Miami 993 by Grupo Editorial El Venezolano

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Miss Universo

¿Quién pone el billete Mr. Trump?

Miami, Florida de noviembre 13 al 19 de 2014 Año XXIII Nro. 12 Edición 993 56 Páginas

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

r. Trump, ha decidido meterse en Doral, territorio que los venezolanos comparten con él, por lo que lo llaman “Doralzuela”. A su llegada la marca, (Trump) compró el hotel, que le puso el nombre a la ciudad, donde se juega una valida del tour de la Professional Golf Asociation, donde han jugado entre muchos otros Tiger Woods, Jack Niklaus y Arnold Palmer. La marca decidió traer uno de sus negocios, “Miss Universo”. Al principio, todo fueron bondades y alegrías, pero más tarde apareció la necesidad del billete. Dos millones y medio de dólares para desarrollar el evento, no en Doral, sino en el hotel que ahora tiene

el nombre de la marca y en un escenario en la Florida International University. Lo cierto es que los millones deben aparecer y hasta ahora lo que hay es un cheque de Doral por $ 500.000. Se espera que los empresarios locales, recauden la cifra y hasta ahora pareciera que así va ocurrir. Pero ¿Cómo hace una alcaldía pequeña para no usar el dinero de sus contribuyentes, favoreciendo a un “empresario” mediático, que pareciera haber encontrado su fortuna en el albur? Los venezolanos conocemos de ilusiones no cumplidas, Donald no debería aprovecharse de la buena fe de los residentes de Doral, no le hace falta… ¿O será que si? Pág. 09

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

DAYS TO CLOSE

Local Mortgage Decisions Made Daily. Property is moving quickly in South Florida. If you are looking to finance, FirstBank Florida can move you fast. With the resources of a large institution and the power of local knowledge, we provide residential mortgages for all property types across South Florida.

Decisions are made daily at our Waterford Center Office in Miami. Visit 30daystoclose.com or call 305.917.9000 to schedule your appointment with one of our experienced loan officers.

FirstBank Florida is a Division of FirstBank Puerto Rico. Member FDIC. All mortgages, loans, and lines of credit are subject to approval. Credit limit varies based on LTV and other criteria established by FirstBank Florida. FirstBank Florida cannot be held responsible for delays in closing caused by third parties providing services in conjunction with mortgage applications. Individual experiences may vary.

Bird Road • Coral Gables • Deerﬁeld Beach • Doral • Hialeah • Margate Pembroke Pines • Pinecrest • Sunrise • West Kendall

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad]

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Alemania libre y pujante Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

iempre tuve el deseo de conocer Alemania. Desde la infancia trataba de seguir de cerca la historia de la monstruosidad hitleriana y lo que fueron las incidencias de la II Guerra Mundial. Tuve la oportunidad de ir por primera vez en 1969 y de conocer, entre otras ciudades a Berlín Occidental. Tremenda impresión. En una reunión en el Ayuntamiento se nos presentaron planes, proyectos y esquemas concretos para cuando se produjera la reunificación. A algunos nos parecieron exagerados los grados de optimismo, pero admirables la fe y esperanza en la reunificación “mas tarde o más temprano”. Enta parte de la

ciudad nos pareció bella, pujante, alegre, con un crecimiento económico, cultural y humano envidiable, y además, con una historia imponente que los relatores explicaban con ánimo unitario con relación al futuro y no al pasado. En 1980 asistimos a la Conferencia anual de la Unión Interparlamentaria Mundial celebrada en Berlín Este. Increíble el abandono, el deterioro y la tristeza abierta y encubierta de la población. Impresionante. Indescriptible la pena que sentimos en un tour por las áreas permitidas del Muro. El mismo pueblo, la misma ciudad con realidades radicalmente contrarias. Alegría, progreso y fe en el futuro en una parte y todo lo contrario en la otra. Finalmente el 9 de noviembre de 1989, veinticinco años des-

Editorial pués, llegaba el final de la tragedia. Se acabó el muro gracias al coraje, tenacidad y acción de tres grandes de la época en el plano internacional. Margaret Thatcher, Juan Pablo II y, sobre todo, Ronald Reagan Presidente de Estados Unidos más la comprensión activa y el coraje de Gorvachov. Teóricamente fue el final de la guerra fría y el derrumbe del comunismo a la soviética que imperaba en Europa Oriental. ¿Y ahora? La guerra se recalienta en varias partes del planeta. En nuestro país el socialismo comunistoide a la cubana hace de la suyas, con influencias y alianzas narcoterroristas adaptadas al siglo XXI. El muro ahora no es material. Es peor. Esto no ha terminado. Aquí está en pleno desarrollo.

Impunidad, institucionalidad y crisis Pablo Pérez, @PabloPerezOf

atinoamérica está siendo sacudida por fuertes presiones sociales producto de la desigualdad, el deterioro de las instituciones y las actuaciones de las mafias que dominan el crimen organizado y tienen influencias en las estructuras políticas de nuestros países. Uno de los factores que más daño está causando a nuestros países es elevada impunidad. El asesinato de 43 jóvenes en Iguala, México, es una demostración clara no sólo de la penetración del crimen organizado en la política a través del financiamiento, sino de como miembros de estos grupos al margen de la ley ocupan cargos públicos y usan su poder para corromper al resto de las instituciones. México es un ejemplo a estudiar para saber hasta qué punto se pierde la gobernabilidad en amplias zonas de un país, como consecuencia de la pérdida de legitimidad de las instituciones y de la asunción de carteles de la droga, por ejemplo, como las autoridades en esos territorios. Lo que se vive en México replica en varios de nuestros países con distintos matices. Colombia vivió

por largos años esta aberración institucional, en la cual era hasta “normal” que los grupos delictivos organizados tuvieran control de pueblos y de sus autoridades. En Venezuela estamos viviendo situaciones que pueden degenerar en experiencias muy parecidas a las que vivió Colombia y vive México en la actualidad y todo como consecuencia de la debilidad de las instituciones frente al delito. La impunidad en Venezuela es demasiado alta. En nuestro país de cada 100 delitos que se cometen, alrededor de 90 quedan impunes, según los estudios de organizaciones no gubernamentales, o sea que no se resuelven y mucho menos se castiga a los responsables. Esa incapacidad para castigar al que delinque, incentiva al delincuente y a quien está cerca de serlo a cometer fechorías, porque siente que no será castigado o que pagando una suma de dinero es “perdonado”. La sociedad venezolana sufre de graves distorsiones y una de las más preocupantes es la absoluta impunidad. Cada día son más los venezolanos que escogen actividades ilícitas de cualquier tipo para enriquecerse, vivir o sobrevivir en buena parte porque sienten que el Estado no les brinda opcio-

nes viables y legales para crecer y satisfacer sus necesidades. Y cuando me refiero a actividades ilícitas no sólo estoy hablando del narcotráfico, sicariato o secuestro, entre las más conocidas, sino todas aquellas que muchas personas realizan y que consideran “normales”, pero resulta que no lo son como, por ejemplo, el bachaqueo de alimentos y combustible. Pero hay un ejemplo más grave aún y es la proliferación de los llamados colectivos violentos, que se alejan de la concepción conocida de estos grupos que desarrollan labor social, y que han sido creados como grupos paramilitares al servicio de una parcialidad política. Ellos gozan de tanta impunidad, que hasta “motivaron” la destitución de un ministro del gobierno nacional. Le han causado enormes daños a las instituciones, las cuales ahora ni son creíbles para los ciudadanos, ni cumplen con su deber de ejercer los controles dónde de verdad se deben ejercer. Estamos a tiempo de curar las heridas de Venezuela. Pero todo dependerá del aporte de cada uno de nosotros para que todas estas distorsiones, incluyendo la impunidad, sean cosa del pasado.

Oro, incienso y mirra

De acuerdo a lo que se conoce de las Sagradas Escrituras “Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella; y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore. Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño. Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino”. Fue oro, incienso y mirra, la abundancia, la sabiduría, la creatividad, la disciplina. Al hijo de Dios no le entregaron una recua de bueyes, ni ovejas, ni burros. Tampoco telas ni especies. Los Magos, (las escrituras no hablan de reyes) regalaron los “commodities” que representaban, cultura, esfuerzo, conocimiento, inventiva y capital y después dejaron con los crespos hechos a Herodes, el rey que representaba el poder existente: Roma y la tribu de David. Por una entrevista desplegada en esta edición, tuvimos que ir a California, a San Diego, vecina al sur, de Tijuana en Baja California, México y al norte de Los Angeles. En las últimas semanas, hemos podido visitar, Nueva York, Massachusetts y California, en las tres regiones hemos encontrado y sentido un espíritu de cambio y de emprendimiento importante. Se ven escuelas públicas con paneles fotovoltaicos, para captar la energía solar, molinos de viento para capturar la energía del viento. Transporte público con vehículos híbridos, iniciativas como Uber, una plataforma de transportación pública, que se inicia con una aplicación. Restaurantes con comida cocinada con productos locales. Mercados con productos, verduras y frutas, recogidas y tratadas por trabajadores bien remunerados. El “Fair Trade” como lo llaman por acá. La riqueza que no es producto solo de dinero o recursos. La riqueza que es una mezcla activa, productiva y cambiante, de recursos, sabiduría, inteligencia. Pero sobre todo un recurso de unión, de esa conciencia que es tener claro que el éxito de cada uno depende del éxito del vecino. Oro, incienso, mirra, consistencia y unidad. El éxito de cada uno es el éxito de todos y como siempre la unidad siempre es mucho más que la suma de las partes. Sin soluciones mágicas, solo con el trabajo constante y efectivo de todos. En California, Nueva York, Massachusetts o Florida o Venezuela, ese país de todos que tenemos que construir todos, todos los días.

La unión nos hace tan fuertes como débiles la desunión (Esopo) Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

La Ruota le ofrece lo mejor de la gastronomía italiana, un ambiente acogedor y excelente atención.

Terraza al aire libre • Especiales de Almuerzo desde $12.95 de lunes a viernes de 12 p.m. a 3 p.m. Ideal para reuniones familiares o de negocios • Delivery • Catering • Eventos Privados Cocina abierta hasta las 10:00 p.m. de lunes a miércoles y hasta las 12:00 a.m. de jueves a sábado

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 • Tel. (305) 477-8804 • www.laruotarestaurant.com

[ Entrevista ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Jeffrey Davidow

“No entendí la fragilidad del sistema en Venezuela” J José Hernández

effrey Davidow, nos abre la puerta de su casa, luce descansado, aun cuando está flaco. La casa es modesta y agradable, tiene huellas de sus 35 años en el servicio exterior, Chile, Guatemala, Zambia, Venezuela, México, la Sub Secretaria de Estado para América Latina. San Diego luce como el paraíso para poder recordar una vida al servicio de la diplomacia. Vive con su señora y lo más cerca posible de sus nietos, aun siendo nacido en Boston y habiendo ejercido su carrera en Washington. Nos invita a sentarnos en la terraza, con una espectacular vista sobre la bahía de San Diego. Más al sur está Tijuana y México, otra de sus especialidades, reflejada en un libro que es texto de consulta en las universidades y centros de estudio en política exterior, “Los Estados Unidos y México: El oso y el puercoespín”, donde refleja su experiencia, en ese país como embajador en momentos estelares de las relaciones entre ambos países, entre 1998 y el 2002, como enviado de los presidentes Clinton y Bush, y donde vivió la elección del primer presidente que no venía del PRI en más de 70 años, Vicente Fox (2000-2006). En un español perfecto, se fue desarrollando la conversación. “A veces recuerdo esa frase que tanto usan para definir las relaciones entre México y nosotros, ´pobre México tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos´, y revisando la historia me doy cuenta que puede ser al contrario, ´pobre México tan cerca de Dios y tan lejos de Estados Unidos´. A todos les va mejor cuando se trabaja de manera conjunta con este país”. El Presidente del Instituto de las Américas en San Diego, se ha apartado del foco público y nos pudo atender tras salir de un fuerte tratamiento clínico, “En 10 días en un hospital acá donde me dieron el mejor de los tratamientos, puedo haber conocido entre 150 a 200 personas entre médicos, técnicos, enfermeras y personal de limpie-

Embajador Jeffrey Davidow za, solo una había nacido acá. Este país está bendecido por la inmensa capacidad de atraer talento, mis médicos fueron iraquíes, iraníes e indios, a excepción de la nacida acá, las enfermeras eran filipinas. El mejor talento llega a este país y se abre paso”. La suave brisa del pacífico, envolvía los recuerdos con nostalgia. ¿Dónde empezó su carrera? - El inicio fue en América Latina, entre 1970 y 1972 serví en Guatemala, y entre 1972 y 1974 en Chile, mi estadía en Santiago coincidió con el golpe de Pinochet, pero era un chamaco de menos de 30 años. Un medio mexicano, cuando estaba allá, me llamó el artífice del golpe, yo era un tercer secretario casi imberbe. ¿Cómo fue su estadía en Venezuela? - Siempre recuerdo con gran afecto un país, sobre todo a su gente, donde serví dos veces, entre 1986 y 1988, como Ministro Consejero y después como embajador entre 1993 y 1996. En mis estadías tuve la suerte de vivir en un país que parecía en paz. El jardín perfecto con sus colores del otoño, fue testigo de la duda de todos en la conversación, “no entendí la fragilidad del sistema, Venezuela por décadas fue el país referencia en la región. Una democracia estable, con elecciones regulares, partidos democráticos y que practicaban la alternancia”. Y volvieron los recuerdos. “En los 80, Venezuela era el país # 1 en democracia, pero no era perfecto. La corrupción era un problema, pero colaboraba en la lucha contra

el comunismo y ayudaba con la implementación de la democracia en Centroamérica y Haití. La fragilidad estaba allí y no la leímos”. Explicó. Recordó los acuerdos de Esquipulas, los mecanismos de Contadora y la invocación de acuerdos subregionales para el mejoramiento de la democracia en la sub región, donde Venezuela era el gran promotor con la participación de países como México, Colombia y Panamá. Venezuela no era perfecta, pero parecía. Además vivía una campaña contra el ejercicio de la política y los políticos, tan dura, que un teniente coronel surgió como una esperanza popular. ¿Cuál ha sido su último trabajo en la Secretaria de Estado? - Al inicio de esta administración, por tres semanas me ocupé de preparar la participación de Estados Unidos en la Cumbre de Trinidad, a inicios del 2009. ¿Cómo ve a la democracia en la región? - América Latina ha avanzado en cuanto a democracia, pero algunos países han retrocedido mucho. El caso venezolano es muy fuerte, en cuanto a pérdida de democracia, pérdida de desarrollo económico, corrupción e ineficiencia. Con una fuerte carga de populismo como la que ha promovido Chávez. Cuando tratamos de ampliar a los países del ALBA, el embajador se adelantó. “Allí va funcionando la ley del péndulo. Veamos el caso de Bolivia, quizás Morales tenga la retórica de Chávez, pero en materia de mercado es muy estable. El caso es similar con Correa en Ecuador.

