Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011 AĂąo XIX Nro. 15 EdiciĂłn 811 40 PĂĄginas Director: Oswaldo MuĂąoz
Decano del Periodismo en Los Estados Unidos -Â Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002
La fuerza dĂŠbil
E
l  tĂtulo  es  un  oxĂmoron,  lo  que  se  conoce  como  una  contradicciĂłn  pura.  Un  “contradictio  in  terminisâ€?.  Armonizar  dos  conceptos  opuestos  en  una  sola  expresiĂłn,  formando  asĂ Â un  tercer  concepto.  Dado  que  el  sentido  literal  de  un  oxĂmoron  es  ‘absurdo’,  se  fuerza  al  lector  a  buscar  un  sentido  metafĂłrico.  Pero  eso  es  lo  que  pasa  con  la  Fuerza  Armada  Nacional  en  Venezuela,  el  reciente  decreto  presidencial,  donde  se  incorpora  a  la  Milicia  como  FRPSRQHQWH \ VH UHFRQRFHQ VXV LQWHJUDQWHV FRPR RÂżFLDOHV GHELOLWy WRGR VX VLVWHPD GH jerarquĂas  y  cuadros  militares  y  transformĂł  la  esencia  de  lo  que  es  un  ejĂŠrcito  nacional,  de  acuerdo  con  los  artĂculos  dos,  328  y  329  de  la  ConstituciĂłn  de  la  RepĂşblica  Bolivariana  de  Venezuela.  El  comandante-Âpresidente,  estĂĄ  debilitando  en  este  decreto  el  único  partido  al  que  ha  pertenecido:  su  propio  ejĂŠrcito.  El  decreto  reza:  “Con  el  supremo  compromiso  y  voluntad  GH ORJUDU OD PD\RU HÂżFDFLD SROtWLFD SRVLEOH \ FDOLGDG UHYROXFLRQDULD HQ OD FRQVWLWXFLyQ GHO socialismoâ€?.  Pero  lo  publicĂł  y  se  fue  a  Argentina,  a  recibir  el  premio  Rodolfo  Walsh  a  la  “Libertad  de  expresiĂłnâ€?  ¿Otra  contradicciĂłn?  “No  era  posible‌  Fueron  vapores  de  la  IDQWDVtD VRQ ÂżFFLRQHV TXH D YHFHV GDQ D OR LQDFFHVLEOHÂŤ XQD SUR[LPLGDG GH OHMDQtD´ 3DUD por  lo  menos  usar  un  poema  de  AndrĂŠs  Eloy,  con  oxĂmorones  literarios  y  no  locuras  del  socialismo  del  siglo  XXI,  como  estĂĄ  de  dar  un  golpe  miliciano  a  los  ejĂŠrcitos  venezolanos.
02
[  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ]
03
04
[  Opinión  ]
Desde  el  puente Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com
L
a  repĂşblica  estĂĄ  siendo  destruida  de  manera  deliberada,  consciente  y  perversa.  Los  principios  y  valores  de  la  democracia,  las  insti- tuciones  que  garantizan  su  vigencia,  asĂ Â como  los  centros  de  pensamiento  y  poder  polĂtico  y  econĂłmico,  pĂşblicos  o  SULYDGRV QR VRPHWLGRV D FRQWURO RÂżFLDO VRQ WRPDGRV SRU DVDOWR R DVÂż[LDGRV hasta  que  se  sometan  a  las  directrices  del  proceso  revolucionario.  La  meta  es  desaparecerlos  y  sus  dirigentes  sufrir  acoso,  calumnias  y  hasta  amaĂąanados  procesos  judiciales  que  pueden  costar- les  hasta  la  libertad.  El  rĂŠgimen  preten- de  sustituir  la  repĂşblica  por  un  estado  socialista  a  la  cubana,  abiertamente  rechazado  por  la  inmensa  mayorĂa  del  paĂs. PDVSA,  las  empresas  bĂĄsicas  de  Gua- yana,  el  aparato  productivo  privado  en  VX WRWDOLGDG HO VLVWHPD ÂżQDQFLHUR ORV medios  de  comunicaciĂłn  social,  las  universidades,  las  Iglesias,  la  estructura  federal,  organizaciones  profesionales, Â
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
DestrucciĂłn de la fuerza armada sindicales  y  empresariales  y  muchas  cosas  mĂĄs,  sufrieron  y  sufren  la  arre- metida  apocalĂptica  de  los  bĂĄrbaros  gobernantes.  Hay  quienes  resisten  con  XQD H[WUDxD PH]FOD GH GLJQLGDG WHPRU y  cierta  resignaciĂłn. El  tipo  habĂa  sido  mĂĄs  cuidadoso  con  la  FANB.  El  proceso  de  purgas  y  refor- mas  estructurales  para  controlarlas  de  manera  absoluta  pasĂł  de  una  cierta  suti- OH]D D OD DFFLyQ GHÂżQLWLYD (O PDUWHV GH PDU]R VH SXEOLFy HQ OD *DFHWD 2ÂżFLDO la  cuarta  reforma  a  la  Ley  OrgĂĄnica  de  la  Fuerza  Armada  Nacional  Bolivaria- na.  Se  aprobĂł  por  Decreto  en  base  a  la  Ley  Habilitante  otorgada  al  Presidente  para  enfrentar  la  emergencia  de  las  llu- YLDV \ ORV GDPQLÂżFDGRV 1R SDVy SRU OD Asamblea  Nacional.  No  se  conociĂł,  no  pudo  ser  objeto  de  discusiĂłn  abierta  ni  especializada.  Se  impuso,  como  quiere  imponer  el  socialismo  a  sangre  y  fue- go.  Este  paso  y  el  apoyo  incondicional  \ FRPSURPHWLGR D *DGGDÂż VRQ KHFKRV inaceptables. El  rĂŠgimen  pisotea  la  ConstituciĂłn.  La  )$1% GHMD GH HVWDU DO VHUYLFLR H[FOXVL- vo  de  la  naciĂłn  para  estar  subordinada Â
(O KHUPDQR *DGDIĂ€
Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com
M
ucha  gente  se  preguntara  como  es  que  un  Pre- sidente  que  fue  electo  con  el  voto  ma- yoritario  de  los  venezolanos  en  un  paĂs  acostumbrado  a  vivir  en  democracia  y  la  alternabilidad  en  el  poder,  hasta  la  llegada  de  Hugo  ChĂĄvez,  pueda  brin- darle  apoyo  a  un  rĂŠgimen  brutal  y  asesi- no  como  el  que  comanda  el  dictador  de  /LELD 0XDQPDU (O *DGDIÂż El  asunto  es  que  ChĂĄvez  se  parece  mu- cho  al  genocida  libio,  especialmente  en  sus  apetencias  de  quedarse  en  el  poder  KDVWD HO ÂżQDO GH ORV VLJORV *DGDÂż OOHYD DxRV SLVRWHDQGR HO SXHEOR OLELR HQ VX dignidad  y  promoviendo  la  violencia,  el  terrorismo,  tanto  en  su  discurso  como  en  sus  acciones,  y  el  mejor  ejemplo  de  HOOR HV HO KDEHU ÂżQDQFLDGR HO DFWR GH VD- botaje  contra  el  aviĂłn   de  Pan  Am,   que  HQ GLFLHPEUH GH YRODED VREUH OD
a  una  persona,  a  unos  intereses  polĂticos  y  a  una  ideologĂa  mil  veces  pregonada  por  sus  protagonistas.  La  misiĂłn  ya  no  serĂĄ  la  defensa  de  la  soberanĂa,  ni  de  la  integridad  territorial,  ni  de  la  seguridad  nacional.  La  reforma  tiene  como  obje- WLYR ÂłORJUDU OD PD\RU HÂżFDFLD SROtWLFD \ calidad  revolucionaria  en  la  construc- ciĂłn  del  socialismoâ€?,  incluyendo  en  el  artĂculo  5°  el  lema  cubano  “Patria  o  Muerteâ€?.  Se  pretende  darle  piso  legal  y  jerarquĂa  militar  a  civiles  armados,  uni- formados  o  no,  bajo  la  denominaciĂłn  de  Milicia  revolucionaria,  la  cual  junto  a  los  “cuerpos  combatientesâ€?,  son  com- plementos  de  la  FANB.  En  mi  opiniĂłn  la  sustituyen.  EstĂĄn  en  peligro  hasta  ODV HOHFFLRQHV GH 0iV GH HIHFWLYRV HQWUH RÂżFLDOHV \ WURSD VH KDQ ido  en  los  últimos  cuatro  aĂąos.  Desban- dada  provocada.  Recomiendo  la  lectura  de  los  artĂculos  y  declaraciones  del  Ge- neral  C.  J.  PeĂąaloza  y  de  la  Dra.  RocĂo  San  Miguel.  Seguiremos  con  el  tema.  ¥OperaciĂłn  RepĂşblica  con  milicias!  ¿Se  imaginan?
poblaciĂłn  escocesa  de  Lockerbie,  en  el  FXDO PXULHURQ SDVDMHURV OD PD\RUtD de  nacionalidad  norteamericana. Los  dos  se  parecen  tambiĂŠn  en  la  ges- WLyQ FRQWURO H[FHVLYR GH ODV LQVWLWXFLR- QHV *DGDIÂż VLHPSUH KD PDQHMDGR OD retĂłrica  segĂşn  la  cual  con  el  gobernaba  el  pueblo  libio,  ejerciendo  la  democra- cia  directa.  En  los  mismos  tĂŠrminos  se  ha  conducido  ChĂĄvez. EstĂĄ  claro  que  ChĂĄvez  se  ha  inspira- do  en  el  famoso  libro  verde  de  Gada- ¿ \ SDVR D SDVR KD VHJXLGR VX KRMD GH ruta:  desmonte  de  las  instituciones  de  la  democracia  representativa,  invocaciĂłn  discursiva  de  la  democracia  directa  y  protagĂłnica,  creaciĂłn  de  comitĂŠs  popu- lares  o  comunas  que  dominan  a  la  so- ciedad  en  sintonĂa  directa  con  el  lĂder,  para  desembocar,  en  ambos  casos,  en  un  autocracia  personalista  y  manipu- laciĂłn  de  la  instituciĂłn  de  las  fuerzas  armadas  con  el  irrespeto  a  su  honor  y  cĂłdigos  de  ascensos,  creando  ademĂĄs  milicias  armadas  de  seguidores.  Al  igual  que  Venezuela,  Libia  es  de  los Â
mĂĄs  ricos  del  continente  africano  con  apenas  seis  millones  de  habitantes,  de  los  cuales  una  buena  parte  permanecen  en  unas  condiciones  de  pobreza  que  VRQ LQMXVWLÂżFDEOHV \ GRQGH OD IDOWD GH viviendas  dignas  es  el  padre  nuestro  de  todos  los  dĂas. Los  dos,  de  origen  humilde,   vieron  en  el  ejĂŠrcito  el  mejor  camino  para  su  cre- cimiento  personal  y  la  toma  del  poder  de  la  manera  violenta,  por  vĂa  del  golpe  de  estado. $Vt FRPR *DGDÂż GHVKRQURVR WHQHGRU de  la  replica  de  la  espada  del  Liberta- dor  SimĂłn  BolĂvar,   ha  masacrado  al  pueblo  libio  que  ha  salido  a  las  calles  para  demandar  su  salida  del  gobierno,  con  bombardeos  indiscriminados  de  sus  fuerzas  militares,  ChĂĄvez  ordeno  la  sa- lida  del  Plan  à vila  durante  las  acciones  FtYLFDV GHO RQFH GH DEULO GHO DxR lo  cual  no  termino  en  una  matanza  por- TXH ORV RÂżFLDOHV GH OD IXHU]D $UPDGD Nacional  se  negaron  a  tal  medida. Â
ÂŤEditorialÂť
Que todos seamos responsables
E
l  ser  humano,  y  los  venezolanos  no  somos  la  H[FHSFLyQ WLHQH XQD WHQGHQFLD D FXPSOLU FRQ la  teorĂa  del  menor  esfuerzo.  Las  soluciones  in- PHGLDWDV VRQ VH[\V OODPDWLYDV \ KDVWD OXFUDWLYDV 7R- dos  queremos  ganarnos  la  loterĂa,  todos  queremos  que  QXHVWUDV LGHDV WHQJDQ ORV p[LWRV GH %LOO *DWHV R :DUUHQ %XIIHW 7RGRV DVSLUDPRV D YLYLU FRPR UH\HV WRGRV queremos,  dinero  y  fuerza  y  si  viene  sin  responsabi- lidad  mejor. Creer  que  los  venezolanos  somos  los  únicos  en  eso  es  XQD H[DJHUDFLyQ \ HMHPSORV D PDQR GH YHFLQRV FHUFD- nos  sobran.  Caerle  a  bombas  y  militares  a  dos  paĂses  SDUD WUDWDU GH UHVROYHU ODV WUDJHGLDV GHO GH VHSWLHP- EUH GHO IXH OD VROXFLyQ PiV IiFLO GH DTXHO PR- mento.  Elegir  un  policĂa  alcalde  mayor,  con  la  promesa  de  volverse  “Alcalde  Fuerteâ€?,  terminĂł  marcando  la  razĂłn  de  que  es  mejor,  la  mayorĂa  de  las  veces,  asu- mir  una  ruta  mĂĄs  larga,  mejor  equipada  en  lo  humano  y  mĂĄs  responsable  para  con  todos. La  democracia,  ese  concepto  tan  de  moda,  rescatado,  en  esta  ocasiĂłn,  por  jĂłvenes  que  en  Venezuela  hacen  KXHOJDV GH KDPEUH \ SRQHQ DO SRGHU GH FDEH]D HQ 7~- nez  y  en  todo  lo  que  fue  el  Imperio  de  la  Media  Luna,  van  desplazando  el  poder  convocando  a  gente  en  redes  sociales  y  poniendo  los  horrores  diarios  en  fecebook  \ WZLWWHU /D GHPRFUDFLD 7LHQH XQ LQJUHGLHQWH IXQGD- mental:  responsabilidad. En  Gettysburg,  Abraham  Lincoln,  forjĂł  la  frase  de  que  la  democracia  es  “el  gobierno,  del  pueblo,  para  HO SXHEOR \ SRU HO SXHEOR´ HVWD H[SUHVLyQ LPSOLFD XQD fuerte  dosis  de  responsabilidad. En  Venezuela  tenemos  que  trajinar  la  ruta  electoral,  porque  es  la  que  mĂĄs  involucra  al  comĂşn,  es  la  que  mĂĄs  lo  hace  responsable,  la  que  mĂĄs  logra  los  “del,  para  y  SRU´ GHO SUHVLGHQWH /LQFROQ (V OD ~QLFD TXH QR H[FOX\H D ODV VROXFLRQHV GLIHUHQWHV PX\ FUHDWLYDV \ H[SHGLWDV que  plantean  muchos  grupos  dentro  y  fuera  del  paĂs. Hay  quienes  sostienen,  que  la  soluciĂłn  electoral  legi- tima  al  gobierno  al  darle  un  barniz  democrĂĄtico,  pero  olvidan  que,  el  voto,  es  el  único  instrumento  que  auto- riza  un  ejercicio  de  oposiciĂłn  constante  que  hace  mĂĄs  notorio  el  desgaste  del  comandante-Âpresidente. El  lĂder  de  las  Fuerzas  Armadas  de  la  Francia  Libre  y  posterior  presidente  de  esa  RepĂşblica,  Charles  de  Gaulle,  solĂa  decir  que  las  lecciones  de  la  historia  no  son  pesimistas,  “Siempre  hay  momentos,  en  que  la  voluntad  de  un  puĂąado  de  hombres  libres  rompen  las  barreras  del  determinismo  y  abren  nuevos  caminosâ€?.  El  gigante  estadista  francĂŠs,  fue  el  lĂder  de  su  naciĂłn,  en  medio  de  la  ocupaciĂłn  nazi,  pudo  mantener  unido  a  su  pueblo,  comandĂł  las  fuerzas  clandestinas  y  recons- truyĂł  una  repĂşblica  que  habĂa  sido  intervenida  y  hecha  pedazos. AĂşn  cuando  estemos  en  uno  de  los  puntos  mĂĄs  bajos  de  nuestra  historia  republicana,  Venezuela  siempre  ten- drĂĄ  una  ruta  abierta  hacia  la  prosperidad,  el  desarrollo  y  la  libertad,  dentro  de  un  clima  de  tolerancia,  inclusiĂłn  y  respeto,  pero  nunca  hay  que  olvidar  que  la  responsa- bilidad  es  de  todos.
“Siempre hay momentos, en que la voluntad de un puĂąado de hombres libres rompen las barreras del determinismo y abren nuevos caminosâ€? (Charles de Gaulle) Newspaper Director-ÂEditor:  Oswaldo  MuĂąoz  editor1@tmo.blackberry.com Miembro  de:
Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com  Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  Redacción:  JosÊ  Hernåndez    Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.  oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero  edgar.carrero@elvenezolanonews.com
Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa       EconomĂa:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com EspectĂĄculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com HorĂłscopo:  Norma  Fajardo Salud:  Dr.  Orlando  GutiĂŠrrez Humor:  Nelly  Pujols  nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,  Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Clodovaldo  HernĂĄndez,  Eli  Bravo,  Macky  Arenas, Â
Manuel  Malaver,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,  Vladimiro  Mujica,  Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar  Huete,  Hely  Daniel  RodrĂguez  y  Lester  AvilĂŠs DiseĂąo  y  diagramaciĂłn:  Gustavo  Luengo  gustavoluengo@hotmail.com FotografĂa:  Biaggio  Correale VENTAS  Gerente  de  Ventas:  Javier  HernĂĄndez  javier.hernandez@elvenezolanonews.com  786-  389.8916 Lilibeth  Mendiri  305-Â552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla  MacĂas  786-Â352.2582 Â
carla.macias@elvenezolanonews.com Carla  RodrĂguez  786-Â970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa  Yanez  786-Â554-Â2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina  Urdaneta  305-Â332-Â1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda  Medina  786-Â587-Â3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset   4880  NW  157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:  305.623.7788  Aceptamos
TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  8390  NW  53  St.  Suite  #318,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -  Fax:  (305)717.3250  /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027  Telf:  (954)  394.9091  /  Orlando:  (786)  262.2025  /  Caracas:   (212)  210.5249  El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Dir
[  PolĂtica  ] 05
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
General  Fernando  Ochoa  Antich
La milicia es la militarizaciĂłn de la sociedad El militarismo, sea de izquierda o de derecha, se encuentra superado en el devenir de la sociedad moderna. El comunismo, o esa mezcolanza tercermundista que Hugo ChĂĄvez llama el socialismo del siglo XXI, sĂłlo sirve para tiranizar y explotar a los pueblos
La  reciente  reforma  de  la  Ley  OrgĂĄnica  de  la  FAN  es  inconstitucional. JosĂŠ  HernĂĄndez (QWUH \ HO *HQHUDO GH 'LYL- siĂłn  EjĂŠrcito,  Fernando  Ochoa  Antich,  fue  Ministro  de  la  Defensa  y  Canciller  de  Venezuela.  En  esas  posiciones,  su  actuaciĂłn  fue  fundamental  para  derro- tar  los  alzamientos  militares  del  4  de  IHEUHUR \ HO GH QRYLHPEUH GH y  para  poder  mantener  dentro  de  los  lĂ- mites  constitucionales  las  transiciones  que  viviĂł  el  paĂs  por  la  salida  del  presi- dente  PĂŠrez  del  gobierno,  el  brevĂsimo  gobierno  de  Octavio  Lepage,  la  ascen- siĂłn  de  RamĂłn  VelĂĄsquez  y  el  respeto  del  resultado  electoral  de  diciembre  de  Hoy  es  un  analista  activo  y  sus  libros  y  artĂculos,  dan  muchas  luces  sobre  el  momento  que  vive  Venezuela,  estas  son  sus  respuestas  a  un  cuestionario  electrĂłnico ÂżCĂłmo  le  parece  lo  establecido  en  la  reforma  de  la  Ley  OrgĂĄnica  en  el  VHQWLGR GH TXH ORV RÂżFLDOHV GH OD PLOL- cia  y  los  de  la  Fuerza  Armada  Nacio- nal  se  les  otorguen  los  mismos  grados  militares? -  Esta  acciĂłn  lo  que  busca  es  debilitar  el  profesionalismo  militar,  al  crear  un  conjunto  de  categorĂas  que  utilizarĂĄn  ORV PLVPRV JUDGRV TXH ORV RÂżFLDOHV egresados  de  los  tradicionales  Institu- WRV 0LOLWDUHV ORV RÂżFLDOHV GH FRPDQ- do,  los  tĂŠcnicos,  los  asimilados,  los  de  tropa,  los  asimilados  tĂŠcnicos,  y  los  de  PLOLFLD /R PiV FXULRVR HV TXH D ORV RÂż- ciales  tĂŠcnicos  y  a  los  de  tropa  se  les  li- mita  el  ascenso  hasta  general  de  briga- da  y  teniente  coronel  respectivamente  y  a  los  de  milicia  no  se  les  establece  ni  condiciones  ni  lĂmites  en  la  obtenciĂłn  de  los  grados  militares.
PodrĂa  explicarnos,  para  usted  ¿CuĂĄl  es  el  papel  de  la  milicia   en  la  PolicĂa  Nacional,  tambiĂŠn  reciĂŠn  creada? -  No  es  clara  esta  funciĂłn,  pero  se  establece  que  la  milicia,  igual  que  la  Fuerza  Armada  Nacional,  puede  coo- perar  en  el  restablecimiento  del  orden  pĂşblico.  Esta  posibilidad  permite  que  la  Milicia,  ideologizada  y  al  servicio  de  un  partido  polĂtico,   pueda  ser  utilizada  como  fuerza  de  choque  para  controlar  disturbios  de  orden  social  y  polĂtico. ÂżTodo  este  movimiento  no  nos  lleva  a  una  sociedad  militarizada  y  sepa- rada  de  conceptos  elementales  como  son  la  convivencia,  la  tolerancia,  el  respeto  y  la  inclusiĂłn? -  Es  verdad,  la  organizaciĂłn  de  la  mi- licia  conduce  a  la  militarizaciĂłn  de  la  sociedad  y  al  mismo  tiempo  al  debili- tamiento  del  profesionalismo  militar.  ImagĂnese,  que  hace  unos  dĂas  se  esta- bleciĂł  como  obligatorio  que  los  niĂąos  comenzaran  prĂĄcticas  militares  desde  el  primer  grado  de  instrucciĂłn  prima- ria,  es  decir  antes  de  los  siete  aĂąos  de  edad.   De  todas  maneras,  la  ruptura  de  la  tolerancia,  el  respeto  y  la  inclusiĂłn  son  valores  democrĂĄticos  que  se  per- dieron  hace  muchos  aĂąos  en  la  socie- dad  venezolana.   Hugo  ChĂĄvez  ha  divi- dido,  desde  el  inicio  de  su  gobierno,  el  espectro  polĂtico  entre  sus  partidarios  y  sus  enemigos,  dentro  de  una  visiĂłn  absolutamente  militarista  como  si  estu- viese  en  medio  de  una  guerra. ÂżEstĂĄ  “descivilizaciĂłnâ€?,  no  nos  ale- ja  del  mundo  moderno? 7RWDOPHQWH /D FDtGD GHO 0XUR GH %HUOtQ \ HO IUDFDVR GHO PDU[LVPR OHQL- nismo,  fortaleciĂł  en  las  sociedades  oc- cidentales  la  certeza  de  que  el  rĂŠgimen Â
democrĂĄtico,  caracterizado  por  la  divi- siĂłn  de  los  poderes,  la  subordinaciĂłn  de  las  fuerzas  armadas  al  poder  civil,  el  respeto  de  los  derechos  humanos,  la  alternancia  repĂşblica  y  la  vigencia  de  las  garantĂas  polĂticas  y  sociales,  es  el  rĂŠgimen  que,  con  sus  naturales  fortale- zas  y  debilidades,  logra  la  mayor  suma  de  felicidad  para  el  hombre.  El  milita- rismo,  sea  de  izquierda  o  de  derecha,  se  encuentra  superado  en  el  devenir  de  la  sociedad  moderna.  El  comunismo,  o  esa  mezcolanza  tercermundista  que  Hugo  ChĂĄvez  llama  el  socialismo  del  siglo  XXI,  sĂłlo  sirve  para  tiranizar  y  H[SORWDU D ORV SXHEORV ÂżQuĂŠ  le  parece  el  ALBA  como  foro  regional? -  Un  completo  fracaso.  EstĂĄ  consti- tuido  por  ocho  paĂses  que   tienen  muy  poca  representatividad  polĂtica  y  casi  ninguna  importancia  econĂłmica:  Cuba,  Bolivia,  Ecuador,  Antigua  y  Barbuda,  San  Vicente  y  las  Granadinas,  Nicara- gua,  Honduras  y  Venezuela.  SĂłlo  Cuba,  Bolivia  y  Venezuela  coinciden  ideolĂł- gicamente  y  respaldan  un  proyecto  de  WHQGHQFLD PDU[LVWD /RV GHPiV SDtVHV han  constituido  esta  alianza  buscando  SUDJPiWLFDPHQWH EHQHÂżFLDUVH GH OD SR- lĂtica  de  subsidio  petrolero  auspiciado  por  Venezuela.  En  el  caso  del  Ecuador,  su  cercanĂa  es  cada  dĂa  mĂĄs  formal,  ob- servĂĄndose  un  progresivo  enfriamiento  de  las  relaciones  personales  de  los  dos  presidentes.   Si  objetivamente  compa- ramos  el  ALBA  con  la  importancia  que  tienen  otros  grupos  regionales,  tales  como  la  OEA,  Mercosur,  Nafta,  Una- sur,   Grupo  Andino,  SICA,  Caricom  etc.,  queda  mĂĄs  que  demostrado   su  re- GXFLGR VLJQLÂżFDGR SROtWLFR HQ OD UHJLyQ
ÂżY  la  constituciĂłn? ‌  bien  gracias Usted  fue  Ministro  de  la  Defensa  y  Canciller  ¿CĂłmo  le  parece  la  reforma  de  la  Ley  OrgĂĄnica  de  la  FAN,  por  vĂa  decreto,  donde  se  incluye  dentro  del  componente  militar  a  la  milicia?  Amparado  todo  esto  en  una  habilitante  que  se  denuncia  por  ilegal. -  La  reciente  reforma  de  la  Ley  OrgĂĄnica  de  la  FAN  es  inconstitucional,  no  sĂłlo  por  ser  dictada  en  el  marco  GH XQD /H\ KDELOLWDQWH TXH WXYR SRU MXVWLÂżFDFLyQ HQ- frentar  las  consecuencias  originadas  por  inundaciones  y  desastres  naturales,  sino  porque  su  contenido  vio- OD Ă€DJUDQWHPHQWH ORV DUWtFXORV GRV \ GH OD ConstituciĂłn  Nacional.  En  su  invocaciĂłn  inicial  Hugo  ChĂĄvez  dice:  “Con  el  supremo  compromiso  y  volun- WDG GH ORJUDU OD PD\RU HÂżFDFLD SROtWLFD SRVLEOH \ FDOL- dad  revolucionaria  en  la  constituciĂłn  del  socialismo‌  dicta  el  siguiente  decreto  con  fuerza  de  ley  OrgĂĄnica  de  la  Fuerza  Armada  Nacional  Bolivarianaâ€?. (O DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO GLFH FOD- ramente  que  “la  Fuerza  Armada  Nacional  constituye  una  instituciĂłn  esencialmente  profesional,  sin  militan- cia  polĂtica,  organizada  por  el  Estado  para  garantizar  la  independencia  y  soberanĂa  de  la  NaciĂłn  y  asegurar  la  LQWHJULGDG GHO HVSDFLR JHRJUiÂżFR PHGLDQWH OD GHIHQVD militar,  la  cooperaciĂłn  en  el  mantenimiento  del  orden  pĂşblico‌.  En  el  cumplimiento  de  sus  funciones,  estĂĄ  DO VHUYLFLR H[FOXVLYR GH OD 1DFLyQ \ HQ QLQJ~Q FDVR DO de  persona  o  parcialidad  polĂtica  algunaâ€?‌  Este  artĂ- culo  resume  la  doctrina  constitucional  de  lo  que  debe  ser  nuestra  Fuerza  Armada.  AllĂ Â no  aparece  de  ninguna  forma  la  orientaciĂłn  revolucionaria  y  socialista (VD RULHQWDFLyQ FRPSURPHWH GH PDQHUD GHÂżQLWLYD HO sentido  apolĂtico  de  la  Fuerza  Armada  al  colocarla  al  servicio  de  un  partido  y  de  un  ideal   polĂtico  determi- QDGR \ YLROD HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 1DFLRQDO que  establece  el  pluralismo  democrĂĄtico  como  uno  de  los  principios  fundamentales  de  nuestro  sistema  polĂ- WLFR (O PLVPR DUWtFXOR HVWDEOHFH OLPLWDWLYDPHQWH OD HVWUXFWXUD GH OD )XHU]D $UPDGD 1DFLRQDO DO DÂżUPDU que  estĂĄ  compuesta  por  el  EjĂŠrcito,  la  Armada,  la  Avia- FLyQ \ OD *XDUGLD 1DFLRQDO (O DUWtFXOR GHWHUPLQD la  misiĂłn  de  cada  una  de  estas  Fuerzas.  Esos  artĂculos  no  prevĂŠn  la  posibilidad  de  la  creaciĂłn  de  una  cuarta  Fuerza,  como  ha  ocurrido  con  la  Milicia  Bolivariana. Esta  nueva  reforma  se  encuentra  estrechamente  re- lacionada  con   tres  factores  polĂticos  que  preocupan  inmensamente  a  Hugo  ChĂĄvez:  la  cercanĂa  de  las  elec- FLRQHV SUHVLGHQFLDOHV HQ GLFLHPEUH GH OD LQFRQV- titucional  de  su  candidatura  y  la  importante  caĂda  en  su  popularidad  que  muestran  todas  las  encuestas.  Es  de  interĂŠs  entender  que  en  Venezuela,  para  bien  o  para  mal,  la  Fuerza  Armada  ha  tenido  una  trascendente  ac- tuaciĂłn  en  todas  las  crisis  histĂłricas  que  convulsiona- ron  al  paĂs  en  el  siglo  XX.  Hugo  ChĂĄvez  conoce  per- fectamente  bien  los  estrechos  vasos  comunicantes  que  VLHPSUH KDQ H[LVWLGR HQWUH OD VRFLHGDG \ OD ,QVWLWXFLyQ Armada.  De  allĂ Â su  interĂŠs  en  debilitarla  y  fortalecer  la  Milicia,  para  poder  utilizarla  ante  un  resultado  electo- ral  adverso. Â
ÂżCĂłmo  le  parece  la  actitud del  gobierno  de  ChĂĄvez ante  la  crisis  Libia?   7RWDOPHQWH GHVDFHUWDGD 'HIHQGHU S~EOLFDPHQWH D un  gobierno  que  ha  perdido  su  legitimidad  internacio- nal  tiene  un  elevado  costo  polĂtico.  Si  para  colmo,  la  GHIHQVD D 0DXPDU *DGDÂż VH KDFH FRQ DUJXPHQWRV WDQ baladĂes  como  el  que  utilizĂł  Hugo  ChĂĄvez,  al  sostener  que  el  ataque  de   las  grandes  potencias  buscaba  con- trolar  el  petrĂłleo  libio,  se  hace  el  ridĂculo.   La  única  H[SOLFDFLyQ TXH SXHGH GiUVHOH D WDQ DEVXUGD SRVLFLyQ internacional  son  sus  viejos  compromisos  ideolĂłgicos  con  el  rĂŠgimen  libio.  Es  mĂĄs  que  conocido  que  las  conspiraciones  militares  venezolanas  de  la  dĂŠcada  de  ORV QRYHQWD REWXYLHURQ ÂżQDQFLDPLHQWR \ UHVSDOGR SR- lĂtico  de  Libia.  AdemĂĄs,  es  pĂşblico  que  Muamar  Ga- GDIÂż UHVSDOGy HFRQyPLFDPHQWH OD FDPSDxD HOHFWRUDO GH +XJR &KiYH] HQ
06
[  PolĂtica  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Chåvez  con  jóvenes  soldados
Todo cambió con la nueva milicia Carlos  Julio  Peùaloza
E
