miami_21_jul_27_jul_2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011 AĂąo XIX Nro. 15 EdiciĂłn 827 40 PĂĄginas Director: Oswaldo MuĂąoz

Decano del Periodismo en Los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

E

l  vino  tinto  procede  de  mostos  de  uvas  tintas,  elaboradas  para  conseguir  la  difusión  de  la  materia  colorante  que  contienen  los  hollejos  de  la  uva.  En  función  del  tiempo  de  envejecimiento  que  se  realice  en  barrica  y  en  botella,  pueden  obtenerse  vinos  jóvenes,  FULDQ]DV UHVHUYDV R JUDQGHV UHVHUYDV 1XHVWUR 9LQR 7LQWR SURFHGH GH OD ¿EUD OD HVWDPLQD y  el  corazón.  Pura  fuerza  y  coraje,  aùejado  en  mås  de  un  siglo  de  pråctica  de  la  disciplina  deportiva,  traída  en  principio  por  los  educadores  de  la  Compaùía  de  Jesús,  los  Salesianos  y  los  Hermanos  de  las  Escuelas  Cristianas.  Practicado  por  inmigrantes  europeos  que  llegaban  a  la  patria  a  encontrar  la  paz  que  las  ideologías  extremas  le  robaron  en  sus  tierras.  Por  inmigrantes  del  Cono  Sur  que  en  los  70s  y  80s  nos  enseùaron  las  peores  cosas  de  los  gobiernos  militares.  Nuestro  Vino  Tinto  es  tambiÊn  el  apoyo  de  una  excelente  y  muy  terca  empresa  privada  que  se  ha  empeùado  en  apoyar  el  deporte  contra  todos  los  pronósticos.  Nuestro  Vino  Tinto  es  el  coraje  que  viene  de  la  verdad  de  sentir  la  patria  en  una  camisa,  de  entregarse  en  el  campo.  Nuestra  Vino  Tinto  es  la  libertad  ¥Nuestra  Vino  Tinto  es  la  patria!

02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ]

03

04

[  Opinión  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

ÂŤEditorialÂť

Desde  el  puente

Condenado a dos aĂąos de prisiĂłn

Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

eso  nunca  tuvo  el  coraje  de  mirarme  de  frente.  Pero  todo  tendrå  su  hora.

La  doctora  Blanca  Rosa  MĂĄrmol  de  LeĂłn,  Magistrada  del  Tribunal  Supremo  de  Justicia,  Sala  Penal,  dio  una  corajuda  entrevista  a  Edgar  LĂłpez  publicada  en  El  Nacional  del  pasado  domingo  17.  Me  ahorra  cualquier  consideraciĂłn  adicio-­ nal.  Cito  textualmente  algunos  pĂĄrrafos:  “Con  jueces  miedosos  todos  estamos  en  peligro  de  prisiĂłn  y  de  muerte‌  Desde  el  TSJ  se  imparten  instrucciones  a  los  jueces  penales  sobre  cĂłmo  deben  decidir,  y  la  mayorĂ­a  no  vacila  en  dictar  sentencias  complacientes  al  gobierno  para  permanecer  en  sus  cargos  y  evitar  represalias  como  las  sufridas  por  MarĂ­a  /RXUGHV $ÂżXQLÂŤ /D PD\RUtD GH ORV jueces  no  tienen  fortaleza  moral  ni  Êtica  para  administrar  justicia,  y  no  vacilan  en  entregar  la  libertad  de  una  persona  a  cambio  de  su  permanencia  en  el  cargo‌  No  hay  estado  de  derecho  porque  no  hay  autonomĂ­a  e  independencia  de  los  pode-­ res  pĂşblicos,  que  es  imprescindible  en  democraciaâ€?.  Preguntada  sobre  el  uso  del  sistema  judicial  como  instrumen-­

A Â

pesar  de  estar  con-­ vencido  de  que  el  Derecho  no  cuenta  en  las  decisiones  judiciales  que  polĂ­ti-­ camente  interesan  al  gobierno,  la  noche  del  pasado  miĂŠrcoles  13  de  julio  fue  terrible.  Una  mezcla  de  indignaciĂłn  y  tristeza  se  apoderĂł  de  mĂ­  como  nunca  antes.  Lo  primero  consecuencia  de  la  de-­ cisiĂłn  de  condenarme   dos  aĂąos  de  pri-­ siĂłn  por  decir  la  verdad,  alertar  frene  a  peligros  conocidos  e  inminentes  y  exigir  del  rĂŠgimen  el  cumplimiento  de  sus  de-­ beres  frente  a  las  estructuras  del  crimen  organizado  que  operan  en  Venezuela  y  la  necesidad  de  cooperar  con  la  justicia  HVSDxROD SDUD HVRV ÂżQHV /D WULVWH]D IXH consecuencia  de  ver  a  un  pobre  mucha-­ cho,  convertido  en  Juez  21  de  Juicio  de  Caracas,  tratando  de  darle  soporte  cohe-­ rente  a  la  orden  recibida.  Alberto  Rossi  Palencia  hipotecĂł  para  siempre,  tanto  su  conciencia  como  su  carrera,  al  condenar  a  un  luchador  honesto  e  intachable  a  dos  aĂąos  de  prisiĂłn.  Él  lo  sabe.  QuizĂĄs  por Â

Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

E

l  gobierno  estå  obligado  a  hablar-­ le  claro  al  país,  sin  subterfugios  ni  saltando  por  las  ramas,  en  torno  a  la  grave  situación  del  servi-­ cio  elÊctrico  en  Venezuela,  cuyo  colapso  tiene  un  solo  responsable  y  no  es  otro  que  el  propio  rÊgimen  al  no  invertir  en  doce  aùos  de  gestión  en  las  obras  de  generación  elÊctrica  que  ya  habían  sido  SODQL¿FDGDV GHVGH OD FXDUWD UHS~EOLFD \ al  no  darle  mantenimiento  a  las  plantas  termoelÊctricas  de  todo  el  país,  así  como  a  la  principal  fuente  de  generación  de  energía  como  es  el  complejo  hidroelÊc-­ trico  del  Guri.

El  preĂĄmbulo  de  este  artĂ­culo  tiene  su  razĂłn  de  ser  en  la  inminente  aprobaciĂłn Â

WR GH SHUVHFXFLyQ SROtWLFD D¿UPy ³/R acabamos  de  ver  con  la  sentencia  contra  Oswaldo  à lvarez  Paz.  El  objetivo  es  cri-­ minalizar  la  disidencia�

Mi  caso  es  uno  mĂĄs  entre  los  atrope-­ llos  que  sufren  los  presos  polĂ­ticos,  los  exilados,  los  perseguidos  y  tambiĂŠn,  por  quĂŠ  no  decirlo,  los  que  sufren  como  con-­ VHFXHQFLD GH OD SUREDGD LQHÂżFDFLD \ ODV corruptelas  del  rĂŠgimen,  los  delincuentes  y  presos  comunes  en  los  centros  de  re-­ clusiĂłn.  Todo  ello  frente  a  la  escandalosa  impunidad  de  un  hampa  que  dejĂł  de  ser  “comĂşnâ€?  hoy  politizada  y  organizada.  Esto  no  puede  ni  debe  continuar.

Dice  el  Deuteronomio,  32-­35, Â â€œâ€Ś  a  su  tiempo  el  pie  de  ellos  resbalarĂĄ,  porque  el  dĂ­a  de  su  calamidad  estĂĄ  cerca;Íž  ya  se  apresura  lo  que  les  estĂĄ  pasandoâ€?.  La  no-­ che  avanza,  el  sol  asoma  en  el  horizonte.  El  dĂ­a  estĂĄ  cerca.  Nosotros  hemos  sido  levantados  en  una  escuela  de  principios  y  valores  que  orientan  nuestras  acciones.  De  acuerdo  a  ellos  recordemos  que  el  perdĂłn  no  excluye  la  justicia.  ¥Perdona-­ mos,  pero  no  olvidamos!

No es derroche, es incapacidad

GH OD /H\ GH 8VR 5DFLRQDO \ (¿FLHQWH GH la  Energía  cuyo  anteproyecto  fue  apro-­ bado  la  semana  pasada  en  la  Comisión  Permanente  de  Energía  y  Petróleo  de  la  Asamblea  Nacional  para  comenzar  a  ser  discutida  inmediatamente  en  el  seno  de  la  Cåmara.

El  articulado  de  esta  Ley,  busca  gene-­ rar  un  cambio  de  conciencia  en  los  ve-­ nezolanos  en  cuanto  a  la  utilización  de  la  electricidad,  mediante  la  adecuada  orientación  e  información  sobre  el  me-­ jor  uso  de  los  recursos  energÊticos,  y  se  HVWDEOH]FDQ HVWtPXORV ¿VFDOHV HQ OD LP-­ portación  y  desarrollo  nacional  de  tec-­ QRORJtD PRGHUQD \ H¿FLHQWH Pero,  soterradamente  y  utilizando  la  maquinaria  propagandística  roja,  los  principales  personeros  robolucionarios,  pretenden  crear  la  matriz  de  opinión  que  el  problema  de  las  fallas  del  servi-­

cio  elÊctrico  y  sus  constantes  apagones  a  nivel  nacional,  con  consecuencias  ne-­ fastas  en  el  aparato  productivo  y  en  las  familias  venezolanas,  son  producto  del  derroche  de  electricidad.

Es  de  esperarse  de  un  gobierno  menti-­ roso,  que  elude  en  todo  momento  la  gran  responsabilidad  que  tiene  en  la  tragedia  que  nos  ha  tocado  vivir  en  estos  últimos   DxRV 1R KD VLGR VX¿FLHQWH DOHJDU TXH la  culpa  es  del  niùo,  o  de  la  niùa,  o  de  las  iguanas  o  de  saboteo,  o  del  mal  uso,  sino  que  recientemente,  en  ocasión  de  un  lar-­ go  apagón  de  un  estado  andino,  culpa-­ ron  al  excremento  de  palomas.

(V WLHPSR GH UHFWL¿FDU HV WLHPSR GH corregir,  cambiemos  pues,  división  por  unidad,  exclusión  por  igualdad,  corrup-­ ción  por  honestidad,  sectarismo  por  par-­ ticipación,  comunismo  por  democracia,  muerte  por  vida.

La inevitable transparencia “si  yo  llego  a  saber  que  perico  era  sordo  yo  paro  el  trenâ€?‌ “Titeâ€?  Curet  Alonso En  la  canciĂłn  inmortalizada  por  la  voz  de  Ismael  Rive-­ ra,  un  pobre  pajarito  de  quien  no  se  sabĂ­a  que  era  sordo,  termina  atropellado  en  las  vĂ­as  del  tren.  Lo  que  no  se  conoce  no  se  puede  prevenir.  Lo  que  no  se  conoce  entra  en  un  espacio  ilimitado  donde  todo  es  posible.

Rómulo  Betancourt,  solía  repetir  que  los  políticos  de-­ ben  vivir   en  una  jaula  de  cristal,  donde  todo  se  tiene  que  saber  y  conocer.  Eso  es  así  acå,  en  Venezuela  y  en  todos  lados.  Los  que  manejan  el  poder  se  deben  a  sus  votantes,  a  quienes   los  pusieron  en  esa  posición.  Lo  mismo  es  para  quienes  llegan  a  posiciones  de  poder  sin  votos.

Lo  que  no  se  conoce  se  especula,  lo  que  se  sabe  llega  hasta  allí.  En  nuestra  amada  ciudad  de  Doral  hay  un  jefe  policial  que  estå  en  plena  investigación,  por  presuntos  casos  de  abuso  de  poder  y  corrupción.  La  investigación  la  estå  llevando  a  cabo  el  Florida  Department  of  Law  Enforcement.

Según  las  leyes  que  rigen  la  ciudad  de  Doral,  los  em-­ pleados  de  la  ciudad  bajo  investigación,  deberían  reti-­ rarse  de  sus  cargos,  durante  la  investigación  y  esto  en  principio  no  ha  ocurrido.

Desde  hace  varios  meses  vienen  produciÊndose  denun-­ cias  y  casos  que  aparecen  en  diversos  medios  locales  y  condales.  Pero,  hasta  ahora,  nadie  aparece  como  el  re-­ cipiendario  o  responsable  de  esas  denuncias  e  investi-­ gaciones.

De  acuerdo  a  las  especulaciones  estarían  siendo  investi-­ gados  el  director  de  la  policía  de  Doral  Ricardo  Sånchez  y  el  teniente  JosÊ  Trigo.  Los  rumores  seùalan  presuntas  responsabilidades  de  la  administradora  municipal  Ivon-­ ne  Soler  Mc  Kenlley,  en  una  aparente  no  transparencia  en  el  manejo  de  estos  casos.

En  el  diccionario  de  la  Real  Academia  de  la  Lengua,  la  SDODEUD ÂłWUDQVSDUHQWH´ YLHQH GHO ODWtQ WUDQV TXH VLJQLÂżFD a  travĂŠs  y  parens-­entis,  que  quiere  decir  que  aparece.   Es  un  adjetivo   “un  cuerpo  a  travĂŠs  del  cual  pueden  verse  los  objetos  claramente.  Un  cuerpo:  translĂşcido.  Que  se  deja  adivinar  o  vislumbrar  sin  declararse  o  manifestarse.  Claro,  evidente,  que  se  comprende  sin  duda  ni  ambigĂźe-­ dadâ€?.

Cuando  nos  quejamos,  con  razĂłn,  de  la  falta  de  trans-­ parencia  en  el  manejo  de  la  “enfermedad  del  presidenteâ€?  ChĂĄvez,  debemos  recordar  nuestra  muy  querida  ciudad  de  residencia. “Si  yo  llego  a  saber  que  el  perico  era  sordo  yo  paro  en  trenâ€?.

El  poder  tiene  que  ejercerse  desde  una  jaula  de  cristal,  de  otra  manera,  es  asegurar  un  problema  que  aparecerĂĄ  con  seguridad.  La  mayor  tentaciĂłn  de  la  polĂ­tica  es  dar-­ le  la  espalda  a  la  realidad.  Ése  es  el  error  mĂĄs  comĂşn  \ WDPELpQ HO PiV FRVWRVR GHO RÂżFLR 3DUD 0DQXHO 6LOYD Herzog   “El  polĂ­tico  suele  darse  un  lujo  que  ningĂşn  car-­ pintero  podrĂ­a  tomarse:  negar  lo  que  tiene  en  frente.  El  carpintero  que  cierra  los  ojos  termina  con  el  clavo  en  la  uĂąa.  Creo  que  la  primera  trampa  de  la  polĂ­tica  es  la  trampa  que  el  polĂ­tico  se  tiende  involuntariamente  a  sĂ­  mismo.  Ve  lo  que  le  complace,  oye  lo  que  lo  halaga,  des-­ cree  de  lo  que  lo  impugna.  La  percepciĂłn  del  polĂ­tico  se  ¿OWUD QRUPDOPHQWH FRQ DXWRHQJDxR´ Transparencia,  en  Doral,  en  Caracas,  en  La  Habana,  en  Washington.  Transparencia   en  todas  partes.

Nuestro Vinotinto es corazón y fuerza Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net Miembro  de:

Adjunto  al  Director:  Isabel  MuĂąoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  RedacciĂłn:  JosĂŠ  HernĂĄndez   Sala  de  RedacciĂłn:  Jonathan  LeĂłn  Corporate  Accounts:  Oswaldo  MuĂąoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  de  CirculaciĂłn:  Edgar  Carrero Â

ecodistribution1@yahoo.com Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Subdirector  de  Deportes:  Jonathan  León Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Hernåndez,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas,  Manuel  Malaver,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Vladimiro  Mujica,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs

Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Diseùo  y  diagramación:  Gustavo  Luengo  gustavoluengo@hotmail.com

Horóscopo:  Norma  Fajardo

Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS  Gerente  de  Ventas:  Javier  Hernåndez  javier.hernandez@elvenezolanonews.com  786-­  389.8916 Lilibeth  Mendiri  305-­552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols  nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Clodovaldo Â

Carla  Macías  786-­352.2582  carla.macias@elvenezolanonews.com Carla  Rodríguez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa  Yanez  786-­554-­2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina  Urdaneta  305-­332-­1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda  Medina  786-­587-­3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelÊfono:  305.623.7788  Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  8390  NW  53  St.  Suite  #318,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:  (305)717.3250  /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (954)  394.9091  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:   (414)  303.0073  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.

[  Política  ] 05

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Demasiado  cabo  suelto

La extraĂąa fuerza de la verdad JosĂŠ  HernĂĄndez Varios  han  dicho  a  lo  largo  de  la  historia  que  “lo  primero  que  se  pierde  en  una  guerra  es  la  verdadâ€?.  El  argumento  entonces  em-­ pieza  a  ser  si  serĂĄ  verdad,  o  no,  que  estamos  en  guerra.  Para  estas  notas  es  oportuno  pre-­ cisar  que  estamos  en  guerra.

En  Venezuela  estamos  en  guerra  desde  el  4  de  febrero  de  1992.  Es  decir  ya  vamos  para  dos  dÊcadas  en  guerra.  Y  hemos  perdido  muchas  verdades.

La  VinoTinto  la  verdad  mĂĄs  bonita  y  real Un  grupo  de  jĂłvenes  venezolanos,  poco  dados  al  estrellato  y  a  la  versiĂłn  mesiĂĄnica  que  aplicamos  los  venezolanos  a  la  vida  co-­ mĂşn  decidiĂł  dedicarse  al  futbol.  En  este  pla-­ neta  al  que  el  antropĂłlogo  Desmond  Morris  denomina  “The  soccer  tribeâ€?,  (la  tribu  del  futbol)  el  planteamiento  de  los  VinoTinto,  es  un  atrevimiento.

Pasamos  de  ser  los  tres  puntos  seguros  de  WRGD FODVL¿FDFLyQ D VHU XQD VRUSUHVD \ \D OOHJDPRV D ODV VHPL¿QDOHV GH OD &RSD $Pp-­ rica,  uno  de  los  tres  torneos  nacionales  mås  importantes  del  mundo.

En  un  país  apegado  a  lo  inmediato  y  al  estreno,  unos  futbolistas  decidieron  jugar  al  tiempo  extra.  A  correr  la  milla  adicional.  A  esforzarse.  Y  llegaron,  donde  ninguno  de  sus  predecesores  había  podido.  Al  tiem-­ po  de  escribir  estas  notas  aún  se  espera  el  resultado  de  juego  entre  Venezuela  y  Para-­ guay,  pero  ya  es  seguro  que  la  VinoTinto  es  uno  de  los  mejores  equipos  del  hemisferio.  Es  posible  que  sea  el  campeón  de  la  Copa  AmÊrica.  En  el  peor  de  los  casos  puede  ser  el  cuarto.

(VR KD LQÀDGR HO SHFKR GH ORV QDFLRQDOHV venezolanos,  en  el  país  y  fuera  de  Êl.

La  selección,  con  el  apoyo  de  un  país  y  el  respaldo  de  la  empresa  privada,  y  esto  es  oportuno  recordarlo  en  el  momento  que  quieren  pasar  otra  ley  comunista  retrógrada,  nos  ha  devuelto  un  orgullo  que  teníamos  le-­ jos,  nos  ha  devuelto  un  concepto  de  patria,  civil  y  comunitario,  de  campo  deportivo  de  costumbre  común,  sin  tanto  discurso  y  uni-­ forme  militar  y  sin  tantas  armas  y  tanta  ri-­ diculez.  Nos  ha  devuelto  esa  venezolanidad  que  nos  han  ido  desmontando,  al  meternos  una  estrella  nueva  en  la  bandera,  al  voltear-­ nos  el  caballo  del  escudo‌  Nos  ha  traído  de  nuevo  esa  patria  que  no  depende  de  ninguna  de  esas  tonterías  para  reconocerse.

Bien  por  ello  y  con  estas  breves  notas  nuestro  eterno  agradecimiento.

La  ausencia  y  la  enfermedad,  verdad  perdida  en  el  secreto Desde  principios  de  mayo  Hugo  Chåvez,  Presidente  Constitucional  de  Venezuela,  se  nos  ha  convertido  en  una  ausencia.  Ya  son  10  semanas  de  rumores,  desmentidos  y  apa-­ riciones  efímeras.

*LRUGDQL LQFDSD] DQWH OD LQĂ€DFLyQ )RWR $3

Âł(O <RLIUHÂł VH TXHGy SRU Âł(O 2ULHQWHÂł

¢4Xp VHUi GH OD YLGD GH :DOLG 0DNOHG

Ni  pensar  que  aspiramos  a  los  otros  tiem-­ pos  cuando  el  comandante-­presidente,  se  metía  en  todo  y  opinaba  de  todo  y  aconseja-­ ba  todo.  Es  que  el  ídolo  se  nos  ha  converti-­ do  en  una  exhalación.  En  una  ilusión.  Ni  tan  cerca  que  queme  al  santo,  ni  tan  lejos  que  no  lo  alumbre.

SegĂşn  sus  propias  palabras  en  un  â&#x20AC;&#x153;cĂĄncerâ&#x20AC;?.  Pero  hasta  allĂ­  sabemos.  El  paĂ­s  que  tanto  ha  querido  a  un  gobernante  de  gestiĂłn  poco  brillante,  por  mĂĄs  de  12  aĂąos,  no  ha  sido  su-­ ÂżFLHQWH SDUD DEODQGDU OD GXUD FRUD]D GH ORV secretos  gestados  en  La  Habana.  Ni  las  lĂĄ-­ grimas  de  seĂąoras  devotas,  ni  de  ministras  FDQWDQWHV KDQ VLGR VXÂżFLHQWHV SDUD TXH GHV-­ de  las  alturas  del  poder,  bajen  aunque  sea  un  conteo  de  glĂłbulos  blancos  o  un  examen  de  orina.

Hasta  ahora  solo  se  sabe  lo  que  dice,  el  pre-­

sidente-­comandante,  algún  eventual  miem-­ bro  del  poder,  que  puede  ser  desmentido,  y  Fidel  Castro.

Es  un  sólido  agujero  negro  comunicacio-­ nal,  donde  toda  verdad  o  toda  mentira  son  posibles.  Un  crimen  de  acuerdo  a  lo  esti-­ pulado  en  artículo  58  de  la  Constitución  de  Venezuela.

Makled,  la  ausencia  del  reo  mås  procu-­ rado  de  Venezuela ¿Walid  Makled,  fue  capturado  por  autori-­ dades  colombianas  y  enviado  a  Venezuela,  para  que  se  le  siguiera  juicio  por  el  asesi-­ nato  de  dos  personas  y  por  los  delitos  de  legitimación  de  capitales  y  asociación  para  delinquir?

SegĂşn  las  noticias,  el  19  de  agosto  de  2010,  fue  capturado  en  Cucuta,  â&#x20AC;&#x153;Walid  Makled  GarcĂ­a,  de  41  aĂąos  de  edad,  solicitado  en Â

Venezuela  como  el  autor  intelectual  del  homicidio  del  abogado  y  periodista  Orel  Sambrano  y  del  mĂŠdico  veterinario  Fran-­ cisco  LarrazĂĄbal,  ambos  asesinados  a  tiros  por  unos  motorizados  en  distintos  hechos  ocurridos  en  el  mes  de  enero  de  2009,  y  tambiĂŠn  requerido  por  la  presunta  comisiĂłn  de  los  delitos  de:  legitimaciĂłn  de  capitales  y  asociaciĂłn  para  delinquirâ&#x20AC;?.

El  9  de  mayo  de  2011,  fecha  que  por  cierto  coincide  con  los  malestares  presidenciales,  todas  las  agencias  del  mundo  informaron:  ³(O SUHVXQWR QDUFRWUDÂżFDQWH YHQH]RODQR Walid  Makled  fue  extraditado  de  BogotĂĄ  a  Caracas  donde  serĂĄ  juzgado  en  un  proceso  justo  y  con  todas  las  â&#x20AC;&#x153;garantĂ­as  constitucio-­ nalesâ&#x20AC;?,  asegurĂł  el  viceministro  de  Preven-­ ciĂłn  y  Seguridad  Ciudadana,  NĂŠstor  Reve-­ rolâ&#x20AC;?.

Por  favor,  agradecemos  a  cualquier  per-­ sona  que  desee  dar  alguna  pista  sobre  esta  noticia  que  debería  estar  siendo  ventilada  en  los  medios,  la  Asamblea  Nacional  y  los  tribunales,  que  nos  informe.

154  muertes  cadåveres  ingresan  a  la  mor-­ gue  en  los  primeros  10  días  de  julio La  vida  se  perdió  en  Venezuela,  no  vale,  no  existe.  Las  cifras  de  asesinatos,  ligadas  a  las  cifras  de  impunidad,  demuestran  la  inexistencia  absoluta  por  el  respeto  a  la  vida  humana.

Aunque  el  gobierno  procura  demostrar  que  a  los  ciudadanos  venezolanos  los  asesinan  en  las  esquinas,  la  evidencia  terca  demues-­ tra  lo  contrario.  Algunas  cifras  hablan  de  150  mil  nuestros  en  los  12  aùos  de  gobierno  chavista  y  nadie  lo  desmiente,  al  tiempo  que  la  cifra  diaria  demuestra  una  incapacidad  PDQL¿HVWD GHO HVWDGR SDUD JDUDQWL]DU OD YLGD de  sus  ciudadanos.

