Miami 997 by Grupo Editorial El Venezolano

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Public2dad ]

Director: Oswaldo Muñoz

www.BanescoUSA.com

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

¡CAMBIO HISTÓRICO!

n los funerales de estado de Nelson Mandela, se tomó esta foto. En aquel momento muchos pusieron el grito en el cielo. El miércoles 17 de diciembre día del cumpleaños de Jorge Vergoglio (hoy Papa Francisco), Barack y Raúl en sendas alocuciones, en Washington y La Habana, decidieron abrir relaciones diplomáticas e iniciar el proceso de relaciones plenas entre Cuba y los Estados Unidos, cambiando el ciclo de más de cinco décadas de desencuentros. En Miami y Washington los congresistas cubanos de ambos partidos criticaron de manera severa el anuncio. En Paraná los presidentes del Mercosur, incluyendo a Nicolás, respaldaron a toda vela la apertura. Pero es obvio que nadie lo sabía incluyendo a los “64 mil

Miami, Florida de diciembre 18 al 24 de 2014 Año XXIII Nro. 16 Edición 997 60 Páginas

asesores cubanos” que están en Venezuela, quienes no evitaron que Nicolás saliera arrebatado a pedir que lo incluyeran en la lista de los sancionados. Pero la planta insolente del extranjero no quería pisar suelo venezolano, lo que quería era tomar sol en Varadero. Estas decisiones voltean cinco décadas de historia y apenas están comenzando. El estrecho de La Florida nunca ha sido más corto y las 200 millas entre Miami y La Habana, nunca se han recorrido más rápido. El consuelo para Nicolás es que si el petróleo estuviera en $ 100 por barril esto jamás hubiera ocurrido, pero lo peor es que ya nada importa. El mar de la felicidad, parece, que se navegará en Hialeah ¡Mira pa´ eso!

Págs. 10 y 11

[ Publicidad ]

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

Hold onto your highchair, Doral. Your new bank is coming.

Our new state-of-the-art Banking Center opens in December at 3905 NW 107th Ave. Palm Springs Mile

Shopping Center ter Doral Blvd

Shops at 41 St

NW 41 St

Chick-fil-A Best Western Plus Miami Airport

NW 36 St

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

And you’re invited to come celebrate with us. (Except during nap time, of course.) Share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a car loan. Even after the opening-month festivities quiet down, we’ll still have plenty of the one thing FirstBank never runs short of: warm, personal service. We look forward to your visit and hope you’ll soon add us to your list of favorite things about life in Doral.

Doral Banking Center 3905 NW 107th Ave., Doral, FL 33178 | 305.455.7170 Monday thru Thursday 9:00 am - 4:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 5:00 pm) Friday 9:00 am - 6:00 pm (Drive Thru 8:00 am - 6:00 pm) Saturday 9:00 am - 1:00 pm (Drive Thru 9:00 am - 1:00 pm)

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad]

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[Opinión]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Navidad con esperanza Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

e acerca la Nochebuena. El país está mal, muy mal. Cada día peor. La gente en medio de una terrible confusión mezcla de indignación, rabia, desconcierto e impotencia con relación al presente e inseguridad hacia el futuro inmediato. La preocupación mayor es la familia, los hijos, la educación, el hogar, la seguridad personal y de los bienes incluido el trabajo. El ciudadano común busca respuesta que no consigue en un país con un pésimo gobierno y una oposición, con contadas excepciones, distraída y cerrada sobre sí misma que pareciera no haber entendido

la magnitud de su responsabilidad. El drama venezolano trasciende lo estrictamente electoral. No le quito importancia, pero cada día me convenzo más de que no es lo único, ni siquiera lo más importante. En todo esto hay un algo de dignidad erosionada aunque no perdida. De orgullo nacional que nos obliga a definir con claridad el objetivo del cambio de régimen como tarea prioritaria para los demócratas verdaderos. La unidad de criterio en torno al objetivo ayudará al renacer de la esperanza en estos días previos a lo que será el terrible año que se avecina. Maduro debe renunciar. También eso que llaman alto gobierno cívico-militar. Poner punto final

La “estafa” constitucional

Pablo Pérez @PabloPerez

rimero debo aclarar que cuando me refiero a estafa, no lo hago en relación con el contenido del texto constitucional, sino a su utilización y deformación por parte del oficialismo en estos 15 años. Las leyes pueden estar cargadas de buenas intenciones, pero los hombres las manipulan a su antojo y es ahí cuando esos instrumentos legales se convierten en una verdadera letra muerta. Cuando el 15 de diciembre de 1999 el pueblo en un referendo aprobó la nueva Constitución, Chávez y sus voceros la vendieron como una Carta Magna de avanzada que garantizaba la democracia plena en Venezuela. En parte tenían razón. Lo que nunca aclararon era que ellos la usarían a su conveniencia. Se han vivido 15 años de usos y abusos de la Constitución. El primer atentado contra ella radicó en los cambios que aplicaron en el texto, porque el publicado en Gaceta Oficial no era el mismo que emergió del trabajo de la Asamblea Nacional Constituyente. El artículo 2 de la CN establece, por ejemplo, que Venezuela se constituye en un Estado de-

mocrático y social de derecho y de justicia, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político. ¿Se cumple lo establecido en ese artículo? Para nada. Ellos han transformado el Estado venezolano en una estructura de persecución y represión de todo vestigio de disidencia, pero que además no satisface las demandas de la sociedad. La vida en Venezuela no vale nada producto de los elevados índices de inseguridad. La libertad y la justicia están condicionadas y los derechos humanos han sido violentados en múltiples ocasiones. El artículo 4 indica que la República Bolivariana de Venezuela es un Estado Federal descentralizado en los términos consagrados por esta Constitución, y se rige por los principios de integridad territorial, cooperación, solidaridad, concurrencia y corresponsabilidad. ¿Se cumple este artículo? Mucho menos. Venezuela es un Estado cada vez más centralizado y si vamos un poco más allá, cada

Editorial a este ciclo de barbarie y corrupción comunistoide, es una obligación para los civiles y militares dignos. Estos últimos abundan y esperan definiciones claras por parte del liderazgo político, social y económico del país. El control de los medios de comunicación y el incremento de la represión física e institucional dificulta el conocimiento de cuanto en realidad está sucediendo. Pero el pueblo lo intuye. Sabe que “La noche avanza y va a llegar el día. (Romanos XIII, 11-12)” Para estos revolucionarios corrompidos y corruptores se acerca la hora del desengaño definitivo. Para el ciudadano común el momento feliz de la liberación de la patria. Venezuela tiene con qué y cómo salir adelante en relativo corto plazo.

vez más presidencialista. La descentralización la acabaron por completo y no sólo es que han menospreciado a las Gobernaciones y Alcaldías, sino que mantienen el interés en acabar con esas instituciones apelando al discurso desgastado de la transferencia de poder al pueblo, cuando muchos sabemos que eso es falso y que sólo se busca centralizar aún más el poder y que crezca la dependencia del ciudadano del poder establecido en Caracas. Hablan de federalismo y nunca ni siquiera discutieron la creación de la Hacienda Pública Regional, por ejemplo, y que fue creada como un mecanismo para facilitar el trabajo de los gobiernos regionales y viabilizar las soluciones de los problemas del pueblo. De ese mismo pueblo que sólo utilizan en el discurso. Han sido 15 años de manipulaciones evidentes de la Constitución Nacional. Lo peor es que para cometer tales atropellos, han contado con el aval de los poderes públicos, sobre todo del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que nunca ha tomado una decisión contraria a los designios del Poder Ejecutivo en materia constitucional.

Reciprocidad, La Habana y Hialeah

a mayoría del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en la Asamblea Nacional aprobó en sesión extraordinaria un acuerdo que conmemora los 15 años de vigencia de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y a su vez rechaza el proyecto de ley del senado de Estados Unidos de América que sanciona a funcionarios venezolanos por supuestamente haber incurrido en violaciones a los Derechos Humanos. ¿Por qué no aplican el principio de la reciprocidad? Es decir por qué, el oficialismo (SSXXI) no emite una ley que condene a los ciudadanos de EEUU que violan los DDHH y que les impida, tener propiedades, inversiones y ahorros en Venezuela y en caso de tenerlas se las confisque ¿Por qué? ¿Es que en EEUU no se cometen crímenes contra gente inocente? ¿Dónde quedan las muertes de Trayvon Martin, Michael Brown y Eric Garner? Fueron crímenes cometidos en nombre de la ley, donde hasta ahora los culpables confesos y reconocidos no tienen condena. Nicolás… imagínate que les suspendas sus cuentas a esos funcionarios que cometen crímenes contra los derechos humanos. Que les quites las visas a George Zinmerman, a Derren Wilson y a Daniel Pantaleo, es lo que corresponde Nicolás… reciprocidad, el principio básico de las relaciones internacionales. George Zinmerman, a Derren Wilson y a Daniel Pantaleo, los tres, son confesos y claros culpables de la muerte de tres personas de color, de formas muy difíciles de explicar. Nicolás a Pantaleo lo agarraron, en cámara ahorcando a Eric Garner, quien le dijo 11 veces “I Can´t breath” y el tipo no está ni preso. Nicolás dile a Cabello que le meta una ley, reciprocidad, que le quite los ahorros en bolívares, de los bancos del pueblo soberano, que le quiten las casas en Los Roques y el apartamento en El Rosal. No lo dejen invertir en las acerías del pueblo soberano, como SIDOR. Nicolás esa es la tuya, cómetela, reciprocidad, ellos te pegan una Ley contra los que le caen a palo a los estudiantes y los torturan y los matan y tú les respondes con la misma. Se parece igualito. Nicolás, que Raúl se nos volvió capitalista, que el imperio no descansa, muévete. Pon a Cabello a hacer la ley recíproca. Trata de hacerlo antes de los anuncios económicos, que Rafael Ramírez tiene dos años anunciando. Dale rápido que se nos escapan… Lo peor Nicolás, es que por lo vientos que soplan se fugarán para Santiago, para La Habana, para Varadero, para Isla Mujeres. Dale Nicolás que Guantánamo va a pasar de base militar a la sucursal de Las Vegas que siempre quisieron instalar allí y no habrá reciprocidad que valga. Los que atentan contra los derechos humanos, es verdad, siempre están señalados, pero siempre terminan escapándose. Eso sí por favor no pagues la rabia con los venezolanos, que todos están a muy poco de mandarte, no sé a dónde, porque ya a Cuba no será… el mar de la felicidad se ¡mudó pa Hialeah, alabao!

¡Nunca 200 millas han sido tan cortas! Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Miembro de: Asistente a la gerencia: Miguel Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Coordinador de Contabilidad: Julio Muñoz julio.munoz@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Amanda Ron amanda.ron@elvenezolanonews.com Miguel Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com N. Vasquez Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Economía: Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Saiz de la Mora, Rosa Ustariz y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com VENTAS Gerente de Ventas Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Patricia Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Gelen Páez 786-334-2148 gelen.paez@elvenezolanonews.com Adriana Diaz Marin 786 352 76 25 adriana.marin@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: 305 717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 262.2025 / Caracas: (414) 303.0073 Grupo Editorial El Venezolano, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

[ Historia ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Historias de Venezuela

Cincuenta y ocho (III) Luis Prieto Oliveira lprieto34@gmail.com

sos primeros días del año 58, como hemos dicho, estuvieron llenos de acontecimientos y aquellos de nosotros que teníamos dualidad, porque actuábamos en el área estudiantil y también en la política, actividades frecuentes en nuestros partidos, en mi caso, Acción Democrática. La situación de AD era particularmente delicada, porque el partido era el que más había sufrido exilios, cárceles y asesinatos, por lo cual la casi totalidad de los dirigentes nacionales, estadales y hasta municipales se encontraban entre los 20 mil presos y los 15 mil exilados. Los cargos de dirección, para diciembre de 1957, se habían llenado con estudiantes, muchos de ellos de muy poca o ninguna experiencias organizativa y, sobre todo, ningún conocimiento acerca de la forma cómo se maneja un partido en un medio de competencia abierta y democrática. A medida que salieron de cárceles y campos de concentración los que estaban presos, de sus profundos escondites los perseguidos y de sus lejanos exilios los que, como yo, tenían ya más de siete años fuera del país, se produjo una pugna por los cargos de dirección, sobre todo porque muchos de los jóvenes estaban penetrados hasta el tuétano por las doctrinas y métodos comunistas. La llegada de dirigentes como Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Gonzalo Barrios, Luis Beltrán Prieto, entre los fundadores y Eligio Anzola Anzola, Octavio Lepage, Raúl Ramos Giménez, Luis Augusto Dubuc, Carlos Canache Mata y miles de otros, forzó la toma de decisiones. La primera gran batalla ocurrió en Abril de 1958, cuando se convocó una Convención Nacional que se celebró en el cine Apolo, situado frente a la Plaza de la Candelaria. Ya Betancourt había tenido un recibimiento multitudinario y asumido, de pleno derecho, la presidencia de AD, que le había sido conferida por la última Convención Nacional de 1948. El grupo juvenil planteó la necesidad de confirmar a Simón Sáez Mérida en la Secretaría General y Betancourt ripostó planteando que debía honrarse la decisión de 1948 y restaurar a Dubuc a la Secretaría General. En aquella asamblea, que no podía ser considerada como una Convención, porque no habían sido electos los delegados de los diversos estados, la posición de Rómulo tenía mucho peso, pero los jóvenes tenían un número muy alto de delegados. El enfrentamiento en ese momento no se consideraba oportuno, por ello, tras bastidores se llegó a un acuerdo para aprobar, de manera unánime, el nombre de Luis Beltrán Prieto como Secretario general. La lucha interna en AD Aunque la apertura de AD al

El regreso de los presos y exilados y la lucha interna en AD marcaron el inicio en firme de la actividad política pública en la Venezuela de 1958

La situación de AD era particularmente delicada, porque el partido era el que más había sufrido exilios, cárceles y asesinatos público, después de diez años de la única voz disidente, no porque clandestinidad y resistencia fue yo negara la necesidad de una una explosión muy fuerte, la ma- definición socialista más audaz, yoría de los jóvenes que estaban sino porque insistía en que la poa cargo de la dirección no tenían lítica no podía ser una especie de experiencia alguna de la política debate ideológico estéril, sino la legal, pues habían trabajado siem- búsqueda de soluciones concretas pre en clandestinidad, donde exis- e inmediatas para los problemas tía lo que se llamaba “verticalidad que sentía la gente en los barrios revolucionaria”, esencialmente más pobres. un funcionamiento de partido de Mientras nos enfrascábamos en cuadros, absolutamente similar al discusiones bizantinas, el contralPCV. Cuando se suma a ese fun- mirante Larrazábal había tomado cionamiento práctico una fuerte varias decisiones cuyo efecto fue penetración, por contigüidad, de nocivo. La primera de ellas fue las doctrinas comunistas y un proceder, de manera inmediata, a desconocimiento casi absoluto de pagar las deudas de la dictadura, las doctrinas y programas elabo- sin realizar un detenido examen rados por AD desde 1932 y, como de su legalidad y cuantía auditasi fuera poco, en muchos de ellos ble, con lo cual el grupo emprehabía cundido la crítica criminal sarial que obtuvo mayores benefide los partidarios de la dictadura, cios fue el de Eugenio Mendoza, que le achacaban grandes errores porque vendía cemento, concreto, a la administración democrática productos de concreto,, maquinade 1945-48. Estos factores de- rias de construcción y repuestos terminaban un alejamiento de y aceptaba que le pagaran sus AD respecto a sus principios y ventas con valuaciones de obras estrategias tradicionales y reque- públicas. Estos pagos indiscrimirían una intervención urgente. En nados empobrecieron al fisco. Por esos meses, aunque no tenía ex- otra parte el mismo presidente de periencia como dirigente, me in- la Junta de Gobierno organizó el corporé al Buró Universitario y a llamado “Plan de Emergencia”, los plenos y asambleas juveniles que pagaba salarios a cientos de que eran bastante frecuentes y fui miles de personas sin realizar tra-

bajo alguno o con simples tareas de limpieza y mantenimiento. Este programa generó un fuerte apoyo político a las muy mal disimuladas ambiciones presidenciales del marino. Mientras tanto AD se dedicaba a mirarse el ombligo y a discutir si las doctrinas marxistas, espartaquistas o leninistas eran las más adecuadas. Los jóvenes se dedicaban a estudiar los manuales de Politzer, Harnecker y otros libros de parecida factura y los activistas de los otros partidos se vertían en los cerros caraqueños y les robaban el apoyo que necesitaban. En aquellas interminables y frecuentes reuniones, plenos y asambleas se denostaba a la “Vieja Guardia” o “Bueyes cansados” y se les atribuían pecados que nunca habían cometido y desconocimiento de cosas que esta gente había trajinado en la década de los treinta y había descartado por inaplicable. Pero la superior preparación para la acción política permitió a las generaciones fundadoras apoderarse en poco tiempo de la mayoría de las direcciones regionales y controlar una sólida mayoría. Un paradigma fallido No hay ninguna duda de que los estudiantes, como cuerpo colegiado, era uno de los sectores sociales y políticos de mayor prestigio y peso, pero iban diluyéndose a medida que los partidos tomaban su cauce y se imponía la veteranía y la organización. La búsqueda de un paradigma unitario que estuviera más allá de la política, una especie de torneo angélico, comenzó a gestarse con la invocación del “espíritu del 23 de enero” y la búsqueda de un candidato unitario independiente en una llamada “Mesa redonda”, de la cual surgieron muchos nom-

bres ilustres, pero sin la suficiente fuerza organizativa, respaldo popular y experiencia y liderazgo necesarios para enfrentar una situación tan compleja como la que se estaba ventilando. Esta cualidad etérea resultó un fracaso porque en el ínterin se manifestaba de manera cada vez más clara, el anti partidismo de los militares comprometidos con la dictadura y sus métodos. El 23 de julio el general Castro León, Ministro de la Defensa, presentó a la junta de gobierno un pliego de peticiones que incluía la ilegalización de los partidos Acción Democrática y Partido Comunista de Venezuela, la expulsión de Rómulo Betancourt, y otras medidas similares, que era casi una copia al carbón de lo solicitado por Pérez Jiménez el 24 de noviembre de 1948. Aceptar esta posición implicaba declarar que nuestra década de lucha, sacrificio y sufrimiento tenía que echarse por la borda, por ello a petición de la junta, los dirigentes del Frente Universitario decidimos convocar al pueblo, pero fundamentalmente a los estudiantes a rodear a Miraflores y el Palacio Blanco con un enorme escudo humano, porque Castro León desde el Ministerio de la Defensa había dispuesto baterías de cañones de alto calibre con las que amenazaba al gobierno. Nuestra acción decidida, yo estuve al frente de las comunicaciones tanto internas como radiales, logró, gracias a nuestro prestigio, que fracasara está intentona, pero al mismo tiempo nos convenció del fracaso absoluto de la unidad bobalicona que se trataba de imponer. En nuestra próxima entrega hablaremos de la presentación de las candidaturas presidenciales, la campaña electoral y sus resultados.

