miami_27_august_02_september_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 Año XVIII Nro. 01, Edición 732 32 Páginas Circulación Semanal

Aquí ha pasado de todo

acimos de los escombros del Andrews, nuestra primera circulación ocurrió entre cuadrillas de rescatistas y de obreros. Los venezolanos recibían residencias de los Estados Unidos, por rangos muy inferiores a los mil en 1992. Para el 2008 ya fueron más de 10.000. De paso, la ciudad ha sido asilo de multitudes de emigrantes que fueron felices en aquella Venezuela, orgullosa de sus hijos de otras partes. Españoles, portugueses, italianos, cubanos, argentinos, colombianos, uruguayos, chilenos, chinos, y gente de todas partes que adoptaron nuestro gentilicio con fe, hoy están por estas calles, reviviendo el exilio. Huracanes, riadas, tornados, sólo por citar algunos fenómenos naturales, nos ha tocado vivirlos acá. Presidentes investigados, depuestos, impuestos y repuestos nos ha tocado mostrar. Desde el horror del terrorismo puro, hasta las sublimes muestras de la belleza universal, pasando por guerras, campeonatos deportivos y hasta el primer presidente afroamericano de la nación más poderosa del mundo, pasando por un teniente coronel que embrujó un país para terminar frustrándolo. Acá ha pasado de todo. Gracias por permitirnos hacer lo que más nos gusta hacer, contarlos a ustedes y a nosotros, narrarnos para poder mostrar la salud y la fuerza de un exilio, poderoso, creativo, generoso y próspero.

2. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 3

4. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Desde el puente

Cambio radical y necesario Oswaldo Alvarez Paz

asta los idiotas entienden que por el camino impuesto a Venezuela, terminaremos en una guerra civil abierta de consecuencias devastadoras. Esa guerra ya empezó. La declaró el jefe de estado contra una nación que se debate entre el descontento indignado y el miedo a ser víctima de los esbirros del régimen. Actúan en un clima de total impunidad bajo la dirección del propio Presidente. El pasado sábado tuvimos una demostración adicional de la perversidad que los caracteriza. Los límites impuestos a la pacífica manifestación opositora contra la nueva ley de educación y la ferocidad empleada en reprimirla, no nos sorprenden. Sabíamos que si los mismos continúan haciendo más o menos lo mismo, obtendrán siempre los mismos resultados. Se trata de una película repetida muchas veces. Precisamente por eso, estamos obligados a reflexionar todos juntos, serena y profundamente, sobre la naturaleza de la lucha que debemos impulsar. La protesta es indispensable, pero no basta. Necesitamos desarrollar una línea capaz de provocar el radical cambio que Venezuela necesita. Será imposible mientras el régimen que dirige Hugo Chávez se mantenga. Éste tiene que ser el primer objetivo del cambio, paso previo para el renacimiento democrático y el establecimiento de un orden público sobre la base del respeto a la Ley y al funcionamiento ajustado a Derecho de las instituciones.

¿Podremos nosotros ponerle punto final a la situación actual en el menor tiempo posible? ¿Seremos capaces de sustituir al gobierno por otro que proteja a la Nación de los peligros internos y externos que la tienen postrada y amenazada, que defienda los valores de las libertades civiles y económicas, de la propiedad y la seguridad de las personas y de los bienes? La respuesta es positiva. Sí y mil veces sí. Pero no sucederá a menos que trabajemos las veinticuatro horas del día para lograrlo. La dirigencia política tiene que estimular la imaginación y determinar nuevas formas de lucha. La política tradicional no existe. Ha sido eliminada. Aunque nos mantenga ocupados, no será suficiente para lograr el cambio. El menor tiempo posible mencionado es el que sea necesario utilizar, sin apartarnos del objetivo. No olvidemos que cuando la oposición se hace simple rutina, los ánimos pueden decaer despertando una peligrosa resignación pesimista en algunos que, estando en contra del régimen, condenando a la tiranía y al tirano, que deseando el cambio, prefieren no exponerse demasiado. Esperan que otros resuelvan por ellos. Se acobardan frente al abuso de poder sintiéndose incapaces de enfrentarlo y derrotarlo generando la costumbre del disimulo. Este peligro también hay que combatirlo. El llamado es a la unidad en medio de la diversidad que nos caracteriza. Pero fundamentalmente alrededor del objetivo señalado, condición indispensable para diseñar una estrategia compartida por todos que conduzca al éxito. Ojalá podamos reaccionar con fuerza antes que caiga la noche.

¿Somos pacíficos los periodistas? Clodovaldo Hernández

ejos de la alterada Caracas me enteré de las agresiones contra doce periodistas que repartían volantes. Aunque la tortura y los tratos crueles están prohibidos, propongo que a los autores de esta acción se les castigue obligándolos a oír programas viejos de Marta Colomina y Leopoldo Castillo, sin parar, durante seis meses. Estoy seguro de que no lo harán más. Y, desde lejos, intentaré analizar la cobertura que los periodistas se han dado a sí mismos en este caso. Lo haré corriendo riesgos porque tiende a predominar un cuestionable enfoque gremial según el cual hacerle críticas a los colegas es como pegarle a la familia, es decir, sinónimo de ruina. Lo primero que noto es que los periodistas calificaron de unánime el rechazo de la colectividad a lo sucedido y de total el respaldo a las víctimas, o sea, a ellos mismos. Yo lo siento en especial por un par de buenos amigos que estaban entre los agredidos, pero asegurar eso es o una inocente ilusión o un intento más de manipular. No sé cuál de las dos cosas es peor. Cualquiera que ande con los pies sobre esta tierra sabe que ya pasaron los tiempos cuando los periodistas eran vistos como defensores de todas las buenas causas, espadachines de los pobres y desamparados. Cualquiera que no se llame

Opinión

E L V ENEZOLANO

a engaño sabe que hoy por hoy los periodistas somos vistos como partes interesadas, soldados -o mercenarios- de una guerra sin tregua. Por lo tanto, más de un “¡bien hecho!” salió a relucir aquel día en que los comunicadores ascendieron en veloz carrera la cuesta rompecorazones que va desde la avenida Urdaneta hasta el Panteón Nacional, una proeza inusitada para varios de ellos, dadas sus menguadas condiciones atléticas, y que me disculpen la impertinente incursión en la crónica deportiva. Por otro lado, la cobertura siempre hizo énfasis en el carácter pacífico de los periodistas versus el ánimo violento de sus agresores. Pienso que allí está una de las claves del debate que los periodistas debemos protagonizar, no sólo colectivamente sino también con nuestras almohadas. ¿Es cierto que somos pacíficos? ¿El hecho de que las palabras no tengan el efecto literal de romperle la crisma a alguien significa acaso que no somos violentos? Una parte de la sociedad -no sé qué tan grande, no tengo estadísticas- está convencida de que los periodistas ejercen un tipo de violencia peculiarmente odiosa porque se ensaña contra las ilusiones y las esperanzas de sectores muy relegados. Una violencia sistemática y alevosa con armas poderosas a las que sólo los comunicadores y los dueños de medios tienen acceso. Esa es la parte de la noticia que -desde lejosecho de menos en la cobertura. Y que me perdone la familia.

“Las buenas costumbres, y no la fuerza, son las columnas de las leyes; y el ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad. ”

Editorial

Se dice fácil

cá llevamos 17 años haciendo esto, por muchas rezones, pero la principal es porque nos gusta, hay que reconocerlo, porque semana a semana madrugar para escribir o acostarse tarde para saber, no son cosas de todo el mundo. Hacemos un periódico semanal desde agosto de 1992, en medio de la bonanza de la información, el Internet y todo lo demás y hoy estamos mejor que muchos porque nos gusta. Y, como ustedes son los primeros culpables de esto, les tenemos que dar las gracias. Y son culpables porque nos leen, nos discuten, nos comentan y, muy importante, nos compran los espacios. ¡Gracias, siempre gracias! La letra de arriba es de una canción del grupo Jarcha, que se puso muy de moda en los inicios del destape español. Para muchos es la banda de sonido de lo que vino tras la muerte de Franco. En este editorial de estos 17 años la compartimos, porque debemos ir hacia allá. Acá muchos estamos muy a gusto, pero nos duele lo que dejamos atrás y esperamos un momento más feliz para no sentirnos exilados. Para no vernos como una diáspora. Clamamos por eso, por “libertad sin ira, y si no la hay seguro la habrá”. Nadie nace para semilla, nadie es eterno. Pero los ideales tienen la virtud de la lozanía y de la eterna juventud, por eso la libertad, la paz y hasta el perdón, nos claman de siempre y a pesar de la intensidad de lo que traten de imponer nuestros militarcillos, la libertad sigue allí tan campante. Acá, en esta orilla, podemos pensar esa libertad sin tener que combatirla tanto. Cuando empezamos, apenas terminaron los vientos del Andrew, estábamos en el presidente 40 de la Unión Americana, ya estamos en el 44, Bush (padre), Clinton, Bush (hijo) y el primer afroamericano en ser presidente de Estados Unidos. Hemos visto esta ciudad cambiar de nombre, cumplir 100 años, tener un flamante y nuevo Alcalde Mayor (Penelas). Hemos podido cubrir dos campeonatos mundiales de los Marlins y uno del Miami Heat. Y hemos disfrutado la designación de la primera hispana en la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos. Vimos el 11 de septiembre y reseñamos hazañas y tragedias de hijos de lectores nuestros en las guerras de Afganistán e Irán. Hemos tenido que escribir el fin del clan Kennedy con la muerte de Ted. De nuestro nombre (venezolano) hemos reseñado la zaga de un Teniente Coronel, que se alzó apenas seis meses antes de nuestra primera edición, pero que cambió el curso de la historia en la tierra que dejamos atrás. Hemos visto como el “Ancien Régime” no pudo contener el clamor que cargó a los alzados hasta llevarlos a la presidencia. Nos ha tocado reseñar la desilusión de 127 meses de atraso, destrucción, imposición, robo y mala administración de aquel teniente coronel que de presidente sólo ha sabido ser malo. Y hemos constatado cómo la libertad sigue allí, terca joven y bella, como Stefanía. Ahora nos tocará reseñar cuando salga del poder; cuando los venezolanos podamos cantar “sin ira libertad”. Porque lo vamos a reseñar y vamos a mostrar al mundo cómo este exilio y aquel país que nos leen, volverán juntos a reconstruir la paz, la prosperidad y el futuro. Con la terquedad con la que vuelven los hijos y los piojos a las escuelas que hoy nos quieren controlar. “Porque hay libertad, sin ira libertad y si no la hay sin duda la habrá”. ¡Gracias!. Muchas gracias por estos primeros 17 años. Se dice fácil, pero ha sido hermoso.

Política

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 5

Lo que puede venir

Una crisis llamada septiembre El gobierno todopoderoso y aplastante que parecía coparlo todo en agosto, luce incómodo y desvencijado en septiembre. No son sólo treinta días de atropellos, son 127 meses de mala administración. El cansancio y el desgaste pueden desembocar en un septiembre muy interesante José Hernández

os países, como todo lo humano, son cíclicos. En Venezuela, así como las navidades son alegres, los agostos son tranquilos, mientras que los febreros y los octubres son turbulentos. Enero y septiembre tienden a ser meses neutros, pero las cargas de este agosto extraño se van a reflejar en un septiembre difícil y de octubre ni se diga. Los inquilinos de Miraflores tienen problemas claros de flujo de caja. El petróleo cada vez es menos y alcanza para menos, cada día hay menos empresa privada, cada día hay menos ahorro y menos inversión. Los sindicatos están en pie de lucha, los estudiantes, sin clases, están en efervescencia. La “arenguita” El discurso del coronel de la Guardia Antonio Benavides Torres, a pesar de ser una muy mala pieza, es un buen discurso a la hora de encontrar un lugar donde poder estar en caso de emergencia. Fue mucho más institucional que el del general Rosendo en el tanque aquel. No fue un discurso de oposición, pero eso sería un suicidio y los militares, salvando a Chávez, poco saben de eso. No fue heroico, fue malo, pero terminó siendo medianamente “correcto”. Que los peinillazos, que las bombas, que los heridos. Bueno era de esperarse. Dos días más tarde, el propio Chávez en un interminable “Aló Presidente” (siete horas) se limitó a una tímida y breve felicitación, en otro tiempo Benavides hubiera sido víctima de una ovación en cuerpo presente, pero no fue así. Agosto raro La novedad es que ocurra todo entre viernes y sábado, en la tercera semana de agosto. Este se suponía que era el mes en que Chávez le metería las cabras en el corral al país. La Ley de delitos mediaticos, ni se discutió y esta Ley de educación, ni siquiera importa lo que diga “es mala porque es del gobierno”. Eso es impresionante, al igual que la oposición tenga gente en medio de las vacaciones para discutir y pelear. La marcha de un viernes (eso es muy importante), tuvo que

ser detenida en cuatro oleadas y el raro discurso del coronel fue para tratar de justificarse con sus hombres. En la medida que no hayan vacaciones y que las universidades se reactiven, lo único posible es que las marchas y las protestas se agudicen Ni con guerra Ni siquiera las variables colombianas han sido útiles para que Chávez se salve de sus desgracias. Ya ni una guerra llama la atención, el país está descoyuntado y él no lo entiende. El miedo a que lo maten lo ha alejado de la gente, esta cercado por su miedo y el grupo que lo cuida “interesado en cuidarlo y cerrarlo más”. Además, la crisis con Colombia tomó una variable muy peligrosa para las aspiraciones bolivarianas. Ahora es Bogotá el que denuncia: “El Gobierno nacional repelerá todas las acciones del proyecto expansionista en Colombia ratificado públicamente por el presidente Hugo Chávez. De ninguna manera se puede tolerar que se insulte a los colombianos de bien”, denunció el embajador de Álvaro Uribe ante la Organización de Estados Americanos. Ya va para dos meses que sacaron a Zelaya del poder y luce más fácil llegar a una elección general en Honduras en noviembre, que reponer el presidente derrocado. Ya luce hasta posible que Chávez pierda una votación en la OEA, porque ha bajado el respaldo a los países pequeños del Caribe, porque Miraflores está empezando a cobrar y porque no es lo mismo, “respaldar al Chávez por oponerse a Bush que oponerse a Obama por respaldar a Chávez”

Hasta la oposición venezolana está cambiando de visión, Antonio Ledezma, pidió a parlamentarios de Argentina que mantengan el apoyo al ingreso de Venezuela como miembro pleno del Mercosur, para “poner control” al Gobierno de Hugo Chávez. “Si queremos que Venezuela y otros países sean supervisados por organismos internacionales como el Mercosur, la mejor manera es metiéndolos en el redil. Queremos que Venezuela y otros países sean supervisados por organismos internacionales como el Mercosur… no se puede castigar a Venezuela por los errores de Chávez, el primer interesado en que fracase el ingreso de su país al bloque suramericano”. Los electos y lo internacional Los funcionarios electos tienen que seguir activando lo internacional. En ese nivel no va a pasar nada, pero se puede lograr que tampoco respalden tanto a Chávez. Ya Lula llamó a cobrar y los del caribe empezaron a molestarse por los cobros. No hay dinero y hay mucha deuda afuera, hay que cobrar, el tema de las caraotas, para pagar petróleo propuesto por los dominicanos, será lento y engorroso. Los del Caribe están cerca de Obama, lo consideran su gente y lo ven como un héroe, esos votos en la OEA y la ONU le pueden pesar mucho a Miraflores. Los funcionarios electos, ya tienen tiempo pidiendo, exigiendo, promoviendo, denunciando y demostrando, en el exterior, los atropellos de los bolivarianos. Una derrota del régimen venezolano en un organismo internacional luce ahora posible. Washington es un buen lugar

Hugo Chávez

Luiz Ignacio Da Silva para esas presiones, los funcionarios de oposición electos lo están usando y de paso se reúnen con parlamentarios. El imperio puede ser favorable si se trabaja bien. Los medios externos Ahora las denuncias contra los inquilinos de Miraflores abundan en los periódicos liberales de Washington, Madrid, Bogotá, Sao Paolo, Buenos Aires y Nueva York, por citar solo algunos. Hasta las páginas editoriales, de los grandes periódicos del mundo critican de manera directa la gestión de Hugo Chávez. Se ha hecho común en Washington, Madrid, Buenos Aires o Nueva York, la triste imagen de los diplomáticos venezolanos “exi-

giendo” correcciones y criticando a los mensajeros. Tratando de defender lo indefendible y haciendo cada vez más justificado y más fácil el ataque al gobierno de Caracas. El chavismo está pasando, demasiado rápido, de novedosa curiosidad a triste fracaso. El miedo El miedo tiene dos vías, así como en la oposición hay miedo y todo es difícil, en el gobierno también. Ese miedo desconecta al poder con la base y lo obliga a las cadenas y a comunicarse desde lejos. Por otro lado como ya no hay medios, la oposición se ha obligado a hablar con la gente en vivo y en directo al tiempo que el poder miedoso se atrinchera en sus palacios. Septiembre El regreso de las vacaciones luce difícil. Hay menos trabajo, hay menos dinero y menos comida. La ley de educación es muy dura de explicar para el gobierno. Tiene enemigos en los estudiantes, las familias, las iglesias (todas) y el país; la oposición tiene en la mano un tema con mucha fuerza y muy candente. Los sindicatos están en pie de lucha y sin posibilidades de reivindicación. La libertad de expresión sigue siendo un tema cada vez más fuerte. Ya ni siquiera una Mis Universo saca a los venezolanos del combate. El discurso del coronel Benavides es muy significativo, los militares son leales hasta que se alzan... Pero se alzan. Septiembre tiene pinta de crisis.

6. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Política

E L V ENEZOLANO

Luis Pedro España

“A Chávez lo sostiene la desesperanza” Milagros Socorro

a polarización de la afectividad con respecto al presidente Chávez, y su constante caída en la preferencia de las capas medias, se acuesta a la idea de que el apoyo del gobernante se encuentra entre los sectores de la población sumergidos en la pobreza extrema, con lo que “los pobres” se han convertido en una suerte de fuerza política que podría definir el

destino del gobierno. Según esta división del mapa social venezolano, la etiqueta de chavistas y antichavistas lo que encubre es el viejo enfrentamiento de ricos y pobres. El sociólogo Luis Pedro España (Caracas, 1962), coordinador del Proyecto Pobreza, que desde 1997 viene desarrollando el Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de la UCAB, con un equipo multidisciplinario dedicado al estudio y análisis de la pobreza en Vene-

Retrato hablado del pobre venezolano Grupo familiar: Cinco miembros, por lo general. Es ampliado, no nuclear: no se compone de papá, mamá, niñitos; sino que tiene dos mujeres como jefas de familia, que pueden ser abuela/mamá, el caso típico, o mamá/tía, mamá/hija mayor, mientras una sale a trabajar la otra cuida los niños sin escolaridad o guardería. Ingresos: Por debajo de la canasta básica y por encima de la canasta alimentaria. Dónde vive: tiene tres escenarios, la pobreza extrema, que se ubica en las zonas rurales. La pobreza relativa, es la más voluminosa y, por tanto, más visible, se ubica en las zonas populares de las grandes ciudades. Cuanto menos importante es la ciudad, más pobre se es, de manera que el pobre de Caracas o Maracaibo es menos pobre que el de Cumaná. Y luego, está el pobre de las ciudades intermedias. Grado educativo: Los menores de seis años no asisten a la escuela. Los varones desertan a los doce años, cuando adquieren valor en el aparato productivo; si es niña, existe alguna posibilidad de que permanezca algún tiempo más en la escuela, porque a los doce años la niña no tiene ningún valor en el mercado laboral y, además, por el hembrismo criollo: la madre obliga a la hija a ser más responsable para no reproducir su historia de sufrimientos. El hijo varón, en cambio, muy pronto se convierte en el varoncito de la casa, y se le permite un tratamiento menos severo, al tiempo que se le exige aportar recursos para el mantenimiento de la casa. Consumo simbólico: La televisión, exclusivamente, como suplidor de mensajes. Prendas de vestir. Y el teléfono celular, como elemento de igualación social. Perfil de los que han salido de la pobreza: El Programa Pobreza hizo una investigación entre individuos venezolanos que lograron un ascenso material. Al ser entrevistadas estas personas, revelaron cuatro rasgos en común: 1) Excepcional voluntad de trabajo, que se expresa en la constante posposición de gratificaciones. El individuo que ha logrado salir de la pobreza ha tenido dos trabajos y se ha empleado en sus horas “libres” en trabajos por hora. 2) Supera el promedio educativo del país. 3) Incremento del capital social (tener algún contacto). En algún momento de la historia de estas personas aparece alguien que le da alguna oportunidad, “que el pobre no la pela”. 4) Romper con la madre. Esta es la etapa más dolorosa. Por lo general, el que sale de la pobreza tiene que cortar con una familia que tiende a jalarlo para abajo. Es una constante en las entrevistas los casos de personas que, en su lucha por salir de la pobreza, ganan un dinero o reciben un ascenso y en ese momento aparece la madre a pedir ayuda “para tu hermano, que tanto se sacrificó por ti, y ahí está, sin trabajo”. Para interrumpir este permanente saboteo, se rompe con la familia.

Miembro de:

zuela, no suscribe este punto de vista. Para España, el asunto del apoyo al actual gobierno rebasa la escisión entre clases sociales y se relaciona más bien con el grado de confianza que tiene el individuo en sus propias capacidades parta el logro de metas materiales. “Los que están con Chávez”, dice España, “son, en su mayoría, aquellos que están desesperanzados, los que no creen que por sí mismos pueden ascender socialmente o lograr objetivos individuales. Eso tiene una correspondencia con la pobreza objetiva, efectivamente, pero yo asociaría el apoyo duro al gobierno con el elemento de la esperanza y no con la pobreza. Me refiero a la esperanza en el beneficio material a través de un distribuidor de una riqueza, que se cree que existe. Aquellos que tienen una percepción subjetiva de pobreza más interiorizada, que los ha llevado a la desesperanza y a la convicción de que individualmente no pueden alcanzar metas de ascenso material, sino que sus logros dependen de la suerte o de que el gobierno los ayude, ésos son los que componen el sector que apoya la opción de Chávez.” -La clase media, ¿qué espera? -La clase media venezolana es claramente antigobierno precisamente porque cree en sus propias posibilidades. Si alguna clase es engreída, en el sentido de que se autovalora, es la clase media profesional, que lo que espera del Estado es que les garantice condiciones para desarrollar su productividad. Algunos de ellos podrían aceptar de buen grado un crédito ventajoso para la adquisición de vivienda, por la matriz cultural homogénea del país; no están negados a esa opción, pero no es la única que aspiran. Los grupos socioeconómicos que tienen condiciones para depositar la esperanza en su propio esfuerzo son los que más rápidamente se han desencantado de Chávez. -¿Cómo se definen los grupos desesperanzados? -Básicamente, por una gran carencia de atributos productivos y por tener un nivel de instrucción en el promedio de la población, que es sexto grado (el gran logro educativo venezolano fue la masificación de la instrucción hasta sexto grado, pero ahí nos paramos, y el reto latinoamericano de avanzar hasta

La clase media venezolana es claramente antigobierno la secundaria, en Venezuela es un mito). Esa es la mayoría, pero es que también tenemos sectores que objetivamente no pueden ser considerados pobres, pero que están infinitamente desesperanzados y no creen que, a partir de sus propios atributos, pueden conseguir algo. Estos, a pesar de abundar más en los sectores populares, se pueden rastrear en cualquier clase. -Este apoyo, ¿es independiente de la retribución que recibe en la práctica? -El líder mesiánico, que evidentemente es el caso del presidente Chávez, establece una relación clientelar con sus adeptos y exige una sumisión absoluta de aquél a quien le hace un favor. Este gobierno, en sus comienzos, eliminó la Beca Alimentaria, alegando que obedecía a una política de dádivas (criterio netamente de clase media) y que era denigrante para quienes la recibían; lo verdaderamente denigrante es que ese instrumento fue sustituido por la Política del Papelito, esos mensajitos que se deslizan en el bolsillo del gobernante por menesterosos puestos en cola. La Beca Alimentaria se distribuía de forma universal, con un criterio, tenía un monto fijo, no dependía de la piedad del gobernante ni exponía la cara del receptor a la conmiseración del dador. Cuál puede ser el impacto social de los favores que el presidente concede desde sus alocuciones audiovisuales. Ninguno. Es un absoluto engaño. Este gobierno desmanteló totalmente las redes sociales de atención, incluido el Programa de Hogares de Cuidado Diario, sin ningún rubor y sin que nadie les pase la factura. -¿Por qué nadie le cobró al Gobierno el desmantelamiento de las redes de atención social? -Muy buena pregunta... ese desmantelamiento, igual que el brote

de sarampión en Venezuela, cuando en el resto del continente está desaparecido, es más trágico que el retraso en la instrumentación del plan de pensiones... en realidad, todo es muy trágico. En el año 97, la cobertura de vacunas contra el sarampión en Venezuela era del 100%, y si ahora tenemos brote de sarampión es porque esta gente interrumpió ese programa. ¿Por qué nadie le cobra esto al Gobierno? Porque estas políticas van dirigidas a los venezolanos que no tienen voz, esos programas son para los pobres y de los pobres no se ocupa nadie. Todo el mundo se entera si le mientan la madre a un periodista, pero nadie se entera de que le han quitado una guardería a una madre pobre. -¿Cómo se explica el apoyo de esos sectores abandonados al Gobierno? - Aunque el pobre es monopolio del Estado, no piensa que lo que recibe de él es una obligación sino un favorcito. Y el favorcito no es obligatorio, va y viene según el ánimo de quien lo concede. La relación del funcionario social con el pobre es de favorcito: yo te consigo el cupo en la escuela o en el hospital porque es un favor que te estoy haciendo, y cuando dejo de hacértelo no me puedes obligar. Qué le queda al pobre, pues buscar otro que le haga el favor. -¿Puede perdurar una esperanza basada en tan magro aliciente? -En un régimen clientelar no es necesario que usted vea satisfechas sus demandas, basta que lo haga un conocido, alguien que apareció en televisión exhibiendo la bicicleta lo que le dieron. Pasa igual que con la lotería. Las dádivas que el Gobierno reparte no tienen ningún impacto, no sirven para nada y profundizan lo peor de la cultura política nacional.

EL VENEZOLANO NEWSPAPER: Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor@elvenezolanonews.com

Fotografía: Jesús Aranguren jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

Correccion y Edición Web: Rosa Uztáriz rosa.uztariz@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

VENTAS

Deportes: Broderick Zerpa, Fernando Conde, Hely Rodríguez, Oscar Huete

Emeterio Gómez, José Manuel Rizzo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Rafael Contreras Millán, Oswaldo Álvarez Paz, Vladimiro Mujica,

Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com

Yolanda Medina 786-587.2586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com

Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Jefe de Redacción: José Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Horóscopo: Norma

Impreso en: Southeast Offset

Diseño y Diagramación: Broderick Zerpa disenoelevenezolano@gmail.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com

Gerente de Circulación: Edgar Carrero edgar.carrero@elvenezolanonews.com

César Tahuil 954-701.4678 cesar.tahuil@elvenezolanonews.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com

Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Opinión y Política: Adolfo Taylhardat, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo Hernández, Eddie Ramírez, Eli Bravo,

Qué Pasa Miami: Leonardo Romero leonardo.romero@elvenezolanonews.com

4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Fax: 305.624.5191

Festival Independencia de Venezuela Coordinador: Miguel Uzcátegui festival@elvenezolanonews.com

www.elvenezolanonews.com Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (212) 210.5249 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 7

La preparación que necesitas para progresar en tu profesión. El programa en línea de Bachelor (Licenciatura) en Administración de Empresas impartida completamente en español de Walden University puede ayudarte a dar el siguiente paso para lograr tus objetivos. La opción del componente en idioma inglés (ESL o estudio de inglés como segundo idioma, por sus siglas) presenta la oportunidad de mejorar tus habilidades en inglés para promover tu desarrollo personal y profesional. Aprende como este título puede ayudarte a alcanzar tu potencial profesional, a la vez que te aseguras un futuro mejor para ti y tu familia. Pregúntanos por el Premio Walden al Éxito Académico y sobre cómo puede ayudarte a ahorrar en tu matricula.

Asiste a la sesión informativa de Walden University Cuándo: 6:30 p.m, martes, 25 de agosto de 2009 Dónde: Doral Spa & Resort 4400 N.W. 87 Avenue Mango Room Doral, FL 33178 RSVP: www.licenciatura.waldenu.edu o 1.866.492.5336 Los participantes recibirán estacionamiento gratis y refrigerios.

Walden University está acreditada por The Higher Learning Commission y es miembro de la North Central Association, www.ncahlc.org

8. Miami, Agosto 27 a Septiermbre 2 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

Un nuevo aniversario de “El Venezolano”

17 años en el Oswaldo Muñoz

uando los fundadores de El Venezolano nos propusimos la tarea, casi inédita, de lanzar un periódico destinado a cohesionar a la colectividad venezolana del Sur de Florida, apenas se comenzaba a disipar el acre olor de la pólvora y el cruel sonido de los disparos de quienes intentaron dar un golpe militar contra un gobierno electo democráticamente. Los zafios militares de ese momento produjeron varias decenas de muertes violentas, muchas de ellas de personas inocentes y, además, intentaron dos actos de magnicidio, al atentar contra la vida del Presidente Constitucional de Venezuela, al atacar con unidades blindadas, el despacho del mandatario y, casi simultáneamente, pretendieron asesinar a la Primera Dama y sus inocentes hijas, rodeando la residencia oficial del Primer Magistrado y disparando a mansalva, con aviesas intenciones contra personas inermes. Esos hechos interrumpieron el período de democracia más prolongado de nuestra historia, en el cual había sido siempre posible, por los medios previstos en la constitución y las leyes, sustituir a un gobierno por otro, mediante elecciones universales, directas, secretas y transparentes e introdujeron un elemento de violencia que ha venido tiñendo la vida nacional en estos diecisiete años. En aquel momento era inusitado que los venezolanos optaran por residir fuera de su patria, en Miami, que históricamente ha ejercido una fuerza considerable de atracción sobre los venezolanos, vivían, en esos primeros meses de 1992, cerca de dos mil compatriotas. Por ello muchos de los que consultamos en aquel momento trataron de convencernos de que era necesario ampliar el mercado, no circunscribir nuestra aventura editorial a una colectividad tan pequeña. Entre las sugerencias de nombre que nos presentaron diversos amigos, estaba “El Bolivariano”, con el que se podría conquistar a colombianos, ecuatorianos y peruanos, un mercado que multiplicaba ampliamente al previsible. Contrariando esas bien intencionadas recomendaciones, insistimos en nuestra orgullosa intención de bautizarlo El Venezolano. Miami estaba atenazada por una depresión económica no muy distinta de la actual, los

valores inmobiliarios se habían reducido considerablemente, como resultado de la crisis de las Entidades de Ahorro y Préstamo, que llevó a la quiebra a un considerable número de bancos e instituciones financieras. Contra la corriente Los preparativos para iniciar la publicación, en las condiciones que describimos fueron una tarea agónica. Muchas puertas se cerraron en nuestras narices, pero otras se abrieron, porque la solidaridad nacional, que no es una cualidad muy cultivada entre nosotros, aparecía en personas que nos daban aliento y se comprometían a poner sus anuncios en la futura publicación. Unos cuantos nos alentaban y decían que cuando estuviéramos en la calle nos ayudarían, pero seguíamos en la pelea, recorriendo calles y oficinas, reuniéndonos con gente muy diversa en restaurantes, casas, oficinas. En ese momento, debemos decirlo con fuerza y claridad, la Cónsul General de Venezuela en Miami, Natacha Ruiz Pineda, dio muestras de que era digna hija de su padre y fue una fuerza importante en la búsqueda de apoyos y la promoción de nuestra idea. A medida que avanzaba ese verano, nos acercábamos al momento decisivo, nos afirmamos en nuestra idea de hacer un periódico venezolano. Aunque no vivían muchos de los nuestros en Miami, cerca de medio millón de compatriotas visitaban el Sur de Florida en temporadas de Semana Santa, vacaciones escolares y navidades, además de los que aprovechaban los puentes o venían a disfrutar de las grandes ventas de Thanksgiving, por lo cual podía decirse que había una población flotante considerable y ella nos alentaba en nuestras aspiraciones periodísticas. Cuando todo estaba listo, fijamos el 24 de agosto como la fecha inicial, pero un poderoso intruso se empeñó en robarnos la iniciativa. Se trataba de un tal Andrew y llegó ese día con fuerza de 5 en las escala SaffirSimpson, pasó por el suroeste de Miami Dade, destruyó más de 30 mil viviendas y transformó en unos pocos minutos, gran parte de lo que era la vida de Miami. Nunca llegamos a imaginar que nuestra empresa quimérica pudiera enfrentar tan formidable enemigo. La fecha oficial de publicación hubo de postergarse hasta que se normalizó la vida en la urbe, paralizada por el desastre

Nuestra primera portada A fuerza de pedal Miami, como es bien sabido, no tiene colinas ni montañas, por lo cual no hay cuestas empinadas que requieran gran esfuerzo para remontarlas, pero tampoco hay bajadas que te permitan descender sin pedalear. Aquí hay que avanzar moviendo los pies constantemente, no hay tiempo para recesos o vacaciones. Así lo entendimos desde el principio, aprendimos nuestras rutas de distribución caminando bajo el sol, muchas veces nos tocó ser convincentes para torcer la intención de los dueños de negocios que no estaban convencidos de ser nuestras ventanas. Pero el tiempo nos iba dando la razón, el número de ejemplares

recogidos por los lectores aumentaba considerablemente en cada edición y los anunciantes comenzaron a darse cuenta de que la publicación era eficaz en su llegada a los clientes. Sin embargo, el camino no ha sido llano, porque han ocurrido situaciones inesperadas, como la que produjo la crisis bancaria venezolana de 1994, cuyos efectos condujeron a un nuevo control de cambios y a la reducción de los visitantes, pero, casi al mismo tiempo comenzó a crecer el número de venezolanos que llegaban a estas costas, acosados por la situación económica y también por un clima de violencia e inseguridad que crecía como si existiera una levadura

maligna que inflara la masa. En poco tiempo superamos los 10 mil domiciliados y empezaron a establecerse áreas predilectas, que atraían con mayor fuerza a nuestros compatriotas. Las áreas tradicionales de años anteriores, Brickell, Pompano Beach, Key Biscayne y Kendall comenzaron a perder la pelea con Weston y Doral, lugares que se transformaron en emblemáticos. Nuestro periódico se convertía en un barómetro, que medía la densidad de la presencia criolla en las diversas zonas de la ciudad y también, por muchas razones, cumplíamos funciones de oficina de información, de orientación para los que buscaban empleo, querían formar una

Local

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 9

E L V ENEZOLANO

corazón de la colectividad empresa, comprar una casa, o simplemente iniciar su vida en la ciudad que, para muchos es la frontera real entre América Latina y los Estados Unidos. Canto, baile y lectura Una de las sagas importantes de nuestra presencia es la del Festival de la Independencia. El primero de ellos ocurrió poco más de un mes antes de que circulara nuestra primera edición, aquel fue una modesta celebración, en cuya concepción y organización participó con gran entusiasmo William Prazuela, conocido por nosotros como “El Star”, por su vinculación con la farándula y sus estrellas, en su condición de reportero gráfico. En 1993, el segundo festival fue apoyado por el Consulado de Venezuela y las empresas del Estado, como el Banco Industrial, Aeropostal, Corporación de Guayana y nos permitió llegar a más gente y proyectar nuestra comunidad. A partir de entonces el festival se ha convertido en la fiesta venezolana más concurrida y nos ha permitido disfrutar de artistas de la talla de Guaco, Cristóbal Jiménez, Reina Lucero, Reynaldo Armas, Celia Cruz, José Luis Rodríguez, El Conde del Guácharo y muchos otros que han mantenido, para miles de venezolanos, la presencia y el recuerdo de la patria lejana. Este año, el 5 de julio, celebramos nuestro festival número 18 con un homenaje especial a Hernán Gamboa, verdadero embajador de la Venezuela musical, con su maravilloso cuatro y a Flor Núñez, eximia actriz. Unos van, otros vienen El Venezolano surgió bajo la presidencia de George Bush padre, en las fechas finales de su período de gobierno, cuando acababa de ganar la primera Guerra del Golfo y, sin embargo no pudo impedir el malestar económico, cuyo efecto llevó a Bill Clinton a la Casa Blanca en noviembre de ese año. Estuvimos presentes cuando Clinton convirtió a Miami en la Capital del Hemisferio y todos los presidentes, con la sola excepción de Cuba, estuvieron en el Palacio Vizcaya para iniciar el movimiento de integración comercial continental. Desde entonces hemos visto pasar por Washington a George W. Bush y ahora a Barack Obama. Aunque no votamos, El Venezolano ha estado en la vanguardia de estos acontecimientos polí-

ticos y también en las luchas de alcaldías y gobernación, en los conflictos electorales, como el famoso enredo de la elección de 2000, que llevó a Bush a la presidencia, no por el voto popular, sino por la decisión de la Corte Suprema, en una votación 5 a 4, decidida casi enteramente por las líneas partidistas, más que por razones jurídicas de peso. Fue aquí, en Florida, donde se produjeron los hechos que obligaron a un recuento y un resultado que todavía es una mácula para la historia electoral norteamericana. Con horror sentimos los atentados del 11 de septiembre de 2001 y aprendimos a vivir en un país que, por primera vez desde 1812, sentía la amenaza real de extranjeros en su territorio. Junto con millones de inmigrantes, legales e indocumentados, lloramos la tragedia y resentimos las restricciones que han hecho nuestra vida más difícil. Esos años, con la caída del turismo y la destrucción de la llamada burbuja de las punto com, sufrimos una severa crisis en este estado. Luego pudimos participar en las actividades que llevaron a la invasión a Afganistán, para buscar, entre los talibanes, a Osama Bin Laden, autor intelectual y líder de Al Quaeda, la banda criminal que sacrificó miles de vidas en New York, la ciudad capital y los campos de Pennsylvania. Mientras estas cosas ocurrían en Estados Unidos, veíamos, desde aquí, cómo se iban apagando las sonrisas y encendiendo las hogueras del odio y las alarmas ante la situación venezolana. La acción destructora de un gobierno autoritario e incivil, empeñado en destruir las bases de la convivencia civilizada desdibujaban el mapa de nuestra sociedad, como consecuencia de esa desgraciada circunstancia, los emigrantes llegaban por millares, casi todos los días y El Venezolano era, en muchos sentidos, el faro de la Patria, la manera de ver y conocer lo que estaba pasando y ofrecer a nuestros lectores las opiniones y análisis de lo que ocurría. Es bueno recordar que, aparte de estar pendientes de guerras, marchas y movimientos opositores, teníamos la oreja puesta en el corazón de nuestra comunidad y con una serie de reportajes de nuestra periodista Rosa Uztáriz, sobre la brutalidad policial contra un joven estudiante venezolano, que le costó la pérdida de un ojo, logramos un Premio

Nacional de Periodismo Hispano, otorgado por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas, organización que agrupa a las más importantes revistas y periódicos editados en español en los Estados Unidos. No fue este el único premio, nuestra presencia constante en la vida regional nos ha llevado a recibir abundantes reconocimientos y llaves de la ciudad, del Condado Miami-Dade, de la Ciudad de Miami, de Hialeah, Coral Gables y de organizaciones empresariales y culturales, todas ellas mencionan el papel señero que nuestro medio ha tenido y sigue teniendo en la vida regional. Una lucha, un corazón, una voluntad Hemos acompañado a los nuestros en estos años aciagos de la patria, lloramos con ellos y aprovechamos de disfrutar los triunfos y alentar la esperanza.

