miami_10_mar_17_mr_2011

Page 1

Miami, Florida Febrero 10 a Marzo 17 de 2011 AĂąo XIX Nro. 15 EdiciĂłn 808 52 PĂĄginas Director: Oswaldo MuĂąoz

Decano del Periodismo en Los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

E

l  desayuno  con  Johnny  Vegas,  ocurrió  en  un  salón  desde  el  que  se  veía  el  legendario  Blue  Monster,  ese  lago  que  circunda  los  hoyos  donde  se  jugarå  el  Torneo  Mundial  de  Golf  Cadilac  y  que  traga  pelotas  de  profesionales  y  jugadores  de  todo  tipo.  El  joven  GH 0DWXUtQ HQ OD JUi¿FD GH &RUUHDOH DSDUHFH FRQ XQD SODFD TXH OH GLPRV HQ KRPHQDMH HQ XQ GHVD\XQR GH OD $VRFLDFLyQ GH 'DPDV 6DOHVLDQDV HQ XQD PDQR \ HQ OD RWUD OD HGLFLyQ GH QXHVWUR SHULyGLFR )XH OD SULPHUD YH] TXH XQ JRO¿VWD DEUH XQD HGLFLyQ HQ (O 9HQH]RODQR (Q HO FDPSR DQWH ORV PHGLRV \ HQ XQ GHVD\XQR SDUD REUDV VRFLDOHV 9HJDV GHUURFKy FODVH SUXGHQFLD SDFLHQFLD \ VDELGXUtD YLUWXGHV FODYH SDUD HO p[LWR GH XQ SURIHVLRQDO GHO JROI 7RGRV DXSDPRV TXH JDQH HVWH WRUQHR \ WRGRV ORV TXH YLHQHQ SRU OR SURQWR FDEH GHVWDFDU OD FDOLGDG KXPDQD GH HVWH YHQH]RODQR GH H[FHSFLyQ \ XQD VRQULVD HVSHFLDO TXH HV OD QRWD DJUDGDEOH GHO GHSRUWH HQ WRGRV ORV PHGLRV HQ LQJOpV \ HQ HVSDxRO 4XHUHPRV VHJXLU KDFLHQGR SRUWDGDV GH JRO¿VWDV YHQH]RODQRV \ VDEHPRV TXH -RKQQ\ QRV YD D GDU UD]RQHV D PRQWRQHV

02

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

03

04

[  Opinión  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Editorial Desde  el  puente

ConstituciĂłn y libertad

Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l  Pasado  2  de  marzo  se  cumplieron  los  200  aĂąos  de  la  ins-­ talaciĂłn  del  primer  Congreso  de  Vene-­ zuela  presidido  por  CristĂłbal  Mendoza,  el  mismo  que  meses  mĂĄs  tarde,  el  5  de  julio  de  1811,  aprobara  el  Acta  de  In-­ dependencia  que  nos  proyectĂł  como  naciĂłn  libre  e  independiente.  Con  ese  marco  el  Polo  Constitucional,  integrado  por  varias  decenas  de  exconstituyentis-­ tas,  co-­redactores  de  la  vigente  Cons-­ tituciĂłn  de  1999  y  por  personalidades  independientes,  militantes  de  diversas  organizaciones  polĂ­ticas,  dirigentes  sin-­ dicales  y  estudiantiles,  profesionales  y  WpFQLFRV PLOLWDUHV UHWLUDGRV \ HQ ÂżQ unidos  todos  por  los  principios  gene-­ rales  del  estado  democrĂĄtico  y  el  res-­ peto  al  orden  constitucional,  hicieron  pĂşblico  un  sencillo  pero  compromete-­ GRU GRFXPHQWR WLWXODGR Âł(O SHUÂżO GH OD transiciĂłnâ€?.  AllĂ­,  entre  otras  cosas,  plan-­ tean  mi  nombre  como  venezolano  con  condiciones  y  estatura  para  encabezar Â

la  indispensable  transiciĂłn.  Se  trata  de  profundizar  la  lucha  para  que  este  rĂŠgi-­ men  dure  lo  menos  posible  e  iniciar  las  tareas  correspondientes  a  la  reconstruc-­ ciĂłn  institucional,  polĂ­tica,  econĂłmica  y  social  de  la  RepĂşblica. El  planteamiento  coincide  con  las  convicciones  que  de  manera  inquebran-­ table  hemos  sostenido  estos  doce  aĂąos  de  terrible  decadencia.  Se  destruye  la  repĂşblica  democrĂĄtica  y  federal  deli-­ beradamente.  El  objetivo  del  proceso  es  imponer  un  estado  socialista  a  la  cu-­ bana  desconociendo  los  extremos  cons-­ titucionales  vigentes  que  hoy  son  letra  muerta.  Ă‰sta  es  la  razĂłn  de  ser  de  vida  del  actual  Presidente.  No  darĂĄ  marcha  DWUiV QL UHFWLÂżFDUi QL DVRPDUi SURSy-­ sito  de  enmienda  de  ninguna  natura-­ leza.  Tanto  Êl  como  nosotros  y  todos  los  integrantes  del  Polo,  hemos  jurado  miles  de  veces  â€œsostener  y  defender,  cumplir  y  hacer  cumplir  la  ConstituciĂłn  y  leyes  de  la  RepĂşblicaâ€?.  Como  frases  ¿QDOHV VLHPSUH QRV IXH GLFKR TXH ÂłVL asĂ­  lo  hiciereis,  que  Dios  y  la  Patria  os  lo  premien,  sino  que  os  lo  demandenâ€?.  Llegamos  a  un  punto  del  camino  en  el Â

Desnudando la RoboluciĂłn (Parte II)

Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

L

os  Diputados  comu-­ nistas  que  sustentan  al  rÊgimen  marxista  de  Hugo  Chåvez  Frías  no  soportaron  las  certeras  y  exigentes  preguntas  de  los  parlamentarios  de  la  oposición  de-­ mocråtica  durante  la  interpelación  de  la  cual  fueran  objeto  los  Ministros  del  gabinete  ejecutivo  del  hasta  ahora  Pre-­ sidente. Ante  formulaciones  muy  concretas,  se  hacían  los  locos  al  igual  que  los  al-­ tos  funcionarios  del  gobierno  nacional  quienes  se  limitaban  a  exponer  el  guión  que  llevaban  preparado,  o  el  que  me-­ diante  una  chuleta  les  entregaban,  mi-­ nutos  despuÊs  de  formulada  inquietud,  haciendo  caso  omiso  de  las  respuestas  que  exige  el  pueblo  venezolano,  y  en  todo  caso,  agrediendo  y  ofendiendo  a  los  Diputados  demócratas  en  una  acti-­

que  hay  que  asumir  la  responsabilidad  de  estar  a  la  altura  de  ese  juramento  y  recibir  el  reconocimiento  de  Dios  y  el  terrenal  de  la  Patria.  El  otro  cargarĂĄ  con  el  peso  de  la  demanda  y  condena  a  la  que  se  ha  hecho  merecedor. El  citado  acto  no  fue  el  lanzamiento  RÂżFLDO GH PL FDQGLGDWXUD SUHVLGHQFLDO como  proyectaron  algunos  medios  in-­ formativos.  Para  eso  habrĂĄ  tiempo.  Fue  OD UDWLÂżFDFLyQ GH XQ FRPSURPLVR \ OD aceptaciĂłn  de  mi  parte  de  la  responsa-­ ELOLGDG TXH VH GHULYD GH OD FRQÂżDQ]D depositada  por  el  Polo  en  un  luchador  como  yo,  que  no  ha  sido  neutro,  ni  equi-­ OLEULVWD QL FRPR HVRV FRUFKRV TXH Ă€RWDQ en  todas  las  aguas.  Vamos  a  una  lucha  frontal  por  la  libertad  y  la  democracia,  por  la  repĂşblica  federal  y  descentrali-­ zada  en  contraposiciĂłn  a  este  esquema  comunistoide  a  la  cubana,  autocrĂĄtico  y  totalitario,  estatista  y  centralizador.  Buscamos  la  uniĂłn  de  todos  cuantos  crean  en  los  mismos  postulados  bĂĄsi-­ cos.  La  unidad  nacional  trasciende  los  simples  acuerdos  partidistas.  Ăštiles,  SHUR QR VXÂżFLHQWHV

WXG LUUHĂ€H[LYD \ JURWHVFD FRPR OD GHO 0LQLVWUR GH 3ODQLÂżFDFLyQ -RUJH *LRU-­ dani,  peculiar   revolucionario  de  nuevo  cuĂąo  del  siglo  XXI,  quien  no  tuvo  otra  UHVSXHVWD TXH FDOLÂżFDU GH HVFRULD \ EUX-­ tos  a  quienes  lo  interpelaban. No  toleran   que  pusiĂŠramos  en  cono-­ cimiento  del  pueblo   que  escuchaba  en  cadena  la  interpelaciĂłn,   y  expresaran  con  cifras  concretas  que  en  otros  paĂ­ses  como:  Qatar,  Angola,  Nigeria,  Emira-­ tos  à rabes  Unidos,  Kuwait,  IrĂĄn,  Libia,  Argelia,  Ecuador,  Arabia  Saudita,  Boli-­ via,  PerĂş,  Argentina,  Brasil,  y  el  resto  de  LatinoamĂŠrica  y  el  mundo  se  creciĂł  en  1998-­2010  a  la  tasa  media  anual,  res-­ pectivamente,  del  9,8%,  9,3%,  7,9%,  7,2%,  5,0%,  4,0%,  3,9%,  3,7%,  3,5%,  3,1%,  2,9%,  y  2,7%,  mientras  en  Vene-­ zuela  se  entrĂł  desde  hace  dos  aĂąos  en  una  etapa  de  estancamiento  econĂłmico  con  crecimiento  negativo  sin   que  se  vea  una   salida  probable  a  la  crisis  eco-­ nĂłmica.  Tanto  a  los  Diputados  comunistas Â

como  a  Hugo  Chåvez  les  dio  escozor  y  piquiùa  que  mostråramos  al  pueblo  de  Venezuela  y  al  mundo  la  cruda  realidad  de  un  país  inmensamente  rico  pero  con  una  nación  cada  vez  mås  empobrecida,  que  el  salario  real  del  venezolano  cayó  en  un  23  por  ciento  en  los  12  aùos  de  la  robolución,  que  lo  que  costaba  un  bolí-­ var  en  1999  a  la  llegada  de  la  marabunta  marxistoide  al  poder,  hoy  cuesta  hasta  veinte  veces  mås. Sencillamente,  estos  seùores  de  la  ra-­ piùa  gubernamental  no  tienen  el  talante  democråtico  necesario  y  requerido  para  la  discusión  libre  de  las  ideas  como  lo  exige  la  norma  democråtica  porque  su  ideología  comunista  se  los  impide  y  sólo  aceptan  una  sola  voz,  una  sola  or-­ den  y  un  único  mensaje,  para  lograr  la  pretendida   hegemonía  comunicacional  que  caracteriza  a   los  regímenes  totali-­ tarios.  Quedaron  desnudos.

Sobre el consulado El  4  de  marzo  de  2011,  23  funcionarios  locales  y  6  funcionarios  consulares,  recibieron  una  comunicaciĂłn  donde  se  les  informĂł  que  en  30  dĂ­as,  cesaban  sus  fun-­ FLRQHV HQ HO &RQVXODGR *HQHUDO 4XH ORV IXQFLRQDULRV locales  (23  personas)  no  recibirĂ­an  mĂĄs  pagos  desde  ese  momento  y  que  los  funcionarios  consulares  (seis  seres  humanos)  deberĂ­an  trasladarse  al  servicio  interno  (Ca-­ UDFDV (V GHFLU HO GH DEULO HO &RQVXODGR *HQHUDO GH Venezuela  en  Miami,  si  se  cumplieran  las  previsiones  anteriores,  abrirĂ­a  sus  puertas  con  un  solo  funcionario:  el  cĂłnsul. En  septiembre  de  2009,  en  rueda  de  prensa  el  cĂłnsul  anunciĂł  el  lanzamiento  de  una  nueva  tecnologĂ­a,  para  la  emisiĂłn  y  renovaciĂłn  de  pasaportes,  a  travĂŠs  del  por-­ WDO GH Âł6HUYLFLR $GPLQLVWUDWLYR ,GHQWLÂżFDFLyQ 0LJUD-­ ciĂłn  y  ExtranjerĂ­aâ€?  (www.saime.gob.ve).  Los  procesos  GH LGHQWLÂżFDFLyQ HQ 9HQH]XHOD KDQ WHQLGR XQD KLVWRULD de  arreglos  y  desarreglos  de  por  lo  menos  80  aĂąos.  La  expediciĂłn  de  pasaportes  en  el  paĂ­s  ha  tenido  tiempos  PHMRUHV \ SHRUHV SHUR OD UHJXODULGDG \ OD HÂżFLHQFLD QR han  sido  la  regla. El  cĂłnsul,  mostrĂł  un  nuevo  pasaporte  biomĂŠtrico,  con  particularidades  electrĂłnicas  como  un  Chip  y  cĂłdigos  GH OHFWXUD (VWRV PRGRV GH LGHQWLÂżFDFLyQ YLHQHQ VLHQGR adoptados  en  el  mundo  desde  hace  tres  dĂŠcadas  y  son  obligatorios,  en  Estados  Unidos  desde  los  ataques  del  11  de  septiembre  de  2001. Empezaron  rumores  sobre  una  manera  de  agilizar  los  trĂĄmites  de  pasaportes,  previo  pago,  que  reducĂ­an  el  tiempo  de  espera  en  el  uso  del  nuevo  sistema.  Las  GHQXQFLDV QR SXGLHURQ VHU UDWLÂżFDGDV KDVWD TXH HQ IH-­ brero  de  este  aĂąo  una  nota  de  un  diario  local,  informĂł  que  un  grupo  de  funcionarios  del  consulado  denunciĂł,  que  habĂ­an  sido  destituidos  por  sus  denuncias,  al  Mi-­ nisterio,  sobre  las  irregularidades  en  la  expediciĂłn  de  pasaportes  en  septiembre  de  2010. Algunos  de  los  que  debieron  recibir  la  comunicaciĂłn  del  MRE,  aparecieron  en  el  mismo  periĂłdico  demos-­ trando  su  sorpresa,  negando  las  acusaciones  y  expli-­ cando  que  siguen  trabajando,  al  tiempo  que  el  cĂłnsul  negaba  que  hubiese  sido  contactado  por  ese  diario  para  consultas  sobre  el  tema,  tal  como  el  diario  lo  decĂ­a. Leslie  Simon,  presidente  de  la  CĂĄmara  Venezolana  de  ,QGXVWULD \ &RPHUFLR \ *HUHQWH *HQHUDO GH 6DQWD %iU-­ bara,  destacĂł  que  el  trabajo  del  consulado  tanto  con  el  gremio  empresarial  como  con  la  industria  que  maneja,  ha  sido  de  gran  colaboraciĂłn  y  alto  nivel  profesional. Para  nuestra  gente  es  urgente  un  consulado  en  plena  operaciĂłn.  En  estos  12  aĂąos,  el  consulado  ha  crecido  para  adaptarse  a  las  dimensiones  una  comunidad,  que  se  ha  multiplicado,  han  hecho  un  trabajo  que  reconocen  muchos  usuarios,  pero  falta  mucho  por  hacer  y  cada  dĂ­a  somos  mĂĄs. Raspar  a  todo  el  personal  del  consulado,  para  respon-­ der  a  una  denuncia  no  parece  la  mejor  manera  de  arre-­ JODU XQ HQWXHUWR /D JHQHUDOL]DFLyQ EHQHÂżFLD D ORV FXO-­ pables  no  a  los  inocentes  y  genera  inquietud  en  la  mĂĄs  importante  comunidad  de  Venezuela  fuera  del  paĂ­s.

Pagando justos por pecadores Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.com Miembro  de:

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  Redacción:  JosÊ  Hernåndez    Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero  edgar.carrero@elvenezolanonews.com

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa       EconomĂ­a:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com EspectĂĄculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com HorĂłscopo:  Norma  Fajardo Salud:  Dr.  Orlando  GutiĂŠrrez Humor:  Nelly  Pujols  nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Clodovaldo  HernĂĄndez,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas, Â

Manuel  Malaver,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Vladimiro  Mujica,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:  Gustavo  Luengo  gustavoluengo@hotmail.com Fotografía:  Jesús  Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com VENTAS  Gerente  de  Ventas:  Javier  Hernåndez  javier.hernandez@elvenezolanonews.com  786-­  389.8916 María  Alejandra  Bustillos  786-­226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com Carla  Rodríguez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa  Yanez  786-­554-­2852 vanessay@elvenezolanonews.com Valentina  Urdaneta  305-­332-­1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda  Medina  786-­587-­3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelÊfono:  305.623.7788  Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  8390  NW  53  St.  Suite  #318,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:  (305)717.3250  /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (954)  394.9091  /  Orlando:  (786)  262.2025  /  Caracas:   (212)  210.5249  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Dir

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 05

06

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Política  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

07

En  el  Consulado  de  Miami:

A pesar de la disposiciĂłn de su personal, reina la incertidumbre

La  decisión  de  despedir  a  todos  los  funcionarios  adscritos  al  Consulado  de  Venezuela  en  Miami  por  parte  de  la  Cancillería  venezolana,  en  la  pråctica  resulta  un  cierre  de  esta  R¿FLQD TXH DWLHQGH FDVL D SHUVRQDV GLDULDV \ UHSRUWD PiV GH XQ PLOOyQ GH GyODUHV DQXDOHV DO ¿VFR YHQH]RODQR SRU FRQFHSWR WUiPLWHV

Oswaldo  Muùoz

I

ncertidumbre  total.  Es  lo  único  que  comparten  los  23  funcionarios  administrativos  que  todavĂ­a  laboran  en  las  RÂżFLQDV GHO &RQVXODGR GH 9HQH]XHOD HQ 0LDPL D SHVDU de  haber  recibido  una  comunicaciĂłn  de  despido  por  parte  de  la  CancillerĂ­a  venezolana  el  pasado  4  de  marzo  y  la  orden  de  entregar  los  cargos  en  30  dĂ­as. Por  lo  pronto,  segĂşn  constatĂł  El  Venezolano,  la  actividad  se  mantiene  con  normalidad  en  el  Consulado  de  Venezuela,  donde  diariamente  se  atienden  hasta  400  personas  con  trĂĄ-­ mites  diversos  y  ademĂĄs  se  responden  cerca  de  100  llama-­ das  telefĂłnicas  diarias,  solicitando  informaciĂłn. “Hemos  sido  vĂ­ctima  de  una  despiadada  campaĂąa  de  difa-­ maciĂłn,  donde  se  nos  ha  acusado  de  corruptos  e  inexplica-­ blemente,  y  luego  sin  ningĂşn  tipo  de  consideraciĂłn,  ni  in-­ vestigaciĂłn,  se  ha  procedido  al  despido  de  todo  el  personal,  entre  quienes  se  encuentran  funcionarios  hasta  con  25  aĂąos  de  antigĂźedad  y  otros  con  apenas  cuatro  meses,  â€?comenta  Roman  Orta,  quien  junto  con  otros  19  funcionarios,  conver-­ saron  con  El  Venezolano  en  la  propia  sede  consular. Los  otros  participantes  en  la  reuniĂłn  fueron  Carlos  Her-­ but,   Carmen  Vento,  Yoleida  Belsunegui,  Nieves  Alvarez,  5RVD *LO (QULTXH /ODQVR 6LPyQ 'HOJDGR $XUD +HUQiQ-­ GH] )UDQFLV 5RPHUR -XDQ 7RUR 9LDQ\ROHW 0HQGR]D 5R-­ QDOG $ULDV )UDQFLVFR 5RGUtJXH] -KRQHUtD 0HQGR]D 1HL-­

ra  Mendoza,  Yoselin  LeaĂąo,  Luis  Veliz,  Beatriz  Bautista  y  *LQD &XHWR “Queremos  que  en  la  CancillerĂ­a  sepan  que  nos  mante-­ nemos  en  nuestros  puestos  de  hasta  que  se  nos  indique  lo  contrario.  Tenemos  Êtica  y  respeto  por  el  trabajo  que  ha  des-­ HPSHxDGR HO FLXGDGDQR &yQVXO *HQHUDO $QWRQLR -RVp +HU-­ nĂĄndez  Borgo  y  por  supuesto,  por  la  gran  cantidad  de  pĂşbli-­ co  que  requiere  de  nuestros  servicios  aquĂ­.  Somos  la  cara  del  paĂ­s  y  estamos  orgullosos  de  esoâ€?,  dijo  Aura  HernĂĄndez. Sin  embargo  admiten  estar  conscientes  de  que  una  salida  inmediata  de  todo  el  personal,  tal  y  como  estĂĄ  planteado  has-­ ta  ahora,  conducirĂ­a  al  cierre  tĂŠcnico  del  Consulado.  â€œEso  no  ha  ocurrido  precisamente  por  nosotrosâ€?  sostuvieron. En  ese  sentido  el  propio  CĂłnsul  HernĂĄndez  Borgo,  aun-­ que  negĂł  que  estuviera  planteado  un  cierre  del  consulado,  VL DGPLWLy OD GLÂżFXOWDG GH FXPSOLU FRQ OD DWHQFLyQ DO S~EOLFR VLQ WRGR HO SHUVRQDO FDOLÂżFDGR Âł1R VH SXHGH KDEODU GH FLH-­ rre,  porque  la  CancillerĂ­a  tiene  la  potestad  de  incorporar  el  personal  necesario  en  cualquier  momento,  pero  sustituir  a  la  totalidad  en  cuestiĂłn  de  dĂ­as  no  es  algo  comĂşn,  ni  norm En  espera  de  instrucciones Consultado  sobre  las  repuestas  obtenidas  hasta  ahora  de  parte  del  Ministerio  del  Poder  Popular  para  las  Relaciones  Exteriores  y  en  particular  con  el  Canciller  NicolĂĄs  Maduro,  el  CĂłnsul  HernĂĄndez  Borgo  indicĂł  que  en  las  prĂłximas  ho-­ UDV YLDMDUtD D 9HQH]XHOD D ÂżQ GH H[SRQHU HO FDVR \ UHFLELU ODV

LQVWUXFFLRQHV GHÂżQLWLYDV “AquĂ­  se  ha  cometido  una  gran  injusticia  que  afecta  a  mĂĄs  de  veinte  familias  venezolanas,  que  dependen  de  los  traba-­ jos  de  estos  funcionarios  que  merecen  todo  mi  respaldo  y  consideraciĂłn.  Espero  sinceramente  que  se  pueda  aclarar  todo  y  con  ese  ånimo  viajo  a  Venezuelaâ€?,  indicĂł  el  diplo-­ mĂĄtico.   Con  respecto  a  las  denuncias  pĂşblicas  recogidas  por  la  prensa  y  agencias  de  noticias,  de  parte  de  funcionarios  y  cĂłnsules  removidos  por  la  administraciĂłn  de  HernĂĄndez  Borgo  en  octubre  pasado,  tanto  en  el  personal,  como  el  CĂłn-­ VXO ODV FDOLÂżFDURQ FRPR LQMXULDV \ GLIDPDFLyQ Luis  Veliz,  uno  de  los  despedidos  por  CancillerĂ­a  no  dudo  HQ FDOLÂżFDU HVWDV GHQXQFLDV FRPR SDUWH GH XQD FDPSDxD GH saboteo  por  parte  de  los  funcionarios  que  cesaron  en  octu-­ bre.  â€œTenemos  las  pruebas  de  sus  intentos  desestabilizado-­ res  en  el  Consulado  y  podemos  presentarlas  en  cualquier  PRPHQWR´ LQGLFy 9HOL] TXLHQ VH PRVWUy FRQÂżDGR HQ TXH OD YHUGDG VDOGUi D Ă€RWH \ SHUPLWLUi DFODUDU WRGR Sin  embargo  lo  único  cierto  es  que  la  CancillerĂ­a  de  Vene-­ zuela  ha  solicitado  que  todos  los  funcionarios  locales,  asĂ­  como  seis  con  cargos  diplomĂĄticos,  presenten  sus  cargos  antes  de  culminar  el  mes  de  marzo  en  el  Consulado  de  la  repĂşblica  Bolivariana  de  Venezuela,  donde  solo  el  CĂłnsul  HernĂĄndez  Borgo  permanecerĂ­a  en  funciones.

08 [  Política  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Política  venezolana

Hambre de libertad L

a  huelga  de  hambre  de  los  estudiantes  en  la  OEA  y  en  varias  emba-­ jadas  de  Caracas.  AsĂ­  como  en  plazas  y  lugares  emblemĂĄticos  del  interior  del  paĂ­s,  ha  tenido  Luis  Prieto  un  conjunto  de  consecuencias,  Olivera algunas  de  las  cuales  se  estĂĄn  viendo  ya,  mientras  otras  se  intuyen  como  desarrollos  factibles  de  la  dura  lucha  demo-­ crĂĄtica  por  cambiar,  aunque  sea  un  poco,  la  terrible  circunstancia  en  la  que  vive  el  pue-­ blo  venezolano  en  estos  últimos  doce  aĂąos. (V DOWDPHQWH VLJQLÂżFDWLYR HO KHFKR GH TXH un  poco  mĂĄs  de  80  estudiantes,  hayan  obli-­ gado  al  gobierno  a  negociar  y  dialogar,  con  la  ayuda  de  una  actitud  internacional,  cada  vez  mĂĄs  inclinada  a  creer  que  el  rĂŠgimen  es  una  anomalĂ­a  en  el  concierto  democrĂĄtico  y  TXH H[LVWHQ YLRODFLRQHV Ă€DJUDQWHV \ FRQWL-­ nuadas  de  los  derechos  humanos  que  la  se-­ Ăąalan  como  una  dictadura. Los  resultados,  aunque  sacados  a  regaĂąa-­ dientes,  han  permitido  ya  que  dos  diputados  electos  salgan  de  la  cĂĄrcel  y  se  incorporen  a  la  Asamblea  Nacional,  a  cumplir  con  el  mandato  con  el  cual  los  invistiĂł  el  pueblo,  TXH OD MXH] $ÂżXQL VDOLHUD GH OD FiUFHO GRQGH su  vida  estaba  en  permanente  peligro,  aun-­ que  todavĂ­a  sea  vĂ­ctima  de  un  juicio  absolu-­ tamente  injusto.  Dos  militares  condenados  a  la  cĂĄrcel  sin  que  exista  ninguna  prueba  contra  ellos,  han  regresado  a  la  calle  y  se  es-­ pera  que  se  completen  las  promesas  hechas  por  el  gobierno,  para  lo  cual  los  muchachos  siguen  en  vigilia. El  ejercicio  desarrolla  el  mĂşsculo Uno  de  los  aspectos  que  no  se  ven  con  claridad,  desde  el  ångulo  de  los  observa-­ GRUHV VXSHUÂżFLDOHV HV TXH VH GHPRVWUy TXH la  resistencia  activa  no  violenta,  siguiendo  HO HMHPSOR GH *DQGKL SURGXFH UHVXOWDGRV cuando  se  la  utiliza  adecuadamente.  QuizĂĄs  no  es  el  mĂŠtodo  mĂĄs  rĂĄpido,  pero  es  el  que  tiene  menos  costo  en  tĂŠrmino  de  vidas  y  de  sangre  derramada.  AsĂ­  como  la  repeticiĂłn  de  un  ejercicio  va  dando  mĂĄs  fuerza  y  volumen  a  los  mĂşsculos  que  participan  en  Êl,  la  utilizaciĂłn  creativa  de  la  protesta  genera  un  crecimiento  expo-­ nencial  de  las  manifestaciones  colectivas  y  establece  un  piso  comĂşn  de  acciĂłn,  a  partir  del  cual  se  van  formando  las  alianzas  es-­ tratĂŠgicas  que  van  construyendo  la  fuerza  global  de  un  movimiento  de  rango  nacional. La  participaciĂłn  de  estudiantes  de  diversas  universidades  del  paĂ­s,  en  ciudades  distan-­ tes,  crea,  ademĂĄs  un  escenario  expandido,  en  el  cual  se  logra  la  sensibilizaciĂłn  simul-­ tĂĄnea  de  fracciones  cada  vez  mayores  de  la  poblaciĂłn.  Hemos  visto,  por  ejemplo  que,  mientras  en  todo  el  aĂąo  2010  se  registraron  cerca  de  tres  mil  actos  de  protesta  colectiva  en  todo  el  paĂ­s,  sĂłlo  en  el  mes  de  enero  se  contaron  500  actos  de  protesta  en  toda  la  na-­ ciĂłn.  El  nĂşmero,  la  frecuencia  y  la  distribu-­ ciĂłn  en  zonas  cada  vez  mĂĄs  extensas,  hace  pensar  en  que  hay  una  actitud  creciente  de  FRQÂżDQ]D HQ HO SRGHU GH OD SURWHVWD R XQ nivel  tan  alto  de  molestias  entre  la  ciudada-­ nĂ­a,  que  hace  inevitable  manifestar  su  dis-­ conformidad  con  aspectos  vitales  de  la  vida Â