En  el  resto  de  verdades  extraviadas  habrĂ­a  TXH DJUHJDU OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ PiV DOWD GHO KHPLV-­ ferio;Íž  el  cierre  de  mĂĄs  de  7  mil  empresas;Íž  el  90%  del  encendido  de  televisiĂłn  en  el  paĂ­s  ya  no  es  independiente.

No  hablemos  de  â&#x20AC;&#x153;El  Rodeoâ&#x20AC;?  y  de  la  fuga  del  â&#x20AC;&#x153;Orienteâ&#x20AC;?,  con  su  carro  (brigada  de  se-­ guridad)  de  12  hombres  armados  y  de  casi  seis  semanas  del  sitio  mĂĄs  ilĂłgico  de  la  his-­ toria.  Donde  unos  presos  con  evidente  capa-­ FLGDG SDUD HVFDSDU SUHÂżULHURQ HQWUHJDUVH D las  autoridades,  para  seguir  haciendo  de  las  suyas  en  la  cĂĄrcel.

Sin  negar  la  posibilidad  de  que  exista  un  cåncer  grave  en  la  humanidad  presiden-­ cial,  y  pidiÊndole  a  Dios  que  lo  mejore,  (de  verdad)  no  hay  que  negar  que  hay  mucha  verdad  muy  fea  afuera  como  para  no  pasar  agachado  unas  semanas. ¥QuÊ  viva  la  VinoTinto!  La  verdad  que  nos  aglutina  como  nación.  Lo  demås  se  resol-­ verå

06

[  Economía  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Economía  norteamericana

El precio del â&#x20AC;&#x153;Defaultâ&#x20AC;?

E

n  estos  días  se  estå  dis-­ cutiendo,  agriamente,  la  elevación  del  límite  superior  de  la  deuda  pública  de  los  Estados  Unidos.  Se  estå  efectuando,  como  ocurría  en  Luis  Prieto  aquellas  viejas  series  que  pre-­ Olivera cedían  a  las  películas  del  oeste  en  las  tandas  sabatinas  de  los  cines  de  barrio  de  mi  infancia,  una  pelea  en  el  borde  del  abismo.  Si  no  se  eleva  el  ni-­ vel  de  la  deuda  oportunamente,  el  gobierno  estadounidense  no  podrå  cancelar  sus  obli-­ gaciones  en  la  fecha  de  vencimiento  y  ello  provocarå  una  debacle  mundial,  porque  la  principal  moneda  de  intercambio  interna-­ cional  es  el  dólar  y  la  divisa  norteamericana,  junto  con  los  títulos  valores  emitidos  por  el  Tesoro,  constituyen  la  divisa  de  reserva  de  casi  todos  los  países  del  mundo. ¥Una  debacle  mundial! /D IDOWD GH FRQ¿DQ]D HQ OD PRQHGD HVWD-­ dounidense,  el  simple  cambio  de  la  noble  åguila  calva  por  cualquier  otro  pajarraco  de  rapiùa,  un  buitre  quizås,  trastocaría  todos  los  mecanismos  de  la  economía  mundial  y  hundiría  al  mundo  en  una  crisis  insondable,  cuyos  efectos  es  casi  imposible  predecir.  Los  mecanismos  adoptados  por  la  con-­ ferencia  monetaria  de  Breton  Woods,  en  1945,  que  sentaron  las  bases  para  la  crea-­ ción  del  sistema  monetario  de  la  postgue-­ rra  y  el  fortalecimiento  de  las  instituciones  ¿QDQFLHUDV LQWHUQDFLRQDOHV HVWDEOHFLHQGR el  Fondo  Monetario  Internacional  y  el  Ban-­ co  Mundial,  instituciones  que  cumplen  un  papel  vital  en  la  regulación  del  comercio  y  las  transferencias  de  capital  en  el  mundo,  aunque  se  reconocen  sus  limitaciones  y  se  acepta  la  necesidad  de  introducirle  reformas  y  refuerzos  estructurales,  ante  el  crecimien-­ to  del  mundo  y  el  surgimiento  de  un  grupo  de  países  que  ahora  tienen  posiciones  de  vanguardia  en  el  comercio  mundial  y  en  la  tenencia  de  reservas,  como  resultado  de  la  evolución  de  las  grandes  potencias,  desde  estados  industriales  a  estados  informåticos  y  de  servicios.

8QD FULVLV GH FRQÂżDQ]D HQ HO GyODU \ HQ la  fortaleza  de  la  economĂ­a  de  los  Estados  Unidos,  serĂ­a  como  una  bomba  atĂłmica  en  ODV IXQGDFLRQHV GHO HGLÂżFLR GH OD FRQÂżDQ-­ za  mundial.  Se  producirĂ­a  una  especie  de  desbandada,  un  â&#x20AC;&#x153;sĂĄlvese  quien  puedaâ&#x20AC;?,  a  cuyo  ritmo  se  destruirĂ­an  todas  las  estruc-­ turas  de  salvaguardia  existentes.  El  mundo  deberĂ­a  regresar  a  esquemas  de  trueque,  a  mecanismos  primitivos  de  valoraciĂłn  in-­ ternacional  de  activos  y  obligaciones  y  a  la  inexistencia  de  un  verdadero  sistema  de  organizaciĂłn  de  la  economĂ­a  mundial,  en  un  mundo  que,  queramos  o  no,  es  ahora   una  entidad  globalizada.

No  estamos  solos La  actual  crisis  de  las  economías  europeas,  FRQ JUDYHV SUREOHPDV PRQHWDULRV \ ¿QDQ-­ cieros  en  Irlanda,  Grecia,  Portugal,  Espa-­ ùa  e  Italia,  pone  en  la  picota  al  Euro  y  al  concepto  de  la  unidad  europea,  un  sueùo  de  mås  de  medio  siglo,  que  promete  armonizar  las  políticas  nacionales  y  permitir  un  desa-­ rrollo  orgånico  y  bien  estructurado  para  un  continente  que  ha  sido,  históricamente,  el  originador  de  muchas  de  las  grandes  crisis  mundiales  de  las  que  se  tenga  recuerdo.

En  estas  condiciones,  una  falla  del  dólar  como  moneda  guía  del  intercambio  inter-­ nacional,  produciría  una  aceleración  de  la  caída  del  euro  y  una  destrucción  del  tejido  mundial.  Sería  casi  imposible  compensar  los  movimientos  de  mercancías  con  corres-­

8QD FULVLV GH FRQÂżDQ]D HQ HO GyODU \ HQ OD IRUWDOH]D GH OD HFRQRPtD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV VHUtD FRPR XQD ERPED DWyPLFD HQ ODV IXQGDFLRQHV GHO HGLÂżFLR GH OD FRQÂżDQ]D PXQGLDO )RWR $3 pondientes  movimientos  monetarios  y  las  trabajaban  en  condiciones  inhumanas.  Los  nes  de  monopolio,  deben  ser  regulados  es-­ reservas  internacionales,  que  constituyen  la  efectos  de  la  lucha  social  y  de  intensas  bata-­ pecialmente.  Por  otra  parte,  a  medida  que  garantĂ­a  y  prenda  comĂşn  del  comercio  mun-­ llas  por  la  libertad,  llevaron  a  una  paulatina  envejece  la  poblaciĂłn,  como  resultado  del  transformaciĂłn  de  los  sistemas  producti-­ abatimiento  de  las  tasas  de  natalidad  y  la  GLDO SHUGHUtDQ WRGR VLJQLÂżFDGR Por  supuesto,  nadie  quiere  llegar  a  esos  vos,  que  garantizaban  condiciones  cada  vez   continua  extensiĂłn  de  la  vida  de  las  perso-­ extremos,  pero  no  puede  ponerse  en  riesgo  mejores  a  quienes  trabajaban.  nas,  aumenta  el  nĂşmero  de  servicios  nece-­ toda  la  estructura  econĂłmica  mundial  para  La  aplicaciĂłn  de  impuestos  progresivos,  sarios  para  atender  a  la  poblaciĂłn  y  ellos  de-­ zanjar  una  disputa  polĂ­tica  que  ya  tiene  casi  de  gravĂĄmenes  a  la  riqueza  heredada,  de  ben  ser  asumidos  por  instituciones  pĂşblicas. dos  siglos  y  medio  peleĂĄndose.  Por  supues-­ sistemas  de  seguridad  social  y  atenciĂłn  En  una  economĂ­a  de  servicios,  en  la  cual  to,  no  se  trata  de  que  ganen  los  que  creen  mĂŠdica,  fueron  corrigiendo  los  horrores  es  cada  vez  menos  importante  la  manufac-­ en  los  impuestos  como  forma  de  organizar  del  capitalismo  salvaje  y  generaron  una  tura,  los  impuestos  son  indispensables  para  la  distribuciĂłn  del  producto  social  o  los  que  especie  de  sĂ­ntesis  que  hoy  es  la  fuerza   reorientar  las  corrientes  de  ahorro  e  inver-­ sostienen  que  lo  importante  es  el  gobierno  principal  que  mueve  al  mundo.  VLyQ KDFLD FDPSRV TXH QR UHFLEHQ VXÂżFLHQWH local  y  la  eliminaciĂłn  o  atenuaciĂłn  de  las  El  mercado,  como  determinante  de  las  ca-­ atenciĂłn  de  los  empresarios.  Por  ello  el  go-­ FDUJDV ÂżVFDOHV SRUTXH FRQWUDUtDQ HO IXQFLR-­ racterĂ­sticas  y  precios  de  los  bienes  y  ser-­ bierno  tiene  que  crecer  y  los  impuestos  ne-­ vicios  que  en  Êl  se  transan,  es  el  mecanis-­ namiento  adecuado  del  libre  mercado. cesarios  para  compensar   el  costo  de  los  ser-­ Lo  importante  ahora  no  es  levantar  la  mo  fundamental  de  la  organizaciĂłn  social  vicios  tambiĂŠn  crecen  proporcionalmente. mano  del  ganador,  mientras  el  mundo  se  cae  en  el  mundo  capitalista.  Los  intentos  para  en  pedazos,  porque  esa  victoria  no  tendrĂ­a  establecer  sistemas  que  no  obedecieran  al  Ese  es  el  centro  de  la  discusiĂłn  entre  los  sabor  ni  sentido,  sino  alcanzar  un  acuerdo  mercado,  como  los  de  la  economĂ­a  de  plani-­ â&#x20AC;&#x153;conservadoresâ&#x20AC;?  y  los  â&#x20AC;&#x153;liberalesâ&#x20AC;?,  que,  en  mĂĄs  o  menos  estabilizador,  que  permita  sor-­ ÂżFDFLyQ FHQWUDOL]DGD HQ OD 8QLyQ 6RYLpWLFD aras  de  lograr  un  triunfo  en  un  tema  que  todavĂ­a  requiere  mucha  discusiĂłn  y  tra-­ tear  el  actual  peligro  y  crear  las  bases  para  y  China,  fracasaron  estruendosamente.  un  sistema  mĂĄs  racional  de  organizaciĂłn  del  Sin  embargo,  ese  mercado  libre  a  pesar  bajo,  podrĂ­an  arrojarnos  a  todos  por  un  de  sus  virtudes,  no  puede  ser  totalmente  abismo  insondable,  del  cual  no  podrĂ­a-­ gobierno  y  satisfacciĂłn  de  las  necesidades. aplicable,  porque  existen  algunas  imper-­ mos  salir  sino  despuĂŠs  de  una  transforma-­ Libre  mercado  y  justicia  social En  1848,  Carlos  Marx  y  Federico  Engels  fecciones,  derivadas  de  la  naturaleza  hu-­ ciĂłn  de  nuestras  sociedades  que,  con  toda   ODQ]DURQ DO PXQGR HO 0DQLÂżHVWR &RPX-­ mana  o  de  circunstancias  inesperadas,  que   seguridad,  no  nos  va  a  gustar.  El  costo  de  un  â&#x20AC;&#x153;defaultâ&#x20AC;?  de  las  obligaciones   nista,  en  el  cual  cuestionaban  al  sistema  crean  desigualdades  ruinosas.  estadounidenses,  en  un  mundo  globalizado,  capitalista  como  generador  de  pobreza  y  Gobierno  y  servicios  sociales explotaciĂłn  irracional  de  los  trabajadores.  El  gobierno  asume  el  papel  de  prestar  algu-­ es  demasiado  grande  para  depender  de  un  En  aquel  momento  los  trabajadores  labora-­ nos  servicios  que,  por  su  baja  rentabilidad  y  pequeĂąo  grupo  de  polĂ­ticos  ultraderechistas,  ban  por  doce  o  mĂĄs  horas  en  fĂĄbricas  que  no  generalidad,  no  son  asumidos  por  el  sector  empeĂąados  en  regresar  a  un  siglo  XVIII  que  ofrecĂ­an  ninguna  seguridad,  niĂąos  y  mujeres  privado,  otros,  que  se  prestan  en  condicio-­ ya  ni  siquiera  podrĂ­amos  reconocer. Â

[  Política  ] 07

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Política  venezolana

La â&#x20AC;&#x153;Patria Grandeâ&#x20AC;?

E

l  drama  de  la  enferme-­ dad  presidencial  sigue  su  curso,  con  enredos  y  maniobras  cada  vez  mås  pin-­ torescas.  Los  rumores,  bolas,  comentarios,  secretos  y  risas  Luis  Prieto  sardónicas,  son  asunto  de  to-­ Olivera dos  los  días.  Esto  obedece  a  un  manejo  muy  extraùo  del  tema  por  parte  del  alto  gobierno,  y  sobre  todo,   por  el  presidente  mismo.

Es  absolutamente  cierto  que  nadie  es  in-­ mune  a  la  enfermedad  y  que  no  es  correc-­ to  hacer  mofa  o  aprovechar  la  enfermedad  para  obtener  ventajas  políticas.  Sin  embar-­ go,  esta  regla  es  perfectamente  aplicable  a  los  dos  bandos.  La  oposición  ha  actuado  con  mucho  comedimiento  en  su  juicio  sobre  la  situación  creada  a  raíz  de  las  declaracio-­ nes  públicas  del  mandatario  sobre  la  natu-­ raleza  de  sus  males,  aunque,  por  supuesto,  se  han  planteado  una  serie  de  cuestiones  de  rango  constitucional,  porque  el  presidente  estå  impedido  de  ejercer  su  mandato  desde  el  exterior,  como  ha  pretendido  hacerlo.

(Q ODV KXHVWHV R¿FLDOLVWDV KD FXQGLGR OD inquietud,  porque  en  cualquier  rÊgimen  uni-­ personal  y  autoritario,  en  el  cual  no  existe  XQ VXFHVRU GH¿QLGR XQD HQIHUPHGDG GH estas  características,  abre  las  fauces  de  la  ambición  entre  quienes  se  consideran  he-­ rederos.  Las  inseguridades  internas,  dado  el  hecho  de  que  no  pueden  lanzarse  unos  sobre  otros,  los  ha  obligado  a  pronunciarse,  indebidamente,  en  contra  de  los  opositores,  acusåndolos  de  inhumanos,  irrespetuosos  \ YHQWDMLVWDV FXDQGR SRU HO ODGR R¿FLDO VH han  hecho  esfuerzos  para  derivar  dividen-­ dos                         electorales  de  la  situación. $XVHQFLD WHPSRUDO \ DEVROXWD La  constitución  es  muy  clara  al  establecer  que  las  ausencias  del  presidente  serån  cu-­ biertas,  de  manera  automåtica,  sin  mediar  nombramiento  alguno  o  formalidad,  por  el  vicepresidente  en  funciones.  Al  no  decla-­ rarse  la  ausencia  temporal,  se  mantiene  la  ¿FFLyQ GH TXH HO SUHVLGHQWH VLJXH FXEULHQGR la  totalidad  de  sus  funciones.  No  hay  duda  de  que  la  Asamblea  Nacio-­ nal  ha  pecado  por  omisión,  pues  ha  debido  designar  una  junta  mÊdica  que  decidiera  si  el  estado  de  salud  del  jefe  del  estado  le  per-­ mite  cumplir  adecuadamente  con  sus  obli-­ gaciones  constitucionales,  igual  ha  ocurrido  con  el  tribunal  supremo,  porque  a  Êl  le  co-­ UUHVSRQGH GH R¿FLR KDFHUOR La  falta  de  independencia  de  los  pode-­ res  permite  que  estos  dos  se  descubran  como  obsecuentes  frente  al  jefe  y  lo  dejen  actuar  a  su  gusto  y  capricho.  Las  solicitu-­ des  de  la  oposición,  totalmente  ajustadas  a  derecho,  han  recibido  críticas  desconsi-­ GHUDGDV GH YRFHURV R¿FLDOHV TXH QR KDQ SRGLGR MXVWL¿FDU R H[SOLFDU VLTXLHUD ODV razones  para  el  incumplimiento  de  las   normas  constitucionales.

El  pasado  såbado,  el  presidente  recibió  una  OLFHQFLD SRU WLHPSR LQGH¿QLGR SDUD VHJXLU un  tratamiento  mÊdico  en  Cuba.  No  existe  HQ QXHVWUD OHJLVODFLyQ OD ¿JXUD GHO SHUPLVR SRU WLHPSR LQGH¿QLGR SDUD DEDQGRQDU HO WH-­ rritorio  nacional.  Ademås,  el  presidente  re-­

/D FRQVWLWXFLyQ HV PX\ FODUD DO HVWDEOHFHU ODV DXVHQFLDV GHO SUHVLGHQWH )RWR $3

La salud del presidente y su viaje a Cuba, donde se someterå a tratamientos de quimioterapia y/o radioterapia, plantea una interrogante constitucional acerca de su capacidad para ejercer la presidencia desde fuera del territorio nacional y sobre su aparente intención de insistir en la unión de Cuba y Venezuela como una sola nación cibió  una  tarjeta  electrónica  para  estampar,  FRQ HOOD VX ¿UPD HQ GRFXPHQWRV TXH OD UH-­ quieren.  Este  tipo  de  sistemas  automåticos,  susceptibles  de  intervención  por  hackers,  no  son  permisibles  en  nuestra  legislación  y  los  actos  que  sean  suscritos  de  esa  manera  serån  írritos  y  sus  efectos  podrían  ser  im-­ pugnados.

Medicina  forånea El  presidente  recibió  ofrecimientos  del  gobierno  brasileùo  para  que  su  cåncer  fuera  tratado  en  una  clínica  especializada  de  Sao  Paulo,  donde  fue  atendida  la  actual  presi-­ denta,  Dilma  Rousseff,  así  como  tambiÊn  el  presidente  de  Paraguay,  Fernando  Lugo,  ambos  afectados  por  cånceres  linfåticos.  A  pesar  de  que,  aparentemente  hubo  respuesta  venezolana,  el  presidente  no  aceptó.

Se  ha  sabido  que  en  el  Hospital  Militar  de  Caracas  se  hicieron  arreglos  y  preparativos  para  atender  al  primer  mandatario,  pero  tampoco  recibiĂł  aprobaciĂłn  del  jefe  del  es-­ tado.  Esta  actitud  presidencial,  de  preferir  ir Â

a  Cuba,  antes  que  utilizar  los  servicios  cien-­ Wt¿FDPHQWH LUUHSURFKDEOHV GH ORV PpGLFRV brasileros  o  este  nuevo  desprecio  a  los  mÊ-­ dicos  y  a  la  medicina  nacionales,  realmente  no  es  posible  explicarlo.

La  insistencia  en  viajar  a  Cuba  crea  sus-­ picacias  en  muchos  observadores  imparcia-­ les,  quienes  opinan  que,  si  la  enfermedad  es  imaginaria,  y  se  trata  de  una  aùagaza  electo-­ ralista,  destinada  a  conquistar  por  låstima  lo  que  ha  perdido  por  incumplimiento  y  men-­ tira,  es  lógico  que  regrese  a  donde  montaron  y  orquestaron  la  patraùa.

Particularmente  creemos  que,  efectiva-­ mente,  el  mandatario  estĂĄ  enfermo  y  que  su  estado  es  grave,  aunque  no  crĂ­tico.  Su  in-­ sistencia  en  viajar  a  Cuba  puede  obedecer  a  su  necesidad  extrema  de  control  de  daĂąos  polĂ­ticos,  cosa  que  sĂłlo  puede  ser  garantiza-­ da  en  una  dictadura  fĂŠrrea,  como  la  insular.  Por  otra  parte,  si  sus  dolencias,  por  casuali-­ dad  extraĂąa,  coinciden  con  las  de  su  mentor,  Fidel  Castro,  puede  pensar  que,  si  allĂĄ  han  logrado  mantenerlo  vivo  por  mĂĄs  de  cinco Â

aùos,  otro  tanto,  o  mås  podrån  hacer  por  Êl,  que,  ademås  es  casi  treinta  aùos  menor.

Otro  aspecto  que  ha  recibido  atención  es  la  conocida  vinculación  del  primer  man-­ datario  con  las  religiones  africanas,  tan-­ to  la  Santería,  o  rito  de  Ifå,  como  el  Palo  Mayombe.  Se  dice  que  el  enfermo  tiene  fe  \ FRQ¿DQ]D HQ ORV ULWRV GH HVWDV UHOLJLRQHV para  escapar  de  la  trampa  que  le  ha  tendido  el  cåncer  en  un  momento  verdaderamente  crítico  para  su  trayectoria,  puesto  que  se  encuentra  en  medio  de  la  primera  campaùa  electoral  en  la  cual  estå  en  desventaja  frente   a  sus  opositores. /D 3DWULD *UDQGH Ya  no  debe  producir  sorpresa,  aunque  sí  debería  generar  reacciones  de  descontento  de  los  venezolanos,  que  el  Comandante  al  salir  hacia  La  Habana  haya  expresado  que  no  se  despedía  del  pueblo  venezolano  por-­ que  va  a  estar  en  la  Patria  Grande,  es  decir  no  se  ausenta  realmente.

Debemos  recordar  que  tambiĂŠn  BolĂ­var,  posiblemente  ya  afectado  por  el  mal  que  lo  llevĂł  a  una  muerte  prematura,  insistĂ­a  en  llamar  Patria  Grande  a  la  repĂşblica  de  Co-­ lombia,  su  creaciĂłn,  que  fue  ardientemente  rechazada  por  los  venezolanos.  Ă&#x2030;l  inten-­ tĂł  gobernar  a  nuestra  patria  desde  BogotĂĄ  y  hubo  de  morir  en  el  exilio,  abandonado,  porque  no  supo  reconocer  el  sentimiento  QDFLRQDO GH VXV FRPSDWULRWDV TXH HQ GHÂż-­ QLWLYD SUHÂżULHURQ D 3iH] HO YHUGDGHUR 3D-­ dre  de  la  Patria  Venezolana  y  no  al  hĂŠroe  ausente.

El  presidente  venezolano,  casi  desde  el  mismo  momento  de  su  ascensiĂłn  al  poder,  ha  venido  proclamando  que  el  destino  de  Venezuela  es  llegar  al  â&#x20AC;&#x153;Mar  de  la  Felici-­ dadâ&#x20AC;?  en  el  cual  navega  Cuba.  Ha  plantea-­ do,  en  diversas  ocasiones,  la  uniĂłn  polĂ­ti-­ ca  de  ambas  naciones,  para  constituir  una   nueva  entidad  republicana.

Sin  embargo,  el  pueblo  venezolano,  en  cuanta  ocasión  ha  tenido  de  expresarse  y  en  casi  todas  las  encuestas  que  se  han  realiza-­ do  en  el  país,  ha  rechazado  la  posibilidad  de  que  Venezuela  y  Cuba  vivan  bajo  los  mis-­ mos  principios  y  condiciones,  en  una  pro-­ porción  superior  al  80%.  No  aceptamos  el  concepto  de  patria  gran-­ de,  aplicada  a  la  martirizada  isla  de  Cuba.  Aunque  declaramos  que  somos  amigos  de  Cuba,  la  eterna,  la  democråtica,  no  podemos  concebir  que  se  subsuma  nuestra  naciona-­ lidad  en  la  de  la  dictadura  comunista  que  es  una  burla  a  todas  nuestras  tradiciones   históricas  y  democråticas.

El  presidente  venezolano  no  podrĂĄ  gober-­ nar  a  control  remoto  desde  Cuba,  porque  ello  va  en  contra  del  sentimiento  y  el  querer  de  nuestro  pueblo,  que  se  siente  humillado  y  ofendido  por  la  presencia  multitudinaria  de  un  ejĂŠrcito  cubano  de  ocupaciĂłn,  que  cada  dĂ­a  toma  mĂĄs  control  del  funcionamiento  de  nuestro  paĂ­s.  Enfermo  o  sano,  el  presidente  debe  concluir  el  que  serĂĄ  su  último  manda-­ to  en  Caracas,  no  en  La  Habana  y  para  ello  es  necesario  que  todos  levantemos  nuestra  voz  para  exigir  el  cumplimiento  estric-­ to  de  la  ConstituciĂłn.  Leyes  y  tradiciones   republicanas  de  Venezuela. Â

08 [ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ] 09

10 [  Opinión  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Oswaldo à lvarez Paz Marcos  Villasmil

A Â

los  que  creĂ­an  que  ChĂĄvez,  con  su  enfermedad,  con  su  rezadera  y  su  ida  a  las  iglesias,  y  sus  recuerdos  de  monaguillo,  se  iba  a  adecentar  y  comenzar  a  parecerse  a  un  ser  humano,  se  equivoca-­ ron:  las  lecciones  totalitarias  de  La  Habana  VLJXHQ DOOt FRPR UHĂ&#x20AC;HMRV LQVWLQWLYRV GH DQL-­ mal  depredador,  listo  a  atacar.  Sin  importar  cuĂĄntas  absoluciones  le  dĂŠ  MonseĂąor  Mo-­ ronta.

