Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011 Año XX Nro. 12 Edición 843 56 Páginas Director: Oswaldo Muñoz
Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002
¡Mucho más que esperanzas!
L
a imagen de los cinco precandidatos, fue demasiado. El presidente ¿comandante? Acosado por sus problemas de salud, tuvo la insensata decisión de aparecer en cadena antes del debate de los precandidatos opositores. Qué angustia, un presidente con acromegalia, con 13 años en el poder, con una gestión pobrísima y con un “cáncer”, según el mismo, se empeña en aferrarse al poder, cuando cinco candidatos, a cual más joven, se presentan ante las cámaras, llenos de vida; de ideas; de respeto y de contenido democrático. El líder político tiene un activo principal: la esperanza. Quien encarne las esperanzas de las mayorías será el líder que maneje a la sociedad. La apuesta luce demasiado evidente ¿Con quién van a estar las esperanzas del pueblo? ¿Con un militar desangelado, agobiado por enfermedades, maleducado, pendenciero y con una pésima historia? ¿O con cinco brillantes expositores, bien educados, en plena salud, con grandes ideas y con una muy buena historia que contar? Decida usted estimado lector, una generación de menores de 30 años, por primera vez vio en el debate lo que es la democracia ¡Ahí tiene jabón pa´que lave!
Rafael Poleo
El líder tiene que crear una ancha base donde quepamos todos
Pág. 10 y 11
02
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
03
04
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad]
05
06
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Opinión ] 07
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com
C
omo todo venezolano responsable también hago votos para que el país alcance un mínimo de normalidad hacia las elecciones primarias de febrero y las presidenciales de octubre próximo. Pero veo muy lejos ambas fechas. El país está mal en todos los sentidos. El vacío de poder, por la irremediable ausencia presidencial, fortalece la incertidumbre que reina en la nación. Nadie sabe qué pasará y no pocos apuestan por lo peor. La anarquía, el caos, la diáspora oficialista o la indiferencia opositora sobre la verdadera naturaleza del régimen, impiden el reposo. Algunos de los hechos de la semana hablan por sí solos. El aspecto del Presidente continúa en picada. No sólo eso, también el anuncio sobre la presencia de un submarino “nuclear” frente a nuestras costas abre muchas interrogantes. ¿De quién era y para dónde y a qué iba? ¿Americano o colombiano de la narco-
Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com
L
a perversidad de este régimen con sus pretensiones de destruir a Venezuela, ha quedado de manifiesto con dos hechos casi simultáneos promovidos por el caporal de la montonera marxista. En primer lugar, la negación de la obligatoria medida humanitaria en beneficio de dos detenidos políticos del gobierno, inocentes de los delitos que les han fabricado, como son el Comisario de la Policía metropolitana, Henry Vivas, y el Diputado José Sánchez “Mazuco”, aquejados, con diagnóstico médico, por una dolencia cancerosa de próstata, Nadie pude entender cómo el hombre que preside los destinos de esta patria, también enfermo gravemente de cáncer, quien ha implorado su curación a los santos de una religión en la que no cree, que ha recibido todos los tratamientos, dentro y fuera del país, quimioterapias incluidas, le niegue a otros enfermos del mismo mal, una medida humanitaria para que puedan ser atendidos y aliviarse o curarse al igual que el Presidente afirma que ha sucedido con su persona. Claro que esta negativa es perfectamente comprensible. El líder de la robolución
Esto no puede ni debe continuar guerrilla a las cuales les han decomisado varios? Quisiéramos conocer el informe oficial porque es sabido que nuestra marina de guerra y la aviación militar están en tierra. Las naves no navegan y los aviones no vuelan, pero los jefes dan discursos. Tenemos derecho a exigirlo. En Colombia mataron a (a) Alfonso Cano, jefe máximo de las FARC. Tragedia anímica para el castro-chavismo que ha perdido en poco tiempo a Marulanda, Raúl Reyes, al Mono Jojoy y, entre otros, al jefe Cano. Se dice que para sustituirlos tienen a Iván Márquez o a Tymochenco, ambos de frecuente permanencia en Venezuela, bien protegidos y apertrechados. La derrota final de las FARC está a la vuelta de la esquina. Ojala y no apelen al terrorismo urbano en las grandes capitales para mantener vigencia en la opinión pública mundial. Pasa a menudo con los movimientos subversivos derrotados militarmente. Puede suceder. En Colombia hay alerta general. Pero en Venezuela, angustioso silencio. El Presidente y el Procurador Escarrá no ahorran palabras de apoyo para Carlos
Editorial
Ilich Ramírez, el Chacal. Confiesa haber asesinado entre 1.500 y 2.000 personas, pero que Fidel Castro ha matado muchos más. Por cierto, declaró que la ayuda que le manda el alto gobierno no la recibe, piensa que se la cogen en la embajada o se queda por el camino. Nuestras autoridades se ocupan de él, pero olvidan las decenas de presos políticos, los centenares de exilados y perseguidos, los millares de hacinados en nuestros centros de reclusión y los derechos vulnerados de más de ciento cincuenta mil asesinatos bajo el régimen actual. La semana cerró con la información del cónclave de generales en una dependencia de la Comandancia del Ejército, incluidos dos enlaces oficiales del ejército cubano. Se trata de los dolientes del proceso, de los que saben que esto se termina y que el fin del insólito poder político y económico dudosamente obtenido llega a su fin. Discuten como impedirlo o salvarse. No me constan los temas, pero las fuentes con relación a la reunión son serias, de adentro. ¿Y el Presidente? Bien, gracias.
Perversidad robolucionaria
comunista que azota a Venezuela tiene que mantener en prisión, aún siendo inocente, a uno de los chivos expiatorios que están pagando las culpas de las turbas chavistas que el once de abril del 2002 dispararon a mansalva, desde las alturas del puente Llaguno, contra centenares de miles de manifestantes que marchaban hacia Miraflores para solicitarle la renuncia al Jefe de estado, asesinando a más de veinte venezolanos e hiriendo a otros doscientos connacionales. Este es un suceso que todo el pueblo venezolano pudo apreciar claramente al ser captado por las cámaras de los periodistas de Venevisión que se habían subido a la azotea de un edificio cercano cuando en el paneo se encontraron con aquellas escenas de más de ochenta pistoleros rojos disparando contra los marchistas. Que se mueran, pareciera ser la decisión del régimen, pero por otro lado el Presidente de la república, anda muy preocupado por un preso tristemente célebre, conocido con el remoquete de El Chacal, y cuyo nombre de pila es Illich Ramírez, terrorista y criminal confeso, preso en una cárcel de París, y condenado a cadena perpetua por el asesinato de dos policías franceses, y co-autor de otra centena de seres humanos. Ante un nuevo juicio que ya ha comenzado en la capital parisina contra el peli-
groso terrorista y asesino venezolano, por la muerte de numerosas personas y heridas de otras por la colocación de bombas en trenes de Europa, el jefe comunista está sumamente preocupado por el estado en que se encuentre El Chacal, a quien de paso lo exculpa de sus actos criminales y lo cataloga de un revolucionario y fue capaz de soltar esta perla: “ El Chacal fue digno continuador de las más grandes luchas en defensa de los pueblos” Dicho esto, agregó: “Es un venezolano, y como Estado tenemos obligación con cualquier venezolano que esté en cualquier parte del mundo sometido a cualquier dificultad”. Y lo que le falto y no debe sorprendernos, es regalarle una replica de la Espada de Bolívar, que ya adornan las guaridas de varios criminales en todo el mundo. Presidente, esos dos venezolanos a quienes usted les niega el mismo derecho que usted ha tenido de procurar cura a su penosa enfermedad, tienen que recibir las prerrogativas que usted solicita para un terrorista, criminal, convicto y confeso, que ha aceptado que sus muertes pueden llegar a unas doscientas personas, pero que no ha matado más que sus tristemente celebres, amigos Fidel Castro, Sadan Hussein y Gadaffi, entre otros.
23 veces más secuestros E
n 1998, el último año en el que Venezuela no estuvo bajo la égida del presidente Chávez hubo unos 47 secuestros, en el 2010, hubo de acuerdo con el gobierno 1050, es decir 23 veces más. El secuestro de Wilson Ramos, receptor de los Nacionales de Washington y de los Tigres de Aragua, es solo la punta del inmenso tempano de la violencia que navega por toda Venezuela. Cuando en Google se coloca la frase “el secuestro en Venezuela”, aparecen más de 6.5 millones de llamadas. Ya en el 2005, Jonathan Jakubowicz, nos entregó su película “Secuestro Express” un thriller que mostró la bizarra situación que viven los venezolanos a diario. La tragedia del secuestro es peor en Venezuela que el México. En Colombia, otrora epicentro mundial del secuestro se registraron 282 secuestros en el 2010. Según Datanalisis el 71% de los venezolanos cree que problema de la seguridad se pone peor cada día. La seguridad es el gran tema abandonado por el gobierno de Chávez que ya va para 13 largos años. En 1998 hubo 4.550 homicidios y en el 2010 hubo 17.000. Con 29 millones de habitantes la tasa de homicidios en Venezuela es mayor que en Irak. En Caracas, se cometen 200 homicidios por cada 100 mil habitantes, una tasa de crímenes ocho veces superior a la de Bogotá. Esa proporción, era inversa entre las dos ciudades en 1998. De acuerdo con el reporte de crimen y seguridad del Departamento de Estado, en Washington, para sus oficiales, “en el 2010, Caracas, se convirtió en la capital más peligrosa del mundo con la tasa de asesinatos más alta del mundo. Uno cada hora”. Todos los crímenes se multiplican en Venezuela, pero desde el 2008, de acuerdo con cifras del propio Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia, los secuestros se han duplicado desde el 2008. Hace un año, una orden judicial prohibió a “El Nacional”, publicar imágenes sobre la violencia, algo así como cuando un niño dice “cierra los ojos para que no te vean”. A Globovisión, le pegaron una multa de más de 2 millones de dólares el mes pasado, por haber publicado las tomas de la violencia en la cárcel de “El Rodeo”, donde murieron más de 20 presos. Nadie se salva los diplomáticos acreditados en Venezuela también llevan lo suyo. En el 2009, un diplomático saudita fue secuestrado en Caracas, lo liberaron al día siguiente, después de entregar una gran suma en dólares. El segundo en importancia de la embajada Británica también llevó lo suyo. En días pasados secuestraron al Cónsul de Chile en Caracas cuando dejaba a un invitado frente al hotel President en Plaza Venezuela. Luego de dos horas de ruletearlo por Caracas, con golpes y amenazas, lo arrojaron en El Valle y le dispararon cuando corría. Quedó con una pierna herida pero está fuera de peligro. Los chilenos llevan dos secuestros este año. Un alto funcionario peruano que vino a coordinar la visita del presidente Ollanta Humala a la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre integración y desarrollo, que tendrá lugar en la isla de Margarita en diciembre. No se salva nadie en los predios de Santiago de León de Caracas, otrora capital del cielo, hoy sede inevitable del secuestro, la extorsión y el crimen. “Con Chávez no se paga muerto”, suelen decir los malandros amparados con una impunidad de más del 90%.
La vida se puede ver con curiosidad o con miedo, (Maickel Melamed) Newspaper
Miembro de:
Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net
ecodistribution1@yahoo.com
Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com
Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com
Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero
Jefe de Deportes: Broderick Zerpa
Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas,
Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Vladimiro Mujica, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com
Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Aceptamos
Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.
08 [ Opinión ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Anticonceptivos para una población en expansión Eli Bravo http://www.inspirulina.com
M
ás que una opción, con una necesidad: la planificación familiar es una respuesta efectiva para un planeta cada vez más poblado. Ya somos 7 mil millones de habitantes ¿Podemos retrasar el hito de los 8 mil? ¿Siete mil millones es demasiado? Si hablamos de la población mundial, es una cifra gorda, sobre todo si recordamos que el crecimiento en los últimos 12 años fue de mil millones de habitantes. Si lo vemos en perspectiva es un acelerón impresionante: no fue sino hasta 1800 que la población mundial alcanzó la cifra de los mil millones (estamos
hablando tras 200 mil años de historia). Y para 2050 seremos más de 9 mil millones. Nunca la humanidad había crecido de esta forma. Y eso que las tasas de fertilidad en algunas partes del mundo se han reducido. Ahí está el caso de Europa o Canadá: si no es por la inmigración, su población decrecería. Pero sucede que el crecimiento de la población se registra en los países más pobres, alimentando así un peligroso círculo de necesidades insatisfechas. Es un hecho: la sobrepoblación impacta negativamente la calidad ambiental, limita el crecimiento de muchas sociedades y amenaza la calidad de vida de jóvenes que llegan a un mundo sin los recursos para ofrecerles un buen futuro. Por eso ahora, más que nunca, son nece-
sarios los métodos para el control de embarazos. Los anticonceptivos ya no son una opción. Son una necesidad. Porque como escribía el columnista Nicholas Kristoff para el New York Times, la planificación familiar sería la solución más efectiva para buena parte de los problemas globales que tenemos por delante. Eso significa dejar de lado el debate religioso y moral para enfrentar la realidad. Y comienza por entender que las primeras ganadoras de la planificación familiar son las mujeres. Porque si una adolescente puede llevar una vida sexual sana, sin quedar embarazada, esto le dará mayor posibilidad de culminar su educación, establecer una familia pequeña y educar a sus hijos. Para ello
necesitan información y acceso a métodos anticonceptivos. Y de ninguna manera debería contraer matrimonio siendo adolescentes. Estar casada a los 14 años y dar a luz es acabar con su vida y la de la familia que tiene entre manos. Afortunadamente en América Latina ya los gobiernos, los medios de comunicación y las familias han derribado las barreras de silencio en torno al tema. Hablar de anticonceptivos y planificación familiar ya no es tabú. Y no porque existan mayores libertades sexuales, sino porque entendemos mejor que los derechos de la mujer y de los niños también se defienden por este camino. Es el derecho a elegir cuando, como y con quien se hace familia.
Seamos francos: si los narcos tienen un submarino nuclear en su poder, señores, ¡buenas noches!, deberíamos considerar seriamente la posibilidad todosde rendirnos como un Hirohito cualquiera ante los aliados: de forma incondicional. Lo otro es que sea una potencia extranjera. Pero… ¿ Quién podría ser? No faltará un opositor recalcitrante que diga que era un submarino cubano y que el mismísimo Fidel venía a bordo y que todo es un trapo rojo. Hasta donde yo sé, los cubanos no tienen submarinos nucleares, para empezar y ademásellos no necesitan venir (a Venezuela) por debajo del agua, porque pueden hacerlo
a cielo abierto. Sigamos descartando: podrían ser Brasil o Rusia. No parece probable que la señora Rousseff quiera dañarnos y para los rusos debe ser un fastidio venir desde tan lejos y encima por debajo, amén de que son nuestros aliados. Sólo queda una opción: Míster Danger, de quien tanto se ha dicho que tiene planes de invasión que esperan por igual pitiyanquis y antiyanquis. ¿Espionaje acaso?, ¿puede espiarse desde el fondo del mar? Si van a espiar mejor que sea desde el aire, porque al ver el estado de nuestra vialidad puede que se confundan y crean que ya nos bombardearon y nos dejen tranquilos.
La verdad es que lo deja a uno perplejo y cabezón la noticia: un submarino en nuestras aguas. Esto no se veía desde Hitler, otro bicho que quería invadirnos. Un submarino misterioso del que sólo se sabe que es nuclear. A falta de mejor explicación, entiendo el hecho como un mensaje cifrado: ya cerca de las elecciones de alcaldes y gobernadores en vez de un portaviones, mandan un submarino, amarillo quizá, porque ya hay muchos por ahí cantando, como los Beatles: “we all live in a yellow submarine, yellow submarine, yellow submarine…”
Yellow Submarine S Laureano Márquez
e anunció esta semana que un submarino fue sorprendido infraganti, más bien insumerganti, en aguas nacionales venezolanas. Se nos reveló también que era un submarino nuclear, que se dio a la fuga y que no se identificó su nacionalidad. Yo no conozco mucho del tema de la guerra, pero no entiendo por qué si una vaina tan pequeña como un carro lleva placa, con más razón un submarino debe estar identificado. Los organismos de investigación en materia de narcotráfico han denunciado que se están usando submarinos para dicha actividad.
