Miami 1100 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017 Año XXV Nro. 16

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Edición 1100

[ Public2dad ]

36 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Año del cambio Feliz 2017

l Gobierno no quiere asumir el costo político de transformar su política económica. Su reacción es implementar mayores controles, aislar al país del mundo y destruir la capacidad de generar empleo; exacerba los problemas económicos y sociales y aumenta el costo de solucionarlos. El Gobierno lleva al país a un colapso de dimensiones difíciles de imaginar. Un comunista amigo de Niccolás escribe, “veo al excompañero Maduro con su compañero de ruta el presidente neogranadino, conversando, tomando café de primera y dando solución a los detalles que ocurren en la frontera, y conste al final

todo lo exigido por Colombia será aprobado, admitido, respetado, apoyado y el pueblo venezolano olvidado, reprimido, perseguido y humillado”. Maduro no tiene crédito, los venezolanos están hartos del régimen incapaz. Acabó la oportunidad de diálogo que la oposición mayoritaria le brindó para acabar la grave crisis política y económica. Nadie aguanta una cola más. El 2017 está allí ¿Quién sabe si cuando circule esto, Nicolás y sus acólitos tengan que leerlo fuera del poder? Así de cerca está el cambio. Feliz Año y que el cambio sea bueno para todos

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Peligrosa incertidumbre Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

o que está viviendo el ciudadano común de Venezuela trasciende todas las predicciones hechas hasta ahora. Sabíamos que estábamos mal y, por obra exclusiva y excluyente del régimen gobernante, caminamos aceleradamente hacia peor. Existe en la nación una mezcla extraña de rabia con resentimiento, de resignación pesimista con relación a lo que puede venir ahora y también de expectativa vigilante sobre la conducta del liderazgo político del país. Una vez más la Iglesia, en reciente comunicado de la Conferencia Episcopal, marca la pauta a seguir por todos los que queremos un cambio definitivo y profundo. Especialmente dirigido a la dirección política que pareciera vivir en otro planeta y no sabe, no puede o no quiere actuar decididamente frente a la dictadura. Todo está a la vista y los problemas sobre diagnosticados. También las soluciones. Pero nada será resuelto mientras el señor Maduro y sus cada día más reducidos alabarderos, civiles y militares, se mantengan en el poder. Hay que dejar de lado las pretensiones personales y los intereses de grupos específicos que luchan por cuotas de poder abiertas y encubiertas. Otros sueñan con el protagonismo de una transición que no será

Editorial

obra del Espíritu Santo, sino de un pueblo que reclama la presencia a su lado de verdaderos dirigentes que estén en la política para servir y no para servirse. El aparatoso fracaso del mal llamado “diálogo”, dejó enterrados en el lodo los sueños de una salida electoral a corto plazo. El referendo revocatorio o el adelanto de unas elecciones generales eran alternativas válidas. Resultaron fallidas. El gobierno ha dado explicaciones variadas dejando claramente establecido que su único interés es ganar tiempo y permanecer en el poder por tiempo indefinido. La oposición ha sido muy pobre explicando el fracaso del revocatorio y el diferimiento inexplicable de las elecciones de gobernadores y legisladores regionales. ¿Por qué? Lo importante ahora es no abandonar a un pueblo estafado con las recientes medidas monetarias y cambiarias. Torpes, mal implementadas y, por supuesto ideologizadas. Buscan en definitiva, lavar dinero sucio robando la plata del pueblo limitando sus derechos, acorralar a la banca y liquidar lo poco que queda del comercio formal e informal. Algún día se sabrá la verdadera motivación de la mayor estafa sufrida por este pueblo en toda su historia. Será más temprano que tarde, pero ocurrirá. Invito a todos mis compañeros y amigos, a toda la dirección política del país y a quienes quieran escuchar en las fuerzas armadas, a leer con detenimiento la posición de la CEV y, de compartirla, a tomar el rumbo que corajudamente señalan nuestros prelados.

El abandono del cargo de Maduro Mitzy Capriles de Ledezma

n buen presidente debe comportarse como un buen padre de familia. Ese no es el caso de Nicolás Maduro, quien abandonó la sensatez. Porque cuando se habla y se toman decisiones irracionalmente, se abandona la responsabilidad primordial que se tiene con un país. Solo basta con verlo y escucharlo en sus presentaciones por radio y televisión, para captar de inmediato que abandonó el camino que deben transitar los estadistas y los jefes de Estado. Maduro abandonó su tarea esencial de unificar a Venezuela, de gobernar para todos. Maduro es el jefe de un grupo, no el presidente de todos los venezolanos; él abandonó esa posición de estar al frente de la causa de la gran familia venezolana, de velar por todos. Maduro abandonó a su peor suerte a la gente que ahora sobrevive de la basura. Maduro abandonó a las mujeres y hombres que luchan en las salas de un hospital para salvar sus vidas. Maduro abandonó su obligación de abrir la puerta de un canal humanitario, para proveer de alimentos a la ciudadanía que pasa hambre, y de medicinas para curar su salud. Mientras tanto, Maduro es muy diligente repartiendo ayudas con dinero venezolano a otros gobiernos.

Maduro abandonó su condición de buen padre de familia que debe ahorrar para garantizar el futuro de sus hijos, porque abandonó el Fondo de Estabilización Macroeconómica. Maduro abandonó el Banco Central de Venezuela y lo convirtió en una imprenta de billetes que no valen nada; aquí no existe una política monetaria seria, lo que hay es una permanente devaluación y endeudamiento. Por eso se monetiza el déficit fiscal. Maduro abandonó la ruta constitucional. Quiere gobernar por decreto, como los autócratas. Abandonó la descentralización arrebatándole competencias y recursos a las alcaldías y gobernaciones, mientras celebra convenios con otros gobiernos abandonando la ruta legal correspondiente. Por eso quiere cerrar la Asamblea Nacional. Maduro abandona el país a cada momento para viajar a Cuba. Está más pendiente del petróleo que le manda a Raúl Castro, que del presupuesto que necesitan las universidades venezolanas. Maduro abandonó a los agricultores y ganaderos venezolanos. Los abandonó expropiándolos, invadiéndolos, quebrándolos, arruinándolos, mientras apagaba los motores de los tractores y cosechadoras. Por eso hoy perdimos la soberanía agroalimentaria y el pabellón no es criollo.

Que el 2017 sea el año del volver

ario Cáceres y su exilio nos han dejado una canción de una inmensa carga espiritual, de esos temas a los que hay que aferrarse como el monje al mantra, como el cristiano a la cruz. Decimos, y su exilio, porque el cantautor produjo esta suerte de gaita en medio de su estadía en Miami, como siempre (la estadía) mucho más larga que la cuenta de muchos: “Hoy me desperté y solo sueño con volver, / Me pregunto y ya no sé porque me engaño, / En el tren de mi nostalgia, una lágrima escribió: / Este amor se me hace inmenso con los años.” Arranca Cáceres. “No quiero ser la mitad, quiero ser la patria entera”, reclama Gran Coquivacoa en otra maravillosa gaita, que reclama a Venezuela completa, repleta del esfuerzo de todos, de las idea de todos, del beneficio de ser una república, donde todos sus ciudadanos tienen derechos y donde todos importan. Sigue la gaita: No me retéis cual si fuera tu enemigo, / Lo que es con vos es conmigo, / Más bien quiero que penséis, / No me ataquéis, buscando que me defienda, / Y que surja una contienda que en el fondo no queréis, / Vení más bien sentate conmigo un día, / Sin rabia ni hipocresía y conversemos en paz, / No permitamos que nos ceguemos de ira, / Respaldando una mentira, / Que solo es oscuridad; / Levantemos las banderas del amor y de la paz, / No nos dividamos más, no nos tracemos fronteras”. Volvamos a la letra de Cáceres: “Volver a casa, volver a todo lo que soy, / si tú me abrazas, a ver si se pasa esta pena, / Volver a casa, Volver a todo para ver / qué es lo que pasa y hoy muero de ganas / porque todo lo que soy… esta en mi casa / Porque todo lo que soy, / lo que tengo y lo que doy, / Porque todo lo que soy… Está en mi casa”. Y termina Cáceres, “Un pedazo de mi ser no está conmigo / Son millones de razones para amarte sin control / Regresar a ti es lo que me tiene vivo / Hoy me desperté con ansias locas de volver, a tocar la piel de todos mis motivos / Una tierra que es mi gloria, mi bandera y corazón / Hoy el grito de mi voz está contigo.” Necesitamos desearle un 2017 lleno de cosas buenas, queremos que sus sueños se hagan realidad. Es oportuno usar las palabras de Vaclav Havel adaptándolas a nosotros: “Jamás construiremos una Venezuela mejor sin haber soñado con una Venezuela mejor.” Que el 2017 sea el año del volver, de verdad que por lo menos pueda serlo. Los que dimos nuestro primer beso en esas calles lo necesitamos. Sobre todo que al menos sea un posibilidad real y no este horror que tenemos que vivir junto con nuestros padres, hermanos y amigos que aun viven allá. Venezuela está cambiando y será un país mejor, “Una tierra que es mi gloria, mi bandera y corazón”. Hagamos la lucha todos juntos como dice Gran Coquivacoa: “No quiero ser la mitad, quiero ser la patria entera”. Todos juntos haremos la Venezuela de nuestros sueños. Que todos reciban un feliz y venturoso 2017, gracias siempre gracias por estar con nosotros ¡Venga la gaita. Salud!

“Que sea un nuevo comienzo lleno de armonía, fuerza, cambio y luz, Feliz 2017” Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

OEA se solidariza con pueblo venezolano

Secretaría General llama al restablecimiento de institucionalidad L OEA

a Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) expresa su solidaridad y voluntad incondicional de apoyo al pueblo de Venezuela en relación a la reciente ola de violencia, saqueos y desesperación motivada por las medidas monetarias adoptadas por el gobierno, que restringen la circulación de efectivo y como corolario impiden cubrir las más básicas necesidades. Al mismo tiempo, la Secretaría General hace un llamado a la calma y al restablecimiento de la convivencia ciudadana. La situación ha generado desórdenes públicos serios en por lo menos 12 estados, con reportes de manifestaciones, disturbios y/o saqueos en 27 ciu-

dades. A esto se le suma la alarmante y continua situación de privación de derechos civiles y políticos, de ruptura institucional y de crisis social y humanitaria. El crítico panorama ha desembocado en una ola de disturbios que han conducido al aumento de la ya descontrolada inseguridad en el país y que, según informan los medios locales, habría producido la lamentable muerte de un niño de 15 años durante los saqueos en el bulevar La Limonada en el Callao. En línea con lo expresado anteriormente en diversas oportunidades, la Secretaría General de la OEA exhorta al Gobierno venezolano al cumplimiento de sus obligaciones y a utilizar todos los medios necesarios para restablecer la institucionalidad en el país

y atender las urgentes necesidades de la gente, al tiempo de recuperar la paz ciudadana. Tal como está establecido en los pactos internacionales de derechos humanos, es responsabilidad del Estado asegurar el derecho a la vida, seguridad, los derechos sociales y económicos, así como las necesidades básicas de sus habitantes. Del mismo modo, es responsabilidad directa de los gobernantes asegurar la restitución de los derechos políticos y del derecho a elegir y ser elegido por parte de la ciudadanía. En este contexto de degradación política, económica y social, la Secretaría General de la OEA hace un llamado a los responsables y partes en el diálogo que se lleva a cabo en el país a tomar en cuenta en forma urgente la severa realidad humanitaria que vive el pueblo venezolano. Ningún pueblo puede depositar esperanzas en un intento de diálogo que no implique acuerdos concretos y su cumplimiento irrestricto de buena fe, así como la ciudadanía no puede creer en un diálogo que resulte ajeno y distante a sus intereses reales y tan ineficiente, ya que durante tantos meses no ha podido resolver los problemas básicos del pueblo venezolano. La Secretaría General de la OEA insta en forma urgente al Gobierno de Venezuela y a los integrantes y facilitadores de las mesas de diálogo a alcanzar, con la premura que la situación amerita, los acuerdos efectivos que brinden soluciones en Venezuela y que implican: 1. apertura sin dilaciones de canal humanitario

El Secretario General Luis Almagro 2. soluciones para el pueblo en materia de alimentos y medicinas 3. restitución expedita del derecho de votar y de elegir del pueblo, conforme la gente esperaba una solución de carácter pacífico por esta vía. 4. cese de la represión y la violencia contra la gente 5. liberación de todos los presos políticos 6. recuperación de la debida independencia de poderes, incluyendo restitución de poderes la Asamblea Nacional, un nuevo Tribunal Supremo de Justicia y un nuevo Consejo Nacional Electoral

7. restablecimiento de la paz social, 8. regreso a la normalidad institucional y democrática del país 9. rendición de cuentas por partes de los gobernantes respecto a su responsabilidad política y judicial. La Secretaría General de la OEA reitera su indeclinable vocación de cooperación y de apoyo al pueblo de Venezuela en la presente situación y redobla su oferta de colaboración para restablecer la normalidad institucional, política, democrática y en materia de derechos civiles y humanitarios en Venezuela.