Una  nueva  arremetida  fascista Si  ha  habido  un  luchador  sin  descansos  contra  la  amenaza  autoritaria  de  este  narco-­ militarismo  que  destroza  nuestra  patria,  esa  persona  es  Oswaldo  à lvarez  Paz.  Si  ha  ha-­ ELGR XQD ¿JXUD S~EOLFD GLVSXHVWD D UHFKD]DU sin  ambages  esta  utopía  infernal  impulsada  por  el  autócrata  enfermo,  ha  sido  el  ex  go-­ bernador  zuliano.  A  esta  altura  no  se  nece-­ sita  hablar  con  detalle  de  su  acción  de  vida,  SRUTXH HVWD HV VX¿FLHQWHPHQWH FRQRFLGD Oswaldo  es  un  dirigente  sin  cortapisas,  sin  dudas  ni  vacilaciones  contra  esa  enfermedad  apestosa  que  es  el  chavismo.  Para  Êl,  frente  a  tanto  sinsentido  y  tanta  manipulación  de  ODV SDODEUDV \ VXV VLJQL¿FDGRV QR KD\ SULQ-­ cipio  mås  revolucionario  que  la  democracia.

Por  ello  sucede  esta  nueva  y  descabellada  acciĂłn  judicial  en  su  contra,   con  un  peligro-­ so  tufo  fascista.  Oswaldo  ha  sido  declarado  culpable  de  â&#x20AC;&#x153;difundir  informaciĂłn  falsaâ&#x20AC;?,  por  uno  entre  tantos  jueces-­marionetas  del  autĂłcrata,  a  su  vez  marioneta  de  los  sĂĄtrapas  cubanos.

Al  momento  de  escribir  estas  lĂ­neas  se  estĂĄ  a  la  espera  de  que  el  juez  â&#x20AC;&#x153;perfeccioneâ&#x20AC;?  (Âż?)  OD VHQWHQFLD OH SRQJD ORV GHWDOOHV HVSHFtÂż-­ cos  a  una  decisiĂłn  no  sĂłlo  descabellada  y  absurda,  sino  profundamente  antidemocrĂĄ-­ tica. ÂżDe  quĂŠ  acusan  a  Oswaldo?  segĂşn  la  Fis-­

calĂ­a,  el  pasado  08  de  marzo  de  2010,  du-­ rante  su  participaciĂłn  en  un  programa  de  te-­ levisiĂłn,  à lvarez  Paz  cometiĂł  â&#x20AC;&#x153;el  delitoâ&#x20AC;?  de  DÂżUPDU TXH 9HQH]XHOD VH KDEtD FRQYHUWLGR en  un  centro  de  operaciones  facilitador  del  QDUFRWUiÂżFR (V GHFLU VH OH FRQGHQD SRU GH-­ cir  lo  que  es  hoy  una  verdad  tan  obvia  como  que  el  sol  sale  por  el  este  todos  los  dĂ­as.  Por  ello,  el  polĂ­tico  socialcristiano  considera  TXH OD GHFLVLyQ HV ÂłFDQWLQĂ&#x20AC;pULFD´ 3HUR KDFH WLHPSR TXH HO &DQWLQĂ&#x20AC;DV GH 0LUDĂ&#x20AC;RUHV KD mostrado  una  vertiente  oscura  que  nunca  la  tuvo  el  mexicano.

DeclarĂł  OAP:  â&#x20AC;&#x153;De  mis  declaraciones  no  se  ha  generado  zozobra,  no  se  ha  generado  odio,  no  se  ha  generado  pĂĄnico  en  la  pobla-­ ciĂłn.  Sino  que  me  he  limitado  a  exigirle  a  este  rĂŠgimen  el  cumplimiento  de  sus  debe-­ res,  de  sus  obligaciones  constitucionalesâ&#x20AC;?.

Las  verdades  bien  dichas Los  hermanitos  de  la  caridad  que  son  los  &DVWUR VDEHQ LGHQWL¿FDU D ODV FODUDV TXLpQHV son  sus  adversarios.  No  son  ciertamente  los  que  entienden  la  política  como  un  mero  hecho  mediåtico,  o  como  una  simple  admi-­ nistración  de  las  cosas,  como  lo  es  criticar  a  Chåvez  porque  no  tapa  los  huecos  de  las  ca-­ lles  o  porque  el  suministro  de  luz  estå  cada  GtD PiV GH¿FLHQWH 4XHGDUVH HQ XQD FUtWLFD DGPLQLVWUDWLYD GH H¿FLHQFLDV \ GH¿FLHQ-­ FLDV HV DSHQDV HVFDUEDU HQ OD VXSHU¿FLH GH la  podredumbre,  del  tenebroso  proyecto  de  destrucción  nacional  puesto  en  escena  desde  1999.

Ello  en  buena  medida  ha  diferenciado  a  las  oposiciones  al  rĂŠgimen.  Y  el  polĂ­tico  zuliano,  azote  del  chavismo,  ha  visto  clarito  lo  que  estĂĄ  detrĂĄs  de  las  palabras  y  de  los  hechos  de  un  rĂŠgimen  corrupto  no  sĂłlo  por  VHU LQHÂżFLHQWH R SRU EROL EXUJXpV VLQR SRU su  ilimitada  capacidad  de  destrucciĂłn  insti-­ tucional  y  de  odio,  y  porque  quiere  ademĂĄs  hacer  de  Venezuela  una  Cuba  versiĂłn  siglo Â

2$3 ³'H PLV GHFODUDFLRQHV QR VH KD JH-­ nerado  zozobra,  no  se  ha  generado  odio,  QR VH KD JHQHUDGR SiQLFR HQ OD SREODFLyQ XXI.  Por  ello  el  ejercicio  contra  Êl  de  un  su-­ puesto  derecho  que  es  expresión  corrupta  al  servicio  de  la  fuerza  autocråtica.  Y  eso  no  puede  seguirse  permitiendo.

Al  rĂŠgimen  le  molesta  que  OAP  no  ande  FRQ WRUQHRV Ă&#x20AC;RUDOHV YHUEDOHV D OD KRUD GH llamar  las  cosas  por  su  nombre,  a   la  hora  de  LGHQWLÂżFDU OD HQIHUPHGDG FKDYLVWD \ GHÂżQLU-­ la  como  lo  que  es:  una  autĂŠntica  peste,  de  las Â

negras  que  se  daban  en  el  Medioevo.

Y  es  que  detrås  de  todo  rÊgimen   hay  una  manera  de  olfatear  y  de  vivir  el  poder,  de  pensar  y  de  analizar  la  realidad;͞  un  conjunto  de  håbitos,  que  en  el  caso  de  todo  autorita-­ rismo  estå  dispuesto  a  llevarse  a  todo  y  a  todos  por  delante. ¿Y  la  dirigencia  opositora?

De  las  diversas  oposiciones  al  rÊgimen  no  se  debe  exigir  y  esperar  solamente  solidari-­ dad  plena  con  Oswaldo.   La  han  dado  inme-­ diatamente.  Pero  si  miran  bien  la  sentencia,  se  darån  cuenta  que  es  un  precedente  ex-­ tremadamente  peligroso.  Y  ojalå  entiendan  que  o  se  enfrentan  a  la  misma,  o  corren  el  riesgo  de  ser  uno  por  uno  víctimas  de  de-­ cisiones  similares  en  el  futuro.  Si  lo  dudan,  pregúntenle  a  Leopoldo  López.  O  a  Henri-­ que  Capriles.

OjalĂĄ  comprendan  que  mientras  algunos  de  sus  dirigentes  no  pierden  oportunidad  para  exigir  diĂĄlogo  y  entendimiento,  el  gobierno  responde  con  balas  â&#x20AC;&#x201C;verbales,  jurĂ­dicas  e  incluso  de  las  de  verdad,  sino  pregunten  en  Guayana-­.

OjalĂĄ  entiendan  que  detrĂĄs  de  la  retĂłrica  y  de  la  praxis  del  poder  chavista,  hay  una  voluntad  de  poder  â&#x20AC;&#x201C;como  dirĂ­a  el  aparente-­ mente  leĂ­do  por  el  autĂłcrata,  Nietzsche-­  que  no  tiene  remilgos  a  la  hora  de  mostrar  sus  dientes,  porque  mĂĄs  allĂĄ  del  â&#x20AC;&#x153;collageâ&#x20AC;?  men-­ tal  de  ChĂĄvez,  del  desprecio  al  pensamiento  crĂ­tico  y  a  los  pareceres  ciudadanos,  o  de  la  destrucciĂłn  de  las  instituciones,  lo  que  im-­ porta  es  cĂłmo  se  retiene  el  poder.

OjalĂĄ  asumieran  que  la  guerra  permanente  es  estado  natural  de  todo  fascista,  asĂ­  como  que  este  gobierno  tiene  ya  demasiados  ges-­ tos  fascistas  en  su  haber  como  para  seguir  ¿QJLHQGR TXH DTXt QR SDVD QDGD \ TXH OR que  hay  que  hacer  es  esperar  a  diciembre  del  2012  para  lograr  el  retorno  de  la  democra-­ cia.  Yo  te  aviso. Â

[  Opinión  ] 11

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

CARLOS Â ALBERTO Â MONTANER ZZZ ÂżUPDVSUHVV FRP

L

os  alemanes  no  quieren  ol-­ vidar  el  horror.  Hacen  bien.  El  arrepentimiento  no  con-­ siste  en  ignorar  los  crĂ­menes  pro-­ pios,  sino  en  tenerlos  presentes  a  cada  momento,  para  que  el  dolor  y  la  vergĂźenza  nos  impida  volver  a  cometerlos.  Esa  es  la  funciĂłn  de  la  culpa.  BerlĂ­n  no  sĂłlo  es  la  capital  de  Alemania:  tambiĂŠn  lo  es  de  la  pena  que  hoy  siente  esa  sociedad  alema-­ na  actual  por  los  crĂ­menes  come-­ tidos  por  las  generaciones  de  los  nazis  y  de  los  comunistas.  En  una  plaza  especialmente  hermosa  de  la  FLXGDG KD\ XQ HGLÂżFLR HVEHOWR TXH lleva  el  nombre  de  â&#x20AC;&#x153;TopografĂ­a  del  Terrorâ&#x20AC;?.  MĂĄs  que  un  museo  es  un  latigazo  en  la  conciencia.  Alberga  explicaciones  claras  y  pedagĂłgicas  de  cĂłmo  los  nazis  tomaron  el  po-­ der  en  1933  y  de  las  instituciones  que  luego  desataron  la  mĂĄs  cruel  carnicerĂ­a  de  la  historia:  la  Gesta-­ po,  las  SS,  el  siniestro  circuito  de  campos  de  concentraciĂłn  donde  exterminaron  a  millones  de  perso-­ nas.  En  las  paredes,  junto  a  Hitler,  estĂĄn  sus  principales  cĂłmplices: Â

Himmler,  Goering,  Eichmann   y  el  resto  de  la  banda  criminal.

Hay  una  secciĂłn  especial  dedica-­ da  a  las  vĂ­ctimas.  En  primer  lugar,  claro,  estĂĄn  las  razas  enemigas  encabezadas  por  los  judĂ­os.  Los  nazis  los  odiaban  y  los  responsabi-­ lizaban  de  casi  todos  los  males  que   aquejaban  a  la  sociedad.  Mataron  a  seis  millones.  No  los  exterminaron  a  todos  porque  los  aliados  lo  impi-­ dieron,  pero  ese  era  el  propĂłsito.  Borrarlos  de  la  faz  de  la  tierra.  Los  gitanos  eran  la  otra  etnia  destina-­ da  a  la  extinciĂłn.  MĂĄs  que  odiar-­ los,  los  despreciaban  como  seres  subhumanos.  Varios  cientos  de   miles  fueron  asesinados  en  los  campos  de  la  muerte.  Junto  a  las  razas  enemigas  esta-­ ban  las  personas  â&#x20AC;&#x153;defectuosasâ&#x20AC;?  por  sus  taras  biolĂłgicas:  los  discapaci-­ tados  y  los  homosexuales.  Para  los  nazis,  la  homosexualidad  era  una  desviaciĂłn  de  la  normalidad  biolĂł-­ gica  que  se  corregĂ­a  con  la  muerte.  Junto  a  ellos  comparecĂ­an  los  ene-­ migos  del  Estado,  especialmente  los  comunistas,  porque  dentro  de  las  rabiosas  fantasĂ­as  ideolĂłgicas Â

TopografĂ­a del terror

de  la  tribu  nacional-­socialista,  pese  a  las  numerosas  coinciden-­ cias  que  la  acercaba  a  los  marxis-­ tas-­leninistas   â&#x20AC;&#x201C;el  culto  por  el  Es-­ tado,  el  desprecio  a  las  libertades  individuales  y  a  las  instituciones  OLEHUDOHV HO DSHJR D OD SODQLÂżFD-­ ciĂłn  econĂłmica,  la  subordinaciĂłn  al  caudillo-­-­,  los  comunistas  eran  los  enemigos  polĂ­ticos  principales  y  se  les  debĂ­a  reeducar  o  matar  sin  contemplaciones.

El  extraordinario  Museo  JudĂ­o  de  BerlĂ­n  tiene  una  belleza  sobreco-­ gedora  en  la  que  la  Estrella  de  Da-­ vid  se  ha  descoyuntado  en  pasillos  y  galerĂ­as  de  piedra  iluminados  por  altos  ventanucos.  AhĂ­  se  cuenta  la  cruel  historia  de  una  persecuciĂłn  milenaria  organizada  por  los  cris-­ tianos  desde  el  siglo  IV,  cuando  la  secta  se  convirtiĂł  en  la  religiĂłn  RÂżFLDO GH 5RPD \ FRPHQ]DURQ D martirizar  a  sus  antiguos  compa-­ Ăąeros  de  la  sinagoga,  creando  una  tradiciĂłn  de  horror  que  culminĂł  en  el  nazismo  muchos  siglos  mĂĄs  tarde.  Hay  una  galerĂ­a,  la  de  las  â&#x20AC;&#x153;Hojas  caĂ­dasâ&#x20AC;?,  Shalekhet,  donde  uno  camina  sobre  rostros  de  metal Â

GHV¿JXUDGRV SRU XQ ULFWXV GROR-­ roso,  del  tamaùo  de  platos,  cuyo  ruido  transmite  la  punzante  agonía  intermitentemente  padecida  desde  entonces  por  el  pueblo  judío.

En  su  afån  de  no  olvidar,  los  ale-­ manes,  sabiamente,  han  dejado  en  las  calles  el  trazado  del  muro  le-­ vantado  por  los  comunistas  para  impedir  la  huida  de  los  berlineses  rumbo  a  Occidente.  Es  una  cicatriz  de  piedra  que  recorre  la  capital  de  Alemania,  interrumpida  a  trechos  por  restos  de  aquel  infame  pare-­ dón  que  semejaba  una  llaga  abier-­ ta  sobre  la  espalda  de  la  sociedad.  A  veces  esa  dolorosa  huella  coin-­ cide  con  placas  de  metal  incrus-­ tadas  en  el  suelo  que  recogen  los  datos  estremecedores  de  judíos  asesinados  por  los  nazis  cercanas  a  las  de  los  alemanes  asesinados  por  los  comunistas  cuando  trataban  de  escapar.  Dios  cría  a  las  víctimas  y  ellas  se  juntan.  Lo  mismo  sucede  con  los  criminales.

La  cårcel  de  la  Stasi,  la  temible  policía  política  de  los  comunis-­ tas,  sucesora  de  la  Gestapo  de  los  nazis,  y  a  la  que  tanto  se  pa-­

Manuel Rosales, el lĂ­der exitoso

E

l  liderazgo  de  Manuel  Rosales  hoy  día  estå  mås  vigente  que  nunca  en  9HQH]XHOD *XVWH R QR OR FRQ¿UPDQ las  encuestas.  El  dirigente  nacional  obtuvo   mås  de  8  puntos  en  el  último  sondeo  de  Ivad,  de  junio  (Seijas  Núùez)  y  estos  números  son  Exequíades importantísimos  cuando  se  analizan  en  su  Chirinos perspectiva  correcta.  A  ver:  Si  usted  tiene  un  hijo  de  dos  aùos  y  lo  deja   de  ver  casi  durante  tres  aùos,  con  WRGD FHUWH]D HO SHTXHxR QR OR UHFRQRFHUi R WHQGUi GL¿FXOWD-­ des  en  acordarse  de  su  rostro.  Usted,  entonces,  tendrå  que  explicarle  quiÊn  es  para  ganarse  de  nuevo  el  cariùo  de  su  hijo.

En  el  caso  Manuel  Rosales,  a  pesar  de  estar  dos  aùos  y  me-­ dio  fuera  del  país,  la  gente  aún  lo  reconoce,  lo  nombra,  sabe  quiÊn  es  y,  ademås,  lo  considera  con  gran  posibilidad  de  ser  el  candidato  presidencial  capaz  de  derrotar  a  Hugo  Chåvez.

Alejado  físicamente  del  escenario  político,  en  tÊrminos  lógicos  Rosales  debería  tener  1  o  2  puntos,  pero  extraordi-­ nariamente  tiene  mås  de  8  puntos  y  ello  constituye  un  gran  logro  político,  un  piso  extraordinario,  cuando  se  observa  con  detenimiento  su  difícil  situación.

(VWR FRQ¿UPD XQ JUDQ UHFRQRFLPLHQWR GHO SXHEOR YHQH]R-­ lano,  sobre  todo  de  los  estratos  mås  humildes,  el  cual  sólo  se  puede  explicar  con  base  a  dos  variables:  las  política  pú-­ blicas  exitosas  del  ex  gobernador  y  ex  alcalde,  aplicadas  en  el  Zulia,  el  gran  bastión  de  la  oposición;͞  y  el  impulso  de  su  candidatura  presidencial  en  el  2006  que  cambió  el  curso  de  la  historia  política  reciente,  porque  permitió  construir  la  unidad  de  las  fuerzas  democråticas  y  abrió  el  camino  para  resonantes  victorias  en  el  2007,  2008  y  2010.

Sin  medias  tintas,  Manuel  Rosales  inscribiĂł  su  nombre  en  la  historia  polĂ­tica  venezolana  como  el  gran  constructor  de  la  unidad,  gracias  al  consenso  y  apoyo  valioso  y  decidido  de  personalidades  y  de  las  fuerzas  de  la  oposiciĂłn,  aliadas Â

0DQXHO 5RVDOHV )RWR $3 alrededor  de  su  candidatura.

La  unidad  que  se  comenzó  a  construir  en  el  2006  estå  cada  día  mås  fuerte,  sólida  y  marchando  a  pasos  concretos  y  co-­ rrectos,  sin  desviarse  de  su  objetivo:  recuperar  la  democra-­ cia  venezolana,  mediante  el  rescate  de  la  Presidencia,  cargo  hoy  en  manos  de  un  militar  que  traicionó  y  entregó  la  nación  a  Cuba  y  su  castro  comunismo.

Manuel  Rosales  tiene  un  pacto  con  el  pueblo  venezolano,  sellado  a  partir  de  su  compromiso  con  la  unidad,  la  demo-­ cracia  y  el  rescate  de  las  libertades,  que  enfrentan  al  modelo  fracasado  de  Hugo  Chåvez,  caracterizado  por  ser  un  rÊgi-­ men  autoritario,  de  talante  comunista  y  cuya  política  es  la  imposición,  el  vasallaje,  la  destrucción  y  el  odio.

Rosales  es  un  líder  político  nacional  con  Êxitos  y  meritos  probados  a  toda  costa,  de  saber  defender  la  democracia  y  de  ganar  espacios  políticos  en  primer  tÊrmino  en  el  Zulia  y,  segundo,  en  Venezuela,  a  partir  de  su  candidatura  presiden-­ cial,  la  cual  derrotó  la  mala  hierba  de  la  abstención.

El  ex  alcalde,  el  ex  gobernador  y  el  lĂ­der  del  partido  de  Un  Nuevo  Tiempo  nunca  ha  necesitado  de  subterfugios  para  ganarle  a  ChĂĄvez  en  forma  contundente  y  sostenida  durante  largos  12  aĂąos,  transformando  al  Zulia  en  el  centro  polĂ­tico Â

rece,  estĂĄ  hoy  abierta  al  pĂşblico.  Me  la  enseùó  uno  de  sus  guĂ­as:  un  cubano-­alemĂĄn  llamado  Jorge  Luis  GarcĂ­a  VĂĄzquez,  humilde  y  brillante,  quien  la  conociĂł  como  preso  polĂ­tico  y  hoy  se  dedica  a  mostrarla  y  a  recopilar  informa-­ ciĂłn  histĂłrica  sobre  las  relacio-­ nes  entre  este  monstruoso  cuerpo  represivo  y  los  camaradas  del  mundo  entero.  Cuando  GarcĂ­a  VĂĄzquez,  en  Êpoca  de  la  Alemania  comunista,  fue  deportado  a  Cuba  porque  descubrieron  que  pensaba  fugarse,  comprobĂł  en  la  Isla  que  sus  compatriotas  seguĂ­an  de  cerca  los  mĂŠtodos  represivos  de  la  Stasi.  La  cĂĄrcel  polĂ­tica  cubana  era  un  remedo  de  la  alemana.  La  Stasi  era  la  madre  y  maestra  de  la  Seguridad  del  Estado  en  Cuba. â&#x20AC;&#x153;Nunca  mĂĄsâ&#x20AC;?,  es  el  grito  de  las  vĂ­ctimas  del  siglo  XX  en  todas  partes.  â&#x20AC;&#x153;Nunca  mĂĄsâ&#x20AC;?,  les  respon-­ den  los  berlineses.  No  quieren  ol-­ vidar.  Hacen  bien.   [ŠFIRMAS  PRESS]

de  todas  las  fuerzas  democråticas.

De  allí  que  Manuel  Rosales  regresa  a  Venezuela  con  la  frente  en  alto.  Retorna  por  la  exigencia  de  su  gente,  de  ese  mismo  pueblo  que  en  aquella  ocasión  le  pidió  resguardarse  de  la  cacería  política  y  usar  el  asilo  como  un  mecanismo  de  lucha  y  hoy  le  demanda  su  pronto  retorno  al  país.

(O JUDQ OtGHU GH OD RSRVLFLyQ YLHQH FRQ OD ¿UPH GLVSRVLFLyQ de  enfrentar  todas  esas  calumnias  y  falsas  acusaciones  que  orquestó  el  gobierno  nacional  en  esa  perversa  confabulación  estratÊgica  con  el  interÊs  de  borrarlo  del  escenario  político.

Chåvez  no  pudo  lograr  su  siniestra  meta  de  capturar  a  Rosales  como  tampoco  pudo  ganar  en  el  Zulia.  Manuel  Rosales  es  hoy  un  pre  candidato  presidencial  que  goza  de  la  protección  del  asilo,  y  estå  respaldado  por  gobiernos  y  prestigiosas  instituciones  internacionales  defensoras  de  los  derechos  civiles,  políticos,  humanos.

Rosales  es  un  pre  candidato  presidencial  a  quien  los  Pode-­ res  del  Estado  deben  guardarle  el  justo  y  necesario  respeto  por  su  condición,  amÊn  de  que  su  caso  es  emblemåtico,  se-­ gún  las  propias  palabras  de  la  Comisión  Interamericana  de  los  Derechos  Humanos  de  la  OEA. A  Rosales  se  le  deben  respetar  sus  derechos  políticos,  so-­ bre  todo  cuando  en  Venezuela  existe  jurisprudencia  en  los  casos  de  Súmate,  Henrique  Capriles  Radonsky  y  Oswaldo  à lvarez  Paz. El  hoy  aspirante  presidencial  posee  un  estatus  internacio-­ QDO \ HVD FRQGLFLyQ WLHQH XQ DOWR VLJQL¿FDGR SROtWLFR XQD connotación  que  trasciende  las  fronteras  de  Venezuela.  Pero,  sobre  todo,  Manuel  Rosales  es,  en  la  actualidad  para  muchos  venezolanos,  el  líder  político  con  capacidad  y  expe-­ riencia  para  disputar  y  ganar  las  elecciones  presidenciales  del  2012.  No  es  un  ciudadano  cualquiera,  sino  un  líder  con  una  foja  de  Êxitos  que  sabe  enfrentar  la  estrategia  del  cha-­ vismo  y,  sobre  todo,  ganarle  como  lo  ha  demostrado  durante  12  largos  aùos.