Sabemos que, como decanos de la prensa venezolana, tenemos una responsabilidad superior que cumplir, y no la soslayamos. Somos un periódico combativo, que lucha por la democracia y la libertad, sin pedir ni dar cuartel. Nuestra lucha ha dado frutos, El Venezolano, que comenzó siendo un periodiquito de pocas páginas, ha crecido y ahora publica ediciones para Miami, Broward, Orlando, New York, Panamá y Atlanta y pronto estaremos en Houston. Servimos a una comunidad que ya pasa de las trescientas mil personas, que tienen una demanda de información, pero también de bienes y servicios y que sabe que en nuestras páginas encuentra lo mejor de esas tres categorías y la integridad y fuerza de quienes han estado en una larga batalla. El Venezolano, cuando ve hacia atrás, hacia aquellos días en los que nos empujó uno de los

más desastrosos huracanes de la historia norteamericana, puede contemplar una trayectoria de diecisiete años de pelea, de trabajo, de aciertos y errores, de grandes amistades y profundas lealtades, pero también de consecuencia con nuestros lectores y anunciantes. Estos dos pilares, más nuestros periodistas, redactores, ejecutivos de cuentas, administradores, diseñadores y el equipo humano que nos acompaña, constituyen una fuerza vital, que nos ha sembrado en el corazón de nuestra gente, para los que somos el agradable y confiable hábito de los jueves. En este día, más que apagar las velitas de una celebración, queremos encender las luces de la democracia y la libertad y sabemos que contamos con ustedes para que nunca más se apaguen. ¡Gracias a Dios y a todos los que nos han acompañado en esta maravillosa aventura!

Miami, Florida Marzo26 a Abril 1 de 2009 Año XVII Nro. 26, Edición 710 36 Páginas Circulación Semanal

¡MENTIROSO!

n alguna estrofa la versión de Ricardo Arjona, sobre la mentira dice algo más o menos así: “Una mentira que te haga feliz. Vale más que una verdad que te amargue la vida. Una mentira hará crecer mi nariz a cambio de libertad. Y de aferrarte a mi vida ¿Qué hago para que me entiendas? Que si miento es porque nunca creerías, que en el sitio donde esté, siempre estaré pensando en ti”. Eso debe ser lo que piensa Hugo Rafael Chávez Frías cada vez que habla del poder. Por eso tiende al engaño, a falsear las realidades. Cabe la posibilidad de que a él también lo hagan creer cosas no ciertas. Como, que en Venezuela hay una democracia, pero el estado soy yo. Como, “Venezuela está blindada contra la crisis” y ahora nos dice que hay que pagar 35% más de IVA. Como todo el gobierno, que es una ficción absurda desarrollada en medio de un país al que él, primer histrión, hace creer que vive una revolución y se trata de un triste atraco donde a todos los venezolanos, los tienen embarcados en un “Secuestro Express”, mientras le secan los bolsillos y la fe.

Página: 9 y Editorial

Política

Venezuela

Espectáculos

Venezuela

11 de abril 2002: Historia Oficial y Acto Conclusivo

Briceño León: “Caracas es la capital más violenta de América Latina” Pág. 8

Myrka de Llanos, demandada por su esposo Pág. 29

Manuel Rosales, el terror de Chávez

Pág. 5

El nuevo “look” acorde con la modernidad

Pág. 9 y 35

10. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

E L V ENEZOLANO

E-Mail: starcarga@hotmail.com

Servicio Aéreo directo a Maracaibo y otras ciudades

485Lbs

Servicio Marítimo: • Almacenaje de Carga • Agente de Compras

Responsabilidad ¡Su carga está segura con nosotros!

Especial en ropa, zapatos y bisutería solamente : $13,00 el pie Cúbico

Envíos a Venezuela desde: • USA • Panama • Curaçao • China (Restricciones aplican)

4769 N.W 72nd Ave, Miami, Fl 33166 • Telefax: (305) 470-0078 • Cell: (786) 348-8148

Opinión

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 .11

¿El final del ninismo? Marcos Villasmil

Mitad de camino

oda comparación es odiosa, pero aún así, los paralelismos son inevitables: la Revolución Ciudadana de Ecuador sigue los pasos de la Bolivariana, así como esta rastrea la Revolución Cubana. Contextos distintos, es cierto, pero cuando el Ministro Coordinador de Política Ciudadana, Ricardo Patiño, asegura que los Comités de Defensa servirán para disuadir a la oligarquía ecuatoriana de un golpe al estilo Honduras, resulta imposible desestimar el cordón umbilical que corre de La Habana a Quito, vía Caracas. Ecuador avanza en la dirección recorrida por Cuba y Venezuela. Con un caveat: los animales políticos aprenden de las experiencias pasadas y la operación ecuatoriana ha resultado, hasta ahora, quirúrgica. Correa no es Chávez, como Hugo no era Fidel hace unos años y tampoco lo es ahora. La cubanización de Venezuela se ha dado por la mutación del organismo gubernamental para aclimatarse a la coyuntura. El resultado ha sido un socialismo del siglo XXI con todas las contradicciones, vicios e ilusiones de la sociedad venezolana. Un autoritarismo anclado en el sólido liderazgo, o mejor dicho, en el culto a la personalidad, de un individuo que en nombre del pueblo aploma sus botas en el tejido social. La agonía de Fidel ha servido para que Hugo,

freudianamente, mate al padre y siga ajustando con carisma, sangre y puño de hierro la estructura que aprendió de su mentor. El devenir ecuatoriano parece la versión light de las revoluciones anteriores. Con el nutrasweet de su sonrisa, Rafael Correa ha logrado apoderarse de la agenda política y apunta al control de las instituciones. Con nuevo mandato para relegitimar su discurso, Correa le imprime velocidad a su proyecto político con menos turbulencias que las experimentadas en Venezuela. Es cuestión de tiempo para que apriete el acelerador, y como sucedió con Hugo Chávez en los últimos cinco años, demuestre que junto a su perfil caudillesco posee un insaciable apetito de poder. Al cambio de siglo, muchos cubanos en Miami me decían “Lo siento mucho, les espera la misma historia que vivimos nosotros”. En aquel entonces mi convicción en la solidez democrática venezolana me impedía entender lo que ahora es evidente: la historia no se repite pero los fenómenos son capaces de mutar sin peder su poder virulento. Si Ecuador no se inocula ahora contra el autoritarismo, los glóbulos blancos de la democracia mermarán su conteo y la salud social se verá severamente comprometida.

uego de la deriva totalitaria, sin máscara ni maquillaje, que Hugo Chávez está tomando en este verano venezolano, comentaba con un amigo que una de las consecuencias de esta nueva agresión planteada contra el sistema de libertades y contra las formas de vincularnos y relacionarnos los venezolanos entre nosotros y con el Estado, debería ser la desaparición de ese sector creciente dentro de las encuestas criollas llamado los “NiNi”. ¿Qué es el “ninismo”? Los ninistas son compatriotas a los que les gusta practicar eso que en economía clásica llamaban “laissez faire – laissez passer”, es decir no pararle a mucho, de alguna manera optar por dejar que las cosas sean como son, no involucrarse en eso de la política y de las decisiones públicas. Cada vez que sale uno de esos análisis del tipo “focus-group”, donde aparecen las diversas opiniones de los presentes, los ninistas se reconocen porque muestran una envidiable “distancia”, que ni Cassius Clay/Muhammad Alí cuando se vacilaba a los contrarios con sus brinquitos por todo el ring. Y es que puestos en la geografía, el ninista es un ser humano que busca estar en este lugar y en aquel también, en ninguna y en todas partes, pero sin realmente estar. O sea, ni de izquierda ni de derecha ni de centro, sino todo lo contrario. Un ninista odia que lo etiqueten. Sin embargo, la clasificación da para mucho, por ejemplo: Los “NS/NC” (no sabe-no contesta), los “si-no-trabajo-no-como”, los “yo-no-estaba-allí”, los “a-míque-me-pongan-donde-haiga”, los “yo-de-política-no-hablo”, los “yo-no-me-meto-en-vainas”, los “todos son iguales”, los “¿y-tú-todavía-sigues-en-eso?”, o los “yoya-me-dejé-de-eso-hace-tiempo”. Para muchos ninistas un acto electoral es tan atractivo como una procesión de Semana Santa para un grupo de adolescentes en la playa. El ninismo duro está conformado por ese elevado porcentaje de compatriotas que no se

molestan en ir a un acto de votación. Ni siquiera para la junta de condominio. Los ninistas radicales incluso piensan que los domingos, así sean electorales, son siempre para las cervecitas con los panas, dormir la pea del sábado, o salir con los niños. Para un ninista, que Chávez sea amigo de los Castro, regale el presupuesto nacional, se hunda en la corrupción, o haya destruido el pluralismo institucional, son temas lejanos a sus sensibilidades. Claro, también hay los ninistas que, al final, al menos votan (estos son los ninistas “light”). Pero las razones de su escogencia sólo ellos las conocen. Un ninista no analiza, olfatea; no se compromete, sino que evade; no asume, sino que se excusa. A un ninista lo único que lo apasiona es la falta de pasión. Recuérdese que no hay pasión sin conflicto, y todo ninista es un escapista vocacional. Al negar o rechazar que haya un real conflicto, al analizar los hechos políticos con base en criterios que ocultan la realidad del conflicto, no acepta ni apoya las soluciones necesarias. Más que un anti-político, es un a-político crónico. Eso sí, un ninista “comme il faut” a lo largo de su vida milita, al igual que el Ministro de Policía de la Francia revolucionaria, Fouché, en un solo partido: el partido de la mayoría. Una sub-categoría del ninismo lo conforma un pequeño grupo en lo cuantitativo, pero muy grande en lo cualitativo, que son los “ninistas económicos”. Muchos de ellos se consideran “capitanes de empresa” (en muchos casos empresas de maletín), que no dudan a la hora de meterse en alguna negociación con la boliburguesía chavista. Nunca han firmado nada, así que pueden contratar con las empresas estatales. Merodean toda la semana por los restaurantes de Las Mercedes, degustando el trago oficial del chavismo empresarial: Buchanan´s 18 (desdeñan a los opositores que deben conformarse con un 12 años, o, peor aún, un Something de 8). Son sumamente cautelosos cuando se discute el tema político, porque allí se desnudan sus carencias éticas. Eso sí, serán de los primeros en saltar del barco cuando esté por hundirse.

Todo ninista es un profundo individualista, en lo que comporta de egoísmo, de visión pequeña, y de falta de interés real por el bien colectivo. Es, políticamente, un lobo solitario que se cree oveja, pero que en realidad, por su falta de nociones y vocaciones políticas claras, contribuye a la destrucción del tejido democrático. ¿Su deporte favorito? Criticar, generalizando, a los políticos, metiéndolos a todos en el mismo saco. El ninista no evalúa, juzga. Sin la colaboración pasiva y activa de los ninistas, no habría Hugo Cháveces en este mundo. Para un representante del ninismo siempre hay una muy buena excusa para no participar en algo. Moralistas de cerrado y sacristía, para usar las palabras del poeta español Antonio Machado, una razón preferencial para no participar, según ellos, es la corrupción reinante en la política. Peor que Pilatos, ni siquiera aceptan el chance de lavarse o no las manos. La vaina, simplemente, no es con ellos. O no era. Porque las cosas están llegando al llegadero, y cuando, como decíamos arriba, ya la amenaza totalitaria viene en serio, ¿qué puede decir un ninista? ¿Cómo justificar que literalmente les secuestren las conciencias a sus hijos, les afecten sus derechos de propiedad, acaben con el pluralismo informativo? En toda democracia, ser un ciudadano implica asumir responsabilidades frente al colectivo, frente a la comunidad, decidir entre las opciones políticas. Ninguna política puede ser mejor que las personas que la hacen. ¿Cómo puede sobrevivir una política democrática con tantos que se niegan a asumir su ciudadanía de forma cabal? Un problema central del liderazgo opositor ha sido el tratar a los ninistas no como lo que son, sino como la oposición quisiera que fuera: ciudadanos responsables. Ser ninista hoy, en la Venezuela de la confrontación directa entre república y totalitarismo fascista, entre luz y oscuridad, entre barbarie o política democrática, no es ni una actitud, ni una aptitud, ni siquiera una muestra o no de cierto temperamento (o carencia de él.) Es cobardía.

12. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Opinión

E L V ENEZOLANO

La obsesión guerrerista del gerifalte

esde que asumió el poder la palabra guerra ha estado presente en todas sus formas, en todas sus manifestaciones y en todos los frentes en la retórica del teniente coronel presidente. En su mente y en su vocabulario siempre aparecen ideas y expresiones guerreristas. Hasta la estructura de su partido (PSUV) está concebida partiendo de la noción de guerra: “divisiones, batallones, patrullas, etc. En agosto del 2006 Alberto Garrido publicó un artículo titulado “La hipótesis de guerra de Hugo Chávez”. Allí se lee: “Desde que se propuso la toma del poder, Hugo Chávez planteó como hipótesis final del proceso revolucionario una confrontación bélica en dos planos. En primer lugar con Estados Unidos, caracterizado como el enemigo estratégico a derrotar. Por otra parte, con los aliados externos o internos de EEUU”. En la obra de Agustín Blanco Muñoz “Habla el Comandante” (1998) el mandante de Miraflores dice: “Nosotros hablamos de la lucha política como de la guerra política; es decir, de la guerra o el combate militar que hicimos. Estamos ahora en una guerra política, estamos en otra forma de guerra, y no sabemos si más adelante pasaremos a la guerra nuevamente”. Lo único que queda claro de este trabalenguas es la obsesión guerrerista. Batallas, campañas, guerra asimétrica, guerra de cuarta generación, guerra de resistencia, guerra subversiva, guerra mediática, guerra civil, guerra comercial, guerra anticolonial, guerra necesaria, batalla de ideas, son algunos de conceptos que como murciélagos revolotean constantemente dentro de su cerebro. En el frente interno: guerra contra los escuálidos, contra los oligarcas, contra los burgueses, contra los ricos, contra la oposición, contra el latifundio, contra el empresariado, contra la industria, contra la propiedad privada, En el frente externo: guerra contra el imperio, con Colombia, contra el imperialismo, contra el libre mercado, contra el ºALCA, guerra latinoamericana, guerra continental. En fin, guerra contra todo y contra todos. Pero ni siquiera una insinuación, una amenaza de guerra y mucho menos una ofensiva contra los verdaderos enemigos de la sociedad venezolana: la corrupción, la inseguridad, la miseria, el malandraje que conforma las brigadas de choque de su régimen mantenidas para agredir a quienes no comparten su proyecto político. Con ocasión de la crisis política de Honduras, dijo que en ese país podía desatarse “una cruenta guerra civil”. “Dios no lo quiera, pero podría terminar en una guerra civil que podría desparramarse por Centroamérica” Más que una preocupación o una advertencia, esa afirmación pareciera reflejar una desilusión al constatar que su proyecto injerencista en ese país fracasó. De nada le sirvió infiltrar allí mercenarios para provocar la insurrección que desencadenaría la guerra civil que él quería incitar. Ahora está empeñado en que en Suramérica “soplan vientos de guerra” porque el Presidente Uribe ha suscrito un acuerdo para que soldados norteamericanos y personal civil contratado por el gobierno de los Estados Unidos utilicen las facilidades de varias bases militares en el país vecino. Según él ese acuerdo es parte de un plan

del “imperio” para dividir y desestabilizar la región. Nadie le hizo caso y fracasó en su empeño de involucrar a la Naciente UNASUR y al todavía no-nato Consejo de Defensa de esa organización. Recurriendo a su acostumbrada táctica de atribuir a los demás lo que hace o se propone hacer, ahora acusa al presidente Uribe de estar tramando con los Estados Unidos una guerra contra Venezuela. “Tenemos que evitar una guerra entre Colombia y Venezuela. Dios nos libre de una guerra, pero tenemos que neutralizarla desde ahora mismo. No tengo la menor duda de que el imperio yanqui quiere una guerra entre Colombia y Venezuela”. ”Colombia debe darse cuenta de que Estados Unidos está planificando una guerra contra Venezuela” “Si Colombia se atreviera a cometer una agresión contra Venezuela yo me vería obligado a defenderme”. Pero esa prédica del gerifalte ya no impresiona ni atemoriza a nadie. Más bien genera reacciones de rechazo como la del gobierno peruano. “Yo no comparto la idea de que Colombia busque una guerra continental” dijo el Canciller peruano García Belaunde. “Vivimos tiempos en donde existe la firme voluntad de los países latinoamericanos de fortalecer la integración regional”. Este señor está empeñado en generar una nueva guerra fría que no será entre el Este y el Oeste sino entre el Sur y el Norte. Cree que con aliados tan temibles y poderosos como Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Dominica, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda, Honduras (?), Belarús e Irán será capaz de hacer sucumbir la primera potencia militar y económica del mundo. En el fondo, él desearía que los Estados Unidos atacaran a Venezuela para tener su propia “Bahía de Cochinos” y presentarse al mundo como una víctima del “imperio”. También desearía un conflicto con Colombia para tener una excusa para apoyar abiertamente a las FARC y llevar a esa organización narcoterrorista al gobierno de ese país e implantar allí su “revolución bolivariana” y su comunismo del siglo XXI. Afortunadamente, Mientras más amenaza, mientras más denuncia supuestas guerras y mientras más augura agresiones contra Venezuela, mas se desprestigia internacionalmente.

