miami edicion 884

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012 Año XXI Nro. 4 Edición 884 48 Páginas

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

Director: Oswaldo Muñoz

Clinton y El Venezolano

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

H

ace 20 años empezamos esta forma de conversar, todos los jueves desde hace 884 semanas. Empezando nos encontramos con un huracán, el Andrew, y nos encontramos con un nuevo tipo de político, con apenas 46 años y un saxofón, aspiraba la presidencia con un partido demócrata disminuido, que tenía 12 años fuera de la Casa Blanca. La foto de Miguel Barrera, muestra cuando nos encontramos después de dos décadas andando juntos, por cortesía del buen amigo Nino Pernetti, en los salones de Abracci. El presidente venía después de electrizar a 2.500 demócratas

en el Panthers Arena de FIU, nosotros de tratar de convocar otra edición, esta vez a las puertas de una elección entre la democracia, la participación y la paz, por un lado y la dictadura, la exclusión y la violencia por el otro. Si algo hemos aprendido en estas tierras es que siempre hay un camino. Lo vimos con Willian Jeferson Clinton, el 42vo. presidente de los Estados Unidos, el muchacho de Hope, que guió esta nación por ocho años de paz y crecimiento económico. Un encuentro casual en un cruce importante de nuestras historias. Siempre hay un camino.

“Descubra, Realce y Preserve su Belleza Natural” “Descubra, Realce y Preserve

“Algo Más que Cirugía Plástica...”

Llamanos para una consulta gratis!

www.pieriniesthetic.com

info@pieriniesthetic.com

Tel: (305) 303 3872 8353 NW 36 ST Doral, Fl 33166

02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

Publicidad

03

[ Opinión ]

04

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Reconciliación y justicia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Ya son públicos los contactos entre Juan Manuel Santos y los actuales jefes de las FARC para impulsar la tan ansiada pacificación. Entre la confrontación armada y la paz, la elección es obvia. Demasiado ha sufrido el hermano país como consecuencia de una lucha de la más variada naturaleza. No se trata de una guerra convencional. El factor terrorismo, las complicidades internacionales y la intervención dominante del crimen organizado que sirve de instrumento operativo al narcotráfico, introducen elementos imposibles de ignorar al definir la naturaleza de las negociaciones. No desaparecerán por decreto, ni por un voluntarismo peligroso a los efectos de alcanzar el objetivo.

Tenía razón el expresidente Álvaro Uribe al preanunciar lo que se venía adelantando, negado por autoridades de Colombia y por voceros que pretenden descalificarlo presentando sus planteamientos como un mezquino desahogo en contra de Santos. Equivocadamente acusan a Uribe de mantener una pasión personal desbordada contra el sucesor que se alejó de las políticas que hicieron posible su elección. Falso y alejado de la verdad. Lo que importa no es el enfrentamiento entre tan importantes personajes, sino la manera de derrotar al enemigo común del pueblo de ambos. Desde Venezuela estamos altamente preocupados, siguiendo muy de cerca, el camino para alcanzar una paz negociada. Están frescos los fracasos de administraciones anteriores utilizando vías e interlocutores similares.

No puede olvidarse que sigue vivo, a pesar de todo, el éxito de la política de

seguridad democrática encabezada por Uribe y ejecutada, entre otros, por el actual presidente Santos como Ministro de la Defensa. La dinámica de estos conflictos no es estática, puede ser hasta diabólica. Pero eso mismo obliga a mantener una inquebrantable firmeza hasta lograr la rendición incondicional de los narcoterroristas. Lo demás, aunque debamos preverlo, vendrá después de comprobada la buena fe de la contraparte.

Fidel y Raúl Castro, Hugo Chávez con pasado y presente de probadas complicidades, Piedad Córdoba y otros por el estilo, no son garantía de final feliz. Queremos la reconciliación.

También un perdón que no será fácil para muchos colombianos y venezolanos víctimas. Pero nada de eso puede ser incompatible con la justicia, objetivo final de quienes amando a Colombia también sufrimos.

un consuelo saber que la impunidad dejaría de tener lugar en un país que se dice ser democrático pero donde los encargados de velar por el cumplimiento de la Ley y administrar justicia, solo operan cuando y como lo indique el jefe del ejecutivo nacional y de esto que llaman revolución bonita, cese la solidaridad inmediata de cuanto delincuente, corrupto o narcotraficante, deslumbre en las filas chavistas y se constituya en medida ejemplarizante para que sucesos similares no vuelvan a ocurrir porque quienes estén al frente de instalaciones de este tipo no cumplan con los protocolos de seguridad que las mismas exigen dada la complejidad de sus operaciones.

Hasta el observador más desprevenido tiene que preguntarse cómo estarán las cosas en materia de mantenimiento en las industrias más importantes del país, palabra que pareciera haberse borrado del diccionario revolucionario, que el sujeto sobre quien pesan las más

altas responsabilidades de la tragedia, el Ministro de Energía y Minas y Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, fue capaz de afirmar, en medio del fuego voraz causado por las explosiones en varias esferas de la refinería, que en dos días estarían normalizadas las operaciones de la industria.

Cómo pueden ser capaces de afirmar que inmediatamente serán retomadas las operaciones de Amuay , una de las más grandes del mundo, con una capacidad refinadora de 600 mil barriles, que aunque sea superada en breve tiempo, obligará a unos procesos de revisión y reconstrucción que afectarán sus operaciones, y tendrá incidencia en el aumento de las importaciones de los derivados del petróleo, especialmente desde el norte, las cuales en estos momentos están en el orden de los 280 mil barriles por día, según informes técnicos que el régimen no puede desmentir.

Justicia para las víctimas de Amuay Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

T

ranscurridos ya unos cuantos días de la trágica explosión de la refinería de Amuay en el estado Falcón, con su amarga secuela de muertos, heridos, miles de familias sin viviendas o parcialmente destruidas, y pérdidas multimillonarias a causa de la catástrofe, nos preguntamos si el régimen de Hugo Chávez ordenará una investigación que llegue hasta las últimas consecuencias, y los responsables de la tragedia, reciban el peso de la justicia.

Con la búsqueda y castigo de quienes negligentemente sean los responsables de tanta muerte y destrucción no se va a calmar el dolor de las viudas o viudos de las víctimas fatales, de sus hijos, de sus familiares más cercanos y de sus amigos, pero no deja de ser

Editorial “¿Cómo pudo pasar esto en un país que ayudamos a liberar, en una ciudad que ayudamos a salvar de la destrucción?”, se preguntó la secretaria de Estado, Hillary Clinton, frustrada con un hecho que choca con los esfuerzos de Obama por entenderse con los gobiernos que surgen de la primavera árabe. El embajador, Christopher Stevens, fue asesinado la noche del martes en Bengazi, tenía una amplia carrera. Era el nuevo representante de la Casa Blanca ante el gobierno de Libia, venía de participar en las negociaciones con el Consejo Nacional de Transición que se formó durante la guerra civil y que acabó con más de 40 años de dictadura de Muamar el Gadafi.

Su papel durante la revuelta fue determinante. Obama pidió. “No olvidaremos nunca que nuestra libertad está garantizada porque hay personas dispuestas a luchar por ella”. Sobre Stevens recordó. “Durante toda la revolución Libia, sirvió a nuestro país y al pueblo libio en nuestra misión en Bengasi. Como embajador en Trípoli, apoyó la transición de Libia hacia la democracia.

Su legado perdurará dondequiera que los seres humanos luchen por conseguir libertad y justicia”.

El embajador, hablaba árabe y contaba con amplia experiencia en la región, había trabajado en Jerusalén, Damasco, El Cairo y Riad, además de un período anterior en Libia. La Secretaria Clinton, lo describió como “un enamorado de Oriente Próximo” desde que fuera destinado a Marruecos como maestro de inglés cuando formaba parte de los “Peace Corps”. “Estaba comprometido con el avance de los intereses y los valores de Estados Unidos, incluso cuando eso suponía poner su vida en peligro”, reconoció Clinton. La secretaria destacó también sus dos décadas “de dedicación para estrechar los lazos con los ciudadanos de Oriente Próximo y el Norte de África”.

Stevens, apoyó la Primavera Árabe desde el comienzo en 2011. El embajador, en unas declaraciones para la misión diplomática en el país, declaró que se sentía “sorprendido por cómo la gente de Libia se había alzado en demanda de sus derechos”. Su apoyo a los rebeldes supuso su expulsión pero le hizo retornar el 22 de mayo pasado, como embajador. “Vuelvo a Libia para continuar con el trabajo que empezamos”, declaró en un vídeo de presentación de la Embajada en Bengasi, en el que también prometió regresar para “reforzar el respaldo de Estados Unidos para que los libios alcancen sus metas”. ¿Cómo puede ocurrir algo así? Era 11 de septiembre, a 11 años de aquella triste fecha y poco antes de que ocurriera esta nueva tragedia, Clinton nos recordaba: “Votar es lo menos que podemos hacer para honrar a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Con este sacrificio al igual que el de aquellos que perdieron la vida en las guerras de Irak y Afganistán es lo menos que podemos hacer. Sería un grave error no ir a votar, seremos responsables de las consecuencias”.

El abrazo y la palabra sobre la pantalla y el insulto ¡Hay un camino!

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León

N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05

06

[ Actualidad ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Fedecámaras: “Envío de rubros al extranjero es de menos de 2%”

No existen condiciones para exportar productos venezolanos D @jonathansleon

e acuerdo a representantes de diversos sectores de la Jonathan León industria y la economía venezolana, Venezuela no tiene las condiciones para exportar y mucho menos competir con sus productos en el Mercado Común del Sur, Mercosur.

Para Luis Enrique Oberto, quien fuera jefe de la Oficina Central de Coordinación y Planificación de la Presidencia de la República, la pregunta de “para qué Mercosur”, resulta pertinente porque para vender nuestro país lo que principalmente hoy tiene para ofrecer -productos de la industria de los hidrocarburos- y comprar a los miembros de Mercosur o fuera de ese mercado lo que requiere para satisfacer sus necesidades tecnológicas y de equipamiento para su desarrollo y de consumo diario, “no necesitaba ser parte de ese acuerdo, en cuyo seno en la actualidad está llamado a ser comodín a nivel internacional de los intereses de los socios mayores del mismo.”

De acuerdo al análisis de Oberto, “pareciera que lo que convenía era estar fuera del Mercosur, no así con el grupo de los países andinos, cuya relación basada en la pertenencia a la Comunidad Andina de Naciones debía haberse mantenido -como posteriormente quedó demostrado, a la luz de los arreglos económicos a que se ha tenido que llegar con sus miembros-, especialmente si desde la perspectiva de nuestros intereses y como conjunto de pueblos se pensaba en serio y como meta a concretar en la integración suramericana.”

Entre tanto, Antonio Landaeta, presidente de Fedecámaras Carabobo, sostuvo que las exportaciones no solo han caído en el sector automotriz, sino también en otras áreas de la industria manufacturera, debido a las malas políticas aplicadas por el gobierno del presidente Chávez.

“En Venezuela no están dadas las condiciones para exportar, existen retrasos en los terminales marítimos para cargar y descargar la mercancía y un ejemplo de ello es que en este momento en el puerto de Puerto Cabello hay un barco cargado de maíz amarillo que llegó desde el 14 de agosto y a la fecha no se ha podido bajar el producto”.

Landaeta agregó que el envío de rubros al extranjero es de menos de

2% en el sector privado, gracias a que el Ejecutivo insiste en utilizar un modelo económico agotado que lo único que busca es disminuir la producción nacional.

Destacó además que todas las medidas aplicadas, entre ellas el anclaje de la moneda extranjera, han hecho que las empresas venezolanas dejen de ser competitivas internacionalmente.

Manifestó Landaeta que si en la nación no se crea una plataforma productiva donde participen los diferentes actores y se garantice el suministro de materia prima, será muy difícil recuperar el mercado de exportaciones y cubrir la demanda nacional.

Agregó que solo a largo plazo podrán regresar al mercado extranjero.

Gobierno no ha cumplido las promesas Landaeta destacó que el Gobierno no ha cumplido con las promesas hechas al pueblo, pues dijo que todo se produciría en el país y actualmente se está importando más el 70% de lo que consumen los venezolanos.

A parte de ellos se han cometido tres mil 355 ataques a la propiedad privada, 915 en contra de la industrias y comercios, mil 911 por rescates de tierra. De esta última cifra el 70% de las expropiaciones era a pequeños y medianos propietarios.

Resaltó que después de estas estadísticas no se puede decir que en el país se ha generado un crecimiento económico, pues lo que se produce actualmente no alcanza a las cifras que se fabricaban en 1.997, pues de 16 rubros 9 han caído.

A su juicio, para poder desarrollar a el país hace falta que se dé una reconciliación entre los diferentes actores y regresar al modelo de la descentralización.

“Tenemos que unirnos todos para

¿Está Venezuela preparada para competir con países como Brasil y Argentina? poder sacar la nación adelante”, disminuyen en número e importanpuntualizó. cia) por el exceso de controles de ¿Tienen incentivos nuestras precios, dificultad para conseguir empresas para que exporten? divisas, inseguridad y con una inPara el director de Ecoanalítica, flación galopante. Hoy los incentiLuis Oliveros, el mecanismo que vos (macabros) son a importar (lo representa Mercosur se debería que además genera un doble negoconvertir para el grupo de países cio: financiero y de diferencial de que participan en él en un instru- precios) y no producir (leyes muy mento facilitador de negociaciones, costosas, peligro a expropiación, eliminando obstáculos de ingreso y huelgas, sabotajes, etc.). salida de mercancía y, por lo tanto, Ante la duda de si las empresas incrementar el comercio. } venezolanas poseían los incentivos “Es de suponer que este tipo de necesarios para exportar, Oliveros “territorios aduaneros” propicien apeló al estamento legal. “Si nos relaciones ganar-ganar entre sus remitimos a la Gaceta N 39.347, miembros, promoviendo la espe- artículo 13. Providencia N 101 cialización y competencia empre- que reforma la Providencia N 092 sarial sana, las exportaciones y mediante la cual se establecen los buscando la eficiencia y la genera- requisitos y el trámite para operación de bienestar. Ahora bien, ¿está ciones de exportación, publicada Venezuela preparada para competir en fecha 15 de enero de 2010, los con países como Brasil y Argenti- exportadores en Venezuela “pona?, ¿puede el sector privado vene- drán retener y administrar hasta zolano beneficiarse de este acuer- un máximo del 30% de las divisas do? Todos sabemos que a nuestros recibidas por las exportaciones de empresarios nunca les ha gustado bienes, servicios o tecnologías eso de competencia, de hecho, dis- (valor FOB)”. En pocas palabras, frutaron siempre de un Estado pro- quienes pretendan exportar bienes teccionista que los hizo quedarse y y servicios en Venezuela deben beneficiarse del mercado interno, y darle el 70% de sus ingresos en establecer fuertes barreras de entra- divisas al BCV y éste se los pagará a Bs.4.30/$, ¿esto es rentable (y da,” comentó.

Agregó que también es cierto que lógico)?.”

Ya no solamente debemos tener al día de hoy nuestro sector privado ha sido golpeado (cada año presente la diferencia abismal in-

De mal en peor, Venezuela no puede exportar por falta de condiciones y por falta de luz en los puertos.

flacionaria, la sobrevaluación de la moneda, el pánico a competir por el sector privado nacional y la intromisión pública en la economía, sino que también hay que agregarle que un 70% de tus ingresos en divisas van para el BCV a una tasa bastante inferior a la tasa de equilibrio del país. ¿Que la entrada nos facilitará las importaciones y éstas saldrán más baratas?, bueno, ¿y qué pasa con el ingreso que el Estado venezolano percibía por los aranceles a los productos de estos países?

Para rematar apagones afectan operación en los puertos Si las variables indican que el ingreso a Mercosur no fue la mejor decisión, ahora hay que agregarle que los constantes cortes eléctricos que están sufriendo ciudades como Puerto Cabello están afectando las actividades en el principal puerto del país.

De acuerdo a informaciones aparecidas en medios nacionales desde la semana pasada las fallas en el servicio eléctrico en el puerto de Puerto Cabello son recurrentes y, en algunos casos, son prolongadas.

El pasado 5 de septiembre hubo un apagón de 12 horas que interrumpió la salida de mercancía del puerto, ya que algunos patios de almacenaje no disponen de plantas eléctricas.

“Hubo retrasos de todo tipo, la luz se fue a las 2 de la tarde y volvió a las 2 de la mañana (...) No todos los patios tienen planta eléctrica”, indicó una de las fuentes consultadas.

Agregó que cuando las fallas son de menor duración también se generan problemas y retrasos en todo el ciclo portuario. Caídas en las plataformas y en los sistemas de los bancos es otras de las consecuencias de los cortes de luz y, a su vez, frena el proceso de nacionalización de mercancía.

“Afecta de manera importante, algunas veces directa y otras veces indirectamente”, agregó la fuente consultada.

“Que se notifiquen las fechas, horas y zonas que harán los racionamientos, de forma tal que se puedan tomar las previsiones correspondientes, dado que los resultados de los mismos han afectado la operatividad de la actividad portuaria”, expresó la Cámara de Comercio de Puerto Cabello a través de un comunicado.

En el texto, también se reportaban “pérdidas incalculables” para los pocas empresas que aun subsisten en la terminal marítima.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

[ Actualidad ] 07

“Si no votamos, seremos responsables de las consecuencias” Texto y fotos Sandra Ramón Villarasau

4

1 minutos ante una audiencia aproximada de 2,500 personas ratificaron el título de “Secretario de Asuntos para Explicar” con que el 42˚ presidente de los Estados Unidos Bill Clinton ha sido dado a conocer por Barack Obama, desde su participación en la reciente Convención Demócrata.