Canasta Alimentaria cerca de los Bs. 500 mil

Capriles: “Venezolanos descubrimos el cuento chimbo de los billetes”

José Hernández

l gobernador de Miranda, Henrique Capriles, lamentó el retraso en la circulación de los billetes y monedas que conformarían el nuevo cono monetario, puesto que esto ha generado un clima de tensión en el país. “El día sábado por VTV mostraron el avión bajando los nuevos billetes. Primero hablaban de 30 millones, después dijeron que eran 76 millones. Hasta ahora no hemos visto ni el primer billete. Sin embargo, en el mejor de los casos, con la población que tenemos eso alcanza solo para tres de billetes de 500 por persona”. En tal sentido, pregunto: “¿Maduro, dónde están los billetes? Las cosas caen por su propio peso. Las mentiras que nos dijeron para sacar los billetes de 100 de circulación quedaron al descubierto. Ya los venezolanos descubrimos el cuento chimbo de los billetes”. Recordó que la no incorporación del nuevo esquema de monedas de Venezuela y el

Capriles: “hasta tomarse un refresco es un lujo” retiro del ejemplar de 100 bolívares generó “caos, incertidumbre y preocupación” en el pueblo, por lo que aconsejó al gobierno nacional permitir la circulación de las formas

anteriores hasta que se actualice el nuevo cono monetario. “Faltan 11 días para que se termine el año. ¿Qué harán si el 2 de enero no se han in-

corporado los billetes? ¿Volverá el caos? En Navidad nunca habíamos tenido una situación tan difícil como ésta”, agregó. Asimismo, el también líder de la Unidad Nacional desmintió que el Ejecutivo nacional haya intervenido un banco privado este martes. “El gobierno lo que busca es empezar a correr rumores para desestabilizar el sistema financiero. No estamos para estar corriendo bolas en una situación tensa como la que tenemos”. Adicionalmente, el Mandatario regional lamentó que la Canasta Alimentaria Familiar haya alcanzado los 460 mil bolívares durante el mes de noviembre, reflejando un aumento de 30 mil bolívares con respecto a octubre, lo que significa que se requieren 17 salarios mínimos para adquirirla. “En un país en crisis, aunado a la escasez e impunidad en que vivimos, casi medio millón de bolívares le cuesta a una familia de cinco personas poder cubrir los alimentos, eso sin contar con la canasta básica, que incluye servicios entre otros. En Venezuela hasta tomarse un refresco es un lujo”, concluyó.

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Cisnes negros y política

[ Opinión ]

Los Cisnes Negros no solamente desestabilizan y desconciertan a sociedades enteras; ellos emiten ondas expansivas y cambian la idea cultural de lo que es posible que suceda y lo que puede ser soportado, inspirando por ejemplo a las diversas fuerzas del mal

Marcos Villasmil Una amiga me preguntó recientemente: ¿Qué es la teoría del “Cisne Negro” que se menciona tanto en todo tipo de artículos? Comparto con ustedes, amigos lectores, la explicación que le di: la teoría –y metáforadel Cisne Negro fue desarrollada por el analista, escritor y especialista en riesgo Nassim Nicholas Taleb, y explicada en su libro (best-seller internacional) “El Cisne Negro: el impacto de lo altamente improbable”, publicado en 2007. Taleb buscaba describir eventos inesperados, sin precedentes, cataclísmicos, que suprimen las formas establecidas y aceptadas de pensar. Como indicara Taleb en su libro, cada cisne observado en el Occidente -hasta que se produjo la exploración de Australiaera blanco, lo que condujo a pensar que todos los cisnes eran blancos. Pero bastó que se descubriera un cisne negro para “invalidar el enunciado derivado de miles de años de observaciones confirmatorias de cisnes blancos”, en palabras de Taleb.

Algunos lo llaman el cisne negro

Si nos trasladamos a la realidad de los hechos humanos, para que un evento califique como un “cisne negro”, debe ser en primer lugar “atípico” (un “outlier”), vale decir, inesperado. Debe producir asimismo un “impacto profundo”, y debe suscitar explicaciones post facto, después de ocurrido el evento, que den la impresión de que en realidad pudo haber sido previsto. A continuación una lista no exhaustiva de hechos históricos que podrían considerarse como “Cisnes Negros” en áreas diversas – técnica, económica, militar, política-: -El hundimiento del Titanic (1912); -El desastre nuclear de Chernobyl (1986); -El derrumbe (crash) de Wall Street (1929); -El ataque terrorista en EEUU, el 11 de septiembre de 2001; -La caída de Lehman Brothers y la subsiguiente recesión económica mundial (2008); -Las incursiones vikingas a Europa y las invasiones de Gengis Khan; -El inicio de la I Guerra Mundial por el asesinato del Archiduque Franz Ferdinand

Cisnes negros en todos lados en Sarajevo (1914); -El retorno del poder militar alemán luego de la llegada al poder de Hitler (a partir de 1933); -La peste negra en Europa (1346-1353) y la gripe española (1918); -El ataque terrorista en los Juegos Olímpicos de Munich (1972); -La aparición y desarrollo del Estado Islámico (Daesh, 2014); -El gran tsunami en el Océano Índico (2004); No es que estos hechos históricos fueran totalmente impensables, es que todos estaban ocultos, fuera de nuestras expectativas estándar y, cuando surgieron, nos asombraron. 2016 ha sido un año lleno de Cisnes Negros en la política mundial; el referendo Brexit es un excelente ejemplo. Nadie, ni siquiera los vencedores, pensaban que sucedería. Y sus resultados son impredecibles, trayendo sin duda alguna consecuencias masivas. La candidatura y posterior victoria de Donald Trump (“el primer presidente posverdad”, en palabras del politólogo hispano Fernando Vallespín) es otro ejemplo perfecto. Cumple con todos los criterios establecidos por Taleb: no se esperaba su victoria, el impacto será mundial, y está siendo sometido a exhaustivas racionalizaciones post-hoc que buscan explicarlo todo pero que en realidad explican poco. Pero los Cisnes Negros no solamente desestabilizan y desconciertan a sociedades enteras; ellos emiten ondas expansivas y cambian la idea cultural de lo que es posible que suceda y lo que puede ser soportado, inspi-

rando por ejemplo a las diversas fuerzas del mal, sobre todo a los terroristas. Siguiendo con Trump: su victoria ha derribado diversos lugares comunes, todavía en proceso de revisión, sobre lo que debe hacerse o no en una campaña electoral, y ha metido en el freezer el debate ideológico en el partido Republicano, al punto de que no hay una sola y única respuesta a la pregunta de qué significa hoy ser un republicano norteamericano. Vino Trump, y como un elefante, el símbolo del partido, los aplastó a todos: los conservadores (religiosos, económicos, etc.), los moderados, los libertarios. Finalmente: ¿Es posible pensar en Cisnes Negros no ocurridos pero que podrían hacerlo? Algunas posibilidades siempre mencionadas en la actualidad: -Una tercera guerra mundial (de alguna manera nuclear); -Una nueva crisis económica planetaria (esta es fácil; es un Cisne Negro al cual se le han caído ya muchas plumas); -La división de Europa (esta también, gracias al crecimiento de las fuerzas populistas, es posible). -Un poderoso Caballo de Troya cibernético, que paralice el Internet a escala mundial; - ¿Por qué no? Un ataque –o contacto al menos- de seres extraterrestres. La película “Arrival” (“Llegada”), de gran impacto actual, está ayudando mucho a pensar en esta posibilidad. Como afirma Taleb en “El Cisne Negro”: “¿No es acaso extraño ver que suceda un evento precisamente porque no estaba supuesto que sucediera?”

08 [ Resumen ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

¿Cumplirá lo prometido?

Donald Trump presidirá un estado dividido a partir del 2017 Compilado por Sandra Ramón Vilarasau

ontra todo pronóstico, y luego de derrotar a 16 candidatos en las primarias, el republicano Donald Trump ganó la presidencia de Estados Unidos, dejando de lado las pretensiones de la demócrata Hillary Clinton de convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. Una victoria que celebró con un discurso de mano tendida a los estadounidenses y al mundo. Este magnate inmobiliario, ajeno a la política hasta hace poco más de un año, se impuso en la mayoría de los estados clave como Ohio, Florida, Carolina del Norte, Iowa o Pensilvania, alcanzando los 270 votos electorales necesarios para llegar a la Casa Blanca, pese a quedar unos dos millones y medio de votos por detrás de Clinton. Trump llega acompañado en la vicepresidencia de Mike Pence, gobernador de Indiana desde el 2013, un político con amplia experiencia en el Congreso de Estados Unidos, que ha destacado como un líder conservador. Los republicanos se apuntaron otra gran victoria en las elecciones legislativas al conservar el control de ambas cámaras del Congreso de EEUU, lo que permitirá a Trump un cómodo mandato en la Casa Blanca. Al hablar por primera vez como vencedor en un céntrico hotel de Nueva York, el presidente electo adoptó un tono más presidencial y abogó por cerrar “las heridas de la división”, al tiempo que prometió buenas relaciones con otros países. Lejos de su discurso nacionalista, proteccionista, xenófobo y populista de la campaña, Trump adoptó un tono como el presidente para todos los estadounidenses y tendió la mano a sus detractores. “Les pido su orientación y su ayuda para que podamos trabajar juntos y unificar nuestro gran país”, resaltó. La victoria de Trump abre una gran interrogante en el futuro del país, con miedos y preocupaciones de la comunidad inmigrante, en cuanto a las políticas migratorias, las políticas comerciales, internacionales y los tratados de libre comercio. Nombramientos multimillonarios y polémicos Trump, respondió a las críticas recibidas por la elección de su gabinete, conformado por varios empresarios multimillonarios. El republicano, que asegura que su equipo de trabajo será “uno de los más grandiosos de toda la historia de la nación”, señaló que desea en su gobierno a gente que haya hecho una fortuna porque ellos serán los encargados de negociar a favor de los intereses de todos los ciudadanos. Entre los miembros destacan Betsy DeVos, empresaria del sector energético, que estará a cargo de la Secretaría de Educación. El nuevo secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, fue ejecutivo de Goldman Sachs, y Andrew Puzder, director ejecutivo de una exitosas cadena de comida rápida, ocuparía la Secretaría de Trabajo y Tom Price, unos de los principales adversarios de Obamacare, será el secretario de Salud. Además John Kelly, dirigirá el Departamento de Seguridad Nacional, que incluye a todas las agencias de control y servicio migratorio, el Servicio Secreto, la Agencia Federal de Emergencias (FEMA), la Oficina de Inteligencia y la Administración de Seguridad en el Transporte, siendo el primer militar en ocupar esa posición creada

