panama_19_aug_26_aug_2011 by Grupo Editorial El Venezolano

Ciudad de Panamá 19 de agosto al 26 de agosto de 2011 Año 3- Edición 74 56 páginas Circulación semanal

Cárceles en Venezuela ¿Qué viene ahora? Con la creación del Ministerio de Servicios Penitenciarios y la designación de la exparlamentaria Iris Varela como representante de la cartera, se abre una nueva etapa en la elaboración de políticas públicas que mejoren la situación carcelaria en Venezuela. Varela asegura

que son las mismas leyes las que han propiciado el sobrepoblamiento de los centros penitenciarios, mientras que Carlos Nieto Palma, representante de la ONG “Una Ventana a la Libertad”, declara que es necesario desmantelar las mafias dentro de las cárceles.

VENDEMOS 3 FINCAS

PARA DESARROLLO DE CASAS DE INTERÉS SOCIAL CHILIBRE, TANARA Y LA CHORRERA

ACTUALIDAD/NACIÓN/PÁG. 13

María Corina Machado: “Venezuela necesita paz y seguridad” La única mujer que participará en la contienda electoral de las primarias de oposición, lleva como bandera trabajar duro por la unión del país. Hace un llamado a romper las cadenas del miedo, la violencia, el desprecio, la exclusión y la humillación. Conozca su propuesta en la tercera entrega del especial “Candidatos a las primarias”, preparado por El Venezolano de Panamá.

Foto: AP.

ACTUALIDAD/ESPECIAL/PÁGINAS 14 Y 15.

Oswaldo comenta No se pierda en esta edición la columna de Oswaldo Muñoz con interesantes revelaciones sobre Didalco Bolívar y su presunta campaña de desprestigio hacia la oposición venezolana. NOTAS DE INTERÉS/PÁG. 55.

Arrancó Expo Gourmet 2011 A partir de este viernes 19 y hasta el 21 de agosto, el Centro de Convenciones Atlapa se llenará de ricos sabores y creativos platos con la exposición gastronómica más importante del año. Chefs internacionales, clases especiales, alta cocina, degustaciones y la participación especial del chef venezolano Sumito Estévez, son los ingredientes para un fin de semana lleno de mucha sazón. No se pierda la cobertura completa en nuestra próxima edición. Foto: Elizabeth Truzman.

NOTAS DE INTERÉS/PÁG. 49.

2 / El Venezolano de Panamรก publicidad

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

El Venezolano de Panamรก / 3

4 / El Venezolano de Panamá general

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Elvenezolanop Nuestros lectores a través del Twitter

Aquí les muestro la reseña que nos hizo @ElVenezolanoP por nuestra colaboración en su campaña #SoñarUnidos! @vanessa_guevara @ElVenezolanoP ¡Buenas tardes! Quisiera saber cómo puedo hacer para leer la entrevista que le hicieron a la profesora García Arocha. Vivo en CCS. @estefa_molinag

Gracias a @ElVenezolanoP por la entrevista sobre Humor Gráfico junto a @zapata_zos @weil_caricatura @ChiguireBipolar => http://owl.li/5ZgAq @ MeolloCriollo @ElVenezolanoP Está buena la comidita en RomaAntica, voy para allá a probar que tal @jennyamanda03

RT @andriuna1: @ElVenezolanoP Gracias por reseñar el trabajo de @VotoJoven Venezuela, @VotoJovenExt y especialmente en Panamá... @VotoJoven

Muchas gracias @elvenezolanop por mi entrevista ¡Lo máximo! Besos a toda la comunidad #venezuela. @GabrielaMorenoG

Excelente reportaje sobre el RE publicó el @ ElVenezolanoP en Panamá. Esta edición tiene en la portada el sentir de muchos “QUEREMOS VOTAR” @andriuna1

Qué maravilla es ver como cierra una edición el Periódico @elvenezolanop en Panamá, que trabajo tiene eso, felicidades por tanta constancia. @augustofereda

Gran honor compartir página con @nellypujols en el diario @ElVenezolanoP ¡Saludos! @MeolloCriollo

Agradecidos con @ElVenezolanoP por haber publicado el Gracias Panamá de mi papá @jrleonda @jgrleon

@ElVenezolanoP en el PAN queremos un candidato con la fuerza y el talento que continúe el trabajo del presidente, http://goo.gl/qAj42 @leti_ciudadana

@ElVenezolanoP muchas gracias por difundir nuestro trabajo. @LactanciaSOS

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Presidente Eduardo Gutiérrez

Tesorera Milagro Lugo

Vice-presidente Adriana Rincón

Administración Alis Guerra

Directores principales Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Diseño Gráfico: Milka Jourdan Ricardo Ellis

Director-Editor Oswaldo Muñoz

Articulistas/colaboradores Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols

Patricia Morean Pérez Maricarmen Cervelli N. Miguel Segovia Enrique Valencia Miguel Sira Maximiliano González Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Bettina Russian Maria Elena Linares Servelid Páez Victoria Murillo Andrés Badra Elizabeth D. Truzman Ileana García Graciliano Leal Andrea Gómez

Wilmer Reina Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Margaret López Jonathan Yanes Mariel Cabrujas Wattie Romero

Andreina Martínez Romina Marinelli Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com.pa

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Esto es hambre

l Cuerno de África está seco. No cae la lluvia, no crece el pasto, no hay comida. Es la sequía más severa en 60 años. Para ilustrar la gravedad, basta una cifra: 12 millones. Ese es el número de vidas en riesgo. Hace unas semanas la ONU declaró hambruna en Somalia. Eso significa que 30% de la población infantil está severamente desnutrida, dos de cada 10 mil personas mueren cada día y la población general no tiene acceso a los alimentos. ¿Por qué Somalia sufre de nuevo esta hambruna? Existe una tormenta perfecta de factores naturales y humanos. Una tormenta que no trae agua, porque las lluvias estacionales no llegaron. Una tormenta que trae sangre, porque las milicias islamistas ligadas a Al Qaeda han sembrado miseria y han expulsado a los grupos de ayuda humanitaria. Y una tormenta económica, porque los precios de los alimentos no dejan de subir. La movilización internacional por Somalia y los otros países de África Oriental avanza por distintos flancos. El secretario de la ONU Ban Ki-moon, pidió $300 millones en los próximos dos meses para responder. Lady Gaga y U2 se sumaron a la campaña Raise The Children y piden $1 durante 100 días para llevar comida a los niños. Otras organizaciones quieren solucionar el problema de raíz: en días pasados Marcel Ventura escribía en Inspirulina. com sobre el proyecto Mil Huertos en África, una iniciativa de la Fundación Slow Food para sembrar huertos en terrenos abandonados y enfrentar la hambruna con producción local. Esto no hará que caiga la lluvia, pero ayudará a que los africanos estén listos para producir cuando la naturaleza se apiade. ¿Y no hay suficientes alimentos en este planeta para ayudar? Si, pero no llega a los

más hambrientos. El estudio Previsiones elaborado por el Reino Unido señala que mundialmente hay 925 millones de personas con hambruna y otras mil millones desnutridas, más o menos el mismo número de obesos. Lo dolorosamente irónico: se calcula que un tercio de la producción de alimentos mundial se pierde. Se pudre. Se bota. Las próximas lluvias para el Cuerno de África se esperan en octubre. Mientras tanto, la ayuda internacional es la única esperanza para millones de personas que pasan días sin comer. ¿Tú pequeña contribución hará una diferencia? Seguro que si, si somos millones dispuestos a ayudar.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

El Venezolano de Panamรก / 5

Actualidad

6 / El Venezolano de Panamá general

Venezuela

19 El deVenezolano agosto al 26 dede agosto de 2011 Panamá

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Cierre editorial: 17 de agosto

NOTICIA DE LA SEMANA

Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa

Solicitan al Presidente una Amnistía General con rango de ley

El ayuno prolongado de las “Mujeres de Negro” Con su abanico negro como elemento característico, este grupo de mujeres defiende pacíficamente la justicia en el país Desde hace más de dos años y cuatro meses, en Venezuela existe un grupo de mujeres que tomaron como bandera el color del luto para de manera pacífica y silente, manifestar su rechazo a las miles de muertes en manos del hampa, los presos políticos, la violación de los derechos humanos y los constantes atentados contra la Libertad de Expresión, entre otras causas. “Las Mujeres de Negro”, quienes a través de pequeñas actividades de calle han tratado de crear conciencia entre sus hermanas venezolanas sobre la situación actual del país, hoy son noticia por su firme compromiso con la causa de los presos políticos, por la cual están actualmente en huelga de hambre. El pasado 5 de agosto, integrantes de esta organización no gubernamental, anunciaron al país su decisión de generar mayor presión al Gobierno con el fin de exigir la liberación de los presos políticos. Para el cierre de esta edición, ya sumaban 11 los días en la huelga de hambre frente a la torre Parque Cristal de Altamira, donde se encuentra la sede de la Organización de Naciones Unidas en Caracas. A tres días de comenzada la huelga, la estudiante Emily Vera de la Universidad Central de Venezuela (UCV) se solidarizó con la causa, uniéndose al ayuno prolongado. “Los jóvenes estamos pasando de ser los acostumbrados a ser los preocupados por lo que pasa en el país”, explicó la joven. “No nos vamos

a rendir así nos cueste la vida. Juntos los venezolanos, las Mujeres de Negro y familiares de presos políticos, vamos a construir lo que merecemos”. Según reseña el diario El Universal, las Mujeres de Negro recibieron la visita del partido Primero Justicia, que se solidarizó con la protesta. Así mismo, se acercaron al lugar Yajaira Castro, Indira Ramírez y Jacqueline de Guevara, esposas de Lázaro Forero, Alejandro Peña Esclusa y Rolando Guevara, respectivamente, para brindarles apoyo y agradecer su iniciativa. Así las Mujeres de Negro anunciaron su huelga “Nosotras, Ira Rojas, Venezuela Fernández y Sonia Camacho, integrantes de Mujeres de Negro, en pleno uso de nuestras facultades y a modo propio, hemos decidido hoy viernes 5 de agosto declararnos en HUELGA DE HAMBRE. Es bien sabido nuestra lucha desde hace mucho tiempo por los DDHH de los PRISIONEROS POLITICOS VENEZOLANOS. Después de varios esfuerzos de diferentes ONG’s, familiares, abogados, el grupo de OPERACIÓN LIBERTAD, se han obtenido logros importantes. PERO NO ES SUFICIENTE. Hasta ahora, debido a que el presidente de la republica dice estar enfermo, es que han empezado a efectuar las revisiones médicas DE ALGUNOS DE ESTOS PRISIONEROS. (…) Esta decisión que hemos toma-

do fue pensada y razonada, sobre todo por los riesgos de salud que corremos por nuestras edades, pero no nos ha quedado otro remedio. Pretendemos que con nuestra acción EL MUNDO conozca la magnitud de la insensibilidad del presidente de la república. Pretendemos demostrar que al régimen no le importa la vida de los venezolanos y mucho menos la de aquellos que están en prisión por DISENTIR DEL MISMO. Nuestros prisioneros son INOCENTES y ¡merecen JUSTICIA! Cuando solicitamos, EXIGIMOS, al gobierno nacional que por decreto presidencial se declare LA AMNISTIA GENERAL EN VENEZUELA, no es porque ellos, los prisioneros políticos sean CULPABLES, sino porque estamos claras en las circunstancias en que estamos viviendo”. Carta abierta al presidente Chávez El pasado 15 de agosto, esta organización envió una carta abierta al Presidente de la República, solicitando una Amnistía General con rango de ley para los presos políticos. Esta solicitud se debe al grave estado de salud que presentan muchos de los detenidos y al desconocimiento de las condiciones de otro grupo que, según explican, se les ha negado la oportunidad de recibir atención.

Parte de la misiva, expresa lo siguiente: “Señor presidente: Queremos dejar muy claro que de ninguna manera estamos solicitando, ni queremos, ni aceptaremos más mesas de diálogo. Que exigimos la libertad plena para todos los presos políticos; el cese de la persecución a los disidentes y el regreso de nuestros compatriotas forzados al exilio. Señor presidente: Mientras usted recibe en Cuba lo que usted considera la mejor atención médica y científica, ¿por qué le niega a nuestros presos políticos el derecho a recibir atención no en Cuba, sino en nuestro país donde contamos con excelentes médicos venezolanos que han podido atenderlo a usted mejor que en Cuba? Señor presidente, todos sabemos que los poderes del Estado están sometidos a su servicio personal, por lo que nos resulta inútil dirigirnos a ningún otro poder. Usted puede demostrar que quiere la reconciliación decretando dicha Amnistía”.

Las voces de Twitter A estas nobles heroinas @mujeresdenegro q están entregando su mas preciado bien (SU VIDA) a esta patria, mi respeto y admiración infinita. @alepami Las @mujeresdenegro están arriesgando sus vidas y sacrificando a sus familias por la libertad de los presos políticos. No las dejemos solas.

@titodunov

Tan malo como la ignorancia es la indiferencia y el conformismo, ayudemos a @mujeresdenegro tomemos su ejemplo! @hernandezoscar Se solicitan MILITARES! Requisito: Tener los pantalones puestos como: @rociosanmiguel, @mariafiuni y @mujeresdenegro! @Yo_Cayito:

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

OPINIÓN

El Venezolano de Panamá / 7 Cierre editorial: 20 de julio

Cuentos del medio Andrés Badra

abadratm@yahoo.com

Donde los sueños se hacen realidad

er testigo de la degradación de la “primera economía” del mundo a través de una agencia creada por el mismo sistema y para su servicio, es un mensaje contundente. Ser testigo de cómo millones en un país sufrirán las consecuencias de la incomunicación entre sus dos partidos políticos históricamente legitimados con la votación popular, es un mensaje que debe ir más allá del entendimiento inocente. Ser testigo de cómo los actores dan sus justificaciones numéricas, para explicar técnicamente lo evidentemente inocultable, es un mensaje patético, cuando se pone la mente y el pensamiento al servicio de un interés único y personal. Los medios nacionales e internacionales buscan su mejor fórmula para explicar lo que ocurrió, cómo se llegó hasta ese punto y cuáles son sus consecuencias, pero nadie logra hacerlo digerir a la gente. Explicárselo y hacérselo entender a ese ciudadano de a pie que cuenta con un empleo a duras penas y una familia a sus espaldas que mantener, no luce a tarea lograda. Esa es justamente la mayor virtud de este descalabro económico, la virtud de que cuando ocurra lo que debe ocurrir, nadie sabrá por qué, y las responsabilidades quedarán racionalmente ubicadas donde convenga en la historia. Hay que ser un experto y avezado empresario, político o economista consumidor de horas en medios especializados, para medianamente entender lo que ocurrió. Someramente y con menor éxito explicarlo a terceros, y remotamente capaz de buscar una salida ejecutable al respecto. Hacer las tres cosas, además de ser creíble y tener éxito, sólo en los comics. Un análisis ingenuo, automáticamente Agrega a tu Chat al Periódico El Venezolano de Panamá

PIN:212F3CEE

coloca al emisor en el terreno de la izquierda política, de lo socialmente inviable, de lo utópico y de lo idealista e irreal. Es decir, un análisis inútil para algunos. Útil es que a alguien se le ocurrió hace decenas de años nombrar a un país como “la tierra donde los sueños se hacen realidad”, pero omitió un pequeño detalle final. La frase debía ser completada diciendo: la tierra donde los sueños se hacen realidad para aquellos que pueden. Claro, se hacen realidad y una bella realidad, pero para aquellos que explotan todos los medios, herramientas, recursos y personas para dicho fin, construyendo así la gran ilusión humana: felicidad basada en el bien de los planos tangibles. Es reconocido, sabido y comprobado que el bien material es controlado y emitido por un puñado de federados de la reserva. Ese bien material le resta importancia a todo aquello que luzca a etéreo, inconmensurable y espiritual. Afortunados aquellos federados o no que usan lo objetivo material y lo subjetivo irreal, para producir la verdadera evolución humana. Afortunados los pocos que comprendan que lo material es un reflejo de lo real en los planos subjetivos. Un pequeño vistazo a esta situación producida por y para los hombres de la tierra de los sueños, exuda a ajedrez. Movida maestra de un jugador que desesperado, usará su propio ejército, su propia alma y gente sólo para preservar su slogan comercial. Por supuesto, por mi naturaleza social y humanística, se dirá que me es imposible comprender y mucho menos actuar en función de dicha situación reservada para los hombres que llevan adelante al mundo. Por lo pronto y mientras algún experto lo explica, sólo me queda seguir soñando con la grandeza humana que se intuye y devela en muchos de los productos mediáticos producidos en la tierra de los sueños que se hacen realidad. Un producto que será corresponsable del destino de esa afortunada tierra. Mi sueño se hará realidad.

Síguenos en FACEBOOK y twitter

El Venezolano de Panamá @elvenezolanop

8 / El Venezolano de Panamá panamá

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Panamá

Cierre editorial: 17 de agosto

NOTICIA DE LA SEMANA

Presentarán demanda contra Noriega en Italia La medida, impulsada por la familia Spadafora, tiene la finalidad de impedir que Noriega regrese a Panamá El pasado martes 16 de agosto, el abogado Alexandro Tirelli, en representación de la familia de Hugo Spadafora, presentó una demanda por homicidio contra Manuel Antonio Noriega en Roma que, de proceder, podría implicar una condena de 26 años de cárcel en Italia para el ex dictador. La finalidad de esta medida impulsada por la familia Spadafora es impedir que Noriega regrese a Panamá. “Como familia que sufrió de forma directa la crueldad de Noriega, la idea de que regrese a Panamá nos causa intranquilidad (…) Si tuviéramos un sistema de justicia mínimamente fuerte y confiable, claro que nos gustaría ver a Noriega pagar más años de cárcel por crímenes cometidos contra panameños en Panamá. Pero con un sistema de justicia corrupto, por la tranquilidad de todos los panameños decentes, sería mejor que terminara su vida en la cárcel de otro país”, declaró Rita Spadafora al El Venezolano de Panamá. Los Spadafora acuden a los tribunales romanos debido a sus antecedentes italianos. Francesco Spadafora Capalbo, abuelo de la víctima, se mudó de Italia a Panamá, donde formó una familia con Laura Abbate. Además, Hugo Spadafora estudió medicina en una universidad en Italia y sus hermanos tienen la nacionalidad italiana. Alida Spadafora declaró a La Prensa que ella y sus hermanos Guido, Carmenza, Stella y Rita, quieren que “se gestione desde ya, porque es más fácil que se haga un traslado desde un país de la Unión Europea, que una

extradición”. La familia Spadafora supone que, aunque Noriega tiene condenas en Panamá por más de 67 años de prisión, quedará libre o no será encarcelado, pues tendrá casa por cárcel. De no ser privado de libertad, los cuatro hermanos presentarán una demanda contra el Estado panameño ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por violación al Código Penal. Aunque Noriega es mayor de 70 años de edad y padece de enfermedades, la medida de prisión domiciliaria no sería una opción pues se le juzga por “delitos contra la humanidad o del delito de desaparición forzada de personas”, según el artículo 107 de dicho código. Para Julio Berríos, abogado de Noriega, la demanda de la familia Spadafora ante los tribunales italianos no procederá pues el gobierno francés ya autorizó la extradición de su cliente hacia Panamá, y es difícil que la decisión se revoque. Berríos explicó a Panamá América que Noriega ya fue juzgado y condenado a 20 años de prisión en Panamá por el caso Spadafora y si se abre otro proceso en Italia se podría incurrir en un doble juzgamiento. “Este principio se reconoce en todos los sistemas de justicia, una persona no puede ser juzgada dos veces por la misma causa”, dijo. Regreso para octubre De acuerdo con las autoridades francesas, Manuel Antonio Noriega será repatriado en octubre de 2011. El ministro de Seguridad,

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

José Raúl Mulino, declaró a Panamá América que será recluido en el Centro Penitenciario El Renacer. “Las delicadas condiciones de salud y la edad de este hombre, que ya ha purgado más de 20 años de prisión en los Estados Unidos y el resto en Francia, nos indican que requiere de un lugar con condiciones en que se le dé la atención médica correspondiente”, destacó Mulino, quien señaló que estaría en manos del juez de la causa, la posibilidad de que Noriega sea beneficiado con una medida de casa por cárcel. Por otra parte, el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, afirmó en declaraciones a RPC Radio que el ex dictador debería ser extraditado a Panamá sin esposas ni brazaletes, debido a su avanzada edad. “Es una persona que no representa ningún peligro”, comentó el mandatario. Actualmente, Noriega se encuentra recluido en Francia, donde fue condenado a siete años de cárcel por lavado de dinero. Anteriormente, el ex dictador había pagado 20 años de prisión en Estados Unidos por los delitos de tráfico de drogas, blanqueo de dinero y chantaje. Ahora se calcula que el ex hombre fuerte de Panamá debe enfrentar 67 años y medio de prisión en el país canalero por seis condenas de crímenes contra opositores a su régimen de facto, entre 1983 y 1989. Entre éstas, el homicidio del médico Hugo Spadafora, ocurrido en 1985.

“

Nosotros queremos que se nos haga justicia, no importa en qué país”. Alida Spadafora.

Nació en Chitré en 1940. Se graduó de médico en la Universidad de Bolonia, Italia, y fue viceministro de Salud en Panamá. Como guerrillero, combatió al régimen de Anastasio Somoza en Nicaragua y, en 1984, luchó contra el gobierno sandinista de Nicaragua. En Panamá, denunció las relaciones de Manuel Antonio Noriega con el narcotráfico y en 1985 fue asesinado por las Fuerzas de Defensa de Panamá. Su cuerpo decapitado fue encontrado en la frontera entre Panamá y Costa Rica en septiembre de 1985. Su cabeza nunca fue hallada.