Después de un momento de silencio por las víctimas del 9/11, entre bromas, críticas al partido republicano y frases de elogio a la gestión del primer mandatario, el ex presidente hizo un análisis sobre la política sanitaria del país, el medio ambiente, becas Pell y otros fondos federales en materia de educación, la deuda, el plan de reactivación económica y los impuestos, en la Universidad Internacional de la Florida (FIU).

El verbo presidencial Clinton es reconocido por su verbo y su habilidad para explicarlo todo, acá varios tramos de su discurso en FIU: “La prueba no es si usted piensa que todo está bien —

Clinton frente al auditorio de FIU si esa fuera la prueba, el presidente votaría contra sí mismo”… “Él sabe que no todo está bien. Él sabe cuán mal está alguna gente… La prueba es si él nos está llevando en la dirección correcta: y la respuesta, entonces, es sí”.

“Votar es lo menos que podemos hacer para honrar a las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Con este sa-

20 años juntos

crificio al igual que el de aquellos que perdieron la vida en las guerras de Irak y Afganistán es lo menos que podemos hacer. Sería un grave error no ir a votar, seremos responsables de las consecuencias”.

“Creo con todo mi corazón que una sociedad que dice, fundamentalmente, “ocúpate de ti mismo”, nunca va a ser tan exitosa en un mundo altamente competitivo e in-

terdependiente como una sociedad que dice: “no podemos desechar a nadie”… “Todos estamos juntos en esto”.

“No hay suficiente actividad económica privada para desarrollar la economía con la rapidez necesaria que nos permita reducir la deuda de manera efectiva”.

“Parte del plan de salud de Obama fue trasladar dinero de las empresas de seguros y hospitales a la cobertura de medicinas. Si Romney fuera elegido y cumpliera su promesa de derogar esta ley de salud, tanto Medicare como los adultos mayores deberán pagar $600 más al año por concepto de medicamentos con receta. El fideicomiso de fondos del Medicare, en lugar de quedarse sin dinero en el 2024, quebraría ahora en el 2016 con el plan de los republicanos. Lo que significa que tendrían que cambiar el Medicare como lo conocemos… o quitar dinero a la educación”.

“A partir de 2013, cada estudiante que solicite un préstamo dentro del préstamo federal para estudiantes, independientemente del monto solicitado, la persona será capaz

de pagar ese préstamo por los próximos 20 años con un pequeño porcentaje de sus ingresos. Los estudiantes que abandonan la universidad pudieran ser un obstáculo al crecimiento de Estados Unidos. Si no nos preocupamos por ellos, su futuro está en peligro”.

“El candidato republicano ha engañado a los votantes con el argumento de que la reforma de salud del presidente Obama ‘ha robado a Medicare $716 mil millones’, señalando que el dinero se debiera reducir principalmente de los pagos futuros a hospitales y compañías de seguros, y no a los beneficiarios. El tema tiene particular resonancia en este estado, que tiene la mayor proporción de votantes mayores de 65 años en el país” El acto y Raúl Martínez El expresidente fue presentado por el teniente Ignatius “Iggy” Carroll, que trabaja como portavoz del Departamento de Bomberos de Miami.

Entre la audiencia se encontraban Manny Díaz, ex alcalde de Miami; Raúl Martínez, ex alcalde de Hialeah, y Joe García, candidato por el Distrito 26 al Congreso federal, quien se dirigió previamente a la audiencia.

En un aparte, bajo las consignas de “Four more years”, “Fire up”, tuvimos oportunidad de conversar con el ex alcalde Hialeah Raúl Martínez. ¿Quién se perfila como ganador del Distrito 26?

- Joe García tiene una oportunidad extraordinaria de ganar en estas elecciones su Silla en el Congreso.

La gente ya está cansada de escándalos y las malas gestiones. Ya la comunidad está deseosa de que su Distrito esté bien representado, y Joe García representa la única opción viable. ¿Cómo ves estas elecciones de noviembre?

- Después de las Convenciones, sin duda alguna los demócratas tienen una gran ventaja pero hay que seguir trabajando duro durante estos próximos días para ganarlas.

Los estados claves en estas elecciones son los estados donde los hispanos podemos hacer la diferencia.

Siempre en el lugar de los hechos Los que trabajamos para El Venezolano no descansamos en la búsqueda personalizada de la noticia y una vez más tuvimos oportunidad de estar cerca del 42˚ Presidente de la Unión Americana, William “Bill” Clinton, y recibir de manos de nuestro Editor Oswaldo Muñoz, la última edición de El Venezolano, que ya celebra sus 20 años haciendo el mejor papel.

08 [ Energía ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Amuay y la manipulación

Juan Fernández @JFernandeznupa

L

a sala situacional del candidato Chávez cuya tarea es realizar extenso seguimiento a la opinión pública sobre el día a día en el país, ahora con mayor relevancia y criticidad durante el periodo de campaña electoral. En consecuencia, es fácil ver como el gobierno aplica un mecanismo repetitivo de manipulación de la realidad, utilizando para ello personajes claves del gobierno, en función del aspecto a tratar de ser modificado en la opinión publica, mecanismo utilizado a través de toda la estructura de la red de medios públicos.

El candidato Chávez cuya obsesión es el control absoluto del país y por supuesto de Pdvsa, sabe claramente cómo la tragedia de Amuay le quita la careta al gobierno y lo deja en evidencia de su pésima gestión de lo público. En consecuencia, cumple al pie de la letra las recomendaciones de la Sala para intentar modificar, cambiar la opinión pública con respecto a la tragedia en Amuay. Lo anterior, es una receta aplicada desde 1998, por lo tanto se hace fácil develar su estrategia de comunicación.

En primer lugar, viene una arremetida en contra de los trabajadores petroleros despedidos ilegalmente por Chávez en 2003, al intentar relacionar el paro cívico con la tragedia en Amuay y correr la culpa hacia otros, con eso logra su objetivo de todos estos años de sembrar la separación entre los venezolanos.

Veremos nuevamente acciones en los tribunales para echarnos la culpa, una especie de tribunal tipo inquisición al conocimiento, al mérito, a los principios y valores. De hecho la maquinaria de propaganda del gobierno, quiere nuevamente sembrar la idea del sabotaje, término que seguirán utilizando los operadores políticos del gobierno, pero verán cómo el personal de Pdvsa excluirá la palabra “sabotaje” del léxico, para cuidarse ante los aseguradores, quienes no pagan daños por esas razones.

En segundo lugar, desconocer o ignorar las opiniones de venezolanos expertos con suficientes credenciales conocedores de las instalaciones petroleras venezolanas y los informes como el “Risk Improvement Recomendations” cuyo análisis y recomendaciones de mantenimiento correctivo y preventivo en el Centro Refinador Paraguaná, reflejan la recurrencia de 222 incidentes en 2011 y 100 incendios. Lo cual es un síntoma evidente al no tomarse en cuenta apropiadamente resulta en el aumento del riesgo de la accidentalidad.

En tercer lugar, la población que por causas de su situación económica se ve obligada a vivir en zonas las cuales deberían ser de pro-

Es inaceptable que la tragedia de Amuay se convierta en otro evento más del baúl de los recuerdos

Los venezolanos no podemos aceptar se nos manipule de esa manera, mas aun luego de una tragedia como la de Amuay enluta a la familia venezolana, cuyo resultado debe ser unirnos a todos. No podemos seguir siendo manejados por y a través de la percepción mediática del gobierno tección de la refinería, sin correr riesgo sus vidas. El gobierno irresponsablemente, sólo anuncia la reconstrucción, buscando mostrarse eficiente cuando en realidad lo que debería de hacerse es una evaluación estricta para evitar se repita una tragedia afectando a la gente, incluso utiliza a los afectados para dar gracias por la ayuda recibida. El tema de los familiares de las víctimas es altamente ignorado, pues ello apunta hacia los responsables, siendo de interés del gobierno sea obviar el tema de la responsabilidad.

En cuarto lugar, el desorden en los voceros del gobierno sobre la tragedia fue evidente, desde indicar que en dos días la refinería estaría operando normalmente hasta las de-

claraciones de funcionarios del gobierno, explicando lo que no saben. Por ello, se transforma en una vocería que lejos de explicar con claridad lo ocurrido se utiliza para alabar el supuesto proceso revolucionario, e inclusive se habla de cómo la tragedia “hace salir a Pdvsa fortalecida”. El Gerente del Complejo Refinador Luongo, más que un responsable de la operación de la refinería parece un activista político del partido del gobierno, cuidando su puesto.

Por último, el propio candidato Chávez aprovecha la tragedia para justificar su gestión al frente de Pdvsa con la bandera de la soberanía, la independencia, con ello se lava la cara, elude su responsabilidad, y por el

momento respalda a Ramírez, hasta tanto la sala situacional evalúe nuevamente la percepción de la opinión publica y determine los pasos a seguir.

Los venezolanos no podemos aceptar se nos manipule de esa manera, más aun luego de una tragedia como la de Amuay enluta a la familia venezolana, cuyo resultado debe ser unirnos a todos. No podemos seguir siendo manejados por y a través de la percepción mediática del gobierno. Nuevamente la indignación nos debe llevar a todos al cambio el 7 O, de no ser así la tragedia de Amuay se convertirá en otro evento más del inaceptable baúl de los recuerdos.

No más presos políticos ni exiliados.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

[ Actualidad ] 09

Política venezolana

Tiempo de siembra E

n el calendario agrícola de Venezuela, estos meses son los de siembra, los campos, preparados y humedecidos por las lluvias Luis Prieto de abril y mayo, reciben las Olivera semillas que florecen y se cosechan unos 90 días después, para aliviar hambre y prodigar riqueza a los cultivadores. Sin embargo en estos nefastos 14 años hemos vivido una realidad agrícola muy diferente, los resultados evidentes nos indican que el único renglón de producción vegetal en el que ha notado un crecimiento significativo ha sido en el de la siembra de cizañas.

La destrucción de la agricultura nacional El odio, la desunión, la segregación, la exclusión y la división del pueblo venezolano en sectores enfrentados en una estéril guerra interna, ha acabado con el edificio de la agricultura venezolana, que comenzó a desarrollarse, con ansias de diversificación y de independencia alimentaria, en 1946, cuando la fundación de la Corporación Venezolana de Fomento llevó a establecer los primeros programas de desarrollo agropecuario moderno en las tierras de Turén, con los egresados de la primera promoción de la escuela de Técnicos Agropecuarios.

Más de 50 años de trabajo tesonero, luchando con una naturaleza que no siempre es muy generosa, con la terquedad de agricultores que adaptaron tecnologías foráneas a nuestra realidad y clima y lograron que Venezuela se autoabasteciera de algunos renglones importantes. En aquellos años lejanos, las papas nos llegaban de Holanda y Estados Unidos, los tomates arribaban desde Florida, junto con parte del repollo y otros vegetales, el arroz viajaba desde Estados Unidos. A medida que pasaba el tiempo los viejos renglones de exportación, el café, el cacao y unos pocos productos exóticos como la sarrapia, las plumas de garza, los cueros de vacuno y de caimán, perdieron importancia frente al nuevo rey de nuestra economía, el petróleo, pero lográbamos autoabastecernos de un número creciente de renglones alimenticios y reducir casi totalmente la dependencia respecto a las importaciones.

La frontera agrícola fue expandiéndose y los economistas llegamos a decir que la correlación más importante para nuestro nivel de producción alimenticia era la extensión de las tierras sometidas a cultivo.

De igual manera aumentaron, aunque no a suficiente ritmo, las tierras irrigadas, bien sea por canales de riego dependientes de represas, o por la explotación de acuíferos subterráneos. La inversión pública y privada logró reducir la dependencia alimentaria venezolana de 75% a 35%.

Catorce años de desgobierno y destrucción, con incautación forzosa de cerca de 4 millones hectáreas, muchas de ellas las más productivas del país, aparte de la fijación de precios que impedían al productor obtener un rendimiento razonable a su inversión y trabajo, han destruido nuestra agricultura, hasta el punto de que hoy cerca de 80% de nuestro consumo es suplido

Catorce años de desgobierno y destrucción, con incautación forzosa de cerca de 4 millones hectáreas, han destruido nuestra agricultura

Faltan apenas unas tres semanas para la fecha que marcará el inicio de una nueva etapa histórica en la vida venezolana. Desde lo más profundo de las venas de la patria viene subiendo, con la fuerza de un torbellino invencible, el sentimiento de un pueblo que se empeña, en ingresar al siglo XXI, y olvidar las estériles diatribas del siglo XIX por importaciones. Productos de bandera, como el café, cuya exportación se inició en el siglo XVIII, ahora se están importando, junto con el arroz y muchos otros renglones que antes eran atendidos por productores locales.

Miles de millones de dólares, que podrían ser utilizados para ayudar a nuestros agricultores, a aumentar la superficie bajo riego, a mejorar los caminos y carreteras rurales, a propiciar la fabricación de implementos agrícolas, ahora están en decenas de barcos que esperan en los puertos para descargar el producto del trabajo de agricultores de otras latitudes. Generamos centenares de miles de empleos en Argentina, Brasil, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y hasta en Cuba, mientras condenamos a la miseria o al exilio a nuestros productores.

“El que siembra su maíz...”

Así comenzaba una popular melodía hace muchos años. Pues bien, este es también el tiempo de sembrar, de iniciar el cultivo de la Venezuela que queremos, en la que

disminuyan las tensiones, los odios estratégicos y la violencia, para dar paso a un país donde reine la armonía y se despierte, como en otros momentos estelares de nuestra historia, ese sentimiento de solidaridad que nos ha producido tan buenos resulta dos en situaciones cruciales.

No se trata de completar el verso egoísta, de que el que siembra su maíz, que se coma su pichón, sino de que si todos sembramos nuestro maíz, vamos a comer todos, vamos a crecer más y más rápido.

Faltan apenas unas tres semanas para la fecha que marcará el inicio de una nueva etapa histórica en la vida venezolana.

Desde lo más profundo de las venas de la patria viene subiendo, con la fuerza de un torbellino invencible, el sentimiento de un pueblo que se empeña, en ingresar al siglo XXI, y olvidar las estériles diatribas del siglo XIX. El cambio inevitable en la orientación y sentido del gobierno, que se producirá como resultado de las elecciones presiden-

ciales del 7 de octubre, producirá un milagro digno de la máquina del tiempo de H.G. Wells, nos trasladará, de un solo viaje, más de 200 años.

En las discusiones que dividieron a jacobinos y girondinos en la Sociedad Patriótica de 1810 y llevaron a un siglo XIX plagado de caudillos militares y de guerras intestinas, se selló, de alguna manera, el destino nacional. Todavía resuena la bronca voz de Pedro Carujo, cuando insultaba al doctor José María Vargas, nuestro ilustre rector de la Universidad de Caracas y primer presidente civil de Venezuela, al decirle: “Doctor Vargas, el mundo es del hombre fuerte” y el varón republicano le contestó: “No, coronel, el mundo es del hombre justo”.

Hoy todavía tenemos a Carujo presente y a sus corifeos, que quieren poner en las plazas a Cipriano Castro, a Marulanda y a cuanto dictadorzuelo se les ocurra.

Ahora es el momento de abordar, con 12 años de atraso, nuestro siglo XXI, recordando que nos estamos ganando 23 años respecto al siglo XX, porque el siglo pasado apenas nos llegó, sin luchar mucho por él, el 17 de diciembre de 1935, cuando murió en su cama Juan Vicente Gómez.

Si Gardel pudo cantar, como quizás lo hacemos nosotros mismos, que “veinte años no es nada”, pues con más razón podremos echar al olvido estos 12 años que nos han robado e interpretarlos como una ofrenda que dejamos en el altar de nuestra libertad.

Sin embargo, debemos reivindicar el crecimiento de la conciencia nacional que se ha producido, como enseña la dialéctica hegeliana, en la lucha contra el principio contrario de la destrucción de los valores fundamentales para entregarnos en manos de un imperio de la maldad y el crimen.

En estos doce años, debemos reconocerlo, hemos crecido y aprendido, a fuerza de sufrimientos y dolor, las lecciones que deberíamos haber recibido en las aulas y en los pupitres de nuestras escuelas, lamentablemente desaparecidas en esta lucha tenaz del régimen por implantar la oscuridad e impedir que brille alguna vez el sol.

Una vieja expresión pedagógica nos decía “La letra con sangre entra”, pero nunca pensamos que esa sangre sería la de los 150 mil asesinados o de los 7 mil ejecutados en oscuras acciones policiales, o los 8 mil muertos en las cárceles. Debemos decir ahora, que hemos aprendido esa dura lección y nunca más creeremos en hombres providenciales, en curanderos milagrosos que nos traen farmacopeas extrañas.

La libertad habita donde mismo reside la dignidad, el respeto, la civilidad y esa debe ser desde ahora y para siempre nuestra dirección postal. Por supuesto, limpiar la casa después de este aquelarre trágico, requerirá mucho trabajo, tiempo y espíritu de comprensión, porque no todos los que nos perjudicaron son culpables, sino que también son lamentables víctimas de un proyecto diabólico.