12

[ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[  Opinión  ] 13

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

A vuela pluma jalexisortiz@hotmail.com

De superman a superniùa El  poeta  Abel  Ibarra  comenta  que  Chåvez  rebota  sin  rubor,  de  superman  a  superniùa.  De  lobo  feroz  que  busca  me-­ ter  miedo  a  los  pusilånimes,  a  corderito  asustadizo  åvido  de  conmiseración.  El  4  de  febrero  de  1992,  despuÊs  de  empu-­ jar  un  golpe  de  estado  que  dejó  cente-­ nares  de  víctimas,  terminó  rindiÊndose  sin  pelear  mientras  Arias  Cårdenas  y  otros  de  sus  compaùeros,  trataban  de  UHVLVWLU KDVWD HO ¿QDO (Q DEULO GHO VH VDEH TXH OORUy HQ OD VRWDQD GHO ¿QDGR cardenal  Velasco,  implorando  que   no  le  hicieran  daùo  y  lo  mandaran  para  Cuba.  Ahora,  el  mismo  hombre  cruel  que  le  negó  atención  mÊdica  a  los  presos  po-­ líticos  severamente  enfermos:  la  jueza  $¿XQL HO GLSXWDGR 0D]XFR ORV FR-­ misarios  Forero  y  Vivas  y  el  dirigente  Peùa  Esclusa,  ruega  que  lo  entiendan  y  recen  por  Êl  porque  le  apareció  un  cån-­ cer  acerca  del  cual  se  niega  a  informar  cabalmente,  incluso  a  sus  esbirros  mås  cercanos.  El  caudillo  opresivo  que  tan-­ tas  veces  vilipendió  a  la  Iglesia  católica,  ahora  lo  vemos  comulgar  contrito  con  humildad  de  capuchino.  Por  cierto,  hay  que  recomendarle  al  monseùor  Moron-­ ta  que  aplique  tambiÊn  la  unción  de  los  enfermos,  a  los  presos  políticos  que  no  pueden  recibir  el  tratamiento  de  lujo  que  sus  cómplices  cubanos  le  dan  a  Chåvez.

MarĂ­a Corina coge vuelo La  candidatura  de  la  diputada  MarĂ­a  Corina  Machado  emerge  con  un  elen-­ co  de  fortalezas:  una  cara  nueva  que  irrumpiĂł  en  la  escena  con  el  Êxito  de  SĂşmate,  su  creaciĂłn;Íž  sus  muestras  de  coraje  en  la  calle  y  el  Parlamento;Íž  una Â

formaciĂłn  de  primera  para  el  servicio  pĂşblico;Íž  una  opciĂłn  pareja  entre  Êtica  y  estĂŠtica,  para  enfrentar  a  los  que  son  al  propio  tiempo  brutos,  feos  y  corruptos,  ademĂĄs  de  represivos;Íž  y  desde  luego,  su  condiciĂłn  de  mujer  en  estos  tiempos  de  pertinencia  del  liderazgo  femenino.  La  debilidad  de  MarĂ­a  Corina  segĂşn  los  entendidos,  es  la  inexperiencia  polĂ­tica.  Pero  esa  parece  estar  compensada  por  la  capacidad  de  escuchar  y  aprender  que  tiene  la  joven.  Es  mĂĄs,  ella  se  ha  sabido  rodear  de  un  grupo  de  asesores  muy  competentes,  conocedores  del  paĂ­s  y  con  reconocimiento  internacional.  ¥Vamos  a  ver  quĂŠ  pasa!  Afortunada-­ mente  los  precandidatos  presidenciales  de  la  oposiciĂłn  democrĂĄtica,  son  todos  patriotas  y  estimables.  Mientras  tanto,  a  un  ChĂĄvez  desvaĂ­do  y  sin  sucesor,  le  cuesta  conciliar  el  sueĂąo  al  percatarse  de  la  posibilidad  de  tener  que  enfrentar  en  la  campaĂąa  electoral  a  una  mujer,  so-­ bradamente  mĂĄs  recia  que  Êl.   Â

Felicitaron  a  sus  abogados por  labor  contra  el  crimen

2Ă&#x20AC;FLQD GH )LVFDOtD HVWDWDO recibiĂł visita de CĂĄmara de Representantes 6DOD GH 5HGDFFLyQ

E

l  Presidente  de  la  CĂĄmara  de  Repre-­ sentantes  del  Estado  de  la  Florida  Dean  Cannon,  el  LĂ­der  de  la  Mayo-­ rĂ­a  en  la  Camara  de  Representantes  Carlos  LĂłpez-­Cantera,  los  representantes  estatales  y  miembros  de  la  delegaciĂłn  legislativa  del  condado  de  Dade  Cynthia  Stafford,  Jeanette  Núùez,  Frank  Artiles,  Carlos  Trujillo,  Ri-­ chard  Steinberg,  y  JosĂŠ  â&#x20AC;&#x153;FĂŠlixâ&#x20AC;?  DĂ­az  visita-­ URQ OD RÂżFLQD GH OD )LVFDOtD (VWDWDO GHO FRQGD-­ do  Miami-­Dade,  y  felicitaron  a  los  abogados  y  al  personal  por  todos  sus  esfuerzos  en  la  lucha  contra  el  crimen.

La  Fiscal  Estatal  Katherine  FernĂĄndez  Run-­ dle  ofreciĂł  su  agradecimiento  personal  y  de  todo  su  equipo  por  los  enormes  esfuerzos  que  ejercieron  los  miembros  de  la  Delega-­ ciĂłn  Legislativa  del  condado  de  Dade  y  el  presidente  Cannon  para  ayudar  a  asegurar Â

que  nuestra  comunidad  se  mantuviera  segura.

TambiĂŠn  destacĂł  los  logros  sin  precedentes  GH QXPHURVRV GH VXV ÂżVFDOHV TXH KDQ VLGR reconocidos  con  premios  locales  y  estatales  por  sus  Êxitos  procesando  todo  tipo  de  crĂ­-­ menes,  eliminando  a  peligrosos  criminales  de  nuestras  calles. â&#x20AC;&#x153;Me  siento  honrada  de  haber  tenido  el  pri-­ vilegio  de  darle  la  bienvenida  al  presidente  de  la  CĂĄmara  Dean  Cannon  y  a  los  miem-­ bros  de  la  DelegaciĂłn  Legislativa  del  Conda-­ do  de  Dade  para  que  tuvieran  la  oportunidad  de  reunirse  cara  a  cara  con  nuestro  perso-­ nalâ&#x20AC;?,  comentĂł  FernĂĄndez  Rundle.  â&#x20AC;&#x153;QuerĂ­a  darle  las  gracias  personalmente  en  nombre  GH WRGRV ORV ÂżVFDOHV GHO (VWDGR GH OD )ORULGD por  sus  esfuerzos  durante  esta  última  sesiĂłn  legislativa.  TambiĂŠn,  le  agradezco  sus  ama-­ bles  palabras  y  su  reconocimiento  del  trabajo  GLItFLO \ D YHFHV LQJUDWR TXH UHDOL]DQ ORV ÂżV-­ cales  todos  los  dĂ­as.â&#x20AC;?

Servicios para animales en el condado Miami Dade

Falso retrato de SimĂłn BolĂ­var QuizĂĄs  por  haber  escrito  hace  unos  aĂąos  el  libro  â&#x20AC;&#x153;El  falso  retrato  de  Si-­ mĂłn  BolĂ­varâ&#x20AC;?,  para  precisar  que  entre  ChĂĄvez  y  BolĂ­var  no  hay  nada  en  co-­ mĂşn,  he  sido  invitado  por  Veppex  y  UnoamĂŠrica  a  ser  ponente  en  el  acto  de  desagravio  al  Libertador,  que  se  rea-­ lizarĂĄ  este  domingo  24  de  julio,  para  conmemorar  su  natalicio.  El  evento  se  llevarĂĄ  a  efecto  a  la  una  de  la  tarde,  en  El  Arepazo  I,  ubicado  en  el  cruce  de  la  calle  58  con  la  avenida  102  de  Doral  (Florida-­EE.UU).  Para  cualquier  in-­ formaciĂłn  adicional  se  puede  llamar  al  teniente  (GN)  JosĂŠ  Colina,  al  305  206  89  73.   Â

Buscamos  encontrar  hogares  acogedores  para  las  mascotas  abandonadas  en  el  refugio 6DOD GH 5HGDFFLyQ

ÂżH

ay  algún  problema?  ¿Existe  una  solución?  ¿Cómo  pue-­ do  ayudar?  Todos  los  aùos  se  abandonan  36  mil  perros  y  gatos  en  el  De-­ partamento  de  Servicios  a  Animales.  Nues-­ WUD PHWD HV UHXQL¿FDU D ORV SHUURV H[WUDYLD-­ dos  con  sus  dueùos  y  salvar  tantas  mascotas  como  sea  posible.  Contamos  para  ello  con  una  de  las  mayores  asociaciones  de  rescate  de  animales  en  el  país  y  ocupamos  el   10º  lugar  entre  las  asociaciones  ASPCA  en  la  nación.  Nuestros  asociados  para  las  activi-­ dades  de  rescate  y  nuestro  refugio  trabajan  sin  cesar  a  toda  capacidad  y  realizan  una  la-­ bor  increíble.  Sin  embargo  no  hemos  podido  encontrar  hogares  acogedores  para  todas  las  mascotas  abandonadas  en  el  refugio.  Evitar  tener  una  mascota  no  deseada  es  la  mejor  manera  de  prevenir  el  abandono  de  los  ani-­ males.  ¥Forme  parte  de  la  solución!  Todos  los  lunes  y  los  martes  Servicios  a  Animales  ofrecen  operaciones  de  castración  y  esterili-­ ]DFLyQ ¿QDQFLDGDV SRU GRQDQWHV SDUD SHUURV

de  menos  de  50  libras  de  peso  y  todos  los  jueves  y  los  viernes  para  los  gatos.  Los  residentes  de  Miami-­Dade  tienen  dere-­ cho  a  recibir  este  servicio  en  el  refugio  si-­ tuado  en  la  7401  NW  74  Street,  Miami,  FL  33166.  El  costo  para  el  dueùo  es  de  sólo  $25  por  perro  y  $15  por  gato  (la  mascota  tiene  que  estar  vacunada  contra  la  rabia;͞  las  vacu-­ nas  estån  disponibles  a  un  costo  de  $10.00).  TambiÊn  ofrecemos  la  implantación  de  mi-­ crochips  a  un  costo  de  $10,  lo  que  podría  salvar  la  vida  de  su  mascota.  La  vacunación  contra  la  rabia  y  la  implantación  de  micro-­ chips  se  ofrecen  todos  los  días.  Por  cada  mascota  esterilizada  se  salvan  miles  de  ani-­ males.  Por  favor  sea  un  dueùo  de  mascota  responsable  y  un  vecino  bondadoso  y  lleve  a  castrar  o  esterilizar  a  su  mascota,  sabiendo  que  contribuye  a  salvar  vidas.  Para  obtener  información  adicional  sobre  los  servicios  de  adopción,  castración  y  esterilización,  va-­ cunación  contra  la  rabia  e  implantación  de  microchips,  sírvase  llamar  al  3-­1-­1  o  visite  www.miamidade.gov/animals.

14 [  Opinión  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Voces tras  las rejas

Bony  Pertiùez  @bonypertinez  @traslasrejas

General Ovidio Poggioli

E

l  09  de  Mayo  de  2004  organismos  de  Inteligencia  del  Estado  venezolano,  detuvieron  a  130  civiles  colombianos  con  uniforme  militares  en  la  Hacienda  â&#x20AC;&#x153;Daktariâ&#x20AC;?,  en  el  sector  GavilĂĄn,  Baruta,  Caracas.  El  hecho  fue  anunciado  por  Hugo  ChĂĄvez  en  la  ediciĂłn  191  GH VX SURJUDPD $Oy 3UHVLGHQWH \ HO 0LQLVWUR GH OD 'HIHQVD -RUJH /XLV *DUFtD &DUQHLUR DÂżU-­ mo  que  los  individuos  pertenecĂ­an  a  una  â&#x20AC;&#x153;conspiraciĂłn  terroristaâ&#x20AC;?  para  crear  caos  en  el  paĂ­s  y  â&#x20AC;&#x153;realizar  asaltos  masivos  a  guarniciones  militaresâ&#x20AC;?.  El  caso  culminĂł  el  25  de  octubre  de  2005,  cuando  un  tribunal  militar  en  Venezuela  sentenciĂł  a  seis  aĂąos  de  prisiĂłn  a  27  ciudadanos  co-­ lombianos,  acusados  de  ser  paramilitares  que  buscaban  impulsar  un  golpe  de  Estado  contra  el  SUHVLGHQWH +XJR &KiYH] (O HQWH MXGLFLDO WDPELpQ GLFWy FRQGHQDV D WUHV RÂżFLDOHV YHQH]RODQRV por  haber  participado  en  la  presunta  conspiraciĂłn  que,  segĂşn  Caracas,  tambiĂŠn  fue  orquestado  desde  Colombia  y  Miami,  Estados  Unidos.  El  general  del  EjĂŠrcito  (R)  Ovidio  Poggioli  fue  condenado  injustamente  a  2  aĂąos,  6  meses  y  10  dĂ­as;Íž  en  tanto  que  el  coronel  JesĂşs  FarĂ­as  y  el  capitĂĄn  Rafael  à ngel  RodrĂ­guez  Villasmil  recibieron  sentencias  de  9  aĂąos  de  cĂĄrcel.  Otros  73  ciudadanos  colombianos  fueron  absueltos  de  los  cargos  en  su  contra,  aunque  se  ordenĂł  que  fueran  deportados  a  su  paĂ­s  de  origen ÂżGeneral,  quĂŠ  lo  convirtiĂł  en  un  preso  polĂ­tico?  â&#x20AC;&#x153;Ante  la  ocurrencia,   de  los  sucesos  de  los  dĂ­as  11,  12,  13  y  14  de  abril  de  2002,  en  la  ciudad  de  Caracas;Íž  el  gobierno  de  la  Republica  Bolivariana  de  Venezuela,  de  una  manera  arbitraria,  ilegal,  inconstitucional  y  violatoria  de  los  Derechos  Humanos,  realizĂł  una  apreciaciĂłn  selectiva  de  los  militares  activos  y  retirados  que  se  oponĂ­an  a  la  PolitizaciĂłn  de  las  Fuerzas  Armadas  y  a  la  concentraciĂłn  de  todos  los  Ă&#x201C;rganos  del  Poder  Publico  en  manos  del  Jefe  del  Poder  Ejecutivo.  Fue  asĂ­,  como  escogieron  un  grupo  GH RÂżFLDOHV DFWLYRV \ UHWLUDGRV TXH FRQVLGHUDURQ RSXHVWRV D VXV SUHWHQVLRQHV SROtWLFDV HQWUH ellos  se  encontraba  mi  persona;Íž  y  a  partir  de  ese  momento  comienza  una  verdadera  persecuciĂłn  polĂ­tica  sin  ningĂşn  fundamento  legal.â&#x20AC;?  ¿Por  quĂŠ  el  gobierno  pudo  estar  interesado  en  que  usted  estuviera  preso?  â&#x20AC;&#x153;La  persecuciĂłn  polĂ­tica,   ya  iniciada,  en  mi  contra  desde  abril  del  2002,  por  XQD SDUWH \ SRU OD RWUD OD RFXUUHQFLD GH ORV KHFKRV DFDHFLGRV HQ OD ÂżQFD 'DNWDUL HO GtD GH PD\R de  2004;Íž  fueron  circunstancias  concomitantes  y  desencadenantes  de  la  actuaciĂłn  de  lo  que   pre-­ sumo  constituyĂł  un  laboratorio  de  represiĂłn  polĂ­tica,  para  atacar  la  disidencia  democrĂĄtica,  y  con  ello,   de  una  manera  arbitraria,  injusta,  violatoria  de  los  derechos  humanos  mas  sensibles  y  sagrados  del  ser  humano.  Fue  un  acto  de  represalia  por  mi  desacuerdo  polĂ­tico,  expresado  libre-­ mente  a  travĂŠs  de  los  medios  de  comunicaciĂłn  social,  haciendo  uso  legĂ­timo  del  derecho  a   la  Libertad  de  expresiĂłn  y  de  conciencia  que  me  otorga  la  ConstituciĂłn,  ademĂĄs  con  dicha  acciĂłn  el  rĂŠgimen  alertaba  a  cualquier  profesional  militar,  activo  o  retirado  que  disponĂ­a  de  un  sistema  de  justicia  completamente  parcializado  hacia  el  poder  ejecutivo  y  toda  persona  que  no  estuviese  de  acuerdo  y  expresara  su  posiciĂłn  correrĂ­a  la  misma  suerte,  como  en  efecto  ha  pasado  como  por  ejemplo  con  el  Gral.  Francisco  UsĂłn,  el  comisario  IvĂĄn  Simonovis,  El  Dr.  PeĂąa  Esclusa  y  el  Dr.  Oswaldo  Alvarez  Paz.â&#x20AC;?  ¿CuĂĄl   es  la  irregularidad  mĂĄs  resaltante  de  su  caso?  â&#x20AC;&#x153;Las  irregu-­ laridades  mĂĄs  resaltantes  entre  un  sin  nĂşmero  de  vicios  fueron,  entre  otras:  La  InvestigaciĂłn  fue  ordenada  por  el  Ministro  de  la  Defensa  en  una  clara  usurpaciĂłn  de  funciones,  a  travĂŠs  de  unos  ¿VFDOHV TXH IXHURQ QRPEUDGRV SRU pO HQ XQD FODUD YLRODFLyQ GH OD &RQVWLWXFLyQ /D DFXVDFLyQ inconstitucional  en  mi  contra  fundamentada  en  pruebas  inĂştiles,  impertinentes,  falsas  e  ilegales.  El  someterme  a  la  jurisdicciĂłn  penal  militar,  que  es   incompetente  para  juzgar  a  un  civil.    La  sentencia  condenatoria  de  Primera  Instancia,  que  incurriĂł  en  fraude  procesal.  Utilizando  actos  de  reconocimiento  viciados,  utilizando  testigos  inhĂĄbiles  en  desacato  CĂłdigo  OrgĂĄnico  de  Jus-­ WLFLD 0LOLWDU \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO DJUHJDQGR D ODV DFWDV DÂżUPDFLRQHV TXH ORV testigos  no  hicieron;Íž  Uso  de  la  discriminaciĂłn,  violĂĄndose  el  derecho  de  igualdad  ante  la  ley  en  HO FDVR GH RÂżFLDOHV TXH HQ VLPLODUHV FLUFXQVWDQFLDV SUREDWRULDV IXHURQ DEVXHOWRV PLHQWUDV TXH \R IXL FRQGHQDGR FRQ DFWRV GH UHFRQRFLPLHQWR YLFLDGRV TXH SDUD HO FDVR GH ORV RÂżFLDOHV DE-­ sueltos  sirvieron  para  exculparlos.â&#x20AC;?  ¿En  quĂŠ  condiciones  fue  detenido?  â&#x20AC;&#x153;Yo  no  fui  detenido.  La  )LVFDOtD 0LOLWDU VLQ FLWDUPH IRUPDOPHQWH D GHFODUDU VLQ QRWLÂżFDUPH GH ORV KHFKRV LQYHVWLJDGRV solicitĂł  ante  el  Juez  Segundo  Militar  Permanente  de  Caracas:  UN  ALLANAMIENTO  ilegal  e  inconstitucional  a  mi  casa  de  habitaciĂłn  y  una  medida  de  APREHENSION,  sin  estar  llenos  los  requisitos  del  articulo  250  del  CĂłdigo  OrgĂĄnico  Procesal  Penal,  pues  no  tenĂ­a  la  condiciĂłn  de  imputado  y  no  existĂ­a,  ni  existiĂł  ningĂşn  elemento  de  convicciĂłn  que  haga  presumir  funda-­ damente  mi  participaciĂłn  en  esos  hechos.  Luego  de  analizar  la  situaciĂłn,  y  estando  tranquilo  con  mi  conciencia  y  seguro  de  mis  actuaciones  apegadas  a  la  ley   como  ciudadano,  me  presentĂŠ  espontĂĄneamente  ante  la  Justicia  Militar,  para  hacerle  frente  a  un  terrorismo  judicial   dirigido  directamente  por  el  Poder  Ejecutivo,  que  ya  dos  dĂ­as  antes,  habĂ­a  ordenado  Publicar  en  la  prensa  Nacional   un  CARTEL  DIFAMATORIO,  INFUNDADO,  INNOBLE,  COBARDE,  ofreciendo  una  recompensa  a  quien  informara  sobre  mi  paradero.â&#x20AC;?  ¿Se  siente  olvidado  en  su  suerte  por  los  venezolanos?  â&#x20AC;&#x153;No,  yo  pague  la  sentencia  de  2  aĂąos  y  5  meses  que  me  impuso  el  Presidente  del  Juzgado  Primero  de  Juicio  del  Circuito  Judicial  Penal  Militar  con  sede  en  Caracas  los  dos  primeros  aĂąos  privado  de  libertad  en  la  cĂĄrcel  de  Ramo  Verde  donde  recibĂ­  el  apoyo  moral  de  un  sin  nĂşmero  de  personas  que  acudĂ­an  a  visitarme  o  darme  apoyo  a  travĂŠs  de  la  oraciĂłn.  Los  otros  5  meses  los  pague  en  libertad  condicional  bajo  una  constante  persecuciĂłn  fĂ­sica  y  psico-­ OyJLFD TXH GLÂżFXOWy PL LQFRUSRUDFLyQ D XQD YLGD QRUPDO FRPR FXDOTXLHU FLXGDGDQR ´ ¢&yPR VREUHOOHYR HO FDXWLYHULR" Âł$ WUDYpV GH OD )H OD RUDFLyQ \ OD ÂżUPH FRQYLFFLyQ GH PL LQRFHQFLD TXH me  dio  la  fortaleza  para  â&#x20AC;&#x153;enfrentarâ&#x20AC;?  las   vicisitudes  y  exigir  en  todos  momentos  mis  derechos.â&#x20AC;?  ¿En  quĂŠ  condiciones  se  encontraba  preso?  â&#x20AC;&#x153;Posiblemente  mi  condiciĂłn  de  militar  me  permitiĂł  VREUHOOHYDU OD VLWXDFLyQ GHO HQFLHUUR LQMXVWLÂżFDGR FRQ OD IRUWDOH]D TXH DPHULWy VLQ HPEDUJR ODV precarias  condiciones  del  centro  de  reclusiĂłn  desde  el  punto  de  vista  sanitarias  y  de  infraestruc-­ tura  convirtieron  en  un  calvario  el  tiempo  que  me  mantuvieron  privado  de  libertad.   Nunca  me  fueron  respetados  mis  derechos  que  establece  la  constituciĂłn,  como  ejemplo  puedo  seĂąalar  que  me  fue  colocado  un  micrĂłfono  dentro  de  la  celda  y  en  otra  oportunidad  me  sacaron  al  patio  engaĂąado  para  que  me  observaran  quienes  al  dĂ­a  siguiente  irĂ­an  a  participar  en   una  rueda  de  re-­ conocimiento  en  mi  contra.â&#x20AC;?  ¿CĂłmo  sobreviviĂł  su  familia  a  esa  situaciĂłn?  â&#x20AC;&#x153;DĂĄndome  el  apoyo  necesario  en  todo  momento  y  con  la  fuerza  que  les  daba  el  saber  que  yo  era  inocente.â&#x20AC;?  ¿QuĂŠ  lo  mantuvo  con  ånimo,  aĂşn  tras  tantas  evidencias  de  inmoralidad  judicial?  â&#x20AC;&#x153;La  Voluntad  y  Fortale-­ za  por  ser  inocente  y  la  certeza  que  algĂşn  dĂ­a  a  travĂŠs  de  la  justicia  internacional  voy  a  demostrar  la  conducta  cobarde  del  rĂŠgimen  y  el  Fraude  del  cual  fui  sujeto.â&#x20AC;?  ¿QuĂŠ  mensaje  le  mandarĂ­a  a  las  instituciones  de  otros  paĂ­ses?  â&#x20AC;&#x153;Que  no  se  hagan  cĂłmplices  necesarios  de  Gobiernos  como  este  y  lo  legitimen  con  sus  actuaciones.â&#x20AC;?  ¿DĂłnde  encuentra  paz?  â&#x20AC;&#x153;En  Dios  Todopoderoso  y  en  mi  Familia.â&#x20AC;?

[Empresas] 15

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

www.BanescoUSA.com

BBU Bank es ahora Banesco 1RWD GH UHGDFFLyQ

B

BU  Bank,  un  banco  comercial  en  pleno  crecimiento  en  el  sur  de  la  Flo-­ rida,  cambiĂł  su  nombre  a   Banesco,  segĂşn  anunciĂł  Rafael  â&#x20AC;&#x153;Rafoâ&#x20AC;?  SaldaĂąa,  Pre-­ sidente  y  CEO  de  la  instituciĂłn  bancaria  con  base  en  Coral  Gables  y  con  sucursales  en  Do-­ ral  y  Puerto  Rico.

El  cambio  de  nombre  ocurre  10  meses  des-­ puÊs  que  BBU  Bank  adquirió  y  se  fusionó  con  Banesco  International  Bank  de  San  Juan,  Puerto  Rico.   La  fusión  en  Septiembre  pasa-­ do  representó  para   BBU  Bank  una  infusión  de  capital  de  $16  millones  para  sus  operacio-­ nes  en  los  Estados  Unidos  y  la  nueva  sucursal  en  Hato  Rey,  Puerto  Rico.