Q OD *DFHWD 2ÂżFLDO DSDUHFLy XQD UH- forma  de  la  Ley  de  la  Fuerza  Armada  Nacional  que  cambia  totalmente  el  panorama  polĂtico,  al  dotar  al  Presidente  del  LQVWUXPHQWR HÂżFD] SDUD ÂłFRUUHJLU´ FXDOTXLHU “errorâ€?  de  los  electores. (O HIHFWR VRUSUHVD H[SOLFD TXH ORV GLSXWD- dos  de  la  OposiciĂłn  y  el  liderazgo  partidista  no  hayan  reaccionado  ante  una  determinante  PRGLÂżFDFLyQ GH OD /H\ 2UJiQLFD GH OD )XHU- za  Armada  Nacional  (LOFAN)  aparecida  en  *DFHWD 2ÂżFLDO HO PDUWHV SDVDGR 6H WUDWD GH una  reforma  que  toca  a  la  estructura  de  la  sociedad  venezolana  y  cambia  totalmente  la  perspectiva  polĂtica  que  se  ha  venido  mane- jando.  Por  supuesto,  un  tema  absolutamente  prioritario  para  comisiones  parlamentarias  como  las  responsables  de  la  ConstituciĂłn  y  de  la  Fuerza  Armada.  Igualmente  para  le- gĂtimas  representaciones  polĂticas  como  la  8QLGDG 'HPRFUiWLFD FX\D ÂżQDOLGDG HOHF- WRUDO SXGLHUD TXHGDU QXOLÂżFDGD SRU OD UHIRU- ma  legal  que  estoy  seĂąalando.  Deben  ellos  atender  con  presteza  lo  que  el  martes  pasado  &KiYH] SXEOLFy HQ OD *DFHWD 2ÂżFLDO XQD nueva  enmienda  de  la  Ley  OrgĂĄnica  de  la  Fuerza  Armada  Nacional  (LOFAN). 6HJ~Q HO WH[WR OD UHIRUPD EXVFD ÂłORJUDU OD PD\RU HÂżFDFLD SROtWLFD \ FDOLGDG UHYROXFLR- naria  en  la  construcciĂłn  del  socialismoâ€?.  O  sea,  que  no  se  busca  mejorar  la  operatividad  GHO FRPSRQHQWH DUPDGR 6H GLFH H[SUHVD- PHQWH TXH OD PLOLFLD WLHQH OD ÂżQDOLGDG GH PD[LPL]DU OD IXHU]D \ HÂżFDFLD SROtWLFD GHO ciudadano  que  estĂĄ  en  el  poder,  con  miras  a Â
XQD PRGLÂżFDFLyQ HVWUXFWXUDO GH OD VRFLHGDG No  menciona  que  esta  idea  es  rechazada  por  la  mayorĂa  de  los  ciudadanos,  que  segĂşn  todas  las  encuestas  se  oponen  al  estableci- miento  de  un  modelo  socialista.  Ese  modelo  contrarĂa  los  objetivos  nacionales  marcados  en  la  ConstituciĂłn.  Por  lo  tanto  es  ilegal. (V GHVFRQFHUWDQWH OHHU HQ OD *DFHWD 2ÂżFLDO que  la  minorĂa  gobernante  anuncia  su  deci- siĂłn  de  armarse  para  imponer  su  voluntad  a  la  mayorĂa.  SegĂşn  ChĂĄvez,  “En  todos  los  barrios  de  Venezuela  se  deben  formar  bata- llones  de  milicia,  con  el  objetivo  de  evitar  que  vuelvan  a  ocurrir  situaciones  negativas  causadas  por  la  oligarquĂa‌Nosotros  esta- mos  obligados  a  triunfar  en  todas  las  misio- nes  bolivarianasâ€?.  Esto  implica  que  ChĂĄvez  se  auto  autorizĂł  a  crear  miles  de  batallones  que  sembraran  terror  en  los  barrios  entre  quienes  no  coincidan  con  su  proyecto  cas- trista. Nos  preguntamos:  ¿A  quĂŠ  situaciones  ne- JDWLYDV VH UHÂżHUH &KiYH]" ¢4Xp HV SDUD pO una  misiĂłn  “bolivarianaâ€?  y  quĂŠ  debe  hacer  la  milicia  si  ChĂĄvez  no  triunfa  en  alguna  de  esas  misiones?  Un  ejemplo  clĂĄsico  de  no-Âtriunfo  serĂa  que  el  castro-Âchavismo  SHUGLHUD ODV HOHFFLRQHV GHO (Q HVH caso,  ¿intervendrĂa  la  milicia,  porque  segĂşn  &KiYH] HOOD WLHQH SRU ÂżQDOLGDG OD REOLJDFLyQ de  hacerle  triunfar?  ¿SerĂan  las  milicias  el  instrumento  para  “corregirâ€?  la  decisiĂłn  de  los  ciudadanos  electores? SegĂşn  la  ConstituciĂłn,  los  militares,  si  bien  SXHGHQ YRWDU QR GHEHQ WHQHU ÂżOLDFLyQ SROtWL- ca,  que  es  precisamente  lo  que  se  les  impone  HQ OD *DFHWD 2ÂżFLDO GHO SDVDGR PDUWHV
GH PDU]R GH (V FODUR TXH HVD GHFLVLyQ GHVFRQRFH OD &RQVWLWXFLyQ /D H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV OR DGPLWH H[SUHVDPHQWH FXDQGR dice  que  la  medida  busca  “la  refundaciĂłn  de  la  naciĂłn  venezolanaâ€?.  Luego  no  es  una  medida  militar,  sino  polĂtica,  para  ejecutar  la  cual  se  crea  una  organizaciĂłn  armada  que  no  es  militar.  Por  un  acto  de  prestidigitaciĂłn  el  Gobierno  crea  un  nuevo  ejĂŠrcito  que  no  tiene  las  limitaciones  naturales  universal- PHQWH DSOLFDGDV D ORV PLOLWDUHV \ HVSHFtÂż- camente   en  la  ConstituciĂłn  venezolana. La  reforma  del  martes  incluye  en  su  artĂ- culo  5  el  lema   “Patria  o  Muerteâ€?  y  crea  la  ¿JXUD GH RÂżFLDOHV GH WURSD \ GH PLOLFLD /D H[LVWHQFLD GH RÂżFLDOHV GH PLOLFLD HV QHFH- saria.  Lo    problemĂĄtico  es  que  el  artĂculo  GH OD UHIRUPD HVWDEOHFH TXH Âł(O SHUVRQDO militar  en  todos  los  grados  y  jerarquĂas  estĂĄ  VXERUGLQDGR DO RÂżFLDO TXH RVWHQWH HO PDQ- doâ€?.  Como  los  altos  mandos  se  designan  SRU GHFLVLyQ H[FOXVLYD GHO 3UHVLGHQWH HV SRVLEOH TXH XQ RÂżFLDO GH UHVHUYD FRPDQGH D RÂżFLDOHV \ WURSDV DFWLYDV VL HO SUHVLGHQWH OR GHVHD &XDOTXLHUD SXHGH VHU RÂżFLDO GH ODV milicias,  de  manera  que  pronto  tendremos  a  milicianos,  cuadros  polĂticos  del  castrismo  e  LQFOXVR D H[WUDQMHURV FRQ DOWRV JUDGRV GDQ- do  órdenes  en  las  unidades  de  lĂnea  porque  “ostentan  mandoâ€?  por  orden  presidencial. No  se  disimula  que  la  meta  es  reemplazar  las  viejas  FAN  por  las  milicias.  Mediante  ellas  se  militarizarĂĄ  al  paĂs  y  se  controlarĂĄ  todo.  Venezuela  pasarĂa  a  ser  un  estado- cuartel,  donde  todo  el  mundo  serĂa  un  mi- liciano  obligado  a  cumplir  órdenes  de  La  Habana.  Esto  nos  lleva  a  preguntarnos: Â
¢+DVWD GyQGH VHUi HÂżFD] DPHGUHQWDU D los  ciudadanos?. Es  oportuno  recordar  que  el  castrismo,  mĂĄs  que  movimiento  polĂtico,  es  una  tendencia  militar  de  naturaleza  comunista.  El  objetivo  es  convertir  a  HispanoamĂŠrica  en  un  estado- cuartel  comandado  por  Fidel  Castro  respal- dado  con  la  chequera  petrolera  venezolana.  Ese  modelo  se  ha  tratado  de  introducir  en  Venezuela  politizando  a  las  Fuerzas  Arma- das  y  poniĂŠndolas  al  servicio  de  ese  proyec- to  polĂtico. Indispensable  para  el  triunfo  de  Fidel  Cas- tro  en  Venezuela  es  convertir  las  armas  de  la  repĂşblica  en  instrumento  intimidatorio  para  someter  a  los  ciudadanos.  Fidel  y  ChĂĄvez  tratan  de  asegurarse  de  que,  a  sus  órdenes,  los  militares  actuarĂĄn  para  intimidar  a  los  ciudadanos  comunes,  a  quienes  nos  con- sidera  unos  cobardes.  La  disuasiĂłn  le  ha  funcionado  parcialmente  hasta  ahora.  Pero  HVWi HQ OD H[SHULHQFLD FDVWUHQVH \ OR UHJLV- WUDQ ORV WH[WRV GH QXHVWUR RÂżFLR PLOLWDU TXH la  disuasiĂłn  no  funciona  cuando  se  tocan  los  intereses  fundamentales  de  un  conglo- merado  social.  Entonces  se  producen  reac- ciones  sociales  que  desbordan  el  uso  de  la  fuerza,  como  ocurre  en  el  Medio  Oriente.  Si  ChĂĄvez  usa  las  milicias  para  tratar  de  torcer  la  voluntad  popular,  se  producirĂa  una  reac- ciĂłn  violenta  del  pueblo.  SerĂa  lamentable  que  los  militares  quedaran  alelados  en  me- dio  de  ese  choque  o  que  actuaran  contra  su  gente.  Si  ChĂĄvez  es  inteligente  puede  evitar  que  eso  ocurra  simplemente  aceptando  la  decisiĂłn  popular.
[  PolĂtica  ] 07
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
“No todos los banqueros acusados de corrupciĂłn son perseguidos polĂticosâ€? www.cuentasclarasdigital.org
N
o  debe  ignorarse  que  detrĂĄs  de  todos  los  casos  de  FRUUXSFLyQ S~EOLFD H[LVWH XQD FRPSOLFLGDG SULYDGD y  viceversa.  Sin  lugar  a  dudas,  estamos  en  presen- cia  de  un  caso  de  corrupciĂłn  que  entraĂąa  vastas  cantidades  de  activos,  los  cuales  pueden  constituir  una  proporciĂłn  im- portante  de  los  recursos  del  Estado  venezolano,  que  ame- naza  su  estabilidad  polĂtica  y  el  desarrollo  sostenible,  evi- denciĂĄndose  los  vĂnculos  entre  la  corrupciĂłn  y  otras  formas  de  delincuencia,  en  particular  la  delincuencia  organizada  y  la  delincuencia  econĂłmica,  argumenta  JesĂşs  Ollarves  Ira- zĂĄbal,  litigante  en  el  Sistema  Interamericano  de  Derechos  Humanos. De  acuerdo  a  los  datos  incluidos  en  las  informaciones  de  OD )LVFDOtD *HQHUDO GH 9HQH]XHOD KD\ EDQTXHURV \ GLUHF- tivos  prĂłfugos  de  la  justicia,  vinculados  a  la  crisis  genera- GD SRU ODV LQWHUYHQFLRQHV GH GRFH LQVWLWXFLRQHV ÂżQDQFLHUDV y  acusados  por  delitos  como  apropiaciĂłn  y  distracciĂłn  de  los  recursos  de  los  ahorristas  y  de  aprobaciĂłn  indebida  de  crĂŠditos,  aprovechamiento  fraudulento  de  fondos  pĂşblicos  y  asociaciĂłn  ilĂcita,  ergo,  corrupciĂłn,  ademĂĄs  de  legitima- FLyQ GH FDSLWDOHV +DVWD HO PRPHQWR HO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH -XVWLFLD 76- KD HPLWLGR Dos  sentencias  en  las  que  declarĂł  procedente  las  solicitu- GHV GH H[WUDGLFLyQ GH *RQ]DOR -RVp 7LUDGR <pSH] DFFLRQLV- ta  de  InveruniĂłn  y  Mi  Casa  entidad  de  Ahorro  y  PrĂŠstamo,  DVt FRPR OD GH -XDQ )HOLSH /DUD )HUQiQGH] H[ GLUHFWLYR GH Confederado  y  BolĂvar  Banco.  Se  esperan  otras. 7DPELpQ HV FLHUWR TXH DOJXQRV FRPR *RQ]DOR 7LUDGR han  solicitado  asilo  en  Estados  Unidos,  alegando  que  son  perseguidos  polĂticos.  Sobre  esta  situaciĂłn,  CuentasClaras- Digital   conversĂł  con  el  doctor  en  Derecho,  JesĂşs  Ollarves  IrazĂĄbal,  profesor  de   postgrado  en  la  Universidad  Central  de  Venezuela  y  en  la  Universidad  CatĂłlica  AndrĂŠs  Bello,  ademĂĄs  de  litigante  en  el  Sistema  Interamericano  de  Dere- chos  Humanos. -  ¿Es   posible  que  delincuentes  usen  la  bandera  de  la  defensa  de  los  derechos  humanos  como  protecciĂłn  para  sus  delitos? -  Siempre  suelen  hacerlo.  Pero  hay  que  distinguir  dos  co- sas:  Primero,  todas  las  personas,  incluyendo,  a  los  que  de- linquen,  se  les  deben  respetar  los  derechos  humanos.  Segun- do,  otra  cosa  es  la  manipulaciĂłn  del  discurso  en  la  defensa  de  los  derechos  humanos  que  los  delincuentes  pretenden  utilizar  para  procurarse  impunidad,  esta  circunstancia  las  autoridades  involucradas  deben  rechazarla  y  develarla  con  toda  contundencia  en  cualquier  caso. Ex  banquero,  no  polĂtico *RQ]DOR 7LUDGR <pSH] HV EXVFDGR SRU OD MXVWLFLD YHQH]R- lana,  por  su  actuaciĂłn  en  la  crisis  bancaria,  pero  busca  asilo  en  EE  UU  alegando  ser  un  perseguido  polĂtico. -  Los  delitos  relacionados  con  el  daĂąo  al  patrimonio  pĂş- blico  y  la  violaciĂłn  a  los   derechos  humanos  no  prescriben.  ¿Puede  algĂşn  paĂs  ofrecer  asilo  o  refugio  a  una   persona  acusada  por  un  hecho  relacionado  con  estos  delitos? 1R 7DQWR HO GHUHFKR GH ORV DVLODGRV FRPR HO GH ORV UH- IXJLDGRV SUHYpQ FOiXVXODV GH H[FOXVLyQ SDUD GHQHJDU DVLOR y   refugio  a  personas  involucradas,   por  ejemplo:  en  delitos  contra  los  derechos  humanos,  corrupciĂłn  o  actos  contra  los  ¿QHV GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 6L VH GH- WHUPLQD TXH HV DSOLFDEOH XQD FOiXVXOD GH H[FOXVLyQ OD SHUVR- QD FRQFHUQLGD QR VH EHQHÂżFLD GH OD SURWHFFLyQ RWRUJDGD SRU el  derecho  internacional  de  los  refugiados  o  asilados.  Cabe Â
JesĂşs  Ollarves  IrazĂĄbal,  profesor  de   postgrado  en  la  Universidad  Central de  Venezuela  y  en  la  Uni- versidad  CatĂłlica AndrĂŠs  Bello. resaltar  que  las  diversas  legislaciones  nacionales  prevĂŠn  FODXVXODV GH H[FOXVLyQ DO PRPHQWR GH HYDOXDU XQD VROLFLWXG de  asilo  y  de  refugio.  El  asilo  y  el  refugio  no  son  escudos  para  procurarse  impunidad  por  la  comisiĂłn  de  delitos  co- munes,  las  autoridades  estatales  deben  estĂĄn  muy  atentas  a  esta  circunstancia. -   El  TSJ  de  Venezuela  aprobĂł  la  peticiĂłn  del  Ministe- rio  PĂşblico  para  solicitar  la  extradiciĂłn  del  ex  banquero  Gonzalo  Tirado,  actualmente  residenciado  en  Estados  Unidos  ¿  Puede  considerarse  perseguido  polĂtico  una  persona  acusada  por  delitos  de  corrupciĂłn? -   Es  muy  simple,  sĂłlo  hay  que  preguntarse:  ¿el  acusado  es  un  dirigente  polĂtico,  una  persona  que  en  sus  funciones  PHGLD FRQ ÂżQHV R PRWLYDFLRQHV SROtWLFDV R XQ EDQTXHUR" .  La  respuesta  es:  un  banquero.  Al  tratarse  de  un  banquero  debe  tenerse  claro  que  su  actividad  no  es  polĂtica,  sino  eco- QyPLFD \ ÂżQDQFLHUD HO JLUR GH VX DFWLYLGDG HV OD EDQFD \ ODV ÂżQDQ]DV PRWLYR SRU HO FXDO HV GLItFLO TXH HQFXDGUH GHQWUR de  la  categorĂa  de  perseguido  polĂtico. Puntualiza  JesĂşs  Ollarves  IrazĂĄbal  que  el  perseguido  polĂ- tico,  es  buscado  por  delitos  polĂticos  o  comunes  con  motiva- FLRQHV SROtWLFDV SRU HMHPSOR ORV FDVRV TXH HVWiQ WLSLÂżFDGRV como  delitos  en  el  ordenamiento  interno,  y  que  involucran  actos  como  la  sediciĂłn,  delitos  de  lesa  majestad,  criminali- zaciĂłn  por  la  fundaciĂłn  de  un  partido  polĂtico  prohibido  o  la  pertenencia  a  Êste,  o  las  opiniones  polĂticas  en  contra  de  un  gobernante  o  las  ofensas  en  contra  de  las  instituciones  de  un  Estado.  Consecuentemente,  no  puede  considerarse  perseguido  polĂtico  una  persona  acusada  por  delitos  de  co- rrupciĂłn. &RPSOLFLGDG RÂżFLDO -   La  polarizaciĂłn  del  debate  polĂtico  en  Venezuela  abre  una  nueva  ruta  de  impunidad  que  permite  que  presuntos  delincuentes  vinculados  a  altos  funcionarios  del  gobierno,  FRPR HV HO FDVR GH ORV H[ EDQTXHURV $OYDUR *RUUtQ -XOLR +HUUHUD 9HOXWLQL *RQ]DOR 7LUDGR -RVp =DPEUDQR SRU VyOR nombrar  algunos  de  los  imputados  por  el  Ministerio  PĂşblico  en  hechos   de  presunta  corrupciĂłn  y  legitimaciĂłn  de  capi- tales. -  Lamentablemente,  la  falta  de  investigaciĂłn  y  de  sanciĂłn  de  hechos  de  corrupciĂłn  en  el  continente  suelen  quedar  impunes,  en  muchas  ocasiones  por  falta  de  un  ejercicio  de  FLXGDGDQtD DUWLFXODGR FRQ OD LQHÂżFDFLD GH ODV LQVWLWXFLRQHV pĂşblicas.  Sin  embargo,  en  estos  casos  hay  herramientas  muy Â
LPSRUWDQWHV FRPR HO 7UDWDGR GH ([WUDGLFLyQ HQWUH ORV (VWD- GRV 8QLGRV \ 9HQH]XHOD GH TXH HVWLSXOD HQ VX DUWtFXOR ,, TXH ORV DFXVDGRV VHUiQ HQWUHJDGRV DO SDtV UHTXLUHQ- WH 9HQH]XHOD DFXVDGRV GH )UDXGH R DEXVR GH FRQÂżDQ]D cometido  por  cualquier  banquero,  director  o  empleado  de  cualquier  compaĂąĂa  o  corporaciĂłn  cuando  la  cantidad  o  el  YDORU GH ORV ELHQHV GHIUDXGDGRV H[FHGD GH EROtYDUHV HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GH 9HQH]XHOD R GH GyODUHV HQ ORV Estados  Unidos  de  AmĂŠrica. En   opiniĂłn  del  especialista  en  Derecho,  tanto  los  tratados  GH H[WUDGLFLyQ FRPR ORV UHJODPHQWRV GHO 'HSDUWDPHQWR GH Estado  de  los  Estados  Unidos  establecen  la  prioridad  del  SURFHVR GH H[WUDGLFLyQ DO SURFHVR GH LQPLJUDFLyQ Âł$GH- mĂĄs,  como  puede  deducirse,  estos  hechos  no  sĂłlo  violan  la  normativa  internacional,  sino  tambiĂŠn,  al  no  ser  investiga- dos,  propenden  la  impunidad  evitĂĄndose  en  muchas  ocasio- nes  el  enjuiciamiento,  cristalizando  la  comisiĂłn  de  actos  de  delincuencia  transnacional,  igualmente,  se  debe  tener  pre- sente  que  a  tenor  del  derecho  vigente,  el  combate  contra  la  corrupciĂłn  fortalece  las  instituciones  democrĂĄticas,  evita  distorsiones  de  la  economĂa,  vicios  en  la  gestiĂłn  pĂşblica  y  HO GHWHULRUR GH OD PRUDO VRFLDO 7RGDV HVWDV PHGLGDV FRQWUL- buirĂĄn  sin  duda  a  cerrar  la  ruta  de  la  impunidadâ&#x20AC;?. -   ¿Puede  un  agente  econĂłmico  privado  vinculado  a  ca- sas  de  bolsa  o  bancos  realizar  importantes  operaciones   de   depĂłsitos  pĂşblicos  cometiendo  irregularidades  sin  la  complicidad  de   altos  funcionarios  del  gobierno? -   Siempre  se  requerirĂĄ  la  complicidad  de  altos  funciona- rios  del  gobierno,  no  debe  ignorarse  que  detrĂĄs  de  todos  los  FDVRV GH FRUUXSFLyQ S~EOLFD H[LVWH XQD FRPSOLFLGDG SULYDGD y  viceversa.  Sin  lugar  a  dudas,  estamos  en  presencia  de  un  caso  de  corrupciĂłn  que  entraĂąa  vastas  cantidades  de  activos,  los  cuales  pueden  constituir  una  proporciĂłn  importante  de  los  recursos  del  Estado  venezolano,  que  amenaza  su  estabi- lidad  polĂtica  y  el  desarrollo  sostenible,  evidenciĂĄndose  los  vĂnculos  entre  la  corrupciĂłn  y  otras  formas  de  delincuencia,  en  particular  la  delincuencia  organizada  y  la  delincuencia  econĂłmica,  incluido  la  legitimaciĂłn  de  capitales  y  la  co- rrupciĂłn.  Es  decir,  todo  este  entramado  delictivo  lo  confor- man  generalmente  grupos  estructurados  en  los  que  partici- pan  agentes  econĂłmicos  privados  y  altos  funcionarios  del  gobierno.
Unión  Radio  cede  a  presiones  del  gobierno
Censura impide que Marta Colomina entreviste a Manuel Rosales Nota  de  RedacciĂłn¡ la  profesora  Marta  Colomina,  la  censura  impuesta  al  grupo  UniĂłn  Radio,  le  viene  doblando  el  micrĂłfono.  A  la  periodista,  (Colomina)  le  prohibieron  entrevistar  a  Manuel  Rosales,  presi- GHQWH GH 8Q 1XHYR 7LHPSR \ H[LODGR HQ 3HU~ D SHVDU GH KDEHUOR SDXWD- do  y  promocionado  en  la  emisora.  Los  directivos  le  informaron  que  ahĂ Â no   entrevistarĂan  a  â&#x20AC;&#x153;prĂłfugos  de  la  justiciaâ&#x20AC;?. En  el  sitio  de  internet  lapatilla.com  se  puede  leer:  â&#x20AC;&#x153;Nos  preguntamos,  ¿le  corresponde  a  la  directiva  de  un  medio  â&#x20AC;&#x153;juzgarâ&#x20AC;?  a  los  perseguidos  polĂticos?  De  UniĂłn  a  la  desUniĂłn  solo  tercia  el  miedoâ&#x20AC;?. El  sitio  digital,  tiene  amplios  reportajes  sobre  la  injerencia  de  Maripili  HernĂĄndez,  en  esa  cadena  de  emisoras. Marta  Colomina ¡  La  nota  cuenta  con  informaciĂłn  de  lapatilla.com
A Â
Manuel  Rosales.
08 [  Venezuela  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Junto  a  Haità  y  República  Dominicana  omitieron  recomendación  de  la  OMS
Venezuela Ăşltimo paĂs de SudamĂŠrica en vacunar contra AH1N1 Jonathan  S.  LeĂłn @jonathansleon
L
D IDOWD GH SODQLÂżFDFLyQ GHO JRELHUQR YHQH]RODQR una  vez  mĂĄs  le  pasa  factura.  Esta  vez  el  sector  sa- OXG VXIUH ORV HPEDWHV GH XQ EURWH GH JULSH $ +1 enfermedad  que   la  OrganizaciĂłn  Panamericana  de  la  Salud  recomendĂł  combatir  hace  mĂĄs  de  un  aĂąo,  sin  embargo  la  vacunaciĂłn  se  estĂĄ  comenzando  apenas  ahora,  con  mĂĄs  de  un  aĂąo  de  atraso. 7DO \ FRPR OR VHxDOD $QWRQLR 'RPtQJXH] SURIHVRU WLWXODU de  epidemiologia  y  bioestadĂstica   en  el  årea  de  postgrado  de  salud  ocupacional  de  la  universidad  de  Carabobo,  sĂłlo  Venezuela,  HaitĂ Â y  RepĂşblica  Dominicana  fueron  los  paĂ- ses  del  continente  que  evadieron  inmunizar  a  su  poblaciĂłn  FRQWUD OD LQĂ&#x20AC;XHQ]D SDQGpPLFD R $+ 1 HQ FRQWUD GH OR que  recomendĂł  la  OrganizaciĂłn  Panamericana  de  la  Salud  \ D SHVDU GH YDULRV DQXQFLRV RÂżFLDOHV TXH LQGLFDURQ TXH Vt lo  harĂan.  La  vacunaciĂłn  se  estĂĄ  comenzando  apenas  ahora  â&#x20AC;&#x153;con  quince  meses  de  atrasoâ&#x20AC;?. Compartiendo  lo  declarado  por  la  infectĂłloga  y  directiva  GH OD 5HG GH 6RFLHGDGHV &LHQWtÂżFDV \ 0pGLFDV GH 9HQH]XH- OD $QD &DUYDMDO HVWH QXHYR \ YLROHQWR EURWH GH $+ 1 WLH- ne  una  causa  clara  la  falta  de  un  plan  de  vacunaciĂłn  masivo  GXUDQWH WDO FRPR KLFLHURQ SDtVHV GH OD UHJLyQ CuĂĄndo  se  detectĂł  el  primer  caso? (O SULPHU UHEURWH GH LQĂ&#x20AC;XHQ]D $+ 1 HQ 9HQH]XHOD VH UHJLVWUy HO SDVDGR GH PDU]R IHFKD SRVLEOHPHQWH QR HV- perada  porque  este  tipo  de  virus  aparece  generalmente  entre  los  meses  de  mayo  a  septiembre  al  entrar  la  Êpoca  donde  el  clima  y  la  humedad  son  propicios  para  el  virus.  Las  autori- dades  sanitarias  dijeron  que  la  persona  contrajo  el  virus  en  Europa,  el  cual  serĂa  el  caso  de  inicio  de  la  enfermedad  o  caso  Ăndice. +DVWD HO PLpUFROHV VH KDQ GHWHFWDGR FHUFD GH SHUVR- QDV FRPR SRUWDGRUHV GHO YLUXV 'H HVWD FLIUD PiV GH VRQ ciudadanos  que  habitan  el  estado  MĂŠrida,  única  zona  que  ha  sido  declarada  como  brote  epidemiolĂłgico. CĂłmo  se  efectĂşa  un  cerco  epidemiolĂłgico? El  barrido  o  cerco  epidemiolĂłgico  se  realiza  en  la  mayo- rĂa  de  los  casos  de  enfermedades  infectocontagiosas  agudas  TXH VRQ GH QRWLÂżFDFLyQ LQGLYLGXDO \ FX\D SURSDJDFLyQ VH da  de  persona  a  persona,  mediante  vectores  o  por  contami- naciĂłn  de  agua,  alimentos,  y  consiste  en  visitar  todas  las  casas  que  se  encuentran  a  cierta   distancia  a  la  redonda  de  la  vivienda  en  la  que  vive  el  caso,  dependiendo  la  densidad  de  poblaciĂłn  de  la  zona. En  Venezuela  una  vez  iniciado  este  nuevo  brote  se  iniciĂł   a  travĂŠs  del  Ministerio  del  Poder  Popular  para  la  Salud  un  proceso  de  Vigilancia  EpidemiolĂłgica  realizando  cercos  HSLGHPLROyJLFRV GRQGH HVWiQ ORV FDVRV FRQÂżUPDGRV 3DUD HIHFWRV GH OD ,QĂ&#x20AC;XHQ]D HVD DFWLYLGDG GLR LQLFLR D FDP- SDxDV GH YDFXQDFLyQ D ODV SREODFLRQHV GH PHQRUHV GH DxRV SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV R SDFLHQWHV FRQ HQIHUPHGDGHV crĂłnicas  que  disminuyan  su  capacidad  de  respuesta  ante  el  virus  como  son  diabetes  mellitus,  sida,  cĂĄncer. PodrĂa  hablarnos  un  poco  de  quĂŠ  se  trata  este  virus? Es  una  enfermedad  del  tracto  respiratorio  causada  por  un  YLUXV DOWDPHQWH FRQWDJLRVR +D\ WUHV WLSRV GH ,QĂ&#x20AC;XHQ]D $ B  y  C.  El  primero  es  el  que  muta  mĂĄs  rĂĄpidamente.  Cada  uno  de  ellos  tiene  subtipos  y  el  que  estĂĄ  circulando  actual- PHQWH HV OD $+ 1 /D LQĂ&#x20AC;XHQ]D WLSR $ + 1 FDXVy OD PXHUWH GH PiV GH PLO SHUVRQDV HQ WRGR HO PXQGR GHVGH VX DSDULFLyQ HQ DEULO GHO VHJ~Q OD 206 Siempre  se  ha  presentado  anualmente   y  con  una  distribu- FLyQ XQLYHUVDO HO YLUXV GH OD LQĂ&#x20AC;XHQ]D OODPDGD FRP~QPHQWH gripe  y  tiene  una  presencia  estacional  en  Êpocas  de  frio  don- de  la  reproducciĂłn  del  virus  se  realiza  con  mayor  facilidad  y  su  transmisiĂłn  es  mayor  de  persona  a  persona  por  el  contac- to  interpersonal  mĂĄs  estrecho  en  invierno  debido  a  un  mayor  WLHPSR GH YLGD HQ HO LQWHULRU GH GRPLFLOLRV \ HGLÂżFLRV \ HVWR facilitarĂa  una  transmisiĂłn  del  virus CuĂĄles  son  los  sĂntomas? La  caracterĂstica  fundamental  es  el  inicio  brusco  de  la  sin- WRPDWRORJtD ÂżHEUH DOWD R PiV HVFDORIUtRV GRORU GH cabeza  muy  intenso,  mucho  cansancio,  dolores  articulares  y  musculares,  congestiĂłn  nasal,  lagrimeo,  irritaciĂłn  en  los  ojos,  dolor  de  garganta  y  tos.  Estos  últimos  se  dan  en  unos  casos  mĂĄs  leves  y  en  otros  mĂĄs  complicados.  La  mayorĂa  de  ORV VtQWRPDV SHUVLVWHQ SRU R GtDV (O SDVDMH GHO YLUXV DO tracto  respiratorio  bajo,  contribuye  a  la  apariciĂłn  de  compli- caciones  neumĂłnicas  o  a  infecciones  bacterianas  secunda- rias,  principalmente  en  personas  con  enfermedad  respirato-Â
ria  crĂłnica,  o  en  los  mayores  de  65  aĂąos. &XiO HV HO WUDWDPLHQWR SDUD FRPEDWLU OD ,QĂ&#x20AC;XHQ]D" $GHPiV GH HOOR VH GD WUDWDPLHQWR HQ ODV SULPHUDV KRUDV GH OD HQIHUPHGDG FRQ HO RVHOWDPLYLU 7DPLĂ&#x20AC;X ,PSRUWDQWH ha  sido  el  proceso  de  difusiĂłn  de  educaciĂłn  Sanitaria  lle- vada  a  cabo  por  partes  de  medios  pĂşblicos  y  privados  para  disminuir  esa  transmisiĂłn  persona  a  persona.  En  el  Estado  MĂŠrida  se  suspendieron  clases  y  otras  actividades  en  donde  la  aglomeraciĂłn  de  personas  aumentarĂa  la  tasa  de  ataque  secundario  de  la  enfermedad. La  vacuna  disponible  en  los  centros  de  salud  pĂşblicos  y  SULYDGRV HV XQD 7ULYDOHQWH 7LHQH WUHV FHSDV OD WLSR $ &DOL- IRUQLD OD + 1 \ RWUDV GRV TXH VRQ OD $+ 1 \ OD WLSR % %ULVEDQH &RPR WRGD YDFXQD QR SURWHJH HO SRU FLHQWR SHUR Vt HV HVSHFtÂżFD GDQGR FLHUWD LQPXQLGDG EstĂĄ  Venezuela  preparada  para  enfrentar  una  epide- mia? &UHR TXH Vt OR HVWDPRV FRQ PD\RU HÂżFDFLD \ HÂżFLHQFLD TXH para  el  virus  del  dengue,  que  es  otro  de  los   virus  que  se  ha  PDQWHQLGR SUiFWLFDPHQWH HQGpPLFR HQ HO SDtV \ QR H[LVWH vacunas  para  su  prevenciĂłn,  ni  tratamiento  precoz  del  mis- mo,  solamente  la  intervenciĂłn  del  gobierno  y  la  poblaciĂłn   en  el  control  del  medio  ambiente   a  travĂŠs  de  limpieza,  fu- migaciĂłn  que  es  poco  efectiva  y   la  abatizaciĂłn. Virus  en  aumento:  Sida,  VPH  y  Mononucleosis Con  respecto  a  otras  enfermedades  virales,  las  prevenibles  por  vacuna  (sarampiĂłn,  varicela,  parotiditis,  rubeola,  hepa- titis,  poliomielitis)  el  comportamiento  ha  estado  dentro  de  los  lĂmites  esperados   gracias  a  que  desde  hace  muchos  aĂąos  se  practica  en  Venezuela  vacunaciĂłn  de  rutina.  Otras  enfer- medades  virales  que  han  mantenido  ascenso  en  los  últimos  DxRV KD VLGR HO YLUXV GH OD LQPXQRGHÂżFLHQFLD KXPDQD VLGD virus  de  papiloma  humano  (VPH)  y   mononucleosis. ÂżEs  lo  mismo  el  resfriado  comĂşn  que  el  virus  de  in- Ă&#x20AC;XHQ]D $+ 1 " No,  aunque  ambas  son  enfermedades  respiratorias  agudas  y  tienen  sĂntomas  comunes.  El  microorganismo  que  causa  HO YLUXV GH LQĂ&#x20AC; XHQ]D $+ 1 HV GLIHUHQWH DO GHO UHVIULDGR comĂşn.