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 07

08 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Investigación ] 09

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Los casos más sonados de mujeres secuestradoras en Venezuela Jorge Agobian @jorgeagobian

na investigación realizada con base en cifras oficiales y extraoficiales reveló que en el 27 % de los secuestros ocurridos en Venezuela entre enero y agosto de 2014 hubo participación de mujeres como secuestradoras o líderes de las bandas dedicadas a cometer este delito. Otro trabajo de investigación realizado bajo la misma metodología y publicado en noviembre de 2013 en el diario La Prensa de Anzoátegui apuntó que en el 80% de los secuestros están implicadas personas del sexo femenino como victimarias. Pero este fenómeno, silenciado por completo en los escuetos boletines de las instituciones del Estado, no es nuevo. De hecho el sociólogo y presidente del Observatorio Venezolano de la Violencia, Roberto Briceño León, comentó en la publicación “Mujeres tantean y se sumergen en el secuestro” (2013) que la función de la mujer como señuelo y cuidadora de las víctimas no es nueva y se ha cumplido de formas muy diversas no solo en el país, sino también en naciones con menores índices de criminalidad. Sin embargo, Briceño alertó que “lo que resulta novedoso es que ahora sean ellas las que estén dirigiendo las bandas”. Casos en los que las mujeres han participado como cuidadoras de las víctimas hay varios, pero en 2006 el secuestro y posterior asesinato de los hermanos Faddoul mostró que las féminas resultan vulnerables a participar en el delito. Julia Charte Tovar, alias “La Chiqui”, era la encargada de alimentar a los tres hermanos de ascendencia árabe, mientras que Luvis Eneida Machado, resultó cómplice al ocultar el harma homicida en su domicilio. En abril de 2009, el Circuito Judicial Penal del estado Miranda sentenció a 14 personas por la comisión de los delitos de secuestro y muerte en cautiverio, suministro de

John, Kevin y Jason Faddoul fueron secuestrados el 23 de febrero de 2006 . El 4 de abril de ese mismo año fueron hallados sus cuerpos sin vida, junto al de su chofer, Miguel Rivas, también víctima

El secuestro del beisbolista profesional Wilson Ramos, ocurrido el 9 de noviembre de 2011 sustancias tóxicas a adolescentes y asociación para delinquir, entre ellos a las dos mujeres, quienes admitieron su participación. En el libro El asesinato de los hermanos Faddoul (2008), el periodis-

Libero Iaizzo, mánager de Caramelos de Cianuro fue secuestrado y asesinado en 2012

ta Alexis Rosas expone que Charle Tovar habría sido amenazada por los integrantes de la banda si no participaba en el secuestro. El secuestro del pelotero Wilson Ramos en 2011 Junto a otros tres hombres, Nelsybeth Martínez admitió su responsabilidad en el secuestro del beisbolista profesional Wilson Ramos, ocurrido el 9 de noviembre de 2011 en Valencia, estado Carabobo. La mujer había sido detenida el 13 de

diciembre de 2011 en su residencia ubicada en el sector Santa Inés, en Valencia, tras una orden de aprehensión emitida por el Ministerio Público. El 17 de julio de 2014, los fiscales 46° nacional con competencia en materia Antiextorsión y Secuestro ratificaron la acusación contra las cuatro personas por el delito de secuestro agravado en grado de complicidad. Martínez fue condenada a 13 años y 4 meses de prisión.

En 2012 también fue secuestrado y asesinado el padre de la gobernadora de Delta Amacuro

Un exembajador también fue víctima El 29 de enero de 2012 fue secuestrado el ex embajador de México en Venezuela, Carlos Pujalte, junto a su esposa, Paloma Ojeda, en el Rosal, Caracas. El 30 de enero fueron liberados tras haber pagado una alta suma de dinero en dólares, según reseñó una nota de El Universal. El 24 de marzo de ese año fueron acusadas cuatro personas, entre ellas Mayurki Mayerlin Barreto Brizuela, de 21 años. El 23 de noviembre de 2012 fueron condenados a 22 años de prisión los dos hombres que participaron en el secuestro. La mujer recibió una condena de dos años y ocho meses por complicidad. El mundo del espectáculo también ha sido tocado El 23 de marzo de 2012, en el kilómetro 1 de Filas de Mariche, municipio Sucre del estado Miranda, fue encontrado el cuerpo sin vida del mánager de la agrupación musical Caramelos de Cianuro, Libero Iaizzo (35), secuestrado el día anterior en horas de la noche. En abril de 2012 fueron privados de libertad y puestos a la orden de la justicia venezolana siete personas, entre ellos la ciudadana Karen Prado. El 16 de julio de ese año, el Ministerio Público acusó a otra mujer: Yorvis Pernalete, presuntamente vinculada con el secuestro. Los fiscales 48° nacional y 35° del Área Metropolitana de Caracas, Víctor Hugo Barreto y Regino Cova, respectivamente, acusaron a Pernalete por la presunta comisión de los delitos de secuestro en grado de complicidad, asociación para delinquir y aprovechamiento de objeto proveniente del delito. La mujer, contra quien existía una orden de aprehensión, fue detenida el 5 de abril de 2014 en Puerto La Cruz por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui. El secuestro del padre de la gobernadora de Delta Amacuro El 6 de septiembre de 2012, en Tucupita, estado Delta Amacuro fue secuestrado y posteriormente asesinado Simplicio Hernández (85), padre de la gobernadora de ese estado, Lizeta Hernández. Por ese caso fueron sentenciadas a pena de 30 años de prisión las ciudadanas Francisca López, María Marín, Laura Liccien y Ana Pinto, involucradas en el suceso. También fueron condenados con pena máxima, Luis Acosta, Toribio Zabaleta, Jesús Sifontes y Mario Cardozo, tras admitir su responsabilidad en el secuestro.

10 [ Actualidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

“Un nuevo rumbo para Cuba”

¿Se destranca el estrecho José Hernández

uando esto llegó con un embargo desde la Casa Blanca a las mesas de redacción de los centros noticiosos del mundo todo cambió, el título era simple: Un nuevo rumbo para Cuba “Hoy, Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo cubano. Estamos separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre los dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos con los 11 millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro más prometedor”. A las 11 am El presidente Obama desde Washington y el jefe de estado cubano Raúl Castro, hablaron a los medios. Después vino el pandemónium. Las medidas hasta ahora son más o menos así: “El Presidente ha ordenado al Secretario de Estado que inicie conversaciones con Cuba de manera inmediata a fin de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países, rotas de 1961. Volveremos a abrir una embajada en La Habana y realizaremos intercambios y visitas de alto nivel entre nuestros dos gobiernos como parte del proceso de normalización. Como primer paso, el Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental liderará a la delegación de EE. UU. en la próxima ronda de negociaciones sobre Migración entre EE. UU. y Cuba en enero de 2015 en La Habana. La implicación de EE. UU. será de carácter fundamental siempre que corresponda e incluirá un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de reformas democráticas en Cuba, además de otras medidas dirigidas a promover un mejoramiento de la situación para el pueblo cubano. Estados Unidos colaborará con Cuba en temas de interés mutuo que promuevan los intereses nacionales de EE. UU., como migración, operaciones antidroga, protección medioambiental y tráfico de personas, entre otros. Los cambios que anunciamos hoy serán implementados mediante enmiendas de las normas del Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio. Los cambios introducidos por nuestra nueva política potenciarán aún más nuestro objetivo de em-

El Presidente Obama participará en la Cumbre de las Américas en Panamá. Y se espera la participación de Raúl Castro poderar al pueblo cubano. Las personas deben cumplir con todas las disposiciones de las normas enmendadas: las infracciones de los términos y condiciones serán sancionadas con arreglo a las leyes de EE. UU. Se otorgarán licencias generales a todos los viajeros autorizados que se encuentren en alguna de las siguientes categorías existentes: visitas familiares; actividades oficiales del gobierno de EE. UU., gobiernos extranjeros y determinadas organizaciones intergubernamentales; actividades periodísticas; investigación profesional y reuniones profesionales; actividades educativas; actividades religiosas; espectáculos públicos, clínicas, talleres, torneos deportivos y demás competiciones y exhibiciones; actividades de apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas o de instituciones educativas o de investigación; exportación, importación o transmisión de información o materiales informativos y determinadas transacciones de exportación que pueden ser susceptibles de autorización conforme a las normas y pautas existentes. Los viajeros que estén incluidos en las 12 categorías de viaje a Cuba autorizadas por ley podrán hacer arreglos de viaje a través de cualquier proveedor que cumpla con las normas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Te-

soro de EE. UU. en materia de servicios de viajes a Cuba, y las licencias generales autorizarán la prestación de dichos servicios. La nueva política hace que sea más fácil para las personas que viven en Estados Unidos brindar capacitación comercial a las empresas privadas cubanas y a los pequeños agricultores, además de proporcionar apoyo adicional para el crecimiento del naciente sector privado de Cuba. Se estudiarán diferentes medidas adicionales dirigidas a fomentar el crecimiento de los emprendimientos y del sector privado en Cuba. Se efectuará un aumento de los niveles de las remesas de $500 a $2,000 por trimestre para las remesas de donativos para ciudadanos cubanos (quedarán excluidos ciertos funcionarios del gobierno o del partido comunista); y las remesas de donativos para proyectos humanitarios, apoyo al pueblo cubano y actividades de respaldo al desarrollo de empresas privadas en Cuba ya no requerirán una licencia específica. Los expedidores de remesas ya no requerirán una licencia específica. La expansión tratará de empoderar al naciente sector privado cubano. Los artículos que estarán autorizados para exportación incluyen ciertos materiales de construcción para la construcción privada residencial, bienes para el uso del sector privado de empresarios cubanos y equipo agrícola para los pequeños agricultores. Este cam-

bió hará que sea más fácil que los ciudadanos cubanos tengan acceso a ciertos bienes con precios más bajos para así mejorar su nivel de vida y obtener una mayor independencia económica del estado. Los viajeros con licencia que vayan a Cuba tendrán la autorización de importar $400 dólares en bienes desde Cuba, de los cuales no más de $100 pueden consistir en productos de tabaco y alcohol combinados. Se permitirá que las instituciones de EE. UU. abran cuentas corresponsales en instituciones financieras cubanas para facilitar el procesamiento de transacciones autorizadas. Se revisará la definición reglamentaria del término legal “efectivo por adelantado” para especificar que significa “efectivo antes de la transferencia de un título”, lo que proporcionará una financiación más eficiente del comercio autorizado con Cuba. Se permitirá que los viajeros a Cuba usen tarjetas de crédito y débito de EE. UU. Estas medidas mejorarán la velocidad, eficiencia y supervisión de los pagos autorizados entre Estados Unidos y Cuba. Cuba tiene una penetración de internet de alrededor de cinco por ciento, lo cual es una de las tasas más bajas en el mundo. El costo de las telecomunicaciones en Cuba es exorbitantemente alto, mientras que los servicios que se ofrecen son limitados. Se autorizará la exportación comercial de ciertos artículos que contribuirán a la capa-

[ Actualidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

de Florida?

Así se vio el debate en la redaccion cidad de los cubanos para comunicarse con personas en Estados Unidos y el resto del mundo. Esto incluirá la venta comercial de ciertos dispositivos de comunicaciones del consumidor, software relacionado, aplicaciones, hardware y servicios, y artículos para establecer y actualizar los sistemas relacionados con las comunicaciones. Se permitirá que los proveedores de telecomunicaciones establezcan los mecanismos necesarios en Cuba, incluida la infraestructura, para proporcionar telecomunicaciones comerciales y servicios de internet, lo que mejorará las telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba. Las entidades que son propiedad o controladas por los EE. UU. en países terceros tendrán licencia para prestar servicios a, y participar en transacciones financieras con individuos cubanos en países terceros. Además, las licencias generales desblo-

quearán las cuentas de ciudadanos cubanos en bancos de EE. UU., que se hayan trasladado fuera de Cuba; permitirá que los ciudadanos de EE. UU. participen en reuniones y conferencias profesionales de países terceros relacionadas con Cuba; y, permitirá que las embarcaciones extranjeras entren a los Estados Unidos después de participar en cierto comercio humanitario con Cuba, entre otras medidas. Los acuerdos previos entre Estados Unidos y Cuba delimitan el espacio marítimo entre los dos países dentro de 200 millas náuticas de la costa. Los Estados Unidos, Cuba y México extendieron la plataforma continental en un área dentro del Golfo de México en donde los tres países aún no delimitan frontera alguna. Establecimiento de negociaciones con los gobiernos de Cuba y México para discutir la frontera marítima no resuelta en el Golfo de México

Los Estados Unidos están preparados para invitar a los gobiernos de Cuba y México para negociar las fronteras marítimas compartidas en el Golfo de México. El Presidente ha ordenado al Secretario de Estado que inicie de inmediato dicho proceso de revisión y que le proporcione un informe en un plazo de seis meses sobre la implicación de Cuba en actividades de apoyo al terrorismo internacional. Cuba pasó a engrosar la lista en 1982. El Presidente Obama participará en la Cumbre de las Américas en Panamá. Y se espera la participación de Raúl Castro. Los derechos humanos y la democracia serán temas clave del encuentro. Se debe permitir que la sociedad civil cubana participe junto con las sociedades civiles de otros países que participan en la cumbre, en consonancia con los compromisos de la región conforme a la Carta Democrática Intera-

mericana. Los Estados Unidos le dan la bienvenida al diálogo constructivo entre los gobiernos de la cumbre con respecto a los principios de la cumbre. Compromiso firme con la democracia, los derechos humanos y la sociedad civil. Un enfoque crítico de nuestra mayor participación incluirá un apoyo fuerte de los Estados Unidos para que haya mejores condiciones de derechos humanos y reformas democráticas en Cuba. La promoción de la democracia apoya a los derechos humanos universales al empoderar a la sociedad civil y el derecho de las personas de hablar libremente, reunirse y asociarse de manera pacífica y al apoyar la capacidad de la gente para determinar su futuro de forma libre. Nuestros esfuerzos se enfocan en promocionar la independencia de los cubanos para que no tengan que depender del estado cubano. Del otro lado las reacciones de los senadores y congresistas cubano-americanos, republicanos y conservadores han sido de total rechazo a las medidas. Aun cuando encuestas, como de las de la empresa de Sergio Bendixen, han venido diciendo desde el 2005 que los cubanos han empezado a aceptar un cambio en una política que por más de 50 años no ha logrado mucho. En La Habana, 53 presos políticos han quedado libres. Un espía estadounidense con 20 años preso ha sido entregado a cambio de los 3 espías cubanos presos en EEUU y Allan Gross un profesor líder en el desarrollo de la sociedad civil en Cuba, ya está en Washington, tras cinco años de cárcel en La Habana. En todo caso el Estrecho de La Florida, hoy es mucho más angosto y las 200 millas náuticas entre La Habana y Miami, hoy se cubren en menos tiempo.

