito el equipo de fútbol de Miami para la MLS. 7) Un periódico especializado en deportes para Miami.

8) Que en un futuro no muy lejano podamos tener en los Estados Unidos una liga competitiva de fútbol. 9) Que los canales deportivos en español en los Estados Unidos le den cabida a otras nacionalidades, porque su programación va dirigida solamente a mexicanos.

Y 10) Que a quienes nos apasiona el fútbol tengamos más establecimientos para departir con amigos los encuentros en pantallas gigantes. Feliz Navidad y gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera?

No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral.

Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas.

Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores.

No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

28 [ Obituarios ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Comunidad] 29

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

A.I.P.E Latin Golden

Award Miami 2016

E

l pasado Lunes 21 de noviembre se llevó a cabo la entrega oficial de los premios A.I.P.E a la trayectoria artística, “LATIN GOLDEN AWARD MIAMI 2016”, de la (Asociación Internacional de Periodistas deEspectáculos).

Entre los Galardonados seleccionados por su presidente Raúl Avellaneda y la comisión directiva de periodistas, se encuentran las figuras más destacadas del año, por su creatividad, talento y esfuerzo.

Galardonados: Alexis Valdez (actor) - Guillermo García “Rodiles” (Chicago Band, Cuba) - Fermín Goytisolo (KC, and the Sunshine band) Erik Estrada (Actor, Poncherello) - Marta Sánchez (Cantante, España) - Jessica Álvarez Diéguez (Actriz Argentina) - Laura Jane Jones (Cantante, USA) - Sonya Smith (Actriz) - Elluz Peraza (Actriz, Venezuela) Adela Romero (Actriz, Venezuela) - Marcelo Masanti (ESPN) - Gregorio Pernia (Actor, México) - Mark Tacher (Actor, México) - Nazarena Nóbile, Jessica Álvarez Diéguez, Claudia Albertario y Carolina Laursen (Obra teatral, Las Novias de Travolta) - Leandro García & Luis Gómez (Vía De Escape Tv-Radio show) Noemi Serantes (Actriz, con ductora, Argentina) - Juan Roca (Director, Habana Fama) - Nancy Bellido

(Periodista, Perú) - Nanci Gerrero (Cantante, Actriz, Argentina) - Abigail Pereira (Cantante, Actriz, Uruguay) - Los Tres De La Habana (Banda musical, Cuba) - Miguel Ferro (Productor Tv) - Rosalba Maldonado (Productora de Teatro) - Mayka (Cantauto-

ra, Artista revelación 2016) - Chef Galván (El chef de las estrellas Argentina) - Lorenz Sierra (Modelo, Chica Universe 137) - Julio Sosa Los Turistas Permanentes (Banda Local, Miami) - Miguel Mundo (Director, El Venezolano Orlando Newspaper).

Una noche sin precedentes y realmente llena de magia, previa, durante y después de la entrega de premios, el evento fue realizado en las instalaciones de la fundación de niños discapacitados “Shake A Leg”. Una de las atracciones principales fue cuando comenzó la música en vivo por el legendario Rockstar “Rodiles”, quien regaló un poco de su magia, junto a sus dos hijos músicos y talentosos. Cerrando la velada con los chicos de “Los Turistas Permanentes”, acompañado de unas excelentes empanadas Argentinas del chef Galvan, fusionado con el exquisito catering de El Rinconcito Argentino Bakery.

De esa manera la noche se fue convirtiendo en una cálida y amena gala entre grandes amigos del espectáculo.

Conducción: Nazarena Nóbile, Claudia Albertario y Marcelo Masanti : DJ Seta Entregando los premios: Chicas Universe Colaboradores: Lucia De Nicola, Carlos Giordano, Majo, Juani, Gonzalo Galvan, Melisa Crespo, y Sergio Seta e hijo.

Producción y dirección fotográfica: Luis Gómez Universe 137 studios.

Esta entrega fue Realizada Bajo la Producción General de Leandro García by Forcada Music Entertainment Inc.