En Perú ni se diga, Humala ha resultado un presidente muy centrado. Pero puede decirse que hay menos apego a los fundamentos de la democracia en la región, aun cuando hay excepciones”. Dos décadas de involución En 1994, Miami fue la sede de la Primera Cumbre Presidencial de Las Américas, 33 democracias del hemisferio se reunían a nivel presidencial. El único país que faltaba era Cuba, quien lucía cada vez más ajeno a las bondades de los gobiernos equilibrados, respetuosos de las leyes y de los derechos humanos. Davidow, fue un participante activo de herramientas que hacían claro el desarrollo y la consolidación de la democracia en la región, perfeccionó los acuerdos de doble tributación con Venezuela. Fue actor importante en la consolidación de las bondades del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, como embajador en México. A esa Cumbre en Miami, llegó acompañando al presidente Rafael Caldera, quien recibió un importante apoyo del Departamento de Estado, tras su triunfo en las elecciones presidenciales de 1993. “Nosotros decidimos apoyar la democracia venezolana, el gobierno interino de Ramón J. Velásquez y a quien resultara ganador de las elecciones presidenciales que estaban previstas, y así lo hicimos”. “Para todos el inicio de los 90 parecía una nueva era, pero me parece que persistía algo de tantos años de gobiernos populistas. En mi retiro y a mucha distancia de Washington, me parece que hay una diferencia importante entre Norteamérica y los países de la región. Allá todos quieren que el estado les entregue algo, acá todos quieren entregar algo al estado. Importa más que se puede recibir del estado que lo que se pueda dar al estado”, recuerda. Pero, reconoce, “En América Latina hay elementos nuevos que evitan el retroceso, tiene que haber más transparencia, hay un mejor manejo de la moneda, se tienden a respetar los Bancos Centrales, las aduanas se han abierto”. Explica al

tiempo que recuerda los ejemplos de Brasil y México y de los países de la Alianza del Pacífico, como Panamá, Chile y Perú. Pero a los Estados Unidos los han apartado cada vez hay más organismos multilaterales donde no están. ¿Qué hacer con el ALBA, Petrocaribe, Unasur, Mercosur? - Está demostrado que a los países de la región les va mejor teniendo una buena relación con los Estados Unidos, que tratando de apartar a los Estados Unidos de sus vidas. Es evidente y así ha sido por años que queremos trabajar con los latinos, pero si ellos no quieren trabajar con nosotros, no nos importa tanto. Creo que la mayor parte de América Latina no ha sabido sacar ventaja de la relación con nosotros. Es evidente que no han sacado ventaja de excluir a ´los gringos´. El ALBA es evidente que ha terminado por no servirle a nadie. “Lo que debe buscar América Latina son más lazos con los Estados Unidos, no menos. Me gustaría ver más intercambio, más comercio, más estudiantes ¿Qué le ha traído a la América Latina UNASUR o el Alba? Petrocaribe ha ayudado, pero ¿por cuánto tiempo más podrá hacerlo?”. Explica el embajador mientras empieza el frío del otoño y hay que entrar a la casa. “Soy optimista” Davidow hizo referencia especial al Mercosur, que “fue una buena idea, pero se desvirtuó ¿Cómo se justifica el ingreso de Venezuela?” ¿Pero usted es optimista? - La región no tiene problemas étnicos, ni religiosos y todavía tiene gente con espíritu emprendedor. El caso cubano es interesante porque aun está ese espíritu emprendedor del que tanto nos beneficiamos en este país. Cuba va a cambiar y ese espíritu emprendedor que allí está va a florecer. Al final, casi al despedirnos en la puerta de la casa recordó, “En la región hay más de tres décadas donde las soluciones militares no se han dado… la democracia siempre está allí”.

08 [ Política ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Política venezolana

Obituarios (II) Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmal.com

n nuestro artículo de la semana pasada, iniciamos lo que consideramos el obituario del régimen venezolano, al hablar de los aspectos políticos y económicos. Queremos ahora completar el panorama al hablar de los aspectos sociales, administrativos y morales de este agonizante gobierno. El ensamblaje de todas estas improntas, como las captahuellas, nos permitirá registrar las huellas de los cinco dedos y medir el efecto combinado que han tenido. Social La sociedad venezolana comenzó una evolución social de carácter democrático, a partir de la tragedia que significó la Guerra Federal, con la liquidación de lo que se llamaba la “oligarquía criolla”, cuyo poder se acabó, sobre todo por la liquidación de la economía agrícola colonial y la destrucción de las principales bases de sustentación de la economía nacional de aquella época. Los únicos que no sufrieron en esa guerra fueron los andinos y el café que producían y exportaban se convirtió en la base económica, lo que los condujo a buscar y obtener el poder político, que monopolizaron desde 1899 hasta 1945, a pesar de que a partir de 1914 la agricultura dejó de ser atractiva, ante el impulso del petróleo. La urbanización venezolana y el abandono del campo por los campesinos y propietarios, fue el resultado de que los negocios se hacían en la ciudad, no en el campo y los empleos aparecían en los campamentos petroleros y en Caracas y algunas ciudades. El reparto de la renta petrolera devino en industria fundamental para quienes no trabajaban directamente en el petróleo. La fuerza igualitaria de la Guerra Federal, con la desaparición de los privilegios de cuna, el incipiente movimiento de distribución de la riqueza extractiva por medio del gobierno, generó una sociedad abierta, igualitaria, altamente democrática en el plano social, en la que no existían sectas o clases que cerraran el paso a la gente por su origen. Esto cambió radicalmente a partir de 1945, cuando la democracia política y la apertura de los cotos cerrados de carácter regional abrieron camino a una sociedad que estaba dominada por la idea del progreso. El credo era “tengo más que mis padres y mis hijos tendrán más que yo”.

La basura como fuente de alimentación La perfectibilidad del clima social fue la base de sustentación de la democracia venezolana, sin embargo, la inmigración descontrolada de personas de bajo nivel educativo y poca dedicación al trabajo productivo generó la creación de grupos cerrados en barrios populares. Los inmigrantes no se incorporaron realmente a la sociedad venezolana, dado que tenían sus propios enclaves urbanos, no pagaban impuestos y se dedicaron a la buhonería, con ellos se masificó el uso de estupefacientes y aparecieron los sicarios, como parte de las bandas de delincuentes que pululaban alrededor del mercado de las drogas. En esa situación subió al poder el régimen actual y su líder, en vez de utilizar una fabulosa riqueza petrolera para mejorar las condiciones sociales y económicas del país, agudizó las contradicciones, enfrentó a grupos sociales y sembró un odio de clases que no había existido anteriormente. De allí provienen todas las tendencias a la anomia y la desintegración social, la desaparición de la solidaridad y con ella el funcionamiento medianamente normal de una sociedad democrática. Administrativo Desde la aparición del petróleo como fuerza motriz, el Estado utilizó como instrumento de redistribución de los crecientes volúmenes de ingresos, un incremento de las funciones y oportunidades de empleo en el sector público, por ello el personal de empleados públicos era siempre relativamente alto en relación con otros países. La productividad media de esos trabajadores era bastante baja, por los conocidos efectos de la burocracia, como lo han descubierto diversos autores de importantes obras de

Los hospitales hacinados sin medicinas ni equipo sociología, pero permitían que permeara una cantidad importante del ingreso fiscal hacia capas que no tenían oportunidades de empleo directo. El mejoramiento de la educación y una política social deliberada, impulsó la creación de la clase media. En 1957 había en Venezuela unos 150 mil profesionales universitarios y los gerentes y administradores de empresas, en su gran mayoría, no eran egresados de la educación superior. En 1998 había más de millón y medio de profesionales y las empresas contaban con dirección tecnificada en la mayoría de los casos. No se trataba de una nueva oligarquía, sino de una clase media vigorosa, impulsada por programas educativos en los cuales se destacaba el papel y la necesidad de instituciones democráticas. Éramos una sociedad de esperanza. A partir de 1999 hemos vivido una sociedad de exclusión, de confrontación, de odio abierto

y agresión promovida desde el gobierno, que ha estimulado y prohijado la delincuencia como un mecanismo para aumentar el control social y político. Sus programas sociales, bautizados como misiones, fundamentalmente para asimilarlas a la jerga castrense o para darles un falso contenido religioso, han creado amplios grupos clientelares que obtienen ingresos sin que existan contraprestaciones productivas por parte de ellos, lo que ha propiciado la indolencia y la reducción de la motivación al trabajo y la vagancia. En la actualidad el empleo informal, fundamentalmente el comercio itinerante y diversas actividades artesanales de muy bajo nivel de calidad, representan cerca del 50% de la población activa, mientras el empleo formal llega a un 30% y el saldo está constituido por desempleados y otras categorías igualmente improductivas y antisociales. El sector público

ha quintuplicado su personal, sin que se note ninguna mejora en la productividad media. Mientras tanto se ha generado, por el clima tóxico en que se vive, una emigración que oscila entre 1.5 y 2 millones de personas, de las cuales cerca de 500 mil son profesionales, empresarios y gerentes, con lo cual se ha empobrecido grandemente el parque profesional y productivo del país, lo que conduce a un deterioro cada vez mayor de la sociedad y del clima de convivencia. Venezuela es hoy una selva, en la cual manadas de depredadores, fomentadas desde el poder, se han enseñoreado de la vida de gran parte de la población, que debe considerarse como miembros de una nación de prisioneros, en la cual los ministros y altos dirigentes del PSUV no son otra cosa que pranes, en cuyas manos están la vida y bienes de los infortunados ciudadanos. Moral La corrupción generalizada, la prevalencia del crimen, el lenguaje falaz del gobierno y la desaparición de las barreras que separan al bien del mal, así como también la reducción paulatina de la religión institucionalizada como fuente de estabilidad familiar y de equilibrio, se han traducido en un clima moral realmente nauseabundo. estamos viviendo un país que George Orwell hubiera podido crear, si su novela 1984 no fuera una obra de ficción. Gobernantes que utilizan un nuevo lenguaje en el cual lo objetivamente malo se convierte en subjetivamente malo, donde se persigue a la verdad y a la virtud en nombre de una moral socialista que no ha existido nunca, ni podrá existir mientras el hombre responda a imperativos morales superiores. Esa es la base de una sociedad desacralizada y liberada de normas morales y en ella puede ocurrir cualquier cosa, desde el robo, el secuestro, el asesinato y hasta crímenes rituales de diverso signo. A eso hemos llegado. En el futuro veremos con mayor profundidad, después de enterrar los despojos de este régimen, la profundidad del daño que nos ha inferido, tanto a quienes lo combatimos como entre quienes han sido sus beneficiarios. Mi padre, que era ateo, me lo dijo muchas veces: “La única moral que hay es la judeo-cristiana, la revolucionaria no existe y en nombre de ella sus cultores cometen crímenes por la revolución, pero luego no son más que delincuentes, porque en poco tiempo dejan de ser revolucionarios”

[ Entrevista ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Concejal Christi Fraga

Dinero de los contribuyentes de Doral no debe ser usado en el Miss Universo Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

La ciudad ya ha aportado $500 mil para el Miss Universo, y a menos que el alcalde disponga de su propio dinero, los dos millones restantes que se deberían entregar el primero de diciembre próximo, posiblemente salgan del fondo de los contribuyentes, ya que los empresarios no han manifestado su voluntad de colaborar como lo ha asegurado el alcalde

uego de las recientes elecciones de medio tiempo que se realizaron en Estados Unidos, la vice alcaldesa de la ciudad de Doral, la concejal Christi Fraga, declaró que se impuso la decisión del pueblo en un evento democrático que expresa el sentir de la comunidad. En cuanto al regreso de Pete Cabrera al concejo, Fraga mencionó que se siente complacida, pues conoce a Cabrera desde algún tiempo atrás y asegura que el trabajo por el mejoramiento de la ciudad será la prioridad. “Doral necesita de nuevas áreas comunes, debemos habilitar los parques recreacionales que tanto se han ofrecido, y además debemos trabajar para la ubicación de nuevas vías internas que ayuden a descongestionar el tráfico que se ha incrementado en Doral”, señaló. Con respecto al hecho de que habitualmente se escuchan disyuntivas entre los miembros de la alcaldía, la concejal dijo que ella compara ese trabajo con un matrimonio, “siempre se va aprendiendo algo nuevo de la persona que está allí contigo, cada día surge un nuevo evento que se debe saber enfrentar, al momento de trazar las estrategias de trabajo cada quien intenta imponer su punto y es allí cuando se debe ser ágil para lograr el beneficio de la comunidad, que al final de cuentas es lo que importa y que cada uno de nosotros es lo que quiere, a pesar de tener diferentes formas de plantearlo”. Christi Fraga es la miembro más joven del concejo, y eso la motiva a que enfoque su trabajo hacia esa comunidad, razón por la cual asegura que está trabajando de lleno en la ejecución de proyectos recreativos y de esparcimiento, anunciando que en los próximos días estarán realizando el acto de colocación de la primera piedra del Park Naming Contest en la 114th Avenida de la ciudad, describiendo que contendrá canchas, campo de beisbol, pantalla de cine al aire libre, escenario para presentaciones musicales y culturales entre otros atractivos. Así mismo, dijo que ella es una de las personas más enfocada en que se logre la construcción de un complejo de piscinas que beneficie además del sistema deportivo a las personas que tienen requerimientos especiales de terapias. En este momento se encuentran en el estudio del

Christi Fraga está comprometida a fortalecer el trabajo comunitario para el 2015 terreno donde se pudiera construir y ya cuentan con los recursos para comenzar a trabajar en el diseño. Como prioridad inmediata para atender en la ciudad, la concejal señaló que el principal enfoque debe ser la solución al congestionamiento del tráfico, tomando en cuenta el crecimiento y desarrollo de la localidad, en este momento se están construyendo un gran número de condominios y eso además exige que se deban gestionar entre otras cosas más colegios, motivo por el cual informó Fraga, quien además pertenece a grupos de planificación del Condado, que se tiene a mano la información de que en Doral se construirán cuatro nuevos colegios en los próximos tres años, dos que tendrán categoría de high school comenzando uno en kindergarten y el otro middle school; además de la edificación de un charter school y un cuarto que será elementary school. Sumado a este anuncio, mencionó que al Doral Academy se le está aplicando una extensión que va a incluir una parte de high school. La relación con Rick Scott Señala Fraga que el recién electo gobernador de la Florida, el republicano Rick Scott, siempre ha brindado atención y apoyo a la ciudad del Doral, y segura está de que así seguirá siendo durante este

nuevo período, recientemente acaban de recibir una asignación de $500 mil destinado para el parque de la 114 Avenida y así se mantendrá la relación de trabajo con el gobernador para beneficio de la ciudad. Miss Universo 2015 El tan anunciado evento del Miss Universo, que se realizará en enero 2015 en los espacios de Florida International University (FIU), ha traído mucha controversia, y es que Fraga fue la única que se opuso a que se asignarán dos millones y medio de dólares de la ciudad para apoyar el evento. Ella describe que no se resiste a que se realice un evento de tan gran magnitud, por el contrario está consciente de que traerá a la zona muchos beneficios, sobre todo para dar a conocer las virtudes por las que se ha convertido en una de las ciudades más importantes de Estados Unidos, pero no comparte la idea de que se deba disponer de un dinero que es de los contribuyentes para entregárselos a Donald Trump. En este sentido, dijo que contrario a lo que ha declarado el alcalde de la Ciudad Luigi Boria, los inversionistas de la zona no han manifestado su disposición de contribuir para la realización del evento, que como tal no se llevará a cabo en la ciudad por no contar, por ahora, de un espacio que pueda atender a la gran cantidad de personas que se estima asistan a la lección de la mujer más bella del universo. Las chicas que participaran se hospedaran en la zona del Doral, pero la mayor concentración del evento será en otra lo-

calidad. Se pudo conocer que la ciudad ya ha aportado $500 mil, y a menos que el alcalde disponga de su propio dinero, los dos millones restantes que se deberían entregar el primero de diciembre próximo, saldrán del fondo de los contribuyentes y eso para Christi Fraga no es correcto. Por otra parte, ella reconoce la inversión que ha realizado Trump en la ciudad, pero no le parece justo que deba estar “tapando” la vista hacia todos los campos de golf de Doral, “la ciudad se ha dado a conocer mundialmente por sus campos, se han realizado mundiales de golf en Doral y ese ha sido uno de los grandes atractivos de nuestra zona. Este señor ahora viene a reprimir la vista que por años se ha disfrutado y ha creado malestar entre la comunidad, las personas que han invertido en sus casas con vista a estos campos se ven afectadas por la falta de respeto de Donald Trump y es difícil ver como el concejo lo ha permitido”. Mujer empresaria La vicealcalde Fraga no sólo es una líder comunitaria, además es propietaria de tres empresas exitosas ubicadas en Doral; City Select, South Florida Small Business Solutions, WM Plumbing, Inc y más reciente una heladería que esta próxima a inaugurar con preparados que se apoyan en el nitrógeno, motivo por el cual invitó a los doralinos a estar pendientes de su apertura para que disfruten de la combinación entre ciencia y comida y que asegura será un sitio de sano esparcimiento para los jóvenes.