Las voces de Twitter El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega irá a una prisión al ser repatriado de Francia y no a una casa cárcel. @raulbenoit La demanda de #Italia contra Noriega no debe retrasar su extradición a #Panamá, dice su defensa. @cnnmex ¡Si existiera la Cárcel Modelo sería el aposento IDEAL para que Manuel Antonio Noriega pagase su deuda con PMA! @rosabellaavila En el especial de Pablo Escobar, su hijo asegura que fue protegido por el general Noriega en Panamá y los Sandinistas en Nicaragua. @etomehnd TODOS VUELVEN Noriega será extraditado de Francia a Panamá. @williecolon

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

opinión

Cinco lecciones que EE.UU. puede aprender de otras naciones Carlos Alberto Montaner* Firmas Press

Estados Unidos pasa por un mal momento económico. La razón es la que casi siempre explica las crisis: se gasta mucho más de lo que se puede. Esto es verdad a todos los niveles: individuos, familias, empresas o Estados. Curiosamente, la sociedad norteamericana sabe con bastante precisión dónde radica su Talón de Aquiles: los costos de salud (Medicare y Medicaid) y el sistema de jubilaciones (Social Security). Estos dos rubros se llevan la parte del león en el presupuesto federal y en ambos casos, el aumento sustancial de los costos es producto del éxito científico y tecnológico: la longevidad de los seres humanos ha aumentado notablemente y con ella los gastos de salud y el período de retiro. Sería inteligente que Estados Unidos fuera capaz de aprender de otras sociedades que se enfrentan a estos problemas con más éxito. Los suizos, por ejemplo, tienen un magnífico sistema de salud basado en un modelo universal y obligatorio de seguro médico privado altamente regulado por el Estado. Todos los individuos deben tenerlo, desde la cuna hasta la tumba, y no se discrimina de acuerdo con lo saludable o enfermiza que sea la persona, lo que distribuye equitativamente los costos entre toda la sociedad. Si el ciudadano no tiene dinero para adquirir el seguro, el Estado lo paga. La atención médica es pública y privada, y las personas pueden escoger con quién y en dónde curarse sus dolencias. Los chilenos, de la mano del economista José Piñera, hermano del actual presidente, a partir de 1981 pusieron en marcha un exitoso sistema de jubilación universal basado en cuentas individuales de capitalización en lugar del modelo de reparto que existe en Estados Unidos (y en muchas naciones). Como en el caso suizo, hay siete empresas privadas llamadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) que compiten entre ellas. Todas ofrecen sus servicios bajo la estricta, transparente y conservadora supervisión del Estado. El rendimiento acumulado de estas cuentas de ahorro oscila en torno a 10% anual. Puestos a aprender en cabeza ajena, Estados Unidos pudiera observar con detenimiento cómo y por qué los finlandeses tienen el mejor sistema educativo del mundo si juzgamos por los resultados de los exámenes PISA. La clave parece estar en la selección, formación, remuneración y reconocimiento social de los maestros. Mientras en

EE.UU. afirman que sólo enseña el que no puede hacer otra cosa, en Finlandia dan clases los mejores. Y entre las clases que imparten los finlandeses está el aprendizaje de idiomas extranjeros. No hay ninguna virtud en ser una sociedad monolingüe. Además, de lo mucho que enriquece conocer otras lenguas y culturas, ya se sabe que suele haber una relación estrecha entre cociente de inteligencia y el dominio de otros idiomas. Es posible, incluso, beneficiarse de la experiencia de naciones mucho más pobres que Estados Unidos en asuntos como, por ejemplo, la recaudación de impuestos. Los países bálticos y otras sociedades que abandonaron el comunismo optaron con bastante éxito por alguna variante del flat-tax en lugar de someterse a las injustas falacias de los “impuestos progresivos” que penalizan el ahorro, la formación de capital y, por ende, las inversiones y la creación de empleos. Hace unos años, Forbes publicó un estudio que parecía demostrar que con un flattax del que se excluyera a las familias más pobres, bastaría con que todos pagaran algo menos de 20% de sus ingresos para obtener la misma recaudación que hoy se logra con la increíble e injusta pesadilla del sistema impositivo estadounidense. Hasta del pequeño Portugal, hoy sacudido por la crisis económica, también es posible aprender una lección provechosa: la despenalización del consumo de drogas y el enfrentamiento de este flagelo como un problema médico, no policíaco. Para los portugueses, desde 2001, carece de sentido encarcelar a los adictos en lugar de ayudarlos (si lo desean) a abandonar sus perniciosos hábitos mediante tratamientos de rehabilitación o, si no pueden o quieren, se les alivia sus necesidades prescribiéndoles las drogas anheladas. De los casi tres millones de presos que existen en Estados Unidos, la mitad fue encarcelada por alguna vinculación con el tráfico o consumo de estupefacientes. Este problema desaparecería si Estados Unidos imitara a Portugal. No hay ninguna garantía de que con esta estrategia disminuiría el número de adictos, pero sin duda se aliviarían muchas tensiones sociales, se reduciría notablemente la violencia y bajarían los costos de perseguir, juzgar y encarcelar a cientos de miles de personas. O sea: ventajas para todos. Todo está en ser capaces de aprender en cabeza ajena. [©Firmas Press] *Periodista y escritor. Su último libro, una novela, se titula “La mujer del coronel”. www. elblogdemontaner.com

El Venezolano de Panamá / 9

10 / El Venezolano de Panamá opinión

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¿Millas por viajero frecuente?

- Donación de medicamentos. - Programas de prevención de VIH. - Atención a niños, niñas y adolecentes.

Banco General, Cta. Corriente # 03-02-01-055991-7

www.aidforaids.org

A quién no le gusta acumular millas para ganarse esa cantidad de premios que anuncian las aerolíneas y las tarjetas de crédito? El único detalle es que cuando usted llegue a ser merecedor de las fulanas millas, ya habrá gastado el doble o triple del premio que le van a dar. Obviamente, eso no es un gran descubrimiento, porque las aerolíneas no son tontas, por algo vuelan. Así mismo pasa con las tarjetas de crédito. Si usted compra algo de valor -de mucho valor- con la bichita de plástico, podrá añadir millas a su bendita cuenta para utilizarlas quién sabe cuando. Pero… adivine ¿quién tiene las millas que jode?…Ajá… ¡Ese mismo! Y ahora más todavía. Si antes viajaba por gusto, ahora viaja por disgusto. Pero el hecho es que viaja. Con la diferencia de que viaja con las millas de otro y con la tarjeta nuestra. ¿Usted ha pensado cuantos viajes nos tendríamos que echar usted, yo, la vecina y la del frente (todos juntos) para tener ese masacote de millas?

Pero este muchacho acumula y acumula como el conejito de las pilas aquellas (y dura… y dura…y dura..). Si es por la tarjeta en cuestión, Esteban no para de gastar; de manera que sigue acumulando para poder seguir viajando; y si de viajes se trata, también acumula. Es como una circunferencia “endrogá” (léase circulo vicioso). Y fíjese usted que cosa. Las millas dan tanta felicidad al cuerpo, que ni los más dolorosos tratamientos le quitan al fulano viajero frecuente, sus ganas de cantar…y de joder. ¡El hombre anda más contento que Ricky Martin viviendo en Los Palos Grandes! Allá uno que tiene que echarle bolas a pagar la tarjeta de crédito y comprar pasajes

no sin antes llevar una Wikipedia completa de documentos a Cadivi para acumular unos cuantos kilómetros. Obviamente no le envidiamos nada a esos viajecitos, si tomamos en cuenta el motivo que lo lleva a hacerlos. Ni tampoco le envidiamos para nada, el “acompañante” que lo alienta. (De verdad que al que menos quisiera ver en un mal momento de mi existencia es al cagalistroso de Fidel) Pero también imagínese si usted y yo tuviéramos la oportunidad de usar las millas que acumulamos con la tarjeta que pagamos con NUESTROS REALES para tomar un avión -que nos va a seguir dando millascada vez que quisiéramos ver al médico. O simplemente ir a ver al abuelo que se hace pupú mientras nos da consejo de cómo no evacuarnos nosotros. Por eso es bueno usar la tarjeta: un viajecito en Cubana de Aviación con pilotos cubanos: 100 mil barriles de petróleo… Unas noches en La Habana recibiendo lecciones de cómo seguir jodiendo: otros 100 mil barriles más… Una despedida en el aeropuerto con abrazo de Raúl incluido: Mil médicos cubanos más…. Un solo día sin Globovisión y sin El Nacional… no tiene precio. Hay cosas que el dinero no puede comprar…Para todo lo demás existe: ¡LA CHEQUERA! Nunca salga sin ella…

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 11

12 / El Venezolano de Panamá mundo

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Mundo

Cierre editorial: 17 de agosto

NOTICIA DE LA SEMANA

Maricarmen Cervelli N. mcervelli@elvenezolanonews.com.pa

Fue publicado el informe médico de la supuesta víctima

Se enciende de nuevo el caso Strauss Kahn El veredicto del parte médico determinó que Nafissatou Diallo, la mucama que fue presuntamente ataca por ex director del FMI, sí fue violada. El pasado martes 16 de agosto la revista francesa L’Express publicó un reporte del examen médico que se le practicó a la mucama del hotel Sofitel Nafissatou Diallo, después de la presunta agresión sexual de la que fue víctima, aquel 14 de mayo, cuando entró a la habitación del ex director general del FMI, Dominique Strauss-Kahn. El diagnóstico médico concluyó en: “Agresión. Causa de las lesiones: asalto y violación”. Además, el diario ABC de España reseña en su página web, que el informe de 10 páginas, también da cuenta de declaraciones hechas por Diallo. Según la presunta víctima, Strauss Kahn estaba desnudo en su habitación y la lanzó a la cama, le rompió las medias y la obligó a practicarle sexo oral. El informe detalla que la zona vaginal de la paciente, presentaba un traumatismo en su parte posterior y registraba una zona enrojecida, además tenía un ligamento de su hombro herido. La evolución del caso Dominique Strauss Kahn, quien para ese momento era el director del Fondo Monetario Internacional y tenía aspiraciones a la presidencia de Francia, fue arrestado el pasado 14 de mayo, poco después del incidente en el lujoso Hotel Sofitel de Manhattan. Sin embargo, el 1 de julio quedó en libertad condicional al descubrirse contradicciones en la declaración jurada de Diallo y algunas situaciones que la implican moralmente, por ejemplo, al día siguiente de la presunta agresión, Diallo sostuvo una conversación telefónica con un amigo preso en Arizona a quien le dijo: “este tipo tiene mucho dinero, sé lo que hago”. Sin embargo, Diallo rompió el silencio y declaró a la revista Neewsweek y a ABC News que reconocía haber cometido algunos errores, pero se mantendría firme en su versión de los hechos ocurridos aquél sábado de mayo en la habitación 2806 del Sofitel de Nueva York. Su próxima comparecencia será el 23 de agosto, y por el momento, Strauss Kahn no podrá salir de EE.UU., pues le fue retirado su pasaporte.

Strauss Kahn se ha declarado inocente de todos los cargos que se le imputan, y sus abogados sostienen que el encuentro sexual entre la mucama y el político fue consensuado. La posición de la justicia Los abogados del ex director del FMI ya contraatacaron, dijeron que es “engañoso y mentiroso” retratar la versión de Diallo en el examen médico para reforzar los cargos en contra de DSK. Alegaron que las condiciones que presentó para ese momento, pudieron haber sido producidas por otras causas y agregan que la supuesta víctima sólo quiere sacarle dinero al acusado. Mientras tanto, el abogado de Diallo quien prometió desde el primer día convertir este juicio en un símbolo que luche contra la impunidad de los ricos y poderosos, respondió que era un disparate pensar que el encuentro entre su cliente y Strauss-Kahn fue consensual, según lo que reseña el diario El Nacional. Por otra parte, la revista Newsweek dijo el lunes 15 de agosto que los abogados estudian cambiar la estrategia de defensa al alegar que la denunciante practicó sexo oral a su cliente y luego se enfureció porque éste no quiso pagarle. “También contemplan presentar a Diallo como una mujer que habitualmente ofrecía todo tipo de favores -incluidos los sexuales- a cambio de dinero para completar su salario anual de unos 40 mil dólares”, concluye la publicación.

“

El reporte del hospital está basado casi exclusivamente en la palabra de la testigo demandante, de quien se ha comprobado en varias ocasiones su falta de credibilidad”.

Benjamin Brafman y William W. Taylor, Abogados defensores de Strauss Kahn.

Una larga novela De acuerdo con la Agencia de Noticias EFE, la “madame” neoyorkina Kristin Da-

Fotos: AP.

vis, quien maneja prostitutas de lujo para personas con altos perfiles (entre ellos, el ex gobernador de Nueva York, Elliot Spitzer), aseguró que hace algún tiempo vetó sus servicios a Strauss Kahn, pues el político tenía una actitud “agresiva” con sus empleadas. A través de su blog, Davis asegura que conoció al francés en el 2006, cuando éste encargó “dos chicas estadounidenses jóvenes y saludables” para dos sesiones por las que pagó mil 400 dólares la hora. Pero una de sus muchachas se quejó de que el ex director fue abusivo y salvaje y que le había causado algunos hematomas. Desde entonces, Davis no permite que el también economista contrate sus servicios.

Nafissatou Diallo rompió el silencio El 26 de julio, la supuesta víctima concedió dos entrevistas a Newsweek y ABC donde dio su versión de los hechos. “Quiero justicia. Quiero que vaya a la cárcel” (…) “Quiero que sepa que hay algunos sitios en los que no puedes usar tu dinero, que no puedes usar tu poder cuando haces algo como esto”, apareció en la portada de la revista. En estos medios dijo que quería reivindicar sus derechos y su dignidad como mujer. La camarera quiere “enseñar a su hija que ningún hombre, independientemente de cuánto dinero, poder o influencia tenga, podrá violar su cuerpo”, y con esta demanda quiere hacer eco de “todas las mujeres que han sido violadas” pero que “están demasiado asustadas para hablar”.

Las voces de Twitter El examen médico realizado a N. Diallo confirma que fue violada. Espero q Dominique Strauss Kahn cumpla condena. @socialogia La causa de las heridas de la mujer que ha acusado a Strauss-Kahn? Violacion!!! @Latorreluisa/Washington D.C. Diallo fue violada, según el informe médico. Las cosas se ponen mal para DSK. @mabelgalaz/periodista de El País de España RT @ELTIEMPO: ‘Informe que confirma violación es engañoso’: defensa de StraussKahn. @carlosapariciog/periodista mexicano

general El Venezolano de Panamá / 13

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Custodia/Guardia Nacional rotará a sus efectivos en las puertas de las penitenciarías cada tres meses

Nuevo ministerio penitenciario batallará contra el hacinamiento en las cárceles La ministra Iris Varela aseguró que en las leyes no puede haber un capítulo para meter a las personas presas por cualquier cosa. A juicio de la ONG Una Ventana a la Libertad, la prioridad debería ser acabar con las mafias que trafican las armas Margaret López mjlopez60@gmail.com

La historia de las cárceles venezolanas parece contarse en los hospitales cercanos. Nada más hace pocos días, un total de siete fallecidos y 37 heridos salieron del Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas del estado Zulia como resultado de un enfrentamiento entre los líderes de los reclusos por tomar el control de uno de los pabellones. El gobierno reconoció que las penitenciarías están dentro de sus tareas pendientes, pero su apuesta principal se enfila más a disminuir el número de personas en cada cárcel, antes que a resolver el complejo sistema por el que ingresan las armas a estos recintos. “Tenemos una deuda muy grande con el sistema penitenciario y la justicia como un todo. Yo diría que es una mancha que tenemos ahí”, confesó el presidente Hugo Chávez mientras le daba las riendas a Iris Varela del recién creado Ministerio de Servicios Penitenciarios. El estreno de la exparlamentaria se dio con la polémica medida de suspender por una semana, el ingreso de nuevos privados de libertad en los 34 centros de reclusión que existen en toda Venezuela. La decisión buscaba atacar el problema del hacinamiento que, al parecer, es el primer frente de batalla para el gobierno.

Para Varela la sobrepoblación que reside en los centros penitenciarios es consecuencia de fallas legales. En su participación en el I Congreso Bicentenario de Derecho, desarrollado en San Cristóbal, estado Táchira, dijo que “la enorme producción de normas punitivas en todo tipo de leyes fue un error que cometieron en la Cuarta República. ¿Cómo es posible que salga una ley penal del ambiente? ¿Cómo permitimos que hubiera una Ley Orgánica de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas? Están haciendo una ley y tienen que poner un capítulo para que la gente vaya presa por todo”.

El hacinamiento, sin dudas, es uno de los puntos a resolver. Aunque la data exacta de prisioneros que se encuentran en las cárceles venezolanas es desconocida, extraoficialmente se cuentan, por lo menos, a 50 mil 202 privados de libertad que están recluidos en un sistema que fue diseñado originalmente para atender sólo a 14 mil 500 reos. En los recintos penitenciarios se encuentra más del doble de la población a la que se puede atender, pero aún así eso no parece lo más urgente. Para Carlos Nieto Palma, quien fuera asesor en materia penitenciaria en la Asamblea Constituyente de 1999, el primer objetivo de la nueva ministra debería ser “desmantelar a las mafias de Guardias Nacionales y funcionarios de prisiones”. En los pactos entre los custodios internos de las cárceles que son personal adscrito al Ministerio y los efectivos militares que vigilan las puertas, está la explicación a cómo en el penal del Rodeo I se incautaron hace dos meses: una subametralladora, siete fusiles, cinco escopetas, 20 pistolas y 12 kilos de marihuana. “Hay que desarmar a la población penitenciaria de forma gradual, establecer controles y sanciones para los que introducen armas. Por eso nuestra propuesta va orientada a sacar a la Guardia Nacional de la custodia externa de las cárceles y crear un cuerpo de seguridad penitenciaria que asuma tanto la custodia externa como interna de las cárceles”, advirtió Nieto Palma, quien además es el coordinador de Una Ventana a la Libertad, una ONG que desde hace 14 años trabaja en un plan para reformar las penitenciarías venezolanas. El retiro de la Guardia Nacional Bolivariana hasta ahora no figura en ninguna de las declaraciones oficiales sobre los planes a ejecutarse. Sin embargo, Luis Motta Domínguez, comandante general de ese cuerpo, reveló a la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) que la rotación de los efectivos se empezará a realizar de forma trimestral en todos los penales, a partir del primero de octubre. La mafia carcelaria, al igual que cualquier otra, gira en torno al dinero y por eso, Palma Nieto también insiste en que los sueldos y los beneficios de los custodios adscritos al Ministerio deben mejorar. “En los 25 años que he estado vinculado a esta área, sus

Uno de los principales problemas de las cárceles en Venezuela es el hacinamiento. Foto: AP.

“La creación del Sistema de Orquestas Penitenciarias que es una buena iniciativa pero solo participan mil 200 reclusos de los 50 mil que tenemos. 95% de los reclusos está en ocio absoluto, no hacen nada y esto aumenta la violencia”, asegura el coordinador de Una Ventana a la Libertad. Dentro de las divisiones que se transfirieron al nuevo ministerio también está el Instituto Universitario Nacional de Estudios Penitenciarios que quizás pueda ser otra de las vías para consolidar algún programa de formación especial como las misiones para impartir bachillerato que tanto éxito social le dio al gobierno venezolano en 2003. Carlos Nieto Palma de la ONG “Una Ventana a la Libertad”, aboga por el desarme en las cárceles.

salarios siempre han sido muy malos, siempre han estado desmejorados y es tal vez, uno de los factores de la gran corrupción que existe”. La rehabilitación como meta Acabar con el negocio de la compra y venta de armas, frenar el tráfico de drogas y prevenir la violencia interna, están en la lista de tareas para Iris Varela, pero bajo su mando también se debe proponer un programa que les brinde a los reclusos espacios para el trabajo, el estudio, el deporte y la recreación y se honre así el artículo 272 de la Constitución Nacional, donde se consagra que las cárceles están para la rehabilitación de las personas.

Más atención El 26 de julio se oficializó en Gaceta Oficial la creación del 28° ministerio con el que cuenta el Poder Ejecutivo, pero esa estructura se había prometido en 1999. “Desde que se hizo la Constitución Nacional se hablaba de la creación de un Ministerio para Asuntos Penitenciarios, así que desde hace mucho tiempo era un tema que estaba en discusión pero nada se había concretado. Como su única responsabilidad es velar por el sistema penitenciario, en teoría esperamos que las cárceles reciban más atención, pero todavía falta saber cuál será su presupuesto y cómo va a funcionar”, explicó el abogado especializado en derechos humanos, Carlos Nieto Palma.