-XH]D 0DUtD /RXUGHV $ÂżXQL

cotidiana. Ya  es  un  lugar  comĂşn  que  se  proteste  por  la  inseguridad,  el  mal  estado  de  las  vĂ­as,  la  falta  de  medicinas,  las  fallas  de  servicios  pĂş-­ EOLFRV OD GHVWUXFFLyQ GH ORV HGLÂżFLRV HVFROD-­ UHV HO GHVSLGR LQMXVWLÂżFDGR GH WUDEDMDGRUHV y  muchos  otros  temas.  Es  un  hecho  conoci-­ do  que  cuando  dos  grupos  protestan  contra  un  tercero,  se  cumple  la  propiedad  conmu-­ tativa,  es  decir  que  dos  enemigos  del  mismo  elemento  son  amigos  entre  sĂ­.  La  prolifera-­ ciĂłn  de  protestas,  sobre  todo  porque  muchas  GH HOODV VH RULJLQDQ HQ VHFWRUHV RÂżFLDOLVWDV tiende  a  crear,  mĂĄs  temprano  que  tarde,  un  estado  de  solidaridad  social  que  transforma  a  la  protesta  individual  en  un  arrollador  mo-­ vimiento  multitudinario. Lo  importante,  emblemĂĄtico  si  se  quiere,  de  la  acciĂłn  de  protesta  de  los  estudiantes,  es  que  cumple  con  algunos  principios  fun-­ damentales.  El  primero  de  ellos  es  que  ellos  son  percibidos  por  el  pĂşblico  como  un  con-­ glomerado  puro,  que  no  deriva  ganancias  de  su  acciĂłn,  sino  que  proceden  por  motivos  morales.  El  segundo  es  que  es  posible  do-­ blegar  la  voluntad  del  gobierno  sin  recurrir  a  actos  de  fuerza  y  que,  si  la  protesta  dura  VXÂżFLHQWH WLHPSR \ DIHFWD DOJ~Q OXJDU R VL-­ tuaciĂłn  importante,  tiene  posibilidades  de  forzar  un  proceso  de  negociaciĂłn.  Por  úl-­ timo,  al  obtener  resultados,  genera  un  pro-­ ceso  de  retroalimentaciĂłn,  que  hace  que  la  JHQWH DGTXLHUD PiV FRQÂżDQ]D HQ OD HÂżFDFLD de  la  protesta  como  instrumento  vĂĄlido  de  lucha  frente  a  necesidades  concretas. Desde  hace  mucho  tiempo,  desde  que  nos  tocĂł  enfrentarnos  a  los  cabezas  calientes  de  los  aĂąos  60,  sabemos  que  la  gente  no  se  moviliza  por  consignas  ideolĂłgicas,  sino  por  problemas  concretos  e  inmediatos,  que  afectan  su  capacidad  de  sobrevivencia.  El Â

discurso  del  antiimperialismo,  del  socialis-­ mo  y  de  un  conjunto  de  ideas  abstractas,  tie-­ ne  muy  poco  impacto  frente  al  hecho  de  que  no  recogen  las  basuras,  o  no  reparan  el  tubo  de  aguas  negras  que  estå  roto  desde  hace  un  mes,  o  que  la  escuela  tiene  goteras  y  los  ni-­ ùos  no  pueden  estudiar. Por  esa  razón,  la  protesta  popular  va  crean-­ GR XQ VXEVWUDWR SURJUDPiWLFR TXH VROLGL¿FD una  base  común  de  aspiración  y  de  búsque-­ da  de  soluciones  en  las  cuales  cumple  un  papel  fundamental  el  concepto  de  solida-­ ridad,  por  eso  creo  que  esta  huelga  puede  ser  la  divisoria  de  aguas  de  la  lucha  popular.  En  la  medida  en  la  que  los  dirigentes  loca-­ les  de  la  oposición,  sin  intentar  apoderarse  de  las  protestas  en  su  exclusivo  provecho,  participan  con  la  gente  en  los  actos  de  pro-­ testa,  adquirirån  legitimidad  como  factores  importantes  de  la  expresión  verdadera  del  poder  popular,  no  el  que  aparece  en  los  nombres  de  los  ministerios  pero  no  se  tra-­ duce  en  acciones  concretas  de  solución  a  los  problemas  sencillos  que  impactan  la  vida  comunal. Huelga  de  hambre  y  hambre  de  libertad (O VLJQL¿FDGR GHO KDPEUH HV PXFKR PiV concreto  para  quienes  la  sufren  habitual-­ PHQWH SRU HVR HO YDORU VLJQL¿FDWLYR GH HVWRV gestos,  que  es  apenas  simbólico  para  los  que  estån  satisfechos,  adquiere  una  dimensión  emocional  muy  diferente  en  la  base  popular. El  que  estos  muchachos  actúen  en  función  de  obtener  resultados  que  no  les  son  inhe-­ rentes,  como  es  la  libertad  de  personas  que  estån  presas  sin  motivos  reales,  otorga  a  su  gesto  una  inmediatez  que  es  muy  peligrosa  para  un  rÊgimen  que  confía  en  la  violencia  y  en  el  dominio  de  las  armas.  Al  lograr,  aun-­ que  sea  parcialmente  sus  objetivos,  le  dan  una  cualidad  material  inmediata  y  un  mÊto-­

do  que  puede  ser  utilizado,  a  un  costo  rela-­ tivamente  bajo,  por  un  número  muy  grande  de  personas,  de  manera  coincidente,  en  todo  el  país. Si  suponemos  que  en  cada  uno  de  los  mu-­ nicipios  del  país,  de  manera  simultånea,  se  inician  huelgas  de  hambre  que  afecten  a  unos  10  a  15  participantes,  es  decir  si  se  tiene  una  masa  de  unos  5000  huelguistas  en  todo  el  país,  reclamando  dos  o  tres  te-­ mas  muy  concretos:  lucha  contra  la  delin-­ cuencia,  mejoras  en  los  servicios  públicos,  FUHDFLyQ GH HPSOHR ¿MR \ ELHQ UHPXQHUDGR se  podría  lograr  un  impacto  de  dramåticos  efectos  sobre  la  vida  política  del  país. En  Venezuela  hay  hambre,  no  sólo  de  pan,  sino  tambiÊn  de  justicia.  Los  familiares  de  los  160  mil  asesinados,  que  podrían  ser,  dado  el  tamaùo  promedio  de  las  familias  de  menores  ingresos,  cerca  de  un  millón  y  cuarto  de  habitantes,  son  candidatos  a  par-­ ticipar  en  una  acción  coordinada  de  pro-­ testa  contra  la  mediatización  de  la  justicia  y  la  impunidad.  Los  millones  de  personas  que  no  pudieron  ver  su  novela  favorita  o  el  juego  de  pelota  que  esperaban,  porque  hubo  una  cadena  nacional  incomprensible  e  inco-­ herente,  son  aliados  importantes  en  la  lucha  por  la  libertad  de  expresión  y  la  restricción  de  los  poderes  discrecionales  del  gobierno  para  interferir  a  los  medios  de  comunica-­ ción. Una  vez  mås,  nuestros  estudiantes  estån  abriendo  el  camino,  mostrando  la  esperan-­ za,  haciendo  evidente  que  existen  necesida-­ des  que  no  pueden  satisfacerse  sino  unidos  en  un  esfuerzo  común.  Esa  es  la  trascenden-­ cia  de  lo  que  estamos  presenciando,  un  he-­ cho  cuyas  consecuencias  podrían  cambiar  la  trayectoria  política  del  país.

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 09

10 [  Actualidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Día  Internacional  de  la  Mujer

100 aùos defendiendo sus derechos Sandra  Ramón  Vilarasau

C

elebrado  el  8  de  marzo  de  cada  aĂąo,  el  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer,  momento  en  el  que  la  defensa  de  los  derechos  de  la  mujer  es  lo  que  cuenta  y  en  el  que  debemos  reivindicar  dichos  derechos  pĂşblicamente  con  mĂĄs  fuerza  que  nunca,  estĂĄ  cumpliendo  este  2011  su  centenario  de  existencia Es  tambiĂŠn  el  primer  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer  de  las  Naciones  Unidas  para  ONU-­ Mujeres,  entidad  de  la  ONU  para  la  Igual-­ GDG GH *pQHUR \ HO (PSRGHUDPLHQWR GH OD 0XMHU FUHDGD SRU OD $VDPEOHD *HQHUDO GH la  organizaciĂłn  el  2  de  julio  de  2010. Un  poco  de  historia La  idea  de  un  dĂ­a  internacional  de  la  mu-­ MHU VXUJLy DO ÂżQDO GHO VLJOR ;,; HQ SOHQD revoluciĂłn  industrial  y  durante  el  auge  del  movimiento  obrero.  La  celebraciĂłn  recoge  XQD OXFKD \D HPSUHQGLGD HQ OD DQWLJXD *UH-­ FLD \ UHĂ€HMDGD SRU $ULVWyIDQHV HQ /LVtVWUDWD quien  empezĂł  una  huelga  sexual  contra  los  KRPEUHV SDUD SRQHU ÂżQ D OD JXHUUD \ TXH VH YLR UHĂ€HMDGD HQ OD 5HYROXFLyQ IUDQFHVD ODV mujeres  parisienses,  que  pedĂ­an  â€œlibertad,  igualdad  y  fraternidadâ€?,  marcharon  hacia  Versalles  para  exigir  el  sufragio  femenino,  pero  no  fue  sino  hasta  los  primeros  aĂąos  del  siglo  XX  cuando  se  comenzĂł  a  proclamar,  desde  diferentes  organizaciones  internacio-­ nales  de  izquierda,  la  celebraciĂłn  de  una  MRUQDGD GH OXFKD HVSHFtÂżFD SDUD OD PXMHU \ sus  derechos. Y  aunque,  no  es  hasta  el  siglo  XX  cuando  se  celebra  El  DĂ­a  de  la  Mujer,  sigue  exis-­ tiendo  cierta  polĂŠmica  sobre  su  origen.  So-­ bre  el  movimiento  en  pro  de  los  derechos  de  la  mujer  existen  antecedentes  documen-­ tados  anteriores  al  siglo  XX.  Cabe  destacar  que  antes  de  que  se  instaura-­ ra  el  8  de  marzo  como  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer  Trabajadora  ya  se  habĂ­an  celebra-­ do  otros  eventos   muy  similares,  entre  los  que  cabe  destacar  el  Women’s  Day  que  se  celebrĂł  en  Estados  Unidos  el  28  de  febrero  de  1909  y  que  continuĂł  teniendo  lugar  hasta  1913,  una  celebraciĂłn  de  carĂĄcter  mĂĄs  na-­ cional.  Se  dice  que  el  primer  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer  tuvo  lugar  el  19  de  marzo  de  1911  en  varios  paĂ­ses  de  Europa,  y  que  en  ese  primer  encuentro  participaron  mĂĄs  de  un  millĂłn  de  mujeres  ansiosas  por  hacer  saber  al  mundo  sus  reivindicaciones,  entre  las  que  destacan  el  derecho  a  voto,  el  derecho  a  la  ocupaciĂłn  de  cargos  pĂşblicos,  el  derecho  a  la  formaciĂłn  profesional,  el  derecho  al  tra-­ bajo  y  a  la  no  discriminaciĂłn  por  el  hecho  de  ser  simplemente  mujer,  entre  otros. ‘Una  de  las  versiones  sobre  el  DĂ­a  de  la  Mujer  se  basa  en  que  el  8  de  marzo  de  1857 Â

en  Nueva  York  las  mujeres  de  una  fĂĄbrica  protestaron  por  la  mejora  de  sus  condicio-­ nes  laborales,  tras  lo  cual  el  dueĂąo  las  en-­ cerrĂł  y  prendiĂł  fuego  a  la  fĂĄbrica  muriendo  IpPLQDV (O PLWR FRQWLQ~D DÂżUPDQGR que  en  conmemoraciĂłn  de  este  suceso  sur-­ giĂł  mĂĄs  adelante  el  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer,  pero  en  realidad  no  existe  ningĂşn  do-­ FXPHQWR ÂżDEOH TXH FRUURERUH HVWD YHUVLyQ Otra  teorĂ­a  que  circula  es  que  dicho  incen-­ dio  ocurriĂł  el  8  de  marzo  de  1908,  aunque  se  duda  de  esta  fecha  ya  que  el  dĂ­a  8  de  ese  mes  era  domingo,  dĂ­a  en  el  que  difĂ­cilmente  se  origina  una  huelga.  Por  último,  tambiĂŠn  se  escucha  que  el  origen  pudo  ser  una  ma-­ nifestaciĂłn  del  sector  textil  que  se  produjo  en  esta  Êpoca  tambiĂŠn  en  Nueva  York,  pero  tampoco  existen  documentos  de  prueba. Una  de  las  versiones  con  mayor  credibili-­ dad  se  establece  en  Copenhague  donde,  en  1910,  en  la  celebraciĂłn  de  la  II  Conferen-­ cia  Internacional  de  Mujeres  Socialistas,  se  aprobĂł  por  unanimidad  el  establecimiento  del  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer  Traba-­ jadora  como  mĂŠtodo  de  lucha  por  la  causa Â

de  la  mujer.  Esto  fue  gracias  a  la  propuesta  hecha  por  una  mujer  socialista  y  alemana,  Clara  Zetkin.  Con  respecto  al  incendio  anteriormen-­ te  mencionado,  este  si  ocurriĂł,  pero  no  en  1857,  ni  en  1908,  sino  el  25  de  marzo  de  1911,  pocos  dĂ­as  despuĂŠs  del  primer  en-­ cuentro  internacional  y  en  la  fĂĄbrica  â€œTrian-­ gle  Shirtwaist  Companyâ€?  de  Nueva  York,  donde  murieron  mĂĄs  de  un  centenar  de  tra-­ bajadoras.  La  relevancia  que  se  le  otorga  es  debido  a  que  se  hizo  referencia  a  Êl  en  muchos  de  los  encuentros  anuales  posteriores,  pero  no  fue  el  origen  del  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer.  Del  mismo  modo  se  sabe  que  si  ocurriĂł  una  manifestaciĂłn  del  sector  textil,  pero  el  27  se  septiembre  de  1909,  y  la  huelga  se  prolongĂł  durante  13  semanas  (hasta  el  15  de  febrero  de  1910),  pero  tampoco  tuvo  parte  en  la  ins-­ tauraciĂłn  de  la  celebraciĂłn  del  8  de  marzo. Prosiguiendo  con  la  historia  de  la  lucha  de  la  mujer,  tras  el  Êxito  del  primer  encuentro  mĂĄs  paĂ­ses  fueron  sumĂĄndose  a  la  manifes-­ taciĂłn  pĂşblica  sucedida.  Rusia  lo  hizo  en Â

InauguraciĂłn histĂłrica de ONU Mujeres Con  la  participaciĂłn  de  destacadas  personalidades  del  åmbito  de  la  polĂ­tica,  el  entreteni-­ miento,  los  negocios  y  los  medios,  asĂ­  como  de  la  mĂşsica  y  el  cine,  el  pasado  24  de  febrero,  OD 218 FHOHEUy HQ HO 6DOyQ GH OD $VDPEOHD *HQHUDO OD LQDXJXUDFLyQ KLVWyULFD GH VX RUJD-­ nizaciĂłn  mĂĄs  nueva,  ONU  Mujeres. ONU  Mujeres,  conocida  formalmente  como  la  Entidad  de  las  Naciones  Unidas  para  la  ,JXDOGDG GH *pQHUR \ HO (PSRGHUDPLHQWR GH ODV 0XMHUHV DJOXWLQD D FXDWUR yUJDQRV DQWHULR-­ res  de  la  ONU  y  representa  el  esfuerzo  mĂĄs  ambicioso  de  las  Naciones  Unidas  hasta  ahora,  orientado  a  acelerar  las  acciones  para  la  igualdad  de  gĂŠnero.  Durante  varias  dĂŠcadas  la  ONU  ha  hecho  progresos  importantes  en  el  adelanto  de  la  igual-­ dad  de  gĂŠnero,  incluyendo  los  acuerdos  histĂłricos  como  la  DeclaraciĂłn  y  Plataforma  para  la  AcciĂłn  de  Beijing,  y  la  ConvenciĂłn  para  la  EliminaciĂłn  de  todas  las  Formas  de  Discrimi-­ naciĂłn  contra  la  Mujer  (CEDAW).  La  igualdad  entre  los  gĂŠneros  no  es  sĂłlo  un  derecho  hu-­ PDQR EiVLFR VLQR TXH VX ORJUR WLHQH HQRUPHV UDPLÂżFDFLRQHV VRFLRHFRQyPLFDV )RUWDOHFHU D ODV PXMHUHV GD XQ LPSXOVR D ODV HFRQRPtDV Ă€RUHFLHQWHV D OD SURGXFWLYLGDG \ DO FUHFLPLHQWR  â€œCon  el  nacimiento  de  ONU  Mujeres,  recibimos  a  un  enĂŠrgico  agente  de  progreso  para  OD LJXDOGDG GH JpQHUR \ HO HPSRGHUDPLHQWR GH ODV PXMHUHV´ GLMR HO 6HFUHWDULR *HQHUDO GH la  ONU  Ban  Ki-­moon.  â€œLos  desafĂ­os  son  grandes,  pero  creo  que  con  la  nueva  energĂ­a,  el  nuevo  impulso  y  la  nueva  jerarquĂ­a  que  ONU  Mujeres  trae  consigo,  estos  desafĂ­os  serĂĄn  superados.  La  verdadera  igualdad  de  gĂŠnero  deberĂ­a  ser  nuestro  legado  en  comĂşn  para  el  siglo  21.â€? (O 6HFUHWDULR *HQHUDO GHVLJQy D OD H[ 3UHVLGHQWD GH &KLOH 0LFKHOOH %DFKHOHW SDUD VHU OD primera  Directora  Ejecutiva  de  ONU  Mujeres.  Al  tiempo  de  describir  a  la  inauguraciĂłn  como  el  primero  de  muchos  hitos  importantes  en  la  bĂşsqueda  global  de  la  igualdad  de  gĂŠnero,  la  Sra.  Bachelet  enfatizĂł  que  la  decisiĂłn  de  establecer  ONU  Mujeres  demuestra  una  frustraciĂłn  general  con  el  lento  ritmo  del  cambio.  Los  Estados  Miembros  de  la  ONU  acordaron  de  manera  unĂĄnime  crear  la  nueva  organizaciĂłn,  en  respuesta  a  las  constantes  acciones  de  promociĂłn  que  llevaron  adelante  las  activistas  por  los  derechos  de  las  mujeres. “Imaginen  cuĂĄnto  mĂĄs  podemos  hacer  una  vez  que  las  mujeres  gocen  de  pleno  empode-­ ramiento  como  agentes  activas  del  cambio  y  el  progreso  en  sus  sociedadesâ€?,  dijo  la  Sra.  Bachelet.  â€œHistĂłricamente,  nos  encontramos  en  un  momento  de  grandes  potenciales  y  cam-­ bios  para  las  mujeres.  Ahora  debemos  tomar  esa  oportunidad.  La  propia  experiencia  me  ha  enseĂąado  que  no  existen  lĂ­mites  para  lo  que  las  mujeres  pueden  lograr.â€? ONU  Mujeres,  establecida  el  2  de  julio  de  2010,   prestarĂĄ  apoyo  a  los  paĂ­ses  de  forma  individual  para  avanzar  hacia  la  igualdad  de  gĂŠnero  en  la  economĂ­a  y  la  polĂ­tica  y  eliminar  el  fenĂłmeno  mundial  de  violencia  contra  las  mujeres.  AyudarĂĄ  a  establecer  pautas  inter-­ nacionales  de  progreso  y  encabezarĂĄ  iniciativas  coordinadas  de  la  ONU  para  convertir  las  nuevas  oportunidades  para  mujeres  y  niĂąas  en  elementos  centrales  de  todos  los  programas  de  paz  y  desarrollo  de  la  ONU.

1913,  y  en  el  resto  de  Europa  se  llevaron  a  cabo  mĂ­tines  de  apoyo  a  la  mujer  y  en  contra  GH OD JXHUUD 3ULPHUD *XHUUD 0XQGLDO HQ 1914  en  fechas  cercanas  al  8  de  marzo. Fue  el  8  de  marzo  de  1917  en  Rusia  donde,  como  consecuencia  de  la  escasez  de  alimen-­ tos,  las  mujeres  se  amotinaron.  Este  impor-­ tante  acontecimiento  marcĂł  el  comienzo  de  la  RevoluciĂłn  Rusa,  que  derivĂł  en  la  caĂ­da  del  Zar  y  en  el  establecimiento  de  un  gobier-­ no  provisional  que  por  primera  vez  concediĂł  a  la  mujer  el  derecho  a  voto.  Por  la  relevan-­ cia  de  este  suceso,  y  sobre  todo  porque  fue-­ ron  las  mujeres  quienes  lo  llevaron  a  cabo  SDUHFH VHU TXH VH VLWXy GHÂżQLWLYDPHQWH HQ HO dĂ­a  8  de  marzo  del  calendario  gregoriano  el  DĂ­a  Internacional  de  la  Mujer  Trabajadora. Ya  en  1920  en  Estados  Unidos  se  logra  la  aprobaciĂłn  de  la  Decimonovena  Enmienda  de  la  ConstituciĂłn  Estadounidense  por  la  que  se  otorga  a  las  mujeres  el  derecho  al  su-­ fragio  en  este  paĂ­s. Otro  hecho  importante  es  la  adhesiĂłn  a  la  defensa  de  la  mujer  y  de  sus  derechos  de  las  Naciones  Unidas  desde  que  en  1945  se  ¿UPy HQ 6DQ )UDQFLVFR XQD FDUWD TXH FRQV-­ tituye  el  primer  acuerdo  internacional  que  GHÂżHQGH OD LJXDOGDG GH DPERV VH[RV FRPR derecho  fundamental  e  indiscutible.  Y  ac-­ tuando  en  consecuencia,  desde  entonces  las  Naciones  Unidas  han  tomado  innumerables  PHGLGDV HQ GLIHUHQWHV FDPSRV FRQ HO ÂżQ GH lograr  que  lo  escrito  en  aquella  carta  se  vea  algĂşn  dĂ­a  plasmado  en  la  realidad,  destacan-­ do  como  ejemplo  la  declaraciĂłn  de  1975  como  â€œAĂąo  Internacional  de  la  Mujerâ€?,  asĂ­  como  la  adopciĂłn  de  numerosas  medidas  legislativas,  sociales,  y  logrando  a  travĂŠs  de  su  mediaciĂłn,  que  muchos  paĂ­ses  se  unan  a  la  causa.  La  situaciĂłn  de  la  mujer  ha  evolucionado  de  manera  vertiginosa  desde  que  un  millĂłn  de  mujeres  se  reunieran  hace  cien  aĂąos  para  reivindicar  pĂşblicamente  lo  que  por  natura-­ leza  les  correspondĂ­a.  Sin  embargo,  a  100  aĂąos  de  los  acontecimientos  de  Nueva  York,  hemos  avanzado  y  retrocedido,  dos  pasos  adelante  y  un  paso  atrĂĄs,  ha  habido  logros,  PDV D~Q QR VRQ VXÂżFLHQWHV VLJXH H[LVWLHQGR discriminaciĂłn  en  los  sueldos  entre  hombres  y  mujeres,  discriminaciĂłn  de  gĂŠnero  en  el  HPSOHR SURIHVLRQHV \ RÂżFLRV VHJUHJDGRV justicia  en  la  que  se  castiga  mĂĄs  a  la  mujer  que  al  hombre,  la  mujer  con  doble  carga  la-­ boral  (hogar  y  empleo).  AĂşn  nos  falta.  Conmemoremos,  recordemos  el  8  de  Mar-­ zo  por  el  mejoramiento  de  la  vida  humana  y  con  cariĂąo  para  quien  nos  acompaĂąa  en  la  vida,  sin  olvidar  a  quien  nos  dio  la  vida,  a  nuestra  propia  madre.  Hagamos  votos  y  es-­ fuerzos  para  que  la  mujer  tenga  el  sitial  que  merece  y  le  corresponde  en  la  vida  como  creadora  de  vida  natural  y  familiar.

[  Opinión  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Instalada la MUD en Madrid 3RU 3HGUR 0HQD

F

ue  instalada  en  la  ciudad  de  Madrid  la  Mesa  de  la  Unidad  Democråtica,  MUD  Espaùa,  con  la  DVLVWHQFLD GH 5DPyQ -RVp 0HGLQD &RRUGLQDGRU de  Relaciones  Internacionales  de  la  MUD-­Venezuela  y  de  Timoteo  Zambrano,  Diputado  al  Parlatino,  quie-­ nes  sostuvieron  un  encuentro  con  venezolanos,  algu-­ nos  de  ellos  vinculados  a  los  partidos  COPEI,  Prime-­ UR -XVWLFLD 8Q 1XHYR 7LHPSR \ 9ROXQWDG 3RSXODU Una  vez  instalada  la  Mesa  de  la  Unidad  Democrå-­ tica  en   Madrid,  se  aprobó  con  la  asistencia  de  un  importante  grupo  de  venezolanos  residentes  de  las  Islas  Canarias,  adelantar  el  proceso  de  formación  de  la  MUD  en  esa  entidad  espaùola,  tambiÊn  liderada  SRU PLOLWDQWHV GH ORV SDUWLGRV &RSHL 3ULPHUR -XVWLFLD

y  Un  Nuevo  Tiempo,  acordando  invitar  a  los  demås  partidos  y  personalidades  independientes  de  la  re-­ gión,  para  hacer  un  esfuerzo  unitario  que  permita  a  corto  plazo  su  creación. Igualmente  se  iniciaran  gestiones  políticas  tendentes  a  crear  las  MUD  en  las  ciudades  de  Barcelona,  Vigo  y  Bilbao.  Una  amplia  jornada  de  inscripción  de  nue-­ vos  votantes  en  el  Registro  Electoral  Permanente  se  comenzara  en  forma  inmediata,  así  como  tambiÊn  el  proceso  de  inscripción,  selección  y  formación  de  los  testigos  de  mesas  electorales,  con  miras  a  garantizar  una  amplia  votación  de  venezolanos  en  este  país,  en  las  venideras  elecciones  presidenciales,  a  celebrarse  en  el  2012.  Una  campaùa  de  difusión  de  las  propues-­ tas  programåticas  de  la  Unidad  Democråtica  Venezo-­ lana  tambiÊn  se  realizara.

