venezolano__18_dec_15_jan_2010 by Grupo Editorial El Venezolano

Director: Oswaldo Muñoz

Ciudad de Panamá Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010 Año 1 No. 21 Edición 21 24 páginas Circulación quincenal Decano del periodismo venezolano en Estados Unidos

www.elvenezolanonews.com

á m a n Pa Fundado en 1992

Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Un año en breves

Hemos preparado un compendio informativo con los acontecimientos más importantes que protagonizaron la escena noticiosa en Panamá y Venezuela durante el 2009, rememore con nosotros estos hechos que sacudieron a ambos países.

Bien tradicional

Afortunadamente la comunidad venezolana en Panamá no ha descuidado sus tradiciones a pesar de estar lejos de su tierra y gracias a muchos, en las mesas familiares habrá en estas navidades hallacas, pan de jamón, ensalada de gallina y pernil, mientras la gaita suena en vivo en varios locales nocturnos.

Un año de sueños cumplidos…¡Felicidades!

ste ha sido un año intenso, emocionante y muy interesante para El Venezolano de Panamá, periódico desde donde hemos estrenado un mundo nuevo, descubriendo cada día otra cultura, una nación con un corazón vibrante; entendiendo y amando este país y a sus ciudadanos que nos han recibido sin muchas preguntas y suficientes respuestas

para entender que elegimos el destino correcto, para saber que hay una enorme comunidad que nos necesita y que seguiremos, en 2010 siendo sus voceros, su canal comunicativo y su vía para estrechar profundamente los compromisos que nos unen como venezolanos que somos y que no debemos descuidar. El reto es muy grande y ya lo asumimos. ¡Paz, unión y prosperidad para todos!

El Venezolano de Panamá 2 GENERAL

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Cartas del lector

CALDO DE CULTIVO. Eli Bravo

Cuando llegamos aquí (I parte)

uando decidimos marcharnos de nuestro entorno, el que conocemos y nos hemos desarrollado, sentimos un gran vacío, muy a pesar de nuestras razones. Sin embargo, hay algo que nos motiva, las ganas, el empuje, y la proactividad, elementos, que destaca a la gran mayoría de venezolanos, en cualquier estrato social en el que se encuentren. Esta es la historia, de muchos venezolanos, que salimos de nuestro país, buscando un nuevo rumbo y oportunidades, donde podamos desarrollarnos, personal y profesionalmente. Buscando calidad de vida, para lo cual hay que trabajar. Saben, es difícil salir de tu país y creer que donde vayas, todo va ser igual, o por lo menos muy parecido, cometemos un grave error, y sobre todo nos creamos falsas expectativas, acerca de nuestro futuro. Los factores que debemos analizar, antes de dar el paso, o si ya lo diste, lo necesario para ubicarte y motivarte con rapidez son los siguientes: Mercado: Panamá es un mercado pequeño, pero muy competitivo, donde existen muchísimos productos de diferentes lugares del mundo. Aquí consigues, desde una cerveza rusa, hasta un celular chino con tv, radio, y doble chip. Esto es un indicativo, que por este mercado, pasa mucha mercancía a ser vendida en Latinoamérica y el mundo y los importadores, deja una pequeña muestra de sus productos en este mercado. Esto es positivo, por un lado, ya que el consumidor puede conseguir variedad de

productos, marcas y calidad. Por otro lado, es desfavorable, ya que existen productos que te gustan, y no lo hay completos, debe esperar el próximo embarque, hasta tres meses, porque guardan inventarios muy conservadores. Consumidores: Este mercado, se está segmentando cada vez más, ya los inversionistas están comprendiendo, que existen 2 segmentos muy marcados: Los panameños: En sus diferentes estratos, con su cultura y manera de adquirir bienes y servicios, muchos de ellos un tanto conservadores, poco arriesgados a conocer nuevas tendencias y buscan básicamente la economía en lo que adquieren. Este segmento, es el más marcado, aunque en proceso de cambios. Los extranjeros: Locales: Tienen gustos muy diferentes a los panameños, se ajustan a lo que consiguen en este mercado, y exigen, pero terminan acostumbrándose a lo que hay. Sienten muchas veces frustración, y tienden a comparar con lo que dejaron atrás. Este segmento está en crecimiento y se está organizando rápidamente, realizando inversiones, para generar productos y servicios que mejoren sus exigencias, y al mismo tiempo contribuyen a la diversificación y crecimiento del mercado. En la próxima edición les doy más datos que le serán muy útiles en Panamá. Eleazar Pérez, venezolano.