/D IDOWD GH SODQL¿FDFLyQ GHO JRELHUQR YHQH]RODQR una  vez  mås  le  pasa  factura.  Foto  AP
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ] 09
10 [  Opinión  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
CARLOS Â ALBERTO Â MONTANER ZZZ ÂżUPDVSUHVV FRP
E
l  censo  norteamericano  arroja  la  cifra  de  cincuenta  millones  de  â&#x20AC;&#x153;hispanosâ&#x20AC;?.  Las  dos  terceras  partes  de  esa  masa  KXPDQD VRQ GH RULJHQ PH[LFDQR $SDUHQWH- PHQWH OD GHÂżQLFLyQ GH KLVSDQR YLHQH GDGD por  el  idioma  que  hablan  o  que  hablaban  sus  antepasados,  o  por  el  patronĂmico  familiar.  Un  seĂąor  de  apellido  PĂŠrez,  norteamerica- no  de  cuarta  generaciĂłn,  que  no  habla  una  palabra  de  espaĂąol,  es  un  hispano.  En  cam- bio,  mi  amigo  Patterson,  brillante  profesor  de  FilosofĂa,  un  cubano  negro  radicado  en  Miami,  que  habla  inglĂŠs  con  un  acento  muy  fuerte,  â&#x20AC;&#x153;patriĂłticamente  maloâ&#x20AC;?,  como  querĂa  8QDPXQR TXH VH KDEODUDQ ORV LGLRPDV H[- WUDQMHURV QR HV H[DFWDPHQWH XQ KLVSDQR GH acuerdo  con  el  censo.  Pero  tampoco  es  un  afroamericano.  Ignoro  en  quĂŠ  casilla  Patter- son  hizo  su  cruz  en  la  famosa  planilla. El  censo  americano  es  un  disparate  con- ceptual.  La  actriz  Jeniffer  LĂłpez,  de  ascen- dencia  puertorriqueĂąa,  por  ejemplo,  es  his- pana.  La  actriz  Cameron  DĂaz,  descendiente  de  cubanos,  en  cambio,  no  es  hispana.  ¿Por  quĂŠ?  Imposible  saberlo.  Hay  algo,  tambiĂŠn,  de  â&#x20AC;&#x153;identidad  estratĂŠgi- caâ&#x20AC;?  voluntariamente  asumida.  Dado  que  las  DXWRULGDGHV GH :DVKLQJWRQ VH KDQ PHWLGR HQ HVWH DEVXUGR EHUHQMHQDO GH FODVLÂżFDU D OD
Cincuenta millones
sociedad  de  diversas  maneras  (por  el  color  GH OD SLHO SRU OD SURFHGHQFLD JHRJUiÂżFD SRU los  apellidos,  por  la  geografĂa,  por  la  etnia),  ORV FODVLÂżFDGRV DSUHQGHQ D XWLOL]DU HVD VX- puesta  identidad  cuando  les  conviene. Por  ejemplo,  los  cinco  talentosos  hijos  de  un  matrimonio  amigo  â&#x20AC;&#x201C;un  varĂłn  y  cuatro  mujeres-Â-Â,  blancos,  inteligentes,  de  cla- se  media  alta,  nacidos  en  Estados  Unidos,  afortunadamente  dotados  con  un  apellido  hispano,  utilizaron  este  factor  insustancial  para  acceder  a  buenas  universidades,  a  prĂŠs- tamos  preferentes  y  a  la  protecciĂłn  burocrĂĄ- WLFD TXH EHQHÂżFLD D ODV PLQRUtDV /DV FXDWUR mujeres,  hoy  casadas  con  norteamericanos,  casualmente  de  origen  irlandĂŠs,  adquirieron  los  apellidos  de  los  maridos  y  ya  ellas  y  sus  descendentes  desaparecieron  del  censo  his- pano. Hay  una  contradicciĂłn  esencial  entre  la  concepciĂłn  jurĂdica  de  la  naciĂłn  america- na  y  el  censo  que  el  paĂs  realiza  cada  diez  aĂąos.  Se  supone  que  Estados  Unidos  es  una  repĂşblica  legalmente  igualitaria  que  no  WRPD HQ FXHQWD HO VH[R OD UD]D HO RULJHQ la  religiĂłn  o  la  cultura  de  quienes  viven  vo- luntariamente  sometidos  a  su  ConstituciĂłn.  El  Estado  concebido  por  los  padres  funda- dores  partĂa  de  esa  premisa.  Con  el  tiempo, Â
algunos  estudiosos  comenzaron  a  hablar  del  â&#x20AC;&#x153;patriotismo  constitucionalâ&#x20AC;?  como  gran  cohesivo  de  la  sociedad.  Ser  americano  era,  simplemente,  colocarse  bajo  la  autoridad  de  la  ley.   El  Censo,  en  cambio,  desde  la  perspecti- YD GHO PDLQVWUHDP ÂąHVRV PLOORQHV GH norteamericanos  blancos-Âno  hispanosâ&#x20AC;&#x201D;  FODVLÂżFD FDSULFKRVD \ TXL]iV LQFRQVWLWX- FLRQDOPHQWH D ORV PLOORQHV UHVWDQWHV (afro-Âamericanos,  hispanos  de  todas  las  ra- zas,  asiĂĄticos  y  otras  criaturas  residuales  de  GLItFLO WD[RQRPtD VLQ GHWHQHUVH D REVHUYDU TXH VX SURSLD GHÂżQLFLyQ YD FDPELDQGR FRQ el  tiempo. ÂżQuĂŠ  categorĂa  es  Êsa  â&#x20AC;&#x153;blanco-Âno  his- panoâ&#x20AC;?  que  ocupa  las  dos  terceras  partes  del  censo?  Hace  varias  dĂŠcadas  los  italia- nos,  irlandeses  y  judĂos  sufrĂan  grandes  discriminaciones  y  no  eran  considerados  H[DFWDPHQWH FRPR EODQFRV SRU OD FRUULHQWH dominante  fundada  en  la  prejuiciada  mira- da  de  una  cultura  que,  en  sus  orĂgenes,  fue  anglo-Âgermana-Âholandesa.  Con  el  tiempo,  VLQ HPEDUJR ODV ÂżODV GH ORV EODQFRV IXHURQ abriĂŠndose  e  incorporando  a  otros  pueblos  deseosos  de  fundirse  dentro  del  melting   pot  de  la  corriente  central  de  la  sociedad  nor- teamericana.
La GeneraciĂłn del 2011 E
n  apariencia,  no  es  fĂĄcil  ganarle  a  un  gobierno  nacional  y  menos  a  Êste  cuyo  presidente  se  cree  un  lĂder  mun- dial  invencible  e  investido  de  la  inteligencia  del  Padre  de  la  Patria,  SimĂłn  BolĂvar. En  teorĂa  resultarĂa  complejo  vencer  a  un  ExequĂades mandatario  de  corte  militarista  y  capaz  de  Chirinos manejar  a  su  antojo  los  Poderes  PĂşblicos  1DFLRQDOHV WRGRV FRQ H[FHSFLyQ DKRUD GHO 3RGHU /HJLVOD- WLYR GRQGH OD RSRVLFLyQ WLHQH XQD H[FHOHQWH FXRWD GH DJXH- rridos  diputados. MĂĄs  aĂşn  si  se  piensa  con  detenimiento  serĂa  casi  una  ha- zaĂąa  ganarle  a  un  gobierno  nacional  comprador  de  chatarra  PLOLWDU SHUR DO ÂżQ \ DO FDER GH DUPDV GH IXHJR PXQLFLRQHV tanques  y  aviones  de  combate  que  asustarĂan  a  cualquiera  cuando  Êl  menciona   la  palabra  â&#x20AC;&#x153;guerraâ&#x20AC;?  en  esas  intermina- bles  alocuciones  y  cadenas  presidenciales  que  sĂłlo  sirven  para  formular  promesas  vacĂas  y  amenazas. Crucial  tarea  vencerlo  cuando  se  analizan  los  recursos  del  JRELHUQR QDFLRQDO YHUVXV VXV LQVLJQLÂżFDQWHV RSRQHQWHV D TXL]iV HQ WpUPLQRV PDWHPiWLFRV SRUTXH VRQ GHVLJXDOHV en  cuanto  a  dinero,  logĂstica,   medios  de  comunicaciĂłn  y  supuesta  cantidad  de  seguidores  al  servicio  de  la  â&#x20AC;&#x153;causa  re- volucionariaâ&#x20AC;?. 7RGR DQWLFLSDUtD XQD JUDQ GHUURWD SDUD DTXHO TXH VLTXLHUD intente  retar  la  â&#x20AC;&#x153;granâ&#x20AC;?  capacidad  de  la  â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn  boliva- rianaâ&#x20AC;?,  esa  con  la  cual  le  dice  al  presidente  norteamericano  â&#x20AC;&#x153;Venezuela  no  es  Libiaâ&#x20AC;?. Puro  bluffâ&#x20AC;Ś  porque  la  gran  verdad  es  que  el  gobierno  na- cional  ha  perdido  consecutivamente  tres  grandes  peleas:  el  combate  por  la  Ley  de  Universidades,  la  liberaciĂłn  de  dipu- tados  y  presos  polĂticos   y  la  defensa  de  la  universidad  y  sus  reivindicaciones.
(Q WpUPLQRV ER[tVWLFRV HVH ER[HDGRU KDEODGRU \ SHQGHQ- ciero  quizĂĄs  sĂłlo  servirĂa  en  el  futuro  como  sparring  de  sombra  y  quizĂĄs  ni  siquiera  para  esa  funciĂłn.  Es  un  pĂşgil  derrotado  por  quien  nadie  se  atreverĂa  a  apostar  un  centavo  de  los  viejos  o  de  los  devaluados  bolĂvares  fuertes. Frente  a  la  imposiciĂłn  y  furia  gubernamental  los  estudian- tes  universitarios  lideraron  el  rechazo  a  la  Ley  de  Universi- dades  en  diciembre  pasado  y  ganaron  esa  batalla,  porque  el  Presidente  y  su  gobierno  tuvieron  que  abstenerse  de  ponerla  HQ YLJHQFLD D SHVDU TXH HVD OH\ HVWDED ÂżUPDGD \ UHIUHQGDGD por  las  â&#x20AC;&#x153;focasâ&#x20AC;?  de  la  anterior  Asamblea  Nacional. Posteriormente,  los  valientes  universitarios  dieron  un  gol- pe  de  timĂłn  al  retar  al  mandatario  nacional  hasta  forzarlo  a  liberar  a  los  diputados  electos  y  tambiĂŠn  a  presos  polĂticos,  a  quienes  la  revoluciĂłn  habĂa  enterrado  en  las  prisiones. Segunda  victoria  producto  de  la  inteligencia  juvenil  y  la  tenacidad  de  la  generaciĂłn  actual  que  verdaderamente  sabe  SRQHUVH ORV SDQWDORQHV GH OD *HQHUDFLyQ GHO Âľ El  mĂĄs  reciente  triunfo  de  los  estudiantes  universitarios  WLHQH FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWtVLPDV SRUTXH Âą VLQ H[DJHUD- ciĂłn  -  puso  de  rodillas  al  rĂŠgimen  chavista,  al  obligarlo  a  claudicar,  a  lanzar  la  toalla  antes  del  irremediable  nock  out. /RV HVWXGLDQWHV H[LJLHURQ PHMRUDV SDUD ODV XQLYHUVLGDGHV y  nunca  bajaron  la  guardia  a  pesar  de  la  campaĂąa  de  des- prestigio  ejecutada  por  el  rĂŠgimen  con  el  uso  y  abuso  de  los  PHGLRV RÂżFLDOHV GH OD PDQDGD GH MyYHQHV RÂżFLDOLVWDV WDULID- dos  buscadores  de  camorra;Íž  de  los  apoyos  de  la  Defensora  del  Pueblo,  del  presidente  de  la  Asamblea  Nacional,  de  los  diputados  chavistas,  de  los  ministros  y  de  toda  esa  estrategia  maquiavĂŠlica  con  etiqueta  de  JosĂŠ  Vicente  Rangel. Ganaron  la  pelea  limpiamente,  cual  David  enfrentado  a  Goliat,  y  lo  mĂĄs  asombroso  fue  la  pĂŠrdida  del  miedo  al  Presidente,  a  â&#x20AC;&#x153;Mi  Comandante  â&#x20AC;&#x201C;  Presidenteâ&#x20AC;?,  como  suele Â
El  propio  presidente  de  Estados  Unidos  es  un  enigma  para  el  dichoso  Censo.  ¿Por  quĂŠ  es  un  afroamericano  si  su  madre  era  una  seĂąora  blanca  y  Êl  ha  vivido  la  mayor  par- WH GHO WLHPSR HQ XQ PHGLR PX\ H[FOXVLYR y  predominantemente  blanco?  A  los  efectos  de  la  colectividad  y  de  su  trabajo  como  jefe  de  Estado,  ¿quĂŠ  interĂŠs  real  tiene  la  compo- siciĂłn  genĂŠtica  del  presidente  Obama?  No  hay  duda  de  que  es  importante  censar  a  las  sociedades,  averiguar  sus  condiciones  PDWHULDOHV GH YLGD LGHQWLÂżFDU VXV FDUHQFLDV y  necesidades  y  tomar  nota  de  los  cambios,  pero  es  un  disparate  introducir  en  la  encues- ta  factores  subjetivos  de  imposible  pondera- ciĂłn,  casi  siempre  anclados  en  el  prejuicio.  Contrario  a  lo  que  pudiera  pensarse,  estas  FODVLÂżFDFLRQHV OHMRV GH DFHOHUDU OD LQWHJUD- ciĂłn  de  los  inmigrantes  en  una  sociedad  sa- ludablemente  homogĂŠnea,  lo  que  consiguen  es  prolongar  las  diferencias.  Lo  he  contado  varias  veces  porque  me  pa- rece  un  ejemplo  precioso:  en  Derso  Uzala,  la  pelĂcula  de  Akira  Kurosawa,  cuando  le  preguntan  a  Derzu,  un  cazador  nĂłmada  chi- no    a  quĂŠ  paĂs  pertenece,  se  queda  mirando,  asombrado,  y  responde:  â&#x20AC;&#x153;yo  soy  un  ser  hu- manoâ&#x20AC;?.  Eso  es  lo  único  importante.  [ŠFIR- MAS  PRESS]
KDFHUVH OODPDU SRU ORV DGXODGRUHV GH RÂżFLR La  frase  â&#x20AC;&#x153;No  le  creemosâ&#x20AC;?  sintetiza  una  realidad  importante  GH FDUD D ODV HOHFFLRQHV SUHVLGHQFLDOHV GHO SUy[LPR DxR HO paĂs  como  un  todo  â&#x20AC;&#x201C;  y  no  sĂłlo  los  jĂłvenes  universitarios  â&#x20AC;&#x201C;  desconfĂan  abiertamente  de  la  palabra  del  primer  man- datario  nacional,  quien  la  desgastĂł  con  falsas  y  repetidas  SURPHVDV UHFLFODGDV GXUDQWH ODUJRV DxRV \ XVDGDV HQ ODV cadenas  y  peroratas  de  los  domingos. /R REOLJDURQ D ÂżUPDU HO DFWD GH FDSLWXODFLyQ GH DFHSWD- ciĂłn  de  las  peticiones  de  los  universitarios,  porque  perdiĂł  el  don  sagrado  de  la  palabra,  un  hecho  grave  para  cualquier  PDQGDWDULR SRUTXH VLJQLÂżFD HQ WpUPLQRV VHQFLOORV TXH \D nadie  le  cree. AĂşn  cuando  en  el  papel  lucĂa  complejo  ganarle  la  pelea  DO JRELHUQR QDFLRQDO HQ OD SUD[LV SROtWLFD ORV XQLYHUVLWDULRV salieron  victoriosos  por  dos  grandes  razones:  porque  el  paĂs  FUH\y HQ VXV H[LJHQFLDV \ FRQÂży HQ VX YDOHQWtD HQ HO FRUDMH que  tuvieron  para  ir  a  una  huelga  de  hambre  y  para  coserse  los  labios  en  clara  actitud  de  protesta. Se  estĂĄ  conformando  una  generaciĂłn  de  jĂłvenes  serios  y  comprometidos  con  la  democracia  al  estilo  de  la  Genera- FLyQ GHO Âś DTXHOOD TXH GHFLGLy SHOHDU FRQWUD OD GLFWDGXUD de  Juan  Vicente  GĂłmez. 2EVHUYDPRV HO QDFLPLHQWR GH OD *HQHUDFLyQ GHO OD cual  tiene  su  fe  puesta  en  contribuir  a  recuperar  la  fracturada  democracia,  en  rescatar  los  verdaderos  valores  que  distin- JXHQ HO VHU YHQH]RODQR \ OXFKDU KDVWD HO ÂżQDO SRU DOFDQ]DU el  sueĂąo  dorado  de  todo  aquel  que  hoy  habita  en  la  tierra  de  SimĂłn  BolĂvar:  bienestar  social  en  paz  y  armonĂa,  distante  de  alcanzarse  en  el  actual  rĂŠgimen  militar  vestido  de  socia- lismo  a  la  cubana  donde  impera  la  divisiĂłn  y  el  odio.
[  PolĂtica  ] 11
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
PolĂtica  venezolana
â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś y van dosâ&#x20AC;?
En  huelga  y  con  los  labios  cosidos.  Fotos  AP
La noticia de que los 54 venezolanos que iniciaron una huelga de hambre el 23 de febrero han dado por terminado su gesto de protesta, es una de las que llena de alegrĂa el corazĂłn de todos cuantos nos contamos entre los defensores de la democracia y la libertad. No se trata solamente de un sentimiento personal de alivio, porque un puĂąado de compatriotas han dejado de poner en peligro sus vidas, sino de una genuina reacciĂłn ante el triunfo obtenido por ellos en la azarosa y desigual pelea con un rĂŠgimen cruel, inhumano y terco.
E
l  colmo  de  los  colmos  es  que  estos  valientes  hayan  planteado  su  lu- cha  para  obtener  condiciones  presupuestarias  mĂĄs  dignas  Luis  Prieto  para  las  universidades  del  paĂs.  Olivera Es  indignante  que  un  paĂs  que  recibe  cerca  de  cien  mil  millo- nes  de  dĂłlares  anuales,  se  pueda  imponer  un  FULWHULR GH H[FOXVLyQ TXH FRQGHQD DO HVWDQ- camiento  y  la  miseria  a  las  casas  de  estudios  superiores,  mientras  reparte,  a  manos  llenas,  miles  de  millones  de  dĂłlares  de  la  renta  na- cional,  entre  su  clientela  de  caudillos  y  dic- tadores. Profesores,  trabajadores  y  estudiantes  es- tĂĄn  sometidos  a  un  presupuesto  que  no  au- PHQWD GHVGH PLHQWUDV OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ GH DQXDO KD UHGXFLGR HO SRGHU DGTXLVLWLYR a  menos  de  la  mitad.  Es  imposible  para  ellos  pagar  los  salarios  y  compensaciones  esta- blecidas  por  leyes  y  reglamentos,  otorgar  becas  a  los  estudiantes  o  realizar  proyectos  de  investigaciĂłn  indispensables  para  el  pro- greso  nacional.  Este  es  el  precio  que  tienen  que  pagar  por  la  rebeldĂa  de  las  casas  de  estudios  superio- UHV HQ ODV FXDOHV ODV KXHVWHV URMDV GHO RÂż- cialismo  nunca  han  podido  ganar  una  elec- ciĂłn,  ni  en  los  gobiernos  estudiantiles,  ni  en  las  estructuras  administrativas  y  directivas  de  las  universidades  autĂłnomas.  Los  estu- diantes,  junto  con  los  profesores  y  rectores  de  las  instituciones  mĂĄs  importantes  de  la  educaciĂłn  de  tercer  y  cuarto  nivel,  se  han  convertido  en  un  dique  de  contenciĂłn  con- tra  la  declarada  intenciĂłn  de  ideologizar  la  educaciĂłn  superior,  de  construir  un  ejĂŠrcito  de  zombis  ilustrados,  obedientes  a  la  voz  del  amo. El  desarrollo  de  la  acciĂłn Esta  huelga  de  hambre,  que  llegĂł  casi  pi- sĂĄndole  los  talones  a  la  anterior,  cuyo  efecto Â
fue  lograr  que  un  importante  grupo  de  se- cuestrados  polĂticos  pudieran  ver  la  luz  del  dĂa  y  regresar  al  abrigo  de  sus  familias,  en  un  principio  no  recibiĂł  apoyo  entusiasta  GH ORV JUXSRV PiV VLJQLÂżFDWLYRV GH OD YLGD nacional.  Algunos,  incluso,  la  consideraban  inoportuna,  porque  desviaba  la  atenciĂłn  del  pĂşblico  respecto  a  los  objetivos  polĂticos  perseguidos  por  la  MUD  y  por  diversas  or- ganizaciones  de  la  vida  civil  venezolana.  Algunos  de  sus  detractores  se  atrevieron  a  decir  que  se  trataba  de  objetivos  egoĂstas  y  sectorizados,  que  no  tenĂan  una  proyecciĂłn  VXÂżFLHQWHPHQWH FODUD VREUH OD SREODFLyQ HQ comparaciĂłn  con  las  penurias  de  los  damni- ¿FDGRV ODV DQJXVWLDV GH ORV GHVHPSOHDGRV el  hambre  de  quienes  no  encuentran  alimen- tos  disponibles  a  ningĂşn  precio  y  la  insegu- ridad  personal  y  jurĂdica  en  la  que  estĂĄ  en- vuelta  la  sociedad  venezolana  por  efecto  de  este  rĂŠgimen  oprobioso. Sin  embargo,  los  jĂłvenes  estudiantes  de- PRVWUDURQ FRQ VX DFWLWXG GHVDÂżDQWH \ VX decisiĂłn  de  alcanzar  las  últimas  consecuen- cias  de  sus  acciones,  fueron  arrinconando  al  gobierno  y  a  la  oposiciĂłn,  porque  ponĂan  sobre  el  tapete  los  aspectos  mĂĄs  resaltantes  del  egoĂsmo  criminal  del  rĂŠgimen  y  su  in- sensibilidad.  Cada  dĂa  que  pasaba  iba  aumentando  el  nĂşmero  de  los  participantes  y  generalizĂĄn- dose  la  presencia  de  las  regiones.  El  proble- ma  planteado  por  los  estudiantes  pasĂł  de  ser  parroquial  y  limitado  en  sus  alcances,  a  convertirse  en  una  cruzada  justa  por  las  mĂĄs  nobles  instituciones  de  defensa  de  las  liber- tades  que  ha  tenido  Venezuela  a  lo  largo  de  su  historia:  sus  universidades. En  la  memoria  colectiva  comenzaron  a  di- bujarse  las  imĂĄgenes  de  La  Victoria,  de  la  6HPDQD GHO (VWXGLDQWH HQ GH ORV FUHV- SRQHV HQ OD WRUUH GH OD 8QLYHUVLGDG HQ de  la  huelga  estudiantil  del  liceo  FermĂn Â
7RUR GH \ GH WDQWDV MRUQDGDV HQ ODV cuales  los  muchachos  con  sus  boinas  azules  tomaron  las  calles  para  servir  a  su  pueblo  y  para  encabezar  los  mĂĄs  trascendentales  mo- vimientos  populares  de  nuestra  historia. Fueron  inĂştiles  las  maniobras  desespera- GDV GHO VHFWRU RÂżFLDOLVWD GH GHVSUHVWLJLDU a  los  huelguistas,   inventando  falsas  comi- lonas.  La  gente  comenzĂł  a  darse  cuenta  de  que  este  era  un  episodio  mĂĄs  de  una  lucha  TXH FDGD YH] HV PiV FODUD /D H[LJHQFLD GH democracia,  transparencia,  seguridad  jurĂ- dica,  respeto  a  los  derechos  fundamentales,  es  un  camino  escarpado,  lleno  de  trampas  y  peligros,  pero  hay  que  recorrerlo  todo,  sin  recular  ni  que  se  le  enfrĂe  el  guarapo  a  nadie. No  hay  duda  de  que  los  acontecimien- WRV GHO 1RUWH GH Ă&#x2C6;IULFD HQ 7~QH] (JLSWR y  Libia,  han  creado  un  clima  humano  muy  desfavorable  para  los  dictadores  eternos  y  VXV UHJtPHQHV GH SHUVRQDOLVPR H[DFHUEDGR En  Venezuela,  que,  a  pesar  de  todos  los  es- fuerzos  para  cerrar  el  acceso  a  los  medios  alternativos,  como  internet,  facebook,  twit- ter   y  otros  similares,  sigue  estando  abierta  al  mundo  de  la  informaciĂłn  instantĂĄnea,  el  virus  de  la  protesta  masiva,  del  concierto  SDFtÂżFR HQWUH ORV FLXGDGDQRV SDUD H[LJLU VXV derechos,  ha  prendido  con  la  virulencia  de  la  mĂĄs  peligrosa  de  las  pandemias. Cada  dĂa,  de  acuerdo  con  las  informacio- nes  que  transmiten  los  medios  de  comuni- caciĂłn,  se  realizan  en  todo  el  paĂs  cerca  de  SURWHVWDV SRSXODUHV \ HO Q~PHUR OHMRV GH disminuir,  estĂĄ  aumentando  con  una  veloci- dad  geomĂŠtrica.  Este  es  el  fantasma  que  no  deja  dormir  a  los  ideĂłlogos  trasnochados  de  la  revoluciĂłn  bolivariana.  Los  verdaderos  GXHxRV GHO FLUFR ORV FXEDQRV GHO * VDEHQ reprimir  a  su  pueblo,  pues  allĂ Â han  impuesto  un  reino  de  oscuridad  y  desinformaciĂłn  de  tal  naturaleza  que  impide  que  las  iniciativas  populares  se  traduzcan  en  acciones  concre-Â
WDV (Q 9HQH]XHOD H[LVWH XQ QLYHO GH LQIRU- maciĂłn  y  conocimiento  que  impide  que  los  medios  del  gobierno  impongan  su  mentira,  por  encima  de  la  verdad.  Los  efectos  del  triunfo Por  segunda  vez,  en  cuestiĂłn  de  dos  meses,  el  gobierno  ha  tenido  que  tragarse  la  amarga  pĂldora  de  sentarse  a  negociar  con  los  estu- diantes,  de  manera  clara  y  concluyente.  Los  huelguistas  no  han  aceptado  promesas  va- JDV QL GLVFXUVRV FDQWLQĂ&#x20AC;HURV VLQR TXH KDQ H[LJLGR \ ORJUDGR FRPSURPLVRV HVFULWRV HQ los  cuales  se  enumeran  las  medidas  que  van  a  tomar  para  corregir  la  situaciĂłn. La  situaciĂłn,  interna,  crispada  por  una  cri- sis  econĂłmica  inocultable  y  por  la  descara- da  campaĂąa  reeleccionista  del  comandante- presidente,  se  combina  con  un  ambiente  internacional  conmovido  por  los  densos  y  triunfantes  movimientos  populares  que  han  hecho  desaparecer   ya  a  tres  dictaduras  fosi- lizadas  y  amenazan  seriamente  a  otras  dos,  ODV GH <HPHQ \ 6LULD Esa  fĂłrmula  resulta  letal  para  un  gobierno  que  se  ha  empeĂąado  en  no  consultar  con  na- die,  ni  aceptar  presiones  populares.  Por  eso  ha  tenido  que  doblar  las  manos  y  se  encuen- tra  ahora  como  los  toros,  cuando,  luego  de  una  larga  lidia,  el  torero  logra  que  junten  las  patas  delanteras  para  abrir  el  hueco  de  las  agujas,  por  donde  entrarĂĄ  la  estocada  mortal  \ GHÂżQLWLYD Cada  avance  del  movimiento  popular,  bien  sea  en  la  estructuraciĂłn  de  las  fuerzas  opo- sitoras  en  talante  electoral,  como  en  la  arti- culaciĂłn  de  un  movimiento  generalizado  e  LQFOX\HQWH GH UHVLVWHQFLD FtYLFD SDFtÂżFD YD arrinconando  al  rĂŠgimen  y  lo  obliga  a  multi- plicar  sus  errores,  sobre  todo  porque  sus  eje- cutores  polĂticos  y  tĂŠcnicos  pertenecen  a  los  JUXSRV PiV WRUSHV \ ]DÂżRV GHO SDtV <D VDEH- mos  dĂłnde  le  aprieta  el  zapato  al  gobierno,  ahora,  hay  que  pisarle  los  callos.