Energía

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 13

El petróleo no llegó a cero, pero…

Venezuela entró en “estanflación”

uando ya el año 2009 ha superado el primer semestre, el precio de la cesta petrolera de Venezuela promedia los 50 dólares por barril, vale decir 50% por debajo del año 2008, pero sin duda una cifra nada despreciable para mantener una economía en condiciones saludables. Sin embargo, y muy a pesar de esto, las cifras “oficiales” emitidas por el mismísimo Banco Central de Venezuela (BCV), anuncian que el Producto Interno Bruto cayó, por primera vez luego de 22 trimestres de crecimiento, mostrando un descenso de -2,4% en el II trimestre, acumulando una caída de 1% en el semestre. Considerando que esta “contracción” económica ocurre en medio de un contexto de aceleración de la inflación, la cual acumula un 26% durante los últimos doce meses, muchos analistas prevén que Venezuela ha entrado en un proceso de estancamiento económico con alta inflación, denominado como “estanflación”. Para muchos voceros oficiales esta situación se presenta: “arrastrada por la crisis financiera mundial y los bajos precios del petróleo”. ¿Bajos precios del petróleo?, ¿podría alguien pensar que 50 $/B es un precio bajo?, entonces ¿Cómo se consideran los precios por debajo de los 20 $/B registrados durante la década de los noventa? Por supuesto que no podemos, en modo alguno, concordar con esta afirmación. De hecho recordamos declaraciones del propio teniente coronel golpista Hugo Chávez afirmando que aun cuando el precio del petróleo llegara a cero dólares la economía no se afectaría, porque “esa era una crisis del capitalismo y la economía de Venezuela estaba protegida”. Parece que las caretas se han caído a la mitad del camino. Sin duda alguna que en un país, donde la dependencia de la renta

petrolera se ha llevado la extremo irracional donde la industria petrolera genera $95 de cada $100 que ingresan por exportaciones, su economía es altamente sensible y dependiente de esta industria. De modo que, si además de esto, la industria está en condiciones técnicas que asemejan una quiebra económica, financiera, operacional y comercial, la situación se torna algo más que preocupante, en especial cuando se analizan las posibilidades de superar la crisis. ¿Que estamos exagerando? No, definitivamente no, por lo contrario, estamos convencidos que no es así. La empresa estatal PDVSA ha sido manejada con una orientación absolutamente politizada y al servicio de un modelo ideológico que se pretende imponer en el país, una empresa que ha destinando ingentes volúmenes de petróleo y productos para comprar solidaridad o extorsionar gobiernos. PDVSA, se ha endeudado irresponsablemente, altera cifras de reservas, producción, ventas, costos de producción e ingresos y está manejada de manera irresponsable, negligente, ineficiente y, además, propicia la corrupción. Para los que se han perdido parte de la historia, veamos estos pequeños ejemplos: 1.- El Ministerio de Energía y Petróleo, conjuntamente con PDVSA y otros sectores oficiales sostienen que la capacidad de producción de Venezuela es de 3 millones 400 mil barriles diarios y que se producen actualmente, para ajustarse a la cuota OPEP, 3 millones 100 mil barriles diarios. Sin embargo, las cifras que se derivan de la OPEP, la Agencia Internacional de Energía y prestigiosas firmas internacionales que se dedican al mundo de la energía, ubican la producción actual de Venezuela en un intervalo cerrado entre 2 millones y 2 millones 300 mil barriles diarios. 2.- El mercado interno de Vene-

zuela consume, de acuerdo con diferentes fuentes, en ausencia de una cifra oficial confiable, entre 650 y 750 mil barriles diarios, mostrando un aumento sustancial con relación al consumo de 5 años atrás, obviamente impulsado no por el incremento de la actividad económica productiva, sino por el aumento del parque automotor y el marcado y creciente déficit de

Brasil y Rusia, para cumplir con compromisos contractuales en los Estados Unidos o con compromisos con sus socios de conveniencia como por ejemplo, Argentina y el diesel ultra bajo azufre. 4.- Tengamos en consideración que PDVSA entrega a Cuba, bajo un “convenio integral de asistencia” (cuyas condiciones se asemejan a un convenio de donación),

gas que obliga a usar más líquidos para la generación eléctrica. Adicionalmente, tengamos en cuenta que PDVSA debe desembolsar 10 mil millones de dólares anuales para subsidiar el mercado interno de combustibles, con el agravante que está obligada a importar unos 100 mil barriles de componentes para poder producir los volúmenes de gasolina requeridos por la precarias condiciones operativas de las refinerías de El Palito y el Complejo Refinador de Paraguaná, mientras existe un complaciente mercado de contrabando de combustibles. 3.- Anotemos que PDVSA debe comprar en el mercado internacional unos 250 mil barriles diarios de crudo y 50 mil de productos, principalmente en Argelia,

entre 105 y 115 mil barriles diarios de crudo y productos refinados. Adicionalmente, se envían más de 250 mil barriles diarios a los países beneficiarios de Petrocaribe (¿Petroextorsión?) bajo condiciones extraordinariamente favorables para estos países, ya que supuestamente, deberían pagar el 60% de la factura en 90 días desde el momento del embarque, el 40% restante financiado en un plazo de 25 años, con un periodo de “gracia” de 2 años y una tasa de interés preferencial de 1% anual. Además, se aceptan pagos en vaquillas, especies, bananas, frijoles, habitaciones en resort, o cualquier clase de trueque propuesto. 5.- Muy a pesar de los astronómicos ingresos que ha percibido

el gobierno nacional, por parte de PDVSA, su despilfarro irresponsable lo ha obligado a endeudarse de manera importante. En consecuencia, en términos prácticos, PDVSA ha contraído compromisos con China, Japón y Brasil de pagar con cargamentos de petróleo, por unos 450 mil barriles diarios, con descuento de 11 dólares por barril y con pago de flete, el financiamiento que ya ha recibido el gobierno en años precedentes. Además, PDVSA ha contraído deudas a corto plazo por más de 18 mil millones de dólares cuyos pagos de intereses y vencimientos de capital, significan una carga importante en su flujo de caja. 6.- Otros elementos, a considerar son los pagos de los socios de las empresas mixtas (convenios operativos y faja); los crecientes costos de producción, el pago pendiente de las empresas estatizadas; las deudas pendientes con las empresas de servicios; la creciente nomina contractual; las cuentas pendientes de prestaciones sociales, fondos de ahorro y jubilación y, la discusión de la nueva convención colectiva. Con base a lo anterior, no se requiere de muchos cálculos para llegar a la conclusión inequívoca que PDVSA no puede proveer los fondos para mantener un Estado omnipresente, populista y con pretensiones hegemónicas internacionales. En términos económicos es una empresa técnicamente quebrada que no puede cubrir los compromisos de regalías e impuesto sobre la renta. Sin duda, un panorama nada alentador, por el contrario, altamente preocupante y angustiante para el corto plazo y un reto de grandes proporciones para el mediano plazo cuando se haga presente el momento de asumir una nueva concepción de la empresa estatal petrolera y una verdadera nacionalización de la industria de los hidrocarburos.

Mar de fondo sindical: convención colectiva vencida, elección diferida ambién para PDVSA y el gobierno nacional, el tema laboral y el despertar de las organizaciones sindicales, comienzan a tornarse incómodos y preocupantes. Ciertamente en los últimos doce meses se ha registrado una intensa actividad sindical que ha venido avanzando en la creación de espacios unitarios orientados en la defensa de la libertad sindical, las reivindicaciones laborales y la discusión de los convenios colectivos. En el área petrolera, el contrato colectivo 2007-2009, está vencido desde enero de 2009 y su discusión ha sido evadida y diferida, usando toda clase pretextos y artilugios. Muchas razones válidas pueden esgrimirse, ya que decenas de cláusulas son ignoradas o violadas, incumplidas o modificadas. Aunado a esto, las elecciones para de la

Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV), han sido aplazadas en cuatro oportunidades, ahora fijadas para el próximo 16 de septiembre, aunque ya existe la percepción de su nuevo aplazamiento. Las razones pueden intuirse, los sindicatos afectos a Rafael Ramírez se empeñan en que la convención colectiva sea discutida en una mesa de trabajo por una comisión negociadora, tal como se efectuó dos años atrás, de espaladas a los sindicatos y aceptando cláusulas lesivas al movimiento de trabajadores petroleros. Por otro lado, también la Ministro María Cristina Iglesias, trata de imponer por instrucciones de Hugo Chávez, la presencia rectora del Consejo Nacional Electoral, en el proceso electoral, violentando las disposiciones de la Organización Inter-

nacional del Trabajo y contraviniendo los convenios de Libertad Sindical. Una mayoría de sindicatos, agrupados en una plataforma unitaria, se están organizando en torno a no permitir este nuevo diferimiento del proceso electoral y rechazar la opción de la comisión negociadora, ya que la representación sindical de la FUTPV es la opción natural para discutir los proyectos de convención colectiva. Por ahora, el próximo 02 de septiembre se está convocando a una jornada nacional de protesta en los portones de PDVSA para exigir que se respete la fecha electoral y comience la discusión del contrato colectivo. Septiembre caliente, en materia petrolera y sindical, además de la educación, la estanflación, el conflicto con Colombia y tantos otros frentes abiertos. Volveremos sobre el tema sindical.

14. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

E L V ENEZOLANO

Local

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009. 15

Del BBU Bank

Adriana Viera Oficial de la nueva sucursal del Doral Nota de redacción

BU Bank designó a Adriana Viera como oficial encargada de la nueva sucursal en el Doral. Localizada en el 9500 Doral Blvd. Doral Florida 33178 La Señorita Viera, graduada de la Universidad Internacional de la Florida, ha trabajado anteriormente en Washington Mutual y como asistente de vicepresidente en Wachovia Bank, N.A., Wachovia Securities, LLC. Certificada en Omega para negocios y con licencia 6,63 en securities y salud, también licencias 214, 215 y 216. “Estamos felices de tener a

Adriana como la oficial a cargo de nuestra cede del Doral”, afirma Rafael Saldaña, presidente del BBU Bank. “Adriana tiene la personalidad, el conocimiento, y el compromiso de servir que nosotros, orgullosamente, queremos brindar en nuestra entidad bancaria” añadió. En su tiempo libre la Señorita Viera forma parte de Food Runners, institución dedicada a alimentar a las personas pobres en el Downtown de Miami. BBU es un banco local del Sur de la Florida con fuertes raíces en la comunidad, dirigido por profesionales de una larga trayectoria en la banca de la Flori-

da, con un gran compromiso de ofrecer el mejor servicio posible. Poner ese compromiso en acción, significa escuchar, entender, y servir a nuestros clientes con visión, flexibilidad y creatividad. Nuestras decisiones son tomadas localmente y ayudan a alcanzar a nuestros clientes sus metas y a transformar oportunidades en éxitos de una manera rápida y eficaz. BBU Bank es un banco comunitario del Sur de la Florida, miembro de FDIC, licenciado en el 2006 con sede principal en 150 Alhambra Circle, Suite 100, Coral Gables Florida 33134. Y nuestra pagina de Internet www. bbubank.com.

Cómo seleccionar a un contratista general

na de las decisiones que deberá tomar un propietario de vivienda cuando piense en acometer renovaciones sustanciales será la selección de su contratista general. El contratista general coordinará con los subcontratistas, y garantizará que los trabajos se hagan puntualmente y ajustándose al presupuesto. Aunque no hay una respuesta mágica con respecto a cómo seleccionar ese tipo de contratista, numerosos profesionales de la construcción recomiendan obtener una referencia de alguien en quien usted confíe. Probablemente tenga un familiar o amigo que ha trabajado con un contratista de prestigio. Otro recurso que puede utilizar es el arquitecto que usted ha contratado para su proyecto, el (o la) cual habrá trabajado seguramente con estos contratistas y podrá recomendarle a uno confiable.

Adriana Viera

16. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 17

18. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Cultura

E L V ENEZOLANO

Flor Nuñez y Franklin Virgüez

En Pony Nota de redacción

lega a Miami por primera vez PONY, la gran pieza teatral del autor Gustavo Ott, el reconocido joven dramaturgo venezolano con más de treinta obras de teatro, con muchas de ellas exhibidas en carteleras internacionales en países como: Chile, Argentina, Estados Unidos y España. PONY es una fina comedia de humor negro donde dos actores, un hombre y una mujer se desdoblan en la escena para personificar a Mónica: “La víctima”, y “El Padre”, “El hermano” y “La madre”, tres personajes interpretados por un mismo actor. La pieza habla sobre la relación entre el engaño y la familia. El engaño y el poder. En muchas de las obras teatrales de este autor, hay una referencia reiterativa, casi leit motiv, sobre el tema de la familia y lo perverso. En una escena de Pony, el hermano cuestiona a Mónica sobre su falta de “garra”, la acusa de tonta, y que, por eso, realmente se merece lo que le sucede. Esa es la visión tradicional del poder sobre los pueblos. La gente tiene lo que se merece, aunque lo que se merezca sea lo mejor. Al final, la esperanza se asoma como una alternativa positiva y salvadora, no todo es malo en las sociedades y definitivamente el bien triunfa sobre el mal. Esta comedia se estrena en Los Estados Unidos bajo la producción de “FF Theatrical Productions” y “Área Stage” quienes

pondrán en el escenario a dos experimentados artistas del teatro, el cine y la televisión: “Flor Núñez y Franklin Vírguez”, ambos con una amplia trayectoria artística en su país de origen Venezuela, que ha continuado en los Estados Unidos. Tanto Flor como Franklin se conocieron en la escuela de teatro donde estudiaban. Debutaron en el teatro profesional con la comedia española “La Decente” de Miguel Miura. Flor Núñez ha participado en más de cuarenta montajes teatrales desde los clásicos españoles y los contemporáneos latinoamericanos. Paralelamente a los ensayos de PONY, está en cartelera con su monólogo La Dra. Sexo y se presta a estrenar en Venezuela Bodas de Sangre de Lorca. Es una incansable actriz que vive el teatro desde lo más arraigado de su corazón, las tablas son su pasión. Ha ganado más de 20 premios en toda su carrera. Por su parte, Franklin es un periodista egresado de la Escuela de Comunicación Social de La Universidad Central de Venezuela, sus estudios teatrales tanto en Caracas (Juana Sujo) como en New York (Lee Strasberg) lo hacen decir de manera reiterativa que la actuación forma parte de ese árbol maravilloso que es la comunicación. Poder enfrentarse al público cara a cara y brindarle todo el poder del arte de la actuación es una experiencia única. Franklin repite con pasión “El teatro nunca me ha dejado mal”. Bajo la dirección de Jhon Rodaz.

Fundador y director artístico de la aclamada compañía Área Stage. Jhon ha dirigido más de 70 obras de teatro en el Sur de La Florida, Nueva York y Suramérica. Se convirtió en el primer artista en recibir nominaciones en las cuatro categorías mayores del Premio Carbonell. PONY, se estrena este próximo

28 de Agosto en la conocida sala del Teatro Área Stage, (antiguo teatro de Venevisión). Es sin duda una excelente pieza teatral que no puede dejar de ver PONY “Nunca te he negado una lágrima” QUE: Coctel del gran estreno de la pieza teatral “PONY” Prensa, personalidades, artistas y amigos se darán cita para com-

partir junto a estos 2 grandes actores el gran estreno de PONY. CUANDO: Viernes, Agosto 28 -2009 DONDE: Teatro Área Stage. (Antiguo Teatro de Venevision) DIRECCION: 1560 South Dixie Highway, Coral Gable, Florida 33146 Teléfono 305 666 2078. RSVP: eventos@i-magen.com

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 19

20. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Local

E L V ENEZOLANO

Vamos creciendo

Población Hispana se acerca a los 50 Millones José Hernández

a población hispana de la nación aumentó 1.4 millones para llegar a los 45.5 millones el primero de julio del 2007, o 15.1 % de la población total estimada de los Estados Unidos de 301.6 millones. Los estimados nacionales y estatales por raza, origen hispano, sexo y edad, de la Oficina del Censo también muestran que la población hispana es de más 500,000 personas en 16 estados. Los hispanos son el grupo más grande entre minorías. La población de raza negra quedó en segundo lugar con 40.7 millones en el 2007. La población de raza negra excedió 500,000 en 20 estados. La raza negra era el grupo más grande de las minorías en 24 estados, comparados con 20 estados de los cuales los hispanos eran el grupo más grande de la minoría. La raza negra fue seguida por la población asiática, que sumó 15.2 millones; la raza india americana y nativa de Alaska, que sumó 4.5 millones; y la población nativa de Hawai y de otras de las islas del Pacífico, con un millón. La población blanca (solamente blanca y no del origen hispánico) sumó 199.1 millones. Con un aumento de 3.3 por ciento entre el primero de julio de 2006, y el primero de julio de 2007, los hispanos constituyeron el grupo

de más rápido crecimiento de las minorías. Los asiáticos eran el segundo grupo de más rápido crecimiento de las minorías, con un aumento de 2.9 por ciento durante el período. La población blanca creció 0.3 por ciento durante el período de un año. En total, la población minoritaria de la nación alcanzó 102.5 millones en 2007 - 34 por ciento del total. California tenía una población minoritaria de 20.9 millones - 20 por ciento del total de la nación, mientras Texas tenía una población minoritaria de 12.5 millones - 12 por ciento del total. En cuatro estados y el Distrito de Columbia la mayoría de la población está compuesta de minorías (es decir, que su población está compuesta por más miembros de grupos minoritarios que por personas de la raza blanca, no hispano). Hawai ocupó el primer lugar en el país con una población en la que el 75 por ciento pertenecía a una minoría en el 2007, seguido del Distrito de Columbia (68 por ciento), Nuevo México (58 por ciento), California (57 por ciento) y Tejas (52 por ciento). Los próximos estados, aunque no del estatus donde la mayoría era la minoría, eran Nevada, Maryland y Georgia, cada uno con una población de minorías de 42 por ciento. Datos importantes California tenía la mayor cantidad de población hispana entre

todos los estados (13.2 millones), seguido por Texas (8.6 millones) y Florida (3.8 millones). Texas tuvo el mayor incremento numérico (308,000), y le siguieron California (283,000) y Florida (161,000). En Nuevo México, los hispanos tuvieron la mayor proporción del total de la población (44 por ciento), con California y Tejas (36 por ciento cada uno) detrás. La población hispana en el 2007 tuvo una mediana de edad de 27.6 años, comparada con la edad de la población total de 36.6. Casi el 34 por ciento de la población hispana era menor de 18 años, comparada con 25 por ciento de la población total. Más de uno de cada dos nuevas

personas, de la población del país entre el 1 de julio de 2007 y el 1 de julio de 2008 era hispana. A la población del país se sumaron 1.5 millones de hispanos durante este periodo. 3.2% del incremento de la población hispana entre el 1 de julio de 2007 y el 1 de julio de 2008, lo cual convierte a los hispanos en el grupo minoritario de más rápido crecimiento. 132.8 millones la población hispana de los Estados Unidos que se proyecta para el 1 de julio de 2050. De acuerdo con estas proyecciones, los hispanos van a constituir el 30 por ciento de la población del país para esa fecha. 22.4 millones era la población

hispana del país durante el Censo de 1990 menos de la mitad de la cantidad actual. Los Estados Unidos es el 2do país hispano del mundo, en el 2008. Solamente México (110 millones) tenía una población hispana mayor que los Estados Unidos (46.9 millones). 64% de personas de origen hispano en los Estados Unidos que eran de origen mexicano en 2007. Otro 9% eran personas de origen puertorriqueño, y el 3.5% eran personas de origen cubano, el 3.1% de origen salvadoreño y el 2.7% de origen dominicano. Alrededor del 45 % de los dominicanos del país vivían en la ciudad de Nueva York en 2007 y alrededor de la mitad de los cubanos del país vivían en el condado de Miami-Dade. 25% de los niños menores de 5 años eran hispanos en 2008. En su totalidad, los hispanos constituían el 22 por ciento de los niños menores de 18 años. 27.7 años era edad promedio de la población hispana en el 2008. La edad promedio para la población general es de 36.8 años. Por cada 107 hispanos de sexo masculino en 2008 había 100 de sexo femenino. Esto contrastaba notablemente con la población total, que tenía 97 persona de sexo masculino por cada 100 de sexo femenino.

