orlando_30_nov_16_dec_2010

Director: Oswaldo Muñoz

Orlando, Noviembre 30 al 16 de Diciembre de 2010 Año XIX Nro. 5 Edición 793 24 Páginas Circulación Quincenal

Orlando l Kissimee l Tampa

Decano del Periodismo en Los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Venezuela esta viviendo en los actuales momentos una verdadera tragedia, producto de una desestabilización climática que inesperadamente ha dejado caer una cantidad de lluvia muy por encima de los previsto o esperado. Cuatros estados han sido declardos en emergencia, mas de 25 fallecido y centenares de heridos evacuados y damnificados. Como siempre la solidaridad que ha caracterizado a nuestro pueblo se ha hecho presente, a pesar de la indiferencia con que el régimen central ha tratado a aquellos estados, como por ejemplo Miranda donde esta un gobernador de oposición.

Desde aqui deseamos el regreaso lo más pronto a la normailidad y que la madre natutraleza se apiade de nosotros, que ya con once años de este régimen tenemos. Ver. Pag 6

En esta edición Del presidente de globovisión

P- 3

P- 16

Desde Tampa Día de la Chiquinquirá

26 Empresarios hispanos se graduan

P- 14

Hace 6 anos pusieron preso a Ivan P- 06

Esbirros instruidos

Agenda Latina Alexis Ortiz jalexisortiz@hotmail.com

Otras veces hemos hablado de los incondicionales del teniente coronel golpista, hombres y mujeres, pero en esta ocasión debemos referirnos a la gente vinculada al mundo de las artes y la cultura encanallados en el servicio a Chávez; tales son los casos, verbigracia, de los escritores Ramón Palomares, Luis Alberto Crespo, Earle Herrera, William Osuna, Román Chalbaud, Iván Padilla, Farrusco Sesto (el comisario), Tarek William Saab (el talibán), Nestor Francia, Gustavo Pereira, Luis Brito García, Roberto Hernández Montoya, Rodolfo Santana; los artistas plásticos Gladys Meneses y Régulo Pérez, la vocalista Cecilia Todd y un caso muy singular: el de el músico José Antonio Abreu. Este caballero, que ha hecho sin duda un gran trabajo con las orquestas juveniles, fue un aprovechado servidor de los gobiernos de la Democracia Civil y ahora es un obsecuente paladín del chavismo y, no conforme con eso, ha arrastrado a su adulancia a Chávez, a un muchacho valiosísimo como Gustavo Dudamel.

Guillermo Zuloaga Nos conmovió la serena pero contundente respuesta del señor Guillermo Zuloaga, propietario de Globovisión, a los insultos que le propinó el teniente coronel golpista. Zuloaga al igual que todos los venezolanos democráticos, le recuerda a Chávez que nadie quiere ni promueve su muerte. Que todos lo queremos vivo para que, después del para él fatídico 2012, pueda ser enjuiciado y sancionado por sus crímenes, corrupción, violaciones a la Constitución y atropellos a los derechos humanos.

Peña y Lander Asistimos a una rueda de prensa en Miami en la cual los comisarios Johan Peña y Pedro Lander, y el teniente GN José Colina, denunciaron el empeño del gobierno chavista en amenazar con solicitud de extradición a venezolanos decentes y patriotas, que están en el exilio sin haber cometido ningún delito y, precisamente, porque la justicia en Venezuela está totalmente entregada al caudillo gobernante.

Sarah Palin En Estados Unidos el centro político anda amenazado por la beligerancia de los extremistas de los partidos Demócrata y Republicano. El sentido bipartidista de equilibrio y colaboración para las materias de rango estratégico, está de verdad en peligro. La política como show mediático y secuencia de escándalos es lo dominante ahora. Mucha gente piensa que el Tea Party y su figura emblemática, la señora Sarah Palin, van a la cabeza del pelotón de vanguardia en la carrera hacia la presidencia de Estados Unidos. Esto preocupa a los más sensatos republicanos y desde luego, a los demócratas. No obstante, debemos agradecer a la señora Palin su reciente llamado a apoyar la Democracia venezolana vapuleada por chavismo, y, a aprobar el Tratado de Libre Comercio con Colombia, paralizado en el Congreso de EEUU por la alianza de la señora Nancy Pelosi con los sindicalistas reaccionarios.

Jurásico de regreso

En días pasados escuchamos a un sobrino del Che Guevara, ese canalla endiosado por la industria cultural del capitalismo, resaltar como después de 51 años, el caudillo jurásico Fidel Castro está de regreso al modo de producción capitalista contra el cual tanto despotricó. Conatos de propiedad privada, permisos a peloteros y futbolistas para que practiquen el deporte profesional y otros formatos, desnudan el fracaso del modelo comunista. Los hermanos Castro se han dado cuenta de eso, pero su discípulo el teniente coronel golpista que agobia a Venezuela, todavía no se ha percatado de lo que es obvio.

Y los invito a sintonizar mi segmento cultural, todos los viernes a las 9,40 AM, por la emisora de Miami ACTUALIDAD 1020 AM

SE ALQUILA APARTAMENTO EXCELENTE UBICACION EN METROWEST CERCA DE VALENCIA C.C., UNIVERSAL STUDIOS, MILLENIA MALL Y VIAS IMPORTANTES; 1 Y 1, MAS HAB.ADICIONAL, LAV. Y SEC., COMUNIDAD CON PISCINA , GYM, CANCHAS Y MAS ... $700 MENSUAL LLAMAR AL 352-255-7172 Y 863-852-0246

Publicidad

El Venezolano de Orlando

Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 11

www.garzorinsurance.com

Ahora mas que nunca es tiempo de pensar en seguridad‌..

Deje que Seguros Garzor revise su poliza Comercial o Personal

General Liability Workers Compensation Commercial Auto

Homeowners Rental Properties Vacation Homes

Errors & Omissions Business Owner Packages Professional Liability

Contactenos hoy al (321) 206-8035 www

12. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

Profesor Venezolano Nominado para el premio Don Quijote Por Andrea Fuguet

El Astrofísico venezolano Dr. Humberto Campins ha sido seleccionado como finalista al premio Don Quijote en la categoría de Profesional del ano por su destacada trayectoria en el mundo de la ciencias.

Campins, original de Barquisimeto, Venezuela es reconocido por sus aportes en la astrofísica o del estudio de los cometas y asteroides. Campins es considerado un experto en asteroides y reconocido por su labor internacionalmente.

Sus más recientes contribuciones en física y astronomía fueron en Abril de este año cuando su equipo encontró pruebas científicas sobre la presencia de agua y otros materiales en asteroides entre Júpiter y Marte. Según estas pruebas científicas la teoría de que el suplemento actual de agua de este planeta ha sido a causa de colisiones de asteroides contra la tierra puede ser cierta. Sus logros en la investigación fueron reportados por “Nature”. Una publicación especializada en ciencias como la química, la física y las ciencias ambientales.

“Es interesante que hayamos detectado hielo en un asteroide porque han habido teorías de que el agua de la tierra vino a causa de colisiones con varios asteroides in la historia temprana de la tierra”, dijo Campins.

Campins es director del Equipo de Investigación de Ciencias Espaciales y Planetarias de la Universidad Central de Florida y también es profesor de física y astronomía desde el 2002 cuando se incorporo en la facultad de UCF. Con títulos de la Universidad de Kansas, y de la Universidad de Arizona, Campins ha aportado a la astrofísica con sus estudios sobre

los organismos del sistema solar.

Su investigación es fundada por la Admistración Nacional Aeronáutica y Espacial o la NASA y la Fundación Nacional de las Ciencias. Aparte de sus investigaciones Campins, junto con otros científicos de la Universidad de Arizona esta desarrollando un proyecto llamado Osiris-Rex, que es uno de los finalistas para la misión espacial bajo el New Frontiers Program de la NASA que se llevara a cabo en el 2016.

Según la publicación Nature, Si el proyecto es escogido, una nave espacial será mandada a encontrarse con el asteroide 1999 RQ36 que traerá muestras para que sean analizadas. Campins también fue profesor en la Universidad de la Florida y es miembro de la facultad en el Lunar and Planetary Laboratory en la Universidad de Arizona en Tucson. Se espera que la NASA haga su selección final sobre los finalistas del programa New Frontiers a mediados del 2011.

El premio de Profesional del año es un premio otorgado a aquellos distinguidos hispanos cuyos logros y determinación los han destacado en el estado de la Florida.

Campins se siente muy orgulloso de esta nominación.

“Es un gran honor ser considerado a este premio,” dijo.”Orlando y la Florida Central disfrutan de una gran diversidad cultural, que a su vez sigue atrayendo a gente talentosa de todo el mundo. Es un lugar maravilloso para vivir y trabajar.”

Campins es un orgullo venezolano que pone en alto su país con este distinguido galardón. También poniendo en alto el país venezolano están el nominado a mejor negocio del año cinco años o menos, el restaurante venezolano Amazonas Latin Grill.

Los premios Don Quijote son patrocinados por La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) y Fondo de Iniciativa de Negocios Hispanos de la Florida Inc. (HBIF) y se llevaran a cabo el 4 de Diciembre en el Walt Disney Contemporary resort.

El Venezolano de Orlando

Locales

Locales

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 13

En Orlando se celebro la feria de la chinita

Nota de Redacci贸n

En mojitos ultra lounge, se celebro el dia de la virgen de chiquinquira conocida como la chinita de Maracaibo, con numeroso publico al compas de la tradicional gaita zuliana le rindieron homenaje a la virgen en su dia, con la participaci贸n del grupo gaitero Kompas numerosos invitados bailaron y disfrutaron la noche al sabroson son de este magnifico grupo musical. A la media noche las invitadas especiales Las Aztecas incurrieron en el recinto para cantarles las ma帽anitas a la virgen, gran entusiamos de parte del publico el cual entono con gran alegr铆a en solo coro las canciones que en honor a la virgen de chiquiquira.

14. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

Especial

El Venezolano de Orlando

26 Empresarios hispanos obtienen diploma de graduación

– Un total de 26 empresarios hispanos en la industria de la construcción se graduaron el lunes, 15 de noviembre de la Academia de Contratistas del Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos (HBIF por sus siglas en inglés). Durante una ceremonia en la clase final de la academia, cada participante recibió su certificado de graduación.

La Academia de Contratistas es un programa educacional y libre de costo de seis semanas, el cual es ofrecido en español para facili-

tar un mejor desarrollo a las empresas de construcción hispanas en la Florida Central. Fue fundada en el 2002 gracias a una alianza entre el HBIF y el Orlando-Orange County Expressway Authority.

Hoy día se ofrece dos veces al año en febrero y en octubre, con profesionales de la industria siendo los oradores de cada sesión.

“Queremos que nuestros participantes se gradúen de la academia bien preparados para comenzar o expandir su negocio en el campo

de la construcción”, enfatizó Rosalina Stober, Vicepresidente de HBIF. “El fin de nuestra academia, como todos nuestros talleres, es asegurar de que el empresario hispano tenga los recursos adecuados para operar un negocio exitoso.”

Cada sesión semanal se enfoca en distintos tópicos como gerencia y administración en el campo de la construcción, leyes en la industria, seguros, costos y estimados, contabilidad, certificaciones de minoría, entre otros.

“A través de la academia de contratistas he aprendido bastante sobre mercadeo y el desarrollo del negocio en general,” dijo Nasser Acosta, dueño de Onutelo, una empresa de diseño y mantenimiento de jardines. “En adición, he creado relaciones profesionales con proyecciones hacia futuros trabajos con otros participantes de la academia.”

Participación en la academia de contratistas es completamente libre de costo. La próxima Acade-

mia de Contratistas comenzara en febrero del 2011. Para más información, llame al (407) 428-5872.

Acerca del HBIFEl Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos (HBIF) es la organización hispana líder de desarrollo económico, sin fines de lucro que se especializa en brindar ayuda bilingüe a empresarios hispanos que estén tratando de establecer o expandir sus negocios en la Florida. Para obtener más información, visite www.HBIFFlorida.org.

Salud

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 15

Columna de la

S alud

El cáncer de mama

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

En fecha reciente se celebró el Día Mundial de la Lucha Contra el Cáncer de Mama, día especial donde se realizan una serie de eventos científicos y culturales patrocinados por los Organismos Públicos y Privados que tienen como finalidad crear conciencia a todos los niveles de la importancia del examen rutinario de la mama para el diagnóstico precoz de cualquier patología y que tratándola oportunamente pudiera ser el tratamiento definitivo y así evitar las múltiples complicaciones a la que conlleva esta lamentable afección.

El Dr. Giovanni Vento, médico cirujanoginecólogo oncólogo-mastólogo del Centro Médico Loira, Caracas, asistió en el mes de octubre de este año al XVI Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Senología, en Valencia-España, al cual asistieron los mejores especialistas del mundo, ¡nos manifestó sus impresiones y las conclusiones de dicho congreso: “el cáncer de mama se ha convertido en la mayoría de los países desarrollados en la primera causa de muerte en la mujer, en especial en las grandes metrópolis y centros urbanos; esta patología es un problema de salud pública de números alarmantes en USA y Europa donde ocupa las primeras causas de muerte; Bélgica tiene la tasa de mortalidad por cáncer de mama más alta del mundo con 109 por 100.000 mujeres lo que significa que una de cada 1000 muje-

res morirá de cáncer de mama en ese país.