Leandro Garcia y Luis Gomez (Via De Es- Nazarena Nobile, Alejandro Valez, Jessica Claudia Albertario, Jessica Alvarez Dieguez, Nancy Bellido, Alexis Valdez y Esposa cape Show) Tv-Radio-Magazine Alvarez Dieguez y Claudia Albertario

Leandro Garcia

Fermin Goytisolo (KC & The Sunshine Guillermo Garcia “Rodiles” (Chicago Marcelo Masanti, Sonya Smith y Jessica Band) Band) Obregon

Jessica Alvarez Dieguez, Nazarena Nobile, Sonya Smith y Abigail Pereyra Claudia Albertario

Los Turistas Permanentes Band

Alexis Valdez y Omar “Chef Galvan)

Modelos Universe 137 con Leandro Garcia Nanci Guerrero y Carlos Giordano

Carlos Giordano, Leandro Garcia, Alexis Valdez y Rodiles

Nancy Bellido y com- Nazarena Nobile, Marcelo Masanti y pañero Claudia Albertario

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher.

8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización.

Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral.

Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse.

Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267.

Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles).

Salario Basico + Comision.

Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Orbit Distributor.

Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517.

Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado.

Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor.

Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie.

Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

En el area del Doral, se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305­-778­8351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia!

Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!!

305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825

Oportunidad en Maracaibo.

Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido.

Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica.

Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Gran oportunidad de negocio para visas de inversion Marmoleria,warehouse zona doral funcionando con cortadora,compresores Bien equipada. $26000.00 (305)519-0876 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar.

In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado.

786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso.

6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856.

Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/ nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA .

FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas.

Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

(SE VENDE CASA).

Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado.

Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2.

4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015.

SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado.

Para información comunicarse al; 786-348-3030.

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando.

Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami.

Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa.

Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso.

Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500.

Llamar al 305-244-0054.

BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero!

Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros.

Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road.

Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad.

Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000.

Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende o alquila Espectacular Pent-house en calle ciega con doble vigilancia en Los Chorros, Caracas Tiene 3 plantas con terraza; 456mt2; ascensor privado; 4 habitaciones con 3 baños; tanque de agua propio; 2 depósitos y 4 puestos de estacionamiento Precio US$ 495.000 Alquiler mensual: US$ 3.500 Información: Geisha Contreras Teléfonos: (+58-414) 2315073 y (+58-212) 217-7828 geishacontreras@gmail.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000.

305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet.

Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos.

Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000.

Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[ Publicidad ] 31

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

OFICINAS EJECUTIVAS PARA ALQUILER

$ 379.00* POR MES *Incluye electricidad y agua *Acceso – 24 horas *Aprox. 12 x 10

AREA DORAL (79 AVENIDA) PARA INFORMACION LLAMAR

(786) 345-6864

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Humor ] 37

38 [ Salud ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

L

a tartamudez es un problema que afecta el flujo del habla. Si tartamudea, es posible que: algunos sonidos sean más largos de lo que debieran ser, le cueste trabajo comenzar una palabra nueva, repita palabras o partes de las palabras, se ponga tenso cuando intente hablar o quizás pestañee rápidamente o le tiemblen los labios y la mandíbula cuando se esfuerza por hablar.

Así se describe a quien es afectado de este trastorno del habla llamado también disfluencia o falta de fluidez.

Puede afectar a cualquier persona. Sin embargo, es más común entre los niños pequeños que están aprendiendo a hablar y los varones tienen tres veces más probabilidades de padecerlo que las hembras que en su mayoría desaparece a medida que crecen. Se presenta en alrededor del 1 por ciento de la población mundial, según la Asociación Nacional de la Tartamudez (National Stuttering Association).

El tartamudeo tiende a ser hereditario. Se han identificado los genes que lo causan.

Existe además evidencias que puede ser el resultado de lesiones cerebrales, como accidente cerebrovascular o lesiones cerebrales

Nuevos conceptos sobre la tartamudez

traumáticas. En raras ocasiones, el tartamudeo es causado por un trauma emocional (denominado tartamudeo psicogénico).

Ha resultado muy interesante lo logrado en recientes investigaciones, que usando una técnica de imagen se observó en el metabolismo de las células cerebrales, cambios en áreas que tienen que ver con el habla, la atención y la emoción vinculados con la tartamudez.

El método de imagen utilizado en el estudio se conoce como una espectroscopia por resonancia magnética (ERM) de protón. “Es una medida fundamental de la densidad del tejido nervioso en esos circuitos, que parece que no se han desarrollado de forma adecuada”, dijo el autor del estudio, el Dr. Bradley Peterson, director del Instituto de la Mente en Desarrollo del Hospital Pediátrico de Los Ángeles.

“Además, el alcance de las anomalías también parece relacionarse con la gravedad de la tartamudez”, añadió.