[ Política ] 09
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
John Magdaleno: “Oposición está en su mejor momento político”
Elecciones serán las más reñidas en doce años Jonathan León Jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon
D
esconocido, extraño e inédito para muchos de los venezolanos que aún no cumplen los 30 años, esperanzador para quienes tenemos un poquito más. Ver a unos actores políticos exponiendo sus puntos de vista de cómo resolver las situaciones que aquejan al país, sin peleas, insultos, vejaciones ni atropellos resultó todo un acontecimiento. Más allá de esta primera escena ante el país de María Corina Machado, Leopoldo López, Henrique Capriles, Pablo Pérez y Diego Arria donde las especulaciones y simpatías empiezan a palparse, bien vale hacer un análisis técnico y político de este hecho. Ante la primera pregunta, desde su perspectiva quién cree que salió mejor parado en el debate del lunes, el politólogo John Magdaleno fue bien cauteloso. Apeló a la historia y recordó los famosos debates entre Richard Nixon y JF. Kennedy, luego del primer debate se hicieron unas mediciones de opinión pública, la gente que apreció el debate por televisión vio ganador a Kennedy, en cambio Nixon salió más favorecido entre aquellos que siguieron el debate por radio. “En concreto la apreciación varía de acuerdo al público de qué se trate, dependiendo de la características sociodemográficas, de los estratos socioeconómicos y otra serie de factores cada quien se podrá configurar una apreciación, que por cierto no creo que diste mucho de lo que indica la actual correlación de identidad política,” señala. Magdaleno tiene propiedad para desmenuzar el tema. Es politólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), con maestría en ciencias políticas en la Universidad Simón Bolívar (USB) y es especialista en Análisis de Datos en Ciencias Sociales. Se ha desempeñado como Consultor Asociado y como Consultor Senior de Datanalisis, y ha sido profesor de Análisis de Entorno y Construcción de Escenarios del IESA, entre otras responsabilidades. “El acto del lunes, en líneas generales, me parece un buen ejercicio para comenzar una serie de encuentros que van a tener los candidatos de oposición de aquí a la fecha de las primarias. Creo que hay dos mensajes satélites, globales, que pueden resaltar de este encuentro, en primer lugar, un contraste notorio entre la cadena presidencial y luego el debate, que pone en la mesa un estilo retórico, caracterizado por la confrontación, con la interpretación de la política como la arena, de la guerra, la batalla entre actores, frente a un diálogo respetuoso, sereno, hasta cordial entre los precandidatos como el que se pudo observar este lunes 14, como comentaba en el estricto sentido no fue un debate. La segunda apreciación, es que el debate introduce un nuevo tema en la campaña, es decir, ya ahora los precandidatos de oposición se empiezan a hacer un poco más visibles por intermedio de comunicaciones masivas, ya no sólo por cuñas publicitarias, empiezan a generar eventos de envergadura, y eso desde luego introduce un nuevo tema en la agenda que no había estado a la fecha, esta es la ocasión que por primera vez están los cinco reunidos, y se puede por lo menos contrastar los puntos de vista y las ideas que ellos tienen en el caso concreto para abordar los principales problemas que se registran, que son inseguridad personal, desempleo y educación.” Considera que los contenidos de los debates no son lo primordial a la hora de configurar las intenciones de voto. Las propuestas concretas implícitas, el discurso o la retórica no son precisamente el elemento central que ayuda a acomodar las preferencias electorales, eso está demostrado en investigaciones académicas. Describe como temas asociados a la imagen de los candidatos los atributos
El debate vuelve más visible a la oposición, la coloca en una posición de ofensiva estratégica respecto de las comunicaciones.
John Magdaleno: “La oposición está en su mejor momento político en 12 años, lo digo con absoluta responsabilidad.” de personalidad exhibidos, la trayectoria pública que poseen, los recursos retóricos que utilizan, incluso el tono de voz. “Por tanto, desde esta perspectiva, lo sucedido la noche del lunes tiene un carácter preliminar, es bastante probable que tenga algún impacto y modifique algunas de las preferencias electorales del público que tiene pensado asistir a las primarias.” - ¿Qué consecuencias genera este debate? - Vuelve más visible a la oposición, le da un elemento de campaña que la coloca en una posición de ofensiva estratégica respecto de las comunicaciones, y en parte de eso creo que se debe a la cadena nacional justo antes del debate, donde en el fondo el mensaje que están enviando es que el presidente tiene que mantenerse visible públicamente, no puede permitirse el lujo de que alguno de estos cinco precandidatos logre hacerse de la imagen de alternativa frente al gobierno. - ¿Qué tan bien o mal está Chávez en las encuestas? La caída de Chávez se viene produciendo mucho antes del evento de principios de semana, es decir, si uno compara los estudios de opinión que se dieron en octubre 2005- noviembre 2006, antes de las elecciones presidenciales con los estudios de este
año, encuentras que en aquella oportunidad el presidente Chávez sacaba entre 23 y 26 puntos porcentuales de ventaja a cualquiera de los candidatos de la oposición, incluso en la sumatoria de intención de votos de todos ellos, eso en contraste con lo que se registra hoy, hablamos de septiembre-octubre de este año, es muy distinto, pues en encuestas de cobertura urbana esa distancia no es mayor a 6 puntos, si hablamos de encuestas de cobertura nacional es de 12-13 puntos a favor del presidente Chávez. Eso en promedio, tomando como base estas cifras, diríamos que hay una reducción a la mitad del potencial electoral que tenía Chávez con respecto a hace cinco años. ¿A qué equivale una distancia de 12 o 13 puntos en un escenario de polarización? Si tomamos en base 12 puntos, si usted sube seis puntos le resto seis puntos al contrario, por tanto ya usted empató. Este escenario se ha presentado en casi todos los escenarios de Venezuela, pues ocurre algo que en la literatura politológica la denomina la “economía del voto”, la mayoría de los electores tienden a votar por aquel candidato que percibe con mayor opción de triunfo. - ¿Podemos decir entonces que el presidente Chávez en este momento es derrotable? - Yo creo que sí, no sólo estos números lo sugieren, también hay otros datos que así lo vienen sugiriendo, podríamos ver la competencia electoral más reñida en los últimos 12 años, entre el presidente Chávez y los factores de la oposición. - ¿Podría citar cuáles son esos datos? Hoy en una encuesta de cobertura nacional la mitad de la población piensan que la situación actual es negativa, la otra mitad que es positiva, cuando en 2006 la percepción positiva rondaba el 66%, incluso el 70%. El nivel de aprobación de la gestión del presidente Chávez hoy ronda el 60%, en aquella fecha rondaba el 75%, hablamos de una pérdida de 15 puntos porcentuales. La oposición está en su mejor momento político en 12 años, lo digo con absoluta responsabilidad. Se confunde mucho los niveles de aprobación con popularidad y confunde nivel de aprobación con intención de voto, cuando en realidad no tiene nada que ver una con la otra y se empieza a evaluar las perspectivas electorales sobre la base del nivel de aprobación. De acuerdo a su experticia, ¿cuáles serían las características del candidato ideal
para ganarle a Chávez? -El candidato ideal debería tener cinco características muy relevantes. Tiene que comunicar eficazmente, no sólo en términos de declaraciones sino volverlo verosímil, transmitir la idea de que los pobres son el centro de su agenda política. Ese candidato debería centrar sus discursos, sus programas, sus propuestas de políticas públicas, su proyecto de país, alrededor de los temas más urgentes para los más pobres, que son un conjunto de siete u ocho temas básicos, entre los que destacan, según las encuestas, la inseguridad personal, inflación y desempleo. Pero están cuatro temas de políticas públicas que son de muchísimo interés para los estratos más bajos que son educación, salud, alimentación y vivienda. Este marco debe ser considerado con propuestas muy concretas y relevantes en el discurso de ese candidato. En tercer lugar el candidato debe salir del encuadramiento naturalmente polarizado donde Chávez presenta la disputa política, el debate público. Esto no significa dejar de criticar la gestión del actual gobierno, incluso en sus flancos más débiles, como lo es la inseguridad personal por ejemplo, significa no perder de vista que para configurar más fácilmente una mayoría tendría que traerse por lo menos una porción del chavismo moderado, que ronda un 15% del universo de simpatizantes. Para que den las cuentas hay que atraer entre uno o dos votantes de cada diez de la tendencia oficialista. Ese candidato tiene que ofrecer certezas de cómo va a ser su gobierno, pues parte de la estrategia que ha instalado el presidente Chávez es que se si llega la oposición se van a acabar las misiones, se va a emprender una cacería de brujas incluso con los factores de base del chavismo. Eso hay que desmontarlo. Como punto final, tiene que pensar desde ya en la gobernabilidad, es decir, tiene que pensar en qué va a hacer en concreto con el resto de las instituciones públicas que están en mano del oficialismo, como la Asamblea Nacional, el Tribunal Supremo de Justicia, la Fiscalía General de la República, y la Defensoría del Pueblo. - ¿Por dónde deben ir los tiros del nuevo gobierno? - Deben ir en tres cosas básicas. Desactivar miedos y temores del contrario, procurar mucho contacto con los sectores pobres del país, y tener un discurso de mucha tolerancia política, incluso del debate sano, enriquecedor y de madurez política.
10 [ Actualidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Rafael Poleo en tiempos de grandes cambios
Foro con la redacción Fotos: Rosa Uztáriz
“La ética del líder en tiempos
R
afael Poleo, es el creador, fundador y Director de la de la revista “Zeta” y de “El Nuevo País”, donde ha sabido crecer y mantenerse como el editor de más bajo presupuesto en Venezuela. Poco papel, excelente información y buen análisis. Para algunos sus medios impresos son los más sólidos en Venezuela hoy. En lo que todos coinciden es que son los más opuestos al gobierno. Con poco más de 20 años fue director de El Mundo, el vespertino que marcó la vida de los venezolanos de la década del 60, entre 1965 y 1971 dirigió el Observador Creole. Pocos periodistas han tenido la oportunidad de ver el poder desde tan cerca en Venezuela y por tanto tiempo. “Pocos en mi generación tuvieron tanto acceso a los grandes políticos que ejercían el poder, yo tenía que verlos por ser un director de medios”. De la basura de las secretarias del despacho presidencial, sacó las fotos del atentado con explosivos contra Rómulo Betancourt. Nos recibió en su casa, el enclave de un venezolano universal, que recibe al visitante con un cuadro de Badillo donde se ve El Avila y la casa de la Hacienda Blandín, ¿Habrá algún paisaje o un pintor más caraqueño? Bien podíamos estar en una casa de La Floresta, pero estábamos en Miami en pleno exilio. “Hugo Chávez es un fascista puro y simple, los comunistas no deben estar cargando con ese estigma, el socialismo menos. Yo se lo he dicho a él. Por lo que se ha molestado. Catalogarlo de comunista no es verdad y de socialista es hacerle un favor y maltratarnos a los que sí creemos en el socialismo”. Explica, quien terminó saliendo del país acosado, porque con su manera frontal y directa de decir las cosas, se puso a explicar, en televisión, (en “Aló Ciudadano”) que la salida de Chávez del poder se podía parecer mucho a la de Mussolini, el dictador italiano, quien terminó descuartizado por los partisanos que lo llevaron al poder. “El Venezolano” hizo un foro con Rafael Poleo, pasajero de excepción de nuestra diáspora en Miami, en la cita se encontraron en su casa Rosa Uztáriz, Luís Prieto, Jonathan León y José Hernández, la conversación derivó hacia un extenso y muy agradable conversatorio, repleto de información y de ese ingrediente que los venezolanos acostumbramos olvidar y que siempre terminamos repitiendo: historia. ¿Cómo puede retomarse en Venezuela un rumbo económico de crecimiento, reconociendo las actuales circunstancias? - Yo creo que Venezuela tiene muchas posibilidades. Tenemos un producto de exportación muy apreciado en el mundo, nuestro petróleo. Nuestra deuda aún es pequeña en comparación con nuestra economía. Aun
Los militares son tan imprescindibles que hasta Chávez que es uno de ellos los está cortejando. cuando en lo personal soy un empresario extraño que jamás he creído en deudas, si fuera por mí los banqueros morirían de hambre, el problema de nuestra deuda es sencillo, si se compara nuestra economía con la Argentina, donde deben casi en triple y tienen la mitad de los ingresos. Nuestra situación es muy buena. ¿Cómo hacer con PDVSA? - Preocupa que no haya hasta ahora ninguna propuesta petrolera concreta en la oposición. Pero el negocio petrolero es algo repleto de manuales y de procedimientos. En petróleo es difícil hacer algo tan malo como lo que se está haciendo en el país y aun así se produce dinero. Con una administración normal, no tiene que ser brillante, podemos salir muy bien. El tema petrolero es muy especial en Venezuela, es nuestro principal producto de exportación, casi el único, en todo un siglo de explotación de una industria colosal, sólo un presidente, de trece, abordó el tema petrolero de manera directa, Rómulo Betancourt, con su “Venezuela política y petróleo”. Salvando a Juan Pablo Pérez Alfonso, los líderes en el país han sido ajenos al tema petrolero. “Los políticos no saben de economía”, recuerda Poleo. ¿Se debe vender PDVSA? - ¡Eso jamás! Pero creo que hay que despolitizarla, tenemos que llegar a un acuerdo mínimo algo como reconocer que con el petróleo no se juega, de eso vivimos y con eso
no podemos hacer política. Eso se ha logrado antes con éxito. Sobre la venta de PDVSA recordó una anécdota de tiempos del presidente Caldera, a quien le decía que si se vendía PDVSA él se hacía ciudadano portugués, “Ellos han sabido mantener la dignidad aún contra la presión continental española y la presión oceánica británica. Caldera se reía con la ocurrencia, pero un día el presidente me mandó un emisario a convencerme de que vendiéramos el 15% de PDVSA, que era sólo un pedazo muy pequeño, el emisario era Bernárdez Lossada, a quien me vi obligado a recordarle que en el Banco de Venezuela, su banco, un pequeño inversionista llamado Orlando Castro, entró con solo un 12% de la empresa y terminó comprándolo todo. PDVSA debe ser intocable, pero muy productiva”. Nos insiste. ¿Cómo ve el factor humano? - Tengo que decir que para mí es una incógnita, puede ser muy bueno pero puede que no. Tiendo a no creer mucho en los genios de IESA, a quienes he criticado mucho por sus tecnicismos y de quienes me parece que se creen demasiado. No termino de ver en esos técnicos la conexión real que hace falta con la sociedad venezolana, con el venezolano de a pie. ¿Usted forma parte del empresariado venezolano, un grupo de personas muy tenaz y muy terca, que sigue invirtiendo en Venezuela, a pesar de todos los pronósticos y todas las malacrianzas del gobierno, de