La tasa en Venezuela está alrededor de 42,5 por 100.000, lo que se traduce en un riesgo moderado comparado a otros países de la región como Uruguay que llegan a 90 por 100.000 mujeres; en España para este año se esperan 26.500 nuevos casos y 6.000 muertes, lo que equivale a la desaparición de un pequeño pueblo rural.

En el Congreso se analizaron algunos factores de riesgo que aumentan su incidencia y que deberían ser tomados en cuenta no solo en las mujeres que no lo han padecido como también en aquéllas que lo han padecido. La obesidad y las dietas ricas en grasa son el principal factor dietético en incrementar el riesgo, sobre todo en la mujer post-menopáusica. El uso del aceite de oliva se ha establecido como un buen protector, de hecho dentro de los países mediterráneos como España e Italia hay una clara división epidemiológica entre norte y sur debido al uso de aceite de oliva predominantemente en el sur de esos países. La ingesta de carnes rojas, y el uso indiscriminado del alcohol, debido a que éste eleva los niveles de estrógeno, incrementan el riesgo. En cuanto a la Soya que ha sido muy mencionada como protectora contra el cáncer, se ha observado solamente, de acuerdo a estudios estadísticos en algunos países asiáticos. Las vitaminas con efecto antioxidante tienen beneficios, aunque le-

ves para prevenir la enfermedad. Últimamente se está hablando mucho del Síndrome metabólico, que no es más que la asociación de la obesidad con enfermedades metabólicas como la diabetes mellitus, ovarios poliquísticos y con la hipertensión arterial, en estas pacientes el riesgo está francamente elevado.

El uso de implantes mamarios NO incrementa el riesgo de cáncer de mama, las prótesis pueden dificultar el examen físico y las pruebas para-clínicas como la mamografía, lo que retardarían en algo el diagnostico.

En cuanto al uso de Terapia Hormonal de Reemplazo (TRH) en mujeres post-menopáusicas, el riesgo relativo (RR) se incrementa 1,3 veces por año, sobre todo, cuando se asocia un progestágeno a la terapia de reemplazo. Los estrógenos puros tienen menos riesgo de inducir cáncer de mama; caso similar sucede con la administración de la Tibolona® otro fármaco muy utilizado en la TRH. Cuando las mujeres postmenopáusicas ameriten una TRH debe ser bajo estricta vigilancia médica especializa-

da, nunca automedicarse ni transpolar un tratamiento médico de una mujer a otra.

Combatiendo los Factores de riesgos tanto dietéticos como ambientales, hormonales y de comportamiento, podemos disminuir la incidencia de cáncer de mama; si bien, los factores familiares no los podemos combatir, pero sí podemos, realizar una detección temprana de la enfermedad utilizando los exámenes de pesquisa adecuados, como la realización de la primera mamografía a los 35 años y luego a partir de los 40 anualmente, de ser necesario, complementar siempre con un ultrasonido mamario”.

Especialista consultado: Dr. Giovanni Vento Maggio. Cirujano y Ginecólogo Oncólogo-Mastólogo. giovannivento@cantv.net

Mas alla de tus Sueños…

Sueños? que enseñan.

Desde tiempos inmemoriales los sueños han sido, motivo de intensa curiosidad por parte de filósofos, psicólogos, psiquiatras y de todo tipo de personas, hasta de las más incrédulas.

Por que soñamos? Por que casi nunca entendemos que significan nuestros sueños? Por que tengo casi siempre este sueno repetitivo desde mi infancia..Por que esta pesadilla o por que no me acuerdo de mis sueños….

Son preguntas que todos nos hacemos.

Lo cierto es que los sueños son la representación más fiel de nuestros más sinceros impulsos, deseos, necesidades, metas y an-

helos reprimidos o no resueltos.

Los Sueños son un funcionalismo natural del cerebro, como lo es sudar, llorar o reír, es decir sucede cada noche aunque no queramos y no lo recordemos.

Además están cargados de información, representada en símbolos como personas, animales de todo tipo, cosas inverosímiles, sustancias extrañas o fuerzas telúricas, que forman en nuestra mente películas o situaciones increíbles y casi siempre absurdas.

Y por que soñamos en símbolos…y no sencillamente con lo que tememos o deseamos. Porque si sonamos directamente

POR MARIELENA TREMBLE PSICÓLOGO CLÍNICO

con el miedo o necesidad reprimida o con el deseo anhelado, inevitablemente nos despertaríamos angustiados o emocionados y de esta manera una de las principales funciones del sueño que es el descanso sereno y holísticamente reparador…fracasaría, produciendo entonces insomnio, cansancio al despertar y como consecuencia un día poco productivo.

Soñamos para conocer más de nuestras vidas.

Si quieres la interpretación de tu sueño puedes enviarlo a mi correo malenatremble2003@yahoo. es o comunícate conmigo a través del 786-728-2205.

¡Publique con

Llame al:

! 786-290-0418

16. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

El Venezolano de Orlando

Locales

DESDE TAMPA “Venite” pa’ Tampa a la feria de la chinita

Nota de Redacción

Asi dijeron en sus canciones los gaiteros venezolanos..¬Con la asistencia de numeroso publico se bailo al son de las gaitas y tambores ‘ que amenizaron la II Feria de la Feria de la Chinita en Tampa y que dieron inicio casi de manera oficial a la temporada navideña en la Bahía.

En el evento, que fue todo un éxito , participaron el conjunto de gaitas Swing Gaitero de Tampa, y el grupo ‘Cuero Trancao’ de Miami, con sus tambores 100 por ciento venezola¬nos, agrupaciones que pusieron a bailar sin descanso a los invitados de esta gran feria hispana, que se celebra y rinde honor a la patrona del pueblo zuliano en Venezuela, la Virgen de la Chinita.

Además de la música con talento en vivo, hubo comida al estilo navideño venezolano. No faltó la hallaca, la ensalada de gallina, el pan de jamón, los cua¬les componen el llamado plato navideño venezolano.

Por su parte, Eddamar Suárez líder del grupo Swing Gaitero de Tampa, sostuvo que este sólo es el preámbulo de las sucesivas parrandas navideñas que se aveci¬nan en los próximos días hasta que culmine la Navidad. “Los aman¬tes de las gaitas prepárense porque este sábado 20 de noviembre a partir de las 9:00 p.m., en el res¬taurante El Caney el grupo Swing Gaitero de Tampa hará su próxima presentación. Los esperamos para que sigan disfrutando tanto de la música, como de la gastronomía venezolana que siempre les brin¬damos”, apuntó. El salón del West Tampa Con¬vention Center se llenó con mú¬sica y mucha gente feliz hasta pasadas las 2 de la madrugada,

Bienvenidos a la Ciudad de Tampa

Nosotros nos esforzamos cada día para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Tampa. Desde la creación de un Centro de Atención al Cliente a través del Internet donde usted puede obtener información actualizada sobre el Gobierno de la Ciudad (gobierno municipal) y a donde puede dirigir sus preguntas o dudas hasta un eficiente Internet Comercial que le permite a usted hacer los pagos a la ciudad en-línea. Esta administración ha desarrollado varias iniciativas estratégicas. Desde las mejoras a los vecindarios hasta nuestro énfasis en las Artes, nosotros estamos dispuestos en darle a los ciudadanos de Tampa un gobierno eficiente que se preocupa por su Ciudad.

Desde nuestros conocidos destinos y atracciónes hasta nuestra historia, Tampa es una ciudad llena de dinamismo. Bien sea que usted viva en Tampa, esté aquí por negocios o simplemente visitando a Tampa por primera vez, usted descubrirá que nosotros somos el hogar de las mejores amenidades y estamos en el grupo de las mejores ciudades de toda la nación. Yo me siento muy afortunada de ser la Alcaldesa de una de las mejores ciudades en Los Estados Unidos de América, colmada de gente creativa y amorosa.

Para mi y para los empleados de la Ciudad es muy importante ofrecerles servicio de superior calidad. Nosotros continuaremos a traerles nuevas ideas e innovaciones que mejorarán los servicios para todos los ciudadanos.

Tampa es una ciudad donde usted puede vivir, aprender, trabajar, y jugar.

Locales

El Venezolano de Orlando

Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 17

DESDE TAMPA Venezuela: Energia nuclear con fines pacificos?

Norma Camero Reno

Su carrera política comenzó a los 2Con una sonrisa irónica el Presidente de los venezolanos Hugo Chávez firmo un Acuerdo con Rusia para la construcción de la primera planta nuclear en Suramérica con fines “pacíficos” según palabras del dictador venezolano.

El Presidente Ruso Medvedev manifestó que tanto Rusia como Venezuela tenían una “sociedad estratégica” con una visión enfocada a la liberación de la influencia estadounidense en el mundo. Este acuerdo firmado por ambos países es una incitación a Estados Unidos a que se pronuncie ante esta locura del caudillo venezolano. El lenguaje que ambos utilizaron fue de aunque a estados unidos podía no gustarle el acuerdo este seguiría adelante porque sus fines eran “pacíficos”. Sabemos que no hay nada de pacifico en el Presidente venezolano y que Rusia aun conserva su aversión contra Estados Unidos y para ello se ha acercado a Latinoamérica mucho más cercana a Estados Unidos que ellos.

Venezuela no necesita energía nuclear pues es un país rico en recursos naturales y la energía es muy barata pues es el mayor productor de petróleo en Suramérica pero Chávez manifiesta que no quiere seguir dependiendo de “combustibles fósiles”. Por supuesto, Rusia debe estar muy contenta con este trato pues aparte del dinero que ganara con esto también le servirá para darle una bofetada a Estados Unidos. Las palabras de Chávez dirigida a Estados Unidos directamente fueron “nada nos detendrá en el intento de desarrollar energía nuclear”. Chávez ha hecho un giro

de 180 grados políticamente pronunciándose comunista y aliándose con países como Irán y Rusia, el primero para proveerlo de uranio y el segundo para que le construya una planta nuclear. Igualmente Chávez compro 55 tanques de guerra mientras Rusia manifestó que compraría $1,600 en “activos de la

ya manifiesta que esto debería llevarse a referéndum para que sea el pueblo quien decida si quiere una planta nuclear o no. Es de tanta importancia lo de la construcción de esta planta nuclear que podría traer una desestabilización en toda América y de esa forma debe los Estados Unidos debe continuar en

que vienen y van; tampoco se ve la carga que llevan, y ni siquiera pasan por inmigración. No hay transparencia en la venta de los “assets” de PDVSA a Rusia ni en la cubanización de las Fuerzas Armadas venezolanos ni en la Milicia bolivariana creada por Chávez y que para defenderse de los Esta-

estatal PDVSA” para así afianzar los lazos económicos y estratégicos en la lucha contra el imperio norteamericano. Como puede nadie pensar que esta planta será con fines pacíficos? El historial del sátrapa de Sabaneta no es otro que de amenazas contra Colombia, Estados Unidos y todo aquel que no comparta su ambición expansionista en el continente y sus deseos de perpetuación en el poder.

Una planta nuclear en Venezuela no puede traer nada bueno para el pueblo venezolano quien desde

alerta pendiente de esta triangulo amoroso Chavez-Medveded-Ahmadinejad; sin olvidar el flirt que tiene con Siria. El cerebro de esta componenda no es otro que Vladimir Putin quien gobierna Rusia al punto de que eligió el Presidente que le sucedería mientras él sigue diciendo la última palabra. No hay transparencia alguna en estos tratos que hace Chávez con estos gobernantes así como no hay transparencia en los vuelos fantasmas que salen de Venezuela a Teherán y que nadie los ve ni a los pasajero

dos Unidos. No hay transparencia en ninguno de los actos de Chávez y tanto el pueblo venezolano como el mundo deben estar atentos a sus pasos que van directos a una guerra o al inicio de una contra quien sea pero si es Estados Unidos mucho mejor. Está en juego la seguridad nacional en Venezuela pero también en el mundo pues ya él lo ha dicho que hará lo que sea para sacar adelante su revolución mientras vaticina “un proceso de retorno de la historia de la Unión soviética”. Chávez en todo momento

ha demostrado lo que el busca y lo dice a diario: perpetuarse en el poder, implantar el comunismo en Venezuela y declararle la guerra a Estados Unidos, “mas claro no canta un gallo” pero el 50% de los venezolanos le sigue creyendo y Estados Unidos no emite una palabra no sé si por temor a la lengua del caudillo o temor a los amigotes que este hombre ha hecho en tantas partes del mundo. Chávez se siente el Libertador y quiere hacer cambios no solo en Venezuela sino en Cuba, Bolivia, Brasil, Argentina, Nicaragua, Y Paraguay que le siguen los pasos y es esto lo que Estados Unidos debe estar pendiente pues sus enemigos cada voz son mas. Que irresponsabilidad la del presidente de los venezolanos que sigue sumiendo a su gente en la miseria importándole solamente armarse hasta los dien-

tes para atentar primero en contra de los venezolanos y segundo con su sueño de locura de pelear con Estados Unidos al lado de sus amigotes. Como dicen en mi pueblo “es más peligroso que un mono con hojilla”

18. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

El Venezolano de Orlando

Humor

UN “THANKSGIVING” PARA HUGO En verdad hay que reconocerlo.