12
[  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  EconomĂa  ] 13
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
El  Presidente  Obama Â
Al Sur Del Rio Grande
Barack  Obama,  Presidente  de  los  Estados  Unidos.  Fota  AP. Marcos  Villasmil
N
os  ha  visitado  recientemente  el  jefe  de  gobierno  mĂĄs  popular  en  toda  AmĂŠrica  Latina,  Barack  Oba- ma.  Recuerdo,  por  cierto,  en  mi  niĂąez,  la  visita  de  John  y  Jacqueline  Kennedy  a  Venezuela.  La  misma  pobla- ciĂłn  que  pocos  aĂąos  antes  no  mirĂł  con  buenos  ojos  la  visita  GHO YLFHSUHVLGHQWH 1L[RQ VH ODQ]y D ODV FDOOHV D YLWRUHDU D OD pareja  demĂłcrata.  Es  curioso  que,  con  toda  la  prĂŠdica  anti- norteamericana  de  los  izquierdistas  de  toda  la  vida,  equivo- cados  como  siempre;Íž  o  de  cierta  Êlite  que  se  dice  intelec- tual  pero  que  sĂłlo  respira  por  complejos  y  mezquindades  de  todo  tipo,  la  ciudadanĂa  latinoamericana  tenga  en  gran  estima  a  nuestro  vecino  mĂĄs  poderoso,  a  su  cultura,  a  sus  logros,  y  a  sus  dirigencias. Creciente  importancia Este  viaje  de  un  presidente  estadounidense   tiene  una  ca- racterĂstica  esencial:  es  la  primera  que  se  produce  bajo  la  plena  conciencia  de  que  la  presencia  latinoamericana  en  ORV (VWDGRV 8QLGRV HV GHÂżQLWLYDPHQWH LPSRUWDQWH HQ OD GH- PRJUDItD HO UHFLHQWH FHQVR LQGLFD TXH VRQ \D PLOORQHV los  habitantes  de  origen  latino),  pero  tambiĂŠn  en  el  aporte  econĂłmico,  en  la  contribuciĂłn  a  una  visiĂłn  del  mundo  mĂĄs  global,  en  su  muestra  de  una  sensibilidad  y  de  un  lenguaje  que  enriquecen  ciertamente  al  gran  paĂs  de  Lincoln,  de  Roo- sevelt,  de  Kennedy,  todos  ellos  presidentes  que  vencieron  visiones  del  mundo  retrĂłgradas  y  pequeĂąas. 3RU DTXt DEDMR VRPRV PLOORQHV GH ODWLQRDPHULFDQRV FRQ XQ SURPHGLR GH HGDG GH DxRV PHQRU TXH HO GH (VWDGRV 8QLGRV (XURSD H LQFOXVR $VLD &DVL XQ GH nuestros  ciudadanos  son  clase  media.  En  la  última  dĂŠcada,  PLOORQHV GH SHUVRQDV KDQ VDOLGR GH OD SREUH]D /D HV- SHUDQ]D GH YLGD VH VLW~D HQ DxRV OD FREHUWXUD GH DJXD SRWDEOH HV VXSHULRU DO QXHVWURV QLYHOHV GH DOIDEHWL]D-Â
FLyQ VH DSUR[LPDQ DO PLHQWUDV OD PRUWDOLGDG LQIDQWLO VH ha  reducido  a  la  mitad  en  las  últimas  dos  dĂŠcadas.  Logros  obtenidos,  en  buena  medida,  gracias  al  capitalismo  y  a  la  institucionalidad  democrĂĄtica. Debido  al  desarrollo  y  al  avance  en  democracia  de  la  ma- \RUtD GH ORV SDtVHV ODV H[SRUWDFLRQHV GH (( 88 D $PpULFD Latina  son  tres  veces  mĂĄs  grandes  que  las  destinadas  a  Chi- QD 6yOR ODV H[SRUWDFLRQHV D &KLOH VRQ PD\RUHV TXH ODV TXH YDQ D 5XVLD $ SHVDU GH ORV SHVDUHV 0p[LFR \ 9HQH]XHOD siguen  siendo  en  segundo  y  el  cuarto  mayor  proveedor  de  petrĂłleo,  y  Brasil  viene  por  allĂ. Los  lazos  se  unen  mĂĄs  y  mĂĄs.  Es  inevitable.  AsĂ Â lo  ha  dicho  Obama  en  su  discurso  en  Santiago  de  Chile. Claro,  hay  muchos  retos  que  superar El  gobierno  norteamericano  debe  hacer  esfuerzos  por  con- FUHWDU SURSXHVWDV TXH EHQHÂżFLHQ \ SURIXQGLFHQ XQD UHODFLyQ dinĂĄmica  y  creadora  de  mayor  desarrollo,  como  el  inter- cambio  educacional,  indicado  por  Obama.  Debe  producirse  DVLPLVPR XQD VDOLGD GHÂżQLWLYD \ SURJUHVLVWD DO WHPD LQPL- gratorio,  quitĂĄndole  sonido  y  pertinencia  a  las  visiones  cho- YLQLVWDV < OD OXFKD FRQWUD ODV GURJDV HV XQ WHPD IXQGDPHQ- tal  que  hay  que  saber  encauzar  solidariamente,  entendiendo  cada  sector  las  urgencias  y  necesidades  del  otro.  (Obama  DQXQFLy HQ (O 6DOYDGRU XQ SURJUDPD GH PLOORQHV GH lucha  contra  la  droga.) No  es  sĂłlo  la  presidencia  la  que  debe  hacer  algo;Íž  estĂĄ  el  Congreso,  fuente  muchas  veces  de  oportunismo  y  cortedad  GH PLUDV ¢3RU TXp QR VH WHUPLQDQ GH DSUREDU ORV 7/& SHQ- dientes  con  Colombia  y  PanamĂĄ? No  es  el  único  visitante Lo  anterior,  sin  embargo,  no  es  de  lejos  el  problema  princi- pal  a  tomar  en  cuenta. Una  semana  antes,  estuvo  por  el  vecindario  el  viceministro  GH UHODFLRQHV H[WHULRUHV GH ,UiQ 9LVLWy (FXDGRU &RORPELD
y  Bolivia.  Los  delirios  y  estupideces  del  autĂłcrata  barinĂŠs,  (â&#x20AC;&#x153;el  capitalismo  es  culpable  de  que  no  haya  vida  en  Marteâ&#x20AC;?),  VREUH WRGR HQ OR UHIHUHQWH D VX SDQD *DGDÂż KDQ SXHVWR GH nuevo  en  la  mira  de  los  analistas  internacionales  la  peligrosa  amistad  entre  el  gobierno  iranĂ Â y  el  sĂĄtrapa  venezolano.  IrĂĄn  mantiene  hoy  legaciones  diplomĂĄticas  en  once  de  nuestros  SDtVHV VX FRPHUFLR FRQ OD UHJLyQ \D DOFDQ]D ORV PL- llones  de  dĂłlares  y  â&#x20AC;&#x201C;lo  mĂĄs  preocupante-  estĂĄ  construyendo  lazos  militares  con  Venezuela,  Bolivia,  Nicaragua  y  Ecua- GRU DSXQWDODQGR OD FRRSHUDFLyQ QXFOHDU \ DÂżDQ]DQGR ORV lazos  con  movimientos  terroristas  de  todo  tipo. ÂżCĂłmo  olvidar  la  denuncia  que  hiciera  el  diario  alemĂĄn  'LH :HOW HO SDVDGR QRYLHPEUH GH TXH &DUDFDV \ 7HKHUiQ estarĂan  conversando  acerca  de  la  posible  construcciĂłn  de  una  base  de  misiles  en  territorio  criollo?  AdemĂĄs,  ¿quiĂŠn  FRQWUROD ORV YXHORV GH &RQYLDVD D ,UiQ" 6H KD DÂżUPDGR IUH- cuentemente  que  IrĂĄn  se  estĂĄ  apoyando  en  ChĂĄvez  para  vio- lar  las  sanciones  decretadas  por  la  ONU. La  administraciĂłn  Obama  debe  darle  al  asunto  la  impor- tancia  requerida.  Con  discreciĂłn  quizĂĄ,  pero  con  la  constan- cia,  coherencia,  urgencia  y  pertinencia  debidas.  El  peligro  estĂĄ  allĂ,  enfrente  de  todos. Volviendo  a  lo  positivo,  nunca,  en  nuestra  historia,  un  pre- sidente  norteamericano  cruzĂł  el  RĂo  Grande  para  verse  con  XQD UHJLyQ FRQ PD\RUHV H[SHFWDWLYDV \ HVSHUDQ]DV +DFH DxRV -RKQ .HQQHG\ RIUHFLy XQD LQLFLDWLYD SDUD toda  la  regiĂłn,  la  Alianza  para  el  Progreso.  En  ese  entonces  OD GHPRFUDFLD HUD XQ KHFKR H[FHSFLRQDO HQ OD ]RQD +R\ en  cambio,  una  alianza  entre  demĂłcratas,  ¿quĂŠ  nos  puede  RIUHFHU SDUD HO ELHQ GH WRGRV SDUD DÂżDQ]DU ORV GHVDUUROORV institucionales,  para  superar  las  carencias,  para  enfrentar  juntos  los  peligros  de  regresiĂłn  autoritaria? $ ÂżQ GH FXHQWDV FRPR GLMR 2EDPD HQ &KLOH ÂłWRGRV VRPRV americanos.â&#x20AC;? Â
14 [  Opinión  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Caldode
Voces tras  las rejas
CULTIVO Eli  Bravo  www.elibravo.com/caldo.php
¢6H MXVWLĂ&#x20AC;FD" D
ifĂcil  aceptar  los  grises  cuando  quisiĂŠramos  respuestas  en  blanco  y  negro.  Partiendo  del  rechazo  al  uso  de  la  fuerza,  la  intervenciĂłn  militar  en  Libia  es  un  error  de  la  comunidad  internacional,  mĂĄs  por  otro  lado,  conside-Â
rando  el  derecho  a  la  vida  y  la  libertad  de  los  ciudadanos,  la  resoluciĂłn  aprobada  por  la  ONU  y  llevada  a  cabo  por  la  coaliciĂłn  es  una  medida  para  contrarrestar  OD WLUDQtD GH *DGDÂż 1R HVWi IiFLO HO JULV YLHQH PDWL]DGR SRU QXHVWURV MXLFLRV \ creencias,  asĂ Â que  solo  resta  zambullirse  con  honestidad  y  aceptar  ciertas  incon- sistencias. En  mi  opiniĂłn,  la  intervenciĂłn  ha  sido  el  camino  equivocado  para  enfrentar  XQ HVFHQDULR TXH OD FRPXQLGDG LQWHUQDFLRQDO YLR Ă&#x20AC;RUHFHU DQWH VXV QDULFHV 3RU aĂąos,  buena  parte  de  las  mismas  naciones  que  hoy  bombardean  se  â&#x20AC;&#x153;metieron  en  OD FDPD´ FRQ *DGDÂż SDUD KDFHU QHJRFLRV \ YHQGHUOH DUPDV 3HUR D HVWDV DOWXUDV FRQ XQD JXHUUD FLYLO HQ HO FRQWH[WR GH ODV UHYROXFLRQHV GHPRFUiWLFDV HQ HO PXQGR ĂĄrabe,  dar  la  espalda  a  una  carnicerĂa  habrĂa  sido  una  equivocaciĂłn  mayor.  El  mensaje  a  tiranos  y  autĂłcratas  es  que  un  genocidio  no  serĂĄ  tolerado...  mientras  ocurra  en  zonas  de  alto  interĂŠs  para  las  potencias. 7DPSRFR UHVWD HVSDFLR SDUD HO GLVFXUVR GH OD VREHUDQtD *DGDÂż VHPEUy HVWD WHP- SHVWDG GH EDODV UHEHOGHV \ PLVLOHV H[WUDQMHURV SHUR HO ÂżQDO GH VX UpJLPHQ VHUi asunto  que  deben  concretar  los  libios  y  no  la  coaliciĂłn,  tal  y  como  estipula  la  resoluciĂłn  de  la  ONU.  Por  cierto,  el  mismo  organismo  que  tuvo  a  Libia  en  su  Co- PLVLyQ GH ''++ KDVWD ÂżQDOHV GH IHEUHUR \ KD GHMDGR FRUUHU RWUDV JXHUUDV FLYLOHV como  las  del  Congo  o  Somalia.  Pero  allĂ Â nadie  se  mete. Ante  la  realidad  tal  y  como  se  nos  presenta  resulta  difĂcil  rechazar  la  interven- FLyQ SHUR LJXDOPHQWH MXVWLÂżFDUOD QR HV WDQ VHQFLOOR (VWD DFFLyQ GHEHUtD WHUPLQDU FXDQWR DQWHV D *DGDÂż GHEHUtDQ HQMXLFLDUOR \ ORV OLELRV GHEHUtDQ DVLVWLU D HOHFFLR- nes  en  pocos  meses.  Lo  se,  es  mĂĄs  fĂĄcil  decirlo  que  hacerlo. Si  algo  positivo  nos  queda  es  la  intensidad  del  debate  y  la  conciencia,  cada  vez  mĂĄs  arraigada,  de  las  consecuencias  negativas  del  uso  de  la  fuerza.  AdemĂĄs,  el  dilema  de  la  intervenciĂłn  en  Libia  ha  obligado  ha  gobiernos  y  ciudadanos  a  enfrentar  sus  contradicciones  y  buscar  respuestas  mĂĄs  coherentes  ante  otros  es- FHQDULRV VHD <HPHQ R %DKUHLQ 2 HQ XQ IXWXUR &RUHD GHO 1RUWH R =LPEDEZH < quiĂŠn  sabe  si  Venezuela. Â
Actualidad 1020 3:00 a 6:00 PM
Bony  Pertiùez  @bonypertinez  @traslasrejas
*HUDOGLQH $Ă&#x20AC;XQL (V OD HVSRVD GHO &RPLVDULR *HQHUDO +HQU\ 9LYDV FRQ TXLHQ VH FDVy XQ GH 2FWXEUH GHO \ GH FX\D XQLyQ QDFLHURQ GRV KLMRV 'D\DQD \ +HQU\ -RVp 9LYDV (VSLQR]D (V 7pFQLFR 6XSHULRU 8QLYHUVLWDULR HQ $GPLQLVWUDFLyQ GH 5HFXUVRV +XPDQRV ÂżYvonne  las  celebraciones  siguen  en  tu  casa? &XDQGR +HQU\ HVWDED HQ FDVD pO HUD TXLHQ SODQLÂżFDED XQD SDUULOOD XQ KHUYLGR PDQ- daba  a  buscar  a  su  mamĂĄ,  a  sus  hermanos  y  nos  reunĂamos  en  la  casa  para  celebrar  el  dĂa  del   padre,  de  la  madre,  el  cumpleaĂąos  de  sus  hijos,  mi  cumpleaĂąos.  Esa  alegrĂa  ya  QR H[LVWH HQ PL KRJDU ÂżCĂłmo  vives  la  cotidianidad  desde  la  no  normalidad? Nuestro  ritmo  de  vida  cambio  totalmente,  ahora  me  toca  atenderlo  a  Êl  donde  se  en- cuentra  recluido,  estar  pendiente  que  nunca  le  falte  nada,  llevarle  sus  cosas  personales,  la  comida  de  la  semana.  La  visita  son  dos  veces  a  la  semana,  son  los  dĂas  mas  deseados  para  Êl  y  a  veces  me  comenta  que  quisiera  que  las  horas  no  pasarĂĄn  para  estar  mĂĄs  tiempo  con  nosotros.  Los  demĂĄs  dĂasson  para  prepararme  para  las  visitas  siguientes  y  asĂ Â sucesivamente. ÂżTomas  Vacaciones? 7RGR HVWH WLHPSR VLQ PL HVSRVR QR KHPRV GLVIUXWDGR GH YDFDFLRQHV $QWHV GH VXFHGHU todo  esto,  Henry  nunca  dejaba  de  disfrutarlas.  Para  Êl  era  una  fecha  sagrada,  nos  Ăba- mos  de  viaje  a  cualquier  rincĂłn  de  Venezuela,  eran  los  momentos  que  podĂa  compartir  conmigo  y   sus  hijos,  porque  el  resto  del  aĂąo  era  trabajar  y  trabajar,  para   brindarle  una  mayor  seguridad  al  pueblo  caraqueĂąo. ÂżLa  prueba  mĂĄs  dura  de  tu  vida? &XDQGR OR VHQWHQFLDURQ D DxRV GH SULVLyQ 6HQWt HQ HVRV PRPHQWRV PXFKR GRORU rabia,  impotencia  de  como  esta  gente   tiene  el  poder  de  sentenciar  a  mi  esposo  sin  ninguna  prueba  en  su  contra,  solo  por  el  simple  hecho  de  buscar  algĂşn  culpable  y  sentenciar  a  hombres  inocentes,  quitĂĄndole  lo  mĂĄs  sagrado  que  tiene  el  ser  humano:  su  libertad. ÂżTodo  se  habrĂĄ  trastocado,  lo  emocional,  lo  econĂłmico? 7RGDV ODV QRFKHV UH]R \ OH SLGR D 'LRV TXH PH GH VDOXG IRUWDOH]D SDUD SRGHU UHVLVWLU esta  situaciĂłn  de  injusticia  que  estamos  viviendo.  A  veces  los  problemas  econĂłmicos,  emocionales  me  agobian,  pero  no  puedo  desmayar,   tengo  que  ser  fuerte  y  seguir  lu- chando  por  Êl  y  por  mis  hijos. ÂżTe  has  vuelto  mĂĄs  religiosa?  ¿De  dĂłnde  sacas  fuerza? Nunca  he  perdido  la  fe  en  Dios,   Êl  es  el  que  me  da  la  paz  espiritual  y  emocional  que  tanto  necesita  uno  en  estos  momentos. ÂżMujeres  al  poder? Un  grupo  de  mujeres  luchadoras  por  la  verdad  y  la  justicia. ÂżQuĂŠ  poder  te  gustarĂa  tener? El  poder  de  que  toda  esta  patraĂąa,  que  hay  en  contra  de  mi  esposo  se  descubra  y  mĂĄs  temprano  que  tarde   Êl  pueda  salir  en  libertad. ÂżQuĂŠ  esperas  justicia,  venganza? En  los  actuales  momentos  no  tengo  ninguna  esperanza  en  la  justicia.  Cuando  se  res- tablezca  la  independencia  de  los  poderes  pĂşblicos,  es  cuando  yo  podrĂa  creer  en  una  justicia   trasparente,  objetiva  y  respetuosa  del  debido  proceso.  LlegarĂĄ  el  momento  en  que  mi  esposo  Henry  Vivas  salga  en  libertad. ÂżQuĂŠ  novedades  hay  en  el  caso? Los  abogados  tienen  el  caso,  a  nivel  Internacional,  en  la  ComisiĂłn  Interamericana  de  Derechos  Humanos. ÂżSe  irĂĄn  del  paĂs  cuando  el  comisario  Henry  Vivas  salga  libre? <R FUHR TXH GHMDU PL SDtV HV FRPR HVWDU SUHVR HQ XQD QDFLyQ GLVWLQWD SRUTXH WH DOHMDV de  tus  seres  queridos.  Como  dice  Henry:  â&#x20AC;&#x153;SaldrĂŠ  con  mi  frente  en  alto,  porque  Dios  y  el  Pueblo  sabe  que  soy  inocente... AMĂ&#x2030;Nâ&#x20AC;Ś
[OpiniĂłn]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
15
Senador  Harry  Reid:
â&#x20AC;&#x153;Los republicanos no pueden dejar que el Tea Party tenga la Ăşltima palabraâ&#x20AC;&#x153; Nota  de  redacciĂłn
:
ashington,  DC-  El  LĂder  de  la  MayorĂa  senador  por  Nevada  Harry  Reid,  hizo  el  siguiente  discurso  en  el  pleno  del  Senado  sobre  las  negociaciones  en  torno  al  presupuesto,  las  cuĂĄles  han  sido  descarriladas  por  problemas  internos  entre  los  republicanos.  Se  destacan  a  continuaciĂłn  algunos  puntos  de  su  discurso  tal  como  fue  preparado:  â&#x20AC;&#x153;Mientras  el  paĂs  nos  observa,  seguimos  tra- bajando  hacia  un  acuer- do  bipartidista  y  bica- meral  para  mantener  al  paĂs  funcionando.  Per- mĂtanme  poner  al  Sena- do  al  dĂa  sobre  nuestra  posiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś  Muchas  de  las  crĂ- ticas  en  este  proceso  han  venido  de  personas  que  ni  siquiera  estĂĄn  senta- das  en  la  mesa. Âł3HUR \R VL OR HVWR\ < tambiĂŠn  lo  estĂĄ  el  Presi- dente  de  la  CĂĄmara  John  %RHKQHU < PH DOHJUR que  haya  vuelto  a  la  con- versaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Es  obvio  que  Êl  tie- ne  una  situaciĂłn  difĂcil  HQ VXV PDQRV <R QR OR envidio.  EstĂĄ  recibien- do  mucha  presiĂłn  del  7HD 3DUW\ SDUD TXH QR avance  en  este  asunto,  aunque  lastime  al  paĂs  y  El  senador  por  Nevada  Harry  Reid.  Foto  AP haga  aĂąicos  nuestra  frĂĄ- gil  recuperaciĂłn  econĂłmica. Âł/R TXH HV SHRU HV TXH DO SDtV QR OH LPSRUWD PXFKR HO 7HD 3DUW\ 9L XQD QXHYD HQFXHVWD GH &11 HVWD PDxDQD TXH GLFH H[DFWDPHQWH HVR /D PLWDG GHO SDtV RSLQD TXH VXV SXQWRV GH YLVWD VRQ GHVIDYRUDEOHV DO 7HD 3DUW\ 6L HO 7HD 3DUW\ QR HVWi HQ VX SXQWR PiV EDMR GH SRSX- laridad,  estĂĄ  muy  cerca  de  estarlo. â&#x20AC;&#x153;AsĂ Â que  permĂtanme  reiterar  mi  esperanza  en  que  el  liderazgo  republicano  reconozca  TXH QR SXHGH VHJXLU VLHQGR HPSXMDGR KDFLD OD H[WUHPD GHUHFKD SRU XQD IDFFLyQ UDGLFDO irreal,  irracional  e  impopular.  Si  quieren  que  el  paĂs  progre- se,  no  podemos  permitir  que  el  7HD 3DUW\ GLJD OD ~OWLPD SDOD- bra. â&#x20AC;&#x153;Nuestra  propuesta  sigue  en  pie.  Es  la  propuesta  que  los  republicanos  favorecĂan,  antes  de  que  fueran  en  contra  de  ella  SRU SUHVLyQ GHO 7HD 3DUW\ /OH- gamos  a  ese  nĂşmero  basĂĄndo- nos   en  la  realidad,  no  en  la  ideologĂaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;AsĂ Â que  vuelvo  a  repetir:  la  respuesta  se  encuentra  en  el  centro.  Ninguno  de  los  parti- dos  puede  aprobar  un  presu- SXHVWR VLQ HO RWUR SDUWLGR <D lo  hemos  comprobado.  Ni  la  CĂĄmara  ni  el  Senado  pueden  enviarle  algo  al  Presidente  sin  la  aprobaciĂłn  de  ambos. â&#x20AC;&#x153;Espero  que  lleguemos  a  un  acuerdo  para  evitar  las  terri- bles  consecuencias  que  nos  acarrearĂa   un  cierre  guberna- mental.  No  queremos  que  eso  suceda.  Si  es  por  los  demĂłcra- El  Presidente  de  la  CĂĄmara  John  Boehner.  Foto  AP. tas,  eso  no  sucederĂĄâ&#x20AC;?.
16
[  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Información  ] 17
En  San  Diego,  California
El Venezolano en la SIP /D 6RFLHGDG ,QWHUDPHULFDQD GH 3UHQVD 6,3 DĂ&#x20AC;QD los Ăşltimos preparativos para realizar en San Diego, California, la semana prĂłxima, su revisiĂłn semestral sobre la situaciĂłn de la libertad de prensa en el hemisferio occidental.
L
D DVDPEOHD VHPHVWUDO GH OD 6,3 GHO DO GH abril,  estarĂĄ  precedida  por  la  Conferencia  He- PLVIpULFD VREUH /LEHUWDG GH ([SUHVLyQ HQ ODV AmĂŠricas,  que  la  SIP  celebrarĂĄ  junto  con  la  Asocia- ciĂłn  de  Editores  de  Noticias  de  los  Estados  Unidos  (ASNE,  por  su  siglas  en  inglĂŠs)  y  el  Instituto  de  las  AmĂŠricas,  con  sede  en  La  Jolla,  California.  La  SIP  realizarĂĄ  su  reuniĂłn  de  medio  aĂąo  en  forma  simultĂĄnea  con  la  convenciĂłn  anual  de  la  ASNE.  Los  seminarios  y  paneles  estarĂĄn  abiertos  a  los  cerca  de  GHOHJDGRV H LQYLWDGRV GH DPEDV RUJDQL]DFLRQHV que  ya  han  comprometido  su  participaciĂłn.  En  la  reuniĂłn  conjunta  SIP-ÂASNE  se  contarĂĄ  con  OD DVLVWHQFLD GH UHFRQRFLGDV ÂżJXUDV GHO iPELWR GH OD polĂtica,  los  medios  de  comunicaciĂłn  y  la  tecnologĂa.  Entre  ellos,  se  destacan  el  subsecretario  de  Estado  de  los  Estados  Unidos  para  el  Hemisferio  Occidental,  $UWXUR 9DOHQ]XHOD HO H[ SUHVLGHQWH PH[LFDQR 9LFHQ- WH )R[ \ 6KHU\O 6DQGEHUJ GLUHFWRUD HMHFXWLYD GH OD red  social  Facebook.  La  Conferencia  HemisfĂŠrica,  prevista  para  el  4  y  5  de  abril  en  la  sede  del  Instituto  de  las  AmĂŠricas,  for- ma  parte  de  las  actividades  programadas  por  la  SIP  HQ HO PDUFR GH OD GHVLJQDFLyQ GHO FRPR Âł$xR SRU OD /LEHUWDG GH ([SUHVLyQ´ DO FXDO VH KDQ DGKHULGR
numerosas  organizaciones  internacionales  de  prensa.  La  SIP  rendirĂĄ  homenaje  a  la  DeclaraciĂłn  de  Cha- pultepec  (decĂĄlogo  de  principios  sobre  libertad  de  H[SUHVLyQ \ GH SUHQVD \ D OD )XQGDFLyQ 0F&RUPLFN SDWURFLQDGRUD GHO 3UR\HFWR &KDSXOWHSHF GHVGH A  su  vez,  la  SIP  recibirĂĄ  el  Premio  a  la  Defensa  de  la  /LEHUWDG GH ([SUHVLyQ HQ ODV $PpULFDV TXH RWRUJD HQ forma  especial  el  Instituto  de  las  AmĂŠricas.  (O SURJUDPD GHO PLpUFROHV GH DEULO DO ViEDGR GH abril  en  el  hotel  San  Diego  Marriott  Hotel  and  Mari- na,  en  San  Diego,  comprenderĂĄ  intensas  jornadas  de  GHEDWH \ DQiOLVLV VREUH OD OLEHUWDG GH H[SUHVLyQ \ ORV modelos  y  estrategias  de  negocio  sobre  el  futuro  de  la  industria  periodĂstica,  asĂ Â como  la  celebraciĂłn  de  las  reuniones  internas  de  las  comisiones  de  la  SIP  y  la  ASNE.  Para  mayor  informaciĂłn  sobre  la  ReuniĂłn  de  Me- dio  AĂąo  de  la  SIP  y  la  Conferencia  HemisfĂŠrica  sobre  /LEHUWDG GH ([SUHVLyQ YLVLWH KWWS ZZZ VLSLDSD RUJ /D 6,3 HV XQD HQWLGDG VLQ ÂżQHV GH OXFUR GHGLFDGD D la  defensa  y  promociĂłn  de  la  libertad  de  prensa  y  de  H[SUHVLyQ HQ ODV $PpULFDV (VWi FRPSXHVWD SRU PiV GH SXEOLFDFLRQHV GHO KHPLVIHULR RFFLGHQWDO \ tiene  sede  en  Miami,  Estados  Unidos.  Para  mayor  LQIRUPDFLyQ SRU IDYRU YLVLWH KWWS ZZZ VLSLDSD RUJ
Oswaldo  Muùoz,  Editor  de  El  Venezolano.
