Miami 1105 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida de Febrero 09 al 15 de 2017 Año XXV Nro. 20

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Edición 1105

[ Public2dad ]

40 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

“Que no paguen justos por pecadores” Pasaportes e identidad

n la década de 1990, un embajador acreditado ante el gobierno Colombiano solía decir: “es que ser Colombiano es muy difícil”, los vecinos sufrían bombazos de narcotraficantes, paramilitares y guerrilleros y su política exterior navegaba en un mar de narcotráfico. Es correcto imaginar a aquel embajador diciendo hoy, “es que ser venezolano es muy difícil”. Freedom House acaba de reconocer que Venezuela es una dictadura, el gobierno lo ocupa una tiranía corrupta, perversa y hereditaria; los lazos de sus dirigentes con el narcotráfico mundial son noticia diaria; hoy somos record en corrupción, asesinatos a bala, inflación y escases. Pero al mismo tiempo cerca del 5% de nuestra población hoy vive fuera de la patria y su único documento es su pasaporte, su única identidad. Nuestro documento de viaje no es cualquier cosa, es aceptado sin visa en más de 130 países; Ve-

nezuela desde 1920 viene siendo parte activa del orden político mundial, nuestros pasaportes siempre fueron muy bien vistos, como lo fue nuestra moneda que hoy no tiene valor. Pero ¿Qué el venezolano que tiene que irse del país ahora además tenga un documento, su único documento, como algo negativo? ¿a quién beneficia? Nosotros condenamos a diario la tiranía corrupta, perversa y hereditaria que nos secuestra la identidad. Pero ¿Cuándo han encontrado a un terrorista que haya hecho un atentado con un pasaporte venezolano? 13 meses de trabajo y varias semanas de promoción, no son garantía de que el trabajo de CNN sobre nuestros pasaportes, sea impecable, de hecho deja de responder muchas preguntas por ejemplo esta ¿Qué pasaporte tenían los conjurados del 9-11 de 2001? ¿No eran sauditas? ¿Y entonces?

Págs. 04 y 37

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

CEJAS $ .99

.99* MANICURE PEDICURE *Precio Permanente

mentaycanelanail

9572 NW 41 Street. Doral, FL. 33178

BOZO $ .99

WAX

COMBO $ cejas + bozo

.99

2612 NW 97th Ave. Doral, FL. 33172

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Isles at LagoMar - El Venezolano - DADE - 10 x 16

[ Publicidad]

INVERSIÓN ATRACTIVA • DOLARES DE INGRESO INMEDIATO • EXCELENTE UBICACIÓN APRESURECE Y COMPRE HOY • LA MEJOR INVERSIÓN EN EL SUR DE LA FLORIDA

1 BEDROOM $159,900 - 2 BEDROOM $185,900

Isles at Lago Mar es un oasis en el corazón de West Broward County convenientemente ubicado cerca de Sawgrass Mills Mall.

954.883.9540 ON-SITE SALES OFFICE M-F: 10 AM - 6 PM / SAT: 10 AM - 5 PM WWW.OWNLAGOMAR.COM

BROKERS WELCOME

ENJOY 7%

COMMISSION

Equal housing opportunity. Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the representation of the developer. For correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 ﬂorida statutes, to be furnished by the developer to a buyer or lessee. Not an offer where prohibited by state statutes. All illustrations are artistic conceptual renderings and are subject to change without notice.

[ Opinión ]

Del 23E-58 al 4F-92 Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

stos días han sido buenos para refrescar la memoria histórica contemporánea. Las nuevas generaciones de compatriotas conocen poco sobre lo sucedido en las dos fechas. Me refiero a las causas que concretaron los sucesos y por supuesto, a las consecuencias de los mismos. El 23 de enero de 1958 puso punto final a una dictadura ya enjuiciada por historiadores y políticos. A una etapa dura, terrible, muy común en aquellos tiempos latinoamericanos. Fue el inicio de cuarenta años de convivencia civilizada, con altas y bajas como sucedía con el gobierno derrocado, pero con respeto a los principios fundamentales de la vida en libertad y democracia. Es decir, en nuestra opinión, fuimos de lo malo a lo bueno. Sin embargo, la falta de visión de buena parte del liderazgo democrático, el deterioro progresivo de los partidos fundamentales y el olvido de que a la política se viene a servir y no a servirse por tratarse de la “forma más excelsa de apostolado”, según la doctrina vaticana, profundizó la brecha lentamente abierta entre el país político y el país nacional o país real, como decía Octavio Paz corrigiendo al Gaitán colombiano. Quizás en aquel 4 de febrero de 1992 no existían condiciones suficientes para prever las consecuencias de aquella jornada. El país se dividió. Carlos Andrés Pérez se convirtió,

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Editorial

para algunos, en símbolo de lo que debería cambiarse, sin entender ni respetar la trayectoria de un hombre de probada vocación democrática quien, con sus inocultables fallas, hacía esfuerzos para corregir el rumbo que llevaba la Venezuela de entonces. Terminó siendo víctima de muchas cosas al mismo tiempo. También esta nación sufrida ha tenido que soportar las consecuencias de aquella destitución insólita. CAP merecía un final mejor, más acorde con su vida y aportes al poco o mucho desarrollo alcanzado. Gracias a ese abismo insalvable se coló Hugo Chávez. Todos sabemos lo que ha pasado en estos veinticinco años del 4F-92 hasta ahora y, especialmente, en las casi dos décadas de gobierno bajo el esquema trazado por el llamado socialismo del siglo XXI. El país está infinitamente peor que entonces. Ahora hay más ineficiencia, corrupción sin límites, tentáculos del narcotráfico y del terrorismo a todos los niveles, inseguridad y crimen organizado, deterioro de todo lo que interesa en primer grado al ciudadano común. Creo en la vieja frase de William Shakespeare según la cual “todo el pasado es prólogo”. Tenemos que mirar hacia adelante y poner punto final a la desgracia actual en el menor tiempo posible. Será tarea de quienes creemos en principios y valores permanentes por los cuales vale la pena jugarse la vida. Quienes no compartan este criterio, por favor, no molesten, háganse a un lado, pero no continúen en nombre de la democracia, haciéndole el juego al régimen.

La necesaria rectificación Mitzy Capriles de Ledezma

a unidad está más viva que nunca, simplemente porque más de 95% de los venezolanos estamos dispuestos a salir de este pésimo gobierno que nos lleva por los caminos de la amargura. Lo que se requiere es saber darle direccionalidad a ese torrente de pueblo que ha confiado en su dirigencia y no merece sufrir desencantos. No es venganza lo que nos anima, es el deseo lógico de superar esta calamidad que tiene nombre y apellido: Nicolás Maduro. Siempre hemos estado claros en que esta lucha no sería fácil, como quien dice, no se trata de “coser y cantar”. Se requieren sacrificios, coraje para asumir riesgos y, sobre todo, grandeza de alma para no colocar por encima de los intereses del país nuestras diferencias circunstanciales, los rencores, ambiciones personales o proyectos grupales. Lo que nos está pasando es desconcertante, porque somos la inmensa mayoría, venimos de prerrevocar a Maduro el pasado 6 de diciembre de 2015 con ese triunfo atronador que nos dio una presencia calificada en la Asamblea Nacional. Pero se cometieron errores, y si no lo admitimos no vamos a superar las equivocaciones. No se trata de “echarnos paja unos a otros”, porque con eso no se logrará nada positivo, pero tampoco de pasar la página como si nada hubiera ocurrido. Hay que rectificar y volver a movilizar las emociones de un pueblo que quiere cambios ya. Escribo con la autoridad moral de saber que Antonio le hizo llegar un mensaje a los líderes del G4,

advirtiéndoles que se cuidaran de una trampa que le querían montar a la MUD en Santo Domingo. Ese mensaje se transmitió 3 días antes de aquel sábado en que se verificó la maniobra del gobierno en tierras quisqueyanas, que buscaba 4 objetivos, a saber: 1) Provocar que afloraran diferencias en el seno de la dirigencia opositora. 2) Ganar tiempo para la supervivencia de un régimen agonizante. 3) Desmontar el informe del doctor Almagro en la OEA. 4) Seducir a la dirigencia opositora en la aplicación de un plan para enfrentar el “boicot económico”, causante de la escasez de alimentos, medicinas, inflación y devaluación. Caímos mansamente, esa es la dolorosa verdad, como también nos metimos el autogol acudiendo a un diálogo sin la firmeza de defender el referéndum revocatorio. Esa era, junto con la liberación de los presos políticos, la esencia de la agenda que han debido llevar entre manos nuestros negociadores. No lo hicieron, y eso hay que tenerlo en cuenta. Esto no es un pase de factura, es simplemente hacer un inventario de lo que ocurrió para que no se reincida en la equivocación táctica. Ahora lo que toca es reinventar la MUD, reformulando su conducción, abriendo espacios, sin exclusiones odiosas, luchar de cara al país al que nos debemos, salir a la calle con una ruta estratégica definida y un mensaje con contenido principista, que avive la fe de ese pueblo que lo ha dado todo cada vez que lo convocamos, en la calle o desde su teclado, escribiéndonos lo que le sale del alma.

Sin democracia ni ciudadanía El diputado a la Asamblea Nacional y Presidente de la Comisión de Asuntos Interiores, Seguridad y Defensa del Parlamento del MERCOSUR (Parlasur), José Gregorio Correa, aseguró que es inaceptable que no haya consulado en el estado de Florida, en los Estados Unidos. Explicó que sólo en el estado de Florida, hay más de 200.000 venezolanos y más de un millón que hace tránsito en sus aeropuertos todos los años, “que no tienen derecho a los servicios consulares: en caso de muerte, nacimiento o de recurrir a algún trámite. Esto viola los derechos humanos de los venezolanos en el exterior. Y nos deja sin ciudadanía. El gobierno siente que los venezolanos que viven en la Florida, son de segunda. Un venezolano que vive en Florida, debe ir a New Orleans, New York o Puerto Rico. La Florida es el lugar donde hay más venezolanos después de Venezuela”. Por otro lado, al ubicar a Venezuela como “No Libre”, Freedom House con sede en Washington coloca al país junto a otros cuyo registro democrático es negligente: Cuba, Libia, Egipto, Sudán, Congo, República Central Africana, Yemen, Omán, Siria, China, Bielorrusia y Rusia. De América Latina sólo Cuba y Venezuela se consideran como “No Libre”. No es solo casualidad, Venezuela y Cuba, son recurrentes en el capítulo V de los informes anuales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Al colocarlos allí, y separarlos del resto de países en sus informes, el órgano interamericano expresa su preocupación y deja constancia de la gravedad de la situación en materia de derechos humanos. Otros países entran y salen de dicho capítulo, según sea el año. Freedom House al evaluar lo ocurrido a Venezuela en 2016, le coloca junto a países dictatoriales. La valoración está en sintonía con lo que también ya han señalado organizaciones nacionales de derechos humanos, como Provea, y articulistas como Alberto Barrera: Venezuela vive bajo una dictadura. Lo que acá hemos dicho es una “Tiranía corrupta, perversa y hereditaria”, hoy segrega a los venezolanos, sobre todo a los lectores de este periódico en el Sur de Florida. Quienes además, ahora tienen que sobrellevar el hecho de portar un pasaporte que está siendo cuestionado por las grandes cadenas de noticias del mundo, porque un funcionario ha dicho que nuestros documentos de viaje los entregaban al mejor postor y hasta a terroristas. En el programa un embajador de EEUU dice cosas: ´cuando se de un ataque terrorista de inmediato pienso en un pasaporte venezolano´ Es obligatorio preguntarnos ¿Cuántos terroristas han agarrado con pasaportes venezolanos? ¿Cuántos yihadistas, que hayan logrado sus ataques, portaban nuestro documento de viaje? De los 21 conjurados del 11 de septiembre de 2001, 19 tenían pasaporte saudita ¿Alguien ha cuestionado los pasaportes del reino arábigo? Dios nos ampare de empezar a pagar justos por pecadores, ya llevamos exilio y persecución, ya nos quitaron hasta los derechos ciudadanos ¿Quién se beneficia de una campaña contra nuestros documentos de viaje? #ConsuladoEnMiamiYA

¿Es difícil ser venezolano?

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz directorelvenezolano@gmail.com Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de:

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Amanda Ron

amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com

Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia García 786-614.8017 Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3785 NW 82 Ave, Suite 211, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3209 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[Publicidad]

[ Actualidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Un campeonato de errores José Hernández

l 4F1992 ocurrió una traición, dentro de la que se llevaron a cabo 36 asesinatos, cometidos con agravantes como premeditación, alevosía y nocturnidad y donde quien reclamó, de manera pública, la responsabilidad de todo lo ocurrido, jamás sufrió una investigación por los hechos, mucho menos alguna forma de condena. Peor aún la sociedad que traicionó, integrada también por deudos de los asesinados, lo hizo presidente de todos los venezolanos. Siete años después. ¿Cómo lo logró? El alzamiento militar que se conoce como el 4F del cual se cumplen 25 años, fue precedido por una serie de hechos infortunados que se han ido perpetuando en el tiempo. La sociedad venezolana, en buena medida, lo consideró una rebelión, aun cuando el cambio estaba previsto, y seguro, en menos de dos años. (Diciembre 1993) Además, si vemos otros datos era injustificable la rebelión. La inflación rondaba el 30% que era altísima, pero en el 2016 fue superior al 600%. El índice de homicidios intencionales era de 16 por cada 100.000 habitantes, en el 2016 fue de 60 por cada 100.000 habitantes. Las transnacionales de la telefonía se abrían paso en el mercado nacional, la industria empezaba a buscar mercados en el exterior impulsada por una moneda favorable, hoy casi no se puede hablar de industria y aun cuando la moneda es muy favorable hay una exportación precaria. El petróleo producía el 65% de las divisas que consumía el país, hoy es el 95%. La petrolera era el 60% de la industria nacional, hoy es el 90%. Más sólido que la monarquía británica Los conjurados contaron con la confianza de los venezolanos, en todos los niveles sociales, en la democracia y en la habilidad de resolver los problemas de todos por el voto. A punta de engaños básicas, los líderes de la asonada, fueron tejiendo una red conspirativa que nunca fue vista como una amenaza real, era “un grupito de cabezas caliente”. Era más fácil creer que la democracia en Venezuela era suficiente para encontrar la solución a cualquier problema. Nelson Luís Martínez, director de Ultimas Noticias por años, solía decir “este gobierno es más sólido que la monarquía británica”. Pero los conjurados, casi 3.000, cerca del 6% de todas las FFAA, se terminaron alzando el 4F de 1992. Y un golpe de estado ocurrió ante

Chávez jura ser presidente, Caldera observa

“Es difícil pedirle al pueblo que se inmole por la libertad y por la democracia, cuando piensa que la libertad y la democracia no son capaces de darle de comer y de impedir el alza exorbitante en los costos de la subsistencia; cuando no ha sido capaz de poner un coto definitivo al morbo terrible de la corrupción, que a los ojos de todo el mundo está consumiendo todos los días la institucionalidad”, (Rafael Cadera 4 de febrero 1992, en la tarde)

Por varios años tuvimos el mismo ingreso per cápita de los noruegos ¿Qué nos pasó? las narices de todos los que sabían que ocurriría, pero jamás imaginaron que era verdad. Entonces empezaron otros errores. Nadie siguió la idea de la violencia, nadie fue a la calle a respaldar a “Chávez”. Pero muchos se maravillaron por el fulgor del uniforme y los símbolos del poder, la boina roja y el por ahora se convirtieron en mitos. Es verdad que tuvimos una democracia, pero en ella siempre aparecían las manchas de 150 años de cuartelazos y golpes. El constituyente más activo de la