“Yo nacĂ­ en esta riberaâ€? El  prĂłximo  28  de  marzo,  a  partir  de  las  5:30  de  OD WDUGH OD %LEOLRWHFD GH :HVWRQ VHUi OD VHGH SDUD OD SUHVHQWDFLyQ \ YHQWD GHO OLEUR Âł<R QDFt HQ HVWD ULEHUD DxRV GH RSLQLyQ´ GH OD GHVWDFDGD HVFUL-­ WRUD YHQH]RODQD &DUROLQD -DLPHV %UDQJHU (VFULWRUD \ FRPXQLFDGRUD &DUROLQD -DLPHV %UDQJHU VH JUDGXy GH ,QJHQLHUR GH 6LVWHPDV HQ OD 8QLYHUVLGDG 0HWURSROLWDQD FRQ HVWXGLRV GH +LV-­ WRULD GHO $UWH \ 0DVWHU HQ (GXFDFLyQ HQ +DUYDUG 8QLYHUVLW\ $ OR ODUJR GH VX GHVDUUROOR SURIHVLRQDO HVWD HVSHFLDOLVWD KD VLGR FROXPQLVWD GH LPSRUWDQ-­ WHV PHGLRV LPSUHVRV YHQH]RODQRV \ FRQGXFWRUD GH XQ SURJUDPD GH RSLQLyQ HQ 8QLyQ 5DGLR Âł<R QDFL HQ HVWD ULEHUD DxRV GH RSLQLyQ´ FXHQWD FRQ HO SURORJR GH 5DPyQ - 9HOi]TXH] TXLHQ GHVWDFD OD E~VTXHGD GH OD DXWRUD GHO UHVFDWH \ OD YDORUL]DFLyQ GH OD GHPRFUDFLD ÂłOD FXDO SXHGH SHUGHUVH HQ HSLVRGLRV GH DPELFLyQ SHUVRQDO R WRU-­ FLGRV FDPLQRV´ /D REUD FXHQWD FRQ GRV WRPRV (O SULPHUR UHFR-­ SLOD DUWtFXORV \ HO VHJXQGR DUWtFXORV WR-­

GRV HOORV SXEOLFDGRV HQWUH \ $UWtFXORV GH RSLQLyQ VHOHFFLRQDGRV TXH YHUVDQ VREUH WySLFRV SROtWLFRV SHUR WDPELpQ PLOLWDUHV VRFLDOHV HGXFD-­ WLYRV FXOWXUDOHV \ KDVWD WXUtVWLFRV TXH VL ELHQ UHV-­ SRQGLHURQ D XQD QHFHVLGDG H[SUHVLYD FR\XQWXUDO KDQ WHUPLQDGR SRU GDU FXHQWD GH OD UHDOLGDG JOR-­ EDO GH XQ SDtV HO GH WRGRV ORV YHQH]RODQRV 'H YHUER VHQVLEOH SHUR LQFLVLYR &DUROLQD -DLPHV %UDQJHU KD UHĂ€H[LRQDGR SRU HMHPSOR DFHUFD GH OD YHUERUUHD GH ORV GLFWDGRUHV KD GLVFXUULGR DFHUFD GH ORV IRQGRV HFRQyPLFRV TXH WHQtD \ \D QR WLHQH 9HQH]XHOD KD DOHUWDGR DFHUFD GH ORV PDOWUDWRV UH-­ FLELGRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV SRU OD FRPXQLGDG MXGtD HQ WLHUUDV ORFDOHV \ KD GHMDGR FRQVWDQFLD DFHUFD GHO PDOWUDWR DO VHFWRU FXOWXUDO \ D LQVWLWXFLRQHV FRPR HO 7HDWUR 7HUHVD &DUUHxR /D SUHVHQWDFLyQ GHO OLEUR WHQGUi OXJDU HQ :HVWRQ %UDQFK /LEUDU\ XELFDGD HQ %RQDYHQWXUH %OYG :HVWRQ )/ 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ VH SXHGH FRPXQLFDU FRQ :DOHVND 'tD] DO H[W

Ilan Chester recibe distinciĂłn en Pompano Beach

E

l  pasado  22  de  febrero,  el  Alcalde  Lamar  Fis-­ her  de  la  ciudad  de  Pompano  Beach  hizo  un  merecido  y  cĂĄlido  reconocimiento  a  nuestro  cantautor  Ilan  Chester.  Durante  la  sesiĂłn  de  la  Co-­ misiĂłn,  el  Alcalde  de  la  ciudad  leyĂł  la  proclama  de  FelicitaciĂłn  a  Ilan,  residente  de  la  ciudad  de  Palm  Air  \ JDQDGRU GHO *UDPP\ /DWLQR TXLHQ DJUDGHFLy esta  distinciĂłn  y  destacĂł  su  complacencia  por  vivir  en  esta  zona  tan  privilegiada.  En  el  mismo  acto,  la  Venezuelan  American  Chamber  of  Commerce  entregĂł  un  reconocimiento  al  artista  en  nombre  de  la  comunidad  empresarial  venezolana.  La  entrega  la  hizo  Luis  David  RamĂ­rez,  Vicepresidente  de  la  CĂĄmara  y  presidente  del  capĂ­tulo  de  Broward.  En  la  entrega  RamĂ­rez  expresĂł  el  agradecimiento  a  la  ciudad  por  el  gesto  con  nuestro  artista,  enfatizando  que  ademĂĄs  de  residente  de  la  ciudad,  Ilan  Chester  es  un  ilustre  venezolano,  del  cual  todos  nos  sentimos Â

extremadamente  orgullosos,  por  la  labor  que  ha  cum-­ plido  en  su  larguĂ­sima  trayectoria  para  llevar  nuestro  arte  y  nuestra  mĂşsica  al  mundo. En  el  acto  acompaĂąaron  al  artista  su  esposa  Merci,  miembros  de  su  familia  y  amigos,  entre  quienes  se  contaba  el  destacado  compositor  venezolano,  Maes-­ tro  Enrique  Hidalgo. En  el  mes  de  noviembre  este  destacado  artista  fue  JDODUGRQDGR FRQ HO SUHPLR *UDPP\ /DWLQR HQ OD FD-­ tegorĂ­a  â€œMejor  à lbum  FolklĂłricoâ€?  por  su  colecciĂłn  â€œTesoros  de  la  MĂşsica  Venezolanaâ€?,  una  colecciĂłn  de  seis  discos  compactos  de  mĂşsica  de  las  regiones  del  Zulia,  las  Costas,  los  Llanos,  Lara,  Los  Andes  y  Caracas.  Un  disco  en  el  que  Ilan  Chester   hizo  dĂşos  con  Voz  Veis,  Neguito  Borjas,  Betulio  Medina,  Ar-­ genis  Carruyo,  Lila  Morillo,  Ricardo  Cepeda,  Edgar  Alexander,  Soledad  Bravo,  MarĂ­a  Teresa  ChacĂ­n,  MarĂ­a  Rivas,  Biella  Da  Costa,  entre  otros. Â

11

Caldode

CULTIVO Eli  Bravo  www.elibravo.com/caldo.php

Problema de peso

E

l  mundo  engorda  a  toda  velocidad.  Actualmente  hay  mĂĄs  de  500  mil  millones  de  personas  obesas  (una  de  cada  10,  redondeando)  y  la  cifra  se  duplicĂł  desde  1980  a  nuestros  dĂ­as.  SegĂşn  reportĂł  EFE  esta  semana,  y  de  acuerdo  a  un  informe  de  la  consultora  Euromonitor,  Kuwait  y  Estados  Unidos  encabe-­ zan  la  lista  de  obesidad,  mientras  que  en  AmĂŠrica  Latina  puntean  0p[LFR 9HQH]XHOD \ *XDWHPDOD (O SUHVLGHQWH PHMLFDQR )HOLSH CalderĂłn  declaraba  hace  poco  que  su  paĂ­s  tiene  el  mayor  nĂşmero  de  chicos  obesos  en  todo  el  planeta:  4.5  millones  y  aumentando. Un  informe  reciente  en  la  publicaciĂłn  The  Lancet  seĂąala  que  en  promedio  las  mujeres  son  mĂĄs  obesas  que  los  hombres  y  uno  de  los  autores,  el  Dr.  Majid  Ezzati  del  Imperial  Collegue  of  London,  escribiĂł  â€œ  El  sobrepeso,  la  alta  presiĂłn  sanguĂ­nea  y  el  colesterol  alto  ya  no  son  un  problema  de  los  paĂ­ses  ricos.  TambiĂŠn  existe  en  paĂ­ses  de  ingresos  medianos,  por  lo  que  hablamos  de  un  problema  globalâ€?.  SegĂşn  la  revista  The  Economist,  Las  islas  polinesias  de  Narau  encabezan  la  obesidad  global  (80%  de  su  poblaciĂłn)  mien-­ tras  que  el  Congo  tiene  la  tasa  mĂĄs  baja. ÂżUn  dato  curioso?  De  los  paĂ­ses  industrializados,  Italia  es  donde  las  mujeres  han  perdido  mĂĄs  peso  y  los  hombres  han  engordado  menos.  Punto  a  favor  de  la  dieta  mediterrĂĄnea. Para  engordar  las  cifras,  dos  casos:  en  MĂŠxico  se  gastan  3  mil  500  millones  de  dĂłlares  al  aĂąo  en  atenciĂłn  de  obesidad  y  enfer-­ medades  relacionadas.  En  EEUU  la  factura  mĂŠdica  anual  de  un  paciente  obeso  es  42%  mayor  que  la  de  un  individuo  con  peso  normal.  De  postre,  una  guinda:  el  estudio  de  Euromonitor  seĂąala  que  para  2020  Venezuela  serĂĄ  el  tercer  paĂ­s  con  mĂĄs  gente  obesa  en  el  planeta. ÂżLa  razĂłn?  Nada  nuevo,  sedentarismo  y  mala  alimentaciĂłn.  Esta  semana  la  SecretarĂ­a  de  Salud  de  MĂŠjico  anunciĂł  que  prohibirĂĄ  la  publicidad  de  comida  chatarra  en  horario  infantil  de  TV  y  en  varios  paĂ­ses  ya  se  enfrenta  el  sobrepeso  como  un  problema  de  VDOXG S~EOLFD SHUR DGHPiV XQD DPHQD]D ÂżVFDO \ XQ DQFOD SDUD el  desarrollo. *OREHVLGDG HV TXL]iV HO PHMRU WpUPLQR SDUD UHIHULUVH D HVWD FULVLV de  peso.  Y  como  en  muchos  otros  casos,  la  soluciĂłn  debe  empezar  en  casa.  ¿QuĂŠ  hay  esta  noche  para  la  cena?

Actualidad 1020 3:00 a 6:00 PM

12

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Política  ] 13

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Decisiones para la victoria 0DUFRV 9LOODVPLO

S

i  se  les  preguntara  hoy  a  los  venezolanos  cuĂĄl  es  la  elecciĂłn  mĂĄs  importante  de  la  historia,  una  mayorĂ­a  DÂżUPDUtD TXH VLQ GXGD DOJXQD HV OD HOHFFLyQ SUHVLGHQ-­ FLDO SUy[LPD OD TXH GHÂżQLUi VL HO UXPER IXWXUR GHO SDtV HV HO retorno  a  la  RepĂşblica  Civil,  o  si  nos  hundimos  en  el  abismo  comunista  a  la  cubana.  Por  ello,  cada  decisiĂłn  de  quienes  lideran  el  campo  oposi-­ tor  es  de  suma  importancia,  y  viene  acompaĂąada  de  debates  que  van  mĂĄs  allĂĄ  de  las  trincheras  polĂ­ticas.  Nos  afecta  a  todos,  y  por  ello  es  sana  la  discusiĂłn,  que  por  cierto  no  se  da,  no  se  puede  dar,  en  la  acera  autoritaria.  (O WHPD GH OD IHFKD La  primera  decisiĂłn,  recibida  con  aprobaciĂłn  unĂĄnime,  es  que  el  candidato  a  enfrentar  al  autĂłcrata  serĂĄ  escogido  me-­ diante  el  uso  de  una  primaria  o  primarias.  Ya  se  sabe  tam-­ biĂŠn  que  la  Mesa  de  la  Unidad  DemocrĂĄtica  aprobĂł  como  fechas  fronterizas  para  la  realizaciĂłn  de  las  elecciones  el  27  de  noviembre  de  2011  y  el  11  de  marzo  de  2012.  Todo  for-­ ma  parte  del  juego  posibilista,  de  las  opciones  y  visiones  contrapuestas,  de   quienes  ven  la  cosa  de  una  manera  y  de  quienes  la  ven  de  otra.  Sin  embargo,  una  acotaciĂłn  viene  al  caso,  hecha  recien-­ temente  por  Teodoro  Petkoff  en  un  editorial  de  Tal  Cual  (“Para  2012  es  tardeâ€?),  y  con  la  cual  estoy  totalmente  de  acuerdo.  Es  preocupante  la  excesiva  amplitud  del  lapso,  con  predominio  de  tiempo  en  el  2012,  cuando  la  conveniencia  estarĂ­a  en  hacerlo  este  mismo  aĂąo,  en  el  cuarto  trimestre.  &RPR DÂżUPD 7HRGRUR Âł&KiYH] QR SXHGH VHJXLU FRUULHQGR solo.â€?  ¿Por  quĂŠ  no  hacer  entonces  la  elecciĂłn  entre  octubre  y  noviembre  de  este  aĂąo?  Pasarla  al  2012  trae  el  riesgo  adi-­ cional  de  que  el  mĂĄs  mĂ­nimo  retraso  o  inconveniente,  suma-­ do  a  las  vacaciones  de  diciembre,  carnaval  y  semana  santa,   y  a  que  el  aĂąo  realmente  arranca  el  15  de  enero,  podrĂ­a  im-­ plicar  tener  primarias  en  abril  o  mayo.  Otras  propuestas Nelson  Bocaranda,  en  su  columna  runrunes,  argumentan-­ GR TXH OD ÂżJXUD GHO YLFHSUHVLGHQWH KD VLGR WHUJLYHUVDGD SRU el  rĂŠgimen,  sugiere  que  una  vez  electo  el  candidato  presi-­ dencial,  se  proceda  inmediatamente  a  escoger  al  futuro  vi-­ cepresidente.  Me  parece  un  error.  Es  cierto  que  cada  vicepresidente  se  ha  convertido  en  un  simple  correveidile  de  Hugo  ChĂĄvez;Íž  una  especie  de  foca  mayor.  Sin  embargo,  ya  vendrĂĄ  la  hora  de  reivindicar  la  po-­ siciĂłn,  de  que  el  futuro  presidente  civil  escoja  con  sindĂŠresis  al  vicepresidente,  y  darle  a  la  posiciĂłn  el  valor  que  le  corres-­ ponde.  No  hay  ninguna  razĂłn  positiva  para  apresurarse,  y  sĂ­  las  hay  potencialmente  negativas.  Para  empezar:  Ambas  instituciones  tienen  una  fuente  dis-­ tinta  de  legitimaciĂłn  electoral,  y  se  eligen  bajo  argumenta-­ ciones  y  emociones  muy  diferentes.  Segundo,  no  creo  que  D OD JHQWH OH VLJQLÂżTXH PXFKR HO JHVWR 7HUFHUR 6L KXELHUD una  diferencia  durante  la  campaĂąa  entre  el  presi-­candidato  y  el  vice-­candidato  ¿quĂŠ  hacer?  Raspar  al  vice  y  poner  a  otro  darĂ­a  la  sensaciĂłn  de  falta  de  seriedad.  Asimismo,  se  esta-­ rĂ­an  abriendo  no  uno,  sino  dos  frentes  de  ataque  por  parte  del  gobierno.  Se  pregunta  tambiĂŠn  el  periodista  si  en  la  misma  primaria  que  elegirĂĄ  al  candidato  presidencial  deben  elegirse  los  can-­ didatos  a  gobernadores  y  alcaldes;Íž  me  parece  que  ello  serĂ­a  mezclar  peras  con  manzanas.  La  importancia  de  la  elecciĂłn  presidencial  estĂĄ  por  encima  de  cualquier  otra  elecciĂłn.  No  vamos  a  elegir  simplemente  al  presente  jefe  de  una  facciĂłn  â€“eso  lo  harĂĄn  los  chavistas-­  sino  al  futuro  lĂ­der  de  una  RepĂş-­

7HRGRUR 3HWNRII blica  Civil   y  democrĂĄtica  al  servicio  de  todos  los  venezola-­ nos.  Un  real  lĂ­der  que  le  dĂŠ  una  voz  a  los  cambios  por  venir.  Nos  exponemos,  por  esa  vĂ­a  propuesta,  a  tener  que  asumir  la  escogencia  no  de  un  director  de  orquesta,  o  de  un  solista  meritorio,  sino  a  decidir  simultĂĄneamente  sobre  decenas  de  mĂşsicos  de  la  sinfĂłnica  opositora,  cada  uno  tocando  su  ins-­ trumento,  entonando  su  melodĂ­a,  cada  quien  con  sus  aspira-­ ciones  propias.  AdemĂĄs,  ¿dĂłnde  se  ha  visto  que  se  escojan,  un  aĂąo  antes,  a  los  candidatos  a  alcaldĂ­as  y  gobernaciones?  ¢2 VHUi VLPSOHPHQWH XQD UD]yQ H[FXVD SDUD MXVWLÂżFDU H[ post  facto,   el  retraso  de  la  decisiĂłn  candidatural  presiden-­ cial  hasta  bien  entrado  el  2012?)  Mientras  escribo  esta  nota  el  tema  se  estĂĄ  debatiendo  en  la  MUD.  ¢< OR SURJUDPiWLFR TXp" Es  hora,  asimismo,  de  que  en  las  playas  opositoras  se  de-­ batan  ideas,  no  sĂłlo  ambiciones.  Poco  se  ha  dicho  al  res-­ pecto,  pero,  por  favor,  espero  que  no  saquen  de  la  manga  el  truco  tradicional  de  crear  una  comisiĂłn  de  expertos  â€“en  todo,  menos  en  llamar  pan  al  pan,  es  decir,  de  decir  cosas  que  motiven  y  atraigan  al  ciudadano-­  que  harĂĄ  un  ladrillo  programĂĄtico,  ilegible  e  incomprensible.  Si  tanto  se  ha  criticado  a  ChĂĄvez  por  su  desprecio  en  la  prĂĄctica  a  la  llamada  â€œdemocracia  participativa  y  protagĂł-­ nicaâ€?  los  partidos  tienen  una  oportunidad  única  de  predi-­ car  con  el  ejemplo,  y  proponer  mecanismos  de  consulta  y  debate  con  la  gente  en  las  barriadas  y  plazas  del  paĂ­s  â€“los  parlamentarios  y  los  dirigentes  partidistas,  asĂ­  como  los  pre-­ candidatos  serĂ­an  facilitadores  perfectos  para  el  debate.  Ni  trivialidad  ni  obligaciĂłn,  sino  una  autĂŠntica  oportunidad  de  conectarse  con  la  ciudadanĂ­a,  poniendo  a  ChĂĄvez  a  la  de-­ fensiva.  No  es  como  si  algo  parecido  no  se  hubiera  hecho  ya.  Sin  irnos  al  Norte,  y  a  la  extraordinaria  campaĂąa  de  Obama,  veamos  el  ejemplo  de  PiĂąera  en  Chile,  cuya  victoriosa  cam-­ paĂąa  ha  sido  de  las  mĂĄs  exitosas  a  la  hora  de  aprovechar,  por  ejemplo,  las  nuevas  tecnologĂ­as,  y   para  cuyo  programa  de  gobierno   sĂłlo  por  vĂ­a  de  la  web  se  recibieron  mĂĄs  de  50.000  propuestas  desde  distintos  puntos  de  la  naciĂłn  chilena. Se  necesita  que  los  partidos  vayan  mĂĄs  allĂĄ  de  la  oposiciĂłn,  y  entren  en  terrenos  de  proposiciĂłn,  creando  las  condiciones  para  una  autĂŠntica  movilizaciĂłn  ciudadana,  especialmente  de  los  grupos  sociales  excluidos  o  autoexcluidos  de  la  polĂ­-­ tica,  promoviendo  vĂ­nculos  directos  con  los  electores.  Hay  que  lograr  que,  mediante  el  contraste,  la  narrativa  de  la  cam-­ paĂąa  sea  dominada  por  las  nuevas  esperanzas,  y  no  por  el  clientelismo,  la  amenaza,  el  chantaje  y  el  odio  que  antipolĂ­-­ WLFDPHQWH YHQGUiQ GHVGH 0LUDĂ€RUHV Por  esa  vĂ­a,  se  contribuirĂĄ  positivamente  con  una  campaĂąa  que  tendrĂĄ  como  caracterĂ­stica  el  ventajismo  gubernamen-­ tal,  el  cual  alcanzarĂĄ  â€“anĂłtenlo-­  cotas  desconocidas.  Hay  que  prepararse  para  derrotarlo.  Y  para  ello,  la  oposiciĂłn  no Â

1HOVRQ %RFDUDQGD puede  simplemente  asumir  como  nociĂłn  estratĂŠgica  funda-­ mental  el  que  ChĂĄvez  se  derrote  a  sĂ­  mismo.  No  se  trata  sĂłlo  de  persuadir  a  la  gente  de  votar  contra  ChĂĄvez,  sino  de  que  voten  a  favor  del  candidato  democrĂĄtico.  Persuadir,  que  no  es  manipular,  buscando,  como  dice  Hannah  Arendt,  tratar  de  formar,  someter  a  prueba,  aclarar  y  volver  a  probar  las  diversas  opiniones,  hasta  alcanzar  acuerdos  que  hagan  plausible  que  podamos  compartir,  solidariamente,  nuestro  destino  comĂşn.  3UHRFXSDFLyQ DQWLFLSDGD En  otro  orden,  dos  temas  que  habrĂĄ  que  abordar  mĂĄs  tem-­ prano  que  tarde  son:  1)  el  reglamento  y  metodologĂ­a  para  pre-­seleccionar  a  quienes  vayan  a  competir  por  la  candida-­ tura  (no  puede  ser  que  se  permita  un  torneo  de  10,  12  o  mĂĄs  precandidatos;Íž  serĂ­a  poco  serio)  y  2)  el  mĂŠtodo  de  decisiĂłn  electoral  de  la  primaria  o  primarias.  En  este  punto,  debe  re-­ conocerse  que  el  mĂŠtodo  que  tradicionalmente  se  usa  para  la  elecciĂłn  presidencial  nuestra  â€“el  mayoritario  simple,  o  sea,  quien  queda  primero,  sin  importar  el  porcentaje,  es  el  presidente-­  es  injusto  y  poco  legĂ­timo.  Que  me  perdonen  los  admiradores  del  Dr.  Caldera,  pero  cabrĂ­a  preguntarse  cĂłmo  es  posible  ser  presidente  no  una,  sino  dos  veces,  y  nunca  haber  alcanzado  mĂĄs  del  30%  de  los  votos.   EstĂĄ  mĂĄs  que  demostrado  que  ese  mĂŠtodo  únicamente  sirve  cuando  hay  sĂłlo  dos  candidatos  principales.  AsĂ­,  en  un  paĂ­s  con  sistema  presidencialista  que  usa  el  mismo  mĂŠtodo,  Estados  Unidos,  sĂłlo  funciona  cuando  compiten  claramente  un  demĂłcrata  y  un  republicano.  Cuando  ha  surgido  un  tercer  candidato  â€“Ross  Perot,  o  Ralph  Nader,  son  ejemplos  recordables-­  la  cosa  se  ha  complicado.  Por  ello,  casi  todos  los  regĂ­menes  presidencialistas  con-­ templan,  en  caso  de  que  nadie  alcance  el  50%  en  la  primera  vuelta,  algĂşn  mĂŠtodo  de  decisiĂłn  por  segunda  vuelta.  Es  importante  decidir  cĂłmo  se  escogerĂĄ/legitimarĂĄ  al  can-­ didato.  SerĂ­a  lamentable  lanzar  a  la  arena,  contra  un  candi-­ dato  como  ChĂĄvez,  a   alguien  que  hubiera  sido  electo  con,  por  decir  algo,  un  25%  del  total  de  votos  emitidos.  No  hay  que  olvidar  que  frente  a  ChĂĄvez  es  muy  importante  elegir  no  sĂłlo  al  mĂĄs  votado,  sino  tambiĂŠn   a  alguien  que  no  sea  muy  rechazado.  En  ese  sentido,  es  vital  impedir  la  paradoja  de  Hitler:  un  polĂ­tico  adorado  por  una  pluralidad,  no  obstante  rechazado  por  una  mayorĂ­a.  Pero  si  se  persiste  en  el  mĂŠtodo  ya  conocido,  forzoso  serĂĄ  reducir  lo  mĂĄs  que  se  pueda  el  nĂşmero  de  precandidatos,  para  disminuir  el  riesgo  mencio-­ nado.  5HFRUGHPRV ÂżQDOPHQWH TXH HO HV PXFKR PiV TXH una  elecciĂłn:  para  ChĂĄvez,  es  la  supervivencia  de  su  ego,  y  el  proyecto  construido  en  torno  a  sĂ­  mismo;Íž  para  la  sociedad  civil  y  republicana  es  una  movilizaciĂłn  general  de  volunta-­ des  a  favor  de  la  democracia  y  de  la  libertad. Â

14 [  Opinión  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

CARLOS Â ALBERTO Â MONTANER ZZZ ÂżUPDVSUHVV FRP

L

a  Feria  del  Libro  de  Buenos  Aires,  la  mayor  de  todo  el  åmbito  cultural  en  lengua  espaĂąola,  invitĂł  a  Mario  Vargas  Llosa,  reciente  Premio  Nobel  de  Literatura,  a  inaugurar  el  evento  el  prĂłximo  20  de  abril.  Inmediatamente,  un  grupo  de  intelectuales  argentinos,  encabezados  por  el  Di-­ rector  de  la  Biblioteca  Nacional,  se  opuso  mediante  una  car-­ ta  pĂşblica,  porque,  supuestamente,   la  presencia  del  escritor  peruano  â€œofende  a  un  gran  sector  de  la  cultura  argentinaâ€?,  es  decir,  a  la  facciĂłn  peronista.  Con  bastante  sentido  comĂşn,  la  presidente  argentina,  Cristina  FernĂĄndez,  llamĂł  al  fanĂĄtico  que  la  defendĂ­a  con  tanto  ardor  y  le  pidiĂł  que  depusiera  su  actitud.  Era  contraproducente.  Vargas  Llosa,  en  el  pasado  reciente,  cuando  vivĂ­a  D.  NĂŠs-­ tor,  fue  un  crĂ­tico  acerbo  del  matrimonio  Kirchner,  especial-­ mente  por  la  asombrosa  capacidad  que  tenĂ­an  los  esposos  para  multiplicar  el  patrimonio  familiar  de  manera  poco  or-­ todoxa.  El  artĂ­culo  que  irritĂł  hasta  el  cĂłlico  hepĂĄtico  a  los  peronistas  se  titulĂł  Flor  de  pareja,  y  explicaba,  en  un  tono  irĂłnico,  con  un  toque  de  humor  negro,  basĂĄndose  en  infor-­ maciĂłn  pĂşblica,  cĂłmo  este  dĂşo  de  polĂ­ticos  compraba  gran-­ des  terrenos  al  costo  (aproximado)  de  un  dĂłlar  por  metro  cuadrado,  para  venderlos,  un  aĂąo  mĂĄs  tarde,  a  setenta.  De  esa  manera,  en  muy  poco  tiempo,  los  Kirchner  multiplica-­ ron  por  diez  la  fortuna  familiar  conocida,  hasta  convertirse  en  multimillonarios. Uno  de  los  rasgos  mĂĄs  enigmĂĄticos  del  peronismo,  y  en  cierta  medida  de  una  parte  sustancial  de  la  sociedad  argen-­ WLQD HV OD LQGLIHUHQFLD FyPSOLFH DQWH OD PDQLÂżHVWD GHVKR-­ nestidad  de  muchos  de  sus  polĂ­ticos.  No  les  importa  que  saqueen  el  erario  pĂşblico,  que  reciban  cuantiosas  coimas  o  que  vulneren  medio  cĂłdigo  penal  constantemente.  Cuando  llegan  las  elecciones,  los  candidatos  peronistas  que  tienen  ese  comportamiento  (no  todos,  afortunadamente)  son  res-­ paldados  por  unos  electores  que  no  parecen  entender  que  las  riquezas  que  amasan  estos  ladrones,  directa  o  indirectamen-­ te  salen  del  bolsillo  de  la  totalidad  de  los  argentinos. ¢3RU TXp XQD SDUWH TXL]iV PD\RULWDULD GHO HOHFWRUDGR DUJHQWLQR HV LQVHQVLEOH DQWH HVWDV YLRODFLRQHV GH OD OH\ \