SaldaĂąa,  que  continuarĂĄ  en  similar  capa-­ cidad  ejecutiva  junto  al  mismo  equipo  ge-­ rencial,  dijo  que  el  cambio  de  nombre  le  permitirĂĄ  a  la  instituciĂłn  â&#x20AC;&#x153;obtener  el  mayor  provecho  de  la  excelente  reputaciĂłn  interna-­ cional  de  Banescoâ&#x20AC;ŚEste  cambio  le  permite  a  nuestros  clientes  apalancarse  en  la  poderosa  marca:  Banescoâ&#x20AC;?.

Entre  otras  cosas,  SaldaĂąa  mencionĂł  que  la  adquisiciĂłn  de  Puerto  Rico  y  el  cambio  de  nombre  â&#x20AC;&#x153;han  fortalecido  nuestra  posiciĂłn  para  promover  negocios  en  el  comercio  in-­ ternacionalâ&#x20AC;?,  en  tanto  facilita  el  camino  para  la  futura  expansiĂłn  de  Banesco  en  el  sur  de  la  Florida. â&#x20AC;&#x153;Estamos  trabajando  en  abrir  nuevas  sucur-­ VDOHV HQ HO 6XU GH OD )ORULGD HVSHFtÂżFDPHQWH adquiriendo  sucursales  que  se  encuentran  ya  en  funcionamiento,  pues  creemos  que  es  lo  mĂĄs  conveniente  dado  el  clima  econĂłmico  actualâ&#x20AC;?,  aĂąadiĂł.

Desde  su  creación  en  la  Florida  en  el  2006,   BBU  Bank  ha  ofrecido  una  amplia  gama  de  productos  y  servicios  para  el  sector  comer-­ cial,  industrial   y  personal,  tanto  a  nivel  do-­ mÊstico  como  internacional.   Su  cartera  de  prÊstamos  aumentó  en   31%  durante  el  2010,  lo  cual  representa  hoy  alrededor  de  $231  mi-­ llones,  mientras  que  la  cartera  de  depósito  se  incrementó  un  61%  a  $371  millones.

SaldaĂąa  asegurĂł  que  Banesco  seguirĂĄ  en  la  lĂ­nea  que  le  ha  permitido  posicionarse  como Â

XQD LQVWLWXFLyQ ÂżQDQFLHUD H[LWRVD VHUYLFLR integral  al  cliente,  fuerte  capitalizaciĂłn,  am-­ SOLD OLTXLGH] HVWDGR ÂżQDQFLHUR LPSHFDEOH \ XQ H[FHOHQWH KLVWRULDO UHJXODWRULR HVSHFtÂżFD-­ mente  en  el  årea  de  Cumplimiento.   AĂąadiĂł  que  Banesco  continuarĂĄ  siendo  un  banco  â&#x20AC;&#x153;tipo  boutiqueâ&#x20AC;?,  ya  que  dicho  sistema  le  hizo  ganar  a  BBU  Bank  la  reputaciĂłn  de  apoyar  a  travĂŠs  de  prĂŠstamos  a  la  pequeĂąa  y  mediana  HPSUHVD OR FXDO PXFKDV LQVWLWXFLRQHV ÂżQDQ-­ cieras  de  mayor  tamaĂąo  no  hacen  por  la  com-­ plejidad  de  dichos  prĂŠstamos.

Para  mantener  su  orientación  como  banco  comunitario,  se  anticipa  que  Banesco  aumen-­ te  el  apoyo  que  históricamente  ha  prestado  a  las  comunidades  donde  tiene  presencia.   Sal-­ daùa  observó  que  ello  se  lograrå  otorgando  prÊstamos  a  los  sectores  empresariales  pe-­ queùos  del  sur  de  la  Florida  y  Puerto  Rico.

A  los  clientes  actuales  de  BBU  Bank,  Sal-­ daĂąa  les  promete  una  â&#x20AC;&#x153;transiciĂłn  sin  contra-­ tiemposâ&#x20AC;?  y  se  compromete  a  que;Íž  â&#x20AC;&#x153;Lo  único  que  estĂĄ  cambiando  es  el  nombre.   La  calidad  de  nuestro  servicio,  el  personal,  las  decisio-­

nes  locales  y  nuestro  estilo  proactivo  conti-­ nuarĂĄn  igualesâ&#x20AC;?.

Bajo  el  nombre  Banesco,  Saldaùa  tambiÊn  DQWLFLSD FRQWLQXDU FRQ OD H¿FLHQFLD HQ OD toma  de  decisiones,  ya  que  las  mismas  segui-­ rån  siendo  a  nivel  local,  lo  que  ha  permitido  a  clientes  obtener  prÊstamos  en  corto  plazo  y  aprovechar  oportunidades  comerciales  donde  el  factor  tiempo  es  absolutamente  esencial.

BBU  Bank  tenía  $429  millones  en  activos  al  30  de  junio  del  2011,   justo  antes  de  entrar  en  vigor  el  nuevo  nombre,  comparado  con  los  $285  millones  en  la  misma  fecha  del  aùo  anterior.  BBU  Bank  fue  uno  de  los  bancos  mås  rentables  en  el  2010  y  continúa  con  su  mismo  patrón  de   rentabilidad  en  el  2011.

Banesco  USA  es  un  banco  organizado  bajo  las  leyes  del  Estado  de  la  Florida,  hacien-­ do  negocios  bajo  la  marca  Banesco  y  con  el  måximo  permitido  por  ley  del  seguro  del  )',& FRQ R¿FLQDV SULQFLSDOHV HQ %DQHVFR Center  en  el  150  Alhambra  Circle,  Suite  100,  Coral  Gables,  Florida  (33134).  Su  nuevo  si-­ tio  en  la  Internet  es:  www.BanescoUSA.com.

16

[  Empresas  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Donde  la  estrella  eres  tú

Camerino â&#x20AC;Ś arte belleza y pasiĂłn 1RWD GH UHGDFFLyQ )RWRV 0LJXHO $QJHO %DUUHUD

T

odo  empezĂł  en  hace  21  aĂąos  en  Caracas  de  la  mano  de  Ingrid  LĂłpez,  Luzmila  Giraldo  y  Karem  Alsina.  â&#x20AC;&#x153;Inicialmente  Êramos  una  agencia  de  maquillaje  que  trabaja-­ mos  para  productoras  de  televisiĂłn,  fotĂłgrafos,  y  en  un  momento  nos  dimos  cuenta  que  habĂ­a  un  vacĂ­o  en  el  mercado  del  maquillaje  profesio-­ nalâ&#x20AC;?  comenta  Karem  Alsina.  Con  la  experiencia  de  haber  trabajado  para  Fox  News  Channel  y  haber  maquillado  desde  el  presidente  Barack  Obama,  el  cantante  Bono  y  una  larga  lista  de  artistas  y  rostros,  Alsina  des-­ borda  seguridad  y  experiencia  en  este  tema. â&#x20AC;&#x153;Asesoramos  a  la  mujer  a  cĂłmo  arreglarse,  a  sacarle  mayor  provecho  a  sus  facciones  sin  lle-­ narse  de  tantos  cosmĂŠticos.  Le  brindamos  todas Â

las  herramientas  posibles,â&#x20AC;?  aĂąade.

Sostiene  que  el  concepto  de  Camerino  no  es  sĂłlo  vender  maquillaje,  â&#x20AC;&#x153;aquĂ­  te  asesoramos  en  cuanto  a  quĂŠ  necesitas,  con  el  servicio  principal  que  es  diseĂąo  de  cejas,  mantenimiento,  cursos  profesionales  y  personalizados.â&#x20AC;?

AĂąade  que  es  una  empresa  netamente  familiar  donde  laboran  su  madre,  su  tĂ­a,  hija  y  sobrinas.  ³(VWH HV XQ RÂżFLR TXH VH KDFH FRQ SDVLyQ FRQ amor.â&#x20AC;?

Vale  la  pena  destacar  que  este  viernes  22  y  så-­ bado  23  de  julio  en  su  sede  de  Doral,  Camerino  estarå  dictando  un  curso  de  aerografía  y  maqui-­ llaje  para  HDTV. Para  todas  aquellas  que  deseen  conocer  la  al-­ ternativa  para  mejorar  su  belleza  pueden  acer-­ carse  al  9775  NW  41  St,  Doral  Fl  33178,  co-­ municarse  a  travÊs  del  telÊfono  305-­477.63.78  o  accesar  a  www.camerinocosmetics.com. .DUHP $OVLQD

(O HTXLSR GH &DPHULQR HVWi OLVWR SDUD EULQGDU OD PHMRU DWHQFLyQ D WRGR VX FOLHQWHOD

[ Â Empresas] 17

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Independencias y reconocimientos

1RWD GH UHGDFFLyQ )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH

P

Nuestra  compaùera  Yolanda  Medina  recibe  su  recono-­ 6DQGUD 5DPyQ &DUOD 5RGUtJXH] <RODQGD 0HGLQD &DUOD 0DFtDV FLPLHQWR GH PDQRV GH 3HGUR 0HQD \ )DELR $QGUDGH \ 6\OYLD %HOOR

/RV YHQH]RODQRV -HQLUHH %ODQFR /HVOLH 6LPRQ /XtV $OIRQVR )HUQiQGH] 6RUD\D $OFDOi \ 6RQLD 2VRULR UHFLELHQGR VXV UHFRQRFLPLHQWRV

9LOPD 3HWUDVK 9DOHQWLQD 3DWUXQR (OHQD 'ROLQVN\ WDPELHQ IXHURQ KRPHQDMHDGRV

%pOJLFD (FKH]XULD )DXVWR $QGUDGH 0DUtD %XL-­ WUDJR /DXUD 5REOHV \ /XtV %XLWUDJR

or  sexto  aùo  consecutivo  se  realizó  el  cocktail  de  Independencias  de  Venezuela  y  Colombia  que  organi-­ zan  Citibank   y  The  Americas  Commu-­ nity  Center.

El  lugar  escogido  para  esta  celebración  fue  la  nueva  sede  de  Citibank  ubicada  en  el  1290  Weston  Road  cruce  con  Indian  Trace.  Allí  se  dieron  cita  numerosos  asis-­ tentes  que  colmaron  las  instalaciones  de  esta  institución  para  disfrutar  de  un  agra-­ dable  momento.

Como  todos  los  aùos  fueron  reconoci-­ das  diferentes  personalidades  colombia-­ nas  y  venezolanas  de  las  diferentes  åreas  entre  quienes  podemos  destacar  a  nuestra  compaùera  de  labores  Yolanda  Medi-­ na,  tambiÊn  la  venezolana  Lesly  Simon,  presidente  de  la  Venezuelan  American  Chamber  of  Comerce,  Soraya  Alcalå,  Vilma  Petrash,  Bårbara  Palacios,  Zairene  Barboza,  Sonia  Osorio  y  muchos  mås.  El  acto  comenzó  con  los  himnos  de  Co-­ lombia  y  Venezuela,  acto  seguido  Fabio  Andrade,  presidente  de  The  Americas  Community  Center  se  dirigió  a  los  asis-­ tentes  agradeciendo  su  presencia.

Orestes  Porras,  Gerente  de  Citibank  tambiÊn  compartió  algunos  comentarios  con  los  presentes.

Los  Comisionados  de  la  ciudad  de  Wes-­ ton,  à ngel  Gómez  y  de  Pembroke  Pines,  à ngelo  Castillo,  entregaron  proclamas  donde  se  declara  el  19  de  Julio  de  2011  día  de  las  Independencias  de  Colombia  y  Venezuela  en  el  Condado  de  Broward.  Finalmente  los  asistentes  pudieron  dis-­ frutar  de  unos  deliciosos  bocadillos  típi-­ cos  de  estos  países  que  fueron  elaborados  por  nuestros  amigos  de  Arepa  Magnet.

XX  Festival  de  la  Independencia  de  Venezuela

After Party fue en Casa 27

-RQDWKDQ /HyQ -RQDWKDQ OHRQ#HOYHQH]RODQRQHZV FRP #MRQDWKDQVOHRQ )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH ueron  meses  de  reuniones,  gente  en-­ WUDQGR \ VDOLHQGR GH OD R¿FLQD WHOpIR-­ nos  a  reventar,  momentos  de  tensión,  de  carreras,  inconvenientes  de  último  mo-­ PHQWR WRGR SDUD DO ¿QDO ORJUDU HO URWXQGR p[LWR TXH VLJQL¿Fy HO ;; )HVWLYDO GH OD ,Q-­ dependencia  de  Venezuela.

Superada  la  exigente  prueba  quÊ  mejor  manera  de  celebrarlo  con  una  velada  en  Casa  27.

F

El  personal  del  grupo  editorial  de  El  Ve-­ nezolano  y  un  selecto  grupo  invitados  espe-­ ciales  celebraron  por  todo  lo  alto  este  signi-­ ¿FDWLYR ORJUR TXH XQD YH] PiV HQDOWHFLy HO gentilicio  venezolano.

Durante  su  intervenciĂłn,  que  segĂşn  su  cuenta  â&#x20AC;&#x153;no  tardarĂ­a  mĂĄs  de  dos  whiskeysâ&#x20AC;?,  nuestro  director  Oswaldo  MuĂąoz  se  paseĂł  por  lo  que  fue  la  organizaciĂłn  y  puesta  en  escena  del  XX  Festival  de  la  Independencia  de  Venezuela.  NombrĂĄndolos  uno  a  uno  y  pidiendo  que  lo  acompaĂąaran  al  entarimado  MuĂąoz  redundĂł  en  agradecimientos  para  su  esposa  Isabel  MuĂąoz,  Sylvia  Bello,  Miguel Â

Uzcåtegui,  Daniel  García  y  Luis  Sanabria,  integrantes  de  la  estructura  medular  de  este  evento.

Luego  llamó  a  sus  hijos  Ozzie  y  Edgar,  quienes  lograron  con  Êxito  las  tareas  enco-­ mendadas,  uno  en  el  aspecto  administrativo  y  el  otro  en  el  aspecto  logístico.

La  lista  de  agradecimientos  de  nuestro  di-­ rector  fue  incrementåndose  hasta  hacerlo  extensivo  a  todo  el  equipo  que  en  distintos  escenarios  aportó  su  grano  de  arena.

Como  se  esperaba,  parte  del  talento  mu-­ sical  que  vimos  en  el  festival  hizo  acto  de  presencia,  incluso  Enio  y  JosĂŠ  Ignacio  sin Â

0LJXHO 9LOODUURHO \ 0DUtD (OHQD 3HUHLUD UHFLEHQ HO UH-­ (O HTXLSR IHPHQLQR GH (O 9HQH]RODQR FRQRFLPLHQWR GH PDQRV GH 2VZDOGR H ,VDEHO 0XxR]

pensarlo  mucho  se  montaron  en  el  escenario  e  interpretaron  varios   de  sus  temas.

Entretanto,  la  esmeradísima  atención  de  todo  el  equipo  que  labora  en  Casa  27  nos  hacía  sentir  como  en  casa.  Ubicados  en  el  1148  SW  27  Ave,  Miami,  FL  33135  el  equi-­ po  conformado  por  los  esposos  Castor  y  Carmen  Martínez,  el  pana  CÊsar  en  la  barra  y  la  atenta  Carmencita  en  las  mesas  realiza-­ ron  una  labor  mås  que  formidable.

AnÊcdotas,  risas,  unas  cuentas  pieles  bron-­ ceadas  de  la  jornada  al  aire  libre,  y  sobreto-­ do  el  sentimiento  de  satisfacción  redondea-­ ron  la  faena.

/RV SURSLHWDULRV GH &DVD MXQWR D (O FRPLVLRQDGR GH 'RUDO 3HWH 1HOO\ 3XMROV \ $OEHUWR &HGLOOR &DEUHUD \ VX HVSRVD -RVLH

(OOX] 3HUD]D 1DFKR 3ULHWR 6XOO\ 'tD] \ 0DQXHO 0HQGR]D /D FDPDUDGHUtD VH KL]R SUHVHQWH HQ &DVD %URGHULFN /DV GLIHUHQWHV JHQHUDFLRQHV TXH UHDOL]DPRV (O 9HQH]RODQR 6DQGUD (O *XxH \ &DUORV $FRVWD

18

[ Â Publicidad]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ]

19

20 [ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ]

23

24

[  Faråndula  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Nueva  monarca  se  conocerå  el  23  de  julio

Presentadas aspirantes al Srta. Venezuela USA 2011 6DOD GH UHGDFFLyQ )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH

L

a  Fundación  Jóvenes  en  Acciones  con-­ juntamente  con  Lino  Ferrer  Productions,  hizo  la  presentación  a  la  prensa   de  las  candidatas  al  certamen  Seùorita  Venezuela  USA  2011,  evento  que  se  efectuarå  el  próximo  såba-­ do  23  de  Julio  en  el  Teatro  Bellas  Artes.

El  certamen  que  arriba  a  su  dÊcimo  aniversa-­ rio,  reúne  aùo  tras  aùo  a  lo  mejor  de  la  belleza  venezolana  en  el  sur  de  Florida.

Durante  la  rueda  prensa  efectuada  el  pasado  14  de  Julio  se  pudo  conocer  que  uno  de  los  requi-­ sitos  para  este  concurso  es  contar  con  una  edad  oscilante  entre  16  y  25  aùos,  y  ser  venezolana  o  tener  ascendencia  de  ese  país. $Vt TXH SDUD TXLHQHV GHVHHQ FRQ¿UPDU TXH la  belleza  venezolana  posee  distingo  universal  acÊrquese  al   Teatro  Bellas  Artes,  ubicado  en  el  2173  SW  8th  Street,  Miami  FL  33135  a  las  3  pm.  Para  mayor  información  puede  llamar  al  786-­326.67.00.

/LQR )HUUHU /DV EHOODV FDQGLGDWDV

-RVXH /HyQ &DUROLQD *RUUtQ 0DUtD -RVp GHO 0RUDO &KDUORWWH $URFKD (OLDQD $JXLOHUD \ -KRQ &DPDUJR

Gustavo  Lainete,  &DUROLQD *RUULQ (OOX] 3HUD]D \ 1LQL -RKDQQD 9DVTXH] (O -XUDGR 0D\HOD *RQ]iOH] $QJLH 5XVVLDQ -XDQ % 0RQWHUR (OOX] 3HUD]D \ 5RVDOED 0DOGRQDGR

[  Empresas  ] 25

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Avanti  Way,  Real  Estate  Done  Right

TecnologĂ­a al servicio de bienes y raĂ­ces

JosĂŠ Â HernĂĄndez )RWRV %LDJJLR &RUUHDOH

U

n  local  de  seis  mil  pies  fue  acondicionado  con  ODV PHMRUHV \ PiV H¿-­ FLHQWHV WHFQRORJtDV XQD R¿FLQD verde,  ubicada  en  el  8700  West  Flagler  St.  Miami,  Florida.  Des-­ de  el  pasado  14  de  Julio  opera  Avanti  Way  con  la  misión  de  sa-­ tisfacer  las  necesidades  de  hoy  en  materia  de  ventas  y  servicios.

Es  la  perspectiva  de  una  nueva  generaciĂłn  de  realtors  y  clien-­ tes.  Un  nuevo  modelo  de  nego-­ cio  integrado  de  manera  Avanti  Way:  un  centro  integral  para  los  agentes  de  bienes  raĂ­ces  y  la  atenciĂłn  de  las  necesidades  de  sus  clientes. â&#x20AC;&#x153;Todos  los  servicios  se  harĂĄn  bajo  un  mismo  techo:  las  ventas  y  su  consecuciĂłn;Íž  tĂ­tulos  de  pro-­ piedad;Íž  seguros;Íž  ventas  extra  rĂĄ-­ pidas;Íž  administraciĂłn  de  propie-­ dades;Íž  manejo  de  condominios.  Todo  con  tecnologĂ­a  paperless,  atendido  por  un  equipo  propio  de  soporte  tĂŠcnico  para  atender  las  necesidades  que  generan  las  nuevas  tecnologĂ­as  y  nuevas  plataformas  de  comunicaciĂłn.  Contamos  tambiĂŠn  con  una  di-­ visiĂłn  de  hipotecas  completo  SDUD ÂżQDQFLDU ODV WUDQVDFFLRQHV Âł FRQÂżUPy $QGUpV .RUGD &R Fundador  y  Director  General.

Enrique  TerĂĄn,  Co-­Fundador  y  presidente,  expresĂł:  â&#x20AC;&#x153;Dentro  de  este  espacio  de  6  mil  pies  cua-­ GUDGRV KD\ HVSDFLR GH RÂżFLQDV moderno  y  funcional,  con  dos  salas  de  espera  y  recepciĂłn,  un  gran  piso  de  ventas,  cuatro  salas Â

de  conferencias  completamente  HTXLSDGDV YDULDV RÂżFLQDV SUL-­ vadas  para  los  agentes  de  ma-­ yor  producciĂłn.  Toda  la  última  tecnologĂ­a  en   equipos  de  com-­ putaciĂłn,  impresiĂłn  en  color  y  escaneo  rĂĄpido  y  almohadillas  GH ÂżUPD HOHFWUyQLFD \ KDVWD XQ quiosco  de  E-­Check  para  los  desembolsos  y  los  pagos.  â&#x20AC;&#x153; Durante  la  inauguraciĂłn  de  las  RÂżFLQDV HO &RQGDGR 0LDPL Dade  otorgĂł  un  reconocimiento   a  Avanti,  por  su  trabajo  innova-­ dor  y  creativo.

Para  AndrĂŠs  Korda,  â&#x20AC;&#x153;Avan-­ ti  Way,  es  una  de  las  empresas  de  bienes  raĂ­ces  que  ha  venido  creciendo  inclusive  en  estos  tiempos  difĂ­ciles,  ya  que  ofrece  un  modelo  de  negocio  muy  di-­ ferenciados  donde  sus  agentes  trabajan  desde  el  campo,  con  tecnologĂ­as  innovadoras  que  les  proporcionan  herramientas  de  HÂżFLHQFLD \ PDQHMR HOHFWUyQLFR de  transacciones,  al  igual  que  una  red  de  mercadeo  extenso  que  les  permite  captar  clientes  nacionales  e  internacionales.  La  empresa,  con  mĂĄs  de  150  co-­ rredores  de  bienes  raĂ­ces  en  la  zona  en  este  momento,  continĂşa  creciendo  y  aportando  a  esta  co-­ PXQLGDG DEULHQGR XQD RÂżFLQD satĂŠlite  en  Aventura  y  prĂłxima-­ mente  otra  en  South  Beach,  con  este  mismo  modelo  de  negocios  basado  en  tecnologĂ­a  que  estĂĄ  marcando  un  verdadero  impac-­ to  positivo  en  la  industria  de  bienes  y  raĂ­cesâ&#x20AC;?

$QGUpV .RUGD +HQUL-­ TXH \ &HFLOLD 7HUiQ

5DPyQ &DQHOyQ ,VDDF 3HUNH] $GULDQD .RUGD $QGUpV .RUGD 0DUtD GHO 3LODU +DGGDG +HQULTXH 7HUiQ $QGUHtQD 7LQRFR \ 5REHUWR 'HPL]UDK

Imagina...

Unas deliciosas Arepas o unas Empanadas bien delgaditas, bien rellenas. O una Cachapa con Quesito GuayanĂŠs o de Mano. QuizĂĄs unos TequeĂąos y Pastelitos acompaĂąados de PapelĂłn con LimĂłn.

Un almuerzo de Asado Negro, PabellĂłn o Pernil.

Una Chicha Criolla o un Juguito de Parchita, MelĂłn o Lechosa. QuizĂĄs simplemente disfrutar de una buena conversaciĂłn con amigos, y un buen marroncito o un guayoyito.

QuizĂĄs sea solo eso...

Entonces ven  !

APROVECHA ESTAS PROMOCIONES

Cantina Semanal

30

00 .

Trae este cupĂłn

$

Wi

Mac  Friendly

FREE

CLU B LT U R A C

E LT

A

CAFĂ&#x2030; LTA CE

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com

LA CU

+ tax. Solo con este cupĂłn

+ tax. Solo con este cupĂłn

DE

+ tax. Solo con este cupĂłn

6

$

50 .

(Todos los rellenos)

Pide 4, Paga 3

A

7

$ .

50

+ Arepa Adicional

Empanadas

MPOS DE M AT I E ES

+ PapelĂłn con LimĂłn

Desayuno Osval

(Arepa, Huevos Revueltos, Pernil y Queso Blanco Rallado)

S PA

Almuerzo

(principal + acompaĂąantes)

DORAL BROTHERHOOD OF CHESS

26

[  Deportes  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Jinetes  latinos  ejercen  hegemonía

DomĂ­nguez y Castellano lĂ­deres en Belmont Park

N

adie  podía  imaginar  que  a  estas  alturas  de  la  temporada  el  venezolano  Edward  Mujica  sería  el  pitcher  con  mayor  número  de  triunfos  para  los  Marlins  de  Florida,  sobre  todo  si  tomamos  en  cuenta  que  se  trata  de  un  lanzador  relevista  que  no  ha  iniciado  ningún  juego  en  este  2011.  Con  regis-­ tro  de  8-­2  hasta  el  pasado  domingo,  el  derecho  naci-­ do  en  la  ciudad  de  Valencia  se  había  convertido  en  una  especie  de  amuleto  de  la  suerte  para  el  club  que  ahora  dirige  el  veterano  piloto  Jack  Mc-­ Keon. precisa-­ Los  Marlins  tienen  en  el  relevista  Edward  Mujica  un  Y,  amuleto  de  la  buena  suerte mente,  Mujica  se  llevó  ese  do-­ mingo  en  Chicago  su  octava  victoria  de  la  actual  campaùa,  luego  de  trabajar  una  entrada  perfecta  ante  los  Cachorros  en  ruta  a  un  triunfo  7-­5  de  los  Mar-­ lins.  Ahora  bien,  ¿cuål  ha  sido  el  secreto  de  su  Êxito  como  relevista  este  aùo   con  el  equipo  de  Florida?