E L V ENEZOLANO

Local

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 21

Insel Air

Vuelos comerciales entre Valencia y Miami Nota de redacción Desde el 2006, Insel Air abrió vuelos comerciales entre Curazao y el aeropuerto Arturo Michelena de Valencia. Luego de 3 años de operaciones y una gran aceptación del mercado, han decidido ofrecer nuevos destinos turísticos tales como: Aruba, San Martín, Puerto Rico, República Dominicana, Haití, Bonaire, Paramaribo, Curazao y Miami. Omar Blanquin, gerente de operaciones de Insel Air en Valencia, explicó que los vuelos en los que han recibido mayor demanda por parte de los pasajeros, en su mayoría de la región central del país, son los destinos a Curazao y Miami. Este último, empezó con 3 salidas semanales, hoy en

día ofrecen 7 a la semana y están en negociaciones para abrir un segundo vuelo diario. Debido al crecimiento evidenciado se han visto en la necesidad de ampliar su flota. En el año en curso han adquirido dos aviones de modelo MD 83, con capacidad para 152 pasajeros, con área de primera clase, que la antigua flota no ofrecía. “Estamos adaptándonos a las necesidades de nuestros pasajeros, queremos ofrecerles un servicio de calidad desde el momento que deciden viajar con nosotros”. “No hemos presentado este año mayores problemas en cuanto al tema de permisos, tratamos de mantener todos los documentos en regla y por este motivo la aerolínea no se ha visto afectada”. Explica

Blanquin, quien agregó que unas de las metas para el año 2009, es operar desde el aeropuerto Internacional de Maiquetía. Según el gerente, las nuevas adquisiciones de flota aseguran poder controlar el crecimiento que aspiran obtener. “Estamos por buen camino, para nosotros es muy importante ampliar nuestra red para poder competir en diferentes mercados, los destinos que ofrecemos son muy buscados y estamos seguros que tendremos el mismo éxito que hemos experimentado en Valencia, Barquisimeto y Punto Fijo”. Para Omar Blanquin, la respuesta del mercado venezolano ha sido tan positiva que no dudan en continuar ampliando, tanto su red destinos turísticos como su flota.

Raúl López, Nicole Berenos, Edward Heerenveen y Omar Blanquin “Confiamos en Venezuela y nos quedaremos aquí, trabajando arduamente para satisfacer a su gente y poder ofrecerle un servicio de primera tanto en tierra como en el aire”. Todos los días desde Miami Insel

Apoyo al exilio

Homenaje a Oscar en Las Vegas

l doctor Oscar Elías Biscet, prisionero de conciencia detenido en las celdas del régimen cubano, condenado a 25 años de prisión, por sus ideas y posiciones, sobre la libertad, la paz, el respeto a los derechos humanos y a la vida, será homenajeado el 1ro., de septiembre en el Restaurante Las Vegas 11500 NW de la 41 calle de Miami a partir de las 6:30 de la tarde. El restaurante Las Vegas, donará sus prestigiosos salones para esta noble cau-

sa. Las donaciones mínimas sugeridas van desde los 35 a los 70 dólares, en el evento será proyectado el documental “Sneak Peek”, donde se muestra la represión que sufren los presos de conciencia, dentro de la isla, por su oposición a la dictadura. Por cada dólar que se reciba, en esta cena, la fundación “De la Pena” pondrá otro. Para más información sobre este evento, por favor diríjase a la pagina Web www.oscarscuba.com o al 7034190850 o al Restaurante Las Vegas 305 5992300.

Air International lo lleva a Valencia con escala en Curacao con la salida a las 3 p.m. llegando a Valencia a las 07:40 p.m. con aviones MD-83 de 152 pasajeros. ¡Buen Viaje!

E L V ENEZOLANO

22. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Stefanía

in duda alguna Venezuela es el país con las mujeres mas bellas….! STEFANÍA FERNÁNDEZ confirmó su favoritismo en el Miss Universo 2009 y logró la sexta corona en la historia de este certamen de belleza para Venezuela y estableció además un récord mundial para nuestro país al obtener dos coronas en años consecutivos. FERNÁNDEZ se convirtió además en la segunda Miss Trujillo que logra el cetro, pues en 1986, BÁRBARA PALACIOS también se hizo con este reconocimiento. La belleza de la latinoamericana quedó en evidencia una vez más en el certamen, pues 3 de las 5 finalistas fueron latinas; La dominicana ADA AIMEE DE LA CRUZ, la puertorriqueña MAYRA MATOS PÉREZ y la venezolana STEFANIA FERNÁNDEZ

Dayana

se robaron el show en una gala muy competitiva. Las otras dos finalistas que completaron el cuadro final fueron, las representantes de Kosovo y de Australia. - “Ya no existen fronteras entre los hombres y nosotras…” Al ser preguntada en la gala sobre los obstáculos que encuentran las mujeres hoy en día para alcanzar puestos de dirección en las empresas, la modelo dijo que las “mujeres han superado muchos obstáculos y han llegado al mismo nivel que los hombres”. La flamante Miss Universo 2009 aseguró que “ya no existen fronteras entre los hombres y nosotras”. El certamen de coronación fue retransmitido en directo en 185 países por la cadena estadounidense de televisión NBC. Para el magnate estadounidense DONALD TRUMP, copropieta-

rio del certamen Miss Universo, el grupo de aspirantes al título de esta edición ha sido probablemente el mejor que ha visto en los últimos doce años. En la gala se dio también el título de Miss Fotogenia, que fue para la tailandesa CHUTIMA DURONGDEJ, de 23 años, y el título de Miss Simpatía, que se lo llevo la aspirante china, JINGYAO WANG, de 18 años. La nueva Miss Universo tendrá a su disposición un apartamento en Nueva York durante su reinado y recibirá una beca por valor de más 100.000 dólares (unos 70.000 euros) para estudiar en la Academia de Cine de Nueva York, como un salario anual. Entre otros muchos regalos, contará con un guardarropa completo de bañadores y de trajes de noche diseñados por el modisto puertorriqueño CARLOS

Agenda

El momento de la coronación

ALBERTO OTERO, que realizó el diseño del traje de cóctel que lucieron hoy las misses en la apertura de la gala final. A lo largo de los 57 años de historia del certamen de Miss Universo, el mayor número de triunfos recae en Estados Unidos, con un total de siete ganadoras, seguido de Venezuela, con seis coronas, y Puerto Rico con cinco. Los maestros de ceremonias de la gran gala fueron BILLY BUSH, de la revista Access Hollywood, que ya lo hizo en 2003, 2004 y 2005, y la modelo y actriz estadounidense CLAUDIA JORDAN, que fue Miss Rhode Island USA y ha participado como concursante en el programa Celebrity Apprentice de Donald Trump. Entre las doce celebridades que formaron parte del jurado en el certamen de coronación destacaron la modelo argen-

tina VALERIA MAZZA y el actor estadounidense DEAN CAIN, conocido por su papel de Superman en una serie de televisión. Bahamas ha sido por primera vez la sede del concurso de belleza. La gran gala culminó con la proclamación de Miss Universo 2009, y una escena muy emotiva en la que la también venezolana DAYANA MENDOZA le entregó la corona de diamantes a STEFANÍA FERNÁNDEZ, la nueva reina de la belleza universal. Y antes de finalizar. Quiero agradecer aquellas personas que nos escriben y por la cantidad de invitaciones recibidas durante el mes de Agosto (definitivamente un mes muy movido). Hacemos más de lo que se puede. Gracias de todo corazón y hasta la próxima edición.

Eventos

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 23

¡La belleza es…Venezuela! Sandra Ramón Vilarasau

ontra todo pronóstico, la venezolana Stefanía Fernández logró lo que parecía un mito que romper, que nuestra compatriota y Miss Universo saliente, Dayana Mendoza, la coronara Miss Universo. Con este acontecimiento se escribe una nueva página en la historia de Miss Universo, en sus 58 años de celebración, pues nunca un país había coronado al mismo país consecutivamente. Venezuela además reafirmó su fama de ser cuna de las mujeres más bellas del mundo, con seis reinas universales en total. A pesar de que en traje de baño figuró en la cuarta posición y quinta en traje de gala, la venezolana logró superar a las candidatas Ada Aimée De La Cruz de República Dominicana, Gona Dragusha de Kosovo; Rachael Finch de Australia y Mayra Matos Pérez de Puerto Rico, tras la pregunta final y el voto por posición basado en el close-up de cada una de las finalistas. Una de las grandes favoritas, la representante francesa Chloe Morteaud figuró en la sexta posición a pesar de haber desfilado con fiebre de casi cuarenta grados. Las restantes semifinalistas fueron las delegadas de Sudáfrica, República Checa, Suiza y Estados Unidos. Entre las primeras15 lograron figurar un record de nueve europeas, entre ellas las chicas de Bélgica, Albania, Suecia, Croacia e Islandia. Como Miss Amistad quedó Miss China y como Miss Fotogénica, Miss Tailandia. Con este nuevo triunfo, Venezuela sumó su sexto título de Miss Universo y se queda a uno de los siete de Estados Unidos, para confirmarse como el segundo país más exitoso en la historia de este concurso, además de su supremacía junto con India en Miss Mundo, otro de los certámenes de belleza más populares del mundo, fundado en 1951 por el estadounidense Eric Morley en Reino Unido. Bellezas a granel Stefanía Fernández se une a Dayana Mendoza (2008), Alicia Machado (1996), Bárbara Palacios (1986), Irene Sáenz (1981) y Maritza Sayalero (1979), quienes le han dado la corona a ese país sudamericano. Se trata del país con mayor ingeniería en concursos de belleza y del país que más títulos de belleza acumula. Con Miss Venezuela

La belleza venezolana se hace sentir - Carmen Susana Duijm Zubillaga, Miss Mundo 1955 - Maritza Sayalero, Miss Universo 1979 - Irene Sáez Conde, Miss Universo 1981 - Carmen Josefina León Crespo ‘Pilin León’, Miss Mundo 1981 - Astrid Carolina Herrera, Miss Mundo 1984 - Nina Sicilia, Miss Internacional 1985 - Bárbara Palacios, Miss Universo 1986 - Ninibeth Beatriz Leal Jiménez, Miss Mundo 1991 - Jacqueline María Aguilera Marcano, Miss Mundo 1995 - Alicia Machado, Miss Universo 1996 - Consuelo Adler, Miss Internacional 1997 - Vivian Urdaneta, Miss Internacional 2000 - Goizeder Azúa, Miss Internacional 2003 - Alexandra Braun, Miss Earth 2005 - Daniela di Giacomo, Miss Internacional 2006 - Dayana Mendoza, Miss Universo 2008 - Stefanía Fernández, Miss Universo 2009 como el concurso inicial selectivo, bajo la dirección de Osmel Sousa, Venezuela acumula 6 Miss Universo, 5 Miss Mundo, 5 Miss Internacional y una Miss Earth. De ahí que cada año cientos de chicas tocan las puertas del certamen que ha sido durante muchos años, el programa televisivo de mayor rating en Venezuela, a cargo de la organización Miss Venezuela, una auténtica máquina de Misses, donde triunfar significa prácticamente estar dentro de las finalistas de Miss Universo. 57 años de belleza venezolana El certamen de Miss Venezuela surge en 1952, gracias a la iniciativa de la Panamerican Airways, con el fin de enviar a una representante venezolana al primer concurso de Miss Universo, que se realizaría ese mismo año en Long Beach, California. A partir de ese momento, la elección de la más bella venezolana se realizaría anualmente y la ganadora concurriría a Miss Universo. En 1955, la Panamerican traspasa los derechos del concurso a Reynaldo Espinoza Hernández y debido a problemas políticos y a la ausencia de patrocinantes, el concurso de Miss Venezuela no se realizó en los años 1954 y 1959. En 1962, Reynaldo Espinoza Hernández cede los derechos del evento a Ignacio Font Coll, año en

que el concurso se transmite por televisión por primera vez. Ya a finales de los años 60, Miss Venezuela había alcanzado un alto nivel de popularidad entre los venezolanos. En 1968 se transmite por primera vez el desfile en traje de baño por televisión y en 1969, el entonces dibujante Osmel Sousa, entra a formar parte del staff de colaboradores del certamen. En la década de los setenta, Osmel Sousa se encargaba de asesorar a sus candidatas favoritas, que posteriormente se hacían con la corona, y además se estrenaba como diseñador de los trajes de gala para muchas de las participantes. En 1979 vino el gran triunfo internacional para la Organización, cuando Maritza Sayalero se convierte en la primera venezolana en alcanzar el título de Miss Universo. En 1980, y gracias al triunfo de Maritza Sayalero, se pensó en hacer de Miss Venezuela un espectáculo como nunca se había realizado en el país. Miss Venezuela alcanzó un gran nivel y prestigio internacional, cuando las venezolanas se traían las coronas internacionales de cuanto concurso existiera, o al menos, quedaban entre las primeras finalistas. A partir de la década de los noventa, la Organización Miss Venezuela fue catalogada como la empresa local

RECORD DE MISS VENEZUELA Es el primer país en ganar Miss Universo de forma consecutiva Ha ganado 6 Miss Universo, 5 Miss Mundo, 5 Miss Internacional y un Miss Earth. En 1997 se quedó a unas décimas de punto de ganar consecutivamente Miss Universo. Marena Bencomo vio pasar la corona que Alicia Machado tuvo que poner sobre la cabeza de Brook Lee, de Estados Unidos. La primera Miss Mundo hispanohablante fue Susana Duijm Desde 1979 cuando Maritza Sayalero ganó Miss Universo, sólo cuatro veces no clasificó al menos a la semifinal. Veruska Ramírez se adjudicó un 9.85 tras desfilar en traje de baño en Miss Universo 1998, puntaje considerado como el más alto en la historia del concurso.

Stefanía Fernández de más éxito internacional. Una fábrica de Misses Hoy en día, la Organización Miss Venezuela tiene en su haber cerca de 70 coronas mundiales de belleza y un sinfín de clasificaciones en los diversos certámenes internacionales. Siempre con la meta de exaltar la belleza de la mujer venezolana y que el nombre del país siga destacando en todos los rincones del mundo. Sin embargo, una corona, una banda que lleva el nombre de Venezuela, vestidos y artículos para lograr belleza inmediata quizá no son el verdadero significado de lo que exige alzarse con el título de la mujer más bella en Venezuela. Las misses venezolanas de los últimos 20 años han clasificado en los resultados de Miss Universo, Miss Mundo y otros certámenes de altura internacional, destacando su

elegancia y profesionalismo. Considerado como mucho más que un certamen de belleza, Miss Venezuela ofrece la posibilidad de llevar un sueño a su máxima expresión. Del concurso a la TV, es una trayectoria conocida para aquellas participantes que nunca pensaron en ganar sino en ser actrices o animadoras. Es un trampolín a la fama que impulsa mujeres llenas de objetivos precisos a nivel profesional hacia un mundo sin fronteras trazadas. Miss Venezuela forma parte de la cultura del venezolano. Los televisores se encienden cada septiembre y la programación fluye tras los ojos de quienes esperan sentirse orgullosos con el triunfo de una diva más que representará al país en tierras lejanas y que, tal como demuestran las estadísticas, logra poner año tras año el nombre de Venezuela muy en alto.

24. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

E L V ENEZOLANO

Deportes

¿Accidente o casualidad?