Argentina y la violencia subsidiada

GH ODV QRUPDV PRUDOHV" $ PL MXLFLR SRU WUHV UD]RQHV ‡ 3RUTXH HO SHURQLVPR LQWURGXMR HQ HO SDtV GHVGH KDFH sesenta  aĂąos,  una  prĂĄctica  polĂ­tica  clientelista,  mediante  la  cual  el  militante  otorga  su  apoyo  a  cambio  de  algĂşn  privile-­ gio  o  de  alguna  dĂĄdiva  que  le  concede  el  polĂ­tico.  Votan  con  el  estĂłmago,  no  con  el  corazĂłn  ni  con  la  cabeza. ‡ 3RUTXH SUHYDOHFH XQD DFWLWXG FtQLFD KDFLD HO VLVWHPD GH-­ mocrĂĄtico,  forjada  en  la  falsa  premisa  de  que  â€œtodos  los  po-­ lĂ­ticos  son  igualmente  corruptosâ€?.  (No  es  verdad  en  Argen-­ tina  hay  polĂ­ticos  y  funcionarios  honrados). ‡ 3RUTXH PXFKRV DUJHQWLQRV WUDV YDULDV JHQHUDFLRQHV GH anomia  continuada,  estĂĄn  dispuestos  a  incumplir  las  leyes  VL REWLHQHQ GH HOOR DOJ~Q EHQHÂżFLR OR TXH FRQYLHUWH HQ XQD quimera  el  ideal  republicano  de  contar  con  una  sociedad  de  ciudadanos  responsables,  voluntariamente  colocados  bajo  la  autoridad  de  la  ley.  Esa  actitud,  sencillamente,  no  es  la  que  prevalece  en  un  paĂ­s  en  el  que  un  sector  notable  de  la  poblaciĂłn  se  ufana  de  romper  las  normas.      No  es  de  extraĂąar,  pues,  que  en  este  lamentable  clima  cĂ­vi-­ co,  tan  propicio  para  el  surgimiento  del  fascismo  y  tan  aleja-­

do  de  las  virtudes  republicanas,  haya  arraigado  la  costumbre  de  utilizar  algĂşn  grado  de  violencia  contra  quienes  denun-­ FLHQ ODV YLRODFLRQHV GH OD OH\ R VLPSOHPHQWH PDQLÂżHVWHQ FULWHULRV FRQWUDULRV D OD FRUULHQWH RÂżFLDOLVWD Aunque,  a  pedido  de  la  presidente,  se  suspendiĂł  el  mo-­ vimiento  de  quienes  pretendĂ­an  impedir  que  Mario  Vargas  Llosa  inaugurara  la  Feria,  lo  probable  es  que  los  sectores  RÂżFLDOLVWDV GHO SHURQLVPR DQWH OD SUHVHQFLD GHO IDPRVR QR-­ velista,  monten  lo  que  en  Argentina  llaman  un  â€œescracheâ€?,  extraĂąa  palabra  que  describe  una  especie  de  violento  pogro-­ mo  orquestado  para  callar  a  los  conferenciantes  o  intimidar  a  los  asistentes  que  desean  oĂ­rlo. ÂżQuiĂŠnes  serĂĄn  los  escrachadores?  Los  hay  de  sobra.  Ar-­ gentina  es  uno  de  los  pocos  paĂ­ses  del  mundo  cuyo  gobierno  subsidia  a  grupos  violentos  para  que  metĂłdicamente  destro-­ cen  la  paz  social  y  crispen  las  relaciones  entre  sectores  de  distintas  vertientes.  Son  profesionales  de  la  bronca,  patote-­ ros  sostenidos  con  el  dinero  de  los  contribuyentes.  Viven  de  eso  y  para  eso.  Son  los  agentes  de  la  intolerancia  tarifada.   [ŠFIRMAS  PRESS]

del  atroz  gobernante  libio. De  una  sola  vez,  de  un  solo  puntapiÊ,  las  fuerzas  democrå-­ ticas  de  la  oposición  deben  rechazar  esa  actitud  del  gobierno  nacional  y  decirle  al  país  la  gran  verdad:  que  Chåvez  y  su  gobierno  sólo  tratan  de  culpar  a  terceros  de  su  gran  fracaso.  Ha  faltado  esa  exigencia  pública  de  respeto  por  parte  de  la  oposición  y  es  una  debilidad  de  quienes  adversan  al  gobier-­ no  nacional  porque  no  exigen  la  debida  consideración  del  gobernante  y  sus  adeptos,  quienes  golpean  con  saùa  al  ex-­ tremo  de  llamarlos  escorias,  como  expresó  groseramente  el  PLQLVWUR -RUJH *LRUGDQL FXDQGR VH VLQWLy H[LJLGR HQ VXV UHV-­ puestas  durante  la  interpelación  de  la  Asamblea  Nacional. Las  debilidades  del  Presidente  y  su  gobierno  son  miles,  empezando  por  su  fracaso  en  atender  la  seguridad  ciuda-­ GDQD FRQ GHFLVLRQHV \ DFFLRQHV H¿FDFHV QR PHURV SODQHV que  suman  mås  de  12  a  lo  largo,  exactamente,  de  12  aùos  de  gobierno. Mås  de  48  personas  por  cada  mil  habitantes  asesinadas  YLOPHQWH SRU HO KDPSD XQD FLIUD R¿FLDO HVSHOX]QDQWH TXH en  otras  circunstancias  pondría  a  tambalear  a  cualquier  go-­ bierno. Por  otra  parte,  una  severa  recesión  económica  provocada,  SODQL¿FDGD \ RUGHQDGD SDUD FRQYHUWLU D 9HQH]XHOD HQ XQD

naciĂłn  dominada  por  el  estĂłmago,  al  estilo  de  la  Cuba  dic-­ tatorial  de  los  hermanos  Castro. La  propia  cifra  del  Banco  Central  de  Venezuela  es  demo-­ ledora  porque  el  paĂ­s  cayĂł  en  1,9%  en  el  2010,  lo  cual  con-­ virtiĂł  a  la  RepĂşblica  Bolivariana  de  Venezuela  en  una  de  las  dos  naciones  en  el  mundo  cuyas  economĂ­as  no  crecieron  y  la  muestra  palpable  es  la  persistente  escasez  de  productos  bĂĄsicos:  leche,  azĂşcar,  medicinas,  cemento  etc. 6H DJUHJD OD LQĂ€DFLyQ TXH GHVGH HO DxR VXELy es  decir,   se  multiplicĂł  por  casi  10  veces,  mientras  los  sa-­ larios  sĂłlo  lograron  subir  8  veces  en  12  aĂąos.  Y  en  el  2010  DOFDQ]DPRV HO ÂłUHFRUG´ GH WHQHU OD LQĂ€DFLyQ PiV DOWD GHO PXQGR DO VLWXDUVH HQ VHJ~Q FLIUDV RÂżFLDOHV GHO %&9 Son  muchas  otras  las  debilidades  del  gobierno  nacional  que  necesariamente  la  oposiciĂłn  y,  en  especial,  todos  aque-­ llos  aspirantes  a  la  candidatura  presidencial  deben  resaltar  SDUD GHVQXGDU OD LQHÂżFDFLD GHO UpJLPHQ \ TXLWDUOH OD FDUHWD de  buen  gobernante  al  Presidente. Pensar  que  el  pueblo  quiere  y  necesita  respuestas  a  esas  ne-­ cesidades  y  las  quiere  oĂ­r  de  voces  distintas  a  las  mismas  de  todos  los  domingos.  AhĂ­,  en  esas  respuestas,  se  concentra  la  campaĂąa  del  aspirante  a  disputarle  a  ChĂĄvez  la  presidencia  GH 0LUDĂ€RUHV

Debilidades

D

e  cara  a  las  elecciones  presidenciales  asoman  los  puntos  dĂŠbiles  del  gobier-­ no  nacional:  inseguridad,  alto  costo  GH OD YLGD UHFHVLyQ HFRQyPLFD LQĂ€DFLyQ GHV-­ empleo,  improductividad  alimentaria,  asuntos  difĂ­ciles  de  resolver  y  los  cuales  colocan  en  ExequĂ­ades una  coyuntura  adversa  la  candidatura  de  Chirinos Hugo  ChĂĄvez. El  gobierno  nacional  sigue  escudĂĄndose  en  las  culpas  de  la  IV  RepĂşblica,  cuando  el  agravamiento  de  los  problemas  es  ciento  por  ciento  su  responsabilidad,  made  in  V  RepĂşblica. Del  mismo  modo,  trata  de  manipular  el  drama  de  los  vene-­ zolanos  con  la  excusa  de  la  supuesta  injerencia  del  Imperio  hasta  en  los  cobardes  asesinatos  cometidos  por  falta  de  vigi-­ lancia  y  de  una  polĂ­tica  de  desarme,  necesaria  para  quitarle  el  poder  de  fuego  a  la  delincuencia. Trata  de  acorralar  a  la  oposiciĂłn  en  un  cĂ­rculo  de  denigrar-­ la  con  los  tĂŠrminos  IV  RepĂşblica-­Burgueses  â€“  Imperialistas,  etiqueta  que  le  sirve  para  rechazar  de  plano  toda  crĂ­tica  a  las  polĂ­ticas  del  gobierno  como  esa  errĂłnea  de  apoyar  a  un  UpJLPHQ DVHVLQR GH *DGDÂż VR SHQD GH VHU FXHVWLRQDGD 9H-­ nezuela  y,  quizĂĄs,  sancionada  por  su  respaldo  a  la  dictadura Â

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[OpiniĂłn]

15

Voces tras  las rejas

Bony  Pertiùez  @bonypertinez  @traslasrejas

Diputado  JosĂŠ  SĂĄnchez   â€œMazucoâ€?

Un caso de violaciĂłn a la inmunidad Parlamentaria

El  Comisario  â€œMazucoâ€?   tiene  51  aĂąos,  naciĂł  en  Maracaibo,  Edo  Zulia.  Es  Abogado  y  con  25  aĂąos  ininterrumpidos  de  servicio  en  la  AdministraciĂłn  pĂşblica  se  ha  desempeĂąado  FRPR &RPLVDULR - GH OD ',6,3 6HFUHWDULR GH 'HIHQVD \ 6HJXULGDG &LXGDGDQD GHO (VWDGR =XOLD 'LUHFWRU GH OD 3ROLFtD 5HJLRQDO &RRUGLQDGRU GHO &RPDQGR 8QLÂżFDGR $QWLVHFXHVWUR EstĂĄ  recluido  actualmente  en  el  Centro  Nacional  de  Procesados  Militares  Cenapromil  Ramo  Verde,  los  Teques  Estado  Miranda,  desde  el  15-­09-­07.  Imputado  injustamente  por  la  presunta  complicidad  necesaria  en  el  delito  de  homicidio  con  circunstancias  alevosas  contra  Claudio  MacĂ­as,  asesinado  el  7  de  agosto  de  2007  en  el  retĂŠn  El  Marite.  En  fecha  23  de  Septiembre  de  2010,  tres  dĂ­as  antes  de  la  celebraciĂłn  de  los  comicios  destinados  a  elegir  los  diputados  para  la  Asamblea  Nacional  de  la  RepĂşblica,  en  los  cua-­ les  â€œMazucoâ€?   participaba  como  candidato  por  el  Circuito  Electoral  nĂşmero  5  del  estado  =XOLD OD 6DOD GH &DVDFLyQ 3HQDO GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH -XVWLFLD RUGHQy D OD -XH] 3UHVL-­ GHQWD GHO &LUFXLWR -XGLFLDO 3HQDO GHO ĂˆUHD 0HWURSROLWDQD GH &DUDFDV TXH FRQ FDUiFWHU GH XUJHQFLD UHFDEDUD \ UHPLWLHUD D OD 6DOD GH &DVDFLyQ 3HQDO GHO 76- HO H[SHGLHQWH RULJLQDO y  todos  los  recaudos  relacionados  con  la  causa  seguida  a  â€œMazucoâ€?. (Q IHFKD GH 6HSWLHPEUH GH OD -XQWD 5HJLRQDO (OHFWRUDO GHO HVWDGR =XOLD SUR-­ clamĂł  a  â€œMazucoâ€?  como  Diputado  a  la  Asamblea  Nacional  de  la  RepĂşblica  Bolivariana  de  Venezuela.  El  01  de  Octubre  de  2010,  su  defensa  solicitĂł  en  virtud  de  lo  dispuesto  en  el   artĂ­culo  200  de  la  ConstituciĂłn  de  la  RepĂşblica  Bolivariana  de  Venezuela,  y  de  gozar  de  inmunidad  parlamentaria,  se  le  otorgara  de  manera  inmediata  la  libertad. (Q IHFKDV \ GH 2FWXEUH GH VX GHIHQVD UDWLÂżFy OD VROLFLWXG GH OLEHUWDG GLF-­ tando  la  Sala  de  CasaciĂłn  Penal  sentencia  nĂşmero  430  en  fecha  07  de  octubre  de  2010,  mediante  la  cual  declinĂł  la  competencia  para  conocer  en  la  Sala  Plena  del  Tribunal  Supre-­ PR GH -XVWLFLD OD VROLFLWXG SUHVHQWDGD \ UDWLÂżFDGD SRU VXV DERJDGRV ,JXDOPHQWH OD UHIHULGD GHFLVLyQ DFRUGy VXVWLWXLU OD PHGLGD GH 3ULYDFLyQ -XGLFLDO 3UHYHQWLYD GH OD /LEHUWDG TXH pesaba  sobre  â€œMazucoâ€?  y  otorgĂł  la  medida  cautelar  sustitutiva  de  la  privaciĂłn  preventiva  de  libertad,  es  decir  la  detenciĂłn  domiciliaria,  siendo  trasladado  a  su  residencia  en  el  Zulia  el  Diputado  en  fecha  08  de  Octubre  de  2010.  El  dĂ­a  26  de  noviembre  de  2010  llegĂł  una  citaciĂłn  a  la  residencia  de  â€œMazucoâ€?  en  donde  VH LQGLFDED TXH GHEtD SUHVHQWDUVH DQWH HO 7ULEXQDO 6pSWLPR GH -XLFLR GHO ĂˆUHD 0HWURSROL-­ WDQD GH &DUDFDV HQ GLFKR GRFXPHQWR QR VH HVSHFLÂżFy HO PRWLYR SRU HO FXDO GHEtD DFXGLU a  tribunales  y  posterior  a  eso,  fue  custodiado  por  la  fuerza  pĂşblica  y  trasladado  desde  su  FDVD HQ 0DUDFDLER KDVWD HO 3DODFLR GH -XVWLFLD HQ OD FLXGDG GH &DUDFDV HQ GRQGH FRPHQ]y su  juicio  el  dĂ­a  lunes  29  de  noviembre. La  juez  le  asigna  como  sitio  de  reclusiĂłn  la  cĂĄrcel  de  Ramo  Verde  revocando  de  hecho  la  medida  cautelar  de  â€œcasa  por  cĂĄrcelâ€?  otorgada  al  diputado  SĂĄnchez  por  la  Sala  Penal  del  7ULEXQDO 6XSUHPR GH -XVWLFLD (O GtD GH GLFLHPEUH HO 7ULEXQDO RUGHQy HO FDPELR GHO VLWLR de  reclusiĂłn  del  centro  penitenciario  de  Ramo  Verde  a  la  Brigada  35  de  la  PolicĂ­a  Militar,  instituciĂłn  conocida  como  â€œFuerte  Tiunaâ€?,  tambiĂŠn  allĂ­  se  evidencia  irregularidades  en  el  trato  de  este  caso,  toda  vez  que  SĂĄnchez  es  un  ciudadano  civil  que  nada  tiene  que  ver  con  procedimientos  militares. Durante  la  semana  del  13  al  17  de  diciembre  continuĂł  el  juicio  y  mientras  Êste  se  lleva  a  cabo  el  diputado  estuvo  sin  recibir  la  asistencia  mĂŠdica  necesaria,  empeorando  su  situa-­ ciĂłn  de  salud.  AsĂ­  mismo,  el  único  testigo  del  Ministerio  PĂşblico  en  contra  del  diputado,  fue  un  ciudadano  encapuchado,  sin  nombre,  que  ocultĂł  su  identidad  y  ademĂĄs  declarĂł  no  haber  presenciado  los  hechos,  pero  alegando  que  como  estĂĄ  condenado  por  la  comisiĂłn  de  diversos  delitos,  los  â€œdelincuentesâ€?  no  guardan  relaciĂłn  afectuosa  con  los  funcionarios  policiales. El  dĂ­a  20  se  da  reinicio  a  las  audiencias,  negĂĄndose  a  la  defensa  el  derecho  de  presentar  en  juicio  a  mĂĄs  del  a  mitad  de  los  testigos  propuestos,  negĂĄndose  tambiĂŠn  el  derecho  a  interponer  cualquier  escrito  o  diligencia  donde  se  dejara  constancia  de  ello.  El  miĂŠrcoles  22  el  â€œMazucoâ€?  emite  su  declaraciĂłn  conclusiva,  siendo  instado  permanentemente  por  la  juez  a  terminar,  limitĂĄndose  asĂ­  su  derecho  a  la  defensa. La  injusta  sentencia  fue  a  19  aĂąos  de  prisiĂłn,  por  los  delitos  Homicidio  Intencional  Cali-­ ÂżFDGR HQ *UDGR GH &RPSOLFLGDG 3ULYDFLyQ ,OHJLWLPD GH /D /LEHUWDG \ 4XHEUDQWDPLHQWR GH 3DFWRV \ &RQYHQLRV ,QWHUQDFLRQDOHV VXVFULWRV SRU OD 5HS~EOLFD \ VH ÂżMy FRPR VLWLR GH reclusiĂłn  el  Centro  de  Procesados  Militares  de  Ramo  Verde,  violando  asĂ­  la  medida  de  FDVD SRU FiUFHO RWRUJDGD SRU HO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH -XVWLFLD

16

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 17

18

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

19

20 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Empresa  ] 21

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Giroski estrecha lazos con clientes internacionales en evento exclusivo 0LDPL %HDFK )/ Âą GH IHEUHUR Âą  En  el  PDUFR GHO <DFKW %URNHUDJH 6KRZ HO *UXSR (PSUHVDULDO *LURVNL UHDOL]y XQ HYHQWR SULYDGR en  el  Lazzara  VIP  Hospitality  Center  para  aten-­ der  a  sus  clientes  internacionales  y  estrechar  relaciones  con  lĂ­deres  industriales  del  Sur  de  la  Florida.  MĂĄs  de  200  invitados  disfrutaron  de  un  ambiente  social  de  relacionamiento  y  de  la  ex-­ hibiciĂłn  de  yates. Resaltando  la  importancia  de  este  evento,  el  &(2 GH *LURVNL UHFRQRFLGR HPSUHVDULR YHQH-­ zolano,  Sr.  Benjamin  Rosales,  comentĂł,  â€œLa  importancia  de  interactuar  con  clientes  e  inver-­ sionistas  en  un  ambiente  social,  permite  estable-­ cer  conexiones  estratĂŠgicas  que  fortalecen  las Â

relaciones  comerciales  a  largo  plazo  con  valor  GLIHUHQFLDO´ (O 6U 5RVDOHV OLGHUD HO *UXSR (P-­ SUHVDULDO *LURVNL FRQ SUHVHQFLD HQ $VLD (XUR-­ pa,  Estados  Unidos,  LatinoamÊrica  y  el  Caribe. Durante  la  recepción  VIP  se  exhibieron  dos  GLYLVLRQHV FRUSRUDWLYDV GHO *UXSR *LURVNL *L-­ roski  Agro  división  focalizada  a  la  comerciali-­ zación  de  productos  alimenticios  de  consumo  humano  y  animal  en  las  AmÊricas  y  Plus  Lo-­ gistics  división  focalizada  en  proveer  servicios  integrales  de  carga  y  logística  internacional.  *LURVNL HQ HVWD RSRUWXQLGDG UDWL¿Fy XQD YH] mås,   su  compromiso  con  la  excelencia  como  lema  empresarial. )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH

Giroski  es  un  grupo  empresarial  con  sede en  Miami,  Florida  que  se  dedica  a  la  ejecución de  estructuras  exitosas  de  comercio  exterior DO SURYHHU PpWRGRV H¿FLHQWHV GH FRPHUFLDOL]DFLyQ que  satisfacen  las  necesidades de  los  consumidores  e  industrias.

Ejecutivos  de  Giroski  (de  izquierda  a  derecha):  Eduardo  Gutierrez  de  Plus  Logistics,   Dirección  de  Marketing  (de  izquierda  a  derecha):  Catalina  Duarte,  Maria  Guzman,  Eduardo  Benjamin  Rosales,  Luis  Gonzalez  y  Leonardo  Cipriani  de  Giroski Gutierrez  (Plus  Logistics)  y  Manouch  Neme

W W W

.

G I R O S K I

.

C O M KBR:  Jose  Luis  Gonzalez,  Melissa  Doval,  Olga  Mendez  y  James  Varnadoe

Giroski  Agro:  Iris  Mayaudon,  Floyd  Pusey  de  Cargill,  David  Archer  y  Leonardo  Cipriani

Gianna  y  Benjamin  Rosales, Modelos  del  evento  con  materiales  promocionales  de  Giroski  Presidenta  y  CEO  de  Giroski Â

Eduardo  Gutierrez  con  su  grupo  de  Plus  Logistics

Vista  panoråmica  del  evento  privado  de  Giroski

22

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

23

24

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

25

26

[  Empresa  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

CAMERINO PROFESSIONAL MAKE-­UP LLEGO A DORAL!

E

(TXLSR ³&$0(5,12´

.DUHP $OVLQD ,QJULG /RSH] 0DULD $OHMDQGUD 6WHOOLQJ \ &DUOD %DUULRV

Grupo  de  modelos

l  pasado  jueves  3  de  marzo  la  reconocida  empresa  Ve-­ nezolana  Camerino  Profes-­ sional   Make-­Up  inaugurĂł  su  tien-­ da  en  la  ciudad  del  Doral,  Florida. El  evento  contĂł  con  la  presencia  en  Miami  del  equipo  completo  de  esta  reconocida  empresa  familiar. Un  nutrido  grupo  de  amigos  y  medios  locales  compartieron  un  grato  momento  y  conocieron  mĂĄs  de  este  interesante  modelo  de  negocio  con  mĂĄs  de  20  aĂąos  de  trayectoria  en  Venezuela.  Este  es  un  concepto  innovador  donde  los  clientes  pueden  redescubrir  la  be-­ lleza  del  arte  del  maquillaje  de  las  manos  de  los  mejores  profesiona-­ les. Camerino  ofrece  tambiĂŠn  clases  de  maquillaje  profesional   y  per-­ sonalizadas,  asĂ­  como  una  lĂ­nea  propia  de  cosmĂŠticos  y  pinceles,  desarrollados  con  los  mejores  in-­ gredientes  y  materiales  del  merca-­ do.  Su  lĂ­nea  de  maquillaje  profesio-­ nal  es  tan  versĂĄtil  que  sirve  para Â

7RGR HO HTXLSR &$0(5,12 5(81,'2

cualquier  evento,  desde  bodas  hasta  maquillaje  de  alta  moda,  pa-­ sando  por  el  uso  diario  en  la  vida  cotidiana,  ademas  cuentan  con  su  ya  exitoso  servicio  de  diseùo  de  cejas,  siendo  este  uno  de  los  servi-­ cios  mas  relevantes  de  este  studio. El  evento  contó  con  un  bello  des-­ ¿OH GRQGH ODV PRGHORV OXFLHURQ

PRGHOR FRQ PDTXLOODMH IDQWDVLD LQVSLUDGR HQ %ODFN 6ZDQ

diferentes  opciones  de  maquillaje  estilo  fantasía,  inspirados  en  la  pe-­ lícula  Black  Swan   with  a  twist. Para  mayor  información  visite  www.camerinomaquillaje.com  o  visite  la  tienda  del  Doral  en  9775  NW  41st   Street.   Doral,  FL.  33178,  telÊfonos  (305)  477-­6378 )RWRV 2VZDOGR 0XxRV -U

2VZDOGR 0XQR] -U FRQ ODV PRGHORV GH &DPHULQR

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 27

28 [  Deportes  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

En el desayuno organizado por ADS

Jhonattan Vegas tambiĂŠn siembra esperanzas 6DQGUD 5DPyQ 9LOODUDVRX )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH

U

todo  en  el  Doral,  asĂ­  que  espero  que  vengan  a  YHUPH \ PH GHQ VX DSR\R´ LQGLFy -KRQDWWDQ “SĂŠ  que  lo  han  hecho  antes  aquĂ­  por  Camilo  (Villegas),  asĂ­  que  espero  que  tengamos  diez  veces  mĂĄs  cantidad  de  seguidoresâ€?,  aĂąadiĂł  HQWUH ULVDV UHÂżULpQGRVH DO EDVWRQLVWD FRORP-­ biano. Vegas,  ganador  del  Bob  Hope  Classic,  se-­ leccionĂł  en  esta  oportunidad  a  la  American  Developing  Smiles  para  que,  a  travĂŠs  de  la  venta  de  entradas,  recaude  fondos  y  siga  en  su  proyecto  de  ayudar  con  la  alimentaciĂłn  y  educaciĂłn  de  los  niĂąos  que  asisten  a  los  Cen-­ tros  de  las  damas  salesianas  en  Venezuela,  Nicaragua,  Colombia,  PerĂş,  Puerto  Rico  y  RepĂşblica  Dominicana.

n  representativo  grupo  de  personalida-­ des  y  fuerzas  vivas  de  la  comunidad  se  GLHURQ FLWD HQ HO 'RUDO *ROI 5HVRUW 6SD GHVD\XQDURQ FRQ HO GHVWDFDGR JROÂżVWD YH-­ QH]RODQR -KRQDWWDQ 9HJDV RUJDQL]DGR SRU American  Developing  Smiles. Este  evento  se  enmarca  dentro  de  las  ac-­ tividades  del  TCP  Blue  Monster  â€œCadillac  Championshipâ€?,  a  realizarse  en  Miami  del  9  al  13  de  marzo  del  2011,  que  cuenta  con  la  participaciĂłn  de  grandes  profesionales  del  golf  como  Tiger  Woods,  Phil,  Mickelson,  Ernie  Elks  ademĂĄs  de  nuestro  campeĂłn  ve-­ QH]RODQR -KRQDWWDQ 9HJDV \ HO FRORPELDQR Camilo  Villegas.  La  ocasiĂłn  sirviĂł  para  que  la  organizaciĂłn  ADS  le  hiciera  un  reconocimiento  a  este  des-­ tacado  deportista  que  se  ha  erigido  como  re-­ velaciĂłn  del  aĂąo  en  el  golf.  Posteriormente,  la  CĂĄmara  de  Comercio  Venezolana  Ameri-­ cana,  presidida  por  Lesli  Simon,  le  hizo  en-­ trega  de  una  pieza  original  del  artista  Fernan-­ do  Sucre  en  reconocimiento  a  su  actuaciĂłn  en  HVWH GHSRUWH \ 6\OYLD %HOOR *HUHQWH *HQHUDO \ -RVp +HUQiQGH] -HIH GH 5HGDFFLyQ GHO periĂłdico  El  Venezolano  honrĂł  su  presencia  con  una  placa  y  la  copia  de  la  portada  que  se  le  hiciera  a  este  talentoso  deportista  que  estĂĄ  dejando  muy  en  alto  el  nombre  de  Venezuela. -KRQDWWDQ 9HJDV QDFLGR HQ 0DWXUtQ KD GHV-­ puntado  con  inusitado  Êxito  en  el  aĂąo  de  su  GHEXW HQ HO FLUFXLWR GH OD 3*$ $KRUD GLV-­ puta  el  torneo  Cadillac  Championship,  que  suma  550  puntos  para  la  FedEx  Cup  y  reparte  una  jugosa  bolsa  de  8,5  millones  de  dĂłlares  -KRQQ\ 9HJDV DXWRJUDÂżDQGR VX SRUWDGD en  premios,  de  los  cuales  $1.400.000  estĂĄn  reservados  para  el  ganador  absoluto. Vegas,  quien  viene  de  ocupar  la  casilla  70  en  el  Honda  Classic,  se  encuentra  participan-­ GR HQ VX RFWDYR WRUQHR GH OD 3*$ WUDV WH-­ ner  â€œel  privilegioâ€?,  segĂşn  Êl  mismo  expresa,  GH FRPSDUWLU FRQ HO OHJHQGDULR JROÂżVWD -DFN Nicklaus  en  Palm  Beach,  Florida. -KRQDWWDQ FRQVLGHUD HVWH HYHQWR FRPR PX\ importante,  expresando  ademĂĄs  una  sensa-­ FLyQ JUDWLÂżFDQWH SRU HO KHFKR GH TXH HO &D-­ dillac  Championship  lo  realicen  en  un  lugar  donde  habitan  muchos  de  sus  coterrĂĄneos.  â€œTengo  conocimiento  de  que  hay  una  gran  comunidad  de  venezolanos  en  Miami  y  sobre  &DUROLQD /XFHQD /HVO\ 6LPRQ &DUPHQ 3HxDxRVD \ +HFWRU *DUFtD

&DUROLQD /XFHQD -RVp +HUQiQGH] -RKQQ\ 9HJDV \ 6\OYLD %HOOR FRQ OD SRUWDGD GH OD HGLFLyQ \ OD SODFD

/HVO\ 6LPRQ -KRQQ\ 9HJDV \ /XtV 5DPLUH] FRQ HO KRPHQDMH GH OD &iPDUD

6\OYLD %HOOR /HVO\ 6LPRQ &ULVWLQD 3RFDWHUUD \ &DUROLQD /XFHQD

Esta  semana  en  el  torneo  Cadillac  del  Doral

Miami vibra con Jhonattan Vegas Fernando  Conde )RWR %LDJJLR &RUUHDOH

L

-KRQDWWDQ 9HJDV OD DWUDFFLyQ GH OD VHPDQD HQ HO %OXH 0RQVWHU GHO 'RUDO

legó  la  semana  que  tanto  esperaban  en  Miami.  La  numerosa  comunidad  de  venezolanos  residentes  en  esta  ciudad,  recibirån  al  deportista  mås  impac-­ tante  de  Venezuela  en  lo  que  va  de  2011:  -KRQDWWDQ 9HJDV HO JRO¿VWD QDFLGR HQ 0D-­ turín,  quien  ha  despuntado  con  inusitado  Êxito  en  el  aùo  de  su  debut  en  el  circuito  GH OD 3*$ Vegas  estarå  presente  en  los  prados  del  TPC  Blue  Monster  en  el  Doral,  para  dis-­ putar  el  torneo  Cadillac  Championship,  que  suma  550  puntos  para  la  FedEx  Cup  y  reparte  una  jugosa  bolsa  de  8,5  millo-­ nes  de  dólares  en  premios,  de  los  cuales  $1.400.000  estån  reservados  para  el  gana-­ dor  absoluto. Vegas,  quien  viene  de  ocupar  la  casilla  70  en  el  Honda  Classic  jugado  la  semana  anterior,  actuarå  en  su  octavo  torneo  de  OD 3*$ WUDV WHQHU ³HO SULYLOHJLR´ VHJ~Q Êl  mismo  expresó,  de  compartir  con  el  le-­

JHQGDULR JROÂżVWD -DFN 1LFNODXV HQ 3DOP Beach,  Florida. Sobre  su  presentaciĂłn  en  el  Cadillac  Championship,  Vegas  dijo  que  esperaba  el  apoyo  de  muchos  venezolanos  durante  es-­ WRV GtDV \ FDOLÂżFy GH ÂłGLYHUWLGD´ OD FLXGDG de  Miami.  â€œComo  todos  los  otros  torneos  del  circuito,  este  serĂĄ  emocionante  para  mĂ­â€?,  seĂąalĂł  el  jugador,  quien  aĂąadiĂł  que  por  desarrollarse  en  el  Doral  â€œserĂĄ  aĂşn  mĂĄs  especialâ€?. -KRQDWWDQ FRQVLGHUD HVWH HYHQWR FRPR muy  importante,  en  el  cual  â€œuno  tiene  que  KDFHU DOJR UHDOPHQWH EXHQR TXH MXVWLÂżTXH estar  aquĂ­â€?.  Vegas  expresĂł  ademĂĄs  que  VLHQWH XQD VHQVDFLyQ JUDWLÂżFDQWH SRU HO hecho  de  que  el  Cadillac  Championship  lo  realicen  en  un  lugar  donde  habitan  muchos  de  sus  coterrĂĄneos. “SĂŠ  que  en  Venezuela  ha  sido  una  gran  noticia  que  yo  haya  tenido  Êxito  en  este  ini-­ FLR GH WHPSRUDGD GH OD 3*$ \ HVSHUR TXH tambiĂŠn  trascienda  en  un  montĂłn  de  gen-­ te  de  aquĂ­,  de  Miamiâ€?,  dijo  Vegas,  quien  ocupa  la  sĂŠptima  casilla  entre  los  mayores Â

productores  de  dinero  de  la  temporada  de  2011,  con  1.410.010  dĂłlares.  â€œTambiĂŠn  tengo  conocimiento  de  que  hay  una  gran  comunidad  de  venezolanos  en  Miami  y  sobre  todo  en  el  Doral,  asĂ­  que  espero  que  vengan  a  verme  y  me  den  su  DSR\R´ LQGLFy -KRQDWWDQ Âł6p TXH OR KDQ hecho  antes  aquĂ­  por  Camilo  (Villegas),  asĂ­  que  espero  que  tengamos  diez  veces  mĂĄs  cantidad  de  seguidoresâ€?,  aĂąadiĂł  entre  risas  UHÂżULpQGRVH DO EDVWRQLVWD FRORPELDQR Vegas,  ganador  del  Bob  Hope  Classic,  PDUFKD VHJXQGR HQ HO OLVWDGR GHO 3*$ Tour  con  752  puntos,  aunque  distante  del  lĂ­der  Mark  Wilson,  jugador  de  Estados  Unidos,  quien  suma  1.005  puntos.  Al  consultarle  si  ha  tenido  problemas  para  manejar  su  temprano  Êxito  en  el  tour,  HO JROÂżVWD YHQH]RODQR DVHJXUy TXH OH KD sido  difĂ­cil  tratar  de  administrar  el  tiem-­ po,  incluso  para  atender  a  los  medios.  â€œNo  ha  sido  fĂĄcil,  pero  estoy  haciendo  todo  lo  posible,  porque  debo  seguir  aprendiendo  y  mantenerme  enfocado  en  jugar  bien  al  golfâ€?

