miami_23_july_30_july_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Julio 23 al 30 de 2009 Año XVII Nro. 42, Edición 727 32 Páginas Circulación Semanal

Habemus stadium

Política

Antonio Ledezma estuvo en la redacción de El Venezolano y nos habló de su visita a la OEA

Política

8-9

Ramón Guillermo Aveledo visita la redacción de El Venezolano de la mano de su “Dictador”

Espectáculos

as grandes ciudades tienen que brindar a sus habitantes grandes amenidades, la necesidad de recreación del ser humano es indudable y los gobiernos deben propender la distracción de las personas que viven bajo su administración. Sin dudas que los gobiernos del Condado Miami-Dade y la Ciudad de Miami tuvieron que hacer mucho más que darnos la posibilidad de tener un equipo de grandes ligas, se vieron obligados a dar la batalla más larga de la historia de las ligas mayores para la construcción de un parque de béisbol mayor. Desde el punto de vista netamente deportivo, los Marlins han demostrado estar hechos de una material diferente, ese que hace a los equipos diferentes, este equipo que todos califican de “pobre” ha logrado dos campeonatos mundiales en sus 16 años de vida, lo que los convierte en la envidia de gran parte de los otros equipos que con más años en la liga no han logrado un éxito de Serie Mundial. Un parque de pelota es mucho más que entretenimiento, es generación de empleos, son ingresos directos para los gobiernos locales por conceptos de alquileres y parqueo, sin tomar en cuenta el progreso y la revalorización de la zona que ocupan, en fin, es un gran inversión.

Liliana y Lilibeth Morillo se presentan en The Place el 31 de julio

2. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 3

4. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

Desde el puente

La historia se hace presente Oswaldo Alvarez Paz

s impresionante cómo se suman hechos graves a los que ocupan la atención diaria del país. El camino que conduce a la tiranía se acorta, mientras que la indignación nacional y la incertidumbre en cómo reaccionar crecen en proporción geométrica. Lo cierto es que esto no puede continuar. El cuestionamiento de la Asamblea Nacional a la Conferencia Episcopal, consecuencia de una recia posición en defensa de valores fundamentales vinculados a la familia, llamando homosexuales a nuestros máximos prelados, merecería que ese organismo sea disuelto sin trámites y su presidenta el repudio nacional. Quizás sea la gota que derrame un vaso lleno de atropellos en contra de la libertad, de la democracia y del orden jurídico. La arremetida contra los medios de comunicación, la amenaza y regulaciones para confiscar y controlar radios y televisoras independientes, el cerco a la prensa escrita que no se somete, los atropellos a periodistas, a los trabajadores petroleros del Zulia y Oriente, a los de Guayana y, entre muchos otros, el cobarde espectáculo de la persecución y acoso personal en contra de Guillermo Zuloaga, su familia y sus empresas fundamentales pasarán a la historia como uno de los capítulos más vergonzosos de la República que desaparece. Las declaraciones de la Jueza 13 de Control, Alicia Torres, denunciando las presiones y el chantaje en su contra para obligarla a actuar, reflejan la

magnitud de las miserias humanas que dirigen todos los poderes públicos. Mi respeto a los presos, a los perseguidos, a los exilados y a los que sufren la violencia institucional que imponen los criminales que orientan al gobierno. Hemos sido víctimas pasivas de la guerra que el régimen mantiene contra toda manifestación de legalidad y decencia. Además ahora el mundo considera que Venezuela está regida por un narcoestado vinculado al terrorismo, a la guerrilla colombiana y a los gobiernos más forajidos del planeta. Todo está bien documentado. Intervencionista, en plan de promover la subversión armada y violenta en Centroamérica con el pretexto de Honduras. La situación es tan grave que muchos prefieren ignorarla porque de asumirla, se producirían consecuencias de hacer inevitables. Para esta guerra todas las formas de lucha van adquiriendo legitimidad. Las constitucionales y las derivadas del derecho natural, tan importantes o más que las otras. La tregua no existe cuando se llega al borde del abismo. Vamos a una confrontación terrible. Cada uno tiene que asumir su responsabilidad. Los políticos formados en partidos, por naturaleza preferimos el diálogo y la negociación a la confrontación abierta que puede llegar a suspender el formalismo democrático. Imposible. Pero hasta los idiotas saben que algo viene. Lo que no se sabe es cómo, cuándo y quiénes serán los actores. La historia no se detendrá ni por la represión, ni por el crimen. A los chavistas, el cielo se les empieza a caer en pedazos.

Ismael va a la OEA: Chávez tiembla Clodovaldo Hernández

a exigir el retorno pleno al poder de nuestro alcalde en situación de calle.

mpresiona y conmueve la fe que los medios opositores aparentan tener en su liderazgo político subordinado. Por ejemplo, si los periódicos tuvieran efectos especiales les hubiesen puesto una fanfarria y unas luces destellantes a sus titulares cuando anunciaron que entre los sujetos seleccionados para ir a Estados Unidos a rezarle un rosario de chismes a José Miguel Insulza estaría nada menos que ¡chun-churuchún-chucuruchu-chuchún... Ismael García!

Mi amiga Elba Quiroz comenta que a ella no le impresiona tanto la fe que supuestamente los medios profesan a los líderes. Le impresiona ver como declaran abiertamente que la peregrinación a la meca interamericana no espera lograr objetivo alguno, salvo salir en el New York Times y coger pantalla en CNN.

Los diarios reseñan que el líder de Podemos rematará la faena de Antonio Ledezma y en las notas emplean un tono triunfalista, de agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea. La actitud es semejante a la de los fanáticos de los Mets cuando dicen que mañana abre Santana y, si hace falta, salva el Kid Rodríguez. “¡Qué clase de fe!”, exclamaría Fernando Arreaza, si estuviese narrando este partido. La orquesta y los coros de la Alianza de Articulistas Antichavistas (la venerable Triple A) se suman a la euforia hiperbólica por la expedición libertadora. Juran que Chávez tiembla ante la incursión de semejante equipo de ensueño en las grandes ligas de la política hemisférica. Pronostican que Insulza, encandilado por tan portentosas luminarias -sobre todo por el verbo preclaro de Ismael- partirá de inmediato a Caracas, como lo hizo el otro día a Tegucigalpa,

Me cuenta Elba que un conocido showman de televisión afirma que el viaje no tendrá resultados diplomáticos inmediatos, pero servirá para sensibilizar a la opinión pública internacional. Y un reputado -muy reputado- profesor de Ciencia Política, se mostró esperanzado en que los “Buenos Muchachos” lograrán poner otra vez a Venezuela en la agenda mediática internacional, para que el mundo sepa que acá los ánimos se están caldeando igualito que en 2002 y 2003. “El muy reputado cree que los expedicionarios lograrán calentar la calle desde Washington”, susurra Elba. ¿Qué tiene de raro que busquen figuración mediática unos señores que todo el tiempo ejercen su liderazgo desde un estudio de televisión?, le pregunto a mi amiga. “No, no es raro. Lo que no alcanzo a comprender es cómo, a estas alturas, el antichavismo puede estar clamando por más atención de la prensa extranjera -responde Elba con cara estupefacta-. Por el amor de Dios, si es lo único que nunca les falta”.

“Todos los pueblos del mundo que han lidiado por la libertad han exterminado al fin a sus tiranos...”

Editorial

La necedad con Mel y Curiepe

¿C

ómo explicarse el emperramiento del presidente Chávez con la reinstalación en el poder de Manuel Zelaya? ¿Será por el carácter ‘democrático’ de la década de gobierno de Hugo Rafael? ¿Será por que es miembro de una suerte de PSUV hondureño? ¿Será por que es militar retirado al igual que los de la década ilustre? ¿Será por las afinidades entre las economías hondureña y venezolana? La insistencia de Hugo Rafael, en la reinserción de Mel en el poder, tiene muy poco agarradero. La actitud de los inquilinos de Miraflores con los gobernadores y alcaldes electos por el pueblo en Venezuela, confirman el carácter intolerante y pendenciero de quienes han ocupado el poder en el país desde 1999. El Alcalde Ledezma, tuvo que pasar hambre para que lo recibiera la OEA, mientras se escribe esta nota. Al edil mayor de Caracas, le quitaron presupuesto, oficinas, vehículos y todo. Además lo acusan de cosas imposibles de ocurrir porque no lo han dejado despachar. Por cierto, la máxima figura del ayuntamiento caraqueño, obtuvo su cargo por más votos que los del mismo “presidente hondureño”. Y Chávez nada, él y su banda no son demócratas, no lo han sido, ni lo serán. Zelaya, no es socialista; no es militar retirado; es un hacendado liberal que hizo carrera política en un partido, empezando como secretario de organización. Recién es que ha empezado a tener carantoñas con los Castro, no sin antes haber visitado al presidente Bush. Honduras es una economía similar a una décima de la de Venezuela; sus principales ingresos requieren de las remesas que miles de hondureños envían desde Estados Unidos. No hay ningún tipo de frontera entre Venezuela y Honduras, pero hay que reconocer que el componente étnico es similar 90% mestizo, 7% indio americano, 2% negro y 1% blanco. Pero, la Costa Caribe de Honduras, representa uno de los lugares de mejor aproximación al golfo de México, con un pequeño acceso al Pacífico, del otro lado del país, y la mayor parte de su frontera volcada al Caribe. Una economía de unos 30 mil millones de dólares, poco poblado y de gran acceso al norte. Una perfecta plataforma de lanzamiento, para cualquier aventura en el Golfo de México, con conexiones equidistantes del norte de América del Sur, tanto desde la Costa Caribe-Atlántico como de la Costa Pacífica; alineada con las Antillas Mayores y frente a la costa de Yucatán. No hay intercambios comerciales intensos entre Honduras y Venezuela, no hay productos, conocidos, que se trasieguen entre los dos países. No pareciera haber nada. Entonces ¿Por qué el despliegue y la presión? No faltan los que hablan de las conexiones útiles para el narcotráfico, pero eso luce demasiado grueso, aun cuando da para pensar. Paralelo a aquello, en la pequeña vecindad de Curiepe una hermosa población repleta de tambor, color y tradición, hizo historia y hasta sus fotos fueron a parar al New York Times. El pueblo, con su párroco y sus líderes naturales, percibieron que les iban a quitar a sus policías locales, tal como ocurrió en vecindades como Caucagua y otras poblaciones de Miranda. Esperaron y cuando la Guardia Nacional con 100 efectivos entraron a la jefatura del pueblo a sacar a 8 policías locales, avisaron a toda la población al repique del tambor y las campanas de la iglesia y rechazaron que les quitaran a su policía en un país donde la delincuencia es ley. ¿Qué prefiere usted amigo lector, rasgarse las guayaberas rojitas por Zelaya o defender a Curiepe al ritmo del quitipla y del mina?

El pensamiento de la semana “El conocimiento profundo de las religiones permite derribar las barreras que las separan.” Mahatma Gandhi

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 5

Ledezma en casa

Comunitario en serio José Hernández Fotos José Aranguren

l Alcalde Mayor de Caracas y el Embajador Milos Alcalay, hicieron escala en Miami, después de visitar al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, (OEA) José Miguel Insulza, en Washington. En la parada atendieron a los medios de comunicación de Miami y a las agencias de noticias radicadas acá, quienes se dieron cita en El Venezolano, para escuchar al líder opositor al gobierno de Chávez. Hace apenas dos semanas, Ledezma, suspendió una huelga de

hambre de seis días, después de haber logrado que el gobierno central, entregara los recursos para pagar a los empleados de la entidad que ganó en elecciones y que los inquilinos de Miraflores se empeñan en desconocer y que, además, el Secretario General recibiera a la oposición venezolana, la cual sufre la persecución de un gobierno que procura ser totalitario. En las oficinas de “El Venezolano” y con la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en una mano y la Carta Democrática Interamericana en la otra, el Alcalde demostró, como el gobierno del presidente

Chávez pretende desconocer modos esenciales de la democracia, como la separación de los poderes y el respeto de las minorías, derechos sancionados en ambos documentos. Otra vez, este medio, El Venezolano, sirvió de espacio para nuestro gentilicio y para dar aliento al respeto de los principios democráticos y el estado de derecho en nuestro país. Un servicio al que estamos obligados como ciudadanos de las naciones que nos ocupan. Un servicio para nuestra comunidad y para todos los interesados en la libertad y la justicia en esta capital del sol que nos recibe.

El Alcalde Mayor con nuestro Director, Oswaldo Muñoz

José Hernández y el Embajador Milos Alcalay

Ledezma comparte con los periodistas antes de iniciar la rueda de prensa

Luis Alfonso Fernández del canal 41 con Oswaldo Muñoz

El Alcalde Ledezma conversando con Carinés Moncada de Telemundo 51

José Manuel Rodríguez de Mega TV entrevista al Alcalde

María Elvira Salazar en franca conversación con el Alcalde Ledezma

Peggy Carranza de GENTV dialoga con el Alcalde Mayor

6. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Economía y paradojas

Víctor Salmerón

La gran depresión del 2009 Cuando Chávez afirmó que Venezuela sería inmune a la crisis lo único que tenía era la intención confundir a la población y crear la imagen de una economía blindada ante el descenso de los precios del petróleo. Milagros Socorro stadísticas oficiales señalan que Venezuela, que obtiene 95 de cada 100 dólares de ingresos por exportaciones de petróleo, es el país más vulnerable por el debilitamiento en el precio de las materias primas –esta es una de las sorprendentes revelaciones contenidas en el libro La gran depresión del 2009, que acaba de publicar el periodista Víctor Salmerón (Caracas, 1968) con el sello de la editorial Libros marcados. ¿Sobreviviremos a la crisis económica? Hasta ahora los gobiernos han recurrido a endeudarse masivamente para aliviar el impacto del desempleo, caída de la inversión, recorte del crédito y temblor en el sistema financiero. Esa inyección de recursos ha servido para colocar un piso y evitar un pánico mayor. Lo que está por venir son los costos de esa deuda. El Fondo Monetario Internacional afirma que la deuda de los países más ricos del planeta aumentará desde un promedio de 78% del PIB hasta 114% en 2014. ¿Dejará de pagar alguno de los países más golpeado por la crisis y explotará una burbuja de deuda? ¿Los gobiernos aumentarán los impuestos y reducirán gastos para pagar estos compromisos? ¿Esto hará que las señales de luz al final del túnel llamados brotes verdes desaparezcan? De estas respuestas que aun no conocemos depende que la crisis sea más o menos perjudicial. ¿Quedará algo bueno de la crisis? Esta crisis ha desnudado una serie de fallas. Está claro que la globalización no puede continuar sin reglas como una avenida sin semáforos, fiscales y rayado. La era de la desregulación de los mercados llega a su fin, tanto en Europa como en Estados Unidos está en marcha un plan para dise-

Miembro de:

ñar un sistema de regulación que evite nuevas crisis sistémicas. Por otro lado, este temblor ha evidenciado que los mercados por sí mismos no tienden al equilibrio y que la innovación financiera no siempre resulta positiva. El papel de las calificadoras de riesgo que catalogaron como muy seguros bonos respaldados por hipotecas basura también va a requerir una reflexión. ¿En qué estaba pensando el presidente Chávez cuando aseguró que la crisis no afectaría a Venezuela? ¿Sabía algo que no sabemos? Lo único que tenía el Presidente era la necesidad imperiosa de pintar un país inmune a la crisis en medio de la campaña electoral previa al referendo de febrero, donde obtuvo la posibilidad de reelegirse de manera indefinida. Para esto, había que confundir a la población y crear la imagen de una economía blindada ante el descenso de los precios del petróleo, producto que provee 95 de cada 100 dólares que ingresan a Venezuela. Lo cierto es que Venezuela ha sufrido un impacto bastante fuerte. El descenso en la demanda de Estados Unidos y Europa ha golpeado el precio del petróleo y el barril venezolano, en lo que va de año, se ha mantenido en un promedio de 47 dólares versus 86 en el 2008. El resultado es que Cadivi, organismo que reparte los dólares al tipo de cambio oficial, recortó a la mitad los desembolsos en los primeros cuatro meses del año y una porción importante de la economía tiene que obtener divisas en el mercado paralelo donde el precio es muy superior. El descenso de los recursos ha hecho que el gasto público, principal motor de la economía, se frene y en el primer trimestre de este año el crecimiento del PIB fue de tan sólo 0,3%. Otro punto importante a considerar es que el país se está endeudando a una velocidad inquietante. La semana pasada el analista de Barclays para América Latina, Alejandro Grisanti, señaló en un informe que estuvo en Caracas y se reunió con el presidente del Banco Central, funcionarios de Pdvsa y del

Ministerio de Finanzas. En estas reuniones se le reveló que el Gobierno emitirá bonos en dólares y en bolívares durante el segundo semestre de este año. Barclays indica que, tomando en cuenta los bonos vendidos en el primer semestre, las nuevas emisiones harán que la deuda del país, incluyendo las empresas del Estado, aumente 52% en 2009, desde 20% del PIB hasta 30%. Se trata de una relación que sigue siendo manejable, pero la velocidad con la que aumenta la deuda es preocupante para los analistas financieros.

paralelo. Alí Rodríguez, ministro de Finanzas, ha señalado que no descarta una devaluación. Bancos de inversión aseguran que el ajuste del tipo de cambio oficial ocurrirá en el primer trimestre de 2010 y las proyecciones apuntan a elevarlo desde 2,15 bolívares hasta 3,4. ¿Tiene usted un consejo para las finanzas personales de los venezolanos? No es fácil dar consejos pero creo que hay cosas evidentes. El precio de los productos importados va a aumentar, así lo dice el incremento en los costos al por

iguel Ángel Santos, economista, ilustra la magnitud de los recursos de que ha dispuesto Hugo Chávez: “en dólares de 1958, durante los primeros 20 años de democracia (1959-1978) las exportaciones petroleras totalizaron 53 mil 780 millones de dólares y en los 20 años siguientes (1979-1998), 66 mil 170 millones. En los 10 años que van entre 1999-2008 (período de gobierno de Chávez) las exportaciones petroleras han sido de 52 mil 290 millones de dólares de 1958. Aún corrigiendo por inflación, en la mitad del tiempo, este gobierno ha recibido más recursos que los primeros 20 años de democracia, y muy cerca de lo que se recibió en los 20 años siguientes”.

*En 2008 los precios se dispararon 31,9%, el salto más contundente desde 1997. A cuatro años del despegue del petróleo, los venezolanos padecían la mayor tasa de inflación de América Latina y una de las más altas del mundo.

Partiendo, como afirma en su libro, de que el tipo de cambio de Venezuela estaba sobrevaluado, ¿cuándo cree usted que se produzca una devaluación y oficial y cómo cree que quedará el tipo de cambio? En cierto modo ya hubo una devaluación, todas las empresas que no están recibiendo dólares al tipo de cambio oficial en Cadivi tienen que comprar las divisas en el mercado paralelo a un precio que triplica al dólar oficial. Vemos que el precio al mayor de los productos importados registra un salto estelar de 20,4% en el primer semestre, eso refleja la devaluación de facto. Ahora, en el informe de Barclays se toca el tema de la devaluación y se asegura que Nelson Merentes, presidente del Banco Central, afirmó que antes de devaluar es necesario disminuir la brecha entre el tipo de cambio oficial y el

mayor, de tal forma, que quien necesite electrodomésticos, por ejemplo, debería tratar de adquirirlo lo antes posible, antes de que el alza al por mayor llegue al consumidor. En Venezuela las tasas de interés que los bancos le pagan a los ahorristas están por debajo de la inflación, así que dejar el dinero pastando en las entidades financieras no es una buena decisión. Por eso, vemos que algunos buscan invertirlo comprando automóviles, apartamentos o cualquier tipo de bien que tiende a revalorizarse. Otra cosa es evitar el sobreendeudamiento, se recomienda no destinar al pago de tarjetas de crédito u otros préstamos más de 30% del sueldo mensual, muchos venezolanos se sobreendeudaron entre 2005 y 2007, cuando las tasas de interés estaban bastante bajas y ahora los préstamos con problemas de pago están aumentando velozmente.

*Los petrodólares venezolanos, más que diversificar la economía, han representado una excelente oportunidad de negocios para otros países. Entre 2004 y 2007, Estados Unidos incrementa en 121% los despachos de mercancía a Caracas; Colombia, en 232%; Brasil, en 228%; México, en 203%; Argentina, en 192% y China, de no vender nada, pasa a recibir 3 mil 385 millones de dólares. *Los petroestados tienden a generar una estructura que mina el desarrollo de la democracia. El gobierno es en buena medida autónomo, no requiere de la sociedad para mantenerse por el enorme ingreso que recibe, lo que da pie a una asimetría de poder que induce al autoritarismo. El Ejecutivo no necesita negociar ni escuchar. Además, el ingreso petrolero puede ser utilizado para incrementar dádivas, transferencias, retrasar la formación de grupos independientes y ahogar las presiones por una mejor democracia.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 7

8. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Ramón Guillermo Aveledo y su “Dictador”

Pueden volver José Hernández a figura de dictador aparece en los anales de la historia de la humanidad. Los romanos y su republica ya antes de Cristo, designaban a través del Senado a un gobernante con poderes especiales sobre todo el estado, que se ocupaba del manejo del imperio por períodos cortos donde disponía del poder total. La figura se fue degradando hasta llegar a estos dictadores que se presentan en el libro de Ramón Guillermo Aveledo: “El Dictador, anatomía de la tiranía”. Quien fuera Vicepresidente del Congreso, y de la comisión de política exterior, abogado y Presidente de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, escribió un libro sólido, donde con imágenes de siete dictadores, Mussolini, Stalin, Hitler, Trujillo, Franco, Mao y Fidel, logra un retrato fiel de lo que termina siendo un tirano. La historia está repleta de Dictadores, Idi Amín, Ferdinand Marcos, Rojas Pinilla, Juan Vicente Gómez o Jean Claude Duvalier ¿Por qué estos, tiranos citados en el libro y no otros dictadores? - La escogencia es arbitraria, hasta cierto punto. Tristemente, el catálogo es amplio y hay mucho donde escoger, pero había que hacerlo, porque tampoco la idea era escribir una especie de enciclopedia del horror. El primer criterio es que no fueran venezolanos, no precisamente por falta de casos, sino porque partía del supuesto de que mis compatriotas verían las cosas más claras si mediaba una cierta distancia. Y la apuesta resultó correcta, el libro está entre los más vendidos y comentados en los últimos tiempos. También busqué, entre los dictadores del siglo XX, una cierta diversidad geográfica e ideológica, de modo que pudieran apreciarse los parecidos, y, desde luego, el impacto que tuvieron en su tiempo y sus circunstancias. También influyó la accesibilidad del material para investigar. ¿Qué le llevo a seleccionarlos a ellos y no a otros? Con base en los criterios anteriores, me propuse elaborar los retratos, porque eso son, retratos, y no biografías completas ni mucho menos. Al ver la galería de retratos se advierten los rasgos familiares. Para eso hay que tratar de identificar a los más característicos y, aunque expresaran proyectos ideológicos, dominarán en ellos las características de su personalidad y su personalísimo ejercicio del poder. Eso excluía, por ejemplo, fenómenos muy interesantes que merecen un estudio aparte, como las dictaduras corporativas de las Fuerzas Armadas propias de América Latina, instauradas en los setentas al abrigo de las doctrinas de la seguridad nacional, como la brasileña, la uruguaya y la chilena, aunque esta estuviera conducida por la figura de Augusto Pinochet. También casos atípicos, de una singularidad asombrosa, como el Sala-

zarismo portugués que tanto me intriga. Pero si usted me pregunta quien creo que me faltó, le diría que Alberto Fujimori. ¿Cuáles serían para usted, las similitudes más resaltantes entre esos dictadores que usted presenta en su libro y los gobernantes actuales? - Todos quieren el poder y, de ser posible, más poder que aquel que constitucionalmente tienen. Pero en los dictadores hay un ansia desmesurada, una desproporción en la voluntad de dominar. La aspiración de controlar a todos en todo por todo el tiempo es, en sí misma, una locura. El mesianismo en los líderes es un fenómeno recurrente, y también la tendencia a una creencia popular en salvaciones y salvadores, especialmente en nuestra América Latina donde la institucionalidad tiene mucho de asignatura pendiente. Pero no sólo en nuestro subcontinente, que los demonios de la antipolítica andan sueltos. Creo que aquellos dictadores son hoy, en realidad, un arcaísmo. Pero cuando hay modas “vintage” hay que estar prevenidos. Como dice la inscripción en uno de esos edificios blancos, neoclásicos de Washington DC, “La libertad es perpetua vigilancia”, porque surgen procesos neoautoritarios y, procesos al fin, uno debe darse cuenta cuando están comenzando, para interrumpirlos a tiempo. Además, mientras tengamos dos déficits cruciales, el peligro estará vivo. Uno es el déficit de conciencia institucional, que nos tienta hacia la vía rápida que acaba siendo interminable. Otro es el déficit integración social. Tenemos demasiada pobreza, problemas que no se resuelven, incapacidad para generar riqueza suficiente con márgenes razonables de equidad. ¿Cuáles son las semejanzas entre los 10 años de gobierno chavista y las maneras de actuar de los personajes de su libro? - Es el producto de una crisis, en la cual la desesperación llevó a ese aserto tan repetido como falso “Cualquier cosa es mejor que ésto, nada puede ser peor”. Como Hitler y Mussolini llegó al poder por el voto, y una vez instalado en él empezó a disolver los controles y a ensanchar su poder, con la anuencia de los tribunales y la debilidad de la opinión. Tiene con varios de ellos en común el mesianismo, el culto a la personalidad, la explotación demagógica de resentimientos deliberadamente inflamados, la idea en que con él comienza la verdadera historia de nuestro pueblo. Su idea del “desarrollo endógeno” se emparenta con la “autarquía económica” del franquismo, lo mismo que su confianza primordial en los militares. También en la identificación entre el régimen y la patria, lo cual convierte en traidores o “apátridas” a los que disienten o se oponen. La diferencia hemos sido los venezolanos que no nos hemos dejado. La sociedad ha resistido. Y en eso nos ayudan una experiencia

de vida libre que, con todos sus defectos, tuvimos, y una realidad global en la cual es mucho más difícil establecer una dictadura. ¿No cree usted que en el mundo hay cierta insensibilidad al fenómeno de los dictadores? - Me cuesta asir la actitud del mundo actual hacia las dictaduras. Son cosas del pasado y cierta comodidad prefiere pensar que en el pasado se quedaron, que no volverán. Pero pueden volver, como sabemos. O les cuesta irse, como también sabemos. Hoy son mucho más difíciles en Europa que lo que fueron en el siglo XX, y como usted sabe, lo que no pasa en el mundo desarrollado para muchos es como si no ocurriera. En el mundo desarrollado hay una tolerancia con fenómenos dictatoriales en el Tercer Mundo que no duraría diez minutos si se produjeran en sus países. Por otro lado. Hay mucha información, se ha desarrollado una sensibilidad humanitaria y se ha creado un ecosistema mucho más hostil hacia las tiranías que el que había antes. Eso también es cierto. Hoy parece más difícil ser dictador que antes. ¿Pudiéramos hablar un poco de la teoría del “gendarme necesario”? - Los positivistas venezolanos de comienzos del siglo XX la importaron de Francia para justificar su apoyo al gobierno de Juan Vicente Gómez, la dictadura que presi-

dió la transición de la Venezuela del café y el cacao a la petrolera. La del siglo XIX había sido una Venezuela muy violenta e inestable, con la ayuda del ingreso petrolero, al final del gomecismo emergió una más pacífica y estable ¿Contribuyó aquel régimen a eso? Claro que sí. Pero también está claro que sin él, la paz y la estabilidad han predominado en la vida venezolana después de 1936, incluso en democracia, con debates muy intensos, muy vivos. ¿Usted cree que en Venezuela es necesario ese gendarme necesario? - Es innecesario. ¿Cómo pudiera evitarse ese gendarme? - Con instituciones fuertes por su estabilidad, eficacia y beneficio colectivo. Con ciudadanos alertas, concientes de sus derechos y sus deberes. ¿Cómo ve usted las relaciones de Washington con gobiernos dictatoriales como el de Cuba? -Primero lo primero, el problema de Cuba no es uno de relaciones internacionales. Es un problema del gobierno cubano con el pueblo cubano al que manipula, reprime e insiste en no tratar como adulto, negándole libertades y derechos que hoy tienen todos los demás pueblos de Occidente y casi todos los del mundo. Los cubanos derribaron una dictadura en 1959 y, en vez de libertad, recibieron una dictadura peor. Más

represiva, más larga y mucho más incompetente. Los indicadores de calidad de vida cubana han retrocedido en medio siglo. La propaganda del régimen cubano ha querido presentar su diferencia con Washington como su principal obstáculo, eso es mentira. Es una excusa que ha contado con simpatías francamente inmerecidas. El fracaso dramático del régimen cubano está en que expresa una fantasía ideológica que en ninguna parte ha resultado, y que requiere un tipo de poder, sobre todo y sobre todos, irremediablemente ineficaz. Eso, aparte de las características personales de Fidel Castro, a las cuales me refiero en el libro. No está en la portada al lado de Adolfo Hitler por casualidad. Por múltiples razones EEUU ha tenido históricamente mucha influencia en Cuba. Unas veces para bien, pero muchas para mal. Esa historia no empezó en 1959, ni terminará cuando se acabe el castrismo, que se acabará. Pero la tarea central será incumbencia de los cubanos. Y toda influencia exterior debe ejercerse en términos positivos, constructivos, promotores del protagonismo de la ciudadanía. Ahora, lo que correspondería a EEUU y a la comunidad internacional es hacer más por esos valores de libertad, paz, desarrollo humano, respeto a los derechos humanos que adhiere formalmente. Con realismo, con respeto, con diplomacia, pero

