Miami 1104 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Febrero 02 al 08 de 2017 Año XXV Nro. 19

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Edición 1104

[ Public2dad ]

40 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

PDVSA está vendida Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

A 25 años del 4F

k después de que nos convencieron de la patria, el socialismo y la muerte; de las canciones del galáctico con el “patria, patria, patria querida”, resulta que los hampones que ocupan el poder en Venezuela, secuestraron Petróleos de Venezuela, para después irla vendiendo por toleticos a las ávidas mafias de los rusos y los chinos, a quienes le debemos hasta la manera de caminar. Venezuela es una falla, no funciona, no sirve, es peligrosa… pero es nuestra nación, nos toca hacerla funcionar. Hace 25 años traicionando sus juramentos, sus compañeros y el país, unos oficiales se alzaron contra la re-

pública, asesinaron 36 venezolanos, actuaron con premeditación, alevosía y nocturnidad y un país confundido decidió entregarles el poder. Hace 25 años arrancó la destrucción y hoy estamos en la fase final de la demolición. Pero esto se acabará, no hay forma de que funcione sobre todo ante tanta destrucción. Acabaron hasta con ellos mismos y nuestro petróleo, que lo vendieron junto con la nación y el futuro a rusos y a chinos. De nada sirve Zamora y los liqui liquis y tanta estulticia, ésto se acabó. Toca ver que viene y que sea para bien. Con el favor de Dios. Raúl lo sabe, por eso calla “acere”. Págs. 04, 06 y 10

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

[ Publicidad]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

DULCES RAZONES PARA INVERTIR

EN LA MARQUESA

1. INVERSIÓN SEGURA 4. PRECIOS ATRACTIVOS

2. COMUNIDAD CERRADA

5. COMISIÓN ATRACTIVA

DE LA FLORIDA ACTUALMENTE VENDIÉNDOSE

3. UBICACIÓN CENTRAL

6. ÚNICO INVENTARIO EN EL SUR 7. MAS DE 80% VENDIDO

LA JOYA ESCONDIDA DE PEMBROKE PINES UN ESTILO DE VIDA TIPO RESORT PERFECTAMENTE UBICADO ENTRE MIAMI Y WESTON

2 DORMITORIOS

3 DORMITORIOS

$225,900

$259,900

80% VENDIDO

REALTY ASSOCIATES, INC.

145 SW 117 TERRACE, PEMBROKE PINES, FL 33025

786.522.3623

WWW.MARQUESACONDOS.COM

CENTRO DE VENTAS EN SITIO | MODELOS AMOBLADOS DISPONIBLES | L-V: 10 AM - 6 PM S: 10 AM - 5 PM | CORREDORES BIENVENIDOS Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

[ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Esperanza en las universidades Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

l desastre venezolano pudiera llegar a ser peor. Nadie lo duda, pero tanto en las altas esferas del régimen como de la oposición medianamente organizada, pareciera existir un círculo vicioso donde desenvuelven sus actividades pensando más en sí mismos y en los intereses de cada uno de los grupos que representan. Han olvidado los compromisos superiores mientras la nación sufre peligrosamente. Aún la resignación pesimista no se ha apoderado de la mayoría, pero si seguimos como estamos será cuestión de un tiempo relativamente corto. He declarado muchas veces que las universidades públicas y privadas reclaman nuestra atención inmediata. El deterioro del país está llegando a ellas en cumplimiento de uno de los objetivos más importantes del “socialismo del siglo XXI”. Una de las cosas más peligrosas que sufren es la dependencia cada día mayor del estado-gobierno para su funcionamiento diario y hasta para la propia existencia. En consecuencia, tenemos la obligación moral y política de reaccionar con todas nuestras fuerzas para darle a las universidades el apoyo y soporte que necesitan. En las universidades está todo. La gente, las ideas, los proyectos y programas para enfrentar los

Editorial

problemas en todas y cada una de las áreas que necesitan atención a corto y mediano plazo. Aquella famosa frase que sirvió de título a un libro de Miguel Ángel Capriles, “Siempre habrá Venezuela”, se relativiza para mal en la medida que avanza el deterioro de la educación superior. Una de las cosas más importantes que debemos destacar es que para las tareas del presente y del futuro inmediato, los hombres y mujeres que Venezuela necesita están en las universidades o no están en ninguna parte. Si continuamos buscando exclusivamente donde se ha hecho hasta ahora, pues sencillamente, allí no están. Los políticos de los viejos y nuevos partidos, sobre todo quienes se mueven en las alturas, parecieran haber olvidado las premisas fundamentales. La política tiene que ser un verdadero apostolado. A ella se viene a servir y no a servirse. Esto aplica fundamentalmente para las cabezas de esa supuesta alianza cívicomilitar que dirige al régimen imperante. No hay mucho tiempo. Hemos perdido demasiado. Se agota aceleradamente. Quisiera ver a nuestros dirigentes luchando a fondo por las universidades autónomas tanto públicas como privadas. Junto a autoridades, profesores, trabajadores y por supuesto, a los estudiantes de hoy que, igual a los de ayer, están dispuestos a darlo todo por la libertad y la reconstrucción democrática de Venezuela.

Diálogo vergonzoso Mitzy Capriles de Ledezma

abiendo que este régimen está embalado hacia un esquema dictatorial, la dirigencia opositora no puede ni siquiera pestañear mientras esté en la obligación de resguardar los intereses de todos los venezolanos comprometidos en librarnos de esta tragedia. La crisis humanitaria es noticia que recorre el mundo cuando se muestran imágenes insólitas, porque eso de ver seres humanos comiendo de la basura en un país inmensamente rico en petróleo no es fácil de explicar y menos justificar. De allí la pregunta que rebota por todas partes: ¿cómo se sostiene un gobierno culpable de estas calamidades, que van desde la inflación más alta del mundo, los índices de inseguridad jamás vistos en nuestro continente, hechos escandalosos de corrupción, escasez de medicamentos que alcanza 85% y enchufados gobierneros relacionados con terrorismo y narcotráfico? Hay quienes dicen que lo único que sostiene parado a este régimen es la mismísima oposición con sus dislates. Porque la falta de una estrategia coherente es lo que da pie a que se termine dándole “respiración boca a boca” a un gobierno rechazado por 95% de los ciudadanos. La gravedad de los problemas es hoy mayor de lo que se percibía hace un año, realidad por la que existen mayores razones para aplicar la Carta Democrática Interamericana. Nos dejamos arrebatar el derecho al revocatorio, los presos políticos si-

guen enjaulados y la persecución es rampante. ¡La comunidad internacional debe actuar ya! El artículo 20 es muy explícito sobre lo que corresponde hacer al invocar en la OEA la Carta Democrática. Allí se establece que “en caso de que en un Estado miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado miembro o el secretario general podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente (…)” Los venezolanos reconocemos que el apoyo de la comunidad internacional ha sido estruendoso, pero hemos sido nosotros los que terminamos arrojándonos en los brazos de mediadores como Samper y Rodríguez Zapatero, dejando, “guindados de la brocha” a otros reconocidos líderes mundiales preocupados de corazón por Venezuela. Lo que se hizo en medio de ese diálogo fracasado fue vergonzoso. Se trató de una mezcla de irresponsabilidad, impericia, traiciones y todo lo que cualquier mortal pueda conjeturar. Fue imperdonable. Pero debemos levantarnos, sacar adelante la Unidad con propósitos y una hoja de ruta que trasciendan los intereses de individualidades. La libertad de los presos políticos, la recuperación de las competencias de la Asamblea Nacional y el restablecimiento de las elecciones para darnos un nuevo gobierno cuanto antes, son prioridades irrenunciables.

Venezuela: una falla

¿Venezuela es un “Estado fallido”? Todo se pudre, deteriora o corrompe, cuando no es asesinado. Somos una nación con su institucionalidad quebrada, por el fracaso de una ineficaz gestión de gobierno, con niveles de corrupción, inflación, criminalidad e inseguridad personal, que son récords negativos a nivel global. Todo lo anterior dentro de una degradación económica atroz, y con una cada vez más notoria intervención militar. Las fuerzas armadas venezolanas son hoy responsables de asegurar la alimentación de un pueblo obligado al hambre, por la incapacidad de Nicolás Maduro y sus secuaces. De acuerdo a La Asamblea Nacional, Maduro “abandonó su cargo”, el actual jefe de estado es responsable de la profunda crisis económico-social en la que sumió a su país. En su quinto año de mandato, Maduro no atina a definir seriamente una estrategia creíble para salir de una crisis sin precedentes. El Parlamento venezolano considera que la única alternativa viable es la de convocar lo antes posible al pueblo a votar por el reemplazo del actual gobierno. El Tribunal Supremo de Justicia, con jueces subordinados a Maduro, entendió que la representación del pueblo que encarna la Asamblea Nacional no tiene facultades para destituir a Maduro, es más, que están en desacato. Incluso apoyan que el gobierno destroce la inmunidad parlamentaria. Como en cualquier país, la decisión de la Asamblea Nacional obligaría a convocar a elecciones en 30 días a través del Consejo Nacional Electoral, donde 4 de 5 son sumisos al Poder Ejecutivo y no habrá elecciones. Por esto último, previendo su posible destitución por parte de un pueblo frustrado, Maduro designó a un fanático radical como su vicepresidente. La nominación del abogado penalista Tareck El Aissami constituye un mensaje cuasi mafioso con el que Maduro intenta comunicar que, en caso de ser apartado del cargo, su sucesor será todavía más duro, intransigente y con mayor capacidad de daño. El Aissami cumplió un importante rol en el vínculo entre Irán y el chavismo. A su vez, el régimen venezolano propició las relaciones entre kirchnerismo y Teherán. Mientras tanto, la Iglesia y los partidos de oposición, en peligro de ser ilegalizados por el CNE, anuncian el fin de diálogo político fracasado por la falta de buena fe de Maduro y los suyos. Se trató de un mecanismo del que se abusara para ganar tiempo y desalentar a la oposición, que hoy tiene el favor de cuatro de cada cinco venezolanos. Maduro y sus adláteres han secuestrado el del referendo revocatorio y toda posibilidad de resolver la tragedia por la via del voto. El caos generalizado es encarnado por Maduro. Venezuela está desarticulada en términos institucionales, ubicada en la peligrosa categoría de “Estado fallido” para desgracia de su tan castigado pueblo.

Por ahora esto luce que se acabó

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

La “nueva” Junta Directiva de PDVSA:

Los Sepultureros H ace un par de días Nicolás Maduro anunció la conformación de la“nueva” Junta Directiva para Horacio Medina Petroleros de Vene@unape zuela, S.A. Para el mundo político opositor, el anuncio parece haber sido una noticia sin importancia. Ningún líder opositor se dignó en opinar sobre semejante exabrupto, tal vez les pareció algo inocuo, sin “punch” electoral, intranscendente pues. Lástima, una verdadera lástima. En el sector oficial disidente (llamados por muchos radicales), semejante anuncio produjo críticas bien sustentadas que aplaudimos, aunque no compartamos algunos puntos de vista y opiniones. Se respeta la incitativa. Para nosotros, tal nombramiento significa, ni más ni menos, que el colofón de la estrategia de destrucción delineada por Hugo Chávez y su equipo cercano, liderado por el Comandante Fausto (Alí Rodríguez Araque), desde antes de tomar el poder que justo mañana, 02 de febrero, cumplirá 18 años. Vendida en remate, a mafias rusas y chinas Esta “nueva” Junta Directiva es una suerte de grupo de sepultureros del éxito. Enterradores de sueños y encargados de acabar con una empresa que ha sido vendida en remate, a mafias rusas y chinas; entregada a gobernantes y gobiernos proxenetas y apoyadores; corrompida, hasta sus tuétanos, por aprovechadores y farsantes que se han lucrado hasta límites inimaginables. Ya nada será igual. Se abre, otro capítulo. Luego del anuncio del domingo que reseñamos ayer martes de manera pública donde resaltamos que se quedaba Eulogio Del Pino, en la presidencia de PDVSA que, según Maduro, está podrida por la corrupción, se produjo ayer la juramentación desde La Plaza Bicentenaria(o) de Miraflores, por parte de Nicolás Maduro, que sentenció que esta Junta Directiva “se encargará de convertir a la principal Industria del país en una gran palanca de desarrollo, inversión, crecimiento y diversificación de la vida económica del país”. (sic) Fue, según reseña la nota oficial “una asamblea inédita de trabajadoras y trabajadores petroleros”,

Los injertos socialistas donde Maduro agregó: “Hoy debe asumir el compromiso de llevar adelante lo que creo, es la primera vez en la historia política, social y petrolera de Venezuela, que un grupo de pioneros y pioneras en los asuntos del Poder Popular, obrero, logró elaborar un plan estratégico”. Vaya horror, pero ojo el discurso no es para nosotros, tiene destinatarios y objetivos claros. Acto seguido, Nicolás flanqueado por los alfiles de la nueva política energética del país, Nelson y Eulogio, giró las primeras líneas (en varias ocasiones lo ha hecho, pero siempre, siempre son las primeras) de acción estratégicas: “En primer lugar, establecer un sistema de consulta y de toma de decisiones permanente con todas las áreas de trabajo y los 10 mil voceros y voceras del proceso de planificación. Asimismo, deben declararse en sesión, coordinación y unión interna permanente para presentar un conjunto de acciones en el marco de una ruta de transformación productiva para que el Golpe de Timón se sienta, sacuda y conmueva la construcción de la nueva PDVSA”. Hace cuestión de un año atrás Eulogio nos habló del Plan de Negocios de PDVSA, elaborado por 90 mil trabajadores de la empresa y del extraordinario y revolucionario programa que de allí se derivó, denominado “Injertos Socialistas”. Parece que eso no existió o quedó abortado. Por otro lado, seguro que el “Golpe de Timón” se sentirá y conmoverá tanto la construcción de la nueva PDVSA que terminará por derrumbarla. Ahora bien, para acometer la tarea, Nicolás Maduro proclama que esta es una Junta Directiva de

vanguardia que va a construir el socialismo. y los arenga con estas palabras finales “¡Obtengan otra gran victoria de la nueva PDVSA, la PDVSA de Chávez, la PDVSA Patria!”. Trataremos de hacerles un resumen sobre las habilidades de los más importantes miembros de esta nueva directiva de vanguardia, para que ustedes saquen sus conclusiones. Eulogio Del Pino, se queda en la Presidencia, según entendemos, Eulogio, es el civil de confianza de Vladimir Padrino López, un civil que le ha servido, en bandeja de plata, la opción de penetrar los negocios de PDVSA desde la Fuerza Armada. Allí está la Compañía Anónima Militar de Industrias Mineras Petrolíferas y Gas (Caminpeg) que se encarga de la explotación y exportación de petróleo, gas y minerales, haciendo negocios y sub contratando empresas para las operaciones en bloques y concesiones cedidas por PDVSA. Por esto, a pesar de lo codiciado del puesto, Padrino López ejerce su poder total y no solo mantiene a Eulogio, sino que refuerza su línea de acción con otros dos nombramientos importantes del mundo militar: Se crea la Vicepresidencia Ejecutiva de PDVSA, un nuevo cargo que será ocupado por la Vicealmirante Maribel Parra de Mestre. Hasta su nombramiento en PDVSA y desde 2014 ejercía el cargo de presidente de la empresa de transporte pesado de las Fuerzas Armadas. El 4 de julio de 2014 fue ascendida como la primera mujer del Zulia, al grado de Vicealmirante dentro de la Armada Bolivariana. Anteriormente ejerció los cargos de 2da comandante del batallón de cadetes de la Escuela

INCREMENTE LA RENTABILIDAD SOBRE SU PROPIEDAD!

• a travez de una administración dedicada y profesional, • minimizando los gastos de arreglos y mantenimiento, • garantizando la satisfacción de los inquilinos, • recaudando y consignando sus rentas a tiempo,

GLOBAL KEY PROPERTY MANAGEMENT PUEDE HACER ESTO POR USTED!