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 29

30

[  Deportes   ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Alexander  Popov  y  Enzo  Potolicchio

Velocidad a la venezolana en pistas americanas Son apenas un par de novatos en las pistas de prototipo en los Estados Unidos, pero entre ambos tienen una gran experiencia en pistas de LatinoamĂŠrica y el mundo y estĂĄn llamados a ser protagonistas en los prĂłximos aĂąos en una de las categorĂ­as mĂĄs exigentes para los pilotos en todo el mundo. Ganaron el Jim Trueman Award, al mejor equipo, en apenas su segunda carrera juntos en la serie.

U

n  ruido  ensordecedor,  generado  por  monstruos  de  5.000  centĂ­metros  cĂşbicos  capaces  de  llegar  a  350  kilĂłmetros  por  horas  en  un  trazado  lleno  de  curvas  \ HQ XQ FRPSHWHQFLD TXH WLHQH XQD GLÂżFXOWDG H[WUD HQ OD misma  pista  y  en  el  mismo  momento  se  corre  una  carrera  de  otra  categorĂ­a  con  vehĂ­culos  mĂĄs  lentos  que  terminan  con-­ virtiĂŠndose  en  estorbos  que  hacen  de  la  carrera  algo  mucho  mĂĄs  interesante,  llena  de  pasadas  y  momentos  excitantes  de  SULQFLSLR D ÂżQ Pasamos  la  maĂąana  de  la  carrera  en  el  trĂĄiler  de  la  escude-­ rĂ­a  en  la  que  corren  dos  venezolanos  en  auto  nĂşmero  dos  de  un  prototipo  que  lleva  orgulloso  la  bandera  venezolana  en  el  techo.  Un  enjambre  de  tĂŠcnicos  estuvieron  sobre  el  bĂłlido  HQ WRGR PRPHQWR DXQTXH HQ ODV JUiÂżFDV GH 2VFDU +XHWH tenemos  al  bebĂŠ  en  todo  su  esplendor. “Este  carro  es   el  tope  de  la  lĂ­nea  de  los  carros  prototipos,  es  realmente  un  carro  de  carreras,  en  Daytona  alcanzamos  315  kilĂłmetros  por  horaâ€?  nos  comenta  Alexander  Popow,  quiĂŠn  posee  una  larga  historia  en  las  pistas  de  LatinoamĂŠrica  y  que  dice  estar  muy  contento  de  llevar  la  bandera  venezo-­ lana  en  el  techo  de  su  carro  â€œestamos  dando  de  que  hablar,  trabajando  duro  en  este  bĂłlido  que  tiene  570  caballos  de  fuerzaâ€? (VWH HV XQ FDUUR GLIHUHQWH “Realmente  es  una  carro  de  carreras,  no  es  un  carro  de  ca-­ OOH PRGLÂżFDGR HVWi PX\ SHJDGR GHO SLVR D VyOR XQR R GRV dedos  del  suelo  y  pega  en  todos  lados,  es  muy  rĂĄpido  que  estĂĄ  sobredimensionado  en  potencia,  tambiĂŠn  es  muy  pesa-­ do  y  muy  complicado  mantenerlo  en  pistaâ€?  continuĂł  Popow  que  al  mismo  tiempo  nos  explica  que  su  escuderĂ­a  no  es  de  las  mĂĄs  ricas  de  la  categorĂ­a  â€œaquĂ­  hay  equipos  con  mucho  dinero  que  pueden  acceder  a  lo  mejor  de  la  tecnologĂ­a,  pero  nosotros  estamos  dĂĄndole  duro,  en  cada  carreraâ€? “El  carro  se  maneja  como  un  equipo,  en  Daytona  estu-­ vimos  4  pilotos  en  el  carro,  tres  de  nosotros  venezolanos,  Enzo,  Ernesto  Viso  y  yo,  el  resto  de  la  temporada  son  carre-­ ras  de  dos  pilotos,  son  carreras  de  larga  duraciĂłn  pero  no  tan  largasâ€?  continuĂł  el  piloto  venezolano. /D WpFQLFD HV YLWDO Montarse  y  bajarse  del  carro  requiere  de  velocidad  y  con-­ centraciĂłn,  no  sĂłlo  estĂĄn  â€œpegadosâ€?  al  carro  por  cinturones  de  seguridad  sino  que  tienen  un  sistema  de  enfriamiento  para  el  cuerpo,  porque  estos  carros  no  tienen  ventanas  â€œtenemos  un  chaleco  con  enfriamiento  de  agua  frĂ­a  y  un  ventilador Â

conectado  al  casco  con  mangueras  de  agua,  el  motor  estĂĄ  a  30  centĂ­metros  de  tu  espalda,  la  posibilidad  de  deshidratarse  es  muy  grande  si  no  tienen  un  sistema  de  enfriamientoâ€? Potolicchio  y  el  carro Enzo  Potolicchio  es  un  piloto  de  mucha  experiencia  y  ya  KD JDQDGR HQ HO *UDQG $P HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGi pero  tambiĂŠn  estĂĄ  como  novato  en  esta  categorĂ­a  de  prototi-­ pos.  El  descendiente  de  sicilianos  nos  habla  de  los  cauchos  de  estos  bĂłlidos  â€œlos  cauchos  son  lisos  con  la  idea  de  que  estos  tengan  la  mayor  cantidad  de  material  en  contacto  con  el  piso,  las  rayas  son  para  el  agua  y  nosotros  tambiĂŠn  los  usamos,  pero  sĂłlo  si  llueveâ€? “Lo  mejor  que  tiene  esta  categorĂ­a  es  que  no  hay  secre-­ tos,  si  tĂş  tienes  el  dinero  puedes  comprar  las  mismas  partes  GHO FDUUR TXH HVWi HQ HO WRSH GH OD FODVLÂżFDFLyQ (VR HV OR que  hace  esta  categorĂ­a  mĂĄs  competitiva  que  cualquier  otraâ€?  Enzo  nos  explica  un  poco  mĂĄs  de  esta  caracterĂ­stica  de  la  serie  â€œsi  tu  quieres  ser  constructor  en  esta  categorĂ­a  tienes  que  tener  disponible  para  alquiler  o  venta  las  partes  para  todos  los  que  corremos  aquĂ­â€? Siendo  asĂ­,  le  preguntamos  ¿QuĂŠ  hace  la  diferencia  en-­ tonces  entre  los  equipos?  â€œel  factor  humano,  la  puesta  a  punto  de  la  mĂĄquina  y  los  pilotos,  eso  es  lo  que  hace  inte-­ resante  esta  categorĂ­a  y  por  eso  fue  que  vinimos  para  acĂĄ,  hay  mĂĄs  posibilidades,  depende  de  uno  mismo,  del  dine-­ ro  que  puedes  conseguir  para  poner  el  carro  en  el  mejor  Â

estado  para  la  carreraâ€?   'LItFLO GH PDQHMDU “El  carro  tiene  direcciĂłn  hidrĂĄulica,  si  no  la  tuviera  serĂ­a  inmanejable  es  demasiado  pesado  y  la  carga  aerodinĂĄmica  lo  hace  mucho  mĂĄs  pesado  y  no  hay  ayuda  electrĂłnica  de  ningĂşn  tipo,  por  lo  que  hay  que  manejar  el  carro  como  se  debe,  los  cambios  son  de  palanca,  no  hay  asistencia  para  nada  en  el  vehĂ­culoâ€?  no  dice  Enzo  quien  ademĂĄs  nos  sor-­ prende  al  comentarnos  que  el  carro  no  tiene  sistema  ABS  en  los  frenos  â€œel  carro  se  puede  trancar,  puedes  frenar  con  1.400  libras  de  presiĂłn  en  el  pedal  y  se  te  trancan  los  4  cau-­ chosâ€? El  motor  Ford  que  posee  el  vehĂ­culo,  ademĂĄs  tiene  un  vida  efĂ­mera,  Enzo  la  calcula  en  25  horas  â€œEl  ingeniero,  estĂĄ  mo-­ nitoreando  el  motor  todo  el  tiempo  para  ver  de  quien  es  la  responsabilidad  si  un  motor  se  daĂąa,  el  tiempo  de  vida  de  este  motor  es  de  unas  25  horas,  mĂĄs  o  menosâ€?  El  equipo  de  Potolicchio  y  Popow  arrancĂł  la  carrera  en  el  dĂŠcimo  segundo  lugar  y  terminĂł  en  el  sĂŠptimo,  despuĂŠs  de  haber  estado  quintos  durante  un  rato,  que  cedieron  por  problemas  mecĂĄnicos,  con  una  gran  actuaciĂłn,  pases  inteli-­ gentes  y  un  buen  manejo  del  vehĂ­culo,  esto  los  hizo  acree-­ GRUHV DO -LP 7UXHPDQ $ZDUG DO PHMRU HTXLSR GH OD FDUUHUD Realmente  lo  visto  en  la  carrera  nos  dejĂł  muy  esperanzados  en  que  este  par  de  jĂłvenes,  en  uno  o  dos  aĂąo  estarĂĄn  encabe-­ zando  esta  categorĂ­a  casi  con  toda  seguridad.

[  Deportes  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

31

Johnny  Vegas

Como niĂąo en dulcerĂ­a -RVp +HUQiQGH]

L

os  Marlins  de  Florida  estĂĄn  decidi-­ dos  a  realizar  una  apuesta  grande  por  el  antesalista  californiano  Matt  DomĂ­nguez,  quien  a  sus  21  aĂąos  acude  al  spring  training  con  horizonte  despejado,  es  decir,  estĂĄ  en  Êl  ganar  o  no  el  puesto  de  titular  de  la  tercera  base.  â€œSi  Matt  hace  el  club,  entonces  vamos  a  tener  un  mejor  equipoâ€?,  ha  dicho  el  estratega  puertorri-­ queĂąo  Edwin  RodrĂ­guez,  quien  el  23  de  ju-­ lio  del  aĂąo  pasado  se  convirtiĂł  en  mĂĄnager  del  conjunto,  tras  el  despido  del  cubano  )UHGL *RQ]iOH] A  pesar  de  que  sus  nĂşmeros  ofensivos  no  han  sido  impactantes  en  ligas  menores  en-­ tre  2007  y  2010  (batea  promedio  global  de  .257,  con  46  jonrones  y  219  empujadas  en  cuatro  temporadas),  los  Marlins  piensan  que  DomĂ­nguez  puede  resultar  la  soluciĂłn  para  los  problemas  defensivos  crĂłnicos  que  han  padecido.  â€œExiste  un  consenso  alrededor  de  Matt,  que  nos  indica  que  a  la  defensiva  es  un  ju-­ gador  por  encima  del  promedio  en  la  terce-­ ra  baseâ€?,  dijo  el  presidente  de  operaciones Â

land  ante  los  Tigres  de  Detroit,  DomĂ­n-­ guez  remolcĂł  4  carreras  y  ligĂł  de  2-­2,  incluyendo  su  segundo  jonrĂłn  en  los  jue-­ gos  de  exhibiciĂłn,  para  un  triunfo  de  los  Marlins  9-­5.  â€œSi  las  cosas  siguen  como  la  hemos  pla-­ neado,  podemos  tener  un  poco  menos  de  ofensiva  con  Matt,  pero  al  mismo  tiem-­ SR PD\RU GHIHQVLYD´ DÂżUPD 5RGUtJXH] quien  colocarĂĄ  a  DomĂ­nguez  en  el  octavo  lugar  del  lineup. Es  obvio  pensar  que  los  Marlins  se  han  trazado  el  objetivo  de  mejorar  sustancial-­ mente  su  defensiva.  En  este  caso,  las  es-­ tadĂ­sticas  no  hablan,  gritan.  ImagĂ­nense  que,  en  la  Liga  Nacional,  durante  las  tres  últimas  temporadas  sĂłlo  los  Nacionales  de  Washington  cometieron  mĂĄs  errores  que  el  equipo  de  Florida.  ¿Entonces?  Tiene  lĂłgi-­ ca  la  apuesta. /// A  mi  juicio,  el  pitcher  larense  Carlos  Ca-­ rrasco  tiene  las  herramientas  necesarias  para  establecerse  en  la  rotaciĂłn  del  mĂĄna-­

(O EDWH GH 0DWW 'RPtQJXH] HVWi HQ PRYLPLHQWR HQ OD SUHWHPSRUDGD de  beisbol  de  los  Marlins  Larry  Beinfest,  quien  asegura  que  DomĂ­nguez  â€œpuede  des-­ empeĂąarse  muy  bien  en  el  terrenoâ€?. La  preocupaciĂłn  gira  en  torno  a  su  ofen-­ siva,  a  la  cual  parece  faltarle  consistencia  para  hacer  el  grado  este  mismo  aĂąo.  â€œDu-­ rante  los  últimos  tres  aĂąos  hemos  dicho  que  cuando  Êl  estĂŠ  listo  con  el  bate,  serĂĄ  un  SHORWHUR GH *UDQGHV /LJDV´ VXEUD\y %HLQ-­ fest,  quien  de  todas  maneras  sostiene  que  puede  llegar  a  ser  el  regular  en  la  antesala  en  este  2011. Beinfest  se  atreviĂł  a  comparar  las  habi-­ lidades  defensivas  y  ofensivas  de  DomĂ­n-­ guez  con  las  del  boricua  Mike  Lowell,  quien  debutĂł  en  las  mayores  con  los  Mar-­ lins  en  1998,  tras  llegar  precedido  de  un  promedio  de  .253  en  las  menores.  â€œOjalĂĄ  pueda  salir  y  jugar  como  Êlâ€?,  comentĂł  el  joven  pelotero  nacido  en  Chatsworth,  Ca-­ lifornia,  el  28  de  agosto  de  1989,  al  cono-­ cer  sobre  la  comparaciĂłn. “Estamos  muy  alentados  por  lo  que  he-­ PRV YLVWR GH pO KDVWD DKRUD´ FRQÂży HO mĂĄnager  RodrĂ­guez,  quien  al  referirse  a  su  actuaciĂłn  ofensiva  en  lo  que  va  de  juegos  de  exhibiciĂłn,  seĂąalĂł  que  DomĂ­nguez  â€œha  tenido  muy  buenos  turnos  al  bate,  mientras  su  defensiva  ha  sido  tal  como  esperamosâ€?. En  el  partido  del  pasado  martes  en  Lake-­

ger  Manny  Acta,  con   los  Indios  de  Cleve-­ land,  ademĂĄs  de  generar  buenos  titulares  para  la  prensa  venezolana.  En  su  primera  apertura  de  la  pretemporada  se  vio  impre-­ sionante  al  no  permitir  que  le  sacaran  la  bola  del  cuadro  en  2  innings  de  actuaciĂłn  monticular. “Mis  expectativas  de  ganar  este  aĂąo  es-­ tĂĄn  centradas  en  los  lanzadoresâ€?,  destacĂł  Acta,  quien  subrayĂł  que  le  gustĂł  lo  que  vio  en  la  segunda  mitad  de  la  temporada  2010.  â€œQueremos  hacer  saber  que  el  pit-­ cheo  es  el  corazĂłn  y  el  alma  del  beisbol  y  ese  fue  el  mensaje  que  hemos  dadoâ€?. La  rotaciĂłn  abridora  de  Cleveland  tendrĂĄ  a  Fausto  Carmona  como  nĂşmero  uno,  se-­ JXLGR SRU -XVWLQ 0DVWHUVRQ 0LWFK 7DOERW y  Carrasco.  El  quinto  puesto  lo  disputarĂĄn  -RVK 7RPOLQ 'DYLG +XII $QWKRQ\ 5H\HV \ HO WDPELpQ YHQH]RODQR -HDQPDU *yPH] /// (O YHWHUDQR SLWFKHU )UHGG\ *DUFtD VH apuntĂł  el  martes  su  primera  victoria  de  la  actual  pretemporada,  tras  lanzar  otras  3  entradas  en  blanco  para  los  Yanquis,  que  se  impusieron  sobre  los  Bravos  de  Atlanta  5-­4.  El  venezolano  envĂ­a  asĂ­  un  claro  men-­ VDMH DO PiQDJHU -RH *LUDUGL

(Q 0LDPL OD 3*$ OH HVWUHQy QRPEUH QXH-­ YR D -RKQDWWDQ 9HJDV HO TXH OH SXVLHURQ en  Monagas  natal  es  demasiado  difĂ­cil  de  deletrear  para  los  medios  estadounidenses.  La  rueda  de  prensa  organizada  por  la  Pro-­ IHVVLRQDO *ROI $VVRFLDWLRQ DUUDQFy FRQ VX QXHYR QRPEUH -RKQQ\ Âł(V PL SULPHU :RUOG RI *ROI &KDPSLRQ-­ ships  Cadillac  Championship,  ha  sido  todo  muy  agradable,  hay  muchos  latinos  y  en  es-­ pecial  muchos  venezolanos,  que  me  apoyan  mucho,  eso  es  realmente  bueno  para  mĂ­â€?  es-­ WDV IXHURQ OD SDODEUDV FRQ ODV TXH -KRQDWWDQ Vegas  abriĂł  su  rueda  de  prensa  individual  con  los  medios  en  inglĂŠs  y  espaĂąol  que  cu-­ bren  el  torneo,  el  novel  jugador  se  desen-­ YXHOYH FRQ Ă€XLGH] HQ DPERV LGLRPDV Al  ser  consultado  sobre  si  habĂ­a  alguna  diferencia  para  Êl  entre  jugar  en  Miami  ex-­ presĂł:  â€œMiami  es  una  cuidad  divertida,  pero  creo  que  todos  los  torneos  para  mĂ­  este  aĂąo  han  sido  tremendamente  excitantes.  Espero  que  haya  una  buena  asistencia  de  venezo-­ lanos  en  este  torneo,  sĂŠ  que  el  Êxito  que  he  tenido  esta  temporada  ha  sido  una  buena  noticia  en  Venezuela  y  espero  que  eso  tras-­ cienda  a  mucha  gente  aquĂ­.  Hay  una  gran  comunidad  venezolana  en  Miami,  y  espero  que  estĂŠn  aquĂ­  a  partir  del  jueves.  AcĂĄ  he  te-­ nido  la  oportunidad  de  compartir  con  vene-­ zolanos  en  lugares  y  comer  algo  de  comida  venezolanaâ€?

Tuvo  la  oportunidad  de  jugar  con  Nicklaus  antes  de  la  rueda  de  prensa  y  nos  comentĂł  que  â€œFue  grandioso,  cada  oportunidad  que  tienes  de  estar  con  alguien  como  Êl  una  OH\HQGD \R DSHQDV XQ QRYDWR HQ OD 3*$ fue  divertido  estar  ahĂ­  compartiendo  el  mo-­ mento,  con  alguien  que  sabe  mucho  de  este  juegoâ€? Sobre  Ernie  Elks,  con  quien  entrerĂĄ  en  competencia  dijo:  â€œEstuve  jugando  un  par  de  rondas  la  semana  pasada  con  Ernie  y  pude  hacerle  algunas  preguntas,  no  quiero  estar  fuera  de  lugar,  necesito  conocer  las  cosas  antes  de  estar  en  ellasâ€? Sobre  el  deporte  expresĂł  que  â€œes  lo  bonito  de  este  juego,  nunca  se  sabe  cuĂĄndo  van  a  pasar  las  cosas,  tengo  mucho  aĂąos  tratando  de  aprenderlo  todo  sobre  el  juego  y  creo  que  estamos  haciendo  las  cosas  correctamente.  Hay  mucho  que  hacer  pero  ha  sido  un  viaje  agradableâ€?.  El  camino  de  Vegas  hasta  este  â€œmajorâ€?  ha  sido  tremendo,  llega  al  mismo  como  sĂŠptimo  mĂĄs  ganador  de  dinero  con  $1.410.000  y  ocupa  el  lugar  75  en  el  ran-­ king  mundial  de  la  especialidad. Sobre  su  prĂĄctica  y  la  infancia  venezola-­ na,  nos  dijo  que  era  muy  bonito  este  depor-­ te  donde  compites  todo  el  tiempo  contigo  mismo,  donde  tienes  que  ser  honesto  por  obligaciĂłn,  donde  debes  respetar  la  cancha  y  tus  oponentes,  donde  estĂĄs  obligado  a  la  disciplina.  RecordĂł  que  son  valores  funda-­ mentales  para  cualquier  sociedad

32 [  Salud  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Columna de  la

S alud Sonrisas Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

L

D VRQULVD DÂżUPD OD 'UD 5RVD &LFHQLD RGRQWyORJD venezolana,  es  sin  lugar  a  dudas  nuestra  carta  de  pre-­ sentaciĂłn  y  es  por  ello  que  actualmente  el  blanquea-­ miento  dental  es  uno  de  los  procedimientos  mas  solicitados  y  cada  vez  mĂĄs  se  considera  como  parte  integrante  de  la  rutina  habitual  del  cuidado  y  belleza  en  odontologĂ­a.  ContinĂşa  diciendo  la  odontĂłloga  Cicenia:  mucha  gen-­ te  nace  con  dientes  mĂĄs  amarillos  que  otras  o  tambiĂŠn,  se  vuelven  amarillos  con  la  edad,  ya  que  conforme  pasan  los  aĂąos,  las  piezas  dentales  cambian  paulatinamente  de  color,  Êste  es  un  proceso  natural  e  inevitable;Íž  igualmente,  el  color  blanco  natural  puede  tambiĂŠn  verse  afectado  por  otras  cau-­ sas,  como  el  tabaco,  el  consumo  excesivo  de  cafĂŠ  o  vino  tinto,  alimentos  altos  en  pigmentos  o  sencillamente  por  la  acumulaciĂłn  de  la  placa  dental,  las  cuales  originan  manchas  externas  o  extrĂ­nsecas.   .  Otras  causas,  que  tambiĂŠn  alteran  el  color  de  los  dientes,  son  los  llamados   factores  intrĂ­nsecos  o  manchas  internas,  producidos  o  por  traumas  en  los  dientes  originando  la  muer-­ te  del  nervio  dental  y  generando  un  color  grisĂĄceo  en  ellos  o  SRU OD LQJHVWD DOWD GH Ă€XRUXURV HQ HO DJXD R OD VDO DVt FRPR tratamientos  con  tetraciclina  durante  el  embarazo. El  profesional  de  la  odontologĂ­a  cuenta  con  una  amplia  gama  de  recursos  para  solucionar  los  problemas  estĂŠticos  que  afecten  a  sus  pacientes;Íž  por  ejemplo,  la  limpieza  en  el  consultorio  puede  remover  la  mayorĂ­a  de  las  manchas  externas;Íž  sin  embargo,  si  las  manchas  han  estado  presen-­ te  por  muchos  aĂąos,  podrĂ­a  ser  necesaria  la  aplicaciĂłn  de  un  blanqueamiento  profesional  para   remover  las  manchas  mas  persistentes.  Lamentablemente,  algunos  tipos  de  Êstas  requerirĂĄn  procedimientos  mĂĄs  invasivos  como  probable-­ mente,  la  realizaciĂłn  de  resinas  o  coronas.  SĂłlo  el  odon-­ tĂłlogo  determinarĂĄ  el  tratamiento  mas  adecuado  a  seguir,  dependiendo  del  grado  y  tipo  de  mancha  y  de  la  estructura  dental  remanente.

mĂĄs blancas

En  cuanto  al  blanqueamiento  quĂ­mico,  Êste  es  un  trata-­ miento  bastante  sencillo  que  puede  realizarse  en  el  consul-­ torio  dental  o  en  casa,  pero  en  ambos  casos  los  productos  deben  obtenerse  a  travĂŠs  del  especialista.  Estos  tratamien-­ tos  blanqueadores  contienen  por  lo  general  una  soluciĂłn  de  perĂłxido  de  carbamida  al  10  o  15%,  son  muy  efectivos,  y  deben  ser  utilizados  bajo  la  supervisĂłn  profesional,  como  tambiĂŠn  pueden  utilizarse  soluciones  mas  concentradas  de  perĂłxido  de  hidrĂłgeno,  que  se  dejan  por  menos  tiempo  pero  que  se  aplicarĂĄn  por  mĂĄs  dĂ­as,  Êste  únicamente  se  utiliza  en  la  consulta  odontolĂłgica.  El  perĂłxido  de  hidrĂłgeno  es  capaz,  (mediante  la  activaciĂłn  por  calor  y/o  luz  especial)  GH GHVSUHQGHU PROpFXODV GH +Ă°2Ă° TXH SXHGHQ ³¿OWUDUVH´ D travĂŠs  del  esmalte  de  los  dientes  por  los  tĂşbulos  dentinarios.   AsĂ­,  el  tejido  interno  (dentina)  que  da  color  a  los  dientes,  sufre  un  proceso  de  oxidaciĂłn  que  se  traduce  en  un  blan-­ queamiento  de  los  tejidos  dentarios.  El  tratamiento  en  casa,  es  el  mĂŠtodo  mĂĄs  popular  utilizado  en  la  actualidad.  El  profesional  toma  una  impresiĂłn  de  los  dientes  y  hace  una  fĂŠrula  plĂĄstica  que  se  adapta  a  la  boca,  la  cual  se  deberĂĄ  llenar  con  el  gel  blanqueador  y  usar  por  2  ho-­ ras  diarias  o  durante  la  noche  por  espacio  de  dos  semanas. Â

Los  tratamientos  en  consultorio,  son  menos  frecuentes  y  mås  caros.  Este  procedimiento  toma  de  30  minutos  a  una  hora  por  visita  y  debe  regresar  varias  veces  para  alcanzar  el  blanqueamiento  deseado.  Para  proteger  la  boca,  se  usa  un  protector  de  hule  sobre  las  encías  alrededor  de  los  cuellos  dentales  y  entonces  se  aplica  el  gel  que  es  un  agente  oxidan-­ te  (solución  química  blanqueadora)  sobre  los  dientes.  En  ocasiones  se  usa  una  luz  especial  a  intervalos  de  5  segundos  para  activar  el  agente  blanqueador. Concluye  la  Dra.  Cicenia  expresando:  luego  de  una  dÊca-­ da  de  investigaciones,  se  ha  comprobado  que  el  blanquea-­ miento  dental  con  agentes  blanqueadores  y  otros  mÊtodos  HPSOHDGRV SDUD HO PLVPR ¿Q VRQ VHJXURV \ HIHFWLYRV 9D-­ rios  productos  disponibles  en  el  mercado  han  demostrado  hoy  en  día  que  no  producen  ningún  efecto  adverso  sobre  los  dientes  o  las  encías  comprobado  a  travÊs  de  cuidadosos  es-­ tudios  clínicos  y  de  laboratorio.  En  cualquier  caso,  es  con-­ veniente  cerciorarse  de  buscar  productos  que  estÊn  clínica-­ mente  comprobados,  seguir  las  instrucciones  del  mismo  y  consultar  al  especialista..  'UD 5RVD &LFHQLD RGRQWyORJD UFLFHQLD#GOEJURXS FRP