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 9

y les cuesta irse

Ramón Guillermo Aveledo

Oswaldo Muñoz, Ramón Guillermo Aveledo, Luis Prieto Oliveira y José Hernández

sin timidez ni debilidad moral. En Cuba y en todas partes. Porque hay mucha hipocresía. Los mismos que han promovido lo que en Venezuela llamamos una “cayapa” en el caso de Honduras, mantienen que a la dictadura cubana, que no tocan “ni con el pétalo de una rosa”. ¿Cómo ve las relaciones de los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela? - El Presidente Obama quiere

que sean buenas, como antes lo quisieron (e intentaron) Clinton y Bush, aunque éste último hiciera más fácil el discurso chavista. El Presidente Chávez quiere que sean malas, salvo en lo que respecta a la compra-venta de petróleo, que es lo único que le importa. ¿Es contradictorio? No necesariamente. Ese tipo de régimen siempre necesita un enemigo, y también necesita plata. A juzgar por el discurso de toma de

posesión del Presidente Obama lo tiene claro. Vamos a ver cómo actúa. Pero Chávez siempre estará provocando con la retórica, la confrontación externa e interna es indispensable para su manera de ejercer el poder. Aparte que no es amigo de los EEUU y profesa valores contrarios a los de este país. La historia pareciera ir convirtiendo a los dictadores como en una salida, como algo que parecía inevitable en el momento

¿Usted cree que hay salidas democráticas? - Ese es un silogismo muy viejo. Se buscan dictaduras para resolver crisis y después hay que buscar salidas democráticas a las crisis que generan y dejan las dictaduras. Esa fue, por ejemplo, la historia argentina por varias décadas, y el historiador Félix Luna la resume en un libro tan breve como lúcido. El dictador es el “hijo monstruoso de la emergencia” decía Churchill. En la desesperación de una crisis, las sociedades toman un atajo que, en realidad, es una calle ciega. La democracia, que es más lenta y complicada, a veces demasiado, en cambio, siempre ofrece salidas. Un mal gobierno tiene límites constitucionales y temporales, y una manera práctica y pacífica de acabarlo, que es el voto. Usted es político o lo ha sido buena parte de su vida, además es un estudioso y analista de la materia ¿Cómo ve las tendencias políticas que hacen vida en América Latina, en el entendido que hablamos de liberales, socialistas, socialdemócratas, social cristianos y conservadores? - Me preocupan las tendencias a la disgregación y el liderazgo personal, también a un presunto pragmatismo que se agota en el corto plazo. Creo que hay realidades mundiales muy evidentes y poderosas que sirven de base a consensos, como la democracia y la economía de mercado. También unas específicas latinoamericanas como la extendida pobreza, la marginación (que ahora llaman exclusión, término que acepto pero que confieso me incomoda por implicaciones de intencionalidad que no son las prevalecientes). La pobreza es una cuestión socio-económica, sin duda, pero también cultural y con implicaciones afectivas. La libertad política y económica de América Latina nunca puede ignorar la solidaridad, tal olvido sería venenoso. Allí la carencia de las fórmulas tecnocráticas. Ese es el escenario, a mi modo de ver, donde se desenvuelven las distintas ideologías. Que no han muerto, pero que tienen que repensarse, para

influir eficazmente con sus valores y sensibilidades en una realidad concreta. Las que han muerto son las ideologías duras, las fórmulas cerradas y dogmáticas. Han muerto, pero salen y espantan. Lo que vivimos en Venezuela es como una sesión de espiritismo ideológico. Formado en el Humanismo Cristiano, soy demócrata cristiano, desde allí creo en la necesidad, y en la posibilidad, de una carta democrática común, como decía Maritain. Una zona de encuentro básico. Hay que definir un nuevo centro democrático en términos latinoamericanos, donde quepamos los demócratas de distinta inspiración, como los que usted menciona. ¿Se pudiera decir que los partidos están renaciendo en Venezuela? - Sin partidos no hay democracia, lo mismo que sin empresas no hay economía de mercado. Los viejos partidos ya no son lo que eran y los nuevos todavía no son tales, pero hay un proceso interesante, lleno de vitalidad. Líderes jóvenes, nuevas ideas, nuevos modos de relacionarse. En ese sentido, están renaciendo. Hay, claro, que estar muy alertas ante tentaciones como el individualismo y el inmediatismo. Tentaciones muy contemporáneas y no solo en Venezuela, aunque en nuestro país reciben el estímulo del liderazgo personalista en el poder. En el presente, se desarrolla un proceso unitario entre los demócratas venezolanos, quienes tienen la responsabilidad de presentar una alternativa al gobierno actual. La mesa para la Unidad Democrática es un dato muy interesante de la actualidad y ya hay encuestas que dicen que 65.8% de los venezolanos le da la bienvenida, aunque muchos tienen dudas de que se consolide. Ese es un reto. ¿Qué mensaje le quisiera dar a la comunidad venezolana que vive en el Sur de la Florida? - Que aprendan mucho de su experiencia al vivir en esta sociedad, de todo lo bueno que tiene, y de lo que no es bueno también. Porque esa experiencia será muy útil para la reconstrucción de Venezuela.

10. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Siempre pensando en su salud

BUSCALOS YA !! En tu farmacia o mercado favorito Ph: 305.597.6410 • Fax: 305.597.6420 • www.alfavitamins.com

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 .11

Representaciones y Participaciones Marcos Villasmil

Radiocidio

l día que apaguen las radio no quedará el silencio. En su lugar habrá un rumor monocorde que a cada minuto le recordará a Venezuela la forma como en nombre del pueblo se impuso el gobierno, es decir, el presidente. Con el argumento de la democratización, una vez más, el virus de la militancia ideológica ha transformado la política en un alicate tenaz. Se queda corto quien analiza la nueva ley de Telecomunicaciones como un instrumento de control a los medios. El objetivo es someter la realidad. ¿Es una aventura descabellada? El voluntarismo bolivariano confía en que será un mero trámite redactar la ley, aprobarla y aplicarla. Para una administración acostumbrada a gobernar en cadena y alérgica a la rendición de cuentas, suena lógico multiplicar el discurso oficial para sumar resultados y restar las críticas. Con más radios sintonizadas en rojo la programación será música para los oídos del gobierno. Vale la pena repetirlo: Si algo debe reconocérsele a la administración Chávez es su capacidad de pervertir los procesos. Durante años existió el clamor por una justa regulación del espectro radioeléctrico, por la creación de un sistema público de radio y TV de calidad, por un quiebre a los carteles comercializadores

de medios y por el estímulo a la creación de una industria audiovisual independiente. Ahora, alegando que ese es el objetivo, el gobierno propone una ley que pervertirá esas demandas, con una vuelta de tuerca más: someterá al público y a los medios a un filtro oficial que en nombre del pueblo protegerá al gobierno. ¿De quién? Del pueblo mismo. Detrás del radiocidio que se ha puesto en marcha existe una estrategia comunicacional sencillamente pasmosa: mostrar una versión de la realidad, que repetida en sus distintas versiones y a través de un mayor numero medios, termine por imponerse en el país. El éxito de esta estrategia requiere, como en el pasado, de la anuencia de la ciudadanía. Esos oyentes en todo el territorio que han escuchado, visto y sentido las consecuencias de una realidad franquiciada, porque cada vez más, en cada rincón, la presencia del gobierno resulta más contundente. Y con esa presencia viene el mensaje: la Venezuela socialista, la que existe, es el país de los discursos presidenciales y los ecos que repiten sus seguidores. La otra sencillamente está fuera del aire. El Gran Hermano quiere que lo veas, lo escuches y lo sigas. Y no le gusta que lo contradigan.

ucho se ha dicho y contrapuesto sobre la actual crisis en Honduras, que trajo como hecho positivo no sólo mostrar la orfandad democrática de la OEA, sino el que la verdadera confrontación, el real dilema no es el retorno a la presidencia del payaso Zelaya, sino la necesidad de confrontar de una vez por todas, la amenaza real para la paz y la democracia continentales en que se ha convertido Hugo Chávez Frías. En medio de este bochinche, la OEA ha quedado como toda una tonta aspirante a serle útil a Chávez, quien sin embargo la patea y la manipula, en especial a su actual secretario general, el servil y acomodaticio Insulza. Frente al conflicto, único terreno de pelea que conoce el barinés, al momento de escribir estas líneas se imponen negociaciones dirigidas por Oscar Arias, el presidente de Costa Rica, posterior a la visita por las dos partes a La Meca democrática interamericana, Washington, DC. A Chávez tanta bravata y amenaza le salió por la culata. A Insulza, poner la OEA en las primeras horas del conflicto al servicio del socialismo del siglo XXI le puede costar la reelección. Ya los Estados Unidos dijeron que no apoyarán la misma. De todos modos, si en Chile gana las próximas elecciones Sebastián Piñera, que se olvide el socialista Insulza de mantener como lugar de residencia a la capital norteamericana. Ha quedado claro a quién representa la OEA, y cuál es su grado de participación social. La OEA es un club interjecutivo, ni siquiera es intergubernamental. Esta no es la OEA de Rómulo Betancourt, no es la OEA que condenó a la Cuba castrista por su invasión a Venezuela. Esta es una OEA bozaleada por Hugo Chávez. Los actuales mandatarios latinoamericanos y caribeños, tienen un fuste democrático muy light. Basta que Chávez muestre la petrochequera para que sus principios se vayan al cesto de la basura. Es hora de que la OEA, frente a situaciones como las de Venezue-

la, Nicaragua, Ecuador o Bolivia, se coloque del lado de los ciudadanos, no de sus verdugos. Ya es tiempo de que las añejas formas de representación dentro de la OEA den paso a novedosas prácticas de participación. La América toda puede darle un ejemplo al mundo renovando desde la raíz los conceptos y ejecutorias del sistema interamericano. Frente a la tradición, que indica que una organización internacional de Estados está conformada por sus gobiernos, ¿por qué no proponer representaciones plurales, en donde participen representantes electos- como los políticos gubernamentales- de las sociedades civiles de los países respectivos? ¿Por qué no pensar en una representación venezolana compuesta por un embajador del gobierno, pero también por representantes –electos, insisto, en votación popular- de las academias, de las universidades, de las oenegés, de las iglesias, del mundo de la cultura y de la ciencia? Es una idea que debería trabajarse más, pero que está en la onda correcta: la política democrática no tiene como verdadero núcleo al Estado, sino a los ciudadanos. Debemos rescatar el concepto de que el político democrático no es la autoridad, él sólo la representa. El político democrático es el “autorizado” por la autoridad, que somos los ciudadanos todos. El político democrático es un auténtico “empleado público”, empleado de y por el público. Así, las organizaciones internacionales no pueden ser cotos cerrados para una burocracia autocomplaciente, que se burla de las propias leyes democráticas, de las instituciones, de sus valores, y que hoy, por ejemplo, se autootorgan licencias para decidir sobre la vida y futuro de millones de venezolanos, nicaragüenses, bolivianos y ecuatorianos, y de así desearlo Chávez, condenar a estos ciudadanos a meros esclavos. La participación como idea motriz fue malentendida e hipócritamente implementada en la OEA, como ya he señalado en artículos anteriores: “el hecho de que cada país tenga un voto implica que Granada (344 km2, 100.000 hab.),

tiene el mismo voto que Canadá; San Vicente y las Granadinas (389 km2, 120.000 hab.) el mismo voto que México; y St. Kitts Nevis (262 km2, 40.000 hab.) el mismo voto que los Estados Unidos. Y es que algunos confunden participación con bochinche”. Lo realista sería agrupar a estas “mini-naciones” en bloques unitarios, donde tengan por supuesto voz y voto, pero dentro de una escala en consonancia y pertinencia con la importancia y el tamaño de cada país. Participación no puede significar una caimanera, ni igualitarismos tan a gusto de los socialistas pero irreconciliables con la realidad. La voz de Venezuela no es la de Chávez. La de Argentina, estoy seguro, no es únicamente la de Kirchner. Ni la de Nicaragua la de Ortega. Y está clarito para quien quiera ver, que Morales cada día habla por menos sectores de la Bolivia hoy escindida entre demócratas y siervos de Chávez. Hace pocos días, El País de Madrid anunciaba un informe del gobierno de los Estados Unidos en el que se indica que, dada la impunidad de la presencia de la guerrilla colombiana en Venezuela, y la corrupción gubernamental generalizada, ya podía considerarse a Venezuela un “narcoestado”. Hemos sustituido a Colombia como el principal puerto de embarque y distribución de droga en el mundo. En una OEA plural, realmente representativa y participativa, la voz de alarma estaría sonando, la organización estaría investigando con seriedad este gravísimo problema. Pero claro, la OEA de bandoleros y rufianes como Chávez, los Kirchner, Ortega, o Morales, simplemente guarda silencio, que en estos casos siempre es cómplice. Nadie desea la desaparición de la OEA. Hacen falta no menos, sino más, organizaciones regionales, llenar la región de una red de intercambios sociales, económicos, culturales y políticos. Pero la actual OEA es una vergüenza continental. Todos los ciudadanos de la América debemos movernos, y pronto, para rescatar a la OEA de la mafia de gánsteres que actualmente la controlan.

12. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Entrevista

E L V ENEZOLANO

Two scores… Luis Prieto Oliveira

no de los más famosos discursos políticos de la historia, el que pronunció Abraham Lincoln en el campo de batalla de Gettysburg, comienza con la frase en inglés “Four score and seven years ago…” que se traduce sencillamente como “Hace ochenta y siete años”, pues la palabra score, que nosotros asociamos al resumen de la acción en un juego de béisbol, originalmente se refiere a una manera arcaica de designar los grupos de 20 unidades. Pues bien, “Hace cuarenta años…”, el entonces presidente de los Estados Unidos, Richard Milhous Nixon, también conocido como “Tricky Dick”, o “Ricardito el Tracalero”, presidió una de las hazañas tecnológicas más impresionantes del siglo XX, la llegada del hombre a la luna. Este fue el resultado del empeño de una nación, lanzada por el camino de la hazaña por la osadía de su presidente, John F. Kennedy, quien prometió que en menos de una década los Estados Unidos iban a llevar un hombre a nuestro satélite y hacerlo regresar, podía ser considerada como una baladronada, un discurso para aplacar la ola de terror que había provocado primero el Sputnik, el primer satélite artificial lanzado por los rusos y luego las hazañas de la perrita Laika y la figura de Yuri Gagarin, el primer cosmonauta soviético. Los norteamericanos temblaban ante la perspectiva de que su país pudiera caer bajo el dominio de los rusos, que eran, aparentemente, dominantes en el plano de la tecnología espacial. Todas las fuerzas de la nación se pusieron en movimiento y los gastos, que llegaron a un promedio de cinco mil millones de dólares anuales, posiblemente equivalentes a unos 100 mil millones de los de hoy, produjeron ese resultado. Sangre y guerra de por medio Pero el clima político había cambiado notablemente. Menos de dos años después de iniciada esta gesta, Kennedy caía asesinado en Dallas, Texas y lo sustituyó un texano, Lyndon Johnson, quien puso a la NASA en su territorio. Mientras tanto los científicos le daban la razón a Julio Verne y decidía que el sitio ideal para lanzar un cohete a la luna era Cabo Cañaveral, distante unos 25 kilómetros de Titusville, el pequeño pueblo de Florida desde el cual se inició el novelesco lanzamiento descrito por el genial francés. La guerra de Vietnam había enturbiado la luna de miel, cada día aumentaba la resistencia, sobre

todo entre los jóvenes, las universidades eran hervideros de rebeldía, las grandes ciudades tenían grupos armados que prometían la revolución. El Camelot que inició el proceso, había muerto, y con él, la Mesa Redonda con sus caballeros en busca del Santo Grial. En 1968, el presidente, aparentemente consciente de que en Vietnam no habría victoria que celebrar, renunció a postularse a la reelección y le abrió el camino a Robert Kennedy, para muchos el más liberal de sus hermanos y el que tenía mayor empatía con los sectores marginales de la sociedad norteamericana. En esos meses ocurrieron dos asesinatos muy cercanos en el tiempo y en la intención. Primero, en el balcón de un motel de mala muer-

taba demasiado teñida de rojo en ese 1969, y cuando llegó la hora de la verdad existía una fuerte corriente de incredulidad entre quienes podían haber disfrutado más de un triunfo de la ciencia y del espíritu de aventura. Kennedy, desde su tumba en el cementerio de Arlington, estaba señalando, como el Capitán Kirk, en su “Viaje a las Estrellas”, que el espacio era “La Última Frontera”, pero muy pocos de los beneficiarios estaban dispuestos a creer, a soñar o a festejar. En esos años Bill Clinton había huido del país, para escapar al reclutamiento, George W. Bush estaba oculto por su padre en un puesto sólo en apariencia parecido al de combatiente. Estos dos,

pus de Kent University, hizo que muchos se anotaran en la teoría de que todo fue un montaje, que nadie estuvo en el satélite y que su superficie sigue siendo de un queso impoluto. Los que alimentaban la teoría de la conspiración, que se había llevado a los Kennedy y a King, no aceptaban que el gobierno pudiera tener algo que fuera confiable. Por esa razón, aunque el mundo disfrutaba de un espectáculo único y luego estaría en vilo, cuando los tres astronautas iniciaron su vuelo de retorno y corrían el peligro de ir a parar al espacio o quemarse como antorchas al entrar en la atmósfera, las voces de los incrédulos le quitaban el lustre a la hazaña. Sin embargo, una

Ahora, en 2009, hace 20 años que desapareció el viejo oso rojo y 40 que Neil Armstrong nos regaló su imagen imperecedera de conquistador del espacio y el mundo se encuentra acogotado por una profunda crisis global, que amenaza seriamente al desarrollo futuro y hace revivir la imagen de Thomas Malthus y sus doctrinas. En medio de esta crisis, viendo al mundo casi como desde el fondo de un pozo, podemos contemplar de nuevo la luna y medir el tamaño de lo hecho hace esos cuarenta años, podemos pensar en que lo que fue posible entonces, ahora también lo será, que saldremos de este percance con mayor fuerza, porque la acumulación tecnológica, a la cual ha contribuido en

Neil Armstrong baja la escalinata del Apollo 11 te en Memphis, Tennessee, un criminal apuntó a Martin Luther King y lo envió a un punto desde el cual no podía sobreponerse y cerró para él el tiempo de aquel maravilloso sueño. Cuando todavía no se apagaban los incendios que arrasaron los barrios negros de varias ciudades, en los disturbios provocados por su muerte, cuando, el mismo día de la victoria en California, que le abría las puertas a ser seleccionado como candidato demócrata en la convención de Chicago, la bala de un asesino truncó la vida de Bob Kennedy en Los Ángeles. La luna que Jack había visto como un gran disco blanco, es-

que llenarían cuatro períodos de gobierno, no eran de los que estaban disponibles para aplaudir. ¿Y ahora, qué? Casi todos los que estábamos vivos en esa época, recordamos con detalle lo que pasó en esos días maravillosos. Los preparativos, la gente, las promesas, la vigilia para ver ese paso gigantesco para la humanidad que dio Neil Armstrong en la luna, aquella noche de 1969. Sin embargo, el clima de incredulidad, la rebeldía frente a un gobierno al cual se veía como asesino de muchachos, en los campos de Khe San o en el Cam-

de las mayores comprobaciones es que la URSS, que podría haber explotado con ventaja cualquier superchería norteamericana y demostrarla, aceptó su derrota y se tragó el orgullo. Posiblemente ese mismo día, el 20 de julio de 1969, sembró las semillas que condujeron, de manera inapelable, a la caída del muro de Berlín y luego a la disolución de la Unión Soviética y la desaparición de su Partido Comunista. Como los boxeadores, que reciben un golpe noble en el tercer round y tratan de seguir demostrando su poder, los rusos ya tenían el nocaut cantado, era simplemente cuestión de tiempo.

medida considerable, la exploración espacial, nos ha dotado de instrumentos para desmontar esta bomba de tiempo. En estos días, muchos de los que van a ir a elecciones dentro de 16 meses, están contando los votos y pensando que no pueden apoyar ciertas iniciativas, porque perderán la escasa ventaja que obtuvieron en noviembre de 2008. A ellos hay que decirles que si ponemos nuestra mira en las estrellas tendremos una posibilidad mejor para llegar arriba y no de estrellarnos ignominiosamente en la tierra rasa de nuestros prejuicios.

Economía

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 13

E L V ENEZOLANO

Depresión, Desempleo y Desarrollo El desempleo, aunque doloroso, no es sino una consecuencia de un cambio profundo en la naturaleza de la economía norteamericana y mundial.

stos últimos días, la Bolsa de New York y otras instituciones bursátiles y financieras han tenido una reacción muy fuerte al divulgarse nuevas cifras de desempleo en los Estados Unidos, que lo cifran en 9,5%, la cuota más elevada en más de 30 años, aunque es notablemente inferior a la registrada en otros países desarrollados, como España, Francia o Italia. Hay que añadir 2 millones de desempleados La primera observación que habría que hacer es que esta estimación es, posiblemente, muy baja, porque existe un sub-registro notable de los extranjeros indocumentados que se encuentran desempleados. El cálculo del número de personas que se encuentran en la categoría de extranjeros indocumentados, ha variado de acuerdo a los intereses de quienes lo citan. Para algunos hay 10 millones, para otros podrían ser hasta 16 millones. Es imposible contarlos porque, por temor a las crecientes redadas se han escondido y aparecen sólo muy esporádicamente. Por supuesto, no cobran beneficios de desempleo, porque no tienen registro de Seguro Social y, al no hacerlo, su situación no se refleja en las estadísticas oficiales. Si se toma en cuenta la reducción de las remesas efectuadas por estos trabajadores a sus países de origen, que ha llegado a ser de 40%, esto probablemente significa que, si situamos la población indocumentada en 12 millones y la de niños en 4 millones, los trabajadores indocumentados serían 8 millones, con una tasa actual de desempleo estimada en 25%, ello añadiría unos 2 millones de desocupados y el porcentaje real sería cercano a 11% . Desempleo y cambio de paradigma Históricamente, las estadísticas norteamericanas hablaban de una tasa de desempleo friccional de 5%, es decir, que la existencia de un número considerable de traba-

jadores que se encontraban accidentalmente entre dos trabajos, los traslados internos de la mano de obra y factores diversos incontrolables, determinaban esta cifra invariable. La expansión económica iniciada en 1993, que se prolongó hasta 2005, una de las más largas y pronunciadas de la historia estadounidense, aunque estuvo caracterizada por una elevación sin precedentes en la productividad, debe analizarse como una etapa intermedia entre dos paradigmas: la sociedad industrial y la sociedad informática. El descenso de la tasa de desempleo por debajo de los límites teóricos debe medirse en el marco de una expansión del consumo que ha llevado a los Estados Unidos a tasas negativas de ahorro. Las fuentes tradicionales de la inversión, que eran los ahorros privados y corporativos, fueron paulatinamente substituidos por fondos foráneos, sobre todo los llamados renglones invisibles de la balanza de pagos. Este fenómeno ha hecho que la economía sea cada vez más globalizada y dependa menos de decisiones de los propietarios del capital. Galbraith, uno de los más famosos economistas norteamericanos, describió el estado post-industrial, como aquel en el cual la diversificación de la propiedad accionaria, por la masiva participación en la Bolsa, hacía que desapareciera la importancia estratégica del capital como factor dominante, para ser sustituido por lo que él llama la “tecno-estructura”, es decir los grupos gerenciales que manejan las empresas sin ser sus propietarios. El impulso del consumo, junto con el aumento constante de la productividad ha introducido cambios perdurables en el mercado de trabajo. Así como la mano de obra agrícola dejó de ser importante a partir de la tercera década del siglo XX, ahora es la manufacturera la que tiende a perder su relevancia. La sociedad estadounidense tiende a ser dominada por las actividades del llamado sector terciario o de servicios, que son las que crecen con mayor fuerza. En nuestra opinión, el período de transición ha terminado y ya la inercia del proceso industrial no es suficiente para mantener

niveles de empleo que equilibren el movimiento creciente hacia los servicios. Por esa razón habrá que regresar a un concepto de tasa de desempleo que nos hable de niveles friccionales de 7 a 8 %, dado que las actividades de servicios, al no requerir, en la mayoría de los casos, grandes inversiones e implicar ajustes estacionales, están sujetos a variaciones porcentuales mucho mayores que los correspondientes al patrón industrial. Los empleos perdidos por la industria automotriz, que podrían llegar, entre directos e indirectos a un millón, muy difícilmente serán recuperados y, en cambio, serán sustituidos por empleos en la atención de la tercera edad, educación, transporte y comercio. Una nueva sociedad La crisis actual está llamando la atención acerca de los límites de la expansión económica basada exclusivamente en el consumo, por ello es previsible que aumenten los niveles de ahorro personal, con lo cual será posible elevar la participación nacional en la inversión. Con tasas estructurales de desempleo considerablemente más altas y transformaciones demográficas como las previstas, tomando en cuenta la debilidad de la pirámide de edades del país, en la cual dominan las edades mayores, por encima de las juveniles, es claro que los Estados Unidos de la tercera década del siglo XXI será una sociedad radicalmente diferente de la actual, con una tendencia hacia soluciones parecidas a las adoptadas por los países europeos desde la época de la segunda postguerra. Esta nueva sociedad verá un papel mayor del estado en la prestación de servicios básicos, sobre todo los de salud y educación, un incremento en la participación de los inmigrantes en el mercado de trabajo, una reducción secular del nivel de importaciones y una consecuente modificación del renglón de exportaciones, reforzando la función de equilibrio de la balanza de servicios. El transporte de bienes y de personas sufrirá cambios importantes, con un aumento considerable del transporte ferroviario y una correlativa reducción de la importancia del transporte por carretera en trayectos largos.

Calentamiento global y cambio socio-económico

a existencia de importantes cambios climáticos posiblemente acentuará la tendencia demográfica de transferencias masivas de población desde el norte hacia el sur y el panorama del llamado “Cinturón del óxido”, los viejos pueblos y ciudades del noreste que hoy son cementerios de viejas industrias, que ya no son viables, se expandirá a ciudades como Chicago, Detroit, Pittsburgh y Cleveland, mientras crecen ciudades como Houston, Phoenix, Atlanta, Miami y otras que ofrecen climas más favorables. En esta nueva sociedad, por supuesto, se producirán cambios políticos y sociales que hoy no podemos vislumbrar, pero que abrirán las puertas a una revolución planetaria, con políticas inmigratorias nuevas, asociaciones internacionales más estrechas y una necesidad creciente de integración económica y política, para enfrentar los retos de un mundo en el cual las fuerzas de la naturaleza y la presión de cambios sociales, obligarán al ejercicio de un control mayor sobre los movimientos poblacionales. El desempleo, como hemos visto, no es un síntoma de agravamiento de la crisis, sino que, en gran parte, corresponde a cambios de largo plazo en el modelo económico y socio-político. No debe alarmar demasiado, porque es una variable de ajuste, aunque representa sufrimiento colectivo e individual. Sin embargo, las variaciones que se producirán en el futuro inmediato, ejercerán notable influencia en el comportamiento de los mercados financieros, como hemos venido viendo en estos últimos días. Los que están pidiendo un tercer programa de estímulo, para combatir el desempleo, en nuestra opinión, se equivocan, porque la recuperación se iniciará aunque el nivel de empleo siga bajando, pues la inercia de la desaparición de un viejo sistema seguirá impactando el mercado de trabajo, dada su relativa inelasticidad de corto plazo.

14. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Fantasy Party Rental Bouncers, Slides, Tables, Chairs, Face-painting, & more!