Rex Tillerson

Betsy DeVos y los compañeros del gabinete Trump, son billonarios después del 9/11. Jeff Sessions, de ultraderecha y simpatizante del Ku Klux Klan, se desempeñará como Fiscal General. Su última adquisición es Rex Tillerson, jefe del gigante petrolero Exxon Mobil y próximo al presidente ruso Vladímir Putin, que ha sido elegido para ocupar el cargo de secretario de Estado. Sin experiencia política pero con una amplia trayectoria internacional y contactos en los cuatro rincones del planeta, Tillerson afrontará un complicado proceso de confirmación en el Senado, donde sus vínculos con Rusia suscitan recelos entre los republicanos. Un programa controvertido Desde que fuera candidato, Trump no ha tenido ningún reparo en anunciar que construirá un muro en la frontera sur - que mide 3.185 kilómetros- para detener la inmigración, además de indicar que México deberá pagar por el muro por su permisividad ante la inmigración ilegal que ha significado un costo extraordinario a Estados Unidos. En materia de inmigración legal contempla incrementar los precios de gestión de los visados temporales de ejecutivos y diplomáticos mexicanos, hasta tanto el país asuma los gastos del muro, y de ser necesario

suspenderá el otorgamiento de visas. La medida de subir el costo de los visados ocasionaría una violación del Tratado de Libre Comercio firmado por EE. UU., México y Canadá de 1994 que eliminó la mayoría de los aranceles y otras barreras para el libre comercio entre esos países. Se calcula que en Estados Unidos hay 11 millones de inmigrantes indocumentados a quienes expulsará si es presidente, algo que todos coinciden en ratificar que sería un percance para la economía por la falta de esa mano de obra muy barata y por los elevados costos de llevar a cabo la deportación, calculados entre 400.000 y 600.000 millones de dólares. El empresario propone deportar a todos los indocumentados del país, estimando que disminuiría un 3% la población estadounidense. Además, según sus planes de gobierno, pretende trasladar de vuelta a su país de origen a todos los criminales extranjeros. Pretende también triplicar los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y asegura que deben mejorarse los puestos de trabajo, salarios y la seguridad para todos los estadounidenses. Trump ha dicho que exigirá a los solicitantes de en-

trada en el país “certificar que pueden pagar su propio alojamiento, atención de salud y otras necesidades”. Entre las ideas más controvertidas de Trump expuestas en un documento de 1.900 palabras está la eliminación del principio constitucional que otorga la ciudadanía a cualquier persona que nace en suelo estadounidense, al asegurar que ello promueve que muchos indocumentados crucen la frontera sólo para tener hijos en el país. Finalmente, ha anunciado que dejará sin efecto las órdenes ejecutivas del presidente Obama, que impiden expulsar tanto a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños -los llamados “dreamers”, o “soñadores”-, como a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus legal. “Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse”, ha asegurado. No hay acuerdos en salud En materia sanitaria, Trump remplazará el llamado Obamacare. Según sus palabras, desde principios del 2010, los estadounidenses han cargado con esta absurda reforma de salud y en el primer día de su administración pedirá al congreso du derogación absoluta. Su plan se basa en ideas más conservadoras, como convertir el Medicaid en un programa de subvención para los más necesitados. Y aunque se ha comprometido a garantizar que los estadounidenses que no pueden pagar un seguro de salud estén cubiertos, en parte al recortar los “acuerdos” del gobierno con los hospitales de todo el país, pero su plan de asistencia médica no establece como lo va a lograr. Trump vincula sus propuestas de asistencia médica con sus propuestas de inmigración, el punto central de toda su campaña. El plan de asistencia médica de Trump también pide que se requiera “transparencia de precios” para permitir a los pacientes que “compren y encuentren los mejores precios” para su asistencia médica y eliminar las barreras que en la actualidad hacen que sea mucho más difícil que ingresen medicamentos extranjeros más baratos al mercado de salud estadounidense. Los primeros 100 días de gobierno Trump, quien ha comenzado a moderar las amenazas en la campaña electoral, dio a conocer sus planes para los primeros 100 días de gobierno una vez llegue a la Casa Blanca, incluidas propuestas relativas a la inmigración, acuerdos comerciales y la política de defensa. Son propuestas que se pueden realizar con su simple firma, ya que no requieren la aprobación del Congreso. Prometió retirarse del acuerdo comercial Trans-Pacífico, cancelar las restricciones medioambientales puestas en marcha por Obama, pedir a su equipo de seguridad nacional un plan de protección contra los ataques a la infraestructura, al Departamento de Trabajo que investigue cualquier tipo de abusos en el programa de visas e imponer nuevas y más amplias prohibiciones para que los empleados del gobierno se vuelvan “lobbistas”. En cuanto a inmigración, dijo que ordenará al Departamento del Trabajo que investigue “los abusos de programas de visado” que, según aseguró, perjudican a los trabajadores estadounidenses. Las cartas están echadas. Sólo queda que los consejeros electorales emitan su voto el 19 de diciembre, y de ratificar el triunfo, Donald Trump estaría tomando el cargo el próximo 20 de enero. Con información de EFE y El País.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

e parece bien que el presidente electo Donald Trump le respondiera la llamada a Tsai Ing-wen, presidenta de Taiwán. Lo cortés no quita lo prudente. Se trata de una mujer educada e inteligente. Taiwán, pese a todo, es una isla aliada de Washington con la que existen vínculos históricos muy fuertes en el orden económico y militar. En realidad, ese gesto de cortesía no pone en peligro la política de “Una China” proclamada desde tiempos de Jimmy Carter. El presidente de Estados Unidos tiene derecho a hablar con quien desee y la diplomacia China no debiera ser tan quisquillosa y sensible por asuntos simbólicos. No obstante, resulta mucho más peligroso amenazar a ese país con sanciones económicas y tarifas arancelarias debido a la balanza comercial favorable que China posee con relación a Estados Unidos, como si las transacciones comerciales arrojaran una suma-cero en las que uno gana todo lo que el otro pierde. Francamente, yo pensaba que Donald Trump tenía una mejor comprensión de los fenómenos económicos. A Estados Unidos, en números grandes, no le perjudica contar con una enorme fábrica en el Pacífico que les suministra bienes a los consumidores norteamericanos, entre un 30 y un 40% más baratos que si fueran productos equivalentes fabricados en Estados Unidos, a cambio de un papel moneda totalmente hegemónico que no tiene otro respaldo que el inmenso prestigio del país emisor. Es verdad que algunos trabajadores norteamericanos pierden sus empleos debido a la competencia china, pero el ahorro por los bienes adquiridos en ese país se transforma en otros empleos creados en Estados Unidos. No en balde el nivel de desocupación de la fuerza laboral norteamericana es de apenas un 4.6%. La globalización de la economía es una bendición general, aunque pueda ser una maldición particular. Si hay un país que no debe quejarse de ella es Estados Unidos. La preocupación por la balanza comercial es una manía mercantilista que fue descartada desde fines del siglo XVIII por pensadores como Adam Smith. Una parte sustancial de los beneficios que obtienen los chinos (o las compañías norteamericanas que allí fabrican) los emplean en la adquisición de bienes norteamericanos, en la compra de bonos del tesoro de Estados Unidos y en sostener a decenas de miles de estudiantes asiáticos en

Trump, China y La trampa de Tucídides

Es absurdo y peligrosísimo que Donald Trump vea a China como un enemigo el sistema universitario norteamericano. Otra parte muy importante se destina a la adquisición de soja argentina, cobre chileno o petróleo mexicano, entre muchos commodities, países que, a su vez, compran productos norteamericanos, completando un círculo de comercio globalizado que no es posible desglosar claramente. No obstante, ¿es tan difícil entender que el sofisticado escáner o el avión Boeing adquirido por México o Chile en Estados Unidos es la consecuencia de una transacción previa entre ese país y China? La globalización es precisamente eso. China es, además, el mayor tenedor extranjero de deuda norteamericana: cerca de un billón y un tercio de dólares (trillón y un tercio si lo decimos en inglés), seguido de cerca por Japón. Si comenzara una guerra comercial entre Washington y Pekín, y los chinos pusieran a la venta sus bonos o una parte de ellos, Estados Unidos deberá hacer más atractiva su deuda aumentando los intereses, lo que repercutiría terriblemente en el pago total y obligaría al país a aumentar los impuestos para hacerles frente a las obliga-

ciones, dado que la deuda norteamericana ya sobrepasa el 106% del PIB. Y queda, claro, el ángulo moral. Existe la soberanía del consumidor que el señor Trump, el señor Sanders y todos los proteccionistas deberían aprender a respetar. Si a un consumidor le da la gana de adquirir una camisa o una computadora china, alemana o canadiense, es totalmente injusto y arbitrario obligarlo a desistir de su elección mediante la aplicación de aranceles que encarezcan el bien en cuestión. Como también es una perversión de la economía de mercado que Trump llame al CEO de Carrier y le ofrezca ventajas económicas para permanecer en Estados Unidos. Esos subsidios, que salen del bolsillo de todos los contribuyentes, son contrarios a la esencia de un sistema basado en la competencia en precio y calidad que rechaza cualquier forma de favoritismo. El presidente de Estados Unidos no es un monarca absolutista que elige a los cortesanos que desea premiar en detrimento del resto de los productores, como tampoco ostenta la facultad de preferir a unos trabajadores en

Una Verdadera Rebelión Ciudadana Germán Paredes @germanparedesr Germanparedes9@gmail.com

on múltiples los acontecimientos que podemos enumerar como posibles elementos que se han ido sumando y que están generando poco a poco lo que estamos seguros será una rebelión ciudadana en Venezuela, la moneda no sirve para nada, los billetes de 100 ya no sirven ni para pagar un taxi, no hay dinero ni para

pagar los aguinaldos porque ningún Banco cuenta con los tan esperados nuevos billetes del cono del borrico, si el cono monetario que se inventaron. Del mismo modo el país arde por los cuatro costados, mientras el burro que gobierna se da el tupe de cerrar las fronteras con Colombia y Brasil, sin importarle lo que pase el heredero corre a Cuba para adular al asesino sucesor de Fidel Castro, la gente no consigue con que comer recurren a cualquier vía a pedir prestado para salir al paso

de la crisis. La esperanza que la Asamblea Nacional hiciera algo quedó en eso, en pura ilusión, y más después del show del dialogo y las reuniones secretas para acordar con el gobierno por debajo de la mesa, el país es una bomba de tiempo ahora más iracunda, porque la gente ve que sus problemas no tienen solución, el hambre los está matando, mientras las roedores que gobiernan solo ofrecen más socialismo. En las calles solo reina la violencia, la corrupción, y mucha pero

lugar de otros. Esa nefasta práctica, que tiene mucho de “welfare corporativo”, de “capitalismo de amiguetes” (crony capitalism), y que es una de las peores variantes del populismo clientelista, es contraria a las reglas de la Organización Mundial del Comercio que Estados Unidos contribuyó a crear. Asimismo, es absurdo y peligrosísimo que Donald Trump vea a China como un enemigo, y que en el pasado le haya parecido razonable que países como Japón y Corea del Sur fabriquen armas atómicas para defenderse de un hipotético ataque nuclear. La proliferación de este tipo de armamento aumenta exponencialmente el riesgo de una guerra que no se circunscribirá al sudeste asiático: será planetaria. Graham Allison, profesor de Harvard, le ha llamado La trampa de Tucídides al riesgo de que una gran potencia pretenda aniquilar por temores infundados a una potencia emergente. Fue así, según el general e historiador Tucídides, como Esparta desató contra Atenas la Guerra del Peloponeso hace 2400 años. Ojalá Trump no caiga en esa trampa contra China. Sería devastador para todos.

mucha hambre y escasez, el gobierno cree que gobernar es un juego, pero lo que no han calculado está en que los juegos también terminan y este seguro estamos más pronto que tarde terminara, no habrá fuerza militar, ni policial que contenga toda la furia acumulada de un pueblo que solo quiere defenderse de un estado delincuente. No conforme con apoderarse de lo que no es de ellos, de robarse empresas y sus productos ahora se roban el poquito espacio de felicidad de la gente, al que con sacrifi-

cio siempre a pesar de los pesares la gente lucha para buscar y disfrutar de un alivio en el mes de diciembre, el mes que sirve para olvidar un poco tantos problemas y penurias. Si las cosas siguen así y la semana cierra como una “buena semana” como dijo el heredero, y continúa la calamidad de la gente seguros estamos que la navidad no será con San Nicolas en las calles, sino sin Nicolas y en las calles porque aquí lo que habrá es una verdadera revuelta ciudadana.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