Recordemos a Andrés Eloy Blanco en el Canto a los Hijos, cuando le dice a los suyos: “Por mi ni un odio, hijo mío,/ ni un solo rencor por mí./No derramar ni la sangre que cabe en un colibrí”

10 [ Opinión ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Achicharrándose con su gasolina

¿Qué pasaría en Venezuela si el gobierno decidiera aumentar, por ejemplo, 200 por ciento el precio de la gasolina de alto octanaje? con lo cual el precio de venta al público por litro sería de 6 centavos de dólar y, en consecuencia, el tanque de cuarenta litros se llenaría con 2.40 dólares y no como ahora, con 80 centavos. La respuesta es elemental: Ese irrisorio aumento, que no resolvería el problema del subsidio y del despilfarro, causaría la verdadera revolución que Hugo Chávez no puede siquiera pensar Ricardo Escalante, Texas www.ricardoescalante.com

L

os precios de la gasolina actúan ahora como combustible de alto octanaje para los desencantos populares en países con evidentes incapacidades para limitar los desafueros especulativos. Digo esto sin pretensiones de negar el inevitable impacto de los crecientes costos de producción en una industria tan compleja como la energética, en la cual el juego bursátil hace y deshace a sus anchas.

España, agobiada por las consecuencias de malos gobiernos y por la voracidad de banqueros de dudosa moral, hoy sufre las repercusiones sociales de una tasa de

desempleo de 25 por ciento, de mayores impuestos y eliminación de beneficios sociales. A ese indigerible sancocho se agregan los precios de la gasolina, que la semana pasada llegaron a 1.94 dólares por litro, lo que quiere decir que para llenar un tanque de 40 litros se requieren 77.6 dólares.

Es obvio que todo o casi todo se mueve con gasolina y que el precio de los alimentos, la ropa, la electricidad, etc., se relaciona con la cotización del combustible. Ahora bien, si esto es cierto, hay que preguntarse entonces por qué, por ejemplo, el país con la gasolina más barata del mundo está entre los de mayor inflación y más elevado costo de vida. Y esto que pareciera una ironía, es real y

carcome a Venezuela.

Con lo que los españoles pagan por 40 litros de gasolina, en Venezuela se podrían llenar algo más de 97 tanques del mismo volumen y con el mismo combustible, sin que existan augurios de modificación alguna en el futuro cercano, a pesar de los repetidos anuncios oficiales para racionalizar la situación. Eso encuentra explicación en la actitud demagógica y manirrota de un Presidente interesado solo en perpetuarse en el poder.

Mientras eso ocurre en el “mar de la felicidad revolución bolivariana”, el precio de cuarenta litros de gasolina de alto octanaje en la vecina Colombia es 60.58 dólares, dinero que en Ve-

Con lo que los españoles pagan por 40 litros de gasolina, en Venezuela se podrían llenar algo más de 62 tanques del mismo volumen y con el mismo combustible. nezuela permitiría llenar 75.72 tanques de igual capacidad. Ese desequilibrio alimenta la próspera industria del contrabando, con la participación de elementos de distinto nivel económico, político y militar en la zona fronteriza venezolana, aunque el gobierno ha inventado un mecanismo cuyo resultado final ha sido incomodar a quienes nada tienen que ver con ese delito.

Para dar apenas una idea del peso del subsidio asumido por el Erario venezolano, vale la pena decir que en el país mayor productor mundial de petróleo, Arabia Saudita, el precio del tanque de gasolina de cuarenta litros es de un poco más de 6,5 dólares, mientras en Turquía es de 101 dó-

lares, y en Noruega 97.8 dólares.

Y, como si lo anterior fuera poco, valdría la pena preguntarse: ¿Qué pasaría en Venezuela si el gobierno decidiera aumentar, por ejemplo, 200 por ciento el precio de la gasolina de alto octanaje? con lo cual el precio de venta al público por litro sería de 6 centavos de dólar y, en consecuencia, el tanque de cuarenta litros se llenaría con 2.40 dólares y no como ahora, con 80 centavos. La respuesta es elemental: Ese irrisorio aumento, que no resolvería el problema del subsidio y del despilfarro, causaría la verdadera revolución que Hugo Chávez no puede siquiera pensar. ¿Se achicharrará Chávez con su propia gasolina?

Haz del DOMINGO, tú día especial

Cachapas, Arepas, Empanadas, Desayunos, Tequeños, etc..

Horario de Domingos

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com Pronto en Weston & Miami Beach

Desde 8:30 am Hasta 1:00 pm

www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe www.foursquare.com

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

11

12

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

por Guillermo Alvarez AMPARO. El abogado Luis Dager fue impuesto de orden de aprehensión por una corte de apelaciones de Caracas, pero la medida fue revocada a través de un amparo constitucional. Dager llevaría varios años de conflictos judiciales con sus primos José Gaspard y Chamel Gaspard. El abogado trabaja junto a Carlos Bernardez administrando fondos de pensiones de clínicas privadas. Ha tenido acusaciones de presunto fraude en la administración de una empresa.

BANQUERO. José Zambrano, presidente de Banorte antes de la intervención, era un empleado más en un almacén comercial, pero tan sólo unos años después se volvió propietario de diversas empresas y del banco. Fue diputado al Congreso venezolano por Proyecto Venezuela. En una oportunidad fletó un avión para que varios invitados viajaran desde Venezuela hasta La Romana en República Dominicana a una fiesta donde inauguraba una de sus mansiones. Se involucró en la construcción de la planta de fertilizantes Fertiplan, compró Banorte, Seguros Bancentro (que pasó a ser Zuma Seguros) y el equipo basquetero Marinos de Anzoátegui. En el mes de septiembre del año 2000 se signó un convenio entre Venezuela y Japón donde se anunció la firma de un contrato para suministrar 60 millones de pies cúbicos de gas natural de PDVSA a la empresa Enhestar, destinada a la producción de fertilizantes. En el año 2004 Zambrano ofreció luchar contra el desempleo en Oriente con la construcción de la planta de fertilizantes de Fertiplan, con una inversión por el orden de mil millones de dólares. En 2002 Enhestar había recibido una concesión para la explotación de sal de una laguna artificial de Araya-Edo. Sucre de 20 años de duración. La empresa fue una de las seleccionadas por PDVSA en 2006 para la instalación de 27 taladros petroleros, pero el proyecto quedó inconcluso. Luego José Zambrano fue nombrado en Caracas director de uno de los bancos de Eligio Cedeño y se ganó la confianza de Carlos Gil. En el año 2007 Zambrano compró Seguros Bancentro y Banorte en el 2008. Más tarde hizo lo mismo con Marinos de Anzoátegui. Una vez en posesión del banco, autorizó presuntamente 2 mil créditos sin garantías a seguidores de figuras políticas. Cuando siendo presidente de Marinos de

Francis Fornino y su hermano Anzoátegui, el equipo se coronó campeón de la liga de baloncesto, Zambrano ofreció una fiesta muy ostentosa para celebrar el triunfo. Poco antes de la intervención de Banorte huyó a Nueva York. En el año 2009 el banco había entregado créditos de hasta 6.8 millones de bolívares fuertes a 5 empresas fantasma. Después de Zambrano, Marinos fue dirigido por Gustavo Petricca, hasta que fue vendido al jugador de béisbol Carlos Silva. Motivado a la intervención de Banorte, quedaron solamente en los planes del banquero comprar el Banco Federal y expandir por varios países el conglomerado Zuma, que ya contaba con una oficina en Nueva York.

PERAVIA. El empresario José Luis Santoro es accionista del Banco Peravia en República Dominicana y mantiene relaciones muy buenas con figuras políticas del estado Aragua. Es socio de Gabriel Jiménez Aray, quien se separó de Francis Fornino, ex de Tarek William Saab. Jiménez es gerente general del banco, en donde representa a su padre Simón Jiménez Salas, vinculado a la familia González Gorrondona. Santoro dirige Televisora Sindoni TVS en Aragua. Uno de sus socios es accionista de Telecaribe.

ABOGADA. La abogada Francis Fornino es indudable-

mente una mujer de gustos refinados, que acumula éxitos en sus negocios y tiene amistades en diferentes ámbitos.

Tras divorciarse de Tarek William Saab, se casó con Gabriel Jiménez Aray, de quien luego se separó. Hace semanas estuvo en el Yankee Stadium de Nueva York en un partido de preparación entre el Milan y el Real Madrid.

Fornino es una empedernida jugadora de golf, afición que le transmite a su familia. No desaprovechó la oportunidad de visitar el Central Park y Brodway.

PINTOR. La empresaria Ella Fontanals, nacida en Cuba, es la promotora de la carrera del artista plástico Juan Roberto Diago, un destacado pintor cubano, a quien agasajaron con una cena en un restaurante de Madrid con motivo de su lanzamiento en Europa. Fontanals, ex esposa de Oswaldo Cisneros, está al parecer muy bien relacionada a nivel político en la isla. Su relación con Diago trascendería del plano profesional al sentimental, ya que supuestamente ambos fueron flechados por cupido.

MUSICAL. 27 cheques de la Fundación Musical Simón Bolívar están en el ojo del huracán, ante la presunta desaparición de una alta cantidad de dinero. Las ráfagas de la tormenta golpean a directivos y empleados de la fundación. El maestro Abreu y sus más cercanos colaboradores confrontan los fuertes vientos.

CASINOS. Un doble rasero aflora en la Comisión Nacional de Casinos. Si bien no como institución, sí en los funcionarios que cierran con bombos y platillos uno que otro casino ilícito y permiten la apertura de decenas de estos.

Cifras reportan hasta 17 casinos que funcionan en Puerto La Cruz y otros muchos en Maracaibo, Porlamar, Cumaná, Maturín, Puerto Ordaz, Altos de Miranda, San Diego-Edo. Carabobo, Ciudad Bolívar y Caracas. En los allanamientos a los garitos brillan por su ausencia los fiscales y testigos, el debido proceso y otros derechos de los detenidos. En época vacacional y electoral los dueños de los casinos son bajados de la mula por funcionarios corruptos de la CNC que aceptan que las salas sigan abiertas hasta nuevo aviso.

La situación de anarquía en el control de los bingos y casinos no se justifica en un país que se vende como destino turístico.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

De mercenarios

[ Opinión ] 13

años

La jugada de Ojeda, Didalco Bolívar, o David De Lima solo ha servido para probar el grado de desesperación del actual comando Carabobo Marcos Villasmil

R

ecuerdo perfectamente la primera vez que presté atención a William Ojeda: fue con la lectura de un libro suyo, “Cuánto Vale un Juez”. La otra cosa que recuerdo perfectamente de ese opúsculo era lo mal escrito que estaba. El castellano sufría horrorosas torturas en manos del hoy neo-chavista. Era la época en que se vendía como Cid Campeador de la denuncia. Sus dardos, por ejemplo, se dirigieron en ese entonces a los dos Rangel, padre e hijo, por presuntamente corruptos.

A David De Lima, en cambio, que yo sepa, no se le conoce obra escrita. Pertenece, eso sí, a la escuela filosófica peripatética que inaugurara, con éxito bastante magro, el antiguo gobernador de Aragua, Didalco Bolívar. Ambos siempre fueron vivianes de una Venezuela política que no debe volver.

Los tres próceres anteriores, meros negativos espectrales, obviamente no pasarán de ser personajes de un pie de página de la historia; más pronto que tarde se convertirán en parte del olvido que no fue.

Por si hubiera dudas El señor De Lima, los que anotan deben recordar, fue gobernador chavista de Anzoátegui, acusado de corrupción, y juzgado en tribunales, con gran alegría de sus anteriores compañeritos robolucionarios. Así, con su retorno a los rediles rojos, al parecer todo

A los chavistas no les quedan otras maniobras que las que se perpetran en salones y laboratorios oscuros. Agotadas, inexistentes las ideas, son buenas las zancadillas y las dentelladas. Siempre habrá perros de presa y mercenarios dispuestos a tarifar sus prestos servicios ha sido olvidado y perdonado.

Los viciosos, meros cuidadores de intereses, siempre sufren de memoria corta.

A Ojeda, en materia de cargos, nunca le fue muy bien. En tres ocasiones buscó la alcaldía del municipio Sucre. Nunca la logró.

Militante de diversos partidos – no es cosa de que las diversas y dispares ideologías se interpongan en su invicto deseo de servir a la patria- recaló en un Nuevo Tiempo, con cuyo apoyo (y el del resto de los partidos opositores, claro) fue electo a la Asamblea en el 2010. Prometió ser un fiero parlamentario opositor. Sus electores se quedaron esperando que mostrara sus garras. Hoy ya sabemos la razón.

Durante esta campaña, De Lima escogió el único camino que su siempre restringido intelecto le permitió: hablar pistoladas sin sentido, esta vez en contra del candidato de la democracia, Henrique Capriles Radonski. Con

aires intelectuales similares a los de algunos jerarcas del régimen, como Tarek William Saab o el inolvidablemente coherente en su estupidez y mediocridad moral, el fiscal Rodríguez, no se le ocurrió otra cosa que intentar dársela de analista económico, y sin pruebas de peso a la mano, empezó a babear estupideces acerca de un supuesto plan neoliberal que implementaría la oposición a partir del año que viene.

Ojeda, en cambio, demostró y mostró toda su calidad intelectual al ponerse a alabar al gobierno de Hugo Chávez Frías “por su inmenso aporte en materia de política social.” En estos momentos en que la fecha del 7 de octubre quema las alas del gobierno saliente, y que la noche ya la tienen los chavistas frente a sus cada día más nerviosos semblantes, hablar de algún éxito de Chávez es como cuando se alababa al gobierno de Castro por su supuestos avances en “educación y salud”, olvi-

dando los ingenuos que repetían esas letanías robóticas, que no se puede llamar avance lo que simplemente es un mecanismo introducido por un régimen totalitario para controlar mejor a sus ciudadanos, especialmente a los jóvenes. No se puede hablar de logros si los mismos no apuntan a lograr ciudadanos autónomos, sino meros mendigos de Papá Estado.

Desesperos La jugada de Ojeda (como las de Didalco Bolívar, o David De Lima), solo ha servido para probar el grado de desesperación del actual comando Carabobo. Como su candidato no puede engañar a nadie, y no levanta en las encuestas, acuden a acciones desesperadas, que lo que generan es risa y burla, por lo burdas en su concepción.

Así como la luminosidad de las calles de Venezuela están con Capriles, y millares de ciudadanos de todas las edades y de todos los segmentos de la sociedad reciben

a Capriles como el portaestandarte del futuro, a los chavistas no les quedan otras maniobras que las que se perpetran en salones y laboratorios oscuros. Agotadas, inexistentes las ideas, son buenas las zancadillas y las dentelladas.

Siempre habrá perros de presa y mercenarios dispuestos a tarifar sus prestos servicios.

Los fanáticos de tribuna suponemos todos que quienes le dieron la bienvenida a Ojeda a sus nuevos pagos ideológicos serían Rangel y Rangel Jr., quienes con alma generosa seguramente pusieron en el baúl del olvido todos los insultos que en sus días de ser humano y periodista le propinara, como con martillazos, el bueno de William.

En el caso de De Lima, luego de la derrota electoral que se les avecina, seguramente retornará a su escondite debajo de la roca de donde lo sacaron los agentes del candidato saliente. Mientras que Ojeda, suponemos seguirá su ímproba labor parlamentaria al servicio de su peculiar psique, tan dada a agrandamientos dignos de ser analizados minuciosamente por un profesional de la psiquiatría.

Eso sí, en estos tiempos tan inflacionarios la labor no está para hacerla gratis. Como se destacara en un tuit muy popular, antes sabíamos cuánto vale un juez; hoy, gracias a Ojeda, sabemos cuánto vale un diputado. Al menos, los de su calaña.

Compre o venda

¡¡¡GANE DINERO CONMIGO!!!

La experta en Bienes Raíces, ELIZABETH BETANCOURT, le hará ganar dinero al comprar o vender una propiedad.

Llame hoy mismo, y haga su mejor negocio.

(786) 326 26 12

4191 NW 107 Ave. Doral, Fl. 33178

14 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

Amuay conduce al fraude Fernando Ochoa Antich

La frase utilizada por Hugo Chávez, “la función debe continuar”, será recordada en nuestra historia como una de las muestras de mayor irresponsabilidad y cinismo de un jefe de Estado ante una tragedia, como la ocurrida en la refinería de Amuay; que enluta a los venezolanos sin distinciones de colores políticos. Es inaceptable que el gobierno nacional, en lugar de reconocer sus responsabilidades en la inexplicable explosión ocurrida en dicha refinería, se haya dedicado a lanzar una campaña de propaganda que sólo busca evitar las naturales consecuencias políticas que tan dolorosos hechos tienen que producir.

Tratar de presentar las obligatorias acciones del gobierno nacional para enfrentar los diferentes accidentes como hechos heroicos es sencillamente burlarse de los venezolanos y de los familiares de las víctimas.

Yo no soy técnico petrolero, pero he escuchado las explicaciones de muchos expertos en el área y racionalmente he llegado a la conclusión de que la única manera de que un accidente en una refinería tome los caracteres de tragedia que se vivió en Amuay es que se hayan violado los protocolos de seguridad que exigen instalaciones de este orden o que los sistemas automatizados de prevención y control de accidentes hayan fallado por falta de mantenimiento.

Lo normal es que después de un accidente de esa magnitud se rea-

En definitiva, la causa del accidente se origina en la exagerada politización impuesta en Pdvsa por precisas instrucciones de Chávez licen las investigaciones del caso para determinar con precisión qué ocurrió. Esa no es la actitud que ha tenido el gobierno nacional. Al contrario, se observa una inmensa complicidad que busca proteger, en particular, a Rafael Ramírez y evitar que los venezolanos nos formemos un verdadero juicio de lo ocurrido.