99 SPECIAL 954-443-0146 305-677-3259 Licensed & insured for Recreational Parks & Schools in Miami-Dade & Broward. Hablamos Espa単ol

www.fantasypartyrentals.com

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009. 15

¿Aislar a Honduras o parar a Chávez? Joaquín Villalobos / Tomado de Tal Cual

ay ilegalidades y arbitrariedades indiscutibles en el derrocamiento del presidente Zelaya, pero Honduras no es Bélgica y ha cambiado, pero no tanto. No se trata de estar a favor o en contra de un golpe por simpatías ideológicas, un golpe de Estado es negativo por sí mismo, pero es necesario entender la realidad para evitar agravar un problema en vez de resolverlo. Fue irresponsable que la comunidad internacional no actuara antes de un golpe que se veía venir claramente. Previo a éste, las noticias hacían comparaciones entre el número de efectivos de la policía y del ejército y suponían que la policía apoyaría al presidente. La cultura democrática en Latinoamérica está todavía lejos de estar arraigada. En Venezuela, después de 40 años de democracia, apareció Chávez, y en los últimos 17 años han caído gobiernos en cinco países del continente. Hay todavía grandes debilidades sociales, procesos de inclusión incompletos y el aprendizaje democrático de los ciudadanos y de los políticos ocurre sólo de forma gradual y casi siempre con retrocesos. Basta ver el caso de Putin como “hombre fuerte” de la “democracia” rusa, sin embargo a nadie se le ocurre aislar a Rusia por sus debilidades democráticas. Este golpe no es igual que los del pasado, ahora los militares no fueron el actor central sino el instrumento de un conflicto entre los tres poderes del Estado, no hay que confundir la forma con el contenido; segundo, no está planteada una interrupción democrática, en Honduras seguirán habiendo elecciones libres; tercero, hay una correlación de fuerzas interna en la que es obvio que el presidente es el eslabón más débil, es decir que Zelaya es fuerte afuera y los golpistas adentro. Esto último hace que la acción internacional se esté convirtiendo en imposición sobre una mayoría. Los anuncios de gobernantes de ir a Honduras a restablecer a Zelaya en el gobierno, se vuelven así provocaciones que incentivan la lucha callejera de ambos bandos y ese no es el papel de la comunidad internacional. Aislar a Honduras polariza más a hondureños y centroamericanos. Las derechas económicas y políticas de la región se han alineado con el nuevo gobierno y esto se puede extender a todo el continente, porque no sólo se trata de definir posición frente al golpe, sino también frente a Chávez. El factor causal es la polarización, el golpe fue la consecuencia. Las reacciones de retirar embajadores, cerrar fronteras y otras similares, por atacar la consecuencia agravan la causa. Con imágenes de tanques y soldados reviviendo memorias y pasiones, es costoso

decir que lo que en realidad ocurrió en Honduras es que le pusieron un alto a la intromisión de Chávez. La ilegalidad con la que actuaron los políticos y los militares hondureños responde a la realidad de una transición democrática incompleta en ese país, pero no hay que equivocarse, Honduras es la víctima, Chávez el victimario y Zelaya un pobre ingenuo que fue utilizado para crear este conflicto. Cuando los militares colombianos cruzaron la frontera con Ecuador fue un escenario similar, Colombia era la víctima, el campamento más estratégico de las FARC estaba en territorio ecuatoriano, pero el pecado formal fue meterse a otro país. Recientemente Perú tuvo más de 20 muertos en un conflicto indígena, la mayoría policías, en este hecho también había intromisión chavista y a esto se pueden agregar la maleta con dinero en Argentina, el apoyo a Ollanta Humala en Perú, a las FARC colombianas y al FMLN de El Salvador. Sin el dinero de Chávez, Daniel Ortega no hubiera podido realizar un fraude electoral en Nicaragua. En los años 60, 70 y 80, Cuba tuvo una política de apoyar insurgencias que peleaban contra dictaduras, esto fue parte de su defensa estratégica frente a los ataques de EE.UU. Sin embargo, Chávez desestabiliza democracias sin que nadie esté atacando a Venezuela, no hay bloqueo, no hay contra, no hay atentados y EE.UU. sigue siendo su principal comprador de petróleo. La participación de Chávez, Ortega y Correa en el intento de retorno de Zelaya a Honduras, son parte de una política de gobernar hacia afuera, creando o acrecentando los conflictos de otros, en vez de resolver problemas en sus países. El uso de la cadena venezolana Telesur para coordinar “diplomacia” con lucha callejera, el involucramiento de aviones y pilotos venezolanos y los llamados a la rebelión hablan por sí mismos; Chávez necesita hondureños muertos. El problema es que guste o no el aislamiento internacional abona al riesgo de violencia. Lo que se necesita es una política de mediación que ayude a la reconciliación entre los hondureños y no acciones supuestamente diplomáticas que contribuyan a la confrontación. Es necesario persuadir, no imponer y lo más importante hay que ver todo el problema y no sólo este golpe. Quizás lo de Honduras se resuelva negociando, pero sólo es cuestión de tiempo para que Chávez provoque otro conflicto en otro lugar y quizás otro gobierno se decida a pararlo rompiendo normas como ya lo hizo Colombia y ahora Honduras. No puede la comunidad internacional exigirle a Honduras restituir a Zelaya, sin hacer nada con el fraude que hizo Ortega en Nicaragua y sin hacer nada para ponerle alto al intervencionismo de Chávez.

Acuerdos de paz, Eduardo Sancho, Joaquin Villalobos, Francisco Jovel, Salvador Sánchez Schafik Handal

Weiji

no de los escenarios más inquietantes en que puede degenerar la situación de desgobierno y provocación a la población que reina en Venezuela es el caos. El escenario caótico se caracteriza por la proliferación de acciones espontáneas de la población sin coordinación previa, incremento de la represión, eventuales enfrentamientos civiles y acciones militares. Las rutas hacia el caos son diversas y su estallido esencialmente impredecible. Es, sin embargo, perfectamente posible evaluar el potencial crítico de una situación y, sobre todo, las consecuencias políticas, económicas y sociales de una situación caótica. Si a algún país se le puede aplicar el refrán “Las apariencias engañan” es a Venezuela. El gobierno autoritario de Hugo Chávez se ha ido tornando cada vez más represivo en la medida en que no termina por lograr su objetivo de control total de la sociedad venezolana. Pareciera que el avance totalitario del gobierno es indetenible, pero por todos lados afloran casi a diario manifestaciones del descontento popular que se mueve como mar de fondo. Hoy son los transportistas por la inseguridad que nos amenaza a todos pero que se ceba especialmente sobre ellos. Mañana los universitarios por el descaro con que los antiguos defensores de la autonomía universitaria, hoy devenidos ministros del régimen, Acuña y Navarro, pretenden convertir a las universidades en patios cuartelarios de repetición de la monserga del socialismo del siglo XXI. Otro día son los trabajadores despedidos o reasignados por la vesania de las acciones de la “nueva” PDVSA de nacionalizar todos los espacios del negocio petrolero. Especial atención reciben las protestas de Curiepe por el intento de desalojo de la policía por las bandas chavistas y el gravísimo conflicto que se extiende sobre Guayana. Si Curiepe revela la fuerza espontánea de la protesta popular, también llama la atención porque la misma reúne al pueblo sin distingos de afiliación política. Eso es lo que le causa más temor a quienes se creen dueños del país: eventos que borren la línea divisoria entre ellos y nosotros; acciones que atenten contra la polarización de la que se nutre como savia del odio el mal llamado árbol de las tres raíces del imaginario chavista. Curiepe también revela al extremo en que el chavismo está dispuesto a defenderse: La acción de la Guardia Nacional Bolivariana, devenida auténtica fuerza pretoriana del régimen, armada hasta los dientes contra los tamboreros de Curiepe fue de una brutalidad considerable. Terminadas las negociaciones, agotado el infame discurso del resentimiento y del odio y de echarle la culpa a un pasado que ya es el chavismo mismo, al gobierno no le queda más que recurrir a la violencia. Curiepe es también importante porque las acciones que se dieron allá no estaban dirigidas por ningún partido político. Esa espontaneidad, que es una fortaleza es, al mismo tiempo, una gran debilidad por el potencial que tiene para desencadenar eventos que pueden conducir a un estallido caótico en el país.

Aparte de reunir las mismas características de agrupar a sectores opositores y disidentes del chavismo, lo que está ocurriendo en Guayana es testimonio de la condición autoritaria y represiva del régimen en un espacio que les debería ser afecto. Ya se ha escrito en varias oportunidades que la chavista es una revolución sin estudiantes y sin obreros. Todos los burdos intentos por conformar sindicatos y uniones estudiantiles paralelas se han enfrentado a la dura realidad: Esencialmente cualquier elección en el medio sindical o estudiantil que se ha dado en los últimos tres años ha sido perdida por los auto-denominados bolivarianos. Pero Guayana ejemplifica la condición de patrono abusivo y explotador, casi que podría utilizarse la calificación de Socialismo Salvaje para la criatura inventada por Chávez. No hay convención internacional ni disposición constitucional venezolana que no ha ya sido violada por el Estado-Patrón dirigido por el Comandante. El último discurso de Rafael Ramírez, el notorio Rojo-Rojito, no deja lugar a dudas sobre el carácter fascista de la relación con el sector sindical que pretende el chavismo. Los jefes del Socialismo Salvaje no negocian sino con los sindicatos revolucionarios y eso solamente si éstos acuden de rodillas. Retorno al argumento del caos. Los sectores que están estimulando la construcción de una alternativa democrática deben estar especialmente atentos a intervenir en situaciones en las que se presentan oportunidades como las de Guayana donde se evidencian las peores características del régimen y se produce la unificación del pueblo. Ello es indispensable precisamente porque lo que buscamos no es un estallido caótico sino una salida constitucional del régimen chavista que lleve ordenadamente a una transición no violenta. Ese es nuestro objetivo y el del chavismo impedirlo. El caos es un escenario que puede favorecer al régimen que tiene todo el poder de fuego o, peor aún, a una aventura militarista goriloide que nadie quiere. En Guayana está en juego mucho más que un conflicto local. La incompetencia supina del tren de administradores bolivarianos que han pasado por la región y la decisión, que ahora se revela inmanejable, de nacionalizar todo, están generando un escenario explosivo que nos compete a todos los venezolanos y que es necesario convertir en un conflicto nacional que aliente una discusión acerca de el cómo se está destruyendo el país. Los irresponsables que dirigen a Venezuela dan por perdidas a las industrias básicas porque ya no saben qué hacer con la situación. Es ahora cuando debe producirse una intervención decisiva de los sectores de la alternativa democrática, con ideas y acciones para que este conflicto avance por el camino de la no violencia hasta convertirse en una protesta nacional. En idioma chino la palabra crisis, Weiji, se compone de dos ideogramas: Wei, que se traduce como peligro, y Ji como oportunidad. También nosotros podemos aprender de los chinos.

16. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 17

18. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Salud

E L V ENEZOLANO

La enfermedad de Devic (Parte I)

n apreciado lector, actualmente viviendo una situación familiar muy especial, motivado a la Enfermedad de Devic que afecta a su esposa, nos escribió un e-mail muy emotivo y ejemplarizante, solicitándonos que en esta columna escribiéramos sobre dicha entidad clínica, pero hemos creído conveniente transcribir literal y parcialmente el contenido de dicho e-mail, en vista de la descripción sencilla y en estilo coloquial que hace de dicha enfermedad, luego haremos unos comentarios…: “Años... meses... días... horas... de angustia de preguntas sin respuestas de incertidumbre y miedos nos invadían hasta quedarnos dormidos noche tras noche, pero siempre la Fe, el apoyo familiar y de los amigos, nos reafirmaban que todo estaría bien... algo que nunca nos preguntamos fue ¿por qué le pasa esto a Mary?... hace poco esa pregunta se la hizo María

Elena al doctor William que la atiende acá en Miami y él con sus casi 80 años, su piel arrugada y pelo blanco le contestó con su voz pausada.... “porque tú eres especial...” En estos días en la playa hablando con María Elena le comenté que quería escribir la verdad sobre su enfermedad, no para alarmar o para que sientan angustia o lástima; desde el principio de este nuevo camino que nos toca transitar, la mejor ayuda para mí y para poder ayudar a Mary ha sido el conocimiento de su enfermedad, desde el primer día hice muchas preguntas aunque eran pocas las repuestas, mi intención era informarme para saber tomar decisiones correctas... Los médicos desde un principio se portaron muy bien y los tratamientos y procedimientos fueron los que se debían hacer en esos momentos... pero una de las mejores cosas fue estar informado, el Internet fue una herramienta buena para mi in-

tención, pero les digo que es un arma de doble filo... Y gracias a la sapiencia de la doctora. Belén que un día me dijo “ hijo cada paciente es diferente... cada caso es diferente... no puedes tomar por cierto todo lo que lees en la red...” desde ese día me concentré en buscar las repuestas correctas y no pensar que lo malo que leía le iba a pasar a Mary... lo mejor fue encontrar un foro de personas que padecen la misma enfermedad de Mary... allí encontré mucha gente que ahora son nuestros amigos y amigas, gente que padece de los mismos síntomas... gente como nosotros y gente distinta a nosotros con muchas historias, pero que al final somos un grupo con mucho en común, único y “especial” como dice el doctor. El preguntar y el leer sus vivencias, las medicinas y tratamientos que toman, la información que compartimos día a día sabiendo que no somos médicos si no pacientes y

cuidadores, nos ayuda a llevar nuestra vida con esta enfermedad de una mejor manera... por eso mi intención de escribir esto para informar... ya que el saber nos ayuda a afrontar las cosas con más certeza... María Elena padece de una enfermedad Incurable... impredecible... pero tratable.... La enfermedad se llama Devic’s Desease “ enfermedad de Devic’s “ que es el nombre del Dr. Eugene Devic, que supo diferenciar esta enfermedad de la Esclerosis Múltiple; mucha gente y por lo que hemos visto ni los doctores ni enfermeras en el medio la conocen... para que tengan una idea en nuestro foro sólo hay 343 pacientes a nivel mundial... Para no caer en términos muy técnicos ni médicos, Mary padece de una enfermedad autoinmune o sea su sistema inmunológico que es el que defiende al cuerpo de lo malo, el cual está confundido y ataca las co-

sas buenas también... y al confundirse esta condición que ella padece ataca la “mielina” en las células de su espina dorsal y de la parte óptica del cerebro. Imagínense un cable eléctrico (las células) pues la mielina es el plástico que cubre ese cable, y cuando el sistema inmunológico ataca esa mielina, la destruye y los cables o células se inflaman, se rompen y dejan de transmitir las señales que envía el cerebro y que pasan por la espina dorsal... es como un derrumbe en una carretera y ya no hay paso... Por haber lesiones en varias partes de la espina dorsal, Mary pierde movilidad y sensibilidad en sus músculos y en sus órganos de la piel al igual que al haber lesiones en la parte óptica del cerebro se pierde o se lesiona la visión. ¿Cómo se trata? ¿Qué la produce? ¿Cómo se evita? en la segunda parte le daremos las respuestas a estas preguntas.

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 19

20. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Espectáculos

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 21

La Chica De La Semana Seductora

Nuestra chica de esta semana tiene un físico envidiable, y a su paso genera deseos inigualables en los hombres que la miran. Con cara de pícara, logra lo que se propone. ¿Te dejarías seducir por ella?

Gabriela Vergara, feliz La destacada actriz Gabriela Vergara, recientemente figura estelar de la telenovela “Secretos del Alma”, de TV Azteca de México, realizó un reportaje en Miami, para la revista People en Español; donde muestra las primeras imágenes de sus gemelas Alessandra y Emiliana de apenas 3 meses de edad. En el reportaje cuenta que recién llegada a México para empezar su nueva telenovela Secretos del Alma, decidió hacerse un chequeo médico y en minutos, su vida cambio al saber que estaba embarazada de dos criaturas. Desde ese momento no pudo hablar, cuenta Vergara y lloró de emoción, reseña People.

Gaby Spanic protagoniza con Mario Cimarro La actriz Gabriela Spanic regresa a las telenovelas de la mano de Arquímedes Rivero, protagonizando junto al cubanomexicano Mario Cimarro. La historia será escrita por Carlos Pérez. Gaby además, aceptó ser la figura en el nuevo video clip musical del colombiano Jorge Celedón, y para ello viajó a Bogotá donde, a finales de esta semana, comenzarán las grabaciones del mismo, ya que le aceptaron todas su condiciones a la cotizada actriz venezolana.

Lucero y Mijares se divorcian Al parecer las escenas ardientes de Lucero con Sergio Sandel en la telenovela ‘Mañana es para siempre’ han tenido graves consecuencias. Lucero nunca había hecho escenas tan apasionadas como las de esta novela y al parecer su esposo, el también cantante Mijares, no soportó esa situación y se cree que la separación de la pareja de actores es definitiva, aunque todavía no han dado la cara a las cámaras, para desmentir o afirmar la desunión.