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ] 33

34

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQUĂ? 305.717.3206 $OTXLOHU GH RÂżFLQDV \ warehouses,  ocupaciĂłn  inmediata,  excelente  ubicacion,  area  del  doral,  informacion  305-­5911647 AREPERA   LA   REINA   PEPIADA  ,  la  Original,  te  ofrece  sus  desayunos  criollos  y  todos  los  do-­ mingos  su  menĂş  margari-­ teĂąo.  Fosforera  ,  pasteld  e  Chuchu,  empanadas  de  cazĂłn  y  mucho  mĂĄs.  Di-­ recciĂłn:   11347  W.  Flagler  St.  ,  Miami,  Fl  33174   .  Inf.  (305)  221-­3904.  DORAL.  Excelente  ubicaciĂłn  .  Rento  habitaciĂłn  con  baĂąo  a  persona  que  trabaje  o  estudie,   utilidades  incluidas.  Precio:  $550.  Inf.  (786)226-­ 3244  /786)  280-­3159 “GRAN  INVERSION!!  VEN-­ DO  EDIFICIO  CON  RES-­ TAURANT  Y  UN  APARTA-­ MENTO.  AREA  BRICKELL  AVENUE,  DOWNTOWN  Y  ROADS.  TELEFONO:  1  (786)  663.5091.  PRECIO:  $595.000â€? Alquilo  apartamentos  en  Fontainebleau  2/1,   $1,175.  En  Doral  desde  $  995  1/1.  Eurosuites  desde  $1,300.  PalmGarden  2/2  $  1,300.  Gran  variedad  de  propie-­ dades  listas  para  habitar.  LLama  a   tu  Realtor  Vene-­ zolano.  Cel:  1  305-­522-­6433  o  lilibethmendiri@gmail.com Se  solicita  para  trabajar  de  noche  en  Miami  Beach,  Personal,  mayor  de  18  aĂąos,  BilingĂźe,   Interesados,  dejar  mensaje  al  Sr.  MoisĂŠs al:  786-­970-­0843 OPORTUNIDAD VENDO  APARTAMENTO   MONTALBAN  III/CARACAS  PRECIO  $  110.000,oo  x    $  90.000,oo  Acepto:   Permuta/  Parte  Pago  en  BolĂ­vares. TelĂŠfono  786  333  5198  SE  VENDE  VAN  CHRYS-­ LER  &  COUNTRY  98  ,6  CILINDROS  170  MIL  MILLAS,  SIN  ASIENTOS  ATRAS  LISTA  PARA  TRABAJAR.  EXELENTES  CONDICIONES.  $1,700.  NEGOCIABLES.  INF:  TLF:  (786)326-­2246. FORTUNE  INTERNATIONAL  Oportunidad  de  ventas-­rentas,aptos-­ casas.Especializados  en  Brickell,Doral,Miami  Beach. Gabriela-­  Adriana 305-­  303-­3875 305-­345-­7547 APT   2/2   Segundo  piso Madera.   .  The  Enclave. excelente  ubicacion $1350.00  Informes Cell  305-­303-­4488

INVIERTA  EN  MIAMI  Casas  desde  $  90,000  para  rentar  o  ya  ren-­ tadas,  devengando  ingresos  en  Dolares,  2ÂżFLQDV JDOSRQHV y  locales  comerciales  para  la  renta.  Directa-­ mente  del  constructor. Interesados  dirigirse  a  Lucky  Start,  8785  SW  165  Ave  Suite  301, Miami  Fl  33193.Tel  (305)  382-­6688  #14 email:jfernandez@ luckystarthomes.com Por  motivo  de  viaje  vendo  casa,  excelen-­ te  ubicaciĂłn,  detrĂ s  del  Batisp  Hospital,  6  hab.  7  baĂąos,  pisci-­ na  y  cancha  de  tenis  profesional,  1  acress  de  terreno.  6170  s.f.  $1.350.000.  Para  mas  informaciĂłn:  305-­799-­7600 Para  trabajar  en  reconocida  tienda  en  el  årea  del  Doral,  se  solita,  personal,  preferiblemente  dama,  con  experiencia  en  atenciĂłn  al  pĂşblico,  dominio  del  ingles,  papeles  en  reglas.  Interesados  comunicarse  al:  561-­716-­5739  o  enviar  resume  a:  technostation1@yahoo. com Trabaje  ya!!! Seguro  e  Independiente  llame  a  Angel  RomĂĄn  305-­3004787  Business  Development  Director Miami  Dade Responsible  for  the  evaluation  of  new  business  opportunities  and  development  of  the  Company’s  strategic  investment  plan  on  an  annual  basis.   Manage  and  oversee  strategic  initiatives  and  supporting  investment  activities  through  PRGHOLQJ DQG ÂżQDQFLDO analysis.   Assess  the  evolution  and  growth  of  investments  as  ZHOO DV WKH GHÂżQLWLRQ of  exit  strategies.   The  position  requires  a  master  degree  in  business  administration  and  2  years  of  progressive  experience  in  administration/ ÂżQDQFH (PDLO UHVXPH to  hr@mgmholdings. net   MGM  International  LLC Â

Venta  de  Fondo  de  comercio  en  Broward  Fl  Franquicia  reconocida.  Excelente  oportunidad  para  visa  de  inversionis-­ ta  L-­1  Inf:  212-­335-­4496  /  212-­720-­1466  /  1  (866)  607-­4150

ENVIOS Â DESDE Â MIAMI Â A Â

Solicito  socio  para  establecer  negocio  relacionado  con  comida  â€˜take  out’.  $150,000  inversiĂłn.  Potencial  $9,500+  o  mas  mensual.  Llamar  786-­287-­7177.

TAR Â POR Â LUIS Â LUGO Â Y/O Â

Para  trabajar  en  recono-­ cida  tienda  en  el  årea  del  Doral,  se  solita,  personal,  preferiblemente  dama,  con  experiencia  en  aten-­ ciĂłn  al  pĂşblico,  dominio  del  ingles,  papeles  en  reglas.  Interesados  comu-­ nicarse  al:  561-­716-­5739  o  enviar  resume  a:  technos-­ tation1@yahoo.com “GRAN  INVERSION!!  VENDO  EDIFICIO  CON  RESTAURANT  Y  UN  APARTAMENTO.  AREA  BRICKELL  AVENUE,  DOWNTOWN  Y  ROADS.  TELEFONO:  1  (786)  663.5091.  PRECIO:  $595.000â€? Propietario  renta  aparta-­ mentos  amoblados. A  corto  y  largo  plazo  en  Doral  y  Kendall.  Llamar  a  Eduardo  Antonio  (305)  898-­2506  ecferrer@ hotmail.com Los  Samanes  Caracas Se  vende  bello  aparta-­ mento,  Una  habitacion  y  un  baĂąo,  Cocina  empo-­ trada  en  perfecto  estado,  Pisos  de  parquet,  Malete-­ ro  y  puesto  de  estaciona-­ miento Piscina  espectacular  con  MDFX]]L 6DOyQ GH ÂżHVWDV canchas  de  tenis  y  de  squash,  parque  infantil,  Area  para  parrilla  y  picnic Interesados  llamar  al  786-­ 253.4346 Por  razones  personales,  vendo  negocio  en  el  årea  del  Doral,  establecido  por  mĂĄs  de  un  aĂąo  en  Miami.Venta  de  pisos  y  decoraciĂłn  interior  y  exterior,  con  tienda  mĂłvil,  Interesados:  786-­382-­1013   ZZZ WXVFDQ\Ă€RRULQJXVD com

VENEZUELA  CON  LAS  MEJORES  TARIFAS  DEL  MERCADO,  CONTACTE-­ NOS  AL  305  4770066  O  305  3963149  PREGUN-­ MENCIONE  ESTE  AVISO  PARA  SU  DESCUENTO  ADICIONAL‌ Se  hacen  MUDANZAS  y  DELIVERIES.  Estima-­ dos  GRATIS,  excelen-­ tes  precios.  Llamar  a  305  213  7867 Vendo  taller  mecĂ nico  con  clientela  estable-­ cida,  full  equipado,  excelente  reputaciĂłn,  $125.000  (negociable)  para  informaciĂłn:  954-­964-­8707  954-­684-­2533. Vendo  por  Viaje  2  juegos  de  cuarto  Queen  completos, comedor,  recibo,  lam-­ paras,  mesas, electrodomĂŠsticos,  ollas,  vajilla,  etc. Llamar  a   Ken   305-­ 905-­2608. NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesionales  como  Traductora  e  IntĂŠrprete  InglĂŠs-­EspaĂąol-­InglĂŠs  para   ImigraciĂłn:  residencia,  ciudadanĂ­a,  asilo.  Asistencia  en  en-­ trevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com OPORTUNIDAD  DE  NEGOCIO Vendo  CafĂŠ-­ Tapas  Restaurant.  Remodelado  en  excelentes  condiciones.  Excelente  ubicaciĂłn,  hace  esquina.  Amplio  parqueo,  buena  clientela.  Establecido  desde  hace  40  aĂąos.  $145.000  InformaciĂłn:  (786)201.4617 Â

Propietario  renta  aparta-­ mentos  amoblados. A  corto  y  largo  plazo  en  Doral  y  Kendall.  Llamar  a  Eduardo  Antonio  (305)  898-­2506  ecferrer@hotmail.com SE  VENDE  LICORERIA En  el  årea  de  Miami  Lakes,  FL.  Excelente  ubicaciĂłn,  clientela  y  precio.  Establecida  por  mĂĄs  de  20  aĂąos.  Perfecta  para  tener  visa  de  Inversionista.  Telf:  (786)  333-­6251 SE  SOLICITA  PERSONAL  PARA  TODAS  LAS  AREAS:  COCINA  AYUDANTE  DE  COCINA  EMPANADERA  MANAGER  ASISTENTES  DE  MANAGER  FRONT  DESK  PROXIMA  APERTURAS  DE  NUEVAS  TIENDAS  LA  CREMA  DE  LAS  EMPANADAS  7800  NW  25  ST.  DORAL  FL,  33122  ACEPTANDO  APLICACIONES. “OPORTUNIDAD  DE  NEGOCIOâ€? Se  vende  restaurant  espaĂąol  activo  establecido  desde  hace  22  aĂąos.  Excelente  ubicaciĂłn.  7173  SW  8  Street.  Miami.  TelĂŠfono:  (305)903.8954 RENTAMOS  OFICINAS  PARA  EJECUTIVOS,  pequeĂąos  negocios,  RUJDQL]DFLRQHV VLQ ÂżQHV de  lucro  y  otros.  ubica-­ GRV HQ (GLÂżFLR 'RUDO Professional  Center:  7910  NW  25th  St.  Suite  101,   a  una  cuadra  del  Palmetto.  Incluye  servi-­ cio  de  internet  y  uso  del  salĂłn  de  conferencias.  InformaciĂłn  (786)  228-­ 5331/  (786)286-­8253.  Se  solicita  socio  inver-­ sionista,  para  restauran-­ te  de  comida  rĂĄpida,  en  el  årea  del  Doral,  con  local  establecido,  permi-­ sos,  licencias,  para  informaciĂłn  comu-­ nicarse  con  Jose  GĂłmez  al:  786-­260-­41-­84 EN  BROWARD Vendo  restaurant  con  clientela  establecida.  Para  mayor  informaciĂłn  llamar  a Tel:  754  246-­1607

FX-­AA  esta  buscando  vendedores  de  acce-­ sorios  para  vehiculos.  Preferiblemente  con  experiencia  de  venta  a  distribuidores.  Enviar  re-­ sume  a  info@fx-­aa.com.  Llamar  al  3058280645  SDUD FRQÂżUPDU OD UHFHS-­ cion,  preguntar  por  Rony  Peralta Venezuela  -­  aquĂ­ Remesa  familiar  (sin  im-­ portar  su  estatus  migrato-­ rio)  /  estudiantil,  poderes,  fe  de  vida,  autorizacion  de  viaje  extension  de  estadĂ­a,  visa  de  inversionista,  Cor-­ poraciones  en  24  horas,  &HUWLÂżFDFLyQ GH Deuda,  traducciones,  nota-­ rio,  Apostilla 4301  South  Flamingo  Rd.  Suite  106  Davie  Fl  33330  (954)  452-­2707  Directo  desde  Vzla.  (212)  335-­4496  Vendo  Carros  Nuevos  y  Usados Gran  cantidad  de  mar-­ cas  y  modelos 7H FRQVLJR ÂżQDQFLD-­ miento  si  tienes  poco crĂŠdito.  Todos  los  vehĂ­-­ culos  tienen  Garantia Llama  sin  compromiso   786-­735-­5995 “TUTORIAS  DE  MATEMATICASâ€? Se  ofrecen  clases  de  MatemĂĄticas,  CĂĄlculo,  Algebra,  TrigonometrĂ­a,  etc.,   para  todos  los  niveles  educacionales. InformaciĂłn  TelĂŠfono:  (786)554.2852 HIDROJET  INDUSTRIAL  agua  caliente.  Motor  Gasolina.   Dos  pistolas.  Sistema  inyecciĂłn  de  jabĂłn.  RecuperaciĂłn  de  agua.400  pies  de  manguera  de  alta  presiĂłn.100  pies  de  manguera  comercial.  Generador  de  3500  Watts  y  Bomba.Sistema  de  achicamiento-­55  galones  por  minuto.Telf.  (786)  470-­ 7428. Se  solicita  para  restau-­ rante  en  el  årea  del  Doral,  cocinero  con  experiencia  en  comi-­ da  italiana,  Interesados  llamar:  786-­260-­41-­84

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

VENDO APTO EN EL DORAL Ven y conoce cómodo apto ubicado en DORAL HOUSE I. Primera planta, 2 hab ambas con acceso a la terraza, 2 baños, family room o área de RÀFLQD Todo en óptimas condiciones, membresía exclusiva de DORAL COUNTRY CLUB. Toma ventaja de esta excelente oportunidad por tan solo $150,00. Se escuchan ofertas. Contacto: Carolina Tel: (305) 305-­2111 Tortas Venezolanas para toda ocacion Escoja su sabor: Vainilla, Fresa, Cho-­ colate, Durazno, Nutella, Dulce de leche, natilla, guava, almendras, y muchos mas. Yeinet Rauseo. Tlf: 786-­234-­8851 yeirauseo@yahoo.com www.cakesbyyeinet.webs.com

35

36 [ Â Entretenimiento]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

(O 3XPD 5RGULJXH] HQ SOHQD DFWXDFLyQ

(O 3XPD 5RGULJXH] FDXWLYR D ORV DVLVWHQWHV

La Vendimia: Orgullo de los mendocinos

1DWDOLD &DSDGRQD \ UHLQDV

0LJXHO \ 1DWDOLD &DSDGRQD FRQ -RVp /XtV 5RGUtJXH] (O 3XPD

'HVGH 0HQGR]D $UJHQWLQD (VSHFLDO SDUD (O 9HQH]RODQR 7H[WR 2VZDOGR 0XQR] 7H[WR 1DWDOLD 0DVQX H ,VDEHO 0XxR]

'DQLHO 9LOOD SUHVLGHQWH GH OD IXQGDFLyQ 8QR 0HGLRV HQ FRPSDxLD GH ODV VREHUDQDV

Traje  típico  usa-­ GR HQ OD ¿HVWD GH OD 9HQGLPLD

/D 9LUUHLQD 0DUtD )ORUHQFLD Morrallas  y  la  5HLQD *DEULHOD Koltes,  de  la  9HQGLPLD

Esta  bella  ciudad  de  Mendoza,  ubicada  en  plena  cordillera  andina,  no  solo  es  conocida  en  el  PXQGR SRU VXV IDPRVDV ERGHJDV GH YLQRV \ HQ HVSHFLDO HO 0DOEHF VLQR WDPELpQ SRU XQD ÂżHVWD TXH DGHPiV GH LQGLFDU HO ÂżQ GHO YHUDQR FRQJUHJD PLOHV GH WXULVWDV QDFLRQDOHV \ H[WUDQMHURV HQ VX afamada  Vendimia,  que  este  aĂąo  llego  a  su  ediciĂłn  nĂşmero  75,  con  la  particularidad  que,  por  la  cercanĂ­a  electoral,  â€œobligoâ€?  a  que  todos  los  polĂ­ticos  se  movilizarĂĄn  hasta  este  pie  de  montaĂąa.  AsĂ­  fue  que  desde  Cristina  Kirchner,  parte  importante  de  su  gabinete,  el  gobernador  de  la  provincia  de  Buenos  Aires  Daniel  Scioli,  ademĂĄs  de  pre  candidatos,  diputados  e  intendentes  llegaran  aquĂ­  para  ³GLVIUXWDU´ OD ÂżHVWD 9HQGLPLD VROLGDULD La  Vendimia  Solidaria  es  una  actividad  que  organiza  la  FundaciĂłn  Uno  Medios,  presidida  por  Da-­ niel  Vila  y  que  tiene  por  objetivo  recaudar  fondos  que  a  su  vez  se  le  colocan  a  disposiciĂłn  de  la  reina  y  virreina  para  que  sean  invertidos  en  programas  sociales  en  toda  la  regiĂłn.  Desde  sus  inicios  se  han  venido  incrementando  los  fondos  recaudados,  alcanzando  este  aĂąo  la  cifra  record  de  5  millones  500  mil  pesos  argentinos,  un  equivalente  a  un  millĂłn  doscientos  mil  dĂłlares.  La  recaudaciĂłn  se  efectuĂł,  como  es  ya  tradicional  en  la  Estancia  San  Isidro   en   un  almuerzo  ofrecido  por  los  accionistas  de  812 0(',26 'DQLHO $OIUHGR \ $JXVWtQ 9LOD \ -RVp /XLV 0DQ]DQR FRQWDQGR FRQ OD SUHVHQFLD GH GHVWDFDGDV ÂżJXUDV GH OD IDUiQGXOD SROtWLFRV ORFDOHV QDFLRQDOHV \ HPSUHVDULRV TXH FRODERUDURQ H hicieron  posible  seguir  llevando  adelante  los  programas  de   la  FundaciĂłn  UNO  MEDIOS. (O 3XPD FDXWLYR D ORV SUHVHQWHV El  Puma  RodrĂ­guez,  como  es  conocido  en  tierras  argentinas  fue  la  estrella  internacional  invitada  encargada  de  cantarles  a  los  invitados  especiales  este  aĂąo  en  la  Vendimia  Solidaria  y  como  siem-­ pre  recibiĂł  no  solo  el  aplauso  y  la  admiraciĂłn  de  los  asistentes,  sino  que  tambiĂŠn  se  llevĂł  consigo  muestras  de  cariĂąo  y  afecto,  el  cual  agradeciĂł  manifestando  que. “A  Mendoza  lo  llevo  en  el  corazĂłnâ€?  lo  que  le  fue  contestado  con  una  larga  ovaciĂłn.  No  por  ca-­ sualidad  en  la  ediciĂłn  dominical  del  diario  UNO,  el  mĂĄs  importante  de  Mendoza,  en  sus  pĂĄginas  centrales  apareciĂł  una  entrevista  que  titularon   comoâ€?  â€œEl  artista  mĂĄs  grande  de  habla  hispanaâ€?. )XHURQ PLQXWRV GH XQ HVSHFWDFXODU VKRZ GRQGH XQD YH] PiV -RVp /XtV 5RGUtJXH] GHMR SODV-­ mada  su  calidad  vocal. (Q GHÂżQLWLYD OD 9HQGLPLD UHVXOWR XQD JUDQ ÂżHVWD GRQGH ORV ORFDOHV GLVIUXWDURQ D SOHQLWXG SHUR DGHPiV UHVXOWDURQ XQRV H[WUDRUGLQDULRV DQÂżWULRQHV SDUD FRQ ORV YLVLWDQWHV En  nuestro  caso  en  particular  a  Federico  Canci  quien  tuvo  a  su  cargo  la  producciĂłn  general  del  HYHQWR \ XQDV PX\ FRUGLDOHV \ DPDEOHV DWHQFLRQHV SDUD FRQ QRVRWURV UDWLÂżFDQGR HO FRPSURPLVR GH regresar  en  la  prĂłxima  ediciĂłn  de  la  Vendimia,  pues  de  verdad,  bien  vale  la  pena.  Ahora  podemos  decir  que  en  Mendoza,  ademĂĄs  de  vino,  y  Vendimia  hay  unos  extraordinarios  seres  humanos  que  se  enorgullece  de  su  regiĂłn  y  quieren  que  lo  vean   y  lo  sepan   a  todos  cuantos  puedan.

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

 [  Entretenimiento  ]

L e o n a r d o  R o m e r o  l e o n a r d o r o m e r o g @ h o t m a i l . c o m

S

in  lugar  a  dudas  en  esta  ciudad  siempre  es  verano  y  con  tan  solo  el  primer  trimestre  del  aĂąo  recorrido  los  eventos  no  se  agotan.  Con  mucho  Êxito  se  llevĂł  a  cabo  el  MIAMI  INTERNA-­ TIONAL  FASHION  WEEK  y  desde  ya  sus  orga-­ nizadores  estĂĄn  trabajando  para  la  ediciĂłn  2012.  Y  hablando  de  moda  no  puedo  dejar  de  mencionar  la  reciente  participacion  de  la  venezolana  CAROLI-­ NA  HERRERA  en  la  semana  de  la  moda  de  New  York  quien  presentĂł  su  colecciĂłn  perteneciente  al  otoĂąo-­invierno  2011/12  si  bien  la  diseĂąadora  es  FRQRFLGD SRU VX HVWLOR UHÂżQDGR HQ FDGD SUHQGD DVt como  su  elegancia,  en  esta  ocasiĂłn  presentĂł  una  co-­ lecciĂłn  inspirada  en  mujeres  de  personalidad  fuerte.  La  pasarela  del  Lincoln  Center  se  llenĂł  en  un  des-­ pliegue  de  color  con  una  gama  de  colores  que  ini-­ cia  en  primera  lĂ­nea  con  tonos  suaves  como  el  rosa  pĂĄlido,  el  beige  hasta  ser  llevada  a  unas  tendencias  mucho  mĂĄs  fuertes  como  el  azul,  el  rojo,  anaranjado  R HO DPDWLVWD (Q GHÂżQLWLYD XQD FROHFFLyQ FRQ OtQHDV puras  y  con  incidencia  en  las  cinturas  muy  marca-­ da  para  una  mujer  de  verdad.  Esa  es  la  tendencia  para  la  prĂłxima  temporada.  Cita  obligada  del  jet  set  internacional  es  el  evento  deportivo  EL  ABIERTO  DE  TENIS  SONY  ERICSON,  que  se  disputa  anual-­ mente  en  Key  Biscayne.  Es  el  segundo  Masters  de  la  temporada  para  hombres  y  un  evento  Tier  I  en  el  circuito  femenino.  Este  aĂąo  se  celebra  del  22  de  marzo  al  4  de  abril.  Y  caber  destacar,  que  es  uno  de  los  torneos  mĂĄs  importantes  de  la  temporada,   cuentan  con  la  participacion  de  los   mĂĄs  prestigio-­ sos  jugadores  del  mundo,  y  su  duracion  se  extiende  mĂĄs  de  una  semana.  Fue  fundado  en  1985,  el  torneo  se  llamĂł  originalmente  Lipton  International  Players  Championships.  En  el  2000,  el  cambio  de  sponsor Â

trajo  como  consecuencia  un  nuevo  nombre  para  el  evento,  que  pasĂł  a  denominarse  Ericsson  Open.  A  partir  del  aĂąo  2002,  el  torneo  llevaba  el  nombre  de  NASDAQ-­100  Open,  hasta  el  2007,  cuando  Sony  Ericcson,  tambiĂŠn  principal  patrocinador  de  la  WTA  (Asociacion  Mundial  de  Tenis),  cambia  el  nombre  del  torneo  al  ahora  llamado  Sony  Ericsson  Open.  La  primera  ediciĂłn  del  torneo  se  llevĂł  a  cabo  en  febrero  de  1985,  en  el  Laver’s  International  Tennis  Resort  de  Delray  Beach.  En  1986  el  torneo  se  mudĂł  D %RFD 5DWRQ DXQTXH VH WUDVODGy GHÂżQLWLYDPHQWH a  Key  Biscayne  al  aĂąo  siguiente  y  es  conocido  en  HO PXQGLOOR WHQtVWLFR FRPR ÂłHO TXLQWR *UDQG 6ODP´ Para  los  amantes  de  la  mĂşsica  tambiĂŠn  hay  varie-­ GDG (O ~OWLPR ÂżQ GH VHPDQD GH PDU]R HO %LFHQ-­ tennial  Park  de  Miami  se  celebra  la  ediciĂłn  nĂşmero  13  del  ULTRA  MUSIC  FESTIVAL.  Que  se  cele-­ brarĂĄ  durante  tres  dĂ­as  y  que  cuenta  este  aĂąo  con  la  participacion  de:  LOS  CHEMICAL  BROTHERS,  TIESTO,  CARL  COX,  DEADMAU5,  DAVID  *8(77$ < (03,5( 2) 7+( 681 FRPR FDEH]DV de  cartel.  AdemĂĄs,  se  han  anunciado  las  actuaciones  GH PXFKRV RWURV FRPR ORV GLUHFWRV GH /DXUHQW *DU-­ nier,  Trentemoller  o  Sander  Kleinenberg.  Toda  una  H[SHULHQFLD 7DPELHQ SDUD ÂżQDOHV GHO PHV GH $EULO VH HVWDUi FHOHEUDQGR HO 0,$0, 5(**$( )(67,-­ 9$/ HQ HO 3HDFRFN 3DUN GH &RFRQXW *URYH 8Q VLQ ÂżQ GH DFWLYLGDGHV TXH XVWHG QR VH GHEH SHUGHU VL HVWD dispuesto  a  disfrutar  de  todos  los  placers  que  ofre-­ ce  esta  ciuadad.  Hasta  aquĂ­  nuestra  ediciĂłn  de  esta  VHPDQD *UDFLDV SRU VXV FRQVWDQWHV LQYLWDFLRQHV \ correos.  Creanme  que  hacemos  todo  lo  posible  por  cumplir  con  todos  los  compromisos  a  los  cuales  nos  invitan.  SerĂĄ  entonces  hasta  una  prĂłxima  oportuni-­ dad. Â

8OWUD PXVLF IHVWLYDO

5DIDHO 1DGDO

&DUROLQD +HUUHUD

37

38 [ Humor ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Prohibida la fumadera en público £3RU ¿Q QRV SXVLPRV D OD DOWXUD GH ORV SDtVHV GHO primer mundo, mi presidente!... Así… así… así es que se gobierna… Ya yo decía que usted no se había podido ocupar de este asesino en ciernes, porque no había teni-­ do tiempo de pensar en esto… Claro…con tantas cosas que hacer;; con tantas cosas en que pensar… Pero gracias a Dios que usted tiene una mente pri-­ vilegiada, mi presidente;; y se dio cuenta del gran SUREOHPD TXH VLJQL¿FD OD IXPDGHUD HQ S~EOLFR HQ nuestro país. ¿Usted sabe lo que es aguantarse el humo de los demás, si uno no fuma? No hombre… Se lo digo FRQ SURSLHGDG 0LUH <R VR\ GH /D *XDLUD \ YHQ-­ go aguantando esa vaina desde 1999, fecha en la que vine a parar a este refugio. Aquí vivimos 350 personas, de las cuales 200 fuman… ¿Usted sabe lo que es eso? Sobre todo el tipo de la litera de al lado, fuma como una prostituta presa día y no-­ che… pero no se le puede decir nada porque yo creo que el tipo es choro. ¿Usted me entiende? Sale a golpe de 10 de la noche con una fuca de este color y regresa a las 3 de la mañana… y ahí empieza a fumar otra vez. ¡Eso no lo aguanta na-­ die! Mi marido también pasó por un mal rato. Cuan-­ do venia llegando al galpón donde vivimos los

350 que ya le dije, le cayeron en cayapa 3 zaga-­ letones y le dieron una zaparapanda de coñazos que llego morao a la litera en donde dormimos él, mis cuatro muchachos y yo. Y a que usted no sabe lo peor de todo… ¡Los 3 malandros olían a puro FLJDUUR ¢8VWHG VDEH OR TXH VLJQL¿FD HVR" < DKt no termina la cosa… cuando quise darle primeros auxilios, aunque fuera con una aguita de chorro, había una cola pa’ entra pa’l único baño que te-­ nemos en el refugio como de 45 personas… ¿Por qué? Porque el malandro de la litera de al lado se estaba fumando su cigarro muy cómodamente, mientras los demás esperábamos afuera ¡Qué fal-­ ta de criterio! Ahí no tuvimos mas remedio que salir pa’l hos-­ pital…Cuando llegamos ahí, la cola era mas arre-­ cha que la del baño, y la enfermera cuando vió los carajazos de mi marido, nos dijo que no había curitas. Ahí mismo yo le pregunté: -­¿Seguro que usted fuma, verdad? A lo que ella me respondió: -­¿A que viene eso? Bueno -­le dije yo-­ porque se-­ guramente usted sale a funar y ahí es donde se llevan las curitas, el alcohol y todo lo demás que hace falta aquí, porque yo he visto a mi presidente hablando de lo bien que están los hospitales. *UDFLDV PL SUHVLGHQWH« *UDFLDV SRU HVWDU SHQ-­

diente de nuestra salud y bienestar… Así se lo hice saber al dueño de la casa donde yo trabajo. Al tipo, mi presidente, lo asaltaron por fumón… claro, dándoselas de mucho bajó el vidrio en una cola para botar el cigarro, y le robaron el reloj, la cartera y el celular. ¡Es que la gente es imperti-­ nente! Usted debería hacer un llamado a la gente de “La Piedrita” y demás para que bajen y le arranquen las cajas de cigarro a todo el que este fumando. Ellos tienen como convencer a las personas, ¿no? Ah! Y una cosa que se me ocurre para darle uso a ese poco de cigarros que ya no estarán en la calle: Aproveche y queme toda la basura que nos está ahogando en Caracas…. Bien hecho mi comandante… ¡Prioridades son prioridades! P.S.: ¿Cuándo cree usted que nos podamos mudá? Cariños y hasta la próxima… 4,8 6,*8(1 /26 (;,726 ±812 75$6 OTRO-­ DE ESTE EQUIPO DE MARAVILLO-­ 626 (67,/,67$6 )8(521 (6&2*,'26 3$5$ (/ $55(*/2 3(5621$/ 3(,1$'26 < 0$48,//$-( '( 72'$ /$6 02'(/26 PARTICIPANTES EN EL Miami Beach Interna-­ tional Fashion Week . FELICITACIONES! Inf: (305) 863 2241

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

39

40 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Entretenimiento  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

41

DURPDJLD#EHOOVRXWK QHW ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD

$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO Estos  dĂ­as  son   propicios  para  mostrar  la  pasiĂłn  y  los  sentimientos  con  entera  libertad,  sin  ningĂşn  tipo  de  tapujos.  EconĂłmicamente  debes  tener  cuidado  para  no  confundir  fantasĂ­as  y  realidades.  Trata  de  superar  tu  habitual  pasividad  y  cambia  hacia  una  actitud   positiva  y  de  iniciativas  audaces. Â

7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R Cuida  los  pequeùos  detalles  en  tu  relación  familiar.  Combina  la  vida  social  con  los  compromisos  familiares.  Una  cierta  habilidad  telepåtica  te  permitirå  anticipar  acontecimientos  no  tan  agradables.  La  exposición  informal  que  harås  ante  un  grupo  de  gente  traerå  como  consecuencia  que  se  te  requiera  para  nuevas  actuaciones.

