venezolano_12_mar_18_mar_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

Marzo 12 al 18 de 2010 Año 1 Nro. 39 • Edición 39 • 24 Páginas Bs. 5

Decano del periodismo venezolano en Los Estados Unidos • Premio Nacional de Periodismo 2002

Thor Halvorssen:

“Chávez promueve odio, engaño y muerte” El conocido empresario, diplomático y ex presidente de CANTV, formula gravísimas denuncias contra el gobierno venezolano, al que acusa de activa complicidad con las FARC, ETA y otros movimientos terroristas, así como de alianza con Irán para violar las restricciones impuestas por las Naciones Unidas. Halvorssen pinta un cuadro trágico de la situación nacional y prevee la ocurrencia de severas consecuencias para el futuro inmediato. Páginas 4 y 5

La Oposición debe apoyar la candidatura de los presos políticos Las FARC como pez en el agua en Venezuela

Las claves de la conección FARCChávez-ETA

CITGO patrocina al esposo de la Palin

Manuel Santos no Descalificado tiene el apoyo com- también el Juez pleto del partido Velasco

El Nuevo cargo

Arné Chacón se del General Rosendo queja de ser el único preso Dónde está la liquigobierno para Maru- dación de los emOswaldo pleados del CanaComenta landa rias? página 24 Más honores del

Un amigo de terroristas,

es un terrorista

Marcos Villasmil

l pueblo venezolano no ha captado, en toda su consecuencia, el gran favor que le ha hecho el juez de la Audiencia Nacional (y no Real, como dijera el siempre ignorante Chávez) española, Eloy Velasco. Lo que ha dicho el juez hispano es aterradoramente simple: Chávez, su régimen, y su gobierno, son amigos, facilitadores, panas, no sólo de la guerrilla colombiana, sino de los asesinos de la ETA. Tengámoslo claro: quien es amigo de un terrorista, quien lo ayuda, es también un terrorista. Chávez, lo sabe todo el mundo, es un terrorista. No es consuelo, pero para algo sirve, que los españoles, tocados en un punto vital de su historia, como lo es la lucha contra el terrorismo etarra, sean quienes conecten unos puntos con unas íes que eran conocidas desde hace tiempo, y que la computadora más famosa de la historia latinoamericana, la de Raúl Reyes, sólo ayudó a confirmar. Como bien se ha señalado, la gravedad de la denuncia/acusación no se puede arreglar como Moratinos, en las primeras de cambio, quiso hacer: hablar con Maduro y decir que Venezuela estaba dispuesta a cooperar. Tampoco hay comunicado conjunto que valga. No, compadre. Esto no es un jueguito de palabras siniestro, como el que también han querido hacer con las relaciones de España y Cuba. No. Se trata de que un presidente de un país miembro por lo menos todavía de la OEA, es un terrorista cuyo régimen apoya, alimenta y cobija terroristas (recuérdese que las FARC tienen bases en nuestro país, y que controlan extensas zonas fronterizas), que un terrorista etarra fue nombrado durante su gobierno director en el ministerio de agricultura y tierras, que otro etarra, capturado en Francia, residía en Venezuela y el gobierno del terrorista Chávez se negó a extraditarlo a España. ¿Cómo salió de Venezuela, y aterrizó en Francia? Seguro que no por los caminos verdes. Los patéticos garantes del castro/chavofascismo en Europa y en el mundo, Moratinos y Zapatero, están pasando gasolina también. La prensa española les tiene agarrado el tumbao. Primero afirman una estupidez, luego viene la prensa y los agarra por… (aquí, amigo lector, tiene usted libertad de escoger la parte del cuerpo que su imaginación indique) para luego los tipos tener que retractarse, echar para atrás. En materia de apoyos, al castro/chavofascismo se le están acabando. Y al PSOE español, a medida que las encuestas sigan siendo desfavorables, no le quedará más remedio que poner a Zapatero en tres y dos en el tema de las relaciones exteriores, que allí España está muy mal, sólo superada por una patética política económica. Y es que con Zapatero, España ha ingresado al llamado grupo de los “Cerdos” europeos (PIGS, en inglés): Portugal, Irlanda/Italia, Grecia y España (“Spain”), es decir, los países que están en grave crisis económica y financiera (el caso español demuestra una vez más que el socialismo nunca es barato.) Debe ser que a Zapatero se le pegó algo de la sabiduría

OPINIÓN

económica de Chávez y del maestro Giordani. Es más, aquí podría surgir una propuesta: como ambos gabinetes están bien escasos en materia de relevistas, ¿por qué no intercambian algunos lanzadores? A fin de cuentas, no hay mucha diferencia en estatura moral entre Maduro y Moratinos, o intelectual, entre Giordani y la Salgado. Para que después no digan que no hay propuestas de cambio interesantes dentro de los socialistas. Cada gobierno ayudando a cargar el cadáver del otro. Ambos presidentes, con sondeos y encuestas en la mano, se dirigen a su propio y muy merecido despeñadero. Se hace muy difícil hacer un análisis sosegado y frío sobre el porqué un gobierno democrático europeo, como el español, ha escogido servir de garante a gobiernos terroristas que apoyan a asesinos de ciudadanos españoles. Alguien ha asomado la posibilidad de que la única explicación no es política sino psicológica, Zapatero y sus fantasmas, sus odios, sus rencores. (Y Moratinos, con su muy castizo espíritu de verdugo, poniendo toda su mala fe en juego.) Mutatis mutandis, al igual que nuestro terrorista particular, nacido en Barinas. Que Chávez se ha convertido en protector de terroristas lo sabe hasta el gato. Que la presencia etarra en nuestro país aumentó con su llegada al poder, lo saben el PSOE y Zapatero. Sin embargo, desde su llegada al poder en el 2004 no han hecho otra cosa sino vociferar y gesticular a favor del combo Castro-Chávez. El primer embajador de Zapatero –que no de España, por su conducta- en Cuba fue el connotado comunista Carlos Zaldívar. Y siempre ha sido notoria la conducta grosera y altanera de algunos de sus embajadores en Caracas, Raúl Morodo, ejemplo perfecto de crápula diplomático. Ni siquiera puede decirse que lo hecho por Zapatero le ha convenido económicamente a España. A su llegada al poder, España era el primer inversor en Cuba; hoy es tercero, detrás de China y Venezuela. Y en el caso local, es notorio el desprecio de Chávez a cualquier inversionista de los países desarrollados. La afirmación del magistrado Velasco, de la Audiencia Nacional, cambió de naturaleza y rango la visión que de Chávez, y su despotismo tentacular, se tiene en Europa. Ya no es un radical más, ni siquiera un autoritario “con su manera tropical”, como les gusta decir a muchos de sus cheerleaders europeos. No. Chávez, se está demostrando crecientemente, es un apoyo esencial del narco terrorismo de las FARC, y de su alianza con los terroristas de la ETA. No hay vuelta que darle. Y no toquemos el tema de Irán que allí hay tanta o más música fúnebre. Todos revueltos en el mismo estercolero: un terrorista en el fondo es un apátrida; su único territorio, su única forma de convivencia es en y con el odio, el deseo de revancha, el pleno reconocimiento de que es esclavo de sus envidias y miserias. La conclusión, para Venezuela, es cada día más clara: Chávez, pase lo que pase con España y su gobierno, no se salvará de ser juzgado, en un futuro que esperemos no sea lejano, por sus crímenes como terrorista.

Marzo 12 al 18 de 2010

Editorial

Días de Ayuno y Abstinencia En Venezuela, mientras han pasado los años, largos, casi interminables, del régimen bolivariano, se ha ido haciendo más fácil cumplir con el precepto de ayuno y abstinencia, mandado por la religión durante los cuarenta días que median entre el miércoles de ceniza y los Días Santos de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo. Ahora el problema es mucho más grave, porque ahora la Cuaresma podría durar 365 días. La carne es casi imposible de encontrar, y cuando aparece, su precio la pone fuera del alcance de la mayoría determinante de los ciudadanos, pero junto con ella han entrado en fase de eclipse la leche, el pan, el pescado y todas las demás estrellas que forman la nebulosa de la comida. Por supuesto, si se encontrara algo de comer, no habría agua con que prepararla, o electricidad y gas con las que cocinarla. Esta tendencia, si la medimos por el sacrificio de los placeres más elementales, seguramente ha puesto a nuestro pueblo en olor de santidad, combinado con el tufo característico de aquel que sólo dispone de una totuma para asearse esporádicamente. No se trata simplemente de un gobierno ineficaz, corrupto y criminal, sino también empeñado en lograr que el nivel de vida de los ciudadanos llegue apenas al de la más elemental subsistencia, porque la obediencia ciega es más factible entre quienes se encuentran famélicos, esperando la dádiva de alimento que permita apenas llegar al amanecer del día siguiente.

Pero, el panorama no es uniforme y universal, si se visitan las zonas caraqueñas de mayor trapío, donde se acumulan los restaurantes gourmet, se encontrarán todas las mesas llenas de altos burócratas y empresarios de nuevo cuño, que levantan vasos de whisky de 18 años y copas de champaña Cristal de Louis Roederer. Degustan delicados entremeses y ordenan costosísimas confecciones del ingenio culinario. Estos beneficiarios del desgobierno no tienen preocupaciones, satisfacen todos sus gustos, conquistan las mujeres más bellas, viajan a donde quieren, en aviones privados de lujo saudita, y constituyen lo que se ha dado en llamar la “boliburguesía”. Ellos son los que, con más avaricia que lucidez, manejan la nave del estado, sin saber a ciencia cierta cuál es el rumbo, confiados como el perro de la RCA Víctor, en “La voz del amo”. Para estos no hay cuaresma, sino francachelas en las playas de moda, alojamiento en palaciegas suites en los hoteles más exclusivos y disfrute de todos los lujos que, hasta hace muy poco sólo podían ver en las páginas de la revista Hola. La revolución que debía hacernos más iguales, incidir en la eliminación de la exclusión y proclamar el fin de la pobreza, ahora está en las fases finales de imponer la miseria extrema como el modo de vida de la población y establecer un régimen similar a la esclavitud que sufren los cubanos desde hace medio siglo.

Caldo de Cultivo

Superheroes

rabajar en el cuerpo diplomático venezolano debe ser emocionante. Plantarse ante la conspiración internacional, levantar la voz de la justicia en un mar de hipocresía, batallar contra el sistema malévolo y pérfido que la derecha ha tejido en todo el planeta. ¡Ni el más avezado guionistas de comics podría crear las aventuras de estos superhéroes! ¿Pero qué digo guionistas, si la conspiración es real? En la narrativa de la orquestación anti-revolucionaria, las páginas de la historia son escritas por analistas, periodistas y militantes convencidos de que la persecución es coordinada por hombres de negro desde laboratorios en Washington. Pulsan un botón y hacen hablar a un juez español. Chávez y Bush siempre me parecieron diablitos gemelos. Ahora el chavismo se asemeja cada vez más al macartismo: obsesionados con sus enemigos imaginarios ven volar por todas partes a las Brujas de Salem. Consecuencia inmediata de la militancia y el fanatismo, la teoría de la conspiración es perfecta para cerrar filas y mentes. La racionalidad es lo de menos, acá los argumentos ceden paso a las emociones en

Elí Bravo

una batalla donde el fin justifica los medios. Con la ventaja adicional de aliviar la presión que suponen las responsabilidades: sus actos están más allá de la ley común. A fin de cuentas lucha por la supervivencia de los suyos ante un enemigo superior. ¿Lo más peligroso de esta actitud? Contagia a la sociedad con la convicción de que todos los problemas son causados por factores externos (siempre malintencionados) a la vez que anestesia el sentido de la autocrítica. Investidos como agentes de la verdad y la justicia, los fanáticos y militantes se transforman en superhéroes de su propia fantasía. Explicar el mundo como un campo de batalla entre buenos y malos resulta conveniente a los políticos maniqueos. Y cuando los ciudadanos se tragan el anzuelo tropelías como la guerra en Irak avanzan sobre ruedas. Paradojas de la vida: la izquierda bolivariana sufre de la misma condición que padecen quienes militan en la extrema derecha: se creen justificados para luchar, a capa y espada, contra un mundo totalmente equivocado. Y quien está ungido por la verdad no tiene que dar explicaciones a mortales o imperios.

Publisher CEO: Oswaldo Muñoz Director: Luis Prieto Oliveira Gerente General: Sylvia Bello Gerente de Marketing: Javier Hernández Jefa de Redacción: Rosa Uztáriz Jefe de Información: José Hernández Diagramación: Gustavo Luengo y Tobias Sarcos Fotógrafos: Jesus Aranguren Biaggio Correale Dirección Miami: 8390 NW 53rd St. Suite 318. Miami, Fl 33166 (305) 717-3206 (305) 717-3209 Fax: (305) 717-3250 Impreso y distribuído DICVILPRES

POLITICA VENEZOLANA

Marzo 12 al 18 de 2010

La unidad hay que lucharla

A medida que avanzan los días y se acentúa la crisis económica, energética y de servicios, la situación política del país tiende a polarizarse cada vez más. Las encuestas señalan una caída vertiginosa de la popularidad del jefe del estado y su partido y ya se observan claros signos de disenso entre sus filas, como la evidencia la renuncia del gobernador de Lara, Henry Falcón y la reciente resolución del Concejo Municipal de Iribarren, que negó el carácter de utilidad pública a los terrenos de la Zona Industrial de Barquisimeto donde están los depósitos de Polar, que el presidente de la República había ordenado expropiar. Luis Prieto Oliveira

a cantidad de personas que protestan con gorras y camisetas rojas, sigue creciendo sin que parezca haber un límite a ese desencanto generalizado, cuyas causas hay que verlas en los apagones que ya ocupan gran parte del día, la creciente escasez y carestía de los elementos básicos de la dieta, el inocultable deterioro de las calles y carreteras, la destrucción de los planteles educativos, el abandono absoluto de los hospitales y los síntomas graves de destrucción de los servicios de la Misión Barrio Adentro. Las Misiones, invento cubano para salvar al régimen del revocatorio en 2003, ya no tienen fuerza suficiente para motivar a las personas y dejan en el ánimo el hambre y la sed de acciones más permanentes. La crisis financiera, inducida por la caída vertiginosa de los ingresos petroleros, se ha combinado con el incremento de las importaciones esenciales, para determinar un escenario deprimente para las aspiraciones de continuidad del régimen. Todas estas son verdades que se palpan cada día y, a pesar de que se multiplican las cadenas nacionales, con los pretextos más baladíes y se hacen esfuerzos desesperados para motivar

a los antiguos seguidores, se respira una atmósfera lánguida y derrotista en muchas partes de la militancia del PSUV. Sin embargo, aunque las mediciones realizadas por diversas encuestas arrojan resultados desfavorables al gobierno, las cifras correspondientes a la oposición no crecen de igual manera y los que se mantienen al margen de participar ya representan más de la mitad del electorado. El fantasma de los Ni-Ni parece dominar la escena. Este fenómeno, en un país politizado y fuertemente conmocionado por una profunda crisis de confianza, no puede explicarse sino como resultado de una falta de confianza en el mensaje que se transmite desde los mandos de la oposición. Aparentemente la prédica constante en contra de los políticos ha calado hondo en el ánimo de muchos votantes, que desconfían de las motivaciones, méritos y ejecutorias de quienes aparecen como dirigentes fundamentales de los partidos más importantes. Alarma el hecho de que existan cerca de 80 partidos, porque esa subdivisión sólo puede indicar un afán de protagonismo que va a contra mano de lo que la gente en la calle desea. Los votantes esperan un programa concreto que resuelva los problemas reales, los que sienten en sus bolsillos y estó-