10 [ Historia ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Historia venezolana

Vida y muerte de las guerrillas (I)

La guerrilla estaba condenada al fracaso y uno de sus jefes Teodoro Petkoff se acogió al perdón ofrecido por Rafael Caldera. Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

e propongo escribir una serie de artículos, básicamente en primera persona, sobre hechos y situaciones vinculados con la historia reciente de Venezuela, que el gobierno, en su afán de crear una ficción que lo favorezca, ha intentado hacer tragar a incautos, tanto internos como externos. Es indispensable para nuestra gente conocer lo que ocurrió en su momento, y poder, de esa manera, contrarrestar una marea de propaganda, bien pagada y testimonios falaces. Quiero comenzar este trabajo hablando del nacimiento, desarrollo y muerte del movimiento guerrillero en Venezuela. Origen de las guerrillas En la etapa final de la lucha contra la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez, cuando las condiciones de terror policial habían consumido a casi todas las estructuras políticas de la resistencia civil, se inició un acercamiento entre las juventudes estudiantiles comunistas y de Acción Democrática, para la realización de tareas coincidentes, pero también muchos de los jóvenes adecos, por falta de una guía doctrinaria adecuada, se inclinaron por utilizar al marxismo y sus métodos del materialismo dialéctico y el materialismo histórico, como forma de analizar la realidad venezolana. Entre ellos se crearon vínculos muy poderosos. Cuando, en 1956, por invitación de Rómulo Betancourt se celebró en Puerto Rico una reunión de importantes dirigentes de AD en el exilio, que produjo un documento titulado “Reafirmación de Principios teóricos y programáticos de

Acción Democrática”, los jóvenes reaccionamos ante la redefinición de AD, en la cual se omitía la mención a las bases socialistas de AD y se rechazaba la presencia del partido comunista en las manifestaciones políticas promovidas por AD. Este fue el punto de partida para un estrechamiento aún mayor de las relaciones entre ambos grupos, tanto internamente como en el exterior. Los jóvenes adecos que estábamos en México nos manifestamos abiertamente en contra del documento de marras y decidimos enviar a uno de nuestros compañeros de exilio, Simón Sáez Mérida, como delegado del Buró Juvenil de México. La situación interna del partido era tan precaria que Sáez llegó rápidamente a la Secretaría General y allí encontró un cuadro de dirigentes muy jóvenes, formados en la lucha estudiantil, que tenían una formación marxista. Las acciones de finales de 1957, que iniciaron el derrocamiento de la dictadura, coordinadas por la Junta Patriótica, en la cual fue sustituido el representante adeco, Moisés Gamero, por Silvestre Ortiz Bucarán, conocido por sus posiciones izquierdistas, con ello y con la presencia de Fabricio Ojeda como adjunto de Amílcar Gómez, representante principal de URD, los comunistas tomaron el control político de ese órgano y aparecieron como los que dirigían, de hecho las acciones subversivas contra la dictadura. Después de la caída de Pérez Jiménez, me incorporé, al regreso del exilio, a los organismos de dirección, sobre todo el Frente Universitario, en el cual era representante alterno de AD y participé en un conjunto de actividades políti-

cas, incluyendo la creación de las Brigadas de Orden de la UCV y el reparto de un lote de armas entregado por el Contralmirante Carlos Larrazábal Ugueto, Comandante de la Marina, para la defensa de la universidad. Allí, en cierta forma, nacieron las guerrillas, porque los jefes de esos grupos, fundamentalmente Lunar Márquez y otros dirigenmt5es comunistas comenzaron a crear grupos de combate con base en esas brigadas. Durante todo el año 58, mientras nosotros nos dedicábamos a la reconstrucción interna de AD y a la campaña electoral que le dio la presidencia a Rómulo Betancourt, los comunistas avanzaban en su proyecto de lucha armada. En enero de 1959, cuando Betancourt ya era presidente electo, por resolución de la directiva estudiantil, el presidente de la FCU de la UCV, Jesús Ramón Carmona, viajó a Cuba para invitar a Fidel Castro, los estudiantes organizamos la visita, que fue un acto político sin precedentes en Caracas. El 26 de enero de 1959, después de su reunión con Betancourt, que era la razón primordial de su viaje, en la cual le planteó al presidente electo la creación de un bloque político entre ambas naciones, la entrega de petróleo a crédito con pagos a largo plazo y la posesión conjunta de las reservas de oro del país. Rómulo rechazó las tres pretensiones de Fidel y el cubano nos invitó esa noche a la Embajada de Cuba, ubicada en la quinta que había sido del coronel Nieto Bastos y luego fue sede de la Ingeniería Militar. Allí nos agradeció la campaña que habíamos realizado para recaudar el “Bolívar para la Sierra Maestra”, que nos permitió enviar poco más de un millón de dóla-

res a Cuba y también por nuestro esfuerzo de organización de su visita. Nos llevó hacia la terraza, desde la cual se veía toda la Autopista del Este, con el esplendoroso fondo del Ávila. Allí nos dijo: esta será su Sierra Maestra y ustedes no tendrán tantos problemas como nosotros en Cuba, porque estarán muy cerca de la sede del poder. Estas palabras, a mi modo de ver, fueron las que dieron nacimiento al movimiento guerrillero en Venezuela, porque Fidel estaba decidido a derrocar a Rómulo y ponerle la mano a las riquezas de nuestro país. Poco después Guillermo García Ponce, con la aprobación de la mayoría del cuerpo directivo del PCV, fue nombrado jefe del aparato armado comunista. En la Universidad circularon rumores de que varios dirigentes habían viajado a Cuba para recibir entrenamiento, poco después se abrieron dos frentes guerrilleros, uno en las sierras de Falcón, bajo el mando de Douglas Bravo y en las serranías de los Humocaros, entre Lara y Trujillo, bajo el mando de Argimiro Gabaldón. A esos dos frentes comenzaron a sumarse dirigentes universitarios comunistas. Los dirigentes juveniles de AD se habían convertido en una colonia ideológica del comunismo y provocaron la división de AD, donde habían perdido gran parte de su poder y prestigio, poco después de la división, bajo la dirección de Américo Martín, Pérez Marcano y Moisés Moleiro, se formó un comando de lucha armada que organizó el frente oriental, con actividades en la serranía del Bachiller, en el estado Miranda, bajo el mando de Américo Martín y el de las montañas de Turimiquire, entre

Anzoátegui, Sucre y Monagas. Los comunistas, aparte de sus dos frentes en zonas rurales, crearon un comando de lucha urbana, uno de cuyos jefes era Clodosbaldo Russián, otro de logística, que se ocupaba de recaudar recursos para las guerrillas, sobre todo con el asalto a los bancos y un tercero de armamento, que inició sus acciones asaltando a varias casas de AD, en las cuales supuestamente había armas. En la Universidad central se concentraron muchas actividades guerrilleras, había presencia frecuente de guerrilleros uniformados y armados en las diversas facultades, que se introducían en las aulas para hacer propaganda y recaudar dinero entre los estudiantes, allí había un bunker, en la Residencia Estudiantil Número 2, conocida como Stalingrado, donde se habían hecho fuertes los guerrilleros y aprovechaban la inviolabilidad del recinto universitario para ocultar sus armas y refugiarse cuando eran perseguidos por la policía. Desde allí se originaban diversos atentados terroristas, encapuchados. Ellos quemaban autobuses y, de acuerdo con informes que yo mismo recibí en esa época en que era estudiante, funcionaba un tribunal revolucionario, que juzgó y condenó a unos cuantos miembros del grupo insurrecto, de los cuales algunos fueron fusilados y enterrados en el mismo recinto al que llamaban “Territorio Libre de Venezuela”. En la segunda entrega de esta serie hablaré de las actividades bélicas desarrolladas en los diversos frentes y de algunos acontecimientos notables así como también de la derrota política y militar de los grupos guerrilleros.

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Carlos Alberto Montaner

ace 25 años ocurrió el entierro simbólico del comunismo. Una esperanzada muchedumbre de alemanes corrió hacia el Muro de Berlín y lo demolió a martillazos. Era como si golpearan las cabezas de Marx, Lenin, Stalin, Honecker, Ceaucescu y el resto de los teóricos y tiranos responsables de la peor y más larga dictadura de cuantas ha padecido el género humano. Por aquellos años un libro riguroso pasó balance del experimento. Se tituló El libro negro del comunismo. Nuestra especie abonó los paraísos del proletariado con unos cien millones de cadáveres. Era predecible. En la URSS, en 1989, fracasaban todos los esfuerzos de Gorbachov por rescatar el modelo marxista-leninista. En Hungría, un partido comunista, dirigido por Imre Pozsgay, un reformista decidido a liquidar el sistema, abría sus fronteras para que los alemanes de la RDA pasaran a Austria y de ahí a la fulgurante Alemania Federal, la libre. En Checoslovaquia, Vaclav Havel y un puñado de intelectuales valientes animaban el Foro Cívico como respuesta a la barbarie monocorde de Gustáv Husák. En junio, cinco meses antes del derribo del Muro, los polacos habían participado en unas elecciones maquiavélicamente concebidas para arrinconar a Solidaridad, pero, liderados por Lech Walesa, la oposición democrática ganó 99 de los 100 escaños del senado. El dictador Jaruzelski les tendió una trampa y acabó cayendo en ella. ¿Qué había pasado? El sistema comunista, finalmente, había sido

www.firmaspress.com

El día de la ira y la ilusión

El muro que tumbamos. Pero que aun sigue en pie derrotado. Los países que primero lo implementaron, y que primero lo cancelaron, eran empobrecidas dictaduras, crueles e ineficaces, que se retrasaban ostensiblemente con relación a Occidente en todos los órdenes de la convivencia. Ese dato era inocultable. Bastaba comparar las dos Alemania, o a Austria con Hungría y Checoslovaquia, los restantes segmentos del Imperio austrohúngaro, para confirmar la inmensa superioridad del modelo occidental basado en la libertad, el mercado, la existencia de propiedad privada y el respeto por los Derechos Humanos. El día y la noche. El comunismo era un horror del

que escapaba todo el que podía, mientras los que se quedaban ya no creían en la teoría marxistaleninista, aunque aplaudieran automáticamente las consignas impuestas por la jefatura. Por eso Boris Yeltsin pudo disolver el Partido Comunista de la Unión Soviética en 1991, con sus veinte millones de miembros, sin que se registrara una simple protesta. La realidad, no la CIA ni la OTAN, había derrotado esa bárbara y contraproducente manera de organizar la sociedad. Me lo dijo con cierta melancolía Alexander Yakovlev, el teórico de la Perestroika, en su enorme despacho de Moscú, cuando le pregunté por

qué se había hundido el comunismo: “porque no se adaptaba a la naturaleza humana”. Exacto. ¿Y los chinos? Los chinos, más pragmáticos, se habían dado cuenta antes. Les bastó observar el ejemplo impetuoso y triunfador de Taiwán, Hong Kong y Singapur. Eran los mismos chinos con diferente collar. Mao había muerto en 1976 y la estructura de poder inmediatamente rehabilitó a Deng Xiaoping para que comenzara la evasión general del manicomio colectivista instaurado por el Gran Timonel, un psicópata cruel dispuesto a sacrificar millones de compatriotas para poner en práctica sus más delirantes caprichos.

Cuando el muro berlinés fue derribado, los chinos llevaban una década cavando silenciosamente en busca de la puerta de escape hacia una incompleta prosperidad sin libertades. ¿Por qué no cayeron o se transformaron las dictaduras comunistas de Cuba y Corea del Norte? Porque estaban basadas en dinastías militares centralizadas que no permitían la menor desviación de la voz y la voluntad del caudillo. El Jefe controlaba totalmente el Partido, el parlamento, los jueces, militares y policías, más el 95% del miserable tejido económico, mientras mantenía firmemente las riendas de los medios de comunicación. El que se movía no salía en la foto. O salía preso, muerto o condenado al silencio. El aparato de poder era sólo la correa de transmisión de los deseos del amado líder. No cabían las discrepancias y mucho menos las disidencias. Eran coros afinados dedicados a ahogar los gritos de la población. Esta terquedad antihistórica ha tenido un altísimo costo. Cubanos y norcoreanos han perdido inútilmente un cuarto de siglo. Si las dos últimas tiranías comunistas hubieran iniciado a tiempo sus transiciones hacia la democracia, ya Cuba estaría en el pelotón de avanzada de América Latina, sin balseros, “damas de blanco” o presos políticos, y Corea del Norte sería otro de los tigres asiáticos. Lamentablemente, las familias de los Castro y la de los Kim optaron por mantenerse en el poder a cualquier costo. Los muros continuaban impasibles desafiando la razón y el signo de los tiempos.

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

El Halloween de Obama P Marcos Villasmil

ocas elecciones recientes han tenido un resultado tan previsible como las de este martes 4 de noviembre en los Estados Unidos. Recordemos que se votaba para renovar toda la Cámara de Representantes, casi un tercio del Senado (33, los llamados “Senadores de la Clase II”), 36 gobernaciones estadales y las de 3 territorios (Islas Marianas del Norte, Guam, Islas Vírgenes). Al final, los republicanos le quitaron a los demócratas siete senadores, doce representantes y tres gobernaciones. La derrota demócrata fue peor que la de 2010. La decisión de Obama de retrasar hasta después de las elecciones cualquier medida ejecutiva que, a falta de una reforma migratoria, pudiera paliar las deportaciones de indocumentados, pretendía quitar de la campaña electoral un tema que podía dañar a aquellos demócratas que competían por un escaño con republicanos ultraconservadores. Pero aun así, la reforma migratoria -y la demonización de los indocumentados- siguió siendo un recurrente tema de campaña. Incluso entre los demócratas. Para Cristóbal Alex, presidente del Latino Victory Project, una organización que promueve la voz latina en las comunidades mediante la fuerza del voto, los mensajes antiinmigrantes de los dos partidos, pero sobre todo los procedentes de candidatos demócratas, constituyen un “esfuerzo desesperado que puede tener un efecto contraproducente”, porque los latinos tienen “una memoria larga”. Arturo Carmona, presidente de la organización latina Presente, durante semanas proclamó que “el Partido Demócrata no es nuestro amigo simplemente porque miem-

El presidente Barak Obama bros del Republicano hayan trabajado tan duro para convertirse en nuestros enemigos”. “Si los demócratas quieren nuestros votos, harían bien en trabajar mucho para ganárselos”, sostuvo Carmona. Lo más importante, sin embargo, es que la naturaleza del desencanto ciudadano en 2014 no es igual al existente en 2010. La erosión de la imagen institucional aumenta. Y eso debe ser tomado muy en cuenta por las instituciones políticas gringas. Dos de las instituciones fundamentales, presidencia y congreso, lucen paralizadas. Un dato fundamental es que quienes critican a Obama lo hacen con una pasión y una emoción de la que carecen quienes dicen apoyarlo. El martes, un 55 por ciento de los votantes opinaron de forma negativa contra la gestión presidencial. Y eso que los temas de política exterior no encabezaron

sus preocupaciones. A la mayoría de votantes no les importa mucho los detalles de Ucrania, las facciones en Siria, o las estrategias para combatir al Estado Islámico. Los latinoamericanos más conocidos –con total justicia- son los jugadores de béisbol venezolanos, cubanos, dominicanos, puertorriqueños o mexicanos. Pero sí existe una cierta percepción de que hoy los Estados Unidos enfrentan un momento de debilidad en el mundo. Obama no ve las cosas de la misma manera. Según él, la elección era muy cuesta arriba –para recuperar la mayoría en el Senado, por ejemplo, los republicanos solo tenían que triunfar en algunos de los estados que ya Romney había ganado en 2012-. En los últimos días de campaña, Obama sólo visitó cinco estados. Incluso un muy tóxico George W. Bush, en 2006,

visitó diez. Radicalmente distinta fue la conducta de un asediado y perseguido Bill Clinton en las elecciones de mitad de periodo de su segundo mandato; no sólo fue el primer presidente desde 1945 que evitó que su partido perdiera senadurías durante su segundo periodo de gobierno, sino que abandonó el cargo con el mayor porcentaje de popularidad de un presidente en los últimos 60 años. Emocionalmente, Obama pareciera estar atravesando un muy shakespereano y largo “season of discontent”, como si él fuera un Hamlet afroamericano viviendo en un permanente Halloween, y nada parece indicar que los tiempos futuros lucirán mejor. Obama, en tiempos hiper-acelerados y polarizados luce lejano y distante, como si la Casa Blanca fuera su particular torre de marfil. Ya no habla de cambio, mucho

menos de esperanza. Alguien, por favor, que se apiade y lo despierte. Ha mostrado desde hace tiempo un recato suicida. Debería haber aprendido de Lyndon Johnson, quien en su segundo periodo presidencial, frente al consejo de sus asesores de mostrar cautela hacia un congreso de fuerte oposición, hizo lo contrario, y puso a los republicanos contra las cuerdas. Su respuesta a los asesores es famosa: “well, what the hell´s the presidency for?” (Entonces, para qué diablos es la presidencia?). Al parecer Obama no aprendió de las lecciones del 2010, entre las cuales destacan que la mayoría del pueblo norteamericano desconfía de Wall Street pero admira el capitalismo; pide que el Estado sea un agente activo del bien común, pero que no exagere a la hora de actuar. El Estado es algo así como un excelente actor secundario, que puede incluso robarse alguna escena, pero nunca debe ser el protagonista de la película. Pregunta final pertinente: ¿Podrá sobreponerse ante tanta adversidad el presidente número 44, o finalizará su gestión convertido en el Jimmy Carter del siglo XXI? Al final, la voluntad de los votantes fue muy clara: el desencanto con la gestión de Barack Obama pudo más que otros factores que, en situaciones menos polarizadas y tensas, habrían jugado un rol principal. Y mientras toda la prensa destaca sus palabras de acercamiento inicial con los jefes republicanos en el parlamento, Obama haría bien en no olvidar que al menos tan importante es actuar decisivamente para lograr el necesario reagrupamiento de las fuerzas demócratas, hoy no sólo abrumadas por la derrota, sino emocional y prácticamente divididas. Y es que, al parecer, la reelección ya no funciona ni siquiera en la nación norteamericana.