Naval de Venezuela y Dirección de Alimentación y Comisariato de la Armada con el grado de Capitán de Navío. En la Vicepresidencia de Refinación, en sustitución de Jesús Luongo, se nombra a Guillermo Blanco Acosta quien se desempeñó desde febrero de 2015 como director general de Mercado Interno del Ministerio para Petróleo y Minería. Y, anteriormente, fue director general de Petrocasa. Guillermo Blanco Acosta también participó durante intento fallido de golpe militar del 4 de febrero de 1992, cuando se desempeñaba como capitán de las fuerzas armadas. Pero también desde afuera, llegaron, otros designados para importantes cargos en PDVSA, veamos: Para el cargo de Vicepresidente de Comercio y Suministro, se nombra a Ysmel Serrano Flórez quien era presidente de FOGADE y había ocupado los cargos de presidente de la CVG Internacional C.A, de CVG Internacional Filial Europa S.L y de CVG International América INC, profesional del derecho y politólogo, además de ser delegado del PSUV. En la vital Vicepresidencia de Finanzas, se designa Simón Zerpa, licenciado en Estudios Internacionales quien ejercía como Secretario, por la parte venezolana, de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela (CMAN), además de ser Gobernador alterno ante el Banco Interamericano de Desarrollo por Venezuela, Presidente del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) y asesor en el CELARG, también es hijo del embajador de Venezuela ante China y ex secretario de la Asamblea Nacional, Iván Zerpa Guerrero. El señor Zarpa, hoy Vicepresidnete de Finanzas de PDVSA, es muy cercano Termir Porras y socio de Carlos Erick Malpica Flores, sobrino de Cilia Flores que ocupó ese cargo hasta que los sobrinos presos, acusados de narcotráfico fueron detenidos en noviembre de 2015. Como pueden observar un equipo de profesionales muy bien preparados y con amplios conocimientos para los cargos que desempeñarán. Una directiva de vanguardia, justo lo que se necesita para terminar de enterrar una empresa vendida a los rusos y chinos, cedida a los apoyadores y corrompida por los aprovechadores. Para los cargos de Vicepresiden-

PROPERTY MANAGEMENT

te de Exploración y Producción se nombra a Nelson Ferrer, hasta el momento Director Adjunto de PDVSA Producción Oriente y a Marianni Gómez para la Vicepresidencia de Planificación, también con trayectoria dentro de la empresa. Se quedó en la directiva, luego de su gran esfuerzo internacional y como Vicepresidente de Asuntos Internacionales, nuestra conocida Delcy Eloína Rodríguez que también ocupa el cargo de Canciller de la República. No comentaremos nada sobre los Directores externos. Lo que si queremos comentar es que sobre los que salieron, nada se dijo. No recibieron ningún señalamiento sobre corruptelas o mala gestión, es decir, lo declarado por Nicolás, como ya sabemos, es solo demagogia y verbo para el “pueblo”, retórica pura pues. Se fueron: A Orlando Chacín, nadie le preguntará por infinitas negociones oscuras y asignaciones a dedo en producción, nadie le pedirá cuentas sobre la caída de la producción, ni nadie le recordará la Aban Pearl, los taladros chinos, los bloques para los rusos y chinos, etc., etc., etc. (se fue, el inseparable de Eulogio, hasta ayer) Fuera Jesús Luongo, co-responsable del terrible accidente Amuay, causado por la desidia y la negligencia de su gestión; de la contratación fraudulenta de la refinería de Aruba; del endeudamiento de CITGO; de lamentable situación de la refinación en el país y de muchos etc. Adiós Ana María España, luego de cubrir la salida de Carlos Erick, el sobrino, se fue sin aclarar ninguna cuenta, ni decir nada sobre las Finanzas de la empresa, los endeudamientos, lo bonos; las deudas, etc., etc., etc. Gris partida de Sergio Tovar, el de los planes sin sentido, total en este régimen a quien le importan los planes de futuro, se trata solo de hacer planes para llenar un puesto y un espacio, triste gestión, pero de seguro bien remunerada. Para finalizar, no pierdan de vista que estos sepultureros de la esperanza, del éxito y del conocimiento, están allí para cumplir con esa tarea, es un mandato de estos regímenes destruirlo todo. Como el alacrán, esa es su naturaleza, aun acosta de su propia destrucción. Mientras el silencio de muchos, atormenta.

Ph 786.597.9338 / 305.303.4093 info@globalkeymgmt.com

ESTAMOS TAN SEGUROS QUE ESTARA MUY CONFORME CON NUESTROS SERVICIOS, QUE LE OFRECEMOS

LOS DOS PRIMEROS

MESES

GRATIS

www.globalkeymgmt.com

[ Política ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Hablemos de política

Heráclito y la crisis venezolana III

Nuestro relato anterior se interrumpió con la celebración de una manifestación masiva el 23 de enero de 2002, que Luís Prieto mostraba el creciente descontento de los venezolanos con el desempeño del gobierno de Chávez y la capacidad de organización que comenzaba a enseñar la oposición, que ya no podía ser calificada de escuálida. La agitación seguía y las maniobras del chavismo para apoderarse de PDVSA mediante la vulneración de su sistema interno de méritos, que había garantizado el desempeño técnico de sus funciones y la pulcritud aparente de la administración. A pesar de que se hablaba de que la industria petrolera era una especie de “estado dentro del estado”, lo cierto es que esta posición era deliberada, porque se entendía que la fuente principal de riqueza del país debía estar al margen de tentaciones de corrupción. La agresión contra la empresa nacional, que era la de mayor rentabilidad entre las empresas petroleras integradas y poseía un personal de altísima preparación profesional, se inició con manipulaciones de su junta directiva y la militarización de las funciones de seguridad interna y control de riesgos y llevó, irremisiblemente, a un despido público de los dirigentes de los gremios profesionales que integraban la industria. Este despido encendió una reacción que se hizo evidente el 11 de abril de ese año, cuando se convocó una manifestación de apoyo a los principios de mérito que regían en PDVSA. Ese día una multitud absolutamente inesperada se reunió en Chuao, frente a una de las empresas, Maraven, que formaba la industria. Allí se caldearon los ánimos y, contrariando el discurso del presidente de la CTV, se inició la marcha hacia Miraflores. La mayoría no sabía que el gobierno había preparado un operativo con francotiradores ubicados en edificios como el Banco Central, Ministerio de Educación, Ministerio de Hacienda. Todo estaba preparado para perpetrar una masacre y achacársela a la oposición. Aunque la dirigencia política no

La marcha del 11 de abril de 2002 estaba enterada, se había puesto en marcha una conspiración de extrema derecha, coordinada por oficiales comprometidos con el Opus Dei, que contaba con apoyo importante en ciertos sectores castrenses. Mientras tanto se había montado una patraña, por parte del Ministro de la Defensa, Lucas Rincón, que iban a simular un golpe y solicitar la renuncia de Chávez. Como se ve, se trataba de una telaraña de varias capas. Sin embargo, el hecho que desencadenó la situación fue la muerte de 19 personas de la marcha opositora, que condujo a una alocución presidencial en la cual acusaba a la oposición de simular los atentados usando francotiradores mercenarios. Esta intervención en cadena fue rota por las televisoras, sobre todo Radio Caracas Televisión, al dividir la pantalla y presentar de manera simultánea, los incidentes de la marcha y la muerte en la calle de pacíficos marchistas. Se descubrió, en fechas posteriores, que Aristóbulo Istúriz, ministro de educación, había organizado las brigadas armadas en el sótano del ministerio y las había distribuido en diversos edificios públicos y privados, sobre todo en dos hoteles situados sobre la avenida Baralt. Mientras tanto, Chávez ordenaba a los mandos militares, que ante la masacre hecha por mercenarios de la oposición, pusieran en ejecución el Plan Ávila, que implicaba el despliegue de contingentes blindados contra los manifestantes. En ese momento los comandantes de la

Aviación, el Ejército y la Guardia Nacional se negaron a obedecer la orden y le dieron un ultimátum al presidente. Chávez solicitó el auxilio del cardenal Arzobispo de Caracas, Monseñor Velasco y del presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, Monseñor Baltasar Porras, arzobispo de Mérida, para que velaran por su vida cuando se trasladara a Fuerte Tiuna. Allí lo hicieron preso y comenzó una discusión entre los militares en torno al reparto de cargos castrenses. Los golpistas de Opus Dei, mientras tanto, se reunieron y propusieron al Presidente de Fedecámaras Pedro Carmona Estanga, quien procedió a autoproclamarse Presidente de la República y disolver los poderes legislativo y judicial. En aquel momento algunos dirigentes del chavismo y de la oposición habían asegurado que existía mayoría en la Asamblea Nacional para juramentar al nuevo presidente. Como se ve, la situación era muy confusa y la única decisión judicial en cuanto a los hechos de ese día fue la sentencia emitida por la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia, en la cual se declara que ese día no hubo un golpe de estado sino un vacío de poder, sentencia contra la cual Chávez emitió una de sus bien conocidas expresiones escatológicas. Lo que parece evidente es que esa fecha fatídica cambió profundamente la planificación, el talante y las intenciones del presidente y que su verdadera naturaleza de caudillo y dictador comenzó a dominar. La

cercanía de su derrota definitiva, sin haber cumplido con los objetivos trazados y sin completar los compromisos adquiridos con las FARC, parece haber generado una modificación política trascendental. Las relaciones con los guerrilleros tendrían que estrecharse y para ello era necesario no solo entregarles armas, municiones, explosivos y pertrechos, sino servir de transportista de la droga producida por los guerrilleros y blanquear las sumas cuantiosas producidas por el tráfico ilícito de cocaína y otras drogas. Hay cambios importantes en las relaciones con Cuba, sobre todo porque se estrecha la relación de dependencia política con el dictador antillano y se establecen planes concretos para aumentar la importancia de las misiones del G-2 cubano en Venezuela, tanto en lo referente a la seguridad personal del gobernante, como en el establecimiento de sistemas de inteligencia que detectaran con rapidez y seguridad cualquier intentona. Como dice un viejo refrán venezolano: “el que lo ha picaó culebra, cuando ve un bejuco tiembla”, y Chávez había sentido muy cerca el aliento de la muerte, por lo cual exacerbó su tendencia al miedo. El golpista del 4 de febrero no se ha distinguido nunca por su valor personal y ahora entregó completamente su vida y gobierno a Castro. La estrategia diseñada por Fidel y sus más allegados implicaba programas que luego se hicieron emblemáticos, como Barrio Adentro y las misiones de “entrenadores deportivos”, que se pagaban con petróleo y dinero efectivo. El repunte de los precios del petróleo le daba mucha más capacidad para cumplir con los objetivos del Foro de Sao Paulo y así lo demostró al lograr el ascenso de Ortega, Morales, Kirchner y las enormes transferencias de dinero efectivo a El Salvador, para la candidatura de Tufik Handal, a México, para ayudar a López Obrador, el generoso financiamiento a Rafael Correa en Ecuador y también el financiamiento de la campaña de Lula da Silva en Brasil Venezuela se convirtió en una especie de Banco Interamericano de Desarrollo Revolucionario y por Caracas pasaban a cobrar sus

Carmona se autojuramenta cheques y presentar sus proyectos, todos los comunistas derrotados que se habían quedado en la inopia al desaparecer la URSS. El signo monetario venezolano era el bolívar, pero se giraba en dólares, maculados por la corrupción y toda clase de delitos contra los derechos humanos. Para ganar el referendo revocatorio se usaron toda índole de artimañas, incluyendo la cedulación masiva de extranjeros, incluyendo cerca de 3 millones de colombianos. En la medida en que se iba adentrando el sistema político en el campo delictivo, se iba deteriorando el clima moral del país. Los militares pasaron de ser obedientes vigilantes de la droga de los guerrilleros a participar activamente en las exorbitantes ganancias de ese comercio ilícito y el llamado “Cartel de los Soles”, formados por oficiales de alto rango se convirtió en un antro criminal que no tiene nada que envidiarle al Chapo Guzmán o a Pablo Escobar. Por supuesto los narcos no han jurado ante la Constitución ni tienen la responsabilidad de defender a la república y cumplir las leyes, por ello son varias veces más peligrosos por el factor de contagio. El episodio de los “narcosobrinos” es un indicio fehaciente del grado de corrupción en el que están inmersos los personeros del gobierno venezolano. En el siguiente capítulo de esta terrible y dolorosa saga, hablaremos del final de Chávez, la degradación del poder, del país y de la cultura a la que, de una u otra manera, estamos enfrentados.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

uropa está aterrada por el triunfo de Donald Trump. Le teme a la visión del amigo americano, el primus inter

pares. Lo acaba de revelar una macroencuesta realizada por la empresa francesa Ipsos. La llevó a cabo en 24 naciones y entrevistaron a 18,000 personas. Ipsos es la mayor empresa europea de investigación y una de las más serias. El país más pesimista es España. El 84% de los españoles piensa que Trump será un pésimo presidente para todos. Entre otras razones, alegan los mejor informados, coincide demasiado con los comunistas de “Podemos” y de “Izquierda Unida”. Se opone, como ellos, a los tratados internacionales de libre comercio, critica a la OTAN y a la Unión Europea. Es proteccionista, aislacionista e intervencionista. Les dice a los empresarios dónde y cómo deben invertir. Con Trump se confirma la intuición de que los extremos –populistas de izquierda y derecha—se tocan. Tras el juicio negativo de los españoles sigue el del 80% de los británicos, el 78% de los alemanes y el 77% de los franceses. ¿Qué les preocupa a muchos europeos, y especialmente a sus gobiernos? Les preocupa el respaldo de Trump al Brexit y su amistosa cercanía con Nigel Farage, el líder de la disolución de los lazos entre el Reino Unido y la Unión Europea. Las críticas de Trump a Ángela Merkel y su corrosiva intromisión en los asuntos del grupo de 28 países. Simultáneamente, les inquietan las opiniones favorables de Trump sobre Vladi-

Europa está aterrada

a confesión de parte relevo de prueba). Con todos estos elementos, da para pensar que a Maduro se le viene la noche. Puede que sí a él, pero surgen dos preguntas ante la hipótesis de su salida: ¿significa la vuelta a la democracia?, ¿implica el fin del chavismo, y el socialismo del siglo XXI? En Venezuela están sucediendo cosas raras. En las últimas horas el Presidente Maduro delegó una decena y media de “atribuciones presidenciales” al vicepresidente Tareck El Aissami. Salvo el mando de las FFAA y fijar la política externa y cierto sectores de la economía, tiene facultades para “decretar” sobre

todo. Por ejemplo y para citar uno solo, puede “decretar expropiaciones o adquisiciones forzosas”. Qué feo suena ¿no? Este “pase de mandos” ha sido resuelto con el propósito de “lograr la mayor eficacia política en la refundación de la nación venezolana”. Esto huele más feo, aún. El Aissami no fue electo vicepresidente, sino que fue designado por el propio Maduro hace unas semanas (cosas de la democracia bolivariana y progresista). A la vez se le puso al frente del “Comando antigolpes” ( todo huele mal). Lo primero que hizo fue aumentar en 6 el número de presos políticos (entre ellos un diputado). Amnistía Internacional denunció “una cacería de brujas”.’ Como se ve Tareck entró con paso firme (y quizás con instrucciones muy claras) y ahora se le delegaron más poderes. Mis contactos en Venezuela no quieren apresurarse a opinar sobre la materia. Por ejemplo ¿quién lo apoya? ¿es un hombre de las FFAA? ¿cuenta con el beneplácito de Cuba? ¿es el paso previo al relevo de Maduro, cuya cabeza en algún momento será necesario hacer caer, y así evitar que caiga “el régimen chavista”? En fin, varias interrogantes, por ahora sin respuestas concretas y seguras. Uno de mis informantes solo me dijo que a nivel popular y en ciertos ámbitos políticos le llaman “El Talibán”, y en apariencia no por su nombre sino por sus métodos. Caramba, hace unos años, cuando Chávez comenzaba su carrera presidencial fue calificado apenas de “Pichón de Talibán”.

Españoles y alemanes no quieren a Trump mir Putin, el hombre que invadió Crimea y amenaza a los Balcanes. La misma encuesta de Ipsos encontró que el 74% de los rusos aplaude el triunfo de Trump. Más no es el único país del mundo que tiene una percepción risueña del nuevo inquilino de la Casa Blanca. El 65% de los indios también lo ven con optimismo. Incluso, más que en Estados Unidos, donde el 52% tiene una opinión positiva y un 48% negativa. Ángela Merkel y François Hollande poseen una legítima preocupación con el destino de la Unión Europea. La gran hazaña diplomática del siglo XX ha sido la progresiva unión de Europa forjada entre Alemania y Francia, los rivales que habían desangrado el continente desde 1870 hasta 1945 por medio de espantosas guerras.