Esteban de Jesús -como lo llaman algunos- ha hecho mucho por nosotros. ¿Alguien puede dudarlo?

Sí. Gracias Hugo, por tantos favores recibidos. Desde que llegaste al poder sólo hemos tenido mejoras en nuestras vidas. ¿Quién puede ponerlo en duda?

Las carreteras asfaltadas. La gasolina casi regalada. ¿Y qué decir de la dotación de los hospitales?

Todo anda a pedir de boca. Como lo soñó el autor.

Hugo: Eres casi un padre para nosotros. No se veía por estos campos la sonrisa franca y el ánimo en las caras de grandes y chicos, desde hace muchos...muchos años.

Cómo agradecerte tantos beneficios!!!. Todo lo que hagamos para retribuir tanto amor y tanta dedicación, es poco para todo aquel que reconozca tu espectacular generosidad y benevolencia.

Por allí se dice que “La espada de Bolvívar ondea por América Latina”

.. pero ¡No!!!.. ¡No es la espada!... no... no... No!.. Lo que ondea es todo lo que nos has beneficiado desde que llegaste al poder hace apenas una década.

Esto no es una oda, no. Nada de oda.

Estas son loas. Loas a ti Hugo, por acordarte de nosotros. De nuestras familias.

Graciass Hugo, por mejorar nuestras condiciones de vida. Por darnos ánimo en seguir adelante.

Por darnos ese consejo sabio en el momento oportuno. No se había visto desde hace lustros.. ¡Qué digo lustros!.. ¡Siglos!.. un hombre que pensara tanto en sus hijos... en esas personas que el destino hizo que las guiara por el camino del bien y de la prosperidad...

Perdona por darte las gracias en esta semana, en la cual se celebra el Día de Acción de Gracias (costumbre gringa) pero es que en el ánimo de nuestros corazones, cualquier fecha del año es buena para agradecerte con el corazón en la mano, todo

lo generoso que has sido con nosotros. ¡Viva! ¡Hurra! ¡Alabado seas!

Avisa cuando vengas a hacer un Aló por nuestros caminos! ¡Serás recibido con palmas y laureles! Eres nuestro redentor... ¡ Confiamos plenamente en ti! ¡Gracias! ¡Nuevamente, gracias! ¡Quié sabe qué hubiera sido de nostros, sin tu apoyo...sin tu presencia!

Sí!! Habrá críticas a este saludo... pero hemos de ser justos! Nunca habíamos vivido mejor que ahora.

Es más; Ni que nos lo hubieran contado, lo hubiéramos creído. Este es -verdaderamente- un sueño hecho realidad.

Bueno Hugo: No te quitamos más tiempo. ¡Sigue allí! ¡Gobernando para nosotros! ¡Sigue allí, alumbrándonos el camino! ¡Todavía nos falta mucho... mucho progreso y abundancia por alcanzar... Sobre todo abundacia, compañero, (nunca está demás)

¿Puede alguien dudar de tu generosidad? Piensas en nosotros, antes que en otros que quizá están más cercanos a ti... Sigue así, nuestro Hugo querido. Gracias de nuevo.. Cotinúa en tu empeño. Sigue entregando todo sin esperar nada a cambio (porsia).

Tus amigos y panas del alma: Evo, Danielito y Rafaelito.

P.D.: Los abuelitos Raúl y Fidel te mandan la bendición.

Farándula

Acusan a actor de Ugly Betty de matar a su mamá con una espada Conmocionados se encuentran los habitantes de un barrio de Brooklyn, Nueva York, luego de que la policía ingresó al apartamento del actor Michael Brea tras atender una llamada de emergencia y descubrió a la madre de éste muerta en el piso.

Los oficiales de inmediato detuvieron al joven, de 31 años, pues fue encontrado en estado de shock con una espada samurai en sus manos en su cuarto, mientras a que a solo unos pasos –en el baño– yacía el cuerpo de su mamá, de 55 años, con varias cortadas en la cabeza.

Nace bebé de John Travolta y Kelly Preston Los actores John Travolta y Kelly Preston recibieron el martes a un bebé varón en la Florida.

Una publicista dijo que el niño, a quien llamaron Benjamín, pesó 3,6 kilos (8 libras)

Cameron Diaz y Alex Rodriguez de nuevo juntos La actriz Cameron Diaz y el beisbolista Alex Rodriguez han decidido darle una nueva oportunidad a su amor. La parejita fue vista muy acaramelada cenando en un exclusivo club de Los Angeles.

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 19

Novia de Cristiano Ronaldo molesta con imágenes desnuda La modelo rusa Irina Sheik, dijo que la edición española de “GQ” utilizó retoques digitales para que pareciera que estaba desnuda en un ensayo para la revista, según informa el diario El País.

Irina, quien es la novia del futbolista Cristiano Ronaldo, dice que llevaba una tanga color de piel durante la sesión fotográfica, que tuvo lugar hace dos meses en España.

Ella alega que no fue consultada por la revista para borrar la prenda en tres de las catorce fotografías publicadas en la revista.

“El desnudo no estaba contemplado en el contrato, y ahora mis abogados ya estudian una posible demanda”, comentó la modelo de 24 años

FILM DE LA SEMANA

CASADOR DE DEMONIOS

El cine nos tiene acostumbrados a las historias de redención. Pero pocas veces el villano a redimirse se transforma en un puritano purificador.

Religión y violencia se encuentran en una película que sabe sacarle frutos a esa conjunción.

Michael J. Bassett adapta a Robert Howard y aprovecha toda la oscuridad del personaje para hacerla parte de su estética. Pero el director se luce en las escenas de acción, donde crueldad y atractivo visual se combinan en un equilibrio muy difícil de conseguir y sostener. Cazador de demonios es todo eso que Van Helsing y Constantine prometieron y nunca cumplieron en la pantalla grande.

ESTRENOS DE LA SEMANA

Cosa voglio di piú Desobediencia debida Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 Perón, apuntes para una biografía Un buen día

02. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

El Venezolano de Orlando

Publicidad

20. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

Deportes

El Venezolano de Orlando

Félix: El Rey de la Americana El disetro venezolano mereció 21 de 28 sufragios de primer lugar en la Broderick votación de Zerpa @beisbologo la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA) y totalizó 167 puntos de los votantes que dieron una demostración palpable de un cambio en la forma de pensar en relación a la forma de evaluara los lanzadores.

Mis números hicieron la diferencia”,

explicó el ‘Rey’ Félix que fue el lanzador más dominante de la Liga Americana, a pesar

del pobre apoyo ofensivo de su equipo Marineros de

Seattle: fue líder en efectividad (2,27 carreras limpias por juego), innings lanzados (249 dos tercios) y salidas de calidad (30). Además fue el segundo en pon-

ches (232) y tercero en juegos completos (6).

En la votación por el Cy Young, David Price quedó segundo luego de una campaña de 19-6 y 2,72 de efectividad, seguido de CC Sabathia, quien lideró la Liga en victorias con 21.

“Esta votación demostró que el Cy Young no es para el que más juegos gane sino para el pitcher que domine más a sus contrarios”, añadió Hernández en relación a la votación que fue consecuente con la efectuada el año pasado en la que Zack Greinke fue el ganador poniendo los mejores números en la actuación individual, poniendo de lado las victorias, que han pasado de moda como la principal medida de la calidad del trabajo de una lanzador por la gran cantidad de factores externos que pueden modificarla.

Sólo dos venezolanos han obtenidos el galardón, ambos en la liga

americana, en la que se supone que el bateo es superior, y en la que muchos dicen que es más compleja para los lanzadores, por tener que enfrentar a nueva bateadores profesionales, es decir por no tener que enfrentar a los lanzadores que suponen un “out más fácil”. Johan Santana en dos ocasiones con los Mellizos de Minnesota en 2004 y 2006 completan una trilogía de premios Cy Young para venezolanos.

Hernández se une además a una pequeña lista de otros pitchers latinoamericanos que ganaron también este premio y que suman diez galardones para los nacidos al sur del Río Grande, como los dominicanos Pedro Martínez (1997, 1999 y 2000) y Bartolo Colón (2005), el relevista puertorriqueño Willie Hernández (1984), el mexicano Fernando Valenzuela (1981) y el cubano Mike Cuellar (1969).

Mención honorífica en el

Premio Luis Aparicio Tras ser galardonado con el premio Cy Young de la Liga Americana, el lanzador venezolano Félix Hernández recibió una mención honorífica del premio Luis Aparicio, que este año le fue otorgado a Carlos González.

“Apenas nos enteramos que Félix obtuvo este año el galardón como mejor pitcher de la Liga Americana, nos comunicamos con el comité y el mismo Luis Aparicio y llegamos a la conclusión de que este es un hecho relevante que no podemos pasar por debajo de la mesa”, apuntó Mikel Pérez.

“Existe una cláusula en la cual nos reservamos el derecho de otorgar de manera extraordinaria esta Mención Honorífica y Félix cumple con esa condición especial. Estamos orgullosos de contar con nuestro segundo ganador del Cy Young”, añadió Pérez.

Los 5 porqués de Jayson Stark para que Félix haya ganado en Cy Young 1. No es suficiente decir que el Rey Félix recibió un pobre apoyo ofensivo. Su apoyo ofensivo fue históricamente pobre. Según Elias Sports Bureau, tuvo A) el peor apoyo ofensivo en carreras de cualquier pitcher en el béisbol, B) el peor apoyo ofensivo en carreras de cualquier lanzador en este milenio y C) el peor apoyo ofensivo en carreras para un lanzador de la Americana con efectividad de 2.50 desde Jon Matlack en 1978. ¡Eso sí es pobreza!

2. Sigo escuchando a los escépticos que dicen que el tipo debió haber hallado otras maneras de ganar más de 13 partidos. ¿Pero cómo, exactamente? En siete de sus 14 salidas, partió en el séptimo episodio o después en juegos en los que su equipo le anotó cero carreras a su favor. ¿Así que cómo exactamente se suponía que encontrara alguna forma de ganar esos partidos? Me imagino

que el argumento será que debió permanecer en el juego durante más entradas. ¿Pero adivina qué? Él confrontó más bateadores (1.001) que cualquier otro lanzador de las mayores. ¿Se suponía que estuviera allá afuera hasta confrontar 2.000 bateadores?

3. Y entonces tenemos ese otro argumento chistoso: Sí, pero el Rey Félix no tuvo que enfrentar a los Yankees y los Medias Rojas todo el tiempo como lo hizo David Price. Cierto. Pero en las cuatro aperturas en las que se midió a los Yankees y los Medias Rojas, ¿sabes cuál fue su efectividad? Qué tal un 0.54. La efectividad de Price en siete aperturas contra Nueva York y Boston fue de 3.61.

4. Pero, como dijo uno de mis amigos del Twitter, el mundo es más grande que los Yankees y los Medias Rojas. Buen punto. Así que vayamos un poco más allá. En

22 aperturas contra los equipos con récord ganador, Hernández marcó 2.26 de efectividad. La efectividad de Price en 21 aperturas contra equipos con foja de .500 o más: 2.67. CC Sabathia marcó 3.32.

5. Finalmente, yo creo que la gente no se ha dado cuenta de cuán bueno fue este tipo. Entre las grandes hazañas de Hernández, esta me sorprendió sobremanera: acumuló 30 salidas de calidad. Ningún lanzador de la Americana había tirado tantas salidas de calidad en una temporada en los últimos 21 años -- desde que Bret Saberhagen también registró 30 en 1989. ¿Sabes cuál fue el último lanzador de la Americana con más salidas de calidad? Fue Catfish Hunter, en 1974 (con 31). Eso fue hace tanto tiempo que el Rey Félix tardaría 12 años más antes de hacer su debut en el Planeta Tierra.

Hace veinte años

Perdimos la mascota Broderick Zerpa

No existe una forma de poder expresar, en estas cortas líneas el pesar que aún me provoca el recordar como Baudilio Díaz “El Cambao” o Bo, como le decían en el beisbol del norte, pudo haber muerto de una manera tan inconcebible, moviendo una de las desaparecidas antenas parabólicas.

El 23 de noviembre de 1990, quedé atónito cuando mi super informado padre me dijo: “!Coño chico, se murió Baudilio!”. Yo no lo podía creer. Hacía pocos días lo había visto por los lados del coso de los Chaguaramos, bromeando y contando anécdotas de la pelota estadounidense.