Farrah Fawcett deja conmovedora carta a su hijo preso Farrah Fawcett no pudo despedirse en vida de su hijo Redmond ya que el joven esta en prisión por posesión de heroína y metanfetaminas y sólo le permitieron concurrir a su funeral. La actriz le dejó una conmovedora carta en la que le explica lo importante que fue para ella ser su madre. “El mayor regalo de mi vida ha sido ser tu madre. Espero que al dejarte seas capaz de resolver todos tus problemas y crecer como persona”, escribió Farrah, a quien vemos en la foto junto al autor de esta pagina, durante una entrevista que le realice para mi programa de televisión, en el mejor momento de su carrera.

Harry Potter, récord de taquilla La sexta película de la saga del mago recaudó 160 millones de dólares en cinco días, sólo en Estados Unidos. Sin llegar a ser un récord para un estreno, la recaudación de los primeros cinco días de Harry Potter y el príncipe mestizo se convirtieron en la cifra máxima conseguida por cualquiera de las películas de la saga. El filme recaudó 159,7 millones de dólares entre miércoles y domingo, cifra que la deja como el segundo filme más taquillero de la historia para un estreno de miércoles después de Transformers 2, que superó los 200 millones de dólares en igual cantidad de días.

22. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

Deportes

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 23

Para los “Miami Marlins”

Ya arrancó la construcción del estadio Jesús Saís de la Mora Fotos: Oscar Huete

on la presencia del “Czar” de las Grandes Ligas, Bud Selig, se iniciaron las labores de construcción del nuevo estadio de los Florida Marlins. Parecía que se hacia realidad, lo que estaban esperando los propietarios de los Marlins, así como miles de aficionados que asistieron para ver el comienzo de lo que será un estadio de 37,000 asientos con techo retractable, que va a costar una millonada y se espera que abra sus puertas en la temporada del 2012. Fue un día inolvidable para los Marlins, para los funcionarios locales que apoyaron el proyecto y hasta para aquellos que se opusieron hasta el ultimo minuto a la construcción del estadio. La presencia de Charlie Hough, Benito Santiago y Hanley Ramírez, fue realmente emocionante para los fanáticos presentes, dos de los veteranos que iniciaron las labores en la temporada de 1993 y la nueva generación que atraerá muchos fanáticos cuando el nuevo estadio abra sus puertas. Después de varios anos de tira y encoje, entre la ciudad, el condado y los Marlins, parece que ahora si va en serio la construcción del estadio de los Florida Marlins, que desde un principio debieron llamarse, como lo harán a partir de ahora, los “Miami Marlins”. Ya comenzaron los trabajos en los terrenos de lo que fue el famoso estadio de football , Orange Bowl. Muchos residentes del área, no pueden olvidar las temporadas de los

Miami Dolphins, especialmente la de 1972, en que ganaron invictos la temporada y arrasaron con el trofeo del Super Bowl, hazaña que ningún equipo de la Liga Nacional de Football (NFL) ha podido emular. También los fanáticos recuerdan los juegos de la Universidad de Miami, a los cuales asistían más de 70,000 fanáticos a ver a los Huracanes, así como los partidos de fin de temporada futbolista colegial, donde los Huracanes en varias oportunidades defendieron su corona de campeones del football de ese nivel. “Toda nuestra familia disfrutaba de los juegos que se celebraban en el Orange Bowl. Nuestro estacionamiento lo rentábamos y era como una pequeña propina semanal durante la temporada”, dijo un miembro de la familia Quijano residente a dos cuadras del estadio. La Comisión de Miami Dade aprobó la emisión de bonos por $515 millones de dolares, de los cuales una cantidad será para la construcción del estadio con techo retráctil y para lo que los Marlins contribuirán con $120 millones al efecto. El estadio abrirá sus puertas en la temporada del 2012. El estadio de Miami ha tenido detractores y defensores. En nuestra sincera opinión, creemos que toda ciudad con una franquicia profesional debe tener el estadio adecuado, pero debe ser construido con dinero de los propietarios de la franquicia. Tanto la ciudad como el condado, podrían aportar una cierta cantidad para ayudar en la construcción, ya que ambos se beneficiarían con la cantidad de fanáticos que asistirían

a los eventos, ya que muchos de ellos serian de carácter nacional. Adicional a todo esto, la visita de los equipos a nuestra ciudad traería una cantidad enorme de visitantes que generarían bienestar para nuestra economía. Uno de los más contentos es el alcalde del Condado Carlos Alvarez que dijo: “el estadio va a ser algo muy positivo en la Pequeña Habana. Los cambios se verán cuando los Marlins estén jugando en su propio estadio”. Mientras tanto, los vecinos de los alrededores del antiguo Orange Bowl, están muy contentos, pues esperan una buena recuperación de la zona, les aseguro que muchos de ellos va a ir preparando sus espacios de estacionamiento, ya que esto representaría una pequeña entrada durante los juegos de los Marlins.

Bud Selig y Jeff Loria

El alcalde el condado saluda a la multidud en el centro del presidium

La primera palada

Emmanuel Muñoz y Felo Ramírez

Vista enorme del nuevo parque

Charlie Hough lanza, Benito Santiago recibe

24. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Rafael Esquivel:

La clasificación del sub 20 es un gran trabajo colectivo El Presidente de la Federación de Fútbol de Venezuela, tiene mucho que decir sobre el fútbol venezolano, sus 22 años al frente de la federación lo hace ser parte fundamental de la historia del deporte venezolano y en especial de la fiebre Vinotinto que ha envuelto a país. Broderick Zerpa

in duda alguna que Rafael Esquivel tiene mucho que decir del fútbol venezolano, y por sus formas y estilo de buen conversador, la información fluye, en medio de cientos de anécdotas que brotan sin cesar entre pregunta y pregunta. Ostenta los cargos de Presidente de la FVF, Primer Director de la CONMEBOL y Vicepresidente de la Comisión Disciplinaria de la FIFA. Con todos estos cargo, sin dudas que Esquivel, es un hombre ocupado... “y más ocupado que eso que dices, tengo mis empresas, que son de las que vivo en Margarita, realmente el fútbol para mi es una pasión, algo grande que llena los espacios”. “Comenzando por el final, sin dudas que la clasificación al mundial de Egipto es la punta de un iceberg en el que se está convirtiendo el fútbol en Venezuela. Hay que reconocer que esta clasificación obedece a un esfuerzo de los clubes profesionales del país, que respondieron a nuestras exigencias de alinear a jugadores nacidos en el año 90 con carácter de obligatoriedad, alineando uno como titular y con la obligación de que el cambio que se hiciese por el jugador del año 90 tendría que ser por otro nacido en el 90. La idea fue una idea del Comité Ejecutivo de la Federación, estamos hablando de 36 jugadores jóvenes nuevos que están a disposición del seleccionador nacional, que gracias a Dios, nuestro osado técnico César Daría ha sabido manejar y continuar el trabajo que el doctor. Páez, llevó con buen tino”- afirma.

¿Cuándo arranca este proceso que hoy tiene a Venezuela soñando con un mundial de selecciones absolutas y con chance matemático, a falta de cuatro fechas, por primera vez en su historia? -Cuando vemos el crecimiento de los últimos años en el fútbol venezolano, tenemos que irnos un poco más atrás que el Richard Páez, para mi, quien le dio una prestancia al fútbol venezolano, fue José Omar “El Pato” Pastoriza. Pastoriza, que en paz descanse, le da al jugador venezolano ese cariz de profesional que no existía anteriormente, impulsó la idea de que los bonos se pagaran sobre los resultados de los jugadores en cada torneo, antes de “El Pato” se les pagaban los puntos por adelantado a los jugadores. ¿Richard Páez qué significa para el proceso Vinotinto? Richard Páez, conoce el fútbol, desde todos los puntos de vista, como jugador técnico y directivo, pero su mayor virtud al frente del seleccionado fue su capacidad para ejercer de psicólogo, aunque su profesión es de traumatólogo, Richard Páez Monzón supo entender a los jugadores ya al fútbol venezolano, es por ello que el gran artífice de la presencia del fútbol venezolano en los último años es el doctor Páez. ¿César Farías es un avance en este proceso? -Farías abre el camino de los guerreros, es un hombre al que le gustan los cambios y está en la búsqueda de mejorar cada día el proceso de la selección. Hoy estamos en la mejor posición en una clasificación en la historia, hay que jugar seis puntos en Venezuela, contra Perú y Paraguay y dos afuera contra Chile a quienes les hemos ganados y contra un Brasil que podría estar clasificado para ese momento y que probablemente no se presente a echar el resto en ese partido y eso es gracias o por medio de Farías.

ción, ¿cuándo termina el trabajo de Esquivel al frente del fútbol venezolano? -En principio cuando el universo electoral quiera que salga, saldré. Son 22 asociaciones y 18 equipos que toman una decisión sobre mi permanencia en el puesto. ¿Qué significa lo logrado por el Caracas en la Libertadores? -Caracas es un gran club, la muestra perfecta de que los 18 clubes funcionan, tiene el poder económico y es un ejemplo para el resto de la liga. Posee una estructura comparable a los mejores clubes de Sudamérica, bajo las directivas de Valentiner.

Rafael Esquivel

¿Cuándo ve usted una clasificación a un mundial de mayores? -En el 2014 es posible, porque Brasil clasifica automático y nos respectan los 4 puestos y medio con CONCACAF, no digo que vayamos a clasificar, sino que es el momento donde se abren las puertas.

González de Real Sport y otros en menor cuantía, sin contar los alcaldes y gobernadores que se ha sumado al apoyo. El desarrollo es vital para el futuro del fútbol ¿qué se está haciendo para mantener el nivel o

¿Quién gana cuando comienzan diásporas como las que han llevado a los mejores talentos de Brasil, Argentina y Uruguay al fútbol europeo? -Realmente creo que para Europa no lo es, ellos viven un mo-

¿Se ha magnificado a la Vinotinto en Venezuela? -Estoy seguro de que eso es así, hay varias campañas en los medios no sólo para sublimizar los resultados buenos de la selección, sino en referencia al fútbol en general, por ejemplo hay una campaña desmedida de prensa en contra de la cantidad de equipos en la liga de primera, la cuestión es que, desde el punto netamente futbolístico, el que hayan 18 equipos en la liga lo que hace es dar chance a las figuras en ascenso, muy a pesar de que algunos sólo vean el fenómeno desde el punto de vista de uno o dos equipos que podrían dar pérdidas. ¿Y las pérdidas económicas no atentan contra el fútbol? -Las relaciones económicas en el fútbol venezolano han cambiado, hay clubes con socios y de grandes estructuras, pero tenemos también “mecenas” como Guillermo Valentiner, Mario Hernández del Deportivo Italia o Ricardo

La Sub-20 y la alegría de un país con su clasificación al mundial

César Farías

incluso mejorar? -La estructura es compleja, la Federación tiene una liga primera división con 18 clubes, una segunda división A con 12 equipos igual que la segunda división B y una tercera división que existe a nivel nacional, igualmente que la sub 20 y la sub 17, ambas amateurs y estamos por crear la sub 15, los niveles inferiores forman parte de las asociaciones regionales y de las direcciones de deportes de las diferentes gobernaciones. Realmente nuestra responsabilidad es administrar el deporte de alta competencia y los campeonatos nacionales, aun así estamos trabajando hacia los menores, por ello la creación de la sub 15. Además estamos trabajando liga de fútbol femenino, de mayores sub 20 y sub 17; el futsala en mayores, sub 20 y sub 17 y el fútbol playa que consume muchos recursos. Se ha dado el caso de que hemos tenido hasta siete selecciones en el extranjero. Rafael Esquivel tiene 22 años en la presidencia de la Federa-

mentum bueno, por tener a los mejores jugadores, pero en la Asamblea Mundial, que tiene 208 miembros, aprobó en Bahamas el seis más cinco, que no es otra cosa que, España, Italia, Inglaterra, etc. tienen que jugar con seis nacionales por equipos. Pero realmente son ellos los que más lo necesitan porque sin dudas que los procesos de desarrollo en Europa se ha girado hacia los de Europa del este y los países con ligas poderosas se están atrasando. Muchos muchachos de América están yendo a Europa firmados pero no juegan -Eso es lo que más nos preocupa, casos como el de Saviola, que pasó años sin jugar, son frecuentes y contra eso también funciona la resolución de la asamblea, la idea, es de crear la base jurídica, aprovechando que las normas que rigen a FIFA tienen mucho poder, para que los jugadores estén un poco más protegidos de este tipo de cosas y con ellos también las Federaciones nacionales y el fútbol en general.

Local

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 25

Venezolana diseña cajas de Kleenex Nota de redacción

aola Lagioia, joven artista venezolana de Miami, participó en el concurso nacional ‘Con Kleenex Expresa tu Hispanidad’, y fue seleccionada como una de los tres ganadores finales de la competencia. Como parte del premio, Paola recibirá Cinco Mil dólares ($5,000) y también la oportunidad de ver su diseño plasmado en el exterior de las cajas de toallitas faciales Kleenex este otoño, durante el Mes de la Hispanidad (Sept-Oct). La obra de Paola, fue elegida entre las de 620 diferentes artistas que enviaron sus diseños de muchas partes del país. En marzo pasado, un grupo de expertos de la marca Kleenex se reunió en Miami para seleccionar a 12 finalistas, entre los que estuvo Paola. Luego se hizo un llamado al público para que votara - por medio de la página web www.ConKleenexExpresatuHispanidad.com - por sus tres diseños favoritos, y fue asi como se llegó a la selección final.

Paola es una joven emprendedora, de origen venezolano, que vive en Miami desde hace más de 5 años. Estudia Graphic Design en el Savannah College of Art

and Design y aspira pronto tener su propia empresa.