18
[  PolĂtica  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
PolĂtica  norteamericana
Aumenta la importancia del voto latino L
os  primeros  anĂĄlisis  de  las  cifras  corres- pondientes  al  censo  general  de  pobla- FLyQ GH KDQ LQLFLDGR XQD IDVH GH OR que,  se  presume,  serĂĄn  muchas  y  muy  impor- tantes  sorpresas  en  cuanto  al  comportamiento  Luis  Prieto  GH ODV YDULDEOHV GHPRJUiÂżFDV IXQGDPHQWDOHV Olivera HabrĂĄ  sesudos  anĂĄlisis  sobre  los  patrones  mi- gratorios,  que  estĂĄn  dando  ventaja  a  los  estados  del  llamado  CinturĂłn  del  Sol,  sobre  las  variaciones  en  la  distribuciĂłn  del  ingreso  y  en  muchas  otras  cuestiones  que  desvelan  a  los  demĂłgrafos,  casi  desde  el  mismo  momen- to  en  el  que  fueron  publicados  los  resultados  preliminares  del  conteo  poblacional  mĂĄs  reciente.  Sin  embargo,  no  hay  que  olvidar  que  los  padres  fundadores  de  la  NaciĂłn,  en  su  sabidurĂa,  diseĂąaron  la  realizaciĂłn  decenal  de  un  censo  de  SREODFLyQ SDUD SHUPLWLU GLVWULEXLU HO Q~PHUR ÂżMR GH UHSUH- sentantes  federales  entre  los  estados,  de  acuerdo  con  su  par- ticipaciĂłn  porcentual  en  la  poblaciĂłn  del  paĂs. El  Censo,  en  su  origen,  fue  concebido  como  una  herra- PLHQWD SROtWLFD TXH PHGLUtD OD LQĂ&#x20AC;XHQFLD UHODWLYD GH FDGD una  de  las  entidades  que  constituyen  la  UniĂłn.  Es  bien  sa- bido  que,  como  parte  del  sistemas  de  pesos  y  contrapesos,  ante  el  creciente  temor  de  que  los  estados  de  mayor  pobla- FLyQ DGTXLULHUDQ PD\RU LQĂ&#x20AC;XHQFLD ORV QRUWHDPHULFDQRV HV- tablecieron  un  sistema  parlamentario  bicameral,  en  el  cual  una  cĂĄmara  territorial  hacĂa  iguales  a  todos  los  estados,  res- tando  poder  a  los  estados  mĂĄs  Grandes  y  poblados  y  otra  FiPDUD GH UHSUHVHQWDFLyQ SRSXODU HQ OD FXDO OD FDQWLGDG ÂżMD de  representantes  se  distribuye  equitativamente  entre  los  es- tados  de  acuerdo  con  su  poblaciĂłn. Aumenta  la  poblaciĂłn  hispana En  relaciĂłn  con  el  total  de  la  poblaciĂłn  estadouniden- VH HO ~OWLPR FHQVR DUURMD XQ WRWDO 3DUD DEULO GH GH KDELWDQWHV FRQ XQD LQFUHPHQWR GXUDQWH OD GpFD- GD GH HTXLYDOHQWHV D VREUH OD UHJLVWUDGD HQ HO DxR HV GHFLU XQ FUHFLPLHQWR SURPHGLR DQXDO GH 0LHQWUDV WDQWR OD SREODFLyQ FODVLÂżFDGD FRPR KLVSDQD DOFDQ]y XQ WRWDO GH KDELWDQWHV PRVWUDQGR XQD dinĂĄmica  mucho  mayor  que  la  totalidad.  En  efecto  los  his- SDQRV FUHFLHURQ HQ SHUVRQDV FRQ XQ SRUFHQWDMH WRWDO GH LQFUHPHQWR GH HTXLYDOHQWH D XQ SURPHGLR DQXDO GH 3RU HOOR ORV KLVSDQRV SDVDURQ GH UHSUHVHQ- WDU HO GH OD SREODFLyQ HQ D HQ En  estas  cifras,  que  corresponden  al  anĂĄlisis  publicado  por  HO 3HZ +LVSDQLF &HQWHU HO PDUWHV GH PDU]R VH REVHUYD DGHPiV TXH H[LVWH XQD WHQGHQFLD FODUD KDFLD OD GHVFRQFHQ- traciĂłn  de  la  poblaciĂłn  latina.  En  efecto,  los  seis  estados  que  concentran  mayor  proporciĂłn  de  la  poblaciĂłn  hispana,  que  VRQ &DOLIRUQLD 7H[DV 1HZ <RUN )ORULGD ,OOLQRLV \ $UL]R- QD HQ HO DxR UHXQtDQ D GH ORV KLVSDQRV PLHQ- WUDV HQ UHGXMHURQ VX SDUWLFLSDFLyQ D Esta  última  medida  tiende  a  demostrar  que  la  inmigraciĂłn  ya  no  es  un  proceso  que  ocurre  sĂłlo  en  un  reducido  nĂşmero  de  ciudades  y  estados,  por  el  contrario,  los  hispanos  tienen  XQD SUHVHQFLD FUHFLHQWH HQ ORV HVWDGRV GH OD XQLyQ \ HQ todos  ellos  su  aumento  porcentual  supera  ampliamente  al  de  OD SREODFLyQ WRWDO OR TXH WHQGHUtD D DÂżUPDU TXH ORV (VWDGRV Unidos  se  estĂĄn  hispanizando,  pero  tambiĂŠn  que  los  inmi- grantes  se  estĂĄn  haciendo  mĂĄs  norteamericanos  y  adoptando  muchas  de  las  costumbres  de  su  nuevo  paĂs,  sin  perder  algu- nas  de  sus  caracterĂsticas  culturales. Â
50  millones  de  hispanos  y  mas.  Foto  AP La  presencia  de  comunidades  hispanas  ya  es  un  hecho  notorio  en  todos  los  estados  y  su  crecimiento  demuestra  que  los  inmigrantes  no  se  concentran,  sino  que  se  esparcen  SRU WRGD OD JHRJUDItD (VWH KHFKR WLHQH XQD H[WUDRUGLQDULD LPSRUWDQFLD SRUTXH ORV QRUWHDPHULFDQRV TXH QR KDQ H[- perimentado  el  contacto  cotidiano  con  otras  culturas,  en  su  propio  hogar,  no  como  turistas  o  visitantes,  no  tienen  los  elementos  esenciales  para  entender  un  mundo  globalizado  y  multicultural  como  del  que  nos  toca  habitar  en  estos  dĂas. Un  alta  tasa  de  crecimiento La  poblaciĂłn  hispana  muestra  un  crecimiento  vigoroso,  que  depende  de  dos  factores  diferentes.  Por  un  lado  la  fe- cundidad  de  las  mujeres  hispanas,  que  tienen  un  nĂşmero  de  hijos  mucho  mayor  que  las  no  hispanas  y  la  inmigraciĂłn,  que  aĂąade  cada  aĂąo  a  nuevos  miembros  de  esa  comunidad. Es  necesario  destacar  un  hecho  muy  notable,  que  se  ha  evi- GHQFLDGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH HVWi SURGXFLHQGR XQD emigraciĂłn  masiva  desde  los  estados  del  norte,  tanto  este  como  centro,  hacia  los  estados  sureĂąos.  La  motivaciĂłn  de  HVWH H[WUDRUGLQDULR PRYLPLHQWR KXPDQR TXH DIHFWD D PL- llones  de  habitantes,  es  el  recrudecimiento  de  los  inviernos,  combinado  con  el  mejoramiento  econĂłmico  de  la  genera- ciĂłn  de  los  baby  boomers.  Si,  como  estĂĄ  previsto,  a  partir  de  este  aĂąo  se  retirarĂĄn  diez  mil  personas  por  dĂa,  es  de  esperar  que  entre  5  y  6  mil  de  ellos  se  radiquen  en  los  estados  su- reĂąos.  En  el  pasado  inmediato  se  ha  registrado,  en  Flori- da,  un  crecimiento  diario  de  mil  nuevos  residentes  por  dĂa,  SURYHQLHQWHV GH RWURV HVWDGRV DSDUWH GH TXH YLHQHQ GHO H[WUDQMHUR Este  fenĂłmeno  ya  es  evidente  en  estados  como  Florida,  *HRUJLD ODV &DUROLQDV $ODEDPD $UL]RQD 7H[DV \ &DOLIRU- nia  y  crearĂĄ  un  nuevo  mapa  polĂtico  en  los  Estados  Unidos  SDUD ORV SUy[LPRV D DxRV (O Q~PHUR GH UHSUHVHQWDQ- tes  federales  de  los  estados  de  mayor  poblaciĂłn  en  el  norte,  FRPR 1HZ <RUN 3HQQV\OYDQLD 1HZ -HUVH\ 0DVVDFKXV- setts,  Illinois,  Michigan,  Indiana,  tenderĂĄn  a  reducirse,  a Â
favor  de  los  estados  receptores  de  inmigrantes.  Este  cambio  SRGUtD LQWURGXFLU PRGLÂżFDFLRQHV LPSRUWDQWHV HQ HO HTXLOL- brio  polĂtico  estadounidense. Un  aspecto  que  debe  tomarse  en  cuenta  es  que  la  inmi- JUDFLyQ GH H[WUDQMHURV WLHQGH D UHGXFLU HO HIHFWR GH OD HPL- graciĂłn  hacia  el  sol.  En  efecto  vemos  que  un  estado,  como  Rhode  Island,  en  el  cual  se  manifestĂł  un  crecimiento  de  sĂłlo  PLO KDELWDQWHV HQWUH \ WXYR XQ LQFUHPHQWR GH la  poblaciĂłn  hispana  diez  veces  mayor,  lo  que  implica  una  sustituciĂłn  de  la  estructura  Êtnica  del  estado.  En  Michigan,  el  crecimiento  de  la  poblaciĂłn  hispana  duplica  al  de  la  po- blaciĂłn  total,  pues  allĂ Â la  poblaciĂłn  total  se  redujo  en  55  mil  KDELWDQWHV PLHQWUDV ORV KLVSDQRV DXPHQWDURQ HQ 1XHYD <RUN SUHVHQWD XQ FDVR PX\ HVSHFLDO SXHV DOOt OD SR- EODFLyQ VH FRQWUDMR HQ OD GpFDGD HQ PLO KDELWDQWHV SHUR ORV KLVSDQRV DXPHQWDURQ HQ PLO Los  seis  estados  que  mayor  nĂşmero  de  habitantes  aĂąadie- URQ D VX SREODFLyQ IXHURQ 7H[DV FRQ PLOORQHV &DOLIRU- QLD FRQ PLOORQHV )ORULGD PLOORQHV *HRUJLD PLOORQHV 1RUWK &DUROLQD PLOORQHV \ $UL]RQD PL- OORQHV (VWRV VHLV HVWDGRV UH~QHQ GHO DXPHQWR WRWDO GH OD SREODFLyQ \ GHO TXH FRUUHVSRQGH D ORV KLVSD- nos,  por  lo  cual  parecen  destinados  a  seguir  ejerciendo  una  hegemonĂa  en  este  concepto. Uno  de  los  aspectos  que  deberĂĄn  estudiarse  con  deteni- miento,  contrastando  las  estadĂsticas  de  votaciĂłn  y  las  es- WLPDFLRQHV GH ORV H[LW SROOV GH YRWDFLRQHV UHFLHQWHV HV VL OD WUDQVIHUHQFLD GHPRJUiÂżFD DIHFWD ORV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV en  los  dos  grupos  de  estados,  los  originarios  y  los  de  des- tino.  Pero  parece  razonable  deducir  que,  dada  la  evidente  preferencia  demĂłcrata  de  los  votantes  hispanos,  resultarĂĄ  aĂşn  mĂĄs  difĂcil  para  los  republicanos  obtener  representaciĂłn  en  ellos  y  posiblemente  aumentarĂĄn  la  ventaja  republicana  en  estados  que  ya  estĂĄn  en  manos  de  ese  partido.
AutonomĂa sindical y las marchas de trabajadores
E
O $xR KD PXOWLSOLFDGR OD WHQGHQFLD HQ PDWHULD GH FRQĂ&#x20AC;LF- tividad  laboral,  para  muestra  en  tan  solo  tres  meses  las  manifesta- FLRQHV VLQGLFDOHV DOFDQ]DQ ORV HYHQWRV H[SUHVDGRV HQ SDURV PDUFKDV WRPD GH LQV- talaciones,  huelgas  de  hambre.  Lo  cual  pro- \HFWD SDUD HO SUHVHQWH DxR DOUHGHGRU GH ante   negligencia  estatal  de  brindar  respues- tas  satisfactorias  a  los  reclamos  gremiales.  Mas  bien  la  actitud  gubernamental  de  per- PDQHQWH UHFKD]R D OD SURWHVWD H[WHQGLGD D nivel  nacional,  por  una  parte  intimida  con  los  cuerpos  represivos,  Guardia  Nacional,  policĂas;Íž  por  otro  lado  los  tribunales  de  jus- ticia  con  sentencias  descabelladas  enviando  D OD FiUFHO D ORV VLQGLFDOLVWDV HQ FRQĂ&#x20AC;LFWR R XWLOL]D DO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR FRPR FDOL- ¿FDGRU GH GHVSLGRV \ GH HVWD IRUPD GHVPR-Â
tivar  toda  iniciativa  laboral.  El  origen  de  la  SROtWLFD UHSUHVLYD HV SURGXFWR GHO GH ORV FRQĂ&#x20AC;LFWRV GHVDUUROODGRV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SDUWLFXODUPHQWH ODV LGHQWLÂżFDGDV bajo  la  gerencia  gubernamental  nacional.  Ante  el  tsunami  laboral  desatado  en  todos  los  rincones  del  paĂs  el  gobierno  ha  intenta- do  en  este  aĂąo  concretar  una  fuerza   sindical  apĂŠndice  del  rĂŠgimen,  por  aĂąos  tema  descar- tado  por  el  Presidente  de  la  RepĂşblica.  Des- GH OD FUHDGD )%7 HQ HO OXHJR OD 817 HQ HO OXHJR OD &HQWUDO 6RFLDOLVWD GH 7UDEDMDGRUHV &67 HQ VH FRQYLUWLH- URQ HQ H[SHULPHQWRV IDOOLGRV KDVWD TXH GH- cidieron  frenar  la  protesta  obrera  fundando  SDUD DEULO GH HVWH DxR SRU ÂżQ OD &HQWUDO Obrera  Revolucionaria  Socialista  (CORS). La  acciĂłn  gubernamental  ha  sido  tan  bur- da,  carente  de  todo  concepto  sindical  al  pro-Â
mover  movilizaciones  laborales  encabeza- das  por   Ministros,   Diputados,  Gerentes  y  demĂĄs  voceros  del  rĂŠgimen  en  defensa  de  la  polĂtica  presidencial  antisindical.  Llevando  a  la  guillotina  a  sus  propios  dirigentes  sin- dicales  cuando  Êstos  aplauden  los  aumentos  de  IVA,  los  pĂrricos  aumentos  salariales  o  la  persecuciĂłn  contra  RubĂŠn  GonzĂĄlez  como  DFWRV ÂłUHYROXFLRQDULRV´ 7ULVWH HSLWDÂżR OH espera  a  estos  esquiroles  sindicales,  el  mis- PR TXH OH GHSDUy DO 026,1 \ D OD &17 Perejimenista,  se  fueron  con  el  rĂŠgimen  dictatorial.  Es  evidente  que  el  gobierno  no  quiere  un  Movimiento  sindical  autĂłnomo,  lo  moldea  solo  como  apĂŠndice  del  Estado  y  de  su  proyecto  polĂtico. Al  mismo  tiempo  la  autonomĂa  sindical   tampoco  es  comprendida  en  el  campo  opo- sitor.  Solidaridad  Laboral  y  el  FADES  ha Â
UHDOL]DGR 7UHV LPSRUWDQWHV PDUFKDV HO GH IHEUHUR HQ &DUDFDV HO GH PDU]R HQ &D- UDFDV \ HO GH PDU]R HQ *XD\DQD WRGDV PXOWLWXGLQDULDV \ H[LWRVDV /R FXDO LQGLFD el  renacer  del  movimiento  sindical  con  un   buen  indicio  para  la  reconquista  de  la  demo- cracia.  Esfuerzo  que  no  es  comprendido  por  un  sector  del  liderazgo  polĂtico  al  pretender  avasallar  y  presentar  un  ropaje  opositor  a  las  manifestaciones  obreras,  cuando  Êstas  tie- nen  como  objetivo  lograr  un  trabajo  decente  para  los  venezolanos  y  no   el  escenario   para  proyecciĂłn  de  candidatos  presidenciales.  Froilan  A.  Barrios  Nieves  Movimiento  Laborista Fbarriosnieves@yahoo.es
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ]
19
20 [  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ] 21
22
[  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Nueva  York  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Desde
la  gran
manzana
23
Siudy: Entre Mundos, llega a la Gran Manzana
Sandra  Quintero  lagranmanzana@verizon.net
E
Q HVWD *UDQ PDQ]DQD OD SULPDYHUD FRPLHQ]D D Ă&#x20AC;RUHFHU \ FRQ ella  muchĂsimas  actividades  que  no  permiten  a  los  neoyorkinos   quedarse  en  su  casa.  A  partir  de  ahora  los  ånimos  suben  y  no  ha- brĂĄ  mucho  tiempo  para  descansar.  La  gran  mayorĂa  de  las  cafĂŠs  y  res- WDXUDQWHV H[WLHQGHV VXV WHUUD]DV \ DKRUD SRGHPRV GLVIUXWDU GH QXHVWURV snacks,  vinos,  cervezas  o  cocteles  al  aire  libre  al  mejor  estilo  de  la  gran  ciudad.  Pues  bien,  para  este  mes  quiero  recomendarles  el  fastuoso  â&#x20AC;&#x153;New  <RUN ,QWHUQDWLRQDO $XWR 6KRZ´ TXH WHQGUi OXJDU HQ HO -DFRE . -DYLWV &RQYHQWLRQ &HQWHU GHVGH HO GH $EULO DO GH 0D\R HYHQWR TXH VH KD caracterizado  por  mostrar  lo  último  en  tecnologĂa  automovilĂstica  a  parte  GH ODV DFWLYLGDGHV \ H[KLELFLRQHV TXH VLHPSUH KDQ VLGR PX\ RULJLQDOHV $GHPiV SDUD HVWDV IHFKDV HV PX\ WtSLFR HO GHVÂżOH GH (DVWHU \ HO (DVWHU %RQQHW )HVWLYDO HQ HO TXH ORV SDUWLFLSDQWHV H LQFOXVR ORV YLVLWDQWHV H[- hiben  gran  cantidad  de  sombreros  de  todos  los  estilos,  que  van  desde  ORV PiV H[yWLFRV \ HODERUDGRV KDVWD ORV PiV VLPSOHV \ FRQYHQFLRQDOHV LQFOXVR VH FUHH TXH HO 'HVÂżOH GH 3DVFXD WXYR VX LQLFLR HQ OD 4XLQWD DYH- QLGD GXUDQWH OD GpFDGD GH HQ 1XHYD <RUN (VWH GHVÂżOH GH 3DVFXD GH 1XHYD <RUN IXH \ VLJXH VLHQGR XQ SRSXODU HYHQWR 2ULJLQDOPHQWH OD WUDGLFLyQ HUD OOHYDU Ă&#x20AC;RUHV GH 3DVFXD GH OD LJOHVLD GH 6DQWR 7RPiV D OD GH 6DQ /XFDV (VWH GHVÂżOH GH XQD VROD FXDGUD VH FRQYLUWLy HQ XQ ULWR tradicional  de  la  primavera  con  la  intensiĂłn  de  que  los  habitantes  de  esta  ciudad  fueran  vistos  con  la  nueva  moda  de  primavera  que  incluye,  por  supuesto,  sombreros,  los  cuales  eran  cada  vez  mĂĄs  grandes  y  mĂĄs  deco- UDGRV FRQ Ă&#x20AC;RUHV HQFDMHV FLQWDV \ KDVWD QLGRV GH DYHV VH XWLOL]DURQ SDUD GHFRUDU XQ FDSR GH 3DVFXD &RQ HO WLHPSR OD UXWD GHO GHVÂżOH VH H[WHQGLy desde  el  Madison  Square  hasta  Central  Park.   Por  último,  otro  evento  PX\ VLJQLÂżFDWLYR GH HVWD WHPSRUDGD HV HO (DUWK 'D\ :HHN 1<& HO FXDO VH OOHYD D FDER WRGRV ORV GtDV GH $EULO GHVGH HO DxR H LQFOX\H PX- chĂsimas  actividades  y  conciertos  en  pro  de  la  conservaciĂłn  del  medio  DPELHQWH /RV HVFHQDULRV GH HVWH HYHQWR YDQ GHVGH 7LPHV 6TXDUHV KDVWD OD *UDQ &HQWUDO 7HUPLQDO 7DPELpQ ORV YHQH]RODQRV FRQWDPRV FRQ XQ evento  de  primera  como  lo  es  la  fastuosa  presentaciĂłn  de  la  venezolana  Siudy:  Entre  Mundo  y  su  talentoso  grupo  de  bailarines,  un  evento  que  QRV RUJXOOHFH \ TXH KD VLGR XQ p[LWR GHVGH VX SULPHUD SUHVHQWDFLyQ QR dejen  de  asistir  y  apoyar  nuestro  talento  nacional.  Como  siempre  nos  GHVSHGLPRV FRQ OD )5$6( 326,7,9$ 0H SHUPLWR TXHUHUPH \ SURVSH- rar  guiado  por  las  maravillosas  energĂa  positivas  del  Dios  y  el  Universo.  Sus  comentarios  y  sugerencias  pueden  enviarlos  a:  sandra.quintero@ elvenezolanonews.com  y  lagranmanzana@verizon.net.
(VWH GHV¿OH GH 3DVFXD GH 1XHYD <RUN fue  y  sigue  siendo  un  popular  evento.
Nueva  York,  La  Gran  Manzana. Siudy:  Entre  Mundos,  llega  a  la  Gran  Manzana
E
l  internacionalmente  aclamado  espectĂĄculo  6LXG\ (QWUH 0XQGRV %HWZHHQ :RUOGV XQD IDQWDVtD Ă&#x20AC;DPHQFD FUHDGD SRU OD HORJLDGD EDL- laora  venezolana  Siudy  Garrido  y  el  destacado  mĂşsi- co  y  director  Pablo  Croce,  varias  veces  nominado  al  Premio  Grammy,  debutĂł  en  Off  Broadway  el  pasado  GRPLQJR GH PDU]R HQ OD 6DOD GH 1HZ :RUOG 6WD- JHV /D SXHVWD TXH H[SORUD XQD QXHYD QDUUDWLYD LQWH- JUDQGR OD HPRFLyQ GHO EDLOH Ă&#x20AC;DPHQFR \ OD SHUFXVLyQ cultural,  se  presentarĂĄ  en  temporada  estrictamente  li- PLWDGD KDVWD HO GH PD\R (QWUH 0XQGRV %HWZHHQ :RUOGV URPSH ORV HVTXHPDV DUWtVWLFRV \ FXOWXUDOHV transportando  a  la  audiencia  a  un  futuro  cuando  el  agua  ha  desaparecido  y  las  tribus  desesperadas  luchan  entre  sĂ Â por  la  supervivencia.   SĂłlo  una  fuerza  es  lo  VXÂżFLHQWHPHQWH SRGHURVD SDUD VDOYDU D OD KXPDQLGDG
La  elogiada  bailaora  venezolana  Siudy  Garrido
de  sĂ Â misma:  el  amor.  VeintidĂłs  artistas  de  alrededor  de  mundo  danzan  y  tamborilean  en  una  provocadora  y  cinĂŠtica  fusiĂłn  de  Flamenco,  baile  urbano,  percu- VLyQ \ DGUHQDOLQD SDUD FUHDU XQD H[SHULHQFLD WHDWUDO multisensorial  para  toda  la  familia.   Creado  y  dirigido  por  Pablo  Croce  y  Siudy,  el  equipo  creativo  incluye  coreografĂa  de  Siudy,  Roberto  Castillo,  JesĂşs  Orta  y  Brian  Abadia,  decorados  de  Neil  Patel,  diseĂąo  de  sonido  de  Marcelo  AĂąez,  proyecciones  diseĂąadas  por  Jan  Hartley,  vestuario  urbano  diseĂąado  por  VerĂłnica  Porras  y  Joey  RolĂłn,  y  vestuario  de  Flamenco  diseĂąa- GR SRU 6LXG\ \ VX PDGUH 6LXG\ 4XLQWHUR SLRQHUD GHO Ă&#x20AC;DPHQFR HQ 9HQH]XHOD /D P~VLFD RULJLQDO HV GH 'LH- go  Franco,  Ernesto  Briceno  y  Roberto  Castillo,  con  mĂşsica  adicional  de  Pepe  PĂŠrez  y  DJ  Leo  Castillo.  Con  este  espectĂĄculo  el  talento  venezolano  nueva- PHQWH EULOOD HQ 1XHYD <RUN
24
[  Empresa  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
El  buen  vivir  no  tiene  precio
Las Ramblas Country Club
Luis  Osio   Martha  Serrano  Anrdes  Marquez   Carmen  Friedland   Manuel  Fons   Ana  Maria  Troisi  y  Franklin  Virguez. Rosa  UztĂĄriz Fotos:  Biaggio  Correale Cuando  llegamos  al  amable  entorno  de  este  nuevo  reparto  urbano,  en  pleno  corazĂłn  de  la  metrĂłpolis  miamense,  no  podemos  escapar  a  un  clima  de  intenso  optimismo,  de  dedi- cada  labor  y  de  buen  conocimiento  de  las  variables  que  de- WHUPLQDQ HO p[LWR R HO IUDFDVR GH XQ SUR\HFWR DUTXLWHFWyQLFR 7HUUD *URXS HV XQD GH ODV HPSUHVDV LQPRELOLDULDV PiV H[LWRVDV GH )ORULGD WLHQH XQ JUXHVR SRUWDIROLR GH WULXQIRV en  Êpocas  de  alto  crecimiento  y  tambiĂŠn  en  aquellas  en  las  FXDOHV HO PHUFDGR VH FRQWUDH 3DUD GDU FXPSOLPLHQWR D VX Âż- losofĂa  empresarial  se  ha  aliado  con  Shoma  Group,  con  dos  GpFDGDV GH H[SHULHQFLD FRPR HPSUHVD IDPLOLDU TXH OH KD permitido  obtener  importantes  premios  por  el  desarrollo  de  DOJXQDV GH ODV FRPXQLGDGHV PiV H[FHSFLRQDOHV GH )ORULGD (O PiV UHFLHQWH GH ORV HMHPSORV GH HVWD H[LWRVD FRPELQD- ciĂłn  empresarial  es  Las  Ramblas  Country  Club,  que  como  VX SXEOLFLGDG GHÂżQH HV HO PiV QXHYR YHFLQR GH 'RUDO XEL- cado  en  pleno  corazĂłn  de  una  palpitante  comunidad.  En  momentos  en  los  cuales  las  malas  noticias  acerca  de  la  venta Â
Yajaira  Aguero  Ilda  de  Marcano  Andres  Marquez  Nani  Moreno  y  Doris  Gomez.
de  viviendas  nuevas,  por  los  grandes  descuentos  que  ofrece  el  mercado  de  viviendas  usadas,  asumen  el  riesgo  de  lanzar  XQ SUR\HFWR TXH VH EDVD H[FOXVLYDPHQWH HQ OR TXH ODV PiV conocidas  normas  del  mercado  inmobiliario  destacan:  loca- lización  inmejorable  y  precios  que  estån  claramente  ampa- rados  por  niveles  de  calidad  reconocidos. En  un  årea  que,  se  encuentra  en  pleno  centro,  se  ha  desa- UUROODGR /DV 5DPEODV &RXQWU\ &OXE TXH RIUHFH D IHOL- FHV SURSLHWDULRV GH YLYLHQGDV GLVWULEXLGDV HQWUH PRGHORV
FX\DV iUHDV UHVLGHQFLDOHV RVFLODQ HQWUH \ PHWURV FXDGUDGRV VHUYLFLRV FRQ HVSHFLÂżFDFLRQHV GH DOWD FDOLGDG que  incluyen  seguridad,  con  una  comunidad  cerrada  y  pro- WHJLGD ODV KRUDV GHO GtD XQD &DVD &OXE FRQ DPSOLDV iUHDV para  reuniones,  gimnasio,  biblioteca,  centro  de  negocios,  cocina,  piscina  y  solario.  Abundantes  åreas  verdes  para  disfrute  privado,  canchas  de  tenis  y  un  årea  para  practicar  putting  de  golf.  6LQ GXGD XQD YH] PiV 7HUUD *URXS \ 6KRPD *URXS WHQ- GUiQ p[LWR \ HOOR OR GHPRVWUy HO HQWXVLDVPR FRQ HO FXDO UHFL- biĂł  la  comunidad  de  agentes  de  bienes  raĂces  e  inversionis- tas,  el  lanzamiento  de  esta  iniciativa  urbanĂstica,  tal  como  lo  UHYHODQ ODV IRWRV DQH[DV Las  Ramblas  Country  Club  1: WK 6WUHHW 0LDPL )ORULGD On-ÂSite  Sales  Center:  0RQGD\ )ULGD\ D P S P 6DWXUGD\ 6XQGD\ D P S P 7OI www.LiveLasRamblas.com Â
Jenny  Ortiz  Christina  Martin  Lissette  Fernandez  An- nette  Marquez  Martin  MarĂa  Martin  y  Nadine  Herrera.
Tanny  Rodriguez  y  Andres  Martin.  Pedro  Martin Mari  Martin y  Annette  Martin Marquez.
Javier  Armando Vivian  Abreu Marlene  Gonzalez y  Pablo  Alvarez  .
Annette  Martin  Rafael  del  Monte  y  David  Martin.
Nutrida  asistencia.
[  Comunidad  ] 25
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Grupo  de  representantes  presentó  alternativa  a  la  Región  1
Propuestas encontradas en torno al futuro de escuelas en Doral Jonathan  S.  León @jonathansleon
QuÊ  es  lo que  viene
La  situaciĂłn  en  torno  al  futuro  de  las  escuelas  pĂşblicas  de  la  ciudad  de  Doral  parece  incierta.  Hace  poco  mĂĄs  de  una  semana  una  reuniĂłn  entre  representantes  de  la  regiĂłn  I  del  sistema  de  educaciĂłn  pĂşblica  del  condado  de  Miami  Dade,  directores  de  los  colegios  enclavados  en  la  ciudad  de  Doral,  y  padres  y  representantes  de  los  alumnos  dejĂł  en  claro  que  la  propuesta  presentada  por  las  autoridades  no  agradĂł  a  la  gran  mayorĂa. Esta  fue  la  razĂłn  por  la  que  un  grupo  de  padres  decidiĂł  presentar  una  alternativa  distinta,  pues  segĂşn  ellos  no  se  les  hablĂł  con  claridad  ni  con  todas  las  cartas  sobre  la  mesa. A  travĂŠs  del  hilo  telefĂłnico  La  Dra.  Carmen  Marinelli,  6XSHULQWHQGHQWH GH OD 5HJLyQ QRV H[SOLFy TXH HO SODQWHD- PLHQWR ÂłHV VyOR HVR XQD SURSXHVWD´ \ H[KRUWy D ODV SDUWHV LQYROXFUDGDV D SUHVHQWDU DOWHUQDWLYDV Âł7XYLPRV D XQ JUXSR de  personas  esta  maĂąana  a  quienes  le  facilitamos  todos  los  datos  que  nos  solicitaron  para  ayudarlos  con  su  propuesta.â&#x20AC;? Propuesta  del  órgano  gubernamental /D H[SRVLFLyQ GH OD VXSHULQWHQGHQWH GH OD 5HJLyQ \ DSOL- cable  a  partir  de  agosto  de  este  aĂąo,  contempla  lo  siguiente: Ä -RKQ , 6PLWK (OHPHQWDU\ VHUi . ,QLFLDOPHQWH VH DEULUi HO VH[WR JUDGR \ SDXODWLQDPHQWH VH LUiQ DEULHQGR HO sĂŠptimo  y  octavo  grado  respectivamente.  Por  razones  de  espacio  fĂsico,  estos  nuevos  grados  funcionarĂĄn  en  las  ins- talaciones  ocupadas  actualmente  por  Doral  Middle  School  (DMS).  Ambos  grados   constituirĂan  el  llamado  Doral   Middle  Learning  Center. ¡  Los  estudiantes  del  noveno  grado  de  Ronald  Reagan  Do- ral  Senior  High  School,  tomarĂĄn  clases  alternativas  tanto  en  las  actuales  instalaciones  de  la  escuela  como  en  el  nuevo  0DU]R SP   Abril  5:           $EULO  Â
local  (South  Campus),  que  se  ubicarĂa  en  el  tercer  piso  de  la  escuela  DMS.  Esto  para  permitir  que  todos  los  estudiantes  tengan  acceso  a  todos  los  recursos  ofrecidos  por  la  escuela  superior:  programas  especiales,  electivos,  deportes,  agrupa- ciones,  etc. ¡  Doral  Middle  School  mantendrĂĄ  el  sĂŠptimo  y  octavo  JUDGR ~QLFDPHQWH /RV HOHFWLYRV FXUVRV H[WUD FXUULFXODUHV programas  especiales,  agrupaciones,  etc.   dependerĂĄn  del  Q~PHUR GH HVWXGLDQWHV \ VXV SUHIHUHQFLDV 3DUD DJRVWR DMS  sĂłlo  tendrĂĄ  octavo  grado. ¡  Se  respetarĂĄn  los  contratos  de  los  maestros,  tratando  de  incorporarlos  a  los  nuevos  locales,   se  optimizarĂĄ  la  utiliza- FLyQ GHO HVSDFLR ItVLFR \ KHUUDPLHQWDV H[LVWHQWHV OD FDOLGDG de  la  educaciĂłn  no  serĂĄ  mermada  y  se  garantizarĂĄ  los  dere- chos   a  la  educaciĂłn  de  todos  los  estudiantes. Ä 6L OD DOWHUQDWLYD GH XQD HVFXHOD . &HQWHU QR HV YLDEOH \ se  busca  un  modelo  de  escuela  intermedia  clĂĄsica,  se  ofrece  la  opciĂłn  de  la  escuela  RubĂŠn  DarĂo  Middle  School,  ubica- da  fuera  de  los  lĂmites  del  Doral. Representantes:  â&#x20AC;&#x153;propuesta  no  es  del  todo  claraâ&#x20AC;? 7UDV UHYLVDU FRQ GHWHQLPLHQWR OD SURSXHVWD XQ QXWULGR JUX- SR GH SDGUHV \ UHVLGHQWHV GH OD FLXGDG KDQ H[SUHVDGR TXH OD H[SRVLFLyQ GH 0DULQHOOL ÂłQR HV GHO WRGR FODUD´ 0DQLÂżHVWDQ entre  otras  cosas,  que  el  programa  de  atletismo  para  escuelas  intermedias  (gratis,  con  torneos  entre  escuelas)  no  estĂĄ  dis- SRQLEOH SDUD FHQWURV . (Q OD WUDQVLFLyQ GH -RKQ , 6PLWK . D N HQ FDVR GH DSUREDUVH OD SURSXHVWD GHO $%& el  nĂşmero  de  alumnos  de  DMS  disminuirĂĄ  drĂĄsticamente  HQ HO SUy[LPR DxR FRQ OD FRQVHFXHQWH GLVPLQXFLyQ GH VX SUHVXSXHVWR OR TXH KDVWD DKRUD VLHPSUH VH KD UHĂ&#x20AC;HMDGR HQ OD pĂŠrdida  de  materias  electivas.  â&#x20AC;&#x153;Los  padres  y  residentes  esta- mos  de  acuerdo  en  que  se  usen  instalaciones  de  DMS  para  resolver  el  problema  de  sobrepoblaciĂłn  del  Ronald  Reagan Â
Fecha  lĂmite  para  presentar  propuestas  alternati  YDV D ODV RÂżFLQDV GH OD 5HJLyQ Reuniones  con  los  directores  de  las  escuelas    afectadas  con  miembros  de  su  comunidad    y  lĂderes  estudiantiles. RevisiĂłn  de  todas  las  propuestas  presentadas.