Una investigación tan delicada exige la formación de un equipo absolutamente independiente, constituido por técnicos nacionales e internacionales de reconocida solvencia, que sean capaces

de determinar con exactitud lo que ocurrió y sin temor hacerlo público. Estoy convencido que el gobierno nacional no cumplirá esa obligación. Le tiene temor a la verdad. Negar, como lo hizo Diosdado Cabello, la convocatoria de la Asamblea Nacional para debatir las posibles causas del accidente muestra lo que podemos esperar. En verdad, esa forma de actuar no debe causar sorpresa. El chavismo ha evitado siempre toda investigación imparcial sobre hechos irregulares. Sólo con recordar su negativa de constituir una

comisión de la verdad para investigar los asesinatos ocurridos, el 11 de Abril, en la marcha de la oposición muestra su normal forma de actuación.

Los responsables del accidente no son los obreros petroleros, que siempre han cumplido sus obligaciones. En definitiva, la causa del accidente se origina en la exagerada politización impuesta en Pdvsa por precisas instrucciones del teniente coronel Chávez. La vergonzosa campaña de opinión, desarrollada durante estas dos últimas semanas, para desfigurar los hechos señala el inmenso temor que empieza a sentir Hugo Chávez y su camarilla ante la inminente derrota electoral. La tragedia de Amuay ocurre en medio de una importante crisis en las bases del chavismo que señala un creciente desapego hacia el liderazgo de Hugo Chávez. Es imposible olvidar los reclamos ocurridos en reuniones con sus partidarios en Valencia y en Caruachi y los cacerolazos que recibió en zonas tradicionalmente chavistas como El Valle y Caricuao.

Los resultados de las últimas encuestas, las cuales muestran un creciente fortalecimiento de la candidatura de Henrique Capriles, empiezan a presionar sobre Hugo Chávez y algunos líderes oficialistas que pueden provocar una crisis política y militar el 7 de octubre. En ese contexto es que se deben interpretar las declaraciones de dos intelectuales marxistas de nacionalidad norteame-

[Opinión] 15

ricana favorables a Hugo Chávez: Eva Golinger y James Petras. La licenciada Golinger declaró que, “no sería la primera vez que hay saboteo contra el Estado previo a las elecciones”. El doctor Petras fue mucho más allá al recomendar a Hugo Chávez “decretar el estado de emergencia para suspender las elecciones tras el sabotaje a la planta de Amuay auspiciado por el imperialismo”. Estas declaraciones no serían preocupantes si no coincidieran con algunas acciones de Hugo Chávez.

Esas acciones de Hugo Chávez las he señalado en varios de mis artículos. Son muy claras: insistir en sus mensajes a la Fuerza Armada que “la oposición democrática es la antipatria y que sus integrantes odian y desprecian a los militares”; convencer a la opinión pública nacional e internacional, a través de encuestas amañadas, que ganará las elecciones por más de veinte puntos; y mantener que “la oposición no reconocerá el resultado electoral”. Esa estrategia tiene por objetivo desconocer el resultado de las elecciones, pero tiene dos puntos débiles que la hará fracasar. El sentimiento popular favorable a Henrique Capriles se ha venido fortaleciendo en los miembros de la Fuerza Armada a través de sus familiares. El segundo punto que limita su éxito es la decisión de amplios sectores sociales de hacer respetar en la calle el resultado electoral.

16

[ Especial ]

Sandra Ramón Vilarasau

E

l anuncio sobre el “Deferred Action” que hiciera el Presidente Barack Obama el pasado 15 de junio, de no deportar a los inmigrantes que no tienen documentación legal en Estados Unidos, puede significar el alivio de hasta dos millones de jóvenes calificados entre las edades de 16 y 30 años de edad por, al menos, los próximos dos años.

Este anuncio se produjo en un día muy especial, el 30 aniversario de la histórica decisión del Tribunal Supremo en el caso Plyler contra Doe. En Plyler, la Corte sostuvo que todos los niños en Estados Unidos tienen derecho a una educación pública básica, independientemente de su estatus migratorio. Los “dreamers” son hoy un legado de Plyler, estudiantes que han luchado para lograr sus metas educativas y convertirse en miembros productivos de la sociedad.

Una medida de sentido común La medida, que ofrece un alivio temporal y permiso de trabajo en algunos casos, por vía administrativa a cientos de miles de jóvenes indocumentados con talentos increíblemente valiosos para este país, ha sido tomada por el primer mandatario como una medida que, según sus propias palabras, hace al sistema migratorio “más justo y más eficiente” ante la falta de decisión del Congreso ante el DREAM Act “para reparar nuestro sistema quebrado”.

Jóvenes que se beneficiarán de la medida, en su mayoría hispanos, “traídos a Estados Unidos por sus padres” y no es justo que sean deportados a un país “del que casi no saben nada y cuya lengua no hablan”. Definitivamente, esta ‘discreción procesal’ como una prerrogativa del ejecutivo para aplicar normas sin apelar al debate y aprobación de la rama legislativa, parece ser el primer paso hacia la meta.

Además, representa una victoria testimonio de la fuerza del movimiento de la juventud inmigrante y sus jóvenes líderes que han salido a las calles presentándose como “indocumentados y sin miedo”. Han celebrado mítines y manifestaciones, han participado en paros laborales y se han encadenado a oficinas; han celebrado simulacros de ceremonias de graduación y han hecho grandes sacrificios para obtener la atención del gobierno así como de movimientos a favor de sus derechos.

Los jóvenes inmigrantes que pueden calificar para este alivio temporal tienen que cumplir una serie de requisitos, entre los que figuran no ser mayores de 30 años; haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad; haber vivido de forma continua en Estados Unidos por al menos 5 años anteriores a la fecha del memorándum y se encuentren presentes en el país para la fecha del mismo; estar inscritos en la escuela, haberse graduado de educación secundaria, haber obtenido un certificado de educación general; o ser veteranos de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas que hayan dejado el servicio de manera honorable.

Con requisitos muy parecidos al DREAM Act, el solicitante no deberá tener antecedentes penales, un historial delictivo limpio, y no presentar ninguna amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública. El uso de la discreción procesal no otorga ningún derecho fundamental, estatus migratorio ni camino a la ciudadanía, un derecho que sólo puede ser autorizado por el Congreso por medio de su autoridad legislativa.

De acuerdo a cifras del Migration Policy Institute, actualmente a nivel nacional hay 2.1 millones de estudiantes indocumentados que podrían beneficiarse del Dream Act. El centro de estudios Pew Hispanic Center es-

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

La ansiosa espera años

tima que la medida podría beneficiar a 1,4 millón de personas, incluyendo a 700.000 inmigrantes no autorizados de entre 18 y 30 años que ingresaron a Estados Unidos como niños y que actualmente cursan estudios o ya terminaron la secundaria, y a otras 700.000 personas menores de 18 años y que cursan estudios. El segundo grupo incluye a 150.000 estudiantes de secundaria.

Hacia la Casa Blanca Analistas políticos aseguran que la decisión representa un riesgo pero que a la larga beneficiará a la campaña del Presidente Obama. Se sabe que el voto latino ha sido mayoritariamente demócrata y pese a que muchos están en desacuerdo con el excesivo número de deportaciones durante esta administración, la decisión brinda esperanza y renueva el espíritu combatiente de los llamados “soñadores”, al describir a los beneficiados de su plan como individuos que son estadounidenses en su corazón, en sus mentes, en todo menos sobre el papel. “No tiene sentido expulsar del país a estos jóvenes que de cualquier manera que se les mire son estadounidenses”, expresó el ejecutivo, añadiendo que la medida no solo es “buena para la economía y buena para la seguridad, es lo correcto que se debe hacer”.

Al no ser aprobada la reforma integral ni la iniciativa Dream Act, y por la necesidad de demostrar a la población de origen latino su interés en una resolución favorable, el primer mandatario instruyó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos a que en sus operaciones considere el entorno familiar y su situación para decidir la deportación de jóvenes indocumentados.

Una decisión que pasa a ser una excelente estrategia política por parte de Obama; pero ¿y la oposición que se encuentra en plena campaña? Muchos de los seguidores del partido republicano han alegado que es injusto que se recompense a personas que han violado las leyes migratorias y que esta decisión envía un mensaje equivocado al mundo de que cualquiera puede emigrar ilegalmente y pelear hasta ganar la estadía legal.

El propio candidato a la presidencia Mitt Romney, quien ha promovido el concepto de la autodeportación, sigue sin dejar clara su posición sobre que hará con la normativa administrativa si fuera presidente: ¿sería revocada?

Abiertamente opuesto a cualquier política proinmigrante, una solución permanente bajo la presidencia de Romney parece muy cuesta arriba, ya que el gobernador ha declarado en repetidas ocasiones su veto al proyecto de ley DREAM Act que legalizaría a estos jóvenes. Y la reforma migratoria integral, que incluiría esta ley, tampoco parece una prioridad en la eventual administración republicana, que presenta como argumento principal la recuperación de la economía.

De ser electo “presentaré mi propia solución a largo plazo que reemplazará y superará la medida temporal del presidente” aunque no aclara en qué consiste esa solución a largo plazo, por lo que no se muestra convincente. Por lo menos así lo demuestran las encuestas.

“Un sueño que quita el sueño” Aunque no se puede hablar de un Dream Act, muchos aseguran que “la autorización de una reforma migratoria integral es una realidad en la que estamos cada vez más cerca”. Una versión permanente de esta medida necesitaría ser aprobada para gozar de todos los beneficios.

El tema de la reforma migratoria -y el Dream Act- lleva años estancado en el Congreso. En una época había consenso bipartidista, pero cambios en la composición de ambas cámaras y el surgimiento de un ala más conservadora de los republicanos cono-

Eran otros tiempos cida como el Tea Party le fue restando adeptos y energía a las iniciativas.

Presentada en septiembre del 2006, el DREAM Act (S.1545) del inglés: Development, Relief and Education for Alien Minors Act (Ley de fomento para elAlien Minors Act (Ley de fomento para el progreso, alivio y educación para menores extranjeros), es un proyecto que permitiría cada año a unos 65 mil estudiantes sin documentos, graduados de secundaria, la oportunidad de ir a la universidad y ser profesionales productivos a la economía del país. Desde entonces, con republicanos o demócratas en la silla, no ha logrado pasar la Ley. Los beneficios de la aprobación del Dream Act son inmensos. La evidencia de la amnistía de 1986 demuestra que los inmigrantes legalizados experimentaron un incremento de 15,1% de sus ganancias para 1992, aproximadamente 6 a 13 puntos porcentuales gracias a la legalización.

En la edición de invierno de 2012 del Cato Journal (en inglés), Raul Hinojosa-Ojeda estimó (en inglés) que una amnistía similar a la de 1986 sumaría al menos $1,5 billones al PIB en una sola década. Si 2,1 millones de inmigrantes indocumentados elegibles se legalizan de forma permanente, serían por lo menos $250.000 millones en producción adicional durante la próxima década.

Una propuesta que si prospera, además de eliminar el miedo y la incertidumbre a los que se enfrentan millones de personas que potencialmente respetarían la ley, significará según los entendidos en la materia una reducción en la economía informal y el aumento inminente en la eficiencia económica. Sin duda, un buen primer paso hacia la reforma integral en materia de inmigración.

“Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará” Los latinos siempre hemos sido un factor positivo para el desarrollo de Estados Unidos, es la diversidad la fortaleza de este país.

Según datos del Censo de 2010, los hispanos somos una sexta parte de la población estadounidense y sumamos 54 millones de personas, incluyendo los cuatro millones de habitantes de Puerto Rico, estado libre asociado a Estados Unidos. Ayudamos con nuestro trabajo a construir comunidades, al crecimiento de la economía, a la defensa del país, estamos presentes en cualquier renglón de la economía. ¿No son logros suficientes para pensar en nosotros como parte del futuro?

Datos de la organización Center for American Progress, con sede en Washington, da muestra de nuestro aporte al desarrollo de este país, donde la creación de pequeños negocios se ha visto fuertemente impulsada precisamente por hispanos.

Aproximadamente 2,3 millones de pequeños negocios son de hispanos y el nivel con el que éstos han abierto es más del doble que la media nacional, señala el informe que utilizó datos del censo. Los latinos de origen

mexicano son dueños de más del 45,8% de los negocios hispanos en Estados Unidos.

El informe también indica que las mujeres son líderes entre los emprendedores y abren negocios a un nivel seis veces superior que la media nacional. Las hispanas son dueñas de uno de cada 10 negocios en el país, cuyo propietario es una mujer.

“Los hispanos representan el sector de crecimiento más rápido de la fuerza laboral”, manifestó recientemente la secretaria de trabajo Hilda Solís. “Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará”, afirmó.

Estados Unidos cuenta con casi 25 millones de trabajadores hispanos, es decir, un 16% de la fuerza laboral estadounidense, según la Oficina de Estadísticas Laborales.

El reporte titulado “El estado de los hispanos en Estados Unidos” (“The State of Latinos in the United States”) señala que los latinos podrían representar un 18% de la fuerza laboral antes del 2018 y un 24% antes del 2050. A pesar de que hay más hispanos en el país que han nacido en Estados Unidos, más de la mitad de los hispanos que trabajaban en 2011 nacieron en el extranjero, un 52,2% según indica el informe.

El estudio del Center for American Progress está basado en datos de la oficina del censo, del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, del Centro Hispano Pew y del Consejo Nacional de Negocios de Mujeres, entre otros organismos.

Por otra parte, datos recientes del Censo estadounidense revelaron que los hispanos se acaban de convertir en la minoría más grande de la población universitaria, según un estudio elaborado por el Centro Pew Hispanic. Por primera vez en la historia, el número de estudiantes entre 18 y 24 años que se han matriculado en una licenciatura representan el 16.5% del alumnado, superando el porcentaje de otros grupos como los afroamericanos o los asiáticos.

Según los expertos del Centro Pew, este nuevo hito de la población hispana en Estados Unidos se debe al crecimiento de este grupo en las últimas décadas, pero también a otros factores como un mayor número de jóvenes que cada curso obtienen el grado.

“Hoy, en un momento en el que los hispanos baten récords de obtención de títulos de secundaria, hay más latinos que pueden matricularse en la universidad que nunca antes”, dice el estudio. “Y entre estos graduados, otro porcentaje récord, casi la mitad accede a una licenciatura”.

El avance de los hispanos en el sistema educativo se corresponde con el cambio demográfico que afecta a Estados Unidos desde hace varias décadas. Los hispanos suponen el 16,% de la población. La proporción es aún mayor en el caso de los jóvenes: de los 30 millones de estadounidenses entre 18 y 24 años, el 20%, seis millones, también son hispanos.

En 2010, cerca de 835.000 estudiantes hispanos se matricularon en carreras de dos años en diferentes universidades públicas de todo el país, superando por primera vez a los afroamericanos, con una cifra de 630.000.

Un año después, la diferencia entre un grupo y otro se había ampliado, con 908.000 estudiantes hispanos frente a 564.000 afroamericanos.

El aumento de estudiantes y su mayor acceso a la universidad ha mejorado la proporción de profesionales en la comunidad hispana. Sin embargo, sus índices de graduación siguen siendo inferiores al de otros grupos de población. En 2011, el 13,2% de los titulados en carreras de dos años y el 8.5% en las de cuatro años eran hispanos.

En las escuelas públicas, y también por

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

de dos velorios primera vez, casi uno de cada cuatro estudiantes de primaria, un 24.7%, también es hispano. Y en el caso de los alumnos entre preescolar y el último año de instituto, también rozaron el 24% durante 2011, por lo que el crecimiento de esta minoría cada vez más grande está garantizado durante los próximos años y en todas las etapas educativas.

Familias separadas La acción diferida, que permite a estos jóvenes permanecer en el país con un alivio temporal y les concede un permiso de trabajo, aplica de forma individual. Como resultado, los familiares inmediatos, incluyendo dependientes de personas que han recibido este beneficio, no resultan elegibles y siguen expuestos a la deportación. Esto demuestra lo irracional y punitiva que es la ley migratoria existente.

En estos momentos, se ha dado un gran paso para nuestras generaciones del mañana. Sin embargo, ¿qué pasará con este otro grupo de jóvenes que, sin tanta suerte, se ven obligados a trabajar a diario en los más duros oficios en vez de asistir a un colegio y no califican para el alivio? ¿Qué pasará con los padres que son generalmente el soporte emocional y económico de estos líderes futuros?

Es por ello que, aunque hemos avanzado con esta suspensión temporal de deportaciones, la solución permanente sigue siendo el proyecto DREAM Act unido a una reforma migratoria integral. Pero una ley que contemple el lado humano, la separación y detención de familias, los inmigrantes de mayor edad, los niños y jóvenes no favore-

cidos, así como las poblaciones vulnerables.

Una ley que proponga un proceso humanizado de trato a los deportados y mejoras al programa de visas humanitarias.

Lejos de ser una amenaza, como aseguran grupos radicales, los inmigrantes hispanos son profesionales, son trabajadores, y en muchos casos los que “trabajan en el jardín de esos grupos y limpian sus viviendas”. Personas que dejaron atrás su origen, su raza, con los bolsillos llenos de sueños y la patria en su memoria. Las ilusiones y el espíritu son los mismos de los inmigrantes ingleses que llegaron a Estados Unidos a hacer patria. Con unos cuantos años de diferencia.

Es imposible olvidar la condición de país de inmigrantes de los Estados Unidos, desde los ingleses del Plymouth, por allá por el siglo XVII, que llegaron a Nueva Inglaterra, hasta el último programador bengalí contratado por Google para trabajar en San Francisco desde esta mañana. O la abuela de los mellizos Castro, Joaquín y Julián, que electrizaron la primera noche de la convención demócrata, con sus historias de inmigrantes en San Antonio Texas. Acá todos venimos de alguna parte y es más fácil y mejor que nos entendamos como siempre lo hemos hecho. Esta historia nunca dejará de continuar.