todas las intervenciones y expropiaciones? - Creo que hay que hacerle mucho caso al mediano y pequeño empresario venezolano. Para nosotros, nuestros empleados tienen nombre y apellido, son parte de nuestros cariños y nuestra realidad. No son un número de nómina. Tenemos con ellos un lazo de unión que nos lleva a Venezuela. ¿Cómo es, para Rafael Poleo, el candidato ideal en Venezuela? - Debe ser un conciliador, capaz de integrar un gobierno de muy ancha base, donde se logre que nadie se sienta excluido. Tiene que ser muy amplio. Tiene que poder generar el gran acuerdo nacional que Venezuela necesita. La realidad en el principio puede parecer muy adversa, pero en el fondo es positiva. No puede representar intereses económicos y debe poder crear grandes vínculos con todos. ¿Cómo ve a los militares en la ecuación? - Los militares son tan imprescindibles que hasta Chávez que es uno de ellos los está cortejando. Porque sabe que incluso los muchachos comunistas que está metiendo en la Academia están contra él. Pero lo interesante, es de qué lado se pondrán las Fuerzas Armadas en el momento crítico del conflicto. Los militares son inevitables en cualquier solución al problema político que vive Venezuela. ¿Qué vamos a hacer con los narcosgenerales? -Creo que hay que ver cómo se desenvuelven las cosas, los narcogenerales y varios corruptos de este régimen, buscarán su aco-
[ Actualidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
11
es fundamental de cambio” modo. Hay pocas cosas más incómodas, que correr con las alforjas repletas… El lazo adeco Poleo es adeco y además uno de los pocos dirigentes que convivió con los fundadores y aún vive. Sus memorias, sobre la forma cómo se manejaban esos dirigentes excepcionales que fundaron el partido blanco y de los lazos de hermandad sincera que los unían entre si derivaron en un diálogo con otro protagonista interesante de esos tiempo Luís Prieto. En el patio de la casa, hasta el ruido de manadas de loros y el calor manejable rememoraban Caracas Para Poleo la clave del arraigo de Acción Democrática fue su íntima conexión con los sentimientos del pueblo venezolano y la existencia de un grupo dirigente de gran capacidad, disciplina y sentido de solidaridad, que transmitieron a la militancia una mística de grupo que ahora no existe, pero que daba una identidad, un propósito y un método de trabajo a toda una generación de hombres y mujeres. Casi no hay un hito político importante en la historia de la Venezuela contemporánea, que no tenga la huella de Acción Democrática. Prieto Oliveira interviene para decir que el problema en el país fue la extraordinaria longevidad de los dirigentes fundamentales y el hecho de que su presencia dominante impidió lo que Wilfredo Pareto llamaba “la circulación de las élites”, es decir la interpenetración de las generaciones para crear una continuidad histórica. Poleo estuvo parcialmente de acuerdo, pero recuerda que estos líderes de la generación fundadora, como Betancourt, Leoni, Prieto Figueroa, Pérez Alfonso, eran hombres ligados por lazos afectivos muy profundos y por una lealtad a prueba de bombas. La fuerza de estos nexos fue tan grande que resistió a las primeras dos divisiones de AD, pero estalló cuando, en la tercera, encabezada por Luis Beltrán Prieto Figueroa, las disensiones llegaron a todos los niveles, desde la cúpula hasta los diversos movimientos y sectores de actividad del partido. “Yo vi llorar a Raúl Leoni por la violencia que le provocaba el pleito con Prieto, que había sido su hermano por tantos años y también a Rómulo Betancourt, cuando me entregó copia de la correspondencia cruzada entre él y Prieto, me hizo saber que el sentimiento de hermandad no murió. Frente a él no permitía que se denostara a Prieto”, afirmó Poleo Luis Prieto añadió que, aunque su padre no volvió a pronunciar el nombre de su antiguo hermano, hasta el momento de su muerte, tampoco permitía que se insultara el nombre de Rómulo delante de él. Poleo lamenta que ese clima de solidaridad, de afectos entrañables haya desaparecido y que hoy en la política se viva una simple afiliación estructural, en la cual no existe un verdadero lazo emocional entre el militante,
el líder, el partido y su doctrina. Hoy los movimientos son más superficiales y, por eso mismo, menos estables. En el liderazgo actual, por lo menos en lo referente al grupo militar que acompaña a Chávez, existe una solidaridad de casta, pero no hay lazos doctrinarios verdaderos, aunque se trate de ocultar esta circunstancia con un concepto de lealtad. El gobierno actual prefiere la lealtad a la eficiencia, y ello ha degradado la calidad del gobierno. No hay en él una sola voz que se atreva a discutir las órdenes emitidas por el jefe, por ello él tiende a pensar que tiene la razón en todo lo que se le ocurre. Mientras tanto, en el lado de la oposición, estos trece años de dominio han enseñado que, si no se recrea un sistema de relaciones solidarias, basadas en fuertes lazos amistosos y de mutua confianza, será imposible avanzar. Por eso es notable lo que ha logrado la MUD en el tiempo que tiene actuando, se respira un clima completamente distinto y, aunque el gobierno habla de que la MUD es un saco de gatos, la verdad es que los asusta la creciente cohesión que se observa entre los diversos movimientos que la conforman. ‘El Poder Judicial obedece milimétricamente al Ejecutivo’ El director de El Nuevo País y la Revista Zeta reveló que al conocer de su exilio “ya sabía lo que tenía que hacer”. No obstante, con respecto al Gobierno venezolano, sostiene que a su edad “se puede ser crítico, pero es difícil guardar rencor”. De las “Virtudes” de Chávez y sus “Enemigos” Aunque Rafael Poleo es muy conocido por sus detallados análisis de la actualidad política venezolana, y sus duras críticas al mandatario venezolano, sostiene que “su virtud es la solidaridad con los humildes, que sí la tiene. Mira, el centro de todo proyecto económico o político debe ser resolver el problema de la pobreza. Especialmente en América Latina. Chávez cree en su proyecto. Y en ese sentido no es un bellaco. Los bellacos son los que están trabajando a su alrededor. “En el mundo civilizado hay que tener respeto por los gobernados. Hay que tener pudor para violentar las normas. El no tiene nada de eso. Es incivilizado“. ‘Venezuela se jodió cuando se jodió Acción Democrática’ “Lo que ha hecho el chavismo ha sido repotenciar” los vicios dejados por otras administraciones, aseveró Poleo con respecto a la situación de la tolda roja y el actual gobierno. Incluso, expresó que “Venezuela se jodió cuando se jodió Acción Democrática. Y Acción Democrática se jodió cuando la secretaría nacional femenina de Acción Democrática descubrió a Louis Vuiton, quien por cierto le fue presentado por la secretaria nacional femenina de Copei”. “Chávez morirá lejos de Venezuela, no yo”
“Chávez morirá lejos de Venezuela, no yo” Cuando el periodista Mario Szchiman le preguntó: ¿Quién morirá lejos de Venezuela, Rafael Poleo o Hugo Chávez? Poleo respondió sin vacilaciones: “Chávez morirá lejos de Venezuela, no yo”. “Los guerreros somos intemporales, como Churchill, De Gaulle, Mao y Ho Chi Minh. Esta pelea se gana con determinación y firmeza: No importa cuánto dure, al final Chávez será derrotado”, concluyó. Zeta y El Nuevo País En 1974 Rafael Poleo, quien ya gozaba de un nombre en la esfera periodística venezolana por haber sido director de El Mundo y de El Bloque de Armas, decidió fundar la revista Zeta. La imprenta donde se editaba la publicación pronto tuvo una capacidad ociosa que fue la excusa perfecta para que en 1988 naciera El Nuevo País. “Ese diario y esa revista los pensé, soñé, planifiqué, fundé, organicé y los dejé sostenidos”, indicó Rafael Poleo, quien aunque reside en el exterior, sigue siendo el director del periódico. Desde su comienzo, este impreso se ha caracterizado por atraer a la oposición y no sólo en términos políticos. “Cuando decidí abandonar la dirección de El Bloque de Armas en los años 70, una de las posiciones más confortables y mejor remuneradas que he tenido, fue una rebelión existencial que me hizo buscar un periódico más riesgoso y acorde con la imagen que tenía de este oficio”, declaró Poleo. Sin duda es un medio contestatario que va en contra de la marea con una clara posición política. Esto le ha ganado la felicitación de varios anunciantes, quienes sin embargo “suelen guardar su bizcocho en materia pu-
blicitaria”. Actualmente dependen económicamente mucho más de su alta circulación que de la publicidad. “Pienso que Zeta y el Nuevo País son hoy los medios más seguros y porcentualmente más prósperos en Venezuela y con un futuro mejor asegurado, por esa independencia que tenemos del factor publicitario que nunca nos fue muy afecto”, aseguró Poleo. Lo inaceptable Poleo considera que la publicidad tuvo un gran auge en los años 70 pero en la actualidad la crisis económica la ha denigrado. El estilo de antes le parece mucho más atractivo al lado del tecnicismo y frialdad que ve hoy día. Sin embargo, el vocero opina que el hecho de que la economía haya disminuido no explica del todo el decaimiento de la industria, “porque eso indicaría que nuestra publicidad sólo puede vivir cuando las circunstancias son totalmente favorables y eso no se puede aceptar. El talento consiste en sobrevivir en condiciones desfavorables que es precisamente lo que hemos hecho Zeta y El Nuevo País. En ese sentido yo no tengo falsas modestias”. Su posición firme ante la situación de la nación, no sólo de esta época sino de anteriores, le ha costado a Poleo el exilio en dos oportunidades por persecución oficial. “Han existido períodos en los que hemos sido críticos severos de los gobiernos como en el segundo mandato de CAP y ahora de Hugo Chávez. Aquí se ha reflejado mucho la conducta, tanto de los publicistas como de los anunciantes, que desde luego nunca han sido adalides de la libertad”
12
[ Opinión ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Invierno de descontento
Marcos Villasmil
E
n este invierno de descontento criollo, de lo único que podemos estar seguros los venezolanos es que nada es seguro. Si fuera posible realizar una evaluación de todas las conversaciones que realizamos cotidianamente los ciudadanos que habitamos esta cada vez más inhóspita sociedad, lo único que podría deducirse es que nadie está seguro de nada, la incertidumbre es actualmente monarca en nuestro país. Wilson Ramos La noticia del secuestro del grandeliga venezolano de los Nationals de Washington fue recibida con asombro. No porque un secuestro sorprenda ya a nadie, cabría más. Sino porque no es común que la persona secuestrada sea mencionada con profusión en las páginas de la prensa norteamericana. Sin embargo, a lo mejor por un mecanis-
Wilson Ramos. Foto AP
mo natural de defensa, nuestras mentes olvidan lo malo, o se acostumbran a ello; es que forma parte ya del paisaje cotidiano. Que los peloteros venezolanos sean atacados por el hampa no es cosa nueva ni flor de un día. Desde que Chávez en mala hora llegó al poder, han sido secuestrados familiares de Ugueth Urbina, Víctor Zambrano, Yorvit Torrealba y Henry Blanco. Las consecuencias inmediatas de los sucedido a Wilson Ramos no han tardado en mostrarse. Aníbal Sánchez, grandeliga de los Marlins (ex de Florida, a partir del año que viene, de Miami) anunció que cancelaba sus planes de venir a su país de nacimiento. Sus palabras: “amo a mi país (…). Pero quiero ser libre, estar cómodo. Si voy tendré que rodearme de guardaespaldas, y eso no es libertad.” Algunos peloteros de grandes ligas criollos han dicho que lo pensarán dos veces antes de venir a jugar pelota de invierno. No es por cierto que en el pasado no hu-
bieran sido secuestrados otros famosos deportistas, el más recordado sin duda alguna Alfredo Di Stéfano, estrella argentina del Real Madrid, secuestrado del Hotel Potomac, en San Bernardino, en los años sesenta por las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN). Pero eran situaciones muy infrecuentes. Una vez más, la desvergüenza Apenas habían pasado minutos desde que la noticia del rescate de Ramos se había hecho pública, que el aparato de diseminación de propaganda “a la cubana” que dirige Rizarra comenzó a hacer su trabajo. ¿Cómo no destacar a los supuestos vecinos que gritaban a todo gañote “Uh, ah, Chávez no se va”? Esta gente del gobierno es tan desvergonzada que si Chávez no estuviera enfermo habrían dicho que el operativo de rescate lo había encabezado el mismísimo héroe de la batalla del Museo Militar. A todos ellos les resbalan las estadísticas internacionales que destacan que ya supe-
ramos a México y a Colombia en cuanto al número de ciudadanos secuestrados por las mafias, el hampa, el narcotráfico, la guerrilla colombiana, las milicias rojas, y todo bicho de uña que se le ocurra venir a hacer fortuna bajo protección gubernamental. No ocultan su desvergüenza a la hora de hacerse los locos ante el hecho de que los únicos protegidos –hasta cierto punto- son ellos, sus familiares, sus barraganas, sus socios de negocios. Y a lo que realmente temen es a las zancadillas que se dan entre sí, los jauas, los cabellos y los maduros. Eso sí, en primerísimo lugar temen a la ira, al desprecio, al olvido y al desencanto de su convaleciente líder máximo. La falta de libertad que Aníbal Sánchez destacaba a la hora de explicar porqué no le gustaría tener que contratar protección en Venezuela estos gorilas gubernamentales no la sienten. Hace tiempo que vendieron su alma al diablo; esa sustancia espiritual que se llama alma hace tiempo no les pertenece. Hablar con ellos de libertad es como tratar de explicarle a un esquimal cómo es el calor de una ciudad caribeña. ¿Blindados? La realidad es que una verdadera pregunta de quién quiere ser millonario sería saber con exactitud dónde está el límite entre los supuestos defensores de la seguridad ciudadana y el hampa -que hoy es más común que nunca, dada su frecuencia-. Cuando un venezolano se encuentra con dificultad en medio de la noche prefiere la soledad en plena oscuridad que la presencia de un uniformado, no importa el color del uniforme. La industria que más ha prosperado en la tierra patria en los últimos años ha sido, con gran ventaja, la del blindaje de vehículos; somos una auténtica potencia regional. Y no es que la cosa salga barata, no. Un buen blindaje de vehículos puede llegar a costar casi 200 mil bolívares de los que alguna vez ciertos derviches gubernamentales llamaran fuertes. Si usted, amigo lector, busca en Google información sobre blindaje de vehículos en nuestro país le salen más de 190.000 entradas posibles. Y como toda industria floreciente, la diversificación de la oferta es sorprendente: Blindados – blindaje duro o liviano, blindaje de autos, 4x4, todo terreno, vehículos antibalas, anti asalto, anti-robo, contra secuestro, con blindaje de cristales, laminados de seguridad para vidrios, películas de control solar y decorativas, tratamiento para vidrios, películas para protección de pinturas en vehículos. Por ello es un deber de la oposición mantener la unidad, poner a un lado ambiciones menores, hacer todo lo que esté en su voluntad y en su esfuerzo por lograr el triunfo el próximo octubre. La Venezuela que hemos conocido, gracias a la sostenida labor de odio, de incapacidad, de traición a la patria, del actual mandarinato pro-cubano que desgobierna la patria, está por desaparecer. La ley de la selva de la inseguridad ciudadana es lo que prevalece hoy. Las de octubre no son unas elecciones más, repitámoslo: es el primer paso para sacar a Venezuela del infierno adonde Chávez la ha llevado.