La grotesca épica socialista César Pérez Vivas

os comunistas han sido históricamente constructores de su propia épica. Sus tesis políticas están formuladas a partir de una propuesta de confrontación, de enfrentamientos, donde ellos son los héroes que luchan por la verdad y la justicia, y quienes se les oponen, son enemigos a quienes es menester liquidar. No en vano, su estrategia medular en la ruta a la construcción de su utopía, es la lucha de clases. En América Latina la épica comunista llega a los niveles de novela con la insurgencia de Fidel Castro, y la acción de su movimiento guerrillero, exportado luego al continente de la mano del Che Guevara. Allí surge toda la historieta del “buen revolucionario”, magistralmente estudiado por Carlos Rangel, en su obra Del buen salvaje al buen revolucionario. El socialismo del siglo XXI ha querido, para no quedarse atrás montar su propia épica, presentarse como un movimiento libertador, a la par de la gesta de la independencia nacional. Han llegado casi que equiparar a Chávez con Bolívar, y a modificar nuestra historia hasta el punto de darle una categoría heroica a unos personajes, que muy por el contrario quedarán registrados como una camarilla de asaltantes y populistas, que no solo perdieron la más extraordinaria oportunidad política y económica de modernizar y desarrollar a Venezuela, sino lo que es aún más grave, se dedicaron a saquearla y destruirla. Con el señor Nicolás Maduro como presidente de la República, la promoción del heroísmo, se ha convertido en el burladero con el cual buscan esquivar la absoluta responsabilidad que tienen, en el caos en que han convertido a Venezuela. Desde el jefe del Estado, pasando por todo el aparato burocrático y de propaganda del régimen, dedican buena parte del tiempo a convencer al país de los sacrificios supremos a los que están dedicados, para salvarnos de los efectos de “la guerra económica”. Ahora, estos socialistas son los gladiadores que nos defienden de una guerra, que solo

Estos no sirvieron nunca y el que se murió tampoco existe en su enferma y acomplejada mente. La decisión de sacar de circulación el billete de cien bolívares, se ha convertido en la más estrambótica batalla, de esa artificial guerra que a diario dicen librar los integrantes de la camarilla gobernante. El domingo 11 de diciembre el señor Maduro anuncia que en 72 horas quedará sin efecto el citado billete, y ordena un plazo de 72 horas adicionales para consignar en la banca los mismos. Luego concentra su entrega en las sedes del Banco Central de Venezuela en Caracas y Maracaibo. Esta medida la justifica así: “Desde hace dos años se ha dado un fenómeno desde Colombia, de extracción de billete papel moneda venezolano de manera consuetudinario y masiva a través de Cúcuta y Maicao, donde hay un centro permanente de ataque a la moneda venezolana al sistema cambiario y también de extracción de billetes”. No se trata de la introducción de un nuevo cono monetario, como efectivamente se tenía planeado, luego de que por múltiples advertencias y ante la brutal inflación que nos agobia, el actual estaba totalmente desfasado. No. Se trata de “enfrentar unas mafias” que nos ha

sacado el papel moneda, razón por la cual nuestros ciudadanos no tienen el efectivo necesario para realizar normalmente sus actividades económicas. De nuevo Maduro y su camarilla recurren a un tercero culpable. A un tercero que produce los males, a un enemigo que debe ser enfrentado, y frente al cual “los héroes de la patria” están librando la nueva batalla. Unos verdaderos cruzados, que no cesan de luchar para protegernos de todos esos enemigos, creados por la ya exhausta capacidad de inventar, puesta en marcha ante cada calamidad que nos acecha Esta historieta, ya penosa, por lo ridícula y mentirosa, nos produce pesar por nuestra patria. La camarilla roja carece de la entereza para asumir ante el país la verdad de la tragedia. Maduro no tiene la honradez y el coraje de aceptar ante nuestro pueblo, que sus nefastas políticas pulverizaron el bolívar. No tiene la grandeza de asumir ante los venezolanos la verdad del legado recibido de su mentor: un país totalmente quebrado y saqueado. No tiene la voluntad de ordenar la repatriación de la inmensa fortuna que con los dólares preferenciales de Cadivi, las importaciones fraudulentas, y

los controles del sistema económico, lograron amasar un caterva de agentes políticos, económicos y militares que impúdicamente exhiben sus cuentas en el sistema financiero internacional, sin que autoridad competente alguna, asuma la iniciativa de investigar, castigar y rescatar esa riqueza. Maduro no quiere decirle al pueblo de Venezuela que la verdadera mafia que destruyó el Bolívar, no está ni en Cúcuta, ni en Maicao. Que la mafia está a su alrededor, y no es otra que la ya denunciada por sus propios compañeros Jorge Giordani y Héctor Navarro. No quiere aceptar que la verdadera mafia destructora del bolívar es su gobierno, al haberse dedicado a imprimir papel moneda como barajitas, destruyéndole su valor original. Pero la épica socialista debe mostrar otra realidad. Debe buscar otros culpables, y debe mostrar a un Presidente en permanente batalla, en permanente desempeño “heroico”, luchando para aplastar al “enemigo”, y para justificar lo injustificable. Luego de haber lanzado la gran batalla de eliminación del billete de cien bolívares, y ofrecer la entrada en circulación a partir del 15

de Diciembre de las nuevas monedas y billetes, media Venezuela se levantó iracunda y ofendida. Desde diversos puntos cardinales corrió la noticia, a pesar de la severa censura de los medios de comunicación del estado, y la autocensura de muchos medios privados, de la protesta y del vandalismo que tomó las calles. Maduro presuroso habilito nuevamente la validez del fenecido billete hasta el 2 de enero, porque una “nueva conspiración internacional” había impedido la llegada de los nuevos billetes. Muy pocas veces se ha registrado tal piratería e improvisación en la implementación de una medida de esta naturaleza. En vez de hacerla de manera ordenada y progresiva como ocurrió con ocasión del nacimiento del “bolívar fuerte”, Maduro sucumbió a la tentación de inventarse una “nueva epopeya”, y en medio de sus fantasías guerreristas, lanzó la batalla final contra “la mafia cucuteña”, mientras la verdadera mafia, la cercana a sus aposentos, disfrutan de los verdaderos billetes, los verdes, en sus multimillonarias cuentas de la banca suiza, o de Andorra, o de los paraísos fiscales. Hasta allá, no llega el heroísmo socialista.

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

2016, año masacre E Marcos Tarre Briceño

l término masacre es usado popularmente con bastante frecuencia para referirse a múltiples temas. En Venezuela podríamos hablar de la masacre que viven los enfermos al no encontrar medicinas, la masacre a la dignidad, tiempo y calidad de vida del venezolano obligado a hacer colas para todo, ahora incluso para cambiar en los bancos billetes de 100 bolívares; o podríamos hablar de la masacre económica que sufrimos a diario con la inflación desatada y la devaluación permanente de la moneda o la masacre política, ética y moral que padecemos. Sin embargo, queremos referirnos a “masacre” en el sentido más estricto de la palabra, tal como la define el Diccionario de la Real Academia: Masacre: matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado o causa parecida.” El año 2016 cerrará casi seguramente como el año más violento de nuestra historia reciente, al superardo la barrera de los 30.000 homicidios cometidos. Esta calificación, lamentablemente se repite año tras año, en el incesante incremento de la violencia criminal y estadal en nuestro país. Parte de ese vergonzoso resultado lo constituye el asesinato simultáneo de varias personas, masacres, que han marcado el año 2016 a lo largo y ancho de nuestrta geografía. En enero la Policía Nacional Bolivariana, capturó a Rubén Darío Gutiérrez Díaz, de 28 años de edad, autor de la masacre de cuatro ciudadanos ecuatorianos y de herir a otras cinco personas, todas de una misma familia, cuando se originó una disputa por un encendedor en el terminal de autobuses ubicado en la calle Miranda, en El Paraíso. En enero también fueron encontrados ocho cuerpos desmembrados en diferentes sitios en los Valles del Tuy. Todos estos casos parecen relacionarse con choques entre bandas En febrero. Cuando trataban de localizar a miembros de la banda de “El Picure”, cinco miembros de su banda fueron ultimados por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana en el barrio Matadero en San juan de los Morros. En marzo, la desaparición de 28 mineros generó pánico en la población de Tumeremo, municipio Sifontes, en el sur del estado Bolívar. Las autoridades regionales inicialmente negaron los hechos, pero al intervenir los medios de comunicación, fiscales del Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo confirmaron la desaparición al menos de 16 personas. También fueron encontrados en una fosa común los cuerpos de 17 mineros acribillados a tiros y se ordenó la detención de Jamilton Andrés Ulloa Suárez, alias “El Topo”, señalado de liderar la banda delictiva autora de

la masacre. También en el mes de marzo se originó una situación irregular y confusa en el Centro Penitenciario David Viloria, conocido popularmente como Uribana, en Barquisimeto, con el estallido de una granada y una reyerta, que causó cuatro muertos y varios heridos. Y también en marzo ocurrieron más de 10 muertos en enfrentamientos a tiros y con granadas entre bandas en El Valle, en Caracas. En abril, en las márgenes del río Tuy, cerca de Ocumare, se consiguieron los cadáveres de ocho hombres ultimados con armas de fuego. Una novena persona del mismo tiroteo falleció en un hospital de la zona. Las primeras investigaciones señalan un enfrentamiento o ejecución por ajuste de cuentas entre bandas. También en abril, cuatro miembros de la banda “Los Madrugadores” intentaron secuestrar a un hombre que llegaba al edificio Puerta del Este en Colinas de Bello Monte. Un vecino que presenció el hecho dio la alarma. Los secuestradores intentaron escapar, pero fueron impedidos por una comisión del Cicpc, se originó un enfrentamiento y cayeron ultimados. El 3 de mayo José Antonio Tovar Colina, alias “El Picure”, de 27 años de edad, el delincuente más buscado en Venezuela, cayó en el sector Corocito, cerca del barrio Bicentenario en El Sombrero, estado Guárico, zona en la que su banda se creó, creció y se hizo fuerte. En el procedimiento policial cayeron muertas otras siete personas, entre ellas dos hombres, que aparentemente nada tenían que ver con la banda delictiva y que residían en una de las viviendas por las que el “El Picure” pasó en su intento de escapar del cerco policial. También en mayo un enfrentamiento a tiros entre delincuentes causó 11 fallecidos, entre ellos 3 menores, en el caserío Caño Muerto, parroquia Santa Isabel, Motatán, en el estado Trujillo. La mayoría de los muertos pertenecía a la banda “Los Cascaras”. Unos días después, 4 adolescentes, de entre 13 y 16 años de edad fueron ultimados en el estado Guárico, al enfrentar una comisión policial. En junio ocurrió una batalla campal por aproximadamente 12 horas en el barrio Ciudad Urdaneta, Lagunillas, cuando varios delincuentes, pertenecientes a la banda de “El Chicle Pacheco”, hicieron resistencia a aproxiamdamente 100 funcionarios que rodearon la vivienda en la que se ocultaban. El saldo final fue de 8 presuntos delincuentes muertos, entre ellos una mujer, así como un funcionario de la Policía Motorizada de Lagunillas, y 8 funcionarios fueron heridos. Para poner fin a la tensa situación, la Guardia Nacional Bolivariana tuvo que utilizar una tanqueta para penetrar la vivienda. En apenas 6 días del mes de agosto ocurrieron tres masacres en diferentes sitios del

país que les costaron la vida a 16 personas. La primera ocurrió en el poblado costero de San Esteban, entre los estados Vargas y Aragua, cuando 5 hombres fueron sacados de sus casas, llevados a un sitio apartado y ejecutados. La segunda, en el Barrio Los 70, en Caracas, cuando una banda criminal asesinó a 6 rivales en las escaleras que dan hacia la calle 10 de El Valle. La tercera sucedió en el sector Las Guevara, Nueva Esparta, cuando 5 miembros de una familia fueron muertos en un intento de atraco. En octubre, en la urbanización Villa Heroica de Guarenas, estado Miranda, ocurrió una terrible masacre que dejó un saldo de cinco muertos. Las víctimas fueron miembros de la familia del comisario jefe Heberto Alfonso Olano, en situación de retiro del Cicpc, junto con la empleada doméstica y el hijo de esta. Los delincuentes asesinaron a la esposa, a la hermana y a una cuñada del comisario, luego de no lograr comunicarse con el ex funcionario. Para no dejar testigos o por simple venganza ultimaron a la empleada doméstica y a su hijo, su cómplice inicial. También en octubre, en el estado Guárico fueron hallados seis cadáveres de unos hombres cerca del embalse de Generoso Campilongo. Según se cree, los individuos se encontraban compartiendo en una finca cuando fueron sorprendidos por los victimarios; fueron atados de pies y manos, llevados a la represa y posteriormente asesinados. En el mes de noviembre ocurrió un fuerte intercambio de disparos entre funcionarios del Cicpc, adscritos a la Brigada de Acciones Especiales del Distrito Capital, y presuntos miembros de la banda delictiva de “El Efran”, miembro del Tren de Aragua, en el sur de Maracay. El enfrentamiento dejó la cifra de un oficial y siete delincuentes muertos, y cuatro heridos. En noviembre también en la población oriental de Cariaco, sector El Porvenir, en el estado Sucre, ocurrió una tragedia que tiene conmocionada a la población local. Nueve hombres fueron asesinados en dos hechos casi seguramente relacionados. Y ese mismo mes, en el marco de una vasta