La  respuesta  es  obvia  y  se  encuentra  en  sus  propias  estadísticas.  Edward  ha  mostrado  control  måximo  de  sus  envíos,  dominio  casi  total  de  la  zona  de  strike,  importantísimo  para  un  taponero  y  lo  que  espera  cualquier  månager  que  trae  a  un  relevista  desde  el  bullpen  para  que  se  encargue  de  un  partido.  En  44  innings  ha  ponchado  a  31  oponentes  y  sólo  ha  otorgado  5  boletos,  ademås  de  tener  una  PDJQt¿FD HIHFWLYLGDG GH FDUUHUDV OLPSLDV SHUPLWLGDV SRU FDGD HQWUDGDV Mujica  no  dio  ninguna  base  por  bolas  en  sus  últimos  12  partidos  y  únicamen-­ te  concedió  tres  en  29  apariciones  como  relevista  entre  mayo  y  en  lo  que  va  de  julio.  Gracias  al  control  de  sus  lanzamientos  tambiÊn  ha  sumado  7  juegos  sostenidos  en  la  temporada,  convirtiÊndose  en  piedra  angular  del  pitcheo  de  estos  Marlins,  que  han  ganado  14  de  23  partidos,  hasta  el  domingo  pasado,  con  McKeon  como  piloto.

Por  cierto,  durante  la  transmisiĂłn  de  televisiĂłn  del  juego  del  pasado  sĂĄbado  que  los  Marlins  ganaron  13-­3  a  los  Cachorros  en  el  mismo  Wrigley  Field,  un  tiro  de  cĂĄmara  captĂł  a  Mujica  durmiendo  en  el  bullpen.  â&#x20AC;&#x153;Me  quedĂŠ  dormido  debido  al  calor  y  la  humedad  que  estaba  haciendo  en  Chicagoâ&#x20AC;?,  confesĂł  el  pit-­ cher  venezolano,  mientras  el  mĂĄnager  McKeon  bromeĂł  al  decir  que  llamarĂ­a  a  Edward  en  el  segundo  inning  para  asegurarse  que  estuviera  despierto.

Lo  cierto  del  caso  es  que  el  serpentinero  carabobeĂąo  de  27  aĂąos  de  edad  mĂĄs  despierto  no  puede  estar.  ComenzĂł  la  semana  dĂĄndose  el  lujo  de  tener  la  misma  cantidad  de  victorias  de  Tim  Lincecum,  el  estelar  lanzador  de  los  actua-­ les  campeones  mundiales  Gigantes  de  San  Francisco,  ademĂĄs  de  liderar  a  los  Marlins  en  triunfos  alcanzados  con  8  por  delante  de  tres  abridores:  el  tambiĂŠn  venezolano  AnĂ­bal  SĂĄnchez,  Javier  VĂĄsquez  y  Ricky  Nolasco,  quienes  suman  6  cada  uno.  ¥Impresionante! /// 0$/$ 6(f$/  Joe  Girardi,  el  piloto  de  los  Yankees  de  Nueva  York,  ha  su-­ gerido  que  los  Azulejos  de  Toronto  de  una  manera  impropia  robaron  las  seĂąas  de  su  equipo  durante  el  partido  del  pasado  sĂĄbado,  el  cual  perdiĂł  con  pizarra  de  7-­1.  â&#x20AC;&#x153;Estas  seĂąales  son  codiciadas,  por  eso  en  cualquier  lugar  donde  usted  juegue  debe  proteger  sus  seĂąasâ&#x20AC;?,  argumentĂł  el  estratega.

Giradi  fue  mĂĄs  allĂĄ  al  expresar  que  â&#x20AC;&#x153;a  veces  nosotros  tenemos  inclinaciones  a  pensar  en  cosas  que  estĂĄn  sucediendo  en  algunos  parques  de  beisbol  y  esta-­ mos  conscientes  que  debemos  proteger  nuestras  seĂąasâ&#x20AC;?.  Al  preguntĂĄrsele  si  intentaba  decir  que  en  Toronto  estaban  robando  las  seĂąas  fuera  del  campo,  se  limitĂł  a  responder  â&#x20AC;&#x153;podrĂ­a  serâ&#x20AC;?,  cosa  que  rechazĂł  de  plano  el  mĂĄnager  de  los  Azulejos  John  Farrell.

Ese  dĂ­a  el  pitcher  de  los  Yankees  fue  el  venezolano  Freddy  GarcĂ­a,  (7-­7),  quien  cargĂł  con  la  derrota,  tras  permitir  7  hits  y  6  carreras,  5  de  ellas  limpias,  en  5  innings.  â&#x20AC;&#x153;Yo  no  estoy  acusando  a  nadie,  sĂłlo  he  dicho  que  nosotros  nece-­ sitamos  proteger  nuestras  seĂąasâ&#x20AC;?,  sostuvo  Girardi,  quien  de  todas  formas  dijo  no  estar  ciento  por  ciento  seguro  de  que  eso  estuvo  sucediendo  en  Toronto.  â&#x20AC;&#x153;Obviamente,  si  yo  siento  que  proviene  (el  robo  de  seĂąas)  de  alguien  que  estĂĄ  en  otra  parte  fuera  del  terreno  de  juego,  tendrĂŠ  problemas  con  esoâ&#x20AC;?,  advirtiĂł. /// (/ %$7( '( 3/,1,2  DespuĂŠs  de  11  meses  sin  jugar  beisbol  en  Grandes  Ligas,  Carlos  GuillĂŠn  regresĂł  con  los  Tigres  de  Detroit  y  el  domingo  pasado  bateĂł  un  hit  que  sellĂł  la  victoria  de  su  club  4-­3  sobre  los  Medias  Blancas  de  Chicago.  El  16  de  agosto  de  2010,  Carlos  se  lesionĂł  seriamente  una  rodilla  al  chocar  con  Bill  Gardner  (Yankees)  en  una  jugada  en  la  segunda  base,   por  lo  cual  se  sometiĂł  a  una  operaciĂłn  de  microfractura  que  ameritĂł  una  larga  y  dolorosa  recuperaciĂłn.  Todo  un  profesional.

-DYLHU &DVWHOODQR JDQy HQ DWURSHOODGD FRQ 5LJKW 2QH HO -DLSXU 6WDNHV HQ %HOPRQW 3DUN )HUQDQGR &RQGH

E

l  jinete  Ramón  Alfredo  Domínguez  se  impuso  sobre  su  compatriota  venezolano  Javier  Castellano  69  por  67,  en  el  cerrado  duelo  que  ambos  protagonizaron  por  el  título  de  carreras  ganadas  en  la  temporada  hípica  del  hipó-­ dromo  de  Belmont  Park,  Nueva  York,  que  se  dis-­ putó  entre  el  29  de  abril  y  el  17  de  julio  de  este  aùo.

Cuando  restaban  las  últimas  cuatro  fechas  para  cerrar  la  reunión  de  Belmont  Park,  Domínguez  aventajaba  a  Castellano  por  dos  triunfos,  64  a  62,  GLIHUHQFLD TXH VH PDQWXYR KDVWD HO ¿-­ nal  de  la  temporada.

Entre  jueves  y  viernes  ambos  jockeys  cumplieron  compromisos  en  16  de  las  18  pruebas  programa-­ das.  El  såbado,  Ramón  Alfredo  no  condujo  caballo  alguno  en  ese  coso  hípico,  porque  estaba  asignado  como  jinete  de  Havre  de  Grace  en  los  $750.000  dólares  del  Delaware  Handicap,  mientras  Javier   montó  10  veces  en  Belmont.

Visto  de  esta  manera,  se   presume  que  Castellano  tuvo  mayor  oportunidad  de  ganar  la  estadística  de  ese  hipódromo  neoyorquino,  pero  en  realidad  a  lo  largo  de  la  temporada  Domínguez  sumó  21  mon-­ tas  mås  que  su  gran                                    adversario,  313  por  292.

Por  si  fuera  poco,  ambos  jinetes  venezolanos  fueron  los  únicos  que  rebasaron  los  3  millones  de  dólares  en  premios.  Domínguez  tambiÊn  fue  líder  por  dinero  producido  con  $3.210.535,  mientras  que  Castellano  totalizó  3.004.341,  según  las  esta-­ dísticas  de  Equibase.

Como  una  clara  demostración  de  la  hegemonía  que  ejercen  los  låtigos  de  origen  latinoamericano  en  la  hípica  estadounidense,  cuatro  de  ellos  siguie-­

ron  a  los  venezolanos  Domínguez  y  Castellano  en  la  estadística  de  carreras  ganadas  en  uno  de  los  mås  exigentes  hipódromos  de  Estados  Unidos   como  lo  es  Belmont  Park.

El  panameùo  Cornelio  H.  Velåsquez  concluyó  tercero  con  49  victorias  y  $1.810.327  en  premios,  seguido  por  el  puertorriqueùo  John  R.  Velåzquez,  TXLHQ ¿QDOL]R FXDUWR FRQ ODXUHOHV \ en  dinero  producido.

Otros  dos  jinetes  nacidos  en  Panamå  fueron  quin-­ to  y  sexto  en  esa  estadística:  JosÊ  Lezcano,  quien  cruzó  la  meta  en  primer  lugar  en  38  oportunida-­ des  con  ganancias  de  $1.701.389  y  el  joven  Eddie  Castro,  de  26  aùos,  quien  se  apuntó  31  triunfos  y  $1.393.620.

Es  importante  destacar  que  el  lĂĄtigo  zuliano  Ja-­ vier  Castellano,  sobre  los  lomos  del  ejemplar  francĂŠs  Right  One,  se  adjudicĂł  el  pasado  sĂĄbado  el  Jaipur  Stakes  (Grado  3)  disputado  en  Belmont  Park,  cuya  carrera  estaba  dotada  con  100.000  dĂłlares  en  premios.  La  victoria  se  concretĂł  en  una  espectacular  atropellada  para  arrebatar  el   manjar  de  la  boca  a  Yield  Boge. â&#x20AC;&#x153;Una  cosa  que  me  gustĂł  de  este  caballo  es  que  DXQTXH HO SDVR HUD OHQWR HO ÂżQDOL]y OD FDUUHUD FRQ PXFKD IXHU]D´ VHxDOy &DVWHOODQR Âł$O ÂżQDO WXYH la  necesidad  de  buscar  la  carrera  afuera,  porque  habĂ­an  muchos  ejemplares  aglomerados  por  el  in-­ terior  de  la  pista.  Right  One  respondiĂł  y  realmente  volĂł,  fue  increĂ­ble,  es  un  caballo  muy  buenoâ&#x20AC;?.

En  cambio,  DomĂ­nguez  no  tuvo  la  misma  suer-­ te  con  Havre  de  Grace  en  el  Delaware  Handicap  (Grado  2),  al  perder  por  la  mĂ­nima  diferencia  de  una  nariz  ante  Blind  Luck,  conducido  por  el  ve-­ terano  jinete  Garrett  GĂłmez,  ganador  de  mĂĄs  de  3  mil  carreras  en  Estados  Unidos. Â

[  Deportes  ] 27

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

En  2001  nadie  quería  la  vinotinto  pero  Richard  Påez  se  atrevió

El mĂŠdico que parteĂł a la selecciĂłn de fĂştbol

-RQDWKDQ /HyQ -RQDWKDQ OHRQ#HOYHQH]RODQRQHZV FRP #MRQDWKDQVOHRQ

E

l  pasado  domingo  cuando  el  pitazo  ¿QDO VHQWHQFLy HO WULXQIR GH 9HQH]XH-­ la  ante  Chile  por  2-­1,  las  redes  socia-­ les  se  inundaron  de  comentarios  de  alegría,  júbilo  y  un  nacionalismo  monolítico  pocas  veces  visto  en  la  sociedad  contemporånea  de  nuestro  país.

Aunado  a  eso,  una  tendencia  marcaba  los  comentarios  de  los  fanåticos  a  travÊs  del  twitter:  el  reconocimiento  y  agradecimiento  al  profesor  Richard  Påez,  el  hombre  que  se  atrevió  cuando  todos  recularon,  el  que  talló  la  identidad  que  nunca  tuvimos,  el  que  ganó  adeptos  pero  tambiÊn  detractores,  el  que  se  labró  una  historia  de  mås  altos  que  bajos,  típico  de  quien  ostenta  ser  el  pionero.

Nuestra  selección  nacional  había  transita-­ do  antes  del  2001,  36  aùos  de  carrera  eli-­ minatoria  a  los  mundiales  con  apenas  tres  victorias.   La  salida  de  JosÊ  Omar  Pastoriza  de  la  dirección  tÊcnica  en  el  aùo  2000  agu-­ dizó  una  crisis  perpetua,  que  nadie  quería  asumir  en  ese  momento.  Y  ante  mås  dudas  que  esperanzas  el  nombre  de  Richard  Påez,  mÊdico  de  profesión  y  tÊcnico  de  vocación,  emergió  para  asistir  a  un  largo  trabajo  de  parto  que  trajo  a  la  vida  a  la  selección  na-­

Todo  parace  indicar  que  las  celebraciones  serĂĄn  mĂĄs  recurrentes  en  el  seleccionado  QDFLRQDO cional  que  hoy  conocemos. â&#x20AC;&#x153;A  partir  de  2001  sembramos  en  la  mente  de  nuestros  jugadores  una  actitud,  coloca-­ mos  la  camiseta  vinotinto  con  el  mayor  or-­ gullo,  que  creo  ha  valido  hasta  ahora  como  un  legado,  como  una  semilla  de  rebeldĂ­a,  de  irreverencia  ante  lo  que  siempre  habĂ­a Â

sucedido.  Considero  que  hoy  que  se  ve  esa  cosecha  que  te  hace  sentir  orgulloso,â&#x20AC;?  co-­ menta  con  vehemencia  desde  BogotĂĄ,  ciu-­ dad  donde  dirige  a  Millonarios  FC,  equipo  de  la  categorĂ­a  Primera  A  colombiana.

Reconoce  la  labor  de  sus  antecesores  y  cree  que  â&#x20AC;&#x153;sĂłlo  fue  quien  encendiĂł  la  mechaâ&#x20AC;?  de Â

â&#x20AC;&#x153;Los tres que son y serĂĄnâ&#x20AC;?

Ronald  Vargas  $QGHUOHFKW %pOJLFD

Lo  considera  e  al  jugador  ideal,  el  estandarte  por  su  tÊcnica,  estilo  y  su  capacidad.  Actualmente  se  recupera  de  lesión.

7RPiV 5LQFyQ +DPEXUJR $OHPDQLD

Representa  un  pilar  indiscutible  en  cualquier  equipo  de  la  selección  nacio-­ nal,  es  un  hombre  con  fuerza,  persona-­ lidad,  el  que  hace  ganar  campeonatos.

<RKDQGU\ 2UR]FR 9)/ :ROIVEXUJ $OHPDQLD

0DQL¿HVWD TXH SRVHH XQ WDOHQWR QD-­ tural,  pícaro,  tiene  todas  las  dotes  para  ser  el  organizador  a  futuro  de  nuestra  selección.

este  combinado  que  en  estos  momentos  lle-­ na  de  orgullo  a  toda  un  paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Siempre  hubo  la  disposiciĂłn  al  cambio  de  actitud,  a  mejorar,  sĂłlo  que  nunca  hubo  con-­ tinuidad.  En  mis  siete  aĂąos  en  la  selecciĂłn  nacional  lo  que  tuve  fue  la  paciencia  y  la  en-­ trega  con  mis  jugadores  para  desarrollar  un  cambio,  la  transformaciĂłn  de  la  cenicienta  a  una  vinotinto,  que  creemos  hoy  mĂĄs  que  nunca  estĂĄ  consolidada.  El  legado  se  dejĂł  y  se  construyĂł,â&#x20AC;?  recalcĂł.

(TXLSR PiV VyOLGR Que  mĂĄs  del  80%  de  los  jugadores  que  es-­ tĂĄn  actualmente  en  Argentina  hayan  debu-­ tado  en  su  ciclo  le  da  a  Richard  PĂĄez  una  facultad  muy  particular  para  opinar  del  once  nacional.  â&#x20AC;&#x153;La  tropa  del  profesor  FarĂ­as  se  le  nota  mĂĄs  fuerte,  mĂĄs  sĂłlida,  es  evidente  que  ha  habido  una  mayor  preparaciĂłn  en  lo  fĂ­sico,  y  se  ha  disciplinado  en  su  defensa,  haciĂŠndose  mĂĄs  constante.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;La  selecciĂłn  se  ha  graduado  de  un  equi-­ po  resultadista,  quizĂĄs  con  un  estilo  distinto  al  que  nosotros  desarrollamos  porque  fue  a  lo  que  nosotros  nos  atrevimos,  a  jugar  con  un  vocaciĂłn  ofensiva.  En  nuestra  Êpoca  no  era  sĂłlo  ganar,  era  cĂłmo  se  ganaba,  ahora  lo  importantes  es  el  resultado.  Ambos  estilos  son  vĂĄlidos  y  creo  que  el  profesor  FarĂ­as  ha  logrado  superar  de  a  poco  los  niveles  que  nosotros  dejamos  marcados  en  la  selecciĂłn,  tal  y  como  le  correspondĂ­a  hacerâ&#x20AC;&#x153;,  agregĂł  el  estratega  merideĂąo.

Independientemente  de  lo  que  pase  en  Copa  AmĂŠrica  para  PĂĄez  lo  mĂĄs  importan-­ te  es  que  tenemos  una  selecciĂłn  con  estilo  propio  y  con  un  orden  tĂĄctico  en  todas  sus  lĂ­neas  con  capacidad  de  enfrentar  a  cual-­ quier  rival. â&#x20AC;&#x153;Venezuela  tiene  una  manera  determinada  de  trabajar  en  cancha  y  sus  jugadores  han  mostrado  una  actitud  en  esta  competencia  que  acompaĂąa  a  los  equipos  ganadores:  son  ¿HUDV OHRQHV KRPEUHV GLVSXHVWRV a  vencer  a  cualquier  rivalâ&#x20AC;?,  expresĂł.

TĂŠcnicos  venezolanos  tambiĂŠn  van  a  trascender PĂĄez  no  sĂłlo  fue  el  primero  en  atreverse  con  la  selecciĂłn  absoluta,  tambiĂŠn  se  con-­ virtiĂł  en  el  primer  tĂŠcnico  venezolano  en  dirigir  fuera  de  nuestras  fronteras.  â&#x20AC;&#x153;A  mĂ­  me  ha  tocado  ser  pionero  en  algunas  cosas,  eso  VLJQLÂżFD ODEUDU FDPLQRV GLItFLOHV FRPSOLFD-­ dos  escabrosos,  nos  ha  tocado  sembrar  la  se-­ PLOOD OR FXDO HQ OR SHUVRQDO SXHGR GHÂżQLUOR como  un  verdadero  privilegio.  Estoy  seguro  que  pronto  se  verĂĄ  a   FarĂ­as,  a  â&#x20AC;&#x153;Chitaâ&#x20AC;?  San  Vicente,  Carlos  Maldonado  y  â&#x20AC;&#x153;Chuyâ&#x20AC;?  Vera  seguir  ese  camino  de  tĂŠcnicos  venezolanos  en  el  extranjero.

28 [ Deportes ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Luis Marcel Castañeda recolecta y envía equipamiento a escuelas en Venezuela

Pasión por el béisbol que traspasa fronteras

-RQDWKDQ 6 /HyQ MRQDWKDQ OHRQ#HOYHQH]RODQRQHZV FRP #MRQDWKDQVOHRQ )RWRV 0LJXHO ÈQJHO %DUUHUD

La visión de todo pelotero, sea de la categoría que sea es “jugar en las grandes ligas.” Pese a que el recorrido lo transitan exito-­ samente unos pocos, otro grupo decide continuar el sueño pero desde otra perspectiva: se parte del pulido y tallado de las joyas que se forman en las categorías menores.

Alex Othon conoce a la perfección ese rol. Ha estado trabajando con nóveles jugadores por más de dos décadas. Su experiencia como pelotero se remonta a la Universidad de Nova Southeastern (NSU) y como técnico se ha paseado por diversos campamentos en el sur de la Florida. Desde 1997 maneja su propio campamento de béisbol.

Luis Marcel Castañeda y su equipo Situado en Pembroke Shores Park, 501 S.W. 72nd Ave, Pem-­ broke Pines, FL y Meadow Park, 11555 NW 58 Calle, Doral, FL se puede observar la mística con que trabajan estos atletas de las bolas y los strikes.

En el recorrido por el campamento se puede observar a un gru-­ po trabajando con un técnico de la organización. Bastan pocos VHJXQGRV SDUD LGHQWL¿FDU VX DFHQWR YHQH]RODQR (V /XLV 0DUFHO Castañeda, otro gran pelotero que trascendió al rol de técnico para ayudar a surcar el camino a las nuevas generaciones.

3HUR &DVWDxHGD DxDGH XQ SOXV D VX R¿FLR 6X VHQWLGR DOWUXLVWD lo llevó a crear la fundación “Ernesto ‘Juca’ Sánchez”, la cual se encarga de recolectar equipos de béisbol usados pero en exce-­ lentes condiciones, los cuales puedan ser utilizados en escuelas deportivas en Venezuela.

A la fecha esta fundación ha dotado tres escuelas, en los estados Miranda, Bolívar y Táchira.

“Lo que más me gusta enseñarle a los muchachos es que puedo crearles disciplina, constancia, respeto y que vean que la cons-­ tancia lleva al éxito, lo cual me trae una gran satisfacción” indicó Castañeda en emocionado Castañeda.

XQD VHVLyQ GH Si desea contribuir a esta noble causa puede comunicarse al 954-­ bateo con uno 670.75.45 o puede enviar un email a castanedavzlabaseball@ de los pequeños peloteros gmail.com

3DVLyQ SRU HO EpLVERO

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ] 29

30

[ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

VENDO APTO EN EL DORAL Ven y conoce cómodo apto ubicado en DORAL HOUSE I. Primera planta, 2 hab ambas con acceso a la terraza, 2 baños, family room o área de RÀFLQD Todo en óptimas condiciones, membresía exclusiva de DORAL COUNTRY CLUB. Toma ventaja de esta excelente oportunidad por tan solo $150,000. Se escuchan ofertas.

Tel: (786) 427 3165

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

31

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQU� 305.717.3206 Vendo  Apart  de  Lujo  en  el  Rosal  Caracas,  Vzla.

180  mts/2   4  Hab  +  Serv  4  Banos  2  puestos  de  carros  1  maletero Ascensor  Privado  y  de  servi-­ cio  Recibo  Bs  o  permuta  (en  miami)  $  350,000  (Se  oyen  ofertas)  Telf  786-­285-­5626   Skyline  Int  Realty  Self  Agent  Associateâ&#x20AC;?

VENDO  APT.  EN  CARACAS,  urb.  Lomas  del  Avila,  89  mts.  3  hab.  2  baĂąos,  amueblado,  lĂĄmparas,  rejas,  multi  look,  o  cambio  por  propiedad  en  Miami,   90.000  DS.  Inf.  Tlf.  (786)  344-­9305  email.  vmon-­ tero@hotmail.com VENDO  Salon  de  Belleza, en  Kendall, excelente  oportunidad  para  obtener  Visa  de  Inversionista  â&#x20AC;&#x153;L1â&#x20AC;?  .

Buena  ubicación.  Negocio  Consolidado.

Información:  305-­  385-­  60  90  /  786-­486-­13  45 REMATO  JUEGO  DE  CUARTO  CON  CAMA  FULL,  COLOR  CHOCOLATE  CON  INSERTO  DE  ALUMINIO,  COLCHON,  ESTANTERIA  (BIBLIOTECA)  COLOR  CHOCOLATE,  ESCRITORIO  PARA  COMPUTADORA  (MADERA,  ALUMNIO  Y  VIDRIO  FROZEN)  Y  SILLA  EJECUTIVA  TODO  $500.  TELF:  (786)554.2852 OPORTUNIDAD  DE  NEGO-­ CIO.  por  motivo  de  viaje  vendo  tienda  de  mascotas  con  excelente  ubicacion  y  completamente  funcio-­ nando,  incluido  todo  el  inventario.  somos  dealer  autorizado  de  eukanuba,  web  side  activo,  todas  las  licencias  y  permisos  al  dia,  es  el  negocio  perfecto  para  inversionistas  que  deseen  obtener  visa  l1  y  documentos.  contactanos  al  (786)  344-­9305  (786)201-­6135 Gran  Oportunidad  Vendo  un  Spa  Medico  y  un  Salon  de  Belleza,  buena  ubicación  en  la  137  y  40SW  en  Kendall.  Con  todas  sus  licencias  funcionando.  Información  contactar  al  305-­9512921 Trabaje  ya!!!

