orlando__16_jul-29_jul_2009 by Grupo Editorial El Venezolano

Orlando

Julio 16 a 29 de 2009 Año XVII N. 22 Edición 726 24 Páginas Circulación Quincenal

Ocho leyes para enmudecer la nación

l gobierno de Venezuela y su reconocido afán totalitario, no serían capaces de reconocer una veracidad que no sea de ellos. Cabello, presuroso, atendió la orden de su presidente: “¡Diosdado te estoy esperando!”, (dijo en Aló Presidente) porque todavía no le ha cerrado Globovisión y se presentó en el club de “fans de Hugo” (léase asamblea nacional) para presentar un paquete de ocho leyes para enmudecer a la nación y donde los pocos circuitos radiales venezolanos, a los que llaman latifundios, se verán reducidos a un grupito de “conucos radiales”, sin fuerza y dependientes de la voluntad de Hugo Rafael. Diosdado se presentó ante la monocromática Asamblea Nacional venezolana y dijo: “Tenemos propuestas firmes que deben llevarnos a que el territorio venezolano sea cubierto, de punta a punta, por información veraz, no por información hecha en laboratorios”. Ósea ¡a callarse la oposición! El problema de la veracidad en la información, que tiene tiempo rodando, es quien decide que es veraz o no. La libertad de información es un derecho humano fundamental y maltratar ese derecho es un atentado a la democracia. La OEA debe recibir próximamente a la oposición venezolana, habrá que ver qué pasa… Pág. 05

02. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Julio 16 a 29 de 2009. 03

04. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

En el aire

OPINION

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.php

l gobierno venezolano le encantan las comunicaciones en la medida que difundan la información oficial. Bajo su óptica, informar es sinónimo de propaganda y los medios se dividen entre bocas abiertas a favor de la revolución y bocas a cerrar si están en contra. Ante la crítica al gobierno no le bastan oídos sordos, por ello, cada día su mensaje es más claro: si no me gusta lo que veo, te saco los ojos. Al igual que sucedió con la prensa y la televisión, ahora llegó el turno a la radio. Con el argumento de que existe un latifundio radiofónico, los circuitos serán desmantelados para democratizar el espectro y entregar las señales a las comunidades. Quizás convenga enunciar lo anterior de forma más directa: el gobierno le quitará a los empresarios las emisoras para dárselas a sus militantes. Como sucede con toda regla, seguramente veremos unas cuantas excepciones: si el empresario transmite en rojo deberá enarbolar muy en alto su bandera y el perdón le será concedido. Para los radiodifusores independientes el mensaje llega nítido: tu empresa depende de una concesión. Y ya sabes quien la otorga, renueva, y sobre todo, quien la revoca. La movida no es casual. En los últimos años la radio se convirtió en el medio más dinámico, participativo

y abierto del país. Su penetración en el público, su inmediatez en la información, su capacidad para dar voz a las denuncias y esperanzas de la audiencia, abriendo los micrófonos a diversas opiniones, la convierten en un medio incómodo. Así que llegó el momento de doblar antenas y Diosdado Cabello está en camino de lograrlo. La asamblea sólo espera por instrucciones. Si algo debe reconocérsele a la administración Chávez es su capacidad de pervertir los procesos. La regulación del espectro radioeléctrico, incluyendo las posiciones monopólicas, es un deber del Estado. Y por esencia, la radio es un medio local, así que fortalecer la participación comunitaria es muy importante. Pero entonces vienen los peros. Porque una cosa es regular con objetividad y otra muy distinta es gobernar arbitrariamente. Al crear y aplicar las leyes con intenciones político-partidistas se pervierte el mandato constitucional, violando los derechos de unos para favorecer a otros. Pero a la administración Chávez estas sutilezas le tienen sin cuidado. Las oportunidades de ejercer el poder están en el aire y el gobierno tiene muy claro que debe controlar su vuelo.

Costa Rica está feliz

na encuesta acaba de revelar que Costa Rica es el país más feliz del mundo. El 85% de los habitantes de ese país que fueron consultados afirmó ser “satisfactoriamente feliz”. Uno de los valores que se miden en la encuesta es algo que los venezolanos vamos perdiendo aceleradamente: la esperanza de vida. Por otro lado, parece que existe en Costa Rica, además de una economía en equilibro entre lo que producen y consumen, una honda preocupación por la ecología, lo que ha propiciado un turismo ecológico bastante exitoso. Al Presidente de Costa Rica no lo cuida un bojote de anillos de seguridad de gente de otro país. Muy por el contrario, se le puede encontrar en la calle conduciendo su vehículo como cualquier ciudadano y encima despacha en su propia casa (bastante modesta, por cierto), frente a la cual, lo único que llama la atención es una patrulla de policía con dos agentes fastidiadísimos que ni lo miran a uno cuando da la tercera vuelta a la cuadra y pasa despacito para corroborar, incrédulo, que tanta felicidad es cierta. Ya están acostumbrados a

Laureano Márquez

que la gente no se lo crea. Cuentan que el presidente de la Corte Suprema de Costa Rica no amenaza a los periodistas y que al alcalde de San José le entregan el dinero que le corresponde sin que haga huelga de hambre y que el presidente Arias no le hace la vida imposible ni lo insulta. También dicen que los poderes allí son independientes y que el Presidente no sueña con quedarse para siempre, aunque usted no lo crea. De todas maneras, entre todas las razones que puede tener Costa Rica para ser feliz, encuentro una fundamental: Al no tener ejército, no tiene golpes militares, ni de los buenos ni de los malos. Ahora entiendo por qué Micheletti y Zelaya están allá en estos momentos y entiendo también por qué la frase preferida de los costarricenses es: “¡pura vida!”.

Cartas al Editor Hola Sylvia,

Queridos Amigos,

Te escribo para felicitarte a ti y a todos los organizadores del festival ya que estuvo muy bueno, ¡como siempre!

Quería saludarlos y a nombre de Radioclip darle las gracias por invitarnos a tocar en el XVIII Festival Independencia de Venezuela. Gracias por sus atenciones También agradecerte todas las atenciones durante el evento, fue muy agradable para para con nosotros. Sabes que cuentan nosotros y quedamos a la orden. Al mismo con la familia Salazar, así como nosotros tiempo, agradecemos todo el apoyo que sabemos que contamos con ustedes. nos puedan dar en el futuro. ¡Un fuerte abrazo!

¡Muchos saludos!

Ana Carolina Salazar

Nelson Ramírez

El exilio y el Espinito

n días pasados, en un auditórium de la “Florida International University”, el venezolano Teodoro Petkoff dijo que era posible que para ese momento su compañero de fórmula como candidato presidencial Manuel Rosales, no hubiese sido el perseguido que es hoy, ni estuviera siendo cobijado por el gobierno democrático de Alan García en Perú. El exilio de Rosales, tiene que verse como un reconocimiento del gobierno de Hugo Chávez a su afán por perseguir y acabar con quienes disienten de él. Quien fuera aspirante a la presidencia en el 2006, gobernador del Zulia y Alcalde de Maracaibo, es por decir lo menos el venezolano con mayor número de votos recaudados después de Hugo Rafael. Es decir, representa un importante sector de Venezuela. Esa buena parte del país tiene que sentirse hoy perseguido y al borde del peligro físico. Tiene que estar buscando refugio. Deben sentirse exilados de la sociedad. De acuerdo con Wikipedia, el exilio “es el estado de encontrarse lejos del lugar natural (ya sea ciudad o nación) y puede definirse como la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo. Algunos utilizan el término “exiliado” con el sentido de “refugiado”. El exilio en Venezuela fue mucho. Durante varias décadas los españoles republicanos encontraron la paz en nuestro bello país. Los argentinos, chilenos y uruguayos que lograban escapar de la muerte en los regímenes militares del Sur del continente, encontraban asilo en la “IV República”, adeco copeyana. El país era amable y dado a recibir a los disidentes de todos lados. Éramos felices, respetuosos y amables, pero no lo sabíamos. La triste presencia de Manuel Rosales en Perú, perseguido por una orden de captura internacional girada a la INTERPOL, gracias a una orden Privativa de Libertad dictada por un Juez de Control, por un “delito” sospechado y nada lógico de un sistema judicial donde hasta el gobierno reconoce un 95% de impunidad y la presidenta del máximo Tribunal, en un insólito afán por adular se igualó con el espinito “que en ceja’e monte florea le doy aroma al que pasa y espino al que me menea” es la demostración de que el de Hugo Chávez es un gobierno totalitario y perseguidor. Rosales en Perú, protegido por el derecho hemisférico al asilo, es la demostración de que el gobierno persigue y encarcela, si no pregunten a los comisarios y policías metropolitanos, a algunos legisladores tachirenses presos desde hace varios años y a una extensa lista de personas fuera de su patria y en la cárcel. Petkoff, hoy no pudiera decir lo mismo acerca del exilio y la persecución del gobierno totalitario de Hugo Chávez. Esta es una lucha que hay que asumir a toda vela y ayudar a que el viento sople a favor de las banderas de quienes pueden luchar hoy dentro de Venezuela. País donde hay exilio, presos políticos y no permite el disenso indispensable en democracia. Definitivamente, esto hay que recordarlo y machacarlo. Lo de Antonio Ledezma y su exitosa huelga de hambre; lo de Globovisión y su fuerza para seguir operando, es oportuno para recordar lo que sigue en el poema de Torrealba “Florentino y el Diablo”. “No le envidio al espinito/ las galas de que alardea: cuando la candela pasa/ la pata se le negrea; creciente inunda su sombra, hormiga lo amarillea, cigarrón chupa sus flores, bachaco anida en su brea, verano le tumba la hoja, huracán lo zarandea”.

El Venezolano de Orlando Directores: Oswaldo Muñoz Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@gmail.com Coordinador General: Rolando Hernández Ejecutiva de Ventas: Tatiana Fernández Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Paula Rodriguez Coordinador de proyectos: Merangel Lanten Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Rodolfo Schmidt, Manuel Malaver, Luis Prieto, Rosa Ustáriz Horóscopo: Martha Martínez.

Tel: (786) 262-2025 / 786) 499-6465. www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita ORLANDO, KISSIMMEE Y TAMPA

DESDE VENEZUELA

Julio 16 a 29 de 2009. 05

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Cuando hablar es crimen

Ocho leyes para el silencio José Hernández

Del latifundio mediático al conuco mediático, o como destruir la radio en Venezuela

la salida de una comparecencia, ante la plenaria de la Asamblea Nacional, el ministro de infraestructura Diosdado Cabello dijo: “Tenemos propuestas firmes que deben llevarnos a que el Estado, el territorio venezolano sea cubierto, de punta a punta, por información veraz, no por información hecha en laboratorios”. Minutos antes había esbozado su plan para lograr ese objetivo. La propuesta incluye la creación o modificación de ocho leyes: la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, la idea de una Ley de Televisión por Suscripción, la reforma a la Ley del Ejercicio del Periodismo, una reforma al Código Orgánico Procesal Penal con la inclusión de artículos relacionados con la regulación de medios de comunicación, la Ley de Telecomunicaciones, Informática y Servicios Postales, el anuncio de la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, sobre un proyecto de Ley contra Delitos Mediáticos, la nueva Ley de Educación, donde, según el ministro, se van a establecer artículos que regulan algunos contenidos en los medios y la Ley de Cultura, también con artículos relacionados con los medios de comunicación, conforman el paquete legal. Diosdado Cabello adelantó que saldrá en Gaceta Oficial (no ha sido publicada en Internet) “una Providencia Administrativa para la definición de la producción nacional y asociados, contemplados en la legislación venezolana” (¿?). El ministro aseguró que aquellas empresas consideradas de producción nacional deberán empezar a regirse por la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. Las cableras estarán obligadas a ofrecer en su parrilla de programación los canales que son productores nacionales asociados. “Allí se establece la responsabilidad de los productores nacionales audiovisuales, eso tiene que ver con aquellas televisoras que salen por la vía de la Televisión por suscripción. Tenemos un mes para la discusión y recibir las propuestas; posteriormente esta providencia será incorporada a la Reforma de la Ley de Telecomunicaciones”. Para Cabello, las modificaciones a este normativa legal “obedecen a que se trata de una ley aprobada en el 99, de tendencia neoliberal, en la que prácticamente el Estado desaparece y deja casi todo en manos de los privados. Afortunadamente hemos aprobado casi 300 emisoras comunitarias pero debemos recuperar el ordenamiento de este sector”. Otra de las propuestas tiene que ver con los circuitos de emisoras. Y es que de acuerdo al titular de Obras Públicas y Vivienda: “cuando tienes un circuito se preparan laboratorios, hay circuitos que tienen 48 emisoras y lo que se dice en Caracas se escucha en Puerto Ayacucho y Táchira, perjudicando a las emisoras locales”. Por tal motivo propondrá que los circuitos posean máximo tres emisoras y media hora de transmisión conjunta. “Vamos a tomar las decisiones que correspondan sin ningún tipo de presión, no somos chantajeables. Pueden decir lo que quieran; no cambien su línea editorial que nosotros no vamos a cambiar nuestros principios, ni los negociamos”, finalizó. El gobierno se ha declarado en “ofensiva” para alcanzar esa transformación de aquí al año 2019.