operación militar con más de 2.000 militares desplegados en la zona Barlovento, estado Miranda, con el objetivo de reentrenarse y cumplir misiones de despliegue y patrullaje, se supo del descubrimiento de una fosa común en la que se encontraron 12 cadáveres. Unos 15 oficiales y tropa del Ejército han sido imputados por esa terrible masacre. No podíamos cerrar esta macabra enumeración sin una especial mención al caso de Franklin Paul Hernández Quezada, mejor conocido como Franklin Masacre, y todo lo ocurrido en la Penitenciaria General de Venezuela, en el estado Guárico. Franklin Masacre se introdujo en la PGV como visitante en diciembre de 2015, confesó, huyendo de las OLP. Junto con sus compañeros de banda criminal iniciaron un proceso de desplazamiento del poder, con el objetivo de controlar la prisión y obtener los beneficios económicos que conlleva ser el “pran” de un recinto carcelario en Venezuela. Así pues, inició la exterminación de las bandas que controlaban el penal al eliminar a sus jefes y a la posible competencia. Franklin Masacre asesinó al “pran” del penal, alias Grey, delante de su esposa e hijo, durante la visita familiar. Luego, ya como nuevo “pran”, ante la reducción de la población carcelaria y las consecuentes pérdidas en “la causa”, especie de impuesto obligatorio que deben pagar todos los presos, Franklin Masacre tomó de rehenes a un grupo de trabajadores carcelarios y exigió el inmediato traslado de 3.000 reclusos de otros penales, a su cárcel. Las negociaciones con la ministra de prisiones no avanzaban, así que el Ejecutivo enconmendó las conversaciones a José Vicente Rangel Ávalos, quien accedió a las peticiones del delincuente. Pero las cosas no funcionaban bien en la PGV. En el mes de septiembre se reportó la explosión de una granada que causó 11 muertos y 22 heridos en el recinto carcelario. Luego comenzó a circular la información de muertos por hambre y enfermedades dentro del penal. La Guardia Nacional Bolivariana intentó entrar al recinto, pero se les negó el pasó. La violencia aumentó adentro. Las autoridades tuvieron que alentar a los presos a saltar las cercas y salir al exterior para ser protegidos por la Guardia Nacional Bolivariana. Aproxiamdamente 4.500 privados de libertad se “escaparon” de la cárcel para salvar sus vidas. Uno de ellos comentó: “No hay pase de número, no hay registro, no hay control, lo que hay es anarquía, droga, alcohol, venganza y muerte”. Ojalá que en Venezuela, algún día, no demasiado lejano, podamos hacer un recuento de los logros obtenidos en el año transcurrido y dejemos atrás el infierno de sangre, dolor, miedo y miseria en el que nos han sumergido la cúpula gobernante.

[ Opinión ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

¿Ocurre la urgente transición en Venezuela?

Dos visiones y un editorial nos dan algunas maneras de ver la ruta Orlando Viera-Blanco

o sólo converso conmigo. Lo hago también con el tocayo y amigo, Orlando Urdaneta; con papá, Orlando Viera Acosta y con todos aquellos “Orlandos” que en medio de su legitima frustración, destilan confusión, rabia y dolor por lo que acontece en Venezuela. Pero quiero detenerme en aquellas reacciones inmensamente lacerantes desde la impotencia de un impuesto exilio que los ha llevado a izar otra bandera, cantar otro Himno patrio y aprender otra constitución, sin la esperanza de retorno. A ellos, a mí mismo, os digo: Calma. Todo pasará. Toda tiranía -tarde o temprano- paga condena… Recuerdo sentidamente [Orlando], aquel momento en que te juramentaste como ciudadano Americano. En un desolado parque de béisbol en Miami, con tu hermosa y talentosa hija Oriana de fondo, cantando el Himno de EEUU, distes las gracias a ese país por haberte recibido, por hacerte sentir un ciudadano libre, cuentadante y beneficiario de la democracia. “Otra Patria, otro himno, otra bandera, otro destino… Esto es lo que le has hecho a mí y a mis hijos, y pagarás por ello”. En medio de esas palabras con voz entrecortada, dolida y triste, os traicionaron las lágrimas. Con mucha paz concluiste que no albergabas odios en vuestra alma, sino fe por volver a tu país, así sea con un pasaporte azul bajo el brazo. Porque tu venezolanidad, tu lago de Maracaibo, tu alma llanera y prosapia marabina, no la secuestra nadie. Otra

Conversando con Orlando... lágrima se escapó del rostro de quien ahora escribe. Un testimonio desgarrador, por lo cual doy fe, cómo muchos venezolanos, que sé lo que sientes: impotencia, indignación, arrebato. Por supuesto no has dejado de lado vuestra lucha por Venezuela. N ‎ o soy de los que piensan que “Orlando se les cruzaron los cables”. Muchos hemos crecido contigo, desde aquellas aventuras (1971) de un muchacho boyscout, que protagonizabas con Rebeca González en Rover y Akela. Un hombre que ha hecho historia en la TV y el Cine Venezolano, con decenas de Tv-Novelas, comedias, películas, obras teatro y tú

famoso, Almorzando con Orlando, donde el común denominador fue vuestra agilidad mental, telegenia e histrionicidad. Sin duda uno de los decanos del stand up comedy criollo… Ahora os he visto en un video que se hizo viral, reclamar airadamente -con la misma elocuencia histriónica y verbal- a la MUD, y todos sus congéneres. Sin caer en defensas automáticas a la MUD, os comento, eso no es bueno Orlando… Me explico. Mi padre -quien igual os quiere y admira como quiso a otro baluarte de la TV Venezolana, Renny Ottolina- cuando me ha visto con el mismo tono-de coma alta-

Unirse frente al caos L Julio Borges

a inestabilidad social que vivimos en los días recientes frente a la medida de sacar de circulación la mitad de los billetes sin haber colocado los nuevos, no solo demuestra lo absurdo de la misma, convierte en caos la crisis que vivimos. Demuestra la insistencia del gobierno de Nicolás Maduro en la toma de decisiones que en nada contribuyen al bienestar y a la tranquilidad: 30% de la población no tiene cuenta bancaria, los que menos tienen serán los más afectados. La imposibilidad de pagos de los venezolanos ante la escasez de

dinero y el colapso del sistema de puntos de venta se suma a la alta inflación y a la escasez de alimentos y medicinas a la que nos somete el Partido Socialista Unido de Venezuela. Para superar la crisis necesitamos disciplina fiscal, reglas claras, generación de confianza entre los productores nacionales y una lucha frontal contra la corrupción. De cada 100 dólares que entran al país, 97 vienen por la vía del petróleo. Si los precios del petróleo están muy bajos y producimos cada vez menos, estamos condenados a sufrir, a menos que diversifiquemos la economía y atraigamos inversión extranjera

Caos en Venezuela Editorial de El País de Madrid

ada día que pasa, el Gobierno de Venezuela da un paso más hacia el abismo. No se trata ya solo del fanatismo ideológico de Nicolás Maduro y sus adláteres, que ha logrado dividir y enfrentar a los venezolanos entre sí, destruir su aparato productivo y mandar a la cárcel a los

principales opositores mediante juicios fraudulentos basados en pruebas amañadas. Se trata, además, de la incompetencia manifiesta del Gobierno a la hora de gestionar siquiera aquellos aspectos de la realidad que todavía permanecen, al menos teóricamente, bajo su control. Como ha mostrado el caos generado por la decisión de sustituir los billetes de 100 bolívares por otros

afrentando a líderes de oposición por igual, me ha dicho: “hijo eso para nada ayuda”. Como bien lo expresa mi compañero de aulas, “no podemos seguir lanzando sales a las heridas” (Dixit: Luis F. Domínguez). Ciertamente estas reacciones tocayo, me producen un sensible desencuentro. N ‎ o porque defienda incondicionalmente a la oposición o no tolere la crítica, sino porque generalizar (que es l’état de la question), no es responsable, por descalificar metiendo a todos en un mismo quintal. Este servidor también ha sido crítico del liderazgo de oposición en múltiples intervenciones públicas o en mis columnas. De tal modo

al país. Ninguna de esas medidas está en la agenda de Maduro, dedicado, como su antecesor, a destruir nuestras industrias y empresas. Frente a la peor crisis de la historia, la unidad no puede ser destruida sino relanzada. Los venezolanos que creemos en la democracia y en el progreso debemos preservar la unidad y ser garantes de ella, de su valor y es por ello que convocamos a los factores que hacen vida en la Mesa de la Unidad Democrática para fortalecernos, colocando a la política al servicio de todos y no de proyectos particulares. La MUD sin duda alguna debe ser revisa-

de 500, la capacidad del régimen de Maduro de infligir sufrimiento a los venezolanos no parece tener fin, mientras vuelve a responsabilizar a otros de un caos que solo él y su incompetencia han generado. Venezuela es hoy un completo desastre económico, político y de seguridad donde la criminalidad, la corrupción, el contrabando y los saqueos están a la orden del día. Los venezolanos no se merecen un

que la crítica no ha sido precisamente mi contravalor. Por el contrario ha sido mi antídoto ante la impotencia, misma que tú y muchos sienten. Pero lo he hecho (criticar) con un mensaje; con un sentido argumental-reflexivo-que confieso ha sido normativo, hasta el fastidio, de lo debe o no debe ser. Por ello cuando leo o veo expresiones distendidas, muy punzantes por despreciativas, salto en mi perplejidad y llamo a la moderación, porque a estas alturas del partido lo que hacen es reforzar lo que aún no hemos vencido ni podido superar: la inquina, el resentimiento y la polarización. ¿Cuál es su origen? Los venezolanos somos c‎ onductores de una irreverencia mal administrada que confundimos con rebeldía legitimada. Siglos de imposiciones, plasmas originarios desviados (Dixit Herrera Luque/ La huella Perenne, Viajeros de Indias), clasismos desbordados, ostracismo, desprecios étnicos; pobrecitismo, relegación social; rechazo, abandono paternal, que nos han sembrado muchos reflujos y carencias afectivas. Esa protología colectiva fracturada, fue el factor vulnerable que favoreció la llegada de Chávez y su “legado”. No la alimentemos más. Por lo pronto estimado Orlando os pido a ti y a todos, un voto de confianza a quienes desde la oposición-con propósito de enmienda, coherencia y sacrificio- han demostrado que luchan por otra Venezuela y siguen en pie para lograrlo. Otros que han traicionado la confianza de la disidencia, nos os preocupéis: El pueblo también les hará pagar…

da para cambiar lo que sea necesario, establecer reglas claras y dar respuestas efectivas al pueblo venezolano quien no solo exige, necesita urgentemente un cambio ante la grave crisis del país. Debemos relanzarla sobre la base de una instancia que nos permita unir fuerzas y lograr construir una ruta clara que nos lleve a un cambio político para superar la crisis y enrumbar al país hacia una economía fuerte y una democracia sólida donde todos tengan oportunidades para progresar en paz. Frente al caos: unidad. Frente a la improvisación: una ruta clara de cambio político.

Gobierno como el de Maduro, que además de cercenar sus libertades políticas y civiles, ha destruido su economía y provocado un doble desabastecimiento, alimentario y sanitario, que dibuja una inmensa paradoja: la de un país rico en recursos petrolíferos sumido en una gravísima crisis social y política. Lester Toledo, uno de los fundadores de Voluntad Popular, afirma hoy en EL PAÍS que “la comuni-

dad internacional no puede seguir creyendo que Venezuela es un país normal”. Urge por ello que el Gobierno reconozca que la capacidad de sufrimiento de la población se ha agotado y que, con la ayuda de los mediadores internacionales, el Vaticano incluido, dé un paso al lado y abra un proceso de transición que devuelva ya a los venezolanos los alimentos, las medicinas, la seguridad y la libertad.