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

9/24/14

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

CMY

2:42 PM

[ Publicidad ] 13

14 [ Publicidad ]

doña

empanada

10822 NW 58th St. Doral, Fl 33178 Tel. (305) 629-9414 www.dona-empanada.com

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Delicias venezolanas con el mejor sabor... • • • • • • • • • • • •

Hallacas (por encargo) Pan de Jamón (por encargo) Empanadas Arepas Cachapas Tequeños Desayunos Criollos Asado Negro Pabellón Criollo Jugo de Parchita Guarapo de Papelón y mucho más...

[ Publicidad ] 15

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

EN D OWNTOWN D OR AL

ILIMITADAS EXPERIENCIAS, EN UN SOLO DESTINO RESIDENCIAS A PARTIR DE U.S. $279.000

CENTRO DE VENTAS 305.521.1313 8500 NW 52ND STREET, DORAL FL 33166 WWW.DOWNTOWNDORAL.COM ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE. OBTAIN THE PROPERTY REPORT REQUIRED BY FEDERAL LAW AND READ IT BEFORE SIGNING ANYTHING. NO FEDERAL AGENCY HAS JUDGED THE MERITS OR VALUE, IF ANY, OF THIS PROPERTY. All images and designs depicted herein are artist’s conceptual renderings, which are based upon preliminary development plans, and are subject to change without notice in the manner provided in the offering documents. No guarantees or representations whatsoever are made that existing or future views of the project and surrounding areas depicted by artist’s conceptual renderings or otherwise described herein, will be provided or, if provided, will be as depicted or described herein. These materials are not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy a unit in the condominium. Such an offering shall only be made pursuant to the prospectus (offering circular) for the condominium and no statements should be relied upon unless made in the prospectus or in the applicable purchase agreement. In no event shall any solicitation, offer or sale of a unit in the condominium be made in, or to residents of, any state or country in which such activity would be unlawful. This condominium is being developed by Parcel C2 Property, LLC, a Florida limited liability company (“Developer”), which has a limited right to use the trademarked names and logos of Codina Partners pursuant to a license and marketing agreement with Codina Partners. Neither Codina Partners, nor Armando Codina, is the developer of this condominium. Any and all statements, disclosures and/ or representations contained herein shall be deemed made by the Developer and not by Codina Partners or Armando Codina and you agree to look solely to Developer (and not to Codina Partners, Armando Codina and/or any of their respective affiliates) with respect to any and all matters relating to the marketing and/or development of the Condominium and with respect to the sales of units in the Condominium.

Created by INNOVART.US

Desarrollado por CODINA PARTNERS. Ventas exclusivas FORTUNE INTERNATIONAL REALTY. Diseño de interiores ADRIANA HOYOS. Arquitectos SIEGER SUAREZ.

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Opinión ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

¨EN EL 2015 NO HABRÁ DEVALUACIÓN. Mantendremos el dólar preferencial en 6.30, ya que el 80 por ciento de las importaciones se realizan a 6.30 y el otro 20 por ciento a Sicad 1¨, estas fueron parte de las declaraciones del Ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marcos Torres que han generado diversas reacciones, por ser consideradas, según economistas y dirigentes políticos del país, como fuera de la realidad que vivimos. Elías Mata, diputado de Un Nuevo Tiempo, ingeniero civil de profesión pero con amplia experiencia en el mundo de las finanzas, considera que es un cinismo señalar que el dólar oficial se mantiene en 6.30, pues el mismo no está al alcance de nadie y tendríamos que ser muy tontos para creer semejante afirmación. De inmediato los mercados reaccionaron con una baja del 1.5% en promedio, mientras el riesgo país se ubica 10 por ciento mayor que la de Argentina. ´´En noviembre de 2013 Maduro le dijo al país ante la Asamblea Nacional que el dólar 6,30 se mantenía por todo este año y estamos terminando el 2014 y ahora hay un Sicad1 a 11 bs y Sicad 2 a 50 bs, mientras el paralelo ya pasó de 100. Son unos irresponsables´´, agregó Mata. A las declaraciones del ministro hay que sumarle lo dicho por Maduro sobre la existencia de un asesor económico que viene periódicamente a Venezuela, de quien señaló que es un experto reconocido, sin dar el nombre, y dijo que según este personaje oculto Venezuela atraviesa una etapa floreciente en la economía. Obviamente todo esto forma parte de un plan propagandístico, típico de los gobiernos autoritarios, por convertir una mentira en verdad. Utilizan todos sus medios con informaciones, como las de Torres y Maduro, y centenares de mensajes en propaganda oficial para crear un país artificial donde todo marcha a la maravilla, cuando la realidad es que el dólar pasó de 100º bs, el desabastecimiento crece, la inseguridad está en niveles dramáticos, el alto costo de la vida acaba con el bolsillo de los venezolanos, no hay vehículos nuevos, no se consiguen los repuestos ni las medicinas, los boletos al exterior hay que pagarlos al dólar libre, en fin un cuadro totalmente diferente a lo que el gobierno intenta imponer. SEGÚN CIFRAS DE CONATEL LA TELEVISIÓN POR CABLE en Venezuela llega al 45 por ciento, con una tendencia de seguir creciendo, lo que ha generado, por razones obvias, que la televisión tradicional haya disminuido su influencia en los ciudadanos. De aquella Venezuela dominada durante varias décadas por Venevisión y Radio Caracas tv, y a partir de finales de los ochenta la incorporación de Televén distribuyó un tanto el mercado y posteriormente Globovisión, el escenario actual es absolutamente distinto. La arremetida del gobierno por controlar los medios ha hecho que en general los canales hayan perdido audiencia y el televidente busque formas de entretenerse por la televisión seg-

El Libertador, filme de Albero Arvelo y protagonizado por Edgar Ramírez, cerró octubre con 722 mil espectadores desde su lanzamiento a comienzos de este año mentada. Es impresionante como en los sectores más populares, donde el cable no tiene acceso debido a la complejidad de la instalación, se observen miles de antenas de Directa y con ello crece la opción de ver algo más que la propaganda oficial que minuto a minuto disparan en los canales del gobierno. TVES y Globovisión alcanzan un rating muy bajo, mientras que canales surgidos en revolución como Vive tv, Ávila tv, AN tv y tantos otros manejados para imponer el mensaje oficial son poco reconocidos. Hay rumores de que en enero se cierra la negociación para la compra por parte del gobierno de Venevisión y Televén. UN CASÓ INÉDITO SE DISCUTE EN LA ASAMBLEA NACIONAL. Hay una solicitud de un crédito adicional por 109 millones 511 mil 138 bs que tendría como beneficiario a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El tema ha generado una silenciosa confrontación entre diputados rojos por considerarlo inapropiado ya que el beisbol profesional recibe dólares preferenciales. Pedro Carreño, quien preside la Comisión de Contraloría de la AN, ha dicho que le parece una locura darles ese dineral a empresarios privados. Algunos parlamentarios opositores califican como extraña esa solicitud de recursos. Y señalan que el más beneficiado serían los Tigres de Aragua, equipo controlado por el gobernador Tarek El Aissami, divisa que recibiría 28 millones de bs, seguido por la propia LVBP con 15 millones 401 mil bs, Bravos de Margarita con 13 millones 952 mil bs, Magallanes 11 millones 707 mil, Caribes 9 millones 405 mil, Cardenales 9 millones 044 mil bs, La Guaira 8 millones 980 mil, Leones 7 millones 166 mil y Águilas 6 millones 312 mil bs. Estos recursos serían para gastos operativos,

a pesar de que cada equipo recibe dólares preferenciales para su funcionamiento. Las críticas apuntan a que es una manera de favorecer, de manera marcada, a los Tigres de Aragua, considerado hoy el equipo más rojito del torneo. Igual repartición hizo el flamante Ministro de Deportes, Antonio Álvarez, de los dólares preferenciales para los quintetos del baloncesto profesional otorgándole a Guaiqueríes de Nueva Esparta 1 millón 200 mil dólares, equipo propiedad del gobierno nacional después de la expropiación de que fue objeto la familia Tovar que incluyó el hotel Hilton de Margarita, así como Conferry, mientras que a Trotamundos de Carabobo, propiedad de Germán Blanco, por ser opositor solo le aprobaron 250 mil dólares. LA CÁMARA AUTOMOTRIZ DE VENEZUELA (CAVENEZ) CIERRA ESTE AÑO con las peores cifras de la historia. Entre enero y octubre apenas lograron ensamblar 12.010 unidades, lo que representa el 81.6 por ciento menor a lo logrado en el mismo lapso en el 2013. Las proyecciones indican que al cierre de este año alcanzarán las 15 mil unidades producidas, siendo esta cifra apenas el 6 por ciento de la capacidad instalada, estimada en 260 mil carros por año. Son guarismos que incluso están por debajo al 2003, cuyo ejercicio se vio afectado por el recordado paro petrolero y que tuvo unas consecuencias nefastas para la economía del país. Esto explica, entre otras razones, el porqué en Venezuela un carro usado se revaloriza tanto como uno nuevo, hecho insólito que solo sucede en nuestro país. Una Toyota Four Runner, por ejemplo, cuyo último modelo comercializado es de 2008, se vende entre 40 y 45 mil dólares. Y ante el anuncio de los expertos sobre el escenario económico 2015, todo indica que este

sector tendrá mayores dificultades porque la raíz del problema está en el otorgamiento de divisas y se prevé que serán más escasas durante el próximo año. EL CINE VENEZOLANO CIERRA UN AÑO PLETÓRICO DE ÉXITOS, sobre todo por la masiva asistencia a las salas de proyección para ver las producciones nacionales. El Libertador, filme de Albero Arvelo y protagonizado por Edgar Ramírez, cerró octubre con 722 mil espectadores desde su lanzamiento a comienzos de este año. Con una inversión de 50 millones de dólares, con patrocinio del gobierno nacional y de España, es una película con la calidad de ser propuesta por nuestro país al Oscar como mejor cinta extranjera. Algunas críticas se orientan a que se pretende establecer que Simón Bolívar no murió por causas naturales sino que fue asesinado, así como la poca relevancia que se le da a Francisco de Miranda, pero en términos generales es un trabajo cinematográfico de lo mejor que se ha hecho en el país. Curiosamente con más de 350 mil asistentes la segunda más vista es la de Benjamín Rausseo, Er Conde del Guácharo, quien de nuevo demuestra talento, ingenio y esa picardía criolla que unida a su formación académica, que muchos desconocen, lo convierten en imán para la taquilla. Aquel joven que estudió Arte en la Universidad Central de Venezuela y que en su tesis de grado escribió el personaje de Er Conde del Guácharo impactando a profesores y empresarios artísticos que finalmente lo llevaron a la recordada Guacharaca de Altamira, ya es una figura establecida en el espectáculo y hoy con un modesto presupuesto ha logrado cautivar a miles de venezolanos que lo apoyan escogiendo su película como la segunda más vista en 2014. OCHO MESES TRAS LAS RE-

JAS DEBEN SER UNA ETERNIDAD. Es el tiempo que lleva Leopoldo López encarcelado sin que se avizore algún punto de claridad en un juicio suspendido más de diez veces, con un manejo parcializado por parte del gobierno de querer acusarlo, de la muerte de 43 personas, la mayoría estudiantes, todo esto suscitado a partir de los hechos de febrero. Ni la sentencia de la ONU, ni los diferentes organismos internacionales hace retroceder al gobierno en enjuiciar a López en libertad. Es el método cubano aplicado a uno de los líderes emergentes de la oposición venezolana, pues solamente en lo que va de 2014 han sido encarcelados en Cuba 8 mil 022 personas por juicios políticos, que no es otra cosa que quitarle la libertad a quien actúe y piense distinto al régimen. Uno se pregunta qué dirán los llamados dirigentes de izquierda sobre esta persecución atroz que se comete en Cuba y que de a poco se repite en nuestro país. Leopoldo López quizás pudo quedarse en la clandestinidad y desde allí emprender una lucha con características diferentes, pero optó por enfrentar a una justicia totalmente conculcada por quienes gobiernan y después de ocho meses hay muchas dudas sobre su posible libertad. DE TODO UN POCO: Según la revista Forbes de nuevo la terminal aérea de Changi en Singapur se lleva los honores como el mejor aeropuerto del mundo. Este listado se hace consultando a 12 millones 850 mil pasajeros de 110 nacionalidades y eligen entre 410 aeropuertos. El de Corea del Sur se ubicó en el segundo lugar y la lista la completan el Múnich Aiport, el de Hong Kong, el Schiphol de Amsterdam, el International Haneda de Tokio, el de Bejín Capital, el de Zúrich, de Vancouver y cierra los 10 mejores el de Londres Heathrow………. el venezolano Elvis Andrus suena para ser el sustituto de Derek Jeter en los Yanquis de Nueva York, tarea nada fácil de cumplir dada la exitosísima carrera del recordado número 2 de los Mulos. Andrus, con apenas de 25 años de edad, tiene cinco temporadas como torpedero de los Vigilantes de Texas y fue firmado por 125 millones de dólares por siete años, pero la gerencia de Nueva York cree que posee el talento y la disciplina para cumplir la compleja misión de cubrir la posición del ya inmortal Jeter…………Caracas se ubica en el segundo lugar de las 50 ciudades con mayor índice de criminalidad en el mundo, superada solo por San Pedro Sula en Honduras, pero ahora aparecen Barquisimeto, Puerto Ordaz, Maracaibo y Valencia en esa lista que es estructurada por organizaciones no gubernamentales para el que se toman en cuenta 189 países y que se obtiene por el promedio de asesinatos y cantidad de habitantes. Sin embargo, Brasil con 15 ciudades es el país que aparece con más ciudades peligrosas, seguida por México con 12. Nueva Orleans y Detroit aparecen en los puestos 19 y 21, respectivamente, así como San Juan de Puerto Rico en el puesto 33.