Las revocatorias

Conatel espera revocar la concesión a más de 200 de radios que, dice, no se presentaron a un proceso obligatorio de actualización de datos. La incertidumbre reina en plantas radiofónicas, ya que la Comisión de Telecomunicaciones no ha publicado la lista de emisoras que quedarán al margen de la ley. Sin embargo sí ha anunciado que los permisos para operar serían otorgados a otros concesionarios. Los números oficiales en Venezuela Total de emisoras AM y FM: 1.004 Emisoras privadas: 656 - 65% Emisoras públicas: 105 - 10% Emisoras comunitarias: 243 - 24% Emisoras asociadas en circuitos: 356 - 35% del total, 54% de las radios privadas Los circuitos más grandes en FM, Unión Radio y FM Center, están formados por 40 y 39 radios respectivamente (cerca del 4% del espectro radioeléctrico). En AM, AM Center cuenta con 15 (1,49%) Fuente: Informe del Ministerio de Obras Públicas a la Asamblea Nacional

Más de 200 emisoras de radio están pendientes de este paquetazo del silencio

En medio del debate, la pregunta que destaca tiene que ver con ¿Qué destino tendrán las radios desarticuladas de los circuitos o cerradas por no renovar sus datos? Según el diputado oficialista y presidente de la subcomisión de Medios, Manuel Villalba, “aquí no hay persecución contra nadie. Se trataría de dárselas a los consejos comunales (órganos de participación popular comunitaria) para que también tengan la oportunidad de ejercer lo que tenga que ver con la comunicación”. El diputado oficialista Carlos Escarrá, señaló que el objetivo es poner orden en concesiones que habían sido utilizadas fraudulentamente por grupos privados, en detrimento de la población. “Existe la determinación de poner todo el espectro radioeléctrico en manos del poder popular”, dijo. Pero para el diputado opositor Ismael García en cambio que las radios pasarían a manos de “otros oligarcas”, pero esta vez favorables al gobierno. Para Andrés Cañizales, de la Universidad Católica Andrés Bello y desde una perspectiva académica crítica, con la revocatoria a las emisoras que no se actualizaron, el gobierno actual tendrá una gran incidencia, al ponerse en posición de distribuir de un solo envión el 40 por ciento del espectro radioeléctrico. El investigador de la UCAB indicó, por otro lado, que la Ley de Telecomunicaciones establece que ningún propietario puede poseer más de diez emisoras. Actualmente hay más de 1.000, por lo cual, sostuvo, “se elimina la posibilidad de ningún monopolio”. Pr su parte, el presidente de la televisora oficial Venezolana de Televisión, Yuri Pimentel, afirmó que “hay unos sectores, muy pocos grupos económicos o algunas familias que tienen en sus manos el control de la gran mayoría de las emisoras de radio”.

La arremetida

Otro reconocido experto en comunicación, Marcelino Bisbal, director de Posgrado de Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), alertó sobre “arremetida jurídica” contra los medios por parte de voceros gubernamentales que “desde febrero conforman un paquete de ocho leyes tendiente a regular o controlar a los medios de comunicación en Venezuela”. La Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión; una Ley de Televisión por Suscripción; la reforma a la Ley del Ejercicio del Periodismo; la reforma al Código Orgánico Procesal Penal con la inclusión de artículos relacionados con la regulación de medios de comunicación, la Ley de Telecomunicaciones, Informática y Servicios Postales; un proyecto de Ley contra Delitos Mediáticos; la nueva Ley de Educación, donde se va a regular contenidos en los medios y la Ley de Cultura, con artículos relacionados con los medios de comunicación, conforman la arremetida legal. “Hay toda una arremetida, y la razón es que el Gobierno le tiene un profundo miedo a los medios de comunicación y a los periodistas, porque que de una manera muy profesional están poniendo en evidencia la ineficacia de políticas públicas de este gobierno”, dice Bisbal y destaca como parte de esta avanzada la intención oficial de regular los contenidos de los canales por cable.

Para el profesor, los “verdugos de los medios” en Venezuela han sido dos ex militares: Jesse Chacón, quien estuvo al frente del Ministerio de Telecomunicaciones cuando se retiró la concesión a Radio Caracas Televisión y el actual ministro de Infraestructura Diosdado Cabello, quien “está arremetiendo, primero contra Globovisión, pero sobre todo contra la radio”.

De hertzianas a chavistas

El diputado Ismael García, de Podemos, denunció que las 240 emisoras de radio privadas que tomará el Gobierno pasarán “a manos de militantes del Partido Socialista Unido”. “Estamos sustituyendo unos ‘monopolios’ ni siquiera para que vayan a manos del Estado, sino a manos de unos cuantos vivos”, alertó García, en el debate que celebró la Asamblea Nacional sobre las medidas anunciadas por el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, para regular los circuitos radiales y la televisión por suscripción. El legislador descartó que esos espacios sean cedidos al pueblo, tal como prometió Cabello. Y citó este ejemplo: “No es verdad que el Grupo Polar esté siendo sustituido por los consejos comunales, sino que han surgido nuevos oligarcas como el caso del señor Ricardo Fernández, quien es el gran arrimador de comida en Venezuela. Miraflores persigue controlar a la sociedad y cerrar los medios para expresar críticas y reclamos. El Gobierno es el primer latifundista del espectro radioeléctrico, Radio Nacional de Venezuela cuenta con 80 emisoras y Venezolana de Televisión suma 40 antenas repetidoras en el país”.

El conuco mediático

Para Andrés Cañizález, la limitación de los circuitos radiales a tres emisoras, anunciada por el Gobierno nacional, “va a cercar la posibilidad de que haya información nacional en las radios de Venezuela. Las emisoras del interior no tienen los recursos necesarios para contar con una red de corresponsales. Los ciudadanos de los pueblos y pequeñas ciudades se verán muy afectados, porque no podrán tener acceso a la información”. Cañizález resalta el panorama sombrío para el derecho a la información que se presenta en Venezuela, con el cierre de 240 emisoras anunciada por el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, y el anuncio de la reforma a la Ley de Telecomunicaciones que limitará los circuitos a tres emisoras y sólo media hora de retransmisión al día. “Las emisoras que sobrevivan terminarán por asumir un criterio de tratar de sobrevivir a costa de sacrificar la información y la opinión, a eso se une la imposibilidad de seguir contando con los servicios que le ofrecen los circuitos nacionales, tal como están establecidos hoy”. El profesor de la UCAB sostiene que en aras de una lucha contra el supuesto “latifundio mediático”, el Gobierno va a ir impulsando los “conucos mediáticos”. Como sólo tres emisoras se podrán conectar en circuito, eso va a originar que se conviertan en pequeños “conucos”, que son más fáciles de controlar desde el punto de vista político y que van a tener mucho menos impacto informativo”. Más de 200 emisoras de radio, con su personal, inversiones y equipos, están pendientes de este paquetazo del silencio ¿Será que ésto no tiene valor para el ejercicio de la democracia que tanto cacarea la OEA?

06. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

ANALISIS

Hillary Clinton en Globovisión

a secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, se reunió con el conductor de “Aló Ciudadano”, Leopoldo Castillo, y el director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell, tan pronto finalizó su entrevista con Manuel Zelaya. Durante la semana pasada, Globovisión transmitió esta entrevista exclusiva donde se tratan puntos polémicos de la relación entre Venezuela y Estados Unidos. Lea la trascripción de la entrevista completa a continuación: - ¿Qué siente al haber sido la Primera Dama y ahora ser Secretaria de Estado? - Se siente bien, gracias. Y quiero darle la bienvenida al Departamento de Estado. Y también quiero aprovechar esta ocasión para desearle a Venezuela Feliz Día de Independencia. Me enteré que su Día de Independencia es un día después del nuestro. Así que tenemos mucho que celebrar, 198 años de Independencia para Venezuela, así que, para todo el pueblo de Venezuela, mis mejores deseos. Gracias. Gracias. - ¿Está satisfecha con los pasos que se han dado en Honduras para resolver sus problemas políticos? - Estoy muy preocupada con lo que pasó en Honduras. Estamos apoyando el retorno del orden constitucional y democrático en Honduras. Acabo de terminar una reunión con el presidente Zelaya, y mi equipo y yo hemos trabajado muy duro en los últimos 9 días para propiciar un proceso de mediación, para que los involucrados en esto en Honduras puedan sentarse y arreglar sus diferencias pacíficamente. - Para la administración de Obama, ¿cuál considera usted que sería el tema más sensible respecto a América Latina? - Creo que existen muchos temas que nos unen como vecinos en este hemisferio. Y estamos preocupados por la situación económica. Queremos ayudar a América Latina en conjunto y a los países individualmente, así como manejar la recesión económica mundial. Queremos poner en marcha el crecimiento económico y que exista una distribución más equitativa que más gente tenga la oportunidad de salir de la pobreza junto a su familia. Nos preocupa mucho la constante amenaza de los carteles criminales contra gobiernos soberanos. Los narcotraficantes y el crimen organizado y otros elementos como las milicias que apoyan a estas organizaciones criminales suponen una grave amenaza la estabilidad, la soberanía y la democracia de las naciones en nuestro hemisferio. - Si le menciono temas como: Separación de los poderes, derechos humanos, Libertad política, libertad de expresión… derechos civiles y políticos, ¿Cuál consideraría usted el más débil o el más frágil actualmente en América Latina? - De lo que ha mencionado, y entre las mayores preocupaciones acerca de nuestro hemisferio, creo que es imperativo que se respeten los derechos, que haya separación de poderes y que las distintas instituciones dentro de los gobiernos de los países tengan papeles claramente definidos que sean capaces de ejercer. Apoyamos la libertad de expresión en el hemisferio. Estamos contra el uso y abuso arbitrario del poder... que pudiera dar pie a que se tomen prisioneros políticos. Porque todo lo que usted ha mencionado es parte de lo que constituye una democracia vibrante. Democracia no es sólo elecciones. La democracia se trata de la organización de los gobiernos,

si son capaces de proteger a las minorías, si gente de diferentes tendencias políticas tienen el derecho a expresarse sin miedo a ser perseguida. Si existe poder judicial y prensa independientes. Todo esto es parte de lo que hace a la democracia dinámica y duradera. Cuando uno de estos poderes es atacado, frecuentemente otros son atacados también. - Considerando que la libertad de expresión es un deber en el desarrollo del orden constitucional y la práctica democrática en América Latina, ¿cuál sería la posición oficial de Estados Unidos si nuestro gobierno, el venezolano, cierra de manera permanente a un medio independiente y continúa persiguiendo a los periodistas tanto legalmente como mediante la retórica oficial? - Déjeme decirle que para Estados Unidos, la libertad de expresión, la libertad de prensa es un valor fundamental. He estado en la política por mucho tiempo. Y quizás haya sido sometida a tanta crítica de la prensa como cualquiera que pueda imaginar. Sin embargo, sé que es parte importante de nuestra democracia. Cuando estás en política y piensas que haces lo correcto para quienes representas, es fácil ver a cualquiera que te critica como fuera de lugar, que no tiene derecho a hacerlo. Pero no debes dejar que las preocupaciones políticas de cualquier partido, candidato u oficial electo socaven la libertad de expresión. Porque al final del proceso, cualquiera que sea electo, o que ocupe un cargo, necesita de la crítica constructiva. De otro modo, es como si hablaras contigo mismo. “¿Hago un buen trabajo?” “Sí, tu trabajo es excelente”. Esa no es manera de llevar una democracia. Así que apoyamos la libertad de expresión y prensa, los medios, individuos, partidos políticos, y creo que en su país, como en otros países, se tiene que proteger a la prensa contra la oposición política. - Estamos viviendo en un mundo multipolar. Vemos nuevas alianzas políticas y nuevas sociedades económicas. Respecto a esto, ¿cómo percibe usted la relación entre Irán y Venezuela? - Bueno, creo que hemos visto en las últimas semanas que Irán no ha respetado su propia democracia. Han tomado acciones contra sus propios ciudadanos por protestar pacíficamente por lo que consideran irregularidades en el proceso de votación. Y creo que no es una posición muy inteligente alinearse con un régimen rechazado por parte de su propio pueblo. Por supuesto, nos preocupa el régimen de Irán, el desarrollo de armas nucleares, que sería muy desestabilizador no sólo para el Medio Oriente, el apoyo al terrorismo, que Irán todavía ejerce. Estamos dispuestos a participar, así que no podemos decir a otros países “no puedes hacer negocios con el régimen de Irán” para conseguir la manera de hacerlos cambiar de comportamiento. Pero creo que no beneficia a los intereses del mundo hacer negocios con Irán para promover el régimen. Eso no es inteligente. Y aun cuando perseguimos cuidadosamente una política de participación, lo estamos haciendo con los ojos cerrados, y entendemos que dados los problemas que Irán ha demostrado, puede que no sea posible. En ese caso, pedimos al mundo que se una a nosotros en la imposición de sanciones más estrictas para Irán, con el fin de intentar cambiar el comportamiento del régimen. - Hablando de negocios, ¿está su administración satisfecha con nuestro marco legal para asegurar y proteger las