[ Publicidad] 13

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Tiene usted 50 años o más y quiere empezar una nueva carrera? No se preocupe, podemos ayudarle Regístrese para el seminario de estrategias inteligentes y lo ayudaremos a prepararse para regresar al mercado laboral. Podrá optar por un programa de ayuda con un consejero laboral que le guiara y le proporcionará herramientas para alcanzar sus metas. Le ayudaremos a optimizar su búsqueda de empleo, practicar para entrevistas y preparar su comercial de 30 segundos para impresionar a empleadores. No espere más, regístrese llamando a la fundación AARP al 1 y reciba su guía gratis.

855 850 2525

Si quiere aprender más sobre nuestro programa, visite: www.aarp.org/backtowork50plus

Este programa está disponible para todos sin importar la raza, color, origen, sexo, edad, afiliación política o religión.

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

CELEBRA

NAVIDAD Y FIN DE AÑO

con la Mejor Comida y Ambiente del Doral Menú Especial y Música en Vivo 24 y 31 de Diciembre, 2016

Reserva ya! (786) 886-7879 www.laruotarestaurant.com

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Navidad

omo todas sabemos la palabra Navidad alude al tiempo decembrino en que se celebra el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. Se trata de un vocablo de origen latino (Nativitas) que significa, precisamente, nacimiento, natividad, natalicio y por extensión o asociación, Navidad, Noel, Nadal, Natal, Natale, Natalia, Nathalie… Reconocer el 24 de diciembre como fecha de alumbramiento del Redentor, es algo resuelto por la iglesia católica en el año 345 de nuestra era cristiana. Realmente no se ha podido determinar con precisión el día de nacimiento de Cristo. En la antigua Roma, entre las tribus germánicas, e incluso entre los persas, los aztecas y los escandinavos, ya el 24 y 25 de diciembre eran fechas festivas, que siempre

El pesebre y la tradición

aludían a la renovación, renacimiento, de la naturaleza. La Navidad es una celebración cristiana que se ha desparramado, en mayor o menor medida, por los cuatro puntos cardinales del orbe. Entre nosotros, la gente de cultura mestiza, hispano-arábiga-judeo- indígenaafricana, estas fiestas de remoto origen pagano, tienen un fuerte contenido religioso. Pesebres, misas de gallos, patinatas, parrandas (novenas y posadas), arbolitos navideños, tarjetas, aguinaldos, gaitas y villancicos, cabalgatas, Niño Jesùs, San Nicolàs, flor de pascua, hallacas, tamales, lechones, pavos rellenos, turrones, ponches, vinos, rones, tequila, chichas, pan de jamòn, panettones, tortas, buñuelos, uvas y otras delicias son la maravilla de los días decembrinos

[ Cultura/Opinión ] 15

Calamidad y caos Venezuela es un país marcado por la calamidad y el caos Pablo Pérez @PabloPérezOf

unca he creído en la violencia como mecanismo de protesta, pero eso no quiere decir que dejemos de evaluar el caos generado por un Gobierno improvisado y perverso, como una expresión del descontento y el deterioro de un país que lo tiene todo para estar a la vanguardia del progreso y desarrollo en América Latina. La nefasta decisión del presidente Maduro de sacar de circulación el billete de 100 bolívares, provocó el caos en el país. La gente se vio atrapada por los errores del régimen. Se enfrentaron al dilema de tener dinero en sus manos, pero no podían comprar sus alimentos porque nadie quería recibir los descontinuados billetes. Esa angustia tuvo su clímax cuando en el BCV no había dinero para canjear y la gente se vio más cercada aún por la burla oficial. A partir de ahí llegó el caos en varias ciudades del país. Se vivieron momentos terribles, porque la protesta popular por hambre y necesidad se mezcló con las acciones de las bandas delictivas. El saqueo y la violencia no son un mecanismo de protesta legítima, pero no podíamos esperar menos en un país que encabeza las estadísticas mundiales por muertes violentas. Si la delincuencia en Venezuela controla

amplias zonas de nuestras ciudades, no podíamos esperar otra cosa. El pueblo honesto debe deslindarse de quienes los tratan de impulsar a cometer delitos. Lo clave aquí es comprender el estado de calamidad en la cual vive la mayoría de los venezolanos. Ellos son víctimas de un Gobierno que se empeña en torturarlos, en castigarlos y busca someterlos a la peor de las miserias. Este es un régimen enfermo que quiere evitar que el pueblo progrese. Y el Gobierno sigue mintiendo. La medida de prorrogar el uso del billete de 100 bolívares hasta el 2 de enero es otra burla, porque además que se atraviesan fechas de gran consumo por el año nuevo, ese primer lunes del año es feriado bancario ¿Quién en su sano juicio querrá aceptar los billetes de 100 después de la Navidad. No quiero imaginarme a ese pueblo que el 30 y 31 de diciembre necesite comprar algo para recibir el nuevo año y no pueda, porque nadie le quiera recibir los satanizados billetes ¿Qué va a ocurrir? Quizás se presenten hechos peores que los vividos durante la semana pasada ¿De quién es la culpa? De Maduro y su gobierno que juegan con la tranquilidad de los venezolanos. Y lo peor es que los nuevos billetes no van a llegar en cantidades suficientes. Venezuela es un país marcado por la calamidad y el caos.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad ] 17

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad ]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Comunidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

VBC Fin de año y “Toy Drive”

Juguetes para niños venezolanos José Hernández Fotos Yosmar Manrique

a directiva del Venezuelan Business Club realizó el pasado 13 de diciembre su acostumbrado cocktail de fin de año con el cual, no sólo le dio la bienvenida a la Navidad, sino que celebró un año más de triunfos y proyectos realizados que lo convierten en una de las instituciones

de venezolanos en el exterior más sólidas y centradas en la unificación de la comunidad hispana. El acto se realizó en las instalaciones de Pierini Surgery Center, ubicado en la ciudad del Doral, lugar donde los presentes pudieron disfrutar de una excelente velada amenizada por la cantante Diveana, SG Music Entertainment, Gaitero’s All Star, José López, Papagayo Ensamble Vocal, Ernesto Saxs y el siempre caris-

mático DJ Fer Fuenmayor. La directiva del VBC no sólo reconoció el esfuerzo y el apoyo de los artistas invitados, sino la participación de patrocinantes de altura como TV Venezuela, Tilia, 26 Sushi and Tapas y Brickell Realty Group, en su sección Platinum; American Bouquet, Naim Development, Miami English Spot y Villarroel Sierralta, en calidad de Sponsors Gold y finalmente, Jumping Beans, Miami Flyer,

Mega Liquors, Let’s Go Express Services y LaGuruHispana.com como proveedores silver. A todos se les otorgó una placa de reconocimiento a la labor que siempre realizan en bien de la comunidad y el crecimiento de la misma. Finalmente, y quizás la mejor parte de esta celebración, fue la recolecta de juguetes para regalar un poco de felicidad en esta Navidad a los niños de la Fundación UMA, la Fundación Perla de Es-

peranza, Miami Children’ y Fundación de Amigos del Niño con Cáncer. Esta actividad se realiza cada año bajo el nombre de Toy Drive, y este 2016 no fue la excepción. Con esta celebración, el Venezuelan Business Club reafirma su compromiso con la comunidad para seguir creciendo juntos apoyando la realización de los sueños y creando lazos sustentables en el tiempo.

Diveana ameniza fiesta bailable durante el Toy Drive del La Directiva del Venezuelan Business Club, Francisco Chacon, Diego Reyes, Yuruany Muñoz, Juan Alberto SuaVenezuelan Business Club rez, Nathaly Salas Guaithero, Daniel Naim, Orly Luzon, Javier Tome, Angelica Pierini, Gustavo Garagorry, Nelson Ramirez

El José López el coplero internacional hizo sentir la musi- Juan Alberto Suarez y Francisco Chacon organizando los Nelson Ramirez (izq) recibe un reconocimiento esca venezola. Broderick Serpa juguetes recolectados pecial por sus 12 años de Servicio

Francisco Chacon, Diego Reyes, Nathaly Salas Guaithero, Diveana junto a Daniel Naim Presidente Gaiteros All Star reciben un mercido reconocimiento en apoyo al Gustavo Garagorry. Daniel Naim y Nelson Ramirez del Venezuelan Business Club en USA evento del Toy Drive por parte de Daniel Naim

Entregando los juguetes del Toy Drive, para la fundación UMA

Todos en pleno baile

26 [ Deportes ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Carta para Chris Sale, ahora con medias rojas

Amigo Chris…: Me imagino que estos días navideños, de fin de año y de los comienzos del 2017, serán los más optimistas y prometedores de tu carrera, incluso por encima de aquellos de fines de agosto de 2010, cuando arribaste por primera vez a Grandes Ligas a bordo de los Medias Blancas. Digo, porque ahora vestido con medias rojas, todo es muy diferente, en grande. Vienes de un equipo con cuatro temporadas de records perdedores consecutivos para amanecer en abril en el clubhouse de uno que zerá serio aspirante a ganarlo todo, especialmente por tu presencia en esa rotación. El estadio de los Medias Blancas fue el número 25 de los 30 en boletos vendidos en este 2016, mientras Fenway Park ha permanecido lleno en cadaa juego de las últimas 47 temporadas. La rotación a la cual perteneces ahora te reúne con dos ganadores del Cy Young, David Price y Rick Porcello, lo que te debe hacer sen-

“Papá me habla del sexo entre pajaritos y pajaritas porque no sabe nada de mujeres”… Pepito

“Las panties me amordazan” … La Pimpi. “Cada quién sabe cómo le llega la vejez. En mi caso, me ha asaltado a traición”… Joseph McKadew.

tir ganador. Pero lo más importante de todo es que a tu esposa le encanta Boston, y ella hará llegar a este mundo el segundo hijo de Uds. durante la primavera, cuando estarás entrenando en Fort Myers, cerca de la casa de ustedes. Imagínate, si siguieras con el club de Chicago, estarías en la primavera por Glendale, Arizona, en el otro lado mundo. Algo también importante que vas a disfrutar ahora, es el calor de los fanáticos de Boston. En Chicago, durante la Serie Mundial de 2005, se habla y se escribía más de los Cachorros, que de los Medias Blancas, quienes ganaban la Serie Mundial a los Astros. En resumen, tus Medias Rojas son favoritos (de offseason) para ganar en la Americana, según se ven las cosas tan lejos de octubre, pero estudiando cómo van los

Chris Sale se ha cambiado las medias blancas que usó hasta la temporada de este año, para lucirlas ahora color rojo y de Boston. “Hay 108 cuentas en el rosario católico y hay también 108 costuras en una pelota de beisbol”. Alberto Cárdenas Camarena. rósters. Igualmente aparecen los Cachorros como el club a vencer en la Nacional, con Yankees y Dodgers bien lejos, porque antes figuran Nationals, Indios y Astros. Por eso, te felicito, y felicito a la

Bartolo Colón figura entre quienes recibirán pemios en Nueva York durante la fiesta anual de los periodistas. Este cuarentón lanza y batea como un jovencito.

“Me regalaron una flauta de bambú. Turo-tu-tú-tu-ro-tú... Germán Andrades. fanaticada de Nueva Inglaterra, por completar contigo la mejor rotación de las dos Ligas… Un abrazo, Juan Vené. -o-o-o-o-oFuturo de un venezolano.- Los Padres adquirieron de los Rojos al catcher, nativo de Valencia, Luis Torrens, de 20 años, por quien dieron a un pelotero que identificarán posteriormente, más 500 mil dólares. El club de Cincinnati lo había reclamado de los Yankees, vía draft de la Regla 5. “Nuestros planes con Torrens son que será el titular de la posición en 2918, o a más tardar en 2019”, dijo el mánager de los sacerdotes californianos, Andy Green, en National Harbor, Maryland, a un costado de Washington D.C. donde se celebra el Winter Meeting. 120 millones sin hacer nada.- La negociación de la marca “Under Armour”, que pagará150 millones de dólares a Major League Baseball durante 10 años, llevará los ingresos naturales de cada equipo a 120 millones por temporada. Es decir, antes de cantar play ball, cada organización tendrá 120 millones en sus arcas. Por los derechos de televisión recibe reciben 70 millones. “Under Armour” pagará ese dinero a cambio de que exhiban el logo de la marca en todos los útiles usados durante los juegos…

“Para la mujer inteligente los hombres no son un problema, son la solución”… Zsa Zsa Gabor.