Juez favorece a estudiantes inmigrantes de la Florida El juez federal de distrito K. Michael Moore, concluyó que la regulación de la Florida que clasifica estudiantes, según el estatus migratorio de indocumentados de sus padres, viola la cláusula de igual protección de la Constitución.

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

Henrique Capriles ganó el amplio simulacro electoral del 2 de septiembre pasado. No es una encuesta precisa, pero sí una buena indicación de la tendencia. El próximo 7 de octubre debe derrotar a Hugo Chávez debido a las siguientes diez razones.

1. La inseguridad y la violencia. Para la mitad de los venezolanos éste es el principal problema del país. Según el Observatorio venezolano de violencia, en el 2011 los delincuentes mataron a 19,336 personas. Durante los 14 años de chavismo, 150 mil personas han sido asesinadas. Caracas, más que una ciudad, es un matadero. El más sangriento de Sudamérica.

2. El empobrecimiento progresivo. Según cifras oficiales recogidas en El Nacional, en los últimos 11 años el poder adquisitivo de los venezolanos cayó un 162%. El país padece la mayor inflación de América Latina.

Los salarios aumentaron un 571%, pero los precios subieron un 733. (Sólo en Caracas, de acuerdo con la medición del economista José Tomás Esteves, los precios se multiplicaron por 13.56 desde la llegada de Chávez). Objetivamente, los venezolanos, cada año que pasa, son unos 15% más pobres, aun cuando la nación, debido al precio del petróleo, ha ingresado más dinero que todos los gobiernos anteriores combinados desde que se independizó en 1823. Cuando Chávez llegó al poder, la economía venezolana era un tercio mayor que la colombiana. Ahora es un 21% más pequeña. (PIB de Colombia en PPP, 478

años

Los convalecientes “En virtud de su clasificación, (a estos estudiantes de la Florida) se les niega un beneficio que consiste en tasas de matrícula significativamente más bajas a las instituciones educacionales de enseñanza postsecundaria del estado… Esto les crea un obstáculo adicional para obtener una educación de nivel postsecundario en una de las instituciones públicas del estado, el cual no es enfrentado por otros residentes del mismo.”, dice Moore en una sentencia de 19 páginas.

Nominado por el presidente George H.W. Bush y confirmado en 1992, Moore, concluyó además que la política “no satisface ningún interés legítimo del estado, mucho menos el importante interés del estado en

[ Especial ]

proporcionar oportunidades educacionales para sus propios residentes”.

El Departamento de Educación del estado está revisando el fallo del Juez.

En octubre del 2011, el Southern Poverty Law Center, presentó la demanda de los estudiantes de ciudadanos estadounidenses y residentes de la Florida, entre ellos varios de Miami, pero cuyos padres no pueden probar que tienen un estatus migratorio legal.

Esta política de la Florida es el resultado de regulaciones administrativas creadas en el 2005. Aunque la ley estatal se ocupa de asuntos de matrícula y residencia, la misma delega la responsabilidad de establecer reglas específicas al Departamento de Educación (en el caso de los community colleges) y a la Junta de Gobernadores (para las universidades estatales).

Para el Southern Poverty Law Center de Alabama, “Es un gran día para estos jóvenes de toda Florida que simplemente quieren la oportunidad de educarse y, a través de ello, conseguir el sueño americano. Esta política inconstitucional, dejará de ser un obstáculo para estos jóvenes estudiantes que bien podrían ser los líderes estatales del mañana”.

“Cada año la Florida gradúa a miles de estudiantes, muchos de los cuales enfrentan un futuro incierto debido a restricciones legales o fardos financieros infranqueables debido a su estatus migratorio. El fallo de hoy representa un retorno a la razón y la apertura de una oportunidad para estudiantes dignos que no quieren otra cosa que contribuir a la única comunidad y la única nación que han conocido en sus vidas”, dijo Alberto Carvalho superintendente escolar de Miami-Dade.

Diez razones para votar contra Chávez

Chávez tiene todas las de perder el próximo 7 de Octubre. mil millones anuales. Venezuela, 378 mil millones). Es la ruina.

3- Destrucción de las fuentes de trabajo.

De acuerdo con Conindustria, en la última década ha cerrado el 40% de las empresas industriales del país. Cientos de miles de empleados han perdido sus puestos de trabajo.

Prácticamente, un millón de venezolanos, la mayor parte urbanos y bien educados, han emigrado. Esa pérdida de capital humano era desconocida en Venezuela hasta la llegada del chavismo. Esa es una herida irrestañable.

4. El despilfarro de los recursos nacionales.

Mientras un porcentaje notable de los vene-

zolanos son pobres, Chávez regala en el extranjero miles de millones de petrodólares.

Desde diciembre de 1999 a julio de 2012, Venezuela exportó petróleo F.O.B. por valor de $US 652,560 millones, pero en ese mismo periodo regaló o cedió recursos a sus aliados osubordinados políticos por valor de $US 170,000 millones: ¡más de un 25% de los ingresos petroleros nacionales! Sólo el subsidio venezolano al manicomio de los Castro asciende a más de seis mil millones de dólares anuales. Esto indigna a los venezolanos.

5. La inmensa corrupción. Según Transparencia Internacional, Venezuela es el país más corrupto de América Latina y uno de los más podridos del mundo. En una lista de 182 países, Venezuela está al final, en el 172, junto a las peores satrapías africanas y asiáticas. Agréguesele a ello el feo asunto de los generales acusados por Estados Unidos de colaborar con los narcotraficantes nacionales e internacionales. Eso parece la cueva de Alí Babá.

6. La incompetencia. El chavismo no sabe gobernar. Los puentes se caen. Las cárceles son campos de batallas mortales. Abundan los apagones de electricidad. El correo no funciona. La mayor refinería arde por negligencias. Decae la producción de petróleo.

Los hospitales están desabastecidos. Los alimentos se pudren en los almacenes. Los barcos no logran descargar sus mercancías. Las ciudades se calcutizan. Caracas se ha vuelto un basurero. Es el horror.

17

7. La falta de seriedad y la pérdida de respeto. El presidente Chávez no es un gobernante serio. Alguien que acusa al Pentágono de haber destruido a Haití con un arma secreta que provoca terremotos no está en sus cabales o es un payaso.

8. El aventurerismo temerario. Chávez ha arrastrado a su país a un innecesario conflicto internacional, aliándolo con Irán. Su gobierno es antiamericano, antiisraelí, antisemita, antiespañol, antimercado, antidemocracia.

Simultáneamente, es pro FARC, pro Gadafi, pro Assad, pro dictaduras. Si algún día Chávez escribe un libro, será Cómo ganar enemigos inútilmente.

9. La fatiga. Después de 14 años, los venezolanos están cansados de un presidente mentalmente inestable que no cesa de hablar para ocultar su pésima gestión de gobierno.

Con él, sencillamente, no hay futuro.

10. La probable muerte. Chávez tiene un cáncer muy grave, con metástasis, y el pronóstico es sombrío. Si muere en su casa, como un ciudadano más, lo entierran con todos los honores y no tendrá consecuencias para el país. Si muere en la casa de gobierno, dejará en herencia un caos monumental que puede culminar en un baño de sangre. Es una irresponsabilidad aspirar a la presidencia en esas condiciones físicas, pero más irresponsable aún sería elegirlo. Eso lo saben los venezolanos. *Escritor y periodista. Su último libro es la novela La mujer del coronel.

18

[ Empresas ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Infeel USA Corp participa en el HD Boutique

Nota de Redacción

E

n el marco de la realización de HD Boutique nuevamente Infeel USA Corp, participa con lo más novedoso y exclusivo en el mundo de los revestimientos para interiores.

Infeel, marca que por su diversidad de diseños innovadores y texturas ha calado en el gusto de los diseñadores y arquitectos más connotados en el mundo de la Decoración.

Muy concurrido el Stand de Infeel en esta muestra de HD Boutique, por los compradores de la industria de Hospitality, y también de todos los asistentes al evento.

Un equipo profesional lo atiende de la manera más técnica y cordial, buscando la solución a sus necesidades y expectativas de diseño.

La dirección del Show Room Infeel es el 10650 NW 29 Terrace Miami Florida 33172.

Visita www.infeelusa.com

Victor Ruido, propietario de Infeel USA

Victor Ruido e Yvelice Durán

La alta calidad de los productos de Infeel quedo demostrado en esta exposición

Ray Peña, Silvia Páez, Victor Ruido, Yvelice Durán, Lisette Pagán y Pedro Quijada

El stand de Infeel, resultó uno de los más visitados

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

[ Teatro ]

“Mientras te Olvido” llega al Area Stage Company de Coral Gables U Nota de Redacción

na noche el señor Montoya salió a comprar pan.

Tardaría seis años en volver… Cuando lo hace encuentra a su esposa en apuros, al lado de una fiel empleada, tratando de disimular las penurias de la soledad y el destierro, mientras enfrenta las nubladas realidades de triunfo y fracaso de sus dos hijos.

“Mientras te olvido”, un canto de amor, desengaño y libertad, es la historia de una familia que lleva años tratando de adaptarse a su nueva realidad, entre la culpa y la nostalgia. Es una aproximación intimista y universal al exilio como experiencia humana, que no pretende ser un documento de análisis ni juicio histórico a ningún país en particular. Pero al mismo tiempo es la historia de muchas naciones y personas.

A través de tres personajes interpretados por un elenco internacional cubano venezolano de primer nivel -Flor Núñez protagoniza y dirige, junto a Maríalejandra Martín y Jorge Hernández- esta historia original del periodista caraqueño Andrés Correa Guatarasma habla del regreso del señor Montoya, del misterio de su súbita partida, y de la tragicómica relación entre su esposa Celia y su empleada, la

pícara Ermenegilda.

Paralelo a su éxito en Caracas, “Mientras te Olvido” llega a su lugar natural, Miami, la capital mundial del exilio, presentándose del 20 al 22 de septiembre 2012 en el Area Stage Company, antiguo teatro Riviera de Coral Gables (1560 S. Dixie Hwy # 103. Tlfs.

305-6662078 y 954-3801084).

“Mientras te olvido” plantea un conflicto original como pocos, difícil de etiquetar, por ser al unísono la voz de muchos. Es una historia de amor, amistad, familia, piedad, compasión, mentiras, ternura, patetismo y soledad, donde la misma risa que divierte arruga el alma. Frustraciones y creencias afloran entre reproches, reclamos, dudas y revelaciones, en búsqueda de una redención que ellos sólo pueden concederse mutuamente.

Todo sucede en un día, la vida se resume en Miami el lunes 12 de Octubre, cuando el mundo celebraba el Quinto Centenario de la llegada de Colón a América, tras la caída del Muro de Berlín y el comunismo.

Plena de diálogos fuertes, cortantes, directos y sin artificios, esta obra fue galardonada en Nueva York en la edición 2009-10 de “Nuestra Voces” MetLife /Repertorio Español, quizás el certamen más importante de dramaturgia

sobre temática hispana en Estados Unidos.

Pero “Mientras te olvido” surgió mucho antes, inspirada en ideas que estaban en el aire y en el mar, aparentemente sin conexión.

Incluyendo varias tesis sobre el exilio de las que Correa fue jurado y/o tutor cuando fungía como Profesor de Periodismo en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB-Caracas), su Alma Mater, de la que egresó Cum laude.

Desde que la pieza fue culminada ha recibido la aprobación de prestigiosas figuras del exilio cubano como Don Armando Valladares, Delia Fiallo y Teresa Dovalpage, quienes además de sus credenciales profesionales y académicas son protagonistas del destierro y expertos en las muchas maneras en las que esta realidad puede asumirse, bien como una derrota o un triunfo de la dignidad. “Escrita por un periodista venezolano, esta obra es una de las que mejor refleja el conflicto de los exiliados cubanos y las heridas que el destierro y la lejanía de la patria ha causado en ellos”, comentó Dovalpage, galardonada escritora.

La cineasta venezolana Solveig Hoogesteijn acotó: “Me parece una de las obras más valientes, en cuanto a su contenido, que he visto en los últimos años. Los persona-

jes son excelentes. La recomiendo a diestra y siniestra”.

Ayer, hoy y siempre, el papel del teatro es cuestionar, criticar, burlarse del contexto en el que se vive, usando el drama, la comedia, o ambos. Escenificar para alabar o ratificar no aporta nada, dice el autor. “Mientras te olvido” habla de todo eso, de gastados guantes de beisbol, de floreros rotos, de que el vino viejo y los quesos apestosos no siempre son lo mejor. Y de mucho más”, dice Correa. “¿Qué quiero decir con esta obra? Que no importa cuál sea tu creencia, debes asumir la responsabilidad hasta el final con gallardía. No le dejes ese trabajo a los demás. Arrepentirse no basta: repara el daño, resuelve el problema que creaste. Por otro lado quería hablar de la pérdida de las ilusiones y del peso que tiene para una familia ver a un hijo empeñado en hacerse daño. Además me entusiasmaba presentar a una pareja adulta en retrospectiva a lo largo de su relación”, comenta el autor.

Correa es un periodista, profesor y dramaturgo venezolano. Graduado Cum laude en Comunicación Social (UCAB), con Máster en Relaciones Exteriores. Tres veces finalista en el concurso “MetLife-Nuestras Voces”, el más importante sobre temática hispana

19

en Estados Unidos.

Esta obra surgió por la fusión de varias ideas que estaban en el aire, aparentemente sin conexión. Incluyendo una tesis sobre el exilio cubano en Caracas, de la que Correa fue jurado como profesor en la UCAB. Y otras de las que fue tutor, sobre los refugiados colombianos, los croatas en Venezuela y los atropellos en Petróleos de Venezuela (PDVSA).

A comienzos de 2009 esas ideas sueltas empezaron a cuajar y nació “Mientras te Olvido”. Es un texto que no ha parado de generar satisfacciones. “Quizás fue fundamental que la haya escrito estando en el extranjero, como corresponsal en Nueva York. La verdad es que no pensé que había creado algo “trascendente” hasta cuando me felicitó Don Armando Valladares, un exilado que estuvo 22 años como prisionero político en Cuba y hoy es un ícono del exilio político en Miami. Ningún lector más experto que él…”, destaca Correa.

“Mientras te Olvido”, del 20 al 22 de septiembre en el Area Stage Company (antiguo teatro Riviera de Coral Gables, Miami: 1560 S. Dixie Hwy # 103. Tlfs. 3056662078 y 954-3801084).

20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

8243 NW 66 St. Miami, FL 33166 (305) 521.8875 info@eaca.us www.eaca.us

a単os

[ Publicidad ] 21

22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

23

24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25

26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27

28 [ Farándula ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Lanzan su nuevo tema promocional

Guaco más “Vivo” que nunca

Miguel Ángel Barrera Foto: Ramón Castillo

P

La Súper Banda de Venezuela envió un mensaje a todos sus fans en Miami

ara todos los seguidores de la súper banda de Venezuela Guaco, la espera ha terminado, desde esta semana se puede escuchar en todas las radios su nuevo tema promocional, “Vivo”, los cuales decidieron lanzarlo como abre boca de lo que será su más reciente producción, “Escultura”.

Gracias a sus más de más de 200 mil seguidores en twitter, corrió como pólvora la noticia que publicaran en su cuenta @OficialGuaco sobre el lanzamiento de este tema, el cual es de la autoriza de José Alfonzo Quiñones con arreglos de Juan Carlos Salas en la voz de Ronald Borjas.

Gracias al lente del reconocido fotógrafo Ramón Castillo, los muchachos de Guaco hicieron un stop a la sesión de fotos que llevará su nueva caratula, para posar y dedicarle una para sus fans de Miami, a través de El Venezolano.

Según comenta Gustavo Aguado, voz y productor general de la banda, “Escultura” será una joya, no sólo por su calidad musical sino además por sus invitados, dentro de los cuales están: Chino y Nacho, con el tema “Déjate llevar”, Jorge Luis Chacín con “Dame”, Rubén Blades con “Por esa forma”, Lena Burke con “Tan fácil”, Luis Enrique con “Tan solo un beso tuyo”, Claudia Santos con “Dámelo todo”, Gilberto Santa Rosa con “La cremita” y el cantautor colombiano Andrés Cepeda con la canción “Quisiera que pudieras”, utilizando la modalidad de duetos.

El lanzamiento oficial del disco será el 28 de Octubre en la ciudad de Caracas, Venezuela, para luego comenzar una gira de medios que los traerá hasta la ciudad de Miami, que sella la internacionalización definitiva.

A través del canal HTV y Youtube, pueden ver el video “Vivo”, el cual fue realizado por el director Luis Miguel Leal de Salto Ángel Media y Juan Toledo de Bolívar producciones, fue hecho en cine digital 2K y se trabajó en medio de un receso de cuatro días de la gira “Guaco Histórico”, contando con la participación especial de Vanessa Goncalves, Miss Venezuela 2010.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29

30 [ Espectáculos ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Juntos estarán Elisa Rego, Daiquirí, Fernando y Juan Carlos y Pedro Castillo

Time Machine este sábado en Miami Time Machine es un concepto de show musical multimedia que nos transporta a la nostalgia de una época histórica específica. Es un viaje mágico donde la música “en vivo” escuchada por sus intérpretes originales, recrea y produce un sin fin de sensaciones muy particulares y nos refresca una cantidad infinita de recuerdos.

Este sábado, 15 de Septiembre estarán en Miami, en La Scala, 905 Brickell Bay Dr. Miami, FL 33131 a partir de las nueve de la noche.