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 13
14 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[Publicidad] 15
16
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Energía ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
17
Entorno Energético
Venezuela, acorralada por los cuentos: chinos y rusos E
l pasado miércoles 2 de noviembre de 2011, la organización Transparencia Internacional publicó el resultado de un sondeo, relacionado con el índice de Fuentes de Soborno 2011 y que recoge un ranking sobre la propensión que tienen empresas de los Horacio Medina principales países del mundo a pagar sobornos. @unape Oh, sorpresa, allí se revela que las empresas de Rusia y China que durante 2010 invirtieron US$ 120.000 millones en el exterior, son percibidas como las más propensas a participar en sobornos en el extranjero. Se consideran como las más corruptoras fuera de sus países. Justamente, son estos dos países los más importantes aliados estratégicos del régimen chavista y quienes han desplegado un sin número de convenios y acuerdos que han catapultado, al menos en el papel, las inversiones y actividades de estos dos países en Venezuela. A modo de ejemplo ilustrativo podemos señalar que la relación comercial de China con Venezuela, pasó de los 200 millones de dólares en 1999 a más de 10 mil millones de dólares en el 2011. De cara al futuro la relación se percibe cada vez más estrecha. Hugo Chávez ha realizado seis viajes a territorio chino y existen las de 300 acuerdos bilaterales y más de 100 proyectos conjuntos que, hasta ahora, han generado más de 30 mil millones de dólares en préstamos y 18 mil millones de dólares en compromisos bilaterales de inversión. Dentro de todos estos convenios y compromisos, bajo el paraguas de un Fondo lleno de dudas y contradicciones, parece ocultarse un deliberado propósito de adelantar negociaciones plagadas de hechos de corrupción y que lesionan el patrimonio nacional. Por ejemplo, es necesario preguntarse: ¿dónde están las 150 ciudades integrales destinadas a la población de bajos recursos y que bajo la dirección del Ministerio de Infraestructura deberían estar construyéndose, usando los recursos provenientes de un acuerdo de cooperación bilateral entre PDVSA y Petrochina Oil suscrito en Beijing que contempla el suministro de 30 mil barriles diarios de fuel oil durante un año? Los compromisos y convenios son diversos: suministro de Orimulsión (comercialmente PDVSA “asesinó” el desarrollo de este producto, pero no para los chinos, quienes además tienen ahora la patente); el desarrollo de un bloque de la Faja del Orinoco; las empresas mixtas de Intercampos y Caracoles; empresas mixtas para producir alimentos; importación masiva de productos chinos como televisores, neveras, aires acondicionados de la marca Haier que serán vendidos a precios irrisorios o regalados para obtener votos en las próximas elecciones y súmenle los acuerdos para fabricar celulares en el país; compra de equipos militares como lo son los 18 aviones de ataque K-8 y los radares de defensa aérea; construcción de vías férreas y fibra óptica; la adquisición de 42 buques crudo y productos donde participa la empresa nacional DIANCA; construcción de tres refinerías en territorio chino, etc. Por otro lado, las fuentes oficiales chinas registran importaciones de petróleo venezolano por 132 mil barriles diarios en el 2010. Sin embargo, en PDVSA afirman que se exportaron a China más de 200 mil barriles diarios y esperan incrementar el volumen a 1 millón de barriles a corto plazo. En fin, toda una madeja indescifrable de convenios y negocios, algunos ficticios y otros reales, cifras inconsistentes y disímiles dentro de una relación que, de manera clara, ha beneficiado comercialmente a China y comprometido el patrimonio nacional de los venezolanos. Razón de sobra tiene el diputado Miguel Ángel Rodríguez cuando afirmó, al denunciar el Fondo con China, “no fue presentado en los proyectos de endeudamiento de 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011 con lo cual el gobierno incumplió
Los presidentes de Venezuela y China, Hugo Chávez y Ju. Foto AP con el deber de decir a qué proyectos, en qué condiciones y en qué lapso se desarrollaría el financiamiento” y añadió que: “el dinero pedido bajo la excusa de hacer planes de desarrollo para la nación pueda haber fungido como “una inmensa lavadora de recursos orientados para una mil millonaria corrupción” no solo de funcionarios nacionales sino también chinos. Por su parte, el cuento ruso, no tiene mucho que envidiar al cuento chino. Tal vez no sean comparables en relación a su cuantía, pero sí lo son en su opacidad y poco conocimiento de los beneficios nacionales y el seguimiento de metas cumplidas. Desde el 2005, Hugo Chávez ha gastado más de 5.000 millones de dólares en armamento ruso, incluyendo 100 tanques T-42 y T-90, 24 cazas de combate Sukhoi, decenas de helicópteros M1-17, 100.000 rifles de asalto Kalashnikov AK-103 y el avanzado sistema antimisiles S-300. Por otro lado, también firmaron una asociación estratégica para la construcción de tanqueros para el transporte de petróleo y gas conjuntamente con un memorando de entendimiento para el suministro de aviones civiles rusos para la flota venezolana, donde Aeroflot-Russian Airlines y la aerolínea de bandera venezolana Conviasa, tienen previsto establecer una ruta aérea Caracas-Moscú-Caracas, vía La Habana y Madrid. También Venezuela acordó comprar 2.500 automóviles Lada, al fabricante ruso AvtoVAZ y se establecieron varios acuerdos de cooperación en el área de educación, ciencia, tecnología y cultura. Por su parte, los rusos obtuvieron su respectivo bloque en la Faja del Orinoco, un bloque de exploración de gas costa afuera, en Falcón, acuerdos de asesoría militar y una extensa porción de tierras, previamente confiscadas a venezolanos, en el Sur del Lago para la producción de plátanos¿¿¿..??? Tenemos que concluir que lo pernicioso de todo esto, no está en la opción misma de obtener financiamiento. El asunto importante es saber en qué va a ser utilizado. Si toda esta comparsa de préstamos, contratos y acuerdos milmillona-
rios estuviesen dedicados a aumentar la capacidad de producción de petróleo y gas en el país, como parte integral de un desarrollo económico, social y ambiental efectivamente sustentable o, cuando menos, se dedicaran a proyectos de mejoras sociales para vastos sectores de la población marginada, los cuentos chinos, rusos, iraníes o cubanos, serían bienvenidos. El ejemplo de Brasil es un aspecto que podemos rescatar. Durante el gobierno de Lula, se contrajo un préstamo de 10 mil millones de dólares con China para ser pagado con entregas de petróleo a futuro. Brasil invirtió el dinero del préstamo en el desarrollo de proyectos Costa Afuera cuyo financiamiento con sus propios recursos, no era viable. El resultado, Brasil deberá entregar por 10 diez años cerca de 200 mil barriles diarios de crudo a China, valorados a un precio por debajo del mercado, pero podrá contar para la exportación con un volumen adicional de 200 mil barriles, vendidos a precio de mercado y que, de otra manera, sencillamente no existirían. Ganó China, pero también ganó Brasil. Lamentablemente, el cuento no ha sido el mismo en Venezuela, el régimen chavista, ha destinado estos financiamientos, líneas de crédito y préstamos, al derroche, la corrupción y al populismo ilimitado, hipotecando el futuro y la soberanía nacional de una manera que no puede ser calificada de otra forma: irresponsable. El verdadero problema, es que Venezuela está tomando préstamos en condiciones muy desventajosas y estableciendo compromisos de pago a futuro que comprometen seriamente la factura petrolera, aun de aquellos recursos que yacen en el subsuelo, sin ser explotados. El régimen chavista, acorralado por los cuentos, chinos y rusos, principalmente, ha comprado su viabilidad temporal comprometiendo el patrimonio nacional en decenas de miles de millones de dólares. La dependencia, en el presente, es manejable, pero crece de manera importante de cara al futuro y no se ha creado la capacidad productiva propia, capaz de generar los recursos para pagar las deudas.
18
[ Política]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com
D
aniel Ortega ganó las elecciones nicaragüenses e hizo trampas. Las dos cosas. Ganó, porque la oposición se presentó dividida y amargamente peleada. Ganó, porque ya hay una generación de jóvenes nicas a los que la guerra civil de los ochenta y los desastres provocados por los sandinistas en aquella época de crímenes y pasiones colectivistas les parecen fenómenos remotos y ajenos. Ganó, porque Ortega utilizó hábilmente los petrodólares remitidos por Chávez para reclutar clientela política. Ganó, porque el Daniel Ortega de hoy se parece más a Anastasio Somoza que a Fidel Castro: ortodoxia en el manejo de las variables macroeconómicas –como recomienda el FMI–, espacio para que el sector privado gane dinero, especialmente si los empresarios “no se meten en política”, la bendición de parte del clero –el sorprendente cardenal Obando–, y alianza estrecha con las fuerzas armadas, al extremo de llevar esta vez como candidato a vicepresidente a un general retirado, Omar Hallesleven Acevedo, quien, hasta hace poco, dirigió al estamento militar. Hizo trampas, porque no triunfó con el 62% de los votos, sino tal vez con un 10 a 25% menos de sufragios, a juzgar por los patrones de conducta electoral de los comicios de los últimos veinte años, fraude que han denunciado con energía Dora María Téllez, ex comandante de la revolución, y Carlos Tunnermann, ex ministro de educación del sandinismo, además del candidato derrotado Fabio Gadea (la gran víctima de la estafa) y algunos observadores imparciales como el eurodiputado socialista Luis Yáñez, el Centro Carter y la ONG Transparencia y Ética. ¿Por qué Daniel Ortega forzó la mano y estiró su victoria (si realmente ganó) despojando a sus adversarios de la cuota de poder que les correspondía de acuerdo con la voluntad popular? Bastante obvio: porque quiere toda la autoridad para perpetuar su gobierno. Ya lo hizo descaradamente en las elecciones municipales de 2008, cuando comprobó que podía robarse decenas de alcaldías, entre ellas la de Managua, sin pagar el menor costo por su felonía. Si entonces pudo salirse con la suya, ¿por qué se iba a inhibir de repetir el mismo atropello en estos comicios, que eran notoriamente más importantes? Por eso el prestigioso educador Carlos Tunnermann
Nicaragua, trampa, victoria y percepciones
Daniel Ortega. Foto AP
tituló su análisis “Crónica de un fraude anunciado”. Se veía venir. Ortega ahora dispone, además de la presidencia, de 60 diputados –las dos terceras partes del parlamento– y tiene el control del Poder Judicial y del Poder Electoral. Tras la máscara de la democracia, podrá gobernar a su antojo y aprobar una ley que permita su reelección indefinida. También es probable que convierta los Concejos del Poder Ciudadano, hoy manejados por su propio partido político, en una institución del Estado que se sostenga con fondos públicos. Como hicieron fascistas y nazis en el primer tercio del siglo XX, ya Ortega posee todas las riendas institucionales para crear un régimen totalitario en el que Estado, gobierno, partido y caudillo se fundan y confundan en una sola entidad. En ese punto, muy cercano, no quedarán vestigios de los ideales republicanos con que se creó Nicaragua. ¿Hay alguna prueba objetiva del fraude? A mi juicio la hay, aunque indirecta. Existe una amplia y reciente encuesta de Latinobarómetro, una notable ONG chilena, hecha en toda Hispanoamérica, que da algunos datos muy interesantes sobre 18 países, y entre ellos Nicaragua. Ésta es la nación del continente que peor valora a “los políticos” cuando se solicita que consignen al grupo “que menos cumple con la ley”. Y los nicas están en el pelotón de los que “más se oponen” a la reelección presidencial junto a México, Honduras, Guatemala y Perú (dato que explica el rechazo al continuismo de Ortega). Al mismo tiempo, Nicaragua es, con mucho, la nación de América Latina que más valora la economía de mercado como “único sistema” capaz de lograr el desarrollo. Simultáneamente, de los 18 países, en esta escala de expectativas, Nicaragua es el número 15 en creer que su Estado es capaz de solucionar los cuatro problemas cruciales de la región: “delincuencia, narcotráfico, pobreza y corrupción”. Mientras Argentina alcanza un nivel de esperanza de 75 en la capacidad del Estado para enfrentarse a estos flagelos, y mientras el promedio latinoamericano es 57, los nicas apenas llegan a 39. Con una sociedad que tiene esas percepciones, ¿quién puede creer que Daniel Ortega obtuvo el 62% de los sufragios? Imposible. Escritor y periodista. Su último libro es la novela La mujer del coronel (Alfaguara, 2011).
“Nutrición emocional” Tuti Furlan
Pese a su juventud Tuti Furlán tiene recorrido un camino impresionante en los medios de comunicación y en el mundo del espectáculo en general. Nació en Ciudad de Guatemala, en una familia de clase media y su primer acercamiento al arte tuvo que ver con la danza ya que su madre tenía una academia de baile. Desde pequeña Tuti mostró inquietudes artísticas, por las cámaras y por los micrófonos, pero a la hora de realizar estudios universitarios, siempre pendiente de la problemática humana, se decidió por la Psicología Clínica. Se graduó en la Universidad Rafael Landivar. Al poco tiempo de terminar sus estudios, en 1994, su camino se inclinó definitivamente hacia el mundo de las luces y los flashes: empezó a actuar en teatro, giro en el que ha trabajado en 25 puestas en escena, incluyendo obras como “Monólogos de la vagina” y “El mercader de Venecia”. También tuvo un breve paso por el cine, participando en varios cortometrajes. En 1998 Tuti comenzó a descollar en la radio, donde no ha parado de conducir programas de éxito; actualmente lleva la batuta de“Entre amigas”, que sale al aire por la poderosa empresa Emisoras Unidas de Guatemala. Un año después entró a la televisión, donde ha alcanzado la consagración mayúscula: desde hace
La psicóloga y animadora centroamericana ofrece una conferencia sobre Actitud, decisión y conciencia para llegara un bienestar un lustro es la principal animadora del espacio de variedades “Viva la Mañana” y del programa para padres“Creciendo Juntos”, transmitidos por el Canal Guatevisión, que también se ve en Estados Unidos y en otros puntos del Continente a través de Direct TV. En el mundo de la tele casi nada le es ajeno a Tuti: ha presentado noticias, conducido programas de salud, reality shows. Inquieta como pocas, no se conforma con lo que ha logrado; figura de los medios, madre de dos niñas (Fernanda, de 3 años, y Belén, de uno), también se preocupa por trascender mediante la ayuda a los demás. En ese sentido su principal herramienta es la Iniciativa T, que propicia eventos, talleres, conferencias y da a conocer historias de vida; este ambicioso emprendimiento –cuya T viene de Tuti-tiene una página web (www.iniciativat.com) y una gran presencia en internet, con 25.000 seguidores. “Con este proyecto pretendemos generar contenido que sirva para aplicarlo en
cualquier área de la vida familiar, ya sea desde consejos de psicología o estimulación temprana, hasta motivación y finanzas del hogar”, cuenta. En ese ámbito del compromiso social Tuti participó en la campaña “Ya no más violencia contra las mujeres”, patrocinada por la ONU, en 2009, y en el Congreso de Nutrición Infantil, versiones 2010 y 2011. También ha participado en los Consulados móviles organizados por el gobierno guatemalteco para asistir a los compatriotas emigrados a Estados Unidos, que son alrededor de 500.000; con ese emprendimiento recorrió Nueva York, Nueva Jersey y Florida. Como si esto fuera poco, se ha especializado en ofrecer conferencias motivacionales como “El Motor detrás del éxito”, “Lograr lo que queremos”,“Nutrición emocional”, “Sobrepeso Emocional”,“¡Claro que Puedo Perdonar!”.
[ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Adolescentes estarán conectados a la conducción, no al teléfono
19
L
os padres tienen mucho de qué preocuparse cuando le entregan las llaves del carro a un adolescente, pero Ford ha agregado nuevas características a su tecnología MyKey para bloquear las llamadas entrantes y evitar mensajes de texto mientras que los adolescentes están detrás del volante. La función “no molestar”, que está disponible en todos los vehículos 2011con SYNC y MyFord Touch, estará disponible como una característica que los padres pueden controlar a través de MyKey en los vehículos del 2012. Cuando está conectado a SYNC, bloqueará las llamadas entrantes y mensajes de texto con la opción de verlos más tarde. Los conductores pueden activar las llamadas telefónicas por voz y utilizar 911 SYNC Assist en caso de emergencia. La distracción al manejar es una preocupación en respeto a los conductores jóvenes e inexpertos, y la función “no molestar” ayuda a los padres controlar estos factores cuando su hijo se ponga al volante. “La adición de ‘no molestar’ a la tecnología MyKey es otra manera de ayudar a los padres promover una experiencia de conducción más segura,” dijo Andy Sarkisian, directora de seguridad de Ford. “Estamos continuamente escuchando a nuestros clientes y respondiendo a los deseos de los padres para ase-
MyFord Touch, estará disponible como una característica que los padres pueden controlar a través de MyKey gurar que sus hijos estén prestando atención a la carretera, no a sus teléfonos celulares.” El sistema MyKey permite que los padres programen cualquier llave a través del centro de mensajes del vehículo. Junto con la caracte-
rística añadida de “no molestar”, las características incluyen: • Una velocidad máxima de 65, 70, 75 u 80 mph • “No cinturón, no música” que silencia el sistema de audio hasta que los ocupantes se abrochen los
cinturones • La capacidad de bloquear los canales de radio por satélite solamente para adultos • Un timbre que alerta de la velocidad a los 45, 55 o 65 mph “Nuestros vendedores nos dicen
que cuando tienen un comprador con niños en la casa y le hablan de la función MyKey, todos preguntan, ‘¿Cómo puedo activar esta tecnología? Los clientes están muy contentos con Ford y con MyKey,”dijo Sarkisian .