[ Opinión]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

100 palestinos

enía apenas 10 años de edad cuando CAP asumió su primer gobierno. Si bien es muy cierto que me llamó la atención la campaña electoral de diciembre del 73 y me parecía desde mi óptica de niño muy llamativa la figura de Pérez, aun no tenía edad para entender lo que estaba pasando en Venezuela. Con el correr del tiempo me entero de la existencia del plan de becas Gran Mariscal de Ayacucho. Mis investigaciones me indicaron que para ese momento, en ningún país de América latina y no llegué a investigar sobre el resto del mundo, sobre la existencia de un plan de becas para que un país enviara a sus estudiantes a prepararse en las mejores universidades del mundo. Venezuela, la potencia petrolera de América, invertía los recursos de la bonanza de mediados de los 70s, en la educación y la formación de profesionales que regresarían al país para ocupar posiciones en la Venezuela en vías de desarrollo. Cuando los conspiradores colaboracionistas cómplices de la debacle que vive hoy el país, sacaron a Pérez de Miraflores y terminaron encarcelándolo en su casa en La Ahumada, tuve la oportunidad de entrevistarlo. Al terminar la entrevista, el presidente me trajo varios cientos de cartas recibidas de

Carlos Andres Perez creo Fundayacucho igual número de venezolanos, que no lo conocían, que jamás militaron en su partido y que en lo que se enteraron de su defenestración, le escribieron para apoyarle y agradecerle la creación de Fundayacucho y de su plan de becas. En cada una de las cartas se repetía la misma idea con palabras más o menos iguales asegurando que de no ser por la existencia de plan de becas Gran Mariscal de Ayacucho, no habría adquirido la preparación que ostentaba el firmante. El plan de becas es quizá una de las más acertadas políticas de preparación profesional puesta en práctica en país alguno para la época y cabe destacar que solo Venezuela por su extraordinario ingreso petrolero podía darse ese lujo. Hoy por hoy, y por ese síndrome de Rey Midas al revés que caracteriza a este desastre que llaman

revolución bolivariana, este plan, creado por quienes una vez, más que soñar deliraron con una Gran Venezuela, ha sido convertido en un instrumento de clientelismo político. Lo que otrora fue el emblema de la más alta capacitación de los venezolanos en el exterior, no es otra cosa que un arma de chantaje y un instrumento-excusa para que los jerarcas del régimen hagan lo que les dé la gana. Hace pocos días, Maduro anunció la llegada de 100 palestinos, estudiantes según sus palabras, que beneficiados por el plan de becas Gran Mariscal de Ayacucho, se prepararan como médicos en un país que regresó a las enfermedades del siglo 19. Estudiarán medicina estos cien, y detrás de ellos vienen novecientos más. Se van a convertir en médicos con los recursos de los venezolanos en un país donde los médicos

son amenazados por los malandros en las salas de emergencias. Quieren hacer de estos jóvenes palestinos profesionales de la medicina en una nación donde el dengue y la Chikungunya campean a diestra y siniestra. Pero lo expresado no es tan vergonzoso… lo que más produce indignación, es que los jóvenes venezolanos que estudian el exterior sin becas, con el dinero del esfuerzo de sus padres, no reciben la aprobación de divisas para poder costear sus gastos donde se encuentren y en especial en EEUU. Nuestros muchachos que están estudiando afuera y que aun poseen la nobleza de afirmar que al graduarse se quieren ir a trabajar a nuestro país, se las ven negras y buena parte de ellos han perdido parte de su esfuerzo y su dinero y el de sus familias al tener que suspender sus estudios por falta de dólares para cumplir con sus pagos y necesidades en el exterior. El plan de becas Gran Mariscal de Ayacucho, era un paso hacia la Venezuela grande y del futuro. Era la mejor manera de invertir el dinero del petróleo. Hoy, ese plan es la excusa para conseguir una vía presupuestaria para financiar quien sabe qué cosa con estos palestinos que llegan a nuestro país. Se han robado Venezuela y no hay nadie que alce la voz para de-

tener este saqueo. Han destruido las instituciones y se han servido de las iniciativas más loables que existían, para robar, y entregar nuestra soberanía. Esos estudiantes que hoy desde el extranjero, pasan penurias por culpa de un régimen mezquino y resentido, esos son los llamados a dirigir el país. Recuerdo que leí que alguien decía del Gral. Gómez, que odiaba a la universidad porque nunca pudo estudiar en ella. Lo mismo le pasa a Maduro. Quiero hablarles de IDEAL RENT A CAR Mucho más que una agencia de alquiler de vehículos. Ideal para tus vacaciones o viaje de negocios. Tenemos para ti variedad de vehículos con sus accesorios, te buscamos y te llevamos al aeropuerto, aceptamos bolívares y no bloqueamos tu cupo. También tenemos paquetes que incluyen hotel y desayunos y hasta tenemos simcards para que puedas hacer tus llamadas telefónicas. Visita nuestro sitio en internet www.rentaideal.com y síguenos en las redes sociales @rentaideal , para que ganes premios y participes de nuestras promociones . También puedes llamarnos al 0212- 3355314 (VEN) +57 1 5082253 (COL) 305 5928225 (USA)

[ Cultura]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Cubanos en África

En las postrimerías de la segunda mitad de la pasada centuria, el dictador antillano Fidel Castro, para servir a la estrategia de conquista del imperialismo soviético en África, envió más de cincuenta mil cubanos a combatir para imponer el comunismo en las emergentes naciones africanas. Pero así como el déspota Castro actuó como vasallo obediente de los rusos, otros cubanos amantes de la libertad lucharon en África para proteger la independencia lograda por los nuevos países de ese continente.

Sobre eso trata el último libro del periodista Pedro Corzo, presidente del Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo. “Cubanos combatiendo el castrocomunismo en África”, se llama la obra de Corzo (centrada en la intromisión en el Congo), escrita con el apoyo de Wenceslao Cruz, José Luis Fernández y Amado Rodríguez. Y publicada en homenaje a entre otros, Enrique Ros, ese gran baluarte de la verdad histórica cubana, confiscada por el totalitarismo que oprime a la isla.

Por allá por los ochenta del siglo pasado, en una entrevista que le hice a Alfonso “Chico” Carrasquel, él me explicó que en su tiempo decían que “jugaban a lo Miñoso”, a los peloteros que asumían el béisbol con fuerza y garra. El Chico y el cubano Orestes “Minnie” Miñoso jugaron juntos en los Medias Blancas de Chicago y fueron los primeros latinoamericanos en participar en un

partido de las estrellas. El aguerrido y polifacético Orestes Miñoso ha sido exaltado a los salones de la Fama de Cuba y Latinoamérica, pero el de las grandes ligas sigue en deuda con él. Sin Miñoso, que sufrió la discriminación según me contó Carrasquel, por ser uno de los primeros negros en aparecer en el Big Show, el Salón de la Fama de Cooperstown está incompleto.

Jugar a lo Miñoso

Peña Vareliana y libertad de expresión

Sabio versátil e ilustre precursor de la independencia Hispanoamericana, fue el sacerdote cubano Félix Varela. Por eso encontramos una gran devoción a ese prelado, científico y constitucionalista, entre la gente libertaria de Cuba y América toda. La Peña Félix Varela de Miami me invitó a disertar sobre la Libertad de expresión, ese derecho tan amenazado en estos tiempos por los regímenes autoritarios, pero también por anunciantes, editores, periodistas y, sobre todo, por las exigencias de la cultura del escándalo y el espectáculo. La conferencia-desayuno tendrá lugar este sábado 15 de noviem-

bre, a las 9am, en el restaurant Casa Marín, ubicado en 9796 Co-

ral Way, Miami, Florida. El costo será de $ 7.

Micro Teatro venezolano en el CCE

Me escribió la muy diligente actriz y promotora cultural Indira Leal, para exhortarme a que difundiera en El Venezolano de Miami las jornadas de Micro Teatro, Venezuelan Arts Festival, que se escenificarán entre el 12 y 16 de noviembre del año en curso, en el Centro Cultural Español (CCE). Como protagonistas de este festival de 5 días y 6 funciones diarias, estarán las obras del maestro José Ignacio Cabrujas, dramaturgo y modernizador del género de las telenovelas, Román Chalbaud, quien rindió su indiscutible talento a la pesadilla chavista, el muy cul-

to Javier Vidal, José Simón Escalona, Magly Bello, la propia Indira Leal, Marcos Purroy, César Sierra, Eduardo Pardo, Julio Bouley, Eduardo Serrano, actor emblemático de la TV, Manuel González

Ruiz, Fabiola Colmenares, Jeannette Lehr, Willy Martin, Bettina Grand y Rosalinda Serfaty. También estarán en este lujoso elenco Eduardo Wasveiler, Pedro Pablo Porras, Mena Napolitano, María Ruiz Palacios, Mauricio Rentería, María Corina Ramírez, Juan Carlos Martínez, Andreina Carvo, Mónica Ucciani y Pier Landaro. El Centro Cultural Español (CCE) mantiene una valiosa y permanente programación de artes, letras y variados espectáculos. Está ubicado en el 1490 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132.

20 [ Entretenimiento ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

AL FIN PUDIMOS COMPRAR EL BOLETO HACIA MIAMI partiendo el viernes 5 con regreso el lunes 15 de Diciembre...once intensos días de “Preventa” celebrando los 40 años de la columna “Open House” y primer año en “El Venezolano” de Miami Dade ofreciendo en “petit comité” brindis amabilidad de Humberto y Gustavo Osuna más Daniel García quienes sin pedir nada a cambio ofrecen su monumental “La Scala” siendo auspiciado por nuestro editor-director el progresista Oswaldo Muñoz quien en todo momento nos brinda apoyo solidario invitando a esas guapezas quienes con sus bellas fotos engalanaron la sección durante todo el año: Irene Sáez, Envía felicitaciones y hermosa grafica Daniela SuBarbara Palacios, Tanya Capriles de Brillembourg, Mariela cre la otrora Miss Sucre, Wayne, Evenia Rengifo, María Conchita Alonso, Alejandra hoy por hoy desde hace 25 Oraá, Elizabeth Pérez y nuestra principal anfitriona “La Gran años diseñando las más primorosas tarjetas de evenDama” Carolina Montenegro quien desde ya prepara selectivo tos especiales. Allende los listado...! eterna gratitud!. mares....!Enhorabuena! RECIBIMOS ALENTADOR EMAILS DEL “POLLON” Y SONIA PÉREZ BRANGER quienes desde su residencia caraqueña poseen apartamentos tanto en Miami como en Margarita expresando:...”Querido Carlos.. que de recuerdos vistos en tan buena revista aniversario de la columna de siempre.... nos hiciste recordar al ver nuestra foto cuando me invitaste a torear en “Sartenejas” y hasta un par de banderillas pegué al bravo novillo de 350 kg.. !sorpresivamente! Que buenos tiempos aquellos. Siempre te leemos y recordamos con afecto. . Felicitaciones.. MISS PLAYA INTERNACIONAL fue atractivo concurso Gilberto Correa cuando en 1.989 fungiera de maestro de belleza llevado a Caracas por de ceremonias en el nutrido cocktail 15 aniversario de el amigo de años Miguel Ferranesta columna do, facilitándole el club privado “The Place” cuando asesoraba en RRPP y publicidad , a sus propietarios Ricardo Vilariño y Pepe Gómez en los comienzos del confortable nigth club altamireño en 1.977 bautizándolo “El lugar de la gente Bella”. Allí presentamos micrófono en mano a veintena de esculturales féminas en bikini traídas desde tres continentes por quien posteriormente triunfara al ser el productor general MIGUEL FERRANDO de “Chica 2.001”, “Meridiano de Oro” mas los cotizados premios “Ronda”..., felicitando al “gentleman” por mantener dos columnas de alto nivel tanto en “El Venezolano” como en “Conexiones” de otro de los amigos de todas las épocas el gran “Pancho” Tosta...! clase para repartir !. GILBERTO CORREA VISTO EN LA GRATA GRAFICA MICROFONO EN MANO AL LADO DE “OPEN HOUSE” cuando en 1.989 fungiera de maestro de ceremonias en el nutrido cocktail 15 aniversario de esta columna, en 1.989 festejándolo con las “caras conocidas” caraqueñas, en el irrepetible” LE CLUB” estando presente nuestro padrino oficial Don Antonio Aragón, con quien comenzara a escribir desde 1.963 con apenas 18 años en su recordada revista “Venezuela Taurina” siendo posteriormente su corresponsal en Madrid donde me graduara de periodista en el “Instituto de Cultura Hispánica”. (1.964-66),,., visto en la foto con su talentoso hijo “Antonio Adolfo Araíz “triple A” quien para la fecha del evento , fuese activo vice-presidente de promociones de “Venevisión” hoy por hoy dirigiendo canal televisivo en Bogotá cuyo presidente es Alberto Federico Ravell a quien invitaremos al brindis con nuestra amiga y señora esposa “la Gran Dama” Natalia Nolk Tellería..residentes en Miami...!. Que gentío vive por esos gratos lares...!!! SALVADOR Y MARISOL SALVATIERRA PALACIOS padrinos y mejores amigos del recordado Francisco Rivera “Paquirri” muerto por el toro “Avispao” el 29 de Septiembre de 1.984 en Pozoblanco , provincia de Córdoba, se encargaron de acompañar a ISABEL PANTOJA en su veintena de presentaciones realizadas en los más acreditados hoteles y clubes de Venezuela, llenándolos hasta la bandera, lamentando que su compañero de amoríos en el 2.000 , la haya confundido y blanqueara capitales provenientes de la alcaldía de Marbella, yendo a la cárcel tanto el causante del daño Julián Muñoz como Martha Saldivar de quien se estaba divorciando el corrupto español quien se deteriora en la cárcel desde hace años,, dictaminando el tribunal ser culpable la guapísima ISABEL PANTOJA , por lo que tendrá que pagar condena de dos años y pagar 1.7 millones de euros, lamentando profundamente tan desgraciada fatalidad., por lo que a los 56 años la primorosa “tonadillera” (Cantante especializada en temas populares españoles) deberá tomárselo con resignación...cantarle a sus compañeras de celda en conciertos de prisiones y reaparecer en grande en el 2.016...manteniendo en la radio y venta de discos su grandeza .. !Guapeza hay para aguantar ! ANTES DE VIAJAR A MIAMI NOS VAMOS A LA “FERIA DE LA CHINITA” MARABINA CON DOS CARTELAZOS el sábado 15 y domingo 16 de Noviembre...organizados desde los años 80 por la pujanza y sobrados conocimientos de ROBERTO Y ALESSANDRO MARUBINI cuyo padre fuese el fundador de la emblemática “Corrida de la Prensa” creada por Abelardo Raidi en el Nuevo Circo de Caracas, histórico coso vendido por Leopoldo y Ramón Branger en el 2.000 a este gobierno, y que al refraccionarlo le quitó adrede el censurado alcalde gordiflón de Juan Barreto los corrales y barreras ´para que con maldad no se pudieran efectuar las turísticas y prestigiosas corridas de toros que con tanto orgullo se escenificaban.... siendo real espectáculo protegido por la Constitución al tratarse de “bien de interés cultural” ..por lo que en Maracaibo salvo a “intento fallido chavista” por solo un año de desastre..(!).... tuvieron en el 2.001 que regresársela a LOS MARUBINI y mantener en todo su esplendor tan monumentales corridas que tanto gustan en el Zulia, Táchira, Mérida, Carabobo y Aragua... estados taurinos por la gracia de la Macarena y Virgen de Coromoto !. ooooleeeeé...! Que Dios reparta suerte..!

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 21

[ Espectáculos ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

“Ese humor que es el Amor” se presenta en Miami Leonardo Padrón, Tania Arabia y Claudio Nazoa hablarán en el escenario de “Ese humor que es el Amor”, una comedia para hacer catarsis de risa. Nota de redacción

ania Sarabia, Claudio Nazoa y Leonardo Padrón estas tres grandes personalidades Venezolanas serán los encargados de presentar “Ese humor que es el amor”, un espectáculo que trata de forma divertida el sentimiento que todos los seres humanos experimentan desde la infancia: los novios de antes, las mascotas, los cachos, la separación y hasta la repartición de bienes, aunque finalmente triunfa “El Amor” en donde Leonardo Padrón será el hilo conductor del espectáculo de esta grandiosa comedia.

Sarabia y Nazoa responderán qué piensan los hombres y las mujeres acerca del amor, y cuál es su actitud frente a cada situación; mientras que Padrón será el encargado de llevar a buen término las discusiones que surjan de improvisto. “Ese Humor que es el Amor”, una comedia que explora la superioridad de género entre las niñas y los niños abordando temas de inmadurez pero con un toque picante. Ese Humor que es El Amor se presenta este próximo jueves 20 de noviembre a partir de las 08:00 PM en el Teatro Trail en el 3715 sw 8th street Coral Gables, Fl 33134.

Cuando la época se acerca y dice

Hallacas

el destino es uno solo !! ue g r a Enc esde d ora ah Sarabia y Nazoa responderán qué piensan los hombres y las mujeres acerca del amor

También el Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de Jamón 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad] 29

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 31

32 [ Empresas ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Pierini Esthetic Surgery celebró su 5to aniversario Nota de redacción

l pasado sábado 8 de noviembre, Pierini Esthetic Surgery celebró su 5to aniversario El evento contó con la presencia de un grupo muy selecto de invitados entre los que se encontraban personalidades de la comunidad, clientes y muchas celebridades como Gaby Espino, Liliana Morillo y Verushka Ramírez, además de representantes del poder político como alcalde la ciudad Luigi Boria y el concejal Pete Cabrera, entre otras personas. La recepción tuvo lugar en las modernas instalaciones de sus oficinas ubicadas en el 8353 NW 36 St. Doral, Fl. 33166 donde recientemente acaban de poner en funcionamiento el Doral Breast Center (DBC), primer equipo de tomosynthesis digital en la ciudad El encuentro fue amenizado por el grupo Queen of King, donde todos los invitados disfrutaron de una noche especial, cantaron y bailaron en un ambiente súper moderno y elegante en el centro Pierini. Pierini, fundador de la clínica, entregó certificados a todo el staff de Pierini Esthetic Center, los empleados le dieron un certificado de reconociendo al doctor y un asombroso video de los mejores momentos en la clínica, fue una sorpresa espectacular que todos los Albino Pierini, Angel Pierini, Julimer Besereni, Diego Reyes, Angelica Pierini, Modelo Pierini, Angelica Pierini, Alberto invitados disfrutaron. Pierini, Julio Gazette.