*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Deja  el  pesimismo.  Redobla  los  esfuerzos  ante  el  proyecto  que  desarro-­ llas.  En  poco  tiempo  veras  los  resultados  y  te  asombrarås  por  el  Êxito  ob-­ tenido.  Tendrås  suerte  y  protección  en  los  asuntos  y  decisiones  que  impli-­ quen  riesgos  y  confrontaciones.  Tu  buena  imagen  atraerå  oportunidades.

&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR No  le  temas  a  ciertas  amenazas  que  se  relacionan  con  la  estabilidad  en  tu  trabajo.  Tu  intuición  se  incrementa.  DÊjate  guiar  por  ella  antes  que  por  recomendaciones  de  personas  que  no  tienen  ni  la  experiencia  ni  los  conoci-­ PLHQWRV VX¿FLHQWHV SDUD DVHVRUDUWH HQ QDGD

LEO:  del  23  de  julio  al  23  de  agosto  Mimar  a  tu  pareja  no  es  seĂąal  de  debilidad,  por  lo  contrario,  permite  que  se  desborde  con  ella  el  exceso  de  energĂ­a  amorosa  y  sexual  que  en  estos  momentos  te  anima.  Todo  intento  de  control  sĂłlo  servirĂĄ  para  contener  algo  TXH Ă€X\H GH PDQHUD QDWXUDO HQ Wt HQ HVWRV PRPHQWRV

9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH No  pierdas  tu  tiempo  en  actividades  improductivas.  Administra  ese  re-­ curso  que  es  el  único  verdaderamente  no  renovable.  La  paciencia  y  la  laboriosidad  que  te  son  caracterĂ­sticas  te  serĂĄn  muy  útiles  para  cumplir  con  una  tarea  especial  que  te  serĂĄ  asignada. Â

/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH Tu  sensibilidad  creativa  estå  en  los  niveles  mås  altos.  Sin  embargo,  los  astros  indican  que  debes  evaluar  tu  escala  de  valores.  Por  otra  parte,  debes  tratar  de  sobrellevar  las  situaciones  difíciles  con  decisión  y  valentía.  No  actúes  con  prisa  en  ningún  aspecto  de  tu  vida.

(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH La  claridad  mental  es  la  caracterĂ­stica  fundamental  de  tu  personalidad.   Ello,  con  tus  habilidades  intelectuales  y  tu  imaginaciĂłn  te  ayudarĂĄ  a  mejorar  en  el  åmbito  laboral  y  en  el  campo  econĂłmico.   Las  presiones  a  las  cuales  se  te  ha  sometido  recientemente  bajarĂĄn  de  nivel. Â

6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH AgradÊcele  a  la  vida  lo  bueno  que  te  ha  dado  y  no  pierdas  tiempo  en  quejarte  de  las  malas  situaciones.  Ve  el  lado  positivo  en  escenarios  apa-­ rentemente  adversos.  Aplica  las  buenas  ideas  que  te  surgen  profusamente.  La  vida  te  sonreirå  y  tu  atracción  por  lo  misterioso  te  alumbrarå  nuevos  caminos.

&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR En  esta  etapa  la  vida  te  sonreirĂĄ  e  incrementarĂĄs  la  armonĂ­a  con  las  de-­ mĂĄs  personas.  EncontrarĂĄs  mayor  facilidad  para  resolver  los  problemas  que  se  te  presentan  gracias  a  la  ayuda  de  gente  que  te  quiere  bien.  No  des-­ cuides  las  cuestiones  del  corazĂłn  ni  las  relaciones  afectivas  y  familiares. Â

$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR No  dejes  nada  a  la  improvisaciĂłn.  Intenta  ser  mĂĄs  sensible  y  atiende  los  problemas  de  quienes  te  rodean.  Las  decisiones  que  tomes  hoy  son  deter-­ minantes  para  tu  futuro.  El  bloqueo  que  te  afecta  en  tu  vida  sexual  no  tiene  origen  orgĂĄnico  y  muy  probablemente  no  estĂĄ  dentro  de  tĂ­. Â

3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R No  permitas  que  el  exceso  de  compromisos  sociales  afecte  tu  vida.  Debes  convencerte  de  que  no  tienes  la  obligación  de  atender  a  todas  las  invitacio-­ nes  y  asistir  a  todos  los  eventos.  Hay  que  escoger  lo  mås  importante.  Dedica  tiempo  al  relax  y  a  la  recreación. E-­mail:  aromagia@bellsouth.net  -­  normaesoterica@yahoo.com WEB:  http://www.storecity.com/norma

Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net Twitter:  @munozoswaldo

Desde Santiago de Chile //(*$026 D HVWD EHOOD FLXGDG SURFHGHQWH GH 0HQGR]D $UJHQWLQD GRQGH WXYLPRV HO placer  de  compartir  no  solo  con  los  mendocinos  sino  con  muchísimos  invitados  nacionales  H LQWHUQDFLRQDOHV TXH YLQLHURQ D OD FHOHEUDFLyQ GH OD ¿HVWD GH OD 9HQGLPLD TXH HQ HVWD VX 75  edición  tuvo  como  artista  internacional  invitado  a  el  Puma  Rodríguez,  quien  despuÊs  de  haber  congregado  a  mås  de  100  mil  personas  en  Mar  de  Plata  que  hace  dos  semanas,  FODXVXUR HVWD ¿HVWD SRU WRGR OR DOWR (Q HVWD HGLFLyQ KDFHPRV XQ DPSOLR UHSRUWDMH GH OR TXH IXHURQ ¿HVWDV 6$17,$*2 GH &KLOH OXFH LPSRQHQWH 6H SXHGH DSUHFLDU OR HVWDEOH TXH esta  su  sistema  democråtico  y  obviamente  su  economía,  hoy  por  hoy  junto  a  la  de  Brasil  las  mås  sólidas  del  continente.  Hay  una  verdadera  separación  y  autonomía  de  Poderes,  lo  que  le  hace  atractiva  a  los  inversionistas  locales  e  internacionales  pues  existen  reglas  de  juego  claras  y  transparentes,  lo  que  incide  de  manera  directa  en  el  mejoramiento  de  la  calidad  de  vida,  que  ha  sido  de  manera  sostenida  y  constante  desde  la  caída  de  la  dictadura  asesina  de  Pinochet.  Son  muchas  las  cosas  que  aquí  se  pueden  disfrutar  desde  su  rica  y  mundialmente  conocida  gastronomía,  hasta  sus  museos,  donde  destaca  el  de  la  Fundación  Pablo  Neruda   que  se  ubica  en  donde  el  poeta  estuvo  en  su  última  casa,  que  la  llamo  La  Chascona  en  honor  a  su  última  esposa  Matilde,   y  sus  construcciones  que  en  algunos  casos  datan  desde  hace  varios  siglos.  Claro  sin  obviar  sus  ya  tambiÊn  conocidos  y  exquisitos  vinos...DESPUES  de  catorce  aùos  de  haber  sucedido  el  homicidio  del  diseùador   Versace,  sale  una  declaración  de  GRV H[ PD¿RVRV LWDOLDQRV TXH FRQ¿UPDQ TXH OR VXFHGLGR HQ 0LDPL %HDFK IXH VHQFLOODPHQWH XQ HQFDUJR GH OD PD¿D LWDOLDQD SRU GHXGDV TXH HO DIDPDGR GLVHxDGRU WHQtD FRQ HVWH FtUFXOR napolitano.  Que  tal...CONFIESO  que  algunos  de  los  mensajes  que  leímos  despuÊs  de  co-­ nocerse  la  muerte  de  Lina  Ron,  nos  dejaron  la  clara  convicción  de  lo  que  ha  hecho  Chåvez   con  Venezuela.  Nos  ha  divido  tanto,  que  solo  eso  explica  el  origen  de  esos  mensajes.  De  nuestra  parte,  lamentamos  la  muerte  de  cualquier  venezolano...SHAKIRA  a  estadio  lleno.  Este  miÊrcoles  con  las  56  mil  entradas  totalmente  vendidas,  la  barranquillera  se  presenta  en  el  Estadio  Nacional  de  aquí  de  Santiago.  Como  siempre  a  su  llegada,  mås  fueron  las  pre-­ guntas  relacionadas  con  su  nuevo  noviazgo,  que  con  el  concierto.  La  colombiana   se  limitó  a  pedir  respeto  por  su  vida  privada  y  que  comprendieran  la  situación  que  estaba  pasando...  DIFICIL  dejar  de  mencionar  la  situación  que  se  estå  viviendo  en  el  consulado  de  Venezuela  en  Miami.  Sin  embargo  lo  que  hasta  ahora  se  tiene  son  denuncias,  que  al  parecer  no  han  sido  comprobadas.  Nosotros,  de  manera  seria  y  responsable  alertamos  al  propio  cónsul  Hernåndez  Borgo  de  supuestas  irregularidades  que  podían  estarce  sucediendo  dentro  de  la  VHGH FRQVXODU TXLHQ QRV FRQ¿UPy TXH QR VH SRGtD DFWXDU VLQ WHQHU ODV SUXHEDV GH OR PLVPR De  allí  en  adelante   se  han  sucedido  una  serie  de  medidas  administrativas  que  ha  llevado  a  los  que  se  sientes  afectados,  a  denunciar  a  las  autoridades  consulares  actuales  a  las  diferen-­ tes  instancias  tanto  gubernamentales  como  mediåticas,  lo  que  ha  traído  como  consecuencia  una  medida  administrativa  por  parte  de  la  cancillería.  Hasta  allí  es  un  problema  meramen-­ te  entre  el  personal  y  las  autoridades,  algunos  comentan  que  esto  pudiera  ser  el  preludio  GHO FLHUUH GH OD R¿FLQD FRQ WRGR lo  que  eso  implica.  Pero  quie-­ ro  referirme  a  la  estatura  como  cónsul   de  Hernåndez  Borgo,  la  cual  es  reconocida  por  propios  y  extraùos,  por  amigos  y  adver-­ sarios.  A  pesar  de  que  hemos  tenido  y  tenemos  diferencias  sustanciales  de  forma  y  de  fondo  no  solo  con  relación  al  rÊgimen  que  gobierna  a  Venezuela,  sino  tambiÊn  en  otras  decisiones  que  ha  tomado,   sería  injusto  dejar  de  reconocer  que  ha  ejercido  una  labor  de  puertas  abiertas  y  que  en  el  consulado  el  mayor  Êxito  &yQVXO +HUQiQGH] %RUJR ha  radicado  en  haber  logrado  conformar  un  equipo  de  primera  línea,  ademås  de  creer  en  la  honestidad  de  Hernåndez  Borgo,  a  quien  conozco  desde  hace  20  aùos  cuando  casi  juntos  llegamos  a  este  pueblo.  No  TXLHUR QL SUHWHQGR FDOL¿FDU R GHVFDOL¿FDU D TXLHQHV OH DODEDQ R FULWLFDQ VHQFLOODPHQWH HV mi  posición  con  relación  a  Antonio  Hernåndez,  el  cónsul,  el  amigo,  el  ser  humano.  Por  otra  parte  conozco  desde  hace  muchos  aùos,  siendo  inclusive   un  niùo  a  Cirilo  Rodulfo  hijo  de  dos  grandes  viejos  y  buenos  amigos,  Aura  y  Enrique  Rodulfo,  de  quien  estoy  seguro,  por  conocerlos,  que  se  ha  formado  integralmente  de  manera  moral,  familiar  y  academicamente.  8Q YLGHR HQ WLHPSRV GH HVWXGLDQWH SDUHFH VHU VX¿FLHQWH SDUD GHVDFUHGLWDUOR \ GHVFDOL¿FDU-­ lo.  No  me  parece  justo,  pero  al  igual  que  Antonio,  ni  censuro  ni  avalo  a  quienes  le  hacen  sus  críticas.  Siento  profundo  cariùo  y  respeto  por  esa  familia  y  así  lo  expreso...ESTAMOS  EN  OD UHFWD ¿QDO SDUD TXH FRQ QXHVWUR YRWR SRGDPRV VDFDU GH VXV FDUJRV D &DUORV $OYDUH] \ D OD FRPLVLRQDGD 1DWDFKD 6HLMDV 3RU FLHUWR HO DOFDOGH \ PHMRU DPLJR -XOLWR 5REDLQD HQFDEH]D KROJDGDPHQWH ODV HQFXHVWDV SDUD VXVWLWXLU D $OYDUH] VL D OD ¿QDO FRPR WRGRV GHVHDPRV VH OH aprueba  el  referÊndum  revocatorio.  En  esa  misma  encuesta  aparece  el  sr  Bermúdez,  alcalde  de  Doral  con  cero  punto.  Pensåbamos  que  solo  los  que  vivimos  en  el  Doral  dåbamos  por  mala  la  gestión  de  este  seùor,  pero  ya  veo  que  va  mås  allå  de  los  limites  doraltinos.  Que  tal...EL  FESTIVAL  INDEPENDECIA  de  Venezuela  llega  a  los  20  aùos  y  serå  celebrado  a  lo  grande  en  el  Tamiami  Park  el  próximo  10  de  julio.  Sera  algo  inolvidable.   Un  espectåculo  de  primera  con  grandes  estrellas  e  invitados  muy  especiales.  Para  reservación  de  kioscos  y  patrocinios  favor  llamar  al  305  717  3206  o  al  786  290  0418...SALIMOS  de  aquí  a  Panamå,  para  celebrar  dos  hechos  muy  importantes,  uno  la  celebración  de  nuestro  segundo  aniver-­ VDULR \ GRV HO SDVR GH IUHFXHQFLD TXLQFHQDO D VHPDQDO *UDFLDV D WRGR HO HTXLSR HQ HVSHFLDO a  nuestra  socia  y  gerente  Adriana  Rincón,  quien  ha  sido  el  verdadero  motor  de  toda  esta  maquinaria,  que  obviamente  ha  contado  con  el  apoyo  decidido  de  todos  los  compaùeros  de  trabajo,  de  nuestros  lectores  y  por  su  puesto  de  nuestros  clientes,  quienes  han  hecho  posible  que  todo  esto  se  haya  logrado...SE  ACABO  el  espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayoría  y  mil  gracias  por  NO  FUMAR

42 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

Miami, Florida Marzo 10 a Marzo 17 de 2011

[  Publicidad  ]

43

Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011 I Año I I Nro. 05 I Edición 05 I 8 Páginas I Circula quincenalmente con El Venezolano

2

Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011

Editorial Caja de Regalo H ¥Colecciona  este  suplemento  de  Belleza  para  obtener  muchos  regalos!

E

l  LIMPIADOR  de  tu  alma  es  el  PERDON.  No  te  acuestes  nunca  sin  haber  pedido  perdón  y  sin  haber  perdonado.

El  HIDRATANTE  de  tu  alma  es  la  ORACION.  Si  no  oras,  tu  alma  se  reseca.  Confía  en  Dios  y  espera  en  El. El  TONICO  de  tu  alma  es  la  ALABANZA.  Alaba  y  då  gracias  a  Dios  todos  los  días. La  NUTRITIVA  de  tu  alma  es  la  PALABRA.  Tu  alma  necesita  alimentarse,  nutrirse  con  la  Palabra  de  Dios.  Con  ella,  desaparecen  la  debilidad  y  la  confusión! El  PROTECTOR  es  la  CORAZA  DE  LA  FE.  Con  fÊ  te  proteges  de  las  inclemencias  de  la  vida  y  podrås  ver  por  encima  de  las  circumstancias  y  tendrås  victoria. Si  usas  a  diario  estos  productos  de  belleza,  tu  alma  se  mantendrå  limpia  y  tu  corazón  puro.  Te  saciarås  de  bien  y  te  rejuvenecerås!

ola  amigos  de  Belleza  Eterna,  Gracias  por  su  apoyo,  por  sus  comentarios  y  por  su  constancia.  Para  esta  editorial,  hay  tantas  cosas  de  las  que  me  gustaría  hablar,  pero  me  voy  a  de-­ cidir  por  solo  una,  sin  embargo,  aprove-­ cho  para  desear  un  Feliz  día  de  la  Mujer  a  todas  esas  hermosas,  talentosas,  inteligen-­ tes  y  amorosas  mujeres  de  Miami  y  sus  alrededores  aunque  considero  que  el  Día  de  la  Mujer,  así  como  el  de  las  Madres  y  todos,  son  TODOS  los  días! La  gasolina  sube,  y  con  ella,  todo  lo  de-­ mås!  Sin  embargo  hay  muchas  medidas  que  podemos  tomar  para  ahorrar  ese  pre-­ ciado  y  abusadamente  alzado  articulo  tan  necesario  acå  en  Miami,  donde  todas  las  distancias  son  tan  largas. Primero  que  nada  les  recomiendo  bajar  del  gancho  del  garaje  esas  bicicletas  que  hacía  rato  que  no  tocaban...por  el  frío,  verdad?  Quítenles  el  polvo  y  måndenles  a  poner  cauchos  nuevos,  y  para  todas  esas  diligencias  cercanas  que  tengan  que  hacer,  úsela,  que  ademås,  así  baja  unos  kilitos  y  se  pone  en  forma! Otro  dato  que  me  dieron  es  que  al  llenar  el  tanque  en  la  maùana  temprano,  con  el  carro  aún  sin  calentar  del  todo,  la  gasoli-­

na  rinde  mås  al  no  evaporarse  tanto  por  el  FDORU < SRU ~OWLPR VL VH ¿MDQ HQ HO PHGL-­ dor  de  las  revoluciones  de  su  carro,  y  se  mantienen  por  debajo  del  número  dos  en  la  mayor  parte  de  sus  trayectos,  es  decir,  acelerando  suavemente  y  no  con  rabia,  ahorran!  Así,  aparte  de  ahorrar  gasolina,  van  a  formar  parte  de  los  conductores  CI-­ VILIZADOS,  que  no  andan  estresados  queriendo  llevarse  a  todo  el  mundo  por  delante.  Manejemos  en  paz,  que  ya  hay  demasiada  guerra  en  el  mundo.  Dios  los  bendiga!  Comuníquense  conmigo  a  travÊs  de  bellezaeterna@ymail.com  y  dÊjenme  saber  su  opinión  y  sus  inquietudes.

Contenido Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011 I AĂąo I I Nro. 05 I EdiciĂłn 05 I 8 PĂĄginas I Circula quincenalmente con El Venezolano

Directora-Editora: Elluz Peraza bellezaeterna@ymail.com

Eterna, fasciculos de Belleza facial 5 s lo do na io cc le co de un Si has n nosotros y disfruta ponte en contacto co TAMENTE GRATIS COMPLE

Jefe de Redacción: Rosalba Maldonado lamaladonado@hotmail.com Articulos: Elluz Peraza, Rosalba Maldonado, Patricia Ramos Colaboradores: María Virginia Herrada, Marisol Mata, Patricia Ramos Portada:  Natalia  Ramirez

3

Las  Bondades  del  Limón /RV EHQH¿FLRV GHO 9LQDJUH

4

8xDV )XHUWHV &XWtFXODV Suaves,  Manos  de  Seda 1DWXUDO RUJiQLFD \ /DWLQD $JXD \ MDEyQ HQ ODV D[LODV

5 6 7 8

Natalia  Ramirez 8Q VHFXHVWUR H[SUHVV OD KL]R KXLU GH 9HQH]XHOD (VSHMR GHO $OPD /D $ORSHFLD FDXVDGD SRU (VWUpV )UHG 9DOOH 8Q +RPEUH $IRUWXQDGR \ )HOL] &RQFHMRV SDUD DEGRPLQDOHV GH SHOtFXOD

Ventas: Vanessa YĂĄnez, Yolanda Medina, Nini VĂĄsquez. DirecciĂłn de Arte: Gustavo Luengo gluengo@withaclic.com DiseĂąo y DiagramaciĂłn: Maria Paola Gonzalez mariapaolagonzalez@hotmail.com FotografĂ­a: Juan JimĂŠnez, Grecco Jaramillo, Biaggio Correale Impreso en: Southeast Offset 4880 N.W. 157 ST. Miami, Fl. 33014 Telefono: 305-623-7788

Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011

E

Las bondades del limĂłn

l  limón  es  un  producto  mi-­ lagroso  para  matar  las  cÊlulas  cancerosas.  Es  diez  mil  veces  mås  potente  que  la  quimioterapia,  su  sabor  es  agradable  y  por  supuesto  no  produce  los  terribles  efectos  de  esos  tratamientos  químicos.   Si  tiene  posibilidad  de  hacerlo,  plante  un  årbol  de  li-­ món  en  su  patio  o  jardín,  pues  todas  sus  partes  son  útiles.  La  próxima  vez  que  quiera  un  jugo,  pídalo  de  limón  natural,  sin  preservativos.   Aparte  de  sus  efectos  anti  cancerígenos,  tiene  muchas  mås  propiedades.  Es  un  agente  anti  microbios  de  am-­ plio  espectro,  combate  hongos,  gusanos,  paråsitos  internos,  regula  la  tensión  arterial  alta,  es  un  antidepresivo,  combate  la  tensión  en  general  y  los  desordenes  nerviosos.  La  fuente  de  esta  información  es  de  uno  de  los  fabricantes  de  medicinas  PiV JUDQGHV GHO PXQGR TXLHQ D¿UPD TXH GHVSXpV GH PiV GH 20  pruebas  de  laboratorio  realizadas  desde  1970,  los  extractos  revelaron  que  el  limón  destruye  las  cÊlulas  malignas  en  12  ti-­ pos  de  cåncer,  incluyendo  el  de  colon,  pecho,  próstata,  pulmón  y  påncreas.  Los  compuestos  del  årbol  demostraron  actuar  diez  mil  veces  mejor  retardando  el  crecimiento  de  las  cÊlulas  de  cåncer  que  las  drogas  de  la  quimioterapia  que  se  usan  en  todo  el  mun-­ do.  Y  mås  asombroso  aun,  es  que  la  terapia  con  el  extracto  del  limón,  destruye  tan  solo  las  cÊlulas  malignas  y  no  afecta  las  cÊlulas  sanas!  A  tomar  mucha  limonada!

Elluz Peraza

%HQH¿FLRV GHO YLQDJUH Aunque  usted  no  lo  crea,  el  vinagre  tiene  mas  de  mil  usos  y  casi  todas  las  veces  es  mås  efectivo  que  los  productos  comerciales  ¥y  mucho  mås  barato!

quedara  ni  una  pulga  viva!  Ademås,  tambiÊn  actúa  de  adentro  hacia  afuera.  Diluye  una  pequeùa  cantidad  de  vinagre  de  manzana  en  el  agua  de  la  mascota  y  no  per-­ mitirå  que  se  le  acerque  ninguna  pulga!

-­  Oxido  en  las  herramientas  o  tornillos:  Deja  remo-­ -­Repelente  de  hormigas:  Con  un  rociador  o  spray,  jar  los  artefactos  en  vinagre,  por  una  noche. rocía  los  marcos  de  las  puertas,  ventanas  y  cualquier  camino  de  hormigas  que  veas. -­Controlar  la  caspa:  Antes  del  acondicionador,  lava  tu  cabello  con  media  parte  de  agua  y  media  de  vinagre.  -­Pulgas  en  la  alfombra:  Coloca  un  cuenco  pequeùo  con  vinagre  sobre  la  alfombra  durante  la  noche  y  al  -­  Verrugas:  Prepara  una  loción  mitad  vinagre  de  man-­ día  siguiente  ¥encontraras  el  cuenco  lleno  de  pulgas  zana  y  mitad  glicerina.  Aplica  todas  las  noches  hasta  muertas! que  se  caigan.  -­  Pulgas  en  mascotas:  Si  baùamos  a  nuestra  masco-­ Les  aseguro  que  con  estos  tips  ahorrarån  mucho  di-­ ta  con  una  solución  mitad  agua  y  mitad  vinagre,  no  nero  y  contaminarån  menos  el  ambiente.