mago. Los temas más abstractos, como es la discusión de lo que es o no es el socialismo del siglo 21, el concepto de democracia, el cumplimiento de la Constitución y hasta los derechos humanos, parecen tener mucho menos peso en el ánimo de la gente que el precio de la carne, la existencia de arroz y la posibilidad de comprar un automóvil. Mientras los diversos grupos que discuten la integración de las planchas no se den cuenta de que lo importante y necesario ahora es incorporar a la gente a tareas mucho más sencillas y concretas, para que añadan su entusiasmo a la lucha por el pleno ejercicio de la democracia, categoría política que ha desaparecido desde hace mucho tiempo del menú cotidiano, devorada por la megalomanía, el autoritarismo y el afán de posar para la historia, que han dominado el discurso gubernamental en los últimos cinco o seis años. Aunque las cifras son positivas y se habla de que sería posible que una fórmula opositora obtuviera hasta 70% de los votos, es necesario convencer a cada persona individualmente, de boca a oreja, fuera del estruendo de los parlantes y las poses de los discursos. La tarima y el micrófono, muchas veces, son contraproducentes, porque el pueblo está atiborrado de dis-

cursos, insultos, odio, rencor y violencia y desea encontrar respuesta cierta a preguntas concretas. Esta labor es difícil, pero existe un ejército enorme de dirigentes altos, medios y bajos, nacionales, estadales, municipales y locales, que pueden comprometer su tiempo y esfuerzo en hablar directamente con los votantes, oír sus quejas y responder con proyectos sencillos y concretos. Esta tarea va más allá de la simple elaboración de planchas unitarias. No es un problema de los nombres que irían en las planchas, sino de que se proyecte hacia los electores la imagen de que están empeñados en reparar todo lo que está funcionando mal, sin pleitos y ataques internos. Hay que construir la unidad por encima y a pesar de los partidos, aunque es indispensable iniciar la recuperación de la imagen del político como un profesional que cumple un papel social fundamental e insustituible. Reivindicar a estos hombres y mujeres y devolverles su papel fundamental en el proceso social es algo esencial, pero se trata de un trabajo de largo plazo, porque el proceso de destrucción de los políticos y los partidos ha consumido décadas y se ha sembrado en la memoria y el ánimo de mucha gente. Ya vivimos un proceso similar

en 1958, cuando la prédica de la dictadura militar durante una década, creó una animadversión en muchos círculos, sobre todo urbanos, como se evidenció en las elecciones de ese año, en las cuales los grandes centros urbanos se manifestaron anti políticos. Sin embargo, entonces pudimos derrotar esa prédica, ahora también hay que hacerlo. La unidad está en el aire, hay que capturarla y ponerla a trabajar, trazándole un programa de corto plazo y un sistema de proyección a mediano plazo, destinado al año 2012. Los que ahora estén tratando de adelantar el reloj, para decidir este septiembre lo que debe dirimirse en diciembre de ese año, no sólo están cometiendo un error táctico y estratégico, sino que están traicionando los objetivos inmediatos. Ganar la Asamblea Nacional tiene que ser el objetivo fundamental, y en aras de lograrlo, aunque no se obtenga toda la representación a la que nos creemos acreedores, debemos hacer todos los sacrificios que las circunstancias exijan. Ahora hay que sumar votos, conjuntar voluntades y mover el panorama político, la hora de la lealtad, del compromiso partidista, debemos postergarla, en aras de lograr lo que necesitamos por encima de todas las cosas. Como dijo alguna vez un político: “Vacilar es perderse”

LAS VOCES DEL EXILIO

Marzo 12 al 18 de 2010

Thor Halvorssen

“Chávez promueve odio, A este vikingo venezolano, Thor Halvorssen, lo han acusado muchas veces de diversas actividades, pero siempre trabaja por la libertad y la democracia. Por su condición de ex presidente de la CANTV y embajador itinerante de Venezuela, posee muy buenas fuentes de información tanto en Venezuela como en otras partes del mundo, donde su nombre es respetado, tanto por su trayectoria mercantil como por su actividad política incansable. Es un hombre que maneja sorprendentes volúmenes de información acerca de las actividades delictivas de toda índole que realiza el régimen en diversos ámbitos, algunas de las cuales cree el gobierno que puede mantener secretas, sin embargo, hombres como Thor logran descubrirlos y los presentan a la consideración general Rosa Uztáriz y Luis Prieto Fotos de Rosa Uztáriz

nicia su conversación llamando la atención a un hecho poco divulgado, pero fácilmente comprobable y realmente ominoso: “En los últimos ocho años han sido asesinados más de 200 dirigentes sindicales de diversas ramas, en estados como Bolívar, Sucre, Anzoátegui, Carabobo, Lara, Zulia y Táchira, además han sido víctimas de homicidios una gran cantidad de mineros artesanales de la región de Guayana, donde son cazados por fuerzas militares empeñadas en despojarlos del fruto de su trabajo, o, lo que es peor, ocultar operaciones encubiertas de minería de productos estratégicos que están siendo sacados del país subrepticiamente. Frente a esta situación todavía no hemos visto un informe de organizaciones internacionales como la OIT. La AFL-CIO, central sindical norteamericana ha protestado e impedido la firma del Tratado de Libre Co-

mercio entre Estados Unidos y Colombia, por la ocurrencia de un número mucho menor de muertes de sindicalistas, pero no han elevado su voz para clamar por justicia para los obreros venezolanos. Estas muertes se inscriben en un patrón sistemático de exterminio de cualquier voz contestataria, que incluye, como lo reconoce el reciente informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cerca de 8 mil ejecuciones efectuadas por diversos cuerpos policiales a lo largo de más de una década. Estas actividades revelan, de manera clara la naturaleza siniestra, criminal, del gobierno venezolano y la manera como ha ido tiñendo de sangre su actuación”, nos dice Halvorssen -¿Qué sabemos acerca de actividades ilícitas de comercio internacional de armas, explosivos o materias primas para elaboración de armas por movimientos irregulares, en las cuales estén involucradas las autoridades venezolanas? -El año pasado, en un puerto de Turquía fue interceptado un vasto cargamento, consistente en 28 contenedores, originado en Irán y declarado como partes y piezas para fabricar tractores agrícolas, consignado a la Fábrica Venezolano Iraní de Tractores, ubicada en la zona industrial de Ciudad Guayana. Una vez investigada e identificada la carga, se descubrió que se trataba de una fábrica completa de explosivos y de materias primas para producirlos, así como también máquinas y herramientas para fabricar bombas, misiles y otras armas de uso frecuente por las guerrillas y movimientos subversivos. Un segundo incidente revelador fue la detención, en aguas territoriales de Suecia, de un barco de bandera argelina, procedente del Puerto de San Petersburgo, en Rusia, con un cargamento declarado como productos de madera, consignado a Nigeria, al abordarlo se descubre que llevaba misiles de largo alcance, de fabricación aparentemente rusa, con destino a Irán y a Venezuela, con posible trasbordo en uno de los puertos argelinos. Un ter-

cer barco fue interceptado en Chipre, se trataba de una carga clandestina de misiles de corto alcance, fabricados en Irán, con destino a Venezuela. Hace aproximadamente 45 días, un barco de bandera venezolana ingresó a Puerto Rico con mercancía destinada a Venezuela, embarcada en Irán, que resultó consistir en una serie de materiales químicos de alta toxicidad, para la fabricación de explosivos y partes y piezas para ensamblar bombas y cohetes. Estos son apenas ejemplos de lo que parece ser una actividad redoblada de abastecimiento de movimientos irregulares que tienen a Venezuela como base logística. -¿Cree usted que existe una triangulación en la que figuran Irán y Venezuela con movimientos guerrilleros y también para burlar las prohibiciones impuestas al régimen iraní por organismos internacionales? -Claro que sí, todas las instituciones financieras del estado venezolano, encabezadas por Bandes, están participando en un conjunto de operaciones mercantiles irregulares, ilegales y cri-

minales, mediante las cuales Irán utiliza fondos depositados en Bandes y otros bancos del sistema manejado por el gobierno, para adquirir productos que ellos no pueden comprar legalmente en el mercado mundial, debido a la existencia de restricciones establecidas por las Naciones Unidas. -En operaciones clandestinas como estas, existe alguna participación del narcotráfico y la narcoguerrilla? Por supuesto que sí, mezclan tráfico de psicotrópicos, alucinantes y otras drogas ilícitas, con el lavado del dinero proveniente de ese comercio criminal y la realización de operaciones comerciales ilegales, que ocultan el traslado de materias pri-

mas, insumos, partes y piezas, así como también máquinas y equipos necesarios para instalar fábricas de armas similares a las que se han instalado en Líbano por Hizbolá o en Gaza por Hamás. Venezuela se ha convertido, y me duele comprobarlo, en un centro mundial del crimen organizado, al frente del cual están Fidel Castro y Hugo Chávez. Por ejemplo, en fecha reciente un banco privado venezolano recibió un depósito por 98 millones de dólares, provenientes del Banco Central, que eran de dinero de Irán e iba a ser utilizado por ese país para ocultar operaciones ilícitas. El presidente del banco intentó devolver ese depósito y le respondieron que si lo hacía se iba a meter en problemas, porque iban a tener que enterar a Chávez de su negativa a colaborar en esas tareas. Esto lo sé de primera mano y tengo en mi poder copia de toda la documentación del caso. No hay duda de que estamos en manos de una organización criminal de una magnitud nunca vista antes en nuestra historia. -¿Qué relación tienen estas operaciones con las actividades de Hamás y Hizbolá? Tanto Hamas como Hizbolá son organizaciones político-militares y religiosas que reciben financia-

LAS VOCES DEL EXILIO

Marzo 12 al 18 de 2010

engaño y muerte”

miento desde Irán y forman parte del conglomerado estratégico iraní contra Israel. En reciente visita de Chávez a esa región se vieron vallas y pancartas saludando a Chávez como un aliado muy fuerte y poderoso de esos movimientos reconocidos internacionalmente como terroristas. Hace poco tiempo fueron capturados en la frontera de México y los Estados Unidos, tres individuos provistos de pasaportes venezolanos legítimos, que resultaron ser miembros destacados de Hizbolá, de igual manera, hay abundantes evidencias, como es el caso concreto de Rodrigo Granda, que posee nacionalidad y cédula venezolana. El uso de nuestra identidad para encubrir operaciones de corte terrorista, devalúa nuestra nacionalidad y pone en peligro a nuestros ciudadanos, de ser confundidos con personas buscadas por la justicia, creando peligros para nuestros compatriotas verdaderos. ¿Por qué razón se vio obligado a abandonar Venezuela? Un día, cuando estaba tranquilamente en mi casa, escuché a Pedro Carreño acusarme públicamente, por la televisión, de que yo era agente de la CIA y luego el Capitán Ameliach, que era uno de los más altos dirigentes del PSUV y protector de Rodrigo Granda, también apareció en la televisión oficial repitiendo tales acusaciones. Ante la aparición de una campaña de ese nivel, y consciente de la naturaleza criminal del gobierno, temí por mi vida y la de mi familia, y decidí salir de mi patria. La técnica tradicional de los comunistas de acusar a los demás de todos los delitos que ellos cometen, difundir calumnias a través de una profusión de medios de comunicación dóciles, e incluso simular accidentes o atracos en los cuales fallezcan sus enemigos, me ha sido aplicada, pero yo me he dedicado a descubrirlos y a no dejarme amedrentar por sus amenazas e infundios. -¿Qué puede decirnos acerca de las relaciones de Chávez y su régimen con las FARC y la organización terrorista vasca ETA, como lo revela la diligencia iniciada por el juez Velasco, de la Audiencia Nacional de

España? -Chávez, con gran cinismo, se burla de una decisión de un juez que es miembro de una sección superior de la judicatura española, a la cual no se llega por influencias políticas, ni de manera improvisada. Al juez Eloy Velasco no lo sacaron del sombrero de un mago, sino que es un funcionario de carrera, con una trayectoria bien conocida en su ejercicio judicial. Los jueces saben que Chávez está profundamente involucrado con las guerrillas colombianas, por lo menos desde 1989, cuando estaba destacado en Elorza, como parte del CEJAP. Ya se conoce que ingresó a la Escuela Militar como agente encubierto del PRV, el grupo guerrillero comandado por Douglas Bravo, al cual pertenecía su hermano Adán y también el “Comandante Fausto”, Alí Rodríguez Araque. Ya antes, como todos conocen, había estado involucrado en la planificación del alzamiento conocido como “El Caracazo”, y suministró armas a los grupos irregulares, que se utilizaron para provocar muchas de las muertes que ahora se quieren atribuir de manera exclusiva a las fuerzas militares que dominaron el levantamiento. Estas relaciones fraternales con las FARC y el ELN fueron conducidas por su gran amigo Ramón Rodríguez Chacín, quien era su superior en el CEJAP. No me queda duda de que, así como dieron contribuciones para la elección de Correa en Ecuador, así también entregaron generosas contribuciones para la exitosa campaña electoral de Chávez en 1998. -¿Cree, entonces que entre Chávez y las FARC, más que una amistad, hay una alianza orgánica? -Claro que hay una alianza. La influencia de las FARC está llegando a Caracas, ya su presencia no es perceptible sólo en las fronteras, pues hay fábricas en Lara que están pagando vacuna a los guerrilleros. En esta alianza, las FARC consiguieron al socio del siglo, porque ahora pueden usar la banca venezolana para lavar todo su dinero obtenido por medio del narcotráfico. La rabieta de Chávez en Honduras fue que al caer Zelaya perdió una ruta fundamental para llevar droga desde Venezuela a México. Aunque

no tengo todas las pruebas, hay indicios fuertes de que durante el gobierno de Mel hubo 29 pilotos provenientes de Venezuela que obtuvieron permiso, o licencia para entrar y realizar operaciones en Honduras. Al salir Zelaya se le acabó el negocio, Lo mismo ocurrió con Panamá, donde gastaron mucho dinero tratando de obtener el triunfo para la señora Balbina, pero todo el tinglado que habían logrado se les cayó con el aplastante triunfo de Martinelli. En Haití, donde también tenían fuertes operaciones, el terremoto y la presencia activa de fuerzas militares norteamericanas interrumpieron importantes operaciones de narcotráfico. Eso explica la vehemencia con la cual insisten en la inmediata salida de las tropas americanas de ese país. También se han descubierto, con una frecuencia tal que supera las posibilidades de que sea una simple coincidencia, la presencia de alijos grandes de drogas en barcos pertenecientes u operados por PDVSA para transportar cargamentos de petróleo y productos. -¿Qué objetivo persigue esta alianza? Estoy seguro de que si los necesita para defender su poder, los utilizará hasta para controlar a sus propios compatriotas venezolanos. En este contexto, el proyectado atentado organizado por la ETA y las FARC, con financiamiento venezolano, contra personeros colombianos como Álvaro Uribe, Noemí Sanín y Andrés Pastrana Arango, cumple objetivos que favorecen la eventual captura de Colombia por las fuerzas

chavistas. Los voceros oficiales venezolanos no han podido negar enfáticamente este hecho y han tratado de trivializar la seria diligencia judicial intentada por el Juez Velasco y de inventar infamias o suscitar un nuevo escándalo que oculte la huella de esta complicidad. Estas complicaciones, que llegan ahora a la justicia ordinaria de un país democrático y cuyas instituciones funcionan plenamente, han aumentado el insomnio de Chávez, de quien hay reportes de que no logra conciliar el dueño a ninguna hora, angustiado por la creciente masa indiciaria que se acumula en su contra en distintas cortes fuera de Venezuela, donde no hay jueces accidentales, que adquieren una peligrosa fuerza de convicción, que lo puede conducir al cumplimiento de fuertes condenas penales. Otra de sus “betes noires” es la sequía en Guayana, porque de ocurrir el colapso eléctrico que está siendo anunciado, ello significaría, casi con seguridad, el fin de su régimen nefasto. El gobierno está gastando muchos miles de dólares en tratar de inyectar las nieves con sales metálicas, para provocar, infructuosamente, que llueva en la cuenca del Caroní. Miles de cartuchos comprados en Rusia se han gastado sin resultado y, aparentemente el único líquido que han producido es el de los vendedores, que se están meando de la risa. Señor Halvorssen, ¿qué cree usted que pasaría de producirse el casi inevitable colapso eléctrico? El mes pasado Guri bajó siete metros y ya está a sólo 14 de

que se produzca el colapso, hay que darse cuenta de que se trata de un embalse cuya superficie es cada vez menor, por lo cual la caída en centímetros por día va a ser cada vez más rápida, por lo que la fecha de inicio del racionamiento estricto sería en abril. Para ese caso, si fallan las operaciones de remiendo, ya él tiene un Plan B, con dos posibilidades, la primera es un auto-magnicidio fallido, con el que se crearía un gran escándalo, suficiente para perseguir y encarcelar a los principales dirigentes de la disidencia y la oposición, suspender “sine die” las elecciones parlamentarias y poner el ejército y las milicias irregulares en la calle. Sin embargo, me niego a creer que esa reserva y las fuerzas militares regulares estén realmente dispuestas a proceder de manera criminal contra más de 20 millones de venezolanos que se manifiestan contrarios a Chávez y a su régimen. Un segundo paso en este plan sería el uso desembozado de fuerzas militares cubanas y de guerrilleros de las FARC y ELN, que ya tienen varias columnas permanentemente instaladas y armadas en Venezuela, pero yo me resisto a creer que los militares venezolanos, e incluso las reservas politizadas, acepten de buen grado, entregar definitivamente a nuestra tierra en manos de militares y criminales extranjeros, que los insultan y menosprecian casi continuamente..