La Secretaria de Estado Hillary Clinton con Alberto Federico Ravell y Leopoldo Castillo

inversiones de Estados Unidos en nuestro país Venezuela? - Bueno, creemos que debe haber un diálogo entre Estados Unidos y Venezuela sobre varios puntos. Como usted sabrá, nuestro embajador regresó a Venezuela. Y hemos recibido con beneplácito al embajador venezolano.Y es que queremos tener ese tipo de diálogo. Queremos discutir los temas que nos preocupan y uno de ellos es el orden legal para hacer negocios en Venezuela. Creemos que Venezuela, como muchos países, puede beneficiarse, como nosotros en nuestro país de la inversión extranjera, de la entrada de capital para mejorar los negocios y el clima para negociar. Nos gustaría una mejor relación entre nuestros países. Ahora en América Latina enfrentamos un nuevo reto, pues tenemos presidentes electos por el pueblo intentando cambiar las leyes para permanecer en el poder indefinidamente. En mi opinión, esto debilita las instituciones y minimiza el balance del poder. Como principio general, estoy de acuerdo con que cualquiera que se quede mucho tiempo en el poder, incluso si en principio son electos en elecciones libres y democráticas, corre el riesgo de asumir demasiado poder. No es bueno para la democracia. Y parte de lo que espero que veamos en los próximos meses en Venezuela es el reconocimiento de que puedes ser un líder fuerte, y tener opiniones firmes sin la necesidad de asumir demasiado poder e intentar silenciar a todos tus críticos. Siempre he creído que eres más fuerte cuando aprendes de aquellos que te critican y tratas de convencer a todos pacíficamente de que comparta tu punto de vista. Creo que hay modos de que el actual gobierno de Venezuela mantenga una presencia fuerte, sin que, en modo alguno, se cuestione su adhesión a la democracia. - Bien. Regresando a su administración, ¿cómo describiría la estrategia de Obama para manejar el establecimiento de este Socialismo del siglo XXI que se está dando en los países más débiles y pobres en América Latina. - Primero, debemos preguntarnos, ¿por qué pasa eso? Pasa porque América Latina tiene la mayor brecha social en el mundo. La brecha entre los más ricos y los más pobres es muy grande. Hay una genuina preocupación de muchos acerca de cómo se hace llegar mayores ingresos a los más desposeídos para ayudarles a mejorar su calidad de vida. Hay muchas maneras de hacerlo. Pero no ha funcionado del

modo que muchos esperaban. Así que hay un nivel de cuestionamiento legítimo. ¿Qué hay que hacer diferente? Pero soy de las que cree que debemos ser cautos sobre cómo proceder, pues siempre hay consecuencias imprevistas. Y no creo que el uso de la democracia para socavar democracia sea una buena idea. No creo que estar en una posición de autoridad y luego intentar impedir a otros el derecho a expresarse sea una buena idea. - La frase: “Libertad para Cuba y el pueblo cubano” ¿le parece posible bajo el régimen de Castro? Como usted sabe, estamos comprometidos en discusiones con el gobierno de Cuba sobre temas que consideramos importantes. Por ejemplo, migración. Pero hemos dejado claro que no podríamos hacer mucho más respecto a negociar con Cuba a menos que Cuba cambie. Los presos políticos deben ser liberados. Deben efectuarse elecciones libres y justas. Creo que si piensas que haces un buen trabajo por el pueblo, convéncelos de que voten por ti, en una elección honesta, abierta y libre. Así que nos estamos abriendo al diálogo con Cuba, pero estamos muy claros en que queremos ver cambios fundamentales en el régimen cubano. - Finalmente ¿vamos a ver una foto del presidente Obama y el presidente Chávez en la Oficina Oval en poco tiempo? - Bueno, usted sabe que el presidente Obama quedó muy sorprendido cuando le dieron el libro. Pero estamos intentando bajar la temperatura. Queremos dejar en claro que hay maneras de sostener una conversación con gente con la que no estamos de acuerdo. No queremos interferencia en asuntos de otros países. Queremos una democracia vibrante, que refleje lo mejor que el país tiene para ofrecer. Queremos ver líderes que sean efectivos y ayuden a crear mejores oportunidades económicas para la gente. Y creemos que hay modos de que funcione que no son anti-democráticos. Y que serían muy efectivos para ganarse la buena opinión de la gente y la aceptación de la gente, dejando espacio para la crítica constructiva y eso es lo que queremos ver. Vivimos con eso en nuestro país, y nos ha funcionado bien por mucho tiempo, así que espero que también que sea visto por otros como una buena idea. - Gracias por la entrevista. - Gracias.

ANALISIS

Julio 16 a 29 de 2009. 07

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Política norteamericana

Honduras y la nueva política hemisférica Luis Prieto Oliveira

La crisis política en Honduras puede ser el punto de partida para una nueva estrategia norteamericana en relación con la integración hemisférica

os acontecimientos de Honduras, con la sustitución del presidente Manuel Zelaya por el Presidente del Congreso, mediante una acción concertada del poder legislativo y judicial con las Fuerzas Armadas, han desatado fuerzas muy poderosas en América Latina, sobre todo por la desproporcionada reacción del grupo de mandatarios encabezados por Hugo Chávez, quienes de hecho plantean una ampliación ilegal de los poderes ejecutivos en desmedro del equilibrio de poderes establecido en la Carta Democrática Interamericana y en la definición de la democracia. América Latina ha sido conmovida por la tendencia hacia presidencias omnipotentes, iniciada en 1999, con la aprobación de una nueva constitución política en Venezuela y que luego ha proliferado, fundamentalmente por medio del apoyo financiero venezolano a movimientos y líderes políticos en diversos países, con casi absoluto desprecio por las normas que prohíben la intervención de gobiernos extranjeros en cuestiones internas de otros países. Pronto se adhirieron gobiernos como los de Morales en Bolivia, Correa en Ecuador y Ortega en Nicaragua. Estos cuatro gobiernos reconocen su lealtad y obediencia al régimen dictatorial de Cuba y plantean una integración política, militar y económica de América Latina basada en la lucha contra el “Imperio” de los Estados Unidos y el sistema capitalista, en nombre de un concepto muy mal definido, al que llaman Socialismo del Siglo XXI, que parece ser una mezcla del comunismo estalinista, el fascismo de Hitler y Mussolini, con algunas características de los gobiernos militar-populistas latinoamericanos, tal como los de Velasco Alvarado en Perú y Juan Domingo Perón en Argentina.

ni posterior, ni cumplía los requisitos de universalidad y transparencia, evidenciaba la intención de provocar un cambio constitucional destinado a calcar el modelo “bolivariano”. El hecho de que la OEA, que ya había adoptado una extraña posición militante para reincorporar a Cuba a su seno, se pusiera en pie de guerra, sin escuchar ni calibrar las razones que asistían a los hondureños, aunque se les pudiera enrostrar el haber expulsado a un presidente incurso en delitos muy graves, en vez de someterlo a la justicia, pone en entredicho la pertinencia de este organismo creado en 1948 y requiere un replanteamiento de la doctrina panamericana, derivada de las ideas de Bolívar en su convocatoria al Congreso Anfictiónico de Panamá en 1826 y de la Doctrina Monroe, creada por el quinto presidente de los Estados Unidos en 1823, para excluir a las potencias europeas de su injerencia en los asuntos hemisféricos.

Estados Unidos y una estrategia hemisférica

nueva

La crisis actual, que afecta notablemente la actividad económica y el comercio mundial, podría ser el escenario de modificaciones importantes de los objetivos y estrategia norteamericana respecto a América Latina y el Caribe. La época de las declaraciones y discursos frente a las estatuas de los héroes, ha terminado, porque está orquestada una alianza de las fuerzas más negativas del continente, empeñadas en negar los derechos y libertades consagrados en los tratados universales sobre Derechos Humanos. El renacimiento de las dictaduras, revestidas ahora de un recubrimiento superficial de legalidad constitucional, augura un futuro incierto para el continente y los Estados Unidos tienen una responsabilidad eminente en la búsqueda de la democracia hemisférica.

Hasta ahora, lo que se sabe de lo ocurrido en Honduras, indica que los poderes constituidos, ante la invasión ilegal de sus ámbitos de competencia por un presidente envalentonado por sus compinches del ALBA, decidieron cortar por lo sano y destituir a Manuel Zelaya, antes de que éste los defenestrara.

En el pasado hemos visto dos actitudes contrapuestas, por un lado las propuestas de Roosevelt, Kennedy y Clinton, que se refirieron fundamentalmente a los aspectos económicos de la integración y a la asistencia financiera de proyectos de desarrollo, mientras que, por la otra vertiente las políticas de Eisenhower, Nixon y Reagan, fueron las de utilizar el poderío norteamericano en el hemisferio para librar batallas correspondientes a la Guerra Fría.

En cierta forma era una medicina preventiva extrema, que implicaba la amputación del miembro gangrenado para salvar el resto del organismo: el hecho de que una supuesta “consulta popular no vinculante”, como la ha definido Zelaya, que había sido negada por el Tribunal Superior de Elecciones, tuviera el aval de delegaciones de 34 países, que iban a certificar resultados que no podían ser sometidos a ningún control previo

Hoy no se trata de combatir una amenaza global como el comunismo lo fue durante casi todo el siglo XX, sino de establecer un orden internacional que garantice la defensa de las libertades y derechos que los padres fundadores de los Estados Unidos consideraron como derechos inmanentes e inalienables del hombre, así como también auspiciar la lucha contra la pobreza, la exclusión y la discriminación por motivos de raza, religión, género,

Honduras y la “medicina preventiva”

ideas políticas o actitud sexual. La construcción de un nuevo orden interamericano, verdadera y genuinamente democrático, no puede encararse desde una especie de “úkase” imperial, que imponga por la fuerza principios y modos de acción, sino que debe ser el resultado de un verdadero consenso, logrado desde abajo hacia arriba. Muchas de las transformaciones que están planteadas en el mundo actual, como

resultado de la crisis, propenden a lograr una mayor transparencia y coparticipación en iniciativas fundamentales, que tienen que ver principalmente con materias como la educación, la salud, la transferencia de tecnología, la organización de los movimientos migratorios, la creación de oportunidades de empleo en cada uno de los países con políticas novedosas de inversión en empresas de tamaño pequeño y mediano.

Menos marines, más jueces En este nuevo paradigma, lo importante no debe ser la presencia de los “marines” o de los buques y portaviones, sino la consulta y el uso de los instrumentos más neutrales. Así como la invasión militar pudiera ser contraproducente, la exclusión de inversionistas locales en proyectos de interés hemisférico también sería un error. Sólo la creación de un empresariado latinoamericano fuerte y diversificado, con un claro combate a los monopolios y a la competencia imperfecta, la promoción de instituciones democráticas, incluyendo sistemas electorales universales y transparentes, en los cuales no se cometan fraudes ni se excluya indebidamente a la oposición, podrá servir de marco a una nueva concepción hemisférica de libertad. La situación de Honduras y las evidentes fallas de la OEA podrían y deberían servir de base para la creación de algunas instituciones supranacionales, por ejemplo, cortes que determinen la vigencia supra-constitucional de tratados fundamentales, como los referentes a los derechos civiles, políticos y económicos, que tengan jurisdicción hemisférica para juzgar delitos de lesa humanidad, de corrupción, de violación de los derechos humanos, de crímenes políticos y de abuso de poder de cualquier funcionario, incluyendo a presidentes en ejercicio que violen las normas constitucionales o cometan delitos graves contra los derechos humanos. Este último concepto podría ser considerado como utópico, pero debemos recordar que la Utopía, no es un cuento sino la manifestación suprema de lo que los hombres deberían ser capaces de hacer, como lo planteaba Platón en La República y luego lo han postulado Locke, Montesquieu, Rousseau, o los varones que se reunieron bajo la presidencia de John Hancock en aquel maravilloso 4 de julio de 1776 en Filadelfia.

FRANQUICIAS Y MAS... No espere más, este es el momento de invertir en su futuro. Le ofrecemos asesoramiento en el área de franquicias y oportunidades de negocio, incluyendo búsqueda de locales comerciales. Consulta gratis. Llame Ya!

954-687-8137 - florida@bya.es - www.bya.es

08. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

ANALISIS

Temas locales

Mapa electoral de Orlando

Luis Prieto Oliveira

os resultados electorales correspondientes a noviembre de 2008 han asignado un papel fundamental a la Florida Central en la decisión política del estado. En efecto, entre la votación fuertemente demócrata del sureste y la casi totalmente republicana del norte, el cordón central, desde Tampa hasta Daytona Beach se convierte en el fiel de la balanza. Una de las bases fundamentales de este nuevo papel político es el rápido crecimiento de la población en los cuatro condados que forman el área metropolitana de Orlando: Lake, Orange, Osceola y Seminole. En 1970, un año antes de que se inaugurara el conjunto conocido como Disney World la población de la región alcanzaba un total de 522.275 personas, mientras que en 2008 era de 2.054.574, mostrando una tasa promedio interanual de 3.67%, basada en gran medida en la inmigración, tanto nacional como foránea. La economía regional, aún cuando depende en gran medida del turismo, ya que recibe más de 45 millones de visitantes anuales y posee el segundo total de habitaciones hoteleras en los Estados Unidos, apenas superada por Las Vegas, se ha diversificado con un fuerte sector tecnológico, que responde, fundamentalmente a la presencia del programa espacial en la región de Cabo Cañaveral. La estructura demográfica de Orlando, sobre todo tomando en cuenta que la edad promedio de su población es de 35.5 años, notablemente inferior a la que se presenta en otras regiones, en las cuales existe una mayor representación de poblaciones de retirados. Desde el punto de vista histórico, Orlando comienza a aparecer como una población cercana a Fort Gatlin, alrededor de 1835, cuando se inician las llamadas Guerras Seminoles, una instalación militar creada con motivo de aquellas operaciones bélicas. En 1875 se incorpora oficialmente y adquiere la categoría de ciudad en 1885. El condado tuvo como nombre original Mosquito, lo que habla de los actores principales de su vida en aquella lejana época. Posteriormente, cuando la región se convierte en el centro más importante de producción de cítricos, se le cambia el nombre a Orange, que es que mantiene hoy. La presencia de varios lagos importantes en la región, justifica la designación de Lake de uno de sus candados. Los nombres del invicto cacique Osceola, jefe de los