Constitución de 1961, la mejor y más duradera de la historia de Venezuela, (según Asdrúbal Aguiar), el expresidente Rafael Caldera, en la tarde de aquel 4F cuando ya estaba sofocada la insurrección decidió respaldar a los alzados. Su olfato le dijo que tenía que apoyar a un oficial que empezaba a ser una ilusión. “Es difícil pedirle al pueblo que se inmole por la libertad y por la democracia, cuando piensa que la libertad y la democracia no son capaces de darle de comer y de impedir el alza exorbitante en los costos de la subsistencia; cuando no ha sido

capaz de poner un coto definitivo al morbo terrible de la corrupción, que a los ojos de todo el mundo está consumiendo todos los días la institucionalidad. Esta situación no se puede ocultar. El Golpe Militar es censurable y condenable en toda forma, pero sería ingenuo pensar que se trata solamente de una aventura de unos cuantos ambiciosos que por su cuenta se lanzaron precipitadamente y sin darse cuenta de aquello en que se estaban metiendo. Hay un entorno, hay un mar de fondo, hay una situación grave en el país y si esa situación no se enfrenta, el destino nos reserva muchas y muy graves preocupaciones.” Dijo Caldera desde el mismo podio donde defendió la instauración del régimen de partidos y la democracia representativa. Eso lo llevó a la presidencia, después de aquello que no soltara al responsable e inventor de la traición era inconcebible, pero ¡Qué lo hiciera sin ninguna condena! dejó claro con quien estaba el día del alzamiento. La libertad del traidor y responsable de los 36 asesinatos y sus 25 meses de prisión, de la que salió sin condena alguna, sólo le sirvieron para ensañarlo más en la búsqueda de una salida no democrática para instaurar la tiranía corrupta y perversa de hoy. Llamó dos veces

a no participar en elecciones locales, invocaba la necesidad de “freír las cabezas” de los políticos. Y al final terminó entendiendo, después de muchos muertos y dolor, que la ruta para llegar a Miraflores caminaba por el voto. Fue a elecciones y con poco más de 50% del electorado supo soliviantar lo popular y acabar con la democracia. Inventó una constituyente que le redactaron unos españoles pervertidos, que hoy se reconocen como Podemos, e implantó un sistema que por la vía de pervertir el voto consolidó una tiranía perversa, corrupta y hereditaria, que llegó hasta exportar. Los militares que inventaron el 4F y el 27 de noviembre en 1992, salieron de la misma escuela y los mismos salones que los que destruyeron el trabajo organizado de las masas el 11 de abril de 2002, con la secuencia de golpes que ocurrieron entre el 12 (cuando impusieron a Carmona) y el 13 de abril (cuando trajeron al presidente renunciante). Aquellos militares que hicieron barbaridades durmieron en las mismas barracas que los que hoy algunos llaman a lograr una salida a esta desgracia usando las armas. ¿Cómo vamos a lograr algo distinto con personas que vienen de la misma historia? Difícil. Después de tanta desconfianza, de tanto buscar soluciones no evidentes, de tratar de encontrar salidas y cambios de mano ¿No será que toca observar lo que harán los partidos? Desde las organizaciones políticas, hoy al borde de la ilegalidad se ha dicho que el deber hoy es el acompañamiento del pueblo en su dolor, acompañar a la madre en el asesinato de sus hijos, al enfermo en la falta de medicinas, al pueblo venezolano acosado por el hambre y la incertidumbre. Pero ¿Hay tiempo para la política? Pareciera que no. Pero ¿Qué tenemos a la mano? ¿Los militares? ¿Y no son ellos el gobierno? Toca la política, pero solo como como ese apostolado que procura la vida mejor para todos. ¿Será que toca la vía del trabajo y la lucha? ¿Será que habrá alguien que lo haga por nosotros? No lo creo, mejor hagamos nuestro trabajo. ¿De pronto es oportuno que sepamos agradecer a quienes lo han venido haciendo estos 18 años? ¿De pronto es oportuno comprender que los “políticos” quizás tengan razón? ¿No será oportuno tener la certeza de que lo mejor está cerca? Los cambio que vienen de la tristeza y la falta de esperanza nunca son buenos. #EleccionesYa

[ Política ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Hablemos de política

Heráclito y la crisis venezolana IV

Ha ocurrido un continuado y acelerado proceso de envilecimiento del gobierno venezolano, que lo ha llevado a ser conLuís Prieto siderado, en diversos canales jurídicos internacionales, como un estado fallido, en el cual se irrespetan todos y cada uno de los derechos humanos consagrados, no sólo en la Constitución, sino también en los tratados suscritos y ratificados por Venezuela. Esta no es una simple opinión, pues los argumentos esgrimidos por el Secretario General de la OEA, Luis Pizarro, claramente señalan, con abundantes argumentos y pruebas documentales, que el régimen venezolano no cumple los requisitos básicos establecidos en los artículos 3, 4, 5 y 6 de la Carta Democrática Interamericana (CDI), suscrita en Lima el 11 de septiembre de 2001. Por esta razón el artículo 21 de ese mismo documento establece el procedimiento a seguir para aplicar la CDI a cualquier estado miembro que incumpla las obligaciones de ejercicio democrático enumeradas en los artículos ya mencionados. A medida que los precios del petróleo ascendían y sin contar con el poder contralor ejercido por el personal especializado, o un sistema de control fiscal serio y bien estructurado, el régimen venezolano se dedicó, cada vez más, a negocios ilícitos, tales como la producción, transporte y comercialización de alucinógenos e hipnóticos, la legitimación de capitales generados en operaciones sub-iudice y el control de rutas seguras para alcanzar los mercados masivos. Existen evidencias, aunque no judicialmente concluyentes, de que PDVSA fue utilizada profusamente para ayudar a los movimientos guerrilleros izquierdistas y para crear condiciones para la destrucción de las economías de los países de mayor desarrollo relativo, con lo cual se busca destruir la economía mundial y convertir a la sociedad humana en un mecanismo esclavo. Mientras hubo abundancia de dólares era fácil comprar cuanta cosa se necesitara en negociaciones maculadas por grandes actos de corrupción, mientras se abandonaba

Hambre en Venezuela a los productores y se los ahogaba con sistemas de control de precios o de compra de bienes de ínfima calidad, calificados como productos defectuosos o vencidos. Toda esta maniobra destructora no es simplemente un intento de enriquecer a un grupo de asaltantes, sino una conspiración fraguada por los movimientos de extrema izquierda en el llamado “Foro de Sao Paulo”, aunque, como dicen a veces los bandidos, los efectos colaterales lograrían modificar las estructuras más sagradas del mundo capitalista y acelerarían la llegada del “socialismo del siglo XXI” y del empobrecimiento general de la raza humana. Estos efectos los hemos venido denunciando desde hace mucho tiempo, pero no se ha detenido la creación de neo-dictaduras en diversos lugares del mundo, que refuerzan a las que existen tradicionalmente (China, Corea del Norte, Cuba, Zimbabwe, Irán, Libia, y otras de menor fama, pero igual peligrosidad). El Foro de Sao Paulo diseñó un programa para transformar la lucha de guerrillas en movimientos legales, con financiamiento a través del delito. El mecanismo de eliminar el salario como fuente de ingreso y sustituirlo por sistemas de subsidios directos, que no guardan relación alguna con la producción, destruye el potencial productivo, consagra a la delincuencia de todo tipo como fuente de ingreso y crea una desigualdad social cada vez más paralizante. Las muy escasas estadísticas que se publican en Venezuela, revelan que la pobreza se ha gene-

ralizado, los servicios públicos han casi desaparecido, la inflación se acerca a 1000%, es decir que si se aumentan los salarios por decreto en 40% o 50%, la situación de los trabajadores, en vez de mejorar, empeora. El régimen encabezado por Nicolás Maduro, con el apoyo irrestricto del Cartel de los Soles y otros delincuentes que manejan a su antojo todo lo que, de alguna manera, se mueve en el país, ha presidido el proceso de envilecimiento económico, social, político y moral de Venezuela. Perdió la Asamblea Nacional, con dos tercios de los diputados en su contra, y ahora recurre a un TSJ manchado de delitos, en el cual la casi totalidad de los magistrados que lo forman no reúnen los méritos establecidos para optar a serlo. La oposición comenzó a crecer electoralmente a partir de 2006, cuando la candidatura unitaria de Manuel Rosales capturó el apoyo de más de 6 millones de votantes y el gobierno se vio obligado a recurrir a un fraude masivo para lograr la victoria pírrica (como le gustaba al comandante galáctico decir, sin saber lo que significaba esta expresión). Después se retiró a Cuba, a morir, porque un cáncer incurable se lo estaba devorando. En ese tiempo se forjaron muchos fraudes jurídicos, como por ejemplo, presentar decretos o puntos de cuenta supuestamente firmados por el presidente y no dar paso a lo que se sabía que estaba ocurriendo, como era declarar de inmediato, el 8 de diciembre de 2012, la ausencia del presidente electo y la convocatoria

a elecciones dentro de los 30 días siguientes. Sin embargo se vulneraron las disposiciones constitucionales, porque el vicepresidente (Maduro), no podía aspirar a ejercer la presidencia como encargado o tan siquiera ser candidato. Las elecciones de abril de 2013 fueron “ganadas” por Maduro gracias a un fraude masivo que le dio una ventaja de menos de 0.5%, sobre Capriles y que, por vicios legalistas de la MUD, no fue reclamado en la calle. De todas maneras se llegó a las elecciones parlamentarias el 15 de diciembre y, seguros de perderlas, el oficialismo derrotado designó, violando todas las normas, a 21 magistrados y suplentes. Estos magistrados, cuyo nombramiento era írrito, montaron una maquinaria judicial cuyo objetivo era derrotar al pueblo opositor con maniobras y diversos mecanismos ilegales. El gobierno venezolano, no cabe duda, es ilegal y se sostiene por el poder castrense de un cuerpo militar corrupto y la “justicia” impartida por un grupo de personas que no tienen méritos para hacerlo. Por esa razón, la única salida posible es la renuncia del presidente, acatando la resolución de la Asamblea Nacional, de abandono del cargo por Maduro y convocar de inmediato a elecciones. Esto no parece posible, pero si por una extraña casualidad del destino, ocurriese, un nuevo gobierno enfrentaría la tarea de gobernar a un país cuyas instituciones no obedecen a las leyes, existe una situación generalizada de anomia, de anarquía delictiva, de destrucción deliberada de las fuentes de la producción nacional y de los servicios básicos que se requieren para disfrutar de la convivencia civilizada. Frente a esa situación, ¿Qué debemos hacer para recuperar a nuestro país?. Esa sería la peor derrota posible para un pueblo que ha perdido todo, menos la esperanza. Debemos partir de un hecho incontrovertible, nuestro viejo amigo, Heráclito de Efeso nos lo dijo, “nunca podemos bañarnos dos veces en la misma corriente de un río”. Los que hemos vivido fuera de Venezuela desde hace más de 15 años, no tenemos verdadero con-

Piden respeto y no se lo dan a nadie tacto con esta nueva realidad, no conocemos al monstruo en el cual han transformado a nuestra patria y seguramente seremos tildados de extranjeros por quienes han sufrido los embates destructores de este nefasto régimen. En toda esta tragedia nos hemos mantenido fieles a una patria que ya no existe y ahora corremos el riesgo de ser rechazados. Para muchos de los que han “disfrutado” de las bondades del chavismo, nosotros representamos a quienes quieren despojarlos de las viviendas mal construidas, los dispensarios de Barrio Adentro o de sus ingresos por concepto de las diversas misiones. La generación actual no ha conocido nada distinto a la falacia creada por la dictadura y, por la inevitable inercia, tiende a pensar que ese es el sistema ideal: recibir dinero y servicios sin tener que trabajar para pagarlos. Por ello quiero invitarlos a que meditemos sobre escenarios posibles y soluciones factibles, que permitan reintegrar a Venezuela al mundo de las naciones democráticas y civilizadas y castigar, con el peso de la ley, a todos aquellos que han cometido delitos horrendos contra los derechos humanos. Debemos extremar los esfuerzos para encontrar soluciones con las cuales, los países democráticos del mundo ayuden al pueblo venezolano a recuperar su dignidad y sus recursos. A eso debemos dedicar, sobre todo desde el exilio, nuestros esfuerzos para constituir grupos de trabajo, realizar estudios prospectivos y planificar los objetivos centrales de nuestro país para el futuro previsible.

08 [ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Trump no entiende Carlos Alberto Montaner

www.firmaspress.com

Madre mía! El señor Donald Trump no lleva dos semanas en la Casa Blanca y ya se ha peleado severamente con Enrique Peña Nieto, presidente de México, y ha reñido con el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, por el asunto del TLC, y con el de Australia, Malcom Turnbull, debido al compromiso previamente firmado con Obama para trasladar a USA a varios cientos de refugiados sirios. ¿No sabe Donald Trump que los países directamente desovados por Inglaterra (USA, Canadá, Australia y Nueva Zelanda y, claro, la madre patria británica) tienen una valiosa alianza secreta de intercambio de inteligencia (UKUSAAgreement) que peligra con esas tensiones inútiles? No ha quedado títere o aliado con cabeza. Muchos han reaccionado con incomodidad. La canciller alemana Ángela Merkel y el premier francés François Hollande; la mitad del Reino Unido que votó (y perdió) contra el Brexit; y hasta la Unión Europea, que advirtió que le negaría el placet a Ted Malloch, embajador elegido por el presidente de Estados Unidos (aún sin confirmar), por su desprecio por la UE y su menosprecio por el euro. Las consecuencias de estos desencuentros son múltiples y todas muy costosas. Las 27 naciones de la Unión Europea (UE) –ya descontado el autoexcluido Reino Unido— se separarán más de Estados Unidos en todos los terrenos, pese a las docenas de bases e instalaciones militares creadas por Washington en Europa, fundamentalmente en Alemania y, en menor grado, en Italia.

Lo que significa EEUU para el mundo

Lo que está fallando, debido a Donald Trump, es la comprensión histórica del fenómeno del liderazgo de su país. Y eso es gravísimo

Truman y Eisenhower arquitectos de lo que Trump quiere demoler Para el presidente Trump, que viene del mundillo empresarial de los bienes raíces, donde todo se mide por el bottom line o pérdidas y beneficios, esos países han vivido de la protección americana sin aportar lo que les corresponde, acaso porque no entiende que USA estaba pagando por un escudo protector internacional para no tener que pelear en territorio americano, mientras multiplicaba y repartía los blancos potenciales a los que debía hacerle frente la URSS. Esa era la estrategia de rodear al enemigo. Por una punta, se amenazaba al peligroso adversario, por la otra, se protegía a Estados Unidos.