Seguro  e  Independiente  llame  a  Angel  RomĂĄn  305-­3004787  ¿Sufres  de  estrĂŠs,  an-­ gustias  o  miedos?  ¿A  veces  sientes  que  repites  patrones  negativos  que  LQWHUÂżHUHQ FRQ OD FDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera  de  tu  vida?  La  vara  de  po-­ der,  las  aguas  de  Hermes,  terapia  de  respuesta  espi-­ ritual,  imposiciĂłn  de  ma-­ nos,  terapia  sacro  craneal  y  orĂĄculos  orientadores  son  poderosas  herramien-­ tas  que  te  ayudarĂĄn.  Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com Â

Los  Samanes  Caracas Se  vende  bello  aparta-­ mento,  Una  habitacion  y  un  baĂąo,  Cocina  empo-­ trada  en  perfecto  estado,  Pisos  de  parquet,  Male-­ tero  y  puesto  de  estacio-­ EL  Mensajero  Venezola-­ namiento no.  Sobres  en  24  horas  a  Piscina  espectacular  con  Caracas  Resto  del  paĂ­s:  48   a   72  MDFX]]L 6DOyQ GH ÂżHVWDV canchas  de  tenis  y  de  horas  .Encomiendas  squash,  hasta  20  Lbs  en  24  horas InformaciĂłn: parque  infantil,  Area  (786)  499-­  8377/ para  parrilla  y  picnic Interesados  llamar  al  OPORTUNIDAD  DE  786-­253.4346 NEGOCIO:  se  vende  tienda  de  telefonia  celular,  reparaciones  y  ENVIOS  DESDE  MIAMI  A  VENEZUELA  CON  LAS  servicios  electrĂłnicos,  MEJORES  TARIFAS  DEL  venta  de  blackberrys  MERCADO,  CONTACTE-­ y  todas  las  marcas,  accesorios  para  NOS  AL  305  4770066  O  celulares,  activa  con  305  3963149  PREGUN-­ clientela  comprobada,  TAR  POR  LUIS  LUGO  funcionando  en  la  Y/O  MENCIONE  ESTE  ciudad  del  doral,  AVISO  PARA  SU  DES-­ recien  remodelada,  CUENTO  ADICIONALâ&#x20AC;Ś nogociacion  directa  con  sus  dueĂąos,  ideal  ACADEMIA  DE  CANTO.  para  inversionistas  que  Si  amas  cantar  como  quieran  obtener  visas  hobbie   o   carrera  pro-­ de  trabajo.Inf.  (786)  fesional,  no  importa  si  201-­6135/  (786)  344-­ no  sabes  cĂłmo  hacerlo,  9305 aquĂ­  te  enseĂąamos  con  el  mĂŠtodo  MayrĂŠ  MartĂ­-­ HABLE  INGLES  EN  4  nez.  La   primera  ganado-­ MESES.  APRENDE  A  ra  del   â&#x20AC;&#x153;Latinoamerican  Idolâ&#x20AC;?  .  Somos  expertos  TENER  UNA  CONVER-­ en  clases  de  canto  para  SACION  FLUIDA  SIN  niĂąos,  jĂłvenes   y  adul-­ TANTAS  LEYES  TON-­ tos.  LA  PRACTICA  DEL  TAS  Y  SIN  GRAMATI-­ METODO  MAYRE  MAR-­ CA.  HORARIO  FLEXI-­ TINEZ  es  el  crecimiento  BLE,  A  DOMICILIO,  EN  YRFDO &RQVWDQWH H LQÂżQLW Ahora  estamos  en   El   LA  OFICINA  O  EN  LA  Doral.  Inf.  (786)  488-­1300/  ESCUELA.  GARANTI-­ www.elartedecantar.com ZADO!!  LLAMAR  AL  PROFESOR  JOSEPH  DueĂąo  Vende AL  (786)715.7288 Sunny  Island  Winston  Tower Apt  2/2  con  Vista  al  Mar Cambio  dolares  por  boli-­ Remodelado  a  Nuevo vares  a  la  mejor  taza,por  Financiamiento  Directo favor  llamar  305-­877-­1973 786-­426-­4612.

Transferencia  segura  y  Se  renta  habitación  en  de  inmediato!!

Solicitamos  Inversionis-­ tas  para  negocio  esta-­ blecido  en  Doral.  Buen  retorno  de  inversión.  Para  citas.  Inf.  (786)  228-­5331.

MUEBLES,  ¥a  precios  de  distribuidor!  SOFA  y  LOVESEAT  de  CUERO  $499 juego  de  dormitorio  $199  _  Reclinables  desde  $139;͞  Colchones  Simons  desde  $199.  Exportamos  a  toda  LatinoamÊrica.  Inf.  Jack  (786)  991-­6774;͞  Mary  (786)  683-­6206 OPORTUNIDAD  VENDO  APARTO-­ QUINTA TRIGAL  SUR  VALENCIA 3.hab.3  ½  baùos  ,  Sala,  Comedor,  Salón  Familiar,  con  146,3  mts2, $75.000,oo Acepto  Permuta.

Telefono:305-­9790462

el  Doral,  para  mujer  que  trabaje  o  estudie, incluye  todos  los  servicios,  con  puesto  de  estacionamiento.  $600, Para  información:  954-­732-­21-­23

NORMA  SEGOVIA,  ofrece  sus  servicios  profesionales  como  Traductora  e  IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­InglÊs  para   Imigración:  re-­ sidencia,  ciudadanía,  asilo.  Asistencia  en  entrevistas.Documentos  legales  y  comerciales.  Amplia  experiencia  y  responsabilidad:   :  (305)  576  0603/  Cell.:  (305)  331  1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com

Se  Vende  Liquor  Store  en  Calle  8 frente  a  Coral  Gables.  Establecido  por  30  Aùos.

Baja  Renta.  Loteria.  Contactar  Tlf  305-­297-­4160.  Salon  de  Belleza  y  Spa   en  el  årea  del  Doral,  Amplia  su  equipo  de  trabajo.

Solicita:  Estilistas,  tÊcni-­ co  en  uùas  experiencia,  en  manicure  -­  pedicure,  facial,   wax   acrilico  y  gel.

Contacto:  305-­499-­-­9989 702-­689-­5500 VENDO  APT.  EN  CARA-­ CAS,  urb.  Lomas  del  Avila,  89  mts.  3  hab.  2  baùos,  amueblado,  låmparas,  rejas,  multi  look,  o  cambio  por  propiedad  en  Miami,   90.000  DS.  Inf.  Tlf.  (786)  344-­9305  email.  vmontero@hotmail.com Cà MARAS  DE  VIDEO  &  CONTROLES  de  acceso  re-­ sidenciales,  CTU  SECURI-­ TY  le  ofrece  los  equipos  de  CCTV   (Cåmaras  de  video,   controles  de  T  trabajo  garantizado.  información  puede   (786)  201-­6135  / (786)  344-­9305  OFERTA  DE  TRABAJO Se  Solicita  personal  para  trabajar  en  warehouse.   Dispuesto  a  manejar  carga  de  70  libras  o  mas.    Experiencia  en  manejo  de  Forklift.  Por  favor  enviar  resume  a  :  personnelrc2011@hotmail.

com

VENDO Â PIZZERIA Â POR Â NO Â PODER Â ATENDER. Â UBICADA Â EN Â EL Â DESING Â DISTRICT Â MIAMI Â (DISTRITO Â DE Â DISEĂ&#x2018;O Â DE Â MIAMI). Â PRECIO Â BIEN Â ECONOMICO. Â INFORMACION: Â (786)262.8202

ISLA  MARGARITA.   Vendo  espectacular  quinta  Playa  El  Angel,   4  habitaciones,  6  baùos,  piscina,  habita-­ ción  servicio  separada,  3  niveles,  jardines,  garaje  6  carros,  vigilancia  privada.   Recibo  permuto  Doral.   www.vendocasaenmarga-­ rita.com   305-­7414243 VENDO  VITRINAS/EXHI-­ BIDORES ELABORADAS  CON  CRISTAL,  MADERA  Y  ALUMINIO.  IDEALES  PARA  CUALQUIER  TIPO  DE  EXHIBICION,  TIENDA  U  OFICINAS.  INFORMA-­ CION:  (786)554.2852

TTS  INVESTMENT,  somos  una  empresa  dedicada  al  comercio  internacional,  le  ayuda-­ mos  en  todo  el  proceso  de  gestión  de  compras,  localización  de  pro-­ ductos  y  proveedores  para  la  importación  y/o  exportación  entre  USA  y  LatinoamÊrica   Direc-­ ción:  175  SW  7th  ST,  Suite  1523.  Miami,  Fl  33130.  TelÊfono:  305-­ 8512333 Vendo  Carros  Nuevos  y  Usados Gran  cantidad  de  mar-­ cas  y  modelos 7H FRQVLJR ¿QDQFLD-­ miento  si  tienes  poco crÊdito.  Todos  los  vehí-­ culos  tienen  Garantia Llama  sin  compromiso   786-­735-­5995 VENDO  CAMIONETA  TRIAL  BLAZER  2002,  TRANSMISION  AUTO-­ MATICA,  VENTANAS  ELECTRICAS,  AM/ FM/CD.AC.  MOTOR  Y  TRANSMISION  EN  PER-­ FECTAS  CONDISIONES  $4,500.  NEGOCIABLE.  PARA  INFORMACION  (786)303-­2743.

Vendo  apartamento  cerca  GHO 'RUDO 0DJQL¿FD comunidad.

Toda  en  optímas  condiciones.  Cocina  y  baùo  nuevo.

Tome  ventaja  de  esta  excelente  oportunidad.  Información: 305-­764-­2614

SE  VENDE  RESTAURANTE  ESPAĂ&#x2018;OL  EN  LA  CALLE  8.  ESTABLECIDO  HACE  23  AĂ&#x2018;OS.  EXCELENTE  UBICACION  Y  CLIENTELA  FIJA.  INFORMACION:  (305)903.8954 CLORURO  DE  MAGNESIO   en  Tabletas,  combate  la  Artritis,Osteoporosis,  dolores  Columna,   Nervio  CiĂĄtico,  MigraĂąas,  Falta  de  Energia,  Diabetes.  Inf.  (786)  718-­ 3160/  (954)  450-­6362 Representante  de  ventas/ mercadeo Â&#x2021; ([FHOHQWH PDQHMR GH 0LFURVRIW 2IÂżFH Â&#x2021; 3UHIHULEOHPHQWH H[SH-­ riencia  en  ventas  de  equi-­ pos  mĂŠdicos  y  manejo  de  pĂĄginas  web. Â&#x2021; %LOLQJ H 6XHOGR DFRUGH a  experiencia.

Resume:  sales@medi-­ lexonline.com

Miami  Lakes        En  el  area de  Royal  Oaks Vendo  casa  de  2  plantas,  4  Hab  y  4  1/2  Baùos.       2  plantas,  elevador,  piscina  y  lago  con  su  muelle.     Para  mayor  informa-­ cion  favor  llamar  a  los  siguientes   Telefonos:  305-­788-­7208    305-­788-­7210 Vendo  por  Viaje  2  juegos  de  cuarto  Queen  completos, comedor,  recibo,  lampa-­ ras,  mesas, electrodomÊsticos,  ollas,  vajilla,  etc.

Llamar  a   Ken 305-­905-­2608.  INVERSIONISTAS                 Solicito  inversionista  que  desee  explotar  mis conocimientos  en  el  mercado  de  valores.      Tengo  perfeccionada  extrategia  con  â&#x20AC;&#x153;0â&#x20AC;?  riesgos  y  altas  rentabilidades.  305-­264-­2245 CTU  SECURITY   OFRE-­ CE  OFICINAS   VIRTUA-­ LES   en  Miami  desde  $59,99  al  mes.  Incluye  recibo  de  correo  con  entrega  personal  en  la  recepciĂłn  de  nues-­ WUDV RÂżFLQDV 7DPELpQ alquilamos  el   salĂłn  de  conferencias  a  $25,00  la  hora  con  capacidad  de  70  personas;Íž  y   tenemos   servicio  de  telefonĂ­a  IP  desde  $19.99  al  mes.  Inf.  (786)  286-­8253  /  (786)  228-­5531,  Ext.  0.

Para  trabajar  en  Centro  de  Salud  y  Belleza  en  el  årea  del  Doral, se  solicita  tÊcnico  en  uùas  con  licencia  y  experiencia.  Interesados  comunicarse  a:  305-­463-­0101     OPORTUNIDAD     Se  vende  area  Doral   ZDUHKRXVH FRQ R¿FLQDV y  showroom   con  un  tamano  de  45000  pies  cuadrados  mas  tierra  total  71000  pies  cuadra-­ dos   por  $  3,000,000  ubi-­ cacion  muy  comercial     telefono  786  2878900  Vendo  apartamento  ubicado  en  Hallandale  Beach   1/1  hace  esqui-­ na  con  vista  a  la  bahia.

Puesto  para  barco  de  65  pies   30-­50  AMP   incluido.  Infomacion  (786)2855626  Skyline  Iternational  Realty  Self  Agent  Associate

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[  Salud  ] 33

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Columna

Las vårices: S alud Lo que usted debe saber de  la

Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

L

as  vĂĄrices  son  dilataciones  permanentes  de  las  venas  VXSHUÂżFLDOHV GH ORV PLHPEURV LQIHULRUHV 6H IRUPDQ por  un  mal  funcionamiento  de  las  vĂĄlvulas  que  se  en-­ cuentran  dentro  de  las  venas  que  son  las  encargadas  de  evi-­ WDU HO UHĂ&#x20AC;XMR \ HO HQOHQWHFLPLHQWR GH OD VDQJUH YHQRVD TXH en  este  caso,  se  devuelve  al  corazĂłn.  Se  encuentran  presen-­ tes  en  el  10%  de  la  poblaciĂłn  general  y  mĂĄs  de  un   70%  en  el  sexo  femenino;Íž  representando  asĂ­  un  problema  estĂŠtico  mĂĄs  que  patolĂłgico  para  los  pacientes  que  acuden  a  la  consulta.

En  un  estudio  del   Departamento  de  Salud  de  Estados  Uni-­ dos  esta  afecciĂłn  ocupĂł  el  sĂŠptimo  lugar   entre  28  enfer-­ medades  crĂłnicas  estudiadas,  situĂĄndose  como  la   vigĂŠsima  primera   causa   de  incapacidad  y  la  vigĂŠsimo  octava  relacio-­ nada  con  los  índices  de  mortalidad.   El  mĂŠdico  cirujano  general,  Gustavo  Machado,  quien  de-­ dica  gran  parte  su  ejercicio  profesional  al  tratamiento  de  HVWD SDWRORJtD QRV UHÂżULy OR VLJXLHQWH Âł/RV VtQWRPDV SRU ORV cuales  principalmente  acude  el  paciente  son  las  dilataciones  de  las  venas,  dolor  y  pesadez   en  los  miembros  inferiores,  edema  y  fatiga,  aunque  la  de  mayor  motivo  de  consulta  es  el  estĂŠtico.  El  diagnĂłstico  lo  realiza  el  mĂŠdico  especialista  por  la  clĂ­nica  y  ciertos  estudios  que  le  ayudan  a  determinar  el  JUDGR GH VHYHULGDG GH OD LQVXÂżFLHQFLD YDOYXODU YHQRVD WDOHV como  el  Ecodopler  venoso  procedimiento  no  invasivo  e  in-­ doloro   y  otras  de  menos  importancia  actualmente.  Cuando  la  clĂ­nica  y  el  ecodopler  venoso  determinan  el  grado  de  in-­ VXÂżFLHQFLD YDOYXODU HV QHFHVDULR DSOLFDU HO WUDWDPLHQWR PiV adecuado  y  asĂ­  evitar  complicaciones  tardĂ­as  como  son  las Â

WURPERĂ&#x20AC;HELWLV ~OFHUDV YDULFRVDV D QLYHO GH ORV PDOpRORV KH-­ morragias  al  menor  traumatismo  sobre  la  vena,  infecciones  y  pigmentaciĂłn  de  la  piel  y  edema  por  linfangitis.  Los  factores  de  riesgos  conocidos  son:  el  hereditario,   el  cual  es  el  factor  principal  y  otros  como  la  obesidad,  el  estar  mucho  tiempo  de  pie,  las  prendas  de  vestir  muy  ajustadas,  estreĂąimiento  crĂłnico,  el  embarazoâ&#x20AC;Ś  El  tratamiento  puede  ser  mĂŠdico  o  quirĂşrgico,  fundamen-­ tado  principalmente  en  reposo  con  la  pierna  en  alto,  medias  de  compresiĂłn   segĂşn  el  grado  de  severidad  y  en  caso  de  haber  ulcera  varicosa  agregar  compresiĂłn  sobre  la  misma  FRQ DSyVLWR YHQGDMH \ DQWLELyWLFR HVSHFtÂżFR VHJ~Q FXOWLYR existen  fĂĄrmacos  que  ayudan   disminuyendo  los  sĂ­ntomas  como  son  las  Diosminas  entre  muchos  otros.  En  aquellos  casos  iniciales  puede  aplicarse  escleroterapia  FRQ R VLQ PLFURHVSXPD FRQVLVWH HQ LQÂżOWUDU XQD VXVWDQFLD HVFOHURVDQWH FRQ XQD DJXMD PX\ ÂżQD D OD YHQD VXSHUÂżFLDO pequeĂąa,  conocidas  como  venas  en  estallido  de  cohete  pro-­ duciĂŠndose  cierre  de  la  luz  venosa  por  adosamiento  de  sus  paredes,  haciĂŠndolas  desaparecer.  En  los  casos  donde  hay  una  gran  dilataciĂłn  de  la  vena  con  LQVXÂżFLHQFLD YDOYXODU GHPRVWUDGD SRU HO HFRGRSOHU HVWi LQ-­ dicado,  el  tratamiento  quirĂşrgico  que  puede  consistir  en  una  extracciĂłn  de  la  vena  afectada  como  es  la  safenectomĂ­a  to-­ tal  o  parcial  segĂşn  el  caso  con  arrancamiento  de  aquellos  FRPXQLFDQWHV LQVXÂżFLHQWHV \ OLJDGXUD GH SHUIRUDQWHV 1R existe  contraindicaciĂłn  para  la  cirugĂ­a  cuando  estĂŠ  indicada,  Â

excepto  en  ciertos  casos  como  aquellos  pacientes  mayores  de  70  aùos,  linfadema  y  vårices  secundarias  a  problemas  ar-­ teriales,  sintomatología  atribuida  a  patología  osteo-­articular  o  radicular,  obesidad  mórbida  y  riesgo  quirúrgico  importan-­ te  por  otras  patologías  mÊdicas  asociadas.

El  laser  de  luz  intensa  pulsada  sólo  es  utilizado  para  aquellas  dilataciones   muy  pequeùas,  menores  de  1  mi-­ límetro  de  diåmetro  porque  para   las  de  mayor  calibre   los  resultados  no  son  satisfactorios.

Actualmente  se  dispone  del  laser  endovascular  que  en  cier-­ to  modo  ha  venido  a  sustituir  a  la  cirugĂ­a  tradicional  ya  que  es  un  procedimiento  mĂĄs  selectivo  y  de  tratamiento  ambula-­ WRULR &RQVLVWH HQ FDWHWHUL]DU OD YHQD GLODWDGD H LQVXÂżFLHQWH e  introducir  un  catĂŠter,  guiado  por  ecodopler,   en  todo  su  trayecto  que  al  irlo  retirando  va  emitiendo  ondas  calĂłricas,  cerrando  la  luz  de  la  vena;Íž  es  un  tratamiento  mĂ­nimamente  invasivo  con  anestesia  local.  Concluyo  manifestando:  esta  patologĂ­a  es  una  condiciĂłn  constitucional  o  predisponente,  que  va  a  padecer   durante   toda  su  vida,  lo  importante  es  que  a  medida  que  vayan  apa-­ reciendo  nuevas  vĂĄrices  se  las  trate.  Y  como  prevenciĂłn  re-­ comendamos:  evitar  el  sobrepeso,  el  estar  tiempo  prologado  de  pie,  el  calor  directo  sobre  las  piernas,  ropa  muy  ajustada  y  el  calzado  con  tacones  altosâ&#x20AC;?.

(VSHFLDOLVWD &RQVXOWDGR 'U *XVWDYR 0DFKDGR 0pGLFR &LUXMDQR *HQHUDO H PDLO JXVWDYRPDFKDGR #KRWPDLO FRP

34

[  Faråndula  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

T

Sh w

La Chica de la semana

Nuestra  chica  de  esta  semana  es  Nancy,  quien  dijo  ser  fanĂĄtica  de  la  vinotinto,  por  su  actuaciĂłn  en  esta  Copa  AmĂŠrica.  Quiere  formar  su  propio  equipo  femenino.  Amigo  lector  ¿usted  irĂ­a  a  verla  al  estadio? Â

Miguel  Ferrando

0DUF $QWKRQ\ EURPHD VREUH VX GLYRUFLR (O SDVDGR ÂżQ GH VHPDQD 0DUF $QWKRQ\ ofreciĂł  un  concierto  en  Colombia,  el  primero  GHVSXpV GH KDEHU DQXQFLDGR HO ÂżQ GH VX PDWUL-­ monio  con  Jennifer  LĂłpez.  â&#x20AC;&#x153;Por  ahĂ­  andan  di-­ ciendo  que  estoy  solteroâ&#x20AC;?,  asegurĂł  el  cantante  de  42  aĂąos  en  el  Parque  Metropolitano  SimĂłn  BolĂ­var  en  BogotĂĄ,  ante  la  algarabĂ­a  de  las  pre-­ sentes,  mientras  cantaba  sus  romĂĄnticos  temas  salseros  y  lanzaba  besos  al  aire  a  las  asistentes  del  concierto.

RĂŠcord  de  taquilla La  octava  y  última  pelĂ­cula  de  la  saga  â&#x20AC;&#x153;Harry  Potterâ&#x20AC;?  recaudĂł  en  el  dĂ­a  de  su  estreno  el  vier-­ nes  pasado  en  Estados  Unidos  y  CanadĂĄ  92,1  millones  de  dĂłlares,  lo  que  constituye  un  rĂŠcord La  cinta  que  tenĂ­a  el  rĂŠcord  de  facturaciĂłn  para  un  dĂ­a  en  USA,  era  â&#x20AC;&#x153;New  Moonâ&#x20AC;?,  la  segunda  pelĂ­cula  de  la  saga  â&#x20AC;&#x153;Twi-­ lightâ&#x20AC;?  de  2009,  que  ingresĂł  72,7  millo-­ nes  de  dĂłlares,  unos  20  millones  menos  que  el  aprendiz  de  mago.  Ahora,  â&#x20AC;&#x153;Harry  Potter  y  las  reliquias  de  la  muerte  2â&#x20AC;?  deberĂĄ  medirse  con  la  pelĂ­cula  de  Batman  â&#x20AC;&#x153;El  caballero  os-­ curoâ&#x20AC;?,  que   recaudĂł  158,4  millones   en  \ ÂżJXUDED FRPR HO PHMRU HVWUH-­ QR GH ÂżQ GH VHPDQD HQ (VWDGRV 8QLGRV y  CanadĂĄ,  â&#x20AC;&#x153;Harry  Potter  y  las  reliquias  de  la  muerte  2â&#x20AC;?  celebrĂł  su  premiere  mundial  el  7  de  julio  en  Londres.  EntĂŠrese  rĂĄpido  La  presidente  del  Canal  I  de  Caracas,  Anastazia  Mazonne  aplacĂł  los  rumores  de  venta  de  esa  televisora,  con  un  me-­ morandum  dirigido  a  sus  empleados.  VTV,  quiere  producir  una  telenovela  con  motivo  del  bicentenario.  ¿Y  quiĂŠnes  serĂĄn  los  protagonistas?

La  actriz  Marlene  de  Andrade   y   el  animador  Winston  Vallenilla  serån  padres  en  la  primera  semana   de  agosto.

Con  la  crisis  presupuestaria  del  Miss  Ve-­ nezuela,  la  animadora  del  evento,  Daniela  Kosån  no  serå  vestida  por  à ngel  Sånchez,  pues  sus  diseùos,  en  anteriores  galas  del  concurso,  resultaron  muy  costosos.

Si  sale  positivo  en  la  prueba  de  ADN,  el  cantante  JosÊ  JosÊ  reconocerå  al  hijo  perdi-­ do  que  le  apareció  en  Colombia...

'H¿QLWLYR 5XG\ 5RGUtJXH] QR VH FDVD ¢< TXp OH SDVDUtD FRQ VX UHMRQHDGRU FR-­ ORPELDQR" Se  comenta  que   Carolina  Perpetuo  podría  estar  embarazada.

Viviana  Gibelli,  no  animarå  el  Miss  Ve-­ nezuela Los  animadores  del  Miss  Venezuela  2011  serån  Daniela  Kosån  y  Leonardo  Villalobos  y  la  antesala  que  se  llamarå  la  Gala  Inte-­ ractiva  de  la  Belleza,  estarå  en  manos  de  Winston  Vallenilla  y  Mariångel  Ruiz.