Justo Vera, Marina Vargas, Alberto Pierini, Angelica Pierini, Benjamin Mancia, Tania Mancia Gaby Espino, Alberto Pierini, Ligia Petit

Alberto Pierini y Modelo Pierini

Jessica Graells, Angelica Pierini, Sindy Pullas, Alberto Pierini, Susan Montoya, Angel Pierini

Alberto Pierini, Veruzhka Ramirez

Gaby Espino, Angelica Pierini, Kirsten Regalado, Jessica Albino Pierini, Pete Cabrera, Graciela Boria, Luigi Boria, AlGraells, Diego Reyes berto Pierini Foto: William Prazuela Alberto Pierini, Paula Lamas

Julio Gazette, , Liliana Morillo y Esposo Foto: William Prazuela

Oswaldo Godoy, Yuly De Godoy, Susan Montoya, Alberto Pierini, Alberto Pierini, Alonso Guzman Foto: William Prazuela

Alberto Mauco, Alberto Pierini, Gaby Espino

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Deportes ] 35

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

El problema de A-Rod $on $us millone$ de $$ Cuando termine su contrato con los Yankees en 2017, Alex Rodríguez habrá recibido un total de 417 millones 285 mil 104 dólares como honorarios. Más 15 millones que le han pagado las agencias publicitarias. Total…: 432 millones 285 mil 104 dólares. Más bonos como el de un millón de dólares si sobrepasa los 762 jonrones del líder Barry Bonds, le faltan 109. Ningún otro bigleaguer en los 143 años de las Mayores acumuló tal riqueza. Pero lo que ha hecho el newyorkino, con testosteronas o no, es jugar a pelota con una calidad muy especial desde sus años de high school en Miami. Tales honorarios fueron inventados por agentes como Scott Boras y propietarios de equipos como Thomas O. Hicks (Rangers), quien lo firmó por 250 millones para 10 años en 2001, y George Steinbrenner (Yankees), quien tres años antes de terminar ese contrato, lo recontrató para 10 temporadas, hasta 2017, por 275 millones. Alex ha manejado con éxito lo difícil que es jugar bien al beisbol, pero ha sido incapaz de moverse entre tanto dinero con la misma capacidad. Igual le regala un millón de dólares a su primo, Yuri Sucart, para que guarde silencio, que le paga 12 millones anuales a Tony Bosch, el hombre de Biogénesis, para que le inyecte sustancias prohibidas. Sin embargo, la causa de estos úl-

“Esa línea aérea es tan mala, que su slogan es ‘viaje ahora y reclame después”… J.V.timos escándalos no es haber utilizado lo que no debe utilizar. Él confesó ante la DEA y eso lo pagó con 162 juegos de suspensión. El problema mayor es que los herederos Steinbrenner veían con horror tener que pagarle a Alex los 86 millones de dólares pendientes del contrato entre 2014 y 2017. Se quitaron de encima la responsabilidad de los 25 millones, gracias a la suspensión de 2014, pero les quedan los 61 millones tres años. Y ellos se ven tan entusiasmados para intentar no pagar ese dinero, como A-Rod dispuesto a defender lo firmado. En este drama aún no ha bajado el telón Si sorprende que Alex Rodríguez se haya declarado culpable de consumir testosteronas y hormonas de crecimiento humano, más sorprendente es que tal confesión haya sido guardada durante más de nueve meses. Porque fue el 29 de enero cuando A-Rod habló ante los funcionarios de la Drug Enforcement Administration (DEA), acusando a Anthony Bosch, pro-

En la Arizona Fall League, que es instruccional, tienen los Tigres a este joven puertorriqueño de 24 años, Steven Moya, bateador de poder. pietario de los laboratorios Biogénesis, que desaparecieron por el escándalo de los bigleaguers consumidores de esas sustancias. A los periodistas se nos ocultó siempre la existencia de tal expediente. Y ahora todas las fuentes se niegan a ampliar los datos de la historia, incluso la DEA, otras autoridades y los defensores de todos los involucrados. ** Ojo, esta situación no afecta el regreso a Alex al róster de los Yankees… ¡Amanecerá y veremos!. -o-o-o-o“Estados Unidos puede hacer cualquier cosa que algún otro país del mundo sea capaz de hacer… Excepto, pedirle prestado dinero a Estados Unidos”… Joseph McKadew.“¡Por fin ya se sabe cómo evitar las multas y las mordidas por es-

Alex Rodríguez tiene encima un cargamento de calamidades, porque es multimillonario más que por sus inclinaciones a consumir sustancias prohibidas.

tacionar mal el vehículo en Ciudad de México!... Se le estaciona en Toluca y se toma el autobús... Yatuny Lagueles.-o-o-o-oRETAZOS.- ** El futuro de los Tigres de Detroit está planificado alrededor del puertorriqueño de Río Piedras, Steven Moya, de 23 años. El slugger jugó este año para el equipo de Erie, y fue líder de la Easten League, doble A, con 35 jonrones y 105 carreras impulsadas. No obstante esos números, está en la Arizona Fall League porque trata de mejorar al bate. Es derecho de nacimiento, pero se hizo bateador zurdo y se considera con deficiencias en el swing. Uno de los mayores prospectos de los Tigres… ** Prohibido llevar al estadio de los Charros cornetas, silbatos, o cualquier otro artículo que haga ruido (como las matracas, que son tan mexicanas, y las barras de México siempre las llevan a la Serie del Caribe)”. Por eso y por el palco de la prensa en las profundidades del rightfield, deben negarle de por vida a Guadalajara la sede de la Serie el Caribe… ** El outfielder de los Yankees, Brett Gardner, estará al ciento pot ciento para los entrenamientos, tras la operación de un músculo estomacal… ** La muerte de quien fuera lanzador zurdo de Grandes Ligas (Yankees-Diamondbacks), Brad Halsey, era investigada ayer. La policía ignora aún si se lanzó al vacío o si lo empujaron. Ocurrió en Comal County, Texas, cerca de donde vivía Halsey, quien cayó de un edificio de más de 30 metros de alto... ** El cubano Yasmany Tomas, de 24 años, rightfielder, aspira entre los agentes libres una oferta por 10 temporadas y 150 millones de dólares… ** Los Gigantes ganaron este año por primera vez en su historia, un séptimo juego de Serie Mundial. Y era la quinta vez que lo intentaban. Los Royals están 1-1… ** La Nacional ha ganado 22 septimos juegos y la Americana 15…

** Este miércoles a las 6:15 pm. Darán a conocer al ganador del Cy Young en la Nacional, y a las 6:45 pm. El Cy Young de la Americana… El jueves 6:15 pm. Más Valioso de la Americana, y 6:45 pm. Más Valioso de la Nacional… ** Alfonso Soriano se fue después de 16 años en Grandes Ligas con un historial de buen chocador y a menudo bateador de poder. Pero nunca pudo descifrar los secretos de la defensiva… ** Buena decisión de los Indios, al firmar al mánager Terry Francona, para dos años más, hasta 2018… -o-o-o-o-oLa pregunta de la semana…: Los Gigantes, los más ganadores en Grandes Ligas en los últimos años, con tres victorias de Series Mundiales, llegaron a San Francisco, procedentes del Polo Grounds de Manhattan, en 1958. ¿Qué beisbol tenían antes en la bella ciudad californiana?. La respuesta…: El nacimiento de Joe DiMagggio en Martínez, población de pescadores a un lado de San Francisco, frente a la Bahía de San Pablo, había sido lo más grande ocurrido en el área en cuanto al beisbol, hasta la aparición de Bruce Bochy y estos Gigantes. Ahora, el primer equipo de la ciudad se fundó en 1887, los Fog-eaters, y desde entonces hasta los Gigantes de 1958, hubo en la ciudad 22 clubes de ligas menores e independientes. -o-o-o-o-o-o“Hay tanto sexo ahora en el cine, que la entrega de los Óscars es el único chance que tiene el público de ver a sus artistas favoritos de pie”… La Pimpi.“En la vida, como en una temporada de Grandes Ligas, no hay que ganar todos los juegos, pero sí tres de cada cinco”… J.V.Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Los posibles destinos de Sandoval Carlos Guillén Altuve @carlosguillen13

ablo Sandoval hizo historia un día tras otro durante la pasada Serie Mundial en la que volvió a coronarse campeón del Béisbol de Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco. Durante las transmisiones de la serie, el narrador y los comentaristas en inglés de la cadena Fox Sports discutieron en varias oportunidades sobre el alza en las cotizaciones de Sandoval, debido a su desempeño ante Kansas City, una vez que se acabara su contrato (precisamente al ser él quien capturó el batazo que finalizó la Serie Mundial). Eso, hablando específicamente de Serie Mundial, es innegable. Los números que puso “El Panda” fueron más que sorprendentes: .429 de promedio, 1.002 de OPS, .367 de OBP, todo producto de 12 imparables, tres de ellos dobles, en 28 turnos al bate. Finalizada la Serie Mundial también culminó el contrato por tres años de Sandoval con San Francisco, y al rechazar la oferta calificada que le hizo el equipo, el venezolano está explorando ya el marcado de agentes libres. El nativo de Puerto Cabello ha dicho que le encantaría permanecer en la organización de toda su vida y el Gerente General de San Francisco, Brian Sabean está claro que la llamada dinastía de los Gigantes estaría en vilo con la ausencia de Sandoval o con un nuevo tercera base que no rinda como él en postemporada. Hasta ahora, los otros Gigantes que podrían ser tentados por la agencia libre son los lanzadores Ryan Vogelsong, Jake Peavy, Sergio Romo y el inicialista Michael Morse. Las opciones Ante el nuevo estatus de Sandoval, las

Pablo Sandoval hizo historia un día tras otro durante la pasada Serie Mundial gerencias generales de equipos con mercados grandes han volteado su mirada hacia el antesalista, sabiendo que en esta generación son pocos quienes pueden jugar esa posición y rendir lo suficiente como para ayudar a meter a un equipo en la postemporada y más aún ganar un campeonato. “El Panda” y su agente están buscando un contrato de cinco años en adelante, por lo que la primera opción de San Francisco con la oferta calificada fue descartada sin pensarlo dos veces. Sólo por aclarar, los Gigantes pueden seguir negociando con Sandoval, pero ahora bajo otra figura laboral, la agencia libre. Boston Tras la salida de Kevin Youkilis hace ya dos temporadas, los Medias Rojas han carecido de un antesalista consistente que rinda

a la ofensiva. Por ello, el Gerente General, Ben Cherington y su staff picaron adelante invitando a Sandoval a conocer Fenway Park el pasado lunes 10 de noviembre. Allí obviamente se le endulzó y se le explicaron los planes que tienen con él. Will Middlebrooks, Brock Holt no han podido con el puesto y el novel Garin Cecchini –quien fue el último en saludar a Derek Jeter antes de salir del terreno por última vez- aún debe pasar por el horno de las menores. Boston necesita desesperadamente volver a convertirse en ganador, necesita reestructurar la rotación de pitcheo que fue espalillada antes del 31 de julio, pero un antesalista a largo plazo les quitaría un gran dolor de cabeza de encima. Nueva York Los Yankees tienen una papa hirviendo en la tercera base. Con las nuevas informaciones que han salido sobre Alex Rodríguez y su confesión a agentes de la Drug Enforcement Agency (DEA por sus siglas en inglés) de que usó estimulantes provenientes de la clínica Biogénesis, el puesto de antesalista está en veremos todavía. Rodríguez cumplió su sanción de una temporada, por lo que retornaría al Bronx a cobrar los US$60 millones que le quedan de contrato, pero los nuevos rumores hablan de la posibilidad de que A-Rod pueda volver a ser suspendido, ahora bajo la sospecha de que estuvo vinculado en la distribución de esteroides y HGH (hormona de crecimiento humano) dentro de la trama de Biogénesis. Aparte, las condiciones físicas de Rodríguez podrían dificultarle jugar a diario en la antesala… y estando “limpio”, pues, más aún. Por ello, Brian Cashman no descarta la posibilidad de adquirir a Sandoval, toda vez que Chase Headley es también pretendido por los Medias Rojas.

Chicago Los Medias Blancas parecieran estar en una movida interesante. No van a salir de Chris Sale a no ser que reciban a cambio todo el roster pasado de ambas ligas del Juego de Estrellas. Están enfocados en mejorar su bullpen y están abiertos a escuchar ofertas por Alexei Ramírez. De irse el campocorto a otra organización, los patiblancos podrán mover a Leurys García y Carlos Sánchez al puesto seis del infield con lo que tendrán una vacante en la antesala y Sandoval está en la agenda de Chicago para una reunión en los próximos días. Washington Los Nacionales padecieron la ausencia de Ryan Zimmerman debido a la lesión en su brazo derecho. Al retornar, lo pusieron a desfilar por la primera base, la antesala y el bosque izquierdo. Con la salida de Adam LaRoche, la inicial será el destino de quien fuera la figura ofensiva principal del equipo hace varios años. Anthony Rendon se encargó de tapar el hueco dejado por Zimmerman, pero la intermedia parece ser su destino final por lo que el Panda podría eventualmente aterrizar en la capital de la nación. Los Ángeles Los Dodgers necesitan un catalizador o un motor que les dé el empuje final para ir a una Serie Mundial y convertirse en campeones. La oficina del equipo ha demostrado desde la compra de la franquicia que no tiene reparos en abrir la chequera y plasmar muchos ceros, por lo que ante la salida de Hanley Ramírez deberán hacer un movimiento fuerte en el lado izquierdo de su infield. Por la baranda suenan los Azulejos de Toronto, pero Alex Anthonopoulos no es conocido por ser un Gerente General que firme grandes contratos a largo plazo. Pero todo puede cambiar.

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Carines Moncada, de visita en Doral De lunes a viernes de 3pm a 6pm por la 1020 AM la locutora Carines Moncada, conduce un ameno programa junto a Agustin Acosta, que cada día acapara más interés. Su moldeada figura atrapa las miradas de todos, como ocurrió hace días, cuando visitó el restaurant italiano, La Trattoria di Campo, donde la vemos junto a Ricardo Di Campo y el Cheff Luciano. Osmel Sousa destrona miss por gorda Stephanie De Zorzi, Miss Venezuela Tierra 2013, no representará al país en la próxima edición del certamen, a realizarse el 29 de noviembre en Filipinas. Los rumores apuntaban que De Zorzi, quien representó al estado Aragua en 2013, incumplió su entrenamiento, subiendo más de 20 libras de peso, que a días del concurso internacional, no puede eliminar. La joven de 21 años, solicitó un permiso a la Organización Miss Venezuela para desarrollar carrera como modelo en México, y se comprometió a entrenarse a distancia, algo que parece no cumplió, por lo que fue destronada. Charityn feliz por ser abuela Charityn está que no cabe de la felicidad al anunciar que será abuela de gemelos. En Instagram publicó: “Amoreeeessss!! Felicítenme!! Voy a ser abuela de gemelooooos!! Mis hijos Lesley Ann y Shalim han sido bendecidos por Dios y serán padres de dos!! La historia se repite!”, expresó la conductor de tv, quien tuvo una pareja de gemelos, Alexander y Sharinna. William Levy con nuevo proyecto El actor cubano William Levy esta de lo más contento, luego de su estreno con buen pie en Hollywood donde tuvo un importante papel en la peliculaSingle Moms Club, marcando su debut actoral en la meca del cine. En la gráfica vemos al actor brindando por un nuevo proyecto que prepara con los venezolanos Miguel Sierralta y Arnaldo Salazar. Veruska Ramírez, luce mejor embarazada La ex miss Venezuela, Veruska Ramírez, se encuentra en la dulce espera. Desde que se dio a conocer su embarazo, las fotos que se han publicado, la muestran mucho más bonita. Algunos dicen que el color de cabello más oscuro le ha mejorado su rostro. Aquí la vemos en la fiesta del 5to aniversario de Pierini, en Doral, junto a su amiga, Gabriela Guedez.