Pasé los últimos 20 años de la Guerra Fría (1970-1990) en Madrid. Sabíamos que, si se desataba un conflicto bélico entre Moscú y Washington, la capital de España sería arrasada por los misiles soviéticos dirigidos contra la base aérea de Torrejón de Ardoz, de la misma manera que la base naval de Rota, en Cádiz, Andalucía, también sería pulverizada. En esos años la URSS contaba con más de 5 000 ojivas nucleares. Muchos más que los blancos militares, de manera que numerosas ciudades europeas y norteamericanas hubieran sido borradas de los mapas. El problema de fondo es que Trump cree que Estados Unidos es una nación como cualquier otra y, en tal condición, supone, debe velar por sus intereses económicos. No se da cuenta de que EEUU es una entidad diferente, modelo y motor del resto de una buena parte del planeta, como en el pasado remoto lo fueron Persia, Grecia y Roma, hasta que se desplazó el eje fundamental de Occidente al Norte de Europa y, posteriormente, en el medievo tardío, a las puertas del Renacimiento, comenzó a gestarse el mundo actual con la aparición de naciones-estados. A España le tocó ese papel rector en el siglo XVI, antes de la Ilustración, y luego fueron Francia e Inglaterra, hasta que Esta-

He aquí la cuestión ¿ Derecha o izquierda? He aquí la cuestión de estos días. La Sociedad Interamericana de Prensa Danilo Arbilla (SIP) ha sido calificada de derechista y de ser un club de empresarios por las izquierdas continentales. La han condenado presidentes y mandamases como Alberto Fujimori y Rafael Correa, Pinochet y Hugo Chávez, Videla y los Kirchner, Gregorio Álvarez y Ortega, Evo Morales y Maduro. Semejante mescolanza crea confusión, sobre todo para los ocupados de ubicar y ubicarse en la derecha o en la izquierda. Para contribuir más a este embarullamiento la SIP acaba de condenar a Donald Trump y su gente por sus ataques y calificaciones despectivas a medios de comunicación y periodistas. El presidente de la organización, el norteamericano Matt Sanders, expresó que la SIP tiene sobrada experiencia “en observar cómo otros presidentes de la región pasaron del discurso incendiarios a la censura directa de medios y periodistas”, al tiempo que advirtió: “estamos atentos y alertas ante esta situación”. Ahora, si la SIP es de derecha, ¿Trump es de izquierda? ¿O viceversa? Trump ha calificado a los perio-

distas de mentirosos, de ser basura, de deshonestos (“los periodistas están entre los más deshonestos de la tierra” ha dicho), y puesto en presidente él y sus voceros recomiendan a los medios y periodistas “mantener la boca cerrada”. Igualito; como si uno estuviera oyendo un discurso del ecuatoriano Rafael Correa. En la misma línea y el mismo tipo de insultos. Trump y Correa ¿Cuál es de izquierda y cuál de derecha? Trump hace buenas migas con Putin. El ruso no es que sea de izquierda, pero las izquierdas lo consideran como uno más del equipo. Es el rival natural de los EEUU, lo que lo hace antiimperialista y con eso basta. Trump al mismo tiempo es amigo del Primer Ministro Benjamín Netanyahu de Israel (derechista), y Putin cuenta con la simpatía de Marine Le Pen, también derechista. Y así sigue y suma. No es fácil. Trump ha acusado a la prensa de ser el verdadero partido de oposición. (¿Y los demócrata qué son?). Eso nos recuerda que por Argentina y Uruguay se ha utilizado mucho esa misma muletilla o recurso; por un lado para ignorar y devaluar a los partidos de oposición y por el otro para restarle credibilidad a la prensa independiente (no opositora) que se ocupa, simplemente, de informar lo que pasa. En Argentina el enfrentamiento

dos Unidos se convirtiera en la fuerza dominante y “cabeza del mundo libre” desde el fin de la Segunda Guerra mundial. Es verdad que Estados Unidos carga con un peso desproporcionado de los costos de esa responsabilidad, pero eso fue lo que determinaron Roosevelt en Bretton Woods y Truman cuando creó el Plan Marshall, la OTAN, la CIA, la OEA y el resto de los mecanismos de defensa frente al espasmo imperial soviético. Fue ese análisis el que llevó al país a la Guerra de Corea o a “Ike” Einsehower a heredar a regañadientes el rol francés en Indochina con la desastrosa guerra vietnamita que luego afrontarían Kennedy y, sobre todo, Johnson. Con sus luces y sombras, con marchas y contramarchas, Estados Unidos ha llevado razonablemente bien “el peso de la púrpura”, como les dicen los españoles a los costos tremendos de asumir el poder. Lógicamente, ese papel de primus inter pares llegará un día al final y el país será sustituido por otra entidad líder, pero los síntomas vitales de Estados Unidos hoy siguen siendo los mejores del mundo en los terrenos militar, científico y financiero. Lo que está fallando, debido a Donald Trump, es la comprensión histórica del fenómeno del liderazgo de su país. Y eso es gravísimo.

¿Dónde está la izquierda y donde la derecha? entre los Kirchner y Clarín fue algo de eso. En Uruguay el presidente Tabaré Vázquez durante su primera presidencia dijo que la prensacitando expresamente a varios medios- era la verdadera oposición, y lo mismo ha ocurrido en este segundo mandato: sus funcionarios más allegados hasta hablaron del “ eje del mal” ( también citando a determinados medios). ¿Qué podemos sacar en claro?: Trump es de derecha y Vázquez y Kirchner son de izquierda. ¿O viceversa? Lo malo es que la prensa a veces entra en ese juego de encasillar y encasillarse y ello le hace perder credibilidad e influencia. Trump tuvo en contra a 370 medios de prensa y a favor tan solo 13. La

prensa norteamericana debería revisar como se ha manejado e incluso como se está manejando. Siempre existe, además, el riesgo de que medios y periodistas sean utilizados. Trump es muy ilustrativo en esta materia en sus libros “Pensar en Grande” del 2007 y “Grande otra vez” del 2015. “ Yo uso los medios para atraer atención” dice y explica “ si dices algo un poco diferente o cosas increíbles ellos te aman ” y te dan titulares y primeras planas, “ y yo le doy lo que quieren” .(ver distintos modelos: Joseph Mccarthy, Chávez, Mujica). Trump posa de víctima, sin perder un ápice de su soberbia, “por mucho tiempo yo he sido el hombre que los medios aman odiar”,

y también alardea “ ( los medios y periodistas) gustan de mi porque mejoran la audiencia pero ellos me odian porque saben que no los necesito”. En fin, siempre hay cosas para revisar. Lo que no cambia es que a los que llegan al gobierno, en donde sea y sean de derecha o izquierda, como que no les cae bien que la prensa se ponga a informar. Una cosa es en la oposición y otra cuando se llega. No es un problema de derechas o izquierda. Además ¿dónde está la izquierda y donde la derecha? Eso sí, cualquiera sea el signo todos coinciden en su esfuerzo por evitar que el pueblo, el que los elige y del que tanto hablan, sepa que es lo que están haciendo.

[ Opinión ] 09

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Un mundo-Cambalache U

… Europa- incapaz de

Marcos Villasmil

na de las ventajas de la Guerra Fría era que cada bloque de poder sabía cuál era su zona de influencia, cuáles eran los territorios no accesibles, y dónde quedaban las zonas grises que permitían escarceos, escaramuzas, avances, retrocesos, y alguna ocasional guerra entre países de ligas menores que intentaban justificar el enorme gasto de lo que Dwight Eisenhower y otros denominaran el “complejo militar-industrial.” Pero había una ventaja adicional sumamente importante, y hoy muy extrañada: cada bloque –por comodidad expresiva, los demócratas y los totalitarios- sabía quiénes eran sus amigos y sus enemigos. Y no se permitían muchos titubeos. Los agentes libres casi no existían. Hoy, las dulces mieles de una paz democrática supuestamente adornan a más países del planeta que nunca; ahora bien, ¿es eso cierto? Los venezolanos, como pocos, estamos pendientes de los movimientos de los actores de Grandes Ligas, ya que el difunto primero, y ahora Maduro, han querido meterse donde nadie los llamó, y dárselas de líderes de no se sabe ya cuál mundo, siendo muy cuidadosos al momento de dar a entender quiénes son sus panas: todo un all-star de dictadores, tiranos, sátrapas, genocidas y malandros han recibido amistad de Miraflores en estos 18 años. Y el ala democrática criolla siempre ha confiado en recibir algún tipo de apoyo de parte de los gobiernos demócratas del universo -supuestos rivales de los arriba mencionados- sobre todo de aquellos que pastan en nuestra vecindad. Craso error. Vivimos en un mundo irónicamente cambalachesco, como el famoso tango de Enrique Santos Discépolo: hoy, ejercer de demócrata no requiere de conductas democráticas: lo único que se requiere es ganar elecciones, preferiblemente varias, lo cual no es ya obstáculo, porque la moda es manipular la constitución tantas veces como sea necesario, incluyendo el poner a su esposa, querida, amiga, pana o seguidor incondicional de candidato a calentar el trono que no silla por un ratico, si el presi original está momentáneamente impedido: esa moda ha tenido expresiones muy destacadas, como el señor Cámpora en Argentina, quien luego de electo renunció cumplidamente a los 49 días como primer mandatario para que mi general Perón pudiera lanzarse de candidato (con su esposa de vicepresidente), triunfar en la nueva elección y mandar hasta que los militares argentinos se aburrieran y volvieran al ritual de dar un golpe. Más reciente, también en ese país, está el despelote causado por los Kirchner, marido y mujer. Además de ganar elecciones, se requiere, obviamente, porque las formas siempre hay que mantenerlas, hablar como

enfrentar las estrategias del Neo-Zar Vladimir Putin, que se está saliendo con la suya desde hace rato

Así ve Spiegel lo que pasa en EEUU

… hoy, ejercer de demócrata no requiere de conductas democráticas: lo único que se requiere es ganar elecciones, preferiblemente varias demócrata, o sea que en todo speech hay que mencionar al pueblo, el bien común, los derechos humanos, la soberanía nacional, el diálogo democrático, así como denunciar a los malos de la película, o sea los Estados Unidos, “las élites” el mercado y el capitalismo (frecuentemente confundiendo uno con el otro), así como la derecha (o la izquierda, si el presidente es conservador). Los venezolanos ya estamos curados en salud: nos ha bastado ver a una buena cantidad de presidentes regionales rindiendo pleitesía cada vez que se reúnen con Raúl Castro, haciéndose siempre los locos ante la dictadura venezolana.

Ejemplo egregio: Santos ejerciendo de Santos de toda la vida, o sea de un avispado-summa-cum-laude (estos Santos han sido siempre listos y vivarachos, al punto de que, como dice el siempre bien informado Manuel Felipe Sierra, el actual, Juan Manuel, no heredó el poder de Uribe ¡qué va! como buen Santos, lo heredó directamente de Santander, hace casi dos siglos.) En estos días de remembranza ante el bochinche presente, vemos al mundo –sobre todo a la muy enredada Europaincapaz de enfrentar las estrategias del Neo-Zar Vladimir Putin, que se está saliendo con la suya desde hace rato. Los europeos no sólo han sufrido de “fatiga de compasión” luego de siglos de portarse mal con los otros, los distintos, sino que incluso, desde las alturas de una superioridad moral inexistente, parecían decirle al mundo “no me interrumpas mi happy hour”. Hasta que llegaron el Brexit, Marine Le Pen, los neofascistas austriacos, polacos y húngaros, Podemos en España o Beppe Grillo en Italia, y se han prendido todas las luces de alarma. Para colmo, ahora viene Trump y los regaña cada vez que puede. Por el lado norteamericano, vemos a un presidente con menos de un mes en el cargo, rompiendo récords de impopularidad, cosa que a él le resbala, ya que vive en su propia realidad, en un mundo aparte donde siempre tiene la razón y sus vasallos deben vivir –o morir- callados. Ante la siempre presente tragedia siria, poco se recuerda que en el 2001 la Comisión Internacional sobre la Intervención y la Soberanía Estatal desarrolló la idea de que todos los estados, especialmente las democracias, tienen la responsabilidad de proteger a los civiles cuando sufren la amenaza de ser asesinados en masa. Por ello, es fundamental de parte de todo liderazgo, si queremos en verdad hablar de que vivimos en democracias, lograr el apoyo ciudadano a la idea del deber de protección a los civiles. Sobre todo, como señala Michael Ignatieff, el objetivo inicial es prevenir el daño, no usar la fuerza. En este mundo-cambalache, no me extrañaría que en los próximos días Donald Trump candidatease a Putin al Premio Nobel de la Paz (o viceversa).

Venezuela no aguanta más E Germán Paredes

l país reclama la solución a todos los problemas a los que se enfrenta el ciudadano, la gente demanda una salida, una solución, la gente se muere de hambre, los niños dejan de ir a la escuela porque sus padres no tienen que darles de comer y los niños se desmayan en la escuela, los bebes se mueren por falta de alimentos y el dinero no alcanza, la plata no vale nada, los sueldos no alcanzan la gente sobrevive, subsiste a un sistema fracasado que impone el gobierno comunista. Cada día se hace más evidente el deseo de cambio de la búsqueda de una solución a un problema que pareciera no tener solución ni fin, la gente percibe que solo existe un pacto entre los opositores y los del gobierno, donde sobra el dinero para quien quiera doblegarse al oficialismo y sus pretensiones de eternizarse en el poder. Venezuela no aguanta más, el país reconoce que vivimos en una dictadura comunista disfrazada de democracia, donde lo que predomina es el socialismo retrogrado al estilo de los Castro de Cuba, el país está sin rumbo dice la gente, no sabe-

Venezuela cambiará y rápido mos a dónde vamos y donde llegara el país, no en vano, cinco de cada diez Venezolanos está en contra del gobierno. Se ha perdido la fuerza de las protestas de la gente en la calle, la decisión de cambio en las calles en el momento cuando se ha debido aprovechar, se sigue criminalizando la protesta,

apresando a diputados de oposición, ilegalizando las acciones de la Asamblea Nacional y retrasando las elecciones que por ley y por derecho deben realizarse a mediano plazo. La oposición debe transformarse, reinventarse para poder cumplirle al pueblo, porque el país no aguanta más, la crisis se agudiza y promete ponerse peor , aunque pareciera que ya lo peor ha llegado a vivirlo el país, se necesita lograr una salida y por encima de todo la vía es crearla dejando a un lado las apetencias particulares por el poder. El hambre no espera, el dolor se agudiza y la desesperación de un pueblo que desea soluciones, cuanto más podrá aguantar el país no se sabe pero el tiempo corre y la gente no aguanta más, lo que si deben tener claro nuestros líderes es que con el hambre no se juega. La solución debe ser inmediata no se puede esperar más, para volver a construir esa Venezuela moderna, llena de arte y cultura donde reine la prosperidad que todos anhelamos para consolidar nuestros sueños en nuestra patria, la misma que nos vio nacer y en la que muchos desean regresar para vivir dignamente sus últimos días su patria, en su tierra, en Venezuela.

10 [ Opinión ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Entren que caben 100

uchos de los que tienen el mal hábito de leer mi trabajo cada semana en este periódico, llegarán a la supuestamente inequívoca conclusión de que en efecto quien firma, que soy yo, tiene algo en contra de la MUD. Pues les aclaro que no es así. Nada más lejos de mis intenciones que agregar a mi corazón sentimientos mal sanos contra el ente que agrupa a los partidos de la oposición en Venezuela. No mijo… por Dios, ¿Cómo voy yo a mal querer a aquellos que se ganaron un poco e’ puestos en la AN? Lo que pasa es que tal vez no me he sabido explicar. No es que yo no los quiera... Los quiero… y mucho. Lo que pasa es que me tienen confundido. Yo a estas alturas de la historia, no he terminado de entender cómo es eso de que hay unos partidos que quieren sentarse a hacerle el favor al régimen de ganar más tiempo y convalidar con eso de una sola sentada el que se hayan tragado el referéndum revocatorio. De verdad no entiendo que hay otros partidos de la misma mesa que como no aprueban la conducta de quienes quieren sentarse, prefieren marcar distancia, en vez de marcar cercanías para discutir y llegar a un acuerdo que defina el camino… Buuuueeeeeno. Lo anterior no importa…. Vamos a reestructurar…. Tranquilos. Tiempo es lo que sobra. Total, ya no habrá revocatorio y por los vientos que soplan tampoco da chance de las regionales. No importa. Lo

que importa es que como no nos pusimos de acuerdo en el pasado reciente y ahora vamos a meter más gente en la directiva de la mesa, vamos a reestructurar. Total a Maduro le quedan solo dos años y en ese tiempo, nos podemos meter en algunas gobernaciones y si retrasan un poco las elecciones municipales, también nos podemos meter en una que otra alcaldía… Igual ya la gente está cansada y van a votar por nosotros en todas las elecciones que vengan. Visto esto, solo nos queda ver cuáles son los términos de la reestructuración. Esto fue lo que anunció El Chuo “La Mesa de la Unidad Democrática ya no es simplemente oposición en este país. Es, por decisión del pueblo, una alternativa de poder, y en consecuencia, tenemos que tener nosotros también nuevas conductas y nuevas realidades frente a eso. En función de eso, hoy la Mesa de la Unidad Democrática acordó designar una junta rees-

tructuradora de la alianza democrática que está integrada por cuatro compañeros: por el señor José Ignacio Guédez, representante de la Causa R; el señor Enrique Márquez, representante del partido Un Nuevo Tiempo; el señor Juan Carlos Caldera, representante del partido Primero Justicia y por Jesús Torrealba, quien la coordina y preside” Además de conformar esa Junta Reestructuradora, la MUD deja de ser presidida por el g4 para formar un g9 y lo anuncian asi: “La dirección política de la MUD se ampliará de 4 a 9 partidos: Acción Democrática, Voluntad Popular, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Avanzada Progresista, Movimiento Progresista de Venezuela, Vente Venezuela, Alianza Bravo Pueblo y la Causa R. Estas nueve organizaciones integran el G9.” “Sobre el tema de la Secretaría Ejecutiva, en efecto hay varios planteamientos en el sentido de si aquí lo que procede es la designación de un nuevo secretario ejecutivo o la sustitución de esta estructura por una estructura colegiada o, incluso, cambiar el perfil de la Secretaría Ejecutiva y transformarla en una Secretaría Técnica” En medio de todo esto, desde el régimen envían el mensaje de una supuesta cercanía con sectores de la MUD para el establecimiento de una segunda fase del Dialogo. Inmediatamente el líder de AD Ramos Allup, afirma que con Acción Democrática no ha habido

ningún acercamiento. Posterior a esa afirmación de los adecos, conversé con un dirigente de Voluntad Popular que también negó que exista algún acuerdo entre ese partido y el régimen para sentarse. Las demás organizaciones del G4 no han dicho siquiera “esta boca es mía” Pero no hay problema… tranquilos que los venezolanos van a seguir haciendo colas para comer mientras se resuelve el misterio o se agranda la mesa… o se busca un nuevo Secretario… o se transforma la secretaria en otra cosa…. Tranquilos no hay rollo… solo medio millón de venezolanos están buscando comida en la basura… no se preocupen y vayan entrando mas integrantes de los partidos a la MUD, total solo están matando a un venezolano cada 20 minutos… no se enrollen… tranquilos aquí no va a haber elecciones y no hay ninguna premura… el CNE aun no a relegitimado a los partidos…. Entre que caben 100… 50 parados y 50 de pie… Avanzada progresista asegura que la única salida es sentarse a dialogar con el régimen y si lo dice Henry Falcón, hay que creerle… Total el excelentísimo señor Gobernador de Lara viene de allá del monstruo… los conoce bien… tan bien como a sí mismo. Entren que caben 100… sigan… el pueblo tiene toda la paciencia del mundo Entren que caben 100…