20 [ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Jorge Kasabji y el Best Western Premier
Cuando el confort está en los detalles y el ambiente
El frente del Beste Western Premier José Hernández
E
n Miami se reciben más de 11 millones de visitantes por año. No en vano cerca de 50 mil habitaciones de hotel están dispuestas para recibir ese contingente de personas, que pasan por lo menos una noche en la capital del sol. ¿Cómo hacer que 144 unidades de hotel enclavadas en medio de la ciudad logren una ocupación superior al 85%? Jorge Kasabji, arquitecto, miembro de la Asociación de Arquitectos de los Estados Unidos, con empresas dedicadas al desarrollo inmobiliario y la gerencia de proyectos por más de tres décadas, puede tener la clave: “hay que tener un cuidado especial en los detalles ambientales, cuidar el espa-
cio, cuidar la luz, cuidar los materiales que se usan, cuidar los olores, tener un edificio 100% libre de humo, cuidarlo todo, el detalle es muy importante. Esa es la razón de nuestro éxito”. Al ver el edificio ubicado en el 4100 Flagler Street, Miami, FL 33134, se ve una obra bastante limpia y sencilla con detalles de buen gusto, como dos fuentes de cascada en la entrada. Pero es difícil imaginar que en una locación como esa se tenga tanto éxito. Al entrar empiezan a verse los detalles, pisos limpios y de colores suaves y armónicos, la luz exterior siempre presente, los elevadores de ThyssenKrupp, son completamente digitales y eficientes, el comedor sencillo pero acogedor. Es un ambiente agradable donde provoca estar.
“El diseño, que es de Alfredo Himiob e Isabel Arzola, junto con nuestra experiencia en la gerencia y desarrollo de proyectos, dio un resultado armónico que agrada mucho a nuestros clientes. Parte del éxito está en la conciencia que hemos invertido acá, no hay olores malos, las alfombras son hipoalergénicas, los materiales son muy sencillos y no invasivos, hemos trabajado muy bien la luz en todos los ambientes”. Explica Kasabji quien muestra con orgullo su edificio y nos explica que Best Western, lo premió como el mejor de Miami. Un hotel “verde” es aquel que busque, en su plan de manejo de recursos y capacitación, un balance positivo con el medio en el que está construido. Los hoteles que tienen un sistema de ma-
Orgulloso Jorge muestra el diseño de sus unidades nejo de esta categoría, son manejados con responsabilidad social y ambiental. Se nota en detalles como las telas y materiales utilizados para las camas; los implementos del aseo, lo más biodegradables posibles, los jabones de cortesía del hotel. Y cuidan la elección de iluminación y en el manejo de basura y reciclaje en general. Para los hoteles que ubicados en ambientes de ecología vulnerable, como Miami, escoger prácticas verdes en sus instalaciones es una cuestión de supervivencia competitiva. El Best Western Premier, está ubicado en el 4100 Flagler St Miami, FL 33134 y el teléfono es el (305) 774-6100. También lo puede ubicar en la Web por www.bestwestern.com , donde el hotel de Kasabji es considerado el primer destino en Miami.
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 21
22
[ Comunidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Franklin se encuentra hospitalizado en el Joe Di Maggio
Un niño venezolano necesita ayuda de la comunidad Sandra Ramón
F
ranklin Mejías es un niño venezolano, de apenas doce años, que actualmente se encuentra hospitalizado en el Hospital Joe Di Maggio de la ciudad de Hollywood, a consecuencia de una meningitis viral que le ocasionó una baja de plaquetas, por una bacteria alojada en la médula. El martes 20 de septiembre, Franklin comenzó con un agudo cuadro de vómitos, fiebre y fuerte dolor de cabeza que hizo que su padre lo llevara hasta un Hospital de la zona de Aventura donde fue aten-
dido por el Dr. Samuel Gallego, M.D., FAAP, un pediatra venezolano que le hizo un test de sangre, le dijo que era una bacteria muy agresiva e inmediatamente sugirió que lo transportara de emergencia en ambulancia llamando al 911. Al llegar al hospital, ingresó sin signos vitales, a consecuencia de un cuadro bien complicado que en cuestión de horas hizo que todas sus extremidades se tornaran en un color negrizo, con graves problemas circulatorios. “Los médicos le hicieron un lavado de sangre y pudieron combatir la bacteria”, detalla su padre.
Es importante destacar que Franklin Mejías había estado hospitalizado en dos oportunidades en el mes de julio en Venezuela. Después de realizados los exámenes, el Sr. Mejías nos explicó que los doctores diagnosticaron a su hijo con inmunodeficiencia severa, una bacteria llamada Iraq 4, común en la parte amazónica del Brasil. “Aunque ya la bacteria parece estar controlada, tenía una necrosis tan avanzada que el pasado viernes 11 de noviembre tuvieron que amputarle los dos pies y una parte importante de sus mano derecha. Fue una decisión muy acelerada que se
tomó el miércoles 9, pero era necesaria por miedo a perder otras partes de su cuerpo, ya que no tiene defensas”, comentó a El Venezolano cuando lo visitamos al día siguiente de la operación. Y aunque el cuadro es complejo, Franklin tiene muchas ganas de vivir. “Tiene una terapista ocupacional para enseñarle a mover sus manos sin necesidad de las palmas, una trabajadora social, los doctores y sicólogo para salir adelante en este proceso. Después, pudiera calcularse en unos dos meses, si todo continua en evolución, viene la fase de colocación de prótesis para
las manos y los pies”, finalizó el Sr. Mejías, quien llegó de vacaciones a Miami, con sus dos hijos, el pasado 13 de septiembre. Todos estos casos conllevan una erogación económica importante que hasta antes de la intervención del día viernes 11 de noviembre ascendía a 400 mil dólares. El Sr. Franklin Mejías abrió una cuenta para todas las personas interesadas en ayudar a su hijo y para mayor información, pueden llamarlo al 786-953.9248.
Viramundo atiende su gente
El grupo de invitados compartió parte de la gastronomía del sur de la Florida. Nota de Redacción
V
iajes Viramundo realizó el FAM Trip anual de sus empleados a la ciudad de Miami del 4 al 6 de Noviembre del 2011. El éxito y disfrute de este viaje ofrecido por sus directoras en ambas locaciones, María José Rodríguez, Adriana Sacchi y María Alejandra Montesinos, se logró
gracias a la constante solidaridad y apoyo de algunos de sus principales aliados comerciales como Santa Bárbara Airlines a manos de sus gerentes Lenis Toro (Caracas) y Leslie Simon (Miami) y de IHG -Hotel Intercontinental El Doralen estrecha colaboración con sus representantes Marcia Rozelaar y Sofía Bastardo. La gente de Caracas y Miami,
Durante su visita a los Everglades.
tuvo la oportunidad de disfrutar un grato fin de semana donde compartieron un desayuno junto a los ejecutivos de cuenta representantes de SBA/Aserca Airlines en la ciudad de Caracas, Deyanira Martínez, y en la ciudad de Miami, Juan Manuel Rangel, quienes aprovecharon de impartir información relevante sobre el producto y estrechar lazos de trabajo en miras al futuro. Igual-
mente Lourdes Mejía, Gerente de Ventas del Hotel Intercontinental at Doral, dio una amena charla sobre las bondades de la ciudad del Doral y sobre el hotel, cuya excelente ubicación presta un servicio importante para la comunidad venezolana que visita Miami. Ambas oficinas de Viajes Viramundo también aprovecharon de intercambiar ideas y juntar esfuer-
zos para mejorar sus prácticas y trabajar en estrecha colaboración para continuar ofreciendo a sus clientes la calidad en servicio que les caracteriza. Igualmente se dedicaron a hacer turismo con visitas a los principales destinos turísticos de la ciudad como los Everglades, South Beach, Ocean Drive, Coral Gables y los inevitables centros comerciales del sur de la Florida.
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
23
24 [ Publicidad]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad] 25
26 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 27
28 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 29
30 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 31
32 [ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ] 33
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Todos las marcas de celulares desbloqueados listos para uso en Latino America
computers Somos Mayoristas
Ofrecemos una gran variedad de equipos electronicos y accesorios
HTC
LG
Torch 9810
Aceptamos cupos de CADIVI
Motorola Nokia Samsung xphonex
Bold 9900
Comp re un BlackB erry y ob una lin ea ce tenga lular c on $10 de uso
GRATI
S!
con p resent acio de est e anun n cio
Curve 9360
OVY Computers 3256 NW 72 Avenue. Miami, Florida. 33122 T 305.500.9483 F 305.677.8310 E sales@ovycomputers.com
www.ovycomputers.com
34
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Empresas ] 35
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Divorcios de atletas
Salud es vida con Venamer E
n Miami, se celebró el evento “Salud Es Vida, vive en Forma y Saludable, Expo 2011”, patrocinado por Uni-
visión, durante el cual, clínica Venamer, se destacó con una participación activa y novedosa, ofreciendo a la comunidad múltiples
servicios y una amplia gama de opciones de atención y control médico. Durante el evento, clínica Venamer, estuvo representada con un muy completo stand, con presencia permanente del equipo médico y profesional. Entre otras actividades y servicios, se llevó a cabo una sesión de preguntas y respuestas dirigida personalmente por el director médico de la clínica Dr. José Ramón Martín, que contó con una impresionante receptividad y entusiasmo del público asistente que participó con consultas de diversa índole. También destacó la participación de P.A. Pablo Hernández, profesional experimentado del área de la gastroenterología, quien captó la atención de los asistentes disertando sobre el Cáncer de Colon, su diagnóstico y tratamiento, generando gran expectativa y múltiples preguntas de los presentes.
José Ramon Martín atiende las inquietudes de un paciente enel stand de Venamer en la feria
En el panel el Dr. José Ramón Martín, Ricardo Zambrano, Raúl Salas y Belkis Quiñones, atiende preguntas en la feria
El público visita el stand de Venamer
El personal de la clínica Venamer, realizó durante el evento exámenes de despistaje de diabetes, hipertensión y otros, con el objetivo de crear una cultura de prevención de la salud en beneficio de nuestra comunidad. Así también se ofrecieron más de 130 premios entre los que destacaron varios CT- Scans, mamografías, rayos X, exámenes de laboratorio, consultas, citologías, densitometrías óseas, completamente gratis, como prueba del compromiso de clínica Venamer con la Salud de la gente. La clínica Venamer, está abierta al público, con especial acento en el trato humano de toda la gente y está ubicada en la 10200 NW 25 street Unit 114, Doral Fl. 33172 , teléfono 305-5946505. También pueden visitar la Web www.clinicavenamer.com
36
[ Deportes ]
Solución del conflicto luce lejana
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Experimenta notable recuperación
Zulia impresiona con Lipso Nava Fernando Conde
C
uando la gerencia de las Águilas de Zulia decidió cesantear al mánager puertorriqueño Max ‘Mako’ Oliveras el pasado 30 de octubre, el equipo tenía registro de 4-11 y muchos comenzaron a formarse la idea de que la clasificación de este club sería cuesta arriba. Sin embargo, en el béisbol no hay nada escrito. n los mismos días A pesar de que el campeonato se encontraba en sus inicios, el gerente general de las en que se produjo Águilas, Ruperto Machado Ascanio, no dudó en dar un ‘golpe de timón’ y optó por salir el secuestro del rede Oliveras, uno de los pilotos más avezados del Caribe. “Nosotros no vamos a dejar que ceptor de los Nacionales el torneo se nos escape de las manos”, expresó el directivo en ese momento. de Washington Wilson Con sólo cinco meses de experiencia como gerente general de las Águilas, Machado Ramos, en Venezuela un Ascanio demostró intuición para el béisbol, al designar al venezolano Lipso Nava como joven murió de un tiro en piloto interino del club y entregarle la difícil misión de conducir a un equipo que lucía a la frente en su intento de la deriva. impedir que delincuentes Sin embargo, para él fue muy duro tomar la decisión. Después que el equipo perdió 7 de raptaran a su madre y en sus primeros 10 juegos, el propio Machado Ascanio todavía defendía al mánager Oliveotro hecho de sangre tres ras. “Los juegos no se han ido por su forma de dirigir, sino por la falta del bateo oportuno hampones asesinaron a o porque nos hacen 4 ó 5 carreras en un solo inning”. un matrimonio de 25 y 24 Al conocer su despido, el estratega boricua, como todo un caballero y hombre de béisaños y a su hijito de sólo bol, dijo entender la decisión y hasta agregó que él hubiera hecho lo mismo. “Ahora feli4, para robar el vehículo cito a Lipso y sé que sacará a los muchachos al frente”, vaticinó Oliveras, quien aseguró de la pareja. que se marchaba tranquilo. Lo de Ramos no es algo ‘Mako’ no estaba equivocado. Nava sólo necesitó de dos semanas para colocar en vuelo que sorprenda o extrañe a a las Águilas, al ganar 9 de los primeros 11 juegos que dirigió hasta el pasado domingo, los venezolanos, quienes así como lo leen, con el mánager venezolano el equipo logró marca de 9-2 en 14 días. lamentablemente en los ¡Impresionante! últimos 12 años se han Con este balance, el equipo zuliano no sólo logró ascender al cuarto puesto en la claacostumbrado a vivir en sificación, sino que también se ubicó a dos juegos y medio del primer lugar, al cerrar zozobra, en un país de lasemana pasada. violencia extrema, en el La verdad que el trabajo de Lipso ha sido grandioso, porque se encargó de un equipo que se producen cerca que estaba metido en el foso, el cual además tuvo muchos problemas para contratar a su de 17.000 homicidios al piloto para el presente campeonato 2011-2012, luego que Jody Davis, Mánager del Año año y alrededor de 1.500 en la pasada temporada, rechazara la oferta de dirigir de nuevo al equipo zuliano, ante secuestros en ese mismo la necesidad de quedarse en Estados Unidos para buscar trabajo en alguna organización. período. Ahora nadie parece detener a las Águilas. Incluso, el pasado sábado derrotaron a CaAl caer la tarde del paribes de Anzoátegui 3-0, en cuyo partido enfrentaron al bigleaguer de los Cachorros de sado miércoles 9 de este Chicago Carlos Zambrano, quien sufrió su primer revés de la campaña, al tolerar 5 hits y mes, Ramos se encontra3 carreras en 6 entradas, incluyendo cuadrangulares de de Collin Curtis y Ernesto Mejía. ba a las afueras de la casa El secuestro de Wilson Ramos concluyó bien, pero la inseguNava jugó 16 temporadas en ligas menores entre 1990 y 2006, pero nunca subió a ridad en Venezuela sigue ahí de su madre en la ciudad Grandes Ligas. Este año debutó como mánager en Estados Unidos, al dirigir al equipo venezolana de Valencia, cano, únicamente superada por El Salvador y Greenjackets de Augusta de la Liga del Atlántico Sur, filial clase A de los Gigantes de San ubicada a 158 kilómetros de Caracas en el sus pandillas. Francisco, con el cual tuvo marca de 70-68 y culminó tercero en su división. centro del país, cuando fue abordado por cuaIncluso, el Gobierno de Estados Unidos extro sujetos armados, quienes lo obligaron bajo presó su “gran preocupación” por el hecho, amenaza de muerte a subirse en una furgoneta. cuando el portavoz adjunto del DepartamenA partir de ese momento, el joven bigleaguer to de Estado, Mark Toner, advirtió que los de 24 años permaneció secuestrado dos días. peligros de secuestro y crímenes violentos La pesadilla del jugador y del pueblo venezo- en Venezuela son “muy reales”, al responlano que siguió con atención el desarrollo de der una pregunta sobre el caso de Ramos los acontecimientos finalizó el viernes, cuan- que le hicieran en la conferencia de prensa do Ramos fue rescatado en medio de un ope- diaria de esa oficina. rativo realizado por las fuerzas de seguridad. Wilson se convirtió este año en el cátcher re“Viví momentos difíciles. Le pedía a Dios que gular de los Nacionales. En la temporada 2011 me trajera con vida”, confesó Wilson, quien bateó para promedio de .267, con 15 cuadranse observaba todavía nervioso y abatido por la gulares y 52 carreras empujadas. Su secuestro amarga experiencia. también impactó a la Major League Baseball En lo particular, me resultó chocante y ver- y a otros jugadores venezolanos como el pitgonzoso ver al jugador con una gorra roja del cher de los Marlins de Miami, Aníbal SánMako Oliveras y Lipso Nava: transición exitosa para las Águilas del Zulia CICPC, durante su presentación a los medios chez, quien al enterarse del rapto de Ramos después del rescate, con el ministro de Rela- decidió cancelar un viaje a Venezuela que teciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissa- nía planificado para diciembre, tras casarse la mi, ‘echando físico’ a su lado, en una inacep- semana pasada en Puerto Rico. table intención de sacar provecho político al /// desenlace del caso. TIEMPO DE CAMBIOS: Desde el pasado Un gran sentimiento de culpa es lo que de- viernes 11 los Marlins son de Miami y no de bería demostrar el régimen que gobierna a Florida y en la próxima campaña 2012 lucirán Venezuela, por la cantidad de víctimas a ma- un logo diferente, uniformes distintos de color nos del hampa, el incremento de los índices naranja, azul, negro y amarillo, jugarán en un de criminalidad desde que se instalaron en el nuevo parque en pleno downtown de la ciupoder hace más de una década y los mensajes dad con aforo para 30.000 personas y estarán de odio que han descompuesto aún más la so- dirigidos por el mánager venezolano Oswaldo ciedad del país. Guillen. Hay que recordarle a El Aissami que dichos /// mensajes son vociferados por el propio presiEL BATE DE PLINIO: Y siguiendo con dente Hugo Chávez desde su bunker blindado estos Marlins de Miami, fuentes de AP asede Miraflores y que Ramos ha sido una vícti- guraron que pocas horas después de cambiar ma más de la inseguridad que vive el país, por oficialmente el nombre del equipo, directivos la ineficacia de un régimen incapaz de cum- del club almorzaron con el agente libre domiplir con sus deberes constitucionales. nicano Albert Pujols, a quienes tratan de cauEl secuestro de un pelotero de la calidad de tivar. Incluso, esa agencia de noticias informó Wilson Ramos dio la vuelta al mundo y dejó que hasta recibió una oferta de contrato. ¿Será al desnudo la realidad de Venezuela, la segun- que su propietario Jeffrey Loria está dispuesto da nación más violenta del continente ameri- a incrementar tanto su payroll?