14 / El Venezolano de Panamá especial

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

CANDIDATOS A LAS PRIMARIAS

María Corina Machado: “vamos a derrotar este régimen autoritario” La actual diputada asegura que lo que más necesita el país es paz y seguridad Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa

Es mujer, fue la diputada electa de la oposición con mayor cantidad de votos, y promete trabajar sin escatimar esfuerzo por la unión del país. “Lánzate burguesita de fina estampa para que veas lo que es la furia de un pueblo, la fuerza de un pueblo revolucionario contra la burguesía. Sería la batalla ideal”, expresó el presidente Chávez durante un acto de su partido hace casi un año, y pareciera que sus deseos podrían estar a punto de cumplirse. El 17 de julio, la actual diputada opositora, María Corina Machado, oficializó su aspiración a la candidatura unitaria de la oposición para las elecciones presidenciales de 2012, haciendo un llamado a los venezolanos a romper las cadenas del miedo, de la violencia, del desprecio, de la exclusión, de la pobreza y de la humillación. Es así como en un mundo que pareciera estar exigiendo la firme presencia de las mujeres – por ejemplo, Cristina Kirchner, Michelle Bachelet, Dilma Rousseff y Laura Chinchilla, por nombrar casos latinoamericanos – en Venezuela ¡Viene María! En esta tercera entrega, El Venezolano de Panamá logró conversar con la precandidata quien expresó, con el tono pasional que la caracteriza, cuál es su proyecto de país. ¿Cree que Venezuela esté preparada para una presidenta? Creo que Venezuela está preparada para recibir mujeres en cualquier posición. Las mujeres venezolanas no sólo somos 53% del electorado; más de 35% de los hogares en Venezuela sólo tienen una mujer como jefe de hogar. Además, siete de cada 10 personas que hacemos trabajo comunitario somos mujeres. De modo que hemos aprendido y hemos asumido funciones claves en la sociedad. Estoy convencida de que Venezuela necesita la aproximación de la conciliación, del encuentro, de la protección y del respeto que esencialmente las mujeres educamos en los hogares. ¿Cómo planteará el diálogo político con quien seguramente será el candidato oficialista, Hugo Chávez Frías? Lo primero es con firmeza y con respeto. Yo respeto y me hago respetar. En esencia ese es el mayor contraste que está presenciando Venezuela en este momento porque en definitiva es un choque de modelos y valores. Por lo tanto, el exponer la naturaleza de esta

Fotos: cortesía de Josefina López, jefa de Prensa de María Corina Machado.

confrontación tan dramática, de un modelo que quiere a los venezolanos de rodillas, con las manos extendidas, empobrecidos y enfrentados, versus una Venezuela próspera, pujante, de oportunidades para todos y de auténtica inclusión y respeto, es y tiene que ser la vía para movilizar con pasión a todos los venezolanos. ¿Es ser mujer una ventaja competitiva? Pienso que ser mujer es una gran fortaleza en este momento en el cual contribuye, además, a afianzar el contraste con un régimen militarista y autoritario. De cara a las elecciones presidenciales de 2012, ¿cuál es la propuesta que presenta al país como posible candidata? Los venezolanos necesitamos una Venezuela de la convivencia donde exista, por encima de todo, paz y seguridad, donde podamos dormir tranquilos, donde sepamos que nuestra familia está protegida en la calle y en la casa. En segundo lugar, necesitamos una Venezuela de oportunidades para todos, en la cual ni un solo joven considere la po-

sibilidad de irse de su país porque no tiene oportunidades y donde los que se han ido, se vean llamados a regresar. En tercer lugar, una Venezuela de auténtica superación donde la igualdad no se conciba “todos para abajo”. Esto implica que tiene que haber una gran firmeza y contundencia para enfrentar el tema de la inseguridad, entendiendo que una de las principales causas de ésta tiene que ver con la impunidad. Hasta que esto no se revierta seguiremos viviendo en una sociedad profundamente insegura. Con relación a las oportunidades para todos, debemos tener un país en el cual no haya discriminación por motivo alguno, donde los empleados públicos sepan que pueden vestirse del color que quieran, que ninguna persona está condicionada a tener una creencia o preferencia ideológica para tener privilegios o para recibir un castigo. Y por supuesto yo creo en una política social basada en el desarrollo de la capacidad humana para que los venezolanos podamos superar la tristeza con empleo productivo. Sólo con empleos productivos y dignos tendremos una sociedad

donde erradiquemos la pobreza. Desde hace muchos años, incluso antes de la llegada del presidente Chávez, vimos en Venezuela prácticas terribles. Populismo, clientelismo, rentismo petrolero y centralismo. Esos son los grandes males de nuestra sociedad y es el momento de acabar con ellos. Acabar el populismo con políticas sociales dedicadas a generar la autonomía del individuo a través del empleo productivo y de la formación para poder aprovechar las oportunidades. Acabar con el rentismo petrolero con el desarrollo de todas las otras áreas de negocio para lo cual el petróleo sea una gran palanca, incentivando la inversión individual, nacional e internacional, y que el Estado se dedique a la prestación de los servicios fundamentales que le son intrínsecos: infraestructura, seguridad, educación y salud. Y por supuesto, acabar con el centralismo a través de una auténtica y verdadera descentralización a las gobernaciones y alcaldías. Una de las claras objeciones que hay hacia su candidatura es su relativa corta expe-

Especial El Venezolano de Panamá / 15

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

riencia en cargos políticos. ¿Por qué considera estar preparada para asumir este reto? Es el reto más grande y más importante que puede tener un venezolano en su vida y que puede plantearse un ciudadano en un momento como el actual. En primer lugar, liderar un proceso de esta naturaleza requiere la capacidad y la disposición para articular un extraordinario equipo de hombres y mujeres que han trabajado en el pasado, que trabajan en el presente, y de jóvenes que nunca se han involucrado al servicio público para poder traer gente competente, honesta, con vocación de servir y pasión por transformar a Venezuela. En cuanto a la experiencia que se requiere, ésta no debe sólo ser en la gestión pública. Se requiere una experiencia diversa y múltiple. Yo tengo experiencia en el sector privado, en el sector social como gerente de programas sociales por más de ocho años, y tengo experiencia en el activismo político desde Súmate. Creo que es importante aportar e incluir las distintas perspectivas que esa experiencia me ha permitido tener para la construcción de equipos integrados que hagan que todos los venezolanos se sientan parte de un proceso de transformación tan crucial. ¿Qué le diría a quienes están renuentes al cambio? ¿Cómo hacer para que todos quepamos dentro del mismo país? Confiando. Hay que demostrar confian-

Venezuela es el país donde quiero que desarrollemos todos nuestros proyectos de vida, es la oportunidad y la esperanza, y por supuesto el hogar.

za para entonces poder recibirla. Yo siento que ese es el gran desafío. Venezuela se ha ido fragmentando y dividiendo, hemos ido perdiendo la confianza en todo y en todos. Cuando yo recorro los distintos sectores, comunidades rurales, urbanas, pobres, de clase media, el lamento recurrente es “María Corina, ya no tenemos en quien confiar. Nos han engañado tantas veces, tantas promesas incumplidas”. Y frente a esto la respuesta no puede ser más populismo y más promesas, tiene que ser confianza, demostrar la vocación real de decir la verdad por dura que sea.

De modo que hay que hablar del corazón al corazón y encontrar lo que nos une que, en definitiva, son los valores, el valor de la familia unida que se respeta, que se encuentra, que se quiere. Los venezolanos somos gente alegre, gente buena, trabajadora, digna. Allí está la clave de unir y movilizar con pasión a este país. ¿Qué significa para María Corina, Venezuela? Venezuela es mi presente y el futuro para todos los hijos de esta nación extraordinaria.

¿Cuál es su opinión sobre la decisión de la Mesa de la Unidad (MUD) de una tarjeta unitaria? Espero que sea el primer paso en el camino hacia una tarjeta única. Yo creo que es una señal para demostrarle a los venezolanos que todos entendemos que es el momento de poner todos los intereses legítimos a un lado y concentrarnos en lo primordial: demostrarle al país que hay la vocación genuina de enfrentar de manera conjunta un régimen que ha ido arrasando con las libertades, imponiéndose a la fuerza, que ha ido sometiendo a las instituciones y generando terror en muchos venezolanos. Por eso en la unión genuina, mucho más que la unión electoral, está nuestra gran fuerza para derrotar -como lo vamos a hacer- a este régimen autoritario, militarista, que ha empobrecido al país, y reiniciar una nueva era de inclusión, superación y de paz, no solamente para Venezuela sino para la región. Por eso es tan importante que nuestros hermanos latinoamericanos que quieren a Venezuela y que comparten nuestra visión de una América Latina pujante, armoniosa, creadora, generadora de bienestar y riqueza, encuentren en Venezuela un gran aliado, un gran estímulo, un gran aporte.

16 / El Venezolano de Panamá especial

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Bernardo Kliksberg: “el voluntariado moviliza lo mejor del ser humano” El reconocido economista habló de la influencia de la ética y la importancia del voluntariado en el mundo Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Los voluntarios hacen la diferencia. Ese fue el mensaje que dejó el pionero de la responsabilidad social empresarial, Bernardo Kliksberg, a su paso por el Istmo. El padre de la gerencia social estuvo en Panamá para las celebraciones del Año Internacional de los Voluntarios, y su visita fue propicia para dar una conferencia magistral el 17 de agosto en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero. En ésta, Kliksberg abordó el tema de la gerencia ética y su importancia para salir de la crisis mundial. El especialista habló de sus inicios como voluntario cuando era un recién nacido, gracias a sus padres que le enseñaron ética y a poner en práctica el texto bíblico. “Llegaron a la Argentina de Europa Oriental siendo muy pobres, y a pesar de esto mi madre ayudaba a quien podía y mi padre era un autodidacta”, relató. El reconocido economista comentó que el mundo está viviendo un momento delicado. Estados Unidos no termina de salir de la crisis y la economía europea está desplomada. “¿Qué es lo que está fallando?”, se preguntó. “Algo no está funcionando bien, pero no

Kliksberg recibió un doctorado honoris causa por parte de la Universidad Tecnológica de Panamá. Foto: Bettina Russian.

solamente en el tema económico. Debemos tener en cuenta que el objetivo final de la economía son los seres humanos y lamentablemente las víctimas son los más jóvenes”, reflexionó el experto, quien cuenta con más de 30 doctorados honoris causa. De acuerdo con Kliksberg, el desastre financiero ha sido producto del vacío ético. “No ha sido por un terremoto u otra catástrofe natural, las causas han sido inherentes a los seres humanos”, aseguró y añadió: “se

desreguló el mercado de operadores financieros, es decir, el gobierno de Bush le dijo a los banqueros: ‘hagan lo que quieran, no hay reglas’. Pero la política pública dejó de proteger los intereses de la comunidad y la debilidad en los valores éticos de los altos ejecutivos de las empresas responsables originó una codicia desenfrenada”. Para Kliksberg, se ha eliminado erróneamente la ética en el debate económico, a pesar de tratarse de una ciencia moral, lo que ha empobrecido el pensamiento en economía. “La crisis no se va a superar si no se regulan estas causas. Hay que formar a los altos ejecutivos con responsabilidad social”, indicó. El voluntariado que mueve al mundo Bernardo Kliksberg fue designado como miembro de la Alta Comisión a cargo de preparar el primer Informe Mundial sobre el Estado del Voluntariado en el mundo, de las Naciones Unidas. Al respecto, el economista indicó que existe cierto menosprecio por la actividad que realizan los voluntarios. “Piensan que son grupos de mujeres que se reúnen para tomar el té, pero ésto es totalmente falso. Los voluntarios son importantes en la economía del mundo”, resaltó. Kliksberg comentó que el voluntariado es una actividad de jóvenes con ganas de participar en causas importantes y resaltó la labor que realiza “Un techo para mi país”,

fundación que nació en Chile y está presente en muchas naciones de Latinoamérica. “120 millones de personas en América Latina viven en estado de precariedad (…) esta organización de sólo jóvenes ha logrado construir 80 mil viviendas en Latinoamérica”. Así mismo, resaltó el impacto que ha tenido la organización “Fe y Alegría”, que se inicio en Venezuela y actualmente está en 15 países de la región. Y además habló del éxito de “Teach for America”, donde se invita a los alumnos con más altas calificaciones recién egresados de las mejores universidades de Estados Unidos a trabajar por dos años en las escuelas públicas del país, para que compartan sus conocimientos. “En Israel hay un grupo de voluntarios que levantó una estadística de personas mayores de 70 años sin familia. Cada voluntario se encarga de llamar todos los días a una de las personas de la lista para preguntarle cómo está, para que sienta que sí hay alguien que se preocupa por ella”, ejemplificó el conferencista. De acuerdo con Kliksberg, existe una demanda de gerentes éticos. “Actualmente las universidades prefieren reclutar jóvenes con antecedentes de trabajo voluntario, así como muchas empresas, porque el voluntariado moviliza lo mejor del ser humano”, concluyó.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de PanamĂĄ / 17

VisĂtanos: Del 14 al 18 de septiembre Stand 199

18 / El Venezolano de Panamá responsabilidad social

omprar es una actividad inevitable para satisfacer las necesidades de la rutina diaria; el problema viene cuando esta acción se vuelve descontrolada y se crean falsas carencias que llevan a consumir productos que realmente no necesitamos. Al momento de hacer una compra puede pensar si realmente necesita el producto, cuánto va a durar, cuánto lo va a usar, si está hecho con materiales reciclables, cómo se va a deshacer de él cuando haya terminado de usarlo, si está informado de cómo se fabrica el producto, y otras preguntas similares que puedan ayudarlo a saber si es un consumidor responsable. El consumo responsable no se refiere únicamente a disminuir la cantidad de productos que se utilizan, también considera la elección de los productos y servicios de acuerdo con el impacto social y ambiental en el momento de su fabricación. Es por ello que Nadine Gordmier, premio Nobel de Literatura y embajadora de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) afirma que “el consumo es necesario para el desarrollo humano cuando amplia la capacidad de la gente y mejora su vida, sin menoscabo de la vida de los demás”. No se trata de renunciar a las comodidades, es ser conscientes de la corresponsabilidad que conlleva comprar un producto, es necesario cambiar algunos hábitos de consumo y ser más exigente con las tiendas y

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Responsabilidad Social Mariana Manrique / mariana.manrique@tips.com.pa Daniel Mirabal /daniel.mirabal@tips.com.pa

“

www.tips.com.pa

Consumo responsable

“Si todas las personas consumieran al ritmo de los países industrializados, se necesitarían tres planetas Tierra para satisfacer sus necesidades”.

proveedores de servicios, ejercer los derechos como cliente y consumidor, además de mantenerse informado acerca del proceso de fabricación de los productos de consumo diario. Desde las compras diarias de alimentos y el consumo de energía y agua, hasta la adquisición de artículos de lujo, usted puede practicar el consumo responsable con los siguientes TIPS: Sea crítico con la publicidad: no se deje engañar con las ofertas que incitan a comprar innecesariamente, muchas de estas publicidades lo llevan a gastar más dinero en cosas

que luego de un corto tiempo tendrá que desechar. Analice la materia prima de los productos: prefiera comprar objetos que estén fabricados con materiales orgánicos, reciclados o reutilizados; que estén fabricados de forma justa y ética. No se deje llevar por el empaque: lo importante es la calidad del producto y no la manera cómo está presentado, muchos productos aumentan su precio solo por el envoltorio, compare la calidad y no lo vistoso del empaque. Evite los productos desechables: piense en la cantidad de residuos que éstos generarán cuando termine de utilizarlos. Evite las bolsas de plástico: una opción es que lleve consigo bolsas de tela y utilícelas lo más que pueda, estas bolsas permiten llevar más productos que las de plástico.

Ahorre energía y agua: recuerde que son recursos que usted consume diariamente. Compre productos locales: de esta manera colabora con el desarrollo de los productores de su región y generalmente son más económicos. Exija calidad: comprar objetos de buena calidad asegura que la reposición no sea a corto plazo, esto evita que se generen mayores residuos. Elija productos con envases retornables o reutilizables: sea creativo y alargue la vida útil de los envases.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 19

Gente

20 / El Venezolano de Panamá publicidad

19 de al 26 de de agosto de 2011 Elagosto Venezolano Panamá

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Tecnología 100% venezolana

Luis Cabareda crea la solución contra los apagones Su invención da respuesta al problema de años sobre cómo lograr la máxima eficiencia y confiabilidad de los sistemas de protección contra descargas atmosféricas y fallas eléctricas Patricia Morean Pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa

Recientemente estuvo en Panamá un venezolano que, por su pasión al estudio y a todo lo relacionado con la ingeniería eléctrica, hoy es el creador de lo que se considera la solución definitiva contra los apagones y fallas eléctricas generadas por las descargas atmosféricas (rayos): el Pararrayos Ionizante Natural Ionca y Electrodo Iónico Trimetálico Activo Triac de Puesta a Tierra. Luis Cabareda, ingeniero electricista de profesión, estudioso de la Astrofísica, escritor e inventor, asegura que esta nueva alta tecnología es única en el mundo y es 100% venezolana. “No existe en el mundo ningún dispositivo ni ninguna tecnología, a parte de ésta, que tenga capacidad para dispersar y propagar a la masa terrestre, la enorme energía de un rayo”, explica. “La energía de un rayo es de 200 a 500 mil amperios. Un sistema tradicional de puesta tierra como mallas reticulares, barras, láminas y otros, por muy grande que sea, podría dispensar tan solo unos 20, 30 y hasta 40 mil amperios. Es por esto que se sufren los grandes apagones y las grandes fallas eléctricas en el mundo”.

jas sobre los pararrayos convencionales tanto en costo y eficiencia como en área de protección, ya que mientras un sistema común podría proteger entre 100 y 300 metros cuadrados, este nuevo sistema alcanza hasta una hectárea (10 mil metros cuadrados) y más; además de no contaminar el ambiente. “Trabajamos con máxima seguridad y riesgo cero, es decir, después de colocar este sistema, más nunca va a tener fallas. Esto ha estado demostrado en todos los trabajos que hemos hecho a los canadienses, rusos y venezolanos, entre otros. Todos los elementos que conforman esta alta tecnología están científicamente comprobados y mundialmente aceptados. También es la única tecnología en el mundo que evita la quema de tarjetas electrónicas en los equipos de alta sensibilidad”, agrega el ingeniero. La empresa rusa de explotación minera Venrus, Minerven de Guayana, Toyota de Venezuela en Maracay y la Basílica de la Chiquinquirá en el Zulia, cuentan ya con esta innovadora tecnología venezolana. Alcance internacional

Cabareda expone que en Venezuela se pierden aproximadamente 400 mil barriles diarios de petróleo a causa de estas descargas que al tocar los taladros exploradores, queman los sistemas. “Las tres refinerías del país que tienen capacidad para refinar 760 mil barriles diarios de petróleo, sólo están refinando 320 mil actualmente. El resto no lo pueden refinar porque está todo quemado”.

Luis Cabareda fue invitado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos de los Estados Unidos, sección Latinoamérica y el Caribe, y por la Universidad Nacional de Panamá, para dictar una conferencia en el área de las aplicaciones industriales. “Fue una experiencia satisfactoria. Sin embargo, vamos a venir pronto a masificar el conocimiento. Además queremos entrenar a centenares de ingenieros y técnicos para que aprendan sobre este sistema y así garantizar la correcta instalación de esta tecnología”.

Según explica el Ingeniero, el Pararrayos Ionizante Natural Ionca posee varias venta-

Cabareda ha sido invitado por países como Canadá, Perú y Suecia para dictar con-

El venezolano estuvo recientemente en Panamá mostrando este nuevo sistema. Foto: cortesía.

ferencias en importantes congresos sobre energía. Además, fue postulado al premio 2011 Zayed Future Energy Prize en los Emi-

ratos Árabes, y ha sido condecorado en importantes ocasiones por su país natal.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 21

22 / El Venezolano de Panamá especial

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

César Farías: “no podemos distraernos con el éxito de la Copa América” El técnico de la Vinotinto aseguró que hay que redoblar esfuerzos para llegar al Mundial en 2014 Jonathan León/Miami Jonathan.leon@elvenezolanonews.com

El escenario fue el aeropuerto internacional de Miami, en el área de llegada de vuelos nacionales (venía de Washington). Su figura se confundía con la del grupo de familiares que lo acompañaban. “Todo bajo control gracias a Dios,” contestó con su característico tono pausado y el emblemático rostro de un director técnico que anda en esa constante búsqueda de formular las estrategias idóneas en pro de su equipo. Tras conocer que era un medio dirigido al público venezolano, su atención hacia nosotros fue prácticamente inmediata. De ese modo se iniciaba la entrevista a César Farías, flamante técnico de la vinotinto. “Siento que lo que sucede en este momento (de la selección) va apuntando por más. No estamos conformes, porque el le-

gado desde que llegamos, fue de ampliar la base de jugadores, crear una sana competencia interna, llevar más jugadores afuera, entrenar más días, jugar más partidos y eso se fue dando, más allá de las críticas de jugar con países centroamericanos, con pequeñas islas, de utilizar otro tipo de jugadores”, declaró el técnico. De manera enfática señala que no cree en jugadores enquistados que no dan el máximo de su potencial, “hoy todos los jugadores rinden al máximo.” Puso como ejemplo el caso de Salomón, figura del Málaga en España quien tuvo que exigirse mucho porque tiene compañeros que se entregan de lleno, como Miku Fedor, Alejando Moreno, Giancarlo Maldonado, Fernando Aristigueta o Jonathan Del Valle, entre otros. Al preguntarle si está contento con lo obtenido hasta los momentos, desprende una sonrisa que se confunde con una exhalación. “Indudablemente la alegría de un país te tiene que poner en un estado de ánimo muy favorable, lo que sucede es que nosotros vivimos en otro tipo de clima, en otro tipo de cú-

Foto: AP

especial El Venezolano de Panamá / 23

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

pula, en el cual terminas un partido, después juegas a los cuatros días siguientes y tienes que estar sumergido en esto.” Aclara que no confunde su satisfacción con el objetivo que mantiene cuando tomó el reto de dirigir la vinotinto. “Siempre he sido un hombre de asumir riesgos, el objetivo final es que estar en un Mundial.” ¿Cómo se vio la Vinotinto ante El Salvador? (en el encuentro amistoso que se dio el 7 de agosto) Jugamos muy buen partido ante ellos, lamentablemente no pudimos traducirlo en más goles, ganábamos un partido más de 80 minutos, por tener mejor fútbol, por llegar más a puerta, por rematar más, erramos muchos goles pero es propicio de la juventud que tiene el seleccionado, el cual no supo capitalizar todo el buen fútbol que hizo. Sin embargo, son muchas las cosas favorables, las que andábamos buscando. Si quisiéramos buscar el resultado nos guindaríamos de todos los palos y ni siquiera habríamos hecho este tipo de encuentros. Hacer un partido en fecha que no es FIFA y jugar ante más de 20 mil personas, con un buen arbitraje, un buen estadio, excelente engramado, jugar de visitante además, porque 90% del estadio era salvadoreño que empujó todo el partido, eso no se consigue con facilidad. Al jugador hay que crearle hábitos internacionales y en Washington se consiguió

algo muy similar a lo que es la eliminatoria, por el hecho de que siempre jugamos dos partidos y es lo que intentamos hacer ahora, más allá de que tan sólo había una fecha FIFA, darle un rodaje a estos jugadores. Muchos de ellos van a estar presentes en el Premundial, el cual es un compromiso con Venezuela. Uno de los federativos me comentaba tras el partido: “jamás pensé que Venezuela podría tener dos seleccionados de este nivel.” Es que antes podíamos hacer una selección, a veces hasta un once con lágrimas en los ojos de lo que nos costaba. Gracias a Dios hoy disfrutamos del gran potencial del jugador venezolano. Habla usted de dos equipos, ¿podemos a estas alturas visualizar el fútbol más allá del 2014? Es parte de la labor que hemos venido realizando, hicimos un plan de acción para saber de dónde veníamos, con lo que nos íbamos a conseguir y cuáles eran las presiones que se venían por delante. Entonces teníamos que construir cosas a corto, mediano y largo plazo. Nosotros no estamos trabajando para nuestro ciclo, sino para el ciclo venidero, el día que nos toque irnos, el que llegue va a conseguir de dónde echar mano y de dónde poder seguir manteniendo el fútbol venezolano en alto. Yo siento que hay mucho talento, lo que faltaba era organizarnos fuera de la cancha.