ENERGÍA

Marzo 12 al 18 de 2010

Horacio Medina

¿Puede un País Suicidarse?

esde hace ya algo más de 10 años, Venezuela ha tomado un tortuoso camino que la conduce, como destino final, a la destrucción, el empobrecimiento y la devastación. Preocupantemente, los ciudadanos venezolanos, en general, no terminan de comprender de manera clara e inequívoca que quienes están encargados de conducir el país, han tomado ese camino, algunos deliberadamente y otros por error, sin que esa haya sido la instrucción, ni mucho menos la opción elegida en el mapa presentado en diciembre de 1998. El punto de partida para este viaje con claras intenciones suicidas, se precisa en el mismo año 1999, al permitirse violando los preceptos constitucionales vigentes, la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente, marcando de esta manera, también el comienzo del desquicio social e institucional, la aberrante difusión permisiva de actos de corrupción y la vía expedita para romper con la lógica social del venezolano. A partir de allí, en ese desenfrenado viaje al precipicio, muchas instituciones han sido atropelladas, burladas y sometidas, aun a pesar de serios intentos de contención y hasta fallidos cambios de conductor. Pero nada, 11 años después, Venezuela avanza en el camino suicida que sólo promete un futuro de destrucción y sacrificios. La Industria de Hidrocarburos, no podía mantenerse incólume, por el contrario se constituyó, en uno de los primeros objetivos que debían ser trastocados. Por supuesto, se fijó como centro primordial la destrucción de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), eje central y matriz de esa Industria que incluía los organismos rectores y contralores liderados por el ministerio de Energía y por el sector privado conexo. Hoy día, parece

ser que ese objetivo ha sido cumplido, PDVSA es ya una empresa minusválida en el concierto energético mundial, su pérdida de prestigio, su poca confiabilidad, su desprofesionalización, sus continuas confrontaciones y demandas internacionales, su marcado tinte político ideológico y su increíble perdida de mercados, son sólo algunas de las evidencias que así lo confirman. Con relación a este último punto, quizás desapercibido para m u chos, nos result a franc a mente preocupante, mejor aún angustiante,

lo que sucede con el suministro de crudos y productos de Venezuela, al mercado premium de los Estados Unidos, esencial para cualquier país de este Hemisferio que pretenda desarrollar una industria energética. De hecho, este mercado era como objetivo imprescindible en el desarrollo energético de Venezuela hasta 1998 y aún, hasta el año 2002, cuando la barbarie toma por asalto a PDVSA. La exportaciones de Venezuela, vale decir PDVSA y empresas privadas, para el año 2002 alcanzaban a ser 1 millón 400 mil barriles diarios, cubriendo la demanda de suministro de el circuito CITGO, compromisos de la Faja y un creciente mercado de crudos pesados, arduamente desarrollado en la Costa del Golfo, en una titánica batalla comercial con el crudo Maya de México. Las expectativas de crecimiento avizoraban una exportación total de crudo y productos de más de 2 millones barriles para este año 2010, contando con una campaña exploratoria firme que propiciara el desarrollo importante de nueva capacidad de producción de crudos convencionales, la optimización de la producción de campos de crudo pesado convencional, un aumento armónico en la producción

de crudo mejorado de la Faja y la concreción de la producción de Orimulsión. En contraposición con esto, el tortuoso camino que hemos transitado en estos últimos años, nos revela que las exportaciones totales de Venezuela, al mercado de los Estados Unidos, se ubica hoy día en 960 mil barriles por día, volumen que no alcanza para cubrir la demanda del circuito refinador de CITGO y atender compromisos de suministro con terceros, por cual debe comprarse crudo en el mercado ocasional, por supuesto que trágicamente se ha pedido toda la estrategia de penetración en la Costa del Golfo y los clientes de crudo pesado que fueron recuperados por México o se han desplazado hacia los crudos canadienses, a la espera de crecer con el crudo que vendrá de Brasil. Obviamente, hemos también perdido importantes volúmenes de venta de productos, especialmente gasolina en el mercado que mejor valora ese producto y además, ya no somos vendedores directos de nuestro asfalto. Esto sólo como un triste y poco esperanzador resumen, ya que las consecuencias son aún mayores. Claro está que muchos de ustedes se preguntaran que ha pasado con los barriles que no llegan a los Estados Unidos, pensarán que de seguro el “régimen revolucionario” lo ha destinado a mercados que valoren mejor nuestros crudos y productos y por tanto contribuyan a mejorar el patrimonio nacional y ratificar nuestra soberanía sobre nuestro petróleo. Lamentamos tener que decir que no, no es así. No sólo no se materializo el crecimiento de las exportaciones, tampoco se incrementó la capacidad de producción en Venezuela, al contrario cayó de manera importante, la verdad es que la reducción en las exportaciones se debe al desvío de volúmenes de crudo al mercado chino con viajes de 90 días y fletes que triplican el pagado para ir a los Estados Unidos. También se han destinado volúmenes que superan los 125 mil barriles diarios a Cuba, para mantener la economía de ese país, por supuesto en detrimento del patrimonio venezolano. Además, tengamos en cuenta los barriles que se comprometen con los países “aliados” que integran Petrocaribe. Pero si esto es ya preocupante, re-

sulta que el futuro posible resulta terrorífico, ya que desde la campaña electoral estadounidense, ambos candidatos fijaron su posición en materia de energía, en la necesidad de mejorar de manera importante la eficiencia energética y reducir su dependencia externa, en particular de países como Irán y Venezuela. El triunfo de Barack Obama, también marco el inicio del denominado “Plan Obama” en materia de energía y para demostrar la seriedad de sus intenciones, en su política de mejorar la eficiencia energética, reducir la dependencia y desarrollar fuentes alternativas, nombró a Steven Chu, como Secretario de Energía, uno de los físicos más importantes de los Estados Unidos, para guiar las decisiones energéticas de la nueva administración. Los objetivos estadounidenses están claramente orientados en reducir la dependencia y Venezuela les está facilitando el camino al logro. Cada vez nuestros crudos y productos son menos necesarios y el impacto de su corte, por lo tanto, es menor. Nuevos actores hemisféricos como Brasil y Colombia, se aprestan a tomar posiciones de vanguardia, cubriendo su consumo interno y poniendo, en principio, modestos volúmenes en el mercado. Los países del Medio Oriente, aliados norteamericanos como Arabia Saudita e Irak, incorporan nuevos volúmenes de capacidad de producción, Canadá ya es el primer exportador crudos y productos al mercado estadounidense; México promete hacer cambios importantes en su política energética para desarrollar una agresiva campaña exploratoria y mantenerse como uno de los más importantes exportadores de crudo a los Estados Unidos. El tema es vital, para Venezuela, porque perder el mercado estadounidense, de cara al futuro, tendría un gran impacto patrimonial. Ese escenario se hace cada vez más posible, si continuamos por ese camino al suicidio, orientados por un régimen desquiciado que maneja viendo por el retrovisor, sin ver el letrero en el camino que anuncia el precipicio cercano. La próxima semana le ofreceremos algunas cifras y seguiremos con este tema.

Marzo 12 al 18 de 2010

Chávez

ACTUALIDAD LATINOAMERICANA

Auge y caída del Rey del petróleo No ha vuelto a oírse a aquel Chávez que se presentaba en los foros regionales con propuestas para ponerse al frente de unos presuntos “ejes energéticos” que iban a inundar de luz, y de “energía barata, casi regalada”, a los más amplios e imponderados espacios de la región Manuel Malaver

casi a la región misma, pues en el imaginario de este revolucionario locuaz y desmesurado, delirante e incontrolable, no se habla de nación sino de continentes, de kilómetros sino de años luz, de planetas sino de universos. Me acuerdo que de aquellos tiempos quedó un cuento para la literatura de ciencia ficción -aunque yo me siento más bien inclinado a asignarlo al género de la picaresca-, como fue aquel de promoverse como principal factor, inversionista y suplidor de un gasoducto de casi 9 mil kilómetros que arrancaría del sur de Venezuela, cruzaría la selva amazónica brasileña, voltearía al norte al tocar el centro del gigante, para seguir a Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay, de modo que, en términos de una década, un solo suiche, un solo tendido y una sola fuente alumbraría a toda Sudamérica. ¿Costos? Incalculables, pero me cuentan colegas que oyeron a testigos presenciales que cuando surgía la pregunta en cónclaves donde óolo asistían los presidentes de los países involucrados en el proyecto, entonces Chávez y su ministro de Energía y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, así como el de Planificación Jorge Giordani, y el de Finanzas, Tobías Nóbrega, sacaban unos mapas, desplegaban cifras e infografías y convencían a su distinguido auditorio de que “no había de que preocuparse, porque mucho antes de terminar el gasoducto, el barril de crudo cruzaría la barrera de los 400 dólares el barril”. Momento, entonces, para el intercambio de miradas cómplices entre los distinguidos, para alguna que otra sonrisa feliz y para que, con su zamarrería campesina y cocalera, Evo Morales soltará un: “¡Carajo, pero si así llueve que no escampe!”. Lo que continuaban eran horas, días y hasta semanas de euforia patriótica, nacionalista y gran sudamericana y , con jefes de es-

tado que uno suponía serios como Lula Da Silva y Néstor Kirchner, y de ministros del perfil de Celso Amorín, Antonio Palocci y Roberto Lavagna, permitiéndose asomar de que, posiblemente, el “déficit energético crónico” de la subregión empezaba a solucionarse. Y ni hablar de colegas periodistas que me recomendaban darle a Chávez, “por lo menos”, el beneficio de la duda, o de expertos y analistas políticos que me decían que quién sabe si Chávez y su equipo manejaban una “inside information” sobre reservas o recuperación de pozos que no habían dado a conocer. De modo que, de puro asomado, o de romántico amor por la verdad, tuve que iniciar una campaña en medios brasileños, argentinos, paraguayos y uruguayos explicando que se trataba de otra engañifa de Chávez, o de aquellas “habladurías” que, según el poeta Manuel Rodríguez Cárdenas, destilan los venezolanos “por conversar”. Escribí varios artículos sobre el tema, entre otros, “Auge y caída del gasoducto del Sur” y “El gasoducto imposible” que pueden consultarse en los archivos de “La Razón”, de “Webarticulista” y de “Analítica”, y en los cuales afirmo, básicamente, “que del total de las reservas probadas de gas venezolano (unos 143 billones de pies cúbicos mezclados con líquidos) solo 11 billones de pies cúbicos del llamado gas libre están disponibles y apenas alcanzan para el consumo nacional que es deficitario, que el emplazamiento del gasoducto era inviable, y que el petróleo no subiría, sino que se desplomaría para la fecha, no de la mitad de la construcción del artefacto, sino antes de su inicio. Y fuera por esa, como por otras voces mucho más autorizadas que la mía, pero sobre todo, por aquello de que la realidad siempre se impone, la engañifa del gasoducto se fue disolviendo, pasando a la categoría de desecho, de fantasía coloreada por el sol tropical, al extremo de que hoy resulta casi imposible rescatarla del departamento de “objetos perdidos” de la memoria. Pero no para convencer a Chávez de que debía pensar con más cuidado sus cuentos y triquiñuelas, ya que, paralelamente, y mientras se olvidaba el fiasco del gasoducto transamazónico, la agarró por crear empresas petroleras mixtas entre la estatal venezolana, PDVSA, y empresas de otros estados, o con los estados mismos y en las cuales el promotor, Chávez, ponía los nombres, el capital y el crudo a explotar.