Elluz Peraza

3

4

0LDPL Ă RULGD 0DU]R DO GH

Uùas  Fuertes,  Cutículas  Suaves,  Manos  de  Seda

H H

ay  muchos  endurecedores  de  uùas  en  el  mercado.  Usa  uno  siempre  debajo  del  esmalte  que  escojas  para  tu  manicure.  Y  como  siempre  recomiendo  salud  desde  adentro,  en  este  caso  para  las  uùas,  toma  cåpsulas  de  gelatina.  Las  venden  en  cual-­ quier  farmacia  y  son  económicas.  Para  las  cutículas,  hay  aceites  HVSHFt¿FRV SDUD HVWH ¿Q \ VL QR TXLHUHV FRPSUDU GH HVRV SXHGHV sumergir  las  puntas  de  los  dedos  en  aceite  de  oliva  tibio  por  dos  minutos  o  mås,  antes  de  acostarte.  Luego  lava  tus  manos  con  jabón  humectante  y  recuerda  la  crema  hidratante.  Hay  unos  guantecitos  de  algodón  que  tambiÊn  son  fåciles  de  adquirir  para  lograr  una  mayor  penetración  de  la  crema  durante  la  noche.  Yo  uso  la  crema  GH YLWDPLQD $ \ ' SDUD HVWH ¿Q £\ SDUD ORV SLHV WDPELpQ Unas  manos  bien  cuidadas,  limpias,  suaves  como  seda,  se  pueden  ORJUDU VL GHGLFDPRV £VyOR XQRV PLQXWRV DO GtD (Q OD PDxDQD OXHJR de  cepillarnos,  baùarnos  y  terminar  nuestra  rutina  diaria,  toma  un  poco  de  aceite  de  almendras  y  una  cucharadita  de  azúcar  y  frota  las  manos  suavemente  por  un  minuto.  Luego,  enjuaga  con  XQ MDEyQ KXPHFWDQWH 3DUD HO WRTXH ¿QDO XQD FUHPD KLGUDWDQWH SDUD PDQRV TXH QR VHD JUDVRVD R SHJDMRVD £\ OLVWR 8WLOL]D SURWHF-­ tor  solar  en  el  dorso  de  las  manos  tambiÊn.  Cuando  manejamos,  recibimos  mucho  sol  en  esa  zona! ¥Otros  secretos  de  Elluz  para  ustedes! Elluz Peraza

Agua  y  jabón  en  las  axilas

D D

ebemos  pasar  la  noche  con  la  axila  limpia  y  sin  desodoran-­ te,  para  que  sea  un  momento  de  respiración  libre  de  la  axila. La  principal  causa  del  Cåncer  de  Seno  es  el  uso  de  anti-­transpirantes!  Sí,  ANTI-­ TRANSPIRANTES.      La  mayoría  de  los  productos  en  el  mer-­ cado  son  una  combinación  de  anti-­trans-­ pirantes/desodorantes.  Miren  bien  las  etiquetas!  DESODORANTE  estå  bien,  ANTI-­TRANS-­ PIRANTE,  no. La  concen-­ tración  de  toxi-­

Elluz Peraza

nas  provoca  la  mutación  de  las  cÊlulas  y  es  la  razón  por  la  cual,  el  cåncer  mas  difundi-­ do  es  el  de  mamas,  y  comienza  la  mayoría  de  las  veces  por  las  axilas. El  cuerpo  humano  tiene  apenas  algunas  åreas  por  donde  puede  eliminar  las  toxi-­ nas:  detrås  de  las  rodillas,  detrås  de  las  orejas,  el  årea  de  las  ingles  y  las  axilas.  Las  toxinas  son  eliminadas  con  la  transpi-­ ración  o  sudor.  Los  anti-­transpirantes,  como  su  nombre  lo  dice,  evitan  la  transpiración;͞  por  tanto,  inhiben  al  cuerpo  de  eliminar  las  toxinas  a  travÊs  de  las  axilas.  Estas  toxinas  no  des-­ aparecen  por  arte  de  magia.  Como  no  salen  por  el  sudor,  el  orga-­ nismo  las  deposita  en  las  glåndulas  linfåticas  que  se  encuentran  debajo  de  los  brazos.     La  mayoría  de  los  tumores  cance-­ rosos  del  pecho,  ocurren  en  este  cuadrante  superior  del  årea  de  los  senos.  Precisamente  donde  se  ha-­ llan  las  glåndulas,  En  los  hombres  parece  ocurrir  en  menor  proporción,  pero  no  estån  exentos  de  desarrollar  Cåncer  de  Seno  por  causa  de  los  anti-­ transpirantes  que  usan. La  diferencia  estå  en  el  hecho  de  que  cuan-­ do  los  hombres  usan  anti-­transpirantes,  no  los  aplican  directamente  sobre  la  piel;͞  lo  hacen  en  gran  parte,  en  los  pelos  de  las  axilas.  Las  mujeres  que  se  aplican  anti-­transpi-­ rantes  despuÊs  de  rasurar  o  depilar  las  axilas,  aumentan  el  riesgo  debido  a  mi-­ núsculas  heridas  e  irritaciones  de  la  piel,  que  hacen  que  los  componentes  químicos  nocivos  penetren  mås  råpidamente  en  el  organismo.

ÂżOlor  en  la  boca?: Si  comiste  cebolla  la  mejor  manera  de  eliminar  ese  olor  tan  fuerte  es  comiendo  un  ramito  de  perejil,  menta  o  cilantro   y  mas-­ ticarlos  por  un  rato  hasta  que  ya  no  sientas  mas  el  sabor  en  la  boca. ÂżVives  en  tu  carro? 5  maneras  de  mantenerlo  ordenado. 1.  Bolsitas  de  plĂĄstico  para  las  cosas  pequeĂąas 2.  Accesorios  que  tengan  bolsillos  para  poner  libros,libretas,lapices,etc. 3.  En  el  maletero  tener  cajas  de  plĂĄstico 4.  Ligas  de  porta  equipaje  para  que  no  se  mueva  lo  de  atrĂĄs. 5.  Porta  vasos No  mĂĄs  edulcorantes:   OlvĂ­date  de  ellos.  Son  tan  daĂąinos  que  el  cuerpo  dura  tiempo  en  elimi-­ narlos.  Te  aconsejo  comprar  ,  AGAVE:  viene  de  la  planta  con  la  que  se  hace  el  tequila  ,es  dulce  y  no  deja  â€œafter  tasteâ€?. CĂłmo  quitar  una  mancha  de  cafĂŠ: Frota  la  mancha  con  vinagre  y  alcohol  a  partes  iguales,  deja  secar  y  lava  tu  prenda  como  haces  habitualmente ÂżDonde? Blog:  www.chicanol.com  Twitter:  @chicanol Facebook:/naturalorganicaylatina

0LDPL Ă RULGD 0DU]R DO GH

Natalia  Ramirez

Un  secuestro  express  la  hizo  huir  de  Venezuela La  actrĂ­z  colombiana,  â€œMarceâ€?  de  Betty  La  Fea  se  iniciĂł  en  tv  cantando  a  los  12  aĂąos

11

2  aĂąos  tenĂ­a  Natalia  Ramirez  cuando  HQWUy D XQ SURJUDPD GH DÂżFLRQDGRV HQ su  natal  Colombia.  Su  participaciĂłn  fue  como  cantante.  GanĂł.  Nunca  viĂł  el  premio  en  metĂĄlico.  Pero  durante  cuatro  aĂąos  estuvo  en  el  espacio  televisivo,  todos  los  sĂĄbados,  como  artista  invitada. ‘’Resultaba  divertido  -­cuenta  Natalia-­  era  como  un  concurso  que  nunca  terminaba.  Era  como  un  juego  de  niĂąos.  Esta  experiencia  fue  muy  positiva  ya  que  me  llamaron  para  grabar  jingles  de  importantes  compaĂąias  como  la  Coca  Cola  y  Procter  Gamble,  donde  sĂ­  ganĂŠ  muy  buen  dinero’’. A  Natalia  nunca  le  llamĂł  la  atenciĂłn  la  actua-­ ciĂłn.  Tenia  17  aĂąos  cuando  la  convencen  para  hacer  su  primera  telenovela.  â€˜â€™Quieta  Margari-­ ta’’  con  Luis  Eduardo  Arango,  de  donde  saliĂł  traumatizada  pues  le  tocĂł  darse  un  beso  y,  era  su  primera  vez.

tv,  no  me  adapto  y  regreso  a  Colombia  en  el  94.  Ense-­ guida,  inicio  grabaciones  con  Caracol  de  â€œLas  Ejecutivasâ€? Llaman  a  casting  para  â€œBetty,  La  Feaâ€?,  al  que  asiste  acompaĂąada  de  Lorna  Paz.  Quedan.  Natalia  es  â€œMarceâ€?y  Lorna  â€œLa  Peliteùíaâ€?.  Dos  aĂąos  y  medio  de  grabaciones.  Exito  mundial.  Un  pasaporte  que  la  hizo  via-­ jar  a  Miami,  Argentina  y  Venezuela. “La  experiencia  vivida  en  los  diferentes  paises  fue  indescriptible.  Pero  una  anĂŠcdota  que  no  olvidarĂŠ  jamĂĄs  fuĂŠ  el  secuestro  express  que  sufrĂ­  en  Venezuela.  Eso  me  hizo  huir  para  no  regresarâ€?,  enfatiza.

Ahora  en  Miami  se  dejĂł  ver  por  Telemundo  en  â€œPerro  Amorâ€?,  no  quiso  adelantarnos  sus  planes  pero  prometiĂł  pronto  una  sorpresa. Natalia  Ramirez,  es  una  mujer  sencilla,  sim-­ “Siiiii  fue  horrible.  Nunca  me  habian  besado  pĂĄtica,  habla  en  forma  apasionada  de  cada  una  y  llega  ese  man  con  esa  jeta  tan  grande  que  de  las  cosas  que  ha  realizado,  y  en  esa  misma  cuando  me  se  acercĂł,  yo  caminaba  hacia  atrĂĄs.  IRUPD QRV FRQÂżHVD TXH VH WRPD PiV GH TXLQFH Y  el  director  gritaba:  â€œse  supone  que  estas  vasos  de  agua  al  dĂ­a. enamorada  de  Êlâ€?.  Con  mucho  esfuerzo  me  dĂ­  el  besoâ€?,  explica. “Me  quito  el  maquillaje  con  vaselina.  Mucha  gente  me  dice  que  eso  es  un  error  pero  a  mi  Decide,  entoces  Natalia  Ramirez  dedicarse  al  me  ha  funcionado.  Me  coloco  capsulas  de  mundo  de  la  publicidad,  trabaja  con  la  Wal-­ vitamina  E  alrededor  de  los  ojosâ€?. ter  Thompson  como  ejecutiva  de  ventas,  en  donde  logrĂł  destacarse.  Pero  quienes  trabaja-­ Comenta  que  no  consume  frituras,  y  una  sola  ron  con  ella  en  la  televisiĂłn  no  se  resistĂ­an  a  harina  por  comida.  tambien  hace  dos  veces  a  que  abandonara  las  novelas.  Y  es  Ali  Humar,  la  semana  una  hora  de  spinning. quien  le  hace  una  persecuciĂłn  para  convencer-­ Pero  expresa  que  la  clave  del  Êxito  es  â€œdesa-­ la  de  hacer  â€œNo  Juegues  Con  Mi  Vidaâ€?.  SĂłlo  yunar  como  reyes,  almorzar  como  principes  y  grababa  dĂ­a  y  medio  pues  no  deja  su  labor  en  cenar  como  mendigosâ€?. la  agencia. Y  dejamos  a  Natalia,  recordĂĄndola  como  Mar-­ “Me  caso  en  el  91  -­expresa  NR-­  me  vengo  a  ce,  personaje  que  dejĂł  en  el  publico  el  gusto  los  EEUU  a  vivir.  No  hay  mucho  trabajo  en  de  una  excelente  actrĂ­z.  SUERTE!!! Rosalba Maldonado

5

6

Miami,  Florida.  Marzo  10  al  23  de  2011

La  Alopecia  causada  por  EstrÊs Patricia Ramos Terapeuta en Psicología y Psicopedagogía Si  siente  que  su  cabello  se  esta  tornando  mas  ¿QR \ PDV FRUWR GH OR QRUPDO H LQFOXVR VXHOH YHU cantidades  importantes  de  cabellos  en  su  baùo  o  almohada,  esto  podría  indicarnos  una  posibili-­ dad  de  sufrir  una  perdida  del  cabello  inusual.  La  perdida  del  cabello  es  un  síntoma  que  puede  ser  parcial  o  total,  e  incluir  cabello,  pestaùas,  cejas,  YHOOR S~ELFR R HQ ]RQDV HVSHFL¿FDV GH OD FDEH]D generando  huecos  visibles  despojados  de  cabellos.

L

un  accidente  de  trĂĄnsito,  abuso,  pĂŠrdida  del  trabajo,  cambio  radical  de  vida  o  tras  sufrir  una  enfermedad.  El  pelo  tambiĂŠn  puede  verse  afectado  por  un  estrĂŠs  crĂłnico  menos  severo  pero  igual  de  perturbador  para  la  persona  que  lo  padece,  como  problemas  laborales  continuos,  problemas  en  relaciones,  que  acortan  la  fase  de  crecimiento  del  pelo.  La  perdida  del  pelo  por  estrĂŠs  suele  estar  asociada  con  un  aumento  de  la  caĂ­-­ da  del  pelo  normal.  El  pelo  puede  comenzar  a  crecer  de  nuevo  normalmente,  luego  de  haber  superado  el  problema.  Incluso  podemos  decir  que  si  el  cabello  no  vuelve  a  crecer  normalmente  despuĂŠs  de  resuelto  el  problema  que  lo  origina,  es  posible  que  no  se  trate  de  una  alopecia  areata.  Muchas  mujeres  notan  que  pierdan  cabello  despuĂŠs  del  parto  y  aunque  el  cam-­ bio  hormonal  es  una  causa  la  emocional  tambiĂŠn  estĂĄ  presente. Â

L

a  alopecia  o  calvicie  puede  manifestarse  en  ambos  sexos,  pero  el  hombre  tiene  una  inci-­ dencia  mayor  que  la  mujer,  sin  embargo  la  mujer  suele  presentar  unos  niveles  bastante  elevados  de  perdida  del  cabello  despuÊs  de  iniciado  el  proce-­ so  de  la  menopausia.  Los  factores  causantes  de  la  alopecia  son  variados,  tenemos:  la  alopecia  andro-­ gÊnica,  o  comúnmente  llamada  prematura  o  calvicie  común,  que  afecta  en  muchos  casos  a  los  hombres  y  rara  vez  a  las  mujeres,  la  alopecia  causada  por  proble-­ mas  hormonales,  por  niveles  elevados  de  testosterona,  PDO IXQFLRQDPLHQWR GH OD WLURLGHV ORV RYDULRV KLSy¿VLV Alopecia  por  drogas  o  fårmacos,  generalmente  causado  por  medicinas  con  alto  contenido  en  vitamina  A,  anti-­ coagulantes,  mercurio  o  medicinas  para  el  tratamiento  de  la  quimioterapia.  Alopecia  por  enfermedades  sistÊmi-­ cas,  de  origen  endocrino,  infeccioso,  lupus  eritematoso;͞  alopecia  hereditaria,  alopecia  alimenticia  caracterizado  por  la  falta  de  una  dieta  balanceada  y  que  contenga  to-­ dos  los  nutrientes  necesarios,  alopecia  por  infecciones,  tumorales,  dermatosis  y  la  alopecia  traumåtica  o  causa-­

El  tratamiento  recomendado  para  aliviar  los  sínto-­ da  por  estrÊs  emocional,  que  es  en  la  que  nos  vamos  a  mas  de  la  alopecia  generada  por  estrÊs,  teniendo  un  en-­ enfocar  hoy  para  desarrollar. foque  psicológico,  estå  en  varias  alternativas,  orientadas  Los  estudios  demuestran  claramente  que  el  sistema  ner-­ al  control  de  la  ansiedad  emocional,  así  como  el  apro-­ vioso  tiene  una  estrecha  relación  con  nuestra  piel,  y  la  vechamiento  de  los  recursos  del  organismo,  empezando  manera  como  reaccionamos  ante  situaciones  estresan-­ por  la  aplicación  de  tÊcnicas  de  relajación  y  respiración,  tes,  ,  lo  que  puede  condicionar  y  modular  la  aparición  ejercicios  que  incorporan  mente  y  cuerpo,  tÊcnicas  de  de  enfermedades  cutåneas,  entre  ellas  la  alopecia  areata,  autocontrol,  que  consisten  en  tener  consciencia  de  tus  que  se  caracteriza  por  la  consistente  caída  del  cabello  actos,  el  cómo  los  haces  y  el  efecto  que  tienen  en  los  en  distintas  zonas  del  organismo,  formando  parches  o  demås.  Entrenamiento  de  conductas  evitando  actos  ma-­ placas.  Se  presenta  en  mujeres  y  hombres,  pudiÊndo-­ nipuladores,  establecer  rutinas  de  masajes  en  cabeza  y  lo  ver  en  personas  que  recientemente  han  sufrido  un  cuerpo  al  menos  una  vez  por  semana,  y  si  persisten  los  evento  traumåtico,  como  la  muerte  de  un  ser  querido,  síntomas  considerar  la  terapia  psicológica.

M

oda  Femenina

P

ara  esta  temporada,  el  color  es  el  rojo,  y  sus  variantes,  que  abarcan  la  mayoría  de  los  tonos  rosa.  'HSHQGLHQGR GH WX ¿JXUD SXHGHV usar  un  vestido  con  la  falda  mås  amplia,  así  disimulando  un  poco  las  caderas,  o  puede  ser  debajo  de  la  rodilla,  y  alta  en  la  cintura,  ha-­ FLpQGRWH OXFLU OD ¿JXUD PiV ODUJD

M oda  Masculina

Y Â

para  que  los  caballeros  no  se  queden  atrĂĄs,  pue-­ den  usar  con  jeans  una  franela  roja‌pero  no  se  vayan  a  poner  una  camisa  roja!  Es  como  mucho!  Si  pueden  usar  diferen-­ tes  tonos  de  rosa  pĂĄlidos  en  sus  camisas  y  se  pueden  agregar  una  corbata  en  esos  tonos.  Hay  que  adornar  todo  de  amor!

Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011

7

Fred Valle

UN HOMBRE AFORTUNADO Y FELIZ

O

“ Escenas de algunas de sus maravillosas actuaciones�

O

ULJLQDO GH %URRNO\Q GH XQD ÂżQH]D \ FODVH TXH QR VH DGTXLHUHQ

En  Miami  tambiĂŠn  trabajĂł  en  la  telenovela  â€œInocente  de  Tiâ€?  al  lado  de  Lupi-­

HVWH JXDSR DFWRU VH FRQÂżHVD FRQ %HOOH]D (WHUQD $ )UHG 9DOOH OR

ta  Ferrer,  con  la  cual  hacĂ­a  pareja  y  pidiĂł  que  eliminaran  todas  las  escenas  de Â

KHPRV YLVWR SUREDEOHPHQWH HQ LQÂżQLGDG GH SHOtFXODV \ VHULHV GH

besos  porque  no  le  gusta  hacerlo  de  manera  tĂŠcnica!  Se  considera  un  hombre Â

televisiĂłn  norte  americanas,  y  no  lo  sabemos,  por  la  sencilla  razĂłn  de  que Â

afortunado  y  feliz,  ya  que  tiene  a  su  lado  una  buena  â€œMAMIZONGAâ€?  (un Â

cambia  de  look  agresivamente,  es  difĂ­cil  reconocerlo!  Fred  ha  participado  en Â

misterio  que  no  quiso  revelar)  y  sus  hijos  que  le  han  dado  cuatro  nietos  para Â

/DZ DQG 2UGHU 7KH 6KLHOG 7KH &ORVHU LQ¿QLGDG GH SHOtFXODV LQGHSHQGLHQ-­

quienes  hace  babysitting  de  vez  en  cuando  y  eso  lo  hace  sentir  muy  bien!  Va Â

tes  realizadas  en  New  York,  mĂşltiples  personajes  en  teatro,  y  acĂĄ  en  Miami Â

todos  los  días  a  la  iglesia,  aunque  no  a  misa,  pero  va  a  dar  gracias  a  Dios  to-­

lo  vimos  mĂĄs  recientemente  en  â€œPerro  Amorâ€?,  telenovela  transmitida  por Â

dos  los  dĂ­as  de  su  vida  por  lo  que  El  le  ha  dado  y  le  sigue  dando.  â€œNo  le  pido Â

Telemundo.  Lo  que  confesó  y  que  pocas  personas  saben,  es  que  comenzó  ac-­

nadaâ€?  nos  dice  el  actor.   Le  encanta  hacer  telenovelas  en  espaĂąol  y  aunque Â

tuando  a  los  catorce  aùos  en  su  high  school  en  Brooklyn,  pero  su  interÊs  es-­

le  fue  difĂ­cil  al  principio,  rĂĄpidamente  se  adapto  a  la  dinĂĄmica  de  nuestras Â

taba  dividido  entre  la  actuaciĂłn  y  la  medicina!  Al Â

producciones.   Actualmente  estĂĄ  trabajando  en Â

graduarse  del  high  school,  arranco  a  hacer  teatro Â

un  largometraje  â€œThe  Wax  Sealâ€?  en  Vancouver  y Â

off  Broadway  hasta  los  veintidĂłs  aĂąos,  siendo  su Â

alla  mismo  va  a  realizar  un  piloto  para  una  serie Â

primera  obra  de  teatro  profesional  â€œTaming  of Â

de  televisiĂłn  llamado  â€œThe  Riverâ€?.   Evidente-­

the  Shrewâ€?,  comedia  de  William  Shakespeare. Â

mente  en  Belleza  Eterna  le  preguntamos  por  sus Â

Luego  de  aĂąos  en  teatro,  decide  continuar  sus Â

rituales  de  cuidados  del  cutis,  y  el  cabello,  como Â

estudios  de  medicina  pasando  por  cirugía  ge-­

mantenerse  en  forma  y  demĂĄs  secretos,  a  lo  cual Â

neral,  ortopedia  y  se  graduĂł  en  el  83  en  CirugĂ­a Â

amablemente  nos  respondiĂł  que  no  usa  drogas, Â

CosmÊtica.  Hace  su  Residencia  en  Maimoni-­

no  fuma,  no  bebe  â€Ś  pero  sĂ­  baila  pegado  â€Ś  EN Â

des  Medical  Center  durante  diez  aĂąos!  Y  como Â

PRIVADO!  Lleva  una  vida  muy  sencilla,  va  al Â

cirujano  estĂŠtico  estuvo  en  New  York  hasta  hace Â

gimnasio  cinco  dĂ­as  a  la  semana  por  dos  horas, Â

diez  aĂąos,  cuando  recibiĂł  una  propuesta  de  hacer Â

solo  para  mantenerse  bien.  Come  sano  y  si  se Â

un  understudy  o  suplente  de  actor  en  una  obra  de Â

sale  un  poco,  hace  un  poco  mas  de  ejercicios. Â

teatro  y  desde  allĂ­  hasta  ahora,  no  ha  parado  de Â

Nos  da  su  secreto:  el  aceite  de  coco,  el  cual  usa Â

trabajar  como  actor  en  cine,  teatro  y  televisiĂłn. Â

mucho,  no  solo  para  la  piel,  sino  que  una  vez  al Â

Este  fabuloso  y  sin  igual  actor,  considera  que Â

mes  lo  aplica  en  su  cabello,  masajeando  el  cuero Â

el  personaje  que  hasta  ahora  le  ha  dejado  mĂĄs Â

cabelludo,  lo  deja  todo  el  tiempo  que  puede  y Â

satisfecho,  fue  el  que  realizo  en  â€œSpare  Changeâ€?  una  pelĂ­cula  producida  por Â

luego  lo  lava  con  shampoo  normal.  Su  cutis,  siempre  lo  lava  primero  con Â

Spike  Lee  donde  le  toco  hacer  de  homeless,  pero  un  desamparado  que  era Â

agua  caliente  y  luego  con  agua  muy  frĂ­a  y  usa  la  crema  Pond’s  para  piel Â

mĂşsico  de  jazz.  Ha  hecho  sin  embargo,  una  diversidad  de  personajes  que  van  VHFD VLQ HPEDUJR FRQÂżHVD TXH SRU VX FRQRFLPLHQWR GH HVWpWLFD VDEH TXH OD de  hombre  de  negocios  hasta  un  sicĂłpata  travesti.  Otra  confesiĂłn  es  que  le Â

mejor  manera  de  mantenerse  joven  mĂĄs  que  lo  externo  que  hagas,  es  como  te Â

cuesta  sobremanera  hacer  escenas  de  tipo  amorosas.  La  razĂłn  es  que  Êl  se Â

alimentas.  Muy  buenos  datos  para  todos!  Le  deseamos  a  Fred  que  continĂşen Â

entrega  por  completo  a  sus  personajes,  y  los  que  le  han  tocado  de  escenas Â

sus  Êxitos  y  que  pronto  lo  tengamos  en  otra  producción  acå  en  Miami.

amorosas,  han  sido  en  televisiĂłn  donde  no  puede  hacer  los  besos  tan  reales. Â

Elluz Peraza

8

Miami, Florida. Marzo 10 al 23 de 2011

Concejos  para  abdominales  de  pelĂ­cula Si  te  estĂĄs  esforzando  por  hacer  abdominales  y  ejercicio  aerĂłbico  y  sigues  teniendo  la  misma  tripa  de  siempre,  tal  vez  estĂŠs  cometiendo  alguno  de  los  errores  que  te  seĂąalamos  en  este  artĂ­culo.  Tener  unos  abdominales  espectaculares  no  es  tan  difĂ­cil,  sĂłlo  hay  que  saber  cĂłmo  entrenarlos  correctamente. Hazlas  bien  Algunos  errores  que  se  cometen  habitualmente  al  hacer  ejercicio,  sobre  todo  DEGRPLQDOHV SXHGHQ ÂľFRQGHQDUWHÂś D WHQHU XQD WULSD Ă€iFFLGD DXQTXH WH PDWHV a  entrenar.  Los  abdominales  son  uno  de  los  grupos  musculares  que  la  gente  trabaja  peor  y  sobre  el  que  tiene  mĂĄs  ideas  falsas  o  equivocadas.  La  prĂłxima  vez  que  vayas  a  hacer  abdominales  procura  seguir  a  rajatabla  lo  siguiente:  No  pongas  las  manos  en  la  nuca Mantenlas  cerca  o  a  los  lados  de  la  cabeza  o  cruzadas  en  el  pecho.  Aprieta  la  tripa  y  sube  el  cuerpo  ligeramente  sin  doblar  la  cabeza;Íž  debe  estar  en  lĂ­nea  recta  con  tu  tronco  (la  barbilla  elevada,  nunca  pegada  al  pecho).  Esto  sĂłlo  te  causarĂĄ  dolor  en  las  cervicales  y  ningĂşn  resultado  en  tu  tripa.  Si  te  cuesta  hacerlo,  comienza  apretando  solamente  el  estĂłmago.  ¿Todos  los  dĂ­as?  Los  abdominales  son  como  cualquier  otro  grupo  muscular:  deben  entrenar-­ se  unos  dĂ­as  y  descansar  otros.  Es  mĂĄs,  si  los  trabajas  todos  los  dĂ­as  puedes  producir  el  efecto  contrario.  Deja  al  menos  48  horas  de  descanso  entre  cada  VHVLyQ FRQ WUHV GtDV D OD VHPDQD HV VXÂżFLHQWH

estarĂĄn  haciendo  ningĂşn  favor,  porque  ello  supondrĂĄ  que  lo  estĂĄs  haciendo  mal.  Evita  las  elevaciones  de  piernas,  son  poco  efectivas  y  muy  lesivas.  Haz  siempre  los  abdominales  con  las  piernas  dobladas  y  los  pies  apoyados.  Pro-­ FXUD VHQWLU TXH HVWiV DSUHWDQGR ORV DEGRPLQDOHV \ QR WLUDQGR GH ORV Ă€H[RUHV No  te  olvides  de  respirar  Echa  el  aire  cuando  hagas  la  contracciĂłn  y  vuelve  a  cogerlo  cuando  rela-­ jes.  AdemĂĄs,  empleando  la  respiraciĂłn,  la  intensidad  del  ejercicio  aumenta  espectacularmente. ÂżLO  HACES  MAL? La  prueba  mĂĄs  evidente  de  que  no  estĂĄs  haciendo  correctamente  tus  ejerci-­ cios  abdominales  es  que  no  veas  resultados  aunque  te  esfuerces.  Si  no  estĂĄs  entrenando  correctamente  tus  abdominales  tambiĂŠn  corres  el  riesgo  de  lesionarte  mĂĄs.  El  cuello  es  uno  de  los  grandes  perjudicados  en  la  bĂşsqueda  de  los  abdominales  perfectos,  ya  que  casi  todo  el  mundo  tiende  a  doblar  la  cabeza  al  hacer  este  ejercicio.  Si  estĂĄs  entrenando  bien  deberĂ­as  empezar  a  ver  resultados  aproximadamen-­ te  en  un  mes.  Recuerda  que  el  entrenamiento  de  la  fuerza  o  el  trabajo  con  peso  no  eliminarĂĄ  por  sĂ­  solo  la  grasa  abdominal  acumulada,  aunque  sĂ­  te  ayudarĂĄ  a  activar  el  metabolismo.  Para  conseguirlo  tienes  que  realizar  ejercicio  aerĂłbico  de  intensidad  moderada  y  larga  duraciĂłn.

No  hagas  muchas  repeticiones  ¿QuiĂŠn  te  ha  dicho  que  hay  que  hacer  100  repeticiones  seguidas?  Segura-­ mente  acabarĂĄs  trabajando  el  cuello  y  no  los  abdominales.  Con  20  repeti-­ FLRQHV GH FDGD WLSR GH DEGRPLQDO HV VXÂżFLHQWH $OWHUQD UHSHWLFLRQHV GH diferentes  ejercicios,  recuperando  un  poco  entre  ellos.  Si  quieres  aĂąadir  intensidad  y  desarrollar  mĂşsculo,  puedes  trabajar  con  lastres  o  cargas.  1R XVHV ORV Ă€H[RUHV GH OD FDGHUD (MĂşsculos  que  estĂĄn  cerca  de  las  ingles).  Aunque  te  ayuden  a  subir,  no  te Â

ESPECIAL DE SAN VALENTIN Facial Restaurador - $ 80.00 ‡ /LPSLH]D 3URIXQGD \ ([IROLDFLyQ FRQ (Q]LPDV GH &DODED]D ‡ ([WUDFFLyQ GH &RPHGRQHV ‡ 0LFURGHUPRDEUDVLyQ FRQ 3XQWD GH 'LDPDQWHV ‡ +LGUDWDFLyQ 3URIXQGD FRQ 0DVFDULOOD GH &ROiJHQR ‡ 0DVDMH 5HODMDQWH

3DUD UHVHUYDU VX FLWD IDYRU OODPDU DO ANA BRACA &HUWLILFDGD \ /LFHQFLDGD HQ )DFLDOHV \ (QYROWXUDV &RUSRUDOHV

CERTIFICADOS DE REGALO A LA VENTA

$Y FRQ OD &DOOH GHO 1:

DO ODGR GH 3XEOL[ GHQWUR GH 8QLTXH 1DLOV

2IHUWD YiOLGD KDVWD HO GH )HEUHUR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.