[ Opinión ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Pdvsa: Cosas que por sabidas se callan y, por callarlas, se olvidan “ Horacio Medina

En efecto, es el triunfo de los desmemoriados, en la cuarta acepción del término en el diccionario de la RAE: “Dícese de la persona que cae en imbecilidad y pierde, totalmente o en gran parte, la conciencia de sus propios actos”. Hay formas de Alzheimer moral peores que el Alzheimer clínico y también otras corrupciones más allá de las bribonadas económicas”. De Fernando Savater, a propósito de Pablo Iglesias, su partido PODEMOS y la situación en España. Sin duda que lo expresado por Fernando Savater, en este fragmento de su más reciente artículo, tiene una fuerza aplastante, una vigencia inequívoca y una aplicación, por asociación, al momento actual de nuestra propia situación en Venezuela. Tan solo un par de semanas atrás nos preguntábamos ¿dónde estaban todos aquellos que con mayor o menor razón, en mayor o menor grado de intensidad exigían cuentas a los gobiernos de AD y COPEI; señalaban posibles o evidentes hechos de corrupción o sencillamente, cuestionaban la gestión de PDVSA, la vieja, la meritocrática? Preguntábamos ¿dónde estaban esos cuestionadores ante la devastación y el saqueo de un país, de una empresa y su patrimonio que pertenece a todos los venezolanos? Sabemos, viéndolo ahora, a la luz de lo expresado por

Savater que se trata de un grupo de desmemoriados que, además constituyen, junto con los que han estado o están al frente de PDVSA, la nueva, la roja rojita, una pléyade heterogénea de seres con Alzheimer moral, poseedores de una deshonestidad absoluta, envilecidos por la codicia y que, aun teniendo títulos de diversas índoles de muy prestigiosas universidades nacionales e internacionales, se prestan a ser parte de un combo integrado por otros seres que, además de lo anterior, se caracterizan por su inteli-

gencia supina y sus ansias desmedidas de poder. Ejemplos sobran, valgan las más recientes declaraciones de Eulogio Del Pino, actual Presidente de PDVSA sobre el mercado petrolero y la explotación de crudo y gas de las LUTITAS, en un encuentro de una denominada “Red de Intelectuales”, para ilustrar el punto. Se trata de cientos, o tal vez miles, de imbéciles que han perdido totalmente la conciencia de sus actos y se han prestado o se prestan, al son de su beneficio personal, a esquilmar un patrimonio de todos los venezolanos. Son esos los que han triturado, desde el presente las esperanzas de un futuro mejor para muchos jóvenes, incluso para sus hijos, sin asco, sin misericordia. En función de lo expresado, hemos encontrado una forma de ilustrarlo en términos sencillos y de forma clara e inequívoca, cediendo nuestro espacio, al más reciente artículo, escrito y publicado, por nuestro muy apreciado y respetado amigo Eddie Ramírez. Su contundencia, basado en cifras oficiales y cifras alternas de comparación, no deja dudas. Sin embargo, nos atrevemos a retarlos a ustedes: reflexionen y saquen sus conclusiones. El tiempo de tomar el camino del no retorno está muy próximo, tanto como el tiempo de tomar el camino del cambio, la diferencia estará en la acción colectiva de abordar o no, la decisión en la encrucijada, con sabiduría y firmeza.

Petróleo: ¿Sabía usted que..?

Eddie A. Ramírez S.

Sabía usted que cuando se creó la OPEP, en 1960, Venezuela producía el 36 % del petróleo de esa organización y ahora, de acuerdo a cifras de la Pdvsa roja, solo aportamos el 9,4 % y según números de la OPEP solo el 7,7 %? ¿Sabía usted que después de haber sido el segundo país productor del mundo y el primer exportador, hoy apenas aportamos entre 2,8 y 3,3 % de la producción mundial y ocupamos el octavo lugar entre los exportadores? ¿Sabía usted que en el 2001 la Pdvsa meritocrática producía 3.267.000 barriles por día (b/d) y que, de acuerdo al último informe de la Pdvsa roja en junio la producción fue de 2.826.000 b/d y según la OPEP en noviembre de este año Pdvsa solo produjo 2.331.000 b/d? ¿Sabía usted en su Plan Siembra Petrolera 20062012, Rafael Ramírez se comprometió a producir 5.837.000 b/d al término del Plan ? ¿Sabía usted que, aunque es cierto que tenemos grandes reservas, los rojos las exageran al estimar

que de los yacimientos de la Faja del Orinoco se puede extraer un 20%, a pesar de que con la tecnología actual solo se puede recuperar la mitad? ¿Sabía usted que en el 2001 la Pdvsa meritocrática tenía 69.284 trabajadores(40.955 propios y 28.329 contratados) y que el Informe 2013 la Pdvsa roja reportó 151.875 trabajadores ( 113.369 propios, 16.168 contratados y 22.338 en áreas no petroleras ). ¿Sabía usted que la Pdvsa meritocrática producía 47,1 barriles por trabajador por día y que la Pdvsa roja, según sus cifras, produce 18,6 barriles por trabajador por día y solo 15,3 si consideramos la producción estimada por la OPEP? ¿Sabía usted que por haber vendido refinerías la Pdvsa roja perdió 1.334.000 b/d de capacidad de colocación en refinerías de las que éramos socios, de los cuales 273.000 b/d eran nuestra participación neta? ¿Sabía usted que Rafael Ramírez decidió que era mejor negocio vender refinerías en Europa y en Estados Unidos y en su lugar adquirir refinerías en Cuba, Jamaica y República Domi-

nicana? ¿Sabía usted que en el 2013 Venezuela importó de Estados Unidos 29.636.000 barriles de gasolina y otros productos refinados del petróleo y entre enero y setiembre de este año 18.893.000 barriles? ¿Sabía usted que en el 2001 Pdvsa meritocrática tenía una deuda de 7.500 millones de dólares con un precio de menos de 20 dólares por barril y que hoy la deuda financiera externa pasa de 48 mil millones de dólares y la deuda interna, según algunas fuentes, ronda los 100 mil millones de dólares, a pesar de los elevados precios del barril? ¿Sabía usted que la estrategia de Apertura petrolera bajo las figuras de Convenios Operativos, Asociaciones Estratégicas y Ganancias Compartidas produjo una inversión de 28.600 millones de dólares y una producción adicional de 1.100.000 b/d? ¿Sabía usted que cuando se realizaron esos acuerdos en precio del barril estaba por debajo de los 20 dólares, que con esos precios ninguna empresa hubiese invertido en Venezuela si no se rebajaban los impuestos y que los rojos

mienten cuando afirman que para tener soberanía es necesario tener mayoría accionaria?

chos de estos desastrosos resultados los puede encontrar en los informes de Pdvsa.

¿Sabía usted que el Plan Siembra Petrolera 2006 -2012 comprometía a Pdvsa a producir 11.500 millones de pies cúbicos de gas por día en el 2012 y hoy solo produce 7.395 millones de pies cúbicos por día? ¿Sabía usted que en el 2009 deberían estar acondicionados 500.000 vehículos para que funcionaran con gas, pero que a fines del 2013 solo se habían acondicionado 226.163 vehículos?

¿Sabía usted que los relativamente bajos precios del petróleo son propiciados por Arabia Saudita y que los más perjudicados son las empresas petroleras y los países manirrotos; que Estados Unidos no exporta petróleo y que Pdvsa también utiliza el fraccionamiento de rocas satanizado por Maduro y Del Pino?

¿Sabía usted que el despido ilegal de casi 23.000 trabajadores de Pdvsa fue para poner a la empresa al servicio del partido rojo y que, junto a una gerencia politizada e inepta, son la causa de la caída de la producción, pérdida de capacidad de refinación, incremento de accidentes, regalos de petróleo y productos a Cuba y a otros países, elevado endeudamiento, envío de maletines con dólares a la Argentina, desfalco del Fondo de Pensiones de los Trabajadores y contrataciones con sobreprecio? Quizá usted no lo sabía, pero mu-

Como en botica: El presidente de facto, como buen comunista, procede como el chiste del marido engañado que decide tirarle piedras a la Embajada de Estados Unidos. Con marchas en día laborable pretende solucionar los graves problemas de la economía. El Senado de Estados Unidos, con toda razón, sancionó a los violadores de derechos humanos e investigó y condenó las torturas a terroristas realizadas por la CIA, pero los diputados rojos de nuestra Asamblea se niegan a investigar las torturas y asesinatos políticos en Venezuela. ¡No más prisioneros políticos, ni exiliados!

AF LUXURY THE MANSION VENEZOLANO 10X16 SEP24.pdf

9/24/14

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

CMY

2:42 PM

[ Publicidad] 13

14 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

liz d Fe vida Na Celebre sus Eventos Especiales en La Ruota!

Lo mejor de la gastronomía italiana, ambiente acogedor y excelente atención.

Terraza al aire libre • Especiales de Almuerzo desde $12.95 de lunes a viernes de 12 p.m. a 3 p.m. Ideal para reuniones familiares o de negocios • Delivery • Catering • Eventos Privados Horario: Lun - Miér 12 p.m. a 10 p.m. • Jue- Sáb 12 p.m. a 12 a.m. • Dom 12 p.m. a 7p.m.

10802 NW 58th St. Doral, FL 33178 • Tel. (305) 477-8804 • www.laruotarestaurant.com

doña

empanada

Doña Empanada les desea ¡Feliz Navidad!

Disfrute Nuestros Deliciosos Platos Navideños

• Hallaca • Pan de Jamón • Ensalada de Gallina • Pernil

Ordene con tiempo para sus fiestas al (305) 629-9414 10822 NW 58th St. • Doral, Fl 33178 • Cerca de Sedano’s • Tel. (305) 629-9414 • www.dona-empanada.com

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 15

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Opinión ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

II Parte

Endorracismo y auto discriminación

ien, decíamos en la columna anterior, y a manera de repaso, que “Negro no da rating” y “La telenovela hay que blanquearla”. Expresiones comunes en las reuniones de producción de las empresas productoras de telenovelas. Una primera aproximación para tratar de entender esta discriminación hacia el artista afroamericano latino, podría ser la proyección de la industria de la televisión dirigida hacia la exportación, en el caso de las productoras venezolanas, colombianas, mexicanas, peruanas etc., a un mercado que paga en dólares. Y el mercado más importante es Estados Unidos por su alta capacidad de consumo que tiene la población latina, pero específicamente la mexicana. Población latina que intenta abrirse paso en una sociedad históricamente racista, donde el pueblo hispano trata de parecerse más al norteamericano exitoso que al latino subdesarrollado. Ahí quedamos, ahora bien. Lo expuesto anteriormente no justifica de manera rotunda, que al afroamericano se le haya marginado de las producciones dramáticas, y esto sería una segunda lectura, por cuanto a lo largo de la historia del género en Latinoamérica el artista de piel obscura ha representado los mismos “papeles” de sirviente o sirvientas, en este punto han surgido variantes, asesinos, marginales, los no triunfadores, su participación ha sido poca y mayormente no decisiva en los desenlaces de las historias dramáticas de la televisión. Por lo general las protagonizaciones estarán destinadas a los artistas que reúnan las características fí-

Tomás Henríquez, actor de referencia obligada en Venezuela, decía que la poca presencia de actores negros se debe a las pocas oportunidades que se les brinda sicas que imponen las sociedades por siempre discriminadoras y lógicamente las gerencias de las plantas productoras de teleseries. Según reza mi tesis, en la pantalla a color el negro no se ve. La discriminación del artista afroamericano, en las capsulas televisivas se puede detectar en los roles que tradicionalmente interpretan los artistas con rasgos negroides en las producciones dramáticas. Son precisamente personajes a los que nadie quisiera ocupar. Es un tanto difícil poder ubicar en cualquier novela televisiva, por ejemplo, a un brujo blanco, o a un médico negro. Por razones que explicaremos más adelante, los artistas de raza negra están destinados a interpretar “papeles” que socialmente no son favorecidos por la aceptación del receptor, más aún si tomamos en consideración la teoría del psiquiatra Rómulo Aponte, sobre la identificación del espectador de telenovelas con los

actores según la cual: “… Hay un proceso, si se quiere de identificación, con la persona que logra la fama, que muchos televidentes quieren lograr y no tienen. Ellos, asegura, salieron del anonimato en el cual se mantienen muchas amas de casa, o muchas familias, y sus miembros, entonces se produce un proceso de identificación con ellos. Además los personajes de las telenovelas sienten inclinaciones y deseos que sienten también los espectadores, con la diferencia de que los personajes llevan a la realidad sus inclinaciones amorosas y sus intereses sexuales y muchos de los espectadores sienten las mismas inclinaciones y atracciones, pero no pueden llevarlos a la realidad, se frustran es su intención. Entonces identificarse con los personajes es una forma de realizar en la fantasía la intensión del amor, y el sexo frustrado en la realidad”. En una oportunidad, conversando con Tomás Henríquez, actor

de referencia obligada cuando de este tipo de temas se trata, me decía que la poca presencia de actores negros en el contexto televisivo, se debe a las pocas oportunidades que se les brinda, y al poco apoyo que se les da en sus intentos por establecerse en el medio, porque para algunos, aseguraba Tomás, “el negro es sinónimo de feo y por lo tanto no da rating”. En el año 1988, fui protagonista de la telenovela Selva María, en esta teleserie, se eliminó un pueblo en la trama de esta producción, porque la gerencia de logística consideró que los habitantes de ese pueblo en su mayoría eran negros y “afeaban” la telenovela corriendo el riesgo de perder el rating y además con sugerencias importantes de la empresa distribuidora del producto en Los Estados Unidos. Me comentaba la actriz Amalia Pérez Díaz en unos de los estudios de RCTV, que: “El negro nunca ha tenido ni tendrá posibilidades de encabezar repartos, ni de hacer papeles distintos a los acostumbrados, porque se ha formado una especie de tipología en los casting de televisión para conformar los elencos de las telenovelas, donde el negro está enmarcado en los personajes que le son característicos de acuerdo a su color de piel. Mujer negra es sirvienta y si es bella y tiene buen cuerpo, prostituta o mesonera. Los morenos o mestizos, con rasgos muy latino tienen mejores oportunidades, e incluso pueden llegar a estelarizar novelas, unitarios, miniseries, dependiendo de las propiedades fenotípicas con las que cuente el interprete”

Quiero, para finalizar este tema, por los momentos, rendirle un homenaje a Don Tomás Henríquez, quien fue el primer actor de tez negra que logró el status de primera figura en el universo telenovelístico, ha sido Tomás, quien incluso, llegó a protagonizar en el año 1954 la telenovela “Todos Fuimos Culpables” de Enrique Jarnés. Este estupendo actor aparece en la televisión venezolana desde el inicio de este medio de comunicación social, donde ya era considerado toda una figura del medio artístico (teatro, cine, radio), de manera que su entrada a la televisión fue relativamente fácil. Sin embargo la mayoría de los personajes que interpretó Tomás Henríquez en su larga carrera, están dentro del marco de los personajes que les son asignados a los artistas negros. Tomás siempre fue una excepción, y aunque la mayoría de los “papeles” que interpretó no son de triunfadores, ha podido representar médicos, e incluso llego a encarnar a Dios, en la miniserie “Juanito y El”. Cabe contar una anécdota de Tomás Henríquez, no me la contaron, yo estaba con él cuando ocurrió, mientras grabábamos “Pobre Negro” de Rómulo Gallegos. Un grupo de personas se le acerco en un exterior en la población del Guapo, Estado Miranda, y una anciana, le tomo la mano, y con voz muy tierna le dijo: “Después de haberlo visto en “Juanito y El”, estoy convencida de que si es posible un Dios negro”. Esta miniserie tuvo un altísimo rating rompiendo, quizás, con la malévola lexía de que “negro no da rating”.