[ Farándula ] 37

La Chica de la semana Nuestra chica de la semana se llama Jessica y le encanta banarse en el mar. Prefiere al atardecer para que el sol no le dane su piel. Ud amigo lector se banaria de noche con una mujer como Jessica?

[ Farándula ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Desde el 5 de diciembre en el Tower y el O Cinema Miami Shores

Pelo Malo refleja el paso a la adolescencia de un jóven venezolano F Nota de redacción

iFa Films se enorgullece en presentar el estreno en la cartelera estadounidense de PELO MALO de Mariana Rondón, a partir del viernes, 5 de diciembre. Una conmovedora y divertida película sobre la transición a la adolescencia. PELO MALO narra la vida de Junior, un niño de nueve años, quien vive en Caracas en un edificio multifamiliar con su madre que recién enviudó. A Junior le da miedo tener pelo malo. Para su foto escolar quiere alisar su pelo rizado para así parecerse a su ídolo pop favorito. Su madre sin trabajo y exhausta por la presión de criar a dos hijos en una ciudad difícil, tiene serias dudas ya que sospecha que su hijo es gay. La abuela de Junior es más tolerante, y le enseña a bailar sus canciones favoritas de rock de los años sesentas. La directora y guionista Mariana Rondón, basa su película en la realidad cultural de la clase trabajadora venezolana, y con la ayuda de dos extraordinarias actuaciones, encuentra calidez y humor entre la madre y su hijo, pese a que las incertidumbres de la pre-adolescencia amenazan con separarlos. Samuel Lange como el travieso, incipientemente elegante Junior, es maravilloso de contemplar, ya sea peleándose con los adultos, o jugando con su amiga, o admirando su nuevo

a Navidad puede ser la época más hermosa y mágica del año o la más cruel y estresante de todas. Si has venido arrastrando carencias desde enero, febrero, abril, julio... o tu casa es literalmente un caos; lo más seguro es que no habrán sorpresas ni milagros en esta maravillosa época de tantas bendiciones. En cambio, si tu vida y en última instancia tu casa rebosa de prosperidad y buen gusto puedes tener la total certeza que en estos dos últimos meses del año se multiplicará tu dicha cientos y miles de veces. De cualquier manera y mucho más allá de los rituales, adornos, árbol de navidad, villancicos, pesebre, brindis y regalos; debes impregnar tu casa con aires de renovación y vestirla con el mejor estreno del año. Recuerda que la prosperidad y la paz comienza siempre de adentro hacia afuera. Desde el mismo momento que lees este artículo puedes decretar el inicio de grandes cambios en tu vida. Sin embargo, hay ciertos detalles que recomendamos para que tu hogar se vista de luces en estas navidades. En la medida que te conectes con la riqueza y cuides los pequeños pero “grandes detalles” así llegará todo lo que pides y sueñas. Entonces, ¿cómo se encuentra tu casa?, ¿está realmente sana o la sientes pesada?.

pelo lacio. El resto del elenco emana credibilidad al igual que profundidad emocional y amor por la vida. Ganadora del premio a la Mejor Película en el Festival de San Sebastián, PELO MALO ha sido ganadora de más de una docena de premios en dirección, actuación, y guión en festivales por todo el mundo. PELO MALO tendrá una corrida de una semana, del 5 de diciembre al 11 de diciembre en el Tower Theater, 1508 SW 8th Street, y en el O Cinema Miami Shores, 9806 NE 2nd Avenue. “Audaz e inteligentemente perceptiva. La cautivante, Pelo malo de Rondón, desafía tus prejuicios…una película provocativa y cautivadora… animada por actuaciones instintivas.. y una enervante banda sonora. Pelo malo tal vez pueda ser el éxito extranjero inesperado de del festival este año”, describe Vanessa Martinez. PELO MALO (2013, 93 min.) Escrita y dirigida por Mariana Rondón. Producida por Marité Ugás. Fotografía: Micaela Cajahuaringa. Montaje: Marité Ugás. Música: Camilo Froideval. Elenco: Samuel Lange (Junior), Samantha Castillo (Marta, su madre), Nelly Ramos (Carmen, su abuela materna), Maria Emilia Sulbaran (su amiga). Venezuela/Perú/Alemania. En español con subtítulos en ingles. Distribuida por Cinema Tropical y FiGa Films.

Dinos cómo la sientes y te diremos quién eres y cómo marcha tu vida. Si llega diciembre y sigues viviendo en el desorden habitual de tu día a día no esperes cambios profundos por más Espíritu de la Navidad, rituales o peticiones que hagas. Nunca avanzarás en el 2015 pues el desorden que vives ahora es un reflejo de lo que vendrá posteriormente. Además, lo creas o no el desorden crea como por arte de magia stress y depresión cada vez que nos dejamos arropar por éste. Por otro lado, vestir la casa de Navidad sin hacer una limpieza profunda de la misma es como celebrar a media una gran fiesta. Así que aprovecha este mes de noviembre para eliminar el polvo, telarañas, humedad, desorden, aromas desagradables y plagas que pueda haber en tu casa. Todos ellos son una fuente interminable de energía negativa que hace que no funcione o se detenga todo lo maravilloso que te puede llegar más temprano que tarde. Aprovecha los vientos de cambio de estos días y abre las ventanas y puertas diariamente para que inundes todos los espacios de aire fresco. Lavar los pisos y ventanas, aromatizar los ambientes, limpiar las mesas, muebles y todo lo que está a tu alrededor debe ser tu prioridad. El agua, jabón y un exquisito incienso son los mejores aliados

Aprovecha los vientos de cambio de estos días y abre las ventanas y puertas diariamente para que inundes todos los espacios de aire fresco para una limpieza energética profunda. Por último, deja de tratar tu casa como un museo y aférrate al presente a partir de este momento. Aprovecha y bota o regala todo lo que represente pasado (vestido de novia, ropa de bebé, recibos, adornos rotos o remendados, carpetas, zapatos, ropa, máquinas de hacer ejercicios, peinadoras que ya no usas, aparatos electrónicos que no tienen reparación, cuadernos y boletas de todos los grados de tus hijos, entre muchos otros). Todos estos objetos te mantienen en el ayer, no te permiten avanzar ni aspirar a nuevas oportunidades, congestionan tu cuerpo y tu energía causándote enfermedades, alergias, stress, preocupaciones y hasta aumento de peso. Esfuérzate

y saca de una vez todo lo que ya no sirve o no represente tu Aquí y Ahora. Piensa que el 2015 será muchísimo mejor que todo eso que añoras y que ya no es tu presente. El lugar donde almacenas esas chácharas y objetos viejos que nunca utilizas y que sigues guardando “por si acaso” o “si algún día”; se convierte en un área de la casa que almacena energía no beneficiosa. Ese “por si acaso” o “si algún día” encierra la inseguridad al futuro que tienes en tu alma y que saboteará cualquier sueño o meta por alcanzar. Es necesario, es urgentísimo que te repitas una y mil veces más en estas navidades: “Es bueno soltar”. Algunos tips o recomendaciones de Feng Shui para estas navida-

des: En el árbol de navidad puedes atraer la llegada del amor colocándole figuras alegóricas a éste (corazones, adornos de pareja, mariposas y caramelos). También puedes atraer prosperidad económica adornándolo con moneditas chinas atadas con cinta roja (en grupos de tres) o con una canasta de frutas naturales o artificiales en la base de éste. Si quieres protección para la casa puedes colocarle ángeles y si lo que deseas es activar los viajes puedes utilizar avioncitos, barcos y hasta imprimir un boleto al lugar donde quieras ir en el 2015. En los centros de mesa puedes activar las buenas relaciones colocando un boll de cristal con caramelos, monedas de chocolate, chupetas, dulces, etc. rodeado con la decoración de navidad que desees. Invita a tus visitantes a que tomen algunos de éstos. Si lo que deseas es activar la entrada de dinero puedes hacer un centro de mesa con las frutas de la abundancia (mandarina, limón, piña, naranja, granada y guayaba). No queremos perder esta oportunidad importante que nos ofrece El Venezolano para recordarte que existe un mundo maravilloso... mágico... abundante... esperando simplemente que te impregnes de sus bendiciones y te abras al merecimiento.

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Empresas ] 39

La maravilla de los Implantes Dentales Por: Aura M. Picón D.D.S. aurapicon@hotmail.com

ecuerdo que cuando comencé mi carrera como Odontólogo, la única opción que podía ofrecerle a mis pacientes para reponerles algún diente además del “aparatico quita y pon”, era un puente fijo. Al decir esto delato mi edad, o como se dice en criollo, “se me cae la cédula”, pero bueno, es la realidad porque los implantes dentales llevan rato siendo el estándar de atención. Al llegar el momento de tallar los dientes adyacentes preparándolos para sostener un puente fijo, me daba dolor comenzar a rebajarlos si estos se encontraban “vírgenes” o con sólo pequeñas restauraciones. Los puentes fijos al igual que los removibles y hasta las dentaduras completas o “planchas” como muchos la conocen, aún siguen siendo una buena opción en algunos casos, pero hoy en día la mayoría de las veces los implantes dentales son la opción de oro. Actualmente Ud. probablemente conoce a muchas personas que gozan de los beneficios de prótesis sobre implantes dentales y nunca se podría imaginar que los tienen en su boca porque lucen y funcionan como dientes naturales y, justamente, de eso se trata, de que nadie lo note. Los dientes pueden perderse por varias razones como lo son la caries dental, la enfermedad periodontal o por traumatismos. Cuando se pierde uno, varios dientes, o incluso todos, lo más cercano a dientes naturales con lo que un dentista los puede sustituir es con los implantes dentales. Estos son raíces artificiales que consisten en tornillos de titanio, que son colocados para sustituir los dientes faltantes mediante un procedimiento quirúrgico ambulatorio que la mayoría de las veces puede llevarse a cabo con anestesia local. Para poder colocar los implantes se requiere de suficiente hueso alveolar en los maxilares, es decir la base donde colocarlos y si no existe suficiente hueso, éste se puede agregar previamente o a veces durante el mismo procedimiento de colocación del implante mediante la cirugía de injertos óseos. Sobre los implantes dentales se pueden colocar coronas individuales, puentes fijos o dentaduras completas. Estas

Aura M. Picón junto al equipo de profesionales que le atenderá en Infinity Care Dental últimas pueden ser fijas, atornilladas a los implantes o removibles retenidas por implantes dentales. Cuando son de tipo removible, estas dentaduras se retienen de los implantes mediante unos aditamentos tipo broche que le dan mucha seguridad al paciente. Las restauraciones sobre implantes deben ser cuidadas con una estricta higiene en el hogar y también deben tener un mantenimiento y cuidado periódico en la oficina dental ya que al igual que los dientes naturales, pueden ser afectados por inflamación de las encías y pérdida del hueso de soporte. Ahora, una gran ventaja que tienen los implantes es que a estos no le pueden salir caries como le sucede a los diente naturales y por lo tanto tienen mayor posibilidad de mantenerse a largo plazo. Otra gran ventaja que ofrecen los implantes dentales es la retención de dentaduras para aquellas personas que le faltan muchos o todos sus dientes ya sea del maxilar superior, inferior o de ambos. Estas personas antes solo contaban con la posibilidad de ser restaurados con puentes removibles sujetos con ganchos sobre los dientes existentes o con dentaduras completas cuya retención depende del tamaño y forma del reborde alveolar que queda luego de haber perdido todos los dientes. Este reborde alveolar, que no es más que el arco óseo cubierto por la encía donde se encontraban insertados los

Los implantes dentales son una maravilla que permite devolverle al paciente esa confianza al hablar, al comer y también al sonreír dientes, tiende a reabsorberse cada vez más al pasar el tiempo y cuando esto ocurre no habrá buena retención de las dentaduras completas. Las prótesis dentales removibles y completas, aun en estos tiempos siguen siendo utilizadas y muchas veces son una opción válida cuando existen ciertas condiciones en la boca, como por ejemplo, una buena cantidad de reborde alveolar para ofrecerle un buen agarre a la prótesis. Lo que si no puede ofrecer este tipo de restauración convencional es algo que solo ocurre con los implantes dentales y es que estos mantienen el volumen del hueso alveolar de los maxilares mediante el estímulo al hueso durante la función masticatoria. Esto es lo que al fin y al cabo evita la atrofia del hueso. Por todas estas razones, los implantes dentales son una maravilla que nos permite devolverle al paciente esa confianza al hablar, al comer y … ¡también al sonreír! Visitenos en el 13590 SW 134 Ave. Suite 112 Miami Fl. 33186 o llámenos al 305-5061300

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 41

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

" !

ESPINOSA ACADEMY

" " " " " !

[ Publicidad ] 43

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

¡Boletos desde $20! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrían aplicar. Sujeto a disponibilidad.

20 – 23 de NOV. BB&T Center

Jue. 20 de NOV.

Vier. 21 de NOV.

7:00 PM

Sáb. 22 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 23 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

28 – 30 de NOV. AmericanAirlines Arena Vier. 28 de NOV. 7:00 PM

Sáb. 29 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

Dom. 30 de NOV. 11:00 AM 3:00 PM 7:00 PM

286472

@MarvelOnTour

MarvelUniverseLive.com

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.” Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Salón Belleza en Doral, está buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54 CENA NAVIDEÑA Cena para 10 personas en 200$ 10 Hallacas 1 Pan de Jamon 5Lb de Ensalada de Gallina 7Lb de Pavo o Pernil 1 Paneton *Hallacas por unidad *Bollos Navideños *1Lb de Ensalada de Gallina *7Lb de Pavo o Pernil *1 Pan de Jamon *Ponche Crema POR ENCARGO HASTA LA COMODIDAD DE TU CASA TE LLEVAMOS TU PEDIDO Para más información comunicate al 786-838-5867 Paola Arocha Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

Restaurant Sabor Venezolano solicita, cocinera y mesera joven, edad comprendida entre 25 y 35 años. Se requiere experiencia, agradable, buen trato y buena presencia. Pro activa con sentido de pertenencia, responsabilidad y puntualidad indispensable. Interesados enviar resume al email: sazon@saborvenezolano.com Teléfono: 786 332.1813

BIENES RAICES HAB EN APARTAMENTO DORAL EN EPOCA DE VACACIONES (A PARTIR DE JULIO) MAX 2 PERSONAS $100 DIARIOS. PODEMOS HACER TRANSPORTE AEROPUERTO MALL Y OTROS ENVIAR CORREO A galatintalent@gmail.com o dejar mensaje en 786 608 1197 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127

ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160

HABITACION EN APTO A ESTRENAR EN DORAL. INTERNET, GYM, ESTAC. A PERSONA QUE ESTUDIE O TRABAJE $ 600. 1 MES DEPOSITO. REFERENCIAS COMPROBABLES. INF: (786) 608 1197 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación cerca de la 826 y Florida Turpike 18105 nw 6 ave Miami fl 33169 comunicarse con el Sr Henry Arnal al 3056537844 cel 3053088467

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 SE VENDE EN DORAL PLACE 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio Renovado, Balcon 2do piso y Laundry. $215.000. (305) 215-2225.

Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com

VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111

NEGOCIOS VENTA Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-226-1616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/ taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 3056070642 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878 CASA ESPECTACULAR VENTA. 2 PISOS, 4,000 SQ.FT, COMUNIDAD CERRADA, 24 HORAS DE VIGILANCIA, 5 DORMITORIOS, 6.5 BANOS, SALA ENORME CON COMEDOR FORMAL, COCINA ESPACIOSA CON COMEDOR INFORMAL, PISOS DE MADERA Y CERAMICA, PANELES DE HURACAN. INFORMACION: LUZ HERMOZA “BEACHFRONT REALTY” TEL:(305)431-1760 SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225.

LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994. Se vende tienda de celulares y equipos electrónicos con inventario incluído y proveedores. Excelente ubicación en la 72 Avenida del NW de la ciudad. Llamar al 786- 5474383 Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niños Mas informacion telf 954-3947315 pmendez148@gmail. com Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación: cerca de la 826 East , I95 Norte y Fl Turpike Dirección: 18105 NW 6 (th) Ave Miami fl 33169 comunicarse al tel: 3056537844 cel: 3053088467

VARIOS (POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.

MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Daer Corona, Inc . Apostillas . Divorcios . Traducciones Certificadas . Servicio de interprete . Bancarrota . Inmigracion Precios competitivos. Contactanos al 954 3941822 • 786 6514484 Daer0696@gmail.com

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo. com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[Publicidad] 47

48 [Salud]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

nteresantes las conclusiones de varios estudios realizados sobre el uso adecuado de la sal en los alimentos y los cuales fueron publicados en la edición de agosto de la revista New England Journal de Medicine. Allí se planteó lo siguiente: Desde hace tiempo se sabe que comer demasiada sal aumenta la presión arterial, pero un estudio global integral afirma ahora que una falta de sal en la dieta también puede dañar la salud del corazón. “Hallamos que unos niveles demasiado altos de sodio son nocivos, pero también es nocivo comer un nivel bajo de sodio”, señaló el coautor Andrew Mente, profesor asistente de epidemiología clínica y bioestadística de la Universidad de McMaster, en Ontario. “Tener un nivel moderado de ingesta se asocia con el menor grado de daño”. Los hallazgos contradicen las directrices actuales para la prevención de las enfermedades cardiacas, que recomiendan una ingesta máxima de entre 1.5 y 2.4 gramos al día. Eso equivale a poco menos de

media cucharadita de sal de mesa al día. “Apenas una de cada 20 personas en el mundo comen lo que se recomienda ahora”, apuntó Mente. “Esto indica que hacemos recomendaciones que la mayoría de personas no pueden cumplir. No es una recomendación práctica. Esto sugiere que en lugar de enfocarnos en el sodio, debemos enfocarnos en comer una dieta saludable en general y en buscar cambios saludables en el estilo de vida”. Limitar el consumo de sal es difícil, dado que el 80 por ciento de la ingesta diaria de sal de una persona proviene de la comida que consume, y no del salero, apuntó. Uno examina la relación entre la ingesta de sal y la presión arterial, mientras que el otro observa a la sal y el riesgo de muerte por una enfermedad del corazón. Más de 100,000 personas de 18 países participaron en el estudio. Los estimados sobre la ingesta de sal se basaron en análisis de orina, que mostraban la cantidad de sodio excretada por los participantes. El

La sal y una dieta saludable

estudio se conoce como la investigación Epidemiología urbana y rural prospectiva (PURE, por su sigla en inglés). La Asociación Americana del Corazón (American Heart Association, AHA), cuestiona la validez de los estudios. Afirma que seguirá respaldando su recomendación actual de menos de 1.5 gramos al día para una salud cardiaca ideal. “A la AHA le preocupa la calidad de estos estudios, y cree firmemente que otros tipos de evidencia, sobre todo la relación bien documentada en ensayos clínicos entre la ingesta de sodio y la presión arterial, proveen la mejor base científica para guiar las políticas”, afirmó el Dr. Elliott Antman, presidente de la asociación cardiaca. “La mayoría de las evidencias disponibles hasta la fecha muestran que una reducción en la ingesta de sodio se asocia con una presión arterial más baja, lo que en sí se asocia con una reducción en los eventos cardiovasculares”. Al observar el vínculo entre la sal y la presión arterial, Mente dijo que a sus colegas del PURE

les sorprendió no hallar una relación lineal recta. Reducir la sal de la dieta más allá de cierto punto parece no ser bueno para la presión arterial, y podría incluso ser malo. “Un exceso de sal aumenta la presión arterial al hacer que el cuerpo retenga agua, apuntó la Dra. Suzanne Oparil, directora del programa de biología vascular e hipertensión de la Facultad de Medicina de la Universidad de Alabama, en Birmingham. El agua adicional hace que el volumen sanguíneo se expanda, lo que aumenta la presión interna sobre los vasos sanguíneos. Esa presión puede hacer que las arterias se endurezcan, lo que a su vez aumenta el riesgo de ataque cardiaco o accidente cerebrovascular. Los investigadores del PURE verificaron que un exceso de sal aumenta el riesgo de una persona de enfermedad cardiaca y muerte. En particular, el exceso de sal daña la salud de las personas con hipertensión, obesas o mayores. Pero muy poca sal en la dieta también parece ser nociva, hallaron. Una ingesta de sodio inferior

a 3 gramos al día se vinculó con un aumento del 27 por ciento en el riesgo de muerte y enfermedad cardiaca, según sus hallazgos. “Nadie sabe el motivo exacto”, dijo Oparil, que escribió un editorial que acompaña a los estudios. “Quizá se necesite un cierto volumen sanguíneo, y una presión arterial demasiado baja puede ser nociva, o quizá sea otra cosa”. A Oparil no le sorprende que la asociación cardiaca dispute los hallazgos. “Creen en limitar la sal”, dijo, y añadió que estos nuevos estudios indican que las personas por lo demás sanas quizá no deban controlar su ingesta de sodio. “Si no tienen hipertensión [presión arterial alta] y no son obesas, y son más jóvenes, en realidad no deben preocuparse demasiado por la sal”, afirmó. “Deben hacer otras cosas buenas, como tener unos niveles altos de actividad física y consumir una dieta saludable. La reducción extrema de sodio no tiene un beneficio demostrable y no deberíamos enfocarnos en eso”.

[ Humor ] 49

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

Nelly Pujols

ara todos los que me leen fuera de la ciudad de Miami, les informo que esta semana estamos celebrando 22 años de existencia de El Venezolano, de los cuales yo llevo una catajarria de tiempo, escribiendo la pagina de humor. Para todo el equipo del Grupo Editorial El Venezolano, ya es costumbre el reunirnos para el aniversario, el intercambio de regalos de Diciembre y algún que otro sarao que nos depare la vida. También es costumbre que en donde vamos, hay escocés a granel, vinos, quesos y comidas de todo tipo. Se me ocurrió entonces a mí, que imaginariamente podríamos celebrar el aniversario en la Caracas del socialismo del siglo XXI. Sabemos de todas todas, que el escocés no va a fallar

en ninguna fiesta venezolana, así sea en el socialismo de la madre que lo parió. Lo más que puede pasar en una rumba de esas que se arman en nuestro país, es que el anfitrión esté mamandini, y celebre con ron. (La raya es de este tamaño, así que el anfitrión, la esposa y hasta los hijos chiquitos, dejan de comer antes que dejar de comprar unos buenos frascos de whisky para no quedar mas mal parados que Nicolás en examen de lo que sea… Así que vamos a imaginarnos el ágape en Caracas: Whisky a montones. Ok. Pero ¿y lo demás? Tequeños: Poco pues no hay harina de trigo ni queso, así que habría bolitas de carne y… mas bolitas de carne. Los mesoneros no trabajarían pues ya la gente está tan acostumbrada

Si nuestro aniversario se celebrara en Caracas

a hacer colas para todo, que los repartidores de bolitas solo se quedarían parados y la gente pasaría de uno en uno, a recoger (a recoger varias porque no se sabe si va a alcanzar). Bueno… a decir verdad, en todas partes que se hacen estos bochinches, la gente agarra tequeños y bolitas de carne, como si viviera en un bunker bajo la tierra. Principalmente las adulto-contemporáneo (léase las viejas) se atapuzan las bolitas de carne en la boca, mientras con una servilleta agarra de a tres con la mano izquierda, porque en la derecha tienen el whisky. Si es posible, tragan de una y agarran al mesonero de la manga para que no se vaya, para poder agarrar más. Y si no lo pueden agarrar porque tienen las dos manos llenas, hablan con la boca

llena diciendo: “Bepebate mijito ta japubao?” (Espérate mijito… tas apurado) Pero bueno, eso es parte de nuestro “gentilicio”. Eso pasa en todas partes. Hasta en las embajadas… En las embajadas de ahora debe ser peor) Pero volviendo al aniversario de nuestro periódico, si lo celebráramos en Venezuela… ¿Habría que llevar el papel tualé al salón de fiesta? O los asitentes y asistentas se llevarían e l rollo para sus casa, junto con las bolas de carne, los tequeños y el salchichón… ¿Se pudiera hacer la fiesta de noche? o sería mejor hacerla mientras haya luz… ¿Tendríamos “valet parking”? O simplemente uso choros en la puerta esperando a que nos bajemos… En fin: Puras conjeturas… pero

que rico seria que algún aniversario futuro, lo celebráramos en nuestra querida Venezuela… ¡Feliz aniversario! COMO PARTE DE NUESTRO ANIVERSARIO NO PODEMOS OLVIDAR A LA GENTE QUE NOS APOYA, EDICION TRAS EDICION. ORLANDO SALON & SPA CON TODO SU STAFF, EMPEZANDO POR SU PROPIETARIO ORLANDO NICASTRO Y YOANDRA BLANCO EXCELENTE ESTILISTA Y MAQUILLADORA. Y POR SUPUESTO A MIS AMIGAS DE REMAX HORIZON REALTY AIDA VEGA MEDINILLA Y ALMA VEGA, EL APOYO IMPRESCINDIBLE PARA TODO EL QUE QUIERA INVERTIR EN EL SUR DE LA FLORIDA. ¡NOS VEMOS EN LA SCALA!

[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 51

52 [Entretenimiento]

aromagia@bellsouth.net

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Estás recibiendo muchos mensajes en tus sueños. Pon atención. Si tienes dificultades para interpretarlos, busca ayuda profesional. Anota o graba, al despertarte, una narración de lo soñado. Trata de aliviar tensiones a través de actividades recreativas en grupo. Disfruta del afecto que se te brinda pero no te comprometas demasiado pronto.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo El tiempo toma venganza de lo que se hace contra él. Deja la prisa. Lo importante no es alcanzar a los que están delante de tí y sobrepasarlos. Lo que se debe lograr es llegar a la meta y llegar bien. La mayoría de las carreras son de resistencia, no de velocidad. Sigue los consejos de los amigos. Pon tu dinero a trabajar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tienes que poner todo de tu parte para evitar tensiones con tu pareja. Trata de mejorar las relaciones con los compañeros de trabajo. Atiende los problemas digestivos y de circulación. Espera un poco antes de firmar ese importante contrato que te preocupa. No pienses en la posibilidad de hacerte millonario de la noche a la mañana.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La vida es muy larga y lo que no puedas hacer hoy podrás llevarlo a cabo mañana. Hay tiempo para sembrar y tiempo para cosechar. No te sientas culpable por hechos que no has propiciado, pero debes tener en alto tu sentido de responsabilidad. No ocultes errores y toma previsiones para que no los cometas en el futuro inmediato.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No asumas responsabilidades por actuaciones ajenas. Llegó el momento de tomar decisiones. No vaciles ante ruegos o lágrimas manipuladoras. Mantén firmes tus decisiones. No des más o menos de lo que recibes. No cambies de camino. Algo de orden en tu hogar facilitará la convivencia familiar. Dedica tiempo a actividades de carácter deportivo.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Aprovecha este período en que tu pareja tiene la mayor disposición de complacerte. Controla tus impulsos. Puedes enfrentarte a la necesidad de superar obstáculos complicados. Muestra más comprensión con tu pareja y amigos. Deja de lado las actividades que no te están generando utilidades. Centra tus esfuerzos en lo verdaderamente provechoso.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Ocúpate de las cuestiones relacionadas con los impuestos. Reorganiza tu administración personal y controla los gastos innecesarios. Va a llegar una persona muy esperada por ti. Trátala con delicadeza, necesita amor. Acepta la realidad y cancela ese proyecto que no de te beneficia y en cambio te da muchos dolores de cabeza. Aceptar la realidad.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No te detengas en tus proyectos por pequeños contratiempos que podrás superar fácilmente. Tienes que ser prudente en tus expresiones públicas. Si te comprometes a guardar un secreto, cumple el compromiso. No creas que eres la única persona que hace las cosas bien. Nadie es indispensable. El mundo existía antes de ti y seguirá existiendo después.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Los cambios en tu entorno social o profesional favorecerán tus intereses económicos. Debes exponer sin miedo tus ideas, las cuales serán apoyadas por personas muy importantes. No eres la persona llamada a arreglarlo todo. No permitas que tu insatisfacción te convierta en una persona amargada. Ordena tus documentos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Estás dentro de una onda económica favorable. Sácale el mayor partido posible. Tu asociación con personas positivas y que conocen bien el negocio marcará un buen ritmo de progreso. Las incidencias planetarias sobre tu persona te colocan en el medio de situaciones muy delicadas, pero estás en el lugar correcto.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Vas a recibir un pago atrasado que suavizará la preocupación por la situación en tu área laboral. No te dejes llevar por impresiones negativas. Lo que vaya a ocurrir de cualquier manera tomará su curso. Conocerás un secreto relacionado con una relación amorosa de alguien que aprecias mucho. Debes ser prudente.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Tu vida espiritual está marchando a buen tono con tus asuntos sentimentales. Tu pareja es fiel y dedicada, además de excelente cooperadora en todos los aspectos de tu vida. De ti depende que todo siga igual o mejor para bien de los dos. Sin embargo se presentaran algunos cambios que determinaran tu vida en el futuro.

22 AÑOS DE TRAYECTORIA RESPALDAN lo que está por venir, y en especial nos complace compartir con todos los amigos que nos han seguido durante estas más de dos décadas un aniversario más de lo que en inicio fue el cumplimiento de un sueño de toda la vida, hacer un periódico y que por razones que hoy nos quedan más que claras, decidimos llamar en esa oportunidad El Venezolano. El camino andado nos ha enseñado que vamos caminando del lado correcto de la historia, tanto así que hace unos meses atrás, notando la necesidad informativa que existía en Venezuela, nos propusimos iniciar un proyecto televisivo a través de la internet, cuyo trabajo arrancó contando con el talento de varios profesionales de la comunicación que por diferentes motivos se han visto obligados a salir de su país, hoy a 10 meses de lo que comenzó como un ensayo, hemos decidido dar un gran salto y llevar la señal de El Venezolano TV a cada uno de los hogares de Miami a través del canal 81 de Comcast, con el firme propósito de producir un cambio significativo en la televisión hispana en el sur de la Florida. CUANDO EL PROYECTO INICIÓ EN FEBRERO PASADO, los periodistas que tuvieron la oportunidad de expresarse a través de El Venezolano TV en su mayoría formaban parte de importantes medios de comunicación en Venezuela, ya en esta nueva etapa, que espera sumar audiencia de todas las nacionalidades en Miami, ha incrementado el número de personas que formaran parte de la planta televisiva, unos decepcionados por la venta de canales de televisión y periódicos en Venezuela y otros vetados por medios que se han dejado doblegar, además de los profesionales de diferentes medios venezolanos que por distintos motivos –y no muy diferentes en sus razones- han tenido que buscar nuevos horizontes desde un punto donde puedan seguir informando al mundo entero de las barbaridades que a diario se comenten en la patria de Bolívar por parte del régimen heredado por Nicolás Maduro como borrego de los hermanos Castro. SI BIEN ES CIERTO, EL PROYECTO SE ORIGINÓ EN LA NECESIDAD que percibimos en todos los venezolanos de poder contar con un medio totalmente independiente y que no pueda ser condicionado o controlado por Maduro, ya que lo que desea decir lo que allá no se puede decir porque o lo multan, o cierran el canal, o lo compran, o lo quitan. CON ESTE SALTO A LA TV EN CABLE PARA MIAMI, nos inspiramos en seguir creciendo, y eso será lo que vendrá, pero mejor aún es que los venezolanos que viven en cualquier rincón del mundo podrán seguir viendo la señal del canal a través de www.elvenezolano.tv y mantenerse al día con lo que en realidad ocurre en Venezuela. ESTA NUEVA ETAPA NOS PERMITIRÁ ADEMÁS incorporar un trabajo de alta calidad para los latinos que residen en Miami, además de que seremos la señal de los venezolanos con la mejor programación informativa y de entretenimiento, contando con talento humano de la más alta calidad. CONTAMOS EN NUESTRO HABER CON EL PRIMER FESTIVAL venezolano en Estados Unidos para celebrar la declaración de la independencia venezolana, somos el primer periódico venezolano, fundamos la primera organización cívica de venezolanos en el exterior (Fundaven) y la primera gala de fin de años para el disfrute de las familias venezolanas. DEFINITIVAMENTE MUY PRONTO SE PRODUCIRÁ UN CAMBIO SIGNIFICATIVO en la televisión hispana de Miami y nos complace también saber que somos fuente inspiración para que otros sigan nuestro camino, esperamos poder seguir haciendo las cosas bien como muchos nos lo han dicho y así se inserten en la senda de los medios de comunicación en la Florida y que todos les salga bien.

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 53

54 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 55

56 [Humor]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Entretenimiento ] 57

58 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 59

60 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 61

62 [Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014

[ Publicidad ] 63

Miami, Florida Noviembre 13 al 19 de 2014