Esta casa editora no se hace responsable por los criterios emitidos en este espacio.

Cuenta lo que quieras

Si deseas hacer alguna sugerencia, contarnos cualquier historia o anécdota, plantearnos alguna inquietud, denunciar cualquier situación o comunicarle algo importante a la comunidad de venezolanos en Panamá, no dudes en escribirnos a cartaselvenezolano@yahoo.com. Recuerda que somos el medio de comunicación y encuentro de los compatriotas.

Grupo Editorial El Venezolano El Venezolano de Panamá Presidente

Eduardo Gutiérrez

Vice-presidente Oswaldo Muñoz

Jefa de Información

Ventas

Nervis Araujo Rincón

Coordinadora Editorial Sylvia Bello

Mildred Muñoz Miguel Segovia Andrea Vicuña

Articulistas y colaboradores Directores principales Gerente de Comercialización Dr. Orlando Gutiérrez Eduardo Gutiérrez Isabel Muñoz Gustavo Soto

Mildred Muñoz

Gerente General y Tesorera

Diseño Gráfico

Milagro Lugo

Director-Editor Oswaldo Muñoz

Coordinador de Distribución Miguel Segovia

Felipe Acevedo

Redacción

Adriana Rincón Nervis Araujo Rincón

Eli Bravo Pedro Sifontes Alejandro Zeus Machado Nelly Pujols Luis Prieto Miguel Ferrando

Calle 70, San Francisco, Edif. Venecia, PB, local 2, Ciudad de Panamá. Teléfonos: (507) 3002220 y 300 2221. www.elvenezolanonews.com

www.elibravo.com/caldo.php

Tigre casado E sta ha sido tremenda raya para Tiger Woods. El mejor jugador de golf de la historia, valorado en mil millones de dólares y con un comportamiento ejemplar, ha lanzado sus canitas al aire y ahora el mundo reacciona con asombro, morbo y discursos moralistas. ¿Cuál es la sorpresa? Decía JFK, gran conocedor de la materia, que todos somos mortales. Y la condición humana implica no solo la muerte inexorable, sino también, las tensiones que la pasión sexual y la intensidad emocional imponen sobre nuestras vidas. La fidelidad, a diferencia de la muerte, es una elección. Una decisión privada que incumbe a la pareja según el momento en que viven, y al igual que el amor, lo que entendemos por fidelidad ha mutado acorde a la época y la cultura. Actualmente en Estados Unidos la hipocresía en torno al tema es sintomática de una cultura que juzga con rigidez en público mientras se distiende en privado. Según un estudio de la Universidad de Chicago, 25% de los hombres y 17% de las mujeres han sido infieles, pero el subregistro es obvio. Además, la infidelidad puede entenderse en el plano físico pero también en el emocional. Lo que haya hecho Tiger Woods con

una o tres mujeres no es asunto que me incumba. Eso tendrá que resolverlo con su esposa. Según el mismo estudio, solo 35% de los matrimonios sobrevive a las tensiones de la infidelidad, y reportes preliminares señalan que los Woods tenían un acuerdo pre-nupcial que dejaría a Elin Nordegren con $300 millones. Asi que Tiger tiene un handicap muy desfavorable en este campo. Pero hay algo más: el circo que han montado quienes viven de la vida ajena. Tiger Woods no ha hecho nada ilegal y solo ha herido, emocionalmente, a su propia familia. Es por ello que indigna el vampirismo chismográfico disfrazado de periodismo cuyo único fin es alimentar el morbo público, y su vez, las ventas y el raiting. No es que los sucesos de los últimos días deban ser ocultados, pero el trato que ha recibido la noticia revela una falta de madurez pasmosa. La voracidad mediática se excita con historias como estas, lo mismo que una parte del público. Pero en lugar de revisar con lupa a Tiger Woods, sería más honesto echar un vistazo a lo que está pasando tras las paredes de una nación que entiende a los héroes como figuras perfectas y no es capaz de digerir la consabida imperfección humana.