En el sur-oeste de Miami

Century Homebuilders Group inició construcción de La Joya Estates Nota de redación

entury Homebuilders Group celebró la inauguración de La Joya Estates, una comunidad de casas individuales de lujo situado en la 147 Avenida y la 22 Calle del Sur Oeste, en Miami. Este es el tercer desarrollo que Century Homebuilders Group comienza en el año 2014 y ya está el sesenta por ciento vendido. La Joya Estates es una comunidad nueva y de primera categoría que ofrece fácil acceso a las autopistas principales, tiendas, espacio recreativo y grandes empresas. La Joya Estates ofrece varios modelos de casas diferentes que incluyen 4 y 5 habitaciones desde 3100 pies cuadrados a más de 4300. Este barrio de casas unifamiliares provee viviendas contemporáneas con detalles arquitectónicos y modernos diseños para las familias de hoy. Las casas cuentan con detalles espectaculares que incluyen techos de 9 pies, 24 x 24 losas de por-

celana en gran parte de las casa, cocinas gourmet con gabinetes de madera abierta a la sala familiar, encimeras de granito, electrodomésticos de acero inoxidable y garaje para dos automóviles. Conveniencia y estilo están provistos a lo largo de amplios armarios y baños en casi todas las habitaciones. El dormitorio principal sirve como un retiro tranquilo que les brinda espacio amplio que se extiende a dobles roperos y baños de lujo con tocador doble, bañeras romana y ducha extendida. Sergio Pino se complace en anunciar que este proyecto ha recibido tanta atención de los compradores. “Tan pronto como pusimos el cartel, La Joya Estates recibió una sorprendente cantidad de solicitaciones de los compradores, están interesados en el área y los planos bien diseñados están vendiendo bien”, declaró Sergio Pino, CEO de Century Homebuilders Group. “Estamos emocionados construir las casas para que la gente haga su sueños reali- La Joya Estates ofrece varios modelos de casas diferentes que incluyen 4 y 5 habitaciones desde 3100 pies cuadrados dad”. Agregó.

[ Entretenimiento]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

En “Don Pan” de Doral, epicentro de la pujante colonia criolla degustamos del divino plato navideño! que hacia mi mama!…y unas reinas pepeadas fuera de serie… allí esta uno de los estratégicos despachos de “Santa BarbaMuy concurrido y emotivo el brindis 40 aniversario y ra Air Lines” atendido por la simnpaticaza Elvira Cabaprimer año de la columna “Open House” convertida en llero, donde reconfirmaron el viaje de regreso, saliendo a página entera con más gráficas y amenidades sociales… su hora con suprema atención… dignificando el gentilicio patrio…!Santa Barbara ! !que dios reparta suerte ! TAL COMO ESTABA PREVISTO EL BRINDIS 40 ANIVERSARIO Y PRIMER AÑO DE “OPEN HOUSE” EN “EL VENEZOLANO” DE MIAMI DADE RESULTÓ !PROVIDENCIAL! por cuanto la diversidad de sorpresones nos conmovieron…en primer término abrazar a tantas caras conocidas como Rene Díaz Toledo y Marisol, Alfredo González Amaré y Alba Rincón, Orlando e Ingrid de Aoun Raidi.., Carolina Montenegro y sus hijos Luis y Andreina Mikuski de Pérez Cantó. Rafael y Mariela Vaz Capriles,

Gary Rottenberg, el odontólogo de quilates, Simón Kaswan, Uberto y Barbara Mondolfi, Alejandro Ramírez, Mariela Perales, Juan Manuel Chacin, Cesar Rodríguez regresando de New York…Luis Ochoa, Omar y María Fernanda Rivera de García. Reconocimiento para la muy activa y agradable coordinadora Tibisay Cuello..!ufff!… PROCEDENTE DE VANCOUVER nuestra bella hija Stephanie, Alberto Abilahoud, el Zar de la arquitectura interior, Gustavo Vera Ayesteran.., Leopoldo , Néstor y Julita

Rene Díaz Toledo quien triunfara plenamente con “Superautos” de las mercedes caraqueño en los 70-80-90, está en Doral-Miami siendo el más requerido por los compatriotas al ofrecer confiabilidad integral y señorío para repartir… !ahí le vemos en la gráfica relajado disfrutando a plenitud… agradecido de la vida después de haberse fajado como los buenos y heredarle a sus dinámicos hijos la pura casta llena de nobleza y rectitud. !Superautos de por vida !

Briceño, Pedro Villar flamante directivo de la regia cadena de hoteles “Aloft”… llegando a los 70 conspicuos invitados, como estaba previsto.. !ni más ni menos! DE LOS 40 MEDALLONES DE ORO “VIRGEN DEL VALLE” traídos desde la basílica margariteña tuvimos el gustazo de entregárselas a nuestro “padrino” ad honorem Miguel Sierralta, así como a Humberto y Gustavo Osuna más su atento socio Daniel García, dueños y señores de las más importantes salas de espectáculos “FLAMINGO” Y “LA SCALA” a quienes debemos tan cálido evento sirviendo profusión de BUCHANANS DE LUXE !De los buenos el mejor! …añejos vinos y exquisitos pasapalos, servidos por guapas chicas de sobrio uniforme, no pudiendo faltar los divinos tequeños, felicitándolos por tan sucesivos triunfos en el show bussines entre ellos Willie Colon, “Guaco”, “Caramelos de Cianuro” , “Amigos Invisibles”, al batir record de recaudación con “Chino y Nacho” obteniendo $65 mil solo por venta de licores a mil 500 frenéticos fans pagando por entrada entre 60 a 120 $... Según la ubicación de las confortables mesas, siendo un éxito total el fino humorista GEORGE HARRIS a quien presentaremos en el MARINA BAY margariteño agotando las entradas todos los jueves… !hilaridad con

Gustavo Vera Ayesteran

Menudo sorpreson nos dieron en el exquisito restaurant “La Palma” de Coral Gables, cuando asistiéramos a la celebración del cumpleaños de la encantadora Martha Sánchez Croquer de Pacheco !sobrina del legendario Pancho Pepe Croquer… !Aplaudiendo a rabiar al grato show man “Mateo” a quien lanzáramos al canto profesional en el piano bar “sunset” de la Castellana caraqueña en 1974… acompañado al piano de cola por el maestro de Legorburu… compartiendo con el prestigioso editor Rafael Poleo muy amable y anecdótico….. “La ¨Palma” en el hotel del mismo nombre..! gratísimo ambiente para recordar !.. clase ! GUSTARON ENORMIDAD LOS 4 MICROS PROGRAMAS DE LA SERIE DE 340 “CITA CON LOS FAMOSOS” siendo ovacionados Alfredo Sadel, José Luis Rodríguez, el “TRIO DE LOS HERMANOS RODRIGUEZ” con quienes regresaré el 14 de Febrero debutando como maestro de ceremonias el DIA DE LOS ENAMORADOS, conmoviendo Renny Ottolina… al “presagiar” en 1973 lo que nos iba a suceder 25 años después…saliendo al aire por EL VENEZOLANO TV los sábados y domingos rotando en la vibrante programación , agradeciendo a su presidente Oswaldo Munoz y a su gerente de información Miguel Mundo tan grata presencia… DEBO RESALTAR EL E MAIL DE MIGUEL SIERRALTA (PADRE) ENTRE RAMILLETE DE FELICITACIONES POR SU INTENSO CONTENIDO ESTIMULADOR: “Estuviste ante el micrófono como en tus mejores tiempos… sobrio, elegante, fluido en los 25 minutos de anecdótica disertación… con excelente dicción. La colonia venezolana en Miami te recibe con los brazos abiertos. Enhorabuena.” QUE DIOS REPARTA SUERTE..!

[ Sociales]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Con un Coctel y el Toy Drive El VBC celebró el fin del 2014 Sandra Ramón Vilarasau Fotos cortesía de SEO Latino

os bellos espacios cedidos por el Eurosuites Hotel fueron el centro de reunión de los socios, amigos, relacionados con el Venezuelan Business Club, quienes el pasado martes 9 de diciembre, se reunieron para compartir con su Junta Directiva el tradicional coctel y el “toy drive” navideño El evento se inició con la magistral presentación de la Coral Infantil del Doral Conservatory, con su impecable producción y voces angelicales. Acto seguido, el cantante venezolano Román “El Ro”, interpreto su éxito “Adelante Venezuela”, creando una atmósfera alegre que todos disfrutaron. La degustación navideña a base de pernil, hallacas, ensa-

lada de gallina y pan de jamón, fue realizada por El arepazo2, Chef Enrique Story, Arlette Sosa y De tu boca Catering, reunidos para celebrar nuestros sabores tradicionales. Siempre presente, Ron Diplomático brindó los cocteles en dos bares móviles, todos recibiendo elogios de los presentes por la calidad de sus productos. Una vez más, los invitados atendieron el llamado de la organización y llegaron con el respectivo regalo mientras se realizaban rifas especiales por cortesía de Eurosuites Hotel, a quienes los integrantes de la Junta agradecieron por ceder sus espacios, y VivoPlay.net para los miembros y el público presente. Las fundaciones Perla de Esperanza y UMA -Una Mano Amiga- recibieron los juguetes que serán donados a madres solteras y a niños de bajos recursos en Venezuela, respectivamente. La ocasión también sirvió de marco para celebrar con un

gran aplauso los seis años de actividades de VBC Radio a cargo de Marielena Pereira-Job y Nelson Ramírez, quienes realizan emisiones sabatinas de esta revista radial por Actualidad 1020-1040. Al final de la jornada, el talentoso Juan Carlos Arcaya y su Swing Gaitero, deleitaron con gaitas y parrandas venezolanas motivando a los invitados a bailar diferentes clásicos gaiteros. Los miembros de la Junta agradecieron a Fonolibro, Miami Flyer, Las Americas Associates, Blue Horse Productions, Naim Development, Villarroel Sierraalta Escritorio Jurídico, Rafael Montilla, Yuruany Muñoz y a los jóvenes voluntarios por su invaluable apoyo en este evento, invitaron a los presentes al primer desayuno del año el 29 de enero y desearon muchos éxitos en el venidero 2015.

Al momento de realizar las rifas

La directiva junto a los regalos que serán donados a las fundaciones Daniel Naim con los niños Los asistentes bailaron al ritmo de Juan Carlos Arcaya y su Swing GaiPerla de Esperanza y UMA del Doral Conservatory tero

¿HUELE GAS? ACTUE RAPIDO. El gas natural es un combustible incoloro e inodoro, pero por razones de seguridad le hemos agregado un químico con un aroma característico, algunas veces descrito como a “huevo podrido,” haciendo que la presencia del gas sea detectada. Si usted huele este olor: • Alerte a las otras personas y abandone el área inmediatamente. • Durante su salida deje la puerta abierta. • No opere luces, artefactos u otros equipos eléctricos tales como teléfonos fijos, teléfonos celulares, o linternas. • Vaya a un teléfono alejado del área y llame a Florida City Gas. El olor de gas natural debería ser reportado inmediatamente. No trate de localizar el origen del olor. Si huele a gas natural, llame a Florida City Gas al 888.352.5325.

TOMAR UN MINUTO LEYENDO ESTO AHORA. PROTEJA A SU FAMILIA POR VIDA.

20 [ Cultura ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Arrabal

“He rodao como bolita de purrete arrabalero” dice el tango. La palabra arrabal deriva del árabe rabad, que identificaba a los barrios o caseríos que estaban fuera de las murallas de la ciudad. Por lo anterior hoy en día los arrabales son las zonas periféricas del casco urbano, que suelen ser espacios proletarios y de donde la palabra se asocia a las nociones de pobreza y falta de estilo, vulgaridad, pendencia… Pero arrabal es también timbre de orgullo para los habitantes del barrio y la cultura popular.

Miguel

Balseros del aire En el Instituto de Nuevas Profesiones de Miami (NPTI), se presentó la novela de Abel Ibarra, “Balseros del aire”, nombre que alude a que los fugitivos de la Venezuela castrochavista huyen por avión, mientras que los de la Cuba comunista lo hacen por la mar y contra los tiburones. En su novela Abel relata con prosa poética, fluida y sencilla, la saga de un grupo de amigos que protagonizaron la Democracia Civil y, de súbito, tuvieron que padecer la amarga experiencia del destierro, aventados por el ultraje a la Democracia perpetrado por el comediante eterno Chávez Frías, en su entrega de la soberanía nacional a la dictadura cubana. Joachim de Posada, Ilse Ibarra, Elisa Todd y decenas asistentes fueron los celebrantes de la novela. A mí se me hizo el honor de permitirme ser el presentador de la misma.

El mejor

Cuando vimos el video del acto fallido de Diego Armando Maradona, otrora el Pibe de Oro, al quedarse dormido y poner en evidencia lo fastidiosos que le resultan los discursos de Nicolás Maduro, un grupo de amigos discutimos sobre cuál fue el mejor futbolista de todos los tiempos. La respuesta no es difícil: Maradona jugó cuatro mundiales en los que anotó ocho goles. Fue una vez campeón y otra subcampeón con la selección nacional de Argentina. En su carrera anotó 311 goles y fracasó estrepitosamente como director técnico de la selección albiceleste. Además fue expulsado del Mundial de EEUU, por consumo de sustancias prohibidas. Eso sin contar otros escándalos de agresiones a periodistas, adicción

a las drogas y desconocimiento de la paternidad de un hijo. O rei Pele, Edson Arantes Do Nascimento, participó en cuatro mundiales y ganó tres con la selección de Brasil. En ellos anotó doce goles, a pesar de que en 2 de esos torneos fue lesionado con mala intención. De por vida marco la cifra record de 1281 goles (cuatro veces y pico más que Maradona). Por su insolencia, vicios y demagogia, Diego Armando Maradona fue un pésimo ejemplo para los jóvenes de todo el mundo. Por su disciplina, trabajo social y prudencia, Pelé brilló como un paradigma para todos los estratos sociales. Es más, yo proclamo que primero Pelé, segundo el káiser Franz Beckenbauer y después Maradona…

Miguel es un nombre hebreo cuyo significado es Dios es incomparable. Las denominaciones en lengua judía que cierran con el sufijo el (Miguel, Joel, Ezequiel, Manuel…), indican que el portador está consagrado al Creador. Desde San Miguel Arcángel, capitán de las milicias celestiales vencedoras de Lucifer, Miguel de Cervantes padre de nuestra lengua española, el científico Miguel Servet sacrificado por el fanatismo de Calvino, Miguel Ángel Buonarroti el titán de la Capilla Sixtina del Vaticano, el ensayista galo Miguel de Montaigne, el sabio de Salamanca don Miguel de Unanumo, el poeta campesino Miguel Hernández, el guatemalteco premio Nóbel de literatura Miguel Angel Asturias, hasta el reformador ruso Mijail Gorbachov y otros ilustres, Miguel ha sido un nombre de mucho uso y prestigio.

Melissa Alonso Asociado de Relaciones Públicos y Eventos La llegada de las festividades y un nuevo año acercándose, solo puede significar algo. ¡El invierno ha llegado! Con la temporada de invierno con bajas temperaturas, es tiempo de crear la calidez de hogar en tu casa. Al igual que la moda de invierno, hay muchas formas de mantener el calorcito al tiempo que mantienes el estilo de tu hogar durante esta época. Según la revista online Better Home and Gardens (Mejores hogares y jardines), hay ciertas áreas de tu casa a las que se

La temporada y los estilos de invierno

debe prestar atención, las que se usan frecuentemente. En el área de comedor, coloca forros a las sillas de comer para dar calor, añadiendo así un look diferente a la mesa mientras cenas. Con la mayoría de hogares teniendo pisos de madera, si colocas una alfombra generosa con texturas a la sala, generarás calor a la planta de tus pies. Es una buena idea colocar estratégicamente cojines y mantas en el área, para dar calor y confort a los invitados y familia durante estos meses. Y para los cuartos, es buena idea añadir mantas, al igual que ropa de camas con varias capas para las noches.

Como el invierno nos trae días más cortos y noches más largas, una buena idea es utilizar la mayor cantidad de luz natural posible. Si colocas un espejo grande contra una pared libre, la luz se reflejará a través de toda el área. Las fragancias para el hogar también son esenciales para esta temporada. Impregna tu hogar con aromas de invierno como canela, pino y menta. Se pueden poner en tazones decorativos en varios lugares del hogar, para que la familia y los amigos disfruten de este detalle tan especial. En esta temporada de invierno, con creatividad y estilo, ¡tu hogar será cálido en un instante!