Pero era verdad, había desaparecido la gran careta venezolana, el hombre que disparó 20 jonrones en la 79-80. Nadie podía creer que Baudilio lograra la hazaña, porque no era un portento de poder como su compañero de toda la vida, Antonio Armas, pero lo hizo y aún es el record 30 años después.

Pero no fue todo un camino de rosas en la vida de Baudilio que fue empleado, alguna vez del extinto Banco Nacional de Descuento, mientas que recibía lanzamientos de 90 millas.

Jugó durante 14 años con los Leones del Caracas, conectando 57 cuadrángulares, con 290 carreras impulsadas, 79 dobletes,

520 hits, 265 carreras anotadas y un average de 281.

En los Estados Unidos jugó con Cleveland, Boston, Filadelfia y Cincinnati. No fue un bateador atemorizante, pero su gran defensiva, su don de mando detrás del plato y su profundo conocimiento y entrega al deporte, amén de su potente y certero brazo, lo convirtieron en uno de los mejores de su generación.

En 1977, el 6 de septiembre debutó en las grandes ligas con los Medias Rojas de Boston, equipo con el que sólo tuvo un turno al bate.

En la Gran Carpa dejó 255 de average, con 87 jonrones, 452 impulsadas y 327 anotadas en trece años de actuación. Su mejor temporada al bate fue la del 82, cuando colectó para 288 con 18 jonrones y 85 impulsadas en 525 turnos. A la defensiva sumó un liderato de corredores puestos out en 1987 con 59 y fue segundo en ekl 83 con 63 guillotinados en las bases.

Fue seleccionado para el juego de estrellas dos veces en 1981 y 1987 y jugó en la serie mundial de 1983, conectando 5 hits en 15 turnos.

Baudilio Diaz, el muchachote de Cúa en el Estado Miranda, hombre humilde de mirada infantil, ya no está con nosotros y este es mi pequeño homenaje a este grande del beisbol venezolano que no se borra de nuestra memoria.

Deportes

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 21

Salón de la Fama venezolano exalta a Galarraga, Aponte, Obregón, Bravo, Salazar y Padrón Panza

Mesa de redacción

El Salón de la Fama - Museo de Béisbol celebró en horas de la mañana de este martes, en las instalaciones de la Super Feria de comida del Centro Sambil Valencia, la honrosa ceremonia correspondiente a la VII Exaltación al Salón de la Fama del béisbol venezolano, con un merecido home-

naje a los seis nuevos inmortales del año 2010; acto en que se les hizo la entrega de una placa de reconocimiento y además se procedió a la develación de las esculturas y pinturas que inmortalizarán a estos meritorios hombres del deporte rey del país.

Los protagonistas de este magno evento deportivo fueron Andrés Galarraga, Luis Aponte, Teodoro Obregón, Ángel Bravo, Lázaro

Salazar y Pedro Padrón Panza, algunos de ellos lamentablemente ya finados, y estuvieron representados por familiares cercanos, quienes se envistieron de orgullo por la distinción recibida.

El acto fue conducido por Otto Alejandro Moreno como maestro de ceremonias, y estuvo acompañado en la moderación por Katherine Freytes, quienes dieron la bienvenida a todos los asistentes

al acto en nombre del Salón de la Fama - Museo de Béisbol y la Fundación Deportiva Carlos Cárdenas. Por su parte, el presidium estuvo conformado por Alfredo Cohén, Director de Constructora Sambil; Daniel Cárdenas Benítez, Presidente de la Fundación Deportiva Carlos Cárdenas, e Hilda Lares de Cárdenas, Vicepresidenta, y Giner García, Director Ejecutivo del Salón de la Fama

del Béisbol Venezolano; además del General de Brigada (R) José Antero Núñez, Ramón Gallardo; todos estos miembros del Consejo Directivo del Salón de la Fama; quienes además hicieron entrega de los reconocimientos a los protagonistas del acto.

22. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

El Venezolano de Orlando

Entretenimiento

aromagia@bellsouth.net www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Ciertos acontecimientos te sumergirán en un mar de confusiones, pero rápidamente recuperarás el equilibrio que te es característico. Recuerda que todas las cosas se pueden ver desde diferentes ángulos y cada caso requiere de una respuesta concreta. Lo negativo puede caerse por su propio peso, pero es preferible enfrentarlo directamente para imponer lo justo.

Desde Costa Rica.

NUESTRO BELLO y querido país, vive de tragedia en tragedia. No siendo suficien-

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

te con el mal que tenemos desde hace once años, ahora de nuevo la naturaleza arre-

Ponle mucho cuidado a tu salud. No te automediques y mucho menos hagas caso de médicos improvisados por muy amigos que sean. Las informaciones contradictorias que obtienes debes cotejarlas con opiniones verdaderamente profesionales. Debes ser consecuente con la disciplina que observas al planificar y poner el mismo cuidado al ejecutar los planes previamente elaborados.

mete contra nosotros y por supuesto ante un régimen que no ha solucionado ni el más

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Es posible que enfrentes algunas dificultades en tu trabajo, lo cual puede causarte algún desconcierto. No te desesperes ante los tropiezos que surjan. No hay motivos para que caigas en estado de desesperación, pues ello sólo contribuiría a complicar la situación. Durante el presente ciclo puedes iniciar con buen pie cualquier nueva actividad económica.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Apresúrate a rectificar cualquier error que puedas haber cometido y que está afectando tu vida amorosa. Debes mantener siempre abiertas tus líneas de comunicación. La sinceridad es la clave esencial para el éxito de todas las relaciones personales. No basta con sentir el amor, hay que demostrarlo y darle rienda suelta a la pasión.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Los astros indican que los negocios pendientes que tienes con el exterior resultarán muy exitosos. Todo lo que tiene que ver con importaciones y distribución de productos de belleza o para la salud. Aprovecha que atraviesas por una etapa de ensoñación para recapacitar sobre tus sentimientos más profundos. Si algo tiende a entristecerte, dale paso.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Hay un tiempo para trabajar y un tiempo para las distracciones. No cometas el error de mezclar una cosa con la otra. Puedes perder buenas oportunidades si no atiendes adecuadamente tus obligaciones. Si diriges un grupo, debes dar el mejor ejemplo y exigir en la medida en que tú cumples y demuestras eficiencia.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Lo misterioso y lo romántico te hacen vibrar en este ciclo. El acercamiento de una persona hasta ahora alejada, revivirá en ti intensas emociones. Tu intuición natural te facilita la compresión de situaciones difíciles y el logro de soluciones positivas. Eso determinará que te busquen mucho en estos días para, en cierta forma, actuar como árbitro.

elemental de los problemas que afronta nuestra nación, queda en evidencia la incapacidad y lo desguarnecido que están nuestros pueblos, nuestras ciudades ante la indiferencia oficial y peor aun que, en casos como el de gobernador Capriles en Miranda, no sólo que no aportan sino que entorpecen la labor que allí realizan los entes regionales. Esperamos que cuando usted amigo lector esté leyendo esta columna la situación ya esté superada para bien de todos...DIEGO ARRIA, ante la Audiencia Nacional de España, de manera categórica y responsable, señaló, con nombres y apellidos, los Etarras que prestan servicio al régimen de Venezuela, bajo el amparo de Chávez.

Arria, a nuestra manera de ver las cosas es uno de los venezolanos, quizás el que más, está haciendo un trabajo internacional serio, responsable y además que tiene eco en las diferentes instancias. Creo que la MUD, o la oposición en general deberían aprovechar más este trabajo, pues hoy en día el escenario internacional resulta una instancia muy importante que debe dársele la atención necesaria, para aprovechar y desenmascarar al régimen y al dictador de todo lo que sucede en Venezuela, en materia de violación de Derechos Humanos, violación de la Constitución, acaparamiento de Poderes y en fin todo lo que se hace en contra del principio democrático, incluyendo obviamente lo que sucede en materia jurídica...EL PERIODISMO en esencia es un oficio, como bien dice el Gabo, García Márquez, el mejor oficio del mundo. Pero en su ejercicio debe prevalecer la objetividad, o por lo menos hacer el esfuerzo de ser lo más objetivo posible. El trabajo que el domingo 28 de noviembre, pudimos leer en El Nuevo Herald y donde, de manera sesgada e intencional ataca sin piedad al comisionado José “Pepe” Díaz, es la clara demostración de lo que no se debe hacer en el periodismo, pues deja en evidencia que existe una clara intención de perjudicar y ocasionarle el “asesinato moral” a un personaje público. Cómo explicar al lector que si nada de lo que Pepe ha hecho es ilegal, se traduzca esa “nota’ en la más importante página en el día de mayor circulación. Claro, estas cosas mal hechas que hace El Nuevo Herald, nos representa a nosotros más lectores, más publicidad y obviamente mayor penetración en la ciudad. Eso deberíamos agradecerlo, pero va en detrimento del uso correcto de la noticia y por ende del buen ejercicio periodístico. En Miami hay

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

tantas cosas malas que se pudieran decir, que nos parece traídos de los cabellos utili-

La creatividad es una de las características fundamentales de tu personalidad. Ante la falta de dinero que te afecta en este momento impondrás tu buen juicio y saldrás avante. Aclara con tiempo los sentimientos de con alguien que tienes muy cerca. Es preferible conservar una buena amistad que adentrarse en una relación amorosa sin perspectivas.

zar 1800 palabras para desacreditar (una vez más) a un funcionario público que se ha

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre No es el momento de poner en peligro tu estabilidad laboral. El pequeño problema de trabajo que enfrentas actualmente se resolverá de manera satisfactoria y seguirás adelante en tu carrera. Los problemas económicos te seguirán preocupando pero irás solucionándolos paulatinamente. Todo va a depender de tu capacidad organizativa.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Es muy conveniente que hagas una limpieza general, no sólo en tu casa sino en tu sitio de trabajo. Bota todo lo que ya es inútil, renueva mobiliario y adornos. Eliminar lo que sobra, abre caminos a la eficiencia y las buenas influencias astrales penetrarán en todos los rincones. Aléjate de todo tipo de armas o de personas que las porten.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero El éxito se asoma a tu vida y brillará en todos los órdenes. El dinero que has logrado ahorrar te servirá para resolver un imprevisto. Las ideas que vas a exponer en público serán muy bien recibidas. Gracias a tu versatilidad te amoldarás a una nueva situación con gran facilidad.

Es mejor dar por concluida una relación que no funciona.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Te preocuparán mucho los problemas con un hijo. La posibilidad de efectuar un viaje se verá afectada por un inconveniente de última hora.

Sin embargo, todo se resolverá y no pasará mucho tiempo sin que retomes el proyecto. Muestra tu solidaridad y da respuestas positivas cuando te necesiten, pero no asumas los compromisos ajenos.

ganado el cariño, el afecto y la admiración de una comunidad a base de trabajo. Además Pepe debe estar tranquilo, porque todo aquel que ataca El Nuevo Herald siempre sale airoso. Por algo será...POR MUCHO esfuerzo que pretendan hacer el ex presidente Uribe y el presidente Santos de negar su confrontación, los hechos evidencia lo contrario. La relación con Chávez, la eliminación de la terna dejada por Uribe ante el congreso para el nombramiento del fiscal, el nombramiento de Holguín como canciller y la posibilidad de que el ex presidente sea candidato a la alcaldía de Bogotá, son de parte y parte algunos de los “pequeños detalles” que cada día los distancian mas.

Sectores del uribismo desde ya aseguran que lucharan para evitar una reelección de Santos. Así están las cosas, por allá por el, vecino país....TODO UN verdadero éxito constituyo la ya tradicional Gala que anualmente organiza el Venezuelan Business Club, bajo el liderazgo de Miguelito Villarroel y todo su equipo. De verdad que lamentamos mucho no haber podido asistir, (tuvimos que ausentarnos de la ciudad), porque al decir de todos los asistentes fue algo extraordinario...LA IGNORANCIA DE SARAH PALIN no tiene límite, a Dios gracias no salió electa como vice-presidenta de los EE UU, pues de verdad tuviéramos un gravísimo problema al tener como aliado a Corea del Norte tal y como lo dijo la ex gobernadora de Alaska. Ahora a esta ola de mujeres bellas e ignorantes se unen Alicia Machado y Paulina Rubio cuando demuestran un desconocimiento total de la geografía universal. Como por allí se dice: Es mejor que se queden con la boquita cerrada para no tener que ser el hazme reír de tanta gente. Por cierto tanto Machado como Rubio, cerraron temporalmente su cuentas en twitter...LLEGAMOS a San José para acompañar con mucho gusto a nuestros buenos amigos Ingrid Tauil y Víctor Quintero, dueños de El Venezolano de Costa Rica, quienes han preparado una reunión para celebrar el primer aniversario de fundado, la misma tendrá lugar en el hotel Intercontinental de Escazú..SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR....