Paola Lagioia

26. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

Deportes

E L V ENEZOLANO

Pedro Martínez:

“Estoy contento, pero no listo” Broderick Zerpa edro Martínez firmó con los Phillies de Philadelphia por 1 millón de dólares, lo que significa una rebaja de 4 millones sobre lo que había anunciado que iba a pedir en el 2008. En la foto de Oscar Huete podemos observar al dominicano que parece señalar el camino a seguir. Pedro Martínez está de vuelta, corrieron rumores de todo tipo, su nombre apareció en una infausta lista que circuló libremente por el internet, que pretendía opacar con insinuaciones de uso de sustancias prohibidas, una de las carreras más brillantes de lanzador latino alguno en las mayores. Pedro está de regreso, eso dicen los scouts y una contrato de liga mayor ofrecido por los Phillies de Philadelfia. Pedro Martínez nació en Manoguayabo hace 37 años, su salud no ha sido la mejor desde el 2006, año en el que coincidencialmente sus números comenzaron a bajar después de su primera temporada en los Mets de Nueva York, “He tenido problemas, pero hasta ahora todo va bien, espero darle a esta organización todo lo que esperan de mi, estoy muy agradecido y muy contento de jugar para un equipo que tiene bastante chance de ganar” La duda que se presenta es sobre la disponibilidad de Pedro que no lanza en las mayores desde el 25 de Septiembre del 2008 “No estoy listo ahora mismo, eso se-

ría mucho pedir, hay que ser realistas, necesito lanzar en las liga menores, lanzarle a bateadores de mayor calibre, que los que he visto hasta ahora” El lanzador dominicano ha estado en 8 juegos de estrellas, ganando tres perdidos Cy Young y logrando la triple corona para lanzadores en 1999, con los Medias Rojas de Boston “Me gusta estar en una organización que trabaja con orden y entusiasmo para ganar” nos habla Pedro sobre su nueva organización, por varias razones “Yo me interesé con los Phillies, porque es un equipo grande que está en el primer lugar y porque es un equipo de liga nacional, yo gané muchas cosas en la americana y ahora quiero tener un trofeo de liga nacional” No hay problemas físicos “Yo me siento bien físicamente gracias a Dios, el plan de hoy en adelante es trabajar para estar en el equipo lo antes posible, tengo que lanzar en la menores, este es un equipo de primer lugar y listo para estar en la Serie Mundial de nuevo, así que debo estar en la mejores condiciones posibles para estar al nivel del equipo” nos comenta el estelar dominicano mientras firma algunos autógrafos a los asistentes del Land Shark Stadium. La clave de todo, según Martínez es el trabajo duro “trabajé mucho en Dominicana, y ese trabajo, me mantuvo en forma, estoy

Pedro Mártinez, en la gráfica de Oscar Huete, parace mostrar el camino de regreso a las mayores físicamente bien, pero me hacen falta los innings, espero que ahora todo salga como lo planeamos, tengo que trabajar duro, porque este deporte no es fácil” dejando claro que a pesar de que su brazo no estuvo disponible durante mucho tiempo, él mantuvo en forma el resto de su cuerpo. Pedro no es el mismo y lo más interesante es que el mismo lo sabe, ya no va a lanzar sin estar sano, como lo hizo en las últimas temporadas “No soy el mismo Pedro, no tengo 26 años, por supuesto que no puedo hacer las cosas que hacía hace algunos años, pero estoy en las mejores condiciones físicas que puedo estar y el mismo corazón de siempre va a estar allí en el box, en cada lanzamiento. Ahora, tenemos que ser

realistas, no soy en mismo Pedro de 1999. Pero créeme que soy capaz de hacer muchas cosas para este equipo todavía” Rubén Amaro habla de Pedro El Gerente General de los Phillies de Philadelphia, Rubén Amaro nos habla de las razones por las que fueron tras Pedro Martinez “Pedro es una leyenda, pero más que nada hemos tenido muchos problemas con los abridores y creo que vale la pena buscar a un competidor con el alma de Pedro Martínez, que además está en muy buena forma” Amaro desmiente a varios periódicos que informaron que estuvo en Dominicana y tomó la decisión de primera mano “Yo no fui a Dominicana, pero los reportes

de nuestros scouts nos hablan de su buena condición, hay gente que dice que hay equipos que lo rechazaron, pero eso no es cierto, la realidad es que Pedro fue quien decidió con quien jugar y quería hacerlo con un equipo con real chance de ser campeón y se decidió por nosotros” comenta el ejecutivo. Pedro fue colocado en la lista de incapacitados tan pronto como fue firmado, con la intención velada de protegerlo de inmediato en el roster, puesto que se le contrató con una acuerdo de liga mayor, pero Amaro nos da su versión del caso; “Está en la lista de incapacitados por un dolorcito en el hombro, aunque creo que en tres semanas estará en las mayores, es un gran competidor”

Humor

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 27

E L V ENEZOLANO

Carta de Insulza a Don Francisco Sr. Don Mario Kreutzberger (Don Francisco) Sábado Gigante Miami.Mi querido Don Mario, mejor conocido como Don Francisco: Te escribo en vista de que somos compatriotas chilenos y hoy día, me encuentro en una situación bastante difícil y por tu experiencia sé que vas a poder ayudarme, po. Te veo en la televisión desde que era yo harto chiquito, allá en las pampas chilenas, donde íbamos a veranear...Te estarás preguntando sobre la forma en que puedes ayudarme en esta hora, po. El hecho es que tú tienes años llevando gente a tu programa Sábado Gigante y ¡toda esa gente que va, quiere ganar! Sin embargo nadie pelea ni se cae a puños como en el programa de Laura, po. Tú manejas la situación de manera harto prodigiosa, porque todos salen contentos, po. A mí me está pasando lo mismo hoy día: Tengo concursantes por todos lados, po. Zelaya quiere ganar a toda costa y Micheletti quiere también el premio. Por si fuera poco sale el Mono

pueda) con el propio Chávez! Porque si no lo sabes, Hugo tiene su propio chacal de la Trompeta... No me digas que no sabes quién es. Es experto en mandar a callar a cualquiera que quiera opinar... y quiere mandar a medio mundo a los leones... ¿Sabes quién es el Chacal de la Trompeta de Hugo Chávez? Le llaman Diosdado, po. Bueno, un gran saludo hoy día, y espero por tu consejo, po. Saludos a la Cuatro. ¡Ah! ... ¡y por cierto!: Hugo también tiene su “Cuatro” allá en Venezuela, la llaman Lina Ron, po. Mandame al Chacal para la OEA, po... de mier... -que mono tenía que ser-...el tal Mono Jojoy sapeando al Correa y tengo yo que salir a dar opiniones si Correa se llevó la plata (como dices tú en tu programa) o si es un montaje, como dice el otro, po. Y como no tengo nada que hacer, me piden que intervenga en Venezuela, a cuenta de que no le he dado bolas a Ledezma, sólo porque salí corriendo al tiro, a defender a Zelaya, po. Estoy harto enloquecido hoy día, mi querido Don Francisco, po.

Y si todo lo que te he contado no te parece suficiente, he tenido que sentarme en la misma mesa con el otro Jojoy que una vez me llamó pendejo y hacerme el ídem.Quiero en un principio que me digas, a quién mando a los leones, esto se me está complicando cada día más, po. Y como tú sabes más de televisión que yo, aconséjame sobre el video del huevón del mono Joyoy, po: ¿Eso es un montaje? O el pelotudo en verdad sí dice lo que parece que dice.

Necesito tu ayuda al tiro, po. Antes de que el otro me vuelva a llamar pendejo y yo me deje... Tengo una idea: Para yo no tener que mandar a callar a nadie, te pido me prestes hoy día al Chacal de la Trompeta; él es el indicado porque le sopla su instrumento a cualquiera, lo echa a los leones...y nadie sabe quién es porque está encapuchado. Si tienes algún problema en mandármelo a mi oficina en la OEA, no me quedará más remedio que hablar de nuevo ( y sálvese quien

Firma, Insulza, po. Cariños y hasta la próxima... . Qiú: Muchos correos preguntándome por los teléfonos de este tremendo Salón Spa. Con mucho gusto se los informo: (305) 305 863 2241. Así mismo les comento que Yoandra está ya integrada completamente al equipo, desde los Jueves hasta los Sábados. Y Marquitos, full de gente por eso es bueno pedir una cita.

28. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO TRAFFIC SCHOOL. No points on your license. No increase in insurance! 1375 NW 97 Ave suite # 5, Doral (786) 217-1388

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera

DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186

Se alquila townhouse en el Doral 1820 sqf , 3 y 2.5, esquina, en perfectas condiciones $1550 mensuales 305 992-2599 RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 Rento apartamento en Miami Beach de una habitacion y un baño. Totalmente amoblado y con vista al mar. Llamar al 786- 395-5028. Sra Clara

LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896 NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA. operando con éxito desde hace más de 6 años , gana dinero desde el primer dia!! ideal para gestionar visa. No pierda esta oportunidad. (786) 38-00145/(786) 344- 2781 Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

EMPRESA CONSTRUCCION LICENCIA & Seguros ofrece servicios para nuevas construcciones y remodelaciones para interior, exterior, piscinas, cocinas, baños, patios, oficinas, planos y permisos. Llámenos. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier oferta garantía profesional comprobada. Inf. (786) 718 4038 (786) 312-6306 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364 CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, Constancia de residencia (754) 245-1049 SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para immigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150

SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles.No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-715-6916 305-302-3909

HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730

Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36 ALQUILO OFICINAS en Doral desde $350.00 mensuales TEL (786) 543-0996 ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

SE ALQUILA CASA ZONA EL DORAL Urb. Isla de Margarita 4 hab 3 1/2 baños Florida Room, Comedor, Sala, 2 pisos. $2.100 Llamar al: (305) 303-8819 Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS DE BELLEZA Marilynn solicita vendedora para el area de Miami, buenas comisiones requisitos: auto propio y buena presencia. Interesados llamar al (305) 885-9291 (321) 292-7784 Sr. Manuel Delgado.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail.com OFICINAS PARA LA RENTA Rento oficinas en El Doral desde $ 500.00 el mes. Incluye: Lobby, Sala de Conferencia, Cocina y Estacionamiento. Llamar a John Telf. 786266-0000 OA REALTY SE VENDE RESTAURANTE JAPONÉS. En el centro del Downtown de Miami. Con licencia, clientela establecida por más de 15 años. Bien ubicado. Ideal para gestionar visa. Precio;$25.000 (Negociable). Inf. (786) 447-2478 Alquilo Apartamento en Fountainebleau 2/2 2 puesto de estacionamiento, salida y vista al lago, laudry adentro. Todo en cerámica $1,200 786.316.5850 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL

E L V ENEZOLANO

Miami, Julio 23 al 30 de 2009 . 29

30. Miami, Julio 23 al 30 de 2009

E L V ENEZOLANO

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E L V E N

Entretenimiento

& 4 1; 72 133< De diciembre 21 al 27, 2007 -/) *0 12 ' 13

No le ocultes jefe ninguna situaciĂłn difĂcil; su entendimien

con Gracias a unaa tu optimista actitud mental algunas alteraciones y to tus problemas lucirĂĄn menos grande. Usa el trabajo como fuente desajustes nerviosos serĂĄn superados sin mayores consecuende escape lugar de mirarlo fuente de carga. Se tan positivo en cias. Aclara rĂĄpidamente loscomo enredos amorosos. No te conviene como sea posible de tal manera que atraigas todo lo bueno hacia ti.

quedar mal ante personas que tienen una excelente imagen de tu persona.

"- /40 12 13 Las cartas insisten mostrarme el Rey Oro no para los nacidosque en Tauro. El hecho de queentus planes se retrasen, significa debas !

Eso puede interpretarse de diversas maneras, pero a mĂ particularmente me los Avanzar abandonar planes que te has impuesto. es la consigindica que estĂĄs muy aferrado a ciertos caprichos y propĂłsitos. Tus subalter " na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionar y nos reconocerĂĄn que de haces ellos.

# ajustarlos en pro un mucho ĂŠxito por mayor.

5 6)!)*0 12 13 Tu relaciĂłnmuy de pareja se puede poraĂşn la imprudencia. cony PerĂodo positivo quever seafectada presenta mejor los ActĂşa dĂas 28 cautela. La precauciĂłn debe todas tus acciones. Dale un respiro alas la 29 de diciembre, con laguiar luna en GĂŠminis. Excelente para co

gente no la" agobies. Reserva tus problemas para los mĂĄs Ăntimos. municaciones, ordenar asuntos pendientes y planes inmediatos.

Los intercambios de regalos, los viajes y reuniones de negocios se presentan muy bien.

+-!+ /0 12 11 La desconfianza es muy buena Esta tu salud puede CerrarĂĄs el aĂąono muy bien. Laconsejera. felicidad desemana estos dĂas se prolon$ % estar afectada pequeĂąas molestias. Te preocuparĂĄ rindiendo en

garĂĄ hasta elpor final de aĂąo, y mucho mĂĄs, conno el estar recuerdo de losel trabajo al mismo nivel de siempre. GuĂate por tu instinto. La mayorĂa de las & ' buenos momentos pasados con ese amor que se ausentarĂĄ pero veces aciertas. ( que regresarĂĄ muy pronto. %

$ 40 17 17 Debes dedicar mĂĄs esfuerzode a loque quetomaste requiere mayor constancia y paciencia, Ya te estĂĄs percatando una buena decisiĂłn. Los " las metas largo plazo. El inmediatismo te conduce a pequeĂąos fracasos dĂas dedicados a hacer una vida diferente lo rutinario te han

a de

que te afectan anĂmicamente, la verdad es de quevista. no es para tanto. Las cosas servido de mucho desde ytodo punto No te afanes en buenas se hacen esperar para saborearlas mejor. completar los planes que no pudiste cumplir.

.)/540 18 17 Salud, salud.para Ese debe ser el centro de tus preocupaciones. Te-* No es salud, momento aventuras pasajeras. Pon atenciĂłn a las ) niendo salud, todo lo demĂĄs viene por aĂąadidura. El negocio que tienes relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no & planteado no apareceuna claramente definido, pero conHaz tu gran experiencia te permite conducta inapropiada. caso de las exhibir % vas a reconstruir el imperio que una vez estuvo en tus manos.

revelaciones y premoniciones que se pueden derivar de la # interpretaciĂłn de los sueĂąos que Ăşltimamente tienes.

$)(/-0 18 17 Es buena la prudencia aplicas a tus actos.afectado Esa ha sido una de las La justicia tarda peroque llega. te sientes por decisiones + Si * razones de tu ĂŠxito en la vida. Deja de lado algunas obligaciones que te que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos , has tomado muy a pecho y quepositivo no te estĂĄn reportando utilidades. inesperados convertirĂĄn en lo que hasta ahora aparecĂa como negativo. Una deuda que alguien mantenĂa contigo serĂĄ saldada.

*+4/9)40 18 11 Hay gente que tenido la suerte de caminar por la cuerda floja largo Es tiempo dehabuenos negocios. La influencia de PlutĂłn te ! tiempo sin caer. TĂş no redemerge de protecciĂłn. No camines por acompaĂąa. Desde lotienes oculto una racha de suerte. Apare $ la cuerda floja, tierra firme y convĂŠncete de que la mejor manera de pisa en

ces ganando muchas cosas distintas. Vences en las compeprogresar en la vida es trabajando con honradez y lealtad. - % tencias. La creatividad y la toma de decisiones rĂĄpidas hacen mucho por tus intereses.

*-5)"-/)40 17 17 AlĂŠjate de cualquier propuesta que implique cometer actosTeilegaPagar una vieja deuda te darĂĄ una gran satisfacciĂłn. propor" . les. AlĂŠjate malas influencias de amigos que no tienen cionarĂĄ pazdeylas tranquilidad, y al mismo tiempo serĂĄ una logros gran importantes mostrar por su no inconsistencia intelectual ysimilares. moral. lecciĂłn que en el futuro asumas par que compromisos ArrĂmate a mejores influencias, y recuerda â&#x20AC;&#x153; quien buen ĂĄrbol para Aprovecha esta oportunidad despojarte dea otros pesosseque arrima, buena sombra le acobijaâ&#x20AC;?. has tenido encima durante mucho tiempo.