Todo es según “ El proceso de diálogo (en Venezuela) propiciado por el Vaticano no ha dado los frutos esperados”. Esto es lo que piensa y entiende el Secretario General de la OEA, Luis Danilo Arbilla Almagro, y así lo declaró al diario uruguayo El Observador. Es una primera reacción ¿quién no va a estar de acuerdo con el excanciller uruguayo? Pero, todo es según como se vea. Para Nicolás Maduro, que personalmente le fue a pedir auxilio al Papa Francisco, el dialogo le aseguró una buena cosecha. El sorpresivo interés del papa argentino en Venezuela, instando “ al dialogo”, le dio “ aire” y tiempo a Maduro. Este al “ amparo del dialogo papal”, anulo el referéndum revocatorio por el cual sin duda iba a ser destituido, suspendió elecciones municipales, mantuvo los presos políticos ( cerca de 70) y avasalló los derechos de la Asamblea Nacional, único órgano democrático que existe en Venezuela. Por lo tanto, si bien es cierto que para los venezolanos y la vuelta a la democracia en ese país el diálogo no dio frutos de ninguna especie, para Maduro, en cambio, ha significado una buena recogida. Almagro, insiste y llama a las cosas por su nombre: “Venezuela está en una trayectoria cada vez más autoritaria”, afirma. Reclama a la vez “que es necesario liberar a los presos políticos, que los venezolanos puedan votar y decidir sobre su futuro y que se respete a los poderes”. Está todo dicho. Además el Se-

Primero procedieron cautelosamente Creando la Comunidad Europea del Carbón y el Acero (1951). Eran los años iniciales de la segunda posguerra mundial. Fue la obra de los visionarios franceses Robert Schuman y Jean Monnet, del italiano Alcide de Gasperi y del premier alemán Konrad Adenauer. Se adhirieron los países del Benelux (Bélgica, Holanda y Luxemburgo). Alemanes y franceses querían, ardientemente, poner fin a las habituales carnicerías europeas. Lo harían creando intereses comunes e instituciones de derecho que vincularan a los Estados y les amarraran las manos a los políticos. Luego siguió la Comunidad Económica Europea (1958). A los seis países originales eventualmente se les sumaron otra media docena. Y así siguieron hasta que en 1993

la CEE fue sustituida por la Unión Europea, creada en Maastricht tras la disolución de la URSS y del campo socialista. Como Alemania y Francia son dos países razonablemente eficientes, pero dotados de inmensas e intrincadas burocracias, contagiaron el nuevo organismo con esa característica. Sin embargo, en lo esencial lograron su cometido: desterrar el nacionalismo excluyente, mantener la paz y prosperar juntas todas las naciones, aunque fuera a un ritmo más lento. Naturalmente, eso ha sido posible gracias al estímulo político y a la protección militar de Estados Unidos por medio de sus bases y por la existencia de la OTAN. Y esto es, exactamente, lo que muchos europeos temen que se debilite por la asunción de Trump a la presidencia de Estados Unidos. F.D. Roosevelt, Truman y el resto de los gobernantes americanos entendieron, atinadamente, que a Estados Unidos le convenía una Europa fuerte, unida y en paz, con la cual realizar transacciones y compartir responsabilidades, de la misma manera que, a partir de hace unos años, comprendieron que les favorecía la existencia del euro, porque no hay nada que enturbie más el panorama comercial que la existencia de signos monetarios débiles y erráticos. Así fue hasta que Trump se instaló en la Casa Blanca. Se trataba de un político con un mensaje diferente, antiguo, que podía echarlo todo a perder. Por eso Europa está aterrada. La primera potencia del mundo le ha cambiado las señas y las reglas de juego. Europa teme que se disuelva un matrimonio extraordinariamente fructífero durante 72 años. Sería terrible que algo así sucediera.

Maduro y Almagro se quisieron cretario sostiene que es preciso la aplicación de la Carta Democrática (examen el que, sin duda, el gobierno chavista no salva, ni con la ayuda del Papa). También en estos días el Congreso de Chile ha reclamado la aplicación de la CD en Venezuela. Ha esto se sumaría otro dato desfavorable para Maduro; su amigo Ernesto Samper dejo la Secretaria de la Unasur y quizás el nuevo secretario no sea tan bolivariano. Evo Morales elogió la gestión de Samper al frente de la Unasur, por cual no hace falta agregar nada más sobre el desempeño del expresidentes colombiano (como se dice:

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

La hora de las redes C Marcos Villasmil

uando la alianza opositora venezolana ofrece –y la ciudadanía le exige- “consultar y conversar con la sociedad civil”, de lo que en verdad está hablando es de la necesidad de ampliar y profundizar sus redes. La realidad del siglo XXI impone el hecho de que la interacción social inteligente implica trabajar en red. Y es que si algo caracteriza al ambiente del siglo XXI es el poder de la tecnología al servicio del ciudadano. Una tecnología que es fundamentalmente “relacional”. Ello trae consigo la noción de que hoy habitamos un mundo donde la información no sólo es libre, sino completamente móvil, y en el que el control jerárquico ha dejado de ser el elemento relacional fundamental porque la sociedad moderna es policéntrica. Hay que dejar definitivamente atrás las nociones de la estructura social provenientes del siglo XIX, de la época de la revolución industrial. Las ideas de Marx sobre un mundo de proletarios y burgueses –conceptos usados todavía por los velociraptors del Jurasic Park del castrismo, y sus seguidores iberoamericanostienen la misma validez y pertinencia hoy que la comunicación vía señales de humo. Algo que las élites partidistas del planeta no terminan de entender es que hace tiempo que la política dejó de ser el centro de la actividad societal. Hoy los poderes son policéntricos, no giran en torno al sol de la política. La gente aspira y desea establecer relaciones horizontales; el ciudadano, cuando exige participación, no pide sólo poder oír o ver. Exige ser escuchado, participar en los debates en red, una red que es “un super-organismo

El Homo Economicus ha dado paso al Homo Dictyous humano” (Christakis y Fowler). ¿Qué generan las sociedades policéntricas? una red de valores conformada por una malla compleja de actores, sistemas, y organizaciones que definen y redefinen sus relaciones. Dicha red de valores es el nuevo espacio inteligente que se está haciendo; ningún actor social o político puede negarse

a oír lo que los agentes y organizaciones de las nuevas redes de valores aportan y demandan. Los activistas eran tradicionalmente definidos por sus causas, hoy lo son por las herramientas que usan. El Homo Economicus ha dado paso al Homo Dictyous (el hombre en red.) La nueva gestión social incorpo-

ra los valores de la transparencia, de la negociación, de la apertura al diálogo y del uso adecuado de las nuevas tecnologías, con el fin de promover comunidades de redes generadoras de valor social inteligente; comunidades que están alimentadas por agentes tanto públicos como privados, que asumen el constante cambio societal, y que gozan de unos avances tecnológicos nunca vistos. Tales redes de valor social inteligente impulsan nuevas formas de (re)conocimiento, de participación y de representación, incentivando el tejido social y generando nuevas formas de capital social. A su vez, los debates que promueven permiten precisar el valor que cada agente agrega para la construcción de una acción colectiva. Por ello, no eliminan ni descartan otras formas de participación, sino que las complementan, y alimentan la responsabilidad tanto personal como colectiva. Los ciudadanos, sobre todo los más jóvenes, son conectores de conocimiento y de información, dan forma a su red (eligen la estructura de la misma, controlan su lugar en la red, deciden con cuántas personas están conectados, y modifican según su deseo la manera en que se conectan). Definen su red, pero a su vez son definidos por ella. Para los jóvenes, las nuevas tecnologías en red son algo invisible, un medio, no un fin. Forman parte de su identidad. Cómo nos sentimos, con quién nos relacionamos, lo que sabemos, lo que aprendemos, puede depender de los nexos con los cuales nos vinculamos. Para saber quiénes somos, debemos saber cómo estamos conectados. ¿Cómo debe ser un líder democrático en red, provenga el mismo

del mundo político o del social? Las características primordiales de un líder en red, un líder inteligente del siglo XXI son: es un reductor del conflicto (un líder negociador); es previsivo y adaptativo (un líder estratégico); sabe “conectar” con su entorno (empático y auténtico); escucha primero, es positivo, es un motivador; evalúa permanentemente sus hábitos (y siempre está listo para el cambio); tiene dominio de sí mismo (es emocionalmente inteligente); influencia su entorno, pero no pretende ser un rey, o una isla aislada (es socialmente inteligente). Lo definitivo es que vivimos en una sociedad del conocimiento, de la innovación, del cambio continuo. El gran desafío de una sociedad del conocimiento es la generación de inteligencia colectiva, que es mucho más que la mera agregación de inteligencias individuales. En la sociedad del conocimiento, gracias a los avances en neurociencia y en psicología, nociones tradicionales como el trabajo en equipo, o cómo se promueve la creatividad han sufrido un cambio epocal, nunca visto. Un debate hoy, sin duda alguna fundamental, es qué clase de valores están alimentando a este nuevo liderazgo en red. Porque las redes, tecnológicas o no, pueden usarse para hacer mucho bien, pero también para generar mal. Pueden servir para salvar una vida, como lo hacía la Madre Teresa, o para crear una estafa Ponzi, como Bernie Madoff. O para promover “hechos alternativos”, o “la mentira institucionalizada”, como el innombrable nuevo presidente gringo. Lo que no cabe duda es que los totalitarismos y autoritarismos están tratando de usarlas para su provecho.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

4F 1992

25 años de traición, impunidad y crimen F José Hernández

ebrero en Venezuela tiene sus historias. En el segundo mes del año ocurre el 12 de febrero de 1814 cuando se produce la batalla en la Victoria, donde José Félix Rivas junto a un ejército de jóvenes seminaristas, logra contener al ejército realista de José Tomás Boves, que lo superaba ampliamente en hombres, armas y experiencia. Desde 1947 se conmemora en Venezuela el Día de la Juventud por la actuación de aquellos patriotas. En febrero de 1928, los estudiantes de la Universidad Central de Venezuela aprovechan el carnaval para hacer una de las protestas más fuertes contra la dictadura de Juan Vicente Gómez, encabezada por la Unión Nacional de Estudiantes, de donde terminan surgiendo Acción Democrática, la Unión Republicana Democrática, el Partido Comunista de Venezuela y COPEI. Es el movimiento donde se inicia la era democrática más larga, productiva y estable de la historia de Venezuela. El 14 de febrero de 1936, después de días de manifestaciones cívicas por mayores libertades públicas, tras la muerte de Gómez, se producen protestas y el vil asesinato de inocentes, por lo que el gobierno de López Contreras tuvo que anunciar medidas de apertura en el conocido programa de Febrero. El 18 de febrero de 1983, (el viernes negro) se informaron fuertes medidas económicas como la devaluación del bolívar, por primera vez en 25 años, la divisa pasa de Bs 4,30 a Bs. 10 el libre y se inicia el primer Régimen de Cambio Diferencial. Cosa que ha venido mutando a esto que hoy es un cambio triple y una devaluación del bolívar de más del 100.000% (cien mil por ciento). El 27 de febrero de 1989, se produce un movimiento anárquico donde en zonas de Caracas y algunos puntos del interior, el pueblo en protesta, movido por el alza de la gasolina y de los precios del transporte público, se lanza a saquear. El 4F de 1992 de la traición a la

impunidad El 4 de febrero, traicionando a su juramento como militares una logia de oficiales, da un golpe de estado. Actuando con premeditación, alevosía y nocturnidad, el teniente coronel Hugo Chávez Frías asume el liderazgo del complot y se hace responsable de la situación que le falló ese día y terminó llevándolo a la presidencia en 1999. Aquella madrugada 36 venezolanos fueron asesinados en las escaramuzas, y quien reconociera la autoría y responsabilidad de lo ocurrido siete años después fue juramentado como presidente de Venezuela, habiendo tenido una breve y bien mantenida temporada de 18 meses en la cárcel, de donde salió sobreseído y sin pagar por ninguno de los crímenes reconocidos por él. Hugo Chávez y sus complotados terminaron demoliendo el período de mayor crecimiento de la historia de Venezuela, cuando más venezolanos accedieron a la clase media. Cuando más ciudadanos se educaron en las universidades públicas y privadas. Cuando más empresas se crearon en el país. Es verdad que faltaban muchas cosas y que la mitad de la población vivía en ranchos y no tenía acceso al agua potable, pero también hay que reconocer que la República Civil (1958-1998) ha sido el período más estable y de mayor crecimiento en Venezuela. Se acabó la “paz” El 4F se inicia un periodo histórico, donde se ponen de moda el abuso, la impunidad y las malas maneras iniciando la transformación del pensamiento y cultura política del venezolano. El petróleo a $7 por barril, no presagiaba un buen futuro. El rentismo petrolero no encontraba manera de dejar de ser la base de la economía. Para 1978, Venezuela tenía un ingreso per cápita más alto que Canadá y por 50 años la economía había crecido a un promedio de 5,5% anual, un crecimiento mayor que el de la China de los últimos 20 años. El martes 4 de febrero de 1992, Venezuela amaneció con un golpe de Estado. Y el “comandante” Chávez, su traje de faena, su boina roja y un presidente Carlos Andrés

En 25 años Venezuela pasó a vivir en la miseria Pérez con apenas dos puntos de popularidad, no presagiaban nada bueno. Desde aquel febrero el disfraz de militar de tela moteada pasó a ser el disfraz que se agotaba en el país ¡Viva Chávez! Se volvió un mito. La rebelión del 4F no fue fulminante pero fue letal, se fracturó la estructura del gobierno democrático y alternativo. Pero los alzados tuvieron que recurrir al voto para poder acceder al poder. Los alzamientos, los golpes y las escaramuzas no bastaron y en 1998 fueron a elecciones y las ganaron. 25 años de “robolución” una tiranía corrupta y perversa Lo que arrancó aquella madrugada del 4F de 1992 ha terminado llegando a la culminación de lo que procuraba, la instalación final de una tiranía corrupta y perversa. La lucha contra la corrupción y los pri-

Por este discurso Chávez se hizo famoso

“

Primero que nada quiero dar buenos días a todo el pueblo de Venezuela, y este mensaje bolivariano va dirigido a los valientes soldados que se encuentran en el Regimiento de Paracaidistas de Aragua y en la Brigada Blindada de Valencia. Compañeros: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados en la ciudad capital. Es decir, nosotros, acá en Caracas, no logramos controlar el poder. Ustedes lo hicieron muy bien por allá, pero ya es tiempo de reflexionar y vendrán nuevas situaciones y el país

tiene que enrumbarse definitivamente hacia un destino mejor. Así que oigan mi palabra. Oigan al comandante Chávez, quien les lanza este mensaje para que, por favor, reflexionen y depongan las armas porque ya, en verdad, los objetivos que nos hemos trazado a nivel nacional es imposible que los logremos. Compañeros: Oigan este mensaje solidario. Les agradezco su lealtad, les agradezco su valentía, su desprendimiento, y yo, ante el país y ante ustedes, asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano. Muchas gracias”.

Acá empezó este mal hace 25 años

vilegios ha devenido en el atornillamiento de una banda dirigida desde Miraflores. En este 25 aniversario de la revolución: - Caracas es ejemplo de hambre, inflación, asesinatos a bala, corrupción en una ciudad anarquizada donde sus autoridades electas son puestas en la cárcel sin razón. - El “por ahora” se convirtió en un “para siempre”, que ha procurado invadir a otras naciones en el mundo. - Que se gestó una pomposa idea de “Democracia Participativa” que generó una CELAC y una UNASUR, donde los dictadores se revisan los ombligos, mientras sus pueblos mueren de hambre y enfermedad. - Que los militares venezolanos han sido cubanizados, pero no por los valiosos ritmos de Celia, La So-

nora Matancera o Beny Moré, sino por una dictadura de hermanos que han llegado a la decadencia de retirarse como dictadores que mueren en sus camas. - Aquel 4F de 1992 nos dio a Chávez, el farsante eterno actor de un reality show que nos redujo como nación genial en la guerra mediática, pero insulso a la hora de administrar la hacienda pública y dar felicidad real al pueblo. Incapaz de dar libertad, vida y posibilidades de ser feliz a nadie. - Que ahora el pueblo que buscaba su destino, haya perdido el derecho a votar secuestrado por una banda que se niega a perder sus canonjías. - La destrucción de todo lo venezolano ha sido tan bestial que la nación no ha podido regenerarse. - Estos 25 años han degenerado en una incapacidad manifiesta de todos a lo gregario, a la unidad. Venezuela es hoy un país segregado y en diáspora, pero donde todos tienen claro que tienen que mejorar y terminarán haciéndolo. Extirpar el mal En el marco de estos 25 años del 4F, los venezolanos demócratas deberíamos: - Rechazar los honores a militares, que no han debido ir nunca en contra de Venezuela. - Protestar a la peor dictadura de América. - Repudiar la esencia del 4F, la impunidad, la corrupción y el abuso. - Abrir un debate nacional sobre las acciones necesarias para hacer la nueva Venezuela, democrática, pacífica, tolerante, respetuosa, inclusiva, compasiva, feliz y creciente - Cambiar.

[ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Para venezolanos en el mundo ahora

No hay pasaportes, ni servicios, ni ciudadanía P José Hernández

ara el diputado a la Asamblea Nacional y Presidente de la Comisión de Asuntos Interiores, Seguridad y Defensa del Parlamento del Mercosur (Parlasur), José Gregorio Correa, es inconcebible que a los venezolanos se les este violando el derecho al pasaporte y a la cédula de identidad. “En el exterior los venezolanos sufren el secuestro de su ciudadanía por parte de nuestras autoridades consulares. En Miami y el Sur de Florida, donde viven más de 200 mil venezolanos de acuerdo con cifras del censo de EEUU, el consulado se cerró en enero de 2012 y 60 mil familias perdieron el acceso a su ciudadanía Correa condenó que existan recursos económicos y tecnológicos para “una cosa de exclusión y segregación como lo es el carnet de la patria, que no es más que un mecanismo que dice que los que no sean partidarios del gobierno, no son beneficiarios de las bondades del Estado, cuando los recursos del Estado, son para quienes son partidarios del gobierno y para los que no. Mientras en el mundo y en medio de la revolución informática los venezolanos viven desasistidos”. El parlamentario de Cojedes por Primero Justicia, fue enfático en señalar que es inconcebible que no haya pasaporte para los venezolanos en el exterior “un venezolano no puede sacarse su pasaporte ni su cédula, porque los consulados son sencillamente, un monumento a la desidia y al abandono de nuestros connacionales en el extranjero, el venezolano en el mundo está abandonado de

su nacionalidad”. Correa exigió que se regularice la distribución de pasaporte y se acelere la posibilidad de que nuestros conciudadanos puedan tener cédula de identidad en todo el mundo, “Quien este en el gobierno tiene la obligación de atender a nuestros ciudadanos en Venezuela y cualquier parte del mundo”. Recordó Los venezolanos son la nueva élite latina del American Dream, lo hicieron realidad porque llegaron a EEUU con un proceso de inmigración legal, con capacidad para invertir, preparación intelectual para innovar y representan una comunidad que según, aproximaciones al último censo de los EEUU está alrededor de los 300.000 integrantes. La inmensa mayoría concentrada en el sur de Florida, donde en el 2012 cerraron el consulado venezolano y cerca de 250 mil personas quedaron desamparados de su ciudadanía por un capricho Para mediados del 2000 los venezolanos eran unos 90.000 integrantes. Los venezolanos en EEUU están en el cuarto tramo de la escalera al éxito de las de las comunidades inmigrantes latinas, grandes profesionales, con alto nivel académico. Los venezolanos son profesionales y propietarios Mark Hugo López, director de investigaciones sobre temas hispanos del Pew Research Center habló sobre el perfil del venezolano en EEUU. “Los venezolanos están cambiando la demografía latina en Florida”. “Una buena porción del inmigrante venezolano tiene más educación en comparación con otros grupos de inmigrantes. Más de la mitad de los venezolanos en EE UU tiene un

título universitario, un porcentaje más alto en relación con los cubanos, los peruanos y muy alto en comparación con los mexicanos. La población venezolana en EE UU es nueva y está creciendo mucho. Los venezolanos están cambiando la demografía latina en Florida porque la mayoría vive en el centro de Miami. Bien es sabido que el grupo más grande es el cubano, pero el venezolano y el colombiano crece Los venezolanos constituyen la tercera nacionalidad en petición de asilos en EEUU, solo los chinos y los colombianos, tienen más solicitudes de asilo Cono monetario y Vice Correa, expresó que los billetes del nuevo cono monetario anunciado en diciembre del 2016, fueron hechos en el país y no en el extranjero. “Este es un país de memoria frágil, el señor presidente nos dijo que primero nos daba 72 horas, son las más largas que alguien se le haya ocurrido y que un avión que venía

del exterior que traía el dinero, el sabotaje internacional, Obama, el imperio nos lo había saboteado (…) Los nuevos billetes que venían del exterior dicen ‘Casa de la Moneda Venezuela’, yo quiero que me expliquen cómo, cualquiera de los billetes nuevos dice ‘Casa de la Moneda Venezuela’, como también lo dicen los anteriores, estos billetes fueron hechos en Venezuela”. Sobre el vicepresidente Tareck El Aissami recordó que “resulta ser que tienes un violación del Estado, el que era gobernador un día hoy pasó a ser vicepresidente, o sea todas estas funciones ya las tenía de hecho lo que se hizo fue legalizar lo que se venía realizando durante muchísimo tiempo, que era que el presidente y vicepresidente actuaban en una absoluta sintonía, cosa que no ocurría mucho con el ex vicepresidente Aristóbulo Istúriz”. TSJ y directiva express Correa, explicó que el Tribunal Supremo de Justicia, por medio de una de sus “sentencias express”, estudia escoger una nueva directiva para el Parlamento. En este sentido, también explicó que la sentencia fechada para el 26 de enero de 2017, también declaró como ilegitima la nueva Junta Directiva del Parlamento elegida el pasado 05 de enero, tachando sus actos como “de nulidad absoluta derivada del permanente desacato en que se encuentra la Junta Directiva”. “Nosotros somos competentes para escoger nuestra directiva”, destacó Correa, al tiempo que advertía que tal acción resquebrajaría el artículo 136 de la Constitución, referente a la división del poder público.

l secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres, exigió a la administración de Donald Trump que elimine el veto migratorio “lo antes posible” porque viola principios básicos y le recordó que, como cualquier país, Estados Unidos tiene la obligación de gestionar sus fronteras de una manera “responsable”. Desde la ONU se reitera que los miembros del organismo no pueden discriminar a las personas por su origen o fe religiosa. “Los países tienen el derecho, pero también la obligación, de gestionar las fronteras de una manera responsable para evitar la infiltración de terroristas”, declaró Guterres y agregó, “cualquier forma de discriminación relacionada con la religión, etnia o nacionalidad es contraria a los principios fundamentales y valores de nuestras sociedades”.

Guterres se dirigió a la prensa a su regreso a Nueva York tras participar en la cumbre de la Unión Africana, en Etiopía. Y se refirió al decreto que prohíbe la entrada a los ciudadanos de estos países de mayoría musulmana. La ONU considera que este tipo de acciones solo son eficaces si están apoyadas en datos de inteligencia creíbles sobre una potencial amenaza terrorista. “Esta no es la mejor manera ni la más efectiva para proteger a EE UU o cualquier otro país del terrorismo”, insistió, al tiempo que recordó que “los refugiados viven una situación dramática y no tienen otra opción que buscar protección”. La ONU estima que hay 20.000 afectados por la prohibición. “Es obvio que esta no es la manera”, concluyó, al tiempo que admitió que la lucha contra la amenaza terrorista es de gran complejidad.

“Si una organización terrorista global intenta atacar cualquier país, probablemente no vendrá con gente con pasaportes de países que son hoy zonas de conflicto”, explicó el Secretario General de la ONU. Mientras Donald Tusk enviaba su documento, «Unidos resistiremos, divididos caeremos»: carta del presidente a los veintisiete jefes de Estado o de Gobierno de la UE sobre el futuro de la UE. “Debemos aprovechar el cambio en la estrategia comercial de los Estados Unidos en beneficio de la UE intensificando las conversaciones con socios interesados al tiempo que defendemos nuestros intereses. La Unión Europea no debe abandonar su papel de superpotencia comercial abierta a otros, aunque protegiendo a sus propios ciudadanos y empresas, recordando que libre comercio significa comercio justo.

También debemos defender firmemente el orden internacional basado en el Estado de Derecho. No podemos rendirnos ante aquellos que quieren debilitar o invalidar el vínculo transatlántico sin el cual no pueden sobrevivir el orden y la paz mundiales. Hemos de recordar su lema a nuestros amigos estadounidenses: Unidos resistiremos, divididos caeremos. En medio de ese torbellino, que procura cerrar el acceso a la nación que más aceptado inmigrantes del mundo durante 200 años. Los venezolanos estamos sin consulado en Miami y con más de millón y medio de ciudadanos en una diáspora mundial, causada en gran medida por la desesperación del venezolano que huye de la tragedia en que se ha convertido vivir en un país que fue un paraíso para todos los inmigrantes

José Gregorio Correa, “venezolanos están abandonados de su nacionalidad”

Débiles en medio de esto E

Débiles en medio de esto

[ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Virtudes y defectos de los venezolanos

Venezuela querida y frívola “ Cuando Dios creó a Venezuela la bendijo con oro, diamantes, hierro, aluminio y petróleo en abunBenigno Nieto dancia; la bendijo con ríos torrenciales, sabanas, cerros, cordilleras, tepuyes, y el salto de agua más alto del mundo, y aún la adornó con aves y orquídeas bellísimas. Dios vio entonces que se había excedido en bendiciones y, como castigo, puso al venezolano sobre aquella tierra prodigiosa.” ¿Qué insinúa el autor del sarcasmo, que el venezolano es mala gente? Todo lo contrario. Y dos visitantes europeos de épocas diferentes lo confirman. Ya en 1800, en su Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, cuando Alexander von Humboldt describió a Venezuela dio testimonio de la generosa hospitalidad de sus gentes, atribuyendo la amable disposición de su carácter al clima paradisíaco y la fertilidad de las tierras, que les permitía vivir sin grandes esfuerzos. Dos siglos después, José Manuel de Prada publicaría un elogio de los venezolanos (ABC, España): “En ellos he descubierto una efusión cordial, una hospitalidad ferviente y sincera que me ha deslumbrado. Uno llega y, de repente, todas esas reservas que, presuntuosamente, consideramos un avance de la urbanidad se desmoronan: existe tal desprendimiento, tal entrega sin ambages, tal afluencia de afectos en estas gentes por la que circula nuestra misma sangre... Nunca había descubierto tanta curiosidad intelectual, tanto afán abnegado por responder a la fatalidad con una sonrisa, tanta belleza y simpatía floreciendo por doquier, aun en medio de infortunio. ” Fausto Masó me envió el artículo de Prada por e-mail. “Son las alegrías de las vacaciones pagadas”, le contesté por la misma vía. Fausto me corrigió con otro: “No, somos así (los venezolanos), pero

con los defectos”. Fausto Masó (como mi mujer, como mi hijo) es apasionadamente venezolano. Durante años escribió una columna satírica, Morir en Caracas, que reflejaba su amor por esa ciudad. Si los venezolanos tienen el corazón del tamaño del universo, ¿cuáles serían entonces sus defectos? El menos grave, y ellos lo admiten, la impuntualidad (siempre llegan una hora tarde, pero como ya eso está calculado, no hay problema). En sus ansias de gozar son “bonchones”, pecan de irresponsables y derrochan sus bienes, excesos que celebran como virtudes. Faltan a su trabajo por cualquier estornudo; en contraste, las vacaciones son sagradas y hasta muertos se van de rumba. Venezuela es el país con más días feriados en el mundo, y donde se consume más cerveza y whisky per capita, en Latinoamérica. Presidentes y ministros suelen tener “una querida” pública (“el segundo frente”, lo llaman los guardaespaldas), sin que nadie se escandalice. Las venezolanas no son santas. Pero como “donde abunda el pecado, sobreabunda la gracia”, ellas suelen ser corajudas, industriosas y madres abnegadas. Además de superar a los hombres como administradores. Y la que no es bella, es flor exótica. Frutos de un sabroso mestizaje, ellas representan lo mejor de la raza cósmica (¿o cómica?). El destino-petróleo marcaría el siglo XX venezolano. “La mierda del diablo”, llamaron los aborígenes aquella sustancia negra, pegajosa y hedionda que brotaba del subsuelo. El primer boom petrolero se produjo cuando se inicio su extracción y comercialización masiva por las transnacionales. Esa riqueza súbita le permitió al dictador General Juan V. Gómez “comprar todos los rebaños, apoderarse de todas las tierras, gratificar a los amigos, y complacer a los aliados”. Pero aquel dictador marrullero propició una inmigración de europeos: italianos, portugueses,

La mujer venezolana lo tiene todo españoles, alemanes, judíos, etc., que enriquecieron el país, desarrollaron la industria y diversificaron las costumbres. Con el segundo boom de petrodólares, cuando se cuadruplicó su precio, en el segundo tercio del siglo XX, aumentaría la tendencia a la irresponsabilidad y al derroche. Actitudes atribuibles a la riqueza fácil, y a la violenta transición del país rural agrícola al país cosmopolita con pretensiones de industrializarse. Pero los petrodólares serían un destino maldito: políticos y empresarios enloquecieron de codicia, y nació la pregunta jocosa: “¿Cuánto hay pa’eso?”, y la corrupción devino en parte de nuestro folclor. La apatía cívica favorecería ese hedonismo lúdico, cínico, frívolo y sabrosón, que fascina a europeos incautos. Con la abundancia presupuestaria se desmadró la corrupción política y empresarial, hubo proyectos faraónicos y becas generosas por millares. Caracas se convirtió en la capital gastronómica del mundo en las décadas del 70 y 80. Con el bolívar sobrevaluado, los venezolanos viajaron por Europa como

nuevos ricos, y a Miami lo llamaban “El ta’barato, dame dos”. Fue un tiempo de pleno empleo, y de inmigraciones masivas. Las empresas se “robaban” los obreros, ofreciéndoles regalías. De Cuba llegaron en aquellos años centenares de expresos políticos con sus familias, aún con olor a cárcel y tortura. A los insultos de Fidel Castro, el presidente Luis Herrera respondió campechano y risueño: “Los pueblos votan con los pies. De Cuba salen huyendo, a Venezuela quieren venir”. Fue una prosperidad pasajera, subvencionada por el boom petrolero. Una receta para el desastre, tal cual hoy. En 1989, después de 30 años de enemistad oficial, invitaron a Fidel Castro a Venezuela. Lo recibieron como al máximo héroe, y aplaudieron sus payasadas de tiranuelo con el mismo fervor con que aplaudían a las reinas de sus concursos de belleza. Una reina, la más linda, que fue alcaldesa de Chacao, llegó a encabezar las encuestas, como candidata a la presidencia en 1998. Pero en aquellas elecciones vodevilescas de 1998, en otro ejer-

cicio de frivolidad política, tiraron su democracia al basurero. Justo antes del tercer y el más colosal boom petrolero de su historia, a principios del siglo XXI, pusieron los destinos de su país en manos de un teniente coronel golpista y despótico, un mentecato enfermo de egolatría y protagonismo mundial, que se deja chulear por cubanos, argentinos, etc. Aquellos demócratas, adoradores de Fidel Castro, viven ahora el drama diabólico de su reencarnación venezolana. Y conocen de las amarguras del exilio y la incomprensión. ¿Mi copla preferida? La del llanero que canta con arrogancia: Sobre la tierra la palma, sobre la palma los cielos; sobre mi caballo yo, y sobre yo mi sombrero. Pero si me preguntaran, ¿cuáles son las actitudes del venezolano que más te impresionaron? Como virtud, su bondad ingénita. Como carencia, su frivolidad y su incapacidad de sentir indignación. En fin, con su eterna “mamadera de gallo” se burlan de sus propias tragedias, y no voy a divulgar el origen erótico de la frase.

patologías de las personas que se enferman, con lo cual la gente está abandonando los tratamientos por la falta de medicinas y su alto costo, la gente está llegando a utilizar medicamentos para animales por

el desespero de palear sus enfermedades. Resulta inhumano, inmisericorde el ver cómo la gente se muere de mengua y no se hace nada, simplemente se está jugando al acomodo de cada grupo político, sin importar la realidad que se vive en todos los rincones de la geografía nacional, se ha hecho cotidiano el ver cómo la gente está perdiendo peso de manera muy rápida y como se escuchan en las zonas populares los comentarios de madres que pasan mucho trabajo para conseguir algo que darle de comer a sus hijos. Y a pesar de todo esto ahora los diputados electos están pensando en ser muchos candidatos a alcaldías y gobernaciones del país, no se sabe dónde quedaron las promesas que decían que si la oposición ganaba la Asamblea Nacional, tendríamos un Tribunal Supremo independiente, contaríamos con

un nuevo CNE y elecciones justas, se combatiría la inflación y el alto costo de la vida y se lucharía contra la escasez de alimentos y medicinas. Todo quedo en promesas y se sigue jugando con el hambre de un pueblo con el que se juega a sumergirlo en la desesperanza y el desaliento, donde no importa la necesidad de la gente, lo único que importa es el poder, tanto de opositores como de oficialistas, se juega con el hambre, la miseria, la necesidad generalizada que pareciera es la meta de los políticos el convertir al pueblo en más y más necesitado y dependiente de sus gobernantes. Solo nos queda apelar al sentido de solidaridad y de humanidad de los que tienen cargos en el gobierno y en la oposición para que se sensibilicen y dejen de jugar con el hambre del pueblo, porque este tarde o temprano se las cobrará.

Cuando se juega con el hambre C Germán Paredes

ada día nuestro país se convierte en algo común ver cómo llegan a los contenedores de basura de edificios en zonas de clase de la ciudad gente para revisar, para hurgar la basura y conseguir que comer, llegan muy temprano antes que el aseo llegue con sus camiones a llevarse la basura, se ha hecho común hasta ver como los trabajadores del aseo esperan que la gente revise antes de hacer su trabajo. Los índices de personas con problemas de desnutrición, continúan en asenso como nunca antes, la gente está comiendo cualquier cosa solo con la intención de palear el hambre que lo consume, gente que en los barrios está comiendo 1 vez al día y otros que ni consiguen que comer y se están consumiendo por la miseria día tras día.