Pelotazos que duelen Oscar Huete

s larga y extensa la lista de jugadores golpeados por un lanzamiento descontrolado o mal intencionado de un pitcher en el béisbol actual. Nos encontramos con nombres estelares como el careta Jason Kendall, quien ha sido golpeado en 242 ocasiones, comandando este renglón negativo entre los jugadores activos, seguido por Carlos Delgado con 172 golpes recibidos y así sucesivamente continuamos con la larga y extensa lista. Jason Giambi (164), Alex Rodriguez (149), Dereck Jeter (142), Gary Sheffield (135), David Eckstein (133), José Guillen (131), Luis Gonzalez (111) y Scott Rolen (110), ocupan los primeros diez lugares en esta nefasta lista. Pero el líder de todos los tiempos es el miembro del Salón de la Fama Hughie Jennings, quien a lo largo de 17 temporadas en las Grandes Ligas fue golpeado en 287 ocasiones entre 1891 y 1918, ¿Cuánto tiempo? El extraordinario jugador de los Astr os de Houston Graig Biggio, hoy retirado, ocupa la segunda posición con 285 moretones recibidos, de ahí le siguen Tommy Tucker (272), Don Baylor (267 ), Ron Hunt ( 243) hasta llegar a Kendall en el sexto puesto en la lista de todos los tiempos. Randy Johnson el líder Y si hablamos de los lanzadores

activos que imponen respeto con sus lanzamientos rompe costillas nos encontramos al Sr. Randy Johnson con 189 bateadores contrarios golpeados. ¿Cuántos de estos pelotazos formaron trifulcas entre equipos? Seguido por el lanza mariposas de los Medias Rojas de Boston Tim Wakefield, (172), quien una vez soltada la bola de su mano de lanzar ni el mismo sabe donde caerá. El recién adquirido por los Filis de Filadelfia el dominicano Pedro Martínez, ocupa el tercer puesto con 137, pelotazos. Jamie Moyer (136), Chan Ho Park (135), Jamey Wright (134), Jeff Weaver (121), Vicente Padilla (99), Julián Tavarez (96) y Matt Clement (94); ocupan los primeros diez puestos en este temido renglón. Una dura advertencia, de parte de Guillén Recientemente Ozzie Guillén, manager de los Medias Blancas de Chicago, se atrevió a desafiar y advertir al resto de la Liga Americana: “Si golpean a alguno de nuestros peloteros, nuestros lanzadores se cobrarán revancha”. Guillen, quien siempre se ha caracterizado por sus comentarios, dijo que prefiere, ser suspendido cinco o seis partidos a que sus jugadores pasen en la lista de lesionados 15 o mas dias, recuperándose de los golpes recibidos. Y todo esto fue simple y sencillamente después de que tres de sus jugadores fuesen golpeados

por los lanzadores de los Indios de Cleveland, recientemente Días mas tarde, el vicepresidente de disciplina de las Grandes Ligas, Bob Watson, emitió una advertencia contra las Medias Blancas de Chicago y su manager Ozzie Guillén por las amenazas de este último de golpear a los contrarios, pero MLB no suspendió o multó a Guillén por sus comentarios. A través de la historia del béisbol de las Grandes Ligas nos encontramos varias anécdotas de golpes recibidos que incluso han llegado a ser mortales. Ray Chapman Su caso constituye el mal ejemplo del daño que puede causar una pelota lanzada a alta velocidad y que impacta a un bateador. El 16 de Agosto de 1920, Chapman fue golpeado en la sien izquierda por un lanzamiento del pitcher submarinista de los Yankees Carl Mays. El entonces campo corto titular de los Indios de Cleveland murió la mañana siguiente, la única fatalidad provocada por un lanzamiento en un juego de Grandes Ligas. Muerte con consecuencias inmediatas La llamada bola ensalivada fue prohibida en el baseball, partiendo de la sospecha de que Mays provocó el deceso de Chapman lanzando una pelota alterada. Sus compañeros de equipo dedicaron el resto de la temporada al popular torpedero, llevando a los

Randy Johnson Indios a la primera corona en su que cardíaco en 1982, seguido por historia. Ray Chapman tenía 29 un derrame cerebral que lo dejó como un vegetal hasta su muerte años de edad. en 1990. “Tony C”, como era apoTony Conigliaro Un estelar jardinero de los Me- dado, tenía 45 años. Dickie Thon dias Rojas de Boston, Conigliaro La carrera de este torpedero boriparecía en camino seguro hacia el Salón de la Fama, hasta el 18 de cua se vio notablemente entorpeciAgosto de 1967. Fue entonc es da por un lanzamiento errático de cuando un lanzamiento de Jack Mike Torrez. Al momento de ser Hamilton, entonces pitcher de los golpeado en su ojo izquierdo, el 8 Ángeles de California, impactó de Abril de 1984, Thon era el prinel pómulo izquierdo del popular cipal jugador ofensivo de su posijardinero, provocando daño per- ción en la Liga Nacional, brillando manente en su retina. Conigliaro con los Astros de Houston. Tenía había sido líder de cuadrangulares apenas 25 años de edad. De ahí en adelante, se vio afectade la Liga Americana en 1965 a los 20 años de edad y a los 22 se con- do por una deteriorada visión que virtió en el jugador que llegó a 100 frecuentemente lo llevó a la lista vuela-cercas a más temprana edad. de incapacitados. A pesar de algunas temporadas Como era común en la época, Conigliaro usaba un casco sin ore- decentes con los Filis de Filadeljera al momento de recibir el pelo- fia, Thon nunca más fue el mismo tazo. A pesar de un exitoso regreso y sus números post-lesión así lo en 1969 y 70, la vista de Coniglia- demuestran. Una pena, tomando en cuenta que ro se fue deteriorando progresivamente hasta provocar un extempo- durante su estadía en Houston, el entonces Gerente General de los Asráneo retiro en 1971. De allí en adelante la mala for- tros Al Rosen llegó a decir: “En Dictuna acompañó a Tony Conigliaro. kie Thon veo un futuro inmortal”. Un regreso fallido en 1975, un ata-

Espectáculos

E L V ENEZOLANO

Reflexiones de un ¿Viejo?

uando vemos a los jovencitos de apenas 12 años, que se encuentran comenzando sus estudios de bachillerato, y están batiéndose en el campeonato mundial de Williamsport, lanzando pelotas con consistencia sobre las 70 millas por hora y alguno que otro que logra mantenerse durante el partido sobre las 75 y lo más impresionante es ver que los bateadores les conectan hasta con cierta libertad, nos salta la pregunta ¿la mejoría del béisbol actual tiene que ver con los esteroides, o es que realmente cada día jugamos mejor béisbol? La vieja conseja de que “todo tiempo pasado fue mejor” no parece aplicable al béisbol, claro que hay muchas consideraciones que hacer a ese respecto. Si bien no creo que los chamos de la época de mis 12 años, jque jygaban en los “Criollitos”, lanzaran sobre las 70 millas con consistencia y mucho menos tirando strikes, tampoco existía la gran cantidad de información que ha globalizado la forma de entrenar en el mundo entero. Esto es sumamente importante, hasta hace algunos años los peloteros venezolanos que jugaban en las mayores llegaban a Venezuela a enseñar lo aprendido y las ventajas de tener en un equipo a David Concepción o a Antonio Armas podían ser la diferencia entra la clasificación o no de un equipo, más por lo que traían como bagaje cultural de las mayores, que por lo que puede hacer el bate o el guante de un solo hombre en el béisbol. Ahora todos lo saben todo, cuando alguien llega a una liga se conocen todos sus pormenores y cuando hablamos de la gran carpa, incluso hay un fuerte trabajo de investigación que nos dice claramente quien es cada quién, esa es la causa fundamental de que cada día los trabaj os en el béisbol sean más y más especializados. Muchos de los amantes del béisbol romántico nos hablan de la cantidad de innings que lanzaban los pitchers y tienen toda la razón. En el aspecto numérico eran muchos más pero si se toma en cuenta la calidad, la cosa cambia, aunque tengamos cualquier apreciación del

pasado agrandada por la distancia en el tiempo, sin duda alguna que tiene que ser mucho más complejo el trabajo de un bateador que en el noveno inning después de haber jugado todo un partido, se tenga que enfrentara un cerrador totalmente fresco que venga tirando la bola a casi 100 millas y que puede poner todo el brazo en cada lanzamiento, porque sólo va a enfrentar a tres bateadores. Ted Williams, quizás el mejor bateador de la historia, decía que un lanz ador podía dominarlo en el primer turno y quizás en el segundo pero en el tercero ya no tenía defensa contra su bate, porque el hecho de enfrentar a un lanzador cuatro veces va permitiendo el ajuste del bateador, mientras que si enfrentamos al abridor en dos turnos, luego al setup y posteriormente al cerrador, sin dudas que no hay demasiadas posibilidades de ajustarse a los lanzamientos. Otro punto que ha mejorado mucho y esto es gracias a la tecnología, es el fildeo, cuando vemos los guantes con los que se jugó béisbol hasta los sesentas, sin dudas que tenemos que exaltar a los grandes defensivos de los años cincuentas y sesentas, ¿qué hubiesen podido hacer Alfonzo Carrasquel y Luis Aparicio con un guante especializado como el de Omar Vizquel? La mejora del b éisbol es evidente, en las mayores este año podrían terminar con más de 40 jonrones hasta nueve peloteros, con 40 dobletes hasta 32 peloteros, cerca de 30 con más de 100 impulsadas y todo eso con revisiones rutinarias contra el uso de sustancias prohibidas que exceden en mucho las que se hayan efectuado en cualquier momento de la historia vuelve la pregunta ¿hasta cuándo vamos a seguir insistiendo en hablar de la era de los esteroides? Los invito a Escuchar Todo Deportes, donde comparto con Oscar Huete, por WQBA de 5 a 7 pm y Todo Deportes Internacional por Radio Deporte 1590 am en Caracas, Radio MX en Canarias, Radio CuCu 1200 am en San Jose, Radio Espectro en Cabimas y Radio al Mundo.com

Los niños nos enseñan gran catidad de cosas de lo que pasa a los adultos

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 25

Arte

26. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

A tiempo con el

Arte

E L V ENEZOLANO

Presentado por:

Rolando Quero

Por José Antonio Scovino L.

Sin duda alguna, hablar de arte en Venezuela nos adentra en el sentir de un mágico e imaginario mundo que pareciese no tener fin, esto, tomando en cuenta los imponentes artistas plásticos que hoy en día existen.La inteligencia y el decoro de Rolando Quero, artista plástico reconocido por sus obras emblemáticas, inmersas entre líneas y trazos muy definidos que se unen a fuertes texturas y colores muy intensos, sin duda alguna, demuestran la autenticidad de sus técnicas. Recientemente, en una exposición colectiva nombrada “Forma y Materia”, Quero exhibió 13 obras de su serie Nocturnales y Amaneceres, la cual realizó en conjunto con los artistas Mary Nascimbeni y Mauro Nascimbeni. La galería del Instituto de Urología de Valencia sirvió como espacio para la fusión de estos tres de la plástica, donde los trazos,líneas, texturas y el uso de técnicas mixtas propuestas, creó una atmósfera llena de sensibilidad. Fuera de este contexto, tuve la oportunidad de compartir con Rolando Quero en medio de un ameno almuerzo. El artista, mientras tomaba entre sus manos una copa de vino blanco, con un tono de voz regocijado por ese íntimo momento, y una lágrima que se dejó correr por sus mejillas, compartió vivencias de su niñez. El sentimiento pleno de estas evocaciones, le permitió a Quero aflorar sus experiencias más sentidas trascendidas en su pueblo natal Villa de Cura,

donde actualmente mantiene su taller de pintura, porque – según él – es en su casa con techo caña y corredores amplios, donde consigue la inspiración para pintar. A los 20 años se unió a una exposición colectiva que fue realizada en la Casa de la Cultura de Valle de la Pascua, donde mostró obras llenas de personajes típicos de la región como las procesiones religiosas, de las cuales aún conserva una pintura que obsequió a su madre. Al nombrar a su madre, este maravilloso ser humano a través de sus ojos oscuros y rasgados, habla con sus miradas profundas y penetrantes sobre su más grande amor, Ysabel. A ella dedica casi todas sus obras; en cada palabra ofrecida durante la tertulia, Quero casi sin parpadear y por instinto nombra a quien fuera y sigue siendo su musa progenitora. Este pintor y escultor, a los 26 años se aventuró a irse para Francia a estudiar Artes Plásticas en la Universidad Michel de Montaigne Bordeaux de Francia, donde además asistió a talleres de dibujo, pintura, color y escultura en la Escuela de Bellas Artes Bordeaux, del mismo país.Por si fuese poco, en 1987 decidió emigrar hacia otras corrientes europeas, fue así como llegó a Espa? a, donde estudió escultura, modelado, moldes y dibujos en la Escuela Massana de Barcelona. A la par, participó en talleres libres de modelado y moldes

ofrecidos por el taller del escultor y ceramista, Joaquín Chavarría. Observar una obra de Quero, es literalmente como viajar inertes dentro de una nave sin rumbo que en medio de la noche y las dualidades presentadas por los amaneceres, podrían convertirse en un aterrizaje cubierto por un autismo encantador. Rolando Quero, con sus obras llenas de colores intensos, sentimientos ocultos, enigmas, misterios, amores, y una que otra pincelada nocturna, conducen a los coleccionistas, conocedores, críticos y a los simples observadores, al disfrute sempiterno de sus obras.

Galerías Hardcore Art Contemporary 3326 Noth Miami Ave. Miami, FL 33127 Tel/Fax 5761645/(786)3190162 Jorge M Sori Fine Art 2970 Ponce de León Blvd Coral Gables, FL 33134 Tel.: 5673151 Fax 5672920 Latin Art Core 1600 SW 8st Miami Fl 33135 Tel/Fax: 6310025

Si estas interesado en recibir nuestro boletín por correo electrónico escribenos a nuestra direccion

labscogaleria@gmail.com

Para anunciarte contactanos por los teléfonos: (786) 290.76.62 Lic. Juan B Morales Ch.

highartvzla@yahoo.com

Esta exposición de relieves, esculturas en hierro, bocetos y fotografías en los generosos espacios del diario el carabobeño, consolidan una trayectoria de varias décadas, iniciándome en Maracay, luego Valencia, Macuto, Francia, Italia, Suiza, Alemania, New York y vuelta a Venezuela. ¿ Por qué este homenaje a Jesús Soto?. Es indudable la influencia en mi vida y en mi trabajo de este gran maestro guayanés y del mundo. Por varios años fui su asistente en su taller de Paris culminando en una gran amistad. Mi profundo respeto y admiración hacia, el y su obra, me llevaron a explorar y a iniciar mis pasos dentro del cinetismo. Fueron muchas las exposiciones en las que participé en Europa con su apoyo. Su gran inteligencia, sensibilidad y percepción, le permitieron penetrar lo ¨inasible¨, desmaterializar a nivel visual, la forma ¿la magia del arte? o ¿el arte de la magia era acaso Soto un mago?. Albert Einstein hablaba sobre los enigmas de la ciencia y del arte. Nuestro gran artista al igual que el gran científico, así como Leonardo Da Vinci, Miguel Angel, Rembrant, Durero, Picasso, Arturo Michelena, Reveron y otros grandes lograron penetrar y develar esos enigmas. Alguien dijo: la ciencia descubre las leyes de la naturaleza y el arte las revela. Soto se va a Paris en los años cincuenta, no descubre el cinetismo en esa querida metrópoli como se piensa, amada ciudad para él, donde nacieron sus cuatro hijos. Llega este gigante, humilde gigante con sus vibraciones, sus alambres sus líneas blancas sobre fondo negro (era la época de oro del informalismo), también llega con su gran rio Orinoco dentro de él y los torrenciales aguaceros que sin duda los concentra en sus ¨penetrables¨. Brindo entonces esta exposición al maestro cuyo ejemplo y gran obra debe ser un estimulo para las diferentes generaciones de artistas y en general para todos los venezolanos. Rafael Martínez, Valencia 2009

MANUEL ARMAS Un camino: pinturas y ensamblajes de Manuel Armas

La propuesta de Manuel Armas, joven artista nacido en Valencia, que incluye, formalmente, el abordaje del tema de la huella y signos arquetipales indígenas, mediante pinturas y ensamblajes de acento y aliento expresionista . Recurre a la explosión de color para crear atmósferas hermosas y caóticas ,en medio de un estallido que fija rayas y sendas, puntos en rotación, manchas que invitan al espectador a soñar un paisaje. Armas emplea como pinceles sus manos, sus dedos, sus huellas digitales que, junto a rayas y puntos fundidos, traman paisajes oníricos. Emplea, a veces, como materiales el almidón de yuca, la anilina, el óxido. Nos crea la ilusión de un paisaje tramado a partir del “bordado” de puntos, rayas, huellas. Todo se vuelve un ovillo que se desenrolla frente al espectador y vuelve a crear el “nido” que acune los pasos de nuestros antepasados indígenas y, también, la raspadura de una piel: la del propio artista o de un cuerpo de mujer que se teje con las manos que sueñan. Diálogo con los ancestros y con la naturaleza, esta propuesta, desde otra visión, afianza su búsqueda en la imaginación de los cuatro vasos comunicantes de la naturaleza: aire, agua, tierra y fuego en constante ebullición. Acaso se trata de trasvasar las sustancias y proponer al espectador un viaje fantástico en el cual su propia mirada complemente el viaje e inicie otro camino, otra posibilidad: la de armar otro espacio al fondo del tramado de rayas y manchas; del fundido de puntos y signos ancestrales. Raya, huella, jeroglífico, las pinturas y ensamblajes de Manuel Armas, en definitiva, nos invitan a un reencuentro con un pasado remoto. Pero ,al mismo tiempo, nos acercan a una visión mucho más transparente del paisaje. Como si lo viéramos o lo habitásemos a través de una burbuja que explota, que estalla y nos abre las compuertas de la imaginación. Representado en USA por Labsco LLC, (786)290.76.62

Nuestra Galería tiene gran cantidad de obras de artistas venezolanos, disponibles Dibujos, Oleos y Esculturas. De Octavio Herrera Jesús Soto Emilio Boggio Héctor Poleo Bárbaro Rivas Virgilio Trómpiz Cornelis Zitman y muchos más. Favor contactar a nuestro representante exclusivo en la Florida. Juan B Morales Ch

(786) 290.76.62

Humor

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 27

Hugo se las está pisando odos sabemos lo que significa, “Fulanito se pisó una…”. Generalmente esto significa que peló en alguna situación. En este caso es otro el significado. Hugo se está pisando no una, sino ambas debido a la gran jalada de las susodichas que le meten todas la focas que lo rodean. Me imagino al pobre, sobándose con árnica para poder con el peso de ellas cuando le toca levantarse, después de... la marcha del sábado pasado por ejemplo. Al coronel “Buenavida” con su representación, que bien podríamos ponerle un nombre de obra de teatro tipo “boudeville”, como CON MI HUGO NO, ROLOS ‘E VIVOS... o SE INFIEL Y NO MIRES CON QUIÉN, me lo imaginé ensayando cual comediante frente a un espejo todos los cuentos que podría echar cualquier tarde en una sala repleta. Para empezar, cuando vi aquel tanque inmenso con un equipo de sonido por dentro, del cual salía una música a todo volumen, visualicé a los soldados el día anterior probando sonido como si el espectáculo del día siguiente fuera una presentación de Oscar D’León: “probando sonido... sí...sí... probando...uno...dos... tres... probando sonido..” Y mi coronel tal como lo hacemos los actores destrabándose la lengua con la frase “ tra tre tri tro tru...tra tre tri tro tru...” y por supuesto, haciendo ejercicios de vocalización: miiii... miiii miiiii...