Indudablemente, cuando te empiezas a organizar, logras la capacidad de asumir riesgos o de luchar contra la adversidad, de plantearte nuevos retos, que es lo que hemos venido haciendo hoy en día. No aspiramos clasificar al mundial sencillamente por un discurso de marketing, al contrario, es sustentado en números, el ejemplo que damos es con los hechos y no porque tuvimos la opinión pública a favor. La opinión pública hoy cree en esto porque se le demostró con trabajo, y los jugadores con su gran esfuerzo son los pilares fundamentales. Tenemos que redoblar esfuerzos, hemos venido dándole carrera dentro de la selección, a un grupo de jugadores. Se han podido llevar muchos más jugadores al extranjero, hemos podido tener un promedio de futbolistas que van a la competencia y que no son debutantes, porque eso es fatal cuando un jugador tiene que debutar sin haber tenido una preparación previa. Si a eso le sumas el promedio de edad y si no perdemos la ambición, indudablemente todo señala que deberíamos clasificar a un Mundial, pero para eso no nos podemos distraer, no nos podemos conformar con este éxito de la Copa (América). Recientemente el profesor Richard Páez en una entrevista, elogió mucho su trabajo, sobre todo en lo referente a su rápida capacidad de adaptar su estilo y de proseguir con el avance de logros con la selección. Cada técnico que pasó por su selección

aportó lo que ha debido. En nuestro caso, estamos aportando acorde con lo que es esta era, donde todo viaja muy rápido y nos tenemos que amoldar a esa manera. Diría que hablar de estilos es hablar de un discurso separatista, mis principios son de unidad porque el fútbol es colectivo, el fútbol es de equipos, de cohesión y sencillamente son tiempos distintos. Yo prefiero catalogarlo así.

Foto: AP

24 / El Venezolano de Panamá comunidad

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Una gran familia

Venezolanos están presentes en la Sociedad Italiana de Beneficencia Cada vez más familias ítalovenezolanas se unen a esta sociedad para reencontrarse con sus raíces y promover la cultura. Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Desde hace siglos, Italia ha representado para el resto de las civilizaciones occidentales un punto de referencia obligatorio a la hora de hablar de manifestaciones culturales. Sin lugar a dudas su fuerte influencia se ha hecho sentir a tal punto, que es imposible hablar de historia universal sin hacer referencia al Imperio Romano o al Renacimiento, a hombres como Dante Alighieri, autor de la Divina Comedia o a Miguel Ángel Buonarotti, escultor del David y autor de los frescos de la capilla Sixtina y ni hablar de la deliciosa gastronomía que tanto gusta en los países latinoamericanos. Muchos venezolanos tienen en sus venas sangre italiana proveniente de aquellos hombres y mujeres que buscando un mejor porvenir migraron a nuestro país décadas atrás dejando atrás la geografía europea, pero manteniendo siempre la pasión italiana en el corazón. Hoy las circunstancias han cambiado y las nuevas generaciones han decidido buscar otros horizontes. Sin embargo, la necesidad de mantener viva la herencia de sus padres y abuelos, les ha hecho buscar un punto de encuentro, un pedacito de Italia en Panamá. La Sociedad Italiana de Beneficencia funciona oficialmente en Panamá desde 1882. Un año antes, la fiebre amarilla había comenzado a diezmar al primer oleaje migratorio de italianos que llegaron al Istmo para la construcción del Canal. Para ayudar a sus hermanos necesitados, 37 italianos decidieron unir esfuerzos, lo que desencadenó la creación de esta sociedad que hoy en día se encarga de preservar la cultura italiana en

Panamá. Un legado para las próximas generaciones Arnoldo La Vitola es quien preside la asociación desde hace casi tres años en los cuales ha apoyado innumerables actividades como conciertos, obras de teatro, festivales, proyecciones de películas, clases de cocina, talleres de pintura, cursos de italiano y hasta cenas gastronómicas para los socios. “Ha sido una labor muy bonita, se ha hecho mucho y se ha reforzado la imagen de la Sociedad Italiana”, dice. Según La Vitola, los cursos son a beneficio de toda la comunidad panameña sin importar si conocen poco o mucho de esta lengua romance. Se imparten dos veces a la semana (lunes y miércoles o martes y jueves) y los sábados. Las clases de cocina italiana se dan cada tres meses y las de pintura, una vez a la semana en horario matutino. “En todas las actividades que realiza la sociedad intentamos incorporar al arte italiano de alguna manera”, comenta La Vitola. Tras la reciente remodelación de su sede, incrementaron la cantidad de salones para las clases, ampliaron el gran salón de eventos e inauguraron la biblioteca “Ricardo Martinelli Pardini” con textos en italiano para el disfrute de sus miembros. Su mayor logro, confiesa La Vitola, ha sido dar a conocer internacionalmente a la Asociación Italiana de Beneficencia y la creación del reconocimiento “Oreste Badio” que desde 2009 es entregada a aquel italiano o panameño de ascendencia italiana que se haya destacado por su labor de ayudar a los más necesitados. La Vitola cuenta que tuvo la suerte de dirigir la Asociación en un punto donde Panamá recibió al cuarto presidente de ascendencia italiana en su historia: Ricardo Martinelli, a quien nombraron miembro honorario, y quien ha sido un apoyo importante en la promoción de las actividades que se llevan a cabo en sus instalaciones.

Gianna Cerracchio,Valeria Cannavó,María Gabriella Pelosato y Anna Rita Di Giampaolo en la biblioteca “Ricardo Martinelli Pardini”.

La Sociedad Italiana de Beneficencia está ubicada en San Francisco. Foto: Elizabeth Truzman.

Italianas con sabor criollo Durante los últimos años esta casa italiana ha recibido familias ítalo-venezolanas que han mostrado su interés en participar activamente en las actividades de la asociación. Este es el caso de Gianna Cerracchio, María Gabriella Pelosato, Anna Rita Di Giampaolo y Valeria Cannavó, cuatro mujeres cuya labor dentro de la Sociedad Italiana ha sido muy significativa. Cerracchio y Pelosato forman parte del grupo de profesoras de italiano: “me abrieron las puertas de una forma espectacular”, dice Cerracchio, quien además ha organizado obras de teatro en italiano con los niños. Pelosato comenta que dar clases de este idioma “es mostrarles a los panameños parte de mí misma y de mis raíces. Es hacerles conocer Italia y enseñarles nuestra forma de ser venezolanas”, dice entre risas. Ambas coinciden que durante las clases, se forma una sinergia entre las tres culturas que las ha ayudado a aprender incluso modismos panameños. Así fue como Cerracchio aprendió el significado de fula, y sus alumnos el de catira y bionda (rubia en italiano).

Cannavó ha participado en las ferias que organiza la asociación, vio todos los partidos del pasado mundial de fútbol de la azzurra en su sede e incluso colaboró junto a su agencia de viajes con la logística de transporte del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, durante su visita a Panamá. Por su parte, Di Gianpaolo se ha dado a la tarea de buscar el intercambio cultural en el área musical y actualmente se encuentra en conversaciones con la institución Ópera Panamá, la única agrupación de ópera del país, para que realicen sus ensayos en la sede de la asociación. “Siento como italiana una gran responsabilidad de transmitir nuestro bagaje cultural, en especial a nuestros hijos”, afirma Para La Vitola la incorporación de estos nuevos socios ítalo-venezolanos ha sido muy enriquecedor: “queremos que los ítalo-venezolanos sientan que hay una sociedad a la que pueden tocar las puertas y venir”. Si desea conocer más sobre la Sociedad Italiana de Beneficencia, visite la página web www.sociedaditalianapanama.com

Anna Rita Di Giampaolo, María Gabriella Pelosato, Arnoldo La Vitola, Valeria Cannavó y Gianna Cerracchio.

entretenimiento El Venezolano de Panamá / 25

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Carolina Mayor /www.enterate.com.pa

Cartelera Teatral: ¿Y dónde está el piloto? Hasta el 4 de septiembre/Teatro La Quadra

¡Todo lo que viene para disfrutar! Cartelera de próximos Eventos: Expo Gourmet Panamá 2011/Del 19 al 21 de agosto Atlapa

Bienvenidos a Expo Gourmet Panamá 2011, el evento que reunirá lo mejor del mundo culinario de Latinoamérica y Panamá. Los más destacados chefs y las principales entidades educacionales de gastronomía en la región, serán los protagonistas de uno de los eventos más esperados del año.

Expo Fitness Health Panamá

Del 19 al 21 de agosto Atlapa

Cita con la industria del bienestar, la nu-

trición, el deporte y la salud del país. Con acceso a lo último en moda y complementos deportivos, en maquinaria y equipamiento para el cuidado físico y la salud, alimentos y productos dietéticos o en servicios profesionales, entre otras variedades.

Reggaetón Fest Del 19 al 21 de agosto - Level Up y Latitud 47.

El reggaetón se adueña de la calle Uruguay con la presentación, el viernes 19, de Arcángel en Level Up; y el sábado 20, Latitud 47 se llenará de ritmo con Jowell & Randy.

Regresa esta disparatada comedia, basada en la película del mismo nombre y que fuera una de las comedias más famosas de la historia. Con su toque regional morirás de la risa con las ocurrencias de los protagonistas.

Adulterios Desde el 25 de agosto/Teatro La Quadra Adulterios entreteje una serie de situaciones picantes y divertidas que descubren los más oscuros secretos de cinco seres hu-

manos inmersos en apariencias, mentiras, infidelidades, pasiones y vanidades.

El medio pelo Hasta el 28 de agosto/Teatro ABA Esta es la historia de Paz, una mujer de mediana edad que piensa que el pelo y el terciopelo jamás se deben mezclar; y de Marcial, un campesino que lucha por hacerla cambiar de opinión y, de paso, ganarse su corazón. Para conocer más detalles sobre éstos y otros eventos visita: www.enterate.com.pa

VII Feria Internacional del Libro

Juan Luis Guerra en Panamá

Del 24 al 28 de agosto/ Atlapa.

27 de agosto - Figali Convention Center

Nuevamente se presenta en Panamá La feria del libro. Este año en su versión VII, tendrá como invitado a República Dominicana. Se expondrán temas relevantes y de gran importancia social. Los libros son transmisión de conocimiento y de historia, además de una variada fuente de entretenimiento.

El merengue se apoderará de los panameños con la música del ganador de 18 Grammys, Juan Luis Guerra y 4.40, que estará en suelo canalero el sábado 27 lo que significará otra gran rumba para todos. Más de 20 millones de discos vendidos, tres premios Grammys al mejor álbum del año y ahora llega a ti con la gira más esperada: +Móvil presenta a Juan Luis Guerra y 4·40 con su Tour “A son de guerra”.

26 / El Venezolano de Panamá entretenimiento

KYS FM 91.7

Por: Raúl Fábrega

raulkyspanama@gmail.com

La recomendación de la semana Para esta edición vamos a hacer un breve “Stop” para hablarles un poco sobre algo que ha hecho que tanto músicos panameños como medios de comunicación nos unamos.

El 29 de julio, Ricardo Isaza mejor conocido como “Peluca” fue llevado a la sala del Hospital Santo Tomás porque se le detectó un fallo en la médula ósea, la cual no suple de suficientes glóbulos rojos y plaquetas a su cuerpo. De repente ustedes se preguntarán ¿quién es Peluca? más que un amigo, es un excelente músico, actor y locutor panameño, entre muchas otras cosas. ¿Saben? no hay persona (y me incluyo), que no haya conocido a Ricardo y que éste no lo haya hecho reír con sus comentarios. Recuerdo una vez que viajé a Chiriquí con los finalistas del concurso “Nuevas Bandas Panamá Rock 2006” y todo el

De vuelta a la inocencia... Romina Marinelli Paolini rmarinelli13@hotmail.com

Este fin de semana fue uno de vuelta a la infancia, “Super 8” y “Los Pitufos” llegaron para traernos diversión a toda la familia. Grandes y chicos gozarán de aliens de todos los tamaños, llenos de ternura, peligro y muchas aventuras. Comienzo por Super 8 del Director J.J. Abrams, creador de las series “Alias” y “Lost“ además de populares películas. En ésta ocasión se une al productor Steven Spielberg para crear esta historia ambientada en los finales de la década del 70. La cinta prometía una trama intricada y personajes completos; sin embargo, no llega a la talla de E.T. ni ninguna de sus semejantes. Ahora bien, los que se roban el show son los jóvenes protagonistas, quienes se

19 de agosto al 26 de agosto de 2011 trayecto, tanto de ida como de vuelta, fue escuchar los comentarios y chistes de “Peluca” y la verdad no había persona en ese bus que no parara de reír. Cada persona que lo ha conocido tiene los mejores recuerdos de él y ahora, él necesita de nosotros. Hasta el momento, se han hecho diferentes eventos, como por ejemplo: “A night for Peluca Isaza and friends”, donde se dieron cita músicos panameños de la talla de Manuel Corredera, Any Tovar, Ingrid de Icaza y grupos como Instinto, Los tímidos, Yigo Sugasti y después de casi 25 años de ausencia, Fósiles Mecánicos, ¿pero saben? no sólo fue el hecho de poder disfrutar de la presentación de todo este talento junto, sino ver a amigos, allegados, medios de prensa, radio y tv, tooooodos unidos por una sola causa y con una consigna... ¡Fuerza Peluca! Los eventos no terminan aquí.. no señores, el tratamiento de Peluca es bastante costoso. Por eso, se viene el “Peluca metal fest” que será casualmente hoy viernes en El pavo real; también el 26 de agosto para los que les gusta “mover el esqueleto”, se realizará “El peluca’s salsa night” en Ancla Bar and Lounge. Hay varias maneras de ayudar, por ejemplo: donando sangre y plaquetas en el banco

de sangre del Hospital Oncológico Nacional (que es donde él se encuentra) o también depositando en la cuenta corriente de Global Bank a nombre de Ricardo Isaza. El número es 01-102-234081. Quiero agradecer al semanario El Venezolano de Panamá por haberme dado la oportunidad de dar mi granito de arena por medio de esta columna apoyando a mi gran amigo Peluca.... ¡FUERZA PELUCA!!!!!!!!!!

pueden garantizar una carrera cinematográfica exitosa. Elle Fanning, la hermana menor de la ya famosa Dakota Fanning, nos hace alucinar con los papeles que representará en el futuro, de seguro será hermosa y talentosa de sobra. El resto del joven elenco es igual de sobresaliente en sus interpretaciones, sobre todo el adorable protagonista Joel Courtney, un jovencito peculiar, único y soñador que logra llevarnos a través de una historia que aunque no llena las expectativas, sin duda es bastante completa en el sentido de que tiene comedia, acción, drama y suspenso en algunos momentos. Como es de esperarse, tenemos una perspectiva donde el ser humano con su crueldad y ambición convierte a otros en sus enemigos aun involuntariamente como es el caso de nuestro misterioso visitante alienígeno. Siguiendo el tema de los visitantes de

otros planetas, continúo con Los Pitufos. La película definitivamente generará ingresos superiores en ventas de peluches, loncheras y demás accesorios infantiles de lo que hará en la taquilla; pero debo reconocer que aunque tuve la impresión de que sería una mala película, fue entretenida y más que apta para niños, asi que si tienes la fortuna de tener hijos o sobrinos, ésta es la película para ir a ver, una nueva generación crecerá venerando a Los Pitufos como quienes ya estamos llegando a los 30 y recordamos con añoranza la época en que veíamos la serie los sábados en la mañana. En cuanto a actuaciones, puedo destacar al increíble Hank Azaria quien convence en cualquier papel que adopte, sencillamente se convierte en el idiota y malvado Gargamel quien junto a su gato Azrael nos hacen reír y rezar por villanos tan incapacitados en nuestro mundo real.

Para comentarios, me pueden escribir a mi correo raulkyspanama@gmail.com

cultura El Venezolano de Panamá / 27

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

En el Casco Antiguo

Fundación Danilo Pérez impulsa la música en Panamá Desde hace seis años la organización ha fomentado la educación musical y el desarrollo personal de sus alumnos Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El Casco Antiguo de la ciudad capital guarda consigo muchos tesoros históricos. También es el lugar por excelencia de los espíritus bohemios y alternativos que buscan algo distinto en medio de la congestionada urbe, pero entre las casas coloniales y los turistas que caminan por las viejas calles, un sonido se apropia de la conocida Plaza Herrera: Música. Sí, son las notas de decenas de niños que practican a diario en la Fundación Danilo Pérez con el sueño de convertirse en grandes músicos. Esta organización se estableció en el 2005, pero desde hace 25 años su fundador, el reconocido pianista Danilo Pérez, ha desarrollado programas de educación musical en Panamá y en el resto del mundo. Rainer Tuñón, quien trabaja en la fundación explica que “la base del trabajo es la educación musical” y que el propósito de ésta no es otro sino proveer a los jóvenes de oportunidades para que puedan desarrollarse al máximo y desarrollen una vida productiva. Paralelo a esto, fomentan valores como el estudio, el trabajo arduo, la comprensión, la autoevaluación, la imaginación, la disciplina y el voluntariado entre muchos otros. Las voces de la experiencia Oliver Mall tiene 10 años, y es parte de la fundación desde enero de 2010. Supo de la existencia del lugar un día mientras jugaba fútbol y un señor se les acercó para comen-

Castañeda durante una clínica de arpa junto a los niños de la fundación. Fotos: Elizabeth Truzman.

tarles sobre el curso infantil: “al principio tocaba piano, hasta que vi a un maestro tocar el saxofón. Y me dije ‘yo quiero tocar el saxofon’. Me explicó que tenía que venir nada más los jueves, pero yo iba todos los días a practicar”. Para Daniel Rosas ser parte de la Fundación Danilo Pérez significa la posibilidad de alcanzar sus sueños: “lo que me gusta es que si toco, puedo viajar a Estados Unidos a una escuela de música”. Uno de los pilares del éxito de la fundación, explica Tuñón, es su programa de voluntarios formado por músicos y técnicos expertos, profesionales de otras carreras y los mismos estudiantes quienes año tras año se dedican a trabajar en el Panamá Jazz Festival, uno de los eventos culturales más aclamados en el país y en las distintas actividades de la fundación como el pasado concierto de arpa del colombiano Edmar Castañeda. También cuentan con un programa de becas en distintos instrumentos como el clarinete, la guitarra, la flauta, el oboe, la trompeta, saxofón, voz, el violín y estudios parciales o completos en la prestigiosa academia de

Edmar Castañeda mostrando lo importante de marcar el ritmo con las maracas.

Berklee College of Music. Cada año durante los meses de junio, julio y agosto, los jóvenes con becas internacionales regresan al país para enseñarles a los demás niños lo que han aprendido. ¿Cómo ayudar? Colaborar es muy sencillo debido a la gran variedad de programas que tiene la Fundación Danilo Pérez. Existe la opción de trabajar en proyectos de corto o largo plazo. Por ejemplo, documentar un concierto con videos o fotos hasta ordenar la música escrita, discos o videos. Otra de las opciones es donar materiales reciclables, computadoras, libros, instrumentos musicales, cuadernos y catering para los programas educacionales, entre otros. También existe la posibilidad de apadrinar a un alumno becado de la fundación para que éste obtenga educación integral y permitirle que curse clases de inglés, cocina, deportes, cine o cualquier otra área que le permita su desarrollo como individuo. Si desea conocer más sobre la labor de esta fundación, visite la página web www. fundaciondaniloperez.com o llame a los teléfonos 2110272 y 2113491.

Edmar Castañena, arpista colombiano en la fundación.

La fundación en cifras

Se han otorgado becas para diferentes estudios en Berklee.

jóvenes han recibido la beca ACP Panamá Jazz Festival.

niños disfrutan de becas para distintos instrumentos musicales. Se han repartido Jazz Festival.