E
[ Deportes ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
37
La vinotinto encaminada en eliminatorias
Venezuela cerrará el año con esperanzas intactas Fernando Conde
D
espués de su victoria sobre Argentina 1-0 y del empate a un gol que consiguió frente a Colombia en Barranquilla el pasado viernes, la selección venezolana de fútbol esperaba el martes seguir avanzando en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial Brasil 2014, cuando enfrentaba al combinado de Bolivia en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal, a 841 kilómetros de Caracas, Venezuela. En ambos resultados fue importante el aporte de jugadores venezolanos “repatriados”, por expresarlo de algún modo. Primero fue el defensa de origen vasco Fernando Amorebieta, quien concretó el gol que venció al once albiceleste de Argentina, y luego el tanto de Frank Feltscher, nacido en Suiza y de madre venezolana, que produjo el empate cuando Colombia ganaba 1-0 con anotación de Freddy Guarín. El hecho de obtener tres puntos como locales ante Argentina y de sumar uno en calidad de visitante en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla, eleva las esperanzas clasificatorias de la selección vinotinto para el Mundial 2014, sobre todo porque Brasil por su condición de sede no participa en esas eliminatorias. El crecimiento del equipo nacional de Venezuela es evidente, porque antes de presentarse a estas primeras rondas de la eliminatoria sudamericana, venía de ocupar el cuarto lugar en la Copa América jugada en Argentina este mismo año, donde incluso derrotó a un equipo muy bien calificado como Chile y empató con Paraguay en un partido dramático. En su debut en las eliminatorias para el Mundial 2014, el combinado dirigido por César Farías sucumbió 2-0 ante el cuadro de Ecuador, teniendo como atenuantes el
Los jugadores de la vinotinto celebraron el gol de Feltscher en Barranquilla. Foto AP hecho de jugar en la altura de Quito y de presentarse con un equipo que no incluía a sus mejores figuras, quienes sí estuvieron en acción ante Argentina y Colombia. El equipo venezolano se tomó muy en serio el encuentro que tenía que sostener el martes ante Bolivia, cuando la presente edición de El Venezolano se encontraba en proceso de producción, al punto que la misma noche en que enfrentó a Colombia viajó de Barranquilla a San Cristóbal.
El técnico Farías sabe bien que no hay equipos pequeños y por eso ponderaba el fútbol de los bolivianos, que lograron empatar con Argentina 1-1 en estas eliminatorias. “Conocer la capacidad del rival sirve para entender su juego, por eso nosotros estamos conscientes de lo que Bolivia es capaz”. Venezuela necesitaba una victoria y lograr el mayor número de anotaciones posibles frente a Bolivia, para culminar el año en un lugar privilegiado en la tabla de posiciones,
en la cual se encontraba en el quinto puesto por diferencia de goles. Uruguay, de gran actuación en el Mundial de Sudáfrica 2010 y campeón de la Copa América de este año, hasta el pasado fin de semana lideraba la eliminatoria sudamericana con 7 puntos, seguido por Argentina, Colombia, Paraguay y Venezuela, que coleccionan 4 unidades.
Hamilton ganador en Abu Dabi
Sin Vettel y Red Bull todo es posible Fernando Conde
S
ebastian Vettel (Red Bull) dejó en claro el pasado domingo que es humano. Al menos, le pasan cosas que pueden experimentar todos los mortales, como por ejemplo el pinchazo de una rueda de su vehículo. El piloto alemán, quien este año revalidó su título de campeón en la Fórmula 1, sufrió un pinchazo en su rueda trasera derecha al concluir la primera vuelta del Gran Premio de Abu Dabi, que lo obligó a abandonar. Vettel no dejaba de concluir una carrera desde el Gran Premio de Corea del Sur de 2010, recorriendo todo el trayecto de los últimos 19 grandes premios que había disputado desde entonces. Paradójicamente, el percance dio mayor brillo a la carrera de Abu Dabi, por la pugna que sostuvieron el británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) y el español Fernando Alonso (Ferrari). Hamilton, quien ha tenido un año con muchos problemas sobre todo personales, demostró que sin Vettel y su bólido Red Bull todo es posible, aunque él ha sido un excelente competidor en el campeonato 2011, al ganar tres carreas: China, Alemania y esta de Abu Dabi. Otros dos pilotos: Jeson Button (Canadá, Hungría y Japón) y Alonso (Gran Bretaña) son los otros que han salido airosos en grandes premios este año. El resto de carreras, 11 en total, han sido para Vettel. Del campeonato de la Fórmula 1 de este año sólo
falta una carrera, la de Interlagos en Brasil, donde se definirá el piloto subcampeón entre Button, quien suma 255 puntos; Alonso (245), Mark Webber (233) y Hamilton (227). El líder y ya campeón Vettel ha coleccionado 374 unidades. Al término de ese Gran Premio brasileño, todos los equipos de la Fórmula 1 tendrán que hacer un balance de la temporada durante el invierno. La cuestión está en tratar de reducir la abrumadora ventaja que lleva la Red Bull sobre las otras escuderías. Y efectivamente, se observa una brecha demasiado grande entre los constructores, sin dejar de reconocer las habilidades de Vettel como piloto. Esto último se sustenta cuando vemos que con el mismo Red Bull, aparentemente, el australiano Mark Webber no ha tenido el éxito del alemán, como tampoco Felipe Massa en comparación con Alonso en la Ferrari. Entre esos conductores que necesitan trabajar muy duro con su escudería en el receso de temporada está el piloto de 26 años Pastor Maldonado (Williams), quien en Abu Dabi culminó en la casilla 14. En el año de su debut en la Fórmula 1, el volante venezolano sólo ha logrado un punto. La carrera de Maldonado el pasado domingo en el circuito de Yas Marina fue muy buena, porque él partió desde el penúltimo puesto en la parrilla de salida y logró escalar nueve posiciones, a pesar de afrontar, incluso, dos sanciones por ignorar las banderas azules que alertan a los pilotos que no deben rebasar otros monoplazas por encontrarse rezagados.
Lewis Hamilton ganó en Abu Dabi, su tercer Gran Premio de la F1 este año
38
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
seguimos
LÍDERES
en la radio hablada
WSUA
WXDJ WRMA WMIB WAQI WQBA WURN RADIO CARACOL es la estación AM NÚMERO 1 entre los adultos de 35 a 64 años. Fuente: Arbitron PPM July 2011
[ Farándula ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
T
Sh w
La Chica de la semana
En un devaluado programa de televisión realizado en el estudio de Sábado Sensacional en Venevisión, se realizó la elección de Miss Venezuela 2011 y la ganadora fue Irene Esser, Miss Sucre a quien vemos en la gráfica luciendo su escultural figura
Miguel Ferrando
el color de su vestido, creación de Nicolás Felizola, no la favorecía. También el pelo recogido, no es el look mas favorecedor para la zuliana, por lo que le recomendamos que en el futuro, evite recogerse el cabello, ya que su melena suelta le da ese toque sexy que tanto gusta. Luis Chataing pierde el hijo que esperaba El popular Luis Chataing y su esposa, Ximena Otero, perdieron el bebé que esperaban con mucha ilusión. Así lo informó el animador en su cuenta en la red social Twitter: “Con mucha tristeza mi esposa y yo les comunicamos que perdimos al bebé que con tanta ilusión esperábamos. Gracias por su cariño”. El pasado 25 de octubre, Chataing había hecho el anuncio del embarazo de su esposa en el programa de Cala en CNN.
Escultural
alritmo@yahoo.com
Leonardo Di Caprio festeja con Mimi Lazo Este mes la actriz Mimi Lazo está cumpliendo 57 años y también el actor Leonardo Di Caprio, festeja sus 37 años. Otras celebridades que festejan en noviembre son: Marina Baura (70); Franco Nero (70); Jodie Foster (49); Miguelángel Landa (73); Karina (43); Sammy Sosa (43); Hilda Abrahamz (50); Alain Delon (76); Carmen Julia Álvarez (59); Arnaldo André (68); Linda Evans (68); César Miguel Rondón (58); Paloma San Basilio (61); Eduardo Serrano (69); Meg Ryan (50); Soledad Bravo (68); Goldie Hawn (66); y Napoleón Bravo (64). Dudamel y Franco de Vita triunfan en los Grammys Latinos El opening de la entrega de los Grammys Latinos a cargo de Calle 13 y la orquesta Sinfónica de Venezuela, dirigida por el director Gustavo Dudamel, fue uno de los momentos más altos del programa y emocionó a todos. También Franco de Vita se lució cuando recibió sus premios y cantando junto a la rockera Alejandra Guzmán. Chiquinquirá no se lució La escultural animadora Chiquinquirá Delgado, se paseó por la alfombra verde de los Grammys Latinos y fue objeto de variados comentarios. Uno de los más escuchados es que
39
40
[ Información ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Create-A-Restaurant o la manera de crear un negocio sustentable Nota de Redacción
S
i hacemos una retrospectiva nos encontraremos que la vida de los espacios culinarios en el sur de la Florida es relativamente corta. El axioma popular es que restaurant que llega a dos años de existencia en la capital del sol puede tener alguna esperanza de proyectarse en el tiempo. “El error más común a la hora de abrir un restaurante es que muchos creen que por cocinar una excelente paella o una pasta al dente para las reuniones con los amigos en casa cada domingo, haber cenado en los mejores restaurantes del mundo y dinero, es todo lo que necesitan para montar un negocio de estas características. El otro grave error es que después de mucho esfuerzo y sacrificio una vez abierto el restaurante, este, se maneja como un negocio familiar, donde se usa la caja registradora hasta para pagar el colegio de los niños,” comenta Felipe Del Valle, cabeza visible de Create-A-Restaurant. “Creamos el restaurant y lo convertimos en un negocio rentable, brindamos la asesoría integral a la hora de poner en marcha un restaurant, incluye, diseño, planificación y desarrollo de servicio completo de capacidades de marketing estratégico.” “Tenemos el know-how para
crear y definir su futuro restaurante, la marca y posicionamiento de su negocio de comida. Desde el concepto de la idea inicial hasta la inauguración, teniendo en cuenta factores como estudios de mercado, la cuenta de explotación, selección de proveedores, creación de un atractivo menú, la formación de empleados, analizar el número de comensales que debes tener para hacer sustentable el negocio, diagnóstico y solución de la problemática que pudiera surgir en algún momento, etc ” señala. Los profesionales de Create-ARestaurant conocen la industria de restaurantes tanto por dentro, como por fuera y tienen un historial comprobado de desarrollo de conceptos exitosos en Europa y ahora incurren en los Estados Unidos. Basta con echar un vistazo al perfil de sus integrantes: Felipe del Valle es uno de los pioneros del sushi en el país ibérico. Desde 1997 su equipo ha trabajado en todos los ámbitos de la gastronomía japonesa, destacándose en la consultoría de restaurantes y asesoramiento externo, formación de especialistas de sushi, menús, sushibars, desarrollo y expansión de los restaurantes, todo teniendo en cuenta al sushi como protagonista. Por su parte, Eloy Contreras, chef, consultor culinario y pieza importante de Create A Restau-
Aristides Silva, Felipe del Valle, Verónica Silva y Eloy Contreras
rant, señala que todo lo referente a operaciones y recursos humanos están en constante relación con los resultados de un restaurant. La capacidad organizacional es la mejor estrategia concebible para desarrollar un buen concepto de negocio viable. La transmisión de creencias, valores y la ética forman una delgada línea que muchas veces hacen la diferencia entre el éxito y el fracaso de un restaurant. De ahí la importancia de una buena formación para la correcta ejecución de las operaciones diarias del negocio. La administración y gestión de las compras es una de las claves del éxito para obtener una cuenta
Las Hallacas Por supuesto, hechas en casa, las elaboramos de Carne, Pollo y Cerdo, o sólo de Carne, o sólo de Pollo, y hasta vegetarianas si asi lo deseas. Pruébalas y nos dices que agregarle o quitarle para que sean como a ti te gusta más.