[ Opinión ] 21

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Carlos Alberto Montaner

ebió ser un mandamiento. El artículo 5to de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, suscrita por todos los Estados miembros de la ONU, lo afirma tajantemente: “Nadie será sometido a tortura o a tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes”. Punto. Todo esto, claro, lo escribo a propósito de las acusaciones contra la CIA por el uso de torturas para lograr información capaz de desvelar las conspiraciones y planes de los terroristas. Estados Unidos había sido sorprendido por las terribles acciones de los islamistas radicales de Al Qaeda que habían dejado cerca de tres mil cadáveres en las calles de New York y Washington. George W. Bush y los servicios de inteligencia norteamericanos querían averiguar quiénes era sus enemigos, qué planes tenían y cuándo pensaban golpear nuevamente. En Washington estaban, a un tiempo, asustados y deseosos de venganza. De alguna manera, ésa también era la ansiosa actitud del conjunto de la sociedad. La tarea resultaba dificilísima. Esta vez los enemigos eran árabes de una docena de orígenes diferen-

www.firmaspress.com

tes –con predomino saudí, egipcio y yemenita–, afganos, iraníes, chechenos y otros adversarios aún más exóticos desde la perspectiva norteamericana. Todos estaban unidos por el Islam y por el odio a USA y a Israel, pero se trata de un monstruo con mil cabezas. Aparentemente, el modo más directo de comenzar a desenredar la madeja era obtener información de los prisioneros y por eso los torturaron. Pero, primero, ¿existía total certeza de la culpabilidad de todos los prisioneros? Y, segundo, si no los sometían a un “tercer grado”, ¿cómo se lograba esa colaboración? Ni siquiera resultaba útil amenazarlos con la ejecución ordenada por los tribunales porque el martirologio era un objetivo personal de todos ellos. Era la puerta de entrada al paraíso. Es muy difícil enfrentarse a un enemigo deseoso de morir. La investigación era muy confusa. Todo conducía a la perplejidad: las lenguas en las que hablaban, los factores culturales, las motivaciones religiosas, la geografía. Cuando estudiaron la biografía de Mohamed Atta, el cabecilla suicida que dirigió los aviones contra las Torres Gemelas el 11 de septiem-

No torturarás

El artículo 5to de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948, lo dice: “Nadie será sometido a tortura o a tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes” bre de 2001, encontraron a un joven egipcio educado en Hamburgo –era arquitecto urbanista–, profundamente piadoso, que actuaba por convicciones ideológicas. Muchos de los terroristas respondían a un perfil parecido. Hasta ahí las justificaciones que se escuchan ante las denuncias de torturas, pero éstas, francamente, no sirven excesivamente. Hay tres factores mucho más importantes que las circunstancias en las que se encontraba Estados Unidos, en ese momento bajo el shock del ataque terrorista. En primer lugar, está la ley. Estados Unidos es un país de leyes. Si la Quinta Enmienda y los trata-

dos internacionales suscritos por Estados Unidos, son contrarios a la utilización de la tortura, nadie tiene el derecho a recurrir a ella y el presidente no puede ordenar esa práctica. El presidente o el Congreso pueden tratar de cambiar las reglas, pero no están autorizados a violarlas. Esto no es un prurito leguleyo sino una medida esencial de protección. Si uno o varios de los poderes públicos puede saltarse a su antojo la legislación, los fundamentos republicanos quedan demolidos. En segundo lugar, están los valores. Una sociedad es o debe ser una comunidad vinculada por los principios, además de por las reglas. En

Estados Unidos, supuestamente, prevalecen los valores que consagran la compasión y el respeto a la integridad de los individuos. Uno espera del fascismo, del nazismo o del comunismo, que todo lo justifican en función de sus sangrientas utopías, que recurran a la tortura, pero no de una democracia liberal. Y, por último, queda la melancólica convicción de que las confesiones obtenidas mediante torturas y malos tratos no suelen reflejar la verdad. Las actas inquisitoriales, levantadas al calor de las hogueras, dan cuenta de las historias más absurdas relacionadas con la hechicería: comercio carnal con el diablo, visiones de animales mitológicos, vuelos a bordo de escobas. En los siglos XVI y XVII, sólo en Europa, más de cien mil personas, casi todas mujeres, fueron cruelmente torturadas para arrancarles las más peregrinas declaraciones. Confesaban cualquier cosa con tal de que terminara el tormento. La democracia liberal no puede comportarse como los enemigos de la libertad. ¿Que aumentan los riesgos y los sacrificios? Probablemente, pero ése es el precio de vivir en sociedades libres y siempre hay que estar dispuestos a pagarlo.

John Kay: Cultura y prosperidad M Marcos Villasmil

i ignorancia en temas económicos me ha llevado siempre a buscar un milagro bibliográfico: encontrar economistas que se decidan a compartir en lenguaje sencillo sus conocimientos con nosotros, los simples mortales desconocedores de los arcanos misterios de la ciencia económica. John Kay es afortunadamente uno de ellos, y su libro, “Culture and Prosperity: The truth about markets –why some nations are rich but most remain poor” (Cultura y Prosperidad: la verdad sobre los mercados –por qué algunas naciones son ricas pero la mayoría permanece pobre) es una prueba más que evidente. El señor Kay es uno de los más importantes economistas británicos contemporáneos. Ha sido profesor de las muy reconocidas London School of Economics y la Universidad de Oxford, y es el único economista profesor de gerencia en haber recibido la distinción académica llamada Fellowship of the British Academy. Escribe columnas regularmente en el Financial Times, pero lo más importante, como decía arriba, sabe escribir con sencillez, amenidad, humor y sarcasmo, características no suficientes pero sin duda alguna necesarias para ser considerado un homo sapiens inteligente. En “Culture and Prosperity” el autor disecciona algunos de los

temas económicos más en discusión, incluyendo el tan debatido papel del Estado. Debo confesar que este último aspecto no fue uno de los que mayor empatía produjeron en mí, ya que soy de los que piensa que el tamaño del Estado debe basarse en estas dos premisas: el mínimo necesario, el máximo inevitable. Sin embargo, fueron más las coincidencias que desavenencias con la lectura, que me permitió revisar una vez más, pero bajo una luz mucho más esclarecedora, temas tan discutidos como el fracaso de los modelos económicos basados en la planificación central, el sistema económico internacional, o la causa de las burbujas en los mercados financieros. Una afirmación capital del libro –y el ejemplo de la fenecida Unión Soviética está a la vista de todoses que las instituciones económicas no pueden funcionar aisladas del entorno social y cultural donde pretenden actuar, de los seres humanos en carne y hueso, con sus deseos, experiencias y capacidades. Y es que solo los santos y los tontos –y por lo visto, también los chavistas, que claramente santos no son- pueden negar el papel del interés individual en la conducta económica. Pero ese interés individual debe ser orientado, canalizado y regulado para que el provecho obtenido se refleje también en la sociedad. En todos los países hay gente inteligente que

El señor Kay es uno de los más importantes economistas británicos contemporáneos desea obtener beneficio personal; muchos se sienten atraídos por la política, ya que el aparato estatal es un mecanismo muy seguro de beneficios. Por ello, muchos países de los llamados “ricos” regulan, e incluso limitan severamente, la presencia de plutócratas en el gobierno. La regla oficiosa es la de los Estados Unidos: uno debe intentar hacer dinero para entrar en política, no entrar en política para hacer dinero (como pareciera ser una fórmula común en América Latina). El triunfo del mercado en la batalla económica de la Guerra Fría fue el triunfo de una institución que funciona tomando en cuenta todos los contextos – el social, el político y el cultural. El éxito del capitalismo como

modelo se basa en que la economía libre es la única que permite los niveles de cooperación, de información compartida, de coordinación de actividades y el desarrollo de la confianza necesarios entre los agentes económicos para un funcionamiento exitoso del complejo tejido económico actual. Pero, ojo, téngase claro lo siguiente: la economía de mercado en una sociedad libre es la mejor forma de organización posible; pero son precisamente esos caracteres de libertad y reducción de controles al mínimo lo que hacen que no exista un único ejemplo y modelo a seguir; el modelo de los Estados Unidos es exitoso porque históricamente ha funcionado, lo que quiere decir que el mercado encontró un terreno fértil institucional, cultural, político y legal para su florecimiento. Pero lo mismo podrían decir naciones totalmente disímiles con Estados Unidos en su tamaño, historia y cultura, como Noruega o Suiza. Cada una ha sido el resultado de una coevolución de la institucionalidad económica con la cultura política prevaleciente, y un predominio de lo legal como regla de oro de las relaciones interpersonales, con el mínimo posible de privilegios. Otra cosa que puede decirse es que ninguno de esos países ha necesitado mesías, salvadores de la patria, ni iluminados que creían que lo sabían todo. Una premisa fundamental para

estudiar la economía sin visos de brujería ni de actos de adivinación, es entender las limitaciones de todos los modelos. Como todo hecho humano, los hechos económicos deben estudiarse y verse con la ecuanimidad y objetividad que corresponde a todo acto humanamente falible, precisamente porque está hecho para y por seres humanos, no robots. Aquí, el libro me hizo recordar a tanto charlatán marxista que cree de verdad que la está sacando del estadio, sin mostrar ningún tipo de duda o de vacilación. Y ya podría comenzar a darse cuenta después de los estruendosos fracasos económicos de los modelos socialistas de gestión económica en todos los continentes, en el Norte y el Sur, en países grandes y pequeños. Lo que revelan estos sesudos practicantes de la economía libresca y teórica, como el antiguo profesor de Chávez y ex-ministro del régimen, Jorge Giordani, asesores del tipo del español Monedero (hoy líder importante de Podemos), o el antiguo ministro de Planificación, hoy de Transporte, Haiman El Troudi, es que detrás de toda carencia de dudas hay algo insano. La duda es una de las características del ser humano, y sin ella, hasta las personas con mejores intenciones pierden contacto con la realidad y con su misma humanidad. Por eso, entre otras razones, estamos como estamos, en la Venezuela robolucionaria.

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

La mueblería hispana más grande de los

Estados Unidos

Establecida desde 1967

Exportamos a Venezuela y a todas partes del mundo Ofertas especiales para exportación Servicio de decoración Tiendas en Miami-Dade, Broward y Palm Beach El inventario de muebles más grande listo para entrega inmediata

$100

De Descuento

con la compra de $999.00 o más Minimo de compra $999.00 (antes de taxes y cargos de entrega). Oferta no es combinable con ninguna otra oferta, compras anteriores, mercancia descontinuada, o promociones internas. Valor del cupón 1/100 de un centavo. Descuento es limitado a uno por familia. Oferta no es válida para empleados de El Dorado Furniture o familiares. Descuento no aplica a productos Tempur-Pedic, tarjetas de regalo o para un pago. Descuento no válido en El Dorado Furniture y Mattress Outlets. Cupón debe ser presentado en el momento de la compra. Expira el 28 de diciembre de 2014. Usar código: V3N.

Style on the Edge Liv Collection by Style on the Edge Liv Collection by

[ Publicidad ]

¡Felices Fiestas a “El Venezolano”! Al equipo y a los lectores de “El Venezolano” les deseamos unas Fiestas llenas de esperanza, amor y luz, y que el año 2015 sea un año de mucha prosperidad, salud y oportunidades para ustedes y para sus seres queridos. Alcalde Luigi Boria Vice Alcalde Sandra Ruiz Concejal Pete Cabrera Concejal Christi Fraga Concejal Ana Maria Rodríguez

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ]

26 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

A la hora de las HALLACAS, cuidado con un

embarque !! Ponerse a probar donde hacen buenas hallacas es difícil en estos días, y mas aún con las correderas navideñas. Por eso, es mejor que vengas donde ya sabes que son excelentes. Además del Pernil de Cerdo, El Asado Negro, La Ensalada de Gallina, Los Bollitos y nuestro delicioso Pan de Jamón.

Si aún no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo, sin cerdo, sin carne, sin alcaparras, vegetarianas, o como las prefieras. De cualquier forma que las pidas, todas tendran EL MEJOR SABOR !! 10 HALLACAS, PERNIL DE CERDO Y ENSALADA DE GALLINA PARA 10 PERSONAS, 1 PAN DE JAMON

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880/786.361.5572 www.lapergolacafe.com @pergola_cafe

@pergolacafe

$140

APROVECHA ESTA PROMOCION

7 S AÑO

/PergolaCafe

www.foursquare.com

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 27

28 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad] 29

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

DORAL’S NEW BANK IS OPEN . JUST IN TIME FOR THE HOLIDAYS.

‘Tis the season for holiday lights, visiting family, and getting to know your bank better.

Shops at 41 St

Palm Springs Mile Shopping Center

Doral Blvd

According to the forecasters, December could be a chilly one. But you’d never know it around here. FirstBank’s new Doral Banking Center will be filled with warmth and good cheer as we celebrate our grand opening all month long.

NW 41 St

Chick-fil-A

Best Western Plus Miami Airport

NW 104 Ave

NW 107 Ave

NW 37 Terr

Drop by and share a cafecito. Shake some hands. Maybe deposit to an IRA or apply for a home loan. Even after the holidays fade and 2015 begins, we’ll still be here to greet you with a warm welcome – and a full slate of world-class personal and commercial banking services. Just as we’ve been doing for over 65 seasons.

NW 36 St

Personal Checking • Savings • Online and Mobile Banking • Residential and Auto Lending

A division of FirstBank Puerto Rico | Member FDIC

Retirement • CD and Money Market • Complete Business Banking Services

30 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 31

32 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 33

34 [ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 35

[ Farándula ]

Nuestra chica El Venezolano

Mabel Leyva, actriz, escritora y músico, Cubana-Venezolana, con 3 años en la escena de Miami. Cursó estudios en el Adriana Barraza Acting Studio y se estrenó en el Teatro ArtSpoken Performing Arts Center. En su repertorio encontramos una docena de obras - algunas de ellas escritas por la actriz - las cuales se han presentado en Microteatro, Salas Teatrales y Festivales de la ciudad. Fue galardonada con el premio a mejor actriz secundaria en el “Festival de Teatro de Pequeño Formato 2012” y recibió un Reconocimiento de la “Alcaldía de Miami” por su aporte como actriz, a la escena teatral de la ciudad. Cortometrajes, telenovelas, comerciales, videos musicales son algunas de las participaciones de la actriz en este medio. Actualmente forma parte del elenco de comedia en el programa “Sábado Gigante” del canal Univisión y abrirá el año con su primer proyecto teatral del 2015 dando vida a Dorina, uno de los personajes del clásico “Tartufo” de Moliere.

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014 Luís Gómez graba su segundo álbum El guitarrista venezolano radicado en South Florida, Luis Gómez es el primer músico venezolano que está siendo apoyado por las famosas marcas de guitarras “Gibson y Kramer Guitars”, en el año 2009 fue seleccionado como 1er finalista y luego como “ganador y favorito de los jueces” en la competencia “Sam Ash Infamous Guitar Solo Contest” entre más de 300 competidores a nivel nacional en USA. En septiembre de 2013 Luis Gómez realizó la producción del musical “Sueño de una noche de verano” de William Shakespeare, adaptación musical con 15 temas originales realizada en conjunto con Arstpoken Performing Arts Center y gana el premio de los “NPE Awards” como “Mejor Músico Instrumentista”. Su primer disco como solista, fue realizado con la colaboración de músicos de altísimo nivel. Entre ellos la leyenda del bajo Tony Levin, quien ha sido bajista de Peter Gabriel, King Crimson, Paul Simon, Pink Floyd, Liquid Tension y John Lennony a quien se puede escuchar en discos tan importantes en la historia de la música como John Lennon’s Double Fantasy. Su segundo disco el cual se titula “Redemption”, saldrá al mercado en 2015. El material está siendo mezclado por el reconocido ingeniero Antonio (Tony) Tahan y será masterizado por el ingeniero de sonido Boris Milan, el show case del disco se hará en las instalaciones de Gibson Guitars. ¨Noche de copas¨ y salsa con Luis Enrique y Román “El Ro” Con un amplio repertorio musical, que va desde sus grandes éxitos hasta su más reciente álbum “Jukebox”, el cantautor nicaragüense Luis Enrique ofrecerá un concierto lleno de joyas musicales que forman parte de su repertorio de canciones preferidas este 19 de diciembre en La Scala de Brickell junto al cantante venezolano de música tropical Román El Ro. Durante el concierto, Luis Enrique interpretará cancio-

Karen Martello ...voz y carisma incomparables Nota de redacción

Una voz potente, intensa, difícil de olvidar, imposible de comparar, el contralto puro de su voz, ese registro asombrosamente grave, te insinúa, aún con los ojos cerrados, su irreverente imagen... Se trata de Karen Martello, una venezolana que no se pone límites al momento de desplegar su voz y su gran talento en escena, apropiándose magistralmente de la música al pasearse por el Pop, el Rock y la Ranchera, géneros musicales cuya fusión es la que define su particular estilo. Apasionada desde siempre, esta show-woman es del tipo de artistas capaces de crear diversas expectativas dentro del público que al escucharla, queda completamente enamorado de todo su espectáculo, un show bastante completo por cierto, ya que se pasea por diversos géneros con una versatilidad admirable. Fiel admiradora de Celia Cruz y Mark Anthony así como muchos otros consolidados artistas a quienes considera influencias musicales y los “culpables” de su iniciación en el mundo musical, en muchos lugares esta cantante frecuentemente es considerada un fenómeno por su registro vocal. Hoy radicada en Panamá, Karen se va abriendo horizontes y conquistando muchos corazones con su voz y carisma incomparables.