Peterson y su equipo estudiaron los cerebros de 47 niños y 47 adultos, tanto de personas que tartamudeaban como las que no lo hacían. Se encontró que las regiones cerebrales afectadas incluían una red de producción del

habla, llamada red neuronal por defecto, que tiene que ver con la regulación de la atención, las emociones y la memoria.

Jane Fraser, presidenta de la Fundación Americana de la Tartamudez, señaló que las investigaciones anteriores también habían establecido una conexión entre la tartamudez y las emociones, como la ansiedad. “Así que aquí no hay nada nuevo, pero lo que es interesante es esta nueva visión al respecto.

Se comienza a ver que el cerebro completo participa en la tartamudez” Fraser criticó la designación de la tartamudez como un trastorno “neuropsiquiátrico”, planteando en su lugar que se trata de un trastorno del desarrollo, dado que ocho de cada 10 niños afectados, al crecer la superan.

“Creo que uno de los mensajes es que la intervención temprana es importante, porque sabemos que la plasticidad del cerebro ofrece mucha esperanza” agregó.

Usualmente no se necesita ningún examen, su diagnóstico puede a veces requerir una consulta con un Logopeda. No existe la mejor terapia para su tratamiento, la mayoría de los casos precoces duran poco y se resuelven espontáneamente.

Consejo a los padres: evitar expresar demasiada preocupación acerca del tartamudeo, lo cual puede llevar a que el asunto realmente empeore. Escuchar pacientemente al niño, mirarlo a los ojos, no interrumpirlo y mostrarle amor y aceptación. Evitar terminar oraciones por él. Hablar abiertamente acerca del tartamudeo cuando el niño lo mencione, haciéndole saber que usted entiende su frustración y en lo posible consultar al terapeuta del lenguaje acerca de cuándo corregir delicadamente el tartamudeo.

Los medicamentos no han demostrado ser de utilidad y no está claro si los dispositivos electrónicos ayudan, en cambio, los grupos de autoayuda a menudo son útiles tanto para el niño como para la familia. Se debe consultar al médico si el trastorno está interfiriendo con el rendimiento escolar, con su desarrollo emocional, si parece ansioso o si se siente avergonzado al hablar.

Fuentes: NIH: Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la Comunicación Journal of the American Medical Association, online, Nov, 23., 2016

[ Humor ] 39

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

M

e imagino que todos ustedes, al igual que yo, saben que el único gordo vestido de rojo en Venezuela, no es precisamente Santa Claus, o San Nicolás. Es Nicolás. Punto.

En verdad, ni gracioso es el comentario. Lo confieso. Ni siquiera hay forma de hacer un poco de sarcasmo con el acontecer de nuestro país. Cada vez es más difícil hacer humor.

Como les decía -porque tengo que seguir tratando- el único gordo vestido de rojo, es Nicolás y bueno… Diosdado también… ya debe ser talla 45 de cintura, y el ministro éste, y el otro ministro, y el gobernador tal y el otro también. En realidad, hay muchos gordos en Venezuela. Sólo que ninguno está haciendo cola por los alimentos o medicinas.

Qué curioso.

Pero el cuento no es sobre gordos. Es sobre la navidad en Venezuela. ¿Desde cuándo no hay una navidad en nuestro país, en la que la gente sólo esté pendiente de disfrutar con su familia?

Me viene a la mente el deslave del 1999, Y de ahí en adelante… pareciera que la navidad está empavada en nuestro país. Cuando no

El Niño Jesús no necesita billetes de 100

hay sequía nos agarra la inundación. Todos los Diciembre hay un atajaperros diferente.

Cuando no es que nos ponen a ver la baranda del CNE por 3 días, esperando los cachetes inflados de Tibisay, hablando cualquier cosa que mande a decir Nicolás, es la iguana que se comió un cable en el Guri, o una vaina que explotó en Punto Fijo, o…o…o…o. Póngale usted los diferentes “O” Los pocos empresarios que quedan y que todavía dicen “No vale, yo no creo” se están quedando en la carraplana. Yo no sé si llamarlos valientes o guajolotes. Me perdonan, pero ¿A quién se le ocurre a estas alturas importar un montón de rubros para “y que” venderlos en navidades. Para empezar ¿Quién compra? Sin embargo, por allí vimos en un video PINOS CANADIENSES, en Las Mercedes… ¿Quién los compra con el dólar a 4 mil? Hmmm…