10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com Visítanos en www.facebook.com/PergolaCafe, haz click en “me gusta” y manténte en contacto permanente con nosotros, allí posteamos nuestras sugerencias del dia, nuestros menús y podremos saber de tus comentarios y gustos. Regístrate también en www.foursquare.com, descarga la aplicación a tu teléfono, y busca nuestros especiales y novedosas ofertas.
de explotación con números positivos que es lo que todo restaurante anhela, de allí que Verónica Silva sea el corazón de Create A Restaurant, una de las más experimentadas del grupo en cuanto gastronomía japonesa nos explica que la selección de proveedores y productos es fundamental para la futura proyección económica del restaurante. Otro integrante vital de este equipo es Arístides Silva, el cual viene de desempeñarse en la vicepresidencia y dirección creativa de Leo Burnett Venezuela durante catorce años. Fue el responsable de las exitosas campañas de Kellogg, FedEx, Coca-Cola y muchas otras
marcas en la región suramericana. Diseñador gráfico, músico, productor, director de arte, director de cine y fotógrafo engloban su capacidad profesional y creativa, que hacen de cada marca e imagen corporativa que crea el Grupo, todo un éxito. Oh! Sushi, la mejor muestra Y ante todo este panorama de habilidad y conocimiento qué mejor manera de ejemplificar que tener su propio restaurante, Oh! Sushi es su carta de presentación en Florida y se encuentra ubicado en el 9036 NW 25th St, en Doral, FL. Desde que usted entra, percibe el negocio como algo diferente, percibes que estás en un restaurante consolidado, teniendo tan sólo un mes de vida, donde la cocina es perceptible desde todo el restaurant, “incluso se puede ver el trabajo del sushi chef desde los monitores de TV, de modo que el comensal observe en todo momento las condiciones y la calidad de los ingredientes de lo que se está preparando,” señala Del Valle. Y lo mejor de todo, el precio. “Nuestra estrategia de precios se basa en volumen, de modo que son lo bastante asequible para el bolsillo de todos, ese es nuestro mejor elemento diferenciador dentro del mercado de restauración japonesa.”
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
41
42
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
43
44
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Salud / Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
45
Columna de la
La diabetes S alud y su prevención
Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com
A
propósito del Día Mundial de la campaña contra la Diabetes (14 de noviembre), queremos aportar en este artículo dos interesantes estudios sobre su prevención: Perder 5% de peso disminuye el riesgo de padecer diabetes Estudios del Centro Joslin para la Diabetes estiman que en América Latina alrededor de 194 millones de personas padecen de diabetes tipo II y que para el año 2025 la cantidad de diabéticos aumentará en 85%. Los malos hábitos de vida y los factores genéticos son las principales causas que generan la enfermedad. Así lo destacó el doctor Claudio González, miembro de la Sociedad Latinoamericana de Diabetes y de las Sociedades Argentinas de Diabetes Nutrición y Cardiología. Para evitar caer en las estadísticas, el doctor Enrique Caballero, endocrino e investigador del Centro Joslin para la Diabetes en Harvard, indicó: “se ha demostrado que las personas que presentan los factores de riesgo, con tan sólo perder 5% de su peso corporal pueden disminuir el riesgo de padecer la enfermedad en un 58% lo cual se logra con una alimentación balanceada y haciendo ejercicios”. Existen dos tipos de diabetes la tipo I y la tipo II y, muy al contrario de la creencia popular, ninguna es más dañina que la otra.
Las dos son igual de perjudiciales. “Es un error que las personas crean que un tipo de diabetes es más dañino que otro; ambas son malas y quienes padecen de diabetes tipo II tarde o temprano van a necesitar inyectarse insulina porque en algún momento van a dejar de producirla”, dijo Caballero. Con una buena alimentación, un régimen de ejercicios y el tratamiento farmacológico adecuado se puede controlar y prevenir en aquellas personas que no la padecen pero que poseen altas probabilidades de desarrollar la enfermedad. La diabetes es una enfermedad crónica y con el tiempo puede causar daño en el corazón, los riñones, los ojos y los nervios, además aumenta el riesgo de sufrir accidentes cardiovasculares, úlceras en los pies causando más adelante amputación, retinopatía diabética que causa ceguera, e insuficiencia renal. El riesgo de morir de una persona diabética es dos veces mayor al de una persona sin la enfermedad. Caballero es enfático al decir que la diabetes “mata a más personas que el cáncer y el sida juntos” por lo que es importante su prevención. Beber poca cantidad de agua podría elevar el azúcar en sangre Las personas que beben menos de un par de vasos diarios de agua serían más propensas a desarrollar niveles altos de azúcar en sangre. Cuando eso ocurre, aunque no de manera
suficiente como para encajar en la definición clínica de diabetes, los médicos consideran que la persona tiene “prediabetes”. En un nuevo estudio, se demostró que los adultos que bebían medio litro de agua (dos vasos) o menos por día eran más propensos que los que bebían más agua a tener los niveles de azúcar en sangre en el rango prediabético. Esto demuestra una correlación entre el consumo de agua y el azúcar en sangre, pero no prueba una relación causa-efecto entre ambos, según confirmó la autora principal, Lise Bankir, del instituto francés de investigación INSERM. Aun así, la relación sería biológicamente viable, aclaró Bankir. Una hormona llamada vasopresina podría ser el eslabón perdido. La vasopresina, u hormona antidiurética, regula la retención de líquido en el organismo. Cuando nos deshidratamos, sus niveles aumentan para que los riñones conserven agua. Pero algunos estudios habían sugerido que altos niveles de vasopresina también elevarían la glucosa (azúcar) en sangre. Hay receptores de vasopresina en el hígado, el órgano que produce la glucosa en el organismo. Los resultados surgen de 3.615 adultos franceses, de entre 30 y 65 años, con niveles normales de glucosa en sangre al inicio del estudio. Un 19 por ciento dijo que bebía menos de medio litro de agua por día; el resto
consumía un litro o más. En los nueve años siguientes, 565 participantes tuvieron niveles anormalmente elevados de azúcar en sangre y 202 desarrollaron diabetes tipo 2. Cuando el equipo analizó el nivel de riesgo de los participantes, según el consumo de agua, halló que los que bebían por lo menos medio litro por día eran un 28 por ciento menos propensos a tener un aumento de la glucosa en sangre que los que bebían menos agua aún. Pero no se observó una relación estadísticamente sólida entre el consumo de agua y el riesgo de desarrollar diabetes. Una explicación obvia de la conexión con el aumento del nivel de glucosa en sangre sería que las personas que beben poca cantidad de agua consumirían más bebidas azucaradas. Pero el equipo consideró el consumo de ese tipo de bebidas y alcohol, como así también el peso, el ejercicio y otros factores asociados con la salud, y la relación entre el bajo consumo de agua y el alto nivel de glucosa en sangre se mantuvo.“Las conductas más saludables que están asociadas con un mayor consumo de agua podrían explicar la relación observada”, escribe el equipo. Según Bankir, se necesitan más estudios para confirmar estos resultados. Pero, por ahora, recomendó reemplazar con agua las bebidas azucaradas ricas en calorías. Fuente: MedlinePlus/ Diabetes Care.
Otro año trayendo belleza a Doral A
ngels Beauty Spa junto a su staff, clientes, proveedores y amigos celebró un año más de trabajo y alegrías brindándole a Doral una gran variedad de servicios dedicados a la belleza. En esta velada, también se les dio la bienvenida a la nueva ubicación de Angels , ahora en el 9851 NW 58 Street Suite 104. Doral , Fl 33178. Allí complacerán tu belleza y la de tu familia siete días a la semana. Siempre acompañados de gente cálida, un staff completamente profesional y las mejores marcas de productos y servicios hacen de Angels Beauty Spa un ambiente simplemente único. Siéntete única, sé un ángel
El grupo de invitados al aniversario de Angels Beauty Spa.
Marisbeth Romero junto a dos ángeles.
46
[ Empresas ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miga’s Restaurant de Miramar
Comidas de calidad en un ambiente de primera E
l pasado 1º de noviembre, Miga’s Restaurant cumplió un año de operaciones en la ciudad de Miramar. Bajo la gerencia de la venezolana Fátima Ivonne López de Orofino, el antiguo establecimiento La Estancia Argentina se ha convertido en el restaurant de referencia obligada en materia de carnes del Condado. Dos venezolanos amigos, descendientes de europeos, llegaron de la bella ciudad venezolana de Maracay, buscando nuevos horizontes. “Tenemos vasta experiencia en el ramo culinario, no sólo en lo que se refiere a elaboración de comidas, sino también en el suministro de equipos para restaurantes y todo tipo de negocios referidos como panaderías, cafeterías. Como buenos venezolanos conocedores y consumidores de carnes, Miga’s Restaurant conserva el concepto argentino en su menú. Carnes de primera, cortes Angus certificados, son el plato principal en este sitio tan acogedor, que cuenta con una terraza para los que desean comer al aire libre. “Además de las parrilladas preparadas al momento, también los clientes pueden adquirir las carnes para llevar”. En este sentido, nos explica que tienen todos los servicios para satisfacer al cliente. “Ofrecemos el servicio de catering y organización de fiestas y celebraciones especiales familiares, corporativas en el restaurant o en el sitio que escoja el cliente”. Y aunque el concepto es argentino, estos jóvenes emprendedores están claros de la diversidad étnica de la zona. “Tratamos de satisfacer todos los gustos y para ello ofrecemos nueve tipos de ensaladas frescas de vegetales, 17 tipos diferentes de sandwiches gourmet italianos, argentinos y criollos; en pastas los ñoquis y raviolis. Y para los que prefieran pescados,
tenemos ricos platos a base de salmón, tilapia y atún. Huevos preparados de diversas formas, bagels, croissants, el cachito de jamón y queso son algunas de las opciones para el desayuno. “También tenemos los postres con la base de arequipe y dulce de leche, milhojas, profiteroles, mouse de chocolate y parchita para terminar este rica comida.” Sin embargo, para pasar un buen rato también puede disfrutar de unas tapas y una copa de vino. Todo con la excelente atención de sus anfitriones. Para la temporada navideña, Miga’s Restaurant ofrece el plato navideño para llevar con la tradicional hallaca (cocinada, cruda o congelada) y el pan de jamón casero, elaborado con los mejores productos. “Y para este Día de Acción de Gracias estamos ofreciendo por encargo el pavo y el pernil venezolano para 8 personas con 4 contornos diferentes para elegir”. Miga’s Restaurant, el sitio de referencia en gastronomía está ubicado en 16311 Miramar Pkwy, en la ciudad de Miramar, FL 33027. Su teléfono: 954-438.4242.
Atendido por su gerente Fátima Ivonne López de Orofino COLOCAR EN UN RECUADRO: Horarios Lunes a jueves 8:00 a.m. a 9:00 p.m. Viernes: 8:00 a.m. a 10:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. a 10:00 p.m. Domingo: 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
[ Humor ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
47
El futuro en tiempos de antes L
a verdad es que si yo estoy asombrada, qué será de un chamo o chama que haya nacido bajo este régimen. Y es que ahora entiendo más que antes, por qué al régimen, lo llaman “régimen”. ¿Régimen –entre otras cosas- no es lo mismo que dieta? Pues si. Este régimen nos ha tenido a dieta; a dieta de debates, a dieta de opinión y por supuesto a dieta de libertad de expresión. Imagínense ustedes a un muchacho o muchacha (como dice Esteban) sentado o sentada, frente al televisor viendo a 5 seres humanos, de diferente sexo y edad, hablando sin interrumpirse y sin insultarse. Eso es como poner en el malecón de Cuba 100 kilos de jamón serrano con queso manchego. Ninguno allí sabe con qué se come eso. Y me perdonan la crueldad. Usted y yo -y estoy segura- todos los que vimos el debate del lunes pasado, ya habíamos perdido la habilidad de poder escuchar a varias personas dis-
cutir sin que por ello se fueran a las manos como en Laura de America. ¡Que sensación más rica! Que digo rica… Es mejor que la “sensación” de inseguridad que dijo algún rojito por allí. Y además tuvimos la ventaja de tener como antecesor al debate, eso que los humoristas llamamos “cortina” y que no es otra cosa que el cómico que antecede al comediante de la noche para preparar al público. Y eso fue exactamente lo que pasó, aunque Esteban lo propiciara involuntariamente. Tuvimos la oportunidad de ver el pasado avejentado y raído en la persona de alguien hinchado (literalmente) de odio y rencor, para luego pasar a la escena estelar de la noche con personas llevando un mensaje de esperanza. La comparación inmediata es dramática, demasiado obvia y tajante. Fue como poner de “cortina” a Raúl Amundaray recitando “Esta Noche se nos Muere Un Año” para luego dis-
frutar de un show de Laureano, por ejemplo. (Y aquí debo pedirle perdón al galán de generaciones, por hacer esta comparación tan horrenda). Estoy segura que si Esteban hubiera pensado un poco en eso, ni se le hubiera ocurrido presentarse en TV esa noche, ni siquiera para desearle suerte a los “pre-majunches” como él los llama. ¡Qué espectáculo tan deprimente! En verdad el espectáculo de esa noche fue para guardarlo como documento histórico: Media hora de insultos, burlas y amenazas, para luego entrar en una exhibición de ideas de esperanza. Definitivamente la era del monólogo encadenado está terminando. ¿Cómo hacer para transmitir una idea en 60 segundos? ¡La tecnología se lo esta llevando por los cachos! ¡Si hasta el Twitter está conspirando! ¿Cómo hacer para expresarse en 140 caracteres? Y lo que es peor… ¿Cómo hacer para que CNN entre en la cadena?
Vuelvo y repito: Cualquier chamo que haya podido presenciar esto por primera vez, se habrá dado cuenta de que se puede discutir con una mujer, sin necesidad de caerle a tiros o -peor aún- decirle que le “falta de aquello” como hizo Estaban con Condolezza. Que se puede conversar aunque tu interlocutor te lleve 30 y pico de años, sin disminuirlo y que al final de una reunión como esta, no hay que hacer la ola. Ciertamente estamos volviendo al futuro… ¡Sí hay esperanza…! Cariños y hasta la próxima… QIU: Muchisimas amigas quedaron con las ganas de tomar las clases de maquillaje que impartió Yoandra en el mejor Salón Spa de Miami. Y por si esto fuera poco, Marquitos Carrasquillo estilista de las estrellas, sigue a cargo del arreglo de importantes figuras de nuestra farandula. Pide información al (305) 863 22421. Menciona esta página, para un descuento.
48
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 VENEZUELA - AQUI Remesa familiar / Estudiantil, Poderes, Fe de vida, Autorización de viaje. Extensión de estadía, Visa de inversionista, Corporaciones. Certificación de deuda, Traducciones, Notario, Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 (954) 452-2707 Directo desde Vzla (212) 335-4496 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo óptica ubicada en Flagler y la 58 calle. Excelente oportunidad para Visa de Inversionista. $39,000 A NEGOCIAR. Telf: (305)262.2828 / (786)222.6153
Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346
RENTO APARTAMENTOS Propiedades de 1, 2, y 3 HabitaY CASAS EN LA ZONA DE ciones disponibles para la renDORAL 1, 2 Y 3 HABITAta en area del Doral o Kendall , CIONES. INFORMES 1 305 llamar al (786)267-0953 522 64 33 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 En excelente ubicación en el área del Doral, se renta oficina.
SE VENDE POSTNET un negocio bien establecido y con una importante cartera de clientes. Es una gran oportunidad para persona que quiera formalizar negocio en los E.E.U.U. Puede vernos en la siguiente página web: www.postnet.com/fl170. Interesados ubicarme en mi correo: eugelves@hotmail.com; tel.: (1 786) 262-3881. OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202
ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www.elartedecantar.com
CÁMARAS DE VIDEO & CONTROLES de acceso residenciales, CTU SECURITY le ofrece los equipos de CCTV (Cámaras de video, controles de T trabajo garantizado. información puede (786) 201-6135 /(786) 344-9305
VENDO PIZZERIA EN EL DORAL: Totalmente renovada , bella Pizzeria/Restaurant en el Doral, facil de manejar y obtener visa de inversionista. Baja renta, licencias y permisos al dia, excelente oportunidad para emprendedores! Informa: Marco Barrios, Realtor Associate, Miami New Realty (786)344-2781”
A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544
VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! VENDO Restaurant, en Jacksonville, excelente oportunidad para obtener Visa de Inversionista “L1” . Buena ubicación. Negocio Consolidado. Con Clientela establecida por mas de 20 años Información: 1904-450-1922 hocaju@hotmail.com Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS!