“Hay dos clases de mujeres…: Las que tienen poder en el mundo y las que tienen poder en la cama”… Jackie Onassis. premiaciónbigleaguer.com… La cena de gala anual de los periodista del beisbol de Nueva York, que siempre reúne a lo mejor de nuestro ambiente, será el sábado 21 de enero, en el Hotel Hilton. Entre otros, recibirán premios, Mike Trout, Kris Bryant, Max Scherzer, Rick Porcello,Terry Francona, Dave Roberts, Corey Seager, Michael Fulmer, Bartolo Colón, Dellin Betances, Aroldis Chapman, David Ortiz, Mark Teixeira, Jon Lester, Shanon Forde (pos morten), Héctor López, Noah Syndergaard… finalmentesiguencon16.com… La decisión de la Liga Mexicana de Verano ha sido continuar con 16 equipos, aún cuando ocho ofrecen pocas garantías de que pueden mantenerse por sí solos, sin dineros oficiales y anexos. Los Broncos de Reynosa se mudan a León Guanajuato y los Delfines del Carmen a Durango, si las nuevas sedes cumplen con las exigencias del caso. Si no logran eso habrá más problemas. Se llegó a pensar en dejar esa Liga con ocho franquicias para convertir las otras ocho en una Liga de menor categoría, y por lo tanto, de operación menos costosa. -o-o-o-oNOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5

[ Deportes ] 27

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

“Siempre es difícil perder para quien no está acostumbrado”.……….(José Mourinho director técnico portugués).

Salomón Rondón anotó su primer “hat-trick” en Inglaterra

l ariete venezolano, Salomón Rondón, anotó su primer “hat-trick” en la English Premier League. Además el oriundo de Caracas fue escogido como el MVP de la semana. Ahora Rondón entra en la pelea del codiciado premio de máximo goleador de la Liga inglesa. Salogol consiguió la hazaña en el juego contra el Swansea City y guió a su equipo el West Bromwich Albion en la victoria 3-1. Los tres goles de Rondón fueron de cabeza al minuto 50’, 61’ y 64’. El caraqueño a pesar del dominio territorial del rival se impuso en las alturas para definir el vibrante cotejo. El vinotinto se convirtió en el primer venezolano en anotar un “hat-trick” en la English Premier League. Para el de Caracas es el sexto triplete de su carrera futbolística. El anterior lo había anotado el 15 de marzo con la camiseta del Zenith de Rusia. Además Rondón entra por la puja en la tabla de goleadores de Inglaterra. Sin dudas Salomón Rondón es sinónimo de gol y aunque la transición a una Liga tan competitiva como la inglesa, le había mermado sus cualidades, el caraqueño se encuentra afianzado y es el líder de su equipo que al culminar ese encuentro arribaría al séptimo lugar de la tabla de clasificación.

El ariete venezolano Salomón Rondón anota un “hat-trick” histórico en Inglaterra ******** ….. La Fiscalía pidió al Tribunal Supremo de Cataluña que se confirme la pena de 21 meses de cárcel a Lionel Messi y su padre Jorge por haber evadido 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009. El diario madrileño La Razón accedió al informe de la Fiscalía, en el que se sostiene que “el acusado debe ser considerado responsable de los delitos fiscales por los que ha sido condenado porque no podía desconocer que debía declarar y pagar impuestos por las sumas que recibía de los numerosos contratos

firmados sobre sus derechos de imagen, y no existía ningún obstáculo para que conociera el cumplimiento de las obligaciones que le competían”. Según el matutino de la capital ibérica, en el escrito de la Fiscalía “se solicita que se rechacen todos y cada uno de los motivos esgrimidos por la defensa del jugador y su padre”. El capitán del seleccionado argentino y su padre fueron condenados en julio pasado a 21 meses de prisión por evadir 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009, pero no irán a la cárcel por no tener antecedentes y por ser una

pena menor a los dos años. ******** ….. Javier “el chicharito” Hernández culmina el año 2016 con la peor racha de su carrera futbolística. El mexicano lleva 15 partidos sin anotar y aunque su técnico trató de ayudarlo al dejarle patear un penal, el azteca falló hundiéndose más. Esa película ya la vimos en Inglaterra y España. Hernández un delantero muy limitado a quien México ha sobrevendido, siempre se despide de sus equipos en negativo. Ahora se oyen rumores de que iría a la Liga italiana, pero creemos que debería quedarse en Alemania en el Leverkusen. Un equipo que ahora se encuentra fuera de puestos de Champions en el octavo lugar de la tabla de clasificación de la Bundesliga. Feliz año 2017 y gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO “ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 7868381765

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636 Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772. SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

En el area del Doral, se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812

Gran oportunidad de negocio para visas de inversion Marmoleria,warehouse zona doral funcionando con cortadora,compresores Bien equipada. $26000.00 (305)519-0876 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/ nelaboscan@yahoo.com ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

(SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA VISA EN USA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA ESTABLECIDA EN EL 2014 CON FACTURACIÓN EN U.S $ 1.000.000 EN 2015. SE VENDE ACTIVA O SOLO LOS CAMIONES. DAMOS ASESORÍA TOTAL EN EL NEGOCIO. RECIBIMOS PROPIEDADES EN USA O VENEZUELA. EMAIL: TAKENBRING@ GMAIL.COM TELÉFONO: 954.860.3671 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

BAKERY RECIEN ABIERTO EN HIALEAH, EQUIPADO PARA COMIDA, DULCES Y PANADERIA. BUEN CONTRATO DE RENTA. SOLAMENTE POR APPOINTMENT. LLAMAR A ANDRES MOSER: 786-282-22-02

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

VARIOS Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf. Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende o alquila Espectacular Pent-house en calle ciega con doble vigilancia en Los Chorros, Caracas Tiene 3 plantas con terraza; 456mt2; ascensor privado; 4 habitaciones con 3 baños; tanque de agua propio; 2 depósitos y 4 puestos de estacionamiento Precio US$ 495.000 Alquiler mensual: US$ 3.500 Información: Geisha Contreras Teléfonos: (+58-414) 2315073 y (+58-212) 217-7828 geishacontreras@gmail.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

[ Publicidad] 29

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÑOS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

OFICINAS EJECUTIVAS PARA ALQUILER

$ 379.00* POR MES *Incluye electricidad y agua *Acceso – 24 horas *Aprox. 12 x 10

AREA DORAL (79 AVENIDA) PARA INFORMACION LLAMAR

(786) 345-6864

30 [ Salud ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

Sea oportuno este artículo para desearles a nuestros amables lectores, en estos diás festivos y celebración del comienzo de un nuevo año, el mayor disfrute de convivencia social y familiar, los cuales están íntimamente ligados a sentimientos de paz, alegría, amor y esperanza. Igualmente, advertirles sobre los riesgos en estos días por las transgresiones en los hábitos de vida saludable debido posiblemente a mayor ingesta de comidas, de alcohol y reducción en la actividad física. Algunos incluso, le dan “vacaciones” a sus tratamientos médicos. Todo el año se espera con ansia, la llegada de la época decembrina para hacer las mejores degustaciones relacionadas con las costumbres del país de origen, que para el venezolano son las hallacas elaboradas según su región, el pernil, la ensalada de gallina, el pan de jamón y hasta el dulce de lechosa. Permitasenos hacer algunas sanas recomendaciones: prudencia en cuanto la cantidad en el disfrute de esas degustaciones. No olvidar que el licor ayuda cuando es poco y agrede cuando es mucho. Si es hipertenso, diabético o padece de cualquier otra patología, no de-

Hacia el año 2017

jar de cumplir el tratamiento y ser moderado en la comida y la ingesta alcohólica. En lo posible, mantener la actividad física y por último, recuerde que la mayoría de los accidentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohólica que lo pueden convertir en víctima o victimario por su imprudencia. Insistimos: disfrutemos con moderación estos especiales días que nos van a permitir una sentimental y agradable convivencia familiar y la compañía de nuestras queridas amistades. También hemos considerado oportuno transmitirles las interesantes recomendaciones de la Dra. Jenny Villasana, Abogado y Coach de vida, certificada por la International Coaching Federation (ICF) quien nos señaló lo siguiente: “Siempre que se acerca el fin de un año reflexionamos en los logros y fracasos del año en curso, lo cual nos lleva a plantearnos nuevas metas para el año venidero. Comenzamos a transitar el camino de esas metas con mucha energia…pero poco a poco vamos aflojando y perdemos el entusiasmo en los primeros meses. Este “fracaso” nos llena de un sentimiento de frustración y culpa

que se nos refleja en mucha ansiedad y estrés. Pero porqué las abandonamos? Que nos hace “aflojar” la resolución? Lamentablemente el fracaso a veces viene en el mismo planteamiento, ya que nos proponemos metas imposible de cumplir. Es decir, debemos plantearnos metas que sean realizables. Las cuales, para que lo sean, deben tener presente varios elementos: primero, escribirlas, haciendo una descripción con todo lujo de detalles para poder así, tener acceso a ellas y a su idea original de una forma rápida. Segundo, debemos colocarles unas fechas exactas ya que “Metas sin fecha son metas deshechas”. El año tiene 365 días, así que no debemos lanzar las metas al universo para ver si algún día las cumpliremos. Dividir el trabajo a seguir en acciónes…qué acciones debo hacer para alcanzarlas, como por ejemplo: En qué me tengo que educar?. Cuál es la primera acción que debo realizar? En este punto, cabe destacar la importancia de pedir ayuda…no nos gusta pedirla … pero en muchas de ellas debemos hacerlo y buscar expertos y orientadores que nos iluminen el túnel en que nos encontremos. Las metas no debe depender

de alguien más si no de nosotros mismos…. si una meta depende de alguien más, entonces no es ciento por ciento viable. A veces en las metas es muy importente la intuición, esa corazonada que tenemos todos adentro y que a veces no seguimos…. Algo que ayuda mucho tambien es tratar de identificar cuales acciones de las metas no puedo hacer o de las cuales tengo muchas limitaciones…y el identificarlas con conciencia, nos ayuda a superarlas y seguirlas. Finalmente relajarnos y disfrutar su ejecución para lo cual debemos ser constantes, enfocarnos y no dejar de accionar, y no olvidar que a veces el triunfo de la meta no es el alcance de la mísma… sino como llegamos hasta ella! Concluimos deseándoles a todos nuestros amables lectores, un feliz y próspero año 2.017, con mucha salud y un gran logro en la realización de las metas que se propongan.. Especialista: Jenny Villasana, Coach de vida. Productora y Conductora del programa radial “El Carrousel de tus Sueños” , los miercoles a la 1:30 pm en la emisora Cadena Azul 1550 am. Instagram @jennyvillasana y en youtube El Carrousel de tus Sueños.

[ Humor ] 31

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

Acostumbro todos los años hacer un pequeño resumen de los 12 meses que se convierten en 52 semanas, tratando de llevarles un poquito de humor, o sonrisas…o reflexiones. Al ir revisando mis diferentes escritos, en todas las páginas leo lo mismo. Parece que estuviera repitiéndola misma letanía todo el tiempo. Como ejemplo aquí va un pedacito de mi página correspondiente al 3 de Febrero: El ultimo que apague la luz Ya no hay ni luz al final del túnel, porque el túnel se cayó. Y cuando se cayó, se llevó los cables… Y los cables que quedaron se los está comiendo la gente. Ah… pero queda la gente de billete. ¿No? No. Tampoco. Porque billetes, lo que se dice billetes, tampoco hay. Bueno, hay…pero no sirven. Con el dólar a 1.000 bolos, no se sabe para qué sirve la moneda de un bolívar. NI hablar de la puya. Para lo único que sirve este tipo de cambio es para que Nicolás pueda calcularlo, porque está en números redondos (Y a lo mejor ni eso) Bueno… Quedan los aeropuertos, si es que alguien se quiere ir. NO. Tampoco se puede, porque los pasajes son en dólares, y adivinen que: Dólares tampoco hay.