Publicidad

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 23 Venta al mayor y al Detal de carteras Via Nova, de dise帽o exclusivos confeccionadas con los mejores materiales, con doble costura interna externa que garantizan su calidad, somos distribuidores autorizados, despachamos a todo los estados del pais, el mejor negocio para revendedores

Adquieralas On Line Line Venta On

en:

http://apps.facebook.com/marketplace/view/-/2229244741/

Colecci贸n Via Nova

Informacion por los Tlf: 786-287-9563

Imagen artística. El producto final puede variar.

Imagen artística. El producto final puede variar.

Asegure el futuro de su familia con una Green Card en los Estados Unidos.

Viva el sueño Americano. Trabaje, estudie y viva legalmente en los Estados Unidos.

Obtenga su US Green Card mientras recibe un retorno superior, con una inversión inteligente en bienes raices.

Como un inversor EB-5 en Gold Coast Florida -Centro Regional del desarrollo Hollywood Circle- usted recibirá:

La EB-5 es un programa de inmigración a través de una inversión, establecido por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS).

Hollywood Circle ofrece una única oportunidad a los inversionistas para que trabajen, codo a codo con los directores del proyecto, para que puedan estar involucrados y con todos los derechos aprobados en el Centro Regional. Las posiciones disponibles para esta inversión comienzan con un depósito de $20.000 y los cupos son extremadamente limitados.

• La US Green Card para usted y su familia inmediata, con la opción a la Ciudadanía Americana, en tan sólo 5 años.

• Una propiedad como inversionista en Hollywood Circle, completamente capitalizable, que producirá ingresos de uso mixto en un desarrollo de bienes raíces, en el corazón del sur de la Florida.

Para garantizar su participación, contacte hoy mismo al • Será dueño de una propiedad plana dentro del desarrollo de: Centro Regional en Florida al 877-423-5325 o para saber más 2 habitaciones, 2 baños. visite www.gcfrc.com.

1200 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 T: 305 396 4884 F: 305 396 4829

T: 1 877 GCFL EB5 (1 877 423 5325) info@gcfrc.com www.gcfrc.com

ESTE AVISO NO CONSTITUYE OFERTA DE VENTA DE TITULOS. TAL OFERTA SE REALIZARA SOLO A TRAVES DE LOS DOCUMENTOS DE OFERTA DEFINITIVA Y SOLO A LAS PERSONAS Y EN LAS JURISDICCIONES QUE PERMITA LA LEY DE APLICACION. © GOLD COAST FLORIDA REGIONAL CENTER LLC.

Actualidad

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 03

Del presidente de Globovisión

Al presidente de la República zuela. Un gobierno que logró desperdiciar el momento histórico más favorable que ha tenido Venezuela y que después de haber manejado más de 990.000 millones de dólares, lo único que usted puede mostrar es el país con la tasa de inflación más alta del continente Americano. Somos el único país de América con un producto interno bruto negativo y con una cantidad de empresas expropiadas, que hoy son mucho menos eficientes de lo que eran.

Guillermo Zuloaga N.

El presidente Chávez me ha acusado de ser un delincuente y prófugo de la justicia. Presidente, usted sabe muy bien que ni mi hijo Guillermo ni yo somos delincuentes. Presidente, usted sabe muy bien que por órdenes suyas, la Fiscalía General de la República nos investigó durante nueve meses y no logró encontrar ni inventar ningún delito.

Presidente, usted sabe que en Venezuela la justicia se ha convertido en un instrumento suyo, para perseguir y amedrentar a todos aquellos venezolanos que nos atrevemos a criticar su gestión de gobierno.

Ante esa falta de independencia de los tribunales en Venezuela, donde me han cambiado los fiscales y jueces, hasta conseguir el que se atrevió a dictar una orden de aprehensión y reclusión sin ni siquiera llevarnos a juicio, violando el debido proceso. Llevé nuestro caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, (CIDH) de la cual Venezuela es signataria. Lo reté a usted, presidente Chávez, a que ante los jueces internacionales e imparciales que conforman la CIDH presentara las acusaciones que usted nos hace en Venezuela, a ver cuál sería el veredicto de estos jueces. Yo estoy dispuesto a aceptar y respetar el veredicto de esos jueces. Yo lo vuelvo a retar, a usted presidente Chávez, a que haga lo mismo.

Presidente, me acusa a mí de criticar a Venezuela. No confundamos presidente. Yo no estoy criticando a Venezuela, mi país al cual quiero profundamente. Yo sí hago señalamientos sobre usted y su régimen. Eso es muy distinto a criticar a Venezuela. Usted no es Venezuela.

Presidente, usted sabe muy bien todo lo que se dijo en el foro sobre los peligros en Latino América que hubo en el capitolio americano, el 17 de noviembre pasado. Usted debe haber visto el video completo que le grabó Telesur y además ahí estaba una funcionaria de la embajada de Venezuela en Washington, quien se tomó el trabajo de anotar todo lo que señalaban o denunciaban de usted, su gobierno y sus cómplices de Bolivia y Ecuador.

Presidente, no invente. Usted sabe muy bien que ahí no había, ni hay nadie planeando golpes de estado o magnicidios. Usted, por su experiencia previa, debe saber cómo se planifican los golpes de estado y magnicidios. Pero no creo que sea en un foro público en el capitolio de Estados Unidos.

Lo que sí quedó claro en este foro es que sus actividades en apoyo a organizaciones terroristas y que sus negociaciones secretas con Irán, son bien conocidas. Y sí se comentó el desastre de gobierno que ha sufrido nuestra querida Vene-

¡Publique con

Sí presidente, usted tarde o temprano va a tener que rendir cuentas a los venezolanos de cómo usted desperdició esa gran oportunidad que tuvimos de convertirnos en un país progresista, con buenas fuentes de empleo, con un buen sistema de educación y donde hoy en día todos los venezolanos deberían tener una casa digna donde vivir, con buena calidad de vida. En cambio lo que tenemos es un déficit de más de 2.300.000 viviendas, es decir, más de 10 millones de venezolanos que no tienen ni pueden tener una casa donde vivir dignamente.

Tenemos un sistema eléctrico colapsado y, quizás lo peor de todo, y lo que constituye verdaderamente traición a la patria, una industria petrolera, que sigue siendo nuestra primera fuente de ingresos, colapsada e ineficiente.

Presidente, yo no lo quiero muerto. Yo quiero que tenga mucha salud para verlo cuando le tenga que rendir cuentas a los venezolanos y quizás más allá de nuestras fronteras, por su mala gestión de gobierno y por el destino que tuvo esa enorme fortuna que usted despilfarró.

Presidente yo sí rindo cuentas. Yo le rindo cuentas a mis accionistas, a los órganos del estado, como el SENIAT y sobre todo a mi familia. Presidente a pesar de que, como ud. sabe, yo sólo manejo dine-

ro privado, bien habido y de procedencia conocida, ud. me ha acusado de estafador. No es de hombres acusarme a mí y a otros venezolanos como ud. lo hace, protegiéndose con su investidura de presidente. Y para poder hacer esas acusaciones ud. tiene que rendirle cuentas a los venezolanos de cómo nos ha estafado al despilfarrar la fortuna más grande que haya recibido jamás Venezuela. Usted ha manejado en 11 años mucho más dinero que el que recibieron todos los gobiernos del período democrático y lo único que nos puede enseñar es un país en ruinas.

Presidente, su obsesión no debería ser con Globovisión.

Globovisión, como usted lo dice, lo que hace son señalamientos. Señala cómo usted ha incumplido sus promesas, señala la mala calidad de vida que padecemos los venezolanos bajo su régimen gubernamental. Su obsesión debería ser cómo mejorar su gestión de gobierno y eso no lo va a lograr salvo buscando el concurso de todos los venezolanos; la unión de los venezolanos con un proyecto común. Eso no se logra con amenazas de guerra entre venezolanos, que es su discurso.

Presidente, por más que usted trate no va a lograr que los venezolanos peleemos entre nosotros. Las fuerzas armadas tendrán sus radicales, como su último general en jefe, pero estoy seguro que en su gran mayoría son respetuosos de la constitución sobre la cual hicieron su juramento de carrera.

Y sobre todo son amantes de su país y sabrán respetar la voluntad de la mayoría y frenar a quienes traten de desconocer esa voluntad.

Presidente, no trate de desviar la atención en mí. Usted sabe que la verdad es que los venezolanos se cansaron de su ineficiencia y del despilfarro de su gobierno. Esa ineficiencia que señalamos todos los días en Globovisión, cuando le damos el micrófono a tantos

Llame al:

venezolanos desesperados, al ver que su calidad de vida desapareció y que les matan a sus seres queridos.

Presidente, usted sabe que Globovisión sigue estando en esa misma casita donde usted nos visitó como candidato presidencial y dos veces como presidente, durante su primer año de gobierno. Globovisión no ha podido aumentar su cobertura, en señal abierta, porque usted no ha permitido que nos otorguen ningún permiso nuevo. Sí sigue siendo es un grupo de venezolanos con una visión de país donde decir lo que se piensa, donde hacer periodismo libre e independiente es un derecho y no una concesión. Que la libertad de expresión es el derecho de los ciudadanos a estar informados y que no debe tener como costo la confiscación, el exilio o la cárcel. Esos principios y valores nos han convertido en la referencia informativa de Venezuela.

Presidente, no siga manipulando a la Fiscal General de la República y a la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia.

Acepte mi reto y dilucidemos el caso de Globovisión y las acusaciones que usted me hace frente a los jueces internacionales e independientes, todos latinoamericanos, de la Comisión y CIDH. Presidente, usted sabe que cualquier acción legal que se intente contra Globovisión será un atropello para la empresa y sus trabajadores, ya que tanto usted como sus asesores saben que Globovisión tiene todos sus permisos y documentación en orden y al día, y somos celosos vigilantes de no infringir la ley.

Gracias Venezuela por la atención que me han prestado.

! 786-290-0418

04. Octubre Noviembre 29 30 al 10 al de 16 de Noviembre Dieciembre de 2010 de 2010

Desde el puente

Agenda parlamentaria

Editorial

Tomo la frase de un amigo dicha en contexto un poco diferente. Parte importante de la tragedia venezolana en que quien tiene la mayor responsabilidad es, simultáneamente, quien refleja el mayor grado de incompetencia para ejercerla. Así está Venezuela, patéticamente gobernada, ahogada en un mar de ineficiencia y corrupción que arrastra a todos los sectores públicos y privados de la vida nacional. La tragicomedia avanza en medio de una especie de complicidad tácita, en ocasiones explícita, para la que el disimulo y la mentira son indispensables.

El régimen declina. Tiene el sol a sus espaldas. Esto no significa que terminará mañana, ni que Chávez sea un huérfano sin poder, ni seguidores. Quiero decir que entramos a la fase más peligrosa de este proceso revolucionario. Sus protagonistas saben que la rendición de cuentas es inexorable, que en el camino hacia el final estallarán, como ya sucede, muchos escándalos e informaciones que los comprometen penalmente dentro y fuera del país. Las provocaciones del alto gobierno contra personas e instituciones, las violaciones constitucionales y las restricciones forzosas al ejercicio de derechos fundamentales de los ciudadanos, como la libertad o la propiedad, no lograrán acallar la protesta o la indignación nacional que crece aceleradamente. ¿Pensará Chávez que la nueva canallada contra Guillermo Zuloaga y Globovisión, dando órdenes represivas e ilegales a las demás ramas del poder público, logrará hacer olvidar a los presos políticos penalizados criminalmente, secuestrados por su gobierno desde hace meses y años? ¿Logrará que la opinión pública nacional e internacional despeje las dudas y sospechas existentes sobre las vinculaciones con el terrorismo y el narcotráfico, el lavado de dinero negro o el tráfico de influencias al servicio del crimen organizado? No lo creo. Walid Mackled, donde quiera que esté o sea destinado, se convierte en el símbolo mayor de este régimen. En su trayectoria, de conformidad con lo que refieren las autoridades colombianas, estadounidenses y, con mucha timidez y cuidado las venezolanas, así como en los avances de sus declaraciones, encontramos razones de sobra para ponerle punto final a esta etapa obscura y tenebrosa del país.

Juan Manuel Santos ha dicho que él se comprometió con su “nuevo mejor amigo”, Hugo Chávez, a entregarle a Makled, agregando que cumplirá su palabra. Muy bien, pero lo que colombianos y venezolanos, norteamericanos y mundo en general quisiéramos saber, son las razones profundas de ese compromiso. A los efectos de la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, Estados Unidos ha sido el mejor amigo del gobierno y del pueblo colombiano. Por el bien de todos, aspiramos que lo siga siendo. Por estos días hubo nuevas y reveladoras informaciones sobre el asesinato del fiscal Danilo Anderson, en un nuevo aniversario de su muerte. Estos tipos son capaces de cualquier cosa. Con Makled aquí valen todas las especulaciones.

Eveling vs Robolución

Devoción, fe y exilio

Responsabilidad e incompetencia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Opinión

El Venezolano de Orlando

En Maracaibo, Weston, Doral y Miami Shores, se desarrollaron alrededor del 18 de noviembre misas multitudinarias para honrar a “La Chinita”, devoción máxima de los maracuchos. La imagen se repitió en Panamá, Costa Rica y Madrid. La fe en la colorida imagen de la virgen se sintió en todo el mundo, al igual que la fe de un pueblo que hoy anda por el mundo, llevando sus sabores y costumbres que incluyen esta fe que se transforma en multitudes.