Karen Martello, una venezolana que no se pone límites al momento de desplegar su voz

nes de su nuevo álbum con temas que fueron muy exitosos en los 90´s como, ¨Noche de Copas¨ del compositor Juan Carlos Calderón, “Te Amo”, de Franco de Vita, “Tan enamorados” de Ricardo Montaner y otras que dejaron un recuerdo marcado en su vida y que ahora ha versionado en sabrosas salsas para bailarlas y disfrutarlas de otra manera; sin dejar por fuera sus éxitos de siempre que han colocado al príncipe de la salsa entre los preferidos de las audiencias radiales como “Yo No Se Mañana”, “Tu Mundo” y “Date un Chance”. Por su parte, el cantante venezolano Román El Ro, se estrena en Miami luego de cinco años como solista en su país de origen y abrirá la noche con temas del género tropical y merengue de su autoría. Ambos cantantes tendrán como director de orquesta al ganador del Grammy Robert Vilera en un espectáculo único producido por Mega Show Corporation.

Cirque du Soleil regresa a Miami Próspera, reina de Amaluna, gobierna una isla misteriosa guiada por las fases lunares. Y en su afán de celebrar la madurez de su hija Miranda, celebra un ritual para honrar la femineidad, la renovación y el renacimiento, sin imaginarse que una tormenta arrastrará a un joven que le robará el corazón a su heredera. Se trata de Amaluna, nuevo espectáculo del Cirque du Soleil, que se estará presentando en el Sun Life Stadium hasta el próximo 25 de enero, para contar los avatares de una pareja que enfrenta múltiples retos antes de ganarse la confianza, la fe y armonía mutuas. La producción cuenta con 12 números llenos de colorido que incluyen acróbatas, contorsionistas, bailarines, equilibristas, payasos, malabaristas y una banda femenina.

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Menú de

Navidad

¡Descubra nuestra exquisita cocina gourmet para Navidad! ¡Nuestros Chefs Le Cordon Bleu™ de Natural Sweets usan sólamente los más saludables ingredientes de alta calidad para crear su inolvidable festín de Navidad, con la sazón justa para satisfacer el paladar más exigente!

¡Llame Ahora!

(786) 641-5126 • (305) 989-5319 SUGERENCIAS Hallacas $10 cada una Lomo de Cerdo (7 – 8 lb) $110 Ensalada de Gallina $19 (cuatro raciones) Pan de Jamon o Pavo $22 Dulce de Lechosa con o sin Piña (8 oz - $7) / (16 oz - $12) Torta Negra (9”) $28 Pudín de Panetton con Salsa de Amaretto (9”) $30 Prestige Chefs & Events Pick Up and Delivery 1325 NW 98 Ct., Suite #4, Doral FL • Eventos Corporativos • Para Más Delicias Visite Nuestra Website: www.NaturalSweetsLLC.com Horario: Lunes a Viernes 9:00 AM - 5:00 PM (786) 641-5126 • (305) 989-5319

[ Publicidad ] 37

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

" !

ESPINOSA ACADEMY

" " " " " !

Be Our Guest This Holiday Season! NETworks presents

Â©Disney

Dec 30-Jan 4

ADRIENNE ARSHT CENTER | ZIFF BALLET OPERA HOUSE

arshtcenter.org â&#x20AC;¢ 305.949.6722 â&#x20AC;¢

Groups 10+ 786.468.2326

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 39

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3209 EMPLEO Restaurant Sabor Venezolano solicita, cocinera y mesera joven, edad comprendida entre 25 y 35 años. Se requiere experiencia, agradable, buen trato y buena presencia. Pro activa con sentido de pertenencia, responsabilidad y puntualidad indispensable. Interesados enviar resume al email: sazon@saborvenezolano. com Teléfono: 786 332.1813813 MESEROS (AS) ANFITRIONAS AUXILIARES DE COCINA BARTENDERS SE SOLICITAN. PRESENTARSE EL DIA LUNES 25 DE AGOSTO 2:00PM Y 2 DE SEPTIEMBRE EN EL 5401 NW 79 AVE. DORAL 33166

SOLICITO MANICURISTA Con experiencia y Licencia. para trabajar en la zona de Doral. Inf: (305) 244-9515

Se solicita Recepcionista bilingüe para consultorio médico en Aventura Lun - Vie 9am - 6pm Interesadas favor enviar CV/Resume a ebenbunan@gmail.com “Universal Travel Solicita chicas con facilidad de palabra para atender clientes en su Callcenter de Vacaciones.Buenas Comisiones y Bono anual Vacacional. Enviar tex al 305-2448086 con nombre y telf.” Empresa en expansión requiere: Asistente de Ventas/Administracion y Personal para Warehouse. Interesados informal al correo: persevering123@ gmail.com o llamar al tel 786-298-7267. Se solicita ayudante de cocina,salario en base a W2,interesados comunicarse al telefono:786-301-7352 Salón Belleza en Doral, está buscando peluquera, con experiencia para trabajar o rentar silla, para mas información comunicares con Elaine al: 786.612.40 54 CENA NAVIDEÑA Cena para 10 personas en 200$ 10 Hallacas 1 Pan de Jamon 5Lb de Ensalada de Gallina 7Lb de Pavo o Pernil 1 Paneton *Hallacas por unidad *Bollos Navideños *1Lb de Ensalada de Gallina *7Lb de Pavo o Pernil *1 Pan de Jamon *Ponche Crema POR ENCARGO HASTA LA COMODIDAD DE TU CASA TE LLEVAMOS TU PEDIDO Para más información comunicate al 786-838-5867 Paola Arocha Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 IMPORTANTE INSTITUTO BUSCA. prof: de INGLES. excluyente con certificado y latino. llamar al (305) 788-0165.

BIENES RAICES CASA ESPECTACULAR VENTA. 2 PISOS, 4,000 SQ.FT, COMUNIDAD CERRADA, 24 HORAS DE VIGILANCIA, 5 DORMITORIOS, 6.5 BANOS, SALA ENORME CON COMEDOR FORMAL, COCINA ESPACIOSA CON COMEDOR INFORMAL, PISOS DE MADERA Y CERAMICA, PANELES DE HURACAN. INFORMACION: LUZ HERMOZA “BEACHFRONT REALTY” TEL:(305)431-1760 Vendo casa 3 habitaciones 3 banos 4 puestos paqueo en 89 AV 8 calle SW. Remodelada por dentro. $ 299.000 de contado , recibo parcela como parte de pago 305 244 00 54 Reyes PERMUTO APTO EN CARACAS Zona este, por propiedad en Miami. Valor apto en Caracas $280.000 Interesados comunicarse (305) 513-0840

Se renta hermoso y espacioso townhome en el Doral completamente renovado ( 1820 pies) , 3 habitaciones y 2 baños y medio garage, patio, vista al parquet de los Perros es una esquina, interesados llamar al 305 992 2499 con disponibilidad para el 15 de Nov Doral Isles, Antilles, perfect condition, very nice house 4/2 for sale $599,000. Call listing agent Madeleine de Cubas, Fortune Realty at 305-361-3242 or 305-4580634 to see it. AVENTURA CONDOMINIUM 1/1 ESQUINA muy amplio 817 pc Terraza y Dormitorio Con Vista Espectacular del Intercoastal , Piscina, Yates . Remodelado, complejo con muchas amenidades recreativas, cerca de la playa, centros comerciales y mas 305-934-4747 $179,000. Espectacular Apartamento en La Trinidad, Residencias Loma Real $645,000 Se Acepta parte de pago propiedad en: Miami, Panamá o Caracas. 290 mts construcción, 100mts jardín, Un apartamento por piso. 6 puestos de estacionamiento, 5 cuartos 5 baños, maleter Fotos e informacion: marumidence@gmail.com Tlf (617) 519-8849 Se alquila lujoso townhouse 2/2 en la exclusiva área de Coral Gables en Miracle Miles y Aragon # 10 Teléfono (305) 8733127 ESTRENE TWINHOME. 3291 SW 26 ST. #1. . PISCINA PRIVADA, PATIO. 3+2.5. SALON, COMEDOR, SUPER COCINA . FAMILY.3 HAB. 2.5 BANOS. 3+ PARQUEOS. MEJOR PRECIO $196 x METRO CUADRADO= $465,500 INFORMACION. (305)8773513. SE VENDE EN DORAL PLACE 2 Cuartos, 2 Banos, Condominio Renovado, Balcon 2do piso y Laundry. $215.000. (305) 215-2225.

Se alquila Villa en Urbanizacion Gold Coast en Aruba. 2 habitaciones, 3 baños, full equipada, capacidad max 7 personas. Ubicada cerca de una de las piscinas de la residencia y a 3 minutos de la playa Arashi. Para informacion de precios o alguna otra pregunta, favor comunicarse a: +2975619840 +2975619838 +58416 8954964 medinacarrizoglorian@gmail. com Buscando vivir en el corazón de Doral? No busque más, es la propiedad de sus sueños! 3 dormitorios, 2 y medio baños. Comunidad cerrada con 24hrs de seguridad. Completamente loza, accordions shutters, jacuzzi, cocina reemodelada con stainless steel appliances, A/C nuevo. Patio privado con screen. Acceso Doral Park Country Club. $349,900. Llamar Carlos 305-790-4160 Family owned, Latin American MARKET for SALE! Located in east Fort Lauderdale area. Business has been Running for: 2 years, Gross sales: over $500K already! Now Selling for only $300K! Buyer has right of refusal on real-estate purchase. (561) 703-2181 Se solicita vendedora de publicidad para medio impreso. Se requiere amplia experiencia y ser bilingüe. Enviar currículo al correo foxcommunicationscorp@gmail.com llamar al 305 457 3221 SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación cerca de la 826 y Florida Turpike 18105 nw 6 ave Miami fl 33169 Comunicarse con el Sr Henry Arnal al (305) 6537844 cel (305) 3088467

PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA UBICADO EN EL DORAL SE SOCILITA PELUQUEROS, MANICURISTAS, ESTETICISTAS, CON EXPERIENCIA Y LICENCIA, PARA COMUNICARSE AL: 786-281-8261INF: (786) 608 1197 Solicitamos técnicas en uñas, con experiencia y licencia, para laborar en Nails and Spa ubicado en la zona del Doral. Excelente ambiente de trabajo. Comunicarse al 305-244-9515 o enviar un correo a info@elidnailsandspa.com VENDO CASA 4/2 RECIEN RENOVADA‎ EN EXCELENTE URBANIZACION 17717 SW 146 CT COCINA STAIN STEEL Y BAÑOS NUEVOS ELECTRODOMESTICOS NUEVOS SALA, COMEDOR Y GARAJE $274.995 Firme (305) 591-9111 Alquilo Apto en Promenade Doral 3/2.5 2 story. Listo para mudarse, cable TV, Internet, Asociación y Club House incuidos, 2 meses depósito, 786-3660951/nelaboscan@ yahoo.com

NEGOCIOS VENTA SE VENDE CENTRO COMERCIAL. En Hialeah 100% Ocupado. Financiamiento Disponible. (786) 215-2225.

Gran Oportunidad, Restaurante brasileño abierto desde 1988 A LA VENTA Restaurante brasileño con $ 345,000 ventas brutas anuales. 1500 Pies cuadrados. Alquiler $ 2,741.00 al mes Incluye agua y los impuestos. Abierto de lunes a viernes. Asientos 42 personas. 8581 N.W. Sur River Drive. Medley, FL 33166. Valor $ 110.000. Tel 305-321-6268. Cerca de Doral y Hialeah. SERVICIO DE COMEDOR, COMIDA PARA LLEVAR. Y DELIVERY Se Vende Cafetería Latina en Miami, dueño se retira, establecida en el mercado, buena entrada de dinero, pocas horas de trabajo, califica para visa. Para informacion: 305-2261616 Very established Latin Cafeteria for sale in Miami. Owner Retiring. Cash business with good working hours. Qualifies for Visa. Call (305)226-1616 Vendo negocio Cauchera/taller de camiones y carros. Factura más de $400,000 al año. 6000 sq/ft de espacio. $95,000 Llame 954-415-0026

SE VENDE TIENDA DE CELULARES OPERATIVA CON INVENTARIO, CLIENTES FIJOS, PROVEEDORES. EXCELENTE PARA VISA DE NEGOCIOS UBICADA EN EL DORAL EN LA AVE. 72nw 7865474383 y 7863406721 Se vende compañía de transporte de autos ubicada en El Doral. Establecida desde 1997, tiene 3 camiones y clientela. Precio negociable. Sr. García 305-2192775/ 305-6070642 Atencion Inversionistas:Westland Gardens Condominium,se venden 9 unidades de Apt,rentadas,en excelentes condiciones.Renta mensual: $ 7.875.00 con un retorno de inversion de 9.5% por capital invertido. Precio $ 720.000 Hamilton Realty Telf: 786 290 14 52 o 305 790 97 01 En venta Distribuidor Tecnología con más de 15 anos en el mercado y más de 2000 clientes activos. Interesados 786-3660951/ lemartinezp@yahoo.com Ideal para Visas Se vende fábrica de puertas de aluminio ubicada en Miami. Negocio activo con 16 años de establecido. Interesados llamar a Ebaristo 305-7536878

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información 702-349-6994.

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL MALL. TELEF 3059105910/3052352566 LIQUOR STORE EN VENTAS EN EL WEST DE HIALEAH EXCELENTE SHOPPING CENTER *FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Mas Información: Ph: 3057882770 Pedro López Ph: 3059794264 Alberto Cabral

Great Opportunity, Brazilian Restaurant since 1988 FOR SALE Brazilian restaurant $ 345,000 yearly gross sales. 1,500 sq. feet. Rent 2,741.00, monthly. Includes water and taxes. Open Monday to Friday. Seats 42 people. 8581 N.W. South River Drive. Medley , FL 33166. Value $ 110,000. Tel 305-321-6268. Close to Doral and Hialeah. EAT IN. DELIVERIES. TAKE OUT.

Se vende tienda de celulares y equipos electrónicos con inventario incluído y proveedores. Excelente ubicación en la 72 Avenida del NW de la ciudad. Llamar al 786- 5474383 Excelente oportunidad de negocio vendo day care center, en la linea divisoria entre Dade y Broward con capacidad de 80 niñosMas informacion telf 954-394-7315 pmendez148@ gmail.com Oportunidad de negocio. Vendo ruta de refrescos con 8 maquinas de refrescos y 2 de snacks, ubicadas en Medley, Hialeah y Doral. Puntos ubicados desde hace 8 años, solo se atiende 1 vez a la semana. Precio $7,500. Llamar al 305-244-0054. SE VENDE Se vende casa con piscina 3 hab , 2 baños , excelente ubicación: cerca de la 826 East , I95 Norte y Fl Turpike Dirección: 18105 NW 6 (th) Ave Miami fl 33169 comunicarse al tel: 3056537844 cel: 3053088467 PERMUTO APTO A ESTRENAR EN EL ROSAL CARACAS por cualquier tipo de propiedad en el area de Miami Valor del Apartamento de 150 mts $480.000 cocina italiana,piso de marmol,persianas hunter douglas,maletero grandisimo y puesto para dos carros…piso 06 Edificio Hermoso..interesados llamar al 786-253-8688

VARIOS MAFEN COMPANY LLC will use Tropicalaser of Miami as a doing business name since June 16, 2014. Daer Corona, Inc . Apostillas . Divorcios . Traducciones Certificadas . Servicio de interprete . Bancarrota . Inmigracion Precios competitivos. Contactanos al 954 3941822 • 786 6514484 Daer0696@gmail.com

(POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Utincilios,Cuadros,Cortinas, Mesedora de Bebe, Espejos, Escultura, entre otros. LLAMAR A (786) 458-2641.