Luego vemos una compañía como Kreisel (creo que así se escribe). Aún me acuerdo de su jingle publicitario “Si es Kreisel, es excelente”. Pues allí llegó el gordo vestido de rojo, y en vez de comprar los juguetes, como es la tradición, arrasó con todo lo que vio, y

por ahí pa’ abajo arrancó sin pagar como el propio barbarazo… Y no contento con eso, tiene el tupé de declarar muy orgulloso que “ya nuestros niños tendrán sus juguetes esta navidad” Los niños tendrán juguetes (robados, pero es solo un detallito tonto) pero no tendrán comida ni medicinas. No sabría decir a quién le provoca jugar con hambre o en un hospital (pero eso es otro detallito) que no viene al caso.

Me gustaría saber por qué estos gordos rojitos, no roban más bien medicinas y alimentos. Al parecer, por eso sí se puede ir preso, y si no que lo diga, el médico del hospital de Los Magallanes de Catia que ni siquiera se apropió de ellos, sino que se lo entregaron para beneficio justamente de esos niños que “tendrán juguetes este año” El mundo al revés.

Total que si en el mes de Diciembre pasado, las colas eran para agarrar todo lo que había en Daka, este año las colas son para entregar los pocos billeticos de 100 que pueda tener la gente humilde. Claro los regordetes rojos, no tienen marrones…sino verdes. ¿Qué estarán

dando en los bancos a cambio de los billetes de 100? ¿Dos billetes de 50 por cada uno? ¿Y quién dice que después no van con los billetes de 50? No valeeeee…Yo no creo.

Y como si esto fuera poco el diputado(otro rojo-rojito) Héctor Rodríguez está invitando a la “marcha en defensa de la felicidad” para este 17 de Diciembre. ¿Será que son malucos? No valeeee… Yo no creo…

Cariños y hasta la próxima…

HORIZON REALTY SIGUE CRECIENDO. PRUEBA DE QUE SON EXPERTOS EN ATENCION A SUS CLIENTES. SIGUEN EN BUSCA DE REALTORS CON ESTUPENDAS COMISIONES. SU AVISO EN ESTA PAGINA….

Y NO PUEDO PASAR POR ALTO LA MARAVILLOSA ATENCION QUE RECIBIMOS TODOS LOS CLIENTES QUE VAMOS A OLRANDO SALON & SPA. ORLANDO, ALICHI, YOANDRA, ARACELIS, NAHIRI. LUCY, LOURDES. A TODOS, MIL GRACIAS! TELEFONOS 786 220 5542

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Entretenimiento ] 41

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

La Luna transita por tu signo favoreciendo las actividades laborales o de estudios. No hay obstáculos en tu camino, sin embargo debes cuidar el balance entre tus ingresos y tus gastos. Al final un cierto estado de tensión podría sacarte un poco de nivel, pero lo dominarás rápidamente. Te hará falta un poco de distracción.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

La influencia de Saturno determina que se reafirmen tus aspiraciones de ascenso y de progreso. Aumenta tus horas de descanso y dedica algunas de ellas a la meditación y la lectura pues estarás bajo mucha presión en este lapso. Las relaciones de pareja se alterarán un poco. Da tiempo, y pasado el temporal, abre el diálogo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Júpiter reactiva en ti sueños, viajes y desafíos. Debes continuar insistiendo en la reconquista del viejo amor que ha vuelto para quedarse.

Es muy difícil la tarea pero aunque la constancia no sea la característica más típica de tu signo, no debes desmayar en tu empeño. Escribe, habla, llama, comunícate. Mantente presente.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio La vida doméstica ocupará tu atención, gracias a las influencias de la Luna, pero no pierdas el tiempo tratando de cambiar las costumbres de tu pareja que no te agradan. Tolera porque no te queda otro camino. Deja pasar las cosas y procura cambiar las cosas poco a poco, sin coacción. Mientras más presiones, será peor.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Después de algunos días de agitación estás en la obligación de reordenar todos tus asuntos. Comienza por lo más difícil y, en orden de importancia, ve descartando cada punto de la agenda que debes elaborar. Mercurio determina influencias positivas que iluminarán tu inteligencia y fortalecerán tu voluntad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