Desde  los  tiempos  de  Gilberto  Correa  y  Carmen  Victoria  PÊrez,  la  responsabilidad  conducir  el  certamen  de   belle-­ za  ha  pasado  por  las  manos  de  Maite  Del-­ gado,  Daniel  Sarcos,  Chiquinquirå  Delgado  y  Boris  Izaguirre,  en-­ tre  otros.  La  gala  de  la  belleza  era  animada  siempre  por  Viviana  Gibelli,  quien  no  fue  tomada  en  cuenta.

Vinotinto

alritmo@yahoo.com

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ]

35

36 [  Humor  ]

S

i  alguna  vez  en  la  vida  nuestro  paĂ­s  ha  sido  normal,  comĂşn  y  corriente,  debe  ha-­ ber  sido  en  la  prehistoria  cuando  los  dino-­ saurios  (que  todavĂ­a  quedan  por  ahĂ­)  andaban  de  rumba  botando  fuego  por  la  boca.  Y  hasta  esos  bichos  seguramente  eran  unos  rolitrancos  de  bon-­ chones  que  solo  abrĂ­an  la  bocota  para  echarle  fue-­ go  a  unos  carboncitos  paâ&#x20AC;&#x2122;  hacer  parrilla.

'HÂżQLWLYDPHQWH QXHVWUR DPDGR SDtV HV GLJQR GH vivirloâ&#x20AC;Śpero  fuera.  AllĂ­,  hasta  el  sosiego  se  metiĂł  a  militar  y  ahora  lo  llaman  â&#x20AC;&#x153;El  Mayor  Sigiloâ&#x20AC;?.  Na-­ die  sabe  lo  que  va  a  pasar  y  mucho  menos  saben  lo  que  estĂĄ  pasando.

Y  para  muestra  un  botĂłn:  ¿Si  a  usted  le  hubie-­ ran  preguntado  hace  unos  meses,  que  es  lo  que  tiene  malo  el  presidenteâ&#x20AC;ŚquĂŠ  hubiera  contestado  usted?:  â&#x20AC;&#x153;Tooooodooooooâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś  AjĂĄ.  ¿Y  si  le  pregun-­ tan  ahora?  Todo  el  mundo  (incluyĂŠndome  a  mĂ­)  se  convierte  en  mĂŠdico.

Hay  desde  los  que  dicen  que  no  tiene  un  coĂąo,  sino  que  se  â&#x20AC;&#x153;estĂĄ  haciendoâ&#x20AC;?â&#x20AC;ŚY  de  ahĂ­  paâ&#x20AC;&#x2122;lante  empiezan  los  diagnĂłsticos: -­Paâ&#x20AC;&#x2122;  mĂ­  que  es  por  delanteâ&#x20AC;Ś -­Paâ&#x20AC;&#x2122;  mĂ­  que  es  por  detroliâ&#x20AC;Ś -­Paâ&#x20AC;&#x2122;  mĂ­  que  por  los  dos  ladosâ&#x20AC;Ś ImagĂ­nense  como  andamos  de  locos  los  venezo-­ lanos:  Estamos  viendo  a  la  Vinotinto.  ¥Gooooool!  â&#x20AC;&#x201C;gritamos  todos  si  es  el  caso-­  y  nos  convertimos  en  especialistas  de  fĂştbol.  ¿Al  medio  tiempo? Â

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

La rumba â&#x20AC;&#x2DC;e campaĂąa paâ&#x20AC;&#x2122;l 2012 ÂĄMĂŠdicos  y  con  post  grado  en  oncologĂ­a!  ¿Arran-­ ca  el  segundo  tiempo?  Y  nos  convertimos  en  årbi-­ tros  de  fĂştbol  de  nuevo.  Si  eso  no  es  estar  locos  de  bola,  usted  me  dirĂĄ.

Pero  si  nosotros  estamos  locos  ahora,  mås  locos  vamos  a  estar  el  aùo  que  viene;͞  y  si  no  me  cree  analice  esta  vaina,  si  la  cosa  sigue  como  va: Capriles  Radonsky  haciendo  campaùa  pero  sin  poder  ejercer  el  cargo  pues  el  poder  judicial  (tan  independiente  Êl)  seguramente  lo  inhabilita.

Leopoldo  López  en  lo  mismo...

El  que  te  contĂŠ,  por  allĂĄ  con  el  viejo  verde,  y  que  ¿UPDQGR GRFXPHQWRV RÂżFLDOHV FRQ ³¿UPD HOHF-­ trĂłnicaâ&#x20AC;?  despuĂŠs  que  hablo  tanta  paja  de  Internet.

Y  lo  mejor  del  caso:  ¥Nadie  tiene  candidato!..La  oposiciĂłn  quiere  dejar  las  primarias  para  el  dĂ­a  mĂĄs  cercano  a  las  elecciones  para  que  no  le  cha-­ lequeen  al  susodichoâ&#x20AC;Ś  y  ahora  los  rojitos,  menos  saben  porque  hay  que  esperar  a  ver  que  pasa  con  el  ahora  dulce  pajarito  que  -­en  su  ternura-­  quiere  que  salgan  libres  todos  los  presos  que  estĂŠn  en-­ fermitos.  ¿No  es  esto  algo  que  parte  el  alma?  ¿No  sienten  ustedes  lo  mismo  que  yo?  Esto  es  una  te-­ lenovela  que  llega  al  corazĂłn  de  los  mĂĄs  insensi-­ bles.  (Bueno,  lo  de  telenovela  es  un  decir,  porque  si  seguimos  como  vamos,  tampoco  habrĂĄ  televi-­ siĂłn) ÂżNo  es  esto  digno  de  un  paĂ­s  que  nos  mantiene  a  todos  vibrando?  ¿No  es  mejor  devolvernos  todos Â

para  Venezuela?  ¿A  quien  le  interesa  vivir  en  otro  paĂ­s,  donde  los  candidatos  se  conocen  antes  de  las  elecciones  y  no  al  revĂŠs?  ¥Eso  no  tiene  chiste!  ¥AsĂ­  es  como  nos  gusta  a  los  venezolanosâ&#x20AC;Śque  no  se  conozca  el  candidato  y  mucho  menos,  se  conozca  la  fecha  de  las  elecciones!  Entonces  usted  se  le-­ vanta  una  buena   maĂąana  de  domingo  y  escucha  que  el  vecino  se  enterĂł  por  otro  vecino  (acuĂŠrdese  que  ya  no  habrĂĄ  canales  de  TV)  que  las  elecciones  son  ese  mismo  dĂ­a.  Usted  sale  corriendo  con  una  sola  chancleta  porque  ni  siquiera  encontrĂł  el  par,  y  tampoco  tuvo  tiempo  de  vestirse;Íž  y  cuando  llega  DO FHQWUR GH YRWDFLyQÂŤ$Kt HV FXDQGR OH QRWLÂżFDQ quienes  son  los  candidatos.  En  el  mismo  instante  usted  escoge  entre  el  que  mas  le  gusta,  y  que  ade-­ mĂĄs  no  este  preso  y  que  si  por  alguna  casualidad  estĂĄ  libre,  tampoco  estĂŠ  deshabilitado.

Ah!  Y  si  usted  es  de  los  que  cree  en  â&#x20AC;&#x153;el  proce-­ soâ&#x20AC;?â&#x20AC;ŚCarayâ&#x20AC;Ś  ¿QuiĂŠn  serĂĄ  el  candidato?  ¿Esta-­ rĂĄ  en  Cuba?  ¿Tu  papĂĄ  matĂł  cochino?  ¿AquĂ­  no  se  come  carne?..  ¿Por  aquĂ­  si?...No  se  pierda  el  prĂłximo  capĂ­tulo  deâ&#x20AC;Ś CariĂąos  y  hasta  la  prĂłximaâ&#x20AC;Ś.

'DQGR ODV JUDFLDV D WRGR HO HTXLSR GH (O 9HQH-­ ]RODQR 3DQDPi OD YHUGDG PH VLHQWR FRPR HQ FDVD < HVWH GH $JRVWR HQ /LEDU

[  Entretenimiento  ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

37

DURPDJLD#EHOOVRXWK QHW ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD

$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO

Oswaldo  MuĂąoz Â

Mercurio  permanecerĂĄ  en  julio  en  esta  misma  zona,   lo  cual  indica  que Â

editor1@tmo.blackberry.net

debes  dedicar  la  mayor  atenciĂłn  posible  al  trabajo.  Aunque  estĂĄs  cĂłsmi-­ camente  bajo  los  designios  de  Marte,  la  presencia  del  Sol  y  de  la  Luna  1XHYD LQĂ&#x20AC;XHQFLDUi HQ Wt SDUD PRGHUDU WXV tPSHWXV

7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R Se  revitaliza  tu  fe,  las  capacidades  y  conocimientos;Íž  y  todo  lo  que  tiene  que  ver  con  el  trabajo,  la  actividad  profesional  y  los  ingresos.  Mercurio  LQĂ&#x20AC;X\H GXUDQWH HVWD HWDSD HQ WXV DFWLYLGDGHV TXH WLHQH TXH YHU FRQ DVSHF-­ tos  legales,  estudios,   religiĂłn  y  asuntos  espirituales. Â

*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Las  relaciones  sentimentales  estarĂĄn  en  su  punto  mĂĄs  alto.  Debes  estar  consciente  de  que  para  exigir  entrega,  debes  entregarte  tĂş  tambiĂŠn,  com-­ pletamente.  Sin  embargo,  cada  uno  necesita  desenvolverse  en  su  propio  åmbito  y  disponer  de  su  propio  espacio  para  respirar. Â

&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR La  posición  retrógrada  de  Mercurio  provocarå  que  estÊs  viendo  con  de-­ masiada  frecuencia  hacia  el  pasado.  Marte  en  Sagitario,  los  próximos  días,   determina  que  no  te  encierres  y  trates  de  compartir  con  otras  personas  lo  mås  posible.  Toma  las  previsiones  necesarias  para  cuidar  tu  salud.

/(2 GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR No  te  dejes  llevar  por  la  pasión,  debes  darle  mayor  lugar  a  la  razón.  Trata  de  cultivar  el  buen  humor,  pero  no  intentes  ser  una  persona  graciosa  si  no  tienes  cualidades  para  ello.  Es  preferible  permanecer  en  silencio  cuando  no  tenemos  nada  quÊ  decir.

9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH El  Sol  y  la  Luna  se  unen  en  tu  sector  del  amor,  el  placer  y  la  búsqueda  de  la  felicidad.  Todo  depende  de  tí,  de  tu  esfuerzo,  de  tu  fuerza  de  voluntad.  Trata  de  dedicar  tiempo  y  amor  a  las  amistades,  y  de  resolver  tus  asuntos  pendientes  con  ellos.

/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH La  Luna  Creciente  seĂąala  un  buen  momento  para  impulsar  proyectos  de  cambio  en  tu  vida.  Lo  correcto  es  tomar  la  posiciĂłn  que  consideramos  justa  y  defenderla  con  todas  las  armas.   Llegado  el  momento  de  decir  la  verdad,  no  debes  evitarlo. Â

(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH No  confundas  nunca  amistad  con  amor  porque  corres  el  peligro  de  ac-­ tuar  de  manera  equivocada.  Haz  caso  a  tu  intuición,  a  tus  sentimientos  mås  profundos.  La  mejor  medicina  es  la  prevención.  Utiliza  positivamente   tus  grandes  poderes  de  persuasión.

6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH Participarås  en  una  discusión  en  la  que  los  asuntos  reprimidos  podrían  emerger  inesperadamente.  Entrarås  en  un  período  de  renovación  que  abrirå  las  puertas  a  los  recursos  y  talentos  escondidos  en  tu  interior.  Tu  progreso  depende  del  sentido  de  liberación  que  le  des  a  tu  vida.

&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR *UDFLDV D OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD GHO 6RO REWHQGUiV XQD EXHQD LQ\HFFLyQ GH FRQÂżDQ-­ za  que  aumentarĂĄ  notablemente  tu  carisma  y  poder.  Mercurio  te  llevarĂĄ  a  retomar  un  asunto  del  pasado  y  tomar  decisiones  con  mayor  ponderaciĂłn;Íž  ademĂĄs  presagia  un  perĂ­odo  de  retiro  personal.

$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR 0HUFXULR LQĂ&#x20AC;X\H HQ WX FDSDFLGDG GH UHĂ&#x20AC;H[LyQ $OLDUVH FRQ XQD SHUVRQD podrĂ­a  convertir  a  otras  en  tus  enemigos  pero  no  aguantarĂĄs  presiones  de  personas  autoritarias.  Se  acercan  grandes  cambios  en  funciĂłn  de  progreso.  AumentarĂĄ  tu  Êxito  en  las  relaciones  con  el  sexo  opuesto. Â

3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R Aprovecha  tu  capacidad  de  metamorfosis  para  obtener  cambios  positivos.  La  relación  con  tu  pareja  se  acercarå  a  un  proceso  casi  perfecto.  Busca  el  equilibrio  de  tus  conveniencias  con  los  intereses  de  los  demås.  No  dejes  en  el  empeùo  de  hacer  realidad  tus  proyectos.

Twitter: Â @munozoswaldo

Desde Miami LO  DICHO  por  nosotros  hace  tres  semanas,  con  relaciĂłn  a  una  investigaciĂłn  que  se  le  abri-­ UtD DO MHIH GH OD SROLFtD GH 'RUDO KD TXHGDGR FRQÂżUPDGR FXDQGR OD )LVFDOtD HVWDWDO LQLFLR OD misma.  Lo  que  nos  causa  extraĂąeza  es  que  a  pesar  de  que  la  carta  constitutiva  de  la  ciudad,  establece  que  en  estos  caso  se  tiene  que  suspender  al  funcionario  investigado,  esto  no  haya  pasado.  Nos  preguntamos  quĂŠ  interĂŠs  pueda  tener  la  administradora  para  no  hacerlo  y  violar  de  esta  manera  la  ConstituciĂłn?  SerĂĄn  instrucciones  superiores  o  simplemente  capricho  personal?  Como  residentes  de  Doral  exigimos  que  se  cumpla  la  ConstituciĂłn.  Por  cierto  entre  las  hipĂłtesis  que  se  manejan  esta  la  que  posiblemente  el  jefe  de  la  policia  se  entregue  a  las  autoridades,  esto  tiene  muy  â&#x20AC;&#x153;nerviososâ&#x20AC;?  a  muchas  personas,  pues  se  especula  que  de  hablar  lo  que  se  supone  que  sabe,  serĂĄn  muchos  los  seĂąalados.  Amanecera  y  veremosâ&#x20AC;Ś  NUESTRA  absoluta  solidaridad  con  el  editor  y  mejor  amigo,  Miguel  Henrique  Otero,  por  las  acciones  que  ha  emprendido  contra  el  conductor  de  un  programa  que  se  transmite  en  un  canal  que  dice  ser  del  Estado,  pero  que  estĂĄ  al  servicio  de  estos  â&#x20AC;&#x153;seĂąoresâ&#x20AC;?  que  han  se-­ FXHVWUDGR OD GHPRFUDFLD GHVGH KDFH PiV GH DxRV &RQ VREUDGD UD]yQ \ MXVWLÂżFDFLyQ KD emprendido  dos  acciones,  una  de  tipo  judicial,  pues  se  ha  vilipendiado  y  ofendido  no  solo  su  honor  y  a  su  persona  sino  a  su  honorable  familia,  en  especial  a  su  madre,  quien  dirĂ­amos  es  un  verdadero  patrimonio,  no  solo  del  sector  cultural  venezolano  sino  de  todo  el  paĂ­s  y  otra  acciĂłn  de  carĂĄcter  administrativo  dirigida  a  CONATEL,  solicitĂĄndole  el  cierre  del  SURJUDPD TXH VH SUHVHQWD GH OXQHV D YLHUQHV D ODV RQFH GH OD QRFKH \ GRQGH OD GHVFDOLÂżFD-­ ciĂłn,  la  groserĂ­a,  la  chabacanerĂ­a,  el  odio  y  la  vulgaridad  llevan  la  voz  cantante.  No  somos  optimistas  de  lo  que  Miguel  Henrique  pueda  recibir  como  respuestas  de  sus  planteamien-­ tos,  pero  creo  que  no  solo  hace  uso  de  un  derecho  que  le  asiste  como  ciudadano,  sino  que  asume  una  actitud  de  valentĂ­a,   pues  sabemos  lo  que  eso  representa  en  una  sociedad  donde  todo  el  uso  vulgar  y  grosero  estĂĄ  en  manos  de  quienes  gobiernan  y  de  lo  que  son  capaces.  Vaya  entonces  de  nuevo  nuestras  palabras  de  solidaridad  para  el  editor,  y  para  el  amigoâ&#x20AC;Ś PABLO  MEDINA  y  FroilĂĄn  Barrios  han  introducido  una  solicitud  ante  el  Tribunal  Supre-­ PR GH -XVWLFLD GRQGH VH OH H[LJH VH GHVLJQH XQD MXQWD PpGLFD FDOLÂżFDGD SDUD GHWHUPLQDU el  verdadero  estado  de  salud  de  ChĂĄvez.  Tanto  Medina  como  Barrios  son  dos  destacados  luchadores  sociales  que,  haciendo  uso  del  derecho  que  tienen  como  ciudadanos,  aspiran  que  se  les  responda.  Muy  bien,  sin  embargo  nos  asombra  la  pasividad  de  la  bancada  opo-­ sitora  y  de  la  propia  MUD,  que  al  parecer  se  dejen  -­  pasar  el  â&#x20AC;&#x153;strike  constitucionalâ&#x20AC;?  que  el  chavismo,  vale  decir  ChĂĄvez,  quiere  que  abaniquen.  AquĂ­  no  puede,  no  debe  haber  ningĂşn  tipo  de  concesiĂłn.  Si  el  presidente  estĂĄ  enfermo,  se  le  da  su  permiso  para  que  cumpla  con  los  cuidados  mĂŠdicos  que  requiera,  pero  eso  de  solicitar  permiso  (sin  fecha  de  retorno)  y  despuĂŠs  dejar  â&#x20AC;&#x153;algunas  facultadesâ&#x20AC;?  al  vicepresidente  y  otra  a  un  ministro,  va  mĂĄs  allĂĄ  de  ser  una  â&#x20AC;&#x153;simpleâ&#x20AC;?  violaciĂłn  a  nuestra  Carta  Magna,  es  una  falta  de  respeto  y  una  burla,  lo  que  no  es  aceptable  es  que  los  diputados  opositores  se  la  calen.  Creo  que  nos  merecemos  una  explicaciĂłnâ&#x20AC;Ś  ESTE  VIERNES  ES  LA  JORNADA  DE  REFLEXIĂ&#x201C;N  sobre  los  acuerdos  GH JREHUQDELOLGDG GH OD 08' TXH HVWDED SUHYLVWD SDUD HO SDVDGR ÂżQ GH VHPDQD 6H SUHYp un  choque  entre  PJ  y  sus  aliados  del  Frente  Progresista  por  un  lado  y  AD  y  Copei  por  el  otro,  en  la  lucha  por  la  conducciĂłn  polĂ­tica  de  la  oposiciĂłn,  Henry  Ramos  ha  dicho  que  no  va  a  permitir  que  AD  sea  tratada  como  una  amante  oculta  en  las  sombras:  â&#x20AC;&#x153;AD  va  a  co-­ brarâ&#x20AC;?,  habrĂ­a  dicho.  No  sabemos  muy  bien   quĂŠ  quiere  decir  con  esoâ&#x20AC;Ś  UN  ALTO  COSTO  POLĂ?TICO  NO  ESTA  DISPUESTO  A  PAGAR  EL  PSUV  por  la  estrategia  que  algunos  de  sus  sectores  mĂĄs  radicales  quieren  imponer  manteniendo   inhabilitado  a  Leopoldo  LĂłpez   y  tambiĂŠn  inhabilitando  a  Henrique  Capriles  y  a  Pablo  PĂŠrez.  Al  parecer,  los  rojos  rojitos  sĂłlo  quieren  tener  un  candidato  a  su  gusto:  lo  quieren  tener  fĂĄcil,  pues.  ¿Miedo?  â&#x20AC;Ś  DE  ACUER-­ DO  CON  GUSTAVO  TARRE,  experto  constitucionalista,  en  Venezuela  en  el  2012  se  cierra  un  ciclo  generacional  y  surge  un  nuevo  liderazgo,  de  otra  generaciĂłn,  como  lo  registran  las  encuestas   mĂĄs  recientes,  en  las  cuales  aumentan  cada  dĂ­a  las  preferencias  por  Henrique  Capriles,   Leopoldo  LĂłpez  y  Pablo  PĂŠrezâ&#x20AC;ŚVENEZUELA,  anda  al  garete.  Ahora  resulta  que  nos  dirigen  vĂ­a  electrĂłnica  desde  Cuba  y,  por  lo  que  vemos,  no  pasa  nada.  De  la  irres-­ ponsabilidad  del  rĂŠgimen  estamos  mĂĄs  que  acostumbrados,  pues  Esteban  estĂĄ  convencido  de  que  el  territorio  le  pertenece  y  hace  con  Êl  lo  que  le  da  la  gana,  sin  embargo  lo  que  nos  extraĂąa  y  nos  preocupa  es  la  pasividad  de  casi  todos  los  sectores  que  hacen  vida  en  la  so-­ ciedad  democrĂĄtica.  No  queremos  ni  imaginar-­ nos,  que  se  requiera  tomar  una  decisiĂłn  urgente  por  parte  del  amo  mayor  y  este  se  encuentre  en  plena  quimioterapia,  lo  que  nos  obligarĂ­a  a  es-­ perar,  corriendo  el  riesgo  de  que  dicho  retraso  pudiera  traernos  perjuicios.  Preguntamos:  ¿por  quĂŠ  no  se  confronta  al  TSJ,  apoyando  de  ma-­ nera  decidida  y  sin  mezquindad  lo  propuesto  por  Medina  y  Barrios?  ¿A  quĂŠ  o  a  quiĂŠn   se  le  tiene  miedo  de  EXIGIR  y  de  OBLIGAR  a  que  se  designe  un  presidente  encargado  con  todos  los  poderes  que  le  asigna  la  ConstituciĂłn?  No  queremos,  ni  remotamente  pensar,  que  existan  intereses  oscuros  que  no  permitan  actuar...  LOS  VENEZOLANOS  tenemos  el  deber  y  el  de-­ recho  de  conocer  en  profundidad,  los  plantea-­ mientos  o  lineamientos  de  cada  uno  de  los  as-­ pirantes  a  la  candidatura  presidencial  opositora,  de  allĂ­  que  hacemos  un  planteamiento  pĂşblico  a  la  MUD,  para  que  una  vez  cerrado  el  proceso  de  inscripciĂłn  de  las  precandidaturas,  se  pro-­ grame  y  se  organice  un  ciclo  de  debates  entre  los  aspirantes,  para  poder  juzgar,  de  primera  mano,  el  conocimiento  que  cada  uno  de  ellos  tenga  sobre  los  diferentes  temas  o  materias  que  Yolanda  Medina se  le  planteen.  Algo  asĂ­  como  lo  que  realizaron  en  Colombia  los  aspirantes  presidenciales.  Esa  es  una  inquietud  que  se  nos  ha  planteado,  la  cual  no  sĂłlo  difundimos  sino  que  tambiĂŠn  la  compartimos.  AsĂ­  pues  que  la  MUD  tiene  la  palabra...  OJALĂ Â que  el  mensaje  que  envĂ­o  ChĂĄvez  al  Tribunal  Supremo  de  Justicia,  con  relaciĂłn  a  considerar  medidas  de  gracia  para  los  presos   que  estĂĄn  sufriendo  quebrantos  de  salud,  sea  sincero  y  no  una  tĂĄctica  de  cara  a  las  elecciones  del  2012.  Fieles,  como  siempre  KDQ VLGR D FXDOTXLHU VHxDO TXH OH HQYtDQ GHVGH 0LUDĂ&#x20AC;RUHV HVSHUHPRV TXH HVWD YH] QR VHD OD excepciĂłn  y  cumplan  a  cabalidad  el  pedido  del  amo.  Por  cierto  serĂ­a  una  buena  oportunidad  para  quitarse  un  poco  la  raya  del  vulgar  bono  golilla...  TODO  EL  AMOR,  consideraciĂłn  y  felicitaciĂłn  para  nuestra  gran  Yolanda  Medina,  por  el  reconocimiento  que  le  hicieran  el  American  Community  Center  y  el  City  Bank  de  Weston.  Quien  lo  recibiera  con  nuestros  amigos,  Vilma  Petrash,  Sonia  Osorio,  Leslie  Simon,  Jeniree  Blanco,  Luis  Alfonso  FernĂĄn-­ dez  y  Soraya  AlcalĂĄ  entre  otros  merecedores  del  galardĂłnâ&#x20AC;Ś  SE  ACABĂ&#x201C;  EL  ESPACIOâ&#x20AC;Ś Gracias  por  no  fumar  y  recuerden  que  CON  DIOS  SOMOS  MAYORĂ?A

38 [ Publicidad ]

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

Miami, Florida Julio 21 al 27 de 2011

[ Publicidad ]

39