Un país con hambre Esto, sin dejar de lado que los índices de muertes por Derrames Cerebrales y de Infartos han aumentado, claro está por la carencia de medicamentos para los tratamiento de hipertensión arterial y otras

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

El desafío de la oposición democrática

César Pérez Vivas

na vez que el régimen del llamado “Socialismo del Siglo XXI” asumió el camino de la dictadura abierta, al confiscar sin base legal ni mucho menos legítima, el referéndum revocatorio, y haber impedido las elecciones regionales, se ha presentado para las fuerzas políticas de la oposición venezolana agrupadas en torno a la Mesa de Unidad Democrática una situación dura, difícil y compleja de tramitar. Nuestro pueblo está agobiado por la magnitud de la crisis moral, política, y sobre todo económica. En lo moral, porque la criminalidad ha tomado ribetes y niveles jamás imaginados. Los altos grados de violencia, combinados con los de corrupción del sistema policial y judicial, han generado una impunidad casi total de los crímenes que a diario se comenten en toda nuestra geografía. La corrupción se ha convertido en un actor presente en toda faceta, lugar y área de la vida colectiva. No hay circunstancia en la que no se hostigue al ciudadano con la presión de tener que pagar “lo indebido” para poder trabajar o logar algún objetivo. La corrupción afec-

#EleccionesYa ta al todo social, parece que en todos los sectores se ha desatado una voracidad por aprovecharse de lo ajeno en cualquier momento, lugar o circunstancia. La crisis económica ha avanzado de tal forma, que ya en muchos casos, las escasas bolsas de comida, con las cuales el gobierno trata afanosamente de palear la situación, no pueden ser adquiridas por las familias; y los funcionarios y activistas del gobierno, terminan vendiéndolas hasta en restaurantes, porque no pueden devolverlas, sino presentar el dinero de su venta. Estos dos elementos aceleran la desesperación de la gente que pide a gritos sustituir al actual gobierno. La dictadura ha cerrado los caminos electorales y constitucionales, ha incrementado la represión y el

hostigamiento a la disidencia, y coloca a la oposición en una situación difícil porque la lucha que se ha planteado es estrictamente democrática y constitucional. Una oposición que no quiere y que no puede lanzar una lucha de otra naturaleza, se encuentra al frente del estado con una camarilla que abandona la política, y usa la mentira, la manipulación, el engaño y la violencia para garantizarse su presencia en el gobierno. Tal circunstancia obliga a replantear la lucha para el rescate de la democracia. Los venezolanos no podemos resignarnos y aceptar como definitiva la dictadura comunista, ni mucho menos el mito de su invencibilidad. Somos conscientes de la falta de escrúpulos que la caracteriza. Por ello se burlaron del país, de la co-

[ Opinión] 13

munidad internacional y del Papa Francisco al promover una mesa de diálogo, con la cual ganar unos días o meses de permanencia en el poder. Por tal razón, la nueva estrategia que la oposición democrática debe articular pasa por tener presente en todo momento la amoralidad del régimen madurista, insistiendo a la hora de la comunicación con los ciudadanos, en este elemento esencial del escenario político. Insistir en la naturaleza autoritaria del régimen, en su amoralidad y en su vocación violenta. Fortalecer el espíritu de resistencia espiritual, mental y social frente al devastador modelo socialista. Rearmar el entramado social y político con el que debemos enfrentar la pretensión hegemónica del partido militar, y dejar de lado las agendas particulares que han distraído a la dirigencia, y generado confusión y desaliento en la población. Nuestra insistencia en la lucha pacífica es un compromiso de principios y de realismo político. No podemos agregar más sufrimiento a un pueblo, ya de por si severamente golpeado por la criminalidad impune, por la escases y la inflación. La lucha política y pacífica de la oposición democrática no es ga-

rantía de que nuestra sociedad no se salga del cauce, y caiga en la arena de la violencia, o en las manos de otra oligarquía militarista que pretenda dar una solución por la fuerza, a lo que ya es un régimen de fuerza. Venezuela requiere es una democracia vigorosa, no otra dictadura donde salga un sector del partido militar, y entre otro sector de la misma agrupación. La acción política permanente, el rescate de la ruta electoral, el acompañamiento a nuestro pueblo en sus legítimas protestas, son tareas que debemos asumir, como parte del desafío que tenemos planteado los demócratas venezolanos. Renunciar a la lucha política, abandonar nuestro trabajo en las comunidades, renunciar al encuentro fraterno y permanente con nuestro pueblo, sería un acto de traición a los ciudadanos. Por más que maniobren, violen la constitución, y corran la arruga, este pueblo está decidido a cambiar el modelo comunista. La dinámica de la vida política nos permitirá, en algún momento, logar que el pueblo se pronuncie y abra con su voto el camino de un nuevo renacer para la democracia, que es decir una nueva esperanza para reconstruir a Venezuela.

kilómetros, la cual se realiza en una hora y media de vuelo. Ese trayecto lo conocen perfectamente bien los pilotos militares, quienes además cuentan con el apoyo de sofisticados equipos electrónicos que permiten disminuir las probabilidades de un error humano y también, en caso necesario, facilitan la localización del medio aéreo utilizado. Esta realidad debe limitar ampliamente el espacio terrestre de búsqueda, haciendo aún más inexplicable la imposibilidad de su localización. Si estos elementos no fueran suficientes para generar graves dudas en la opinión pública, se debe conocer que el helicóptero MI17V5 es una aeronave de 7 toneladas de peso y capacidad para 32 personas, 18 metros de largo, 4,76 metros de altura, un rotor de 24 metros de diámetro y un fuselaje de aproximadamente 8 metros de ancho. Estas características de tamaño y peso obligan a pensar que en caso de haber ocurrido un accidente, aun en esa intrincada zona selvática, el espacio deforestado debió haber sido de tal magnitud

que hace casi imposible explicar que no se haya detectado su ubicación por cualquier aeronave de ala fija o rotatoria o por patrullas terrestres que deben estar recorriendo la zona del posible impacto. Este delicado asunto me obliga a exigirle públicamente al general Vladimir Padrino López, ministro de la Defensa y al Alto Mando Militar una transparente explicación del accidente. No es posible aceptar que, después de treinta días de ocurrido un hecho de tanta gravedad, los familiares del personal militar y civil que viajaban en dicho helicóptero no conozcan con detalle el desarrollo de la operación de búsqueda. Además, la opinión pública percibe que el cerco informativo existente lo que busca es borrar de la memoria colectiva el accidente para no informar las verdaderas causas que lo originaron. Esta realidad hace imprescindible que usted y el Alto Mando Militar les expliquen a los venezolanos, en particular a los familiares de tripulantes y pasajeros, y a los cuadros de la Fuerza Armada Nacional la verdad de lo sucedido. Es totalmente inaceptable que transcurridos 30 días de la ocurrencia del siniestro, se continúe tratando de justificar la falta de resultados, con la excusa de la adversidad de las condiciones climatológicas imperantes en la zona. Ustedes tienen la palabra. Demuestren a los venezolanos y a los cuadros militares que están en capacidad y disposición de cumplir con sus responsabilidades como jefes militares.

El misterio del helicóptero MI17V5

Fernando Ochoa Antich

l curioso título de este artículo no se refiere a una novela policial de Agatha Christie ni mucho menos al nombre de alguna aventura de Sherlock Holmes. Es un sorprendente hecho ocurrido en Venezuela, en estos mal llamados tiempos de revolución: la inexplicable desaparición, el pasado 30 de diciembre de 2016, de un helicóptero del Ejército MI17 V5, siglas EV0796, el cual cumplía una misión de transporte de personal y alimentos con destino a la estación de desarrollo “Coyoguaiterí” y a la base de seguridad territorial “Delgado Chalbaud”, ubicadas en el Estado Amazonas. Al conocerse el hecho, el ministerio de la Defensa emitió un comunicado mediante el cual informó que: “la última localización fue en las coordenadas 045946N-067300W, azimut 170, a 37 millas náuticas al Sur de Puerto Ayacucho, desde donde había despegado con rumbo a La Esmeralda. La tripulación está conformada por el capitán Griseldo Fernández (piloto), capitán Otto Alvarado (copiloto), sargento Yerver Mujica (ingeniero de vuelo) y sargento Jhonatan Inojosa (mecánico). Además se encontraban a bordo cinco efectivos militares y cuatro ciudadanos.”. Hasta aquí todo parecía estar funcionando de acuerdo a los procedimientos establecidos ante la posible ocurrencia de un lamentable accidente y no quedaba sino esperar los resultados de los esfuerzos

de búsqueda y rescate. El problema empezó a complicarse al surgir opiniones contradictorias entre voceros gubernamentales sobre el resultado de la operación de búsqueda. Curiosamente, el 2 de enero de 2017 familiares de los tripulantes fueron informados telefónicamente que el helicóptero había aparecido y que todos los pasajeros se encontraban con vida. A las pocas horas de haber sido difundida la noticia, el ministro para la Comunicación e Información, Ernesto Villegas, a través de un twitter informó que la noticia que circulaba en los medios no era verdad y que se continuaba intensamente la búsqueda. Al mismo tiempo el gobernador Liborio Guarulla hizo pública la información de que unos indios Yecuana habían localizado el helicóptero. También se ha señalado que la relación de los familiares de los pasajeros con las autoridades militares no ha sido satisfactoria, llegándose al extremo de crear entre los familiares de los tripulantes y los de los pasajeros, marcadas diferencias en el trato y en la información que reciben. Otra severa crítica que ha surgido entre algunos expertos en ese tipo de operaciones ha sido la limitación que las autoridades militares han impuesto al no permitir la utilización de medios aéreos o terrestres no militares. Justamente, el teniente coronel (AV) Eduardo Centeno, especialista en investigación de accidentes aéreos, búsqueda y salvamento sostiene que: “de acuerdo con estándares internacionales, la estadística que se

Digan la verdad… maneja conduce a aceptar que tras las primeras 48 horas del accidente, las probabilidades de encontrar supervivientes disminuye en 90 %. Por esa razón, no es conveniente limitar el rastreo por aire y tierra exclusivamente al personal militar, al contrario, lo ideal es disponer de la mayor cooperación posible en las primeras horas, justamente porque la expectativa de vida disminuye con gran velocidad con el paso de los días. Durante las primeras 48 horas debió aceptarse el apoyo de organismos especializados para maximizar el éxito de la búsqueda, ya que las condiciones son sumamente adversas. Esa zona se presenta como un mar verde; la vegetación tiene mucha altura y no es fácil la búsqueda en ninguna de sus dos vertientes: la aérea y la de superficie”. Otro aspecto que se critica es el cerco informativo. El problema se agrava con la sorprendente falta de información después de 30 días de supuesta búsqueda. La ruta que debió haber cumplido desde Puerto Ayacucho a la Esmeralda es apenas de 350

14 [ Farándula ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Camargonotas

Chiquinquirá Delgado, brilla en el mundo de la moda. Robert Vogu, Sixto Rein y Victor Drija en “El Calendario Doctor Yaso 2017” Robert Vogu, Sixto Rein y Víctor Drija, tres jóvenes cantantes en alza en Venezuela, comparten junto a otras personalidades, emotivas fotografías de sus experiencias al convertirse en Doctor Yaso por un día, además de protagonizar el calendario correspondiente al presente año en curso, 2017. La lista la completan Mirla Castellanos, Cayito Aponte, Nelson Bustamante, Julie Restifo, Javier Vidal, Mariaca Semprún, Anna Vacarella, René Velazco y la medallista olímpica Stefany Hernández, entre otros. El calendario, que en esta oportunidad cuenta con las fotografías de

@carloscamargo1

Juan Carlos Ettedgui, Rui Cordovez y David García, y ya está a la venta en todas las Farmacias Saas de Venezuela. Las personalidades se dieron cita en los hospitales Ortopédico Infantil, Oncológico Luis Razetti, Universitario de Caracas, la Casa Ronald Mc Donald’s, Fundación Espina Bífida y Fundacodice para aliviar el sufrimiento de pacientes y sus familiares. Con el Calendario Doctor Yaso 2017, la organización cierra su año número 11 con un saldo de exitosas actividades como el programa “Sonríe, todo va a estar bien”, que se hizo en alianza con “Siete al Cubo” a propósito del “Mes de la Salud”, además del lanzamiento del tema “Puedo Ser”, compuesto e interpretado por el cantante Robert Vogu acompañado de un videoclip dirigido y producido por Thom Sepulveda.

Chiquinquirá Delgado, brilla en el mundo de la moda. Calendario de Doctor Yaso resalta su labor filantrópica con artistas Robert Vogu, Sixto Rein y Victor Drija en “El Calendario Doctor Yaso 2017” Robert Vogu, Sixto Rein y Víctor Drija, tres jóvenes cantantes en alza en Venezuela, comparten junto a otras personalidades, emotivas fotografías de sus experiencias al convertirse en Doctor Yaso por un día, además de protagonizar el calendario correspondiente al presente año en curso, 2017. La lista la completan Mirla Castellanos, Cayito Aponte, Nelson Bustamante, Julie Restifo, Javier Vidal, Mariaca Semprún, Anna Vacarella, René Velazco y la medallista olímpica Stefany Hernández, entre otros. El calendario, que en esta oportunidad cuenta con las fotografías de Juan Carlos Ettedgui, Rui Cordovez y David García, Romeo Santos gana el RIAA Latino de diamante Romeo Santos, El Rey de la Bachata, ya tiene el récord de mayor cantidad de éxitos #1 por un artista latino en los 2010’s. Ahora se suman otros reconocimientos a su lista de logros. Él ha sido nombrado uno de los tres artistas en la historia de la música latina de hacerse acreedor de un reconocimiento RIAA Latino Diamante (10x multi-Platino y contando por superar 600 mil unidades) para sus canciones. Un tema que forma parte de su álbum Formula, Vol. 2 (2014), su sencillo “Propuesta Indecente” recibe reconocimiento RIAA Latino Diamante (20x) por alcanzar ventas digitales mayores a 1.2 millones de unidades en Estados Unidos y Puerto Rico, una cifra que califica al sencillo como Top certified Diamante song en la historia del Oro y Platino. En total, Romeo Santos recibió 12 reconocimientos hoy por parte de la RIAA (Recording Industry Association of America). Casi llegando al nivel de “Propuesta Indecente” es “Promise” [feat. Usher], de su primer álbum en solitario Formu-

y ya está a la venta en todas las Farmacias Saas de Venezuela. Las personalidades se dieron cita en los hospitales Ortopédico Infantil, Oncológico Luis Razetti, Universitario de Caracas, la Casa Ronald Mc Donald’s, Fundación Espina Bífida y Fundacodice para aliviar el sufrimiento de pacientes y sus familiares. Con el Calendario Doctor Yaso 2017, la organización cierra su año número 11 con un saldo de exitosas actividades como el programa “Sonríe, todo va a estar bien”, que se hizo en alianza con “Siete al Cubo” a propósito del “Mes de la Salud”, además del lanzamiento del tema “Puedo Ser”, compuesto e interpretado por el cantante Robert Vogu acompañado de un videoclip dirigido y producido por Thom Sepulveda.

la, Vol.1 (2011), con certificación RIAA Latino Diamante (19x). Mientras tanto, el álbum Formula, Vol. 2 recibe reconocimiento de Diamante por su ventas a nivel 11 veces Platino. Estos magnos acontecimientos representan otra muestra de su estatus como uno de los artistas más influyentes e indispensables en la historia de la música latina. Mientras tanto, Romeo Santos se encuentra revisando los últimos detalles de su próximo álbum titulado “Golden”. Este disco promete ser uno de los lanzamientos más grandes del año. Adrian Mesa recibe la llave de la ciudad de Miami El afamado locutor Adrián Mesa, ícono de la radio del sur de la Florida, recibirá la llave de la ciudad de Miami. El acto que se llevará a cabo el venidero 27 de enero en el Miami City Hall. Mesa recibirá la llave de la Ciudad de Miami de parte del Alcalde de Miami Tomás Regalado y Comisionados de la Ciudad. Es uno de los pilares de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) por años en el aire en horarios estelares y amante de su

labor diaria en Zeta 92.3FM de lunes a viernes de 10am-3pm y los domingos con su famoso “Mano a Mano” desde las 12 del mediodía. Federico Vásquez se luce en Miami Un venezolano sube como la espuma en el mundo de las artes en Miami. Federico Vásquez, director de arte con amplia trayectoria y reconocimiento al más alto nivel en Venezuela, llegó a Miami y se ha desarrollado como el pilar fundamental de las mejores campañas artísticas y publicitarias de la Florida. Desde el en el que ganó su primer premio en el 2004 como Creativo del Año. No ha parado de recibir reconocimiento por su creatividad. Se suman menciones de Oro y Gran Prix de los premios ANDA, entre otros. Desde el 2015 ha tenido el honor de participar en el Miami Short Film Festival como jurado, y hoy por hoy prepara una expo con lo más relatante de sus trabajos en una sala del Sur de la Florida. Cada vez son más los venezolanos que resaltan en diferentes actividades por su profesionalismo y vena creativa.