Zulianos ganan premio D&AD New Blood C Reyna Carreño

on el nombre de Brief Pirates, un diseñador gráfico y una arquitecta buscan posicionarse en el mundo de la publicidad con sentido social y ecológico. Carlos Cortés y Andrea Molero trabajan en el área de campaña creativa para Newsworks Brief Pirates creó un diseño para servir de símbolo en las protestas de calle en Venezuela. Como muchos otros venezolanos en el exterior, este par de marabinos encontró el éxito en tierras inglesas. Carlos Cortés, diseñador gráfico, y Andrea Molero, arquitecta, ambos egresados de la Universidad del Zulia, recibieron el premio D&AD New Blood por su trabajo en el área de campaña creativa para la cadena Newsworks. Antes de asociarse, los dos mostraron interés en generar propuestas

que se enfocaran en generar empatía a través de la creatividad. Molero realizó un máster en la University of Arts London-CSM, donde experimentó con la generación de espacios a través de simbolismos. Cortés pudo completar efectivamente su máster en la ciudad de Bristol, mientras colaboró en Londres con diseños para la marca automotriz Ford, la agencia GTB y realizó trabajo de branding para marcas tecnológicas locales, así como propuestas para regenerar espacios públicos, su investigación se concentró en el lenguaje visual del odio, donde asimiló técnicas novedosas para lograr diseños interactivos que borran la línea entre el arte y la comunicación. La cadena de prensa escrita Newsworks quería volver a interesar a los lectores, especialmente a los jóvenes, que ven a los periódicos como una reliquia del pasado e

Nueve presos por Twitter en Venezuela ignoran la cantidad de información que contienen. “Decidimos crear un apagón de noticias por un día, para demostrar los efectos de la censura y de cómo la información ilumina la cotidianidad y su au-

INCREMENTE LA RENTABILIDAD SOBRE SU PROPIEDAD!

• a travez de una administración dedicada y profesional, • minimizando los gastos de arreglos y mantenimiento, • garantizando la satisfacción de los inquilinos, • recaudando y consignando sus rentas a tiempo,

GLOBAL KEY PROPERTY MANAGEMENT PUEDE HACER ESTO POR USTED!

sencia la oscurece”, comentan los creadores. Bajo el nombre de Brief Pirates, estos creativos generaron una propuesta de diseño que se enfoca en la utilización de la creatividad para

PROPERTY MANAGEMENT

propiciar cambios sociales positivos con énfasis comercial, donde se pueden apreciar ideas como un banco que se concentre en la felicidad de sus clientes en vez de su crédito o la primera fiesta ecosustentable usando una conocida marca de cerveza europea. Su trabajo se distingue por un lenguaje irreverente con una fuerte sensibilidad. “Una reacción natural a haber vivido en un país donde hay tantas limitaciones que generan mucha creatividad en todas sus personas”, asegura Molero y expone que parte del atractivo de su propuesta es que, a diferencia de firmas creativas establecidas, ellos no tienen miedo a la polémica. Cortés define la vivencia como “el resultado de no estar dentro de una burbuja de bienestar, eso permite ver los problemas reales y cómo solo con palabras e imágenes bonitas no pueden ser resueltos”.

Ph 786.597.9338 / 305.303.4093 info@globalkeymgmt.com

ESTAMOS TAN SEGUROS QUE ESTARA MUY CONFORME CON NUESTROS SERVICIOS, QUE LE OFRECEMOS

LOS DOS PRIMEROS

MESES

GRATIS

www.globalkeymgmt.com

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ]

[ Especial ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Este 14 de febrero

Una manera de demostrar el amor A Sandra Ramón Vilarasau

unque para el amor no existe un día en especial, desde hace muchos años, la mayoría de los países ha adoptado la costumbre de hacer del 14 de febrero un lugar único en el calendario, cuando expresamos de forma especial los sentimientos a nuestros seres queridos. Hay quienes ven esta fecha como una tradición que nace en la antigua Roma, donde se adoraba al dios del amor representado por Eros o Cupido, y a través de favores, ofrendas, rituales y regalos se podía encontrar a la pareja ideal. Algunos lo remontan a un antiguo festival Romano llamado Lupercalia. Otros relacionan la fecha con algunos santos de la iglesia primitiva. Es probable que el Día de San Valentín surgiera de una combinación de las tres fuentes, unido a la creencia de que la primavera es un tiempo para los enamorados. Cuenta la leyenda que durante el tercer siglo, un devoto cristiano Valentín, unía a jóvenes parejas en matrimonio. Sin embargo, el Emperador Claudio II prohibió los casamientos porque creía que los hombres solteros eran mejores soldados que los casados y no quería que su potencial grupo de soldados se redujera. Valentín desafió la prohibición y continuó casando a jóvenes parejas en secreto. Cuando el Emperador lo descubrió, ordenó que lo mataran. Mientras Valentín esperaba en prisión el momento de su muerte, dejó una nota de despedida para una joven de quien estaba enamorado. Firmó la nota con la frase “De tu Valentín”, poco antes de ser ejecutado el 14 de febrero del año 269 DC. Se cree que la joven de quien Valentín estaba enamorado era la hija de Claudio. Los griegos lo llamaban Eros, hijo de Afrodita, diosa del amor y la belleza. Pero a Cupido, pícaro niño alado con arcos y flechas hijo de Venus, se le conoce como el Dios del amor y, junto con el corazón, es el símbolo más reconocido que se asocia con ese día. Alrededor del mundo El Día de San Valentín moderno fue importado a Norteamérica en el siglo XIX por los británicos, siendo conocida Esther Howland como la primera persona que envió las originarias postales de San Valentín. Ya la tradición está tan arraigada, que cada 14 de febrero se envían alrededor de 900 millones de felicitaciones, además de flores y cajas de chocolate en forma de corazón . En Nueva York, se eligen siete parejas para casarse en el mirador del piso 80 del Empire State Building. En Gran Bretaña e Italia, algunas mujeres solteras se levantan antes del amanecer y se paran frente a la ventana esperando a que un hombre pase, que piensan se casará con ellas durante ese año. En Japón, miles de enamorados se acercan al monte Fuji, para tocar la “Campana del Amor” tres veces mientras pronuncian el nombre de su pareja, para volver más sólida y duradera la relación. En Latinoamérica, el día de los enamorados suele celebrarse por todo lo alto. Hay países, como Brasil, donde incluso se adornan las calles. Los mexicanos, argentinos y chilenos son los que más detalles tienen con sus parejas. Los más originales son los colombianos. En lugar de celebrar esta fiesta el 14 de febrero lo hacen el tercer fin de semana de septiembre. Los venezolanos suelen salir para disfrutar de esta gran ocasión. ¿Y cómo lo celebramos en El Venezolano? ¿Qué nos gusta? ¿Es comercial o especial el 14 de febrero? Aquí les dejamos lo que pensamos quienes trabajamos para ustedes. Isabel Muñoz Asistente al Editor Fundador Este Día del Amor me gustaría celebrarlo con mi esposo, compartir como siempre lo

Cupido hacemos cenando brindando por nuestra unión de tantos años, disfrutando cada minuto al máximo, dando gracias a Dios por permitirnos estar juntos, recordando desde que nos conocimos y como hemos llegado a cumplir tanto años felices apoyándonos en los tiempos buenos y malos. No espero nada en especial, lo dejo al gusto de mi esposo que tiene buen gusto y lo que me regale es bello. Con disfrutar juntos me basta. Si es un día especial y comercial, se celebra y se gasta. Ambas son bienvenidas y esperadas todos los años. Sylvia Bello Gerente General Me gustaría celebrarlo en mi casa con una cena romántica. ¿Qué le gustaría le regalaran? Es irrelevante. Para mí es un día comercial, aunque creo que sirve para prestar atención a la condición de saber si estas o no enamorado. Nelson Prieto Administrador Me gustaría celebrar este día en unión familiar junto a mi esposa y mis hijos, preparando y disfrutando de una rica parrillada. Compartir con mi familia es un regalo más que suficiente y muy gratificante, por lo que no espero nada en especial. A pesar de que considero que si es un día comercial, no deja de ser especial, las personas se sienten más unidas, creo que se muestran más generosas, más comprensibles y se comparte mucho mas ese día. Ruby Osorio Administradora Quisiera tener la oportunidad de pasarlo con mi esposo que por cuestiones de trabajo no lo podemos hacer. Pero será un día muy especial porque Dios me permite compartirlo con mi compañerita de vida, nuestra hija Paulina, con quien tendré un día inolvidable y especial. Los simples detalles pueden ser regalos muy especiales si estás dónde y con quién quieres estar. Amo los chocola-

tes, y disfrutarlos en familia nos hace vivir momentos especiales. A pesar de ser un comercial lo considero muy especial, ya que dentro de la rutina muchos olvidamos que debe haber un momento para compartir con nuestros familiares y amigos, sin necesidad de ser un 14 de febrero. En ese sentido, debemos agradecer que existe un día que nos Obliga a dedicarlo a las personas especiales que nos rodean. José Hernández Jefe de Redacción Miami Me encantaría celebrarlo con Elizabeth, Mariana, Miguel, Bela, Malik y Michael sentados en una mesa comiendo en el restaurante Piegari en La Recova de Posadas en Buenos Aires. ¿De regalo? Unos bombones de Ponche Crema de La Praline. Cada día que abro los ojos en la mañana “es un día especial y si estamos junto a los que queremos mucho mejor”. Sandra Ramón Vilarasau Jefe de Redacción Broward Me encantará celebrarlo en la playa. ¿De regalo? Una canción, una frase, algo que te hace sentir querida. Es comercial y es especial, aunque todos los días son una ocasión para celebrar con aquellos que queremos, por tradición el 14 de febrero siempre será recordado como el día especial del amor y de la amistad. Minerva Azócar Diseñadora Broward Aunque considero que es un día comercial, es también un momento para honrar el amor, sin importar si es el de una madre o un hijo, el de una pareja o un amigo. Aprovechemos este día para agradecer por las personas queridas. Espero celebrarlo en familia, y que mi regalo sea la sensación única del amor incondicional que se respira entre nosotros. Yatzú López Editora de la web El día del amor y la amistad debería ser los 365 del año, sin embargo vivimos en

una sociedad que por niveles de consumo le ha dedicado un día a la madre, al padre, al niño, a los abuelos, al amor y la amistad. Creo que el “cómo” lo celebras no es lo más importante sino con quién. Así que el hecho de compartirlo con esa persona especial es lo más importante, ya sea una cena íntima en la casa o una salida a un restaurante, en mi caso lo importante es que lo pasaré con la persona que amo. En cuanto al regalo, nunca he esperado nada especial, cuando de sentimientos se trata, lo material no es importante. Siempre lo he dicho, el día del amor y la amistad es un día comercial, pero si tienen una persona especial, es la excusa perfecta para decirles lo importante que son en nuestras vidas. Carla Rodríguez Gerente de Ventas Por supuesto que lo celebraré con los dos amores de mi vida, mi esposo Dixon y mi hija Camila. Cuando pienso en amor, ellos ocupan mi mente. Me gustaría que me regalaran y en honor a la verdad los pedí directamente unos zapatos deportivos, jajajaja no me hacen falta, pero los quiero. Y con respecto a tu última pregunta, creo que es comercial, sin embargo es un día que aprovechamos para reconocer lo especial del amor y de las amistades y qué sería el mundo sin esto, es cuando ponemos en contexto quienes son, quienes fueron y quienes siempre serán nuestros amigos a pesar de las adversidades, así que es un día especial que celebro. Carla Macías Ejecutiva de Cuentas Me gustaría celebrarlo en la playa en compañía de alguien especial, me encantaría que me regalaran algo especial que signifique un momento inolvidable, es lindo que exista un día para celebrar el amor y la amistad aunque creo que es algo que debemos practicar todos los días Si tienen un sentido muy comercial, pero no importa. Feliz día para todos del Amor y la Amistad Dios los bendiga. Patricia García Ejecutiva de Ventas Me gustaría celebrarlo en las Maldivas o Bora Bora para disfrutar la vista del agua cristalina. ¿Regalos? Un viaje romántico a París, la ciudad del amor para disfrutar de la cultura, los paisajes espectaculares, gastronomía, vinos y el glamour de mi ciudad favorita, además la visita obligada al Palacio de Versalles. Y aunque lo considero un día comercial, también es un día especial porque tenemos la oportunidad de demostrarle a quienes queremos y apreciamos con algún detalle lo que significan para uno. Es un día para compartir con amigas si están solteras y si estás en pareja es un día para consentirse y también tener detalles. Oscar Mora Ejecutivo de Ventas El día de la Amor y la Amistad son los 365 días del año, no debemos esperar un día específico para demostrar cuánto podemos sentir por ese ser especial. Ese día me encanta preparar una cena en casa, un buen postre acompañado de un buen vino, es más romántico y se comparte más en la privacidad del hogar. No soy exigente en el tema de los regalos, si una persona te ama y te conoce de verdad siempre acertará en ese detalle para esa ocasión especial , en mi caso soy de la vieja escuela aún me gusta regalar rosas rojas. Es un día comercial, cuando la mayoría de los locales están llenos ya que la gente en su mayoría sale para celebrarlo. Feliz día del amor y la amistad, no esperes un día para demostrar tu amor, hazlo los 365 días del año. Sea cual sea el día de su celebración, lo importante es que nunca falte el más noble sentimiento del amor y la amistad en nuestros corazones. ¡Feliz Día del Amor y de la Amistad!