La historia es sencilla. Una anciana lavandera de Nueva Zamora de Maracaibo (ahora El Saladillo), en Venezuela cumplía su faena en las orillas del Lago de Maracaibo, cuando una tablita llego a sus manos, era útil como tapa para la tinaja de agua común a las casas de esa época. Al tiempo, a la anciana le pareció reconocer en la tablita una imagen muy borrosa de carácter religioso y quizá por reverencia la colocó en una de sus paredes.

El martes 18 de noviembre de 1709, absorta en los quehaceres de la humilde casa, no prestó atención a una serie de golpes que se escuchaban en la pared donde colgaba la imagen. Los golpes se escucharon de nuevo. A la tercera vez, se dirigió al lugar de donde venían los golpes y vio cómo en la tabla se apreciaba la imagen de la Virgen de Chiquinquirá y salía de ella una luz brillante.

Se lanzó a la calle y gritó: “Milagro, milagro” y con esto se dio inicio a la gran devoción de los zulianos hacia “La Chinita”.

La mirada de la Virgen en la imagen ve a la izquierda, como quien sigue su camino a la entonces Provincia de Venezuela, haciéndose desde entonces la “indocumentada” más querida de este país.

Se quiso trasladar la Imagen a la Catedral de Nueva Zamora de Maracaibo, pero llegada a un lugar empezó a ponerse pesada en extremo, hasta el punto que hubo que bajarla y dejarla en tierra. Para el pueblo, la providencia deseaba que la imagen no estuviera en el templo mayor, junto a los mantuanos sino en la ermita de San Juan de Dios con el pueblo. La imagen recobró su peso original y llegó con honores a la ermita, hoy Basílica dedicada a Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá y a San Juan de Dios, en la cual se venera desde entonces.

Toda la gaita zuliana, tiene que ver con esta historia y la invocación permanente de la virgen.

Gaitero que no le canta a La China no es gaitero.

Hasta Monseñor Ubaldo Santana, Arzobispo de la Arquidiócesis de Maracaibo, vino a estas tierras a presidir las celebraciones y a reunirse con una grey ahora peregrina que sigue rindiendo tributo y devoción a su fe raizal. Y nos honró en este medio con una rueda de prensa convocando a las misas donde fueron miles de feligreses.

Que coincidan estas fechas con los tiempos de la Acción de Gracias es una grata coincidencia.

Happy Thanksgiving! ¡Feliz Día Mi Chinita!

Alfredo Osorio U alfredoosorio1@hotmail.com

Eveling Trejo de Rosales pasará a la historia de Maracaibo no sólo por ser la primera mujer en convertirse en Alcaldesa de la capital zuliana, sino porque será capaz de realizar una gestión de profundo contenido social e institucional, que marcará un hito por las consecuencias positivas que su gobierno local dejará para todo el conglomerado maracaibero.

Las líneas estratégicas que guiarán su gestión como administradora de la segunda ciudad más importante del país, expuestas a la opinión pública recientemente desde las instalaciones del teatro Bellas Artes, no dejan lugar a dudas de los excelentes resultados que se desprenderán de sus actos de gobierno municipal.

Las soluciones a problemas puntuales como el transporte público, el aseo urbano y domiciliario, la vialidad, el gas doméstico, y en general, todos aquellos que la Ley Orgánica de Régimen Municipal le atribuye como competencias a las Alcaldías, serán asumidos con efectividad por esta extraordinaria Gerente.

Tenemos que decir que se trata de una ciudadana fuera de serie, que conoce perfectamente el difícil arte de gobernar con su trabajo al lado de Manuel Rosales en la Alcaldía de Maracaibo, en la Gobernación del Zulia, en condición de primera Dama del Estado y Presidenta de la Fundación del Niño, institución a la cual le imprimió su sello personal para dejar una valiosa impronta; y luego , al frente de la Fundación Sembrando a Maracaibo Mía, en la cual ha realizado un afanoso trabajo, sin descanso, llevándola mucho más allá de las razones que le dieron origen a la misma.

Estoy convencido que Eveling, va a dejar una profunda huella, que le permitirá ser recordada por el trabajo creador, amplio, democrático, incluyente y productivo que desarrollará en función de los más sagrados intereses de este pueblo.

Por el contrario, Maracaibo, el Zulia y Venezuela entera, conocen la estafa indolente e irresponsable, que reinó durante la gestión de quien pretende reasumir tan importante cargo, dilapidando y regalando los bienes del municipio, malversando y peculando, según una treintena de denuncias que desde diversos sectores han sido llevadas a la Fiscalía del Ministerio Público, conducta muy similar de quienes han hecho de la llamada “Revolución”, el mejor argumento de sus tropelías, lesionando los mas sagrados derechos constitucionales de los ciudadanos y destruyendo todo vestigio de progreso y bienestar. Por ello. el próximo 5 de Diciembre votaremos por Eveling, por el respeto a la constitución, por la libertad, por un mejor vivir para nuestras familias, por el derecho a la propiedad privada y por la defensa de la democracia.

Orlando Miembro de:

Director:

Jefe de Redacción:

Marhta Martinez

Oswaldo Muñoz

Jose Hernandez, Josyelin@gmail.com

Para publicaciones: 786-290.0418

editor1@tmo.blackberry.com

Diseño y Diagramación Gustavo Fernandez

Fotografía: Jesús Aranguren

Gerente General: Sylvia Bello

gufamail@gmail.com

jesus.aranguren@elvenezolanonews.com

sylviabello@gmail.com

Coordinador de Proyectos:

VENTAS

Coordinador General: Miguel Uzcategui Pérez miguel.perez@elvenezolanonews.com

Merangel Lanten

María Alejandra Bustillos 786-226.2202 maria.bustillos@elvenezolanonews.com

Gerente de Relaciones Públicas: Gerardo Morillo

Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marco Villasmil, Ignacio Geymonat, Rodolfo Schmidt, Manuel Malaver, Luis Prieto, Rosa Urtariz, Laureano Marquez, Alexis Ortiz Horóscopo

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Telé-

fono: 305.623.7788

Aceptamos

Opinión

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 05

Diego Arria aseguró en España que hay siete etarras trabajando para el Gobierno de Chávez

Caldode

CULTIVO Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

Cuéntame algo

El diario español El Mundo publicó hoy que Diego Arria Salicetti ha declarado ante el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco que, además del jefe de Seguridad del Instituto Nacional de Tierras (INTI), Arturo Cubillas, otros seis etarras trabajan para la Administración de Hugo Chávez.

Arria Salicetti, que ha declarado como testigo en la causa que investiga las supuestas relaciones entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y ETA, ha asegurado no tener datos sobre los supuestos entrenamientos en el manejo de explosivos que estos dos grupos habrían llevado a cabo en

“Me han suministrado informaciones que triangulan una serie de vinculaciones entre el grupo de narcoterroristas de las FARC, personas vinculadas al régimen venezolano y algunas a la ETA” Venezuela, aunque ha aportado al magistrado informes de la inteligencia de este país que acreditarían las “vinculaciones” del Gobierno bolivariano con la organización terrorista vasca.

“Me han suministrado informaciones que triangulan una serie de vinculaciones entre el grupo de narcoterroristas de las FARC, personas vinculadas al régimen venezolano y algunas a la ETA”, ha señalado el ex embajador venezolano antes de recalcar que el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) “conoce perfectamente lo que ha venido ocurriendo en el país” en los últimos años.

En concreto, ha detallado que de los 34 etarras que el Gobierno español deportó a Venezuela en 1989 tras el fracaso de las conversaciones de Argel, siete tienen “cargos” en la Administración de Hugo Chávez y tres de ellos, entre los que se encuentra Cubillas, están contratados en el INTI, al que ha calificado como “verdugo oficial” de la política de “pillaje y expolio de la propiedad” que, según ha dicho, practica el Ejecutivo bolivariano.

Según sus datos, las expropiaciones, que “siempre se hacen con cuerpos de asalto del Ejército y de la Guardia Nacional venezolana”, han perjudicado a “más de 300 pequeños y medianos agricultores españoles”.

De igual modo, ha subrayado que los etarras que viven en Venezuela “están perfectamente integrados en la sociedad venezolana”, en especial Cubillas y su mujer, Goizeder Odriozola, que es jefa de Gabinete del vicepresidente de la República, Elías Jaua.

Tras poner de manifiesto que dos “agentes prominentes de ETA y las FARC”, en referencia a Cubillas y el miembro de la guerrilla Rodrigo Granda, han sido nacionalizados por el Gobierno de Chávez, lo que impide su extradición a sus países de origen, Arria ha indicado que la unidad de “seguimiento y vigilancia” del grupo de etarras residentes en Venezuela fue “desmantelado” tras la llegada al poder de Chávez.

De igual modo, ha destacado que Colombia es el país que tiene la “llave” para informar sobre las relaciones entre ETA y las FARC, ya que cuenta con la información que se incautó en los ordenadores del ex número dos de la organización colombiana, Luis Edgar Devia Silva, ‘Raúl Reyes’.

Pocas cosas se comparan al placer de leerle a un niño. Allí, sobre el libro desplegado, se teje un vínculo que une profundamente la humanidad del niño y del adulto. La historia es la excusa, lo importante, lo realmente trascendente, es el tiempo compartido y el cariño desplegado. Mucho se habla de la importancia de iniciar a los pequeños en el hábito de la lectura, pero ¿que hay de los beneficios para nosotros los más grandes?

Uno de lo momentos gloriosos de mi jornada llega a las 8:30 de la noche. A esa hora subo con mis hijas a la cama y leemos cualquier libro que ellas escojan, sea en español o inglés. Por supuesto que no siempre coinciden en la selección, pero hemos diseñado una regla sencilla para evitar frustraciones: la que elige el libro no puede escoger los personajes del cuento “inventado”, es decir, el que me toca sacar del sombrero con la luz ya apagada. Estos son siempre en español y los más populares involucran a Don Quijote y Tom & Jerry en viajes por China y África, aunque si me lo permiten, les cuelo alguna historia de mi infancia. No falta la oportunidad cuando me vence el sueño y el cuento deriva sin control; pero ellas inmediatamente me corrigen: “¿De donde salió ese oso, si estaban en un barco en medio del mar?” La respuesta es obvia: se trata de un oso polar a la deriva en su iceberg.

A todos nos encantan las historias. Por eso compramos libros, vamos al cine, conversamos con los amigos y soñamos despiertos. Está en nuestro ADN. Contar y escuchar cuentos reafirma nuestra humanidad, y para los niños, las historias son el combustible de esa imaginación tan necesaria para volar por la vida. Ya de adultos, sin historias que nos acompañen, simplemente nos marchitaríamos. ¿Cuándo fue la última vez que leíste un libro con un pequeño? Sea hijo, nieto, sobrino o amiguito, leyéndoles estamos brindándoles un momento de diversión, pero sobre todo, nos estamos regalando la oportunidad de sentir el poder de la narrativa y la conexión que hemos experimentado desde aquellos tiempos cuando nos reuníamos frente a una fogata, el cielo era un libro abierto y el mundo se entendía gracias a los cuentos de los más viejos.

Hay algo en los ojos de un niño atrapado por una buena historia. Es ese “cuéntame más” que combina el asombro y el agradecimiento de recibir amor a través de las palabras.

06. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

Voces tras las rejas

Bony Pertiñez pertinezmp@gmail.com

“Este 22 de Noviembre del 2010 cumplo 6 años en prisión. Será la séptima Navidad separado de mi familia y la mitad del tiempo que tiene el régimen de Hugo Chávez en el poder.

Pero no soy la única víctima de la represión, lo son también: Agente Erasmo Bolívar; Distinguido Luis Molina; Cabo Primero Arube Pérez Salazar; Sargento Mayor Julio Rodríguez; Inspector Jefe Héctor Rovain; Sub-Comisario Marco Hurtado; Ingeniero Silvio Mérida; Capitán Otto Gebauer; Juan Guevara; Otoniel Guevara; Comisario Rolando Guevara; Comisario Lázaro Forero; Comisario Henry Vivas; Gral. Felipe Rodríguez; Gral. Delfín Gómez Parra; Empresario Gustavo Arráiz; Gral.

Raúl Baduel; Juez María Lourdes Afiuni; Ingeniero Alejandro

Peña Esclusa; Diputado José Sánchez; Diputado Biaggio Pilieri; Diputado Freddy Curupe; Asdrúbal Lugo; Mario Martínez; John Pernia.

Por estas mismas circunstancias políticas hay 11 empresarios presos y 7 con medidas cautelares, ellos prefieren mantener el anonimato para evitar mayores represalias y son los relacionados con los casos de Intervenciones de Casas de Bolsas.