Chiqui Delgado a todo tren con “Outlet To You” La escultural presentadora venezolana host de Univisión, Chiquinquirá Delgado recientemente estuvo en la ciudad de Nueva York, ultimando detalles sobre su nuevo proyecto profesional. Como se sabe, “Chiqui” desde su adolescencia ha sido una enamorada de la moda, y hoy por hoy, una de sus metas es dejar un legado en el fantástico mundo del fashion. Cabe recordar que en el 2015 la exreina de belleza presentó su primera colección de la mano de uno de los almacenes más reconocidos de Estados Unidos y de la marca David Lerner. Ahora su nueva fórmula de la moda está centrada en “Outlet to you”, una página que insta a sus seguidoras, sin importar la talla, poder sentirse regia, elegante y a la moda sin gastar una fortuna. Outlet to you nace de la magia creativa entre Chiquinquirá y su hermana Valentina, con la visión de ofrecer a todas sus seguidoras la oportunidad de adquirir ropa de marca de alta calidad.

Franklin Virgüez será un villano en la serie “La doble vida de Estela Carrillo”. Franklin Virgüez llega a televisa como villano El primer actor venezolano Franklin Virgüez entró por la puerta grande a las producciones de Televisa en México. Virgüez participará en la serie “La doble vida de Estela Carrillo”, y será uno de los villanos de la historia. La serie es la historia de una mujer inmigrante en los Estados Unidos, quién sueña en ser una estrella de una banda musical, pero su destino cambia al trabajar como maestra en Ribera, California, dónde es testigo de un asesinato. Pero aún así, su estatus como inmigrante ilegal, y al usar una identidad falsa, le hace imposible para recibir cualquier reconocimiento, por miedo a ser descubierta. Próximamente podremos verla en horario estelar a través de la pantalla de Univisión, se estrenará dentro de pocas semanas en México. Ariadne Díaz y David Zepeda protagonizan “La doble vida de Estela Carrillo”, que está a cargo de la productora Rosy Ocampo (Antes muerta que Lichita).

[ Comunidad ] 15

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Todo es una M...da

La Rosa Blanca

Hermanos Mario y Lincoln Diaz-Balart livia mucho la amargura del destierro, conseguir amigos como Lincoln Díaz-Balart. Un caballero libertario y carismático, que brilló como representante en el Congreso de los Estados Unidos, sin olvidar jamás a Cuba, su tierra familiar. El pasado sábado asistí con el poeta Abel Ibarra, a un acto de La Rosa Blanca, la agrupación de lucha para rescatar a Cuba del oprobio comunista, creada por Rafael DíazBalart, el padre de Lincoln, un diputado que en 1955, desde el Parlamento cubano, vaticinó que si Fidel Castro arribara al poder, perpetraría una dictadura larga, perversa y ruinosa. El acto, realizado en el marco de la conmemoración del natalicio del Apóstol independentista José Martí, se hizo para entregar el Premio Juana Gros de Olea, madre de hijos mártires del comunismo, a dos héroes de la resistencia a la tiranía castrista: Felicia Guillén Amador y Jorge Luis García Pérez “Antunez”. Además de Lincoln y los homenajeados, hablaron en el acto otros cubanos de gran

compromiso con la libertad: Ileana RosLehtinen, Mario Díaz-Balart, Carlos Curbelo, Ana Carbonel, Silvia Iriondo…El joven cantante maltratado por el despotismo de los Castro, Danilo El Sexto, también estuvo presente. El nombre La Rosa Blanca deriva de versos de José Martí, que son un himno a la tolerancia y el perdón propios de políticos cristianos: “Cultivo una rosa blanca, en julio como en enero / para el amigo sincero, que me da su mano franca. / Y para el cruel que me arranca, el corazón con que vivo, / cardo ni ortiga cultivo, cultivo una rosa blanca”. El poeta del pueblo venezolano, Andrés Eloy Blanco, que veneraba al Apóstol Martí, escribió: “Por mí, la flor en las bardas / y la rosa de Martí, / por mí el combate en la altura / y en la palabra civil; / para mí no hay negro esclavo, / para mí no hay indio vil, / por mí no hay perro judío / ni hay español gachupìn … Por mí, ni un odio, hijo mío, / ni un solo rencor por mí / no derramar ni la sangre / que cabe en un colibrí…”.

Alba Roversi y Gilberto Reyes en la sala Katarsis

Alba y Gilberto una pareja genial con un buen libreto José Hernández

iami es una plaza cada vez más importante para el teatro en español. Ya no se trata de montajes de otras partes con talentos de otras partes. Ahora se están montando piezas de autores que crean acá con actores que viven acá, con historias que se generan acá. Aun cuando las piezas siguen teniendo una carga muy alta de los lugares de donde vienen autores, directores e intérpretes, Miami hace, produce e interpreta teatro en español. “Todo es una M…da”, es una muy divertida comedia, donde actúan la primera actriz venezolana Alba Roversi y el genial humorista cubano Gilberto Reyes y que es escrita por el talentoso escritor y actor cubano Alexis Valdes. Todos miameros desde hace varias décadas.

Con su indiscutible y comprobado humor Alexis cuenta la historia de una pareja que a pesar de que su primer encuentro amoroso no fue el más afortunado y no ser compatibles en lo absoluto; deciden casarse. “Porque en la vida hay que experimentar, incluso con el peligro, pero claro, una cosa es coquetear con el peligro y otra es casarte con él”. La trama narra las vicisitudes clásicas de la vida en pareja visto desde los ojos de estas latitudes Ideal para todas las parejas que suelen pelear mucho..., es decir para todas las parejas, es oportuno verlas, “Verán que las hay peores”, nos recuerda Alba Roversi. En la sala Katarsis del Teatro Trial, en la intersección de la avenida 37 con la calle 8 en el SW de Miami, a partir del sábado 4 de febrero, dos funciones por semana los sábados a las 8:30 pm y los domingos 6:00 pm

“Little Habana”, tesoro nacional Nota de Redacción

a Pequeña Habana, el emblemático vecindario del exilio cubano en Miami, fue declarada hoy Tesoro Nacional y, como tal, emprenderá un plan de revitalización a largo plazo apoyado por diversas organizaciones. Durante su designación, en presencia del alcalde de Miami, el cubano Tomás Regalado, el National Trust for Historic Preservation destacó el espíritu inmigrante que construyó La Pequeña Habana y la comunidad que la hizo su hogar. “La Pequeña Habana no es solo el Parque del Dominó ni el Teatro Tower, es una isla de Ellis del sur”, destacó el alcalde al referirse al famoso punto masivo de entrada de inmigrantes en Nueva York. Stephanie Meeks, presidenta del National Trust, aseguró que la historia de la Pequeña Habana es la misma de Estados Unidos y resaltó además que el vecindario “sigue siendo dinámico, rico en cultura y asequible”. Regalado, nacido en La Habana, recordó que desde los años sesenta este enclave “ha sido el destino de cientos de miles de inmigrantes latinoamericanos buscando la promesa de una nueva vida en Estados Unidos”. El cubano se mostró agradecido con la designación histórica, al considerar que “consagra la diversa cultura e historia de La Pequeña Habana”. El National Trust, que realizó luego un recorrido por el barrio en compañía de autoridades y líderes locales, explicó que pese a ocupar el 7 % de la superficie de Miami, contiene cerca del 20 % de las viviendas de alquiler de la ciudad y más de una cuarta parte de las alquiladas por menos de 1.000 dólares men-

suales. Este refugio de cubano-estadounidenses, que dieron al que fuera un antiguo suburbio de tranvías alejado del centro de la ciudad un sabor más caribeño con sus restaurantes típicos y cafés, es también hogar de inmigrantes de Centroamérica y otras islas del Caribe. Sus antiguos edificios son variaciones locales de bungaló de los años treinta, de apartamentos con pasillo central de los veinte, casas de coral, otras muy miamenses de marco de madera e incluso eficios de apartamentos art decó. Estas antiguas piezas arquitectónicas han servido a generaciones de residentes que los han adaptado a sus necesidades y, según el National Trust, su rehabilitación y reutilización “es clave para revitalizar los barrios urbanos a beneficio de sus residentes”. “Son máquinas de crecimiento económico”, manifestó Meeks. El National Trust destacó que el barrio tiene más de la mitad de las cien cuadras más densamente pobladas de Miami y además es sede para miles de pequeñas empresas y cientos de negocios familiares, muchos de ellos en el popular corredor comercial de la Calle Ocho. Meeks, quien agradeció el resurgimiento urbano que está dando nueva vida a ciudades en todo el país, dijo, sin embargo, que éste no debe sacrificar barrios como La Pequeña Habana “que hacen de las ciudades lugares únicos y deseables”. La líder cívica se mostró preocupada de las “amenazas” que enfrenta el barrio y confía que el plan conjunto, a largo plazo, ayude a preservar “su accesibilidad, riqueza cultural y carácter”. El National Trust, organización sin ánimo de lucro, precisó que este vecindario enfren-

Un tesoro nacional ta la presión de desarrollo, la demolición de edificios históricos, el desplazamiento de residentes y cambios de zonificación, que muchas veces encarecen las zonas y dan pie a la desaparición de valiosas estructuras. Por eso, en colaboración con el Dade Heritage Trust, Meek presentó un proyecto de planificación que busca trabajar con residentes del barrio, líderes cívicos y alianzas locales para asegurar que La Pequeña Habana “honre su pasado mientras crea un futuro brillante”. “A medida que Miami continúa evolucionando, la preservación será esencial para mantener los barrios urbanos únicos de la ciudad”, manifestó Christine Rupp, directora de Dade Heritage Trust.

Otras organizaciones que participarán en el plan de recuperación a largo plazo del vecindario son la empresa de diseño urbano PlusUrbia Design y la iniciativa pública privada de salud Live Healthy Little Havana. “Nuestro objetivo es proteger propiedades históricas determinadas que cuentan la historia de La Pequeña Habana y ayudar con la restauración de esos edificios históricos para asegurar que el barrio mantenga su vibra urbana y patrimonio multicultural”, indicó Rupp. Agregó que la preservación va desde salvar estructuras que personifican épocas diferentes en la historia de Miami hasta “asegurar que la gente trabajadora pueda permanecer en esta área urbana”.

16 [ Empresas ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Quality Engines abrió en el Doral

Llévate ya el automóvil de tus sueños C Hugo Carrizales Bravo

on su estilo empresarial innovador y el trato familiar que lo caracteriza, el empresario venezolano Carlos Etchevers inauguró la amplia sede de Quality Engines Auto Sales, líder

en ventas de vehículos, en la 2565 NW, con la 107 avenida del Doral, Miami. Un multitudinario concierto de rock gratuito, protagonizado por los talentosos: Caramelos de Cianuro, Viniloversus, Membrana Live, Corina Smith, Zhamira

Modelos 2017 disponibles en Quality Engines Auto Sales, 2565 NW, con la 107 avenida del Doral, Miami

Zambrano, el venezolanísimo Wyzzmer, y el diestro Samyhawk, fueron parte de la grata sorpresa preparada por el gerente de la empresa para sus clientes y amigos, a quien catalogó como parte de su ¨familia¨ Quality Engines. ¨En tiempo récord y sin trámites

complicados los clientes de Quality Engines Auto Sales pueden llevarse el mismo día el automóvil de su preferencia, en un amplio stock de marcas y últimos modelos del mercado, disponibles en el establecimiento y en la página web: www. http://quality-engines.com. Invito

Ricardo Rodríguez, Bianca García, Keila Etchevers y Carlos Etchevers

Christian Etchevers y María El público de todas las edades asistió al evento musical Gabriela Parra

a todos los recién llegados a Miami en obtener vehículos al nuevo local de la 2565 NW, con la 107 avenida del Doral, Miami, donde más que clientes, serán parte de mi hermosa familia¨, destacó el propietario de Quality Engines Auto Sales, Carlos Etchevers.

El grupo de Rock venezolano, Caramelos de Cianuro, animó el concierto

Parte del talento artístico que animó el La banda de rock venezolana Vinilo Ver- concierto de apertura de Quality Engisus nes Auto Sales en el Doral

¨Markomúsica¨ animó el concurrido espec- Carlos Etchevers, Rocco Etchevers y Carla Macías con Caramelos de Cia- Daniel Gil y Pamela Guti impusieron su táculo Hugo Carrizales Bravo, de El Venezolano nuro, Asier Cazalis y Miguel Ángel estilo fashion Newspaper González

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ] 17

[ Publicidad ]

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ] 21

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ]

[ Farándula ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Influencer venezolano

Marco Pérez no es pescador, pero vive de las redes Por: @MiguelABarrera

on un inigualable toque de humildad, este actor venezolano, nacido en Caracas, vino a Miami a reinventarse, como todos, comenzando de nuevo, en otra faceta, buscando una manera diferente de llegar al público, aplicó uno de sus mejores libretos, un celular y él mismo gritó “Acción”. Desde ese momento, creo su marca @marcomusica, quizás porque en el algún momento también se dedique al canto, aunque por ahora lo que suena es la caja registradora, con una cuenta que crece en segundos y llenando todos los sitios, en cualquier ciudad donde se presenta. En la actualidad, se perfila como el influencer de humor latino con más interacción de videos, donde personalidades como Nicky Jam, han reposteados sus videos, reproducciones que ascienden las 500 mil y más de 36 mil comentarios en un solo post. Su humor, basado en esas experiencias de vidas de mujeres, la personificación de las “tierruas” versus las “sifrinas”, los típicos “sifrinos”, las madres “modernas” y las “típicas de uno” o “El gocho Kuko”, por nombrar algunos de su personajes, han llegado al éxito de una manera tan rápida, porque sus seguidores se identifican con cada una de sus historias. Pero además, Marco se ha aprovechado de toda fama alcanzada, para hacer videos de ayuda al prójimo, al venezolano que vive en el exterior, donde muchos no la están pasando tan bien, hace campañas para surtir de alimentos y medicina a Venezuela, con el apoyo de sus alia-

Marco Pérez, el influencer de mayor crecimiento del momento dos comerciales y amigos. Ahora el reto es llenar una de las plaza más importante de Miami para los comediantes, Flamingo theater bar, este viernes 10 de Febrero donde presentará su monólogo “Celebrando el día de los no enamorados”, para luego continuar la gira por todos los EEUU. Nicky Jam repsoteo uno de sus videos

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Deportes ] 27

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Con puros criollos

Venezuela sub-campeón en la 1ra. Serie del Caribe

- Por favor, una botella de sidra “El Gaitero”. - No hay. Solo tenemos champaña de “La Viuda”. - ¡¡Aaaay… se murió El Gaitero!!. -o-o-o“Padre, ¿aquí en la Iglesia hay wi-fi?”. “¡Hijo!, más respeto para con La Casa de Dios”. “¿En mayúsculas o minúsculas, padre?” -o-o-oLas primeras 12 Series del Caribe (1949-1960) fueron reales fiestas del beisbol y grandes espectáculos. En Cuba, Puerto Rico, Panamá y Venezuela jugaban con cuatro equipos, todos con la capital como sede, por lo que no se veía mal que los cuatro países jugaran después en un solo estadio durante el evento caribeño. Con su róster de puros críollos, el Cervecería de Caracas fue subcampeón en la primera Serie del Caribe, ganándole dos veces a los Indios de Mayagüez, Puerto Rico y un juego al Spur Cola, Panamá. Terminó con 3-3. Los integrantes del Cervecería de Caracas en la primera Serie del Caribe, estadio del Cerro, La Habana, entre el 20 y el 25 de febrero de 1949…: Mánager, José Antonio Casanova, coach Bernie (Míster Beni) Torrens. José (Carrao) Bracho, Julio (El Brujo) Bracho, Domingo Barboza, Valentín Arévalo, Román Fuenmayor, Daniel (El

Papá, ¿qué siente uno cuando tiene un hijo tan inteligente? No se hijo, pregúntale a tu abuelo.

“Contradictorio lo que me dice el odontólogo…: Abre la boca y cállate”… La Pimpi.-

Chino) Canónico, Luis (Mono) Zuloaga, Luis Romero Petit, Luis Oliveros, Ramón (El Dumbo) Fernández, Miguel Sanabria, Rafael García Cedeño, Enrique (El Conejo) Fonseca, Dalmiro (El Ovejo) Finol, Felix (Tirahuequito) Machado, Héctor (Redondo) Benítez, Guillermo (Aquilino) Vento, Aureliano Patiño, Alfonso (Chico) Carrasquel, Vidal López, Carlos Rodje, Antonio (El Camello) Bríñez y Luis Oliveros. El Almendares de Cuba, arrasó con la Serie al ganar sus seis juegos, y el primero a Venezuela con pizarra de 16-1. Conrado Marrero, quien tiró juego completo, permitió apenas cuatro incogibles a los caraquistas, mientras el mánager Casanova se veía obligado a utilizar a tres lanzadores, Julio Bracho, Domingo Barboza y Román Fuenmayor. La única carrera de los venezolanos llegó mediante cudrangular de Dalmiro Finol, quien además conectó un hit más. Los autores de los otros dos incogibles fueron Luis Oliveros, primer bate; y El Dumbo Fernández, sexto en esa alineación. El diario vespertino de La Habana, “Prensa Libre”, publicó al día siguiente una entrevista con Casanova, en la cual expresó…: “A Marrero no le ganaba ayer nadie. Sabemos que es un lanzador muy bueno, pero es que esta vez fue, superior a él mismo. Afortunadamente, no puede lanzar todos los días”.