[ Internacional] 13

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Ifema proyecta a Madrid como la capital europea de Latinoamérica L

Tomás Ramírez González

a digitalización y la proyección internacional son dos de los objetivos que se ha trazado la junta directiva de la plataforma ferial madrileña Ifema, de acuerdo con lo que han manifestado tres de sus principales autoridades durante una rueda de prensa celebrada la mañana de este lunes en el auditorio de la sede de la institución. Clemente González Soler, presidente del Comité Ejecutivo de Ifema, ha hecho un paralelismo con una de las primeras empresas digitales del mundo, Amazon, al expresar que su equipo espera que Ifema sea el “Amazon” de las ferias y convenciones. “Deseamos que las ferias tengan una duración de un año de manera virtual y que los expositores se encuentren físicamente durante los tres días que tiene la feria”. Además, González Soler ha destacado la importancia que tiene para la planificación de la organización el innovar en el campo de lo digital,”para diferenciarse con el resto de la gente. Queremos impulsar la digitalización de los datos y procesos que involucran a proveedores, clientes y visitantes”, expresó al detallar que de potenciar esta materia, podrían manejar un “bigdata importante”, de 30 mil empresas expositoras y millones de visitantes. Por su parte, Luis Cueto, presidente de la Junta Rectora de Ifema ha destacado la importancia que tiene Iberoamérica como “mercado natural” para el plan de internacionalización que tiene el centro. De hecho, la junta proyecta poder obtener el 20% de sus ingresos a partir de lo generado fuera de las fronteras españolas. “Que Argentina haya sido el invitado especial de Fitur y sea invitada a la feria de arte Arco, que el hotel NH tenga como invitados a cocineros colombianos y que tengamos intercambios con policías de Miami son hechos que hablan que Madrid quiere proyectarse como la capital Latinoamericana en Europa”, expresó al contestar una pregunta sobre la estrategia de expansión de Ifema. “Si los capitales latinoamericanos están inseguros con Norteamérica y España es el puente para Europa, estamos listos

Madrid fue una gran feria para eso”, indicó Cueto, al adelantar que Madrid organizará la entrega de los premios del Cine Latino. Ifema celebrará este año 2017 cuatro ferias de su cartera en fuera de España. MAC Fruit Atraction Mena, en el Cairo, del 22 al 24 de abril, ARCOLisboa, y GENERA Y MATELEC, en Chile en octubre de este año. La directiva ha destacado que la modificación del estatuto de Ifema, realizado este año pasado, permitirá que la institución pase de organizar ferias y congreso, a abrir su actividad a prestar sus espacios para la celebración de iniciativas culturales masivas, como conciertos. Balance positivo. Duplicar los resultados económicos de este año en 2022 es una de las metas principales que se ha trazado la junta rectora de Ifema para los próximos cinco años. Mantener un crecimiento anual del 12%, a partir de 2018, hasta llegar a 2022 con una previsión de negocio de 208 millones de euros. Un verdadero reto que ha planteado el Director General del organismo, Eduardo López-Puertas Bitaubé, tras hacer un balance del año ante los medios de comunicación. De acuerdo con las cifras ofrecidas por López Puertas, Ifema ha registrado unos ingresos de 105,6 millones, lo que supone un crecimiento de 8,2%, con respecto al 2015 y hasta un 13,3%, si se compara con el 2014, año natural (par) compara-

tivo por equivalencia de ferias bienales. El resultado de los beneficios antes de impuestos y amortizaciones se ha situado en 18,1 millones con un crecimiento de 38,9% sobre el resultado de 2014, y 18,9% sobre el ejercicio del año pasado. El beneficio neto se estima en 1,6 millones de euros, superando ocho veces el resultado de 2014 y seis veces el del 2015. Luis Cueto ha indicado que Ifema genera 2400 millones de euros en la economía madrileña, creando 40 mil empleos. En 2016 se alcanzó la cifra global de 26.552 empresas expositoras, lo que representa un crecimiento de 12% en las ferias organizadas por Ifema y hasta el 17,36%, en lo relativo a la participación internacional. El espacio expositivo bruto ha aumentado hasta los 2 millones de m2 brutos y 900 mil m2 de superficie neta de exposición, elevando el nivel de rotación al 11%. En cuanto a visitantes también se ha crecido, tras recibir a 2.9 millones de visitantes y asistentes, lo que representa un aumento de 7,8%. Novedades de 2017 Nuevos proyectos serán incorporados al calendario oficial de Ifema durante el 2017. El primero de ellos estará dirigido al sector de la hostelería, al sumar la feria HIP (Hospitality Innovation Planet), a celebrarse este mes de febrero. También se llevará a cabo la cita de Iberzoo+Propet, una alianza dirigida al sector de los animales de compañía. De nuevo desarrollo también será la organización de SIGA, Feria de Soluciones Innovadoras para la Gestión del Agua; UNIGOLF, una convención dedicada a los profesionales y aficionados al mundo del golf y Meat Atracction, una convocatoria internacional dedicada al sector cárnico, el cuarto más importante de la economía española. Ifema albergará además la Harry Potter Exhibition, exposición mundial desarrollada por la Warner Bros, prevista a exponerse desde noviembre de este año a abril de 2018. Así mismo, Ifema acogerá en su calendario numerosos congresos médicos y científicos que nunca antes habían sido llevados a cabo en sus instalaciones.

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Cultura ] 15

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Jesuitas en acción

Roberto Jaramillo, SJ. El pasado fin de semana asistí, invitado por el Instituto Pedro Arrupe, a un par de reuniones con el luminoso sacerdote jesuita Roberto Jaramillo SJ, coordinador de la Conferencia de Provinciales de la Compañía de Jesús para América Latina (CPAL). El nuevo director del Instituto Pedro Arrupe, Joaquín Pérez Rodríguez, al presentar a Jaramillo insistió en que este joven religioso tenía una gran experiencia práctica de trabajo social, combinada con una consistente formación académica. En efecto, durante casi dos décadas Jaramillo realizó un relevante trabajo misionero, comunitario y pedagógico, en la inextricable y maltratada Amazonia brasilera y, a un tiempo, completó post grados en universidades acreditadas de Estados Unidos y Francia. Me resultó muy emocionante conocer y escuchar a este colombiano. Un seguidor leal de la identidad jesuita: espíritu misio-

nero y disciplina militar legados del padre fundador San Ignacio de Loyola, vocación pedagógica y de servicio, espiritualidad, identificación con los de abajo, amor al prójimo y al estudio y compromiso con la enseñanza de un líder de la orden en el siglo XX, Pedro Arrupe, quien predicó que Fe y Justicia eran dos términos de la ecuación redentora a la cual respondían. Hoy la Jesuita es la congregación más numerosa, compacta y activa de la Iglesia católica. En medio de la turbulencia y persecuciones en que ha vivido desde que fue reconocida como orden por el papa Paulo III en 1540, ha sido por responsable de la formación de élites útiles en las latitudes donde le ha tocado actuar. Además los latinoamericanos tenemos motivos para un prudente orgullo, a los jesuitas del mundo los dirige un venezolano, Arturo Sosa Abascal SJ y, a los de América Latina, un colombiano, Roberto Jaramillo SJ.

16 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Empresas ] 17

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Una mano financiera muy útil

José Hernández

o es casualidad que un ingeniero civil, un ingeniero mecánico y un administrador, se hayan unido para crear Next Finance Solutions, “es difícil inventar una novedad en una sociedad donde todo pareciera estar inventado, toca encontrar un nicho de negocios donde se puedan desarrollar las habilidades profesionales de todos y a la vez demos un gran servicio a una comunidad que lo necesita”. Explica Juan R. Prieto Vena, (ingeniero civil de la Universidad de Carabobo) quien nos recibe junto con sus asociados Enrique Fermín (ingeniero mecánico de la Universidad Simón Bolívar) y Juan Carlos Asuaje (administrador con master en finanzas de la Universidad Metropolitana) en sus oficinas de Doral. Junto a ellos en Next Finances Solutions están Adriana García y Daniel Peraza, quienes no estuvieron presentes en el encuentro, pero comparten la excelencia profesional y las ganas de generar un servicio útil y eficiente a todos los interesados en adquirir vehículos en Florida a través de un préstamo y crecer. En “Next Finance Solutions”, las personas que procuran préstamos y acceso al sistema financiero, pero que por diversas razones no pueden contar con la banca regular, cuentan con el apoyo y el respaldo de

Oportunidades para clientes sin acceso al mercado prime, aportando soluciones a la economía formando aliados comerciales y clientes que sientan apoyo generando un lenguaje de confianza

Next: Jua Prieto Vena, (al centro), nos recibió con sus asociados Enrique Fermín, (izq) y Juan Carlos Asuaje (der) profesionales del ramo financiero y comercial, quienes le facilitarán las herramientas y asesorías necesarias para adquirir el auto que desean. Confeccionamos para cada uno de nuestros clientes planes de financiamiento a la medida. Basándonos en la realidad de cada cliente”. Nos explica Prieto. Una comunidad profesional De acuerdo con Mark López del “Pew Center”: “Más de la mitad de los venezolanos en los Estados Unidos tienen un título universitario”. La población venezolana en el sur de Florida se ha multiplicado en los últimos 10 años. La reunión es distendida y agradable. “Como prestadores de servicios financieros, rompemos paradigmas en el mercado de adquisición au-

tomotriz, acercando a nuestros potenciales clientes a cumplir su meta de obtener un auto nuevo o usado. Brindando una asesoría certera y transparente, para que cumplan con los requisitos mínimos necesarios y califiquen para la aprobación de un plan de financiamiento”. Dice en tono sencillo y familiar Prieto en su oficina de Doral Los servicios financieros, de Next están regulados por la (OFR) Oficina De Regulación Financiera Del Estado De La Florida. Esto le brinda una alta confiabilidad, seguridad, eficacia y eficiencia a la labor como agentes financieros de la empresa y asegura la efectividad y alta calidad en los servicios a quienes optan por un plan de financiamiento automotriz.

Prieto explica: “A través de un instrumento financiero confeccionado a la medida, le brindamos la oportunidad, a clientes que no tienen acceso al mercado prime y estimulamos el comercio automotriz del estado de Florida, aportamos soluciones a la economía y formando aliados comerciales y clientes que sientan nuestro apoyo como amigos directos generado por un lenguaje de confianza.” Productos Next Next finance: Prestador de servicios financieros a la medida, regulado por la (OFR) Oficina de Regulación Financiera, especializados en el sector automotriz, en el estado de la Florida, USA. Next Auto dealer: Apoya a clientes e interesados, ofreciendo una flota de autos seleccionados por nuestro equipo comercial, con infinitas combinaciones y planes de financiamiento. Next concessionaire: Cuenta con un concesionario exclusivo, donde nuestros clientes tendrán la oportunidad de seleccionar su auto ideal, de la mano se asesores expertos, que guiaran a cada cliente a la elección perfecta. Next Aliados: Apoya al crecimiento económica personal, ase-

sorando a nuestros potenciales aliados comerciales a crecer junto a nuestro equipo ejecutivo, de forma confiable y segura a largo o mediano plazo, en todo momento puedes contar con Next Finance Solutions Next Trading: representa la nueva generación en gestión de compras y procura a nivel internacional. Utilice nuestros servicios para la logística, localización, cotización, adquisición, importación/exportación y entrega garantizada de los artículos que usted requiera para su hogar o su empresa. Ofrecemos tarifas competitivas, nacionalización de mercancía, servicio de almacenamiento y cumplimiento con las regulaciones aduaneras y tributarias nacionales. Juan Prieto y Adriana García (como accionistas), junto con Enrique Fermín y Juan Carlos Asuaje y Daniel Peraza, (como asesores financieros) hacen un equipo de profesionales en permanente búsqueda de la excelencia, que les puede ser muy útil en el manejo de su negocio. Son venezolanos preparados con capacidad emprendedora y necesidad de abrir espacios para los negocios la inversión y la riqueza en el Sur de Florida. “Next Finance Solutions” el mejor sitio para encontrar el carro ideal y crecer, nextfinancesolutions.com, ubicado en el 8300 NW 53rd St #350, Doral, FL 33166. Teléfono 305 742-2117, fax 305 742-2118. Correo electrónico info@nextfinancesolutions.com.

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ]

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ] 21

estudia ingles desde cualquier lugar y en cualquier momento durante el tiempo que desees

$450 CURSO COMPLETO DE UN AĂąO

[ Publicidad ]

DIGITAL EXPRESS PRINTING

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

DIGITAL EXPRESS PRINTING

BUSINESS CARDS FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 44.99 5000 $ 74.99

7360 NW 56th Street Miami, FL 33166 Ph: (305) 885 4332 / (305) 885 4588

digitalexpressprin ng@gmail.com POSTCARDS 4”x 6” BROCHURE TRIFOLD P. FOLDERS 9” x 12” FULL COLOR 2 SIDES 1000 $ 69.99 5000 $129.99

FULL COLOR 2 SIDES 1000 $149.99 5000 $269.99

CATALOGS 12 PAGES

INVOICES / NCR

ENVELOPES #10

EXTERIOR SIGN 48”x 96”FULL COLOR

BANNERS COLOR 48” x 24” $32.00 48” x 48” $56.00 48” x 96” $96.00

RETRACTABLE BANNER

FULL COLOR 5.5" x 8.5" 100 $165.00 200 $279.00

VINYL LAMINATE OVER ALUMINIUM JUST $179.00

Oﬀers Expire on August 26/2016 (Graphic design not included)

8.5" x 11" 2 PARTS 500 $ 89.00 1000 $159.00

9.5" x 4.25" 1 COLOR 1000 $ 99.00 5000 $269.00 FULL COLOR 33" x 80" JUST $99.99

¡SPECIAL WITH THIS COUPON! 1000 Business Cards Full Color, 2 Sides

$ 29.99

WRAP SPECIALS

FULL COLOR 2 POCKETS 100 $225.00 200 $389.00

PARTIAL WRAP VAN 1500 or Similar JUST $399.00

5.5" x 8.5" FULL COLOR 100 $215.00 250 $358.00

1000 Postcard 6"x 9" 2 Par es Share Program You choose the Target! JUST $249.00

ONE WAY VISION $4.75 VINYL GLOSS $3.25 POSTER $2.75

FULL COLOR & GLOSS LAMINATED JUST $119.00

NOTEPADS 50 PAGES DIRECT MAIL SPECIAL

STORE FRONT SIGNS PRICE x SQ FT

SANDWICH SIGN 24” x 36” 2 Sides

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ]

26 [ Farándula ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Camargonotas

@carloscamargo1 Luis Chataing se despidió de la radio Luis Chataing se despidió este martes de su programa radial “De Nuevo en la Mañana” que transmite la cadena radial Unión Radio. El popular locutor se despidió sentimentalmente de las ondas hertzianas en las que se mantuvo por 25 años. En su mensaje dijo: “En la Venezuela que hoy tristemente tenemos, que no se parece en nada a la Venezuela que palpita en nuestros corazones, jamás le perdonaría yo la muerte de uno de mis hijos, así que contra toda circunstancia en la lucha más poderosa que haya tenido conmigo mismo, me vi obligado a separarme del país que tanto amo, a la gente que tanto le debo que son ustedes, pero por el bienestar de mis hijos me fui hace siete meses”, expresó.

Ricardo Montaner listo para ingresar al Salón de la Fama de escritores latinos. Ricardo Montaner nominado al Salón De La Fama Ricardo Montaner junto a otras célebres estrellas de la música como Enrique Iglesias, Fher Olvera (Maná), Juanes y Rubén Blades son algunos de los 24 artistas que fueron nominados a entrar en 2017 en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos. Rudy Pérez, presidente del Salón de la Fama de

Compositores Latinos anunció que el resultado se conocerá durante la gala de los premios La Musa en abril próximo. Después de una votación popular entre los candidatos, procedentes de diez países diferentes, los seis artistas con más apoyos entre el público se unirán a Gloria, Emilio Estefan y Julio Iglesias, entre otros cantantes que ya forman parte del salón de la música latina.

Vivo el musical, regresa con Cayito Aponte VIVO El Musical, vuelve desde el próximo 24 de febrero a los espacios del Centro Cultural BOD. Con la intención de reconciliar al venezolano con el país, desde un relato que nos pasea por la historia contemporánea de Venezuela “Luisa” De Juan Carlos Wessolossky, se expone en la Cinemateca De Venezuela “Luisa”, película que cuenta la historia de amor de Luisa Cáceres de Arismendi y Juan Bautista Arismendi, se proyectará como parte de los festejos del Día Nacional de Cine, en la Cinemateca Nacional en Caracas. La cinta de Juan Carlos Wessolossky, basada en hechos reales ocurridos entre 1813 y 1818, en los que Juan Bautista es separado de su amada y corre el riesgo de ser atrapado. Luisa, por su parte, es encerrada en el Castillo de Santa Rosa, donde vive todo tipo de torturas. Entre tantas circunstancias adversas ambos lu-

Luis Chataing le dice adiós a la radio.

y nos plantea el verdadero significado de la palabra arraigo. “Vivo El Musical” desde su estreno, el cual ha llevado un refrescante mensaje a la sociedad venezolana a través de la música de la banda más emblemática del país recientemente galardonada con un premio Grammy, la súper ban-

da de Venezuela Guaco. Conformada por Cayito Aponte, Rolando Padilla y en esta oportunidad se integra Claudia Santos, un talento revelación, líder vocal del grupo polifónico Vocus y quien participó en el CD Escultura de Guaco, grabando junto a la súper banda el tema “Dámelo Todo”.

chan por ser leales a ese gran amor y a sus ideales. Estará en la pantalla de la Cinemateca Nacional el domingo 12 a las 3:30 pm. En el elenco de la cinta destacan Carlos Mata como Juan Bautista Arismendi y Eliana López como Luisa Cáceres de Arismendi. Los acompañan Víctor Cámara, Miguel Ferrari, Loly Sánchez, Abril Schreiber, Aileen Celeste y Félix Loreto, entre otros. El guión y la dirección del film están a cargo de Juan Carlos Wessolossky, quien comparte la producción ejecutiva con Adolfo López Sojo, encargado también de la dirección de producción. La producción asociada es de Vito Carlucci y Oswaldo Muñoz.