¿Habráse visto? Na’ tan guenaaaa...Y aquel corre corre como si fuera para la guerra... pero para LA GUERRA DE LO SEXOS!!!... síiii... Era como un Daniel Sarcos (pero obviamente devaluado) explicando a los concursantes cómo meterle la mano al animal... o como nuestro galán de toda la vida Raúl Amundaray (perdona la comparación Raúl, por favooorr) cuando nos recitaba aquella vaina de fin de año “Esta noche se nos muere un año...” ¿De dónde sacaron esa mezcla de Rambo con el jaleti del Comisario Matute de Don Gato? Fue muy cómico... si no fuera por lo patético. Yo me lo imaginaba como uno cuando está haciendo un programa de televisión y espera que tenga alto rating. O en otras palabras me lo imaginé pensando mientras caletreaba su libreto: - ¿Me estará viendo mi comandante?.. ¿Me darán mi ascenso? Y si no lo está viendo: ¿Se lo estarán grabando?... Y dígame cuando se le acercó la periodista de Globovisión...gritó como en una representación de Don Juan Tenorio: “¡No se me acerque!” Y luego a un gesto digno de teatro español, salió el coro del “backstage” en una coreografía perfecta digna del ballet de Venevisión en “una noche tan linda como esta” a hacer círculos en torno a la periodista como si ella fuera a arrebatarle un autógrafo o un apasionado beso... Debo confesarles que ni supe qué fue lo que dijo porque –como decimos los artis-

A la avda. Libertador, muchachos!! tas- la super producción sobrepasó al libreto... Aconsejo al equipo de producción, que lo contrate pero no como militar sino como “cortina” (el artista que calienta al público antes que salga la estrella principal) para que haga lo propio en cada aparición del muchacho de la película... Y si quieren mi consejo -y por la experiencia que tengo en estas lides- creo que al show le faltó el punch de un final de fiesta tipo BroadwayFuerte Tiuna: El protagonista no eructó... Cariños y hasta la próxima. ..

NO SE PIERDAN ESTE VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE MI ESPECTÁCULO: “ ¿VIEJA YO? VIEJA MI SUEGRA (TU MADRE)” EN BRASERO’S DEL DORAL... QIU: COMO SIEMPRE CON LA ATENCION DE MARCOS CARRASQUILLO Y YOANDRA BLANCO, EXCELENTES ESTILISTAS EN EL MEJOR SALON-SPA DE MIAMI: TELF: 305 863 2241

28. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

POSITIVE REALTY INC ¿Desea comprar o vender? Tenemos propiedades disponibles, residenciales y comerciales en Dade. ¿Quiere mudarse a Miami, Doral, Fountainbleau, Coral Gable? Llame hoy a Raquel Ramón (786) 975-4186. garantizo atención de primera OFICINAS PARA LA RENTA Rento oficinas en El Doral desde $ 500.00 el mes. Incluye: Lobby, Sala de Conferencia, Cocina y Estacionamiento. Llamar a John Telf. 786266-0000 OA REALTY RENTO APARTAMENTO DE 2/2. VALENCIA AT DORAL. VISTA AL LAGO. EN BAJO. 2 PUESTOS AUTOS. ALFROMBRADO. PET SI LLAME 786-316.5850. DORAL RENT 4/3, 2 GARAGES, LAKE, $2,000.00 A MONTH. LIKE NEW. G. BENITEZ, AGENT 305-599-1404 OR info@ gladysbenitez.com Vendo exelente local en Caracas, (102 metros cuadrados ) o hago intercambio por propiedad en Miami. Favor llamar al: TEL. 305- 468-1419 CEL. 786- 525-9615 Se Renta con opción a compra Town House, 3-2 1/2 con garaje en 14612 SW 38 Street en $1.600 Info: 305-903-62-92 Vendo en Bs. Apartamento en Miami de 1 habitación y 1 ½ baño. A minutos de la playa. Contacte al propietario (786) 285-5626. DORAL RENTA Town House con 2 Master Room, 2 ½ baños,vista al golf, patio scream, cerámica-madera, nueva cocina y baños. No paga agua. Estacionado asignado. Inf. (305) 505-5122

DUEÑO RENTA Confortable casa de 2 plantas con vista al lago en Islands at Doral. 4 habitaciones (1 en PB), 3 baños completos (1 en P.B), sala, comedor, amplio family room, cocina, lavadero, jardín privado con vista al lago. Garage para 2 carros. Acceso al Club de Islands at Doral. Cerca de los mejores Colegios de la zona. Mas información (786) 487-4272 DORAL SE ALQUILA ISLANDS AT DORAL Bello townhouse 3 hab 2 ½ Baños Pisos laminados Llamar a 786-253.4346 786-975.4186 ESTUDIO FOR RENT, área 137 Ave & Coral Way. Grande para una o dos personas. Salida independiente. Todo incluido. $600 + Deposito. Inf. (305) 775-5228 (305) 968-7685 RENTO LOCAL EN DORAL, con 700 Sq ft. en la 79 avenida y la 53 calle. Con vista directa a la avenida, Agua y Electricidad, incluida. 20 puestos de estacionamiento gratis para sus clientes. llame para informacion al 786-3165850 Excelence Realty. ATENCION PROFESIONALES DE ARQUITECTURA, construcción o afines.? Sofisticado taller de fabricación de madera y metal alquila oficinas amobladas y sala conferencia.? Totalmente independientes.? 800 sqft por $950.? Informan (305) 305 -6798

NEGOCIO DE COMIDA RÁPIDA. operando con éxito desde hace más de 6 años , gana dinero desde el primer dia!! ideal para gestionar visa. No pierda esta oportunidad. (786) 38-00145/(786) 344- 2781 Vendo semana flotante Para 6 personas en Blue Tree Resort (Westgate) Orlando Florida, totalmente pagada. Precio 800 $. Telf: (954) 232-7311

E L V ENEZOLANO

Vendo pequeña corporación de limpieza de oficina con 3 años funcionando. Broward # (954) 588-3282 GRAN OPOTUNIDAD DE INVERSIÓN. Vendo auto mercado, clientela establecida. Localizado en Miami Lakes. Interesados llamar al tel: (786) 260-8730 GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo Flower Shop en Coral Way Para Información: 786-266-58-92 305-446-19-93 Buena Oportunidad de Negocio Vendo Metro PCS Sab-dealer Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simon. Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail.com Honda Accords 2002 solo $900 Carros, Camiones y SUVs desde $500! Honda, Toyotas, Fords y mucho mas! Llame para las listas al 1-800-903-1670 ext. S202 LIQUIDADNDO CAFE RESTAURANT. Todo equipado y con licencias, para personas que sepan atenderlo. Precio rebajado. Abierto sábados de 11: AM a 2:00 PM. Ubicado en 8410 West Flagler St., #113 -114. Inf. (305) 223-2896 VENDO RESTAURANT DE PARRILLITAS y Hamburguesas en la mejor zona del Doral, totalmente equipado y remodelado. Listo para trabajar..Información (786) 380-0145/ (786)344.2781

CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda. Constancia de residencia (754) 245-1049

EL MENSAJERO VENEZOLANO. Servicios de courier: Puerta a puerta expreso lb. $8,00=24 horas; Puerta a puerta aéreo lb $4,00= 72 horas; Puerta a puerta marítimo=30 días, con su respectiva planilla de liquidación. Correspondencia $10,00 sobre carga general. Inf. (786) 499-8377 Fax: (305) 640-3034 SERVICIOS VENEZUELA - AQUI Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extensión de estadía 1-866-607-4150 Estilista Profesional Venzolana.Trabajo a Domicilio se colocan extensiones de cabello,permanente,alisad os,corte ninos,caballeros y damas.Interesados llamar a Vanesa Al : 786-443-9364 Brindando Luz a tu Camino Consejera espiritual con los ángeles de luz. Lectura de cartas españolas. Descubra el verdadero significado de las cartas. Que le depara la suerte, el amor el trabajo o la pareja. Previa Cita. Inf: 305-944-91-44 786-201-67-36

SE OFRECE EMPLEO: se busca procesadora de Mortgage con experiencia en FHA. 305-593-0022 305-302-1075. Preguntar por Olga. SOLICITO ASISTENTE BILINGUE con documentos legales, expereincia en computadora, teléfono y archivo. Disponibilidad inmediata. Inf. (786) 487-3767

El Venezolano... 305.717.3209

CHIEF TECHNICAL OFFICER MIAMI DADE (Coral Gables) Will oversee the overall management and daily operations to ensure information system infrastructure’s competitiveness. Formulate, lead and evaluate the design, data mapping, development, test and deployment of information systems. Will recommend and establish organizational policies for the selection, procurement, installation and use of the systems. Selection and development of qualified personnel. Require a bachelor’s degree in Systems Engineering or related area and 5 years of progressive experience. Datapro Inc. 305 377-3282 CHIEF FINANCIAL OFFICER Miami Dade County Responsible for presenting and reporting accurate and timely historical financial information of the company. Analyze and present financial condition in order to decide how to invest the company’s money, taking in consideration risk and liquidity. Oversee the capital structure of the company; determine the best mix of debt, equity and internal financing. Identify and report what areas of a company are most efficient and how the company can capitalize on this information. Economic forecasting and modeling. Must have Master in Business Administration or Finance from a US or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience, preferably in subway/rail-way construction projects. Resume precuramentp@bellsouth. net PROJECTS, PROCUREMENT & SERVICES, INC. Bay Harbor Islands, FL HOME BUSINESS Inicie su Propio Negocio en Casa. Dinero y Beneficios Garantizados. ¡No Pierda la Oportunidad! 786 619 5699 305 975 4519

Necesita trabajo? Nosotros tenemos lo que tu busca.compania con mas de 23 anos de experiencia Expandiendose al mercado hispano en la Florida Requiere:Personas de ambos sexos.No ingles. No ventas.Capacitacion intensiva,para entrevistas llamar a: Global Supreme Group. 786-7156916 305-302-3909

BETTER FUTURE MDAT CORPORATION, intends to register BF DESIGN STUDIO, a Fictitious Name, with the Florida Department of State pursuant to Florida Statutes. Phone: 800-375-7660 ext 1 Oración a Santa Clara Oh, Santa Clara que seguistes a Cristo, con tu vida de pobreza y oración, haz que entregado nos confieis la providencia del Padre Celestial en el entero abandono, aceptando serenamente su Divina bondad. Santa Clara bella y hermosa, ilumina mis caminos para la gloria y la victoria. Líbrame de los enemigos y de los problemas. Pido a Santa Clara que cubra mi cabeza con su mano sagrada. Guíame Santa Clara, para que yo pueda resolver todos mis problemas. Amen. (Rezar esta oración más de nueve Avemarías por 9 días con una vela encendida en la mano, el último día dejar la vela finalizar) Hacer tres peticiones, una de negocios y dos imposibles. Publicar al noveno día. A.P. VIAJA A CARACAS O MARGARITA ALQUILO APTO POR DIAS o SEMANAS FULL EQUIPADO SITUADOS:CCS EN LOS PALOS GRANDE 2 PERSONAS COMODAMENTE/MARGARITA URB COSTA AZUL 8 PERSONAS VERLO WWW.MIAGENTEINMOBILIARIO.COM CODIGO MIA02 Y MIA04 TELF 305 5992352 / 786 2511021/ 786 8669679 SENOR ADRIAN

E L V ENEZOLANO

Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009 . 29

30. Miami, Agosto 27 a Septiembre 2 de 2009

Eventos

E L V ENEZOLANO

Encuentro en Las Vegas

Los 17 del sabor Nota de redacción

n los elegantes y cómodos salones del Restaurant Las Vegas en el 11500 NW del Doral Boulevard, tuvo lugar la celebración de los 17 años de la primera edición de “El Venezolano”. El obsequio fue abundante y bien servido, el espectacular filet mignon servido en el más exacto de los puntos al gusto del más exigente de gourmets, la noche se prestó para celebrar y para recordar las peripecias de hacer un periódico todas las semanas durante 17 años. El bar lució sus mejores galas y los fogones de Las Vegas crearon la mejor comida, mientras los capitanes y meseros hicieron lo indecible para atender a nuestro personal. Nota aparte para la recepción que nos diera la bella Irina Vilariño, que sin duda alguna es de las mejores anfitrionas de la Capital del Sol. Al grupo se unieron Guillermo “Fantástico” González y José Luis Rodríguez, “El Puma”, quienes junto con Nelly Pujols, sostuvieron un intenso intercambio de chistes y anécdotas, que añadieron una nota humorística, de tan alto nivel que todos se olvidaron de los Blackberries y dedicaron plena atención al magnifico divertimento. Las gráficas de Biaggio Correale recogen el grato momento.

Guillermo González y Oswaldo Muñoz

Nelson Prieto, José Luis Rodríguez y Nelly Pujols

En plena cena el equipo de El Venezolano

Irina Vilariño y El Puma

Todo el personal de El Venezolano

E L V E N EE ZZ O OL LA AN NO O E LE LVV EE N N E Z O L A N

ENTRETENIMIENTO

Entretenimiento

Miami, Octubre 25 a 31 de 2007 •

Miami, Agosto a Septiembre de2008 2009.. 35 31 Miami, Diciembre 21 de27 2007 a Enero 102de

De21 Octubre 25 a 31 de 2007 De diciembre al 27, 2007

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Por ninguna razón debes revelar secretos te hayan confiado, Ello Una persona que se había alejado de tu casa regresa. Gracias a una optimista actitud mentalque algunas alteraciones y aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostecausará una reacción felicidad, pero, pasados unos desajustes nerviosos serándesuperados sin mayores consecuennimiento una relación basadaen en la confianza la mutua días,Aclara su de presencia se estable convertirá un problema cuya gracias. rápidamente los enredos amorosos. Noyteen conviene manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase la vedad mal dependerá del tacto con eluna queexcelente se le explique que quedar ante personas que tienen imagendede relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen. debe buscar su propio camino. tu persona.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes se te estánsepresentando para realizar unque viajedebas que si El de falsas que que tuspromesas planes retrasen, noEs significa Nohecho hagas de amor. preferible que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más tienes la los disposición deteconservar unaAvanzar amistadescomo tal, abandonar planes que has impuesto. la consigfavorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. no abras expectativas diferentes a lo que ello significa. na. Toma este tiempo como una oportunidad para reflexionarTal y Cualquier cosa pueda debes rechazarla para cosa podría causar heridas incurables, y laconservar pérdidatude la ajustarlos en que pro de unafectarla, éxito mayor. felicidad. amistad que ahora existe. GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de el otros factores es mejor posible que días afectes Período muy positivo queen se presenta aún los 28tuy Una cierta turbulencia campo laboral influirá negatirelación amorosa. escatimes palabras y gestosdurante afectuosos cuando la 29 de diciembre, con la luna en Géminis. Excelente para lassicovamente en elNohumor que muestras los días pretuación asíTienes lo requiera. El viaje de negocios que vasla ay realizar esta semana te municaciones, ordenar asuntos pendientes planes inmediatos. sentes. que sobreponerte ante situación y dejar resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco lo que es del trabajo, en la los oficina de conservar la Los intercambios de regalos, viajesy ytratar reuniones de negocios yse descansar sin descuidar el propósito principal armonía en el hogar. presentan muy bien.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Debes cuidadoso entu todas las Evita falsas expectativas Cerrarás el añoque muy bien. Lagestiones. felicidad de las estos días se prolonLas ser señales organismo envía diariamente son el para no sufrirelgrandes desilusiones. Afronta el problema termómetro quede indica sólo más, tuinmediatamente estado salud física gará hasta final año, yno mucho con el de recuerdo de los que has mental. venido relegando. Nodescansar escon conveniente en el mejor limbopero con sino Debes y permanecer organizarte en buenos momentos pasados ese amor que se ausentará las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico permiticuanto a la actividad física y la recreación. Buscatecompaque regresará muy pronto. ráñías descargar energías. agradables.

LEO: del 23 julio al 23 de agosto Una visita inesperada puedede resultar muy beneficiosa odebes muydecisión. perjudicial, Ya te estás percatando de que tomaste una buena Losy Te envuelve un halo amor intenso que disfrutar dependiendo del grado de confianza existente con persona que llega. días a hacer una vida diferente de lopermites rutinario te No han que dedicados te dará una gran satisfacción si la no que tu aceptes que a hacertodo modificaciones la disposición de tu mobiservido detemucho desde punto de en vista. Notu te afanes en de tendencia aobliguen la confrontación verbal desvíe relación liario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. pareja. Un viaje deque negocios inmediato te proporcionará completar los planes no pudiste cumplir. Haz respetar tu independencia y tus dominios. grandes satisfacciones. VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación tedinero. causará No es momento para aventuras pasajeras. Pon atención a las Se Invierte. Este no es momento para guardar muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto relaciones serias que pueden ser perdurables. Tu madurez no a te presenta un buen negocio. De no hacerlo, te arrepenla rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te tetirás. permite una con conducta inapropiada. Haz distraerá caso de las El exhibir problema un joven o un niño tu abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso revelaciones premoniciones que se pueden derivar de atención de ymanera muy intensa, pero saldrás conlaéxito tu vida social cobrará un impulso inusitado.

interpretación de los sueños que últimamente tienes. de la situación.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones depero liderazgo teSi llevarán a dirigir un interesante La justicia tarda llega. te sientes afectado por Cambiar de ambiente te beneficiará mucho. Si decisiones te grupo vas a de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en que te desfavorecen, no desmayes en tu lucha. Acontecimientos otra ciudad o país por algún tiempo, sentirás que respiras lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar públiinesperados convertirán en positivo loenergías que hastate ahora aparecía aires de renovación y que nuevas dan el poder co muysuperar rápidamente tu vida para horizontes insospecomo negativo. Unaentrará deudaen que alguien mantenía contigo será para cualquier escollo en el abrirle camino de tu progreso chados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física. espiritual y material. saldada.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Trata de abrirle posibilidades al éxito. Prepárate Es de nuevas buenos negocios. La influencia desuficientemenPlutón te para Notiempo te encierres dentro de tí mismo. Elimina lo nocivo teacompaña. para te el ejercicio demejor nuevas responsabilidades que tede serán asignadas Desde lo oculto emerge racha suerte. que sientas de salud. una La fidelidad no se Aparepuede yces acomete conelentusiasmo nuevos proyectos. Estructurar buen basar en alos perder el amorVences que se ganando entemor muchas cosas distintas. enha lasunobtenido. compeequipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te Aleja malos pensamientos y disfruta de la compañía de la tencias. La creatividad y la toma de decisiones rápidas hacen amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente. persona mucho porque tusamas. intereses.