Seminoles es la razón histórica de los nombres de los otros dos condados. Entre 1898 y 1918 la región que hoy recibe el nombre genérico de Orlando, fue muy popular como una zona vacacional, sobre todo para los visitantes invernales, como lo demuestra la existencia de diversas poblaciones cercanas con el nombre de Winter Garden y Winter Haven. La conducta política La población inscrita para votar, de acuerdo a los registros llevados por las autoridades condales y estadales hasta octubre de 2008, alcanzó un total de 1.188.825 personas, de los cuales 50.8% viven el el condado de Orange, 21.8% en el Seminole, 15.9% en Lake y 11.5% en el Osceola. En promedio, 77.6% de los inscritos votaron, con una participación máxima de 79.8% en el condado Seminole y una mínima de 73.9% en el de Osceola. Las cifras de votación indican que la candidatura de Brack Obama y Joe Biden obtuvo el triunfo en dichas elecciones con 495.254 votos contra 414.790 logrados por la dupla de John McCain y Sarah Palin, es decir, los demócratas ganaron con 53.7%. Este resultado, sin embargo, no fue uniforme en los cuatro condados. Obama perdió en Lake, con 42.5% y en Seminole, con 48.0%, y obtuvo la victoria en Orange, con 58.6% y en Osceola, con 59.4%. Se observa una tendencia creciente al voto demócrata, que se refleja claramente en los votantes registrados por partidos. En las cuatro últimas elecciones generales (1996,2000, 2004 y 2008)el número de registrados demócratas fue inferior al republicano en las tres primeras, pero en la última superan los demócratas a sus rivales por un poco más de 60 mil registrados. Las estadísticas anteriores nos presentan, de inmediato, algunas características notables, por ejemplo, mientras los negros son 26.05 de los demócratas y los hispanos, 19.95, para un total de 45.9%, entre los republicanos llegan a 1.72%b y 8.99% respectivamente, copando apenas 10.71% del electorado republicano. Esta sola observación basta para calificar a los partidarios

del elefante como un partido de blancos no hispanos. Como la tendencia histórica de la población del área es la de que sigan aumentando las proporciones de la población votante de los grupos minoritarios, no

debe resultar extraño que las perspectivas políticas de los demócratas, que apenas han logrado superar a sus adversarios en la última elección, se vean como claramente más favorables. Como es lógico suponer, los condados que tienen la más alta proporción de votantes minoritarios, que son los de Orange y Osceola, son los que tienen mayores proporciones de voto demócrata, mientras que los dos restantes, Lake y Seminole, tienen una inclinación más favorable a los republicanos, aunque todo parece indicar que el crecimiento en el inmediato futuro podrá inclinarlos también en el sentido de los otros, con lo cual sería posible que se ampliase el margen de ventaja del cual disponen actualmente. Las implicaciones del cambio político reciente, que ha dado una mayoría al partido demócrata en esta, la tercera concentración urbana del estado, podrían ser perdurables y extenderse hacia otras regiones adyacentes. Se considera que la llamada Space Coast, que gira en torno a las instalaciones espaciales de Cabo Cañaveral, podría modificar su actual posición política al completarse el cierre de las actividades de los transbordadores espaciales, lo que debe ocurrir antes del 2012, el traslado de un volumen importante de personal militar, podría reducir la influencia conservadora en esa zona y ampliar el ámbito de lo que se vislumbra como el centro fundamental del equilibrio electoral de Florida. Por supuesto, lo que hemos presentado es un análisis del electorado en referencia a la selección de candidatos presidenciales, pero un examen más detallado, que considere la elección de funcionarios locales, posiblemente presentaría una imagen diferente, porque mientras más reducido es el ámbito electoral, más inciden los problemas de simpatía personal y de relaciones cercanas con los candidatos y, en estos casos, la lealtad a partidos nacionales ocupa un segundo lugar frente a las realidades del día a día.

LOCALES

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Julio 16 a 29 de 2009. 09

Orlando celebró la Independencia de Venezuela Entrega Especial: Gerardo Z. Morillo Fotos: Cortesía de Juan Carlos Lípez

l pasado 5 de Julio se celebró el 198vo. Aniversario de la declaración de la Independencia de la República de Venezuela. Este año se organizaron dos eventos por agrupaciones de venezolanos de Metro Orlando. Un grupo liderizado por Luis EmigdioGarcia (Venezuela Siempre Venezuela) y Alfonso Ramos (Primero JusticiaExterior), quienes invitaron a la comunidad de venezolanos a pasar un día de campo en Kissimmee en las instalaciones de “Rancho Alegre”. El evento estuvo a la altura de la ocasión, y el compatriota Darío Martínez se esmeró en hacer sentir a los invitados como en su casa. Esta actividad contó con la asistencia de muchas familias venezolanas y amigos latinoamericanos, quienes degustaron de la exquisita carne en vara y otros platos típicos. Los niños disfrutaron de los paseos a caballo y el parque infantil; mientras que los adultos se olvidaron por un momento de los problemas de nuestra patria, y se dedicaron a jugar bolas criollas, dominó y cordializar entre hermanos. Por supuesto que no faltó la buena música venezolana destacando la actuación del Maestro del Arpa Enrique Peñaloza y del cantante Danny Rivera hijo, quienes deleitaron a los asistente con un amplio repertorio de música hispana. Las graficas muestran algunas de las personalidades que se hicieron presentes en esta actividad. Simultáneamente, se llevó a cabo el evento “Así Es Venezuela” en el centro comercial “The Villages” ubicado Hunter’s Creek. La organización de esta actividad estuvo a cargo de Janey Amaro (Negocio Es) e Iraima Ferrero (Venezolanos en Orlando). Numerosos compatriotas atendieron al llamado de esta invitación y disfrutaron de una excelente música del Grupo Alma del Llano. Grupo Epo-K, Henry Cordero y su Show, entre otros. Adicionalmente, este evento contó con la presencia de comerciantes que expusieron sus productos y comida venezolana. De igual manera, algunos de nuestros anunciantes como Venecia Bakery & Café, tuvieron

Así Es Venezuela – Grupo Alma del Llano

Así Es Venezuela – Grupo de venezolanos disfrutando el evento

Rancho Alegre – De izq. a der. Muñeca García y su esposo el Locutor Luis Egmidgio García, Gerardo Morillo (Presiente de la Cámara de Comercio Venezolana), el periodista Sinai Chirinos y su esposa, Ramón Ojeda (Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando), y los representantes de Primero Justicia en el Exterior, Irma Pompeo y Alfonso Ramos.

Rancho Alegre – De izq. a der. Fremio Valerino, Luis E. García, Lizette Valerino (Asistente del Alcalde Crotty del Condado Orange), y Ramón Ojeda.

la oportunidad de participar y darle el mejor servicio a nuestros compatriotas en sus instalaciones. No hay duda en afirmar que los venezolanos del área de Metro Orlando estamos tomando fuerza, al extremo de poder organizar dos exitosos eventos el mismo día. No perdamos la esperanza de que el próximo año, nos podamos poner de acuerdo todas las organizaciones activas que trabajamos por la unificación de los venezolanos a fin de poder compartir juntos en las festividades, sin olvidarnos

de hacernos presente ante el busto de nuestro Liberador Simón Bolívar situado en Lake Eola en el centro de la Ciudad de Orlando. Sigamos adelante buscando lo que nos une, para que pronto los venezolanos nos hagamos sentir como un grupo importante dentro del área de Metro Orlando, la cual nos sigue brindando buenas oportunidades para realizarnos y seguir haciendo patria a distancia, pero con nuestra mente y corazón siempre al lado de nuestra querida Venezuela.

Berklee College of Music

Concierto de Música Venezolana

n talentoso grupo de jóvenes músicos organizaron recientemente un concierto de música venezolana en el “Berklee College of Music” de Boston, una de las más prestigiosas escuelas de música de EEUU. Muchos de los integrantes del grupo siguen estudios en esa prestigiosa casa de estudios. En la gráfica vemos de izquierda a derecha, a Rómulo Lander, Jorge Barazarte, Javier Barazarte,

Renata Estrada y Gian Aurelio Santos Faraone. Al frente, la flautista venezolana Geraldine Morillo , la joven mexicana guitarrista y cuatrista Virginia Vegas, y a su derecha el pianista Rodolfo Valderrey, quien es el director y arreglista de esta agrupación musical. Felicitaciones por ser los embajadores musicales de Venezuela en Boston.

Rancho Alegre – Los niños disfrutando del ambiente campestre.

10. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

LOCALES

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Julio 16 a 29 de 2009. 11

Revive el SunRail

ecientemente el Alcalde Dyer y el Representante de los Estados Unidos, John Mica, informaron a los legisladores y un grupo de líderes cívicos y de negocios de la Florida Central, respecto al progreso en los esfuerzos de revivir el SunRail; el proyecto del Tren Urbano de la Florida Central. El mensaje comunicado fue que el proyecto del tren está de nuevo en curso. Ellos delinearon un nuevo plan para el SunRail, el cual aprovecha los dólares de estímulo federal para reducir dramáticamente la carga financiera en el presupuesto de la Florida. El plan además incluye el compromiso de ajustar las provisiones de responsabilidad en el plan original del SunRail, por las cuales muchos legisladores estatales se opusieron. El nuevo plan es un ganador para toda la Florida. Los oficiales de la Administración Federal de Tránsito (FTA por sus siglas en inglés) imaginan a Florida como un corredor primario para un tren de alta velocidad,

pero ellos expresan que el tren de alta velocidad no puede existir sin la creación de líneas de transporte locales, para formar una red de conexiones de trenes. Es por esto, que la FTA se ha comprometido a mantener el proyecto del SunRail en la etapa de “Diseño Final” a pesar de las demoras. Una nueva provisión de responsabilidad podría presentarse ante la Legislatura de la Florida, como parte de una sesión especial más adelante este año o durante la sesión regular del 2010. Los detalles del plan incluyen: $432 millones en fondos para la compra del corredor de la línea de trenes que provendrán del dinero de estímulo federal - y de un préstamo de la Administración Federal de Rieles (FRA pro sus siglas en inglés) a un interés más bajo que el acuerdo original del tren urbano, ahorrándole dinero al Estado de la Florida. Los términos para los $615 millones para la construcción del proyecto se mantienen

Vacunas gratis

l regreso a la escuela estará de vuelta antes de que nos demos cuenta, es por esto que debemos asegurar que los niños reciban las vacunas o inmunizaciones requeridas. El Departamento de Salud del Condado de Orange (Orange County Health Department) estará ofreciendo inmunizaciones sin costo a los niños desde los dos meses hasta los 18 años de edad, de lunes a viernes, de 7:30 AM. a 3:00 p.m.

en el Centro de Aprendizaje Comunitario de la Florida Central (Central Florida Learning Community Center), localizado en el 1200 W. Colonial Drive. Debido a la gran demanda de inmunizaciones, los servicios se estarán brindando en orden de llegada a los que visiten este lugar. El máximo de niños inmunizados cada día de este itinerario estará basado en el personal disponible.

intactos. 50 por ciento provendrá de los dólares federales. 25 por ciento del estado. 25 por ciento de los asociados de financiamiento locales. El Estado de la Florida aun financiará los primeros siete años de las operaciones del SunRail y los asociados de financiamiento local se harán cargo en el año número ocho, según delineado en el plan original del SunRail.

El Departamento de Salud del Condado de Orange no estará auspiciando eventos de regreso a la escuela después del 8 de agosto, por lo tanto, el Departamento de Salud exhorta a todos los estudiantes que necesiten inmunizaciones para la escuela a obtenerlas antes del 8 de agosto de 2009, en los horarios de 7:30 a.m. a 3:00 p.m. Los niños deberán estar acompañados por un padre o representante. Si no, en su

No se requerirá dinero adicional para los asociados de financiamiento local. La Corporación CSX acuerda extender el acuerdo para comprar la línea de rieles, así como examinar nuevos términos de responsabilidad. La FTA se comprometió a mantener la agenda de fondos federales en sitio para el SunRail, para mantener el proyecto en su etapa de “Diseño Final”.

lugar, se deberá presentar un formulario de permiso debidamente notariado. Además, se requiere identificación con retrato del padre o representante y una copia del récord de vacunas del niño. Para información adicional, por favor comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Orange al 407.836.2517

12. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Julio 16 a 29 de 2009. 13

La única Pastelería Gourmet de Orlando

407-201-6828

992 E Osceola Pkwy - Renaissance Park - Kissimmee, FL 34744

14. Julio 16 a 29 de 2009

ACTUALIDAD

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Gerencia Al alcance de todos Gerardo Z. Morillodr.morillo1@yahoo.com

El Legado del Rey del Pop

ichael Jackson (MJ), mejor conocido como el Rey del Pop, fue un gran agente de cambio dentro de nuestra sociedad contemporánea.