La posición de Marte te proporciona dosis extra de vitalidad, energía y constancia. Al sentir un máximo de seguridad tu optimismo se verá reforzado esta semana. Trata de disfrutar del entorno familiar y de las amistades más cercanas. Las actividades recreacionales y sociales serán muy gratificantes.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Las vibraciones provenientes de Júpiter, determinan que la sinceridad, nobleza y generosidad que te caracterizan se potencien. Cualquier desequilibrio entre tus expectativas y los resultados que has logrado en el plano laboral, profesional o empresarial será superado muy rápidamente, pero no dejes de intensificar gestiones y contactos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

La presencia del Sol aumenta tu audacia en la actividad. A la falta de miedo se agrega tu alto grado de confianza en tus capacidades y de autocontrol, lo cual te proporciona unan fuerza muy poderosa para enfrentar cualquiera dificultad. Los cambios serán muy positivos para el buen desarrollo de tus proyectos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Marte en tu signo te proporciona la fuerza para enfrentar la presión que influencias opuestas a tus intereses están ejerciendo. En tu entorno laboral e intelectual debes canalizar energías hacia el propósito de detectar los puntos débiles de tu actividad, corregirlos para mejorar y consolidar lo que has obtenido hasta ahora.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Recibirás un positivo aporte de energía proveniente de las influencias de Saturno, tu planeta regente. Una mala noticia te causará un shock momentáneo, pero gracias a la entereza de tu carácter, lo superarás. De nuevo has caído en el error de asociarte con una persona excesivamente negativa. Trata de romper esa relación inmediatamente.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Las influencias astrales de Urano y Neptuno son muy favorables. Las noticias provenientes de fuera alegrarán tu vida. Lograrás zafarte de un compromiso que durante mucho tiempo te ha molestado y que, en cierto modo, te ha perjudicado desde el punto de vista material. Las condiciones de trabajo están a tu favor.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Las intensas exigencias que provienen de tu actividad profesional y laboral no serán un gran problema en este período cuando el Sol ilumina todas tus acciones. Espera un poco par emprender los cambios que has venido planificando. En estos momentos no es conveniente arriesgar. Cuida la dieta e intensifica las actividades al aire libre.

Desde Madrid LA SALIDA DE LOS BILLETES de a 100 y la entrada de monedas y billetes de hasta 20.000 que todavía no han llegado al país, nuevamente producto del complot internacional según el régimen, (y Nicolás) es la prueba más fehaciente de la inflación más descomedida y garrafal que ha existido en la historia de Venezuela y la más alta del mundo. Eliminar en 72 horas del mercado el 48% del dinero efectivo que circulaba en Venezuela, el billete de mayor valor para acabar con supuestas mafias que operan entre Colombia y Estados Unidos, además de cerrar la frontera con Colombia y Brasil que hasta el momento representaba un alivio en la adquisición de bienes y productos, sumó un nuevo caos en la maltrecha economía local. La galopante inflación, unida a la crisis generada por falta de efectivo desencadenó en protestas en varias ciudades, provocando muertos, nuevos arrestados, comercios destruidos y saqueos.