11 becas Panamá

Fuente: www.fundaciondaniloperez.com

28 / El Venezolano de Panamá cultura

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Los adúlteros conquistarán el Istmo La obra de teatro “Adulterios”, de Woody Allen, hará reír y reflexionar a más de uno. Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

La infidelidad es una actitud humana que siempre ha estado presente en las sociedades monógamas. Por esta razón, son muchos los escritores, guionistas y directores que se han interesado por el tema y lo han abordado, como el caso del reconocido cineasta norteamericano Woody Allen con “Adulterios”. Una adaptación de esta obra se presentará próximamente en la ciudad de Panamá, bajo la dirección de Edwin Cedeño y un grupo de cinco actores de gran trayectoria. La historia entreteje una serie de situaciones picantes y divertidas que descubren los más oscuros secretos de cinco seres humanos inmersos en apariencias, mentiras, infidelidades, pasiones y vanidades. De acuerdo con Kassandra Tepper, actriz y productora de “Adulterios”, la vida del autor siempre ha sido tema de discusión y ésta no es la excepción. “Algunos periodistas que han hecho seguimiento a sus obras piensan que en casi todos los casos hay alusiones a su

vida privada. Usualmente dentro de la trama siempre hay un personaje que de alguna manera es la interpretación que da de sí mismo”, afirma. En “Adulterios”, al parecer Allen lleva al teatro su tormentosa relación familiar con Mia Farrow. Las coincidencias con la realidad son muchas, lo que deja entrever el lado más vulnerable del autor. Esta obra se ha presentado en muchos países con gran éxito, con ciertas modificaciones en el texto o adaptaciones. “En nuestro montaje la obra está ambientada en Nueva York, como es originalmente, porque quisimos mantener la esencia de Woody Allen, y por eso el texto es fiel a su particular e inteligente modo de escribir y dar vida a una historia”, indica Tepper. “Adulterios” es una obra que hace reír y reflexionar sobre las relaciones humanas, la intimidad y los rincones emocionales aparentemente ocultos de sus personajes. Se estará presentando en el Teatro La Quadra, del 25 de agosto al 11 de septiembre, con funciones los jueves y viernes a las 8:00 pm, y sábados y domingos a las 5:00 y 8:00 pm. El valor de la entrada es de 15 balboas y están a la venta en Blockbuster y en la taquilla del teatro. Para más información, puede llamar al 2698773.

Yimara Pérez Royco

Randy Domínguez

Bailarina profesional, locutora y actriz de teatro panameña. Ha participado en El Show de Rocky Horror, La Suite, El Retrato de Dorian Gray, El Eclipse y Frankenstein, entre otras obras. En “Adulterios” hará el personaje de “Juliet Powell”.

Actor de teatro, locutor y cantante panameño. Entre sus trabajos más recientes destacan: La Historia de Pedro Navaja, El Show de Rocky Horror, Todo Vale y La bella y la bestia. Realizará el personaje de “Sam”.

Paulette Thomas

Kassandra Tepper

Cantante panameña, actriz y ex jurado de “Vive la Música”. Ha actuado en muchas obras teatrales como Los monólogos de la vagina, Mujer busca hombre y Amigas insoportables. En “Adulterios” interpretará a “Phyllis”.

Actriz venezolana de telenovelas y obras de teatro, modelo y presentadora de televisión. Ha participado en obras como Silvia, Un extraño conocido y El eclipse. En Adulterios interpretará a “Carol”. También es productora de la obra.

Arturo Montenegro

Actor, cantante y escritor panameño. Ha participado en los musicales Chicago, Annie y Big River. Director creativo y presidente de la agencia Q360. Realizará el personaje de “Howard”. Además, es productor de la obra.

El Venezolano de Panamá asistió a uno de los ensayos de Adulterios. Fotos: Bettina Russian.

cultura El Venezolano de Panamá / 29

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Con emotivo homenaje Panamá despidió a Fernando Eleta Almarán

Eleta fue uno de los fundadores de la agencia ACAN-EFE.

Sala de Redacción

En días pasados, la sociedad panameña dio el último adiós a un hombre que trabajó incansablemente por su país y su progreso. El pasado viernes 12 de agosto murió el destacado empresario y diplomático panameño Fernando Eleta Almarán, dos días después de su cumpleaños número 90. Según indica-

ron miembros de su familia, “Don Fernando” falleció en su hogar ubicado en Panamá. Eleta Almarán se graduó en Ciencias Sociales, con especialidad en Filosofía Política en la Universidad de Stanford y en Ingeniería Estructural en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Fue creador del primer canal de televisión de Panamá, RPC Canal 4. También se desempeñó como ministro de Hacienda y Tesoro, ministro de Relaciones Exteriores, fue uno de los fundadores del Banco Interamericano de Desarrollo, de la Organización de la Televisión Iberoamericana y la Agencia Centroamericana de Noticias (ACAN-EFE). En el funeral de Eleta, realizado en la Iglesia del Carmen, se hicieron presentes educadores, médicos, periodistas, empresarios, deportistas, representantes de agrupaciones internacionales, políticos, ministros y figuras del quehacer gubernamental. Los restos de este ilustre panameño reposarán en un mausoleo ubicado en el haras Cerro Punta, en Chiriquí, como lo solicitara en vida.

La “guagua” de Juan Luis Guerra estará por Panamá Sala de Redacción

El próximo 27 de agosto se presentará en tierras panameñas el reconocido músico dominicano Juan Luis Guerra y su 4.40, con el tour “A son de guerra”, nombre homónimo de su más reciente producción discográfica lanzada en 2010. La Plaza Figali será el escenario donde los fanáticos podrán disfrutar de un concierto lleno de éxitos de sus más de 20 años de carrera en merengue, bachata, salsa y balada. El cantautor de 54 años inició su gira mundial en Puerto Rico donde interpretó temas como: “La bilirrubina”, “La travesía”, “La llave”, “La Guagua”, “Bachata en Fukuoka” y “La calle”, tema en el que el colombiano Juanes lo acompañó a través de un vídeo proyectado en una pantalla sobre el escenario. Antes de este concierto, el artista llevó su espectáculo a Londres y Bélgica, previo su gira internacional en la que visitará Costa Rica, Venezuela, Perú y Curazao, donde está

El dominicano se presentó en Puerto Rico el 13 de agosto. Foto: AP.

previsto que comparta escenario con Sting y Stevie Wonder. Para su presentación en Panamá, los boletos están a la venta en tuboleto. com y en Blockbuster. Los precios son: general $25, preferencial $45, VIP $60-$75-$100, y platino con mesa $150-$250-$350. Los clientes Visa obtienen 15% de descuento.

30 / El Venezolano de Panamá cultura

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

“La Isla de los Monstruos” cautivará a grande y chicos Deleite de música brasilera con Boca Livre

Las cuatro grandes voces de Boca Livre se adueñarán de Panamá.

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

El próximo miércoles 24 de agosto, se presentará en Panamá la agrupación brasilera Boca Livre, en el marco del Ciclo World Music Panamá 2011. En el show, a realizarse en el Teatro Nacional a las 8:00 pm, el público podrá deleitarse con el talento de José Renato (guitarra acústica y primera voz); Lourenço (guitarra, flauta, percusión y segunda voz); David Tygel (“viola” de 10 cuerdas y tercera voz) y Carlos Mauricio Mendonça Figueredo (bajo eléctrico, arreglos vocales y cuarta voz). Desde hace 12 años, Boca Livre mantiene una colaboración activa con el artista panameño Rubén Blades, quien incluyó las

voces de esta agrupación brasileña en su disco “Mundo”. Actualmente, Blades está produciendo un álbum de Boca Livre con algunas de sus canciones, las cuales serán presentadas en el concierto del 24 de agosto en el Istmo. Boca Livre ha grabado y lanzado doce álbumes, y ha colaborado con grandes artistas de la música brasileña, como Milton Nascimento, Tom Jobim, Edu Lobo, Francis Hime, Joyce, Gilberto Gil, Nana Caymmi, Ivan Lins, Toninho Horta, Carlos Lyra, los grupos 14 BIS y MPB4, entre otros. Las entradas están a la venta en www.tuboleto.com y Blockbuster. Para más información, puede escribir a oscarconcierto@gmail. com, o llamar al teléfono: 66853135.

Sala de Redacción

El colegio Isaac Rabin realizará en agosto una única función de la obra de teatro “La Isla de los Monstruos”, dirigida por el profesor Javier Romero y basada en el cuento escrito e ilustrado de Maurice Sendak. Esta iniciativa, organizada por el Comité de Padres de Familia del Colegio, cuenta con un elenco de 62 actores, formado por estudiantes de primaria y secundaria. La obra cuenta la historia de Max, un

niño travieso que se siente incomprendido en casa y decide escaparse a una isla, donde se encuentra con misteriosas criaturas. Durante su viaje vive mágicas aventuras y, al llegar, se da cuenta de que los monstruos buscan desesperadamente un líder que les guíe, así como él desea un reino que gobernar. Por esta razón, cuando Max es coronado rey, promete crear un lugar donde todo el mundo sea feliz. Sin embargo, pronto se da cuenta de que gobernar su reino no es una tarea tan fácil y que sus relaciones allí resultan ser más complicadas de lo que pensó al principio: experimenta la grandeza y las contradicciones del amor, el valor de la amistad, la imperfección y lo sublime de sus seres queridos. La obra de teatro “La Isla de los Monstruos”, que promete ser un espectáculo emocionante lleno de imaginación y belleza, se presentará el 21 de agosto de 2011, a las 2:00 pm, en el Teatro Ateneo de la Ciudad del Saber. El valor de la entrada es de 15 dólares, y se pueden adquirir en la Administración del Colegio o a través del correo: jfernandez@ thassap.com

blogueando El Venezolano de Panamá / 31

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

La península de Azuero La Península de Azuero está conformada por las provincias de Herrera y los Santos. Esta región es la cuna del folklore panameño, es donde están más arraigadas las tradiciones, y de allí el resto del país ha tomado los íconos que hoy en día representan a Panamá, como lo es el traje típico nacional “La Pollera”. Este traje que usan las mujeres panameñas es precioso y sumamente elaborado. Es un vestido blanco hecho con encajes y bordados de algún color, especialmente rojo, luego se ponen varios collares de oro, cada uno con un nombre y un significado, en la espalda o en el pecho llevan una especie de “pon pon” del mismo color del bordado de la pollera y en la cabeza usan unos tocados de perlas que se llaman tembleques. El traje es realmente espectacular y lo más bonito es que la mayoría de las panameñas tienen su “pollera” que visten con orgullo en las fiestas patrias. Sus pueblos están llenos de historia y la mayoría conservan hoy en día la arquitectura colonial. Las festividades más importantes de la zona son las siguientes: • Los carnavales en Las Tablas: se celebran en todo el país pero dicen que este es el mejor lugar para pasarlos. Las principales tradiciones del carnaval panameño son: La elección de la reina, las candidatas se visten con las polleras y se hace publicidad y eventos de recolección de fondos, hasta casi un año antes de los carnavales. Los culecos, son unos camiones cisternas que le echan agua a la gente. La murga es la música típica Las comparsas y desfiles de disfraces • El festival de la Mejorana: es uno de los mas típicos del país, se realiza en Guararé en las fechas cercanas al 22 y 27 de septiembre. • El festival de la Pollera, se realiza en Las Tablas el 22 de julio. • Feria Internacional de Azuero, a principios de mayo en Chitré: es una feria ganadera, más que todo para los locales, no vale la pena ir con fines turísticos. Sitios que ver En nuestro paseo el destino principal era Pedasí, ahí fuimos a Isla Iguana. Sin embargo vale la pena pararse en algunos de los pueblos del camino. Parita, queda en la Provincia de Herrera, es uno de los pueblos coloniales más bonitos y mejor conservados del país, visitar este lugar es como transportarse al pasado. Vale la pena ver la iglesia que es del siglo XVII y Patrimonio Histórico Nacional, y las casas típicas a su alrededor. Las Tablas, es la capital de la Provincia de Los Santos y según dicen, la cuna del folclore panameño. En este pueblo fue donde se iniciaron los movimientos de independencia de Panamá cuando los habitantes le manifestaron a Bolívar que se querían unir a su campa-

ña. En la plaza se puede ver un busto de Simón Bolívar que donó el General Juan Vicente Gómez, ex dictador venezolano en 1935. La iglesia Santa Librada, también Monumento Histórico Nacional, es muy hermosa, en especial el techo, que tiene un trabajo muy artístico. En el mes de julio se celebran las fiestas de la Virgen de Santa Librada y devotos de todo el país hacen peregrinación a Las Tablas para pagar promesa. Pedasí, es un pequeño pueblo que se encuentra en la Provincia de los Santos. El atractivo principal de este lugar son las bellas playas que tiene a su alrededor, en especial Isla Iguana. El pueblo es muy pequeño pero es el que tiene mayor desarrollo turístico en cuanto a lugares de alojamiento y comida. Se nota que se está empezando a explotar el gran potencial de esta zona.

pendiente en el camino porque la señalización es muy mala y al igual que todos los otros lugares en la zona es muy fácil pasárselo. Hay otros lugares recomendados en la región, pero la señalización es sumamente mala y no los pudimos encontrar. Entre ellos están: Parque Nacional Sarigua que es un desierto en Herrera , La Arena que es un pueblito donde venden cerámicas, muy famosas en la provincia de Herrera. También me han recomendado visitar La Playita Resort cerca de playa Venao.

¿Dónde comer? Herrera - Chitré DKdas, un restaurante tipo de carretera, pero muy aceptable. Recomiendo pedir cosas marinas y no muy elaboradas, yo pedí unos langostinos empanizados que estaban muy Isla Iguana: es un lugar paradisíaco, una de ricos y mi esposo pidió una sopa de mariscos las playas más bonitas a las que he ido y sin duda bastante buena. El servicio es algo lento, el prela mejor de Panamá, la arena es blanca y con tex- cio bien económico. tura atalcada, el agua es cristalina y de color azul Los Santos intenso, además por un lado es tranquila sin olas, Paste e Vino, Pedasí. Un pequeño restaucomo una piscina, y por el otro lado es oceánica con mayor cantidad de olas. Así como en Bocas rante atendido por su dueño italiano. Tiene un del Toro, cada isla tiene su animal característico, menú de dos alternativas de platos cada día, Isla Iguana tiene a los “ladrones”, es decir, a los las entradas y los postres estaban ricos pero la cangrejitos que se meten en los caracoles, no sé pasta es sumamente básica. El lugar no es nada si sería la época pero había muchísimos. Para excepcional pero resuelve y tiene algo de enllegar a la isla se puede tomar una lancha desde canto, además súper barato. El Sitio, Playa Venao. Es un bar restauranla Ppaya El Arenal en Pedasí, cobran aproximadamente 60$ ida y vuelta por la lancha (máximo te, con un ambiente tipo lounge. No comimos seis personas), a veces el mar está muy picado y allí, pero he escuchado muy buenas críticas y el viaje en lancha se hace un poco fuerte, es mejor además es muy bonito y con un excelente aminformarse previamente. En la isla cobran aproxi- biente. madamente tres dólares por ser Parque Nacional. ¿Dónde alojarse? Hay que llevar la comida, bebida y en especial, Casa Lajagua: esta posada es muy linda, de sombrillas. estilo rústico pero decorada con mucho gusto y Playa Destiladeros: vale la pena ir a este detalles. Es atendida por sus propios dueños, lugar aunque sea a curiosear, después de tomar una venezolana y su hijo que te hacen sentir una carretera de tierra por unos 20 minutos, jus- como en casa. El lugar es muy agradable y la to cuando ya piensas que estás perdido y que no comida es bien rica. http://www.casalajagua. hay nada bueno que encontrar por ahí, verás el com/ hotel Boutique de ultra lujo Villa Camila y unas Villa Camilla, Playa Destiladeros. Es un mansiones increíbles, y más increíble aún los dueños de éstas: Shakira, Mel Gibson y el Prínci- hotel boutique, bello, súper lujoso y bien exclupe de Lichtestein. Uno se pregunta cómo llegaron sivo. La arquitectura y decoración es tipo una a parar esas casas y esas personas a ese lugar tan villa toscana. Tiene siete habitaciones. También recóndito, bueno tal vez esa misma sea la res- esta empresa tiene unos lofts cerca de la playa que los alquilan para grupos más grandes. puesta. http://www.azueros.com/villacamilla1.html Playa Venao: es una de las más importantes ¿Cómo llegar? para los surfistas en Panamá. La vista de la playa Desde Panamá se toma la Panamericana y desde la montaña es muy bonita, ya que la bahía es bastante amplia. En general la playa tiene se continua dirección oeste hasta llegar al puemucho oleaje; sin embargo en las esquinas es un blo de Divisa, de allí se toma el elevado que poco más tranquila. Nosotros fuimos específica- cruza a la izquierda. Desde ese punto es todo mente a ver el atardecer, que desde este lugar es el tiempo recto siguiendo la señalización. Pedaespectacular. El plan recomendado es ir a un bar/ sí queda como a cinco horas de Panamá, (324 rest. tipo lounge que se llama “El Sitio”, tomarse Km). Nos alegró ver que a la carretera le están un trago y picar algo mientras se disfruta de la haciendo una ampliación importante, esto va a puesta del sol. Para llegar allí hay que seguir de reducir sustancialmente el tiempo para llegar Pedasí hacia abajo, ya que queda en la esquina de hasta allá y también ayudará notablemente al la península, por unos 40 minutos. Hay que estar progreso de la zona.

Por: Andreína Pantín En: http://descubriendopanama.blogspot.com 4 de julio de 2011

Fotos: Andreína Patín.

32 / El Venezolano de Panamá gente

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Talento de exportación

¡Qué viva la música en las aulas! El director de orquesta y violinista venezolano, Víctor Mata, nos abre las puertas de su clase en el Colegio Isaac Rabin Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

“La música debe ser reconocida como un agente social del desarrollo en el mayor de los sentidos, porque ésta transmite los más altos valores: solidaridad, armonía, compasión mutua. Y tiene la habilidad de unir a una comunidad entera y de expresar pensamientos sublimes”. José Antonio Abreu. En este mismo sentido de lucha que motiva al maestro Abreu y sus colaboradores, se enmarca el trabajo del director venezolano Víctor Mata, quien utiliza la música como un agente de cambio social y formador de juventudes. Actualmente este reconocido violinista y director de orquesta carabobeño reside -con su esposa Claudia y sus dos hijasen Panamá, donde está trabajando para consolidar el departamento de música y revitalizar la orquesta del Colegio Isaac Rabin, con un plan de trabajo basado en su experiencia en Venezuela. Víctor Mata comenzó en el mundo de la música cuando fue parte del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Puerto Cabello, su ciudad natal. Estudió música en The Canford Summer School of Music de Inglaterra y se graduó de licenciado en Dirección de Orquesta en la Universidad Nacional Experimental de las Artes en Venezuela. “Siempre me atrajo el arte, cuando niño me gustaba la pintura”, asegura este músico quien se desempeñó como director de dos orquestas del Colegio Emil Friedman de Caracas y como director artístico de la compañía Ópera de Puerto Cabello. Para Mata, la experiencia de trabajar con niños y jóvenes es muy enriquecedora.

El profesor Víctor Mata junto a sus jóvenes alumnos antes de dar inicio a una clase. Foto: Istmophoto/ Victoria Murillo.

“Siempre tienen una visión novedosa y fresca de las cosas, además necesitas estudiar más para estar al día y preparado para responder sus insólitas e infinitas preguntas”, admite este docente que siempre le aconseja a sus estudiantes practicar mucho, escuchar buena música y esforzarse para ser cada día mejores. El profesor Mata comenta que llegó al Istmo en busca de tranquilidad y seguridad.

“El principal reto ha sido adaptarme a un sistema de enseñanza novedoso y avanzado que tiene el Colegio Isaac Rabin y encauzar el enorme talento de los chicos que estudian allí”, afirma. Son muchos los conciertos que ha dirigido este músico venezolano. El que más le ha llenado como artista y ser humano ha sido su más reciente presentación en Caracas antes de venirse a Panamá, con su hija mayor –Ka-

relia- de concertino en la orquesta. Pero para Mata, aún son muchos los conciertos que tiene por delante para dirigir. Y ahora, radicado en el Istmo, continuará la tarea de transmitir a través de la apreciación por la música los más altos valores de solidaridad, armonía y compasión que forman al ser humano desde pequeño y que motivan a tantos músicos a seguir el ejemplo del maestro Abreu.

sociales El Venezolano de Panamá / 33

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

El violinista venezolano Ernesto Molina cautivó con su presentación Graciliano E. Leal H. gracilianoleal@gmail.com

El pasado jueves 11 de agosto y por cuatro días consecutivos, el violinista venezolano Ernesto Molina nos deleitó con su magnifico dominio del violín. El escenario fue el restaurant “Il Coltello”, ubicado en la avenida Samuel Lewis de Obarrio. Allí, panameños y venezolanos disfrutaron en un inmejorable ambiente, de la interpretación exquisita de este talentoso músico nacido en Maracay, estado Aragua. Antes de comenzar su presentación, Molina detalló que ofrecería un repertorio totalmente innovador. “Vamos a mostrar un concepto de lo que es el violín, generalmente hablamos de su connotación clásica, pero va mucho mas allá. Estaré tocando desde chill out hasta música venezolana, que obviamente no puede faltar”, comentó. El violinista estuvo acompañado por su esposa Yasmir Salcedo quien es vocalista. Con ella hizo un performance que combinó la voz y el violín. Ernesto Molina tiene más de 20 años dentro del mundo de la música. “Pertenecí a la Orquesta Sinfónica del estado Aragua durante 20 años, y soy egresado del Sistema de Orquestas Sinfónicas de Venezuela, pero a partir del año 2001, me hice solista y comencé a hacer este tipo de música que llega más a las masas”. Molina también habló de lo que espera con su nueva etapa internacional. “Las expectativas son grandes, porque ha habido una gran receptividad, tenemos pautado dar a conocer primero el producto como tal y después venir a traer un concierto acá, dar a conocer a Ernesto Molina pero con la banda. Hemos estado en Venezuela alternando con artistas importantes y la idea es traer un producto más realizado en el ámbito de concierto”, finalizó el violinista.

Ernesto Molina y Yasmir Salcedo, una pareja unida por el amor y la música.

Ernesto Molina cautivó a los presentes con su interpretación.

Nataly Ramírez, Tomy Poth, Ernesto Molina, Luis Ramírez y Zulay de Ramírez.

Jean Paul Banderbrande, Zulet Ramírez, Ernesto Molina, Hajar El Dick, Fadi El Dick.

Carlos Areces, Clorinda de Areces, Marco Fernández, María Eugenia de Fernández y Estela de González. Fotos: Graciliano Leal.