Vendo por motivo de
Vendo por motivo de via-
puestos de estacionamien-
viaje. Negocio con licen-
je. Negocio con licencias
tos, con un área de 252 ft.
cias de grocery store,
de grocery store, consu-
a Monica García: 305-394-
cervezas, vinos y tabacos. Para información Contactar a la Sra. Pilar:
9944
786-752-1999
LAS MULTISÁPIDAS HALLACAS DE ARGELIA. Disfrute en estas fiestas de las sabrosas hallacas de Argelia muy famosas en Miami con sabor a Venezuela!...Incluyendo el plato navideño: hallacas; pernil; ensalada de gallina; pan de jamón; lomo de cerdo relleno; asado negro y dulce de lecha. Haga sus encargos con tiempo a: (305)300 -44 07/ (786) 558- 8300
LLEGAN LAS NAVIDADES y con ello el brillo y el glamor que mereces en estas vacaciones. Katie L D tiene para ti los colores de temporada y el cuidado que tu piel merece.. Información (786) 419-6503 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos Exelente clientela, parqueo propio Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705
Salon de Belleza y Spa en el área del Doral, Amplia su equipo de trabajo. Solicita: Estilistas, técn co en uñas experiencia, en manicure - pedicure, facial, wax acrilico y gel. Contacto: 305-499--9989 702-6895500
NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com
Incluye: agua, internet,
Para información contactar
Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.
mo de cervezas, vinos y tabacos. Para información Contactar a la Sra. Pilar: 786-752-1999 CELEBRAMOS BODAS y Servicios de Notaría . Seriedad y responsabilidad a su servicio Inf. Sra. Roa-Rojas Telf. (786) 294-2563 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos
OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@hotmail. com
EL Mensajero Venezolano. Sobres en 24 horas a Caracas Resto del país: 48 a 72 horas Encomiendas hasta 20 Lbs en 24 horas. A isla de Margarita puerta a puerta vía marítima. Información: (786) 499- 8377/ Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 En excelente ubicación en el área del Doral, se renta oficina. Incluye: agua, internet, puestos de estacionamientos, con un área de 252 ft. Para información contactar a Monica García: 305-394-9944 Cleaning and Home:Ofrezco mis servicios de aseo y limpieza de su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556
Exelente clientela, parqueo
Propiedades de 1, 2, y
propio
3 Habitaciones dispo-
Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705
nibles para la renta en area del Doral o Kendall , llamar al (786)267-0953
MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se intercambia (por alguna propiedad o parte de un negocio en Miami) o se vende apartamento en Venezuela ubicado en Los Teques, La Quinta. De 3 hab. y 2 baños. Salón de fiesta. Hermosa zona verde. Cerca de la estación del metro. Se escuchan ofertas. Información: (305)720.5265 / (305)374.6622 Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 CLORURO DE MAGNESIO en Tabletas, combate la Artritis,Osteoporosis, dolores Columna, Nervio Ciático, Migrañas, Falta de Energia, Diabetes. Inf. (786) 718-3160/ (954) 450-6362 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 LLEGAN LAS NAVIDADES y con ello el brillo y el glamor que mereces en estas vacaciones. Katie L D tiene para ti los colores de temporada y el cuidado que tu piel merece.. Información (786)419-6503 Vendo restaurant establecido desde 1948 mas de 60 anos Exelente clientela, parqueo propio Ubicado en la famosa calle 8 de Miami Para mas informacion llamar al (786)2592705 Vice President in Investment Banking Miami – Dade (Miami) Coordinate with financial institutions, corporations and governments agencies, to offer capital raising and structuring services. Support market Company’s strategy in all investment banking services in the covered region. Involves traveling to the region. Analyze and structure new investment banking services for the Broker Dealer. Develop relationships with companies involved in mergers and acquisitions in the coverage region, and provide corporate financial services. Knowledge and comprehend the control, compliance, and risk management issues, be compliance to all firm control policies and procedures and regulatory related to job responsibilities. Require Bachelor Degree in Business Administration, Economist, or Finance and a minimum of 5 years experience in finance practice. Send resume to: hr@activacm.com ACTIVA CAPITAL MARKETS INC.
Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 “Se busca asistente de Ortodoncia con experiencia minima de 2 anos Titulo de Odontologo y con entrenamiento de ortodoncia preferiblemente Interesados comunicarse con el Dr. Gallo por el siguiente numero telefonico (305) 717-0927 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. ISLA MARGARITA. Vendo espectacular quinta Playa El Angel, 4 habitaciones, 6 baños, piscina, habitación servicio separada, 3 niveles, jardines, garaje 6 carros, vigilancia privada. Recibo permuto Doral. www.vendocasaenmargarita.com 305-7414243 A DOMICILIO, Manicure y Perdicure. solo para hombres. Jaquie: 786-333-0827 Se vende un Restaurante de Franquicia con buenas ventas, Excelente ubicacion en la zona de Miami Lakes, precio $ 500 mil . Interesados comunicarse con Ricardo al (786) 488-9612 **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
ARREGLAMOS TODO TIPO DE ROPA,
se pegan cierres, arreglamos ruedos. Amplia experiencia. Llame ya al 305-746.94.89
[ Publicidad ]
49
50
[ Entretenimiento ]
aromagia@bellsouth.net
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
www.storecity.com/norma
ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril La visita de una persona importante te será muy grata, aunque te verás en la obligación de alterar tu rutina. Trata de controlar de manera más efectiva tus asuntos financieros. Evita endeudarte innecesariamente. Debes mantener al día tus tarjetas de crédito y disminuir los gastos. Un regalo debe valer más por su significado que por su costo.
TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo No caigas en discusiones de carácter político o religioso. La tolerancia y el respeto a las ideas ajenas son el principio de la convivencia. No gastes todas tus energías en el trabajo. Deja algo de ellas para atender las cosas de la casa. Tómate un descanso aunque sea breve, pero en un ambiente verdaderamente aislado.
GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Estás dentro de una onda de viajes y ajetreo, pero todo apunta hacia un período de descanso y solaz. Aparta las preocupaciones por lo que no es solucionable de inmediato. Concentra tu voluntad en resolver los problemas presentes en orden de importancia. Has abandonado el timón para evitar confrontaciones, pero ya es hora de retomarlo y con fuerza.
CANCER: del 21 de junio al 22 de julio No te desvíes de las metas trazadas. Hay perspectivas para obtener buenas ganancias. Combate la rutina en tu relación de pareja y disminuye un tanto la actividad social. Una situación laboral que se había tornado demasiado tensa se resuelve con una alta dosis de diplomacia y la intervención de una tercera persona con autoridad.
LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Si te organizas y actúas de manera inteligente superarás todas las dificultades que se te presenten. No esperes por un golpe de suerte. Tienes que ir construyendo las soluciones paso a paso. Tu intuición y tu conocimiento de los asuntos espirituales y esotéricos te conducirán en esta etapa por sendas seguras.
VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No vaciles a la hora de tomar determinaciones en tu trabajo. No puedes arriesgar tu propio prestigio por la irresponsabilidad de otros. Es conveniente que participes en un proyecto de carácter político o social. Lo que no ganarás en dinero lo tendrás en consideración, aprecio y agradecimiento. No hay nada más importante que la satisfacción del deber cumplido.
LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Aleja de ti a personas emocionalmente alteradas. Trata de compartir con gente sosegada y positiva. Si tienes que someterte a un intenso tratamiento médico o a una intervención quirúrgica no lo dejes para después. Este es un buen momento para atender todo lo que tiene que ver con tu salud. No descuides tus ejercicios. Debes ser constante.
ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre No atropelles a las personas que están a tu alrededor. Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti. Entras en una nueva fase de tu relación amorosa, más intensa y apasionada. No caigas en la tentación de divulgar secretos que te han sido confiados. Un pequeño problema en el trabajo podría tornarse mayor si no lo atiendes a tiempo.
SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Olvídate de encontrar a tu pareja perfecta, eso no existe. A las personas que amamos tenemos que aceptarlas con sus defectos y debemos perdonarles sus errores. No pierdas la oportunidad de llevar adelante una buena relación tratando de buscar la perfección. Las diferencias dan la oportunidad de la complementación que es lo ideal.
CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Tu éxito con el sexo opuesto puede llevarte a la creación de falsas ilusiones. Cuida tus pasos y demora tus respuestas. En la vida todo puede esperar y el tiempo resuelve hasta lo aparentemente imposible. La suerte te sonríe pero no puedes abusar y arriesgar demasiado. Guíate más por tu intuición que por consejos que se presentan como desinteresados.
ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Tu futuro económico se muestra realmente promisor. El inicio de un buen negocio sobre la base de una idea en verdad original va a ser determinante para tu futuro. Aprovecha el aporte de las buenas voluntades que se agrupan a tu alrededor en este momento. Concentra tus esfuerzos físicos e intelectuales en el cumplimiento de los propósitos ya definidos.
PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Una limpieza profunda en tu hogar te hará encontrar objetos de valor que considerabas perdidos, pero también te hará caer en cuenta de que has almacenado montones de basura y objetos inútiles. Vende, regala o bota todo lo que estorbe. Tu hogar adquirirá una atmósfera más liviana y se abrirá completamente al advenimiento de la energía positiva.
Oswaldo Muñoz
editor1@tmo.blackberry.net
Desde Bogotá.
Twitter: @munozoswaldo
YA EN LA recta final de lo que será El Venezolano de Bogotá. Todo está previsto para que este miércoles, noviembre 30 comience nuestra franquicia en esta bella ciudad. Realmente se ha logrado interesar y motivar a la importante y a la cada vez mayor comunidad venezolana residenciada aquí. En esta primera etapa estaremos circulando en Bogotá, Medellín y Cúcuta, con intenciones y pretensiones de estar en la mayor cantidad de ciudades en el menor tiempo posible… EL ENCUENTRO de los precandidatos podemos calificarlo de excelente. Fue una verdadera demostración de respeto y de ejercicio pleno de lo que se puede y debe hacerse en democracia. Los expositores más que debatir expusieron sus puntos de vista en los temas que se plantearon, coincidiendo en la mayoría de las veces en sus apreciaciones. Quizás Arria, con la veteranía que da el ejercicio político a altos niveles, sacó mejor provecho por su experiencia y al final tuvo un remate extraordinario cuando le recordó al dictador que él es un hombre de palabra que el próximo noviembre 21 lo estará acusando ante el Tribunal de La Haya por crímenes de Lesa Humanidad. Por Diego Arria. Foto AP lo demás esperaremos los próximos encuentros con la esperanza que alguno de ellos se convierta en un verdadero debate de ideas y no de exposición de ideas, que fue en lo que al final se convirtió este encuentro, este foro, esta exposición, que nunca llegó a debate. Lo que en definitiva es cierto que Chávez debe estar bien preocupado porque lo que sí quedó demostrado es que cualquiera de esos venezolanos que participaron en el evento, tiene los votos necesarios para derrocarlo electoralmente, de allí su enroque cada día gira más alrededor de la cúpula militar, que según él le cuidarán su espalda y su puesto. Pero lo que no sabe Chávez, o lo sabe y se hace el pendejo, es que la metralleta de votos que obtendrá la oposición en octubre 7 será tan grande que le será imposible ni a él ni a su cúpula militar corrupta, evitar entregar el poder…PABLO MEDINA es un luchador social a carta cabal con una hoja de servicio impoluta que nadie puede objetar. No está claro por qué la comisión electoral de la MUD rechazó su precandidatura. Creo que Medina tiene razón cuando plantea que no es posible tener que pagarle al CNE el uso de unas máquinas que forman parte del patrimonio del Consejo y que por ende le pertenecen a todos los venezolanos. Ojala todo esto se resuelva de la mejor manera y en el menor tiempo posible para que podamos entrarle de “frente y con todo” a partir de febrero 12 a la candidatura opositora…Creada instancia integrada por los precandidatos que participaran en las primarias de febrero de 2012, para coordinar las comparecencias en diálogos y debates que se realizaran en los ochentas días que quedan de campaña, por ahora, les adelantamos que quedan unos cuatro debates a través de distintos canales de TV y con el formato acordado de contenidos de temas de interés nacional. En el realizado en la UCAB, gano la unidad y gano Venezuela… FIESTA de Halloween de Dieguito Salazar y su combo: El testaferro de Rafael Ramírez, sigue dándose la gran vida, ahora celebro una gran fiesta con los grandes grupos internacionales de música, para celebrar entre brujas el aniversario de una de sus asistentes, que por cierto son todas ex mides y modelos…SALAS RÖMER, con entuPablo Medina. Foto AP siasmo y alegría está convencido de la victoria de Leopoldo López, en las primarias del 2012, y ya se está moviendo con distintos partidos para aumentar la plataforma política que asegure ese triunfo…EL PARLATINO Venezuela promovió la Declaración de Caracas sobre el derecho del agua. Un evento donde el Gobierno y la oposición dieron un buen ejemplo de convivencia democrática y tolerancia… ALEJANDRO CASTILLO Director de actuación procesal sufrió hace meses un secuestro exprés, y el rescate por su libertad lo pago Gonzalo Tirado, a través del bufete del abogado Parra Saluzzo... DELSA SOLÓRZANO representante de la Comisión de Derechos Humanos de la MUD, señaló que existe preocupación por las agresiones que en la calle han recibido los precandidatos y varios dirigentes opositores. Solórzano comentó que el pasado 17 de octubre se le envió una misiva al Ministro del Interior, Tarek El Aissami alertándole sobre la situación. Sin embargo, la misma nunca ha sido respondida y los ataques siguen ocurriendo con regularidad. Señaló que lo único que solicitan es la debida protección del Gobierno, pero “al ministerio no le importa resguardar la vida de los venezolanos y menos la vida de quienes levantamos las voces en contra este Gobierno”. Voceros del gobierno han tratado de convencernos de que las agresiones sufridas por gente como María Corina Machado, Henrique Capriles o Pablo Pérez, por citar sólo algunos, han sido espontáneas, o como dijo ese malandro disfrazado de Freddy Bernal, producto de la provocación que ellos mismos hicieron a los fundamentalistas bolivarianos. Pero lo cierto del caso es que esto tiene pinta de ser algo bien organizado. Si el gobierno tiene directamente las manos metidas en el asunto o no es algo que queda a la opinión de cada quien basado en lo visto, leído u oído, pero de que los grupos que perpetran las agresiones han sido alienados por la filosofía de confrontación, odio y resentimiento que ha promulgado Hugo Chávez no cabe la menor duda. Sabemos que el gobierno no hará absolutamente nada para evitar estas agresiones y si algo podemos esperar es que, directa o indirectamente, las avalen de alguna manera con su arenga revolucionaria… LA CHINITA nos espera para que en este fin de semana le acompañemos eucarísticamente en las misas programadas en su honor. Además, para celebrarlo tenemos dos actividades, comenzando el viernes 18 en las amplias instalaciones del restaurant Brassa Nova, ubicado en la esquina de la 96 con la 8 calle del SW, a partir de las diez de la noche y hasta el AMANECER, con Cuero Trancao y Juan Carlos y su Swing Gaitero. Los esperamos. Sera un verdadero amanecer. De allí el sábado 19 a partir de las once de la manan y hasta las once de la noche en el Rancho Rodeo en la 25045 SW 177 Ave (Krome ) una parranda familiar con gaitas, show de caballos de paso fino, parque infantil y muchas cosas más….SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
51
52
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
53
54
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011
[ Publicidad ]
55
56
[ Publicidad ]
Miami, Florida Noviembre 17 al 23 de 2011