En este marco de la persecución política y terrorismo gradual, hay más de 2.000 personas sometidas a presentaciones periódicas ante los tribunales de injusticia venezolanos, entre ellos periodistas, estudiantes, empresarios, banqueros, militares, policías, incluyendo ciudadanos comunes que decidieron manifestar por deficiencia en servicios públicos, por falta de viviendas o el terrible mal de la inseguridad.

Tenemos emblemáticos casos que han ocupado horas en cadena nacional y desenfreno de la ira del jefe de Estado, en los que nunca

Especial Hace seis años pusieron preso a Ivan

El Venezolano de Orlando

faltan improperios, insultos, descalificaciones, burlas, acusaciones hasta llegar a la sentencia que espera sea dada al señalado. Así tenemos al Dr. Guillermo Zuloaga, al Dr. Nelson Mezherane, al Alcalde Manuel Rosales, destacados periodistas como Rafael y Patricia Poleo, el banquero Eligio Cedeño, el dirigente político Oscar Pérez, Carlos Ortega, el estudiante Nixon Moreno. Todas estas personas, sus familiares cercanos, ahora son exiliados o refugiados políticos en diferentes países. En esta misma condición hay miles de ex-empleados de Pdvsa, decenas de militares y otros que, por sentido común o atendiendo el claro mensaje de persecución política de: “SI NO CORRES TE MATO, O VAS PRESO”, han tenido también que abandonar el país.

Estamos bajo un gobierno que siembra el terror y así lo demuestran las numerosas violaciones a los derechos humanos, miles de venezolanos cuyo “delito” ha sido disentir del “pensamiento

único”, son ahora víctimas del tirano que nos gobierna. Aunque la arquitectura del Estado es formalmente democrática, no existe en la práctica una separación real de poderes, ni control institucional sobre ellos, todos se adecuan a los intereses particulares del Presidente.

Desconocer la existencia de los prisioneros políticos en nuestro país -como lo hizo recientemente la Canciller de España- equivale a decir que en Venezuela hay democracia. Por el contrario, reconocer su existencia y luchar por su libertad, significa expresar al mundo entero que en Venezuela se vive una dictadura. ¿Cómo hablar de libertades, democracia, recuperación de las instituciones, empleo y desarrollo, cuando el sistema de justicia está totalmente corrompido y controlado por el gobierno, cuando miles de ciudadanos son víctimas de estos abusos del régimen chavista?

Los venezolanos debemos darnos cuenta que esa práctica del actual gobierno venezolano, lle-

vada a través de un terrorismo gradual y sistemático, pretende reducirnos políticamente y está socavando los cimientos de nuestra cultura, nos está conduciendo a la ruina económica, nos está destruyendo como sociedad.

Luchar por la liberación de los presos políticos, detener la implacable persecución judicial que utiliza al poder judicial como un

instrumento de venganza política, recibir a nuestros conciudadanos que están en el exilio, equivale a luchar por la libertad de todos los venezolanos, puesto que todos somos víctimas del mismo modelo totalitario”.

Comisario Iván Simonovis

Lluvias en Venezuela: Confirman 25 muertos; situación crítica en Miranda, Falcón y Sucre Al menos 25 personas murieron como consecuencia de las fuertes lluvias que han azotado algunos estados del norte y centro de Venezuela en los últimos días y que han dejado miles de damnificados y dos de las principales refinerías de petróleo con dificultades para operar, informaron el martes las autoridades Diez personas han muerto en Miranda El gobernador del estado centro costero de Miranda, Henrique Capriles, anunció que ante el desbordamiento de algunos ríos, que mantienen bajo las aguas varias poblaciones y obstruidas algunas vías, decidió decretar el “estado de alarma” para agilizar el envío de recursos y ayuda a unos 16.000 afectados.

“Ya tenemos 10 personas que han perdido la vida”, dijo Capriles al canal de noticias Globovisión. Agregó que permanecen desaparecidas otras tres personas que el domingo partieron en una embarcación desde la localidad

costera de Higuerote con destino a la Isla Tortuga.

Ante la persistencia de las lluvias y la cantidad de afectados el gobernador opositor de Miranda exhortó al presidente Hugo Chávez a “declarar el estado de emergencia en nuestro estado”.

Dos funcionarios murieron en Vargas Por su parte, el gobernador del estado costero de Vargas, Jorge Luis García Carneiro, dijo a la estatal Venezolana de Televisión (VTV) que el presidente de la Cámara Municipal, Miguel Zavala, y el inspector de la policía, Luis Páez, perecieron durante la noche al ser arrastrados por la co-

rriente de un río.

García Carneiro indicó que “tenemos todo el paso interrumpido hacia el este y hacia el oeste” de Vargas debido al derrumbe de algunos cerros y la crecida de ríos, y explicó que ya fueron trasladadas maquinarias a las vías obstruidas para tratar de reabrir el tránsito.

Entre las vías que presentan algunos derrumbes está la autopista que comunica Caracas con la localidad costera de la Guaira y el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, lo que ha originado retrasos en las salidas de algunos vuelos locales e internacionales, según informó a Globovisión el presidente del

Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela, Humberto Figuera.

Hasta el lunes las autoridades habían registrado 13 fallecidos, pero en las últimas horas se reportaron otros 12 muertos, de los cuales dos son de Vargas, ocho de Miranda y dos de Caracas.

Emergencia en Falcón El presidente Chávez decretó el lunes el “estado de emergencia” por 90 días en el estado occidental de Falcón donde han sido reportados unos 25.269 afectados por las lluvias.

Las intensas precipitaciones que han azotado el estado Falcón originaron el lunes una falla eléctrica en la refinería de Cardón que obligó a su paralización, mientras que el complejo refinador de Amuay, el mayor del país, tiene detenidas algunas de sus unidades por un problema similar, informó el gobierno.

En lo que va del mes las fuertes precipitaciones han afectado a 56.057 personas.

Municipio El Hatillo La alcaldesa del municipio El Hatillo, Myriam Do Nascimiento,

reportó este martes sobre la situación de las lluvias en su juridicción.

“Tenemos todas las arterias viales colapsadas, hay una grave situación de deslizamiento en el sector de La Guarita, donde 8 casas están a punto de desplomarse, toda la noche llovió, hay arboles caídos en todo el municipio, tuvimos que suspender las cases, hago un llamado para que los vecinos estén alertas ante esta situación” Deslizamientos en el cerro El Ávila “Hace una hora se produjo un deslizamiento en el cerro El Ávila, a nivel de Sebucan y Altamira generando el colapso total de la pista norte de la avenida Boyaca, en este momento se está desviando el tráfico a través del distribuidor de Sebucan, no existe paso en dirección este-oeste“, informó el alcalde del municipio Chacao, Emilio Graterón.

Política

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 07

La oposición venezolana:

¿Qué hacer?

La lucha contra la garra totalitaria es diaria, e incumbe a cada ciudadano celoso de su libertad, deseoso de un futuro mejor, alerta y alarmado ante la ofensiva totalitaria. La presión y protesta popular ante el desmadre gubernamental no debe cejar. La unidad política debe convertirse en una verdadera unidad nacional Marcos Villasmil

Luego del resultado electoral del pasado 26 de septiembre, el pueblo venezolano ha tenido mucho que celebrar.

Pero hay también razones para que la oposición venezolana se mantenga alerta, y lista a enfrentar la cada vez más creciente vocación totalitaria del régimen militarista, que no lleva en sus genes ninguna noción de control democrático, o de respeto al pensamiento crítico. Si no, que le pregunten al general Rangel Silva, o al nuevo aprendiz de brujo-asesor de Chávez, un viejo trotskista galés llamado Alan Woods, aparentemente el cerebro de la nueva ola de expropiaciones de todo tipo ordenadas por el Minoritario.

Las señales, antes y después del 26 de septiembre, son claras: Imponer el comunismo por vía de la progresiva destrucción de la iniciativa privada mediante la proliferación de controles y la expropiación a voleo de toda empresa no gubernamental; la destrucción de la propiedad privada y del patrimonio de cada ciudadano

y de cada familia venezolana en el altar de una ideología fracasada en todo el mundo; la destrucción de la federación y de los logros en materia de descentralización; el progresivo ahogo del movimiento sindical democrático; el ataque frontal al modelo educativo humanista y plural, en todas las áreas de la enseñanza pública y privada; la agresión sistemática a la universidad venezolana.

Cero derechos humanos

Para colmo, en una muestra más de que la constitución bajo el régimen chavista es ya letra muerta, dos parlamentarios electos en las pasadas elecciones, Biagio Pilieri y José Sánchez “Mazuco”, detenidos al momento de la elección, no han sido puestos en libertad, a pesar de que la Carta Magna es muy clara al respecto, y no otorga espacio a interpretaciones contrarias.

Esta conducta es muestra clara de que mientras siga Hugo Chávez en el poder, y sólo por su voluntad tiránica, en Venezuela será creciente el número de presos políticos. Y más si se cuenta con el apoyo de

panas como el S.G. de la OEA, o de la cancillería española, esté bajo cargo de Moratinos, o de la actual Trinidad Jiménez, cuya única diferencia con el anterior, por lo visto, es su sexo.

La actual situación venezolana se resume en una tensión permanente entre una sociedad y un Estado militarista rapaz sólo ocupado en 1) una agenda tóxicamente ideológica, 2) destruir todo aquello que no le gusta o se le opone, 3) complacer todos los caprichos de su amo y señor, y 4) robar, robar, a manos llenas, el tesoro público.

En política democrática, toda elección es un choque entre buscadores de legitimidad, lo cual, en un régimen auténticamente democrático implica el reconocimiento del pluralismo en las opciones y el compromiso de todos los actores en actuar, a posteriori, en instituciones públicas compartidas.

El militarismo chavista, en cambio, sin importar la opinión ciudadana expresada en elecciones, no reconoce ninguna legitimidad salvo la del hoy militar minoritario. Por

ello el discurso destructivo y amenazante, irreconciliable en su odio, de parte del tirano Chávez, con su corolario particular: ante la derrota, Chávez siempre reacciona como niño a quien le negaron un capricho, y por ello rompe los juguetes, se encierra en el cuarto, e inicia una nueva serie de pataletas.

Los últimos 11 años han sido, para la política venezolana, un curso intensivo en cinismo.

¿Qué hacer?

Ante todo lo anterior, ante la destrucción de la nación venezolana, y la decisión del régimen y de su líder, el Minoritario, de proseguir en su tarea de destrucción de todo rasgo de civilidad y de convivencia, la oposición –y con ello queremos expresar la voluntad de la mayoría nacional, no sólo agrupada en torno a la Mesa de Unidad Democrática, sino también en las variadas expresiones de la sociedad civil- debe estar más alerta que nunca. La MUD, varios lo han dicho, debe protegerse, debe mantenerse, debe perfeccionarse.

Seguir esta recomendación, en nuestro caso, implica la superación de la visión de túnel, de pensar exclusivamente mediante los ciclos electorales.

Está claro que Chávez, como siempre, seguirá atacando, insultando, despreciando los valores democráticos. Por ello saludamos en su momento las palabras de Ramón Guillermo Aveledo, coordinador de la MUD, al señalar que los nuevos parlamentarios de la democracia no abandonarán el contacto con el pueblo.

La lucha, sin embargo, es no

sólo de los actores políticos, de los dirigentes partidistas, de los nuevos parlamentarios.

Es de todos. La lucha contra la garra totalitaria es diaria, e incumbe a cada ciudadano celoso de su libertad, deseoso de un futuro mejor, alerta y alarmado ante la ofensiva totalitaria. La presión y protesta popular ante el desmadre gubernamental no debe cejar. La unidad política debe convertirse en una verdadera unidad nacional.

Ante este peligro hecho crecientemente realidad, es la hora de que los liderazgos, sociales, políticos, económicos y gremiales, acompañando a su pueblo, expresen una voluntad patrióticamente unitaria de que, a pesar de los pesares, la lucha por la libertad y los derechos humanos continua, y que no esperaremos al 2012 para mantener una posición de lucha democrática y constitucional ante las violaciones a la legalidad de parte del régimen.

Porque si el gobierno militarista no descansa en su accionar, nosotros los representantes de la república civil, tampoco debemos hacerlo. un sistema justo que una a las familias, promueva prácticas equitativas de empleo y restablezca la condición de Estados Unidos como un país acogedor para aquellos que buscan la libertad y procuran una mejor calidad de vida. “Immigrant’s List” respalda candidatos no sólo por la posición que defienden, sino por su voluntad y trabajo activo por una reforma de inmigración sensata en el Congreso.

Más revelaciones de Wikileaks:

Chávez está “loco”

El presidente venezolano, Hugo Chávez, está “loco” y está convirtiendo a su país en “otro Zimbambue”, estimaba en septiembre de 2009 Jean-David Lévitte, el consejero diplomático del presidente francés, Nicolas Sarkozy, según un cable publicado por la web WikiLeaks.

“Lévitte observó que el presidente venezolano Hugo Chávez está ‘loco’ y dijo que incluso Brasil ya no podía apoyarlo”, indica el cable que resume una conversación entre el consejero francés y el subsecretario estadounidense Philip Gordon. La conversación tuvo lugar el 16 de septiembre de 2009.