$EULO Â Â Â Â Â Â $EULO Â Â $EULO Â Â Â Â 0D\R Â Â
6HQLRU +LJK 6FKRRO KDVWD WDQWR VH FRQVWUX\D HO HGLÂżFLR DQH- [R´ UHYHOy 6LOYLD *RQ]iOH] SUHVLGHQWH GHO 376$ GH 'RUDO Middle  School. Para  los  residentes  de  Doral  resulta  inadmisible  el  cierre  de  una  escuela  A+  en  el  proceso,  escuela  que  es  ademĂĄs  la  ~QLFD RSFLyQ GH HVFXHOD LQWHUPHGLD WR D YR JUDGR HQ la  ciudad. Algo  que  llama  poderosamente  la  atenciĂłn  es  que  la  pro- puesta  del  ABC  no  tiene  en  cuenta  el  crecimiento  presente  y  futuro  de  Doral,  eliminando  puestos  para  estudiantes  de  escuelas  intermedias,  que  ya  son  necesarios  para  aliviar  el  aumento  de  la  inscripciĂłn  en  otras  escuelas  de  Doral,  como  por  ejemplo  en  el  â&#x20AC;&#x153;Dr.  Rolando  Espinozaâ&#x20AC;?,  que  hoy  estĂĄ  IXQFLRQDQGR D XQ GH VX FDSDFLGDG LGHDO \ GHQWUR GH cuyos  lĂmites  asignados  hay  muchas  casas  vacĂas  y  listas  para  ser  habitadas  por  nuevas  familias. Recientemente  la  comunidad   creĂł  un  Blog,  que  facilita  el  DFFHVR H LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ KWWS GRUDO HGXFD- tion.wordpress.com). Parte  de  la  propuesta  que  presentaron  los  residentes  de  Do- ral 7UDV DQDOL]DU WRGRV ORV HVFHQDULRV \ HVWXGLDU ODV FLIUDV FRQ detenimiento,  un  grupo  de  padres  y  residentes  de  Doral  pre- sentaron  tres  aspectos  bĂĄsicos,  para  ser  tomados  en  cuenta:  4XH 'RUDO 0LGGOH 6FKRRO VLJD VLHQGR XQD HVFXHOD PHGLD WUDGLFLRQDO GH ORV JUDGRV WR DO YR *  Apoyamos  el  plan  de  la  RegiĂłn  Escolar  con  la  asignaciĂłn  de  546  estudiantes  en  el  Ronald  Reagan  Doral  Senior  High  (RRDSH)  *John  Smith  I  debe  seguir  siendo  una  escuela  primaria  tra- dicional  entre  KĂnder  y  5to  grado.
      Â
Presentación  de  todas  las  recomendaciones   al  Superintendente  de  Escuelas  del  Distrito   y  al  abogado  del  Directorio. Recomendación  del  Superintendente Reunión  con  los  directores     de  las  escuelas  afectadas. &RQIHUHQFLD HQ ODV R¿FLQDV del  Directorio  de  Escuelas  e  instalación.
 Â
Â
26
[  Deportes  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Comienza  el  show  de  Grandes  Ligas
ÂĄLuz, cĂĄmaras
Miguel  Cabrera  tuvo  problemas  en  el  receso  de  temporada,  pero  su  bate  no. Fernando  Conde
L
a  temporada  del  beisbol  de  Grandes  Ligas,  los  peloteros  de  Venezuela,  de  AmĂŠrica  y  otros  paĂses  del  mundo,  estĂĄn  en  pleno  movimien- to,  con  los  Gigantes  de  San  Francisco  en  procura  de  revalidar  el  tĂtulo  que  logrĂł  el  aĂąo  pasado.  Luego  de  elaborar  las  proyecciones,  El  Venezolano  presenta  DTXt VXV SURQyVWLFRV SDUD OD FDPSDxD GH LIGA  AMERICANA DivisiĂłn  Este Yankees  de  Nueva  York:  Mantiene  su  fuerza  ofen- VLYD 'HUHN -HWHU $OH[ 5RGUtJXH] 0DUN 7HL[HLUD 5RELQVRQ &DQy 7LHQHQ FRPR RWURV DVHV DO DEULGRU CC  Sabathia  y  al  relevista  Mariano  Rivera.  Venezo- lanos:  Freddy  GarcĂa  (serĂĄ  el  quinto  pitcher  abridor)  y  el  catcher  Gustavo  Molero. Medias  Rojas  de  Boston:  La  incorporaciĂłn  de  $GULiQ *RQ]iOH] MRQURQHV \ HPSXMDGDV HQ HO \ &DUO &UDZIRUG DQRWDGDV \ bases  robadas)  fortalece  el  lineup.  El  pitcheo  es  la  in- cĂłgnita.  Venezolanos:  El  shortstop  Marco  Scutaro  y  HO SLWFKHU ]XUGR )pOL[ 'RXEURQW Rays  de  Tampa  Bay:  Sin  duda  tienen  la  mejor  rota- FLyQ GH DEULGRUHV 'DYLG 3ULFH -DPHV 6KLHOGV :DGH Davis,  Jeff  Niemann  y  Jeremy  Hellickson),  aunque  el  bullpen  genera  dudas.  Agregaron  a  Manny  RamĂrez  y  Johnny  Damon.  Venezolanos:  Ninguno  en  el  rĂłster  de  apertura  de  temporada. Azulejos  de  Toronto:  JosĂŠ  Bautista  tendrĂĄ  el  reto  GH PDQWHQHU HO QLYHO RIHQVLYR GH FXDQGR OLJy 54  jonrones.  Aspiraciones  en  sus  jĂłvenes  lanzadores  DEULGRUHV 'HVWDFD OD DGTXLVLFLyQ GH 5DMDL 'DYLV bases  robadas  el  aĂąo  pasado).  Venezolanos:  Juan  Ri- vera,  quien  llega  de  los  Angelinos  de  Los  Angeles. Orioles  de  Baltimore:  Vladimir  Guerrero,  Mark  Reynolds  y  J.J.  Hardy  llegan  al  club  para  dar  mayor  empuje  ofensivo.  Necesitan  saludable  a  Brian  Ro- EHUWV (O SUREOHPD GH HVWH HTXLSR HV HO SLWFKHR JOREDO GH HIHFWLYLGDG HQ GH HQWUH HTXL- pos).  Venezolanos:  CĂŠsar  IztĂşris  en  el  campocorto.  DivisiĂłn  Central: Tigres  de  Detroit:  Poderosa  alineaciĂłn  liderada  por  Miguel  Cabrera,  Magglio  Ordóùez  y  VĂctor  MartĂnez  ORV WUHV EDWHDQ R PiV GH SRU YLGD (Q -XVWLQ 9HUODQGHU FXHQWDQ FRQ XQ FRQVLVWHQWH DEULGRU ([- celentes  relevistas.  Venezolanos:  Cabrera,  Ordóùez,  MartĂnez,  Carlos  GuillĂŠn  y  los  lanzadores  Brayan  Vi- llarreal  y  Enrique  GonzĂĄlez.
Medias  Blancas  de  Chicago:  El  mĂĄnager  Oswal- do  GuillĂŠn  necesita  a  Jack  Peavy  recuperado.  Matt  7KRUQWRQ VHUi HO QXHYR FHUUDGRU 3DXO .RQHUNR \ VX Pi[LPD DGTXLVLFLyQ $GDP 'XQQ MRQURQHV \ UHPROFDGDV HQ VRQ PRWLYRV SDUD FUHHU 9HQH]R- ODQRV $ ORV DxRV 2PDU 9L]TXHO DVLVWH D VX FDP- SDxD Mellizos  de  Minnesota:  El  mĂĄnager  Ron  Garden- hire  siempre  lleva  a  este  club  a  la  postemporada.  Joe  Mauer  y  Justin  Morneau  son  sus  pilares.  Retorna  el  FHUUDGRU -RH 1DWKDQ GHVSXpV GH SHUGHU WRGR Venezolanos:  El  relevista  JosĂŠ  Mijares. Indios  de  Cleveland:  Grady  Sizemore  y  el  catcher  Carlos  Santana  (se  recuperan  de  cirugĂas  en  una  ro- dilla)  no  son  la  única  duda  que  tiene  este  equipo.  El  staff  de  abridores  es  un  tubo  de  ensayo.  Venezolanos:  HO SLWFKHU &DUORV &DUUDVFR \ ORV LQÂżHOGHUV $VGU~EDO Cabrera  y  Luis  Valbuena. Reales  de  Kansas  City:  Otra  temporada  de  trĂĄ- mite  para  este  club,  que  cediĂł  a  los  Cerveceros  e  0LOZDXNHH DO HVWHODU SLWFKHU =DFN *UHLQNH DXQTXH mantiene  al  cerrador  Joakim  Soria.  Venezolanos:  2XWÂżHOGHU *UHJRU %ODQFR \ HO LQÂżHOGHU $OFLGHV (V- cobar. DivisiĂłn  Oeste Rangers  de  Texas:  Es  el  conjunto  mĂĄs  balanceado  en  el  Oeste.  El  aĂąo  pasado  logrĂł  el  mejor  promedio  RIHQVLYR JOREDO HQ *UDQGHV /LJDV DGHPiV GH contar  con  profundidad  en  el  pitcheo.  GanarĂĄ  su  di- visiĂłn.  Venezolanos:  Elvis  Andrus  (campocorto),  <RUYLW 7RUUHDOED FDWFKHU $QGUpV %ODQFR LQÂżHOGHU
Marineros  de  Seattle: (Q HO SHUGLHURQ MXHJRV (VWH DxR VHUi GLIHUHQWH (O YHQH]RODQR )pOL[ +HUQiQGH] EXVFDUi VX VHJXQGR &\ <RXQJ 6LJDQ DO pitcher  Michael  Pineda.  Ichiro  Suzuki  buscarå  su  un- GpFLPD WHPSRUDGD VHJXLGD FRQ R PiV GH DYHUD- ge.  Venezolanos:  Hernåndez,  el  relevista  CÊsar  JimÊ- QH] \ HO RXW¿HOGHU )UDQNOLQ *XWLpUUH] Angelinos  de  Los  Angeles: 9HUQRQ :HOOV UHIRU]DUi el  lineup,  aunque  Kendrys  Morales  no  estarå  desde  el  inicio.  Bob  Abreu  tuvo  una  gran  pretemporada.  Jered  :HDYHU \ (UYLQ 6DQWDQD VRQ VXV FDUWDV GHO SLWFKHR Venezolanos: $EUHX \ ORV LQ¿HOGHUV $OEHUWR &DOODVSR y  Maicer  Iztúris. AtlÊticos  de  Oakland:  Con  Dallas  Braden  celebra- ron  un  juego  perfecto  el  aùo  pasado.  La  ofensiva  se  ve  dÊbil.  Faltan  hombres  de  consistente  poder.  Venezola- nos:  El  pitcher  Guillermo  Moscoso.
[  Deportes  ] 27
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
y Playball! LIGA  NACIONAL DivisiĂłn  Este )LOLV GH )LODGHOÂżD  Los  abridores  Roy  Halladay,  Cliff  Lee,  Roy  Oswalt  y  Cole  Hamels  son  una  pesa- dilla  para  cualquier  alineaciĂłn.  Demasiados  puntos  fuertes  como  para  no  esperar  buna  repetida  como  campeones  divisionales.  Venezolanos:  Ninguno. Marlins  de  Florida:  Mike  Stanton  debe  ser  una  sensaciĂłn  este  aĂąo,  incrustado  en  un  lineup  que  ten- GUi OD LQFRUSRUDFLyQ GH 2PDU ,QIDQWH EDWHy HQ HO \ DO VLHPSUH YDOLRVR +DQOH\ 5DPtUH] /D carta  del  pitcheo  es  Josh  Johnson.  Venezolanos:  In- fante  y  los  pitchers  AnĂbal  SĂĄnchez  y  Edward  Mujica.   Bravos  de  Atlanta: 7LP +XGVRQ GHVSXQWD HQ OD UR- taciĂłn  de  abridores.  Atentos  con  su  nuevo  cerrador  Craig  Kimbrel.  Este  aĂąo  tendrĂĄn  nuevo  mĂĄnager,  )UHGL *RQ]iOH] HO SULPHUR WUDV OD HUD GH %REE\ &R[ FRPR SLORWR GHO FOXE Âą \ Âą Venezolanos: $OH[ *RQ]iOH] FDPSRFRUWR 0DUWLQ 3UDGR LQÂżHOG \ RXWÂżHOG Mets  de  Nueva  York:  No  contarĂĄn  Johan  Santana  HQ OD SULPHUD PLWDG GH OD FDPSDxD 7LHQHQ XQD VHULH de  lesiones  y  problemas  personales  de  sus  jugadores,  que  les  evitarĂĄ  emerger.  Venezolanos:  Santana  y  el  cerrador  Francisco  RodrĂguez.  Nacionales  de  Washington:  AĂşn  lamentan  la  le- siĂłn  de  Stephen  Strasburg  en  su  codo  derecho.  EstarĂĄ  fuera  casi  todo  el  aĂąo.  Su  opciĂłn  es  muy  limitada.  Venezolanos: (O UHFHSWRU :LOVRQ 5DPRV \ HO SLWFKHU Henry  RodrĂguez. DivisiĂłn  Central  Rojos  de  Cincinnati:  Joey  Votto,  Jay  Bruce,  Drew  Stubbs,   Scott  Rolen  y  Brandon  Phillips  son  el  nĂşcleo  de  este  equipo.  El  pitcheo  serĂĄ  la  clave.  Venezolanos:  RamĂłn  HernĂĄndez,  catcher,  Miguel  Cairo,  utility.  Cerveceros  de  Milwaukee: 4XLQWR HQ MRQURQHV HQWUH WRGRV ORV HTXLSRV GH *UDQGHV /LJDV 6X alineaciĂłn  atemoriza,  aunque  preocupa  la  salud  de  5\DQ %UDXQ )LUPDURQ D =DFN *UHLQNH SHUR VH IUDF- turĂł  una  costilla.  Venezolanos:  Ninguno. Cardenales  de  San  Luis:  Albert  Pujols  tuvo  proble- mas  contractuales  para  renovar  con  el  equipo.  Adam  :DLQZULJKW JDQy MXHJRV HO DxR SDVDGR QR ODQ]D- rĂĄ  esta  temporada  por  una  lesiĂłn  en  el  codo.  Mucha  incertidumbre.  Venezolanos:  Ninguno. Cachorros  de  Chicago:  Los  jugadores  dominica- nos  serĂĄn  su  fortaleza,  sobre  todo  Alfonso  Soriano,  AramĂs  RamĂrez,  Carlos  PeĂąa  y  Starlin  Castro.  Ve- nezolanos: (O SLWFKHU &DUORV =DPEUDQR \ HO UHFHSWRU
0D[ 5DPtUH] Piratas  de  Pittsburgh:  Sumaron  el  poder  de  Lyle  Oberbay,  pero  a  su  alrededor  hay  mucha  juventud  que  requiere  de  tiempo  para  madurar  su  juego.  Venezola- nos: (O ODQ]DGRU -RVp $VFDQLR LQÂżHOGHU 5RQQ\ &HGH- xR \ RXWÂżHOGHU -RVp 7iEDWD Astros  de  Houston: +XQWHU 3HQFH KD FRQHFWDGR jonrones  en  sus  últimas  tres  temporadas,  pero  el  aĂąo  SDVDGR HO FOXE IXH SHQ~OWLPR HQ FXDGUDQJXODUHV en  forma  global  entre  todos  los  de  ligas  mayores.  Ve- nezolanos: &DWFKHU +XPEHUWR 4XLQWHUR DivisiĂłn  Oeste Gigantes  de  San  Francisco:  Flamantes  campeones  mundiales.  ¿PodrĂĄn  revalidar  el  tĂtulo?  Desde  que  lo  hicieran  en  los  aĂąos  setenta  los  Rojos  de  Cincinnati,  ningĂşn  equipo  en  la  Nacional  ha  ganado  back-Âto-Âback  una  Serie  Mundial.  Conservan  casi  el  mismo  equipo.  0LJXHO 7HMDGD HV HO UHHPSOD]R TXH FRQVLJXLHURQ D Edgar  RenterĂa  (MVP  del  clĂĄsico  de  octubre).  Su  pit- FKHR WXYR OD PHMRU HIHFWLYLGDG JOREDO HQ ODV PD\RUHV HQ HO Venezolanos:  Antesalista  Pablo  Sandoval. Rockies  de  Colorado:  Orbitan  alrededor  de  Carlos  *RQ]iOH] 7UR\ 7XORZLW]NL \ HO SLWFKHU 8EDOGR -LPp- QH] 5HTXLHUHQ GHO UHQDFHU GH 7RGG +HOWRQ Venezo- lanos: *RQ]iOH] FDPSHyQ EDWH HQ HO HO LQÂżHO- der  JosĂŠ  LĂłpez  y  los  pitchers  Jhoulys  ChacĂn,  Rafael  Betancourt  y  Franklin  Morales. Dodgers  de  Los  Angeles:  Aunque  lucen  mejores  que  el  aĂąo  pasado,  parecen  tener  aĂşn  debilidades.  0DUFXV 7KDPHV SXHGH UHVXOWDU XQD DJUDGDEOH VRUSUH- sa.  El  pitcheo  es  la  base  fuerte  del  club,  sobre  todo  FRQ OD SUHVHQFLD GH &OD\WRQ .HUVKDZ GH HIHF- WLYLGDG HQ HO Venezolanos:  Receptores  HĂŠctor  GimĂŠnez  y  Dioner  Navarro. Padres  de  San  Diego:  Ceder  a  AdriĂĄn  GonzĂĄlez  a  Boston  tendrĂĄ  su  precio.  El  pitcheo  es  su  punto  fuer- te.  El  aĂąo  anterior  sus  lanzadores  tuvieron  la  segunda  mejor  efectividad  de  carreras  limpias  permitidas  en  WRGDV ODV PD\RUHV FRQ Venezolanos:  JesĂşs  Guz- PiQ SXJQy SRU TXHGDUVH DUULED \ HO LQÂżHOGHU $OEHUWR GonzĂĄlez. Diamondbacks  de  Arizona:  Un  equipo  con  mu- chos  venezolanos,  aunque  con  pocas  posibilidades  este  aĂąo.  Venezolanos:  El  â&#x20AC;&#x153;perfectoâ&#x20AC;?  Armando  Gala- rraga  y  el  tambiĂŠn  pitcher  Juan  GutiĂŠrrez;Íž  los  cĂĄtchers  +HQU\ %ODQFR \ 0LJXHO 0RQWHUR HO LQÂżHOGHU 0LJXHO Mora  y  el  jardinero  Gerardo  Parra.
&DUORV *RQ]iOH] FRQTXLVWy HO WtWXOR GH EDWHR HQ OD 1DFLRQDO FRQ SURPHGLR GH
28 [  Deportes  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
8Q GtD UD\DQ HQ OR PDJLVWUDO DO RWUR YLYHQ XQ DXWpQWLFR LQÂżHUQR
El sube y baja de Miami Heat Jonathan  S.  León jonathanleonr@gmail.com
< SDUD PXHVWUD GH HVWH VXEH \ EDMD VH YL- viĂł  el  martes  en  la  noche.  El  equipo  con  la  peor  marca  de  la  liga,  los  Cavaliers  de  Cle- 8Q GtD MXHJD H[KLEHQ WRGR HO SRWHQFLDO TXH veland,   se  aprovecharon  de  un  nuevo  bache  se  espera  de  ellos,  hilvanan  seguidillas  de  de  el  Heat  al  conseguir  la  victoria  soĂąada  victorias  que  hacen  creer  a  la  cada  vez  mĂĄs  WUDV LPSRQHUVH SRU DSURYHFKDQGR creciente  legiĂłn  de  fanĂĄticos,  sin  embargo  SDUD WRPDU GHVTXLWH GH VX H[ HVWUHOOD HO DOH- hay  dĂas  de  catĂĄstrofes  donde  hasta  los  equi- ro  LeBron  James,  que  volviĂł  por  segunda  pos  con  peor  rĂŠcord  les  ganan  con  facilidad.  YH] HVWD WHPSRUDGD DO 4XLFNHQ /RDQV $UHQD AsĂ Â han  sido  estos  largos  meses  de  Miami  como  rival. Heat. SegĂşn  reseĂąa  la  web  de  la  NBA,  el  alero  La  novela  que  viven  los  seguidores  de  - - +LFNVRQ DSRUWy XQ GREOH GREOH GH Miami,  los  hace  soĂąar  y  a  la  vez  dudar  de  SXQWRV \ UHERWHV \ GLULJLy HO WULXQIR GH cĂłmo  terminarĂĄ  la  historia  de  un  equipo  que  los  Cavaliers,  que  frustraron  la  segunda  vi- llenĂł  de  ilusiones  a   toda  una  ciudad  a  pocas  sita  a  Cleveland  de  James,  a  pesar  que  en  el  Erik  Spoelstra  ha  sido  odiado semanas  del  inicio  de  la  campaĂąa. juego  individual  aportĂł  un  triple-Âdoble,  que  y  amado  a  lo  largo  de  toda  la  temporada. Erik  Spoelstra  ha  sido  amado  y  odiado  en  no  salvĂł  a  su  equipo  de  la  humillaciĂłn  y  la  cuestiĂłn  de  horas,  sobre  su  cabeza  pesa  la  DSRUWDQ PiV GHO GH SXQWRV UHERWHV \ derrota. inconsistencia  y  vulnerabilidad  de  un  gru- asistencias  del  equipo),  sin  embargo  el  ren- /RV &DYDOLHUV VH KLFLHURQ GH VX WHU- po,  que  a  estas  alturas  no  termina  de  aportar  dimiento  del  resto  ha  sido  tan  pobre,  que  se  FHU WULXQIR HQ ORV ~OWLPRV SDUWLGRV SHUR colectivamente.  MĂĄs  no  se  le  puede  pedir  les  seĂąala  de  ser  la  causa  de  muchas  de  las  siguen  con  la  peor  marca  en  la  liga  y  estĂĄn  en  el  fondo  de  la  Conferencia  Este. a  los  Beach  Boys,  que  han  hecho  de  todo  derrotas.
El  fútbol  en  el  Doral
U10 Campeón de la región A Sala  de  redacción
E
O HTXLSR TXH MXHJD 8 GHO 'RUDO 6RFFHU &OXE VH FRURQy FDP- SHyQ GH OD 5HJLyQ $ HO SDVDGR GH PDU]R HO 3LQH ,VODQG 3DUN JDQDQGR XQ JUDQ MXHJR DO HTXLSR &\FORQHV 8 Luego  de  un  empate  a  un  gol,  la  tanda  de  penales  inclinó  la  balanza  a  IDYRU GH 8 TXH OHV GLR HO GHUHFKR D UHSUHVHQWDU D OD 5HJLyQ $ \ VH PHGLUiQ D OD 5HJLyQ & HO \ GH $EULO HQ -~SLWHU )ORULGD (O JDQDGRU GH HVWD VHULH VHUi HO &DPSHyQ GH OD 5HJLRQDO GH OD OLJD )<6$ /RV LQWHJUDQWHV GHO HTXLSR VRQ (QULFR 5RQ -RVp &DUORV 4XLQWHUR $Q- JHO 'tD] 0DUNHO 9DOPDQD 0i[LPR $UDQD $QGUpV $UPHQWD -RVp 7R- mas  Campos,  Jordan  Nadelman,  Maurice  Dussaq,  Sebastian  Valencia,  $JXVWtQ $UERULR :HVOH\ 0RQWHQHJUR \ $QGRQL *DUURJHUULFDHFKHEDUULD Los  coaches  Emilio  Nadelman,  y  Beymar  Piraquive.
Sin  embargo,  consiguieron  el  triunfo  que  mĂĄs  deseaban,  en  el  mejor  escenario  posible  y  ante  sus  seguidores  que  llenaban  por  com- SOHWR ODV JUDGDV GHO 4XLFNHQ /RDQV $UHQD (O HVFROWD $QWKRQ\ 3DUNHU DSRUWy SXQ- WRV \ HO StYRW 5\DQ +ROOLQV FRQVLJXLy tantos  para  los  Cavaliers. â&#x20AC;&#x153;Es  la  victoria  que  le  debĂamos  a  todosâ&#x20AC;?,  manifestĂł  Parker  al  concluir  el  partido  cuan- do  se  dirigiĂł  a  los  seguidores  de  los  Cava- liers  que  habĂan  llenado  el  campo  con  una  DVLVWHQFLD RÂżFLDO GH HVSHFWDGRUHV 3HVH D HVWD ULGtFXOD GHUURWD HO +HDW que  previamente  habĂa  asegurado  el  pase  a  OD IDVH ÂżQDO SHUGLy SRU VHJXQGD YH] HQ ORV ~OWLPRV SDUWLGRV \ VH PDQWLHQH WHUFHUR en  la  Conferencia  Este. (O HTXLSR GH 0LDPL VH HQFXHQWUD D MXH- gos  de  los  lĂderes  de  ese  grupo,  los  Bulls  de  Chicago,  y  a  medio  de  los  Celtics  de  Bos- ton,  que  son  segundos,  y  ambos  tuvieron  jornada  de  descanso.