Michael fue una figura polémica, quien se empeño en gerenciar un proceso de metamorfosis de su ser físico poniendo en riesgo su salud física e imagen artística. Como toda las grandes estrellas del mundo del espectáculos, siempre quedaran muchas interrogantes acerca de su verdadera vida. Lo que no podemos poner en duda es su grandes dotes de cantante, compositor y su particular forma de bailar y vestir. MJ fue el precursor de muchas ideas y cambios significativos en nuestra sociedad. Su elegante guante blanco, su agradable voz aguda, y sus extravagancias lo mantuvieron siempre vigente ante la opinión publica. Para muchos MJ fue un genio en el manejo de los medios de comunicacion. Siempre supo mantenerse en las primeras paginas de los periódicos, así como en la radio y televisión. La vida de MJ tuvo tantos altos y bajos, que podríamos compararla con una de esas emocionantes atracciones de los parques de Disney o Universal Studio. No es fácil mantener un ritmo de vida como el que llevaba MJ. Por ejemplo, se sabe ahora que el mantenimiento de las instalaciones de su rancho conocido como Neverland, le costaban a MJ la astronómica cifra de 10 millones de dolares anuales. Tambien, MJ gasto una fortuna en gastos legales asociados con demandas sobre acusaciones de casos de pedofilia. De alli que, MJ termino su vida viviendo en una mansión alquilada y con una deuda estimada en unos 300 millones de dolares. Definitivamente, algo extraño pasa con muchas de las personalidades sobresalientes de la farándula. A veces , vemos como se repiten algunos patrones de conducta. Al comparar a Elvis Presley con Michael Jackson, es fácil ver como personas tan queridas e idolatradas por muchos, llevan una vida miserable con baja autoestima, alta dependencia a medicamentos y con problemas económicos. Lo cierto es que el publico pocas veces se equivoca, y el tributo que le brindaron a MJ después de su muerte, supero todas las expectativas. Al final, MJ recibió un merecido homenaje por todos su logros, y quizás el perdón de tantas personas que siguen dudando de su integridad. A veces somos mezquinos al juzgar a las personas, y en el caso de MJ, se hizo publico la forma como algunos miembros de su familia se mantuvieron a distancia después de hacer muchas criticas sobre su estilo de vida. Lo positivo fue presenciar durante su funeral, a toda la familia unida expresando un profundo respeto por la perdida material de un ser querido. Michael Jackson vive, y seguirá viviendo dentro de nosostros, ya que es uno de esos seres especiales que vienen a este mundo a dejarnos una enseñanza, y en este caso una reflexión de lo que es llevar una vida batallando entre el bien y el mal. MJ se tranformo de un humilde niño prodigio al reconocido “Rey del Pop”. Y aún después de su muerte, siguen las dudas sobre las causas de la misma. Paz a sus restos, y esperamos que la parte humana y espiritual de este Ser trascienda las cosas materiales y las criticas a su comportamiento que en varias ocasiones opacaron su trayectoria artística. Recordemos esta sabias palabra: “Al Cesar lo que es del Cesar, y a Dios lo que es de Dios”.

La Comunicación Clave del éxito para una experiencia sexual placentera Evist Ghersi Msc. Orientación en Sexología

a comunicación es factor esencial para el surgimiento de la intimidad. Para que la comunicación sea eficaz es preciso que se transmita claramente un mensaje y que este sea captado de forma correcta. La comunicación comprende tanto el mensaje oral como la expresión no verbalizada de las emociones, entre estas el contacto físico y los gestos. Sin embargo muchos individuos presentan dificultades para comunicarse en cuanto a su sexualidad se refiere, por ello no es inusual que muchos de estos hagan un esfuerzo por soportar aquello que no les es placentero e incluso aquello que les desagrada o decepciona en el ámbito sexual, simplemente porque exista la creencia de que debe ser agradable, “Lo que es agradable para mi no tiene porque serlo para ti” pues en una relación intima el “debe” no existe. Es por ello que entender como comunicarse de una manera asertiva es una importante clave del éxito para la intimidad sexual, pese a lo cual son muy pocos los individuos a los que se enseña el arte de la comunicación intima, dejándonos abandonados a nuestros propios recursos, muchas veces profundamente deficientes. Sin embargo, la comunicación efectiva con nuestra pareja en la intimidad, puede avivarse a través de algunas reflexiones y prácticas. Es por ello que sugiero algunas orientaciones que le serán de provecho: • Hazle conocer a tu pareja como y cuando te resulta más agradable y cómodo discutir detalles de tu vida sexual, por ejemplo existen parejas que prefieren evitar los comentarios sobre la marcha, es decir, durante o inmediatamente después de hacer el amor y otras por el contrario piensan que este es el momento ideal. • Saber escuchar es también necesario para el éxito en cualquier comunicación. • Piensa en la posibilidad de utilizar libros u otro material idóneo para entablar el dialogo, el cual puede ser referido para un mejor resultado de las relaciones intimas por un orientador sexual u otro profesional competente en esta tema. • Cuando expreses tus sentimientos u opiniones al respecto evita culpar a tu pareja de sus respuestas

sexuales o de la falta de esta. Utilizando como método efectivo el recurso yoico. Ejemplo a mi me gusta, yo desearía, me agrada, yo preferiría. • Ten presente que el hecho de que tu pareja rechace algún tipo de actividad sexual que consideras placentera, no quiere decir que te rechaza a ti, o que no este agradado en esa relación, pues esa es su elección y requerimiento para el placer. • No olvides que los sentimientos y preferencias sexuales a veces cambian por rezones multifactoriales. Quizá repetir una y otra vez lo que sabes tanto le agrada a tu pareja o tanto te agrada a ti, puede convertirse en rutina y llevarte al aburrimiento. Prepárate para recibir con flexibilidad siempre que sea de tu agrado o del agrado de tu compañero (a) ciertos cambios durante el acto sexual cuando sea preciso o incluso recomendado por un profesional es esta área. • No menosprecies el recurso no verbal en la comunicación sexual, ya que muchas veces estos mensajes son mas elocuentes, pues resulta mas fácil tomar la mano de tu pareja y mostrarle donde es mas placentera una caricia o contacto. • Por ultimo evitaras frustraciones cuando no siempre esperes que todo resulte perfecto, pues a veces las relaciones intimas pueden deteriorarse si uno o ambos esperan que cada vez que hacen el amor esta resulte una experiencia inolvidable, de arrebato y pasión. No olvides que en una relación intima eventualmente pudiera presentarse una situación eventual como dificultad eréctil, orgásmica, o eyaculación precoz sin menoscabo de la calidad de la relación. A través de el dialogo y los mensajes no verbalizados, las parejas pueden aprender a potenciar su comunicación sexual y como resultado reforzara también su satisfacción.

Evist Ghersi Lic. Orientacion Msc. Orientacion en Sexologia Centro De Investigaciones Psiquiatritas, Psicológicas y Sexológicas de Venezuela evistdelsol@hotmail.com

LOCALES

Julio 16 a 29 de 2009. 15

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Del Sistema Universitario Ana G. Méndez

153 estudiantes en su Quinta Ceremonia de Graduación

l Sistema Universitario Ana G. Méndez celebró su quinta ceremonia de graduación en el Hotel Hilton del Downtown Disney, donde 153 estudiantes oriundos de cuatro países latinoamericanos recibieron jubilosos sus títulos universitarios a nivel sub graduado y graduado como resultado del esfuerzo encomiable que realizaron durante sus años de estudios. Durante su mensaje, el Dr. José F. Méndez, presidente del Sistema Universitario Ana G. Méndez, se dirigió a los graduandos como un amigo y les expresó: “les doy mi palabra que todos y cada uno de ustedes tiene el poder, la sabiduría y el talento para iluminar el panorama oscuro que nos pintan allá afuera y salir airosos de cualquier situación, por más difícil que sea”. El Presidente del SUAGM exhortó a los graduandos a salir de la ceremonia “no a buscar más méritos, sino a hacer lo correcto por su nación, a dar el máximo en cada momento, a ayudar al vecino y a trabajar por el bien colectivo. Al hacer esto, los méritos llegarán por sí solos”. El comisionado de la ciudad de Orlando Tony Ortiz recibió a nombre del Hon. Buddy Dyer, alcalde de la ciudad, la Medalla Presidencial en reconocimiento a sus aportes en el desarrollo social, económico y educativo de la Florida Central.

El Sistema Universitario Ana G. Méndez al abrir sus puertas en el 2003 recibió una bienvenida cálida y un apoyo incondicional de parte del Alcalde. Desde entonces, la presencia en el estado de la Florida se ha fortalecido disfrutando de un reconocimiento inmenso y una posición privilegiada entre las instituciones de educación superior por ofrecer el primer y único programa acelerado para adultos conocido como el Programa AHORA el cual es registrado bajo el título “Accelerated Discipline-Based Dual Language Immersion Program”®. El programa que responde a las necesidades reales de la comunidad hispana, cuenta con profesores bilingües y un currículo que se ofrece 50% en inglés y el 50% en español.

El Dr. José F. Méndez, el Hon. Tony Ortiz y el Sr. Luis J. Zayas

De esta manera, se obtiene una educación de calidad y se está preparado para cumplir con los requisitos del mercado laboral de Florida, que cada día necesita más personal bilingüe en sus empresas. El evento, enmarcado en la celebración de los 60 años de fundación del Sistema Universitario Ana G. Méndez, contó con la presencia de altos funcionarios y representantes del gobierno, los consulados, la Junta de Directores de este sistema universitario, decanos, profesores y familiares de los graduandos.

Cuatro países estuvieron representados en el acto

16. Julio 16 a 29 de 2009

ESPECIAL

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Los venezolanos celebraron su Independencia Sylvia Bello

l pasado domingo 5 de Julio la colonia venezolana residenciada en la Florida se dio cita en La Covacha para celebrar el XVIII Festival de Independencia de Venezuela organizado por El Venezolano. Desde tempranas horas de la mañana comenzaron a llegar los asistentes al evento portando vestimentas nacionalistas en esta ocasión para sentirse más cerca de su patria. Allí pudieron disfrutar de un ambiente de alegría, música y la mejor gastronomía venezolana. Diversos artistas dijeron presentes en una hermosa tarde de sol y reencuentros. En esta oportunidad el homenaje fue para la reconocida artista venezolana Flor Núñez quien arribó a sus 35 años de carrera artística y para Hernán Gamboa mas conocido como “El cuatro de Venezuela”, recibiendo ambos las proclamas de las ciudades de Hialeah, Miami Dade y Doral.

Oswaldo Muñoz con los homenajeados Hernán Gamboa, Flor Núñez y Leopoldo Castillo

Las chicas de LA Fitness

Las Teens pusieron a bailar a los más jóvenes

Radioclip nos deleitó con sus éxitos

Como se había anunciado previamente, se colectó dinero para contribuir con el pago de la multa a Globovisión, motivo por el cual se recibió la visita de Alberto Federico Ravell, Leopoldo Castillo y María del Pilar Simonovis quienes compartieron con el público asistente. Tal como es tradición desde hace 18 años, esta celebración ha sido considerada la Fiesta venezolana más grande que se realiza fuera de Venezuela.

Hernán Gamboa con Juan Carlos Salazar

Flor Núñez al recibir las Proclamas

El grupo Cuero Trancao

El virtuoso Nicolás Real

El salsero Luis Manuel

Una Proclama para Hernán Gamboa

Oswaldo Muñoz hace entrega del Globopotazo a Alberto Federico Ravell

Bony Simonovis agradeció la solidaridad hacia los presos políticos

Omar Enrique cerró la XVIII Edición del Festival

Los animadores Carinés Moncada y Broderick Zerpa

Zona 7 en plena acción

ACTUALIDAD

EL VENEZOLANO VENEZOLANO DE DE ORLANDO ORLANDO EL

Julio 16 a 29 de 2009. 17

¡Vacaciones! Con las hijas e hijos de mi pareja Dr. José Manuel Rizzo

a familia tradicional esta en crisis, hoy en día es más común encontrarnos madres solteras cumpliendo roles de papá y mamá, al igual que toparnos con más mujeres y hombres que luego de un divorcio o separación, tienen que convivir y relacionarse con las hijas e hijos de su nueva pareja o del matrimonio anterior. Este es el tema de hoy, como hacer de las vacaciones un evento exitoso, con mis hijos y los tuyos. Mis queridas lectoras y lectores hoy el universo vuelve a unirnos en esta maravillosa comunicación. La primera sugerencia, es que primero organicemos excursiones cortas, salidas de fin de semana con las

hijas e hijos de nuestra pareja, de manera de tomarnos un tiempo para convivir y establecer lazos afectivos y de comunicación, logrando así, que ambos grupos familiares compartan y se conozcan. Debemos recordar que las vacaciones son siempre diferentes, sobre todo si usted tiene dos grupos familiares diversos, donde sin duda los muchachos pueden poner a prueba a sus respectivos padres por separado o a la pareja en su conjunto. A cuantos de nosotros en unas vacaciones, no se nos presentan los muchachos con sus gustos y hasta caprichos, máxime cuando todavía quedan secuelas de la separación. La segunda sugerencia, tiene que ver con nuestros roles de papá y mamá, tengamos una larga y comprensiva charla con nuestras hijas e hijos, donde solucionemos situaciones, malos entendidos, en fin, tratemos de restablecer los puentes de dialogo, afecto y comunicación, evitando hacerlo en las vacaciones y con otro grupo familiar no consanguíneo. Pues existe la posibilidad de que en estas vacaciones familiares se encuentren tanto los hijos de la pareja o matrimonio anterior, junto con los hijos de la nueva pareja, lo cual podría hacer aflorar celos, conductas reactivas y competitivas entre las muchachas y muchachos. De presentarse la situación anterior, usted papá y mamá que lee estas líneas, requiere mantener el equilibrio y la ecuanimidad, pudiendo recordar a todas sus muchachas y muchachos las reglas preestablecidas antes del viaje, sin

hacer distinción ni preferencias entre ellos, es importante que el premio o castigo sea igual para todos, sin importar si es o no hijo nuestro. A continuación algunos consejos útiles para pasar mejor las vacaciones con su nueva familia: • Realicemos cortas experiencias de convivencias con las hijas e hijos de nuestra pareja. • Tratemos en lo posible que nuestras niñas y niños en vacaciones tengan los menores cambios en su rutina diaria, pues ya la nueva convivencia con nuevos miembros, es un cambio importante a enfrentar. • Papá, Mamá, actuemos en forma segura y proactiva, tomando decisiones adecuadas, equitativas y firmes, que son claves para llegar a buenos acuerdos. • Una buena planificación en conjunto con todos los participantes en el viaje de vacaciones es fundamental, donde cada un exprese sus deseos, expectativas y sugerencias. • Es muy importante que hablemos a solas con nuestra pareja, para establecer acuerdos previos de cómo manejar situaciones, evitando así la desautorización del otro y las confusiones. Recuerde visitar nuestro sitio web: www.successnet21.net y suscríbase gratis a nuestra revista alquimia magazine.

18. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

MUNDO

En Estados Unidos

Revisan código de alerta

l departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos revisará y posiblemente reemplazará el sistema de alerta terrorista de múltiples colores que se creó luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001, y que se convirtió en objeto de ridículo. Desde que se iniciara en el 2002, el sistema fue criticado porque resultaba muy confuso. Algunos expertos señalan que asignar diferentes categorías a distintos colores impide que la información resulte útil. Y los demócratas han acusado al gobierno de George W. Bush de intentar con ese

Se busca un un sistema eficaz de seguridad

Según presidente Santos

Apertura a un diálogo serio con las FARC

l vicepresidente colombiano, Francisco Santos, aseguró que su Gobierno sigue abierto a un diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), siempre y cuando exista ‘una negociación seria’ con este grupo guerrillero.

mundo con los grupos paramilitares, para lograr la reinserción de miles de sus integrantes. “Esto se logró gracias a la política del Gobierno, que los arrinconó y después negoció un proceso de paz donde ellos tenían que confesar todos sus crímenes”.

“Mientras las FARC no accedan a una negociación, nosotros seguiremos desarrollando contra ellos nuestra política de seguridad”, dijo Santos para agregar que “no depende de nosotros terminar la Guerra, pero nosotros fuimos elegidos para dar a Colombia la seguridad que hoy tiene, y eso no se puede echar para atrás”.

“Por primera vez se está diciendo la verdad de muchas cosas que han sucedido en nuestro pais y al mismo tiempo estamos dando una lección al mundo según la cual la paz puede traer consigo justicia y reparación”, finalizó Santos, haciendo referencia a las gestiones oficiales para pagar indemnizaciones a algunas de las víctimas por la violencia de los grupos armados ilegales.

Destacó los esfuerzos que se están llevando a cabo para conseguir la liberación de prisioneros y dijo que se trata de un nuevo esfuerzo del Gobierno por hacer entender a las FARC que sólo con una ‘negociación seria’ se puede acabar la guerra ‘a un costo menor’.

sistema la manipulación política de los electores. En este sentido, la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano, nombró una fuerza de tareas para que determine en 60 días cuan eficaz es el actual sistema. “Mi objetivo es simplemente contar con el sistema más eficaz, a fin de informar al pueblo estadounidense acerca de las amenazas contra nuestro país”. La fuerza de tareas constará de 17 miembros, demócratas y republicanos, y será presidida por el ex director del FBI, William

Actualmente el desempleo es de 9,5%

l presidente Barack Obama, afirmó que la recuperación del empleo en general va por detrás de la recuperación económica general, teniendo como un gran desafío la creación de empleos dignos y que estén lo suficientemente remunerados y atender áreas de prioridad.

En la actualidad, el índice de desempleo en el país se encuentra en el 9,5%, el mayor en 26 años, y la Casa Blanca ha reconocido que superará el 10% en los próximos meses.

De acuerdo al Vicepresidente, Colombia ha realizado un proceso único en el

Desde hace algun tiempo existe en el Congreso gran preocupación, por parte de ambos partidos, sobre el sistema actual. En el 2007, el Congreso exigió al departamento de Seguridad Interior “proporcionar datos más específicos sobre los avisos y advertencias de amenazas”. El sistema, que va de verde, señalando un bajo peligro de ataque, al color rojo, para señalar una grave amenaza de ataque, podría ser reformado, o eliminado totalmente.

Desempleo seguirá en aumento

“No está claro cómo van a reaccionar las cifras de desempleo este año”, dijo el primer mandatario. “Mis expectativas son que el desempleo continuará aumentando por varios meses”.

“Si ellos quieren acabar por las buenas estamos listos, pero en una negociación seria o, si no, nosotros continuaremos cada vez más reduciéndoles sus espacios y cada vez más dando más libertad y tranquilidad a los colombianos”, agregó.

Webster, y por la asesora de seguridad del departamento, Fran Townsend.

Desde que el pasado febrero se aprobara el plan de estímulo económico promovido por Obama, valorado en 787.000 millones de dólares, se han perdido más de dos millones de puestos de trabajo en Estados Unidos. Para el presidente Obama la creación de empleos con un buen salario es “el mayor reto” en el camino hacia la recuperación económica de Estados Unidos y demás países en el mundo, al tiempo de indicar que atender las áreas de atención médica, energía, innovación científica e infraestructura es clave para un verdadero desarrollo económico. “Esos pilares son tan importantes porque debemos encontrar nuevos modelos de crecimiento económico”, puntualizó.

Avisos Clasificados VARIOS CORPORACIONES EN 24 HORAS Licencia ocupacional, EIN number, apostilla, contabilidad, certificación de deuda, constancia de residencia (754) 245-1049 SERIVICiO DE LIMPIEZA oficina, casa y comercios. Experiencia. Precios económicos. Buenas referencias. Tenemos seguros. Información: (954) 588-3282

VARIOS

SERVICIOS VENEZUELA - AQUI

Buena Oportunidad de Negocio

Traducciones para inmigración, remesa familiar, remesa estudiantil, poderes de fe de vida, autorización de viajes para menores, petición familiar, extención de estadía

Vendo Metro PCS Sab-dealer

1-866-607-4150

Ubicado en excelente localización, Federal Hwy. Full inventario Incluido. Llamar a Simón Telf: (786) 486-8630 shadyzaiour@hotmail. com

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

CINE

“Bruno” encabeza la taquilla

Julio 16 a 29 de 2009. 19.

PROXIMOS ESTRENOS

En tercer lugar se posicionó “Transformers: Revenge of the Fallen”, la continuación de Michael Bay del primer filme de Transformers en 2007, que recaudó 24,2 millones de dólares en su tercera semana desde su estreno.

“

Bruno”, el último filme del creador de “Borat” -Sacha Baron Cohen- que representa a un austríaco gay presentador de televisión, encabezó la taquilla norteamericana en su primera semana de estreno. La controvertida comedia para adultos, donde Cohen protagoniza a un extravagante diseñador que intenta convertirse en famoso, desplazó del primer lugar a “Ice Age: Dawn of the Dinosaurs”, con una recaudación de 30,4 millones de dólares en ventas de entradas durante su primera semana, según afirmara la firma especializada Exhibitor Relations. “Ice Age”, una película animada infantil con las voces de Queen Latifah y Dennis Leary sobre unos animales prehistóricos que descubren una jungla perdida donde habitan dinosaurios, quedó en segundo lugar, con 28,5 millones de dólares.

G-Force Estreno: Julio 24, 2009 Actores destacados: Nicolas Cage y Penélope Cruz

“Public Enemies”, con el destacado Johnny Depp como el gánster estadounidense John Dillinger, quedó en cuarto lugar con 14,1 millones de dólares en su segunda semana, seguido de “The Proposal”, la comedia romántica con Sandra Bullock que quedó en quinto lugar con 10,5 millones. “The Hangover” quedó en sexto lugar (9,9 millones de dólares), acumulando en cinco semanas 222,4 millones de dólares, seguida de “I Love You, Beth Cooper” (5 millones) y “Up”, la última cinta animada de Pixar que quedó en octavo lugar con una recaudación de 4,7 millones de dólares y un acumulado de 273,8 millones. En el noveno lugar se ubicó “My Sister’s Keeper”, con Cameron Díaz (4,2 millones de dólares), seguida de “Night at the Museum: Batlle for the Smithsonian”, la película con Ben Stiller y Amy Adams, que ganó 1,5 millones de dólares y quedó en décimo lugar con sus ganancias acumuladas en su semana 10 desde su estreno en 170,6 millones de dólares.

n equipo secreto de cuyes entrenados se embarca en una misión para el gobierno de EE. UU. en la cual deben detener a un malvado millonario, quien planea destruir el mundo utilizando electrodomésticos hogareños.

The Orphan

The Ugly Truth

Estreno: Julio 24, 2009

Actores destacados: Isabelle Fuhrman y Peter Sarsgaard

Actores destacados: Katherine Heigl y Gerard Butler

n matrimonio pierde a su bebé y decide adoptar a una niña de nueve años que no resulta ser tan inocente como ella parece reclamar.

“Baywatch” al cine

a historia gira en torno a una romántica productora de un programa de televisión, a la que su corresponsal enreda en una serie de estrafalarias pruebas para probar sus teorías sobre relaciones y ayudarla a encontrar el amor, unos métodos que les llevarán a un final inesperado.

“

Baywatch”, la popular serie televisiva que lanzó a la fama a seductoras actrices, como Pamela Anderson y Carmen Electra, tendrá su propia adaptación al cine, aunque esta vez en clave de comedia. El guionista de la taquillera comedia “The Hangover”, Jeremy Garelick, se pondrá frente a este proyecto que supondrá su debut en la dirección. Su idea es realizar una cinta al mejor estilo de “Locademia de policías” o “¿Y dónde está el piloto?”, que causaron sensación años atrás. “Me parecía una plantilla perfecta para hacer una película similar a ‘El Pelotón Chiflado’ o ‘Locademia de policías’, las comedias que me encantaban en mi infancia”, comentó Garelick. “Baywatch”, según el Libro Guinness de los Records, figura

como la serie más seguida de todos los tiempos de la pequeña pantalla, con más de 1.100 millones de telespectadores en todo el mundo. El controvertido David Hasselhoff capitaneaba un grupo de salvavidas que rescataban a diario a una serie de personas en curiosas historias donde se mezclaba la acción, el drama y el romance. Un plus adicional era ver en apretados trajes de baño rojos a Pamela Anderson, Carmen Electra, Erika Eleniak y Yasmine Bleeth.

Galardonado Antonio Banderas

l actor español Antonio Banderas recibió el premio “Presidential Award” que concedió el Festival de Cine de Karlovy Vary en su 44va edición.

“Pocos saben que desde la República Checa me dirigí a Hollywood. Por eso me acuerdo con muchísimo agrado de vuestro país y gentes, que son estupendas”, declaró Banderas al recibir el premio de manos del presidente del festival, Jiri Bartoska. Banderas, que habló algunas palabras en checo durante su estancia en la ciudad balneario, se mostró encantado de regresar al país centroeuropeo, donde en 1992 encarnó a Benito Mussolini en la mini-serie “Benito”. Este galardón, instituido en 2008, reconoce a personalidades del

séptimo arte -actores, directores y productores-, que han contribuido de forma decisiva al desarrollo de la creación cinematográfica, y no sólo en sus países sino también en el mundo entero. Banderas comenzó su ascendente trayectoria en 1982, cuando el malagueño contaba con 22 y actuó en la película de Pedro Almodóvar “Laberinto de pasiones”. Su gran salto a la fama se produciría al final de esa década, también de la mano del director castellano, con quien trabajó en “Mujeres al borde de un ataque de nervios” y “Átame”. Banderas se perfiló en Hollywood con papeles junto a Tom Hanks (“Filadelfia”), Madonna (“Evita”), Angelina Jolie (“Pecado Original”) y Melanie Griffith (“Two Much”), con la que luego contrajo matrimonio.

Juntos en una comedia

Ana de la Reguera con Bruce Willis

unque al principio le pareció un poco “surrealista” trabajar en una película con Bruce Willis, la actriz mexicana Ana de la Reguera dice que se ha ido acostumbrando. “La verdad que conocer así a gente con tanta experiencia y una carrera tan impresionante es bonito, es un poco irreal, surrealista, pero

divertido. Te acostumbras a que son gente como tú y ya después los ves normal”, dijo la estrella de “Nacho Libre”. La comedia de acción de Warner Brothers Pictures, “A Couple of Dicks” dirigida por Kevin Smith y que se estrenaría en febrero del 2010, también cuenta con las actuaciones de Tracy Morgan (“Saturday Night Live”), Sean William Scott (“Role Models”), Adam Brody (“The O.C.”), Jason Lee (“My Name is Earl”) y el estadounidense de padres cubanos Guillermo Díaz (“Weeds”). De la Reguera hace el papel de una mexicana que no habla nada de inglés, a quien persigue una pandilla muy peligrosa, adelantó la actriz. “Mi personaje se llama

Gabriela... Mete mucho en problemas a los personajes de Tracy y Bruce porque no sabe que la están persiguiendo”, explicó. “Me fascina”. Dijo que todos sus compañeros “han sido bien padres” con ella y que la han apoyado mucho. “Me han dado mucha confianza ... y eso me hace sentir bien”. Reveló que Willis ha intercambiado con ella algunas palabras en español. “Bruce habla poquito, pero lo que dice lo dice muy bien”. El reparto tiene dos semanas filmando más que nada en los condados de Brooklyn y Queens, además de algunas escenas en Manhattan. Terminarían de rodar el 10 de agosto, indicó finalmente De la Reguera.

20. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Santana logra record de victorias

Federer vuelve a la cima el primer lugar uno no sabe si podrás regresar al mismo”, dijo Federer en All England Club. “Siempre he pensado que es más fácil permanecer en el primer lugar que llegar”. Hace un año en el césped de la Catedral, Nadal fue el verdugo de Federer en la final y al mes siguiente escaló al tope de la lista. También fue una derrota que minó la aureola de invencible del “Expreso Suizo”.

Freddy García. “Este récord tiene un gran significado para mí”, comentó Santana antes de decir a todos los periodistas presentes en el Citi Field que García “es un gran pitcher y un gran amigo con el que he jugado en el pasado”. Y es que Freddy no sólo fue su compañero en los Navegantes del Magallanes en la pelota local, ambos desarrollaron su potencial en la academia de los Astros de Houston.

on su victoria 4-0 ante los Reds de Cincinnati, Johan Santana se convirtió en el lanzador venezolano con más triunfos de por vida en las Grandes Ligas, con 119, superando a su amigo

Santana ha recordado que en 1995, cuando tenía 16 años, admiraba a peloteros como Melvin Mora, Bob Abreu y a Freddy García, a quien acaba de destronar en la cima del apartado de victorias vitalicias para un criollo. El blanqueo de seis actos que lanzó Santana ante los Rojos le permitió cerrar la primera mitad de campaña con 10 triunfos, algo

En Fórmula Uno

Webber consigue su primer triunfo

ark Webber logró su primera victoria en la Fórmula Uno y de esta manera conquistar el Gran Premio de Alemania.

“Es un día increíble para mí. Quería tanto ganar”, dijo Webber, el primer australiano que gana en la Fórmula Uno desde que Alan Jones lo hiciera en Las Vegas hace 28 años. “Esto fue muy, muy importante para mí porque no hay muchos pilotos australianos que hayan llegado a la Fórmula Uno y pocos han tenido éxito”. La escudería austriaca consiguió por segunda vez en fila el 1-2, y lo repitió por tercera ocasión en general después de realizadas nueve carreras. El brasileño Felipe Massa dio a Ferrari su primer arribo al podio en la temporada

racias a un mes de ensueño, Roger Federer está de vuelta en la cima del ranking mundial.

Federer regresó al máximo sitial de la ATP, después de conquistar el título de Wimbledon, al vencer a Andy Roddick 1614 en el quinto set más largo en la historia de los torneos del Grand Slam. El genial jugador suizo asciende desde el segundo lugar e intercambia lugares con el español Rafael Nadal. El ex número uno reinó desde agosto pasado, pero no pudo competir en Wimbledon debido a dolencias en las rodillas. “Es fantástico, porque cuando se pierde

Federer lideró el ranking durante una cifra récord de 237 semanas consecutivas, racha que comenzó el 2 de febrero de 2004, justo después de conquistar su primera corona del Abierto de Australia. “Una vez que alcancé el primer lugar, todo me salía y era fácil”, comentó Federer, cuya victoria en el último Roland Garros le permitió completar la colección de coronas del Grand Slam. “Le ganaba a todos los Top 10, ganaba todas las finales que me tocaban y confío que eso vuelva a darse, que pueda volver a dominar”, agregó. La brecha que Rafael Nadal tenía al frente era amplia al iniciar mayo, pero la misma se fue deshaciendo cuando cayó en la cuarta ronda del Abierto de Francia tras

Con el Real Madrid

Pellegrini buscará ganar todo

El piloto australiano, del equipo Red Bull, derrotó a su compañero Sebastian Vettel por 9.2 segundos a pesar de una sanción por golpear el carro del brasileño Rubens Barrichello, de Brawn GP, al largar mientras defendía su primera posición de salida. Los gritos eufóricos de Webber resonaron en la radio del equipo después de cruzó la meta en su carrera número 132.

DEPORTES

l chileno Manuel Pellegrini, director técnico de Real Madrid, declaró de forma tajante en una conferencia de prensa realizada recientemente que buscará estar en todas las competencias y espera ganar en todas. al finalizar en el tercer lugar adelante de Nico Rosberg, de Williams. El líder del campeonato mundial, Jenson Button, de Brawn GP, llegó en quinto lugar y aumentó su total a 68 puntos. Por su parte, Vettel subió al segundo sitio con 47 unidades y Webber va tercero con 45,5 puntos. Barrichello tiene 44 unidades después de terminar en la sexta posición. El impulso sigue cambiando hacia Red Bull después de que Button pareció por un momento llevarse el título. Esta fue la primera vez en la temporada que Brawn GP no llega al podio. “Sebastian y yo estamos en lo mejor de nuestro juego y estamos pujando tan duro como podemos para estar arriba en todas

El nuevo estratega aseguró no fijarse un objetivo y dijo que la directiva no le ha pedido nada en concreto, sin embargo, expresó que tiene “mucha ilusión en estar en todas las competiciones y ojalá podamos ganarlas todas”. A pesar de las nuevas contrataciones, el técnico señaló que el equipo aún no está completo, ya que le faltan dos medios y un lateral, “la parte ofensiva está completa. Faltan un par de jugadores en medio campo y algún lateral”. Al cuestionarle acerca de si el español Xabi Alonso sería quien ocupe alguna de esas plazas, respondió: “No es un misterio que el Madrid tiene interés en contar con él.

Es un gran jugador que se adaptaría muy bien a lo que va a jugar el Madrid”. Pellegrini añadió que independientemente de la gran cantidad que se pagó por los nuevos fichajes blancos, cada jugador deberá buscar la titularidad, ya que ninguno tiene asegurado su lugar en el cuadro inicial. “En ningún equipo nadie tiene asegurada la titularidad. Las figuras lo son por algo y tienen que demostrarlo semana tras semana”, puntualizó. Por último, el chileno declaró que para la pretemporada “no buscaré el equipo ideal,

ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Julio 16 a 29 de 2009. 21

Walt Disney tendrá su museo Shakira es una “Mujer-Lobo” A partir del próximo 1 de octubre The Walt Disney Family tendrá su primer museo dedicado íntegramente a la vida y obra del creador de Mickey Mouse y de todo un mundo de fantasía para varias generaciones.

Tras tres años de ausencia en la escena musical, la cantante colombiana Shakira estrenó el sencillo que lleva por nombre “She-Wolf” (Mujer-Lobo) de su próxima producción discográfica “We´ll never know”, que llegará al mercado internacional en octubre.

El museo estará ubicado en tres edificios históricos del Presidio de San Francisco, que es parte del Área Recreativa Nacional Golden Gate, y contará con diez galerías, un teatro, un gran pabellón para conciertos o actos especiales y un centro de formación, todo ello repartido aproximadamente en unos 64.300 metros cuadrados. En estas diez galerías se hará un repaso cronológico de la vida de este animador, gran productor y director convertido ya en mito, con 26 premios Óscar a sus espaldas, para lo que se cuenta con audioguías en español, así como en mandarín y japonés.

El legado de King líder negro de los derechos civiles, “The King Legacy” de Martin Luther King será editado a partir del próximo año, con títulos previamente publicados y la recopilación de sus escritos, sermones, oraciones, conferencias y plegarias. Los primeros títulos se distribuirán el día de Martin Luther King en Estados Unidos, en enero del próximo año, cuando habría cumplido 80 años, y Beacon Press quiere publicar dos o tres nuevas obras cada año.

Mediante un acuerdo entre la editorial independiente Beacon Press y la familia del

Producido por ella misma y grabado en su residencia en Las Bahamas, su nuevo álbum, que tiene la mayoría de los temas en inglés, promete ser una mezcla de sonidos electrónicos, originales y contagiosos, plagados de su característica ductibilidad vocal. “Loba” incluso tendrá su versión anglosajona titulada “She Wolf”, pero fue la misma Shakira quien decidió sacarla primero en español

reducir la pobreza en la región. La campaña “Yo amo América”, presentada en Washington por Juan Luis Guerra, tiene como objeto promocionar un programa ya existente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para fomentar, entre otros, la educación, el programa de microcréditos y el acceso a servicios básicos como el agua potable y la vivienda.

La mejor pagada Artistas latinoamericanos como el dominicano Juan Luis Guerra, el puertorriqueño Ricky Martin y el colombiano Juanes protagonizarán una campaña para concienciar sobre la necesidad de políticas que ayuden a

La “ambición rubia” consiguió entre junio de 2008 y 2009 esa astronómica cifra a través de su última y exitosa gira internacional Stick and Sweet, así como con las ventas de su último trabajo, Hard Candy, y lucrativos acuerdos promocionales y publicitarios. Después de Madonna, se sitúa la canadiense Celine Dion, quien se embolsó 100 millones de dólares, seguida de Beyonce Knowles, con 87 millones. El estadounidense Bruce Springsteen ocupa el cuarto lugar de la lista con 70 millones

La artista recientemente colaboró con tres temas inéditos para la banda sonora de la famosa cinta hispana “El Amor en los Tiempos del Cólera”, por la que estuvo nominada a un Globo de Oro en la categoría de mejor canción original por el tema “Despedida”.

Juan Luis Guerra ama América

Los primeros títulos que se publicarán y que no estaban disponibles desde la década de 1990, serán “Stride Toward Freedom”, “Where Do We Go from Here: Chaos or Community?”, “Trumpet of Conscience” y “Strength of Love”.

La revista Forbes situó a la estadounidense Madonna en el puesto más alto de la lista de los cantantes mejor pagados, gracias a los 110 millones de dólares que la Reina del Pop cosechó en los últimos doce meses.

en agradecimiento a los fans que la han seguido desde los inicios de su carrera.

Son “aspectos esenciales para avanzar en la inclusión y romper el ciclo de pobreza”, dijo Guerra. “En vista de esta desigualdad existente, no podemos darnos el lujo de permanecer inactivos por más tiempo”, agregó.

Angelina y David de dólares, el cantante country Kenny Chesney, 65 millones de dólares y la banda Rascal Flatts, los británicos Coldplay y los australianos AC/DC, empatados todos en la sexta posición con 60 millones.

Una estrella para Cameron “El amor eterno que me dieron mi padre y mi madre es lo que me ha dado la fuerza y el coraje de vivir esta vida extraordinaria y es la energía de la luz que está dentro de mí”, dijo la actriz de 36 años, ante la mirada de cientos de fanáticos, además de estar rodeada por Tom Cruise, su esposa Katie Holmes y su compañera de reparto en “Los Angeles de Charlie”, Lucy Liu.

En una ceremonia donde agradeció el “amor eterno” de sus padres, la actriz estadounidense Cameron Diaz recibió la estrella 2.386 al frente del Teatro Egyptian, en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Nacida el 30 de agosto de 1972 en San Diego, Cameron irrumpió en la actuación en 1994 con el éxito “La Máscara”, al lado de Jim Carrey. Desde entonces es una de las comediantes mejor cotizadas de Hollywood cuyo salario promedio en la actualidad ronda los 10 millones de dólares por película.

Angelina Jolie ha firmado un contrato con el Emporio Armani para protagonizar una campaña publicitaria junto al futbolista David Beckham, firma italiana a la que el deportista lleva asociado desde 2007. Los encargados de la campaña quieren asegurarse de que los anuncios no sean demasiado arriesgados para no interferir en la imagen

familiar que tienen tanto Angelina como David. “A los dos la cámara les adora, pero ambos tienes relaciones sólidas y los anuncios tendrán que ser sexies, pero sin ofender a sus parejas”. Angelina tiene seis hijos junto a Brad Pitt, mientras que David acaba de celebrar su décimo aniversario junto a la cantante Victoria, con quien tiene tres hijos.

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

22. Julio 16 a 29 de 2009

LOCALES

El Venezolano lanza su Portal de Noticias Fotos Jesus Aranguren

l Grupo Editorial El Venezolano demostró, una vez más, su voluntad e impulso de crecimiento, al invitar al acto de lanzamiento de su más reciente iniciativa informativa, El Venezolano on-line, un amplio portal de noticias que recoge con gran celeridad, las noticias más relevantes en el mundo. Este nuevo servicio, que está a la orden de los lectores y anunciantes del Grupo, se encuentra bajo la responsabilidad editorial de la veterana periodista Rosa Uztáriz, e incorpora, con la debida frecuencia, las noticias más destacadas del ámbito venezolano, local y mundial.

El Editor Oswaldo Muñoz comentó los nuevos logros del Grupo Editorial

“En un mundo dinámico como el que estamos viviendo, con la creciente competencia que tienen los medios impresos y radioeléctricos, originada en el internet y sus diversas manifestaciones, es indispensable ofrecer a los lectores un menú completo que los mantenga en contacto con los acontecimientos a medida que se van produciendo. Por ello es fundamental, en la arquitectura de un grupo editorial como El Venezolano, ampliar el abanico de opciones para que sus allegados puedan recibir toda la información que necesitan”. Estas fueron las expresiones del Presidente-Editor del Grupo Editorial El Venezolano, Oswaldo Muñoz durante el cóctel ofrecido a los clientes, anunciantes y medios de comunicación en las instalaciones del MAC Building.