El Oscar en la recta final La Academia de Hollywood anunció una nueva ronda de presentadores para la 89 edición de los Óscar, entre los que figuran el actor mexicano Gael García Bernal y la actriz Scarlett Johansson. Además la lista incluye a Halle Berry, Jamie Dornan, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Dakota Johnson, Shirley MacLaine, Kate McKinnon y Hailee Steinfeld, quienes ambién subirán al escenario para entregar alguna

de las estatuillas. Previamente se dio a conocer que Leonardo DiCaprio, Brie Larson, Mark Rylance y Alicia Vikander, ganadores del premio en las categorías de interpretación durante la edición del año pasado, también acudirán a la ceremonia. La 89 edición de los Óscar, que contará con Jimmy Kimmel como maestro de ceremonias, se llevará a cabo el 26 de febrero en el Teatro Dolby, de Hollywood, y se emitirá en más de 225 países y territorios.

Natalia Lafourcade estrena video de “tú sí sabes quererme” Natalia Lafourcade presenta su nuevo video musical “Tú sí sabes quererme”. Natalia, una de las artistas juveniles más influyentes en la industria musical hispanoamericana, regresa con su nuevo álbum “Musas” (que será lanzado el próximo abril), del cual se desprende este primer sencillo. “Tú sí sabes quererme” debutó en los primeros lugares de popularidad en las

listas de iTunes y representa para Natalia una celebración al amor valiente, al momento decidido en el que con audacia y entereza se voltea a ver al ser amado y se comienza a disfrutar el camino junto a él. Este trabajo fílmico, bajo la dirección de Bruno Bancalari, se ha enfocado logrando una fiesta como si fuera en la sala de su casa, compartiendo el cariño, la diversión y los buenos momentos entre amigos, mientras daban vida a esta magnífica pieza audiovisual.

Juan Alberto Castro celebra 27 años de carrera El músico venezolano Juan Alberto Castro, con una amplia trayectoria como bajista de sesión, llega a sus 27 años de carrera artística y lo celebra con un compendio de sus mejores interpretaciones a lado de grandes exponentes del género salsa. Desde Oscar D’León, Magia Caribeña y la orquesta de Porfi Baloa, fungiendo como bajista de grabación y cofundador de Los Adolescentes, este venezolano viene con todo para hacer bailar y gozar a todos los melómanos de la buena salsa. Castro quien también es abogado de dilatada trayectoria en Venezuela, en la parte musical tuvo la oportunidad de compartir escenario tocando con la Orquesta Las Vibraciones, Charly Frómeta y su Orquesta, Magia Caribeña, Tito Rojas y su Orquesta, La Crítica de Oscar D’ León y la Dimensión Latina, en todas siempre como invitado ocasional. Lo más reciente y muestra de su destreza en la ejecución del bajo se encuentra en el CD 20 años, la historia, que celebra el maestro de la salsa Porfi Baloa. Se estima que para finales de marzo se edite el CD compilatorio de sus mejores ejecuciones en el bajo para el deleite de todos los salseros.

[ Deportes ] 27

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Un Caraqueño es el mejor de los Padres de San Diego

- Por favor, una botella de sidra “El Gaitero”. - No hay. Solo tenemos champaña de “La Viuda”. - ¡¡Aaaay… se murió El Gaitero!!. -o-o-o“Padre, ¿aquí en la Iglesia hay wi-fi?”. “¡Hijo!, más respeto para con La Casa de Dios”. “¿En mayúsculas o minúsculas, padre?” -o-o-oLas primeras 12 Series del Caribe (1949-1960) fueron reales fiestas del beisbol y grandes espectáculos. En Cuba, Puerto Rico, Panamá y Venezuela jugaban con cuatro equipos, todos con la capital como sede, por lo que no se veía mal que los cuatro países jugaran después en un solo estadio durante el evento caribeño. Con su róster de puros críollos, el Cervecería de Caracas fue subcampeón en la primera Serie del Caribe, ganándole dos veces a los Indios de Mayagüez, Puerto Rico y un juego al Spur Cola, Panamá. Terminó con 3-3. Los integrantes del Cervecería de Caracas en la primera Serie del Caribe, estadio del Cerro, La Habana, entre el 20 y el 25 de febrero de 1949…: Mánager, José Antonio Casanova, coach Bernie (Míster Beni) Torrens. José (Carrao) Bracho, Julio (El Brujo) Bracho, Domingo Barboza, Valentín Arévalo, Román Fuenmayor, Daniel (El Chino) Canónico, Luis (Mono) Zuloaga, Luis Romero Petit, Luis Oliveros, Ramón (El Dumbo) Fernández, Miguel Sanabria, Rafael García Cedeño, Enrique (El Conejo) Fonseca, Dalmiro (El Ovejo) Finol, Felix (Tirahuequito) Machado, Héctor (Redondo) Benítez, Guillermo (Aquilino) Vento, Aureliano Patiño, Alfonso (Chico) Carrasquel, Vidal López, Carlos Rodje, Antonio (El Camello) Bríñez y Luis Oliveros. El Almendares de Cuba, arrasó

“En Hollywood el 50% de la gente hace dietas porque aparece en películas, y el otro 50% hace dietas porque quiere aparecer en películas”… Joey Adams.con la Serie al ganar sus seis juegos, y el primero a Venezuela con pizarra de 16-1. Conrado Marrero, quien tiró juego completo, permitió apenas cuatro incogibles a los caraquistas, mientras el mánager Casanova se veía obligado a utilizar a tres lanzadores, Julio Bracho, Domingo Barboza y Román Fuenmayor. La única carrera de los venezolanos llegó mediante cudrangular de Dalmiro Finol, quien además conectó un hit más. Los autores de los otros dos incogibles fueron Luis Oliveros, primer bate; y El Dumbo Fernández, sexto en esa alineación. El diario vespertino de La Habana, “Prensa Libre”, publicó al día siguiente una entrevista con Casanova, en la cual expresó…: “A Marrero no le ganaba ayer nadie. Sabemos que es un lanzador muy bueno, pero es que esta vez fue, superior a él mismo. Afortunadamente, no puede lanzar todos los días”. Así terminaron los equipos en ganados y perdidos…: Cuba 6-0, Venezuela 3-3, Panamá 2-4, Puerto Rico 1-5. De aquellas primeras 12 Series del Caribe, Cuba ganó siete, Puer-

“Un peligro durante las campañas electorales es que a menudo elegimos a los chistes”… Joey Adams.

El caraqueño Ánderson Espinoza, es el mejor lanzador entre los prospectos de los Padres. Esperan sea dentro de poco, el primer abridor de ese equipo.

David (Big Papy) Ortiz, a los 41 años, se retiró cuando debía hacerlo, aún cuando exhibió excelentes facultades en 2016 “Papa Dios hizo a Adán antes que a Eva, porque no quería que nadie se metiera en su trabajo”… Joey Adams.to Rico cuatro, Panamá una, Venezuela ninguna. -o-o-o-oRatificado: Gleyber Torres es el mejor SS del mundo ¡Confirmado!... Gleyber Torres, caraqueño de 20 años, es el mejor shortstop del mundo entre los 100 prospectos más notables. Lo acaba de ratificar MLB. Solamente dos superan a Torres en esa lista, el número uno, Andrew Benintendi, outfielder de los Medias Rojas, y el segundo, Yoan Moncada, cubano, segunda base de los Medias Blancas. Gleyber va para su cuarta temporada de pelotero profesional, que iniciará en Trenton doble A. “A estas alturas no es prudente predecir cuándo llegará al equipo grande” dijo ayer el mánager Joe Girardi para ‘El Venezolano’, “porque podría hacerle daño a él mismo. Ahora, si juega en Trenton, como lo hizo en Arizona (donde fue el MVP), estará muy pronto con nosotros”. Entre los 10 primeros de la lista de los 100, hay otros dos nativos de Latinoamérica, ambos dominicanos, el shortstop de los Mets Amed Rosario, quien ocupa el

La pierna izquierda recta, muy estirada y la cabeza tejida en clinejitas, son características del floridiano Bronson Arroyo, quien insiste en regresar a Grandes Ligas… ¡Amanecerá y veremos!... quinto lugar, shortstop de los Mets; y Víctor Robles, octavo, outfielder de los Nationals. -o-o-o-o¿Dónde ubicar a Jeter, entre Ruth, Gehrig, DiMaggio y Mantle? Jeff Loria no quiso venderle los Marlins a Derek Jeter. Stuart Sternberg no quiso venderle los Rays a Derek Jeter. Y como no quiere un equipo fuera de Florida, el legendario Yankee simplemente espera, en compañía de su esposa Hannah, ser elevado en 2020 al Hall de la Fama. Entre tanto, un grupo de aficionados de Nueva York, busca el sitio que merece él entre los más grandes de los Yankees. Del uno al cinco, ¿dónde poner el nombre de Jeter, junto Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio y Mic-

key Mantle?. No son los meros números, sino de cuánto significó él para la fanaticada, para el beisbol y para los Yankees. -o-o-o-o-oNomar García Parra, ahora narrador, fue el primer bigleaguer llamado Nomar. Ya han sido tres, Kiko Nomar Calero y Nomar Mazara. Tres jóvenes pitchers son la gran esperanza para el cambio de los Tigres de Detroit, Michael Fulmer, Daniel Norris y Matthew Boyd. NOTA.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota”, si entras en internet a “el deporte vuelve a unirnos”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

28 [ Deportes ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

“Ganar queremos todos, pero solo los mediocres no aspiran a la belleza. Es como pretender elegir entre un imbécil bueno o un inteligente malo” ……….. Jorge Valdano ex futbolista y ex entrenador argentino

El Barça avanza a la final de la Copa del Rey

l Fútbol Club Barcelona de la mano del incombustible, Lionel Messi, avanza a la final de la Copa del Rey. Los dirigidos por Luis Enrique tuvieron que sufrir en casa. Un cotejo trabado en el cual el Atlético de Madrid fue superior en el primer tiempo. Pero con marcador de 1-1 y 9 hombres en la cancha los culé son finalistas por el global de 3-2. El Barça tuvo dos expulsiones la de Sergi Roberto al minuto 57’ y la de Luis Suárez al 90’. Aún así a los catalanes les bastó el empate en el partido de vuelta porque en el de ida se habían impuesto 2-1 en la casa de los colchoneros.

Luis Suárez de espaldas y Lionel Messi de frente celebran con el resto del equipo el gol conseguido al minuto 43’ por el uruguayo.

La presión ejercida de los dirigidos por el Cholo Simeone complicó al Barcelona. El portero holandés Cillessen estuvo enorme bajo los tres palos reconfortando a Luis Enrique. Y en el minuto 43’ una genialidad de Messi quien controló el balón al borde del área y perfilado en el medio del ataque disparó raso. Moya solamente pudo desviar a un lado la esférica que Luis Suárez remató a placer. Ni Luis Felipe o Godín pudieron evitar la caída del arco colchonero. Sin embargo Kevin Gameiro a pase de Griezmann anota al minuto 83’ y el Atlético comienza una arremetida fuerte. El final fue de infarto porque los de Simeone con otro tanto alargaban el cotejo. Pero los azulgrana aguantaron la embestida y son los flamantes finalistas aunque quedaron sin el ariete uruguayo Luis Suárez en el encuentro decisivo. ******** … El diario Express de Inglaterra reseña que Zinadine Zidane se negó a fichar para la próxima temporada al portero David De Gea del Manchester United. Zidane expresa que no es un portero de su gusto y que se deje de estar especulando con la salida de Keylor Navas. Aunque en la English Premier League se sigue apuntando que los merengues se harán de los servicios de Courtois portero del Chelsea. También aseguran medios ingleses que en la transacción entraría el delantero Morata quien llegaría como recambio de Diego Costa. ******** … La NASL (North American Soccer League) ya tiene el

calendario de la temporada 2017-2018. Todo comenzará el 25 de marzo con la temporada de primavera. El equipo de casa el Miami FC visitará al North Carolina FC. El italiano Alessandro Nesta seguirá como director técnico de Miami. Puedes apoyar al equipo en las canchas del FIU (Florida International University) el 8 de abril a las 7:30 pm. Los dirigidos por Nesta se enfrentarán al New York Cosmos campeón defensor. También puedes informarte en la página Web, www.miamifc.com, en la misma encontrarás noticias de última hora o especiales en la venta de boletos para la temporada. El fútbol crece a pasos agigantados en el Sur de La Florida y tú apoyo es vital. En Twitter con el hashtag #VamosMiami puedes opinar sobre lo que quieras. Gracias por no mandar mensajes de texto mientras conduces tu automóvil.

[ Empresas] 29

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

AUTOSMART ofrece crédito

Automóviles sin social ni inicial

El local está situado en la 3130 SW, con 8th avenida

AUTOSMART ofrece vehículos de reconocidas marcas, sin social y con bajas cuotas

Hugo Carrizales Bravo

Con un personal calificado en el segmento de crédito y empresarial, AUTOSMART además brinda la oportunidad a sus clientes recién llegados a Miami, habitantes y residentes, de crear su propia empresa corporación e incrementar rápidamente sus ingresos económicos. “Ofrecemos servicios extras y sin gastos adicionales, como la suscripción a los servicios de transporte para viajeros Lyft y Uber, así como la ayuda a los venezolanos y extranjeros a construir su crédito personal sin segu-

on más de cinco años de experiencia en las áreas de finanzas, banca, venta y comercialización de vehículos en Miami Dade y el Sur de la Florida, AUTOSMART ofrece atractivos planes de financiamiento para ayudar a los venezolanos y de cualquier nacionalidad, a llevarse su automóvil sin trámites complicados y en tiempo récord. Situado estratégicamente en la 3130 SW, con 8th avenida de Miami, FL. 33135 el consolidado negocio dirigido por su mána-

ger Macarena Bravo, aparte de vender automóviles usados de reconocidas marcas con cero de inicial, sin social y a bajas cuotas, ayuda también a sus clientes a incrementar sus ingresos económicos. “Nos especializamos en la venta de modelos de autos de los años 2014 hasta el 2016, con menos de 40 mil millas, y tres años de uso. Las marcas Hyundai, Toyota, Chrysler, y Honda, entre otras, conforman nuestro rubro familiar económico, todos con garantía de fábrica”, señaló la mánager Macarena Bravo.

ro social. Al aprobar el crédito del auto, este pasa automáticamente a constituir su crédito personal. Otro valor agregado, es que le tramitamos una tarjeta de crédito libre, sin garantía, ni asegurada desde mil hasta 12 mil dólares, dependiendo de sus ingresos”, agregó Macarena Bravo. Otra de las multiples ventajas de comprar en AUTOSMART, es el servicio de entrega inmediata que beneficia a los habitantes en otras ciudades fuera de Miami Dade. “Podemos enviar el vehículo a la puerta de la casa del cliente y en la locación que desee, como

Orlando, Tampa, Jacksonville, Condado de Broward, Weston, y Pembroke Pines, entre otras ciudades de Florida. Despidiendo el inventario 2015 y 2016, estamos rematando todos los vehículos con muy bajas cuotas mensuales, y una atractiva promoción de tarjeta de crédito válida hasta el 28 de febrero. Los interesados pueden comunicarse por el teléfono 786-3661603, por las redes sociales Instagram y Facebook: AutoSmart o nuestra página web: www. autosmartmiami.com, puntualizó la mánager de AUTOSMART, Macarena Bravo.