“Desgraciadamente, Chávez está tomando a uno de los países más ricos de América Latina y lo está convirtiendo en otro Zimba-

bue”, añade el documento publicado por la página en internet del diario británico The Guardian.

Wikileaks tiene revolucionada a la Casa Blanca y el Pentágono tras la revelación de una colección de más de 250.000 mensajes del Departamento de Estado de Estados Unidos. Los cables prueban la intensa actividad de ese país para bloquear a Irán, el enorme juego que se desarrolla en torno a China, cuyo predominio en Asia se da casi por aceptado, o los esfuerzos por cortejar a países de América Latina para aislar al venezolano Hugo Chávez.

Así mismo se pone en evidencia las sospechas que la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, despierta en Washington, hasta el punto de que la Secretaría de Estado llegó a soli-

citar información sobre su estado de salud mental.

Señala el ElPais.es que el alcance de estas revelaciones tal que se podrá hablar de un antes y un después en lo que respecta a los hábitos diplomáticos. Esta filtración puede acabar con una era de la política exterior: los métodos tradicionales de comunicación y las prácticas empleadas para la consecución de información quedan en entredicho a partir de ahora.

De especial interés son las pruebas que se aportan sobre el alcance de la corrupción a escala planetaria y las permanentes presiones que se ejercen sobre los diferentes Gobiernos, desde Brasil a Turquía, para favorecer los intereses comerciales o militares de Estados Unidos

08. Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010

Locales

El Venezolano de Orlando

Mariana Zorrilla:

“El servicio es nuestra mejor garantia” 2005 trabaje con Nationwide desempeñándome como ajustador de reclamos y finalmente trabaje con American General Insurance (AIG) como gerente de mercadeo, donde era responsable de atender las agencias independientes de la florida central. Finalmente en 2008 tome la decisión de abrir mi propia agencia de seguros. (Garzor Insurance)

Mariana nacio en Caracas emigro a USA junto a su familia en 1995, curso estudio en la Universidad de la Florida Central donde se obtuvo la licenciatura en Comunicación Corporativa. Casada con Mando Garcia y juntos tienen una Niña (Camila Isabella), ellas nos cuenta como fueron sus comienzos en la industria laboral: Empecé en la Industria de Seguros en el 2002 con Progressive Insurance, en un inicio fui ajustador de reclamos, luego en el

cia?

Yo creo que la principal diferencia es que no llegamos con el cliente y vendemos un producto por vender. Nos gusta involucrarnos y conocer la actividad del cliente para así asesorarlo en cómo transferir sus riesgos, aún y cuando no involucre una venta para nosotros.

Creo que el dar un excelente servicio, nos ayuda a vender o nos deja las puertas abiertas para una venta futura o recomendaciones.

¿Cuál es su pasión, entretenimiento predilecto o deporte favorito?

Mi pasión es mi familia, mi esposo y mi hija Camila. Mi entretenimiento es la música y la Buena cocina.

para las aseguradoras de propiedad y auto tanto así que han hecho retirar a compañías tales como Seguros Múltiples quienes recientemente anunciaron la decisión de no escribir nuevas pólizas Previo a Seguros Múltiples, varias aseguradoras salieron del mercado local; por ejemplo, State Farm se retiró pero sólo para seguro de casas.

Pese a esto la cultura del seguro sigue creciendo entre la población hispana y esto se debe a varios factores, algunos de ellos son la mercadotecnia de las compañías, la capacitación requerida de los agentes, el cambio de mentalidad de los hispanos hacia la prevención y además, a las regulaciones de nuestras leyes de seguros que protegen al consumidor.

Qué tipo de ¿Qué considera indispen- ¿Qué organismos regulan seguros masable para lograr el éxito su industria? nejan? en su negocio?

Nuestra industria de seguros está

Básicamente seguros de Todo tipo que incluyen Negocios, Propiedad, Automóvil, Responsabilidad Civil, Errores y Omisiones, en adición a esto manejamos seguros de salud y vida; en negocios somos una excelente opción para pequeños empresarios o para aquellos que están iniciando su empresa.

¿En qué se distingue su empresa de la competen-

Definitivamente la dedicación, la entrega al trabajo y siempre buscar dar la mejor atención al cliente. Es por eso que el serivio es nuestra mejor garantia.

¿Cómo ves el mercado de seguros en Florida?

Nuestro estado por su situación geográfica es uno de los mas vulnerable y esto sumado a la creciente ola de fraudes han tornado a Florida en un Mercado difícil

regulada por el Departamento de Servicios Financieros, La División protege al público y a la industria de seguros otorgando licencias de forma oportuna y precisa a individuos y entidades competentes, e investigando de forma justa las supuestas violaciones al Código de Seguros de la Florida y de las Normas Administrativas.

Oficina de Licencias (850) 4133137

¿Qué mensaje le gustaría compartir con nuestros lectores?

Concientizar a los lectores y a la sociedad de la importancia de estar asegurados y sus múltiples beneficios, principalmente el mantenimiento del patrimonio familiar ante cualquier gasto incosteable derivado de eventos fortuitos, además de ser el camino para alcanzar de manera muy eficiente metas de ahorro que permiten darle vida a los sueños de las personas y de una manera muy rápida y accesible.

El objeto de un seguro es evitar el desequilibrio económico (pérdida parcial o total del patrimonio familiar) causado por los gastos que genera un evento fortuito como una enfermedad, un accidente, desastres naturales, etc.; o bien, por la pérdida del sustento familiar y con ello la anulación de metas como la compra de casa, el viaje, el ahorro para la educación de los hijos, etc. Una persona debería asegurar de acuerdo a su etapa de vida y necesidades, aquello que de perder, ponga en peligro su estabilidad económica.

Celebraron 16 años

Como hacer negocios en USA

Nota de Redacción

El sábado 13 de noviembre del 2010, en el Caracas Country Club, en la ciudad de Caracas, se celebraron los 16 años de presentaciones en Venezuela; Latino América y los Estados Unidos, del reco-

nocido Seminario “Cómo Hacer Negocios con Los Estados Unidos”®, presentado por el Dr. Jesús Antonio Aveledo, quien lo creo y quien aprovechó la oportunidad para invitar a socios y patrocinantes a dicha celebración.

El ameno coctel, coincidió con

la presentación del Seminario número 82, el cual se realizo en la mañana del mismo sábado, en las instalaciones del Hotel Marriott Caracas.

Entre los invitados al cóctel destacaron: Daniel Cárdenas, Álvaro Cárdenas, Rafael Ramos, Leo-

nardo Roth, Roberto Macho, Jose Boschetti, Mariannie Boschetti, Olivia Ramos, Vanessa Ballesteros, Luis Vicente León y personalidades con las se celebraron los 16 años de éxitos de “Cómo Hacer Negocios con Los Estados Unidos”®

En la exquisita cena que acompañó el coctel, destacaba la mesa del Dr. Jesús Aveledo, donde todos se acercaban para brindar por el éxito y la continuidad de los Seminarios y del triunfo que ha tenido el mismo tanto en Venezuela como en Latino América.

Mariannie Boschetti, Olivia Ramos, Daniel Cardenas, Jose Boschetti.

Leonardo Roth, Vanessa Ballestas, Jesus Aveledo.

Roberto Macho, Juan Carlos Murillo, Johanna Beraja, Leo Roth, Vanessa Ballestas. Jesús Aveledo

Daniel Cárdenas e Invitados.

Daniel Cárdenas, Rafael Ramos, Invitado, Jesús Aveledo.

Invitadas

Locales

El Venezolano de Orlando Noviembre 30 al 16 de Dieciembre de 2010 . 09

Gerardo Z. Morillo

Incertidumbre en recuperación del mercado laboral de EEUU

A pesar del esfuerzo que sigue haciendo el gobierno de EEUU por aumentar las cifras de nuevos empleos, los resultados obtenidos hasta ahora, no contribuyen a la satisfacer la alta demanda de puestos de trabajos. Sin embargo, lo más preocupante es las dudas sobre la pronta recuperación del mercado laboral. Muchas son las causas del excepticismo de la población sobre la capacidad del gobierno de crear nuevas empresas y evitar el cierre de las existentes.

Una de las principales causas del pesimismo sobre la efectividad del gobierno en reolver la crisis laboral son los anuncios después de las elecciones parlamentarias, ya que se espera un aumento de los impuestos y las tasas de interés, lo cual podría contribuir a un aumento de la inflación y la desaceleración de inversiones en nuevas empresas. Otro aspecto negativo de la crisis laboral es la falta de credibilidad sobre las cifras que se publican en los informes gubernamentales sobre los niveles de desempleo y de nuevos empleos. Por

ejemplo, no esta claro si dentro de los 7,5 millones de desempleados que anuncia el gobierno, se están considerando el millón y medio de personas con empleos marginales que están buscando un trabajo permanente. Estas cifras tampoco contempla el impacto de las nuevas prácticas de reducir el número de horas semanales de trabajo y la subcontratacion de servicios administrativos a empresas externas.

Por otro lado, también ha aumentado las dudas sobre las cifras que publican las agencias de planificación y desarrollo económico. Por ejemplo, en una investigación que realizó recientemente el periódico Orlando Sentinel sobre la veracidad de las cifras de creación de empleos que publica anualmente la Metro Orlando Economic Development Commission (OEDC), se puso en evidencia que 15 de las 26 empresas que participaron en el estudio no habían logrados sus metas de nuevos empleos. Sin embargo, la agencia OEDC asumió su responsabilidad, ya que sus cifras son globales y por empresas; y sus valores se basan en proyecciones de 3 a 5 años del mercado laboral. Por ello, el año pasado, la OEDC contrato un consultor para realizar un estudio de campo que brindará cifras más realistas en sus

informes al gobierno, inversionistas y empresarios.

Lo cierto es que “Juan Pueblito” sigue sin ver ninguna mejora en su busqueda de empleo. El gobierno anunció este mes, una disminución en las solicitudes para reclamar el seguro de desempleo; pero a la vez, sigue aumentando el número de viviendas reposeidas por los bancos y disminuyendo el poder adquisitivo de compra de los consumidores. Para colmo, ya se anunció que los principales bancos norteamericanos han empezado a “cancelar” el valor de los activos que han comprado (préstamos hipotecarios de viviendas en EEUU o bonos que están “respaldados” por el valor de las hipotecas en EEUU). Se estima que de prosperar las demandas de los inversionistas, los bancos podrían reportar unas pérdidas de 185 billones de dólares. Ya sabemos que, lo primero que hacen estos bancos es amenazar al gobierno con acentuar la crisis económica para solicitar nuevos auxilios financieros.

Aunque esta vez, el gobierno ya aprendió la lección, ya que sus políticas monetarias se están reorientando hacia el fortalecimiento de su moneda y atraer inversionistas que puedan crear nuevas empresas en EEUU, ya estos banqueros

mafiosos nunca han utilizados los fondos estatales para reactivar el mercado créditicio. Así que, el panorama es triste y desalentador, en parte debido a la baja efectividad de las políticas de los gobiernos de los últimos 10 años y al juego sucio de la banca y los empresarios que trasladaron sus empresas a otros países. A todo esto debemos sumarle lo que nos ha enseñado la historia sobre el tiempo que necesita la economía en recuperar sus niveles de empleos después de una recesión. Asi tenemos que en la recesión de 1974-75, el nivel de empleos antes de la crisis se recuperó en 9 meses. Sin embargo, en la recesión de doble caída (doubledip recesion) que terminó en 1982, se necesitaron 12 meses; luego, en la recesion que finalizó en 1991, se recuperó el nivel de empleos en 24 meses. Y más recientemente, después de la recesión del año 2001, se requirieron 39 meses para recuperar los trabajos pérdidos. Según un estudio realizado por Martín Regalía, el Jefe de Economía de la Cámara de Comercio de EEUU, si se siguen generado unos 150.000 empleos mensuales, se van a necesitar unos 8 años para ver una recuperación real del mercado laboral. Una noticia poca halagadora para los desempleados y para el

millón de personas que cada año entran al mercado laboral. Cada día, se hace más difícil vivir el sueño americano. No solo para los inmigrantes, sino también para los que nacen aquí con la esperanza de encontrar mejores oportunidades para mejorar lo presente. En vez de ponernos a llorar, aprendamos de este pensamiento de John F. Kennedy: “Escrita en chino, la palabra crisis se compone de dos caracteres. Uno representa el peligro y el otro representa la oportunidad”. Es tiempo de innovar, de reinventarnos y desarrollar nuevas destrezas/competencias que nos ayuden a encontrar y aprovechar las nuevas oportunidades que generan las situaciones difíciles y retadoras de la vida.

El Dr. Morillo es Asesor de Empresas y Presidente de la Cámara de Comercio Venezolana de Metro Orlando (www.venezuelanchamber.com). Comentarios a dr.morillo1@yahoo.com o (407) 227-4084.