VENDO LOTE DE ROPA para revender .DKNY, Ralph Lauren, Alfani, Style &Co, Charter Club, Levi jeans, jones New York. 450 designer women clothes. $5,000. 305-6074353 EN DORAL Cerca de todo Especial para persona en viaje de negocios por temporadas cortas Habitación independiente Salita y dormitorio completo amoblado Aire Acondicionado Cable TV , Internet Parquing Privado Depósito y Referencias Interesados llamar al (305) 803-0812 SE VENDE EN EL DORAL Escalade 2010/ 44K milles Poco uso, color black, 2wd, automática, full equipo electric, 6 asientos, cuero black, sunroof, 6CD, cruise control, DVD player,navigation, etc. Precio $42,980.00 Inf: (305) 389-8777 ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENEMOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFICAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SOCIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTUNIDAD

ATENCION Compro dólares de bancos establecidos en USA, monto superior a $1000. Pago al mejor precio en Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917, Email: oswaldo 4040@ gmail.com LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO! “LE PODEMOS AYUDAR” VENEZUELA-AQUI Mas cerca de ti... Remesa Familiar (No importa estatus migratorio) Fe de Vida, Remesa de Estudiantes Autorización de viaje, Certificación de deuda Certificado de Uso ( Vehículo y/o Enseres) Poderes, Traducciónes, Apostilla 4301 SOUTH FLAMINGO RD SUITE 106 DAVIE, FL 33330 WWW.VENEZUELA-AQUI.COM AYUDACONSULAR@GMAIL.COM 1-(866) 6O7-4150

DOLPHIN MALL-MIAMI. OFICINA EN DORAL. (raspa tu cupo cadivi) * dinero inmediato. * factura para soporte cadivi. * dolares de bancos USA. 20% viajero e internet. Sra. JENY (786)380-8304. raspatucupocadivi@yahoo.com Se vende equipo completo de Salón de belleza profesional, 4 estaciones de Pedicure, 3 de Manicure, 2 de Cabello, 1 de Depilación, 1 de Lavado, Lavadora, Secadora, Nevera, Front desk, productos. EXCELENTE PRECIO, NEGOCIABLE Información al 305 748 5162

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 41

[ Deportes ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Jon Lester o mucho tiempo en el aire Va en serio, no crean que esto es una broma dominical o navideña…: El nuevo contrato del lanzador zurdo Jon Lester, obliga a los Cachorros a ponerle a su orden un jet privado, con capacidad para ocho pasajeros, durante 25 horas anuales. O sea, suficiente para darle la vuelta al mundo. Eso cuesta 175 mil dólares. Pero bueno, los bigleaguers realizan en cada temporada unos 27 vuelos, con total de 121 horas y media por allá arriba y subiendo y bajando en cuanto aeropuerto ven los pilotos. ¿No será eso suficiente para Lester, aun cuando todo sea con las comodidades que brinda primera clase? A menos que al zurdo le encante la comida china a tal extremo que necesite ir cada semana a los supermercados de Hong Kong con la familia… Digo yo, ¿no?... Además de esas 25 horas de lujo sobre la superficie terráquea, Lester cobrará por lanzar durante seis temporadas, 170 millones de dólares, que comienzan con 155 millones básicos y ascienden gracias a incentivos. Aparte de tantos vuelos y tantos dólares, Jon Lester recibirá 25 millones más, igual que otras 25 horas de jet ejecutivo en 2021, si tira 200 o más innings en 2020 o 400 en la combinación 20192020. ¿Por qué los Cachorros se comprometen a tales responsabilidades con Lester?

Sencillo…: Es un notable paso hacia la posibilidad de que tras 106 años de espera, el equipo gane una Serie Mundial… Es lanzador zurdo… Celebrará sus 31 años de edad el siete de enero… Tiene experiencia de nueve años en Grandes Ligas, con record de 116-67, efectividad de 3.58 y cuatro blanqueadas en 252 apariciones… Sus honorarios mayores hasta hoy, los de este año en Oakland, 13 millones. En síntesis, si Lester mantiene su promedio de 28 juegos abiertos por campaña, cada apertura les costará a los fanáticos del norte de Chicago, cerca de 102 mil dólares, sin incluír lo del jet ejecutivo. -o-o-o-o“Comprendo que Sandy Koufax ganara 25 juegos (en la temporada de 1963), lo que nunca he podido comprender es cómo fue que ese mismo año perdió cinco”… Yogi Berra.“Brooks Róbinson jugaba en tercera base de los Orioles como si viniera de una Liga superior las Mayores”… Ed Hurley, umpire.-o-o-o-o-oRETAZOS.- ** Jim Kaat, lanzador zurdo, 25 años en Grandes Ligas, ganó 14 Guantes de Oro consecutivos, y está retirado desde 1983. No fue elevado al Hall de la Fama por los periodistas, ni por los diferentes comités de veteranos. ¡¿Para qué sirven entonces los Guantes de Oro aparte de hacerle propaganda a Rawlings?!...

El shortstop holandés Didí Gregorius, es muy bueno a la defensiva pero un bateador nulo. No soportable por los Yankees 2015. ** Hago docenas de llamadas a ver si lo confirman. Me niego a creer, que Mike Brito haya sido elegido El Scout Internacional de Año. Debe ser un chiste, y de mal gusto. Mike no es scout, sino el hombre del radar de los Arrogantes Dodgers, y es también el muchacho, o el viejo, de los mandados de algunos scouts. No firmó a Fernando Valenzuela, y mucho menos a Yasiel Püig. No ha firmado a nadie. ¡¡¿Quiénes serán

El contrato de John Lester con los Cachorros incluye 25 horas de un jet privado por temporada. Quizá para ir al super-mercado en Hong Kong.

los despistados que otorgan ese título!!... ** Del sustituto de Derek Jeter como shortstop de los Yankees, Mariekson (Didí) Gregorios, dicen en Nueva York que lleva el beisbol en las venas. El problema es que ese beisbol es solo defensivo, porque a la ofensiva el muchacho, nativo de Amsterdan, Holanda, y residenciado en Curazao, tiene promedio de 243 en tres años de biglaguer (Rojos y Diamondbackas), con 13 jonroncitos y 57 carreras impulsadas. Los shortstops que no bateaban bien, desaparecieron cuando surgieron Alex Roríguez, Nomar Garcíaparra, Cal Ripken, Miguel Tejada, Jeter and Co… ** Cuando enviaba esta columna, ejecutivos de los Gigantes conversaban con los de los Bravos, para llevarse al outfielder Justin Upton. El joven, de 26 años, ha sacado en promedio, 26 jonrones por temporada en las cuatro de su carrera, y para la temporada que viene le queda contrato, por 14 millones 500 mil dólares. Quizá cuando sean publicadas estas líneas, ya Upton tenga nueva casa … ¡Digo yo, ¿no?!... ** En las oficinas del Marlins Stadium esperan el anuncio de que el segunda base y rapidísimo corredor Dee Gordon, más el artista del cambio, Dan Haren, han modificado el zip code de Los Angeles (Dodgers) por uno de Florida. Los Arrogantes recibirán por ellos al lanzador zurdo Andrew Heaney y a los prospectos Kike Hernández, utílity puertorriqueño, y Austin Barnes, catcher… ** La territorialidad es algo sagrado en el negocio del beisbol de todas las categorías, desde Grandes

Ligas hasta las ligas de novatos, pasando por las invernales. Me imagino que el presidente de la Liga Mexicana de Verano, Plinio Escalante y sus adláteres, lo saben. ¿Entonces por qué y para qué amenazan con asaltar tipo piratas del siglo XIX a territorios de la Liga Mexicana del Pacífico, para invadir Culiacán y Mazatlán en una expansión?... ** El propietario de los Tomateros, Juan Manuel Ley, tiene mucha razón al calificar la patraña como “una locura”… ** Por cierto, es muy sospechoso que el gobernador de Sinaloa, Mario López, no haya dicho “ni pío” acerca de ese peligro en los predios que dice gobernar… ** Buena expansión sería a Ensenada y a Tepic… -o-o-o-o-oCuando en 1971 fue elevado al Hall de la Fama de Cooperstown, Leroy (Satchell) Paige dijo…: “El único cambio es que antes, Paige era un ciudadano de segunda y ahora es un inmortal de segunda”. “El beisbol es tan grande que en Estados Unidos es lo único donde los negros pueden ver a los blancos mover un bate sin que estalle una revuelta”… Dick Grégory, comediante.“No quiero quitarle méritos a Martin Luther King, quien fue mi amigo. Pero a través del beisbol, Jackie Róbinson hizo más por acabar con la discriminación racial, que cualquier otra persona”… Don Newcombe. Ahora en juanvene.com, el archivo de estas columnas y mucho más. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

[ Deportes ] 43

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

En vacaciones trabajan los gerentes Siguen los movimientos en el receso invernal del béisbol de las Grandes Ligas. Mientras peloteros y fanáticos descansan de seis meses de alegrías y sufrimientos, las oficinas se mueven a una velocidad vertiginosa buscando piezas para armar un rompecabezas que lleve a un final feliz en la temporada 2015. Con grandes movimientos, como por ejemplo los que ha hecho Theo Epstein en la oficina de Chicago Cubs, algunos equipos parecieran apostar a jugar el clásico de otoño del próximo año. Epstein, ex gerente general de Boston Red Sox, sumó dos piezas importantes en un equipo que tiene dos generaciones de fanáticos que no ven un anillo de Serie Mundial. Con la llegada de Joe Maddon como mánager del equipo y la firma de Jon Lester, Epstein apuesta a tener un equipo que brinde más alegrías que tristeza en la ciudad de los vientos. Maddon dio muchos dolores de cabeza a los Medias Rojas de Boston de Epstein cuando fue el piloto de Tampa Bay Rays. Por su parte, Lester le brindó las mayores satisfacciones al gerente en su carrera como abridor de los patirojos. En la misma ciudad, pero en la acera del frente está Chicago White Sox. También ha tenido muchos movimientos importantes y está armando un equipo que pueda competir en la División Central de la Liga Americana. Jeff Samardzija, Melky Cabrera y David Robertson ya lucen el uniforme blanco de rayas negras de los patiblancos. Por otro lado está el equipo de la casa, Miami Marlins. Tras imponer un récord con la firma de Giancarlo Stanton, los del sur de Florida siguen armando un equipo que si bien no está plagado de nombres rimbombantes, pareciera tener el nivel suficiente para competir en la siempre complicada División Este de la Liga Nacional. A Stanton, José Fernández, Henderson Álvarez y compañía, la gerencia de los peces ha intentado agregar hombres que puedan hacer un trabajo de calidad y competitivi-

dad. El más reciente de ellos fue Michael Morse, quien se tituló campeón con San Francisco Giants en la última temporada. Al veterano utility se sumán nombres como el de Mat Latos, Dea Gordon, Dan Haren y se comenta por estos lares que el equipo está tras Aroldis Chapman para que también vista de Marlin. Boston a recuperar terreno Otro equipo que ha realizado movimientos interesantes es Boston Red Sox. Tras el título de 2013, Ben Cherington vio cómo su equipo fue de los peores de la 2014. Por ello desde la oficina tratan de renacer para el 2015 y tratan de armar un equipo que pueda sumar un nuevo anillo a una fanaticada que se acostumbró a ganar después de tanto tiempo. Hanley Ramírez y Pablo Sandoval fueron presentados como los dos primeros refuerzos importantes de Boston para la siguiente campaña. Sin embargo, Yoenis Céspedes ya no está con el equipo y, en teoría, es una baja sensible en la ofensiva de los de Massachusetts. Pero el rumor de la llegada de James Shield, clave en la gran temporada de Kansas City Royals, el cuerpo de pitcheo de John Farrel apunta a tener una gran temporada. La recta final La ronda regular de la temporada 20142015 del béisbol venezolano se acerca a su fin. Caribes de Anzoátegui, el equipo más

consistente de la campaña ya aseguró su clasificación y sigue mandando en la clasificación. Las Águilas del Zulia comienzan a sufrir y a vivir de la renta. En palabras de su mánager Eduardo Pérez este es “otro” equipo en comparación al que arrancó la temporada. Magallanes lucha por la clasificación, Cardenales remontó en el mes de noviembre y está en el Round Robin, Tigres de Aragua amenaza con bajar a las Águilas del segundo lugar y Tiburones de La Guaira busca meterse en la pelea. Leones del Caracas no ha podido, en toda la campaña, hacer un equipo que mantenga la ruta ganadora y hoy está aspirando a clasificar aunque no luce tan fácil. Bravos de Margarita no contó prácticamente en toda la temporada. Por el bien del fútbol en el Zulia Se dio a conocer que César Farías, ex seleccionador nacional tendrá poder absoluto en el Zulia FC. No opinaré sobre cómo o por qué. Farías además de un estratega de buenos resultados, ha sido un empresario próspero. Se podría pensar que las buenas épocas del fútbol en el estado Zulia, en Venezuela, podrían regresar como cuando el Atlético Zulia o el Unión Atlético Maracaibo brindaron alegrías a sus aficionados. La historia reciente del Zulia FC no ha sido la mejor. Luego de la salida de Alfredo Morales de la vicepresidencia, el equipo no mostró su mejor cara. Fui testigo personal del trabajo de Morales y Alfredo Domínguez desde la gerencia general por hacer un equipo batallador. Además también nos tocó vivir en carne propia las precarias condiciones en las que se trabajaba en el “Pachencho” Romero. Y

según las informaciones que llegan de Venezuela César Farías pidió al gobernador Arias Cárdenas arreglar el estadio marabino que en su momento fue una tacita de plata. Hace un par de años el “Pachencho” ya estaba feo. Farías, además de ser un hombre con muchas influencias en el fútbol venezolano, tiene los contactos para que el recinto deportivo zuliano sea tomado en cuenta. Ojalá la solicitud de César sea tomada en cuenta para que Maracaibo vea nuevamente su estadio como en la Copa América de 2007. En el 81 es la cosa Antes de finalizar les invitamos a disfrutar de la señal de El Venezolano TV, canal 81 de Comcast y www.elvenezolano.tv donde podrán disfrutar de la más variada programación con los mejores talentos venezolanos como Carla Angola, Carlos Acosta, Orlando Urdaneta, Carlos Mata, Yatzú López, Juan Carlos Fernández y el mejor y más completo noticiero con Susana Pérez y Freddy Machado. Igualmente los invito a disfrutar de un resumen diario de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional de lunes a viernes a las cuatro de la tarde hora del este de los Estados Unidos con Julio Muñoz y este servidor. Y este y todos los sábados a las 12 del día el resumen más completo de los venezolanos en todas las disciplinas deportivas en Deportes El Venezolano donde contaremos con la presencia de Alejandro Rodríguez sumándose a la mesa de trabajo. La Frase de la semana: “Deporte: Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara”.- Jorge Luis Borges

[ Comunidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Fue reconocido nuestro Fundador Editor

VACC lanza la primera Revista de Negocios Sandra Ramón

uego de una exitosa convocatoria, la Cámara de Comercio Venezolana Americana de los Estados Unidos anunció su nuevo directorio para el período 2014-2015, liderizado por E. Adriana Kostencki. El Comité Ejecutivo quedó conformado por Adriana Kostencki como Presidente, Manuel Pérez ocupa el cargo de Primer Vice Presidente, Juan Armando Santiago en la Segunda Vice Presidencia, Luis Alfredo Andarcia como Tesorero y Wilfredo Pérez como Secretario Ejecutivo de la Junta Directiva. Por su parte los Directores Principales del nuevo período son Jesús Aveledo, Jessika Jaar, Karina Matheus, Isabel Parra, Luis David Ramírez y Richard Lozada, acompañados por los Directores Suplentes Margaret Delmont, Ricardo Requena, Sylvia Bello y Wilbert Moreno. Reunidos en la Jolla Ballroom, donde

La nueva Junta Directiva para el período 2014-2015 se llevó a cabo el escrutinio público, los miembros de la Junta hicieron un recono-

Al momento de bautizar la primera Revista de Negocios

cimiento a Luis Ramírez, quien durante su presidencia logró el balance positivo de la

Cámara, para una nueva etapa de grandes retos junto con un equipo multidisciplinario y preparado. La ocasión sirvió para celebrar la llegada de las fiestas decembrinas, y para bautizar el lanzamiento de la primera Revista de Negocios y Directorio de Miembros 20142015 en el cual la organización reconoció a líderes venezolanos, entre los cuales se encuentra el Editor Fundador del Grupo Editorial El Venezolano, Oswaldo Muñoz. La participación de los miembros y asociados, y de toda la comunidad venezolana es de vital importancia no sólo para el avance de la organización como enlace entre usted y este país, sino también para conquistar espacios estratégicos que beneficien a todos los venezolanos y amplíen los lazos con otras comunidades. Si desea conocer los beneficios de pertenecer a la Cámara de Comercio Venezolana Americana, visite www.venezuelanchamber. org y/o contáctelos por correo electrónico info@venezuelanchamber.org.

El Editor Oswaldo Muñoz recibió su distinción como lí- La Cámara agradeció el apoyo del Alcalde de Doral, Luider empresarial gi Boria

El Maestro Eduardo Marturet fue reconocido como líder El ingeniero Carlos Mata trabaja en el Centro Espacial Kennedy

El presidente saliente Luis Ramírez con su esposa Lola y Dilia Melean

El editor Oswaldo Muñoz junto a la Gerente General Sylvia Bello

Wilfredo Pérez, Ramón Rodríguez, Miguel Boscán, Frank Casas y Adib Edén

Isabel Parra, Patricia Di Vitto, Lesly Simon y Morris Harrar

Gisela y Ernesto Ackerman con Lidia Bussiere, Tony Cabrera y Karina Verónica Giraldo, Richard Lozada y Dora Katiuska Gómez, Jessica Cariello, Isabel PaMagaly Aguilera Matheus-Vivas María Puerto rra, Gilda Herrera y Soraya Valero

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 45

[ Publicidad ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[Publicidad] 47

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

LA NUEVA ATRACCION EN ORLANDO!