Amedrentando con la muerte Como si ya no tuviéramos suficiente con la inseguridad, con la inflación que se está devorando todo, con los ahorros represados en los bancos y con el odio distendido por el mapa nacional, nuestros jóvenes estudiantes siguen muriendo en las protestas en manos de desalmados que quieren ponerle un velo a la verdad con la muerte, esos que defienden lo que ya no se puede defender, un sistema que está cerrando todas las puertas, haciendo un cerco

del que nadie podrá salir. Esta vez le tocó la sombra de la fatalidad a Jesús Eduardo Bello estudiante de ingeniería mecánica de la Universidad del Táchira. Con su muerte se enlutan y desesperanzan millones de corazones.

NACIÓN 3 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

La intervención y liquidación de bancos protagonizan la época

Los venezolanos viven sus navidades al estilo Chávez Venezolanos declararon sentirse inconformes con las navidades en su país y culparon a su gobernante de afectar el clima pasivo de las festividades

estar en familia, para descansar. El presidente Chávez en cambio nos pone a hacer colas para las elecciones y siempre hay algo diferente por lo que uno tiene que pasar, como por ejemplo la intervención de los bancos en una fecha donde más gasta el venezolano”.

El sociólogo Ender Arenas manifiesta que el mandatario venezolano, Hugo Chávez, “desarmoniza” las celebraciones navideñas

El deslave de Vargas fue una de las tragedias más grandes que vivió el país, con respuestas tardías, también en diciembre.

Mediana Guanipa, periodista “Tengo 3 años que no disfruto las navidades como antes. Casi toda mi familia se ha ido fuera del país, precisamente por la situación política de Venezuela. La comida navideña está por las nubes y las malas noticias del país terminan de descomponer las festividades”.

Fechas decembrinas en el Gobierno de Hugo Chávez

1998

6 de diciembre: Chávez gana las elecciones presidenciales con un 56.2% de los votos.

1999

Durante este período el país ha roto récord en marchas, concentraciones, disturbios y protestas.

María de los Santos Galbán

esde hace algunos años los venezolanos han tenido “tristes” navidades. El término fue empleado por Yamilet Barroso, venezolana y ama de casa de 55 años de edad, quien considera que desde que el Presidente de Venezuela Hugo Chávez tiene el mando en ese país, la época decembrina se ha convertido en sinónimo de elecciones, referendos, paros cívicos y cualquier decisión que el Gobierno quiera ejecutar para ese mes.

“Casi todas las elecciones son en diciembre” refuta Barroso, quien tampoco olvida el famoso paro cívico nacional que se dio el 2 de diciembre de 2002, cuando la oposición apoyada por la patronal y la central sindical, inician una huelga para exigir la renuncia del presidente Chávez, la cual se extendió por 63 días paralizando el país. “Ese diciembre fue negro para casi todos los venezolanos. No se encontraban alimentos para hacer el plato navideño, una marca de refresco (soda) muy tradicional en las

familias venezolanas tampoco se encontraba y terminamos comprando bebidas colombianas. No había alegría entre nosotros, sólo caras de desespero e incertidumbre por no saber qué iba a pasar”. Ender Arenas, educador y sociólogo, señala que el venezolano es muy tradicionalista y familiar y por eso estas festividades son sagradas para el país. “En Venezuela la Navidad significa alegría, reencuentros, esperanzas y anhelos; pero cuando Hugo Chávez introduce variantes o elementos que desarmonizan ese clima de pasividad, inmediatamente afecta el buen estado de ánimo característico en esas fechas”. Este año, en Venezuela las fiestas navideñas están acompañadas de presos políticos, huelgas de hambre, escasez de agua, constantes apagones eléctricos, recesión económica, intervención de siete bancos y la liquidación de dos de ellos, lenguajes bélicos e inseguridad. Los habitantes reflejan su inconformidad y cansancio a través de declaraciones y denuncias

Con este Gobierno han habido más elecciones que en toda la historia constitucional.

que hacen a los medios de comunicación y las constantes protestas observadas en las calles.