+-9/)+4/!)40 18 13 Haz un ritual de energĂasaparece positivas en tu hogar. con Ămpetus Un sueĂąo realizado. TeReinicia llenarĂĄn de reconoci- imposible # renovados tu misiĂłn de mensajero de la paz. Transmite la palabra de mientos gracias a una nueva posiciĂłn obtenida. No te ilusiones amor quehalagos te corresponde acuerdo con laque misiĂłn que te hasahora impuesto con los de losde falsos amigos te aparecen + en la vida. Atrae de nuevo a viejas amistades y relacionados. y que no veĂas antes. Aprovecha para reorganizarte en forma

general.

-+ -/)40 12 2: Tu capital debes racionalmente.para Medita, analiza y Viajar por marexplotarlo no es recomendable tĂ, por los mucho momentos. - ' en tus luego actĂşa. Tienes cartas valiosas manos que te permitirĂĄn ganar No hay mayores peligros, pero tu cuerpo no estĂĄ preparado

% ' - salir lapara partida. Se inteligente y juega paraelganar-ganar; que todos navegar. LimĂtate a tomar sol en la playa o a pueden participar favorecidos. en otro tipo de excursiones.

9)*+)*0 13 13 ' A veces las pĂŠrdidas producen ganancias. mejor darque porparecen perdido lo No asustes si comienzas a recibir Es mensajes del " te ! que estĂĄ causando daĂąo que luchar inĂştilmente por mantener lo con no provemĂĄs allĂĄ. InterprĂŠtalos y trata de establecer un diĂĄlogo el . choso. Lanza una alSimar para que de lano misma manera se pierdan alma que te los prenda envĂa. te atemorizas, dudes en buscar una en las aguas recuerdoscon que no valen la pena.de las ciencias ocultas. ayuda en personas conocimiento

!4/6-

!" " ! ! #!#

Julio 23 al10 30de de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre 21Miami, de 2007 a Enero

CREEMOS que la visita de los gober-

una fiebre que se ha desatado en AmĂŠrica

nadores Pablo PĂŠrez, PĂŠrez y el al- Latina, de allĂgracias... que muchos dictadorzuelos !4 =-> & & todo bien... EN POLITICA, ni Llegamos de Buenos AiresVivas hace escasas calde Ledezma laen maltrecha y el despresaspirantes ello) como son ChĂĄvez, Orte ! -

a los triunfos nialas derrotas eternas, de horas (miĂŠrcoles 19 la tarde) ' escĂĄn- (o allĂ que lo sucedido diciembre 2, tigiada OEA, es muy poco o nada lo que Morales, Correael ypasado el depuesto Zeladalo Antonini pareciera ser una novela a la ga, % 11 debe entendido: por eldetrĂĄs lado cual le faltan muchos capĂtulos y sin tener ya, aportarĂĄ a la soluciĂłn de tantos problemas y ser hasta Uribe, andan de ello, opositor, que ChĂĄvez es derrotable se sĂłlo plantea el fin tan pronto como sevenezolana, quisiera, pues que presenta la oposiciĂłn sin situaciĂłn esta que atentasino conuna la $ lucha objetivos especĂficos por el ni por el lado de Estados Unidos niera porneel alternabilidad con

' embargo, tambiĂŠn creemos que , y desarrollo de los ypueblos, lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interĂŠs

' cesario asistir, pues, una vez mĂĄs, buena sino que convierte a los gobernantes en que el ejercicio dedepoder desgasta y, mĂĄs en resolverlo. El paĂs ha exi- â&#x20AC;&#x153;amosâ&#x20AC;? + Ăşnico parte del continente supo deque las le violacioo dueĂąos los paĂses. Basta ver grave queen enlos tanpaĂses poco donde tiempose mĂĄs de gidoyde categĂłrica aVenezuela los Estados nes de manera la instauraciĂłn en de lo queaun, sucede estĂĄn tres millones de afectos o cambiaron de Unidos que extradite a Wilson para poder '

un gobierno autocrĂĄtico, con apetencias instaurando estos â&#x20AC;&#x153;gobernantesâ&#x20AC;? para saopiniĂłn o no fueron convencidos con la llegar al final de esta pelĂcula, es Argen @A-()4$+4$6 !- dictatoriales. No es mucho lo que se lo- car la conclusiĂłn: subdesarrollo en todos propuesta. De allĂ la necesidad de entender tina, pero ahora los Estados Unidos, vale / *

a gra, pero seguir recordĂĄndole esta parte sus Ăłrdenes. Pues bien aunque usted no lo realidad de la situaciĂłn que tiene en las decir el Departamento de Justicia a travĂŠs la ' del hemisferio, que a pesar de todos esos crea, hay comentarios que aparentan ser cada sector de la - polĂtica venezode los Fiscales, le ha dado un giro de 360 manos de atropellos y el aberrante ejercicio del po- serios que en la Ciudad de Doral, del EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados a la investigaciĂłn, pues Antonini de lana... , ? ' der, existe en la patria de BolĂvar unos Condado Miami Dade, dizque existe inacusado ahora es protegido y por lo tanto miliar, en la vĂspera de la llegada del NiĂąo ' ' cuantos millones de hombres y mujeres terĂŠs y â&#x20AC;&#x153;voluntadâ&#x20AC;? de algunos dirigentes no puede ser extraditado para que de una Dios y en la puerta de la culminaciĂłn de un /+".

que diario luchan poder quitar lĂderes en plantear la reelecciĂłn aĂąo, tenemos y debemos darle, en indefiprimer vez apor todas diga para los puntos claves esa de o pesadilla que ya llega a diez aĂąos y que, nida y perpetua de sus comisionados y/o este entuerto: 1.- CĂłmo obtuvo el dinero, tĂŠrmino gracias a Dios por habernos per asĂ, # con el alcalde. de seguir de seguro acabarĂan OjalĂĄ esto no sea cierto, pues aun en un paĂs donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde AllĂ * paĂs por completo. estĂĄ unaconsenbravĂa cuando sabemos esto no pasarĂa bajo hace casi 16 anosque nuestra publicaciĂłn, El de ' cambio. 2.- CĂłmo lo sacĂł y con resistencia, que combate dĂa a dĂa a pesar circunstancia, Venezolano de Miami, asĂsĂłlo comopretender tambiĂŠn timiento de quiĂŠn o de quiĂŠnes, y por Ăşlti- ninguna el de todos sus con elementos en acontra, no solo necedad sino desde haceya 5 yresulta 2 dos aĂąos respectivamente mo.tener 3.que se harĂa dinero, quien plantearlo un poder judicialo que causasealgo mĂĄs que profundamente POR El Venezolano deantidemocrĂĄticoâ&#x20AC;Ś Broward y Palm Beach se le entregarĂa a quien beneficiarĂa ' ' nĂĄuseas, cuando con se el mĂĄs des-a CIERTO nos comentan que extraĂąamente y El Venezolano de Orlando, obviamente y por orden de quien harĂa.grosero Teniendo ' darle gracias a ustedes estimados lectores caro destituye a la jueza que se opuso buen amigo y alcalde de Doral, Juan Antonini en Buenos Aires, estoy seguroa el @/ -$6 !" no soloBermĂşdez, por preferirnos y ser que estolaseprohibiciĂłn aclararĂa ende unsalida dos por firmar deltres. paĂsNoa Carlos aĂşn no haparte hechoreferenpĂşbli cial(ni deprivado) nuestra el comunidad, sinoapoyar de obliestoy tany convencido quebuscan los personajes Zuloaga a las 24 horas un susti- co anuncio para la â&#x20AC;&#x153;agengarnos a que semana mejoremos la detenidos en Miami actuaran tuto y ejecutan la medida, uncomo poder elec- reelecciĂłn delcada comisionado, JosĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;Pepeâ&#x20AC;&#x2122; venezolanoâ&#x20AC;?, propuesta editorial y periodĂstica que le tes encubiertos del gobierno su vincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso mas bien que utilizando del ciĂłn con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pan altas posiciones, hayan actuado $ en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 nombre, ese â&#x20AC;&#x153;tecnicismoâ&#x20AC;? legal que le aĂąos, confiando sus productos y servi pero

estĂĄn aplicando, en todo caso va 9 dirigido cios a nuestras publicaciones. Al equipo, mas bien a proteger a Antonini y a buscar- al gran equipo que hace que todo esto sea le una quinta pata al gato que no parecen posible mil gracias y ratificamos el com encontrarle. Lo que causa asombro

es que promiso de seguir mejorando, de seguir ChĂĄvez no sepa quienes son estos â&#x20AC;&#x153;em- creciendo y, mas importante aĂşn, de estar presariosâ&#x20AC;? que han hecho negocios

# con el cada jueves en sus manos, como lo hemos Estado cientos1; de millones de dĂłlares, venido haciendo en estos Ăşltimos 16 aĂąos. , por , que han compartido aviones privados, ce- A todos Feliz Navidad y un venturoso aĂąo , 2008... MI ULTIMA recomendaciĂłn gasnas y hasta se han alojado en el mismo ho tronĂłmica del aĂąo es una

combinaciĂłn de tel; sin embargo de allĂ a que actĂşen como â&#x20AC;&#x153;agentesâ&#x20AC;? encubiertos, me cuesta creerlo gastronomĂa y show. No tengo ninguna + ' y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que SeĂąor Tango, es el & ' las Relaciones Exteriores estĂŠn en buenas mejor lugar para disfrutar de un verdadero manos, quien por cierto fue un destacado show de tango a la altura de los mejores es ' + mundo, tales como Mouline conductor, pero delMarĂa MetroElvira de Caracas hasSalazar en supectĂĄculos visita a Eldel Venezolano A ta hace muy poco, pero todos sabemos que Rouge en ParĂas o Cirque du Soleil en Las la entre

exteriores con diferencia y el atractivo que manejar las relaciones de vegas, la gastronomĂa de SeĂąor Tango, tambiĂŠn un paĂs y manejar un vagĂłn del metro hay toral sumiso y entregado a los caprichos DĂaz, algo que ha dejado boquiabierto a #

estĂĄ a la yaltura de losEsperaremos mejores restaurantes. cierta diferencia, aunlegislativo, cuando coneneste ca- propios de su amo, un poder su maextraĂąos. para ver . de AtenciĂłn inigualable. Show excepcional, balleroarrastrados al igual puedede pasar con quĂŠ yorĂa a lo la que voluntad su duepasaâ&#x20AC;Ś VILMA PETRASH, es una , A

ambiente espectacular. con cena un yvagĂłn del metro de choque, en brillante Ăąo en definitiva unvamos poder moral, que cay destacada Precios, internacionalista B* ' y show incluido 150 dĂłlares persona. choque, conadolece la singular particularidad que que sualmente de eso y de cualquier en cada oportunidad quepor tiene (que C & ahora - Carta gastronĂłmica y de vino de primera. todos hasta los hemos perdidos... En cosa, y que estĂĄn allĂ para complacer a por cierto deberĂan ser mĂĄs) dicta cĂĄtedra en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin jefe se pretende llegar un @ ! fondocon quetodas a mi aUbicado su mĂĄximo. Sin aembargo la hora de tocar cualquier tema que inA ' % 94$)")+ Barracas. De obligatoria y estricta resermanera de ver estĂĄ a la vista, pero quizĂĄs estas circunstancias tan adversas, ahĂ estĂĄ cluya LatinoamĂŠrica, paseĂĄndose desde lo telĂŠfonos 5411-4303-0231 ' ver, por los y no se quiera hay en Venezuela una vaciĂłn una oposiciĂłn digna, valiente, aguerrida polĂtico, hasta lo general, incluyendo ob de En su prĂłxima visita a Buenos nueva y gran escalada corrupciĂłn que 4303-0234. y dispuesta a dar el todo por el todo para viamente Venezuela. Es verdaderamente Aires venga y disfrute de este espectacular toca los mas altos niveles gubernamentales evitar que en definitiva perdamos la palamentable que no la podamos ver con en un exquisito restaurant una y la cual es ignorada y alcahuetada por ese show

# /+". con

tria a manos de estos gansters que lo ĂşnimĂĄs frecuencia en el canal 41â&#x20AC;Ś AXEL buena atenciĂłn. Se los recomiendo... mismo gobierno. # Algo muy parecido a lo muy co que han hecho es enriquecerse como en aĂąosNoanteriores, hizo SE ACABO el espacio. se que sucedido aquĂ en Estados Unidos,con conlos el PEREZ, olviden dineros del Estado. Adelante Bravo Pueun extraordinario trabajo en la animaciĂłn con Dios somos mayorĂa y gracias por NO Vicepresidente Dick Cheney, la guerra de , & bloâ&#x20AC;Ś EN EL TERRENO local, la lucha del XVIII Festival Independencia de VeFUMAR. Irak y Halliburton, una corrupciĂłn de altĂ por alcaldĂa de Miami, cada dĂa toma nezuela que se realizĂł el pasado simolanivel polĂtico y econĂłmico y aquĂ... @ 6) domingo / +4 mĂĄs fuerza y calor. La gestiĂłn de DĂaz, 5 de julio en la Covacha. Junto a CarinĂŠs 6 !&-+)D! vino de menos mĂĄs, pero creemos que y 0 Broderick, realmente conformaron un 9)-64!" a su segundo periodo estuvo signado mĂĄs trĂo de primera lĂnea. Hasta todos nuestra & por el protagonismo personal que por y felicitaciones... MARĂ?A ELVI 6 -

la gratitud labor de conjunto, de allĂ que la candiRA SALAZAR, hoy por hoy la conducto datura de nuestro buen amigo y colega, ra del programa mĂĄs visto de televisiĂłn la ' TomĂĄs Regalado, toma fuerza y se perfila hispana de 8 a 9 PM, visitĂł la redacciĂłn con mucha posibilidad de triunfo, pues de El - Venezolano para hacer en nuestras durante su larga y experimentada carrera oficinas un segmento de su programa, en como comisionado ha dado una demosel que entrevistĂł a el Alcalde Antonio ! traciĂłn del conocimiento pleno que tiene Ledezma...LILIANA y LILIBETH Ro * del acontecer local por sobre todas las drĂguez, se presentan viernes 31 en este ' y, # cosas, de sus verdaderas necesidades Place, con un espectĂĄculo verdade y The mas importante aĂşn, de su! realidad ecoramente sobre todo porque ! sensacional, / , nĂłmica. TomĂĄs, nos garantiza, un manejo tendrĂĄ cien por ciento â&#x20AC;&#x153;saborâ&#x20AC;? venezo % 9 impoluto y austero de las finanzas y un lano. Recomendamos reservar a travĂŠs A 5 # '@* + ' ejercicio gubernamental con particidel (305) 642-6994 allĂĄ nos vemosâ&#x20AC;Ś -+-(D

la paciĂłn de los sectores que hacen vida en SE ACABO el espacio no se olviden que &

esta gran y bellaSoler, ciudadâ&#x20AC;ŚLA CONTIcon Dios en somos mayorĂa mil gracias Fernando dueĂąo y actor de SeĂąor Tango, compaĂąĂa del yâ&#x20AC;&#x153;Pumaâ&#x20AC;? !4 A 6-/ 9 NUIDAD o perpetuidad los cargosjunto es apor NOyFUMARâ&#x20AC;Ś JosĂŠ LuĂsenRodriguez Isabel Oswaldo MuĂąoz