NEW LATINO FOOD

TO N O R P ! MUYNTER’s CREEK

U en H

to O

rla

Florida Mall

Lake Buena Vista

528

Estamos ubicados en Hunter’s Creek, cerca de todo y en horarios convenientes para servirle. Le esperamos. Visítenos!!

tle

Deerfield Blvd.

417 Town Center Blvd

pa to T am

e npik

r a’s Tu

S. OBT

Osceola Pkwy

417 d Flori

S. John Young Pkwy

Downtown Disney

WESTON

DORAL

DAVIE DAVIE

HUNSTER’S CREEK

2620 Weston Rd.

11402 NW 41ST. Suite 112

5411 Stirling Rd

13526 Village Park Drive. Suite 200 407.270.7891

954.217.6907

305.477.2430

Downtown Disney

y del PREMIUM outlet!

Central Florida Pkwy

a 10 mins. de

954.703.2428

13526 Village Park Drive Suite 200 Orlando, FL 32837 Tel: 407-270-7891 www.pannacafe.com facebook: pannaorlando AAA

MARLINS PARK

48 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Humor ] 49

[ Salud ]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Columna Las fiestas de fin de año de la

S alud

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

omo todos sabemos la diabetes es una enfermedad en la que los niveles de glucosa (azúcar) de la sangre están muy altos. La glucosa proviene de los alimentos que consumimos y la insulina es una hormona que ayuda a que la glucosa entre a las células para suministrarles energía. En la diabetes tipo 1 el cuerpo no produce insulina. y en la diabetes tipo 2, que es la más frecuente, el cuerpo no produce o no usa la insulina adecuadamente y sin suficiente insulina, la glucosa permanece en la sangre. Recordemos que tener prediabetes, aumenta el riesgo de padecer diabetes, aunque significa que se posee un nivel de azúcar más alto que el normal, pero no lo suficiente como para ser considerado un diabético. Con el tiempo, el exceso de glucosa en la sangre puede causar serios problemas. Con el tiempo, un nivel alto de

glucosa en la sangre puede causar problemas serios como provocar lesiones en los ojos, los riñones y los nervios, puede causar enfermedades cardíacas, derrames cerebrales e incluso la necesidad de amputar un miembro. Se acerca la navidad y las fiestas de fin de año, las personas diabéticas se enfrentan a numerosos desafíos durante la temporada de fiestas de fin de año, pero una planificación cuidadosa puede ayudar a mantener la salud, afirma una experta. “Ya llegan las fiestas de fin de año, así que tómese el tiempo para pensar sobre cómo afrontar los eventos, las visitas familiares y todas las actividades”, aconsejó en un comunicado de prensa de la Asociación Americana de Educadores en Diabetes (American Association of Diabetes Educators) Joan Bardsley, presidenta de la asociación. “Si planifica por adelantado, podrá disfrutar

y los consejos para los diabéticos

de la diversión y seguir sano”. Una idea es hacer el compromiso con usted mismo de comer de forma saludable. Antes de una comida grande, piense con cuidado sobre cómo comerá ese día y comprométase a cumplir con algunas metas. Entonces, planifique el plato de comida. La mitad debe incluir verduras, como zanahorias, judías verdes o brócoli. Una cuarta parte debería de ser almidones (carbohidratos), como batata, puré de papas o papas horneadas, arroz pilaf o quínoa. La otra parte debe ser carne magra, como pavo o pollo. Intente evitar la carne oscura, y quítele la piel a la carne. Si la salsa es obligatoria, use solo un poco, aconsejó Bardsley. También recomendó limitar o evitar el alcohol. Pregúntele a su médico si el alcohol interfiere con alguno de sus fármacos. Si consumir alcohol es seguro, há-

galo con moderación. Limítese a una copa de vino por reunión, o beba vino con soda. Evite las bebidas mezcladas, que tienen más carbohidratos. Pero asegúrese de comer cuando beba alcohol, para prevenir el azúcar bajo en sangre y de realizar actividad física en la temporada de fiestas. Si no puede mantener su rutina normal de ejercicio, lleve a la familia a caminar, a correr o a practicar su deporte favorito, sugirió Bardsley. Si está de viaje, lleve medicamentos adicionales. Por ejemplo, si planifica estar ausente una semana, lleve suficientes fármacos y suministros para la diabetes para dos semanas, por si hay retrasos en el viaje u otros problemas. Lleve una receta de su médico para la insulina o medicamento oral en caso de emergencias. Nuestra recomendación: recordarle que los especialistas en

nutrición, pueden ayudarlo a diseñar un plan de comidas específico, quienes toman en cuenta su peso, medicinas que esté tomando, estilo de vida y otros problemas de salud que usted padezca. . La alimentación saludable para un diabético incluye · Limitar alimentos con altos contenidos de azúcar · Comer porciones pequeñas a lo largo del día · Prestar atención a cuándo y cuánta cantidad de carbohidratos consume · Consumir una gran variedad de alimentos integrales, frutas y vegetales · Comer menos grasas · Limitar el consumo del alcohol · Usar menos sal FUENTE: American Association of Diabetes Educators, news release, Nov. 14, 2014

[ Humor ] 51

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

Nelly Pujols

ira, viejo: Perdona la dedicatoria del comienzo pero es que ya la de la educación me queda poco y de la paciencia, ni te cuento. Ya me imagino que tienes en tu poder cientos de cartas pidiéndote cosas que antes ni te imaginabas, tales como desodorantes, jabones, champús, aspirinas y hasta tampones. ¿Qué te puedo decir? Obviamente yo voy por la misma: Todo lo de arriba, lo necesito y también pañales desechables tanto para carajitos, como para la abuela de mis hijos que vive conmigo. Una vecina me trajo una caja de los últimos y he aprovechado en picarlos por partes para ponérselos al bebé, pero los de la abuela son hasta más urgen-

tes, por aquello de que la señora tiene incontinencia… y es menos difícil acomodar al niño que a la señora… (Sin más detalles por lo engorroso) Dicho esto, paso a lo concreto contigo: ¿A ti no te han llegado noticias de como esta nuestro país? ¿Qué carajo haces tú vestido de rojo? ¿O es que tú también vas a “quemar” tu visa como dijeron los rojos-rojitos? Sí Luíiii…!!! Mira San Nicolás. Lo de este año, va a ser súper fácil para ti y para tus renos; ya no van a pedirte computadoras ni pantallas planas que son súper pesadas, sino cosas sencillitas: ¿Cuánto pueden pesar 10 mil rollos de papel tualé? Déjame decirte que con ellos vas a matar 2 pájaros de un solo tiro: Complaces a todos tus

Carta de una venezolana al gorrrrdo San Nicolás

seguidores y guardas unos cuantos para ti… porque cuando veas cómo está Venezuela en comparación con años anteriores, vas a necesitar varios rollos. Puedes comentarle a tus renos que la tarea no es tan complicada. Si no te creen, pueden preguntarle a los rojitos que trajeron del interior, para protestar porque Estados Unidos le quiere bloquear unas boberías en dólares que tienen los chivos del gobierno. ¿Qué hicieron ellos en protesta a la protesta que debían protestar? Se fueron directo a comprar papel tualé y todos regresaron a sus casas apertrechados. Ya eso en nuestro país, no es difícil de encontrar. La gente no cabe en los ascensores: Si entran 6 personas, cada una vale por 4,

porque vienen atiborrados del bendito papel. Aunque te comento: No sé para qué, porque para conseguir comida cuesta un ojo de la cara. Y si no hay comida… ¿para qué necesitamos lo otro? Bueno San Nicolás, espero mi lista sea de tu agrado. Además es fácil de conseguir. En el Publix (es un mercado de comida y otros artículos parecido al Bicentenario, pero con los anaqueles llenos) se consiguen de todas las marcas. A mi particularmente me gusta el que trae un osito, pero se aceptan otras. Ah! Se me olvidaba. Yo necesito champú y los muchachos, pañales… Pero mi marido quiere una caja de whisky. Es que los venezolanos podemos carecer de todo, pero antes que nada… ya sabes. Por cierto la mucha-

cha de servicio (aquí todavía hay de eso) necesita aspirinas… y el marido quiere: RON… ¿Te fijas que en todas las clases sociales somos iguales? Por eso vivimos en so-cia-lis-mo. Chao viejo... Hasta el año que viene… Sin comentarios. Cariños y hasta la próxima… DESEO A TODOS QUE SUS DESEOS SE HAGAN REALIDAD. LES PIDO QUE NO SE OLVIDEN DE PEDIR A DIOS, AL UNIVERSO, AL QUE USTEDES CREAN, POR SUS DESEOS PERSONALES, PERO TAMBIEN POR NUESTRO PAIS…NUESTA AMADA VENEZUELA…FELIZ NAVIDAD!!!

52 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

LO QUE TODO EL MUNDO MIRA CUANDO MIRA TV

Rick Sanchez

10PM

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 53

54 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 55

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Si ya no quieres a la persona con la cual has compartido los últimos tiempos termina de alejarte de ella y no te ocupes de sus asuntos. Bórrala de tu mente y no permitas que interfiera en tu nuevo año y tu nueva vida, pero tampoco te inmiscuyas tú en problemas que no son de tu incumbencia. Enciende una vela dorada esta navidad.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo No permitas que influencias de terceros perturben la bella amistad que tienes desde hace mucho tiempo con una persona del sexo opuesto que te atrae. Aclara a tiempo lo que puede convertirse en un chisme de marca mayor. Te comprenderán y evitarás conflictos innecesarios. Comparte con ella estas festividades. Enciende una vela verde esta navidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tus pasos siempre tienen que ser firmes para el 2015, sobre terreno seguro. Ten mucho cuidado con ese hombre de cabello pintado que te está planteando un negocio fabuloso. Busca personas expertas y serias para que te asesoren bien en la compra que quieres hacer. No descuides lo relacionado con seguros. No caigas en malas tentaciones. Enciende una vela naranja esta navidad.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Los asuntos de dinero mantendrán ocupada tu atención en esta navidad. Un gasto imprevisto va a descuadrar tu presupuesto. Será necesario que solicites un préstamo para buscar el equilibrio económico. La importancia del ahorro ahora se hace evidente para tí. Cuida muy bien los documentos que han puesto bajo tu custodia. Enciende una vela amarilla esta navidad

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No te duermas en los laureles. Estos días son propicios para emprender cambios y plantearse nuevas metas. No vaciles en prestar a un amigo o amiga ayuda para la solución de sus problemas existenciales. Siempre hay alguien que la está pasando peor que nosotros. Manda a arreglar ese aparato o máquina que te es tan útil. Enciende una vela blanca esta navidad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Siempre es buen negocio decir la verdad. Una mentira, por pequeña que sea obliga a fabricar una tras otra para taparla. Te están solicitando mucho por asuntos de carácter económico. Dales la cara. Si son deudas pendientes no te comprometas a hacer un pago inmediato si no estás en condiciones de cumplir. Todo se resolverá satisfactoriamente a principios de año nuevo. Enciende una vela plateada esta navidad.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Un amigo se aleja inexplicablemente. No lo tomes a mal, atraviesa por una serie de problemas que te explicará posteriormente. Por otra parte, aumenta sorprendentemente tu círculo de amistades. Tienes en perspectiva rupturas y reconciliaciones en el campo del amor. Te sentirás viviendo como en una vorágine, pero pasará pronto. Enciende una vela azul esta navidad.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Acude al cine, al teatro o a un concierto al aire libre. Distribuye entre los tuyos el sentimiento de paz y armonía. Recibirás un regalo de quien menos te podías imaginar. Da rienda suelta a tus instintos. Te llamarán para que ejerzas una función que te gusta, pero la sorpresa te pondrá a dudar. No vaciles, acepta el reto y demuestra lo que vales. Enciende una vela roja esta navidad.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Con la ayuda de una clarividente resolverás un problema que te preocupaba demasiado. Sigue sus recomendaciones y triunfarás. Apresura la firma de documentos que tienes pendiente y no regatees en el pago de ese trabajo profesional que has solicitado. Te quitarás un gran peso de encima y se aclararán tus horizontes. Enciende una vela morada esta navidad.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Esa persona de cabello largo que es tan melosa contigo te puede hacer una trampa. Debes prevenir para no sufrir desengaños. No permitas que te sorprendan en tu buena fe. Dedica tiempo a las aficiones que te dan sensación de paz y tranquilidad. Es buena idea la de invitar a amigos y familiares para que disfruten de la comida que sabes preparar tan bien. Enciende una vela blanca esta navidad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La sorpresa será grande cuando una persona que te ama en silencio pondrá al descubierto sus sentimientos hacia tí. Cuidado, debes responder con cautela. No tienes porqué sacrificar lo que realmente quieres. Si puedes, aléjate, viaja y da tiempo para que las aguas vuelvan a su nivel. Primero están tus propios sentimientos. Enciende una vela naranja esta navidad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Frente a los numerosos obstáculos que se están presentando en estos momentos para el buen desarrollo de tus actividades profesionales o comerciales sólo hay un remedio, paciencia. Escucha los consejos de quienes te aman. Por lo demás no tienes la exclusividad de los malos tiempos. Ahora hay que trabajar más. Enciende una vela verde esta navidad.

SIN DUDA QUE la noticia del año, por lo menos en el sur de la Florida, será no sólo la liberación de Gross sino el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos y otros aspectos que fueron producto de una negociación que se inició en la primavera de 2013 y donde el gobierno de Canadá y hasta el Papa Francisco jugaron un papel determinante. EL GOBIERNO NORTEAMERICANO asegura que no se trató de ningún intercambio sino un acto humanitario debido al delicado estado de salud de Gross y que la liberación de los tres espías que pagaban sentencia en carteles norteamericanas a cambio de un espía de origen estadounidense que pagaba sentencia desde hace 20 años en carteles de Cuba. Obviamente esto y otros elementos que forman parte de la negociación, ha generado profunda decepción y frustración en algunos sectores cubanos residentes en los Estados Unidos, y en especial en el sur de la Florida, sin embargo, algunas encuestas reflejan que de manera mayoritaria apoyan esta negociación. ENTRE LAS REACCIONES más notorias pudimos ver la del senador Bob Menéndez quien en una carta pública no solo rechazó de manera categórica estos acuerdos, sino que expresó su malestar por no hacer sido informado de estas negociaciones, no sólo por ser demócrata sino presidente del comité de relaciones exteriores del Senado. En definitiva este hecho marca historia en las relaciones de estos dos países, que no tenían desde el año 1961. Pienso que esta apertura pudiera beneficiar la industria del turismo y pudiera perjudicar la misma industria en América Latina. Creemos en definitiva que el embargo no ha cumplido su objetivo y después de más de 50 años el cambio pudiera lograr lo que en estas cinco décadas no ha sido posible. OTRO QUE TAMBIÉN manifestó su rechazo fue el senador Marco Rubio, quien en las últimas semanas ha estado bastante activo con el tema de las sanciones a los funcionarios venezolanos que han come- Nicolás Maduro no se quedará atrás e intentará estrechar lazos con tido hechos que Estados Unidos atentan los Derechos Humanos, expresando que es absurdo que Obama brinde concesiones al régimen cubano que está detrás de la tiranía en Venezuela. COMO HECHO QUE llama la atención se puede describir el reciente encuentro entre el presidente uruguayo José Mujica y Nicolás Maduro, a quien le pidió que le dé un buen trato a los presos políticos en su país. “En términos generales le he pedido siempre bondad hacia los prisioneros y un trato muy preferencial hacia los prisioneros de carácter político que es una desgracia que tenga que tener”, dijo Mujica. Mientras tanto, luego del anuncio del restablecimiento de la relaciones entre Estados Unidos y Cuba, la presidenta argentina Cristina Fernández felicitó en nombre de Mercosur al pueblo cubano y a su gobierno por iniciar este proceso de normalización. MÁS TARDE fue el propio Maduro, quien luego de haber mandado a los “imperialistas yanquis” a “meterse sus visas por donde se las tuvieran que meter”, saludó el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países y ratificó la voluntad del Ejecutivo venezolano de avanzar en un diálogo con el gobierno de Estados Unidos con respecto a las diferencias. “Seguiremos buscando los mejores caminos para que las relaciones con el gigante del norte (Estados Unidos) tomen el rumbo que tienen que tomar”… Y NO PODÍA DEJAR DE RESALTAR que EL VENEZOLANO TV a través del 81 de Comcast ya se ha convertido en referencia informativa y noticiosa en el sur de la Florida, eso da respaldo al trabajo que por más de 22 años hemos venido desarrollando y que nos esmeramos por seguir cumpliendo, mil gracias a todos por el apoyo recibido. SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

56 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 57

58 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014

[ Publicidad ] 59

60 [Publicidad]

Miami, Florida diciembre 18 al 24 de 2014