Yelaine Duarte, comerciante “El gobierno nos ha amargado las navidades. Ya las fiestas no son las mismas, con esta situación política que vive el país y el alto costo de la vida, es muy difícil pasar unas navidades tranquilas”.

María Eugenia Valero, secretaria “Es muy triste recibir unas navidades como se encuentra el país en este momento. Ya toda esa tradición de los niños en las calles patinando, la familia haciendo las hallacas se perdió. La inseguridad y la zozobra no te dejan hacer nada de eso.” Oscar Armas, periodista “Esta es una época para compartir, para

15 de diciembre: Los venezolanos aprueban en referendo la nueva Constitución Bolivariana, el mismo día en que cerca de 50 mil personas mueren a causa del deslave de Vargas. 2 de diciembre: La oposición con el apoyo de la patronal y la central sindical inician una huelga para exigir la renuncia de Chávez. La huelga se extendió por 63 días.

2005

4 diciembre: Se celebran las elecciones legislativas, sin la participación de la oposición, y los partidarios de Chávez colman los 167 escaños de la Asamblea Nacional.

2006

3 de diciembre: Chávez es reelegido para el período 2007-2013 con más de un 62%. 15 de diciembre: Chávez anuncia la creación de un partido único, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para agrupar a las 24 organizaciones políticas que lo apoyan.

2007

Referendo constitucional propuesto por el presidente de Venezuela donde se le permitía su reelección. Fue rechazada por la mayoría de los venezolanos.

El Venezolano de Panamรก 4 PUBLICIDAD

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

PUBLICIDAD 5 El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá 6 PAÍS

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Luna Nueva se posicionó como la película más taquillera en las salas nacionales

Venezuela 2009: Memoria y cuenta noticiosa Secuestros, persecución a quienes disienten del Gobierno de Hugo Chávez y agresiones a la libertad de expresión protagonizaron los hechos noticiosos de 2009

María de los Santos Galbán Elecciones, reformas de leyes, resoluciones de Cadivi, cierre de emisoras, estrenos de películas, secuestros, nacionalización de empresas y reforma de competencias del poder público fueron momentos que vivieron los venezolanos durante el 2009. A pocos días de despedir el año, se recopilaron las noticias más impactantes para ofrecerle al lector una información global de lo que pasó en Venezuela.

Economía se podrá sacar 60 dólares por semana en los cajeros de las ciudades fronterizas y los usuarios sólo podrán disfrutar de los dólares equivalentes al límite de crédito de su tarjeta.

Política

Crisis eléctrica

Estudiantes protagonizan huelga de hambre

Enmienda Constitucional

Los venezolanos salieron a los diferentes puntos de votación de todo el país para votar a favor o en contra de una reelección indefinida del presidente Hugo Chávez. El resultado estuvo a favor del mandatario venezolano quien ganó con 54.36%

Persecución a la disidencia política

Encarcelados y asilados, así quedaron los dirigentes políticos que adversan al Gobierno del presidente Hugo Chávez. Manuel Rosales, ex alcalde de Maracaibo fue acusado de presunta corrupción por el Gobierno Nacional. Ante el temor de ser enjuiciado sin derecho a defensa, solicitó asilo político en Perú, el cual le fue otorgado desde hace 8 meses. Al igual que el mandatario local, el dirigente opositor Oscar Pérez, el estudiante Nixon Moreno y el ex alcalde del municipio Miranda Barboza, fueron al país Inca en busca del asilo. Aquellos que decidieron quedarse en el país, hoy se encuentran tras las rejas. Tal es el caso de los comisarios Henry Vivas, Lázaro Forero e Iván Simonovis quienes luego de celebrarles un juicio, conocido como el más largo de la historia venezolana, fueron condenados a 30 años de prisión por los sucesos del 11 de abril de 2002. Funcionaros de la Policía Metropolitana (PM) también fueron sometidos a la condena. Gustavo Azócar y el prefecto de Caracas Richard Blanco, están recluidos en las cárceles.