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ] 29
30
[  Deportes   ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Bondad en lĂnea Nota  de  RedacciĂłn
S
onia  EchezurĂa,  concibiĂł  Lecciones  de  Bondad,  una  serie  de  5  mensajes  audio- visuales  que  nos  ayudan  a  recor- dar  que  ante  situaciones  retadoras,  siempre  tenemos  la  opciĂłn  de  res- pirar,  validar  nuestros  sentimientos  y  escoger  la  versiĂłn  de  nosotros  mismos  que  queremos  compar- tir  con  el  mundo.  Estas  dosis  de  bondad  en  lĂnea  estĂĄn  colgadas  en  <RXWXEH \ VH FRQVLJXHQ EXVFDQGR â&#x20AC;&#x153;Lecciones  de  Bondadâ&#x20AC;?  en  Google  \ HQ <RXWXEH R YLVLWDQGR OD SiJLQD www.soniaechezuria.com.  El  primero  de  los  mensajes  de  /HFFLRQHV GH %RQGDG Âł7UiÂżFR´ nos  recuerda  que  cuando  una  persona  maneja  de  una  forma  que  nosotros  consideramos  ruda  o  desconsiderada,  el  ser  humano  detrĂĄs  de  ese  volante  puede  estar  motivado  por  razones  que  noso- tros  desconocemos  y  que  podrĂan  MXVWLÂżFDU VX FRQGXFWD 6LHQGR honestos,  es  probable  que  recor- demos  situaciones  en  las  que  no- sotros  tambiĂŠn  hemos  conducido  con  menos  precauciĂłn  de  la  nece- saria.  Al  â&#x20AC;&#x153;ponernos  en  su  lugarâ&#x20AC;?  y  abrazar  nuestra  comĂşn  condiciĂłn  humana,  es  factible  responder  ante  esta  situaciĂłn  de  una  forma  mĂĄs  bondadosa,  amorosa  y  compasi- va  hacia  nosotros  mismos  y  hacia  los  otros.  Es  importante  tomar  en  cuenta  que  una  respuesta  rabiosa  o  violenta  altera  nuestro  sistema  QHUYLRVR \ SXHGH H[SRQHUQRV D SH- ligros  mayores. El  segundo  de  los  mensajes  de  Lecciones  de  Bondad,  â&#x20AC;&#x153;Errorâ&#x20AC;?,  nos  recuerda  practicar  la  auto  compasiĂłn  y  el  amor  propio  a  la  hora  de  cometer  un  â&#x20AC;&#x201C;aparente-  error.  Hemos  sido  programados  por  familias  y  sociedades  para  ser  â&#x20AC;&#x153;perfeccionistasâ&#x20AC;?  e  â&#x20AC;&#x153;infaliblesâ&#x20AC;?,  FXDQGR OD YHUGDG HV TXH SRFDV H[- periencias  nos  ofrecen  mĂĄs  opor- tunidades  de  sanar  y  crecer  como  equivocarnos.  AdemĂĄs,  pretender  que  somos  perfectos  e  infalibles  es  iluso  e  injusto  porque  â&#x20AC;&#x153;errar  es  de  humanosâ&#x20AC;?.  Al  equivocarnos,  te- nemos  la  oportunidad  de  ser  com- pasivos  ante  nuestra  naturaleza  humana  y  de  brindarnos  el  apoyo  que  le  brindarĂamos  a  la  persona  que  mĂĄs  amamos  en  el  mundo. Â
La  Reverenda  Sonia  EchezurĂa  es  una  life  coach,  mensajera  y  asesora  espiritual Muchas  veces  nos  convertimos  en  nuestro  verdugo  y  nos  juzga- mos.  Esta  actitud  no  nos  ayuda,  todo  lo  contrario,  nos  abandona- mos  a  nosotros  mismos,  seguimos  planteĂĄndonos  metas  irreales,  nos  H[LJLPRV PiV GH OR TXH SRGHPRV dar  y,  debilitados  por  nuestra  in- tolerancia,  nos  defraudamos.  Por  el  contrario,  siendo  compasivos,  apoyĂĄndonos  con  amor  incondi- cional,  tratĂĄndonos  con  bondad,  no  sĂłlo  corregiremos  el  supuesto  error,  sino  que  nos  daremos  una  nueva  oportunidad.  Apostaremos  una  vez  mĂĄs  por  nosotros  mismos. El  tercero  de  los  mensajes  de  /HFFLRQHV GH %RQGDG Âł(O ([WUDxR en  MĂâ&#x20AC;?,  nos  recuerda  que  aquello  que  nos  irrita  o  desagrada  de  otras  SHUVRQDV HV HO UHĂ&#x20AC;HMR GH DVSHFWRV nuestros  que  necesitamos  recono- FHU DFHSWDU SHUGRQDU \ R VDQDU Es  mĂĄs  fĂĄcil  concientizar  estas  ca- racterĂsticas  de  nuestra  propia  per- VRQDOLGDG FXDQGR ÂłHO H[WUDxR´ ORV encarna.  AsĂ,  los  otros  se  convier- ten  en  nuestros  espejos  y  gracias  a  sus  presencias  en  nuestras  vidas  podemos  llegar  a  conocernos.  La  inevitable  consecuencia  del  auto  aceptaciĂłn  y  de  la  auto  compasiĂłn  es  que  aumenta  nuestra  capacidad  de  cultivar  amor  incondicional  tanto  para  nosotros  mismos  como  para  los  demĂĄs.  El  cuarto  de  los  mensajes  de  Lec- ciones  de  Bondad,  â&#x20AC;&#x153;Desatinosâ&#x20AC;?,  QRV UHFXHUGD TXH WRGD H[SHULHQ- cia  tiene  una  enseĂąanza,  un  rega- lo,  una  bendiciĂłn  aĂşn  cuando  las Â
cosas  no  salen  como  las  habĂamos  planeamos.  Si  luego  de  respirar  y  validar  nuestros  sentimientos  nos  GDPRV OD RSRUWXQLGDG GH H[SORUDU las  bondades  de  cada  vivencia  y  el  regalo  de  dejar  ir  aquello  que  no  contribuye  con  nuestra  salud  y  nuestro  bienestar,  vivir  puede  teĂąirse  de  colores  impredecibles  y  sorprendentes.  DespuĂŠs  de  un  inventario  honesto  y  amoroso  de  nosotros  mismos  ante  nuestros  aparentes  desatinos,  escoger  dar- nos  otra  oportunidad  y  atrevernos  una  vez  mĂĄs  nos  ayudarĂĄ  a  cultivar  nuestra  autoestima  y  nuestra  fe. El  quinto  de  los  mensajes  de  Lec- ciones  de  Bondad,  â&#x20AC;&#x153;Aciertosâ&#x20AC;?,  nos  recuerda  lo  importante  de  descan- sar  y  recuperarnos  despuĂŠs  de  lo- grar  las  metas  propuestas.  Alternar  el  descanso  y  la  actividad  es  un  hĂĄbito  que  contribuye  con  el  bien- estar  de  nuestro  sistema  nervioso.  AdemĂĄs,  es  mucho  mĂĄs  factible  tener  energĂa  para  celebrar  y  para  seguir  co-Âcreando  grandes  cosas  despuĂŠs  de  recuperar  fuerzas.  Por  otro  lado,  este  mensaje  tambiĂŠn  nos  recuerda  que  fuimos,  somos  y  seremos  mucho  mĂĄs  que  nuestros  DFLHUWRV \ GHVDWLQRV 5HĂ&#x20AC;H[LRQDU sobre  este  punto  es  importante  porque  algunas  veces  escogemos  igualarnos  con  nuestras  acciones  o  con  nuestras  posesiones,  podemos  llegar  a  convencernos  a  nosotros  mismos  de  que  somos  lo  que  hace- mos  y  lo  que  tenemos.  Esta  creen- cia  puede  limitarnos  el  dĂa  que  nos  toque  crecer  a  travĂŠs  de  cambios, Â
SpUGLGDV \ WUDQVLFLRQHV 7DQWRV ODV cosas  como  las  personas  y  las  cir- cunstancias  vienen  y  van.  Cuando  nuestra  satisfacciĂłn  depende  solo  de  aquellas  realidades  que  percibi- mos  a  travĂŠs  de  nuestros  sentidos,  somos  vulnerables  ante  los  avata- res  de  la  vida. Los  mensajes  que  nos  recuerdan  Lecciones  de  Bondad  son  senci- llos,  como  las  pequeĂąas  grandes  revelaciones  que  tenemos  a  lo  lar- go  de  nuestras  vidas.  De  la  misma  forma  que  dar  a  luz  puede  ser  difĂ- cil  y  doloroso  pero  bien  que  vale  la  pena.  Lecciones  de  Bondad  no  nos  enseĂąa  nada,  nos  recuerda  lo  que  ya  sabemos,  que  practicando  la  compasiĂłn,  el  amor  y  la  bondad  podemos  llegar  a  alcanzar  el  cielo  aĂşn  con  los  pies  en  la  tierra. Rev.  Sonia  EchezurĂa La  Reverenda  Sonia  EchezurĂa  es  una  life  coach,  mensajera  y  ase- sora  espiritual  cuyas  palabras  y  DFFLRQHV FRQWLQ~DQ LQĂ&#x20AC;X\HQGR GH manera  profunda,  en  las  vidas  de  todas  las  personas  a  su  alrededor.  EchezurĂa  estudiĂł  ComunicaciĂłn  Social  en  la  Universidad  CatĂłlica  AndrĂŠs  Bello  (Caracas)  y  realizĂł  un  Master  en  ComunicaciĂłn  Au- diovisual  Iberoamericana  en  An- dalucĂa,  EspaĂąa.  Sonia  recibiĂł  un  llamado,  fue  asĂ Â como  iniciĂł  una  travesĂa  espiritual  que  comenzĂł  con  una  inmersiĂłn  profunda  en  lecturas,  comunidades  y  practicas  espirituales  de  orĂgenes  diversos,  continuo  cuando  recibiĂł  el  tĂtulo  de  Espiritual  Life  Coach  emitido Â
por  la  organizaciĂłn  Coach  For  Life  en  San  Diego,  California  y  culminĂł  cuando  la  facultad  de  All  Faith  Seminary  International  de  1HZ <RUN OD FHUWLÂżFy FRPR 0L- nistra  de  Inter  Fe. Entre  los  lĂderes  espirituales  que  mĂĄs  han  aportado  a  la  formaciĂłn  de  la  Rev.  Sonia  EchezurĂa  se  en- FXHQWUDQ 0DKDULVKL 0DKHVK <RJL Rabbi  Joseph  Gelberman,  Rev.  Ja- PHV 7UDSS 5HY .DUHQ (SSV 5HY Michael  Beckwith,  Rev.  Kevin  5RVV 5HY &DUORV : $QGHUVRQ Rev.  Chris  Jackson,  asĂ Â como  los  HVFULWRUHV 1HDO 'RQDOG :DOVFK 'HHSDN &KRSUD (FNKDUW 7ROOH ,\DQOD 9DQ]DQW *DQJDML 'U :D\- QH '\HU 0DULDQQH :LOOLDPVRQ y  Byron  Katie.  La  Rev.  Sonia  ha  tenido  la  oportunidad  de  compar- tir  y  estudiar  con  casi  todos  ellos.  Su  encuentro  con  el  Profesor  John  Hagelin,  reconocido  fĂsico  cuĂĄnti- co,  tambiĂŠn  dejĂł  una  huella  inde- leble  en  su  recuerdo.  Hoy  dedica  VX H[SHULHQFLD WLHPSR WDOHQWRV habilidades  y  noble  corazĂłn  a  acompaĂąar  y  apoyar  a  todos  los  interesados  en  tener  un  encuentro  consigo  mismos  y  con  su  verda- dera  esencia.  A  travĂŠs  de  su  labor  ella  invita  a  sus  clientes  a  que  se  atrevan  a  ponerse  en  contacto  con  sus  dones,  con  su  potencial  y  con  el  propĂłsito  de  sus  vidas;Íž  los  mo- tiva  a  recordar  todo  lo  que  son  y  a  vestir,  acariciar,  manejar,  caminar  y  vivir  sus  sueĂąos  cada  aquĂ Â y  cada  ahora.
[  EspÊctaculos  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Cantarå  en  Miami  el  viernes  27  de  Mayo
JoaquĂn Sabina anuncia primera gira de conciertos en Estados Unidos
E
O FDQWDXWRU HVSDxRO SRU H[FHOHQFLD UHDOL]DUi WUHV KLVWyULFRV FRQFLHUWRV FRQ VX JLUD WLWXODGD Âł(O SHQ~OWLPR WUHQ 86$ 7RXU ´ (O GtD GH 0D\R VH SUHVHQWDUi HQ 1XHYD <RUN HQ HO +DPPHUV- WHLQ %DOO 5RRP GHO 0DQKDWWDQ &HQWHU (O GtD GH 0D\R FDQWDUi HQ OD FLXGDG GH 0LDPL HQ HO $PHULFDQ $LUOLQHV $UHQD (O GtD GH 0D\R HVWDUi HQ HO 1RNLD 7KHDWUH GH /RV $QJHOHV Las  entradas  ya  se  han  puesto  a  la  venta  y  se  ha  percibido  una  gran  H[SHFWDWLYD DOJR DFRUGH D OD OH\HQGD TXH DFRPSDxD D 6DELQD HQ las  últimas  dĂŠcadas.  Los  tickets  para  todos  los  conciertos  estĂĄn  a  la  YHQWD HQ 7LFNHWPDVWHU Como  siempre,  batiendo  rĂŠcords  de  asistencia  donde  se  presente,  Sabina  llega  a  los  Estados  Unidos  con  su  mejor  repertorio  y  en  la  cĂşspide  de  su  carrera,  para  brindar  a  su  pĂşblico  sus  creaciones  lle- nas  de  humor  y  melancolĂa &RQ PiV GH WUHV GpFDGDV GH FDUUHUD FRQ GLVFRV JUDEDGRV KD aportado  canciones  inolvidables  como  â&#x20AC;&#x153;El  bulevar  de  los  sueĂąos  URWRV´ Âł< QRV GLHURQ ODV GLH]´ Âł0HGLDV QHJUDV´ Âł< VLQ HPEDUJR´ y  â&#x20AC;&#x153;Princesaâ&#x20AC;?. Su  hoja  artĂstica  incluye  grabaciones  en  conjunto  con  otros  Ăconos  de  la  mĂşsica  como  el  argentino  Fito  PĂĄez,  Raphael  y  el  memorable  duo  compartiendo  escenarios,  con  su  compatriota  Joan  Manuel  Se- UUDW HQ Âł'RV 3DMDURV GH 8Q 7LUR´ &RQ MXVWD UD]yQ OD DFODPDGD HVFULWRUD PH[LFDQD $QJHOHV 0DVWUHWWD ha  dicho  de  Êl:  â&#x20AC;&#x153;Sabina  entrelaza  generacionesâ&#x20AC;?. AdemĂĄs  de  los  clĂĄsicos  de  su  repertorio,  en  esta  gira  estadouniden- se  â&#x20AC;&#x201C;donde  estarĂĄ  acompaĂąado  por  su  banda  completa-  interpretarĂĄ  canciones  de  â&#x20AC;&#x153;Vinagre  y  rosasâ&#x20AC;?,  su  ålbum  mĂĄs  reciente. En  la  cĂşspide  de  su  carrera,  Sabina  se  presenta  por  primera  vez  en  Estados  Unidos  como  parte  de  una  serie  de  conciertos  que  comenzĂł  hace  mĂĄs  de  un  aĂąo,  y  que  lo  ha  llevado  a  realizar  mĂĄs  de  cien  ac- tuaciones  en  EspaĂąa  y  en  toda  America  Latina.  El  cantautor  pisarĂĄ  El  pĂşblico  estadounidense  se  deleitarĂĄ  con  el  talento  de  JoaquĂn  Sabina. estas  tierras,  guitarra  en  mano,  junto  a  toda  su  banda.  Â
Jeniree  Blanco  presentó
â&#x20AC;&#x153;Andalucia canta y bailaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Sala  de  redacciĂłn 8Q HOHQFR GH P~VLFRV \ EDLODRUHV H[WUDRUGLQDULRV HQ escena,  levantaron  al  pĂşblico  de  sus  asientos,  quienes  aplaudieron  hasta  mas  no  poder,  el  evento  â&#x20AC;&#x153;ANDA- /8&,$ &$17$ < %$,/$´ FRQ OD SURGXFFLyQ DUWtVWL- ca  de  Milagro  IbĂĄĂąez  y  la  producciĂłn  de  JenirĂŠe  Blan- co  Presenta,  Inc.  no  podĂa  ser  de  otra  manera,  ya  que  estĂĄ  demostrado,  que  lo  que  presenta  JenirĂŠe  Blanco  es  Calidad  y  Profesionalismo. El  elenco:  en  las  guitarras  y  percusiĂłn:  Omar  de  la  7RUUH \ $O %ODQFR EDLODRUHV /RUHQD \ 6WHYH &DQWR y  Baile:  â&#x20AC;&#x153;La  Cordobesaâ&#x20AC;?  y  como  bailaor  estelar  del  elenco,  nada  mĂĄs  y  nada  menos  que  â&#x20AC;&#x153;JosĂŠ  Juncoâ&#x20AC;?  de  Madrid.
7RGR XQ p[LWR HVWH HYHQWR HO TXH SUHVHQWD XQD YDULH- dad  de  palos,  tales  como:  alegrĂas,  sevillanas,  bulerĂas  y  otros  mĂĄs  en  escenario  lleno  de  luces  y  colores. Nos  informĂł  JenirĂŠe  Blanco,  que  este  show  se  es- WDUi SUHVHQWDQGR PX\ SURQWR HQ OD FLXGDG GH :HVWRQ y  durante  el  mes  de  Octubre  (mes  de  la  hispanidad),  volverĂĄ  a  Miami  Dade. Entre  el  publico  presente,  vimos  al  cineasta  Steve  Bocaranda,  el  productor  Bayardo  Portocarrero  de  â&#x20AC;&#x153;Camera  Lucasâ&#x20AC;?,  los  empresarios  RubĂ Â Romero  y  Leopoldo  BriceĂąo,  el  periodista  NapoleĂłn  Bravo  y  su  HVSRVD Ă&#x2C6;QJHOD 6DJR DUWLVWDV GHO Ă&#x20AC;DPHQFR UHSUHVHQ- tantes  de  la  prensa  y  fotĂłgrafos. e[LWRV \ ÂŁTXH YLYD (O )ODPHQFR
JenirÊe  Blanco.
31
32 [  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Salud  ] 33
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Columna
La sexualidad S alud y la menopausia de  la
Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com
E
ntre  los  cambios  que  pueden  ocurrir  en  la  mujer  al  llegar  a  la  menopausia,  como  consecuencia  de  la  declinaciĂłn  en  la  producciĂłn  de  las  hormonas  ovĂĄricas  HV HO UHODFLRQDGR FRQ VX YLGD VH[XDO La  menopausia,  segĂşn  el  criterio  de  la  Dra.  1RUPD +DUR PpGLFR JLQHFyORJD \ VH[yOR- ga,   es  vivida  de  manera  particular  depen- diendo  de  la  condiciĂłn  fĂsica,  preparaciĂłn  y  conocimiento  previo  que  se  tenga  para  com- SUHQGHU \ DPLQRUDU ORV FDPELRV ÂżVLROyJLFRV y  trascendentales  que  una  vez  superado,  brinda  la  apertura  a  un  nuevo  estilo  de  vida  mĂĄs  pleno. En  el  comĂşn  de  los  casos  la  mujer  en  este  momento  se  encuentra  con  un  desarrollo  profesional  o  laboral  estable,  los  hijos  si  se  tienen,  estĂĄn  entre  la  adolescencia  y  la  adul- WH] /D SDUHMD HVWD GHÂżQLGD \ HVWDELOL]DGD 7RGR SDUHFH WUDQVFXUULU QRUPDO KDVWD TXH empieza  a  disminuir  la  funciĂłn  ovĂĄrica  y  se  comienzan  a  sentir  los  calores  o  sofocos,  cambios  en  el  sueĂąo,  el  cual  se  torna  super- ¿FLDO \ HQ HO SHRU GH ORV FDVRV VH OOHJD KDVWD el  insomnio,  la  piel  y  las  mucosas  genitou- rinarias  pierden  la  elasticidad  y  humedad  habitual,  disminuyen  la  libido  y  la  actividad  VH[XDO HO FDUiFWHU VH KDFH OiELO \ FRQ ID- cilidad  se  llega  de  la  alegrĂa  a  la  tristeza  o  depresiĂłn  sin  una  razĂłn  aparente  que  la  ge-Â
nere,  usualmente,  el   peso  aumenta   acumu- lando  mĂĄs  tejido  graso  en  mamas,  caderas  y  glĂşteos.  La  disminuciĂłn  de  estrĂłgenos  y  testosterona  en  la  mujer  disminuyen  el  ape- WLWR VH[XDO SURJUHVLYDPHQWH \ VL D HVWR VH OH suman  todos  los  cambios  fĂsicos,  psicolĂłgi- cos  y  sociales,  la  mujer  en  muchos  casos,  WHUPLQD SRU FRQFOXLU VX DFWLYLGDG VH[XDO \ en  el  caso  de  mantenerla  lo  hace  para  com- placer  a  su  pareja  como  una  responsabilidad  marital  mĂĄs... La   pareja  si  es  acorde  en  edad  presenta  disminuciĂłn  de  la  erecciĂłn  y  tumescencia  ¿UPH]D HQ HO SHQH \ ORV HQFXHQWURV VH[XD- OHV FRQ OD SDUHMD GLVPLQX\HQ VLJQLÂżFDWLYD- mente. En  algunos  casos,  el  descubrimiento  de  QXHYRV PHGLFDPHQWRV VLOGHQDÂżO D\XGD- rĂĄn  al  hombre  a  resolver  la  impotencia   en  su  etapa  madura,  el  cual  le  permitirĂĄn  de- PDQGDU PiV DFWLYLGDG VH[XDO HQ VX SDUHMD menopĂĄusica  y  es  asĂ Â como  se  genera  la  ne- cesidad  de  fĂĄrmacos  que  aumentan  la  libido  en  la  mujer. Usualmente  una  pareja  con  una  buena  vida  PDULWDO EXVFDUi PDQWHQHU VX VWDWXV VH[XDO activo  y  juntos  encontrarĂĄn  la  soluciĂłn  a  los  problemas  de  la  edad. $ÂżUPD OD 1RUPD +DUR OD PXMHU DQWH WRGR GHEH PDQWHQHU VX VH[XDOLGDG DFWLYD VL VLJXH
representando  una  necesidad  en  compartir  con  su  pareja  y  por  lo  tanto  estar  dispues- ta  a  permitirse  el  placer  de  una  buena  vida  VH[XDO Para  lo  cual,  en  primer  lugar  debe  estar  completamente  informada  de  los  cambios  que  afrontarĂĄ;Íž   la  visita  al  ginecĂłlogo  es  primordial  para  estudiar  su  estado  fĂsico  y  hormonal  quien  le  orientarĂĄ  sobre  las   ven- tajas  y  limitaciones  de  la  terapia  hormonal  en  caso  de  necesitarla;Íž  debe  tener  una  ade- cuada  y  balanceada  alimentaciĂłn,  tener  una  buena  condiciĂłn  fĂsica  que  se  logra  con  una  rutina  de  ejercicios  cuando  menos  cuatro  YHFHV SRU VHPDQD HQ OR LGHDO PtQLPR minutos  diarios;Íž  mantener  un  control  estric- to  de  lĂpidos  y  glucosa  en  sangre;Íž  controlar  su  peso  y  tensiĂłn  arterial;Íž  atender  los  cam- bios  ginecolĂłgicos  en  relaciĂłn  a  útero,  ova- rios,  genitales  y  mamas;Íž  tratar  de  mantener  una  buena  lubricaciĂłn  en  caso  que  esta  se  reduzca  e  impida  un  buen  desempeĂąo  se- [XDO En  la  esfera  afectiva:  aceptar  la  menopau- sia  como  una  etapa  normal  en  la  vida  de  la  mujer,  tener  una  buena  comunicaciĂłn  con  OD SDUHMD HQ UHODFLyQ D OD YLGD VH[XDO \ D los  cambios  presentados  tanto  en  lo  fĂsico,  emocional  y  social. La  menopausia  se  lleva  mejor  cuando  se Â
atiende  con  prioridad  el  estado  de  salud,  y  se  tiene  claro  los  lĂmites  que  se  afrontan  en  esta  nueva  modalidad  hormonal. La  decisiĂłn  de  frecuencia  en  los  encuen- WURV VH[XDOHV GHEH VHU PRWLYDGD ~QLFDPHQ- te  por  el  deseo  mutuo  de  encontrar  placer  con  la  pareja,  ya  que  el  coito  por  obligaciĂłn  marital  o  falto  de  deseo  no  genera  salud  y  muchas  mujeres  se  refugian  en  la  enferme- GDG FRPR H[FXVD SDUD HYDGLUOR \ DO ÂżQDO se  encuentran  verdaderamente  enfermas,  FRPR FRQVHFXHQFLD GH HQFXHQWURV VH[XDOHV no  deseadosâ&#x20AC;Ś. 3RU HO FRQWUDULR XQD UHODFLyQ VH[XDO SOD- FHQWHUD SURGXFH HQGRUÂżQDV TXH VRQ EHQH- ¿FLRVDV SDUD PDQWHQHU OD VDOXG VXDYL]DU HO carĂĄcter  y  afrontar  en  forma  asertiva  el  dĂa  a  dĂa. Es  importante  estar  claro  que  el  avance  tec- nolĂłgico  permite  con  la  apariciĂłn  de  nuevos  fĂĄrmacos,   prolongar  mĂĄs  el  rendimiento  se- [XDO VLQ HPEDUJR OD LQLFLDWLYD SHUVRQDO \ de  pareja  orientada  con  conocimiento  de  su  cuerpo  y  limitaciones  marca  la  pauta  para  DOFDQ]DU OD YHUGDGHUD VDWLVIDFFLyQ VH[XDO Especialista  consultada: Dra.  Norma  Haro,  mĂŠdico  ginecĂłloga,  VH[yORJD 1KDUR #KRWPDLO FRP
34
[  Farandula  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
T
Sh w
La Chica de la semana
¿A  que  no  me  miras?  pareciera  decir  nuestra  hermosa  chica  de  esta  sema- na.  Ella  disfruta  ser  provocadora  y  sexy,  ¥Ud,  si  la  tuviera  a  su  lado,  no  dejaria  de  verla!
Miguel  Ferrando
Shakira  queria  reunirse  con  Chavez El  presidente  Hugo  ChĂĄvez,   tenĂa  pre- visto  reunirse   con  Shakira,  aprovechan- do  el  concierto  que  la  cantante  realizo  en  Caracas,  pero  por  problemas  de  agenda  no  pudo. â&#x20AC;&#x153;Hoy  llega  Shakira  esta  gran  actriz  colombiana,  cantante,  cantautora.  Ella  mandĂł  una  carta,  que  querĂa  venir  por  acĂĄ.  HabĂamos  previsto  verla  hoy  o  an- tes  o  terminando  el  AlĂł,  pero  anoche  llegĂł  la  informaciĂłn  de  que  salĂa  hoy  tardeâ&#x20AC;?,  dijo  ChĂĄvez  en  su  programa  do- minical  AlĂł  Presidente.  â&#x20AC;&#x153;Nos  hubiese  gustado  mucho  saludar- la,  pero  le  doy  la  bienvenida  a  Venezuelaâ&#x20AC;?,  indicĂł  el  presidente  venezolano,  que  realiza  una  gira  por  Argentina,  Uruguay,  Bolivia  y  Colombia.  ChĂĄvez,  dijo  que  la  cantante  colombiana  tiene  la  fundaciĂłn  Pies  Descalzos  para  ayudar  a  QLxRV SREUHV \ PHQFLRQy VX FRQRFLGD FDQFLyQ Âł:DND :DND´ OODPiQGROD Âł6KDND 6KDND´ entre  las  risas  de  los  presentes. Chepe  Fortuna,  la  telenovela  que  prohibio  Hugo  Chavez 0HJD 7Y HVWUHQDUD HO SUR[LPR GH abril,  la  telenovela  colombiana  Chepe  Fortuna,  que  en  Venezuela  transmitio  DOJXQRV FDSLWXORV 7HOHYHQ SHUR IXH prohibida  por  el  presidente  Hugo  Cha- vez  y  salio  del  aire. La  novela  narra  una  historia  de  amor  entre  dos  jovenes  que  vienen  de  dife- rentes  niveles  socioconomicos,  gene- rando  enredos  muy  divertidos  y  una  satira  a  la  sociedad  latinoamericana. Â
Gaby  Espino  anuncio  su  divorcio La  actriz  venezolana  Gaby  Espino  anunciĂł  su  di- vorcio  de  CristĂłbal  Lander  despuĂŠs  de  cuatro  aĂąos  de  relaciĂłn  y  una  niĂąa  en  comĂşn,  seĂąalĂł  la  actriz  en  un  comunicado  de  prensa. Âł4XHUHPRV KDFHU GHO FRQRFLPLHQWR GH WRGRV ORV medios  de  comunicaciĂłn  y  del  pĂşblico  en  general,  HO ÂżQDO GH QXHVWUR PDWULPRQLR TXH VyOR QRV GHMD XQ EDODQFH OOHQR GH JUDQGHV H[SHULHQFLDV´ /D SDUHMD H[SOLFy TXH HO SDVDGR MXHYHV GH PDU- ]R VH RÂżFLDOL]y HO GLYRUFLR HQ XQ WULEXQDO GH PH- nores  de  Caracas,  Venezuela,  despues  de  intentar  XQD UHFRQFLOLDFLRQ VLQ p[LWR \ DFODUy TXH QR KXER terceras  personas  involucradas  en  su  decisiĂłn Penelope  Cruz  al  Paseo  de  la  Fama  PenĂŠlope  Cruz  recibio  una  estrella  en  el  Paseo  de  la  Fama  de  Hollywood,  en  antici- po  al  estreno  de  su  nueva  pelĂcula  â&#x20AC;&#x153;Piratas  del  Caribe  4,  en  Mareas  Misteriosasâ&#x20AC;?. PenĂŠlope  Cruz  trabajĂł  tanto  en  Estados  Unidos  como  en  Europa.  GanĂł  un  premio  Oscar  como  mejor  actriz  de  reparto  en  SRU HO ÂżOP 9LFN\ &ULVWLQD %DUFHORQD GH :RRG\ $OOHQ \ IXH QRPLQDGD HQ RWUDV dos  ocasiones,  por  Nine  y  Volver.    Ade- mĂĄs,  tiene  cinco  premios  Goya  y  uno  del  Festival  de  Cannes.
Sexy juguetona
alritmo@yahoo.com
[  Humor  ] 35
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Mi â&#x20AC;&#x153;teacherâ&#x20AC;? es de la milicia Pues  resulta  que  nuestro  nunca  bien  medida  se  mantuviera,  eranâ&#x20AC;Ślos  galletas,  de  la  cual  sacaba  algo  como  Pero  siguiendo  con  la  mamaderita  sopa,  pues  se  le  medio  veĂa  una  cu- de  gallo  de  nuestro  C.E.J.,  ahora  se  ponderado  Primer  Comediante,  ha- â&#x20AC;&#x153;efectivosâ&#x20AC;?  de  la  milicia. ciendo  uso  de  la  ley  habilitante  que  'H QXHYR <R QR VDEtD VL UHtUPH D chara  en  mano.  Me  imaginĂŠ  a  este  supone  que  Êstos  les  darĂĄn  clases  a  supuestamente  era  para  ayudar  a  los  carcajadas  o  llorar.  El  â&#x20AC;&#x153;efectivo,â&#x20AC;?  gordo,  si  alguna  emergencia  militar  los  niĂąos  de  primer  grado,  quienes  GDPQLÂżFDGRV DFDED GH RWRUJDUOH D mĂĄs  bien  parecĂa  un  cheque  sin  fon- se  le  presentare,  soltando  la  lata,  tra- tendrĂĄn  educaciĂłn  militar  como  ma- un  poco  de  gordos  barrigones  be- do.  El  pobre  hombre  debĂa   tener  gando  grueso  la  sopa  mientras  sale  teria  obligatoria.  HabrĂĄ  quien  ponga  bedores,  la  misma  autoridad  que  un  FRPR XQRV \ GHOH \ XQ VROR GLHQ- corriendo  a  buscar  el  fusil  (no  sin  an- el  grito  al  cielo  (entre  ellos  yo);Íž  pero  RÂżFLDO GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 2MR te  (es  en  serio)  que  para  mĂĄs  vaina,  tes  pasar  por  el  hecho  de  que  segura- No  tengo  nada  contra  los  gordos,  mu- era  un  colmillo.  Por  supuesto  estaba  mente  se  enredarĂa  con  los  cordones  si  los  que  van  a  ser  los  â&#x20AC;&#x153;teacherâ&#x20AC;?  son  cho  menos  contra  los  barrigonesâ&#x20AC;Śy  vestido  de  verde  y  tenĂaâ&#x20AC;Śun  fusil  en  de  las  botas,  pues  ni  de  vaina  ese  el  gordo  y  el  viejo,  estemos  tranqui- una  cervecita  cuando  hace  calor  no  la  mano.  Eso  me  llevo  a  la  conclu- gordo  puede  agacharse  a  amarrarse  losâ&#x20AC;ŚserĂĄ  como  poner  a  nuestro  ni- ùos  a  ver  una  versiĂłn  desmejorada  de  es  nada  malosa.  Pero  una  cosa  es  es- siĂłn,  de  que  en  verdad  los  venezola- las  susodichas.) tar  pasadito  de  peso,  tomĂĄndose  una  nos  somos  mĂĄs  buenos  que  el  carajo;Íž  Ahora  imagĂnense  al  viejo  de  un  aquellos  personajes:  Don  RamĂłnâ&#x20AC;Śy  frĂa   a  la  orilla  de  la  playa,  y  otra  muy  si  a  ese  pobre  viejo,  le  dan  un  empu- solo  colmillo,  tratando  de  levantar  al  el  SeĂąor  Barrigaâ&#x20AC;Ś distinta  es  que  te  den  un  fusil  y  un  jĂłn  paâ&#x20AC;&#x2122;  quitarle  â&#x20AC;&#x153;el  armamentoâ&#x20AC;?,  no  gordo  come-Âsopa  del  suelo. La  verdadâ&#x20AC;ŚdespuĂŠs  de  haber  ejer- tanque  para  que  le  eches  bolaâ&#x20AC;Ś
se  levanta  del  pavimento  ni  en  dos Â
A  estos  pobres  seres  es  que  el  Co-Â
citado  mi  imaginaciĂłn  con  la  carga  7XYH OD RSRUWXQLGDG HO RWUR GtD HQ meses.  DespuĂŠs  del  viejo,  que  de  mediante  en  Jefe  les  ha  dado  poderes  de  humorismo  que  trato  de  meterle  realidad,  la  otra  noche-  de  ver  el  pro- paso   contestaba  a  todo  que  sĂ;Íž  estaba  como  los  puede  tener  un  militar  de  a  todo;Íž  me  siento  como  en  la  esencia  grama  de  Nitu  PĂŠrez  (SĂ.  No  he  po- otro  -ÂtambiĂŠn  vestido  de  verde-  pero  carrera.  Es  para  hacer  un  programa  dido  dejar  de  ver  GlobovisiĂłn).  AllĂ Â que,  por  la  circunferencia  de  su  lipa,  de  corte  cĂłmico,  si  no  fuera  porque  del  verdadero  payasoâ&#x20AC;Śque  rĂe  para  KDEODED 1LWX GH OD H[SURSLDFLyQ GH creo  que  lo  que  tenĂa  puesto  era  una  tambiĂŠn  son  venezolanos  y   porque  no  llorarâ&#x20AC;Ś los  estacionamientos  en  el  centro  de  carpa.  El  pobre  gordo  no  tenĂa  un  fu- sĂŠ,  que  es  una  gran  burla  lo  que  estĂĄn  &DUDFDVÂŤ< ORV TXH KDFtDQ TXH HVD sil  en  mano,  sino  como  una  lata  de  cometiendo  con  estos  compatriotas... &DULxRV \ KDVWD OD SUy[LPDÂŤ
36 [  Publicidad  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQUĂ? 305.717.3206 $OTXLOHU GH RÂżFLQDV \ warehouses,  ocupaciĂłn  inmediata,  excelente  ubicacion,  area  del  doral,  informacion  305-Â5911647 AREPERA   LA   REINA   PEPIADA  ,  la  Original,  te  ofrece  sus  desayunos  criollos  y  todos  los  do- mingos  su  menĂş  margari- teĂąo.  Fosforera  ,  pasteld  e  Chuchu,  empanadas  de  cazĂłn  y  mucho  mĂĄs.  Di- recciĂłn:   11347  W.  Flagler  St.  ,  Miami,  Fl  33174   .  Inf. Â
INVIERTA  EN  MIAMI  Casas  desde  $  90,000  para  rentar  o  ya  ren- tadas,  devengando  ingresos  en  Dolares,  2ÂżFLQDV JDOSRQHV y  locales  comerciales  para  la  renta.  Directa- mente  del  constructor. Interesados  dirigirse  a  Lucky  Start,  8785  SW  165  Ave  Suite  301, Miami  Fl  33193.Tel  (305)  382-Â6688  #14 email:jfernandez@ luckystarthomes.com Por  motivo  de  viaje  vendo  casa,  excelen- te  ubicaciĂłn,  detrĂ s  del  Batisp  Hospital,  6  hab.  7  baĂąos,  pisci- na  y  cancha  de  tenis  profesional,  1  acress  de  terreno.  6170  s.f.  $1.350.000.  Para  mas  informaciĂłn:  305-Â799-Â7600
Para  trabajar  en  reconocida  tienda  en  el  årea  del  Doral,  DORAL.  Excelente  ubicaciĂłn  se  solita,  personal,  preferiblemente  dama,  .  Rento  habitaciĂłn  con  baĂąo  con  experiencia  en  atenciĂłn  al  a  persona  que  trabaje  o  pĂşblico,  dominio  del  ingles,  papeles  en  estudie,   utilidades  incluidas.  reglas.  Interesados  comunicarse  al:  Precio:  $550.  Inf.  (786)226- 561-Â716-Â5739  o  enviar  resume  a:  3244  /786)  280-Â3159 technostation1@yahoo. com OPORTUNIDAD (305)  221-Â3904. Â
VENDO Â APARTAMENTO Â Â
MONTALBAN Â III/CARACAS Â
Trabaje  ya!!! Seguro  e  Independiente  llame  a  Angel  RomĂĄn  305-Â3004787  EN  BROWARD Vendo  restaurant  con  clientela  establecida. Â
PRECIO  $  110.000,oo  x    $ Â
Tel:  754  246-Â1607 90.000,oo  Acepto:   Permuta/ Â
TelĂŠfono  786  333  5198  NEGOCIO  DE  EXPORTACION  de  Suministros  Petroleros  &  Industriales  vende  50% Â
OPORTUNIDAD  VENDO  APARTO- QUINTA TRIGAL  SUR  VALENCIA 3.hab.3  ½  baĂąos  ,  Sala,  Comedor,  SalĂłn  Familiar,  con  146,3  mts2, $75.000,oo Acepto  Permuta. Telefono:305-Â9790462
a  un  socio  capitalista  por  $150,000,  que  pueda Â
CLORURO Â DE Â
ÂżQDQFLDU RUGHQHV \ FDSLWDO
MAGNESIO Â Â en Â
de  trabajo  de  $20,000  a Â
Tabletas,  combate  la Â
$1,000,000. Â Llamenos Â
Artritis,Osteoporosis, Â
(786)228-Â7601, Â Â www.
dolores  Columna,  Â
yorquez.com
Nervio  CiĂĄtico, Â
APT   2/2   Segundo  piso Madera.   .  The  Enclave. excelente  ubicacion $1350.00  Informes Cell  305-Â303-Â4488
establecer  negocio  relacionado  con  comida  â&#x20AC;&#x2DC;take  outâ&#x20AC;&#x2122;.  $150,000 Â
MigraĂąas,  Falta  de  Energia,  Diabetes.  Inf.  (786)  718-Â3160/  (954)  450-Â6362
ENVIOS Â DESDE Â MIAMI Â A Â VENEZUELA Â CON Â LAS Â MEJORES Â TARIFAS Â DEL Â MERCADO, Â CONTACTE-Â NOS Â AL Â 305 Â 4770066 Â O Â 305 Â 3963149 Â PREGUN-Â TAR Â POR Â LUIS Â LUGO Â Y/O Â
inversiĂłn. Â Potencial Â
MENCIONE Â ESTE Â AVISO Â PARA Â SU Â DESCUENTO Â
$9,500+  o  mas  mensual. Â
ADICIONALâ&#x20AC;Ś
Llamar  786-Â287-Â7177.