El nuevo Portal de Noticias recibe los servicios informativos de Associated Press y de otras fuentes, tanto venezolanas como internacionales, para ofrecer, con una frecuencia diaria, todas las noticias y artículos o columnas de opinión que permitan a los lectores mantenerse al día respecto a las situaciones más apremiantes de una escena mundial que parece hacerse cada vez más pequeña, por la rapidez con la cual la información y su análisis llegan a los interesados, casi en tiempo real. El Venezolano On-line, ofrece a los anunciantes la posibilidad de colocarse en un sitio donde miles de personas pueden acercarse a su producto o servicio, con tarifas realmente módicas, en relación

Oswaldo Muñoz, Rosa Uztáriz y Daniel García

Lizie Carrero, Isabel y Oswaldo Muñoz, Natalia Schmilinsky, Eduardo Gutiérrez y Carlos Méndez

Rolando Hernandez, Tatiana Fernandez y Alcides Morales

Flor Núñez y Nelly Pujols con sus esposos

Jesus Aranguren y Omar Bosque

La festividad de lanzamiento del portal constituyó un verdadero éxito y en ella se dieron cita diversos grupos influyentes en el mundo de la publicidad y la información de la escena de Miami. Para mayor informacion tambien puede comunicarse con nuestros ejecutivos por el 954-394.9091.

Leslie Simon y Edgar Quijano

Oswaldo e Isabel Muñoz con José Cancela

Lilibeth Mendiri, Rodolfo Díaz, Natalia Schmilinsky, Gustavo Luengo y Lourdes Seda

con el nivel de penetración del medio. Sobre todo hay que darse cuenta de que quienes hacen uso del portal son, precisamente aquellos que tienen mayor permeabilidad al mensaje informativo y están altamente correlacionados con los sectores compradores de servicios importantes. Para acceder a este nuevo servicio basta con buscar la página web: www.elvenezolanonews.com.

Oswaldo Muñoz y Luis Prieto

La homenajeada del Festival de la Independencia Flor Núñez

Pedro Villar y Oswaldo Muñoz

Sylvia Bello con Marisela Savino y su hija

Soraya Alcalá, Luis Prieto, Carlos Almenar Otero y Gioconda

Serie de Conciertos En Busca de los Mejores Culturales de Verano de la Florida Central “American Idol”

iles se enfrentaron a las largas filas y críticas de los jueces al competir por un codiciado boleto hacia Hollywood, para la próxima ronda de audiciones del programa “American Idol”. Las competencias para participar en American Idol, se llevaron a cabo el jueves, 9 de julio en el Amway Arena, y atrajeron concursantes de todos los Estados Unidos. Orlando fue una de las siete ciudades principales alrededor del país en auspiciar audiciones para la Temporada 9 del programa.

na serie de Conciertos culturales de Verano está siendo organizada por Hines, la gerencia de desarrollo del Centro de Bellas Artes “Dr. P. Phillips Orlando Performing Arts Center”.

El domingo, 19 de julio, a las 4:00 p.m., los asistentes podrán disfrutar de una tarde musical con la presentación de Lane & Company, un conjunto comunitario de voces entrenadas y especializadas en música sacra y música espiritual de la cultura negra. La admisión es gratis con una donación de efectos escolares. Este es el primero en una serie de conciertos presentados por Hines para la comunidad. Para más información, por favor comuníquese con LaVon P. Bracy, coordinara de proyectos comunitarios de

Hines, al 407.839.0119 Para información de estacionamiento, visite cityoforlando. net/locate.htm#park.

ENTRETENIMIENTO

Julio 16 a 29 de 2009. 23

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Por: Oswaldo Muñoz oswaldo.munoz@elvenezolanonews.com

Julio 16 a 29 de 2009

GENERAL: situaciones que dependerán de tus reacciones instantáneas y de lo que tengas en el momento. PAREJA: después de mucho tiempo empiezas a exteriorizar cosas que tenías muy adentro. SOLTEROS: Estarás muy compenetrado con alguien. ECONOMIA: Estás pasando por una mala racha que requiere que seas muy inteligente. LABORAL: Hay un hombre que quiere apoyarte en algo. SALUD: malestar digestivo.

GENERAL: tus nervios están más activados que de costumbre y pudieras tener pequeñas crisis. Te enteras de algo que te dará mala espina. PAREJA: hay desavenencias por no estar de acuerdo en la convivencia. SOLTEROS: aunque no estés interesado en romances pudieras estar levantando suspiros. ECONOMIA: situaciones muy lentas y retrasos que te causaran estrés. LABORAL: noticias favorables. SALUD: mejoría.

GENERAL: asunto con el extranjero. Se despejan situaciones que pueden mejorar la situación actual. PAREJA: hay una celebración. SOLTEROS: tendrás un acercamiento corto pero intenso. ECONOMIA: harás una inversión que será rentable. Hay un asunto con daños a tercero. LABORAL: pudieras estar alejado de tus actividades. No se le da mucha importancia a lo que es el trabajo. SALUD: tener control estricto.

GENERAL: mucho ajetreo. Cambios por nueva normativa. PAREJA: carencias que no permiten que la relación madure. SOLTEROS: salidas con alguien del trabajo. ECONOMIA: pudieras estar en una situación que no es definida y te tienen continuamente dándote excusas. LABORAL: se ejecuta un nuevo presupuesto. Los demás tendrán que ajustarse a tus decisiones. SALUD: dificultades de visión.

Desde Lima, Perú LLEGAMOS AL Perú en plena conflictividad política, que obligó al presidente Alan García a cambiar totalmente a su tren ministerial, después de la grave crisis de Bagua que azotó a este país. Sin duda que García salió muy mal parado pues el conflicto se le escapó de las manos, dejando como resultado más de treinta indígenas muertos, centenares de heridos y por supuesto muy debilitado al gobierno. Sin embargo, es justo reconocer que el propio presidente ha tomado el control directo de la situación, y con la conformación del nuevo gabinete, que incluye hasta representantes de la oposición, aspira que poco a poco se llegue a la normalidad. Claro está que en este tipo de conflictos no falta la presencia de elementos perturbadores, como es el caso de Daniel Ortega, que con su vulgar intromisión colocó en muy mala situación las relaciones entre los dos países. Aquí, por lo pronto, todo tiende a normalizarse y con el inicio del periodo vacacional, que es a partir del 15 de julio, las cosas parecieran tranquilizarse, aunque el aumento sostenido de la pandemia gripal y una huelga médica que podría decretarse a corto plazo, el nuevo titular de Salud tiene que lograr evitar a toda costa que ésta se

la oposición venezolana, Manuel Rosales, a quien, a pesar de estar sufriendo este exilio obligado, no han logrado doblegarlo, por el contrario mantiene día a día, hora a hora, su lucha para combatir (con las limitaciones que le da el exilio) el régimen oprobioso y autócrata que está instalado en Venezuela. Nos comenta Rosales que desde aquí, quiere enviarle a toda nuestra comunidad un “saludo afectuoso y que juntos no bajemos la guardia para seguir luchando por una verdadera democracia en Venezuela”. Aquí hemos tenido la oportunidad de compartir y saludar a otros ilustres venezolanos que también, al igual que Manuel Rosales, están viviendo este momento difícil, como lo es un exilio. De verdad que nos complace ver a Rosales y a todos los demás compatriotas con el ánimo bien alto y con la firme disposición de seguir luchando, estén donde estén, para lograr, en definitiva, instaurar la democracia en Venezuela que ha sido secuestrada desde hace diez años. Esperemos que así sea, pero muy pronto, porque al país lo está devastando este hampón de democracia junto a sus adláteres... CHÁVEZ, sigue con su plan tétrico y macabro de acabar con todo, a como dé lugar. El último zarpazo es

GENERAL: todo está a la espera de los acontecimientos. Haces un viaje corto. PAREJA: están en un buen momento. Le dices a tu pareja algo y ella será receptiva. SOLTEROS: hay un asunto familiar que te tiene muy contrariado. ECONOMIA: respuesta positiva en un LABORAL: hay un poco de estancamiento. En el entorno hay situaciones que son demoradas adrede. SALUD: tratamiento holístico.

GENERAL: cosas movidas. Hay un viaje que se pospone continuamente. Problemas con alguien de la familia. PAREJA: éxito en la relación. Crédito para concretar algo. SOLTEROS: estado de melancolía por cosas que sucedieron en el pasado. ECONOMÍA: retrasos en algo que empezaste hacer en tu casa. Exige cumplimiento. LABORAL: te llaman de una oferta laboral. SALUD: problemas en la piel.

GENERAL: pudieras estar mas alterado que de costumbre. Tu vida cotidiana ha dado muchos cambios. PAREJA: los celos están influyendo negativamente en la relación. SOLTEROS: estarás con persona más joven. ECONOMIA: en general la situación está mejorando. Te quieres quitar responsabilidades familiares. LABORAL: hay alguien que interviene a tu favor o que será un medio para tu alcanzar algo. SALUD: sin novedad.

GENERAL: se concretan asuntos con bancos. Se pueden presentar dificultades con hijos. PAREJA: la pérdida del espacio ha sido un factor en contra de la relación. SOLTEROS: alguien te da más preocupaciones que alegrías. ECONOMIA: golpe de suerte es producido por una constante que has tenido. LABORAL: la situación del entorno puede ser un poco insegura. SALUD: aprobación de presupuesto.

GENERAL: se presentan cambios después de que algo inicia. Tergiversación de lo que dices. PAREJA: tensión en el ambiente. Algo que piensan y ninguno de los dos quiere decir. SOLTEROS: situación incomoda con dos personas en un lugar público. ECONOMIA: esta contraído sobre todo en tu entorno. LABORAL: hay un aumento de sueldo que es un porcentaje de lo que les correspondía. SALUD: acidez.

GENERAL: rapidez en todos tus asuntos. Se presenta un viaje que puede no ser planeado. PAREJA: la relación ha ido superando sus dificultades pero todavía hace falta que trabajen más en la intimidad. SOLTEROS: una mudanza cambiará tu panorama sentimental. ECONOMIA: gastos excesivos. LABORAL: situación tensa en el ambiente por problemas interpersonales. SALUD: tensión nerviosa.

GENERAL: las cosas estarán algo difícil estos días. No querrás involucrarte en situaciones que son conflictivas. PAREJA: la relación está estable y consolidada, pero no sientes mucha seguridad en el afecto de tu pareja. SOLTEROS: romance en puerta. ECONOMIA: mejora la situación estos días. Recibes una recomendación para iniciar algo. LABORAL: reestructuraciones. SALUD: tratamiento estético.

GENERAL: las cosas pueden estar a tu favor si logras dominar tus emociones. PAREJA: discusión pequeña que termina en distanciamiento. SOLTEROS: te enteras de algo oculto que te va a dar mucha rabia pero lo vas a mantener en secreto. ECONOMIA: te tocará sincerar tu situación para hacer frente a la realidad actual. LABORAL: aumento del sueldo. Recibes nueva fuente de ingreso. SALUD: cuidado con caída.

El Alcalde Manuel Rosales lleve a efecto y clama por la sensatez de los galenos, pues sería terrible para el país, donde la epidemia ya alcanza casi 160 casos, tener ahora una huelga en el sector salud... SIN EMBARGO, a pesar de todas estas cosas que aquí acontecen, hay algo que no sólo sigue su rumbo sino que cada día toma mas fuerza y prestigio internacional y es la cocina peruana, la cual está considerada como una de las mejores del mundo, basta sólo con visitar a Francesco, Ingrid y Gastón, La Mar, Panchita, Osaka y La Carreta, para nombrar algunos y podernos dar cuenta que dicha fama y prestigio están sobradamente bien ganados. Con precios muy razonables (el cambio oscila entre 2.80 y 3 soles por dólar), se puede visitar cualquiera de estos lugares antes mencionados (los mejores del Perú sin duda) y el costo de cubierto por persona, con entrada, plato principal, vino, postre y café es de un máximo de 40 dólares, algo que hace que los lugares estén prácticamente llenos en horas de almuerzo y cena, no sólo con comensales extranjeros o turistas, sino también nacionales. Otro aspecto digno de elogiar es la limpieza que se observa en las calles y bulevares, es algo verdaderamente digno de admiración, desearíamos que así fuera en nuestro país, pero tristemente no lo es... A LIMA nos trajo el único objetivo de visitar y saludar personalmente a un buen amigo y uno de los líderes fundamentales de

el que acaba de dar a la radio en todo el país. De concretarse, sería un verdadero golpe de estado no sólo a la libertad de expresión, sino un golpe de estado a la propiedad privada. Esperemos que los dolientes reaccionen y como muchos de ellos creían que no les iba a tocar, ahora tienen la oportunidad de defender lo que es suyo y nosotros de nuestra parte de luchar para evitar que se APAGUE LA RADIO. Defendámosla... EL LOGRO de la huelga de Ledezma sigue dando sus frutos. Ahora el insulso de Insulza va a recibir a los gobernadores de la oposición, tal y como lo exigía Antonio en su huelga de hambre. Lo lamentable y triste de todo esto es que tuvo el burgomaestre que ponerse en esta situación, arriesgar su vida para que este esparpajo de secretario general que se gasta la OEA, decidiera escucharles. Sabemos que de allí no saldrá nada en favor de la oposición, pero se sienta el precedente. Insulza, como bien lo dijo Chávez en una oportunidad, es un pendejo, que por sus deseos de reelección está al servicio de los presidentes del ALBA y en especial del autócrata venezolano. Por cierto, si alguien tenía alguna duda de que Insulza y la OEA no sirven para nada, con lo sucedido en el caso Zelaya quedó más que demostrado. Quedaron él y su OEA como verdaderos pendejos e inútiles... SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

24. Julio 16 a 29 de 2009

EL VENEZOLANO DE ORLANDO