Y fue así como nacieron PetroAmérica y PetroCaribe, Petrosur y PetroNorte, PetroZimbawue, y PetroVietnam, PetroCuba y PetroCorea del Norte. Todas con bloques asignados en la Faja Petrolífera del Orinoco, o en la Plataforma Gasífera, y con sus respectivas refinerías donde “endulzar” los pesados crudos nacionales, y oleoductos y gasoductos donde los oros negro y gris se colocarían en los mercados. En otras palabras, que un festín de todos los reyes magos de la leyendas persas, babilonias y sumerias juntas, pero con el predominio de la sombra de este Rey Caribe que jugó en un momento a ser el emperador de la luz, de la energía. ¿Pero qué queda de todo ello, de todo ese gasto inmenso en tiempo, recursos, viajes, papeles, tratados, acuerdos, con el cual Chávez quiso engañar a los demás y se engañó así mismo, como la rana de la fábula de Phedro que queriendo parecerse a un buey, se infló hasta reventar? Pues nada, absolutamente nada, ya que el precio del crudo de entre 200 y 400 dólares el barril que debía financiar tales extravíos, rueda hoy por debajo de los 70 dólares, y la super empresa matriz, la hiper transnacional madre, PDVSA, es hoy una productora mediana de crudos pesados que desciende de una producción estimada en los 2 millones, 500 mil barriles diarios, a un poco menos de 2 millones, tiene un endeudamiento de corto plazo de 15 millones de dólares y de largo de 50 mil millones, exporta gasolina y su deterioro en equipos, infraes-

tructura y personal alcanza fácilmente la categoría de “Desastre” O, lo que es lo mismo, que en el supuesto de que existieran las reservas de gas y petróleo que dice Chávez, habría que realizar tan gigantescas inversiones para explotarlas, que no se entiende como lo hará con socios más pobres que Venezuela y con poca, o ninguna experiencia, en el ramo de los hidrocarburos. Pero eso no es todo, o mejor dicho, ese no es “el corazón de las tinieblas” donde Chávez ha ido persistente y criminalmente empujando a Venezuela y a los venezolanos, como si lo es el hecho de que el país que Chávez presenta como el centro de la energía presente y futuro del mundo occidental, pues no tiene luz, se quedó sin luz. En otras palabras, que tanto hablar de “ejes energéticos”, de “gasoductos transamazónicos”, de la creación de empresas petroleras mixtas, y de refinerías, y de oleoductos y gaseoductos y Venezuela se fue quedando sin luz. Lo corroboró el mismo Chávez, cuando hace poco más de una semana, y en la trasmisión de una de sus acostumbradas cadenas, se quedó a oscuras. “¿Qué pasó aquí” se le oyó reclamar. “¿Y por qué no estaba instalada la planta alterna? Por favor, LUZ, LUZ, LUZ”. Y me cuentan que de ahí salió la decisión de ordenarles al vicepresidente Jaua, y a los ministros Alí Rodríguez y Nicolás Maduro, que se dejaran de hablar “bolserías” y aceptaran la venta de “300 megavatios” que le estaba ofreciendo

el presidente, Álvaro Uribe, de Colombia. Shock que también explica por qué se calló y salió corriendo cuando en el almuerzo protocolar de los presidentes que asistieron a la cumbre del Grupo de Río en Cancún, el mismo Uribe le gritó “cobarde”, “sea varón” y amenazó con caerle “carajazos” si no “le pedía perdón” por los insultos que en lo últimos meses le había propinado por radio y televisión y vía satélite. Que en muchos sentidos, eso fue lo que ocurrió, con un Chávez regresando a su asiento por órdenes del presidente cubano Raúl Castro y portando un mensaje que a partir de esa fecha transmite sin cesar: “Uribe, quiero ser tu amigo”. En definitiva, que un “socialista siglo XXI” devaluado, ninguneado, regañado, abucheado, porque, si con tanto petróleo y gas, Venezuela sufre por primera vez en casi un siglo los rigores de un racionamiento eléctrico que no sufren otros países sin gas y petróleo de la región ¿ como sería si no los tuviera, o los tuviera escasos”. De modo que, Chávez ha quedado de puertas adentro, para consumo interno, que es donde puede regañar, y mentir, insultar, y amenazar. Eso si, rodeados de chafarotes que llama generales, o tenientes, o coroneles, o de paramilitares que llama milicias, pero aun con todo, muy asustado, y muy nervioso, aturrullado y paralizado por el miedo de que en cualquier momento se le vaya la luz.

POLÍTICA NORTEAMERICANA

Marzo 12 al 18 de 2010

El turno de la inmigración Obama sigue tropezando con sus promesas de campaña y las realidades políticas que lo limitan y condicionan. Ya hemos visto cómo su generoso proyecto de reforma del sistema de atención a la salud se encuentra ahora en un proceso de hibernación, esperando algún mecanismo legislativo expedito, que permita aprobarlo sin tropezar con el hecho de que los demócratas no cuentan con los 60 votos en el Senado. Luis Prieto Oliveira

hora, de acuerdo con lo publicado por los grandes medios de comunicación, el presidente ha llamado a sus grupo de asesores y motivadores políticos para plantear una operación de importancia trascendental, como es la aprobación de la reforma a las leyes que rigen la materia de inmigración. Para entender la urgencia del tratamiento de este tema, en momentos en los cuales el clima político se está caldeando, sobre todo por la reacción del llamado “Partido del Té”, formado por los grupos republicanos más derechistas y reaccionarios, ante la Ley de Salud, que amenaza no sólo a los demócratas, sino que también podría hacer naufragar a los grupos moderados y racionales de ese partido, es necesario detallar algunos aspectos acerca del fenómeno inmigratorio en los Estados Unidos. La teoría del embudo Uno de los fenómenos que están ocurriendo en el mundo del siglo XXI es que el crecimiento de los niveles de pobreza en casi todos los países del sur, ha determinado la creación de grandes embudos cuya parte ancha se encuentra en las regiones en las cuales abunda la mano de obra ociosa o sub empleada y su tubo más angosto está en los países más ricos. Existe una creciente fuerza de emigración en América Latina y África que aspira a obtener empleo en Estados Unidos y Europa, respectivamente. La presión creciente tiene su origen en el alto diferencial de los salarios y en la percepción de que en esos países de alto desarrollo, aún desempleados, disfrutan de condiciones de vida más favorables que en sus países de origen. Por otra parte, Europa ya se encuentra en una fase de

crecimiento negativo de la población y en un acelerado proceso de envejecimiento de la fuerza de trabajo, mientras los Estados Unidos se están acercando con mucha rapidez a una situación similar. En Europa, donde prevalecen los esquemas conocidos como “Economía del Bienestar”, caracterizados por una presión fiscal muy elevada, cuyo destino es proveer altos niveles de atención en áreas de educación, salud, invalidez, vejez y muerte, la proporción de la población activa sobre la población total ha descendido hasta un punto en el cual el pago de las pensiones de vejez y la atención de los jubilados ya es imposible, salvo que se continúen elevando las tasas tributarias, lo que parece ser casi imposible. Mientras tanto, en los Estados Unidos, donde la presión tributaria es más baja y la atención de casi todos estos problemas depende de iniciativas privadas de carácter individual, los fondos disponibles para atender las pensiones y el tratamiento médico de los jubilados, se acerca peligrosamente a un punto de quiebre, en el cual no será posible seguir pagando los montos asignados a los pensionados. Esta situación, junto con la reciente crisis económica, presente en ambos mercados, que ha elevado la tasa de desempleo hasta niveles inusitados, genera un estado de angustia entre los sectores de mayor edad y de resistencia entre los grupos de trabajadores organizados, que reduce las posibilidades de viabilizar la absorción de mano de obra extranjera, proveniente de la inmigración. En el caso norteamericano, el problema se complica por los efectos terribles de los atentados terroristas, que suscitan temores acerca del ingreso de terroristas que puedan realizar atentados similares o peores que los del 11 de septiembre de 2001, por lo cual hay exigencias fuertes de control de las fronteras y del acceso de extranjeros al país. En los Estados Unidos, aunque se ha reducido el problema por los efectos de la crisis, que ha restado estímulos a los posibles inmigrantes, pero todavía existe una cantidad estimada de 14 millones de inmigrantes indocumentados, de los cuales cerca de los dos tercios provienen de México. Buscando una solución Es evidente que la presencia de estos millones de inmigrantes en los Estados Unidos no es casual, ni responde a motivaciones baladíes, sino que obedece a

realidades económicas muy concretas. La primera de ellas es que, en la generalidad de los casos, desempeñan trabajos que son menospreciados por los nacionales y la mayoría de quienes están en situación de legalidad, de manera que, en realidad no le están “quitando el pan de la boca” a ningún obrero norteamericano. Hay otro elemento importante en el conglomerado de los inmigrantes, que cuentan con el apoyo casi unánime de los nacionalizados. Se calcula que, para noviembre de este año habrá unos 12 millones de votantes hispanos en el país, que depositan su voto preferiblemente por los candidatos demócratas en una proporción que oscila entre 60 y 75 por ciento, es decir que los miembros del partido en el gobierno podrían contar con unos 9 millones de votos hispanos, distribuidos fundamentalmente en estados importantes como California, Arizona, Nevada, Texas, Nueva York, Illinois, Nueva Jersey, Pensilvania y en otros en los cuales su presencia puede

inclinar a favor de los demócratas, a unas cuantas elecciones de gran importancia para preservar la mayoría parlamentaria. Por esa razón, antes que los motivos económicos, sociales, o simplemente humanitarios, Obama tiene como fundamento en su afán de lograr una nueva ley migratoria, razones de política práctica. Es indispensable encontrar un mecanismo capaz de movilizar a estos votantes para contrarrestar el activismo y la fanática movilidad de los ultra conservadores del Partido del Té. Si no se activan los hispanos y se los pone a vibrar en una cruzada de defensa de los derechos de una considerable cantidad de inmigrantes indocumentados, el gobierno podría sufrir una vergonzosa derrota en los comicios del próximo noviembre. Este es un nuevo tema de tensión política, que va a suscitar un agitado y caluroso debate, que añadirá leña a un fuego que está muy lejos de apagarse. Los republicanos van a agitar

los fantasmas del desempleo, del terrorismo y la calidad de delincuentes de muchos de los inmigrantes, pintándolos de colores satánicos, cuando se sabe, por el contrario, que forman una estructura sana y productiva, cuya presencia, en condiciones de legalidad, e incorporados a los roles del Seguro Social, permitirá la salvación de las pensiones de quienes hoy están amenazados de perderlas, por la incapacidad del sistema de generar suficientes recursos para alimentar el fondo de reservas destinado al pago de las jubilaciones y la atención de los ancianos enfermos. Esta es una pelea que Obama tiene que dar, al mismo tiempo que despierta a su gente al hecho de que deben defender sus escaños y tratar de ganar incluso algunos de los que tienen los republicanos en sus manos. No es poca tarea la que espera a los estrategas y activistas de la campaña de Barack Obama en los pocos meses que faltan para el magno evento comicial del otoño.

Marzo 12 al 18 de 2010

ECONOMÍA NORTEAMERICANA

¿Importa algo la Bolsa? Estamos acostumbrados a que la gente común, e incluso algunos inversionistas, consideren que las variaciones al alza o a la baja del índice de precios de las acciones cotizadas en el mercado de valores de Nueva York, mejor conocido como la Bolsa de Nueva York (En inglés se la llama New York Stock Exchange, NYSE), constituyen una medida del bienestar, fortaleza o liquidez de la economía estadounidense o mundial. Luis Prieto Oliveira La Bolsa como casino de juego Casi siempre, cuando se quiere referir a la actividad bursátil, centran su atención en el índice Industrial Dow-Jones, que mide las variaciones del precio y la cantidad de las acciones transadas en la bolsa de 30 grandes empresas consideradas emblemáticas. Este índice ha venido compilándose desde 1896 hasta nuestros días, inicialmente se refería sólo a 12 de ellas, luego a 20 y por último a 30, aunque solamente la General Electric se ha mantenido imperturbable en esa lista. Hoy las empresas reflejan la actividad en diversos sectores, hay 4 industriales, 4 financieras, 4 de tecnología, 4 comerciales, 6 de energía y las otras 8 se distribuyen en sectores de servicios. Este es sólo uno de de los índices más comúnmente citados y reflejados en los medios, los otros dos son el NASDAQ, que reúne a empresas fundamentalmente ubicadas en el campo de la tecnología y la electrónica, muchas de ellas de tamaño intermedio y el tercero es el índice Standard & Poor, que se refiere a 500 empresas muy diversificadas por su actividad y tamaño, además con el uso de una fórmula mucho más compleja. Estas tres medidas, sin embargo, nos hablan de las transacciones que ocurren en el mundo bursátil, que para la mayoría de los economistas, no se corresponde con los valores de la economía real. Es como si, para juzgar la conducta de las mujeres, se tomara como paradigma a las que se dedican al cine, el teatro y la televisión y se tratara de inferir de sus actividades, lo que les ocurre a las amas de casa ordinarias. La Bolsa es, en esencia una clase de juego, en el cual hay un grupo

de personas que piensan, o calculan, que las acciones de una cierta empresa van a aumentar, mientras otros, por el contrario, opinan que van a bajar de precio. Las apuestas entre ellos se traducen en operaciones de compra inmediata o diferida de títulos valores. Por supuesto, en un día cualquiera se realizan muchos millones de compras y ventas de acciones y otros certificados en la bolsa, así como también productos, como el petróleo, el café, el aceite de soya o el cobre. En la mayoría de los casos se trata de juegos llamados de suma cero, porque lo que gana un grupo de participantes es exactamente igual a lo que pierde el otro grupo, con la sola diferencia de las comisiones y cargos hechos por los corredores, porque la Bolsa no es un mercado abierto al que se puede llegar como a un auto-mercado, sino que es indispensable actuar por medio de un intermediario, llamado corredor, que cobra un cierto porcentaje por sus servicios, tanto de compra como de venta. Por supuesto, estas operaciones pueden ser bastante más complicadas e incluir combinaciones complejas de acciones, bonos, valores diversos y situaciones disímiles, que lo asemejan cada vez más a la ruleta, el black jack y otros juegos de casino. En los salones de juego, y en la Bolsa, hay muchos expertos que desarrollan complejos sistemas y algoritmos matemáticos que tienen como objetivo adivinar lo que va a pasar. En algunos casos esos sistemas tienen éxito, en otros, fracasan estruendosamente. La Bolsa como espejo de la realidad Uno de los aspectos más reales de las operaciones bursátiles, es que reflejan el estado de ánimo de los inversionistas. Las operaciones, cuando se orientan en un cierto sentido se convierten en mercado de compradores, o del toro, cuando los valores van en alza y la gente los compra en cantidades cada vez mayores y a precios mayores; en el otro extremo se produce un mercado de oso, o de vendedores, cuando los precios van en baja y los tenedores venden cantidades cadavez mayores de títulos a precios cada vez más bajos. Esos dos animales, el toro y el oso, constituyen los tótem de las dos tribus que se han estado enfrentando, casi sin parar, desde que comenzó el juego de bolsa, hace más de 250 años. Ese optimismo o pesimismo en el mercado, depende, en muchísimos casos, de situaciones reales, como por ejemplo, el incremento de las quiebras mercantiles, o de

las ejecuciones hipotecarias, de las contrataciones o despidos de trabajadores, del tamaño de los inventarios disponibles, en relación con la velocidad de venta. Estos son elementos reales, que influyen notablemente en las características de la operación en el piso de la Bolsa, por eso, también es cierto que el Mercado de Valores es una especie de imagen deformada de la realidad. Es un prisma que retuerce lo que pasa en el mundo de la producción y lo traduce a un lenguaje que se expresa en precios por acción y también en cantidad de acciones disponibles en el mercado en un cierto momento. No hay duda de que la operación de los ciclos económicos, esas alteraciones del nivel de la actividad económica, que van pasado de la prosperidad a la depresión, con alternativas de amplitud y longitud de onda, aparece claramente delineada en las oscilaciones de la actividad bursátil, pero también ha sido correlacionado con los ciclos de la actividad de las manchas solares, con el nivel de las aguas del Nilo, con las variaciones de El Niño y La Niña , así como también con muchos

otros fenómenos. Los economistas han aventurado decenas de teorías acerca de los siglos, y de ellas se han derivado una gran cantidad de sistemas de política fiscal y económica, cuyo objetivo es corregir las variaciones del ciclo y reducir el riesgo de fracaso o de tragedia. Hay mucho por hacer Estamos ahora en medio de una compleja, difícil y riesgosa etapa de recuperación, que como ocurrió en el momento de la caída, no sucede a igual velocidad para todos los sectores de actividad. Algunos de ellos se verán más profundamente afectados y tardarán más tiempo en salir del marasmo, otros, por el contrario, parecerán no haberse inmutado y seguirán su camino impertérritos. Esa es la forma normal de conducta económica en las fases del ciclo. Lo que debemos tratar de hacer es racionalizar nuestra conducta, reducir nuestro natural impulso hacia la especulación pura y darnos cuenta de que hacerse rico muy rápido, en muchos casos, es el camino más seguro a hacerse pobre de repente. La asunción de riesgos de inversión es una

actividad altamente especializada, que exige niveles superiores de conocimiento, información y capital que no sea indispensable para subsistir, por ello es mejor, para los que no nos encontramos en el escaso porcentaje de los expertos, conformarnos con ver el espectáculo, aunque para ello debamos pagar una entrada modesta, siempre proporcional a nuestra capacidad real. Lo que sí tenemos que hacer, por supuesto, es mejorar nuestra productividad o eficiencia productiva, que consiste en aplicar el mínimo posible de esfuerzos y recursos para obtener el mismo resultado, con lo cual estaremos logrando nuestras mejores perspectivas y obteniendo los mayores beneficios, aunque ello no implique “salir de pobre”. La economía va a continuar presentando oscilaciones peligrosas, pueden ocurrir, como en los terremotos, algunas secuelas y rebotes, pero si estamos preparados y listos para desempeñar nuestro papel, seremos parte de la solución global y no del problema que pone en peligro nuestra estabilidad psíquica, física, económica y social.