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Humor ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Empleo Disponible Solicito Personal para aseo y mantenimiento de tienda y oficinas, horario diurno. Tel 786-298-7267

“ Se solicita persona con vehículo para hacer deliveries de 8:00 am a 12:00 mediodia de lunes a sábado. Para mas información enviar email a: AlaskaFlorida@hotmail.com Waitress/ busboy/ dishwasher. 8726nw 26st. 33172 Tel 3054363995 Rento habitación amoblada en área kendall. no acepto mascotas o fumar. Llamar 7866195361 • 7868381765

TRADUCTOR PUBLICO CERTIFICADO ESPAÑOL-INGLES/INGLESESPAÑOL DOCUMENTOS PERSONALES Y DE NEGOCIOS CALIDAD, PRONTITIUD Y PRECIOS RAZONABLES 305Doral, 492 0839 En elTELF: area del se renta habitación amoblada con baño privado, internet un puesto de estacionamiento, acceso a la cocina, dama preferiblemente, $700 para información: 786-557-1222

Vendo o intercambio por propiedad inmobiliaria en Miami,oficina de 326 metros en Caracas, amoblada,en Urbanizacion Los Dos Caminos.Informacion: trz65@hotmail.com

Oportunidad De Negocio Fort Lauderdale Vendo reconocida franquicia de Depilación En pleno funcionamiento, equipo completo, empleadas entrenadas, bastante clientela, y buena localización. Se vende por menos inversión que una franquicia nueva Contacto: Jerry@jerrystapel. com Tel: 305-216.4636

Vendo Taller de ALTERACIÓN de ROPA! Una Cuadra de la Playa 34 Años en la Zona Clientela Establecida Negocio Listo Para Transferirse Se Apoyará En el Proceso Gran Potencial Para Expandirse Llame 305-7788351

Baklayer empresa de desarrolo informatico, solicita personas emprendedoras para ventas. Los interesados por favor comunicarse al telf. 754-6100772.

Venezuela, Estado Anzoátegui Vendo propiedad, que mide 13 mil Mts2, excelente casa grande, en el centro de El Tigre, sirve para negocio, la cambio por propiedad en Miami o Venta en Dólares, Cerrada con paredón de 7 pies de alto, puerta eléctrica. Venta o Negociación por retiro.Telf. 786.2467338 – 786.2527047 – 305.4913211

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515 Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Empresa mayorista de ceramicas y porcelanato solicita vendedores internos con buena presencia bilingue (Espanol/Ingles). Salario Basico + Comision. Tiempo Completo Interesados aplicar: www.gluckcorp.com/career-opportunities.html IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165. Orbit Distributor. Se solicita vendedor-distribuidor para compania de distribucion de alimentos congelados en el Doral. Interesados llamar al 305-9607517. Se solicita empleada para realizar trabajos administrativos en el Bodegon Latino. Medio tiempo de lunes a sabado. Se solicita vendedor-distribuidor para Orbit distributor. Para mas informacion llamar al 305-9607517.

BIENES RAICES Vendo apartamento cerca Colegio San Agustín El Marqués Caracas 4 habitaciones 3 baños $115.000 Acepto propiedad Miami. Pago diferencia Tel. 954-695-3634 info@bluearrow.net SE RENTA HAB EN TOWNHOUSE DORAL A PERSONA QUE TRABAJE DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO.INTERNET. WI FI BAÑO INDEPENDIENTE. WAKING CLOSET. CABLE $600 1 MES MAS DEP. UNICO ROOMMATE INTERESADOS ESCRIBIR PARA CITA A galatintalent@gmail.com

Se renta habitacion en el Doral con baño privado, en el complejo Doral Landings West. Preferiblemente dama que trabaje o estudie. Teléfono de contacto 954 505 62 22 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes ALQUILO TH, APTO Y CASA EN ZONA DORAL Y FONTAINEBLEU. OTROS EN WESTON. EXCELENTE OPORTUNIDAD. TELEF: 786 553 1340 Rento cuarto en el Doral/baño privado. $700. Para una Mujer Que trabaje. Text/llamar al 305906-0053

Oportunidad en Maracaibo. Amplio Apto. 167mts2. Excelente zona 150.000$ 305 7466863

Gran oportunidad de negocio para visas de inversion Marmoleria,warehouse zona doral funcionando con cortadora,compresores Bien equipada. $26000.00 (305)519-0876 Servicio de tratamientos y exterminacion de piojos en su hogar. In - home lice treatment and extermination services. Llamar: 786.266.1354 Vendo apto en Caracas en óptimas condiciones, recién remodelado 3H/2B y puesto de estacionamiento. La mejor zona de la Urbina parte alta. Calle cerrada, vigilancia privada, circuito cerrado. 786-7810711 / 786- 2842983 Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 VENDO APARTAMENTO EN CARACAS Edificio pequeño, 126 metros con gran distribucion: 4 habitaciones, 3 baños (incluyendo servicio). Patio/jardin de uso exclusivo, lavadero. Rejas y puerta seguridad. 1 puesto, maletero. Excelente estado, listo para mudarse. Bella vista, zona tranquila con brisa. Muy buena ubicación en el Sureste de Caracas. $150,000. 011-58414-264-0856. ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com

VENDO WAREHOUSE (Galpón ) Ubicado en la mejor zona de Hialeah de 1437 pies cuadrados. Excelente para invertir En buenas condiciones y cuenta con espacio de oficina. Interesados comunicarse por el teléfono 305-4900252

Se necesita manicurista con o sin clientela pero si con experiencia! Se renta silla para peluquero 150/semanal excelente ambiente en una zona centrica !!! Llama ya y trabaja para ti!!! 305/6425344 786/2342449 Se Vende Casa Ejecutiva en Coral Gables 5 habitaciones, 5 baños, mas una oficina adicional. Una casa de dos plantas muy amplia y con mucha claridad. Tiene piscina con jacuzzi, terraza, patio grande, cocina gourmet, garaje interior y driveway. >> 305-975-8825 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01

DISPONIBLE EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas, Habitación independiente, Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado, Cable TV, Internet Parking privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 (SE VENDE CASA). Amplia a pocos metros de Coral Gable y Coral Way. 3 Habitaciones, 2 ½ Banos, salacomedor, patio, 3 puestos de estacionamiento. $320 MIL. (305) 505-3216.

Reparamos su casa o partamento. Reparamos pisos, techos, baños, pintura, aire acondicionado. Trabajos de herreria de todo tipo en aluminio o garbanizado. Hacemos cercados de lotes de terrenos. Remodelamos toda su casa o apartamento. Telefono 305-244-0054 o 305-7265542 SOLICITAMOS PROPIEDADES EN ALQUILER (CASAS UNIFAMILIARES, TH Y APTOS) ZONAS DORAL, FONTAINEBLEU, MIRAMAR, WESTON INQUILINOS CON EXCELENTES REFERENCIAS. INFO: (786) 553 1340 Alquilo 2 oficinas (10 x 12) cerca del Dolphin Mall , incluye internet , Inf : 786-797.7804

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE. UBICADA EN MIAMI ZIP 33166 SOLICITA COORDINADORA DE DESPACHO Y ASISTENTE ADMINISTRATIVO. NO NECESITA EXPERIENCIA. LA CANDIDATA DEBE TENER BUENA PRESENCIA, EDAD COMPRENDIDA ENTRE 25 Y 45 AÑOS, NO LIMITATIVO, BILINGUE INGLES - ESPAÑOL, EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE COMPUTADORAS. CONTRATO DE TIEMPO COMPLETO, INTERESADAS ENVIAR CURRICULO VITAE universaltruck1@gmail. com LLAMAR (727)-242-2918 MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral Vendo hermoso Pent House en Maracaibo . 337 mrs2. 4 Hab.+Serv 5B Av3G/C75 337.000$. 305 7466863

Se vende Negocio de venta de respuesto en Miami, USA. Especializado en partes de Volkswagen área del aeropuerto con más de 47 años. Razón retiro 305 633 4913

SE RENTA LOCAL COMERCIAL FÁCIL ACCESO DESDE PALMETTO EXPRESSWAY Oficina o tienda con puestos de estacionamiento y área trasera Local con amplias vitrinas ideal para cualquier tipo de negocio de productos o servicios al detal Dirección: 7453-55 SW 40th Street, Miami, FL 33155 Mayor información: 305261.5558 DEALER DE CARROS EN VENTA. Por motivo de retiro, vendo dealer de carros, excelente oportunidad de negocio, con 10 años en el mercado. Para información comunicarse al; 786-348-3030. SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA SACAR SU VISA, ESTABLECIDA EN LA INDUSTRIA DE TRANSPORTE Y LOGISTICA.EN EL 2014, 1 MILLON Y PARA ESTE AÑO SE DUPLICARÁ CON UN 15% DE GANANCIA. BUSCO COMPRADOR O SOCIO PARA CRECER. $450 MIL POR EL 51% DE LA COMPAÑIA. 954 4150026 Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Vendo inventario y mobiliario de ferrestone supplies de granito mármol y ferretería con clientes proveedores asesoramiento produciendo 20.000.00 mensual por $ 50.000.00 oportunidad abstenerse revendedores 786 2907192 y 305-888-1857 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. IDEAL PARA VISAS DE INVERSION, L , H. Ten tu propio negocio : Zapateria ubicada en Sunset y funcionando. Con o sin inventario. 7222 SW 57 Av., 33143. South Miami. Gran oportunidad : 786 2866002 / girosshoes@yahoo.com RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 VENDO RESTAURANTE EN EL DORAL, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, FULL EQUIPADO, APTO PARA VISAS L1 INFORMACIÓN: TLF. 786 290 1091 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054.

Gran Oportunidad de negocio por muy poco dinero! Maquinas expendedora vending de comida y bebidas saludables, maquinas en muy buen estado revisada y funcionando perfecta con garantia de por vida, YA colocadas con entrenamiento y soporte del negocio. Para información: 1 (954) 394-9722 Lizaide Cañas POR FAVOR, SI TIENE PROBLEMAS DE CREDITO EN EEUU LLAMENOS 786 7095300 Empresa establecida con mas de 15 años de experiencia lider en el sector automotriz e industrial en el mercado local y nacional, exportando a nivel latinoamericano, esta buscando socio para proyecto de expansión con altas ganancias garantizadas!! Interesados favor llamar al 786-7598056 Se vende farmacia en Miami con buena venta en cash, establecida por mas de 35 años, Para información llamar al: 305205-2584 SE VENDE Restaurant y Pescadería cerca del FIU, establecida en el mercado, buena clientela, bien equipada, licencias de vino y cervezas, todas las licencias actualizadas para operar, Licencia de EBT (Food Stamp) Tel: 786-2583596

Renta en Centro de Doral

Apartamento de dos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, completamente amoblado, aire acondicionado y agua incluidos Comunidad cerrada con gimnasio, piscina y parking para 2 carros No mascotas Disponible actualmente para temporadas cortas Depósito y Referencias Tel: 305-873.4210 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026 SE VENDE SALÓN ESTILO BOUTIQUE 800sq ft peluquería acogedora y moderna Localizado central de Southwest Miami Dade / Kendall 4 estaciones de uñas, 1 de estilista, cuarto de facial/ wax. ¡Hay espacio para más! $25,000.00 SEGUNDA PELUQUERÍA 1,000sq ft con 8 estaciones de estilista y 2 de Manicurista, cuarto de facial/wax /cuarto de química. Al frente de la calle principal Bird Road. Establecido por más de 15 años. $50,000.00 Interesados llamar (305) 205-3378 - (305) 926-1674

Excelente oportunidad. Por motivo de viaje a Europa.

Vendo negocios de taxis ya trabajando.

24 x 7 los 365 días con ingreso de $450 diarios. luisrojas5577@gmail.com

Por salud debo vender ruta de tintoreria en Coral Springs/Parkland, venta anual US$100K, interesados enviar sus datos a info@cffesi.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com Compro vestridos de noviausados en buen estado (305) 767-0442

SE NECESITAN PELUQUERO ( A) MANICURISTAS PARA TRABAJAR EN SALÓN MUY OCUPADO EN KENDALL POR FAVOR LLAMAR AL 305.271.8998 O ESCRIBIR AL CORREO PUPYN@COMCAST.NET Se vende o alquila Espectacular Pent-house en calle ciega con doble vigilancia en Los Chorros, Caracas Tiene 3 plantas con terraza; 456mt2; ascensor privado; 4 habitaciones con 3 baños; tanque de agua propio; 2 depósitos y 4 puestos de estacionamiento Precio US$ 495.000 Alquiler mensual: US$ 3.500 Información: Geisha Contreras Teléfonos: (+58-414) 2315073 y (+58-212) 217-7828 geishacontreras@gmail.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

VARIOS

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353

Cursos de QuickBooks En Venezuela, Todas las versiones. Profesional Certificado clases individuales y grupos. Atendemos en Miami, Panamá y Colombia. quickbooksvenezuela@gmail.com, 58-414-1344839. 1-786-6468540 WhatsApp.

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com

OPERADORAS VACACIONALES EN ESPAÑOL Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones en Miami.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Indispensable buen dominio del español. Ingles no es necesario.Entrenamos Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.

Dolares al mejor precio del mercado, depositamos los bolivares a través de transferencia interesados llamar 7862031219 para programar cita

Por motivo de viaje Vendo muebles Juego de dormitorio recien comprados a la mejor oferta 1 cama Queen 2 mesitas de noche 1 Cómoda de 6 gaveteros y espejo 1 bello sofá cama Interesados favor llamar al 305- 803-0812 CREDIT LAW USA www.creditlawusa.com 786 7095300 Usted es una excelente persona y no tiene que vivir con mal crédito, por favor llámenos 786 7095300 o búsquenos en la Internet www.creditlawusa.com

Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas

Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it.

Se vende casa de empeño establecida desde 1977 en el area de Bird Rd (40 st) para informacion comuniquese al Tlf : 305-321-6644

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ] 33

FRENCH CLASS LECONS DE FRANCAIS * ORAL Y ESCRITO * CONVERSACION

10 AÃ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA CALL LOREANA - 786 393 8400

34 [ Salud ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

os ovarios son órganos que forman parte del sistema reproductivo de la mujer. Ellos son los que producen óvulos y hormonas femeninas. Cada ovario tiene aproximadamente el tamaño y la forma de una almendra. Este tipo de cáncer no es común pero causa más muertes que otros cánceres del sistema reproductivo femenino. Cuanto más temprano es diagnosticado y tratado, mejores son las probabilidades de recuperación. Pero este cáncer es difícil de detectar precozmente. Las mujeres que lo padecen no presentan síntomas hasta que la enfermedad ya está muy avanzada y en ese momento es difícil la aplicación de un tratamiento para un pronóstico favorable. “Las mujeres deben estar conscientes de que el riesgo de cáncer de ovario aumenta con la edad y la mitad de todos los casos las afectan a partir de los 63 años de edad, según los especialistas del Centro Oncológico Fox Chase, en Filadelfia. Pero el centro recuerda a todas las mujeres que deben estar conscientes de los otros factores de riesgo de la enfermedad, además de las señales de

Riesgos y señales de advertencia en el cáncer de los ovarios

advertencia comunes del cáncer de ovario, como por ejemplo: Inflamación o distención del abdomen, dolor en el abdomen inferior, dolor de espalda, dificultad para ingerir los alimentos o sentirse llena rápidamente, pérdida de peso sin explicación alguna, dolor durante las relaciones sexuales, alteraciones en la frecuencia y cantidad en las menstruaciones, cambios en los hábitos de evacuación como estreñimiento, diarrea y cambios en la micción por aumento de la frecuencia y deseo inminente de hacerlo. “Aunque esos síntomas son comunes y pueden ser provocados por otras causas y no necesariamente por el cáncer de ovarios, aconsejo a las mujeres que los tomen en serio”, comentó la Dra. Christina Chu, oncóloga ginecológica del Fox Chase. “Una mujer sabe qué es lo normal en su propio cuerpo. Si sus síntomas no parecen normales y duran dos semanas o más, debe participarle al profesional de la salud lo más pronto posible.” El cáncer de ovarios conforma alrededor de un 3 por ciento de todos los cánceres en las mujeres, pero provoca más muertes que

ningún otro cáncer del sistema reproductivo femenino, informó la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cáncer Society). Además de una mayor edad, el centro dice que otros factores a tomar en cuenta incluyen: 1. Los antecedentes familiares de cáncer de ovarios, mama o colon: Si la madre, hermana o hija ha tenido un cáncer de ovarios, hay un mayor riesgo de desarrollarlo y mientras más parientes lo tengan o los hayan padecido, mayor es el riesgo. 2. Una mutación genética heredada: Hasta un 10 por ciento de los cánceres de ovarios surgen de una mutación genética heredada, como las mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2. Otras mutaciones genéticas que provocan ciertos síndromes también se asocian con el cáncer de ovarios y de otros tipos. “Aconsejo a las mujeres que tengan antecedentes familiares de cánceres como el de mama, ovarios, colon y endometrial, que hablen con el médico sobre su historial de riesgo, de forma que puedan determinar juntos cuáles son los próximos pasos”, planteó Chu. 3. El historial

reproductivo: Tener un embarazo a tiempo completo antes de los 26 años de edad puede reducir el riesgo de la enfermedad. Mientras más hijos tienen las mujeres, más bajo es su riesgo de cáncer de ovarios. La lactancia también reduce el riesgo de las mujeres de este tipo de cáncer. 4. Métodos anticonceptivos: Usar pastillas anticonceptivas durante apenas tres a seis meses podría ayudar a reducir el riesgo de padecer el cáncer. Tomarlas durante más tiempo podría reducir más el riesgo de la enfermedad. Este beneficio de la píldora podría persistir durante muchos años después de que las mujeres dejen de tomarla. 5. La terapia hormonal: La terapia de reemplazo hormonal tras la menopausia podría aumentar el riesgo de cáncer de ovarios, sobre todo si el estrógeno sin progesterona se toma durante más de cinco años 6.Otros factores de riesgo: La obesidad y el cáncer de mama también podrían elevar las probabilidades de una mujer de desarrollar cáncer de los ovarios. FUENTE: Fox Chase Cancer Center, news release.