Golpeada libertad de expresión

La Comisión Nacional de Telecomunicaciones, anunció el cierre de 34 emisoras en todo el territorio venezolano. 32 estaciones de radio y dos canales de televisión. Alrededor de 5 mil familias fueron afectadas

Estudiantes de todas las ciudades de Venezuela protagonizaron una huelga de hambre frente a la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Caracas. La protesta sumó más de 140 jóvenes y dejaron de consumir alimento por más de 150 horas. Franklin Brito, también escogió la huelga como una forma de protesta, estuvo 5 meses sin probar alimentos sólidos para exigir que se le devolvieran las hectáreas de tierras que fueron confiscadas por el Instituto Nacional de Tierra.

directa e indirectamente por este cierre masivo. Profesionales de la comunicación también fueron objeto de agresión. Un grupo de periodistas de la Cadena Capriles fueron maltratados por simpatizantes del chavismo mientras realizaban un volanteo en el centro de Caracas en la manifestación en contra de la Ley Orgánica de Educación (LOE) .

Funcionarios de la OEA visitan Venezuela

Una segunda huelga de hambre de los estudiantes venezolanos logró que varios funcionarios de la Organización de Estados Americanos (OEA) visitaran Venezuela, a pesar de la negativa del gobierno de permitir la entrada a la comisión de derechos humanos, quien lleva poco menos de 10 años sin visitar el país venezolano

Nacionalización Venezuela

del

Banco

El presidente Hugo Chávez nacionalizó el Banco de Venezuela, según para impulsar mucho más las políticas del desarrollo económico y social. También fueron nacionalizadas las empresas de alimentos como: Cargill de Venezuela, Fama de América y Café Madrid

Los venezolanos este año experimentaron serios problemas con el suministro eléctrico. Todas las semanas se suscitaron apagones diarios con una duración de más de 3 horas en la población venezolana. Centenares de protestas fueron protagonizadas por los sectores más pobres de Venezuela, reclamando por los daños irreparables que sufrieron.

Reforma de ley de Descentralización de las competencias de poder público

La Asamblea Nacional aprobó la reforma parcial y remitió al Ejecutivo Nacional para que la promulgara y publicara en Gaceta Oficial. El objetivo de la ley fue llevar desde Caracas todas las funciones de los puertos, aeropuertos y carreteras. Partidos de oposición y sociedad civil calificaron la acción como centralización y concentración de poder en una sola mano, la del mandatario venezolano

Cadivi aumenta restricciones al uso de divisas

Nuevas medidas restrictivas en detrimento de los usuarios de divisas fueron publicadas en Gaceta Oficial, en resolución de Sudeban y de Cadivi, que se suman a la disminución del cupo para viajeros. Sólo

Espectáculo

Protesta de los petroleros

La masa trabajadora petrolera realizó acciones de protesta para exigir la realización de las elecciones federativas, además de reclamar la discusión del contrato colectivo que lleva ocho meses vencido. Huelgas de hambre y bocas cocidas fueron otra de las medidas tomadas.

Bancos intervenidos

Siete bancos fueron intervenidos a puerta cerrada por el Gobierno Nacional, debido a irregularidades en el manejo del dinero de los ahorristas.

Miss universo Stefanía Fernández

Presidente venezolano guerra con Colombia

amenaza

En una de las alocuciones del programa Aló Presidente, el mandatario venezolano Hugo Chávez le ordena al ejército de Venezuela prepararse para la guerra con Colombia.

En la gala de Miss Universo, que se celebró en las islas Bahamas, la venezolana Stefanía Fernández, recibió la corona de manos de Dayana Mendoza, otra venezolana, lo que la convierte en la sexta reina universal de nuestro país Nueva Miss Venezuela Marelisa Gibson y Adriana Bassin gana miss World Marelisa Gibson, se alzó con la banda Miss Venezuela en un evento que acogió a 3 mil personas en el Poliedro de Caracas. Es la sucesora de Stefanía Fernández. Adriana Vassini quedó de primera finalista representando la banda Miss World Venezuela

Estreno de película Luna Nueva y Harry Potter La novela de fantasía y romance para

PAÍS 7 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

jóvenes creada por Stephenie Meyer, se estrenó en las principales salas de cine de Venezuela, con un éxito de taquilla impresionante. Antes de anunciar el estreno de la película ya estaban agotadas las entradas. Harry Potter, el joven mago más aclamado del cine y la literatura, llegó a las salas de cine venezolanas a mediados de año para estrenar la película Harry Potter y el Príncipe Mestizo. Aproximadamente 2 mil venezolanos asistieron al estreno