Resumen del 2016

Ok. En todo caso, los que tienen billete, pero que no tienen, porque los cajeros no los dan, pueden usar sus tarjetas. El problema es que las tarjetas que funcionan ahora, son las tarjetas de los bancos del gobierno y los bancos del gobierno, no están dando las tarjetas… Y cuando las dan y la gente viaja con ellas, no le funcionan…. Y por ahí sigue el cuento…. ¿Cambió algo? Vamos con otra.. ¿Cuántos kilos de billetes quiere? Esta paginita es de MARZO… Lo mismo pasaba con los billetes. Nadie le quería cambiar a uno un billete de 500. ¡Eso era mucha plata! Bueno… Eran nada menos que un poquito más de 100 dólares, y por los años 70… Ná pelusa… De hecho tuvieron que eliminarlos de circulación porque nadie los quería. (No lo querían llevar en el bolsillo) En cuanto a la famosa frase ¿Cuantos kilos quiere? … Aunque parezca mentira, se está poniendo otra vez de moda, pero ya no son los kilos de jamón, ni los kilos de pollo… Ahora cuando la gente va a pagar, dice: ¿Cuántos kilos de billetes quiere? ... Así vamos… A paso de vencedores.. ¿Qué les parece?... Eso fue escrito como les dije EN MARZO… Solo que ahora los kilos

de billetes son los de a 100… Y esta de Abril??? Sí!!! ABRIL!!! Las colas ya tienen su género y clasificación: Hay colas para alimentos. Hay cola para medicinas. Hay cola para champú, pasta de dientes y esos artículos superfluos. Y hay cola para baterías de carro y otros repuestos. Éstas últimas –si nos ponemos a ver- son más cómodas porque cada aspirante a consumidor, espera en su automóvil en vez de los pobres que están a paticas en medio de la calle, bajo el calor del astro sol. Y esta es del 26 DE JULIO!!!! Así fue que vimos a esa multitud de personas queriendo pasar a Cúcuta. Nada más de verlo por la tele, daba claustrofobia. ¿Cuándo llega el que está allá atrás?, me preguntaba yo, viendo la imagen…. (OTRO FRAGMENTO) … A todas estas vimos a todas esas personas cargadas de bolsas con artículos de primera necesidad, regresando a Venezuela…. Ya esta semana, eso se acabó. Supuestamente las autoridades diplomáticas de ambos países “verán como dilucidan la apertura del puente Simón Bolívar”… (¿NO parece de hace una semana?) Pues NO… Es de Julio Y después hay páginas de “La Toma de

Caracas” … La marcha tal… la otra marcha… La siguiente marcha… Y la gente sale… vuelve a caminar... llena la autopista… La mandan para su casa... La vuelven a recoger… Ahora vamos de Este a Oeste… No, mejor de Oeste a Este… Y la vuelven a mandar para su casa… La vuelven a mandar a salir… Y sí hay referendo… Ahora no… Ahora si hay… La gente sale, se arrecha, se devuelve otra vez… Que no hay referendo… que sí hay… que no hay… que no hay.. que no hay… Y no hubo. ¿Qué más hay que decir? ¿Algo nuevo? Naranjas… Sólo desear que el 2017 sea un año diferente… QUE HAYA ALGO NUEVO… ¡Feliz año diferente!!! (Son mis deseos) FELIZ POR EL CRECIMIENTO DE MIS AMIGAS DE HORIZON TEALTY. ¡CON NADA MENOS QUE 3 SEDES EN MIAMI… DEFINITVAMENTE EL TALENTO TRAE ÉXITO! FELICIADES AAIDA, ALMA Y ALMITA… BENDICIONES FELICIDADES A OTROS TRIUNFADORES. ORLANDO ALICHI YONADRA Y A TODO EL EQUIPO… SE LO MERECEN… FELIZ AÑOOO!!!

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Entretenimiento ] 33

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Mucho te ha preocupado la relación de lo terrenal con lo celestial, pero en estos momentos la fuerza de Marte ha despertado en tí el sentido práctico y la disposición a resolver los asuntos materiales antes que los espirituales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Engañar una vez puede ser fácil porque la persona engañada está desprevenida, pero continuar con el engaño es lo difícil ya que el fantasma de la sospecha siempre le abre el entendimiento a las víctimas. Te atraen los temas ocultos o metafísicos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Para tí no existen las medias tintas, los trabajos a medias, los medios amigos, las aventuras a medias o los compromisos a medias. Amas con intensa pasión, pero eres capaz de odiar con la misma tormentosa fuerza. Dedícale más tiempo a la lectura.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No le temes ni a la muerte. Eres una persona valiente y decidida, pero debes pensar que tu vida tiene valor no sólo para tí sino también para los que de tí dependen. No te arriesgues innecesariamente.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

Tienes más virtudes que defectos, pero debes destacar las primeras para que no se impongan por sobre los segundos. Tu persistencia te hace aparecer frecuentemente como una persona terca. La fidelidad no es un sacrificio cuando se ama.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Te molesta mucho la injusticia, pero ello no te obliga a convertirte en un «vengador» de los desvalidos. Recuerda que el que se mete a Cristo muere crucificado. Trata de descubrir las emociones de los demás y comprender sus posiciones.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

La sospecha y los celos son capaces de echar abajo cualquier rela-

ción. Además, agotan todas las energías físicas y emocionales. Piensa que tienes la suerte de haber encontrado una pareja que se acopla tan bien contigo y que recíprocamente despiertan apasionadas emociones.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No tome todos los mensajes que recibas literalmente. Trata de descifrar lo que se esconde detrás del lenguaje explícito. Observa los gestos y, sobre todo, la mirada, de tus interlocutores. Controla tu entusiasmo ante proposiciones para obtener dinero rápido.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Pon atención a tu sexualidad y actúa razonablemente. Cuídate, hoy en

día lo más grave no es un embarazo, sino consecuencias mucho peores. Las personas responsables comienzan siéndolo con ellas mismas. Aprovecha la oportunidad para reactivar tus ejercicios.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero La sensación de descontento que experimentas en estos momentos cesará gracias a la presencia de una persona que se acercará a tí para ayudarte y abrirte los ojos hacia caminos positivos de progreso. Te gusta el misterio, lo místico.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Responder a tu pareja de manera egocéntrica, anteponiendo tus propios intereses e ignorando sus necesidades y sugerencias no contribuirá a construir una relación duradera. Si superas eso te convertirás en una persona apasionada y maravillosa como amante.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu espíritu emprendedor te ubicará bien en los negocios, pero debes tener mucho cuidado al invertir dinero. Alienta a tus hijos en todas las áreas de sus vidas, pero no cometas el error de intentar conducirlos hacia tus propios intereses y de pretender decidir por ellos.

or que termina el 2016 y vamos a un venturoso 2017, voy a recordar parte del habla de la tierra que me vio nacer. Aferrarnos a nuestras raíces puede ayudarnos en este transito arduo que es el cambio con el favor de Dios y la Chinita… ¡PA’ QUE SEPÁIS! Los maracuchos somos expresivos, bulliciosos, joviales, ocurrentes; apasionados en su fervor a La Chinita. El maracucho se siente orgulloso de pertenecer a la tierra del sol amada de ser pioneros en un sin números de cosas, de la gaita, de nuestra forma de hablar con el vos y el sois, tan elegantes y de nuestros refranes únicos a nivel mundial. El maracaibero carece de pena y cuando se trata de hacer reír a otros lo hacemos bien. Sabemos cuándo y cómo hacernos sentir en un lugar. Aunque pueden sonar ofensivas, estas frases de uso corriente en maracucho son parte de la jerga natural del trato diario a las demás personas: “TENÉIS MÁS FRENTE QUE MAKRO”: usado de forma despectiva para decirle a otra persona que tiene más de los cuatro dedos comunes de frente que cada quien debe tener. Es un refrán moderno, ya que Makro es una cadena de mayoristas de Mercados cuyas instalaciones se caracterizan por tener un amplio estacionamiento como frente para sus compradores. “EL QUE ANDA CON BURROS hasta a rebuznar aprende” : es una frase empleada para referirse a una persona que por juntarse con alguien conocido como falta de entendimiento termina haciendo una torpeza. “MÁS CLARITO QUE bombillo e’ 500”: Esta es una frase que dependiendo la entonación que la persona le de puede servir para mostrar de que alLa fé es la certeza de que lo que no se ve nos lle- gún hecho de la vida puede verse tan vará al Cambio, Dios bendiga a Venezuela claro como la luz. De forma irónica puede servir para decirle a alguien que esta errado en lo que trata de decir. “MÁS DESESPERAO QUE perro con lombrices”: es utilizada para resaltar el desespero de una persona por obtener algo, así como el perro cuando tiene lombrices puede verse masticando monte, probando la tierra y restregando su cuerpo en la arena. “TENGO MÁS HAMBRE que un machorro metío en un pote”: Machorro es una lagartija. Cuando los niños acostumbraban a atrapar estas pequeñas lagartijas en los patios de sus casas y las metían en un envase plástico para luego observarlo por horas y días hasta que el pequeño animal moría de hambre por no tener qué comer. “SI ME PICA UNA mapanare ni lo siento”: Frase que sirve para dar a entender a las demás personas que se está muy molesto, tanto que si una serpiente venenosa lo pica, el veneno no causaría ningún efecto. “UNA COSA PIENSA el burro y otra quien lo monta”: Otra frase que es empleada por muchos para referirse a una situación donde hay una persona que controla a otra. “QUEDE MÁS HAMBRIENTO que piojo en peluca”: Parecido al empleado con la lagartija solo basta imaginarse el hambre que puede pasar un piojo en una peluca para tener referencia de lo que la persona trata de expresar. “ESTÁIS MÁS ANIMA’o que una paila e’gallitos”: Es un frase que sirve tanto para hacer referencia a que una persona se encuentra muy animada como para decir todo lo contrario cuando es dicha con ironía. Gallitos en Maracaibo son las cotufas, crispetas o palomitas de maiz. “ESTÁIS MÁS PERDIÓ que Adán el día de las madres”: como Adán fue el primer hombre creado por Dios el carece de madre, por ello la frase para hacer referencia a que una persona carece de absoluto conocimiento de cierto tema, dirección, época de la vida, entre otros. “TE VAN A LLEVAR las hormiguitas”: Esta expresión era muy común en años pasados, la misma se usa en forma de queja o reclamo. Tiene dos significados que parecieran contradictorios, por una parte se le señala así al hecho de que una persona sea muy viva o avispada y por lo tanto esta sea difícil de engañar o tenga la cualidad de engañar a los otros. Por la otra se usa como contrasentido indicando con la misma a alguien que sea hosco, malhumorado u obstinado. La expresión tiene su raíz en el hecho de que las hormigas se llevan el azúcar. “SE TE MURIERON LOS ENANITOS”: Nuestro dialecto la asimiló de una exitosa campaña publicitaria de un desodorante de barrita donde la protagonista era la bella durmiente y los enanitos eran quienes protegían la piel de mal olor producido por el sudor. De allí nace la alegoría de que si se tenía este era porque los enanitos se habían muerto. HAY MUCHAS OTRAS FRASES “Sois más ordinario que urna con calcomanías”; “Tenéis más dientes que una pelea e‘ perros”; “Sois más ordinario que un sanitario transparente”; “Sois más inútil que un teclado sin ENTER”; “Vos sois mas ordinario que una hallaca amarrada con teipe”; “Sois más necio que un cadillo en el ojo”; “Esto está más aburrío que un partido de ajedrez por radio”; “Te perdéis más que la puntica de la cinta plástica”; “Sois más raro que chino con afro”. USAMOS LA VELOCIDAD y el humor Maracucho para despedir este 2016 y recibir el 2017, la realidad ha sido muy nutritiva para las noticias, pero muy dura para la sociedad. Venezuela entre en un año de inevitable e ineludible cambio. USEMOS AL MONUMENTAL Ricardo Aguirre: En todo tiempo cuando a la/ calle sales, mi reina, / tu pueblo amado te ha / confundido en un solo amor, / amor inmenso, glorioso, / excelso, sublime y tierno, / amor celeste divinizado hacia / tu bondad. / Madre mía, si el gobierno / no ayuda al pueblo zuliano, / tendréis que meter la mano /y mandarlo pa’l infierno. La grei zuliana implora por la paz, la libertad, la vida y porque todos los venezolanos podamos perseguir con fuerza y éxito la felicidad. Con mucha fe imploramos a Dios y a la Chinita por cambio urgente y necesario en Venezuela. Feliz 2017 para todos, gracias por seguirnos y estar siempre con nosotros… SE NOS ACABO el espacio y gracias por no fumar

34 [ Publicidad ] DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017

[ Publicidad ] 35

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de diciembre 29 de 2016 a enero 04 de 2017