SAGITARIO: del 23 de noviembre al 23 de diciembre Una agradable noticia congran dinero contribuirá que tu forPagar una vieja deuda te dará una satisfacción. proporTodo luce muy bienrelacionada en tus relaciones de pareja.aTe Vas a ánimo mejore Evita plantear discusiones temas cionará pazde ynotablemente. tranquilidad, y al mismo serásobre una mar parte un ambicioso plan que tiempo desarrollará la gran emprepolíticos olareligiosos. queyno respeten tus compromisos posiciones, tú debes lección que elPara futuro similares. sa parapar cualentrabajas tuasumas papel será de primer orden, respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y sipesos se quiere gracias a lo cual tendrás para la oportunidad mostrar tus Aprovecha esta oportunidad despojarte dede otros que banales; lo importante es socializar sin confrontar. capacidades. has tenido encima durante mucho tiempo.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie norealizado. vaciles en hacer la pausade necesaria Un sueño imposible aparece Te llenarán reconociAnte los resultados de una evaluación médica reciente no para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la mientos gracias abusca una nueva posición obtenida. opiniones No tejornada ilusiones te desesperes, segundas y terceras y de lo vaslos a hacer mejor. cuidado si por elque afánte deaparecen ayudar a alguien te con halagos deTen losdisposición falsos amigos ahora proinmediato toma la de vencer. Cualquier comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu yyecto que no veías antes.que Aprovecha paraenreorganizarte en tu forma que tengas posponer beneficio de salud casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo puede esperar tiempos mejores. general. en soledad. ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero La intervención unaespersona aparentemente ajena a tu de Viajar porcon marde no recomendable parada tí, por loscentro momentos. Avanzar los pies sobresituaciones la tierra mejores resultados trabajo será la base para resolver de tensión. Eso te permitirá No mayoresvolar peligros, pero tu cuerpo no está preparado quehay pretender en sueños irrealizables. Ante tus ojos mejorar en posición y en ingresos. Laelvida amorosa puede para navegar. Limítate a tomar sol en la playa o revitalizarse avaparticipar tienes un amor verdadero que al mismo tiempo a significon una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes en otro tipo de excursiones. car atumedias, prosperidad y tuahora tranquilidad espiritual. nada concluyeeconómica con lo que haces antes de iniciar una nueva actividad. PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo No digas quede sí aenergía proposición sólolo por compromiso. Considera No asustes sininguna comienzas aenrecibir mensajes que parecen del Tu te nivel está todo alto. No dejes de manicon cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va acon hacer. más allá. Interprétalos y tratatodos. de establecer unun diálogo el festar tus opiniones ante Vibras en altísimo nivel Cuidado conte pasar muypor rápidamente de una relación informal a una alma que los envía. Sielte triunfo atemorizas, no condiciones dudes en buscar una cósmico marcado y tus de líder relación íntima sin evaluar las consecuencias, envolverte ayuda en personas con bien conocimiento las podrías ciencias ocultas.en permitirán que brilles en todos los de escenarios. una situación muy desagradable.

NORMA

Psíquica-Mentalista - Consejera Espiritual Lectura de la baraja española

(305)220 8267 (786) 306 9692

INDIGNACION, impotencia, incon-

amigo lector, conseguir tanto la comi-

venezolana, como monía y el gracias... control para el interesante manejo de NO HAY DUDA que la manifestación formidad ydehasta arrechera, es escasas lo que da todo bien... ENun POLITICA, ni Llegamos Buenos Aires hace toda la Nación. Así que esperamos en que dieron los estudiantes venezolalos triunfos ni las derrotas son eternas, de horas (miércoles 19 en la tarde) y el escánmenú de la gastronomía colombiana produce la decisión del alcalde Carlos allí que lo sucedido el pasado 2, daloen Antonini pareciera una novela 22 ainla y definitiva que de la diciembre fecha señanos la con marcha delser día martes claro está conantes una “especialidad” en Álvarez relación al aumento debe ser entendido: por el lado opositor, cual le faltan muchos capítulos y sin tener lada o sea diciembre dos, se logre la de octubre fue contundente y efectioportuno que le ha hecho a sus “cola comida maracucha. Arepa Mágnet, que Chávez es derrotable si se plantea una el fin tan pronto como se quisiera, pues verdadera homogeneidad de la oposiva. Llegaron donde se plantearon llelaboradores” o personal de confianza, está ubicada en el 16644 Saddle Club lucha objetivos específicos y poder por en el ni por lado de Estados Unidos niimporpor el Road, ción con yBonaventure así de esa manera gar, a el pesar que laa fuerza pública Town Centerlos cuales alcanzan una muy lado del gobierno tienen y deben entender lado de Venezuela parecieran tener interés enfrentar al sector con hizo evitarlo. Weston. Atendido por oficialista su propietaria, tantetodo sumalodeposible dólares.para Es verdaderael ejercicio ciertas de poderde desgasta y, más en resolverlo. El único país que le ha exi- que posibilidades salir airoso, Cuando uno ve estos actos o estas Glenys, su bella tiempo hija Carolimente ver que plena Doña grave aun, en queelencampo tan poco gido de vergonzoso, manera categórica a losenque Estados bien sea electoral más o ende el demostraciones no hay duda se na y todo un equipo verdaderamente crisis, cuando el mismo alcalde en el millones afectos oy cambiaron de Unidos que la extradite a Wilsonque para algo poder tres terreno de ladeprotesta de la sublealimenta esperanza ESTAMOS ANTE mes marzo, presentaba dis- extraordinario... opinión no fueron convencidos con la la llegarde al final pasar de nos estapara película, es su Argenvación ocivil…FABIOLA COLMENAbueno puede el país, pues República Islámicadedeentender Venecurso sobre el los estado del Unidos, condado y posible propuesta. De allí la necesidad tina, pero ahora Estados vale RES, es además de una extraordinacomo siempre ha sucedido nuestra miren esta perla: Adel El Zabanos “Hay que hacer mucho con zuela, la la situación queconoce tiene enmuy las decirdijo: el Departamento de Justicia a través riarealidad actriz,de una mujer que juventud es rebelde y contestataria, manos cada sector de la política venezoyar Samara (diputado del Parlamento de los Fiscales, le ha dado un giro de 360 menos recursos. Tenemos que aprebien eso que llama solidaridad. Así desde la primera hasta la quinta lana... EN ESTOS DIAS de encuentro fagrados aellacinturón”, investigación, puesentonces Antonini de de Amin Obayda Aissatarnos lo Venezuela) demostró cuando fue a El darles el república. Quizás, a venga nuestro modo de miliar, en la víspera de la llegada del Niño acusado callada, ahora es casi protegido y por lo unos tanto mi Maddah (hermanita de El Aissami, manera silente a dar espaldarazo a sus colegas y amigos ver, el liderazgo estudiantil debió Dios y en lade puerta de la culminación de un no puede ser extraditado para de una ejecutiva INTEVEP) Anuar Halabi aumentos que resultan una que verdadera de RCTV ante la decisión totalitaria haber aprovechado la tribuna legisaño, tenemos y debemos darle, en primer vez por todas diga los puntos claves de ofensapara paraexigir todos los ciudadanos, lativa no la poster- pues Harb (presidente del Banco Nacioeste entuerto: 1.- Cómo obtuvo el dinero, término gracias a Dios por habernos percuando el índice de desempleos de Crédito para la región central) gación del referéndum, sino la se ha nal en un país donde existe un estricto control mitido cada semana hacerles llegar desde duplicado, incontables negocios y orEduardo Saman Namel (expresidente no realización del mismo. Sin de cambio. 2.- Cómo lo sacó y con consen- hace casi 16 anos nuestra publicación, El embargo respetamos la posiganizaciones sin fines de lucro se han del INDECU, actual así ministro para el como también timiento de quién o de quiénes, y por últi- Venezolano de Miami, ción y como arriba lo decimos visto obligados a congelar o recortar Comercio) Elias Rafael Eljuri Abramo. 3.- que se haría con el dinero, a quien desde hace 5 y 2 dos años respectivamente en ellos están cifradas muchas sus sueldos, este señor aumenta de ma(presidente del INE) Fadi Beach KabEl Venezolano de Broward y Palm se le entregaría o a quien se beneficiaría ham esperanzas ydeojala ese esfuerzo nera grosera los salarios a sus íntimos.a boul Abdelnourde(ministro Consejero y El Venezolano Orlando, obviamente y por orden quien se haría. Teniendo yPreguntamos: esa fortaleza noAires, sesepierdarle Asuntos gracias a Energéticos ustedes estimados Antonini en Buenos estoy seguro ¿para qué votó por un para de la lectores Embadan…REALMENTE hay no solo por preferirnos y ser parte que esto se aclararía en un dos por tres. No alcalde fuerte, si aún se mantiene el jada) Feras El Aissami Maddahreferen(Hercosas suceden que deficial dede nuestra comunidad, sino de obliestoy que tanburocrático convencido queen personajes mano aparato de unlos administraEl Aissami, Corporación Menitiva el deseocomo garnos adeque cada semana mejoremos la detenidos en Miami “agendor queevidencian nos cuestaactuaran cientos dede miles de rideña Turismo) George Kabboul establecer un gobierno no venezolano”, sólo propuesta editorial y periodística que le tes encubiertos del gobierno dólares? Si se votó por el alcalde fuer- Abdelnour (BARIVEN - PDVAL) de corte sino su devincula- colocamos en sus manos y por supuesto pienso massocialista, bien que utilizando te fue para que también administrara, Ghazi Ated Nassereddine (Ministemarcada identidaddel totalitaria. ción con personeros gobierno que ocu- gracias a los anunciantes, que en algunos pero la realidad es hayan la poder otra. Parece ser rio relaciones exteriores, Acusado de panconcentración altas posiciones,de actuado La en en su casos tienen con nosotros mas de 10 y 12 que cada día tuvieran más razón, aquea Hezbolah) Haifa Aissami años, confiando sus productos y servinombre, ese “tecnicismo” legal que le pertenecer un sólo pero hombre y en un sólo llos que han dicho, que prefieren a ÁlMadah (fiscal que condenó a los coequipo, están aplicando, en Ejecutivo todo caso va Poder como es el es dirigido cios a nuestras publicaciones. Al varez como jefe de la policía condal y misarios, hermana de El Aissami) Haial gran equipo que hace que todo esto sea mas bien a proteger a Antonini y a buscaralgo nefasto para el país y por no como alcalde. Por ahora, un grupo man El Troudi Douwara (Ministro del posible mil gracias y ratificamos el comle una quinta pata al gato que no parecen ende para el propio pueblo promisoPopular de seguirpara mejorando, de seguir encontrarle. que causa asombro es que Poder importante de residentes del condado la Planificación quien en suLo gran mayoría descreciendo y, mas importante aún, de Hani estar Chávez no sepa quienes son estos “emhan introducido una solicitud de revoy Desarrollo) Haitam Sabek El conoce el texto de los artículos cada juevesGeneral en sus manos, lo hemos presarios” han hecho de negocios con el (Director catorio suspender sus funciode loscomo Servicios de que iránpara aque referéndum y mas venido haciendo en estos últimos 16 años. Estado cientos de que millones dólares, nes al por alcalde, que dicho seadede paso Vigilancia y Seguridad Privada del aún los últimos 25 fueron A todos Feliz Navidad un venturoso año que han compartido ce- Ministerio incluidos a última horaprivados, sin está obsesionado enaviones querer aumentardel Poder yPopular para Re2008... MI ULTIMA recomendación gasnas y hasta se han alojado en el mismo hopasar ni impuestos por primera ni por vivien- laciones Interiores y Justicia) Hind El nos los a nuestras combinación de tel; sin embargo de allí a lo queque actúen como tronómica del año es unaFabiola segunda discusión, das, cuando todo el mundo sabe que Anderi Anderi (Hindu Anderi)Colmenares (Minis“agentes” encubiertos, me cuesta creerlo gastronomía y show. No tengo ninguna del gobierno de Chávez en quitarle viola la mashan elemental normativa las mismas sufrido una devaluaterio de Comercio e Informacion) Kael y no porque considere que el manejo de duda en asegurar que Señor Tango, es la concesión. De igual manera lo hizo legislativa, pero que como todos ción que algunos casos estén alcanzan más mal (Presidente del ConmejorNaim lugar Naim para disfrutar de un verdadero las Relaciones Exteriores en buenas este martes cuando posesBolívar) de diva sabemos no pasacuándo, absolutamente del 50%. ¿Hasta Legislativo del sin estado show de tango a la altura de los mejores esmanos, quien por cierto fue unalcalde?... destacado sejo ni de actriz, salió a la calle, con chanada. Como bien lo dijo recientemenCHÁVEZ estádelatravesando por hasuno Radwan Achkar (presidente pectáculosSabbagh del mundo, tales como Mouline conductor, pero Metro de Caracas parrónende agua encima, caminar te el presidente de Fedecámaras que Rouge Parías o Orinoco) Cirque du aSoleil enSouLasy de sus muy peores momentos. La conflicta hace poco, pero todos sabemos que de Ferrominera Rafio apoyar la protesta de nuestros estuexisten empresarios que están en vegas, con la (diputado) diferencia y Raid el atractivo que entre manejar relaciones exteriores tividad sociallas aumenta cada día másdey ki Rincon Douglas diantes, teniendo comoTango, resultado al total desacuerdo con la gestión la gastronomía de Señor también un país y manejar un vagón del metro hay más, con proyección de incrementarse Saab Halabi (Ejecutivo de la gobertérmino de esta marcha, que fuese gubernamental, tanto en su forma está a la anzoategui) altura de los mejores cierta diferencia, aun cuando con este ca- nacion en todos lossusectores. Lapero demostración Sorayarestaurantes. Beatriz El despedida por Venevisión, pues como en fondo, siguen Atención inigualable. Show excepcional, ballero al igual de lo que puede pasar con que dio la oposición el pasado, agosto Achkar Gousoub (Secretaria Ejecutiva según palabras de laPrecios, propiacon Fabiola haciendo negocios, llenándose espectacular. cena un vagón del metro vamos de choque,los en ambiente 22, en laporque marcha convocada para que prodelexpresaron Consejo General deella Policía) Tareko era persona. actriz bolsillos, además piensan incluido que 150 “Si dólares por choque, con la singular particularidad que yleshow entre cosas porAcertada la LOE, Willians Saab Halabi (gobernador de dirigente política”. todas maneatestar, elloshasta no ahora lesotras va tocar. gastronómica y deDe vino de primera. todos losahemos perdidos... En Carta realmente fue multitudinaria, a pesar anzoategui) Tareck Zaidan El Aissaras, mi querida y siempre estimada conclusión, pero triste en Vieytes 1655 (C1275AGQ) fin se pretende llegar a unrealidad…EN fondo que a mi Ubicado de estardeenver unestá mes como que mi Maddah sabemos es)y Fabiola usted ya gozaba delquien cariño POLITICA hay que saber medir el Barracas. De(todos obligatoria y estricta resermanera a la vista,agosto, pero quizás recordemos nunca antes en este mes se Thaer Hasan Abdilhadi (diputado)Uael afecto de millones de venezolanos tiempo y el espacio y en eso los no se quiera ver, hay en Venezuela una vación por los teléfonos 5411-4303-0231 y había dado de corrupción protestas. La sim ElsuTroudi (Jefe que Azam te admiramos y teDouwara queremos por varios detipo la de oposición están 4303-0234. En próxima visita a Buenos nueva ysectores gran este escalada que Aires venga y disfrute de yeste espectacular arremetida del gobierno, la alocución tu la brillante carrera estoy de Agencia de empleo del seguro estado trabajando pues manejan varias toca los mas altos niveles gubernamentales show en un exquisito restaurant y la militar cual eso ignorada y alcahuetada por ese que después de Asskoul lo de RCTV y(primo deuna la hipótesis escenarios, suponedel Benavides, ypara, los cientos de Barinas) Wiliem Saab con muy buena Ministerio atención. Separa los recomiendo... mismo gobierno. Algo muy parecido a loa de solidaridad demostrada a estumos nosotros después llegar a una miles de compatriotas que salieron Tarek, el los deporte) SE ACABO espacio. No se olviden que sucedido aquí Estados condeel Wisam diantes esaeladmiración yHalabi ese querer conclusión queen interprete el sentir marchar, son una clara Unidos, demostración Abou Harb Wali (pecon Dios de somos mayoría y gracias NO Vicepresidente Cheney, guerra de riodista es aún mucho mayor. Desde aquí la mayoría. EsDick por queella hay factode la debilidad queeso tiene gobierno, VTV) ... HORA 25,porde 9 FUMAR. Irak y Halliburton, una corrupción de altínuestra total y absoluta solidares de recurre sector al que de acuerdo y que usoestán de su “poder” para avaya 10 de la noche, de lunes a jueves simoir nivel y económico y aquí... ridad por radio tus actos… MI RECOcon a“imponerse”. laspolítico elecciones y participar de poder Algo similar suceen Caracol (1260 AM), la emiMENDACIÓN gastronómica de la manera contundente, exigiendo el dió con los 12 periodistas de la Cade- sora de mayor sintonía entre todos semana: restaurante PIAMONTE, cambio de las condiciones electorana Capriles, quienes fueron vilmente los hispanos, con Alexis Ortiz y este ubicado en la prolongación Delicias les, algo que creemos desde esta atacados por hordas chavistas. En con- servidor. Temas de actualidad, local, en Maracaibo. Ambiente familiar, columna, que no será posible, otro clusión Chávez anda mal, su encanto nacional e internacional, entrevistas, con características de sport bar, sector condiciona su participación terminó, sus esperanzas forman parte comentarios análisis. Le invitamos donde ustedy disfruta de ese grato bajo la premisa de profundizar la del pasado y en general la gran macordialmente a sintonizarlo…ESTE ambiente, con comida criolla y preconsulta y de separar la misma, o yoría venezolanos, que 24 agosto se cumplieron añosa ciosdeaccesibles. Abierto de 17 lunes sea quedeselos consulte artículosaben por artíél y sólo él es el responsable del dede la llegada del huracán Andrew y, sábado para desayuno, lunch y dinculo y el otro sector de la oposición sastroso gobierno que hay en el país y por supuesto, también se cumplieron ner y domingo para brunch. No plantea que en definitiva se evite a donde la inseguridad (que combate 17 años dereservación. El Venezolano. requiere Su Para cartaoctugastoda cuesta y por todos losno medios la el gobierno,deenese lo referéndum, más mínimo),pues esta bre 22, está combina fijada la fecha de nuestra tronómica lo criollo con lo realización acabando con de connacionatradicional esperada gala y como es gourmet, loy que le hace mas apetecisignificaría en cientos definitiva el acabose ble. No tiene áreaedición para fumadores de República, de la y,Nación, del leslacada fin de semana, por supuescostumbre nuestra especial dey es atendido su propio dueño, el País y el fortalecimiento del gobierto, acabando con la familia… AREPA 200 paginas. por Consulte con su ejecucarismático Fernando Gutiérrez…SE no, pues seeslogrará que Chávez MAGNET, uno de lo esos rinconcitos tivo de ventas ( 305-717-3206) para ACABÓ su el espacio se olviden que desea que esdonde, concentrar endeun venezolanos además la sólo cali- reservar espacio no publicitario….SE con Dioselsomos mayoría y mil grahombre en que unaallí sola y en un dad de lo sepersona ofrece, se consiACABÓ espacio no se olviden que Fernando Soler, dueño actor de Señor Tango, en compañía del y“Puma” cias por NO FUMAR. sólo el Ejecutivo, todoy la gue Poder, una amabilísima atención yhegeunos con Dios somos mayoría mil gracias José Luís Rodriguez junto a Isabel y Oswaldo Muñoz precios solidarios. Aquí puede usted,

por NO FUMAR….