Muerte de Ricardo Peña

Ricardo Peña, productor del programa sabatino venezolano Sábado Sensacional sufrió un infarto fulminante. Durante más de 30 años fue el artífice de los diferentes

espacios de la maratónica revista de variedades Súper Sábado Sensacional, por lo que fue reconocido en todo el mundo por su impecable trabajo. Viviana Gibelli, quien anima el programa de entretenimiento La Guerra de los Sexos, una de las producciones de Ricardo Peña, dio a luz a su primogénita Aranza Sofía

Concierto de artistas internacionales

Vicente Fernández, artista mexicano con más de 40 años de experiencia visitó Venezuela con su gira Para Siempre. El Palacio de los Eventos presentó el espectáculo que duró 3 horas con lo mejor de su repertorio. Luis Fonsi trajo a las fans venezolanas su tour 2009 Palabras del Silencio. Cantó su más reciente tema No me doy por Vencido, canción que ocupa los primeros lugares de las emisoras latinoamericanas. Fonseca, cantautor colombiano cantó al público venezolano temas como “Arroyito”, “Enrédame”, “Gratitud” y “Te Mando Flores”, en un concierto ofrecido en la capital. Marc Anthony y Rubén Blades dan dos conciertos en uno para los venezolanos. Los artistas hicieron un recorrido por todos los éxitos que los han consagrado en el mundo de la música

DEPORTES Atletas del año

El grandeliga Félix Hernández, el nadador Albert Subirats y la selección de Fútbol Sub 20 ganaron en la elección de los premios Atleta del Año 2009, siendo esta delegación venezolana los primeros en clasificar a un mundial. “El Rey” ganó de forma unánime al Atleta del Año, mientras que Albert Subirats ratificó su condición estelar en el deporte amateur, alzándose con el premio Atleta del Año en su versión aficionado.

Venezuela ganó la Serie del Caribe 2008-2009

Los Tigres de Aragua ganaron su primera corona de la Serie del Caribe y la séptima de Venezuela al vencer por 5-3 a los Venados de Mazatlán en la penúltima jornada del torneo. La serie del Caribe del próximo año se jugará en Margarita.

Sucesos

Localizan en Táchira cadáveres de jugadores de fútbol

Las autoridades del Táchira localizaron 10 cuerpos que corresponden a los integrantes

del equipo de fútbol ‘Los Maniceros’, secuestrado en el sector Chururú, municipio Fernández Feo, el pasado 11 de octubre.

Matan a tiros a presidente de la Glock

El presidente de Glock Internacional en Venezuela, Gustavo Federico Rangel Borgel, mayor retirado del ejército de 43 años cayó abatido al tratar de impedir un asalto en el supermercado Mega 72 donde a eso de las 6:30 a.m. le había dejado el ex-comisario y director de Polisur, Biagio Parisi

Secuestrado hijo de grandeliga Yorvit Torrealba

El hecho se registró en Guarenas, estado Miranda. tres personas armadas sometieron al niño y dos personas que lo acompañaban mientras transitaban por el casco central de la ciudad, obligándolos a introducirse en un vehículo en el que fueron transportados hasta un lugar desconocido. Otro pelotero grandeliga sufre el secuestro de un familiar, se trata del pitcher Víctor Zambrano, a quien el CICPC le confirmó el secuestro de su madre Elizabeth Méndez de Zambrano, secuestrada en la finca los Valles de Tucutunemo al sur del estado Aragua.

Confió en un taxista y lo mató

El caso de Nelio Villalobos conmocionó a Panamá y Venezuela

Foto: NAR

La madre zuliana expresó reiteradamente el enorme apoyo y cariño que recibió en la Embajada venezolana, lo que le permitió encontrar a su hijo y llevarlo a su país

Maritza de Cepeda se aferraba una y otra vez a los papeles de su hijo. En una carpeta tenía su curriculum, su partida de nacimiento, diplomas y títulos.