Cabe destacar que Time Machine Venezuela 80`s, en su primer capítulo, pretende exponer a una pequeña parte de la gran cantidad de artistas venezolanos residenciados en el Sur de la Florida, con el propósito de incentivar la actividad musical de dichos artistas para el disfrute de la población venezolana y latinoamericana de dicha región.

Es así como hemos logrado reunir a artistas como Elisa Rego, Daiquirí, Fernando y Juan Carlos y Pedro

Pedro Castillo

Daiquirí

Elisa Rego Castillo para dar inicio a este ciclo de conciertos.

Como parte del concepto de esta “Máquina del Tiempo” se ha incluido la participación del excelente actor y comunicador Orlando Urdaneta como maestro de ceremonia e hilo conductor de este viaje maravilloso. Su jocosa y chispeante narrativa nos paseara y deleitara con pasajes y anécdotas propias de lo que fue el “Boom” de la música pop de la Venezuela de los años 80.

Como si fuera poco, desde el mo-

mento en que el público entre al recinto, habrá un show audiovisual magistralmente ejecutado por “VJ Willie” con los videos musicales más importantes de esa época, por lo que desde ese primer instante, los asistentes se sentirán en una gran fiesta venezolana de los 80`s.

Nuestra idea es seguir llevando esta “máquina del tiempo” por diferentes épocas, enmarcados en contextos específicos, y de esta forma poder complacer al público amante de la buena música de dife-

rentes géneros y ávidos de espectáculos de altísima calidad.

Por este motivo queremos abrirnos a la posibilidad de presentar este espectáculo a toda la comunidad venezolana residente en las distintas ciudades del país y fuera de los EE.UU. Para reservaciones pueden llamar al 305.905.0435, también pueden adquirir las entradas en www.timemachine.com

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

años

[ Deportes ] 31

Pronóstico temporada 2012-2013

Texanos y 49ers despuntan en conferencias de la NFL

A

uso de testosterona.

Con ese triunfo del pasado viernes, los Gigantes sacaron en ese momento cinco juegos y medio de ventaja sobre los Dodgers.

El enfrentamiento entre ambos conjuntos continuó sábado 8 y domingo 9 y no volverán a encontrarse hasta una serie de tres juegos en Los Ángeles, del 1 al 3 de octubre, para cerrar la temporada regular.

Scutaro hace sus proyecciones sobre el final de la temporada. “No queremos regresar al Dodger Stadium para los últimos tres juegos del calendario regular sin tener el título de la división asegurado”, dijo el infielder venezolano. “Esperamos poder amarrar esto antes de esa serie”. Sin duda, ese debe ser el objetivo de los Gigantes.

“Sólo tenemos que seguir adelante, es todo lo que puedo decir”, expresó por su parte Tim Lincecum, el pitcher ganador la noche del viernes por el equipo de San Francisco, quien en su carrera ha sido galardonado dos veces con el premio Cy Young. “Tenemos que seguir luchando y no ceder”, agregó. /// NOVATOS A LOS 30: el mánager de los Gigantes, Bruce Bochy, ha encontrado en los jugadores venezolanos algunos de sus mejores aliados este año.

Además de Scutaro, sumen al antesalista Pablo Sandoval, el jardinero Gregor Blanco, al receptor Héctor Sánchez, el relevista José Mijares, traído de los Reales de Kansas City, y a los recién ascendidos lanzadores Yusmeiro Petit y Jean Manuel Machí, quien debutó el lunes 3 de septiembre en Grandes Ligas a la edad de 30 años, siente meses y dos días.

En esa oportunidad, el pitcher nacido en El Tigre, estado Anzoátegui, hizo realidad su anhelado sueño de lanzar en las mayores, al retirar el noveno un inning sin hit ni carrera, tras dominar a los bateadores de Arizona Paul Goldschmidt y Miguel Montero con elevados al campocorto, y a Chris Johnson con rolata también a los predios del shortstop.

Machí no es el único venezolano en ascender a Grandes Ligas este año a los 30 años de edad, pues también lo hizo el Marco Scutaro: el mejor cambio efectuado en Gran- inicialista Luis Jiménez (Marides Ligas este año neros de Seattle), quien nació Gigantes sobre los Dodgers de Lo Ángeles, el 7 de mayo de 1982. Él debutó como sus rivales directos en la División Oeste de emergente el pasado martes 4 de septiemla Liga Nacional. bre ante los Medias Rojas de Boston y en Desde que Scutaro llegó a los Gigantes el su segundo partido, viernes 7, alineado pasado 27 de julio, en un cambio con los como designado ligó su primer hit a expenRockies de Colorado por el infielder Char- sas del lanzador A. J. Griffin (Atléticos de lie Culberson, el venezolano había parti- Oakland). cipado en 39 juegos con el equipo de San /// Francisco, con el cual bateaba para proEL BATE DE PLINIO: la temporada del medio de .331, producto de 53 hits en 160 campocorto venezolano Alcides Escobar turnos, entre los que se contaban10 dobles, un triple y dos jonrones, con 20 carreras (Reales de Kansas City) ha pasado algo anotadas y 26 empujadas, hasta ese viernes desapercibida. El joven pelotero de La Sabana bateaba para .293 en 135 juegos, con 7 de septiembre.

Crédito para el vicepresidente y geren- 27 bases robadas, siendo líder en outs realite general de los Gigantes, Brian Sabean, zados entre todos los torpederos de la Liga quien concretó la negociación con los Roc- Americana. Ahora te invito a leerme en El kies por Scutaro, apenas unos días después Venezolano y a seguirme todos los días en (15 de agosto) que el equipo recibiera la Internet en la página beisbol.about.com y noticia de la suspensión por 50 juegos del en mis cuentas de Twitter @Fernie_Conde outfielder dominicano Melky Cabrera, por y de Facebook About.com Béisbol. Interacdar positivo en un control antidoping por el túa conmigo. mediados del pasado mes de agosto, ya advertía en esta columna que el infielder venezolano Marco Scutaro era la “tabla de salvación” de los Gigantes de San Francisco, mientras que en mi blog de Beisbol.About.com aseguraba que el jugador yaracuyano, de 36 años de edad, representaba la mejor transacción realizada antes y después de la fecha límite para hacer cambios, sin las restricciones que impone la regla de waivers.

Scutaro lo demostró el pasado lunes 3 de septiembre, cuando después de conectar doble anotó la carrera del empate en el noveno inning impulsada por Buster Posey, para dejar servida la escena para el décimo, en cuya entrada despachó hit remolcador de la rayita del triunfo en las piernas de Brandon Crawford, concretando así una victoria 9-8 de los Gigantes sobre los Diamondbacks de Arizona.

Cuatro días después, la noche del viernes 7 en el mismo ATT&T Park de San Francisco, Scutaro de nuevo se vistió de héroe, cuando con el juego empatado a dos carreras en el séptimo capítulo y un out en la pizarra, despachó con gran habilidad un sencillo a la derecha productor de dos anotaciones, en ruta a un triunfo 5-2 de los

El quarterback Alex Smith es una fortaleza de los 49ers Fernando Conde

E

n Houston y San Francisco se pueden esperar muchas celebraciones en los próximas 17 semanas meses, con sus equipos Texanos y 49ers, respectivamente, de la Liga Nacional de Fútbol, mejor conocida como la NFL por sus siglas en inglés (National Football League).

Ambos conjuntos, de acuerdo a nuestras proyecciones de pretemporada, se perfilan con la mayor opción de alcanzar los títulos en sus conferencias, aunque tendrán férrea oposición de equipos como los experimentados Ravens de Baltimore y los Bears de Chicago.

Los Texanos, de la Conferencia Americana, tienen en el corredor Arian Foster, de 26 años de edad, a uno de sus pilares fundamentales, quien sumó 30 touchdown en las últimas dos campañas. Matt Schaub y Andre Johnson son otros dos argumentos ofensivos de este equipo, que en la temporada regular pasada concluyó con registro de 10-6.

Entretanto, en la Conferencia Nacional, los 49ers basan sus aspiraciones en el quarterback Alex Smith (3.144 yardas), el corredor Frank Gore (1.211) y el recibidor Michael Crabtree (874), quienes están en capacidad de inclinar la balanza hacia el equipo de San Francisco, el cual en la campaña 2011-2012 finalizó con marca de 13-3.

A continuación, presentamos a ustedes nuestros pronósticos de la temporada 2012-2013, la cual se inició el pasado miércoles 5 de septiembre con una victoria 24-17 de los Cowboys de Dallas sobre los Giants de Nueva York, gracias a la gran actuación del veterano mariscal de campo Tony Romo.

Conferencia Americana AFC Este 1 Patriots de Nueva Inglaterra 2 Bills de Búfalo

3 Dolphins de Miami 4 Jets de Nueva York AFC Norte 1 Ravens de Baltimore 2 Steelers de Pittsburgh 3 Bengals de Cincinnati 4 Browns de Cleveland AFC Sur 1 Texanos de Houston 2 Titans de Tennessee 3 Colts de Indianápolis 4 Jaguars de Jacksonville AFC Oeste 1 Denver Broncos 2 Chargers de San Diego 3 Raiders de Oakland 4 Chiefs de Kansas City Campeonato de la Conferencia American: Texanos sobre Ravens Conferencia Nacional NFC Este 1 Giants de Nueva York 2 Cowboys de Dallas 3 Eagles de Filadelfia 4 Redskins de Washington NFC Norte 1 Bears de Chicago 2 Lions de Detroit 3 Packers de Green Bay 4 Vikings de Minnesota NFC Sur 1 Falcons de Atlanta 2 Panthers de Carolina 2 Saints de Nueva Orleans 3 Carolina Panthers 4 Buccaneers de Tampa Bay NFC Oeste 1 49ers de San Francisco 2 Seahawks de Seattle 3 Cardinals de Arizona 4 Rams de San Luis Campeonato de la Conferencia Nacional: 49ers sobre Bears

32 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Salomón Rondón mostró su capacidad goleadora

La vinotinto aún sueña con Mundial de Brasil 2014 L Fernando Conde

a selección venezolana de fútbol aún luce con oportunidad de concretar el sueño de clasificar al Mundial Brasil 2014, tras los resultados que consiguió ante Perú y Paraguay como visitante: derrota 2-1 en Lima y victoria 2-0 en Asunción, respectivamente.

Sin embargo, no hay margen para más reveses como la sufrida ante Perú. La razón de esta afirmación es muy sencilla: después de ir ganando el partido al cierre del primer tiempo, Venezuela evidenció pérdida de rumbo en lo referente a su sólido esquema defensivo, que hizo posible en estas mismas eliminatorias sudamericanas un triunfo1-0 sobre Argentina.

Habíamos advertido que los peruanos no serían fáciles oponentes y mucho menos como locales en el Estadio Nacional de Lima, pero el caso es que Venezuela abrió el marcador con impecable gol del capitán Juan Arango, de tiro libre al minuto 43, y luego la defensa del cuadro vinotinto dirigido por César Farías fue incapaz de contener a sus rivales.

El director técnico del once bicolor, el uruguayo Sergio Markarián, durante el receso entre tiempo y tiempo debe haber encontrado la manera de avivar el hambre de gol de su equipo, sobre todo del lateral Jefferson Farfán, quien prácticamente pulverizó la zaga venezolana, al anotar dos goles (minutos 47 y 59) que sellaron la victoria peruana.

El pasado martes 11, la vinotinto fue otra en el estadio Defensores del Chaco de Asunción ante Paraguay, donde Salomón Rondón fue un grande para Venezuela, al anotar los dos goles (minuto 40 y 67) que le dio la victoria al combinado nacional, que no contó en ese juego con el defensa Gabriel Cichero, expulsado en el partido de Perú por tarjetas amarillas acumuladas.

Para agotar su calendario, a Venezuela le resta este año un partido como local ante Ecuador, el martes 16 de octubre, además de otros siete juegos en 2013: en Argentina (23 de marzo); como local ante Colombia (26 de marzo); en Bolivia (7 de junio); en casa contra Uruguay (11 de junio); en Chile (8 de septiembre), y para cerrar recibirá la visita de Perú (10 de septiembre) y Paraguay (11 de octubre).

Salomón Rondón marcó dos goles importantísimos para Venezuela

Undécimo en Monza y sin penalizaciones

Maldonado más centrado al retomar Mundial de la F1 D Fernando Conde

espués del tradicional receso de agosto que se toma la Fórmula 1 en este mes del año, el piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) regresó aparentemente más centrado, no sólo por el hecho de haber logrado un meritorio undécimo lugar en el Gran Premio de Italia, sino por finalizar la carrera sin recibir penalización alguna.

Antes de participar en Italia, el pasado domingo 9 de septiembre, Maldonado había recibido 14 amonestaciones o penalizaciones en las primeras 12 carreras del Mundial de la Fórmula 1 de este año, incluyendo tres sanciones en el Gran Premio de Bélgica. Esta situación le ha generado roce con otros pilotos y fama de “carrito chocón”, por ilustrarlo de algún modo.

Sin embargo, el Maldonado que estuvo al mando del monoplaza Williams durante 53 vueltas en el autódromo de Monza, es muy parecido al que se impuso en el Gran Premio de España, efectuado el 13 de mayo en el circuito de Montmeló, Cataluña, porque en Italia logró remontar once puestos y estuvo muy cerca de sumar puntos.

“Ha sido una carrera bastante di-

primero de ellos fue ganado por Fernando Alonso con un bólido de la escudería Renault, en la temporada 2008. El español repetiría en 2010, pero esta vez con un monoplaza de la Ferrari, mientras que las ediciones de 2009 y 2011 fueron para Lewis Hamilton (McLaren) y Sebastian Vettel (Red Bull).

Expectativas por ver a Maldonado en el circuito citadino de Singapur. fícil, sobre todo por haber tenido que salir desde la parte trasera de la parrilla, pero el coche mostró buen ritmo y fue consistente”, declaró el piloto venezolano de 27 años de edad, al término del Gran Premio de Italia. “Nos hemos quedado fuera de los puntos, pero estoy feliz por haber remontado once posiciones en la carrera”, agregó.

La carrera de Italia ya es historia, ahora Maldonado y la escudería británica Williams apuntan hacia el Gran Premio de Singapur, que se desarrollará en el circuito urbano de

Marina Bay Street, que consta de 23 curvas y extensas rectas como las de Raffles Boulevard y Esplanade Drive, que permiten a los pilotos desarrollar gran velocidad.

“Estoy muy ansioso en espera de la próxima carrera, porque creo que la pista se adaptará mejor a nuestro vehículo”, expresó Maldonado, quien luce más confiado después de la carrera de Italia. “Ya veremos qué pasa en Singapur”, añadió.

En el circuito de Marina Bay Street se han disputado cuatro grandes premios de Fórmula l. El

En el Gran Premio de Singapur del año pasado, Maldonado salió del puesto 13 de la parrilla y culminó en la posición 11, en cuya carrera la Williams estrenó en el carro del venezolano nuevo alerón delantero y un difusor revisado, que dieron buenos resultados. La actuación fue positiva y con esta experiencia incursionarán en la edición de 2012.

McLaren tres consecutivos Por cierto, el británico Hamilton alcanzó el domingo pasado el triunfo en el Gran Premio de Italia, que se constituyó en la tercera victoria consecutiva del team McLaren, pues anteriormente venía de ganar en Hungría y Bélgica. Con estos resultados, la citada escudería marcha segunda en el mundial de la F1 de este año con 243 puntos, sólo superada por Red Bull RacingRenault (272) y por delante de Ferrari (226).

En Monza, el mexicano Sergio

Pérez (Sauber) logró notable segundo lugar, para ascender al noveno puesto de la clasificación general de pilotos con 69 puntos, mientras que Alonso (Ferrari) se clasificó tercero y pudo mantener su posición de líder del Mundial de 2012 con 179, seguido por Hamilton (McLaren), quien reúne 142; Kimi Raikkonen (Lotus), con141, y los dos volantes de Red Bull: el actual campeón Vettel, de Alemania, con 140, y el australiano Mark Webber, con 132.

A pesar de la victoria de Hamilton, que lo consolida como rival de consideración para lograr el título de pilotos, cuando aún restan por disputarse siete grandes premios, la mejor actuación en Monza fue para Pérez, quien logró esa importante posición de escolta del vencedor de la carrera, luego de partir del puesto número 12.

“Para mí esto es increíble. Pensábamos cumplir, pero nunca se nos ocurrió que podíamos estar en el podio y poder festejar ante este público”, afirmó el piloto mexicano al finalizar el Gran Premio de Italia. Sin duda, de ahora en adelante hay que estar muy pendiente de lo que él pueda lograr en las próximas carreras.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

[ Deportes ] 33

años

La vida por un puesto

Venezuela vuelve a pisar firme E Meryoli Arias

n su lucha por un lugar en la máximafiesta del fútbol mundial. La vinotinto ha vuelto a las andanzas, llegó confuerza y ganas a La Asunción y se regresa a casa con tres puntos bajo el brazo.

Meryoli Arias Sin permitir que el nerviosismo y elpesimismo se apoderaran de ellos, tras los tropiezos vividos frente a Chile yPerú, los 11 soldados elegidos por César Farías asaltaron el campo de juego delestadio Defensores del Chaco en la capital paraguaya con un objetivo en mente:pintar de vinotinto los tres puntos que se estaban jugando en esa ocasión.