Buena vida

general 34 / El Venezolano de Panamá DEPORTES

El ejercicio y el corazón Un estudio ha analizado los efectos cardioprotectores del ejercicio. Éste ha determinado que realizar alguna actividad física, aunque sea pequeña, ya es útil para reducir el riesgo de enfermedad coronaria. Este beneficio, además, aumenta a medida que se realiza más y más deporte. No es nada nuevo: hacer ejercicio es bueno para el corazón y protege frente a la aparición de enfermedades como la aterosclerosis. Muchos estudios han analizado los beneficios de la actividad física y han establecido una reducción del riesgo coronario de 20% a 30% en aquellas personas que tienen una vida activa. “Sin embargo, ningún trabajo ha establecido medidas cuantitativas del ejercicio necesario para que disminuya este riesgo”, apuntan los autores de esta investigación, publicada en la revista “Circulation”. Para determinar esta cantidad, revisaron los resultados de 33 estudios que habían analizado el tiempo libre dedicado al deporte y su relación con el riesgo coronario. “Un poco de ejercicio es bueno, pero más es mejor”, ha subrayado Jacob Sattelmair, del departamento de epidemiología de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, que ha dirigido la revisión. “Realizar 150 minutos de ejercicio a la semana es

19 de al 26 de agosto de 2011 Elagosto Venezolano de Panamá

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Investigaciones médicas beneficioso, pero 300 minutos le darán aún más beneficios”. Terapia celular para enfermos cardíacos La enfermedad cardíaca se caracteriza por dolor severo en el pecho debido a la falta de oxígeno que abastece al corazón. Según los investigadores de la Universidad Northwestern de Chicago, Estados Unidos, el nuevo tratamiento, que involucra inyectar las propias células madre de la sangre en el corazón, logró reducir a la mitad el número de episodios de dolor que sufren los pacientes. Pero el estudio, subrayan los científicos, todavía es preliminar y aún no se conocen los potenciales beneficios a largo plazo. La investigación, que aparece publicada en la revista “Circulation Research”, involucró a 167 pacientes en 26 clínicas en EE.UU. que sufrían la llamada angina “con refracción”, es decir, que no responde a los tratamientos convencionales. Tan sólo en EE.UU., se calcula que más de

850 mil personas sufren angina de refracción. La angina, explican los científicos, no es la enfermedad sino los síntomas de un trastorno, llamado isquemia, provocado por la obstrucción del flujo de sangre al músculo cardíaco. En el estudio, algunos de los pacientes recibieron dosis altas o bajas de infusiones de células madre, y otros una inyección placebo. El tratamiento consiste en trasplantes autólogos (de las propias células madre del paciente) colocados en múltiples sitos del corazón. Los científicos creen que las células madre pueden ayudar en la producción de nuevos vasos sanguíneos, mejorar la perfusión (abastecimiento de sangre) del tejido y reducir los síntomas de la enfermedad. Un poco de carne en la dieta Mucho se dice de la carne de res. En este artículo, buscamos resaltar los aspectos positivos de ésta y desmentir algunos mitos que se han creado en torno a su consumo. La carne de res es excelente fuente de proteínas, con-

tiene vitaminas del complejo B y minerales como hierro y zinc, su consumo es especialmente importante en la etapa de crecimiento y desarrollo acelerado como el primer año de vida, adolescencia, embarazo y lactancia. Ésta se clasifica por su contenido de grasa en: gorda (alto contenido de grasa), semigorda (moderado contenido de grasa) y magra (bajo contenido de grasa). Comer carne de res magra (sin grasa), tres veces por semana permite escoger en los días alternos preparaciones con pescado, pollo y vísceras para mantener la variedad de la alimentación. Uno de los medios de cocción más saludables para su preparación es la parrilla, su único inconveniente es que el humo generado por el carbón y las brasas, reacciona con las proteínas de las carne formando un compuesto llamado nitrosamina, el cual tiene un reconocido poder cancerígeno en el sistema digestivo; sin embargo, para protegerse de estos efectos, debe acompañar la carne con vegetales cocidos o en forma de ensaladas crudas y alimentos fibrosos como la yuca, el casabe, el plátano y el jojoto, debido a que, contienen agentes que impiden que estas sustancias se adhieran a las paredes de los intestinos y causen daño. Cuando se utiliza parrillera eléctrica estos compuestos no se forman. Fuente: extractos de noticias en Bitácora Medica.

bienestar El Venezolano de Panamá / 35

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

n el artículo anterior, señalamos nuestra conexión con Hungría y la investigación que Wellness ha realizado en sus centros termales y Spas, a fin de configurar su manual de protocolos sobre cosmética natural. Indagamos sobre los principios activos de probada eficacia que pueden ser utilizados en el hogar. Ya revisadas las uvas y el vino, traemos otro ingrediente tradicional de la gastronomía húngara, que entra también en el escenario del bienestar y la belleza, el pepino o uborka. Este versátil fruto ofrece una excelente acción benéfica, tanto en su ingesta como en su aplicación externa sobre la piel. No en vano, los húngaros ingieren casi cotidiamente la csemege uborka o ensalada de pepino. El pepino posee en su piel vitaminas A, B y C, potasio, silicio y sulfuro, que mantienen fuertes y sanas las células cutáneas. Tiene fitoestrógenos y propiedades calmantes, refrescantes, humectantes, antiinflamatorias, es de suave astringencia y alivia la irritación. Es diurético, por lo que ayuda a eliminar el ácido úrico y la retención de liquido en los tejidos y también previene la constipación. Tanto crudo como encurtido, es un delicioso snack de bajas calorías, un clásico de los planes depurativos y dietéticos. Pero atención, los frutos no deben estar encerados, tienen que ser muy bien lavados (cepillados) e ingerirse recién hechos. Para uso cosmético, una vez preparada la mezcla, debe ser guardado en frascos de vidrio tapa-

Imagen, belleza y salud www.wellnessandimage.com wellimage@hotmail.com / wellimageg@gmail.com

Miembro de la Association of Image Consultants International, AICI.

Terapéutica: Uborka

una cucharada de glicerina y una pizca de borax (borato de sodio). Mezclar todo en baño de maría, enfriar, envasar y refrigerar. • Para piel muy sensible: media taza de zumo de pepino más media taza de leche descremada. • Como mascarilla blanqueadora: triturar -tipo puré y mezclar-, medio pepino con dos uvas blancas, aplicar en el rostro y cubrir con una gasa húmeda por 15 minutos, luego retirar con agua fría. • Para el cuerpo, puede hacer una exfoliadora: triturar, mezclar y formar una pasta con un pepino y hojuelas de avena, friccionar circularmente, desde los pies hacia el cuello y luego retirar con una estimulante ducha de agua fría.

PRÓXIMOS CURSOS WELLNESS

dos en la refrigeradora y no por más de tres días. Como cocktail depurador tenemos: • Tres partes de pepino y una parte de manzana. • Una cuarta parte de pepino, media de piña, media de aguacate, limón al gusto. To-

dos licuados con agua o hielo picado. • Combinaciones nutritivas y detox (desintoxicante): piña, zanahoria, uva, manzana y apio. Receta para limpiadora facial: • Medio vaso de zumo de pepino, cuatro cucharadas de aceite genuino de almendras,

• Taller básico de maquillaje. Lunes 29 de agosto. 5 y 12 de septiembre. Sábados 3,10,17 (9:00 am a 1:00 pm) 12 horas. Inversión B./160. Certificado, refrigerio, guía teórica y productos KRYOLAN para prácticas. Información: (507) 6150-9704 / 6151- 6420 / Oficina: 205-6629

general 36 / El Venezolano de Panamá BIENESTAR

antasear es la capacidad que tiene nuestra mente de reproducir por medio de imágenes, cosas pasadas o lejanas, de representar ideales en forma sensible o de idealizar lo real. Mediante éstas, se pueden crear historias, inventar situaciones, imaginar vivencias que ayudan a potenciar el deseo sexual y todo lo que lo acompaña. No cabe ninguna duda de que el órgano sexual más importante es el cerebro y la zona más erógena es la imaginación. Por lo tanto, las fantasías sexuales son el afrodisíaco más contundente y eficaz que existe. Muchas personas piensan que son una aberración, pero ese es un pensamiento errado, porque ellas son grandes aliados de unas relaciones sexuales sanas y plenamente satisfactorias. Lo más común es que las fantasías sean originadas por un estímulo externo, como un desconocido que nos resulta atractivo, una película o una ligera insinuación. También utilizamos recuerdos de escenas vividas para recrearnos en sus sensaciones o recuperar aspectos que añoramos en la actualidad. Fantasear es una facultad con carácter marcadamente íntimo que pertenece a lo más privado de la persona, tanto si se utilizan para acompañar una actividad sexual solitaria como si se utilizan como complemento en las relaciones sexuales con otras personas.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Y lo dijo un sexólogo

Miguel Sira miguel@miguelsira.com

Fantasías sexuales Debo recalcarte que jamás nadie podrá penetrar en este santuario secreto, a menos que queramos hacer públicas nuestras fantasías. Una buena razón para tener fantasías, es que nos permiten explorar experiencias y situaciones a las que no querríamos entregarnos en la vida real, porque podrían ser ilegales o arruinar nuestra relación de pareja o nuestra carrera. Dado que las fantasías no dañan a nadie, no resultan nocivas. Finalmente, no interpretes demasiado tus fantasías. Es un error tratar de sacar conclusiones sobre el tipo de persona que somos a partir de nuestras fantasías sexuales y nuestras ensoñaciones. Las fantasías no significan nada. Son simplemente una forma que tiene el cuerpo de estimularse para disfrutar del sexo con mayor plenitud. Saludos Dr. Sira, ¿Cuales son las fantasías sexuales más comunes?

Víctor, 20 años, Panamá, vía Internet. Estimado Víctor, las fantasías sexuales de los hombres generalmente tienen los siguientes contenidos: imaginar tener relaciones sexuales con una mujer diferente a la compañera habitual, figurarse realizando el acto sexual con varias mujeres a la vez, pensar en actividades homosexuales con otros hombres, recordar contactos sexuales anteriores, fantasías sadomasoquistas (en las que se considera que la violencia tiene un atractivo especial, pues se une el dolor al placer sexual; el hombre desempeña el papel de dominador o dominado ante una mujer sumisa o autoritaria). Las fantasías sexuales de las mujeres generalmente tienen los siguientes contenidos: imaginar tener relaciones sexuales con un hombre diferente al marido o compañero habitual, pensar en actividades homosexuales con otra mujer, evocar contactos sexuales anteriores, fantasías violentas, en las que se

establece una relación sádica o masoquista (la mujer desempeña el papel de dominadora ante un hombre sumiso que ha de complacerla, o bien es ella la que debe satisfacer todos los deseos de un hombre autoritario) Otros temas que aparecen en las fantasías sexuales de hombres y mujeres son el incesto, la prostitución, relaciones sexuales con personas muy jóvenes o de otras razas. La mayoría de las fantasías gira en torno a situaciones o actividades sexuales que el individuo nunca ha experimentado, y que generalmente no tiene la intención de llevar a cabo en la realidad.

A partir del sábado 17 de septiembre, estaré dictando el taller on line para ambos sexos “¿Cómo satisfacer sexualmente a tu pareja y a ti mism@?” (Nota: es necesaria una conexión a Internet para realizar este taller desde la comodidad de tu casa u oficina). Reserva tu cupo por www.sexologica.com o llama al 0416-622.79.18. Las inscripciones están abiertas. Si usted desea aclarar alguna duda sobre su vida sexual o de pareja, puede enviarme su pregunta utilizando el correo electrónico miguel@miguelsira.com. Las respuestas se darán exclusivamente a través de esta columna.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 37

general 38 / El Venezolano de Panamá deportes

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

La Vinotinto jugará contra El Anzoátegui hace Argentina en Calcuta, India historia en la copa

Graciliano E. Leal H. gracilianoleal@gmail.com

Las selecciones de Argentina y Venezuela se enfrentarán el 2 de septiembre en un partido amistoso en Calcuta, capital del estado de West Bengala, oeste de la India, dijo Bhaskar Goswami, representante de la compañía

Celebrity Management Group, empresa que organiza el evento. El partido se disputará en el Salt Lake Stadium, de esa ciudad. El ministro de Deporte de la región, Madan Mitra, dijo que: “se trata de una gran oportunidad para aumentar la popularidad del fútbol, ya bastante practicado por nuestros jóvenes”. Los organizadores aseguraron que la selección argentina presentará a su equipo titular con sus máximas figuras, lideradas por Lionel Messi. “La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) firmó un contrato para traer a un equipo de primera categoría, incluyendo a Messi y Carlos Tevez, entre otros. El contrato garantiza su participación”, dijo Goswami. Por su parte, a la selección de Venezuela este tipo de partido de alto nivel y con un rival directo por las eliminatorias sudamericanas le hace bien en su preparación y en la lucha por un cupo al mundial de Brasil. A pesar de su popularidad en los años 1950 y 1960, el fútbol es todavía un deporte minoritario en la India, donde domina el Cricket, por lo que la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y la algunos clubes europeos como el Bayern de Múnich organizan de vez en cuando partidos de exhibición.

Sudamericana

El fútbol venezolano sigue creciendo y mejorando cada día más y otra muestra es el logro que ha obtenido el Deportivo Anzoátegui, que se convirtió en el primer equipo de Venezuela en acceder a una segunda fase en la historia de la Copa Sudamericana al derrotar 2-0 como local al Deportivo Quito de Ecuador. Este torneo había sido esquivo para los oncenos venezolanos desde que fue creado. La Copa Sudamericana es el segundo torneo de clubes de la Conmebol luego de la Copa Libertadores. Los venezolanos, con el tanto de Evelio Hernández y el gol en propia puerta de Luis Checa, remontaron el 0-1 de la ida para lograr el pase a la segunda fase que disputarán frente al Universitario de Perú y que jugarán los días 1 y 14 del próximo mes de septiembre. Este histórico encuentro correspondiente al partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana fue disputado en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz ante más de siete mil espectadores,

que disfrutaron del triunfo y el pase de su equipo.

deportes El Venezolano de Panamá / 39

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Venezuela, campeona mundial de Shotokan Karate-do Demostrando un alto nivel y ante los mejores exponentes de la disciplina, la selección Venezolana de Karate-do se tituló campeona mundial, al adjudicarse 50 medallas en el X Campeonato de Shotokan Karate-Do, de Federación W.S.K.F., cita celebrada el pasado 13 y 14 de agosto en el Coliseo de Artes Marciales de Tokio, en Japón. Venezuela obtuvo 22 medallas de oro, 12 de plata y 16 de bronce, siendo el reparto mitad de las preseas en individual y la mitad por equipos en este evento bianual reservado solo para los mejores cinturones negros del mundo y en el cual participaron las selecciones de Japón, Rusia, Irán, Uzbekistán, Turquía, India, Nepal, Inglaterra, Suiza, Australia, Suráfrica, Nepal, Azerbayán, Armenia y otros de los cerca de cien países miembros de la World Shotokan Karate-Do Federation, que suma sobre 500 mil afiliados de todas las latitudes del globo. Al cierre del campeonato le fue adjudicado el título de Campeón a la Delegación Vinotinto por el Instructor Jefe, el Sensei Hitoshi Kasuya. Venezuela duplicó las medallas alcanza-

das en 2009, cuando se colocó segunda en el medallero mundial con 24 preseas, con una delegación de 34 atletas. Esta vez fueron solo 24 competidores, pero resultaron doblemente eficaces, gracias a una estrategia medallista predefinida por el Sensei Fouad Korban, Instructor Jefe de WSKF Venezuela, cuatro veces campeón mundial, quien extrajo lo máximo de nuestros muchachos. “Superamos la meta de 40 medallas y alcanzamos el objetivo, coronarnos campeones mundiales en esta oportunidad”, dijo el capitán del equipo, Francisco Astudillo, quien se trajo tres medallas en el pecho, oro, plata y bronce; “elevamos nuestra eficacia a 50%. En 2009, ganábamos en una de cada tres categorías inscritas, pero esta vez nos preparamos mejor, entrenando dos veces diarias y hasta diez horas los sábados para enfrentar a los mejores del mundo, y ganarles”, acotó. “Cada quien se preparó más de un año para vencer, por lo cual felicito a todos quienes alcanzaron medallas o cuartos lugares, cosa que no es fácil en un evento mundialista de esta categoría”, terminó diciendo.

Barcelona iguala en títulos al Madrid de España ante el Madrid por primera vez en cinco enfrentamientos previos. El artífice de este triunfo fue Leonel Messi que con sus goles marcó la diferencia sin dejar a un lado a Víctor Valdés que estuvo como siempre, tapando todo y evitando que el Madrid lograra varios goles (que habría dado otro resultado). Messi dio el pase del primer gol a Iniesta y marcó los otros dos, el último en el minuto 88 del partido. Antes, Cristiano Ronaldo y Benzema habían equilibrado el partido en dos ocasiones. En este encuentro debutó también el fichaje mas sufrido de los culé en los últimos años, Cecs Fábregas, quien recibió una falta de Marcelo que le valió la expulsión al brasileño y originó la pelea en el tiempo añadido, donde salieron expulsados Özil y Villa, ambos ya estaban en la banca. Foto:AP.

De la misma manera que terminó la liga y la final de la Copa del Rey la temporada pasada, inicia esta nueva campaña para los dos archirrivales del fútbol, Real Madrid y Barcelona, salvo algunas diferencias. En los partidos anteriores, la supremacía del Barsa era más contundente, ahora el Madrid jugó mejor y parece que está encontrando la manera de estar de tú a tú ante el Barcelona. Lo que si no cambia es la agresividad con la que estos dos gigantes del fútbol se miden en la cancha, golpes, patadas, empujones y el teatro acostumbrado, fueron protagonistas nuevamente en el llamado clásico de clásicos. Empate a dos en ida y victoria de último minuto del Barcelona 3x2 le da la Súper Copa

Barcelona iguala en títulos al Madrid El Barcelona de Pep Guardiola logró con esta victoria un hito en la historia del club. Y es que iguala en número de títulos al Real Madrid. Ambos suman 73, contando todas las competiciones nacionales e internacionales. El Barcelona suma 73 títulos, de los cuales, nueve serían Supercopas. Además, los culés se acreditan 25 Copas del Rey, 21 Ligas, cuatro Copas de Europa, cuatro Recopas, tres Copas de Ferias, un Mundial de clubes, dos Copas de la Liga y tres Supercopas de Europa. Sería precisamente en el marco de este torneo, que el Barça disputa con el Oporto el viernes 26 de agosto, cuando el club catalán podría superar en títulos al Real Madrid.

general 40 / El Venezolano de Panamá turismo

El Mediterráneo en 20 días (Parte V) Día de navegación

Vista del Mar Mediterráneo desde el balcón del camarote.

Patricia Morean pérez pmorean@elvenezolanonews.com.pa

En todo crucero, sea cual sea su duración o destino, usted disfrutará de la oportunidad de tener al menos un día completo en Altamar. Bien sea por la separación de los puertos entre sí o por diseño de la ruta, los itinerarios ofrecen esta oportunidad única de sacarle el máximo provecho a la maravilla arquitectónica y de entretenimiento que los buques modernos de pasajeros ofrecen

para los vacacionistas. Al igual que en entregas anteriores, intentaré mostrarle en las siguientes líneas lo que a mi juicio son las mejores opciones para disfrutar estas 24 horas a bordo de su barco. En cruceros de menos de siete noches, el día de navegación generalmente es la bienvenida a la travesía o marca el preámbulo al desembarco en el puerto final. En viajes de más de siete noches, las navieras procuran diseñar estos hiatos para ofrecer un descan-

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

so a sus pasajeros más aventurados en las excursiones de tierra, quienes ampliamente agradecen la pausa. Un barco es realmente un sinfín de oportunidades para el ocio y entretenimiento: desde degustar un cóctel relajado a la orilla de una de las seguramente varias piscinas o jacuzzis, pasando por rendirse a ser cuidado in extremis por el personal del spa, hasta sencillamente disfrutar de un buen libro en el balcón de su camarote con una vista única y privilegiada del vasto océano. Para efectos prácticos, listaré a continuación mis cuatro recomendaciones para que usted sea quien escoja hacer cualquiera de ellas o, como es mi preferencia, combinarlas a su gusto. 1.Descanse tranquilamente Comienzo por esta alternativa como prueba irrevocable de mi preferencia y abogacía por esta opción. Los días en puerto pueden llegar a ser bastante agotadores, especialmente si ha seguido al pie de la letra mis recomendaciones anteriores. Dése el gusto de no hacer nada; quédese en su camarote durmiendo, consiéntase ordenando la comida directamente entregada a su habitación y disfrute del silencio de la navegación y del arrullo de los movimientos del barco. A fin de cuentas, son sus vacaciones. Especialmente si viaja en un itinerario de más de siete días y durante épocas con

climas extremos, su cuerpo agradecerá profundamente que se dedique simplemente a recuperar las energías y recargar las baterías que le garantizarán el disfrute en los sucesivos destinos a donde su barco lo lleve. Particularmente en esta ruta, el próximo destino (Túnez) probará ser intenso por las múltiples atracciones turísticas que deberá disfrutar, una a una, bajo el radiante sol del norte de África. 2. Prepare el siguiente tramo de su viaje Los cruceros le ofrecen la posibilidad de investigar sobre los destinos que siguen en su itinerario, a diferentes niveles de profundidad. Luego del rutinario pero no menos estricto arreglo de su habitación previo a la noche, su camarero dejará un folleto informativo del siguiente puerto a visitar. No se quede allí; vaya a la biblioteca o salón comunal del barco donde bien sea a través de internet, libros y guías turísticas, o incluso con el consejo de un experto planificador de viajes, podrá tener muy claras las opciones con las que construir el plan de visitas en sus venideras aventuras. En lo personal encuentro tremendamente útil el consejo del experto a bordo. La mayoría de las navieras ofrecen este servicio para sus huéspedes en horarios determinados durante los días en los que se atraca en puertos (generalmente hacia finales del día y antes del primer turno de la cena), y con dis-

TURISMO El Venezolano de Panamá / 41

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Atardecer sobre el Mediterráneo. Fotos: Alejandro Betancourt.