POLÍTICA NORTEAMERICANA

Marzo 12 al 18 de 2010

La verdad en el campo venezolano En virtud de la inexplicable decisión del Ministerio de Agricultura y Tierras de mostrar a partir de 2007 sus estadísticas sólo referidas al volumen de la producción, debimos acudir a las de la Federación de Agricultores de Venezuela (Fedeagro) para obtener las de volumen y valor de la producción para 2008 y 2009, procesadas por ese organismo con datos de recepción, comercialización y venta de doce rubros que representan el ochenta y tres por ciento de la producción agrícola vegetal. Fanny Bello Economista, Postgrado en Economía Agrícola, Winsconsin State University Ministro de Agricultura y Cría

Un resumen de la situación de 1999 a 2007 es el siguiente: En 1999 el valor de la producción por hectárea fue de 1.530,84 millones de bolívares y para 2007 de 1.372,35. En cambio, el financiamiento agrícola paso de 429.510 millones de bolívares en 1999 a 11.683.714 en 2007, con apenas un incremento de la superficie cosechada de 520.705 hectáreas. El mayor uso del financiamiento frente a un menor valor de la producción por hectárea y un bajo incremento de las hectáreas cultivadas, tiene dolorosas razones para los productores, las cuales son: 1. Elevación de los costos, dados por: incremento de precios de equipos e insumos importados ante la cada vez mayor dificultad de lograr dólares al cambio oficial; elaboración de estudios de tradición legal y levantamientos topográficos que el Instituto Nacional de Tierras exige le sean presentados para corroborar los que tiene; incremento mas del doble de las

tarifas de transporte para cosechas e insumos; adquisición de equipos e instalaciones de seguridad junto con contratación de personal de vigilancia y pago a los propios delincuentes (vacunas), ante la ola de secuestros, asesinatos y robo de cosechas y agroinsumos que existe en el campo venezolano. 2. Congelación de precios en las cadenas productivas más sensibles; aderezando esto el Gobierno con la burla a los productores de incrementarle los precios a costa del subsidio que tenían, al maíz, sorgo, arroz y algodón. En el caso de la caña de azúcar se mantuvo el subsidio para quienes tuvieran hasta cien hectáreas, significando esto una discriminación más dentro del concepto socialistoide del Presidente de la República, porque el cincuenta y seis por ciento de los productores de este rubro tiene más de cien hectáreas. Este cobro del subsidio somete al via crucis de obtener la aprobación de un Consejo Comunal y las gestiones pertinentes al cobro del mismo; y esta sujeto al cumplimiento de la ley en materia ambiental y del trabajo, promulgada en este Gobierno, que significa nuevos costos para el productor. 3. Expropiaciones de fincas para entregarlas a supuestos campesinos, lo cual ha reducido el valor de la producción y el número de hectáreas cultivadas, al poner en manos inexpertas tierras (en total dos millones de hectáreas intervenidas), que antes eran manejadas con criterio técnico y gerencial. En este caso vale mencionar que el Gobierno para no pagar las tierras expropiadas ha aducido que sus dueños ya han cubierto su costo con la plusvalía que las mismas han producido. 4. La desigual atención crediticia dada por el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), antes Fondo de Crédito Agropecuario, discriminando al productor empresarial. En el caso de los pequeños productores afectados por la sequía un monto de 46.168.334,22 millones de bolívares fue asignado al libre albedrío de las autoridades socialistas, sin que se tenga información de su destino, lo cual resulta preocupante en víspera de elecciones parlamentarias en el

país. En cuanto a precios, la política agrícola de perjuicio al productor nacional y beneficio al de otros países se observa en los índices de precios al mayor: los productos agrícolas nacionales pasaron de Bs. 271,80 en 2000 a 1.951,70 en 2008. En cambio, los importados pasaron de 300,1 en 2000 a 4.150,30 en 2008. Y el índice de precios al productor para esos años disminuyó de Bs.12.287 en 2000 a 1.078,50 en 2008. Es fácil observar que un plan agrícola nacional bien sustentado, con criterio de beneficio al campo venezolano, hubiera revertido estas cifras. El futuro no se vislumbra mejor. A partir del 2007, según cifras de la Federación de Agricultores (Fedeagro), la producción de cereales, sobre todo maíz y sorgo, muestra un decrecimiento dramático; y no mejor situación tendrá la caña de azúcar. En arroz las restricciones de agua para riego en las represas públicas ha reducido la intención de siembra 2009/2010 que era de sesenta mil hectáreas, con rendimientos de cinco mil kilos, a treinta y ocho mil ciento cincuenta hectáreas, con rendimientos de cuatro mil kilos. En caña de azúcar, a las mas de treinta mil hectáreas desincorporadas por efecto de

invasiones e intervenciones del Instituto Nacional de Tierras, se agregan quince mil hectáreas por cambio de uso en los valles de Carabobo y Aragua para sembrar maíz, frijoles y hortalizas; ello obligó a importar mas de quinientas mil toneladas de azúcar en 2009 cuando los precios internacionales de ese producto alcanzaban récords históricos. Ante estas cifras llama la atención la afirmación dada, en cadena nacional por el Presidente de la República el 4 de Marzo, de que este año exportaríamos arroz y azúcar. Otros rubros atraviesan una muy difícil situación. Para uno tradicional como el café Fedeagro ha estimado una caída de cincuenta por ciento del 2007 al 2009 debido a las expropiaciones de las empresas procesadoras Fama de América, Madrid y Café Venezuela, lo cual hacer prever una importación de nueve millones de kilos. Los cítricos en los Valles Altos de Carabobo y Yaracuy se vieron afectados por la falta de fertilizantes; y también las siembras de hortalizas lo estuvieron por las restricciones de agua en las represas públicas. Con respecto a la Balanza Comercial las cifras (oficiales) del Instituto Nacional de Estadísticas reflejaron resultados muy

lamentables. Las importaciones agroalimentarias, subsidiadas y exoneradas de aranceles, para 2008 fueron de 7.477 MM dólares, 15% por ciento de las importaciones totales, cifra record al compararla con el promedio histórico de 10%; y sustancialmente mayores que las de 1999 que fueron de 1.626 MM dólares. Para enero-octubre de 2009 el INE registró 5.554 MM de dólares, proyectándose al cierre del año 7.500 MM dólares. Las exportaciones fueron para 1999 de 537.429 millones de dólares y para el 2008 de 163.557 millones de dólares. Vale decir que los cereales, básicamente arroz, que en 1998 representaron el 11% de las exportaciones, para 2008 desaparecieron como rubro de exportación Frente a todos los anteriores pobres resultados, el Gobierno ha anunciado para 2010 su llamada “Campaña Admirable” pronosticando los siguientes crecimientos: maíz, 126%; sorgo, 244%; café, 84%; caña de azúcar, 25%; arroz, 30%. Todas estas cifras son inéditas en la agricultura mundial. Pero en el caso venezolano son imposibles de cumplir dado el decrecimiento de la producción, especialmente a partir de 2007.

VENDO NEGOCIO Establecido en la Florida por más de 6 años Ideal para gestionar Visa para Estados Unidos Ganancias comprobadas Excelente inversión Precio: U$S 350,000 Más información: 0001 786 487 4272

REPORTAJE

Marzo 12 al 18 de 2010

F&S Projects Corp

“Lo ayudamos a establecerse en USA Rosa Uztáriz

na de las incógnitas más importantes a las que se enfrenta cualquier empresario que planea incorporarse al mercado norteamericano, es la de adaptarse a las modalidades diferentes que rigen en este país. No se trata simplemente de crear una empresa, sino que hay que cumplir un conjunto de requisitos impositivos, de permisos y normas, cuyo cumplimiento es indispensable. Es bien sabido que una de las vías que se abren para inmigrar a los Estados Unidos es la de crear o adquirir una empresa y comenzar a operarla en su condición de inversionista, pero esta actividad, que se puede ver como muy sencilla, puede estar plagada de trampas y de situaciones confusas que terminan por derrotar las mejores intenciones. Precisamente para obviar dificultades y resolver problemas, fue creada F&S Projects Corp, tal como nos revela su presidente y fundador Rafael Ferrer, un venezolano graduado en Comercio Exterior en la Universidad Simón Bolívar, con un postgrado en Administración de

empresas otorgado por la American Intercontinental University de Florida, con mención Summa cum laude. Decidió establecer su empresa en 2002 y, como nos comenta: “La idea principal detrás de la creación de la compañía fue la de brindar a aquellos nuevos empresarios todas las facilidades y respuestas para así evitar la comisión de los mismos errores que cometí yo cuando llegué a este país, que me resultaron extremadamente costosos en términos de tiempo y dinero” F&S Projects Corp, se encarga actuar como los sentidos del cliente en los Estados Unidos, antes de que abandone su país de origen, por ello disfruta de importantes ventajas competitivas frente a quienes esperan que la persona llegue a los Estados Unidos. “Los clientes pueden mantener contacto con nosotros 24 horas al día y 365 días al año. Para aquellos que desean comprar un negocio establecido, disponemos de listados de oportunidades que le permiten a ellos hacer una selección preliminar. Sobre la base de esa escogencia, nosotros visitamos cada uno de ellos y los evaluamos, con la finalidad de reducir los riesgos

Rafael Ferrer

implícitos y negociando para obtener la mejor relación precio/valor” acota Ferrer La corporación trabaja en total armonía y comunicación con el abogado que tramita las gestiones inmigratorias de los clientes, con lo cual es posible lograr resultados favorables. Sus operaciones se realizan en todos los Estados Unidos

y se especializa en la elaboración de Planes de Negocios para inmigración, Evaluación de las oportunidades de compra y Estudios de Mercado. Como servicios adicionales ofrecen traducción certificada de documentos del español al inglés y viceversa, planificación impositiva y preparación de las declaraciones de impuestos, fe-

derales y estatales, individuales y corporativas. Una de las iniciativas novedosas que ha tenido la empresa, como confirma Rafael Ferrer, es la organización de Seminarios en Internet (webinars) con frecuencia mensual y totalmente gratuitos, que sirve como plataforma para responder a las preguntas, dudas e inquietudes de quienes planean mudarse a los Estados Unidos. Esta modalidad de servicios se inició exclusivamente para los clientes venezolanos, pero actualmente se ofrece a personas residentes en Argentina, Chile, Colombia, México y Panamá. Por su formato, estos seminarios son un instrumento adecuado para todos los candidatos a inmigrar a los Estados Unidos, pues en ellos participan especialistas del área de inmigración, impuestos, empresarios invitados que aportan sus experiencias y expertos en la evaluación de proyectos de inversión. “En F&S Projects Corp tenemos como misión la de brindar paz mental a nuestros clientes, ofreciéndoles la seguridad de que están tomando las decisiones correctas basándose en la mejor información”, concluye Ferrer

Marzo 12 al 18 de 2010

Nuevas oficinas en Doral

SOCIALES

Marzo 12 al 18 de 2010

SBA agasaja a sus clientes y amigos Rosa Uztáriz Fotos: Biaggio Correale

anta Bárbara Airlines demuestra, una vez más, su voluntad de crecimiento y desarrollo y para ello inauguró sus nuevas oficinas en Doral. Allí ofreció un vistoso agasajo a sus muchos amigos y relacionados. La Gerente para los Estados Unidos, Leslie Simon, hizo el ofrecimiento de la nueva sede y ratificó la promesa de que los servicios de la línea seguirán ampliándose en cobertura y profundizando en calidad, para satisfacer las necesidades y exigencias de una clientela que deposita en ella toda la confianza. La nueva sede, decorada con gran sobriedad y elegancia, aumenta la capacidad de atención a la creciente clientela y ofrecen una plataforma coherente con las exigencias de los viajeros, que ahora podrán sentirse

transportados ya a su futuro viaje aéreo. La reunión comenzó con la cata formal de algunos de los vinos seleccionados por el sommelier de la línea, que serán ofrecidos en los viajes. El especialista explicó las razones que tuvo para seleccionar los vinos. Escogió cosechas especiales, producidas por viñadores que producen cantidades reducidas, con buen control de calidad. Prefirió uvas varietales locales, que dan a los caldos características únicas, destacando el carácter de la región donde se cosechan. Los asistentes disfrutaron ampliamente de la hospitalidad y simpatía del personal directivo de la línea y la presencia de las autoridades municipales de Doral oficializó el agrado que esta ciudad siente al recibir en su seno a esta importante compañía venezolana. El Alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, el Vice Alcalde, Robert Van Name y la Concejal Sandra Ruiz actuaron como representantes del Concejo local.

Lesly Simon y Oswaldo Muñoz

Robert Van name, Lesly Simon y Juan C Bermudez

Wilfredo Pérez,Carolina Sivoly y Juan Calvo

Chipina Mendoza,Annie Tobia,Julio de Armas,Beatriz Martínez y SB

Sandra Ruíz,OM,Roxana Silvera y Nelly Toro

Oscar Páez,Asteria de Páez,Monique Bahuaud y Victor Casado

María Antieta Díaz,Iris Fernández y Sylvia Bello

Marzo 12 al 18 de 2010

Carnaval en la Milla

ENTREVISTA

Coral Gables ganó otra vez Texto y fotos de Rosa Uztáriz

a es costumbre que la antesala de la fiesta de Calle Ocho, la celebración multitudinaria del carnaval en la más emblemática de las vías urbanas de Miami, sea una fiesta callejera que tiene como escenario el trecho de la calle Coral Way que va desde la avenida 37 hasta

la 42 y recibe el nombre de Miracle Mile. La celebración es también organizada por el Club de los Kiwanis de Calleocho, a cuyo cargo está toda la fiesta carnavalesca de la ciudad. El elegante trayecto, bordeado por boutiques, restaurantes de calidad, teatros, hoteles y tiendas de lujo, se vistió con sus mejores galas para recibir una multitud que disfrutó de un ambiente refinado y un orden magní-

fico. Había tres escenarios donde se turnaban grupos musicales e intérpretes de música que abarcaba la gama desde el jazz hasta el rock, pasando por casi todas las manifestaciones del pop, el folk, grungy, punk y otras tendencias actuales o del pasado reciente. Algunos de los restaurantes emblemáticos de la ciudad tradicionalmente elegante del condado, sacaron sus cartas y ofertas a la calle, para deleitar a sus clientes

habituales y conquistar a muchos de los que no los conocían. Centenares de niños en un desfile de cochecitos que no dejaba por fuera a ninguno de los modelos más novedosos de estos mini vehículos. Junto a ellos, exóticas mascotas caninas, de las más diversas razas y edades, que provocaban interesantes interacciones entre los orgullosos propietarios. Quioscos que ofrecían vinos, otro dedicado exclusivamente a una

marca de Whisky Escocés, con una tienda digna de cualquier potentado del desierto. Todo transcurría en total orden y concierto, sin estridencias, sin basura regada, sin olores que ofendieran a quienes ejercen con refinada discreción su derecho al bien comer. En general, una celebración en la cual, una vez más, como lo ha hecho en sus 85 años de existencia, Coral Gables impuso su elan, su elegancia y su savoir vivre.