[ Humor ] 35

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

ebo comenzar diciendo que cada vez que veo un capítulo de Los Simpson, cuando aparece Homero, en seguida

me viene a la mente Nicolás. Lo mismo me pasa, cuando veo a Nicolás, pero al revés: Me parece estar viendo a Homero con su barrigota poniendo la mega torta. No sé cómo a nadie se le ha ocurrido hacer unas comiquitas al respecto. ¿Será que los Simpson dan risa y los Maduro dan pena ajena? Pues no. Los Simpson también dan pena ajena y no solo es eso. Hay similitudes entre ambas familias, como

Los Simpson y los Maduro

mero, Marge. Si la serie la hiciéramos en

Siguiendo con las similitudes, Homero tra-

do con ninguno de los nuestros, es a la niña

Venezuela, bien pusiera llamarse “Cili”. Ella

baja en una planta nuclear, sin saber ni un

Lisa, quien siempre tiene pensamientos de

en la serie (la de los Simpsons) sólo baila

átomo de lo que es un protón ni un neutrón.

gran profundidad como aquel pensamiento

al son que le toque Homero, pues sabe que

Nicolás no dudó ni un “milímetro de segun-

de nuestra Iris Varela, cuando dijo que nues-

su esposo no tiene muchas neuronas que se

do” para conocer al difunto. Ambos traba-

tros presos no deberían llamarse presos sino

diga. Lo acepta, porque como diríamos en

jan en posiciones sumamente complicadas,

“privados de libertad”. Eso es demasiado

lenguaje criollo: Eso es lo que hay. (Aquí ya

siendo un peligro latente para todo el que los

para analizar.

no sé si estoy hablando de los Simpson o de

rodea.

Y por último, nos queda la hermosa bebé

Después tenemos a los hijos. Bart, es peor

Simpson, la adorable Maggie que no ha-

Otra de las similitudes que existen entre am-

que su papá y todos lo saben. Malandro y

bla, pero vive pegada al chupón… y como

bas comedias (perdón, entre ambas familias)

pendenciero y que ya se sabe, no tienen ni

chupa…. ¿Alguna otra coincidencia? NO

es que nadie sabe dónde viven. Los Simpson

tendrá compostura.

se pierdan el próximo capítulo de… Los

los otros… ustedes escojan)

Siiiimpsonnnnnn…

viven en una ciudad llamada Springfield,

En el caso nuestro podemos decir: Al que

pero está el pequeño detalle que hay ciuda-

Dios no le dio hijos, el diablo les dio sobri-

Cariños y hasta la próxima….

que hace algo- destruye el patio del vecino.

des llamadas Springfield en todos los estados

nos. Creo que no necesito comentar nada al

EL PROXIMO VIERNES Y SABADO ES-

Este barrigón amorfo (sigo hablando de Ho-

de la nación americana. Los Maduro viven

respecto, ¿no?

mero, ojo) cada vez que habla deja a todos

-según dijo Nicolás-en un apartamento de la

con la boca abierta. Su latiguillo de “Auuu”

Misión Vivienda, pero no se sabe cuál.

arroz. Los vecinos de ambas familias, no quieren ni saber de ellos. Homero -cada vez

Total, que la pobre ciudad de Springfield, en la serie norteamericana -que casualmente

TARE EN PASEO DE LAS ARTES. CON MI STAND UP “EN USA NI LA USO… ¡Y CON TRUMP, MENOS!”

“Ouch” cuando no sabe qué sigue es como

Luego está el jefe de Homero (Mr. Burns)

lleva 18 años al aire- corre con la angustia de

GRACIAS A RUDY EXPORT, A EL VE-

ver a Nicolás diciendo “libros y libras” y co-

que es más malo que Raúl Castro, que no hay

tener a estos personajes que donde ponen el

NEZOLANO, ORLANDO SALON & SPA

sas parecidas sin fundamento.

para qué decir que es el jefe de Nicolás, aun-

pie, meten la pata.

Y A HORIZON REALTY. ¡TRUMP LOS

No contento con esto, está la esposa de Ho-

que ya lo dije.

A la que no conseguimos darle un pareci-

ESPERA!!!

36 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Entretenimiento ] 37

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Es el momento apropiado para que evites seguir siendo objeto de manipulaciones y de abusos en tu relación de pareja. La dependencia emocional es la causa de que no desarrolles todas tus potencialidades. No firmes de manera apresurada ningún documento que pueda comprometer tu patrimonio. Decide tu vida sentimental de acuerdo a los dictados de tu corazón.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

Las vibraciones planetarias en este momento requieren de tí la mayor estabilidad. No te guíes por comentarios de algunas personas ambiciosas ni por asesorías de supuestos expertos que no son tales. Los asuntos de carácter administrativo deben ser canalizados con total apego a las normas legales. No te apartes ni un milímetro de esa posición.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Algo de ejercicio y la dieta adecuada te harán sentir mejor en el aspecto físico. En la relación amorosa que apenas has comenzado se presentará una situación inesperada. No perdones ningún tipo de engaño, pues más tarde, las consecuencias pueden ser desastrosas para tí. Toma precauciones y no te arriesgues, evita accidentes.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No es éste un buen momento para los cambios Conserva tu trabajo y espera mejores tiempos para trasladarte a otra vivienda. Dedícate de lleno a tus negocios y no te distraigas en actividades improductivas. Trabajos y negocios relacionados con el extranjero, pueden resultarte verdaderamente provechosos.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

La fuerza espiritual de tus amigos y familiares te proporcionará la energía que necesitas para superar todas las dificultades. Tu grandeza de alma es el escudo que te protegerá de la fatalidad. Las personas buenas son necesarias para que la vida sea mejor. Debes soportar con entereza esta etapa y seguir imponiendo tu recia voluntad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

Tus planes de enrumbarte económicamente están siendo afectados por la posición negativa de una mujer mayor. No te exasperes, búscale la vuelta al asunto y continúa hacia adelante para cumplir tus propósitos. Concentra tu energía en el logro de la meta que te has propuesto. Ese nuevo negocio va a significar tu liberación económica.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Te puede sorprender la fortuna si participas en un concurso, juego, competencia o sorteo. Sin embargo, no te conviene arriesgar más de la cuenta. Las influencias astrales están iluminando tu área de dinero y bienes materiales, pero no descuides los asuntos del hogar y del trabajo. Invierte bien tus ganancias. Adquiere bienes capitalizables.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No continúes posponiendo la fecha del viaje que desde hace bastante tiempo te has propuesto. Las reuniones en las cuales participarás te serán de gran utilidad. Surgirá en una de ellas la posibilidad de establecer una relación importante que se prolongará en el tiempo y te facilitará la obtención de significativos beneficios a corto plazo.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Lo más importante para tu progreso material es la constancia. Te será otorgado un reconocimiento por tus avances en los estudios, en el adiestramiento relacionado con tus labores profesionales o por la ampliación de nuevos métodos y procedimientos dentro de tu área de trabajo. Sin embargo, es conveniente que no te duermas en los laureles.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Resuelve de una vez el problema del envío que desde hace algún tiempo ya debías haber hecho. La etapa de las excusas ha pasado. Procede. Cambia de ambiente, trata de ampliar tu círculo de amigos y de participar en actividades políticas, culturales y sociales. Contesta la comunicación escrita que te ha hecho llegar un viejo amigo.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

No basta con que el amor se sienta. También hay que demostrarlo. También debes recordar que siempre se agradece más el alivio de las cargas que el otorgamiento de un regalo. Encuéntrate con la naturaleza y trata de hace algún ejercicio espiritual. Siempre es bueno leer algo interesante y sumergirse un poco dentro de lo esotérico y lo misterioso.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Si el barco se hunde no es conveniente que lo hagas con él, pero tampoco que te comportes como las ratas cuando presienten el naufragio y son las primeras que tratan de huir. Actúa con alma y cordura. Toma todas las previsiones para seguir adelante y buscar nuevos horizontes que te garanticen el progreso en tu actividad profesional..

ESÚS TORREALBA no seguirá al frente de la secretaría ejecutiva de la MUD, sin que hasta el momento se sepa quién lo va a sustituir. Nombres que suenan son Jorge Roig, LuisManuel Esculpi, Liliana Hernández, Gerardo Blyde, todos nombres muy sonados en la actualidad política pero que no parecieran estar casados con nadie. La realidad es que estamos viviendo momentos muy difíciles en Venezuela y esta inestabilidad en la oposición nos está matando. Tenemos todas las de perder con un régimen dueño de todo, hasta de los peores récords en materia de hambre, salubridad, inseguridad, muertes, narcotráfico por lo que es imperativo que dejemos los protagonismos de lado y trabajemos en conjunto, egos fuera, solo pensando en la recuperación de Venezuela... 26 AGRESIONES A LA LIBERTAD de expresión en enero y violaciones de los derechos humanos de los trabajadores reportó el Sindicato de Trabajadores de la Prensa en su informe de enero. Venezuela es uno de los países de la región en el que el ejercicio profesional se encuentra comprometido por la violencia política y por la falta de garantías para el ejercicio La única forma de lograr DeVos la Secretaria de Educación, fue con el voto de desemde derechos fundamentales. El autorita- pate de Pence rismo y la hipersensibilidad a la crítica lo convierten en victimario o cómplice de las violaciones... OTRO FAMILIAR DE CILIA FLORES, ha sido señalado como presunto responsable de actividades delictivas y corrupción. Su sobrino Eduardo Gámez Flores, teniente coronel de la Guardia Nacional Bolivariana, ha sido denunciado por su vinculación en la compra ilegal de oro y diamantes, con dinero supuestamente proveniente de empresas públicas venezolanas. Uno más que se suma a los dos narcosobrinos condenados por narcotráfico en Nueva York, en un juicio en el que otro sobrino y su hermano de Cilia Flores fueron señalados como colaboradores en el negocio... EL CNE ESTABLECIÓ DOS DÍAS para que los 59 partidos políticas que deben renovarse recojan el 0,5 % de las manifestaciones de voluntad del Registro Electoral que exige la norma en al menos 12 estados. Son 10 fines de semana, entre el 18 de febrero y el 23 de abril, para que las 59 organizaciones que no participaron en los dos últimos procesos electorales o que no alcanzaron una votación equivalente a 1% de los sufragios emitidos en dichos comicios puedan legitimarse. Un tiempo bastante apresurado, donde estamos seguros pondrán todas las trabas. Y mientras tanto, nada que hablan de las elecciones regionales... PROFUNDA DECEPCIÓN LA INVESTIGACIÓN de Fernando Del Rincón en CNN que descubría la presunta venta de pasaportes y visas desde la embajada de Venezuela en Iraq, y el conocimiento de muchos funcionarios de otras irregularidades. De verdad que fue un año de investigación según anunciaron con bombos y platillos, muchos recursos, varias estaciones involucradas para que el general empleado de la embajada no dijera absolutamente nada nuevo y sin nada de seguridad en lo poco que dijo. Sabemos que este colega goza de gran simpatía y credibilidad no sólo en el medio, sino muy especialmente dentro de la comunidad venezolana por su empeño en denunciar las atrocidades del régimen, pero el trabajo presentado en esta oportunidad dejó mucho que desear... DESCARADOS CHAVISTAS que después de desangrar el país con la buena pro de los malandros del gobierno se van del país y solicitan asilo por supuesta persecución. En esta oportunidad la chavista Rona del Valle Gómez que aconsejó sembrar maticas de acetaminofen, parece que no le germinaron y se fue a pedir asilo en España. Sería muy beneficioso que todos los países que luchan como nosotros por que regrese la democracia a Venezuela pudieran tener una lista de todos los enchufados de este régimen para no sólo negarles cualquier ayuda internacional sino prohibirles la entrada en el país... 34 legisladores de los partidos DEMÓCRATa y republicano enviaron una carta a Trump instándolo a aumentar la presión sobre el gobierno de Venezuela sancionando de inmediato a funcionarios responsables de corrupción y abusos de derechos humanos. La carta escrita por nuestros amigos y defensores de la democracia venezolana Ileana Ros-Lehtinen y Bob Robert Menéndez, piden sancionar a funcionarios responsables de beneficiarse de la grave situación humanitaria, con el contrabando de alimentos, así como una investigación exhaustiva sobre el supuesto tráfico de drogas y el presunto apoyo del nuevo vicepresidente del país, Tareck El Aissami, a grupos terroristas de Oriente Medio... BETSY DEVOS, la nominada para ser secretaria de Educación en el gobierno de Donald Trump, consiguió la confirmación del Senado de Estados Unidos, gracias al vicepresidente Pence, quien deshizo el empate a 50 voto. Es la primera vez en la historia que un vicepresidente del país, que es presidente del Senado por mandato constitucional, tiene que emitir el voto de desempate para un puesto del gabinete presidencial en la Cámara alta a solo tres semanas de haber sido elegido, mientras que Biden nunca tuvo que hacer uso de esa potestad en los ocho años que estuvo en la Vicepresidencia. Algo que implica que nunca antes el partido en la oposición había encontrado tan poco calificado a un candidato propuesto por el primer mandatario para su gabinete ejecutivo. La única forma de lograr DeVos la Secretaria de Educación, fue con el voto de Pence. De hecho, DeVos sumó más votos en contra para llegar al cargo que todos los secretarios de Educación anteriores, desde que se creó el Departamento en la década de los años ochenta... EL GENERAL JOHN KELLY, ya visitó la frontera con México para estudiar la construcción del muro prometido por Trump, para acabar con la inmigración ilegal y el narcotráfico. Este es el primero de los frecuentes viajes que va a realizar hasta culminar con este proyecto que ya el presidente mexicano advirtió no va a pagar. En el sur de Texas diariamente la Patrulla Fronteriza reporta un promedio de mil detenciones de indocumentados. La región es la segunda zona con más muertes de indocumentados, después del desierto de Arizona; además es la frontera con más puentes internacionales... ESTE AÑO CUMPLIMOS UN CUARTO DE SIGLO de actividades ininterrumpidas en el Grupo Editorial El Venezolano y venimos con todo. Tenemos todas las plataformas necesarias para la promoción de sus productos y servicios. Llame al 305717.3209 y uno de nuestros profesionales de ventas le atenderá... SE ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

la ru ta

italian cuisine, pizzas & tapas

Este 14 de febrero, celebra el amor con una deliciosa

Cena para Enamorados Exquisita Comida, MĂşsica y Sorpresas!

Reservaciones (786) 886-7879

10802 NW 58th Street. Doral, FL 33178 @laruotarestaurant

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017

[ Publicidad ] 39

40 38

[ Publicidad ]

Miami, Florida de febrero 09 al 15 de 2017