ponibilidad completa los días de navegación. Asegúrese de planear bien esta visita pues probablemente no sea el único con esta idea por lo que deberá formarse en una fila para ser atendido. Si toma la ruta del mediterráneo, confío en que llevará estas líneas como compañía. 3. Relájese a bordo Si es de quienes se levantan temprano, esto no está de ninguna manera reñido con el objetivo de relajarse. Bien sea relajación “asistida” o autoprovista, un crucero ofrece una variedad de posibilidades que se ajustan a las necesidades de todos sus pasajeros. En el mundo de la relajación “asistida”, el Spa será su aliado principal, con opción de darse un simple masaje relajante o tal vez optar por un tratamiento completo de medio día con todo tipo de aceites, cremas, técnicas y artefactos, con el único objetivo de que salga usted virtualmente flotando del Spa. Esté atento a las ofertas que publica el personal del barco a través de los canales internos de televisión o folletos de actividades, pues puede cazar una muy buena oferta valor/precio por la que en otro momento pagaría mucho más dinero. La variante menos onerosa para esta relajación

Área de piscina en la popa del barco

es simplemente tumbarse a disfrutar del sol en alguna de las piscinas y relajarse completamente. Si disfruta de las cosas simples de la vida como yo, le bastará con usar la privacidad y vista privilegiada del balcón de su camarote como el escondite perfecto para disfrutar de un buen libro, o tal vez conseguir un rincón privado del barco donde otros pasajeros con las mismas intenciones se hayan apoderado de la zona para hacerla su refugio particular de lectura, con uno que otro que ya en un completo estado de relajación se haya rendido a una tranquila siesta recuperadora. 4. Socialice con otros comensales En la comunidad de viajeros expertos de cruceros es extremadamente común escuchar historias de amistades hechas a bordo con las que luego se constituyeron grupos de viaje o incluso relaciones familiares o de negocios. Cualquiera que sea el caso, aproveche de conocer a quienes viajan con Usted; al menos sabe de antemano que tienen algo en común: el disfrute de uno de los grandes placeres de la vida como lo es viajar. La inmensa mayoría de cruceros cuentan con un robusto personal de entretenimiento a bordo cuya única misión es hacer su viaje

Cata de vino en el restaurante principal.

memorable. Para ello diseñan infinidad de actividades con el objetivo de que pueda distraerse, interactuar con otros y, por qué no, hasta hacer nuevos amigos de por vida. Estas actividades varían desde concursos de baile, eventos deportivos y juegos comunales, hasta sofisticadas experiencias de charlas con invitados internacionales, subastas de arte o talleres de cocina. No importa si es usted un ermitaño; lo puedo entender perfectamente. Pero le pido que haga al menos una de las actividades, la que más le interese. Verá que es una forma

diferente de disfrutar lo que la experiencia del crucero tiene para ofrecerle. Mis favoritas personales son por lejos, las catas de vino y las subastas de arte. Las primeras destacan, pues los sommelier de las navieras son reconocidos mundialmente por su excelencia por cuanto si es un veterano enólogo o sencillamente un curioso, tendrá la oportunidad de aprender algo nuevo y probar seguramente una cepa nueva o un vino procedente de un país cuyas uvas jamás había tenido la oportunidad de probar. Las subastas de arte, por otro lado, ofrecen la única oportunidad de adquirir valiosas obras de arte libres de impuestos que pagaría en tierra si decidiera adquirirlas en una galería. Esto como consecuencia de prerrogativas de tipo impositivo otorgadas en aguas internacionales. Lo más importante es que haga con su día “libre” lo que mejor le provoque y más feliz le haga, sin importar o no si sigue las recomendaciones aquí escritas. Como ya en ocasiones anteriores le comenté, un barco es una fuente maravillosa de sorpresas y oportunidades que espera ser explorada por sus huéspedes a la conveniencia de ellos mismos. Lo que sea que escoja hacer, como favor personal le pido que lo disfrute.

general GASTRONÓMICA 42 / El Venezolano de Panamá RUTA

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

LT Signature ofrece lo mejor del american bistro El restaurante del Hotel Manrey conquista paladares con su excelente cocina y buen ambiente Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

que da la bienvenida. Inmediatamente nos topamos con la barra y la primera zona del restaurante, con algunas mesas y sillas de colores. Subimos la rampa, y llegamos al segundo nivel, desde donde divisamos buena parte del hotel. Para refrescarme, decidí ordenar un cóctel Manrey Royale, frozen de champaña con sirope de frambuesa y crema de casis, ¡una delicia! Mi acompañante se decidió por un Passionatta, que trae maracuyá, tequila y chili peppers, una combinación inigualable. Y mientras esperábamos, probamos el Popover, delicioso pan del chef que resultó ser todo un descubrimiento. Viene con su receta, pero la mesonera nos adelantó que aunque muchos han intentado prepararlo, nunca queda igual. Luego llegó el momento que tanto habíamos esperado. Por fin probaríamos el Yellowfin Tuna Tartare, con aguacate y salsa de soya, un plato magnífico que no lo defraudará. También ordenamos un Crispy Shrimp Lemon Creole, camarones con picante al estilo tempura japonés. Y luego un Ribeye de 18 onzas, excelente corte de carne angus beef, perfectamente cocinado con una novedosa parrilla invertida. Lo acompañamos con una papa horneada con crema, tocineta y queso cheddar.

Muchas personas nos han comentado que el mejor tartare de atún de la ciudad de Panamá se come en el restaurante LT Signature, de Laurent Tourondel, abierto desde hace 11 meses en el Hotel Manrey. Decidimos comprobarlo y visitar este lugar ubicado en calle Uruguay, que inmediatamente nos traslada a un ambiente al estilo “Manhattan”: bastante cosmopolita. Subimos las escaleras mecánicas, sin dejar de observar la hermosa escultura de un canino negro del artista Eduardo Navarro,

Mientras culminábamos nuestra cena con un fondant de chocolate, tuvimos la oportunidad de conocer al chef Kalych Padró, de origen puertorriqueño, quien tiene cuatro años viviendo en Panamá. Nos comentó que utilizan ingredientes de incomparable calidad y que cuentan con la supervisión constante del chef Laurent Tourondel, creador de la marca LT Signature. Para más información o reservaciones, puede llamar a los teléfonos 2030042 y 2030000. El restaurante está abierto de 11:00 am a 3:00 pm y de 6:00 a 11:00 pm de lunes a jueves; viernes y sábados hasta las 12:00am. También puede escribir a: lt@manreypanama.com.

Fotos: Istmophoto/ Victoria Murillo.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 43

general Y ESTILO 44 / El Venezolano de Panamá TENDENCIAS

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Consigue el jean ideal para ti Hay pocas prendas tan versátiles y favorecedoras como los jeans, nunca pasan de moda y para muchas, es la prenda más cómoda dentro de su armario Andrea Elena Gómez elena@mylale.com

¿Qué chica no tiene un par de jeans en su guardarropa? Los jeans son básicos e imprescindibles en cualquier vestuario. Se usan tanto de día como de noche y son fáciles de combinar. Sin embargo, hay que buscar aquel que favorezca tu figura, puedes verte más alta, más flaca, con más derriere o con un abdomen más plano, si conoces los secretos para encontrar el jean perfecto para ti...

Si eres de baja estatura

•Busca un estilo clásico que no recargue tu figura y que tenga un corte de cintura natural. •Evita los jeans a la cadera porque acortan el torso y acentúan las piernas cortas. •Recuerda usar tus jeans un poco largos con zapatos de taco alto. •Prefiere jeans de tonos oscuros ya que ayudan a que te veas más larga. •Si optas por los skinny jeans, busca los de corte largo, ya que los de corte a media pierna no te favorecen.

Si tienes caderas amplias

•Busca jeans de colores oscuros que no tenga parches decolorados. •Evita los skinny jeans; los pantalones de corte alto en la cintura y los bolsillos pequeños y separados en la parte trasera del pantalón, ya que esto hará que tu derriere se vea más grande. •Recuerda usar modelos de cintura baja o a la cadera. •Procura que la bota del pantalón sea boot cut para crear armonía con tu figura.

Fotos: http://www.denimology.com

Si estás un poco pasada de peso

•Busca modelos con al menos un poco de elasticidad y de bota recta ligeramente acampanada. •Evita los jeans de corte súper bajo, ya que se sentará a mitad de la cadera, o los jeans con detalles en los bolsillos, ya que te harán ver más gorda. •Recuerda que los colores oscuros nos hacen ver más delgadas.

Si tienes pocas curvas

•Busca pantalones a la cadera, de piernas rectas y con bolsillos traseros, ya que crea la ilusión de curvas. •Evita los pantalones excesivamente anchos, te harán ver más recta. •Recuerda usar zapatos de taco alto.

Si tienes el torso largo

•Busca estilos que sean de cintura alta o lo más natural posible; de piernas rectas o ligeramente acampanado, estilo años 70. •Evita los jeans demasiado bajos a la cadera, ya que sólo acentuaran tu torso largo. •Recuerda llevar la blusa o top metida en la cintura para crear un corte en el torso. •Procura usar una chaqueta recortada para acortar el torso.

¿Quieres lucir sexy, sofisticada o relajada esta noche? Lo puedes lograr con el jean adecuado para ti; ya conoces los secretos para encontrar el jean perfecto, sólo falta combinarlo con tu estilo y lograrás el look que deseas.

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

publicidad El Venezolano de Panamรก / 45

Estrategia y negocios

notas de interés Y ESTILO 46 / El Venezolano de Panamá TENDENCIAS

19 El deVenezolano agosto al 26 dede agosto de 2011 Panamá

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Foto: Elizabeth Truzman.

Postres clásicos con un toque moderno

La receta perfecta de Crocanticas Bakery Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Una taza de talento, 200 gramos de amor, dos cucharadas de creatividad y una de aventura. Coloque al horno en un país istmeño y espolvoree con dedicación y esfuerzo. Ésta parece ser la fórmula de los deliciosos postres de Elizabeth Rincón, quien con sus Crocanticas se ha propuesto endulzarle la vida a la Ciudad de Panamá. Esta maracucha reside en el país desde el 2008 y en el 2010 se propuso retomar el negocio al que se dedicó por 25 años y por el cual recibió muchísimas satisfacciones en el estado Zulia. Rincón comenta que su primera aproximación con la repostería y la cocina en general fue a través de su mamá y que incluso hoy en día la base de sus galletas es una receta materna: “mi mamá es una persona gourmet. Se metía en la cocina todos los jueves

desde las dos de la tarde a hacer dulces, me acuerdo de unas cocaditas que hacía y que para que nosotros no nos las comiéramos antes de tiempo las tapaba y las ponía encima de la nevera”, recuerda con cariño. En Maracaibo también preparaba los postres de Saga en Lago Mall, los de Ciao Ristorante en Plaza República y los del restaurante Asaos. Ahora en Panamá trabaja por pedidos e incluso hace entregas en las zonas más concurridas de la capital. Entre los dulces más solicitados se encuentran las galletas de choco chips, la torta cubierta de chocolate y rellena de brownie, lunitas de almendra y una amplia variedad de al menos 15 cheesecakes, todos sin aditivos ni preservantes. También tiene en su menú algunos postres para diabéticos, granolas artesanales y está incursionando en dulces personalizados para personas que sufren alergias. Sobre su secreto, nos comentó que lo úni-

co que no puede faltar en su cocina es el azúcar pero que siempre ha estado abierta a los cambios y a adaptarse a las circunstancias: “fue mucho lo que tuve que sustituir por el tema de la escasez en Venezuela, pero uno tiene que reinventarse. Aquí estoy maravillada, encuentro azúcar blanca, refinada, pulverizada, morena, lavada… y una gran variedad de chocolate”, aunque nos confiesa que extraña el chocolate venezolano y cada vez que puede viajar o alguien la visita, aprovecha para traerlo y hacer sus postres con ellos. Por ahora está trabajando sola pero desea

montar una pastelería y se encuentra actualmente en la búsqueda de un socio inversor que quiera incursionar en el negocio. A quienes aún no se arriesgan en emprender su negocio les insta a poner manos a la obra: “aquí hay campo para muchas cosas. Todo lo que se haga bien y con cariño tiene que triunfar”, concluye. Si desea conocer más sobre Crocanticas Bakery escriba a crocanticas@gmail.com, visite el perfil de Facebook de “Crocanticas Bakery” o llame al los teléfonos 3997973 y 66705939

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS El Venezolano de Panamá / 47

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Sony presentó su nuevo A Design agasajó a sus equipo de audio y video clientes Sala de Redacción Sala de Redacción

Durante el Audio Tuning Fest realizado en días pasados en la ciudad de Panamá, la compañía Sony presentó su nuevo equipo de Audio/Video: el XAV-72BT de la línea Xplod™. Este componente permite disfrutar de buena música, excelente calidad de videos, películas y todo su contenido, en la comodidad de su carro. Además, permite tener conversaciones telefónicas a través de una conexión Bluetooth y reproducir contenido en casi todos los formatos: MP3, WMA, AAC, Xvid, JPEG y MPEG-4. Adicionalmente, conecta, controla y carga prácticamente cualquier tipo de dispositivo multimedia con el estéreo del auto (iPod, iPhone y Walkman®). Sony explica que la pantalla del equipo es de alta resolución, cuenta con siete pulgadas de gran luminosidad, nitidez, 1.15 megapixeles de resolución, viene con la opción de

videocámara XA-R800C para marcha en reversa y con control remoto incluido. Así mismo, el dispositivo ofrece un sonido completamente envolvente por su sistema de audio multi-canal, con EQ7 (ecualizador digital de siete bandas) y salida de cuatro voltios, para un ajuste detallado que crea un sonido surround de 5.1 canales virtuales en el auto.

El aparato permite buscar fácilmente las pistas y ordena los temas por ambientes con sólo tocar un botón. Foto: cortesía

Como muestra de agradecimiento a la constancia y preferencia de sus clientes, “la boutique del mueble” A Design, ubicada en Obarrio, realizó, el pasado miércoles 10 de agosto, una gran “Noche de compras”, con la presentación del distinguido violinista venezoEl violinista Ernesto Molina y su esposa, compartieron la velada con lano Ernesto Molina, quien deleitó los socios de A Design. a los invitados con su variado repertorio y original estilo. rés de los clientes e invitados, manifestaron Los asistentes compartieron y disfru- su agradecimiento e informaron que estarán taron de una noche llena de música, arte y trabajando para hacer sinergia con diferentes ambiente propicio para recorrer cada espacio artistas y galerías en pro de llevar cultura a la de la tienda y poder deleitarse con la diversa comunidad panameña y extranjera. Diseño, gama de muebles clásicos-modernos, íconos calidad, precio, asesoría, servicio, atención del siglo XX. A Design se convierte en una personalizada, amabilidad y buen trato, son nueva opción para ofrecer piezas de arte que las claves para ofrecer lo mejor a sus clientes. realzan espacios y que además fueron conceFinalmente agradecieron también la bidas para vestir hogares, oficinas, hoteles y presencia de ejecutivos del BAC, institución todo aquel ambiente donde el confort, arte y bancaria con la cual desarrollan alianzas para modernismo se funden creando una atmós- ofrecer a los clientes de dicha institución un fera de total armonía. trato especial. ¿Quiere ver sus fabulosos diseFlor Cánchica y Carlos Parra, socios de la ños? Ingrese a: www.adesignfurniture.com tienda, complacidos con la asistencia e inte-

48 / El Venezolano de Panamá ESTRATEGIA Y NEGOCIOS

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Kannoa está de promoción Sala de redacción

Diseño, funcionalidad, durabilidad y armonía, son las cuatros cualidades de los muebles Kannoa. Su filosofía dicta que los outdoors o muebles exteriores, son tan importantes como los interiores, haciendo que esa terraza, balcón, piscina o patio se llene de diseños de vanguardia y, según el gusto de cada quien, mucho color y contraste en sus formas. Los muebles de Kannoa están confeccionados con poliplopinelo y polietileno,

materiales resistentes al agua y al uso diario, que garantizan su durabilidad en el tiempo sin perder la elegancia, el color y estilo. La buena noticia es que hasta el 31 de agosto estará vigente la promoción “Luz verde”, con descuentos de hasta 50% en productos seleccionados de esta fabulosa marca. Visítalos en vía Israel, edificio ELMEC y en la Avenida Samuel Lewis, PH Addison House, llámalos a los teléfonos 3925440/3961964 y no dejes de ver sus colecciones en www.kannoa.com.

3M presenta sus nuevas etiquetadoras portátiles Sala de redacción

Los tiempos actuales demandan agilidad, facilidad y seguridad en el campo laboral y es por esta razón que la Compañía 3M introduce en Panamá las etiquetadoras o impresoras portátiles PL100, PL200 y PL300K ideales para la codificación de las áreas industriales y eléctricas. Esta nueva línea de productos –que actualmente se comercializa en Honduras, Guatemala, Panamá y Costa Rica- está disponible en tres presentaciones que funcionan en diferentes superficies como: alambres y cables, paneles eléctricos, puertos de datos, contenedores de uso general, placas frontales y de seguridad. Y cuenta con seis materiales distintos de cartuchos para impresión: vinil, nylon flexible, polyester, tubo termo contráctil no adhesivo y auto laminable, en colores distintos. Las etiquetadoras, que complementan el portafolio de sistemas de identificación de 3M, también vienen con botones de acceso rápido que facilitan al usuario operarlas en

Las etiquetadoras brindan una alternativa de alto desempeño y de última tecnología. Foto: cortesía 3M.

forma sencilla, y algunas cuentan con un puerto USB que permite conectar y descargar la información de la etiquetadora a cualquier computador.

Notas de interés

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

El sabor invade Panamá con Expo Gourmet 2011 Sala de Redacción

El chef venezolano Sumito Estévez, durante la rueda de prensa de Expo Gourmet. Foto: Elizabeth Truzman.

El Centro de Convenciones Atlapa será la sede gastronómica del Istmo ya que del 19 al 21 de agosto se llevará a cabo Expo Gourmet Panamá 2011, un evento donde convergen reconocidos chefs, empresas y escuelas del área gastronómica. Gracias al apoyo de la Autoridad de Turismo de Panamá, esta segunda edición de la exposición permitirá posicionar a Panamá como un destino gastronómico. Este año, Expo Gourmet contará con la participación del reconocido chef Sumito Estévez de Venezuela como invitado de especial, quien presentará dos clases magistrales en el Congreso de Alta Cocina de Expo Gourmet y el domingo 21 de agosto dará una clase en vivo en la “Zona Gourmet”. Expo Gourmet inicia este viernes 19 de agosto desde las 6:00 hasta las 9:00 pm. El sábado 20 y el domingo 21 de agosto, el horario será de 12:00 m hasta las 8:00 pm. La entrada general tiene un valor de cinco dólares. Para más información, visitar: www.expogourmetpanama.com

Entrenarán voluntarios para el control de gatos funcionan las colonias de gatos ferales (abandonados o perdidos), mitos y verdades de la reubicación, cómo se comporta una colonia controlada con la esterilización, impacto en la ciudad, el uso y logística de las trampas en las rondas de captura, entre otros temas. La finalidad es capacitar a más personas para poder abarcar varias aéreas simultáneamente y cumplir con el desarrollo de un plan para reducir el número de Es necesario que más voluntarios ayuden en el control de la gatos callejeros fértiles, y como superpoblación callejera de gatos. Foto: AP. efecto, el crecimiento de las coBettina Russian lonias. Además de evitar que personas rebrussian@elvenezolanonews.com curran a “métodos de control” inhumanos El próximo domingo 21 de agosto, la aso- como el envenenamiento masivo y la reubiciación Ángeles de los Animales realizará un cación descontrolada. entrenamiento de captura, esterilización y El entrenamiento se llevará a cabo a las retorno de gatos, con la finalidad de que más 4:00 pm en el parque ubicado frente a la Torre voluntarios ayuden en el control de la super- Trump, Punta Pacífica. Por favor, llevar manpoblación callejera de estos animales a través tas o sábanas viejas, tijeras, periódicos y rallade una solución inmediata, humana, eficaz y do de sardina (tuna seca). Para más informaeconómica: la esterilización. ción, contactar a Hirakel Vásquez al correo: En el entrenamiento se explicará cómo voluntarios@angelesdelosanimales.com.

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS El Venezolano de Panamá / 49 El Venezolano de Panamá 19 de agosto al 26 de agosto de 2011

50 / El Venezolano de Panamá notas de interés

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

El poder del arte

Olga Sinclair inaugura “La casa de la alegría”

La pintora panameña Olga Sinclair, durante la inauguración de la sede de su fundación en el Casco Antiguo. Foto: Bettina Russian.