Interminables colas tuvieron que hacer los venezolanos esta vez para deshacerse de los billetes en los bancos y canjearlos por notas de otra denominación, además de las colas en los negocios. En Venezuela no hay mucho que comprar por la escasez y ahora lo poco que se consigue no hay con que pagarlo. Seis días después, Maduro revirtió la orden y prolongó su uso hasta el 2 de enero, permaneciendo cerrada hasta la misma fecha la frontera. “En Cúcuta y Maicao funciona un centro permanente de ataque al sistema bancario. Hay almacenes enteros de billetes de 100 bolívares en Cartagena y Bucaramanga. Hay una empresa relacionada con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos de estar detrás de esta operación”, dijo a vox populi al mundo. ¿Será que este régimen se volvió tan eficiente que con esta medida “radical y dura”, acabó con las mafias internacionales, además de restituir el valor del bolívar? La realidad es que pasan los días y ni los billetes ni las monedas que Nelson Merentes prometió llegarían el 15 de diciembre, han pisado el país, salvo los de 500. Nadie entiende a ciencia cierta las medidas y contramedidas enunciadas por el régimen, incluso los círculos chavistas que la califican de muy improvisada, creando un “verdadero golpe a los bolsillos del pueblo”, a pesar de que el gobierno haya dado marcha a atrás. El régimen ya no tiene seguidores y en el documento titulado “De cara Al Pueblo”, varios ministros y funcionarios del fallecido responsabilizan al gobierno por el inmenso hueco dejado por el bárbaro desfalco comeGisela Parra tido contra la nación y el pago de la “Deuda Externa Ilícita e inmoral, e insisten en una Auditoría Pública y Ciudadana, “para ir al rescate de los recursos que nos están arrebatando con el consecuente sacrificio del pueblo trabajador y de la mayor parte de la sociedad venezolana”. Los duros del chavismo estiman que “la conducta del gobierno y sus medidas fueron el desencadenante de los trágicos sucesos que han acontecido en distintas partes del país con saqueos, daños a comercios e incluso lamentables hechos de sangre, además de detenciones de personas a raíz de las protestas. Critican la manera como ha manejado la sustitución de los billetes el gobierno y las autoridades monetarias, llegando a plantear la renuncia inmediata del Presidente del BCV y de su Directorio en pleno, así como del Ministro de Finanzas y del Gabinete Económico en pleno. Nadie entiende las razones para precipitar una transición que puede durar meses y someter al pueblo a otra cola más de las que tienen que hacer a diario, para luego extender su vigencia. Lo único que creemos es que los venezolanos pasarán otra Navidad muy triste sin las tradiciones culinarias ni los tradicionales estrenos de ropa o juguetes para los niños, ni las tradiciones uvas que representan la prosperidad del nuevo año 2017, gracias a la permanente estupidez del tarado mental que hoy habita Miraflores... GISELA PARRA, la jurista y magistrada venezolana, murió en el exilio de Miami, a causa del cáncer con el que estuvo batallando durante los últimos años. Esta insigne defensora de la democracia en Venezuela, quien estaba a cargo del Consejo de la Magistratura cuando el fallecido Chávez llegó al poder y fue retirada de su cargo en el 2000, fue víctima de persecuciones debido a su lucha contra la falta de autonomía e independencia del Poder Judicial en Venezuela y acusada de conspirar contra el régimen sin derecho a defensa, motivo por el cual tuvo que huir del país como tanto otros venezolanos que han salido obligados en busca de la libertad. Gisela, participante activa de la MUD. Consideraba que en Venezuela se vive un apartheid, similar al que se vivió en muchos países, y que los segregados eran los ciudadanos demócratas y respetuosos de la ley. En Miami, siguió activa en el exilio luchando por los derechos humanos de los venezolanos hasta que se retiró por la terrible enfermedad.

Vaya hasta sus familiares, compañeros y tantos amigos nuestras más sentidas palabras de condolencia, y mucha paz a su alma… OTRO GRANDE GUILLERMO BENITES, nuestro gran amigo, colega y reconocido presentador de noticias Univision Miami falleció hace algunos días, luego de una breve enfermedad. Lamentamos la sensible pérdida de este gran amigo de nuestro medio, un ícono de la televisión hispana que durante casi cuatro décadas fue la voz y rostro de los noticieros del canal. Desde El Venezolano oramos por su descanso y le damos nuestras más sentidas palabras de condolencia a sus familiares y allegados... TRUMP ESPERABA POR la votación de los Colegios Electorales, que deben ratificar finalmente su elección, aun cuando oficialmente el senado, presidido por Joe Biden, el vicepresidente, debe contar esos votos el 6 de enero, la elección del magnate es una de las pocas donde se ha perdido el voto popular (46,2%) y ganado los colegios electorales (56,9%)… CHRISTINE LAGARDE, directora gerente del FMI fue declarada por la Corte de Justicia de la República, contra todo pronóstico, culpable de negligencia en el desvío de fondos públicos cuando era ministra de Economía. Según los hechos sancionados, Lagarde actuó de forma negligente en uno de los escándalos políticos de la época del presidente Sarkozy que aún sigue vigente en otras jurisdicciones francesas, aunque ella se presentó como víctima de manejos en su cartera a sus espaldas. Dadas las circunstancias de la crisis mundial que se vivía en 2007 y 2008 y la personalidad internacional de Lagarde, la Corte no le aplicó pena alguna ni la condena aparecerá en sus antecedentes penales. Un veredicto tan contradictorio obliga al organismo internacional a replantearse su opción de prorrogar su mandato... FELIZ NAVIDAD para todos nuestros lectores, anunciantes y amigos, deseando que la paz, salud y prosperidad siempre reine en sus hogares. Son los deseos de la Junta Directiva y el personal que labora en el Grupo Editorial El Venezolano... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ] 42 DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Offers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target!

JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016

[ Publicidad ] 43

38 [ Publicidad ] 44

Miami, Florida de diciembre 22 al 28 de 2016