Abundancia de alimentos y mucho orden

Comiendo como verdaderos gourmets

Desfile de cochecitos infantiles

El arte, en sus dustintas manifestaciones, disfrutó de abundante espacio

El público respondió a la invitación

La gente disfrutó de un día soleado y fresco

Los artistas seguían produciendo

Los asistentes se aglomeran en los diversos ambientes

Los perros no necesitan disfraz

Muchas actividades para los niños

Paella para satisfacer los gustos más delicados

Picnic familiar en medio de la fiesta

GASTRONOMÍA

Comer bien

Marzo 12 al 18 de 2010

El hombre y lo que come El diccionario de la Real Academia define la gastronomía, como una palabra que viene del griego y define el “Arte de preparar una buena comida” o la “Afición a comer regaladamente. El mismo, define al gastrónomo, (ma) como “Persona entendida en gastronomía” o “Persona aficionada a las comidas exquisitas”.

José Hernández

ero es preferible la definición de Wikipedia, “Gastronomía es el estudio de la relación del hombre, entre su alimentación y su medio ambiente. Gastrónomo es la persona que se ocupa de esta ciencia. A menudo se piensa erróneamente que el término gastronomía únicamente tiene relación con el arte culinario y la cubertería en torno a una mesa. Sin embargo ésta es una pequeña parte del campo de estudio de dicha disciplina: no siempre se puede afirmar que un cocinero es un gastrónomo. La gastronomía estudia varios componentes culturales tomando como eje central la comida”. La “descorporativización” En una visita a Nueva Inglaterra, la esquina nororiental de los Estados Unidos que comprende los estados de: Connecticut, Maine, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Rhode Island y Vermont, se siente lo que puede denominarse la “descorporativización de la comida. La tendencia es clara, menos cadenas de alimentos, menos con-

sorcios y más comida local. Pero no se debe confundir esto con “desglobalización”. La nueva cocina del noreste norteamericano, se debe definir como “Global y descorporativizada”. Aun cuando no responde a cadenas ni a grandes líneas centrales, si tiende a definirse por buenos tipos de comida, bien definidos y muy bien elaborados. Con un fuerte acento por todo lo que se pueda encontrar a menos de 100 Km., del local donde se sirva. Así pueden encontrarse excelentes restaurantes especializados en comida española, donde el plato principal son unas mazorcas asadas, con alioli y queso tipo “tetilla”, como el restaurante “Toro”, en el centro de Boston. (http:// www.toro-restaurant.com) O una excelente tienda especializada en quesos y charcutería, (“Farmstead”) con acento en los quesos de la región, una muy buena barra de sánguches por la mañana y un gran comedor para las noches (“La Laiterie”) en Provi-

Sopa de judías blancas Vegetariana con toscano Kale de Whole Foods Market

sábados y domingos y almuerzos diarios, junto con una panadería creativa también local. El detalle es que el movimiento, que nació como un servicio artesanal para los mercados de las granjas locales, es manejado por unas artistas, que se han especializado en lo mejor de la panadería y pastelería, pero sirviendo platos como Ensa-

www.sevenstarsbakery.com) Todos los locales con una impresionante calidad y algunas cosas en común: atención infinita al detalle; acento en los productos y expresiones locales; primacía de lo orgánico y artesanal, sobre lo elaborado de manera masiva; respeto por los productos que se van a servir y apoyo a la comunidad

Especialidades de “La Laiterie” en Providence

dence, la capital de Rohde Island. (http://www.farmsteadinc.com) En la misma ciudad, Providence, una panadería, “Olga’s Cup and Soucer”, (http://olgascupandsaucer.blogspot.com) sirve “brunch”,

lada Maya o Huevos Doña María. En la misma ciudad, el esquema lo repiten, restaurantes como “Nick’s on Broadway” (http:// nicksonbroadway.com) o panaderías como “Seven Stars” (http://

Restaurant El Toro en Bostón

que los rodea. Todos tienen renombrados chef, quienes arriesgan sus nombres y sus reputaciones como frente dentro de sus locales. Todos estos profesionales con intensa pasión creativa, comparten con sus clientes y pueden ser vistos, cuando cocinan, incluso algunos insisten en dar clases de cocina a sus clientes. La tendencia general En Miami, aun cuando es menos notable, la tendencia existe y aun cuando algunos insisten en servir en sus comedores, angulas traídas en avión y pescadas en los mares del norte de España la noche anterior, hay fuertes apuestas al tema local, como “Michael’s Genuine Food and Drink”, (http://www. michaelsgenuine.com) o como Michy’s (http://michysmiami. com) la tendencia se diluye en un impresionante mercado de lo mejor de la comida latinoamericana. Grandes cadenas de tiendas nacionales, como Whole Food, (http://www.wholefoodsmarket. com/) tienen un respetable mercado de productos locales. En Coral

Gables en Miami, la Cadena tiene una gran tienda que vende algunas frutas y verduras locales. La gastronomía tiene relación con la comida y con las culturas que existen en la tierra. La gastronomía, está inexorablemente vinculada, a la cultura de los países. Cada país posee su propia gastronomía. Hablamos de gastronomía francesa, italiana, china, mexicana o española, pero las hay de todos. Algunas son más populares que otras, depende de donde se esté, las migraciones las han llevado por el mundo, junto con su excelencia en la preparación de diversos platos. En la gastronomía, se puede ver una gran gama de elementos o materias, las cuales confluyen. Historia, sociología, antropología, y artes diversas, confluyen en todo plato. Todos elementos o materias presentes en la cultura arraigada de una nación o en su pueblo. Pero luce inevitable una tendencia a respetar lo local, siempre tomando en cuenta la lección de la globalización. Que, aun cuando para algunos es una novedad, data desde tiempos inmemoriales. Marco Polo, trajo a Venecia los fideos que encontró en la China, entre los años de 1269 y 1295, pero fue en los 1500 cuando llegó el tomate mexicano a Europa cuando se encontraron dos elementos que hoy lucen inseparables. Por estas razones cuando un restaurante español, en Providence o Boston sirve Maíz con aioli no hay que extrañarse. Hay que recordar que el “Mac & Cheese”, que terminan siendo unos macarrones con queso, vienen de una receta original que se atribuye a Thomas Jeferson. Todo esto, siempre que se sirva bien y se elabore con atención a los detalles y respeto será una combinación imbatible. Trate de comer bien y siéntase bien haciéndolo. En todo lo que se lleva a la boca hay mucha historia y mucho del espíritu humano.

SALUD/OPINIÓN

Marzo 12 al 18 de 2010

Trastorno por Déficit de Atención con

Hiperactividad (TDAH)

Ese niño es muy inquieto, no se sienta en la mesa, no para de hablar, no hace las tareas, es muy distraído, interrumpe a la maestra…! Es común, que la primera llamada de atención hacia los padres venga del colegio cuando el niño comienza su etapa escolar… éstas, son manifestaciones que caracterizan al Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad cuyas siglas se conocen como TDAH y consiste en un trastorno del comportamiento con bases neurobiológicas y un fuerte componente genético. La Dra. Elba Luisa Bolet, Médico Psiquiatra, actualmente ejerciendo su especialidad en Miami, nos expresó sus experiencias al respecto: “El TDAH aunque en sus siglas aparece la palabra “hiperactividad”, ésta, no siempre está presente. Se origina antes de los 7 años de edad, con mayor prevalencia en varones y puede persistir durante la vida adulta. Los síntomas centrales del TDAH son la impulsividad, inatención y en algunos casos la hiperactividad, los cuales, pueden ser moderados o severos. La hiperactividad y la impulsividad son más notorias durante la infancia siendo fácilmente observados por la familia. La inatención se hace más notoria una vez que comienza la etapa escolar. Se conocen tres subtipos 1. Cuando predomina la inatención, 2. Predomina la impulsividad y la hiperactividad. 3 Se combinan todos los síntomas. Un ejemplo típico sería el siguiente: “Tomás, un niño de 7 años que viene con sus padres a la consulta, quienes lo describen como un muchacho intranquilo, muy inteligente, que habla mucho e interrumpe a otros durante las conversaciones, es muy desordenado y se le pierden las cosas. Permanece durante muchas horas delante del televisor o la computadora y se concentra tanto que ni siquiera oye cuando le hablan; (Esto es característico en estos niños y se llama hiperfocus); la maestra se queja, que siempre está distraído, no copia ni termina las tareas y en la clase conversa mucho y no presta atención”. “Cuando recibimos en la consulta a unos padres como los de Tomás, generalmente asisten a buscar ayuda debido al problema escolar y se encuentran molestos con el niño. Ellos se sienten juzgados y culpabilizados por el mal comportamiento y bajas calificaciones de su hijo”. “Los padres necesitan información precisa sobre el TDAH. El terapeuta debe informarles y animarlos a investigar sobre el mismo. El comprender la situación, va a permitirles no utilizar descalificativos

Gustavo Azócar

o castigos inadecuados. Con ayuda de la terapia se deberán estructurar reglas de conducta que ayuden al niño a superar sus dificultades y así lograr como adolescente y adulto el máximo control a su problema”. “La situación también es muy difícil para el niño, ya que constantemente lo regañan en la casa y en la escuela. Comienza a verse a sí mismo como un niño diferente, tremendo, distraído y al que constantemente le están llamando la atención y castigando. Comienza a sentir “un castigo moral”. De no conseguir la ayuda apropiada, su autoestima se verá afectada y probablemente será un niño inseguro y tímido cuando sea mayor”. “Los adultos con falta de atención, impulsividad, desorganización que se “hiperenfocan” en su trabajo (al igual que el niño con los juegos), que no tienen tiempo para la familia poniendo en peligro su matrimonio, que todo lo dejan para después, sus escritorios parecen montañas de papeles… podrían tener un TDAH, como igualmente la esposa, desorganizada que todo se le olvida, desde la reunión del colegio, hasta una salida con el esposo”. “Son muchos los problemas que se pueden evitar con un diagnóstico y tratamiento oportuno, tanto en niños como adolescentes o adultos. Es importante lograr un diagnóstico preciso y un tratamiento adecuado. En caso de medicación, ésta debe ir acompañada de un tratamiento de modificación de conducta, siendo fundamental el apoyo de los padres y maestros. Busquemos entonces la ayuda necesaria para proteger y ayudar a nuestros niños con un diagnóstico y tratamiento adecuado. No dañemos su autoestima y recordemos que la mayoría de veces se trata de un trastorno heredado”. Muchos personajes geniales: Einstein, Beethoven, Walt Disney, Lincoln, John Lennon…se dice que tenían TDAH. Especialista Consultada: Elba Luisa Bolet Médico Psiquiatra (Venezuela) L.M.H.C. (License Mental Health Counselor) elbaluisabolet@yahoo.comeredado.

ustavo Enrique Azócar Alcalá, nació en Barcelona, estado Anzoátegui, el 29 de agosto de 1966. Es el quinto hijo de un total de nueve, concebidos por Rosa Alcalá y Santiago Azócar. Estudió primaria en el grupo Escolar República de Chile de Barcelona y Bachillerato en La Escuela Técnica Comercial “Felipe Guevara Rojas” en Barcelona. Se graduó de Periodista en la Universidad del Zulia. Se ha desempeñado como Corresponsal de El Nacional. El Universal. De Reuters, de Radio Caracas Radio. Gerente de Relaciones Institucionales del Fondo de Inversiones de Venezuela. Director de medios de la Campaña Presidencial de Claudio Fermín (1998). Profesor Asociado de la Universidad de los Andes. Escritor y columnista de diarios nacionales y regionales. Colaborador de La Entrevista de RCTV. Moderador del programa “Café con Azócar” de TRT. Primer Periodista Preso de la Revolución de Hugo Chávez (2006). Candidato a la Gobernación del Táchira. Fue acusado por los delitos de: Lucro Ilegal en actos de la administración pública, Estafa y Falsificación de documento privado. Estuvo preso en el año 2006 durante 15 días, en su casa se metieron dos veces supuestamente a robar, pero no se llevaron nada; dispararon contra su vehículo frente a su casa con una pistola nueve milímetros, lo han amenazado de muerte. Se le han violado los derechos humanos constantemente y eso fue lo que denunció su esposa y sus amigos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Fue detenido y llevado al Centro Penitenciario de Occidente el 29 de julio de 2009. Ese día su hijo menor cumplió 16 años. A Gustavo Azócar se le sigue un juicio y hoy está detenido -según afirma- por haber publicado en Internet dos informaciones sobre su caso. “Esa es la única razón. Yo estoy preso por haber utilizado Internet, por utilizar mi página Web, por utilizar Facebook, por utilizar Twitter”. En estos años hemos investigado casos de corrupción en el gobierno regional de Táchira, en la gestión del ex gobernador Ramón Blanco La Cruz y de los diputados Luís Tascón e Iris Varela. Hay casos de corrupción comprobados en el Poder Judicial de Táchira. Yo diría que soy preso político por varias razones. Yo no estoy preso por ningún delito común ni por ninguna cosa de las que se me acusan. La decisión por la cual la juez Fanny Becerra me metió preso el pasado 29 de julio de 2009 lo dice así: Gustavo Azócar está preso por haber publicado en su página Web dos informaciones. Una había salido en el diario católico y una en el diario Los Andes y yo las incorporé junto con mis alumnos de Comunicación Social en mi página Web. Hay tres delitos de los que a mí me imputan, pero yo no estoy preso por ninguno de esos delitos, porque ninguno ha sido comprobado por la Fiscalía, ni van a poder ser comprobados. Afirma que lo están persiguiendo desde el

año 2000, que tiene nueve años con esta persecución de Blanco La Cruz, de Iris Varela, que son de alguna manera los autores intelectuales de esta prisión por la que está pagando en este momento. Y así lo quiero decir: “Yo soy un preso de Iris Varela y Ronald Blanco. Ellos le pidieron a Chávez que me metiera preso y Chávez les dio ese premio de consolación porque habían perdido las elecciones en Táchira y ellos dicen que yo fui un factor importante para desalojar al oficialismo de la Gobernación del estado.” “En Venezuela hay más de 15 mil personas en las cárceles por culpa de unos jueces que violan su derecho de presunción de inocencia y de ser juzgados en libertad. Aquí no va a haber democracia hasta que no haya justicia. Este país no va a caminar hasta que haya justicia y se le respeten los derechos a la gente. En este momento cada representante del oficialismo tiene un preso. Una de las cosas que me propongo al salir de aquí es crear una fundación con un grupo de abogados para luchar por los presos que están en Venezuela para que se les respeten sus derechos. A sus hijos, esposa y familia los ve los fines de semana. Afirma que está tomando como un aprendizaje la situación por la que está pasando. Extraña compartir más con su familia, su casa, sus hijos y las empanadas de su mamá. Recalca que extraña a sus amigos y sus clases en la Universidad de Los Andes. “Extraño sobre todo hacer periodismo porque no sé hacer otra cosa”. Denuncia en un Comunicado público fechado el 25.01.2010, ante el mundo y la comunidad internacional que Chávez ha arrodillado a varios medios a través del chantaje, la persecución y el acoso judicial, obligándolos a la auto censura. Denuncia que en Venezuela estamos ante la presencia de un régimen despótico, que ha cercenado las libertades democráticas, que sí mantiene presos políticos, a los cuales siembra delitos comunes que esconden las personalísimas venganzas del señor Chávez. Afirma en su comunicado que el gobierno cierra RCTV INTERNACIONAL para que el mundo no conozca de las más constantes protestas que se levantan contra el régimen, la decenas de muertos que todos los días llenan las calles de nuestro país a manos del hampa, y la cada vez menos velada intención de Chávez de convertirnos en un país a oscuras, silenciados, y atemorizados, donde no exista más voz que la del señor Chávez. Advierte que si los venezolanos callamos esta inmoral, arbitraria y anti democrática decisión, el próximo paso será ver cómo el gobierno, cierra ante nuestras narices, la televisora Globovisión, víctima desde hace tiempo de hostigamientos judiciales y acosos administrativos impensables en un país donde funcione un régimen verdadero de libertades. Solidario con sus colegas, amigos, y directivos de RCTV INTERNACIONAL pide que se retrocede en el empeño de acabar con el periodismo venezolano.