Su fundación cumple un año y lo celebra con una nueva sede en el Casco Antiguo Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com

El 18 de agosto la Fundación Olga Sinclair cumplió su primer aniversario e inauguró su sede ubicada en San Felipe. La reconocida artista panameña explica que la fundación nació de su interés por alimentar el espíritu de los más jóvenes con artes visuales y musicales, con la finalidad de motivar en ellos el logro de realizaciones nobles en su vida. La fundación de Sinclair comenzó en el 2007 realizando talleres de arte para niños en el Parque Urraca y los jardines de la Autoridad del Canal de Panamá. Ahora, además de los talleres, los niños de San Felipe, El Chorrillo y Santa Ana podrán asistir a “La casa de la alegría” y nutrirse del arte. El edificio de color fucsia donde se encuentra la nueva sede está ubicado diagonal a la Plaza Herrera y fue donado por una gran amiga de Sinclair y filántropa, Linda Hothem. En el primer piso estará el taller para que los niños pinten y realicen actividades plásticas, y en el segundo nivel estará la sala de lectura. “Lo decoré como si fuera mi casa, quiero que los niños se sientan felices. Yo vengo de un hogar muy humilde, pero siempre hubo arte y eso elevó mi espíritu”, revela la artista. De acuerdo con Olga Muñoz, directora de la fundación, se darán clases teóricas y prácticas de arte, se impulsará el gusto por la pintura, se estimulará a los estudiantes con música clásica y se atenderá la parte psicológica de los niños. “Muchos vienen

de hogares con violencia intrafamiliar, así que debemos reforzar los valores e involucrar a los padres”, asegura Muñoz, quien explica que los niños provenientes de esta zona de la ciudad suelen contar con pocas oportunidades y estar expuestos al peligro de las calles. Estudiantes de arquitectura de la Universidad Santa María La Antigua y personal de la Caja de Ahorro son parte del voluntariado que aporta su granito de arena en esta fundación. También se organizan talleres privados en la misma sede con la finalidad de luego poder financiar las actividades gratuitas para los niños necesitados. Y adicionalmente se estará vendiendo una mini obra de la artista Olga Sinclair por un valor de 100 dólares, para recaudar fondos. Por otra parte, Sinclair señaló que se encuentra muy motivada con el convenio que recientemente realizó con la Fundación Gabarrón, una de las más grandes de España, creada por el pintor Cristóbal Gabarrón, que otorga premios internacionales en el ámbito artístico. De acuerdo con la famosa artista panameña Olga Sinclair, muchos profesores de primaria y secundaria no le dan al arte y a las humanidades la importancia que merecen. “Existen profesores castradores del arte, que sólo tienen interés por formar tecnócratas indolentes”, asegura y agrega que “algo en mi corazón me dice que podemos tocar muchas vidas con esta fundación y formar personas de bien”.

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá / 51

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

¡A ponerse a prueba!

Estudiantes se convertirán en creadores audiovisuales Kid Witness News es un programa global que busca estimular la creatividad, fomentar la comunicación y el trabajo en equipo Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Por segundo año consecutivo, 72 estudiantes de Panamá tendrán la oportunidad de pre producir, grabar y editar un video para el concurso Kid Witness News (KWN), que se enfoca en la formación de jóvenes con un futuro más integral, a través del trabajo en equipo y el correcto uso de la tecnología. De seis colegios que participaron en el 2010, este año la cifra aumentó a 10 centros educativos del área metropolitana: Instituto Sun Yat Sen, IPT Don Bosco, Panamerican School, Instituto Bilingüe Ferrini, Colegio de Las Esclavas, Instituto Justo Arosemena, Instituto Nacional, Saint George, Episcopal San Cristóbal e Instituto Cultural. Este novedoso concurso es patrocinado por Panasonic, empresa que brinda los equipos necesarios para que cada escuela (grupo de entre ocho y 10 estudiantes), realice su producción audiovisual, que no debe pasar de cinco minutos de duración. Las categorías a escoger son: conservación ambiental y te-

Grupo de estudiantes participantes en el KWN del Panamerican School. Foto: Cortesía Panasonic.

mas de comunicación. Los participantes contaron con la asesoría del gerente de Producción de RCM Televisión, Luciano Ciampoli, quien les enseñó técnicas para el correcto manejo de los equipos, la elaboración del guión y el proceso de edición. Actualmente, los estudiantes ya iniciaron la producción de sus videos, que deberán ser entregados antes del 30 de septiembre, para que un selecto grupo de profesionales haga la evaluación durante el mes de octubre, y elija el colegio ganador. Este video concursará en

el programa global KWN, donde participan todos los videos ganadores de los países que forman parte de la competencia. KWN es un programa que comenzó en el año 1989 en Estados Unidos y desde entonces más de 130 mil niños han participado alrededor del mundo, con la finalidad de mostrar –a través de un video- su visión de los problemas más importantes de nuestro tiempo. Hoy día, el concurso está presente en 26 países y en 679 escuelas alrededor del mundo.

Parte del equipo técnico que utilizan los participantes para realizar sus videos. Foto: Bettina Russian.

52 / El Venezolano de Panamá notas de interés

Feliz cumpleaños

“Rodeada del amor y cariño de sus padres, hermanas, familiares y amigos, el pasado 16 de julio, cumplió sus 2 añitos, la encantadora niña Lourdes Victoria Sánchez Navarro, a quien le desean bendiciones de nuestro Padre Dios, para que continúe regalándonos su sonrisa y alegría.....”

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Cocinando con Carmelo Carmelo Alfaro

www.elchefcarmelo.com chefcarmelo@gmail.com/ 6150-6978

Risotto negro con calamares, pulpo y langostinos

Ingredientes: 1 taza de arroz arborio 1 cebolla 2 dientes de ajo 1 cucharada de mantequilla o margarina sin sal 6 cucharadas de aceite de oliva ½ libra de calamares pequeños 1 bolsita de tinta de calamar 1 pulpo pequeño 6 langostinos medianos 500 ml de caldo de pescado un copa de vino blanco Chardonnay ½ taza de crema de leche Perejil picado, sal y pimienta recién molida. Preparación: Picar la cebolla en brunoise (cuadritos pequeños), y ponerla con la mantequilla y 3 cucharadas de aceite de oliva en una olla o cazuela junto con el ajo cortadito (que sepamos que no se pega). Colocar la taza de arroz y rehogar unos minutos. Poner también la tinta de calamar de la bolsita y la que tienen los calamares. Remover todo unos minutos para que se unan los sabores y colores. Añadir a la olla los anillos de calamares (menos los tentáculos) y el pulpo cortado en bias (corte diagonal), rehogar todo. A los pocos minutos, verter los líquidos (vino y caldo) poco a poco dejando entre una y otra vez que el arroz lo absorba removiendo cada poco. Seguir agregando los líquidos. Debe cocinarse más o menos de 18 a 20 minutos. Al final verter la crema de leche, el perejil,

salpimentar, apagar y dejar reposar por 5 minutos. Mientras tanto en una sartén pequeñita, freír a fuego vivo los tentáculos con 3 cucharadas de aceite de oliva. Aparte, pochar los langostinos en agua hirviendo por 3 minutos y luego hacerle un shock térmico (agua con hielo). Incorporarlos al sartén con los tentáculos y sazonar. Para decorar el plato, añadirle perejil picado. Montar el rissotto con ayuda de un aro colocar el risotto encima el langostino, los tentáculos y bañarlos con el aceite del sartén donde se saltearon los calamares y langostinos. CURSOS MES DE AGOSTO Sábado 27/2:00 a 7:00pm: RISOTTOS Y PASTAS. $ 60,00 Inscripciones abiertas para el Curso de técnicas culinarias básicas. I Nivel Horarios: Lunes y miércoles: 9:00am a 1:00pm Martes y jueves: 1:30 a 5:30pm / 6:30 a 10:30pm También presta los servicios de asesorías gastronómicas, catering gourmet (Chef Corporativo o a Domicilio) y organización de eventos. Para mayor información, comuníquese a los siguientes teléfonos: 3942592 / 61506978, escriba a chefcarmelo@gmail.com o visite su website: www.elchefcarmelo.com

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

sección comercial El Venezolano de Panamá / 53

Sección Comercial/Clasificados

BELLOS CACHORROS BEAGLE A LA VENTA. Raza pura, linaje de campeones panameños. Recomendados para niños. Excelentes compañeros. Interesados llamar a 6574.0454 y 6529.0457 y preguntar por los cachorros de Carlota.

Casa en Condado del Rey, 180 mts2, 3 recámaras, 3 baños, baño de visita y cuarto de empleada. Amplio Salón y Comedor. Área de lavandería, piscina, área social y cancha de usos múltiple. Alquiler $1.800,00 Venta $ 310.000,00 Teléfonos contacto: 67473838 VENDO TERRENO EL CANGREJO 800mts2 RM2-C2 Ubicación privilegiada. Próximo a Vía España, Vía Argentina y Vía Veneto. Perfecto para hotel, oficinas o apartamentos.

Llamar al 6723-6766 / 6671-2321 ctrpanama@gmail.com

VENDO RESTAURANTE NUEVO A ESTRENAR Llave en mano. Excelente Ubicación. Acceso Hotel 4 Estrellas. Califica a Visa Inversionista. Capacidad para 50 personas. $ 250,000.00 Negociable. Informa: 6550-2098 / 396-0766 E-mail fecaridad@gmail.com

54 / El Venezolano de Panamá notas de interés

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com

La silla eléctrica

Después de una semana con mucho trabajo, diligencias y carreras, me fui el viernes para el Multiplaza a disfrutar con mi esposa e hijos de un helado de cono, de esos con dos porciones, para saborearlo y empezar el fin de semana relajado. Recorriendo el centro comercial, me topé en uno de los pasillos, con las sillas o sillones que dan masajes automáticos por un “dolita”. Aunque siempre había estado tentado, nunca había intentado un masaje con estas sillas robot ¿Será que llegó la hora de hacerlo? Moví el cuello y sentí la tensión acumulada, torcí la cintura y me sonó como una “matraca”. Mi esposa al verme contorsionando, me dijo que si tenía ganas de ir al baño…la miré y le dije que siguieran hacia la heladería, que me iba a lanzar un masaje. Me acerqué a la silla y leí las instrucciones de pago y activado del masaje, no sabía si había que sentarse y pagar o pagar y sentarse; finalmente introduje el billete de dólar con la cara pa’arriba y para no perder ni un segundo, rapidito me senté.

Acosté mi cabeza, estiré mis piernas y aflojé el pecho…inmediatamente, empezó la silla su trabajo, arrancando con una leve vibración a la altura de mi cuello… “que delicia” pensaba yo. Sin avisar, sentí sobre mi nuca, una serie de pelotas o esferas que se movían haciendo que me agarrotara y apretara mis ojos y boca. Sin darme tiempo a respirar, aquellas bolas, bajaron hasta mi espalda, encajándose en los omoplatos como hierro caliente; para ese momento, mi pecho se elevaba y mi rostro creo que expresaba terror, las bolas siguieron su camino hasta el coxis con menor intensidad; pero ahora le tocaba a mis piernas, de pronto y como evitando que me escapara un tipo de macanas acolchadas, abrazó mis batatas y como cuando un policía te “cachea”, aquellas macanas apretaban mis extremidades inferiores alternativamente, produciendo en mí pequeños saltos o convulsiones. Por un momento me sentí tranquilo, pero esto no duró mucho, porque del fondo de la silla, emergió una cuchilla, que picó en dos mitades mi cuerpo, bajó por la columna y de manera violenta, invadió mi intimidad, haciendo que elevara de manera erótica mi pelvis, sin importar las dos señoras que pasaban por allí en ese momento. Coño, esto no lo me lo esperaba… La silla me tenía atrapado, las bolas, las macanas y después la cuchilla…¿CUÁNTO DURABA ESTE DÓLAR? La sesión de masajes o tortura no había terminado, ahora dos rodillos recorrieron mi costado y como dos aplanadoras, eliminaron cualquier nudo, tensión y hasta lunar que allí tuviera. Creo que en tiempo real iban como dos minutos, pero para mí eran como 12…ya no me importaba nada, total, había perdido mi virginidad, así que cerré los ojos, apreté mis labios, coloqué mis manos bajo mis “pompas” y acepté la nueva aparición de las bolas del terror… de aquella silla eléctrica. El Pana Maxi

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá / 55

19 de agosto al 26 de agosto de 2011

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Realizar caminatas suaves al aire libre, no sólo fortalecerán tus piernas, también te ayudará a liberar toda la tensión acumulada. DINERO: Recuerda que no todo lo que brilla es oro, evita enamorarte de proyectos o personas sólo con la primera impresión. AMOR: Buen momento para socializar, realizar reuniones en familia y aclarar cualquier mal entendido con amor y cordialmente. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El planeta Marte te invita a buscar relaciones de poder y a que asumas el liderazgo que posees.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Sentirás mucho agotamiento acumulado, ha llegado el momento de descansar un poco. Un buen masaje en la espalda aliviará este cansancio. DINERO: Hay energías positivas que generan nuevos cambios y mejoran las perspectivas de desarrollo. Buen momento para realizar inversiones. AMOR: No pretendas mantener el control sobre todas las cosas en tu hogar. Procura delegar. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El mejor vino es aquel que se toma luego de una larga espera. Ser paciente es una virtud que posees, utilízala.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Deberás evitar estar a la defensiva, mucha presión durante la semana. Es importante que realices ejercicios para liberar tensión. DINERO: Momento excelente para que revises tu presupuesto y controles gastos excesivos. Evita realizar comprar importantes durante la semana. AMOR: Mantener una actitud positiva te ayudará a interceder y buscar soluciones ante un problema familiar. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Mercurio, te recomienda ser prudente en tus comentarios.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Buen momento a nivel energético y anímico, aprovecha esta energía para que ordenes todo aquello que tienes pendiente. DINERO: Deberás utilizar tu creatividad y la capacidad de escuchar a los demás para probar con nuevas alternativas laborales. Comienzo de proyectos. AMOR: Es recomendable que evalúes tu actitud interna, quizás estás siendo demasiado rígido(a) contigo mismo(a) y con los que te rodean. Procura practicar la tolerancia. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: La Luna te indica que esta es una semana ideal para realizar remodelaciones o mantenimiento en tu hogar.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Es importante que esta semana comiences a caminar un poco para activar la circulación y tonificar tus piernas. DINERO: Nuevas asociaciones; el trabajo en equipo es la clave de la semana para actualizar un proyecto que esta pendiente. AMOR: Te encuentras en un período ideal para realizar reflexiones internas y darte la posibilidad de recargar energías en el amor. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: El Sol, te invita a poner en orden todas aquellas cosas pendientes en tu hogar.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Deberás vigilar que estés durmiendo bien, ya que hay tendencia a padecer de agotamiento prolongado. Cuídate de dolores de cabeza. DINERO: Comienzos que se presentan difíciles, pero procura mantenerte positivo porque hay tendencia a mejorar a base de constancia. AMOR: Reflexiona sobre la actitud que has mantenido y realiza las disculpas necesarias. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Mercurio te recomienda que además de soñar con el éxito, también debes procurar materializarlo. Procura socializar más.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Mucha presión durante la semana puede alterar tus ciclos de sueño. Una ducha tibia puede ayudarte a dormir mejor. DINERO: Semana en la cual actualizarás todo lo pendiente y se plantearán nuevos proyectos, ambiente tenso por falta de tiempo para entregar informe. AMOR: Es importante que establezcas un punto intermedio entre el amor y el empleo. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Venus te invita a expresar todos aquellos sentimientos que tienes reprimidos. Momento ideal para pensar en nuevos estudios.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Evita excesos en tu alimentación, esta semana hay tendencia a acidez estomacal. Es recomendable que ingieras mayor cantidad de líquido. DINERO: Llegan nuevas personas que plantean asociaciones estratégicas positivas. Mantente abierto al cambio. AMOR: Recordar el pasado es revivir experiencias, pero no olvides que hay un futuro por delante. ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Plutón te recomienda que ordenes todo lo referente a tus estudios, es un buen momento para crecer académicamente.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Bogotá DIDALCO BOLIVAR, negocia con el régimen su regreso a Venezuela y como “tarea” le han impuesto que descalifique a la oposición. En su caso en particular, le asignaron el objetivo: PODEMOS y su principal líder, Ismael García. Para tal fin, le autorizaron que utilizara cualquier argumento o subterfugio con tal de que lograra hacer una bullita comunicacional y, claro está, el primer medio donde lo haría sería por YVKE Mundial, emisora del régimen. Didalco, cuya gestión como gobernador, estuvo signada por corrupción y delitos de toda índole, y quien es rechazado por los venezolanos que verdaderamente son perseguidos por el régimen, miente de manera descarada con tal de cumplir su objetivo. Preguntamos sólo por curiosidad: ¿Dónde se ha visto que un “perseguido” del régimen utilice sus medios para declarar en exclusiva?

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Mucho agotamiento acumulado no es bueno. Excelente momento para asumir una actitud relajada y descansar. DINERO: Todos los proyectos que tienes pendientes debes mantenerlos lo más discreto posible. Guardar secretos esta semana es lo ideal para ti. AMOR: Se presenta un período de cambio, deberás discriminar lo que es positivo para ti y alejarte de las personas negativas. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Júpiter te invita a planificar tu presupuesto y ahorrar un poco.

WILMER RUPERTI, el conocido empresario que, al decir del régimen, le sacó las “patas del barro” en el paro petrolero, está pasando CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Es un momento excelente para pracuna situación económica nada envidiable. Nos ticar la meditación y aprender a relajarte. comentan que su “Grumman Gulfstream IV” Procura hidratar tu rostro y piel durante la fue llevado del aeropuerto por falta de pago semana. DINERO: Esta semana tendrás que e igual suerte han corrido algunos tanqueros, aprender a delegar, para que puedas abarcar todas aquelque al no honrar con los pagos mensuales, son las metas que tienes propuestas. Tendrás que lidiar con ambientes tensos. AMOR: Todas aquellas metas que te llevados por los dueños de éstos. Esto sucede propongas en tu ámbito emocional se verán bastante faporque Pdvsa le adeuda sumas multimillonarias vorecidas. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: Saturque, según nuestra fuente no le ha cancelado ni no indica que es un momento excelente para poner en le cancelará, por orden de la alta cúpula del Ejeorden tus sentimientos. cutivo. Ahora, aparece como “bateador designado” un joven empresario de apellido Morillo, ACUARIO 20/01 a 18/02 (quien fuera discípulo de Ruperti), que goza de SALUD: Es un momento excelente para una revisión a nivel oftalmológico. Ten- toda la confianza y “cariño” de los más altos jedencia a dolores de cabeza e irritación rarcas del régimen. Por cierto, entre pasillos se ocular. DINERO: Buenas relaciones con ha dicho que el comandante en jefe no soporsuperiores, es el momento idóneo para plantear nuevos taba la soberbia y la arrogancia de Ruperti........ proyectos y asumir una posición de liderazgo. AMOR: SenEL JALABOLA “profesional” no tiene límite timientos reprimidos te tienen en una actitud a la defenen su proceder y no pierde ni tiempo ni espacio siva, es el momento para expresar todo lo que sientes y hablar claramente. LA ENERGÍA DE TU PLANETA REGENTE: para hacerle ver a su “jefe” o amo lo tanto que No es el momento para estar con estados de melancolía. le quiere y le defiende. Este tipo de personajes Asume una actitud meditativa. es de los que más abundan en este régimen, porque además como sabemos, a Esteban le PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Evita el consumo excesivo de grasas encanta que le jalen, que le adulen y que por durante la semana. Tendencia a molestias encima de todo, no lo contradigan. Pues ahora odontológicas. Es un buen momento para viene el ex pelotero y cantante, “El Potro” Álvavisitar al odontólogo. DINERO: Período rez y arremete e irrespeta a Ricardo Montaner, de nuevos inicios, todo aquello que estaba retrazado y una de las figuras más queridas y admiradas en conflictivo, empieza a generar una nueva energía positiva. AMOR: Todo tiene su momento, deberás asumir una Venezuela y América Latina, por el solo hecho postura paciente y actuar con madurez. LA ENERGÍA DE de haber solicitado Montaner a Chávez la liberTU PLANETA REGENTE: Neptuno te está recomendando tad del diputado Mazuco. No sólo es un talento que actualices todo aquello que está pendiente para artístico de demasiados quilates, sino que Ricarempezar nuevos ciclos. do junto a su esposa Marlene hacen una labor

social y humanitaria de grandes dimensiones. Vaya al artista, al ser humano y al amigo nuestra solidaridad y respaldo por la justa solicitud que hizo... LA AVIONETA que salió de La Carlota con mil 400 kilogramos de cocaína, tiene todos los indicativos para pensar que hay complicidad, sino del régimen, por lo menos de altos funcionarios. Sabiendo lo difícil que es entrar o salir de ese aeropuerto, por los controles que han impuesto, no queda duda entonces de la complicidad. Un gobierno medianamente serio de seguro que hubiese abierto una investigación hasta llegar al final. Pero claro, eso sería si tuviéramos ese gobierno, que como se sabe no lo tenemos.... FRANKLIN DURÁN, quien está en libertad con régimen de presentación en la corte, está moviendo sus contactos para iniciar operaciones con una nueva línea aérea en Venezuela. Por cierto, de ese sonado caso del maletín de los famosos 800 mil dólares, nos cuentan que Antonini Wilson, abandonó su lujosa residencia en Key Biscayne y al parecer está quebrado económicamente y con muy pocas relaciones como para poder comenzar de nuevo, no siendo ese el caso de Durán, que mantiene muy buenas relaciones con altos funcionarios del régimen… YA LA PRESIDENTA de la Sala Penal del TSJ, hija de la ex diputada del PSUV por el estado Zulia, María Queipo, dio órdenes de parar a como dé lugar la demanda de Miguel Henrique Otero contra La Hojilla y de resolver el caso a favor de Mario Silva…. SERÁ EN septiembre cuando en un acto con todos los pre-candidatos a la Presidencia de la República, la MUD presente las líneas generales del Acuerdo de Unidad Nacional. Un equipo conformado por más de 300 expertos en las diversas áreas trabaja en el contenido programático de la propuesta unitaria. Llama la atención, la ausencia de las siguientes palabras en el borrador de dicha propuesta: poder popular, pueblo, comuna, consejos comunales. Es conveniente revisar esto y no dejar que sólo el oficialismo monopolice el discurso popular… CADA VEZ que Chávez regresa de Cuba, deja en evidencia que no solo recibe tratamiento médico, sino también una muy buena dosis de adoctrinamiento político para la radicalización de su “proyecto” que como sabemos es rechazado por más del 70% de los venezolanos y sin embargo busca imponerlo a como dé lugar. Chávez parece todo menos un enfermo de cáncer, amenaza, ofende, amedrenta, y con un lenguaje donde impera la descalificación, pretende hacer olvidar u obviar los graves problemas que vive el país y que ni él ni su régimen han podido solucionar en estos 12 años. Si hay algo que ha quedado claro es que la tarjeta única propuesta por la MUD los tiene locos y les ha desdibujado su estrategia…. SE ACABÓ el espacio. No olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

56 / El Venezolano de Panamรก publicidad

19 de agosto al 26 de agosto de 2011