En el primer juego en la historia se las Series el Caribe, el zuliano Dalmiro Finol, segunda base de Venezuela, le conectó jonrón a Conrado Marrero, y fue la única carrera de nuestro equipo Así terminaron los equipos en ganados y perdidos…: Cuba 6-0, Venezuela 3-3, Panamá 2-4, Puerto Rico 1-5. De aquellas primeras 12 Series del Caribe, Cuba ganó siete, Puerto Rico cuatro, Panamá una, Venezuela ninguna. -o-o-o-oRatificado: Gleyber Torres es el

“La vida no es para triunfarla, sino para vivirla, lo que es el mayor triunfo posible”… Carlos Fraga.-

mejor SS del mundo ¡Confirmado!... Gleyber Torres, caraqueño de 20 años, es el mejor shortstop del mundo entre los 100 prospectos más notables. Lo acaba de ratificar MLB. Solamente dos superan a Torres en esa lista, el número uno, Andrew Benintendi, outfielder de los Medias Rojas, y el segundo, Yoan Moncada, cubano, segunda base de los Medias Blancas. Gleyber va para su cuarta temporada de pelotero profesional, que iniciará en Trenton doble A. “A estas alturas no es prudente predecir cuándo llegará al equipo grande” dijo ayer el mánager Joe Girardi para ‘El Venezolano’, “porque podría hacerle daño a él mismo. Ahora, si juega en Trenton, como lo hizo en Arizona (donde fue el MVP), estará muy pronto con nosotros”. Entre los 10 primeros de la lista de los 100, hay otros dos nativos de Latinoamérica, ambos dominicanos, el shortstop de los Mets Amed Rosario, quien ocupa el quinto lugar, shortstop de los Mets; y Víctor Robles, octavo, outfielder de los Nationals. -o-o-o-o¿Dónde ubicar a Jeter, entre Ruth, Gehrig, DiMaggio y Mantle? Jeff Loria no quiso venderle los Marlins a Derek Jeter. Stuart Ster-

“Barack Obana es el El caraqueño Gleyber Torres (Yankees) acaba de ser confirmado por Major League Baseball, como el mejor shortstop de todos los que hay en las ligas menores

Jackie Róbinson de la política”… Anónimo.-

“Estoy ya tan viejo que me hacen las fotos a color y salen en blanco y negro”… J.V. nberg no quiso venderle los Rays a Derek Jeter. Y como no quiere un equipo fuera de Florida, el legendario Yankee simplemente espera, en compañía de su esposa Hannah, ser elevado en 2020 al Hall de la Fama. Entre tanto, un grupo de aficionados de Nueva York, busca el sitio que merece él entre los más grandes de los Yankees. Del uno al cinco, ¿dónde poner el nombre de Jeter, junto Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio y Mickey Mantle?. No son los meros números, sino de cuánto significó él para la fanaticada, para el beisbol y para los Yankees. -o-o-o-o-oNomar García Parra, ahora narrador, fue el primer bigleaguer llamado Nomar. Ya han sido tres, Kiko Nomar Calero y Nomar Mazara. Tres jóvenes pitchers son la gran esperanza para el cambio de los Tigres de Detroit, Michael Fulmer, Daniel Norris y Matthew Boyd. NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

28 [ Deportes ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

La Vida de David Concepción (28)

¡Estuvo regular con el bate en la campaña 1981-1982! E Reinaldo Hidalgo Meleán

l Rey David, quien tenía 33 años, continuó frío con la madera con los Tigres de Aragua en la campaña 19811982, cuando en 56 juegos consumió 213 turnos y metió 54 indiscutibles con 6 dobles, 2 triples y 6 bambinazos, lo que significó 254 de average, además de anotar 30 y remolcar 32 carreras. Robó 4 bases. Otro jugador del equipo cuya sede está en Maracay fue Vitico Davalillo (45 años), quien bateó para un astronómico ¡413 de promedio!, dando 43 cohetes en 104 apariciones durante 36 desafíos. Conectó 3 tubeyes y un tribey. ¡Luis Bravo lo hizo casi todo! También con el uniforme de Tigres estuvieron, entre otros, Álvaro Espinoza (19 años), Héctor Rincones (20), Oswaldo Olivares (28), Antonio López (21),William Venable (24), Rennie Stennet (30), Tim Tolman(25), Luis Bravo (25), Jim Pankovits (28), Gary Ward (28), Ron Washington (29), Wolfgang Ramos (20), Pablo Torrealba (33), Terry Felton (24), Diego Seguí (44), Bill Laskey (24), Steve Crawford (23), Lester Straker (22), Walfredo Sarmiento (23) y Fred Breining (26). Además del gran Vitico, otros que tuvieron la vista clarita a la hora de batear resultaron Wolfgang Ramos (332), Ron Washington (313), Gary Ward (296), Jim Pankovits (273) y Tim Tolman (272). De los Tigres el líder jonronero fue Tim Tolman, quien metió en las gradas. El rey de las impulsadas también fue Tolman con 40. El que más carreras anotó de los felinos de Maracay fue Luis Bravo con 36, quien conectó para 268, mismo promedio

Ron Ganderhire fue el campo corto del Caracas

El panameño Rennie Stennet destacó con Aragua David Concepción descendió con la madera

Ron Washington estuvo en Venezuela del panameño Stennet. Y Bravo, nacido en Ciudad Bolívar, también se llevó los honores como el mejor de su club en triples (4) y en dobles (15). Y además fue el pelotero de Aragua que fue más veces al pentágono (246) y el que jugó en más partidos (65). Estuvo en 13 campañas con Tigres de Aragua, dejando 276 de promedio

Steve Sax jugó muy bien en Venezuela y México

con 470 hits en 17032 intentos en 523 juegos. En la lista de Aragua figura en el tercer puesto con más bases robadas con 51, detrás de Leonardo Hernández (55) y David Concepción (99). ¡Aragua perdió en juego extra y Caracas pasó a la semifinal! Los Leones del Caracas, dirigidos por Alfonso Chico Carrasquel, cargaron con el banderín de esa campaña, siendo el primer equipo en Venezuela en conseguir

tres títulos en fila india. A la semifinal lograron llegar ¡en juego extra contra Tigres de Aragua!, pasando a la final contra Cardenales de Lara, a los cuales doblegaron 4-3 con gran picheo de Ubaldo Heredia. ¡También el Caracas ganó la serie del caribe! La Serie del Caribe del 82 celebrada en Hermosillo, México, significó victoria para los Leones, que amparados especialmente en el líder bateador de ese evento Baudilio Díaz (412 con 2 jonrones), Antonio Armas, quien fue el rey de carreras impulsadas con 6,y el refuerzo de Cardenales de Lara Luis Leal, quien obtuvo 2 triunfos, además que el receptor Díaz fue el MVP y cátcher del Todos Estrellas, donde también figuraron los caraquistas Steve Sax (2B), Luis Salazar, refuerzo procedente de La Guaira (LF), Antonio Armas (CF), Luis Leal (PI) y Alfonso Carrasquel (Manager). ¡El trabuco venezolano! El escenario de esa Serie del Caribe fue el estadio Héctor Espino, donde participaron Leones

Vitico Davaillo, el verdadero monarca de los bateadores en la LVBP

de Ponce (Puerto Rico), Leones del Escogido (República Dominicana), Leones del Caracas (Venezuela) y Naranjeros de Hermosillo (México). En el primer juego del Caracas –contra los dominicanos- el piloto Carrasquel presentó el siguiente line up; Ron Gardenhire (SS), Luis Salazar (LF), Daniel García (1B), Antonio Armas (CF), Greg Guinn (BD), Steve Sax (2B), Leonardo Hernández (3B), Leonel Carrión (RF) y Luis Leal (P). Venezuela ganó 7-3. Baudilio disparó de 4-3, incluyendo cuadrangular. Leonardo Hernández también sonó de 4-3. El Caracas doblegó a México segundo desafío por paliza (100), teniendo en Luis Salazar (54), Antonio Armas (5-3) y Steve Sax (3-3) los más destacados con la madera, y Buddy Black, Graig Eaton y Edward Vanderberg en gran combinación de pitcheo. Luego Venezuela perdió 7-1. Gardenhire y Hernández cometieron 2 costosos errores cada uno. El lanzador derrotado fue Joe Cowley. Luego el Caracas venció 1-0 a República Dominicana en 11 episodios. Tom Dixon lanzó 8 episodios y Edward Vanderberg relevó. Entre los dos pitchers apenas permitieron 3 indiscutibles a los dominicanos. La solitaria carreras del emocionante juego llegó en las piernas de Armas, quien fue impulsado por doblete de Greg Guinn. Al día siguiente hubo otro juegazo y el Caracas se impuso 2-1 a México, con espectacular duelo de los serpentineros Vicente Romo (México) y Dennis Burk (Venezuela). El trono caribeño lo conquistó Venezuela cuando derrotó a Puerto Rico 2-1. Baudilio Díaz dio bambinazo para la primera rayita, mientras la que resultó la carrera del gane fue anotada por Luis Salazar, quien fue remolcado por sencillo de Armas. (…Continuará…)

[ Deportes] 29

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

“ El fútbol es la cosa más importante de las cosas menos importantes”……….. Arrigo Saccchi director técnico italiano

El Real Madrid nunca ha podido ganar el triplete

l Real Madrid siempre se le ha escapado la triple corona que solamente 7 equipos en Europa han logrado. Y el Fútbol Club Barcelona el único conjunto en hacerlo dos veces. El primero en lograr la hazaña fue el sorprendente Celtic de Jock Stein en la temporada 1966-67. El trabuco de Stein sería el primer club británico en alzar la Copa Europea, con una plantilla conformada por futbolistas nacidos en Glasgow. Luego el Ajax de 1972 con el crack Johan Cruyff se convertiría en el segundo club en conseguir ganar el triplete. El PSV Eindhoven de Guus Hiddink haría lo propio en 1988. El cuarto equipo en alzarse con los 3 trofeos sería el Manchester United de Sir Alex Ferguson en 1999. En 2009 el Barça de Pep Guardiola que maravillaría al mundo lograría ser el quinto club. Pero llegaría el Inter de Milán de Mourinho en 2010 para conseguir los 3 galardones y el remoquete “the special one” para el portugués. Después el séptimo conjunto en lograr la hombrada sería el Bayern Munich de la mano de Jupp Heyneckes en 2013. Y en la temporada 2014-2015 los culé de la mano de Luis Enrique se convertirían en el primer club en conseguir el triplete por segunda vez. Para hacerse acreedor del triplete el club debe ganar la Liga, la Champions League y la Copa de la Liga. En el caso de la Liga Santander de España, el Real Madrid de Zidane, tendría que ganar la Liga, la Champions y la Copa del Rey. Pero los merengues fueron expectorados en fase de eliminación directa de la copa. Otro año que el todo-

El equipo Real Madrid de Zinadine Zidane poderoso Madrid no logra ubicarse en la élite del fútbol europeo. A pesar de que el francés Zinadine Zidane logró que su equipo estuviese invicto durante 40 cotejos. El funcionamiento táctico del club merengue no es el idóneo. Muchos han sido los partidos que el Real Madrid ha ganado in extremis a balón parado, lo cual nos habla de una deficiencia en el transito de la esférica. Parece que esta temporada los merengues lograrán el titulo de la Liga, que les ha sido bastante esquivo, pero la Champions League no se ve clara para los de Zidane. Y ya sin posibilidades de la Copa del Rey solamente les queda esperar para ver si en la próxima temporada llegan a lo más alto. ….. Wayne Rooney dejaría al Manchester United para irse a China por 42 millones de euros por temporada. Rooney

pensaba terminar su carrera en Old Trafford pero la oferta millonaria, que lo convertiría en el futbolista mejor pagado del planeta, le haría cambiar de opinión al “bad boy”. Así lo destaco el periódico Mirar de Inglaterra. ….. Diego Armando Maradona recibió una invitación para dar una charla en la Universidad Harvard. El ex futbolista y ex entrenador de la selección argentina hará su exposición en el marco del curso “El Juego Global: Fútbol, Política y Cultura Popular… Su presencia en Harvard constituiría una oportunidad formidable para nuestros estudiantes y para toda la comunidad académica de aprender sobre la vida y las hazañas del mejor jugador de la historia”, dice el comunicado de la universidad Gracias por no enviar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Empleo Disponible Solicito Personal para aseo y mantenimiento de tienda y oficinas, horario diurno. Tel 786-298-7267

“ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 • 7868381765

TRADUCTOR PUBLICO CERTIFICADO ESPAÑOL-INGLES/INGLESESPAÑOL DOCUMENTOS PERSONALES Y DE NEGOCIOS CALIDAD, PRONTITIUD Y PRECIOS RAZONABLES 305Doral, 492 0839 En elTELF: area del se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Gran oportunidad de negocio para visas de inversion Marmoleria,warehouse zona doral funcionando con cortadora,compresores Bien equipada. $26000.00 (305)519-0876 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

SE RENTA LOCAL COMERCIAL FÁCIL ACCESO DESDE PALMETTO EXPRESSWAY Oficina o tienda con puestos de estacionamiento y área trasera Local con amplias vitrinas ideal para cualquier tipo de negocio de productos o servicios al detal Dirección: 7453-55 SW 40th Street, Miami, FL 33155 Mayor información: 305261.5558 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Empresa establecida con mas de 15 años de experiencia lider en el sector automotriz e industrial en el mercado local y nacional, exportando a nivel latinoamericano, esta buscando socio para proyecto de expansión con altas ganancias garantizadas!! Interesados favor llamar al 786-7598056 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende o alquila Espectacular Pent-house en calle ciega con doble vigilancia en Los Chorros, Caracas Tiene 3 plantas con terraza; 456mt2; ascensor privado; 4 habitaciones con 3 baños; tanque de agua propio; 2 depósitos y 4 puestos de estacionamiento Precio US$ 495.000 Alquiler mensual: US$ 3.500 Información: Geisha Contreras Teléfonos: (+58-414) 2315073 y (+58-212) 217-7828 geishacontreras@gmail.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VARIOS

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353

Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ] 31

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

32 [ Salud ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

os ovarios son órganos que forman parte del sistema reproductivo de la mujer. Ellos son los que producen óvulos y hormonas femeninas. Cada ovario tiene aproximadamente el tamaño y la forma de una almendra. Este tipo de cáncer no es común pero causa más muertes que otros cánceres del sistema reproductivo femenino. Cuanto más temprano es diagnosticado y tratado, mejores son las probabilidades de recuperación. Pero este cáncer es difícil de detectar precozmente. Las mujeres que lo padecen no presentan síntomas hasta que la enfermedad ya está muy avanzada y en ese momento es difícil la aplicación de un tratamiento para un pronóstico favorable. “Las mujeres deben estar conscientes de que el riesgo de cáncer de ovario aumenta con la edad y la mitad de todos los casos las afectan a partir de los 63 años de edad, según los especialistas del Centro Oncológico Fox Chase, en Filadelfia. Pero el centro recuerda a todas las mujeres que deben estar conscientes de los otros factores de riesgo de la enfermedad, además de las señales de

Riesgos y señales de advertencia en el cáncer de los ovarios

advertencia comunes del cáncer de ovario, como por ejemplo: Inflamación o distención del abdomen, dolor en el abdomen inferior, dolor de espalda, dificultad para ingerir los alimentos o sentirse llena rápidamente, pérdida de peso sin explicación alguna, dolor durante las relaciones sexuales, alteraciones en la frecuencia y cantidad en las menstruaciones, cambios en los hábitos de evacuación como estreñimiento, diarrea y cambios en la micción por aumento de la frecuencia y deseo inminente de hacerlo. “Aunque esos síntomas son comunes y pueden ser provocados por otras causas y no necesariamente por el cáncer de ovarios, aconsejo a las mujeres que los tomen en serio”, comentó la Dra. Christina Chu, oncóloga ginecológica del Fox Chase. “Una mujer sabe qué es lo normal en su propio cuerpo. Si sus síntomas no parecen normales y duran dos semanas o más, debe participarle al profesional de la salud lo más pronto posible.” El cáncer de ovarios conforma alrededor de un 3 por ciento de todos los cánceres en las mujeres, pero provoca más muertes que

ningún otro cáncer del sistema reproductivo femenino, informó la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cáncer Society). Además de una mayor edad, el centro dice que otros factores a tomar en cuenta incluyen: 1. Los antecedentes familiares de cáncer de ovarios, mama o colon: Si la madre, hermana o hija ha tenido un cáncer de ovarios, hay un mayor riesgo de desarrollarlo y mientras más parientes lo tengan o los hayan padecido, mayor es el riesgo. 2. Una mutación genética heredada: Hasta un 10 por ciento de los cánceres de ovarios surgen de una mutación genética heredada, como las mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2. Otras mutaciones genéticas que provocan ciertos síndromes también se asocian con el cáncer de ovarios y de otros tipos. “Aconsejo a las mujeres que tengan antecedentes familiares de cánceres como el de mama, ovarios, colon y endometrial, que hablen con el médico sobre su historial de riesgo, de forma que puedan determinar juntos cuáles son los próximos pasos”, planteó Chu. 3. El historial

reproductivo: Tener un embarazo a tiempo completo antes de los 26 años de edad puede reducir el riesgo de la enfermedad. Mientras más hijos tienen las mujeres, más bajo es su riesgo de cáncer de ovarios. La lactancia también reduce el riesgo de las mujeres de este tipo de cáncer. 4. Métodos anticonceptivos: Usar pastillas anticonceptivas durante apenas tres a seis meses podría ayudar a reducir el riesgo de padecer el cáncer. Tomarlas durante más tiempo podría reducir más el riesgo de la enfermedad. Este beneficio de la píldora podría persistir durante muchos años después de que las mujeres dejen de tomarla. 5. La terapia hormonal: La terapia de reemplazo hormonal tras la menopausia podría aumentar el riesgo de cáncer de ovarios, sobre todo si el estrógeno sin progesterona se toma durante más de cinco años 6.Otros factores de riesgo: La obesidad y el cáncer de mama también podrían elevar las probabilidades de una mujer de desarrollar cáncer de los ovarios. FUENTE: Fox Chase Cancer Center, news release.