Se  hacen  MUDANZAS  y  DELIVERIES.  Estima- dos  GRATIS,  excelen- tes  precios.  Llamar  a  305  213  7867
SE  VENDE  LICORERIA En  el  årea  de  Miami  Lakes,  FL.  Excelente  ubicaciĂłn,  clientela  y  precio.  Establecida  por  mĂĄs  de  20  aĂąos.  Perfecta  para  tener  visa  de  Inversionista. Â
Vendo  taller  mecĂ nico  con  clientela  estable- cida,  full  equipado,  excelente  reputaciĂłn,  $125.000  (negociable)  para  informaciĂłn:  954-Â964-Â8707  954-Â684-Â2533.
Telf: Â (786) Â 333-Â6251
NORMA Â SEGOVIA, Â
Propietario  renta  aparta-Â
ofrece  sus  servicios Â
mentos  amoblados. A  corto  y  largo  plazo  en  Doral  y  Kendall.  Llamar  a  Eduardo  Antonio Â
Propietario  renta  aparta- mentos  amoblados. A  corto  y  largo  plazo  en  Doral  y  Kendall.  Llamar  a  Eduardo  Antonio  (305)  898-Â2506  ecferrer@hotmail.com Se  solicita  para  trabajar  de  noche  en  Miami  Beach,  Personal,  mayor  de  18  aĂąos,  BilingĂźe,   Interesados,  dejar  mensaje  al  Sr.  MoisĂŠs al:  786-Â970-Â0843 Miami  Lakes        En  el  area de  Royal  Oaks Vendo  casa  de  2  plan- tas,  4  Hab  y  4  1/2  BaĂąos.       2  plantas,  elevador,  piscina  y  lago  con  su Â
sume  a  info@fx-Âaa.com.  Llamar  al  3058280645  SDUD FRQÂżUPDU OD UHFHS- cion,  preguntar  por  Rony  Peralta â&#x20AC;&#x153;TUTORIAS  DE  MATEMATICASâ&#x20AC;? Se  ofrecen  clases  de Â
etc.,   para  todos  los  niveles  educacionales.
profesionales  como Â
 Telefonos:  305-Â788-Â7208  Â
InformaciĂłn  TelĂŠfono: Â
Traductora  e  IntĂŠrprete Â
305-Â788-Â7210
InglĂŠs-ÂEspaĂąol-ÂInglĂŠs Â
RENTAMOS Â OFICINAS Â PARA Â EJECUTIVOS, Â
asilo.  Asistencia  en  en-Â
de  lucro  y  otros.  ubica-Â
trevistas.Documentos Â
GRV HQ (GLÂżFLR 'RUDO
Por  razones  personales,  vendo  negocio  en  el  årea  del  Doral,  establecido  por  mĂĄs  de  un  aĂąo  en  Miami.Venta  de  pisos  y  decoraciĂłn  interior  y  exterior,  con  tienda  mĂłvil,  Interesados:  786-Â382-Â1013   ZZZ WXVFDQ\Ă&#x20AC;RRULQJXVD com
distribuidores.  Enviar  re-Â
siguientes Â
Vendo,  peluqueria  en Â
Los  Samanes  Caracas Se  vende  bello  aparta- mento,  Una  habitacion  y  un  baùo,  Cocina  empo- trada  en  perfecto  estado,  Pisos  de  parquet,  Malete- ro  y  puesto  de  estaciona- miento Piscina  espectacular  con  MDFX]]L 6DOyQ GH ¿HVWDV canchas  de  tenis  y  de  squash,  parque  infantil,  Area  para  parrilla  y  picnic Interesados  llamar  al  786- 253.4346
experiencia  de  venta  a Â
cion  favor  llamar  a  los Â
RUJDQL]DFLRQHV VLQ ÂżQHV
Info. Â 1 Â 305 Â 522 Â 64 Â 33
Preferiblemente  con Â
Algebra, Â TrigonometrĂa, Â
residencia, Â ciudadanĂa, Â
Visa  de  Inversionista. Â
sorios  para  vehiculos. Â
    Para  mayor  informa-Â
hotmail.com
y  perfecta  para  solicitar Â
vendedores  de  acce-Â
MatemĂĄticas, Â CĂĄlculo, Â
para   ImigraciĂłn: Â
Kendall  Drive,  operando Â
FX-ÂAA  esta  buscando Â
muelle.
(305) Â 898-Â2506 Â ecferrer@
Para  mayor  informa- ción  llamar  a
Parte  Pago  en  BolĂvares.
Solicito  socio  para Â
legales  y  comerciales. Â
pequeĂąos  negocios, Â
Professional  Center:  7910  NW  25th  St.  Suite Â
Amplia  experiencia Â
101,   a  una  cuadra  del Â
y  responsabilidad:   : Â
Palmetto.  Incluye  servi-Â
(305) Â 576 Â 0603/ Â Cell.: Â
cio  de  internet  y  uso  del Â
(305)  331  1147/Fax  (786)  513-Â22-Â72 email:  norsegovia@
salĂłn  de  conferencias.  InformaciĂłn  (786)  228- 5331/  (786)286-Â8253. Â
Remodelado Â
Se  solicita  socio  inver- sionista,  para  restauran- te  de  comida  rĂĄpida,  en  el  årea  del  Doral,  con  local  establecido,  permi- sos,  licencias,  para  informaciĂłn  comu- nicarse  con  Jose  GĂłmez  al:  786-Â260-Â41-Â84
en  excelentes Â
Se  solicita  socio  inver-Â
condiciones. Â Excelente Â
sionista,  para  restauran-Â
ubicaciĂłn, Â hace Â
te  de  comida  rĂĄpida, Â
esquina. Â Amplio Â
en  el  årea  del  Doral,  con Â
parqueo, Â buena Â
local  establecido,  permi-Â
yahoo.com OPORTUNIDAD  DE  NEGOCIO Vendo  CafĂŠ- Tapas  Restaurant. Â
clientela. Â Establecido Â
sos, Â licencias, Â
desde  hace  40  aĂąos. Â
para  informaciĂłn  comu-Â
$145.000 Â InformaciĂłn: Â
nicarse  con  Jose  GĂłmez Â
(786)201.4617 Â
al: Â 786-Â260-Â41-Â84
(786)554.2852 Vendo  por  Viaje  2  juegos  de  cuarto  Queen  completos, comedor,  recibo,  lampa- ras,  mesas, electrodomĂŠsticos,  ollas,  vajilla,  etc. Llamar  a   Ken   305-Â905-Â2608. Vendo  Carros  Nuevos  y  Usados Gran  cantidad  de  mar- cas  y  modelos 7H FRQVLJR ÂżQDQFLD- miento  si  tienes  poco crĂŠdito.  Todos  los  vehĂ- culos  tienen  Garantia Llama  sin  compromiso   786-Â735-Â5995 Se  solicita  para  restau- rante  en  el  årea  del  Doral,  cocinero  con  experiencia  en  comi- da  italiana,  Interesados  llamar:  786-Â260-Â41-Â84 ACADEMIA  DE  CANTO.  Si  amas  cantar  como  hobbie   o   carrera  profesional,  no  importa  si  no  sabes  cĂłmo  hacerlo,  aquĂ Â te  enseĂąamos  con  el  mĂŠtodo  MayrĂŠ  MartĂnez.  La   primera  ganadora  del   â&#x20AC;&#x153;Latinoamerican  Idolâ&#x20AC;?  .  Somos  expertos  en  clases  de  canto  para  niĂąos,  jĂłvenes   y  adultos.  Asesoramos   al   concurso  de  canto   â&#x20AC;&#x153;Minuto  de  Famaâ&#x20AC;?  (AmĂŠrica  Te  Ve).  Ahora  estamos  en   El   Doral.  Inf.  (786)  488-Â1300/  www.elartedecantar.com
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
Tortas Venezolanas para toda ocacion Escoja su sabor: Vainilla, Fresa, Cho- colate, Durazno, Nutella, Dulce de leche, natilla, guava, almendras, y muchos mas. Yeinet Rauseo. Tlf: 786-234-8851 yeirauseo@yahoo.com www.cakesbyyeinet.webs.com
[ Publicidad ]
37
38 [  Entretenimiento  ]
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
DURPDJLD#EHOOVRXWK QHW ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD
$5,(6 GHO GH PDU]R DO GH DEULO 'HEHV FRPEDWLU OD WHQGHQFLD D PDQWHQHU XQD H[FHVLYD GHSHQGHQFLD GH otras  personas.  De  tu  propia  iniciativa  depende  el  progreso  en  tus  ac- tividades  laborales  y  el  logro  de  la  felicidad  en  tu  vida  Ăntima.  Cierta  preocupaciĂłn  por  un  negocio  relacionado  con  bienes  inmuebles  serĂĄ  VXSHUDGD SURQWDPHQWH 3ODQLÂżFD ODV YDFDFLRQHV SDUD TXH QR HQIUHQWHV sorpresas.
7$852 GHO GH DEULO DO GH PD\R 7LHQHV OD RSRUWXQLGDG GH PHMRUDU QRWDEOHPHQWH WXV FRQGLFLRQHV GH vida.  Un  sueĂąo  premonitorio  se  convertirĂĄ  en  realidad  y  serĂĄ  la  clave  SDUD OD REWHQFLyQ GH GLQHUR R ELHQHV GH PDQHUD LQHVSHUDGD 3RU ÂżQ VH harĂĄ  realidad  la  presencia  de  una  persona  muy  importante  en  tu  vida.  Haz  todos  los  esfuerzos  para  que  sea  grata  la  presencia  a  tu  lado. Â
*(0,1,6 GHO GH PD\R DO GH MXQLR Actúa  con  cautela.  Estås  arriesgando  mucho  en  el  cultivo  de  una  relación  que  viene  del  pasado  trayÊndote  notables  emociones  pero  causando  en  ti  desasosiego  e  intranquilidad.  PiÊnsalo  bien  y  al  igual  que  ayer,  prepara  el  terreno  para  una  separación  sin  traumas.  La  otra  persona  comprenderå  porque  ambos  ya  se  han  comprometido  por  caminos  separados.
&$1&(5 GHO GH MXQLR DO GH MXOLR 7H VRUSUHQGHUi OD FDQWLGDG GH FDPELRV TXH YHQGUiQ MXQWRV (QIUpQWDORV \ aprovĂŠchalos  en  sus  aspectos  positivos.  Un  negocio  muy  importante  se  darĂĄ  pero  habrĂĄ  que  vencer  algunas  complicaciones.  No  te  detengas,  llega  hasta  HO ÂżQDO $EDQGRQDU VHUtD XQD WRQWHUtD GHVSXpV GH WDQWRV HVIXHU]RV 0DQWpQ mucha  atenciĂłn  hacia  los  aspectos  de  salud. Â
/(2 GHO GH MXOLR DO GH DJRVWR %DMD ODV SUHVLRQHV VREUH WX SDUHMD 7UDWD SRU WRGRV ORV PHGLRV GH KDFHU grato  el  tiempo  que  pasan  juntos.  Las  recriminaciones  sin  razĂłn  y  el  asedio  permanente  no  conducen  a  nada.  Las  inseguridades  estĂĄn  en  ti  y  no  en  la  actuaciĂłn  de  la  persona  que  amas.  La  sensatez  debe  imponerse.  Ambos  tienen  intereses  comunes  de  familia  y  afectos.  Cuida  tu  relaciĂłn.  Â
9,5*2 GHO GH DJRVWR DO GH VHSWLHPEUH DisfrutarĂĄs  de  unos  dĂas  felices  gracias  a  que  has  logrado  reunir  a  los  miembros  de  tu  familia  que  tenĂan  mucho  tiempo  sin  verse.  Los  viajes  serĂĄn  gratos  y  los  momentos  que  pasarĂĄn  juntos  resultarĂĄn  muy  felices.  Pero  hecho  lo  tuyo,  deja  que  lo  demĂĄs  transcurra  entre  ellos  sin  tu  tutela.  Pasados  los  dĂas  de  descanso  te  espera  un  perĂodo  muy  arduo  de  trabajo.
/,%5$ GHO GH VHSWLHPEUH DO GH RFWXEUH Cierto  nerviosismo  causado  por  tensiones  laborales  y  cierta  presiĂłn  eco- nĂłmica  harĂĄn  que  te  sientas  al  borde  del  abismo,  pero  debes  tomar  aire,  respirar  profundo,  poner  en  orden  las  ideas  y  establecer  las  prioridades  para  LU VROXFLRQDQGR SDVR D SDVR ORV SUREOHPDV /D LQĂ&#x20AC;XHQFLD GH -~SLWHU VREUH tu  signo  revuelve  un  poco  las  cosas  pero  con  paciencia  todo  se  arreglarĂĄ.
(6&253,2 GHO GH RFWXEUH DO GH QRYLHPEUH Has  recibido  un  golpe  muy  fuerte  en  lo  laboral  y  profesional.  Debes  ana- lizar  muy  bien  lo  acontecido  para  que  en  el  futuro  no  se  te  presenten  si- tuaciones  similares.  Afortunadamente  tienes  alternativas  econĂłmicas  en  un  negocio  en  el  que  has  puesto  grandes  esfuerzos  pero  que  habĂas  dejado  en  RWUDV PDQRV 7HQGUiV TXH WRPDU HO WRUR SRU ORV FXHUQRV \ DYDQ]DU
6$*,7$5,2 GHO GH QRYLHPEUH DO GH GLFLHPEUH Debes  canalizar  tus  energĂas  hacia  actividades  de  signo  positivo.  No  pier- das  el  tiempo  en  asuntos  de  poca  importancia.  Deja  que  cada  quien  vaya  resolviendo  sus  problemas  en  la  medida  de  sus  posibilidades.  Espera  un  poco  antes  de  sumergirte  en  negocios  de  los  que  conoces  poco.  Estudia  y  evalĂşa  bien  todas  las  alternativas.  DespuĂŠs  decides.
&$35,&251,2 GHO GH GLFLHPEUH DO GH HQHUR 'HEHV GHGLFDU DOJR GH WLHPSR D OD OHFWXUD OD UHĂ&#x20AC;H[LyQ \ HO HMHUFLFLR GH DFWLYLGDGHV TXH WH OOHQHQ HVSLULWXDOPHQWH (VR LQĂ&#x20AC;XLUi LQFOXVR HQ WX ELHQ- estar  fĂsico.  No  practiques  en  estos  dĂas  deportes  fuertes  ni  acudas  a  lu- gares  donde  podrĂas  sufrir  pequeĂąos  accidentes.  Conduce  con  cuidado  y  precauciĂłn.  Si  tienes  un  vehĂculo  con  fallas  mecĂĄnicas,  cĂĄmbialo.
$&8$5,2 GHO GH HQHUR DO GH IHEUHUR Aprovecha  la  oportunidad  que  te  estå  brindando  una  persona  amiga.  No  HV IUHFXHQWH TXH VH QRV WUDWH FRQ WDQWD FRQ¿DQ]D $\XGiQGROD D HOOD HVWDUiV DFWXDQGR HQ WX SURSLR EHQH¿FLR &LHUWDV DFWLYLGDGHV OLJDGDV FRQ PHGLRV GH comunicación  se  presentan  muy  positivas.  Si  una  puerta  se  te  cierra,  se  abri- rån  muchas  otras  y  avanzarås  en  el  cumplimiento  de  tus  propósitos.
3,6&,6 GHO GH IHEUHUR DO GH PDU]R 3DUD WL WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ HO DPRU \ HO VH[R HVWi IDYRUHFLGR SRU ORV astros  durante  el  presente  perĂodo.  Un  viaje  corto  con  tu  pareja  resultarĂĄ  re- confortante  y  relajante.  Los  problemas  econĂłmicos  no  te  preocupan  ahora,  pero  toma  previsiones,  ahorra  para  que  puedas  invertir  en  un  futuro  inme- GLDWR 7yPDWH WX WLHPSR SDUD FDGD FRVD 1R WH SUHFLSLWHV HQ QDGD E-Âmail:  aromagia@bellsouth.net  -  normaesoterica@yahoo.com :(% KWWS ZZZ VWRUHFLW\ FRP QRUPD
Oswaldo  Muùoz  editor1@tmo.blackberry.net Twitter:  @munozoswaldo
Desde Miami ARRECHERA,  INDIGNACIĂ&#x201C;N  e  impotencia,  es  lo  que  uno  como  contribuyente  siente  cuando  se  entera  de  las  condiciones  contractuales  que  los  comisionados  condales  le  aproba- URQ DO H[ DGPLQLVWUDGRU *HRUJHV %XUJHV %DVWy TXH VH DSUREDUD HO UHIHUpQGXP SDUD TXH QRV enterĂĄramos  de  este  contrato,  el  cual  nos  debe  llevar  a  solicitarle  tambiĂŠn  un  referĂŠndum  a  quienes  de  manera  alegre  e  irresponsable  juegan  con  nuestro  dinero.  De  nuestra  parte  vamos  a  investigar  el  acta  donde  se  aprobĂł  ese  contrato  para  saber,  y  a  su  vez  denunciarlos  ante  la  opiniĂłn  pĂşblica,  pues  esto  debemos  llevarlo  hasta  su  última  instancia.  Es  un  descaro  TXH XQ HPSOHDGR GHO FRQGDGR VLJD JR]DQGR GH EHQHÂżFLRV KDVWD TXH FXPSOD ORV DxRV ademĂĄs  de  pagarle  hasta  diciembre  de  este  aĂąo  una  prima  por  vehĂculo  que  usarĂĄ  para  EHQHÂżFLR SHUVRQDO 7HQHPRV TXH OHYDQWDU OD YR] GH SURWHVWD GH PDQHUD HQpUJLFD HVWDPRV KDVWLDGRV TXH SROLWLTXHURV GH RÂżFLRV KDJDQ \ GHVKDJDQ FRPR OHV YHQJD HQ JDQD FRQ HO dinero  pĂşblico.  Algo  que  llama  mucho  la DWHQFLyQ HV TXH FDVL WRGRV ORV FRPLVLRQDGRV \ H[ FRPLVLRQDGRV KD\DQ VLGR SULPHUR SROL- FtDV WDOHV FRPR HO H[ DOFDOGH &DUROOR \ Ă&#x2C6;OYDUH] 'H WDO PDQHUD TXH DVHJXUDQ VX HOHFFLyQ con  el  voto  mayoritario  de  su  poderoso  sindicato  de  policĂa  y  bomberos  y  despuĂŠs  le  pagan  aprobĂĄndoles  sendos  contratos  que  algunos  casos  conseguimos  policĂas  y  bomberos  que   llegan  a  JDQDU KDVWD PLO GyODUHV DQXD- les,  mientras  que  los  â&#x20AC;&#x153;sufridosâ&#x20AC;?  FRPLVLRQDGRV WDQ VyOR JDQDQ dĂłlares  mensuales.  Hay  que  aca- bar  con  esta  farsa,  pues  esa  es  la  escusa  que  utilizan  para  que  pue- dan  seguir  ejerciendo  por  la  libre  (como  dicen  los  cubanos)  y  bene- ¿FLDUVH GH OD SRVLFLyQ TXH HMHUFHQ AĂşn  cuando  estamos  generalizan- GR VDEHPRV TXH KD\ VXV H[FHSFLR- nes,  pero  para  nuestro  pesar  son  PX\ SRFDV 1RVRWURV UDWLÂżFDPRV el  compromiso  de  informarles   a  nuestros  lectores  los  nombres  y  el  distrito  que  representan  los  co- misionados  que  cometieron  esa  barbarie  en  detrimento  del  erario  pĂşblicoâ&#x20AC;ŚNOS  LLAMA  pode- rosamente  la  atenciĂłn  el  acto  de  â&#x20AC;&#x153;HUMILDADâ&#x20AC;?   en  el  que  vimos  a  ElĂas  Jaua,  cuando  todos  sabemos  que  es  uno  de  los  mĂĄs  soberbios  Georges  Burgess. funcionarios  que  tiene  el  rĂŠgimen.  5HFRQRFHU TXH VDOLHURQ GHUURWDGRV HQ VHSWLHPEUH \ DFHSWDU TXH KDQ FRPHWLGR PXFKRV errores,  al  punto  de  decir  que:  â&#x20AC;&#x153;A  estas  alturas  no  pueden  permitir  mĂĄs  errores  polĂticos  de  ningĂşn  tipoâ&#x20AC;?  evidencia  lo  mal  que  anda  el  rĂŠgimen  y  lo  mal  que  anda  ChĂĄvez,  sin  embargo  esto  en  ningĂşn  momento  debe  ser  interpretado  por  la  oposiciĂłn,  como  una  debilidad  del  opositor  polĂtico.  Al  contrario  se  debe  profundizar  en  la  lucha  hacia  la  conquista  del  poder,  llevando  un  mensaje  directo  y  contundente  a  la  poblaciĂłn  en  general,  y  en  especial  a  los  que  KDQ VLGR PiV HQJDxDGRV SRU HO UpJLPHQ D OR ODUJR GH HVWRV DxRV 1R KD\ WLHPSR TXH SHU- GHU 'HEHPRV UHFRUGDU \ WHQHU SUHVHQWH TXH WRGR SXHGH VXFHGHU DQWHV GH GLFLHPEUH GH SXHV H[LVWHQ FRQVWLWXFLRQDOPHQWH PDQHUDV SDUD VDOLU GH HVWH VXMHWR $Kt TXHGD HVRÂŤ 9$/( /$ 3(1$ 5(6$/7$5 TXH QL OD 0HVD GH OD 8QLGDG QL ORV GLSXWDGRV D OD $VDPEOHD Nacional  ni  los  voceros  de  los  partidos  polĂticos  de  oposiciĂłn  (muy  dados  a  eso  de  salir  en  SDQWDOOD QR VH KD\DQ QR VyOR SURQXQFLDGR VLQR TXH QR KD\DQ ÂżMDGR XQD HQpUJLFD SURWHVWD al  Decreto  Ley  que  incorpora  a  las  milicias  bolivarianas  a  las  Fuerzas  Armadas  Nacionales.  SerĂĄ  que  estĂĄn  muy   â&#x20AC;&#x153;ocupadosâ&#x20AC;?  preparĂĄndose  para  el  â&#x20AC;&#x153;descansoâ&#x20AC;?  de  la  semana  mayor?... ,16Ă?/,72 OR TXH KDFH OD FLXGDG GH &RUDO *DEOHV YDOH GHFLU VX DOFDOGH \ FRPLVLRQDGRV con  quienes  nos  vemos  en  la  â&#x20AC;&#x153;obligaciĂłnâ&#x20AC;?  de  visitarla  con  frecuencia.  Resulta  que  ahora,  H[WHQGLHURQ KDVWD ODV GRFH GH OD QRFKH ORV VLHWH GtDV GH OD VHPDQD HO SDJR GHO SDUTXtPHWUR \ QR FRQWHQWR FRQ HVR UHGXMHURQ D PLQXWRV OR TXH DQWHV HUD HO WLHPSR TXH VH SDJD FRQ XQ TXDUWHUÂŤ*(50Ă&#x2C6;1 3e5(= 1$+,1 UHQXQFLD D 7HOHYHQ \ OOHJD D 0LDPL D GLULJLU 7HOHIXWXUD 2MDOi TXH HVWH HÂżFLHQWH HMHFXWLYR YHQH]RODQR KDJD TXH OD PHGLRFUH WHOHYLVLyQ TXH VH KDFH HQ HO PHUFDGR KLVSDQR HQ HVWH SDtV PHMRUH (VSHUHPRV TXH DVt VHDÂŤ$/(57$ 0,*5$725,$ (O 6HQDGR GH OD )ORULGD FRQVLGHUD DSUREDU OH\HV WLSR $UL]RQD /ODPHPRV DO \ GHMD WX SURWHVWD /ODPD D WX UHSUHVHQWDQWH HQ HO VHQDGR HVWDWDO UHSXEOLFD- QR \ GLOH TXH 12 YD\DQ DSR\DU HVH DQWHSUR\HFWR 126 &20(17$1 TXH XQD IXQFLRQDULD que  actualmente  estĂĄ  como  agregada  cultural  en  la  embajada  venezolana  en  PerĂş,  de  nom- bre  Libia  Acosta,  muy  cercana  a  Elsa  Dâ&#x20AC;&#x2122;  Goveia  Riveiero,  quien  de  ser  jefa  de  protocolo  de  OD $VDPEOHD 1DFLRQDO IXH D SDUDU D &9* ,QWHUQDFLRQDO HQ (XURSD SRU ÂłRUGHQ H[SUHVD´ GH Cilia  Flores,  pues  al  parecer  descubriĂł  algo  mĂĄs  que  una  relaciĂłn  laboral  entre  su  compa- ùero  sentimental,  NicolĂĄs  Maduro,  y  esta  funcionaria.  Ahora,  el  canciller  para  complacer  a  VX ÂłHÂżFLHQWH´ H[ MHID GH SURWRFROR OD GHVLJQD &yQVXO GH 0LDPLÂŤ5$7,),&$026 OR TXH hemos  dicho  en  anteriores  ocasiones:  Venezuela  requiere  en  estos  momentos  un  presidente  SDUD OD WUDQVLFLyQ 4XH WHQJD QR VyOR XQD VyOLGD SUHSDUDFLyQ LQWHOHFWXDO VLQR WDPELpQ H[- periencia,  relaciones  internacionales,  que  no  tenga  vocaciĂłn  de  enquistarse  en  el  poder   (de  allĂ Â que  sea  para  la  transiciĂłn),  y  por  sobre  todas  las  cosas  profunda  vocaciĂłn  de  servicio,  SDUD VHUYLUOH DO SDtV \ QR VHUYLUVH GH pO 3DUD VXHUWH HQ OD RSRVLFLyQ H[LVWH XQD EXHQD JHQH- UDFLyQ GH UHOHYR´%$148(526 35Ă?)8*26´ HV OD VHULH TXH LQLFLDPRV HVWD VHPDQD donde  sĂłlo  hacemos  el  esfuerzo  de  recordarle  a  los  lectores  los  hechos  en  los  cuales  estos  seĂąores   han  sido  seĂąalados  por  los  tribunales  venezolanos,  y  que  tienen  que  ver  no  precisa- mente  con  â&#x20AC;&#x153;obras  de  caridadâ&#x20AC;?,  hecho  que  por  cierto  pareciera  que  es  lo  que  algunos  de  ellos  se  han  dedicado  aquĂ Â en  Miami.  Como  siempre  lo  hemos  dicho,  ni  juzgamos  ni  absolvemos.  6HD XVWHG DPLJR OHFWRU HO MXH]ÂŤ (67$5(026 D SDUWLU GH HVWH PDUWHV DEULO HQ OD EHOOD ciudad  de  San  Diego,  California,  participando  en  la  reuniĂłn  de  medio  aĂąo  de  la  Sociedad  Interamericana  de  Prensa  (SIP).  Evento  este  que  agrupa  a  editores  y  propietarios  de  los  pe- riĂłdicos  mĂĄs  importantes  de  AmĂŠrica  Latina,  EspaĂąa  y  Portugalâ&#x20AC;Ś  SE  ACABĂ&#x201C;  el  espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂa  y  mil  gracias  por  NO  FUMAR.  Â
Miami, Florida Marzo 31 a Abril 07 de 2011
[  Publicidad  ]
39