Las desventuras vividas en las fechasanteriores provocaron un verdadero cambio de sistema de juego, esta vez,Farías, un estudioso del fútbol, apostó a la ofensiva, claro está, sinperder ese orden táctico que ya ha patentado como sello personal. La más grandesorpresa en la alineación fue, sin duda alguna, vislumbrar a Dani Hernándezcomo guardameta, y no a Reny Vega; una contención integrada por Franklin Lucenay Luis Manuel Seijas, Roberto Rosales, que pasó a jugar por la izquierda yAlexander González por derecha ; así como también, la aparición de JósefMartínez y la apuesta por el héroe de la noche, Salomón Rondón, eran, sin lugara dudas, la más grande declaración de intenciones, ¡Iban con toda la artilleríaa sudar por los tres puntos!

Ambos bandos tenían la necesidad depuntuar. Los primeros minutos se pasaron en una lucha por la posesión delbalón, con César ‘maestrico’ González muy activo participando del ataquecriollo. Juan Fernando Arango, por su parte, fue el encargado de cobrar

El mejor Salomón Rondón otorgó, con dos tantos, la victoria al combinado vinotinto. todoslos tiros libres (área en la que es especialista) de la media cancha haciaadelante, llevando la sensación de peligro al arco resguardado por Justo Villar.

No sería sino hasta el agregado delprimer tiempo cuando la superioridad vinotinto se reflejaría en el marcador, ungol psicológico marcado por Salomón Rondón tras ser habili-

tado por CésarGonzález enviaba a Paraguay al descanso pensando en cómo remontar el 0-1, endefinitiva, el golpe más duro.

Al inicio de la segunda mitad lasituación seguía siendo más o menos la misma, se respiraba superioridadcriolla, los ‘guaraníes’ desconcertados no lograban siquiera mantener elbalón y así fue como la vinotinto se

convirtió en el DJ de la noche en la queParaguay empezó a necesitar un verdadero milagro para estar en Brasil 2014.

Transcurría el minuto 68 cuando untiro libre cobrado por Juan Arango se convertiría en una sublime insinuación enla que, tras un error del zaguero paraguayo, Paulo Da Silva, Rondón respondióenviando el esférico al fondo de la red. El 0-2 del marcador titulaba a SalomónRondón como la pesadilla de la selección de Paraguay. Un doblete le coronó comoel rey de la noche en la que Venezuela sumaba, por primera vez en la historia,puntos en calidad de visitante frente a los ‘guaraníes’.

Venezuela esperó el correr de losúltimos minutos ordenada, a expensas del desgate físico de una selección deParaguay ya desarmada y desangelada, que vio como su sueño de formarparte del mundial Brasil 2014 era hecho añicos a manos de la ex cenicienta delfútbol sudamericano.

La selección de Venezuela llegóapoyada en el contragolpe y fue letal, cumplió. Rondón estuvo brillante,siempre presente en las mejores acciones. Al final, Venezuela puso comas ypuntos donde quiso, La Asunción fue conquistada por la firmeza y el orden delcombinado venezolano que nunca dejó de creer. La vinotinto sigue viva y susueño mundialista también.

La Vinotinto en Miami La escuadra venezolana disputaráproximamente un amistoso internacional contra su par nigeriana (campeona delcontinente africano). El cotejo está programado para el miércoles 14 denoviembre a las 8 de la noche, en el nuevo Marlins Park, que será habilitadopor primera vez para albergar un partido de fútbol.

Una temporada de pocos aciertos para los entendidos A

Oscar Huete

inicios de la temporada del 2012, los expertos en la materia dieron a conocer sus pronósticos. Sin embargo en el béisbol no hay nada escrito y esos vaticinios los están dejando mal parados.

Habiéndose jugado el 84 por ciento de la temporada regular, nos encontramos a los Yankees de New York y a los sorprendentes Orioles de Baltimore empatados en el primer lugar en la división Este de la Liga Americana.

Para los expertos, Baltimore estaba supuesto estar ocupando el último lugar de esta división a estas alturas de la temporada, sin embargo los dirigidos por Buck Showalter, se están burlando de estas predicciones y de lo que debemos estar seguros es que los veremos en una lucha sin cuartel, ya sea por el puesto del Comodín o el primer lugar de la división.

En el centro, Detroit era supuestamente el equipo a vencer, pero la asombrosa temporada de los Medias Blancas de Chicago los tiene en grandes aprietos. Desde finales del mes de mayo se apoderaron de la cima y ha sido difícil bajarlos de ahí pese al constante asedio de los Tigres de Miguel Cabrera.

Mientras que el Oeste, Anaheim

Yankees y Orioles en encarnizada lucha en el este del joven circuito era el equipo que debía de ganar desde principio a fin, especialmente después de las contrataciones que hicieron en la temporada muerta, sin embargo hoy los encontramos ubicados a siete juegos del primer lugar y Texas se prepara para asistir a su tercera postemporada consecutiva.

En la Liga Nacional Nadie se imaginó que el equipo favorito para ganarlo todo desde el inicio hasta el fin, se derrumbaría tan temprano y hoy se encuentren ubicados a 18 juegos del primer lugar, tal es el caso de los Filis de Filadelfia.

Los Nacionales de Washington

deberían estar lejos del puesto que ocupan actualmente, según los pronósticos de los expertos al inicio de la campaña, sin embargo actualmente son el equipo con el mejor récord de ganados y perdidos, gracias a la excelente temporada de Stephen Strasburg (15-6) y de Gio González (17-7), más el aporte del

novato Bryce Harper (15 JR, 45 CI).

Cincinnati, al igual que los Nacionales poseen el mejor récord de ganados y perdidos y es uno de los aciertos de los entendidos para llevarse el primer puesto desde el arranque. El gran aporte de los lanzadores Johnny Cueto (17-7) y Aroldis Chapman (5-4, 1.23 efectividad y 35 salvados) han sido las piezas vitales para que este equipo ya este vendiendo los boletos de pre temporada.

En el Oeste, otro acierto han sido los Gigantes de San Francisco, todo venía funcionando a la perfección hasta que el dominicano Melky Cabrera fue encontrado positivo en el uso de testosterona y las cosas se descarrilaron un poco, vamos a ver cómo les va en este cierre, especialmente que sus archienemigos los Dodgers de los Ángeles se han fortalecidos con nuevas adquisiciones.

A pesar de los pocos aciertos de los entendedores en la materia, veremos por todos los ángulos cierres interesantísimos especialmente después que las mayores agregaron un nuevo comodín, su cierre promete tener las mismas emociones fuertes del año pasado cuando los Cardenales de San Luis borraron una desventaja de más de 10 juegos en su división para luego coronarse campeones de la Serie Mundial.

34

[ Comunidad ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

“Que cuente la democracia”

Alumnos del MDC al frente de caravana por el voto El 17 de septiembre ¡con nueva versión de TurboVote! Los estudiantes del Miami Dade Community College, llamarán a participar en las elecciones con el voto de todos Nota de redacción En el espíritu del Día de la Constitución, el lunes 17 de septiembre, los alumnos del Miami Dade College (MDC) participarán en la caravana y evento de información a los votantes “Que cuente la democracia” (Making Democracy Count) para resaltar la importan-

cia de votar. Además, el College presentará una nueva versión automatizada de TurboVote, el servicio de votación por Internet.

El MDC es el primer community college del país en usar el servicio que ayuda a los votantes a inscribirse para votar y les envía actualizaciones y recordatorios de fechas de votación y colegios electorales por mensajes

de texto. Además, la institución está a la vanguardia de todos los colleges y universidades en cantidad de usuarios de TurboVote.

La manifestación se inaugurará por la mañana en todos los ocho campus del MDC. Los alumnos abordarán autobuses con estandartes para promover la votación en todo el condado. La caravana culminará a las doce del mediodía en el Campus Wolfson de downtown Miami, punto de concentración.

Las actividades consistirán en un orador invitado, música a cargo del MDC Jazz Ensem-

ble, camiones de comida, sitio de inscripción TurboVote y más.

“Este evento llamará la atención tan necesaria sobre la importancia, no sólo de inscribirse para votar, sino también para garantizar que la juventud vote en todas las elecciones”, expresó la Dra. Lourdes M. Pérez, decana de estudiantes del Campus InterAmerican.

La entrada al evento es libre para el público en general. TurboVote se hace posible gracias al apoyo generoso de la Fundación John S. y James L. Knight.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35

36

[ Farándula ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Cecilia Martínez a 60 años de la llegada de la televisión en Venezuela Al mirar los ojos de Cecilia Martínez nos ponemos a un grado de separación de José Gregorio Hernández. Si procuramos el silencio y le pedimos que evoque al médico trujillano, su voz, la gestualidad provocada por su apasionado temperamento, su forma de tratar a los pacientes, ella deja vagar su mirada y al rato empieza a describirlo. Entonces José Gregorio Hernández está vivo en su memoria. “Era un hombrecito pequeño, de voz suave y agradable. En esa época, los niños se asustaban con el médico, pero eso no ocurría con el doctor Hernández, que venía con un sombrerito negro y su corbatica, y me decía: ‘vamos a ver, Cecilia, abre la boca a ver qué hay en esa garganta’. Un día, que amanecí con un tremendo dolor de garganta, mi papá lo llamó antes de irse a su trabajo. Llegó el doctor Hernández… me parece que lo veo entrar… me vio la garganta y me dijo: ‘ya vengo’. Echó a correr por la galería. Al rato regresó con una inyectadora enorme. ‘Esto no te va a doler’, me dijo ‘voltéate’. Me pinchó y, verdaderamente, no sentí nada. Tenía difteria, que entonces era una enfermedad mortal. El doctor José Gregorio Hernández volvió en la noche, me vio y luego fue a conversar con mi papá, con quien solía compartir un brandy. Su presencia era habitual en casa, adonde venía cada vez que nos daba catarro.

Murió en 1919, cuando yo tenía 5 años. Nunca desarrollé una religiosidad especial con respecto a él. Pero siempre le he atribuido parte del mérito por mi larga vida y la salud que me ha acompañado. Quién sabe si, a pesar de mi descreimiento, soy un milagro andante del médico de cabecera de mi infancia…”. Nacida en Caracas en noviembre de 1913, Cecilia Martínez Mendoza tiene en su memoria el perfume y la tibieza de Carlos Gardel, a cuyo pecho se apretó para bailar un tango en Caracas, a escasas horas de la muerte del zorzal criollo en Medellín. Tataranieta de un Presidente dela República, Cristóbal Mendoza, y prima de Armando Reverón, una de las cimas de las artes plásticas en Venezuela, así como del genial humorista Leoncio Martínez, Cecilia es guardiana de momentos singulares del devenir de Venezuela, que se extinguirá con ella cuando dejen de tintinear en sus recuerdos. Fue compañera de juegos del niño Rafael Caldera, con quien coincidía en el patio de la casa de su abuela Josefa Aguerrevere de Mendoza, abuela también de Lorenzo Fernández González Mendoza. Fue vecina de pupitre de María Teresa Castillo en el colegio Chávez. Pasó una temporada en la Quinta Anauco, donde el Libertador Simón Bolívar se hospedó en su última estadía en Caracas antes de abandonar el país para siempre, puesto que la casona pertenecía a Enrique Lazo y a su esposa, la tía Lola de Cecilia, pareja que invitó a la familia Martínez Mendoza a quedarse con ellos en los días que siguieron a la muerte de la madre de Cecilia, a causa de una pulmonía. Se codeó con los fundadores de la radio y la televisión en nuestro país (su primer jefe fue Edgar Anzola, gran pionero de las comunicaciones). Y estaba ahí el primer día que se transmitió la primera imagen televisiva en Caracas. Por estos meses se cumplen 60 años del día en que Pérez Jiménez, en su calidad de dictador, inauguró la Televisora Nacional en la frecuencia radioeléctrica correspondiente a los 76-82 MHz de la banda VHF. Era el año 1952, pero consta en los anales que no habían terminado de cortar la cinta cuando un equi-

Todo aquel que haya conocido a la venezolana Cecilia Martínez, de vista, trato y comunicación, tal y como lo exigen las leyes; desde ya celebran su centenario. Y sienten un particular orgullo por lo que esta celebración aporta a la historia contemporánea de Venezuela. Es por ello que en esta edición me permito transcribir el excelente trabajo realizado por mi colega Milagros Socorro el cual fue publicado no hace mucho en la revista Clímax, en la sección Perfiles. Espero la disfruten tanto como yo.

Cecilia Martinez pó falló y la pequeña pantalla venezolana quedó ciega hasta el 1 de enero de 1953, que es el año de apertura de Radio Caracas Televisión (RCTV), donde Cecilia Martínez inició su carrera en el nuevo medio. Cecilia Martínez es la única sobreviviente de aquel equipo de aficionados que dieron a luz (nunca mejor dicho) la televisión. Nadie era profesional del medio. Algunos venían de la radio, otros del teatro e incluso de las aulas donde se desempeñaban como maestros, pero nadie tenía idea de cómo se hacía televisión. La propia Cecilia era una muchachita de un modesto pasar, aunque perteneciente a varias de las familias más encumbradas de Caracas. Era la hija del cajero principal del ferrocarril La Guaira-Caracas, cargo que el hombre desempeñó por 51 años, y vivían “en una casa humilde”, como ella dice, en la esquina del Truco, número 103, teléfono: 3429.

Allí vivió hasta que salió casada con Germán Álvarez Lemus; y fue allí, en casa del centro de Caracas, donde fue reclutada para trabajar en la radio por su primo Eduardo Martínez Plaza, quien andaba buscando una figurante para poner ante los ávidos micrófonos de la Broadcasting Caracas, cuya parrilla se nutría exclusivamente de talento en vivo. Cecilia tenía 15 años y un repertorio de adulta: a la hora de su prematura muerte, la madre ya le había dejado un legado fundamental: una recopilación de pasodobles, merengues y coplas españolas que la señora tocaba al piano mientras sus dos hijas mayores (de cuatro hermanos), la acompañaban cantando. Contaba además con una notable veta histriónica.

“De pequeña”, dice, “mi padre me llamaba

Margarita Xirgu, la gran actriz española de su época, porque yo siempre estaba actuando”.

Con esta dotación, además de la gracia de su estampa y una simpatía que conserva intacta a sus casi 99 años, entró un día a la cabina de radio, cuando tenía 14 años y salió después de cumplidos los 70. Por cierto, no salió de allí para quedarse muda, puesto que después de perder sus espacios de radio y televisión siguió siendo solicitado por los directores de cine. A esos primeros tiempos en la radio se ha referido Cecilia en numerosas entrevistas.

Por eso casi todo el mundo sabe que antes de cumplir 18 años ya era lo que se llama una mujer independiente. Ganaba 60 bolívares.

“Una parranda de real”. De su anecdotario hay un episodio especialmente hermoso.

Como no había grabaciones, pero sí publicidad, los locutores y artistas de la radio debían presentarse a la emisora cada vez que debía emitirse la cuña de su responsabilidad. Es así como la catira adolescente corría, literalmente, seis veces al día para llegar a tiempo ala Broadcasting Caracasy recitar o cantar su texto, como aquel, que promocionaba un jabón fabricado en Caracas y distribuido con el nombre del empresario-boticario, y que Cecilia Martínez dice que podría hacer sido escrito por Andrés Eloy Blanco, quien lo habría enviado desde la cárcel donde purgaban condena política. El jingle, uno de los primeros de la historia de la publicidad en Venezuela, era cantado por Cecilia y decía así: Suspirando está en el baño, Ana María de la Luz, / Porque ella quiere bañarse con John Laúd / y su madre no concibe que Ana María de la Luz / quiera meterse en el baño con John

Loud / mamita, mamita, encárgame un ataúd / si no me dejas bañarme con John Loud.

Cuenta la leyenda que los versos fueron censurados por la moral gomecista, que los encontró atrevidos. Por suerte, han persistido en la mente de Cecilia Martínez, donde resuenan llenos de vida y picardía. El propio señor Laúd compareció un día en la emisora y pidió conocer a “la cantante” que con tanto salero publicitaba su producto. Grande fue la sorpresa del químico cuando vio aparece una chiquilla “que ya no tenía lazo en la cabeza porque alguien lo había quitado la víspera”.

El año que viene, Cecilia, cédula de identidad V-61.818, cumplirá cien años. Ágil, centrada y de buen ánimo, entre las cosas a las que se ha visto obligada a renunciar es al gobierno de una casa. En la actualidad vive en la Residencia Planchart, en Caraballeda, donde los jubilados cuentan con pequeños apartamentos y hermosos balcones orientados hacia un recodo de selva tropical que refresca el entorno. Allí recibe a las antiguos amistades y hace nuevas. Allí, cerca del mar y rodeadas de fotografías que reproducen su fotogénico rostro en distintas décadas, recordamos que la primera radionovela de Venezuela se llamó “Santa Teresa”, e incluyó a Cecilia como extra. Se enorgullece de haber compartido en ese género con maestras como Carmencita Serrano y Margot Antillano. En 1953 pasa a la TV. Su primer compromiso fue ‘Tribunal Juvenil’, que no duró mucho. “Trataba de unos jóvenes que venían con un conflicto y yo hacía de jueza. Inmediatamente después, empecé con el programa ‘Nosotras las Mujeres’, su nombre original (después se llamaría ‘Cosas de Mujeres’, y ‘Toda una Mujer’, en Radio Caracas, Venevisión y Venezolana de Televisión, respectivamente), hasta que la señora Blanca Ibáñez decidió que yo no podía tener más ese espacio en VTV”. A comienzos de los 60, el canal 5 hizo un seriado dramático que llamó ‘Qué tiempos aquellos’. Era una trama de época, escrita por José Antonio Calcaño. “De allí saqué ese vestido largo con el que aparezco en la foto, yo misma me lo hice. Pero el caballero que me acompaña no es actor, sino Alfredo Boulton, con quien tuve un breve affaire”. Por la misma época hizo pareja televisiva con el profesor y publicista maracucho Néstor Luis Negrón, conductor del programa semanal ‘Monte sus cauchos Good Year’, que se mantuvo en Radio Caracas Televisión por 12 años. Era allí donde el profesor Negrón decía: “Cecilia, cuánto tiene el pote”, y ella respondía una suma en bolívares. “Yo me vestía como una reina para hacer el programa”, dice. “Era conocida en todo el país. Por donde pasaba, la gente me gritaba: “Cecilia, cuánto tiene…”.