[ Humor ] 33

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

or fin la gente de bajos recursos llega a la era digital. Los ricachones y boliburgueses ya estaban full de tarjetas de todo tipo, hasta que el socialismo del siglo XXI se ocupó de los menos favorecidos. Ahora ellos también son “tarjetahabientes”. Qué contentura. No hay palabras. Ya era hora. Por años hemos visto propagandas de todo tipo de tarjetas. En este caso no hemos tenido necesidad de hacerle la publicidad, pues con este carnet o tarjeta electrónica, la gente va y compra lo que sea…Lo único es que ése “lo que sea” es comida… justamente lo que no hay. Pequeño detalle. Si aplicáramos la publicidad de aquellas tarjetas que se USABAN en Venezuela, y se usan en otras partes del mundo para todo, podríamos hacer un comercial así: Comercial de Master Card (ahora carnet de la patria) LOCUTOR: Un kilo de arroz para una familia de 8 muchachos, que sólo va a durar lo que dura un suspiro en un chinchorro…. 7 mil bolívares… Una bolsita de harina PAN que alcanza para 20 arepas que deberán repartirse entre los 8

Visa… Master Card… Y El Carnet De La Patria

muchachos por 2 semanas… a ½ arepa por cada uno… 3 mil bolívares… Un kilo de azúcar -si se consigue- porque no hay que ser exigente… Además, que ya se sabe que ése edulcorante es nocivo para la salud… 1.500 bolívares…. Una bolsa de caraotas negras, adosada con pequeñas piedras, las cuales habrá de limpiar tal como hacían nuestras abuelas 3 mil 500 bolívares… Montarse en una camionetica con ése par de bolsas, esperando que te atraque cualquier “privado de libertad” recién salido de la cárcel… NO TIENE PRECIO…. Para todo lo demás, está el carnet de la patria… Por supuesto (ya sabemos cómo es la cosa) estarán los famosos raspadores de tarjeta, que cambiarán la bolsita de cuatro cosas, por un buen frasco del famoso jefe de tribu, mejor conocido como Cacique… El asunto es que ya “tagearon”, para decirlo en lenguaje “feisbuqueano”, o para decirlo en criollo, etiquetaron a todo el que necesita comer y no puede con los precios bachaqueros. Total, que estos muérganos -que bien gordos están- se han valido del hambre de la gente, para saber dónde viven, cuántos son y qué es

lo que comen, gracias al socialismo del siglo XXI, heredado del difunto (que en su paila esté). Claro que, aparte de aquella Master Card, también está VISA. Ésta, por cierto, no es precisamente la tarjeta de crédito, sino lo que busca el resto de los venezolanos, para huir de ese sistema que está humillando a todos, para no tener que pedir por favor, que le entreguen el bendito carnet. Total, que de una forma u otra, todos estamos digitalizados. Los que marca el gobierno, los que se quieren desmarcar y los que no les interesa el horrible carnet de la patria, porque tienen visa y MasterCard y en dólares. Pero nos queda otra famosa tarjeta, y es la American Express. Esta ya es para aquellos que compran con auténtica tarjeta de crédito, sólo para sacarla delante de los demás, porque a fin de mes, tienen que bajarse de la mula con el 100% de lo gastado. O sea… Es crédito, pero no. En ese sentido, para otros que habitan nuestro país y que son bastantes, esta nueva modalidad se está desarrollando en las calles de Venezuela y es que el hampa está asaltando con PUNTOS DE VENTA. Te conminan

muy amablemente, a que pases tu tarjetica y les des tu número de cédula, para luego preguntar: ¿Cuánto tienes en la cuenta mi amol? NO podemos negar, que esto es un adelanto cibernético, el cual debe ser considerado para el próximo libro Guinness, como el record de único país donde atracan con afiliación a tarjetas bancarias… (EEESSSSOOO!) Y para terminar, no podemos dejar de lado, el slogan de esta famosa tarjeta, muy usado por los malandros cuya ocupación es “quebrar” a todo el que se les atraviese en su camino con la pistolota que cargan en el pantalón y últimamente, su pequeña granada: NUNCA SALGA SIN ELLA… Cariños y hasta la próxima… ESTE VIERNES 17 Y EL SABADO 18 ESTARE EN PASEO DE LAS ARTES CON “EN USA NI LA USO” GRACIAS MIL A RUDY EXPORT, POR SU APOYO. HORIZON REALTY CRECIENDO CADA DIA MAS, GRACIAS A SER EXPERTOS EN BIENES RAICES PARA ODOS AQUELLOS QUE LO REQUIERAN. SU AVISO EN ESTA PAGINA (¡Y EN LA DE AL LADO!)

34 [ Humor ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Entretenimiento ] 35

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Actúa con cautela en todos tus asuntos. Aunque parezca que todo marcha bien, debes redoblar esfuerzos y atender las demandas y exigencias justas que se hacen en tu trabajo. Muéstrate firme en todas tus decisiones. Cuando no estés seguro de tus sentimientos es mejor mantener una actitud expectante para actuar en el debido momento.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Aprovecha el alto nivel de energía que te prestan los astros para resolver con resultados satisfactorios todo lo relacionado con tu situación económica. Busca acuerdos y reconciliaciones. Mantente pendiente por el regreso de una persona amada que se ausentó hace algunos meses. Debes ser más moderado en todos los aspectos.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

El presente ciclo planetario favorece la comunicación con tu pareja. Mantente atento a las señales de tu propio organismo. Ante cualquier síntoma o dolor, no vaciles en acudir al médico. No le des mayor importancia a las pequeñas desavenencias domésticas. Guarda tus energías para enfrentar problemas de mayor índole.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Afortunadamente las actuales circunstancias negativas pasarán muy pronto. No te dejes dominar por sentimientos de tristeza o frustración. Mantente en guardia, en la vida cualquier cosa puede suceder en el momento menos esperado. Este momento no es bueno para hacer cambios en el ámbito laboral.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

No te adelantes a los acontecimientos y cultiva la paciencia. Todo llega a su tiempo. No precipites tus decisiones. No hagas caso de comentarios irresponsables y tendenciosos. Analiza en profundidad a las personas que te rodean, no te guíes por las primeras impresiones. No sigas posponiendo los exámenes clínicos que ya tenías programados.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Un trabajo temporal resolverá por un tiempo tu situación económica, pero no olvides que paralelamente tienes que buscar una alternativa estable para tu situación laboral. No agotes tus reservas. Cuida tus ahorros e invierte bien. No malgastes. Lleva nota de tus gastos y cubre sólo lo indispensable. Vendrán tiempos mejores.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

No es recomendable, que durante esta etapa cambies e actividad laboral o comercial. Espera un poco y prepárate antes de tomar decisiones definitivas. Procura obtener nuevos conocimientos en las áreas que te interesan, una serie de cursos cortos o el comienzo de una carrera son buenas opciones para este momento.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Recibirás una buena propuesta de trabajo de una persona radicada en el exterior. No dejes de hacer los viajes cortos que tienes planificados y durante los cuales puedes ganar dinero con cierta facilidad. Valora bien las otras ofertas que se te van a presentar. La forma en que se está desarrollando tu vida amorosa seguirá siendo satisfactoria.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

El presente es un ciclo propicio para reiniciar una relación que había quedado en suspenso por casa de fuerza mayor. Conserva tus comunicaciones por canales directos. Los intermediarios sólo distorsionan los mensajes. Si tienes la oportunidad de poner tus conocimientos y experiencias al servicio de alguna causa social, hazlo ahora.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Algunas tensiones laborales que surgirán en los primeros días del mes serán superadas sin mayores dificultades. Tu buen estado de ánimo y tu actitud positiva permitirán solucionarlo todo. Tus relaciones amorosas estarán en el mejor momento. Dedica todo el tiempo que puedas a tu pareja y comparte con ella un buen número de horas de esparcimiento.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Hace falta mucha paciencia, pero gracias a esa virtud evitarás conflictos innecesarios. Si debes posponer alguna meta de carácter económico, hazlo. Reta a la suerte, puedes llevarte una sorpresa agradable. Pon todo tu esfuerzo en lograr tus metas y proyectos. Son buenas las vibraciones cósmicas sobe tu signo. Pasas por un período positivo en todos los aspectos.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tienes que lograr una buena combinación de tus intereses afectivos con la realidad. Tu pareja es el mejor aliado que puedes tener en todos los aspectos. Concentra toda tu energía creativa en la realización de tus planes y proyectos. Tómate unas horas cada día para la meditación y la oración. Siempre es bueno conversar con uno mismo y con Dios.

L CHAVISMO ESTÁ TAN CLARO DE LO MALO QUE ES, que tiene en marcha una campaña que prohíbe hablar mal del fallecido. En cualquier ministerio, organismo público, hospital, se puede leer el patético mensaje “Aquí no se habla mal de Chávez”, obedeciendo la tajante orden de Diosdado Cabello, con denuncias y consecuentes castigos a todo aquel que desobedezca. Además de los cierres de medios, allanamientos, presos políticos, se suma ahora el silencio obligado hacia la crítica. Estamos ante un régimen que pretende enmudecernos ante la barbarie que hoy se vive en Venezuela, frente a las miles de muertes por la falta de medicinas o por la inseguridad descontrolada, como no gritar al mundo de los miles de venezolanos tratando de buscar algo de comida en los basureros mientras el régimen sigue viviendo una corrupción desorbitada, llevando a Venezuela a los primeros lugares en los peores índices. Los enchufados del régimen viven en un mundo diferente, donde la abundancia de dólares, la corrupción, la ineficiencia, el nepotismo y el descaro están a la orden del día. Donde la libertad de expresión ha sido mutilada para La Fiscal General Sally Yates es otra de las mantener a toda costa el discurso revolu- mujeres que se opone a Trump cionario, impuesto por el fallecido desde que llegara al poder y los herederos del comandante supremo. Lo que siempre sostenemos, podrán implementar por la fuerza todos los mecanismos para intentar callar a un país, pero la realidad grita y contra eso no puede nadie... EL RÉGIMEN SIGUE PERSIGUIENDO a todo el que disienta de la “robolución”. En esta oportunidad Luis Florido, presidente de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional, fue retenido en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, le anularon su pasaporte y no puede solicitar uno nuevo ante el Saime... MADURO NOMBRÓ A SU HIJO Nicolás Ernesto Director General de la Dirección General de Delegaciones e Instrucciones Presidenciales, de la Vicepresidencia de la República, de acuerdo a la Gaceta Oficial N° 41.082. No sabemos qué estudió ni a qué se refiere el cargo, pero estamos seguros que tendrá un gran sueldo. Que viva el nepotismo!!! EN MEDIO DEL CAOS, Maduro decretó 2017 el año para recuperar el liqui-liqui como vestido nacional, y sea considerado el vestido nacional, específicamente para las celebraciones. Sin desmerecer el arraigo del venezolano hacia esta prenda de vestir tan típica, Venezuela tiene muchas otras resoluciones y acciones urgentes que llevar a cabo, para salir de esta miseria. Pobre tirano el que nos gobierna... ESTADOS UNIDOS Y VENEZUELA están a la par en materia noticiosa. Desde que llegara Donald Trump a la Casa Blanca está generando noticias a la par que los ineptos que gobiernan a Venezuela desde hace más de 17 años... LA ORDEN DE TRUMP de vetar temporalmente la entrada en Estados Unidos de ciudadanos de siete países de Oriente Medio y de refugiados sirios, que le costó el cargo a la Fiscal interina Sally Yates, luego de 27 años de servicio por enfrentarse al veto migratorio, ha despertado una serie de controversias y protestas. Muchos consideran que es un procedimiento razonable y prudente para hacer una nación más segura, que es indispensable chequear los antecedentes de estos refugiados que pone en riesgo la seguridad nacional, mientras que para otros es una medida que discrimina y ofende a millones de personas que no son peligrosas o sospechosas de terrorismo por el sólo hecho de haber nacido en esos países, además de violatorias de sus derechos constitucionales como residentes permanentes. Yo respaldo una investigación más amplia sobre las personas que solicitan viajar a Estados Unidos y provienen de países con extensos lazos terroristas. Dentro de la medida, se habla de otros ocho países que pudieran ser considerados albergue de terroristas, entre los que se señala a Venezuela y Colombia. Esto lo digo por la cantidad de paisanos que han salido por las redes con comentarios xenofóbicos y tan fuera de lugar que parece que se olvidaron de donde llegaron al recibir la soñada “Green Card”. Estamos muy de acuerdo en que Estados Unidos, como cualquier otro país del mundo, debe cuidar sus fronteras, realizar una investigación amplia a todos aquellos que quieren viajar a Estados Unidos, procedentes de estos países que tienen vínculos terroristas, Estamos de acuerdo con deportar a cualquier sujeto que represente una amenaza para los Estados Unidos, pero creemos que el tono agresivo, humillante y obsesivo del presidente va a traer consecuencias muy graves en su política exterior y poco cónsona con su eslogan de “hacer a América más grande”. Estados Unidos es un país de inmigrantes, incluidos sus padres de origen alemán y escocés y la Primera Dama eslovena naturalizada estadounidense Melania Knauss... EN MIAMI, los ánimos están caldeados con las recientes declaraciones del alcalde Carlos Giménez apoyando los planteamientos de Trump, por lo que se vio en la necesidad de aclarar que ellos no son agentes de inmigración y no perseguirán a los indocumentados. Miami nunca ha sido una ciudad santuario y el departamento de Policía del Condado continuará al servicio de sus residentes sin importar su estatus migratorio. Esperamos que cumpla sus palabras ya que Miami siempre ha sido una ciudad que se ha desarrollado por el intercambio multicultural... RICK SCOTT el gobernador de Florida, habló del presupuesto del estado para este año y estableció una cláusula en el presupuesto que señala que ninguno de los fondos puede destinarse a proyectos “que resulten en la expansión del comercio con la dictadura cubana debido a sus continuos abusos contra los derechos humanos”... LA PEQUEÑA HABANA, el emblemático vecindario del exilio cubano y una de las zonas más pobladas y coloridas de Miami, fue declarada Tesoro Nacional. El alcalde Tomás Regalado recordó que ha sido el destino de cientos de miles de inmigrantes latinoamericanos buscando la promesa de una nueva vida en Estados Unidos. “No es solo el Parque del Dominó ni el Teatro Tower, es una isla de Ellis del sur”... AGRADECIDOS CON EL RECONOCIMIENTO Miami Life Awards que recibiera El Venezolano Newspaper como “Mejor prensa escrita”, en los Premios Miami Life Awards 2017, dando a demostrar que somos preferencia en información y análisis en cualquier tipo de acontecer diario en Estados Unidos y el mundo... ESTE AÑO CUMPLIMOS UN CUARTO DE SIGLO de actividades ininterrumpidas en el Grupo Editorial El Venezolano y venimos con todo. Tenemos todas las plataformas necesarias para la promoción de sus productos y servicios. Llame al 305-717.3209 y uno de nuestros profesionales de ventas le atenderá... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Este 14 de febrero, celebra el amor con una deliciosa

Cena para Enamorados Exquisita Comida, MĂşsica y Sorpresas!

Reservaciones (786) 886-7879

10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ] 37

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017

[ Publicidad ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 02 al 08 de 2017