Concierto de Saúl Vera

ARTE Y ESPÉCTÁCULO

Marzo 12 al 18 de 2010

Milagros de cuerdas

Hay un viejo duelo entre dos clases de viajeros, los marineros, quienes por siglos han aprendido a torcer las cuerdas con arte singular, para apresar el viento y el tiempo y dejarlo fijo en los mástiles con nudos de indudable arte, los músicos, por su parte, al tañer las cuerdas, las liberan de su peso y las hacen volar hasta el infinito. En esta ocasión pudimos ver volar las cuerdas, manejadas con un arte intemporal por Saúl Vera, quien hizo que su bandola llanera, digna heredera de la que rescató Anselmo López en las sabanas de Barinas, recorriera, montada en las sensibilidades de quienes aman nuestra música y aprecian la maestría de quienes la interpretan, todos los caminos infinitos del llano. Texto Luis Prieto Fotos: Rosa Uztáriz

l Arts Ballet Theatre de Florida, institución bajo la dirección de Vladimir Issaev y Rudy Romero, invitó a un extraordinario conciertotaller de Saúl Vera, en el cual, aparte de explicar el origen e historia de la bandola y su papel en Venezuela, junto con los diversos tipos de bandolas que existen en el país. Vera estuvo acompañado por Eugenia Méndez, extraordinaria pianista y cantante y por Alex Berti, primer contrabajista de la Miami Symphony Orchestra y magnífico intérprete de jazz. Una agradable sorpresa fue la interpretación de un Zumba que zumba a dúo con Saúl y Jorge Quintero en el cuatro. El público respondió ampliamente, porque no quedó una silla vacía y muchos debieron disfrutar el concierto de pie. Los aplausos estruendosos se repitieron con frecuencia y los artistas se vieron obligados a saludar muchas veces. Al oír la rica conversación de bandola, piano y bajo, pudimos caminar en el tiempo, hasta aquellos años aurorales. La recia armonía de la bandola, con su fuerza emotiva y su carga de gestas y de fiestas, nos llevó de nuevo a aquellos contrapunteos de llano adentro, como el que protagonizaron alguna vez Florentino y el Diablo, listos a pelear por el alma y por la vida.

Retumbaron los caballos que llevaban la lanza a un lado y la bandola en la grupa, muerte y gloria, canto y esperanza, en una sola sombra que se hace infinita en la llanura, cuando el sol comienza a ocultarse entre los cercanos contrafuertes del macizo andino. Saúl nos trajo todo eso, y mucho más, porque nos permitió asomarnos a un mundo musical mucho más vasto. La bandola, en sus manos, ha dejado de ser herramienta para el baile y la risa, para devenir instrumento de ascenso, de placer y canto universal. Sentirla, por ejemplo, viajando a paso de yegua mansa, desde los esteros de Calabozo hasta los montes cerrados de Guatopo y ver, con sus cuerdas, cómo cambia el paisaje, cómo sus hilos de tripa llanera se vuelven duros filamentos de metal tuyero y se cambia el lenguaje y la manera de ver la naturaleza, fue casi como si hubiéramos ido con Rodrigo de Triana, acompañantes en su puesto de vigía, siguiendo al baquiano. A veces el corazón querría pararse, para poner orden en su carrera desbocada, ver el camino que andamos y recoger, con nudos de marinero, las briznas de ese cantar. Allí viene como anillo al dedo, aquella copla que nos dice: “Ah malaya, quien pudiera, con esta soga enlazar, al viento que se ha llevado, lo mejor de mi cantar”. Saúl hizo que se devolviera ese viento y nos trajera de nuevo, enlazado en sus cuerdas, anudadas de recuerdos, aquel cantar de ayer, vestido con los ropajes de hoy. Al hablar con Vera nos encontramos con un hombre que se mantiene en el dominio de su arte, pero tiene el empeño de enseñar a otros, de seguir divulgando un instrumento que cada día se nota más renacido. Aquí, en Miami, ha iniciado sus clases y ya cuenta con unos cuantos estudiantes. Esta labor de afirmación de lo venezolano, debemos recibirla con beneplácito, porque nos da mayor posibilidad de integrarnos, como comunidad, en torno a los valores superiores de nuestra cultura y tradiciones. El concierto fue un viaje hacia el amanecer, desde el ocaso, una trayectoria vital, que nos da fuerza, cuando estamos tan lejos de la tierra y tan cerca de nuestra querencia, por eso, al piloto experto, que nos hizo recorrer tanta espuma y tanta sabana, debemos darle las gracias y decirle, “Cuando vuelvas a viajar, yo te acompaño”.

Saúl Vera y su bandola

Saúl Vera con Jorge Quintero

Eugenia Méndez

Los tres artistas reciben el aplauso del publico

Alex Berti

Marzo 12 al 18 de 2010

DEPORTES

Marzo 12 al 18 de 2010

Greivis Vásquez

“Nunca pensé impactar tanto al país con mi trabajo” Broderick Zerpa

reivis Vásquez ha causado una impresión extraordinaria en todo el ambiente del baloncesto, en especial en el venezolano, que ahora mismo, a pesar de estar en plena temporada de la LPB, sólo tiene ojos y oídos para el guardia caraqueño que juega en Maryland, poniendo números que lo hacen ser un jugador diferente día tras día. Solamente tres jugadores nacidos en la patria de Bolívar juegan este año en la NCAA 1, máxima división del baloncesto universitario de los Estados Unidos, Vásquez, David Cubillán y Gregory Echenique, siendo el de Maryland el de mejor actuación y consideración de los expertos. Faltando poco más de 100 días para el draft de la NBA Greivis es el prospecto número 21 según NBADraft.net, con un tremendo puntaje de 90 sobre 100, en el análisis que hacen del jugador dándole 9 puntos como pasador, en liderazgo y en tamaño para la posición; 8 puntos en manejo de balón, capacidad para jugar hoy mismo en la NBA e intangibles; 7 puntos en velocidad, salto en el lanzamiento y potencial de mejora y seis puntos en condiciones atléticas, defensa y fortaleza física. Esta temporada fue nombrado en cuatro oportunidades como el mejor de la semana y eso podría ser un punto muy fuerte para ser considerado como MVP de la NCAA, además del valor intrínseco como piloto que tiene Greivis para la excelente campaña de los Terrapins este año. Los últimos días han sido de grandes emociones puesto que Greivis jugó el último partido en casa de su carrera, “Sí, bueno aún me quedan partidos por jugar, pero estos últimos días ha sido todo bien duro, porque la universidad me ha brindado un apoyo increíble, yo soy un jugador muy emocional y me afectó mucho el hecho de saber que no voy a jugar más aquí. La atención de los fanáticos, los profesores, los empleados de la universidad, la gente que limpian los gimnasios, me van a hacer falta”. Cuatro años de universidad están plagados de recuerdos, pero ¿cómo se siente Greivis a la hora de resumir lo hecho en la Universidad de Maryland? “Me siento orgulloso de lo hecho aquí y de haber venido a Maryland a estudiar, me gradúo esta primavera en

Estudios Americanos y me estoy enfocando en comunicaciones y medios” Su agradecimiento a sus padres, Ivis y Gregorio, que dejan claro de dónde salió su extraño nombre, fue patente durante toda la entrevista, para Greivis: “Yo he trabajado duro, es un sacrificio que he hecho desde corta edad, gracias a mis padres que siempre han estado pendientes de mí y mi educa-

go fue muy duro y gracias a mis compañeros de equipo que siempre me han apoyado y gracias a Dios metí una canasta bien complicada, todo me salió demasiado bien, esa pelota va a ser inolvidable para mí, sobre todo porque nos puso en buena posición para ganar el partido y gracias a Dios lo ganamos, que es lo más importante” Pero el partido, para quienes lo

algo que no puedo describir, es un sueño hecho realidad” Mi gente me dice, sobre todo jóvenes que me siguen, me mandan mensajes por Facebook y a mi email, la verdad es que nunca pensé impactar tanto al país con mi actuación, la verdad es que el apoyo es increíble, estoy muy contento y orgulloso de ser venezolano” nos dice Vásquez en relación a su relación con el público

ción y mi desarrollo” nos dice el basketero que su meta más inmediata es graduarse para agradecer a sus padres por todo su sacrificio. -Ese último partido en Maryland fue de apoteosis, háblanos un poco de él -“Gracias a Dios todo me salió bien contra Duke, es un partido para el cual estaba mental y físicamente preparado, sin embar-

vimos, fue mucho más que el partido, claro que en Venezuela se vivió de una forma especial, pero el espectáculo que vimos en pantalla, al ver salir en hombros a nuestro paisano fue algo excepcional. -“Fue una experiencia increíble, el juego, la atmósfera, el hecho de que los fanáticos se lanzaran a la cancha después del partido, es algo que no tiene palabras y es

venezolano y dio gracias a los medios electrónicos. Este es un momento muy importante en su carrera, está a las puertas de la final de su conferencia, con la mente puesta en el campeonato nacional de la NCAA, aun así le preguntamos sobre su futuro “Lo primero es lo primero, yo no quiero hablar de la NBA, lo primero es concentrarme en que me

tengo que graduar y esta semana tenemos un torneo de mucha importancia y va a ser una semana muy competitiva para nosotros, que deberíamos ganar pero no va a ser fácil, entonces yo me quiero concentrar juego por juego” A pesar de decirnos que no iba a hablar sobre la NBA, el caraqueño nos confesó que tiene un plan para colocarse mejor en el draft del mejor baloncesto del mundo “Mis actuaciones en estos partidos que vienen en el torneo de la conferencia y en la final de la NCAA van a influir mucho en el draft de la NBA, por ello me tengo que concentrar partido por partido y no apresurarme en nada, tengo que seguir siendo humilde y trabajar, esta es mi pasión y de verdad que quiero ayudar a la universidad a conseguir un título a nivel nacional” Conversamos un poco sobre su proceso de adaptación a los Estados Unidos y sobre su forma de ver lo hecho es este país “Esto no es fácil, uno se va a acostumbrando, gracias a que mi familia viene de vez en cuando y esas cosas, ha sido una experiencia única, yo llegué aquí hace 5 años y no hablaba inglés, me costó un poquito hablarlo y hay diferencias en la cultura, es un proceso bien sacrificado, estuve año y medio sin ver a mis padres, pero gracias a Dios hay frutos que recoger y si lo tuviese que volver a hacer lo haría sin ninguna duda. La principal meta es pasar todo esto que mentalmente cuesta al principio, pero ahora me va bien, estoy viendo los resultados, espero que sigan los éxitos” Maryland se encuentra el norte de los Estados Unidos y el frío y la nieve son habituales ”A mi me gusta el frío, a pesar de que aquí hace mucho, pero no soy fanático de los deportes de nieve, en Venezuela hace calor todo el tiempo y es chévere el calorcito, pero un ratico, prefiero el frío” Greivis nos hizo volver a la fanaticada por la que tiene un gran aprecio y les envió un mensaje, puesto que “es mejor por aquí que por Facebook” siempre con mucha gratitud por todos los que están pendientes de su carrera “Gracias toda la gente que me sigue y apoya mi carrera, no tengo palabras para describir lo que siento al ver el apoyo de la gente, gracias a ustedes por dar a conocer un poco más de mi, eso para mi tiene un valor enorme”.

DEPORTES/HUMOR

Marzo 12 al 18 de 2010

¿Quién es cerrador en Grandes Ligas Desde hace muchos años he venido diciendo lo escasos que son los cerradores en el mejor béisbol del mundo, son apenas treinta sujetos que forman una élite, uno sólo por equipo y que se suponen algo especial, aunque muchas veces no lo sean. Dentro de este selecto grupo hay niveles y estos son los que vamos a evaluar en esta columna

Los dioses del noveno Cuando repasamos nuestra idea de lo que debe ser un cerrador buscamos a un sujeto de sangre fría, con uno o dos lanzamientos indescifrables y con una seguridad en sí mismo inquebrantable, parece que estamos definiendo a Mariano Rivera y es que “Sandman” es el prototipo perfecto del cerrador, un hombre con una tranquilidad sin parangón y que ha sabido cerrar los partidos más complejos. En el 2009 el panameño salvó 44 juegos, desperdiciando sólo 2 oportunidades dejando una efectividad de 1.76. Claro que Rivera y sus 526 salvamentos, no está sólo y es que el canalero no es el mayor cerrojero

de la historia, ese honor lo tiene Trevor Hoffman y sus 591 rescates, quien a sus 42 años vuelve a tener asegurado su puesto de cerrador con los Cerveceros de Milwaukee, en el 2009 salvó 37 partidos con una efectividad de 1.83, desperdiciando solamente 4 oportunidades, no se ve un retiro inmediato para el nativo de Arizona. Duros e infalibles Esta es la segunda categoría, no porque no sean tan buenos para ser dioses, pero tienen que demostrar al transcurrir de los años que lo son, este es un grupo de lanzadores prácticamente imbateables y que desperdician muy pocos chances de salvar, esta categoría la encabeza el patirrojo Jonatthan Papelbon, que en apenas 5 años ha salvado 151 partidos poniendo una efectividad de 1.84 en su corta pero fructífera carrera. El líder de salvamentos para una temporada, Francisco Rodríguez deber estar en este grupo, aunque me lo tuve que pensar, El Kid, desperdicia una cantidad de oportunidades de salvar poco común en este grupo, pero salva mucho y eso vale. El Caraqueño lleva 235 salvados en su carrera y tiene 28 años de edad, podría ser el heredero de los Hoffmans y Riveras,

si se cuida del inmenso desgaste al que se somete cada año, al jugar en Venezuela. Otro que cabe es este grupo es el mexicano Joakim Soria, en tres años de carrera ha salvado 89 partidos y sólo ha desperdiciado 10 oportunidades, mientras dejó una efectividad de 2.09 en total. Uno que me impresionó en su retorno fue Houston Street, salvó 35 partidos, desperdiciando sólo 2 chances, para llegar a 129 salvamentos en su corta carrera. Otro de este lote es Joe Nathan, 240 salvados de por vida y 45 en el 2009 avalan a este cerrador de élite que ha sido piedra angular de los Twins en los últimos 6 años. Hay que hacer un llamado de atención en Fernando Rodney, que aunque no va a ser cerrador en el 2010, el año pasado salvó 37 partidos desperdiciando sólo una oportunidad. Buenos, bastante buenos... Vámonos por el número y coloquemos a Brian Fuentes 48 salvados, líder del 2009, pero con 7 desperdiciadas y una efectividad de 3.93, que habla poco de él. Heat Bell dejó a muchos boquiabiertos, 46 salvados en el 2009. El Dominicano Francisco Cordero es uno de los seguros del lote con sus 39 salvamentos, al igual que

el sorprendente nuevo cerrador Ryan Franklin y sus 38 para los Cardenales. José Valverde es otro de estos buenos, pero su inconsistencia debido a su salud es el punto a resolver y Kerry Wood se convirtió en cerrador y recuperó su salud, pero aun no pone números que impresionen a nadie. Los dos siguientes tuvieron excelente labor, pero para equipos de bajo perfil de la costa oeste, Brian Wilson y David Aardsma lograron 38 salvamentos y no hicieron mucho ruido, pero si recogieron nueces. Cierro este lote con otro de la lejana costa, comenzó muy fuerte y terminó sin gas, les hablo de Jonathan Broxton, logró 36 salvamentos, pero 25 de ellos en

la primera mitad. Los que tienen que demostrar Brad Lidge tiene que demostrar que puede volver a ser el mismo que fuera imbateable en el 2008. Bobby Jenks está en el mismo rumbo, su sobrepeso ha sido causa parcial de sus malos resultados. Chad Qualls debe demostrar que puede ser el cerrador de un equipo ganador y este año va a poder hacerlo. Los nuevos Leo Nuñez, Andrew Bailey, Matt Capps, Carlos Mármol y Mike González tienen que demostrar de una u otra forma que pueden ser cerradores confiables en el mejor béisbol del mundo.