Al preguntarle qué le falta por hacer, responde rauda. “Morir. Sé que he de morir pronto.

Solo espero que sea una buena muerte, tranquila. Pero no quiero morirme hasta no ver este país andando de otra manera: sin un militar en el poder, haciendo horrores e insultando de manera tan soez. Yo siempre he pensado que a Venezuela no le falta nada. Sé que tenemos problemas, pero no es porque al país le falte algo sino porque nosotros no hemos sabido qué hacer con todo lo que el país nos ofrece. Pero ahora, ya cerca de mi muerte, es terrible comprobar que a Venezuela no le falta sino que le sobra algo. Esa sombra terrible que se llama Hugo Chávez”.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37

38

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 39

40

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 “GRAN OPORTUNIDAD” En el área del Doral Se vende hotel con 112 suites Excelente Inversíon. $13.000.000 Sin Intermediario Para información: luigigallegos@gmail.com Tlf: 786-253-7280 Se solicita socio/ inversionista con experiencia en mercadeo para empresa tecnica. Inversion es prestamo $90,000, socio recibe sueldo $1,200 semanal.

Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino al (786)-663-7573.

Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil.

140k, dueno financia. 786 382 1013 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados.

Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes.

Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla.

4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas.

Inf. (786) 228-5331.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables.

Establecido por 30 Años.

Baja Renta. Loteria.

Contactar Tlf 305-297-4160.

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374.

“Oportunidad de negocio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517” $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Se vende LICOR STORE, en la zona West de Hialeah, 17 años establecidas, bajo precio en la renta, Gran oportunidad de negocio.

Para informacion: 786-286-9594 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 COMPRO DOLARES Y/O VENDO BOLIVARES A LA MEJOR TASA,TRANSFERENCIA O EFECTIVO dinmia1@ gmail.com (786) 2806501 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán.

Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales.

Información Teléfono: (786)554.2852

Se vende Townhouse en el Doral, 3cuartos, 3 banos-2 pisos comunidad cerrada con piscina- - Precio $ 191,000 - Monica Posada Weichert Realtors- 305-785-1688 SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852

Develop and lead marketing strategies in support of corporate business and client objectives. Identify new markets for our clients line of products/ services, monitor customers’ preferences to determine focus of sales efforts and advise them to plan advertising programs. Contact prospective customers to determine appropriate sales strategies to promote and market our products. Oversee development of marketing budget.

Require Bachelor’s degree in Business Administration or Marketing from a US or accredited foreign college and must have one year of demonstrated experience in Marketing which can be obtained prior to earning degree. Must pass credit and background checks.

Resume: 305-482-9557 CMC Global Marketing, Inc. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado.

“Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato.

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales.

Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

Ahorra tiempo y dinero en El Aeropuerto. TE PESAMOS Y PLASTIFICAMOS EN MATERIAL DE SEGURIDAD TUS MALETAS, en la comodidad de tu casa u hotel, AL MEJOR PRECIO. INFO: 305 5226433 y 305 2137867 Se vende restaurant colombiano, en el aerea del Doral, con clientela establecida, buena ubicacion, negocio rentable, excelente precio.

Para informacion comunicarse con el telefono: 786-355-6932 Se solicita mesonera para trabajar en restaurant colombiano en el Doral, buena presencia.

Para informacion: 305-905-2691 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199.

Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820.

Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty.

Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com Se Vende 3 rutas con 5 suplementarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el área del Doral $ 340.000 Contactos: Danilo Romero (954) 270 8970 Vereno Acosta (305) 469 5445

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah.

Interesados comunicarse al 786-416-1458 EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud.

Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida.

Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe.

Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo.

Interesados llamar (786) 294-7649 ALQUILO TOWNHOUSE EN “THE GATES” 2 hab 2banos y medio PATIO CON VISTA AL LAGO $1400 mensual COMUNIDAD CERRADA, PISCINA INTERESADOS LLAMAR AL (305)496-4241 VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar los 7 días de la semana al (786) 499-8377 Marketing Manager Miami Dade (Doral) Develop and lead marketing strategies in support of corporate business and client objectives. Identify new markets for our clients line of products/services, monitor customers’ preferences to determine focus of sales efforts and advise them to plan advertising programs. Contact prospective customers to determine appropriate sales strategies to promote and market our products.

Oversee development of marketing budget. Require Bachelor’s degree in Business Administration or Marketing from a US or accredited foreign college and must have one year of demonstrated experience in Marketing which can be obtained prior to earning degree. Must pass credit and background checks. Resume: 305-482-9557 CMC Global Marketing, Inc.

Nueva Dirección

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41

42

[ Salud ]

años

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

L

a personalidad de Tipo A ha sido estudiada como factor condicionante de enfermedad cardiovascular y este tipo de personalidad es muy propenso al estrés. Un nuevo estudio aparecido en de la revista Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, observó que las personalidades estresadas de tipo A podrían tener más probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular (ACV) y sugieren que la rabia y la hostilidad de una personalidad impetuosa podrían tener la culpa Las personas que se clasifican en este tipo A tiene una forma de comportarse muy particular, son aquellos que en el trabajos están siempre impacientes, en todo momento y son hostiles con el resto de compañeros.

Son esta gente que parece que se le va a terminar el tiempo en cualquier momento y están continuamente haciendo cosas en el menor tiempo posible, viven a contra reloj, pero impuesto por ellos, con lo que no disfrutan realizando tareas ya que sus expectativas están puestas en la premura.

Se implican exageradamente en el trabajo con una tendencia a mantener la actividad permanentemente, lo hacen de una forma poco sana, ya que ponen su salud en riesgo.

Para ellos los momentos de ocio y descanso

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

La personalidad ‘tipo A’ podrían aumentar el riesgo de ACV

son una pérdida irremediable de tiempo.

Investigadores del Hospital Clínico Universitario San Carlos de Madrid compararon los factores de riesgo del ACV, que incluían los niveles de estrés, en 150 adultos que habían sufrido un ACV y 300 adultos sanos (el grupo de “control”). Los niveles de estrés se midieron usando herramientas estandarizadas para evaluar los eventos vitales importantes como la ansiedad y la depresión, el bienestar general y el tipo de personalidad. Los participantes también respondieron a preguntas sobre su ingesta de cafeína, alcohol y bebidas energéticas, su estatus de tabaquismo y si tenían trabajo o no.

Haber sufrido un evento vital estresante importante en el año anterior cuadruplicaba el riesgo de ACV, mientras que tener una personalidad tipo A duplicaba las probabilidades. Fumar o haber fumado en el pasado también duplicaba las probabilidades, hallaron los investigadores. Abordar la influencia de los factores psicosociales sobre el ACV podría constituir una línea terapéutica adicional en la prevención primaria del ACV en la población en riesgo, y como tal, amerita más investigación, con-

cluyeron los autores del estudio.

Los expertos estuvieron de acuerdo en que el hallazgo podría ayudar a los médicos a comprender mejor el efecto del estrés sobre el riesgo de ACV. Pero aunque el estudio mostró una asociación entre ambas cosas, no probó causalidad. “Este estudio es útil y valioso porque nos muestra que hay una asociación entre el estrés, las personalidades tipo A y el riesgo de accidente cerebrovascular”, El estrés puede elevar la presión arterial, y la hipertensión es un importante factor del riesgo del ACV como también tiene sentido que alguien que está constantemente estresado podría fumar, beber alcohol, llevar una dieta malsana y no hacer ejercicio con regularidad, señaló el Dr. Deepak Bhatt, director del programa de intervención cardiovascular integrada del Hospital Brigham and Women’s, en Boston. Tomar medidas para reducir los niveles de estrés podría ayudar a compensar esos riesgos, y el ejercicio y la meditación son dos formas para ayudar a mantener el estrés a raya. También es importante comenzar a identificar los desencadenantes del estrés y tomar medidas para evitarlos, apuntó.

El Dr. Rafael Ortiz, director del Centro de ACV y Cirugía Neuro-Endovascular del Hospital Lenox-Hill en la ciudad de Nueva York, dijo que los hallazgos enfatizan la necesidad de controlar los factores de riesgo conocidos del ACV, sobre todo ante la presencia de estrés. Asegúrese de tener la hipertensión bajo control, de llevar una dieta sana y de seguir físicamente activo independientemente del estrés que haya en su vida. Todo esto reducirá las probabilidades de tener un ACV. El Dr. Curtis Reisinger, psicólogo clínico del Hospital Zucker Hillside en Glen Oaks, Nueva York, dijo que es probable que la rabia y la hostilidad asociadas con las personalidades tipo A sean lo que contribuye a los riesgos cardiovasculares. “Muchas personas ni siquiera reconocen que sienten rabia, pero son groseras todo el tiempo, y siempre están rechinando los dientes”, comentó. La biorretroalimentación y la terapia cognitivo conductual pueden enseñar a las personas a controlar la forma en que reaccionan ante los eventos que les provocan estrés o ira.

Fuente: Aug. 29, 2012, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry.

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

[ Humor ] 43

años

Un, dos, tres… ¡octubre inglés!

Me imagino que todos se acuerdan esos días, tendrán que apretar bien que salir a votar y correr para su de aquel famoso juego en el que para esperar por lo menos, una se-

casa. Mientras más cerca, mejor.

nos lo merecíamos… Pero creo que ya hemos aprendido la lección. To-

uno de los amiguitos, se ponía con- mana más. tra la pared de espaldas a los otros

El que no sea venezolano, se que- dos a votar este 7 de Octubre… Si Si a uno se le ocurre decir que en dará loco viendo como todo un país hay que quedarse en casa 7 o 15 días

niños, y contaba: ¡Un dos tres…po- esa semana va a viajar de Caracas a se paraliza. Y mas loco todavía se

sin asomarse a la ventana; o si hay Valencia, la gente se le queda vien- pondrá, cuando le digan que el que que viajar en carreta a un centro de Mientras esto sucedía los demás do como si fuera extraterrestre. Si esta promoviendo esa vaina es nada votación, no se olviden de hacerlo.

llito inglés!.

muchachitos corrían como locos usted va a ver al mecánico para que más y nada menos, que Esteban de

hasta que el niñito en cuestión, vol- le arregle el carro, le dice que será Jesús, que cada vez que sale en teteaba y todos tenían que quedarse con los repuestos que le traiga la levisión, con una sonrisa de oreja a como estatua… Obviamente el que mamá de Tarzán. se movía, estaba perdido.

Por supuesto que los que, desde madre.

Así mismo estamos todos en Ve- ya, están gozando una y parte de nezuela hasta para respirar (literal-

oreja, dice que lo que viene es de Todo lo contrario ocurre a los her-

la otra, son los dueños de los su- manos que viven en el exterior.

mente). La vida humana en nuestro permercados que -como siempre- Como para que no se quejen de que

¡Uno, dos, tres…por el flaquito, es!

Cariños y hasta la próxima…

Eleté: Gracias a Yoandra y a Milangela por la excelente atención que recibo cada vez que estoy en Miami, en el mejor salón

país, esta deteniéndose poco a poco hacen su Agosto cada vez que hay no pueden salir ni asomarse a la spa de la ciudad. en la medida que nos acercamos al elecciones. ¿La lista?: Latas y mas ventana; a ellos les toca recorrer mi- Agradezco también a todos los

les de kilómetros en carro, en tren que fueron a verme a teatro 8 Nadie hace planes de ningún tipo. ñaaaaaaaaa…. Eso es lo primero en o en avión para poder votar por su en Miami y al teatro Susan Katz de Pembroke Pines. Vuelvo con No hay matrimonios, ni bautizos la lista. Lo horrible de esto es que próximo presidente. y ni siquiera cumpleaños. Es más: no aprendemos. Siempre lo mismo. La mayoría de las personas con las el show el 7, 8 y 9 de diciembre.

7 de Octubre.

latas…velas y mas velas… y… Ca-

Las mujeres que pretendan parir en Pero el hecho concreto es que hay que uno conversa, opinan que esto ¡Gracias!

44

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Desde Miami CIUDADANOS POR Responsabilidad y Ética en Washington (CREW por sus siglas en inglés) nombró al cuestionado representante David Rivera, como uno de los miembros más corruptos del Congreso norteamericano. Dicha “distinguida calificación” obedece entre otras cosas a asuntos de dinero, evasión de impuestos, además de conspirar aparentemente a nombre de un candidato demócrata. “Para un miembro novato del Congreso, el representante Rivera ya tiene una hoja importante de antecedentes penales” así lo afirmó Melanie Sloan, directora ejecutiva de CREW... EL LIDERAZGO del presidente Bill Clinton, va mucho más allá del entorno de su partido demócrata y así quedó demostrado en su reciente visita a Miami, donde vino la semana pasada a seguir defendiendo la gestión del presidente Obama, ante una multitud que rebasó las instalaciones de la FIU. Clinton viene a darle a la candidatura del presidente Obama un espaldarazo para consolidar la victoria de noviembre, que aun cuando nunca ha estado en duda, una participación activa y directa de quien muchos consideran el mejor presidente que haya tenido este país en los últimos 50 años, viene algo asi como garantizar de todas, todas el triunfo demócrata...LAS ELECCIONES en Venezuela son sin duda el hecho político más importante que sucederá este año en América Latina, pues no se trata de una simple elección presidencial que incluye el cambio de mandatario, sino que se juega el futuro de la democracia de un país, que por su ubicación geográfica y por ser un país petrolero, que ha utilizado ese recurso como instrumento político, donde pretende imponer en toda el área un modelo políti- David Rivera co fracasado y fuera de lugar. De allí que los ojos de todo el mundo, y en especial los de nuestro continente, tienen y deben estar muy atentos a lo que sucederá en octubre 7, donde quienes se han enquistado en el poder, pudieran pretender desconocer la voluntad mayoritaria del soberano y bravio pueblo venezolano...CONTRABANDO. Una mafia portuaria que actúa en Guanta y Puerto La Cruz es al parecer la responsable del robo de mercancía de contenedores y la venta de productos de contrabando con complicidad de personal y encargados de la seguridad del Puerto de Guanta. Un ex marino mercante, participante del paro petrolero en el año 2002, coordina las actividades de la camorra, a la cual la policía le allanó una guarida en Guanta, encontrando mercancía de origen ilegal... MUSICAL. 27 cheques de la Fundación Musical Simón Bolívar están en el ojo del huracán, ante la presunta desaparición de una alta cantidad de dinero. Las ráfagas de la tormenta golpean a directivos y empleados de la fundación. El maestro Abreu y sus más cercanos colaboradores confrontan los fuertes vientos...LA DESAPARACIÓN voluntaria o involuntaria de Ana Alliegro, testigo clave en la investigación que lleva el FBI en contra de el cuestionado congresista David Rivera, complica aun mas la situación de este señor, el fiscal principal del caso Thomas Mulvihill, por cierto el mismo del caso de la famosa maleta de Guido Antonini Wilson, esperaba por el testimonio de la dama desaparecida; quien tiene información privilegiada sobre el manejo de los fondos en efectivo que habría hecho el congresista Rivera. Por cierto, la personas allegadas al investigado congresista, tiene una campaña de difamación en contra del periódico El Nuevo Herald y Miami Herald, así como también contra el reconocido y prestigioso periodista, ganador de un premio “Pulitzer”, Gerardo Reyes, jefe del departamento de investigación de Univision, por haber realizado un programa donde dejaba al descubierto las correrías del cuestionado Congresista Rivera con sus amiguitas y amiguitos, entre ellos muchos condecorados...VIAJANDO POR el mundo y de compras andan los socios Raul Gorrín y Alejandro Andrade. Fincas, caballos, apartamentos de lujo en París y Madrid, son solo parte de los activos que adquieren los dueños de Seguros la Vitalicia con los dólares que están sacando al negocio del diferencial cambiario con Claudia Diaz tesorera de la República y su marido el capitán Guarapiche, por cierto este último utiliza a su hermano como testaferro de una fortuna de más de trescientos millones de dólares. ¿qué les parece? ...

CUANDO esta edición esté circulando se estará produciendo una rueda de prensa donde el abogado Carlos Ramírez López, especialista en Derechos Humanos hace pública una carta confesión apostillada por la Cancillería de Costa Rica, en donde el ex-magistrado Aponte Aponte da los detalles de cómo Hugo Chávez, Luisa Ortega Diaz y los jueces que manejaron los casos de los comisarios Vivas, Forero y Simonovis, cocinaron la sentencia condenatoria que los mantiene privados de su libertad. Así se manejaba justicia en Venezuela...LA VINOTINTO y su similar de Nigeria sostendrán el próximo 14 de Noviembre un partido de fútbol amistoso en la ciudad de Miami. Vale la pena destacar que éste será un hecho inédito, ya que por primera vez el Marlins Park albergará un partido de fútbol con dos selecciones que se entregan íntegras en la cancha. Siguiendo en la tónica de la vinotinto, la victoria lograda ante Paraguay como visitante mantiene a nuestra selección con las esperanzas íntegras de conseguir uno de los cuatro boletos directos que otorga la zona suramericana a Brasil 2014. La estrategia planteada por el profesor César Farías ante los guaraníes se puede catalogar de “magistral”, tal y como el mismo plantel reveló tras el encuentro....SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

46

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47

48

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 13 al 19 de 2012