Nelly Pujols npujols@msn.com

33 años con Esteban

espués de lo ocurrido con Laureano, por haber tenido la genial idea de escribir un artículo de humor, sobre la supuesta vida en Venezuela SIN Esteban, pensé en escribir algo como que todo lo contrario, (porsia)... En verdad no me gustaría ser “roommate” de la jueza aquella en su “suite” de Los Teques. Pero es que Esteban se queja y ¿después?: ¿Ustedes han visto lo que Esteban de Jesús acaba de proclamar en su décimo primer aniversario? Nos ha prometido, no solo 11 años más... ¡¡¡sino 33!!! ¡Ahora sí hay esperanza! Arranquemos entonces con nuestro ejercicio, mitad imaginario, mitad real: (Primero de atrás pa’lante)

1er año con Chávez: Esteban todavía viste de civil. El único uniforme que usa es el de pelotero. Por cierto: Puede ir al estadio a ver un juego y hasta lanza la primera bola en un estadio del imperio messmo... Caldera se ve dormío..pero ahí ta. 2º año: Va pa’l Imperio y le dice a Bush (Buch pa´ él) “I guán tu bí your frén” Bush no le para ni media bola... por ahí empieza la afrecherita... y la cosita con Fidel... 3er año: (2002) Alguien dice por la tele: “... la cual aceptó” Se va por ahí tranquilito. Al otro día todo el mundo se saluda en la calle… y al 3er día resucitó. La gente se siente como si se hubieran ganado el kino... y hubieran perdido el ticket. Esa

Navidad, en vez de hallacas; Viagra. Todo el mundo parao. 7º año: Segundo turno al bate... pero sin ir al estadio (guillo). Se pone y se quita el uniforme, se lo quita y se lo pone. 20 kilos más. Todavía hay agua y luz. Un rey le dice lo que todo el mundo quisiera decirle. 11º año: ... y 40 kilos más. Le gustaría vivir en un rancho, pero todo el mundo le quiere dar guiso (ya lleva como 20 y pico de magnicidios y no hay nadie preso) Se va la luz todos los días, menos el domingo. ¿Con Aló presidente al aire? Que vaooo.... Promete 22 años más de felicidad... Y ahora al futuro: 11º año: (Finales) Se ha ido la luz 100 veces en todos los centros electorales. Ya

es Diciembre y todavía hay gente haciendo cola pa votá. 22º año: RCTV transmite sólo por mensajes de texto. Diosdado prohíbe los celulares. Los estudiantes ya está cuarentones y siguen caminando. Algunos aprovechan la ballena, porque ya si es verdad que no hay agua. 25º año: Esteban cumple 69. Magallanes no ganó más nunca, desde aquella vez en el 2010. El Caracas, menos después que los felicitó. La gente ya no apaga velitas en sus cumpleaños para no quedar a oscuras. El petróleo anda más desmejorado que José Vicente quien sigue en su programa dominical “Mascando con J.V.” 33º año: RCTV está

transmitiendo por vasitos con guaral. Diosdado está decomisando los vasitos. Los estudiantes quieren ir a Conatel. Algunos no llegan porque no se acuerdan donde queda y los que llegan, ya no se acuerdan pa’lo que fueron. La gente ya se ha acostumbrado a no bañarse y han cerrado varios negocios por acaparamiento de totumas. Esteban sigue haciendo su aló y los ministros (que siguen siendo los messmos) ya se mean en sus asientos. Esteban ha cumplido 77 y ya no grita Uh Ah... Tiene flojos los esfínteres, aún más que en aquel 2010, cuando le venían las elecciones a la Asamblea....

SOCIALES

a arribamos al primer trimestre del año. Parece mentira. Sin embargo, lo bueno es que la actividad social aumenta cada día más. Tal y como lo anunciáramos hace algunos meses atrás la reconocida modelo y animadora EGLANTINA ZINGG presentó en una rueda de prensa celebrada en Venezuela, el nuevo programa E! GLAM TOUR, el cual comenzará a transmitirse por la pantalla de E! Entertaiment Televisión desde el próximo 06 de abril. E! GLAM TOUR

y pone de manifiesto todos sus conocimientos en materia de moda. Debo agradecer a mis amigos ALEJANDRO MADURO y su esposa CAROLINA FRANCO DE MADURO, quienes me Alejandro Maduro Carolina Franco de Maduro e hijas invitaron a tiene como objetivo prinla celebración con moti- cipal reconocer la labor vo de la muy de los hombres y mujeres pronta lle- han aportado significatigada de un vamente al desarrollo de miembro más la ciudad de Miami en de la fami- diferentes campos artístilia. En hora cos, sociales y culturales. buena mis Y desde su creación han amigos…! Y marcado el inicio de una otra que está nueva era dentro de la más bella que industria de los reconocinunca es la mientos ya que los nomihermosísima nados son propuestos por animadora un comité integrado por venezolana expertos, mientras que la A N A B E elección final está a carLLE BLUM go de los mismos artistas, DE REIBER comunicadores y reconoquien junto cidas personalidades de la a su esposo ciudad de Miami quienes Leonardo Romero y Eglantina Zingg B E R N A N emiten sus votos a través

mostrará las grandes pasarelas del mundo desde una perspectiva diferente, disfrutando de aspectos tan fascinantes como el backstage, entrevistas con las personalidades que ocupan los asientos de primera fila y otros detalles que otros programas del mismo estilo suelen omitir. Todo esto bajo la conducción de la talentosa EGLANTINA ZINGG, quien sin duda alguna le imprime su toque único

RDO REIBER esperan la llegada de su nuevo bebe. Suerte amiga…! Y todo un éxito fue la entrega de los MIAMI LIFE AWA R D 2009. Cabe destacar que este premio

Anabelle Blum de Reiber y Bernardo Reiber

Marzo 12 al 18 de 2010

una planilla que se sellará hasta la noche final. Este año la ceremonia reunió a diferentes personalidades. Y entre los galardonados podemos nombrar a: CARINES MONCADA, MARIA MONTOYA, ABEL HERNANDEZ, AMBROSIO HERNANDEZ e IVAN TAYLOR entre otros. Y todo este esfuerzo se realiza año tras año gracias a la ardua labor de su creador y organizador, el reconocido actor y productor venezolano LINO FERRER, quien por cierto para esta edición me invitó a participar en la entrega y a ultima hora me fue imposible asistir. Aunque espero que para el año entrante se repita la invitación y así poder contribuir al crecimiento y desarrollo de este ya reconocido galardón. ¿Dónde está Elisa? Es la nueva novela protagonizada por la actriz venezolana SONYA SMITH. La historia cuenta el drama de DANA una madre de familia

que al desaparecer su hija descubre que su hogar no era tan perfecto como ella pensaba. Considerada uno de los rostros más bellos de la televisión latinoamericana desde que saltó a la fama con la telenovela CARA SUCIA, SONYA regresó esta semana a la pantalla con un papel retador y estamos

Lino Ferrer

seguros sabrá desarrollarlo y así continuar su exitosa carrera. Hasta la semana que viene y gracias por tantas invitaciones.

Sonya Smith

Marzo 12 al 18 de 2010

OPINIÓN

Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

La Oposición debe apoyar la candidatura de los presos políticos Las FARC como pez en el agua en Venezuela Las claves de la conección FARC-Chávez-ETA Manuel Santos no tiene el apoyo completo del partido CITGO patrocina al esposo de la Palin Descalificado también el Juez Velasco El nuevo cargo del General Rosendo Más honores del gobierno para Marulanda Arné Chacón se queja de ser el único preso Dónde está la liquidación de los empleados del Canarias?

A OPOSICIÓN debe y tiene que jugar cuadro cerrado con las postulaciones de los prisioneros políticos, que como todos sabemos son presos del régimen chavista. Aquí no hay espacio para las dudas, el apoyo no puede ser con medias tintas, tiene que entenderse que son prisioneros del régimen y que nuestro voto es su única llave a la libertad. Nos preocupa que pudieran existir factores políticos que pongan en duda este respaldo. Desde aquí no sólo hemos venido dándole calor a esa idea desde hace mucho tiempo y a través de la columna que semanalmente escribe Bony Sivonovis, se le ha dado cobertura a cada uno de ellos y seguiremos haciéndolo hasta lograr el objetivo, que no es otro que salgan electos diputados a la Asamblea Nacional….Las FARC se mueven con comodidad en una parte del Territorio Venezolano, lo que Geográficamente se denomina la Lengüeta de Barinas y las autoridades locales por órdenes de Hugo Chávez no se esfuerzan en atajar esa presencia para desesperación del Gobierno de Bogotá. En Caracas se encuentra instalado, con la bendición oficial de Hugo Chávez, Rodrigo Granda

Sarah Palin

el “Canciller” de las FARC, detenido en el 2004 por la Guardia Nacional y entregado a las Autoridades de Colombia. En el 2007 lo pusieron en Libertad a petición de Francia durante la negociación con las FARC para liberar a Ingrid Betancourt. Rodrigo Granda es uno de los interlocutores del Etarra Arturo Cubillas Fontán, la pieza clave del engranaje en las conexiones entre ETA, las FARC y Hugo Chávez. Arturo Cubillas tiene también hilo directo con Rubén Zamora, jefe del Frente 33, una de las estructuras de las FARC con presencia permanente en Territorio Venezolano. La facilidad que ofrece Caracas para establecer estos contactos entre Etarras y las FARC propició el traslado del Eje de las Conexiones desde Cuba, donde había estado a principios de los noventa, hacia Venezuela por Petición de Hugo Chávez a Fidel Castro. Iván Márquez, alias “Luciano Marín”, actual jefe de los Bloques Caribe y José María Córdoba, es el dirigente Fariano que consiguió que los Miembros de ETA, a los que había dado alojamiento e instruc-

Arné Chacón

ción en sus campamentos, accedieran a colaborar con las FARC en la preparación de atentados en España contra autoridades colombianas. Márquez es, además, el interlocutor principal de las FARC con Chávez. La pasividad hacia los miembros de ETA, más las simpatías y complicidades del actual gobierno de Caracas hacia las FARC, han convertido a Venezuela en el Territorio idóneo para la cooperación entre los dos grupos terroristas….LA DESIGNACIÓN de Juan Manuel Santos como candidato presidencial del uribismo en Colombia, a nuestro modo de ver, no garantiza la continuidad de esa agrupación política en el gobierno. Si bien es cierto que es su mejor candidato (vale decir el mejor candidato de Álvaro Uribe) no es menos cierto también que es el candidato con mayor porcentaje de rechazo de esa agrupación. Además algunos sectores del propio partido de la U no se sienten plenamente identificados con esa candidatura, sobre todo por la manera poco democrática como fue escogida y se escuchan voces que proceden del sector privado, que consideran que una posible elección de Santos generaría mayor roce o confrontación con los vecinos y por ende, afectaría aun más la ya deteriorada relación comercial con Venezuela y también con el Ecuador. Así que no es verdad que con esta decisión esta garantizada la continuidad. Uribistas en desacuerdo se cuadrarán con otras candidaturas como ya ha venido sucediendo….EL DESCARO del régimen venezolano llega a que actualmente CITGO patrocina nada más y nada menos que a Michel Palin, esposo

Marzo 12 al 18 de 2010

@munozoswaldo

de la ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin y prominente figura de la derecha republicana, en una competencia de vehículos de nieve que se realiza en ese estado. Qué descaro…LA DESCALIFICACIÓN no para. Ese ha sido el método que este régimen ha utilizado a lo largo de estos nefastos once años. Ahora le tocó el turno de irrespetar y descalificar al juez Velasco, a la Audiencia Nacional Española y por supuesto al ex presidente Aznar. Realmente cuando uno observa a esta persona que tiene Venezuela como “Canciller”, no puede esperar nada más que insultos, irrespetos y descalificaciones. Atrás quedaron las gestiones diplomáticas que se hacían desde la Casa Amarilla cuando teníamos cancilleres de la talla de Manuel Pérez Guerrero, Arístides Calvani, Simón Albero Consalvi y Miguel Ángel Burelli Rivas, sólo para nombrar algunos diplomáticos brillantes de eso que llaman la IV República. Compare usted. amigo lector….Nos Comentan que MANUEL ANTONIO ROSENDO, el carismático general, (AMV-1974), quien se negó a aplicar el “Plan Ávila” desobedeciendo las órdenes de Hugo Chávez en el 2002, cuando lo mandó a sacar a las tropas para que le echaran plomo parejo, y “del bueno”, al pobre pueblo de Caracas. La última vez que supimos de él, fue cuando la DISIP lo iba a agarrar preso en Los Palos Grandes; pero no pudieron, porque todos los vecinos salieron en su defensa y “cacerolearon” a los funcionarios de la DISIP, quienes tuvieron que marcharse sin el obeso maracucho General Rosendo. Después se supo que estaba fuera de Venezuela y por último que tenia cáncer en la próstata (?) Pues bien, el señor General de División Manuel Antonio Rosendo se encuentra muy bien, “gordo y colora’o” comiendo bastante cachitos y pastelitos de Jamón

y Queso, todos los días en LISBOA, en una panadería que los hacen igualiticos que en Caracas, Venezuela. El General Rosendo trabaja “nada más y nada menos, que en la Embajada de Venezuela en PORTUGAL, bajo las órdenes del General en Jefe (EJ) LUCAS ENRIQUE RINCON ROMERO, el mismo que en el año 2002, le pidió la renuncia a Chávez:.. “-¡ LA CUAL ACEPTÓ....!! ¿Será el “síndrome Arias Cárdenas”?, ¿o es que todos “mis hermanos queridos” son iguales? Solo la Historia de Venezuela, algún día lo contará....MANUEL MARULANDA, “Tiro Fijo” ahora no sólo tiene una plaza en Venezuela, sino que ahora el gobierno regional del estado Aragua acaba de inaugurar una biblioteca con su nombre. Estos hechos dejan clara la relación que ha tenido y tiene con la FARC este régimen y también la admiración que siente por este guerrillero, que terminó siendo el jefe de una organización narco guerrillera…ARNÉ CHACON, el tristemente célebre hermano de Jesse Chacón, y que fuera apresado por los escándalos bancarios, se queja de ser el único preso del régimen, con la atenuante que ningún juez o jueza toma la decisión de liberarlo para que no les pase lo que le sucedió a la jueza que liberó a Cedeño. No es de extrañar que se planifique y se lleve a cabo una fuga de Chacón muy pronto… BANCO CANARIAS. Más de 500 empleados de esta institución bancaria exigen el pago de sus prestaciones sociales. De verdad causa indignación ver cómo los propietarios de este banco cobraron y se dieron el vuelto, ahora están huidos del país viviendo la “dolce vita” y estos trabajadores sin poder cobrar el equivalente a su trabajo. Valdría la pena hacer justicia ….SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR….

Manuel Antonio Rosendo