Nervis Araujo Rincón

usto cuando en Panamá las madres celebraban su día y naciendo Navidad, ese 8 de diciembre fue para la médico zuliana Maritza Cepeda de Villalobos uno de

los más terribles desde que supo que su hijo estaba desaparecido en Panamá. La encontramos en el despacho del embajador Centeno, toda vestida de negro, con la mirada casi perdida, cargada de lágrimas

amargas y desolada, como si a ella también le hubieran arrancado la vida de un tajo y sólo estaba echando el resto para repatriar el cuerpo de Nelio Villalobos Cepeda. Sólo tenía 32 años y se vino a buscar una vida distinta por estas tierras y paradójicamente halló la muerte, vestida de traición, de crueldad, de esa que no tiene escrúpulo y acaba hasta con la última pizca de bondad humana. Eso fue lo que pasó con Pedro Morales, el taxista que sin piedad se aprovechó de la confianza que este joven sembró en él y lo envolvió de muerte para evitar pagarle lo que le debía y de paso, robarle los dólares que había logrado ahorrar en varios meses. “Mi hijo era un muchacho sano, era ingeniero, trabajó durante ocho años en Enelvén, practicaba deportes extremos, tenía un grupo conservacionista y acababa de culminar un curso de inglés en la Universidad de Cambridge, en Londres; era muy emprendedor y por eso es que viene a Panamá, buscando nuevas oportunidades, quería invertir y en su primer viaje compró un vehículo que le dejó a este señor para que se lo manejara y compartieran las ganancias” El 22 de noviembre llegó Nelio a Panamá por segunda vez y el taxista Pedro Morales lo buscó al aeropuerto a la hora acordada, pero desvió su ruta, lo llevó a una zona despoblada, justo en el sector Cerro Azul, a

unos 45 minutos de la capital, y allí le arrebató la vida y todo lo que traía. Sus familiares, al ver que su hijo no hacía contacto con ellos, buscaron en CANTV los registros de llamadas hechas por él a Panamá durante los últimos días. “Cuando llamábamos algunas personas decían que lo conocían, otras que lo estaban esperando pero no sabían nada de él, mientras que el taxista se cambió el nombre y dijo que no lo conocía; al ver esta situación nos angustiamos más y decidí venir, junto a su novia Silvia a buscarlo”, relata con profunda tristeza Maritza, quien además fue decana de la Facultad de Medicina de LUZ y profesora desde hace 23 años. El victimario, de 25 años, está detenido desde el día que confesó su crimen en el Sistema Transitorio de Aprehensión de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) y el expediente está en reserva sumarial en la Fiscalía Tercera Superior, aun abierto ya que están investigando otros posibles móviles adicional al robo y si este sujeto contó con la ayuda de otras personas para cometer el hecho que enlutó al Zulia y conmocionó al país. El jefe de la División de Homicidios de la DIJ, Subcomisionado Manuel Moreno se mostró muy hermético para evitar entorpecer el proceso. Dijo que el sujeto usó un arma de fuego y que el cuerpo ya era osamenta, por lo alto de la zona donde lo había sepultado.

El Venezolano de Panamá 8 OCIO Y ENTRETENIMIENTO

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Por primera vez en Panamá

Es lo más excelso del ballet clásico y contemporáneo. Daniil Simkin, Lucía Lacarra, Denis Matvienko y Desmond Richardson encabezan elenco de artistas

Ex integrante de MDO

El cantante venezolano Lorenzo Duarte estuvo en la Teletón

n los días del lanzamiento de su segundo sencillo titulado “Tanto tanto”, de su primer CD como solista, Evolución, Lorenzo Duarte participó en el maratón de radio y televisión que se encarga de recolectar fondos para varias obras de interés social en Panamá. Al respecto, el cantante dijo que estaba feliz con ser uno de los portavoces para que la gente donara y ayudara a los más necesitados. En visita a El Venezolano de Panamá, el ex participante de la agrupación boricua MDO, manifestó estar satisfecho con los resultados que ha arrojado su nuevo CD, que ha sonado

con mucha fuerza en Venezuela, Colombia, Ecuador, Puerto Rico y en los Estados Unidos, particularmente en Panamá ha ocupado la lista del Top 5, con el tema “Tan lejos tan cerca”. Lorenzo quiere recordarles a todos que es venezolano y no de Puerto Rico como muchos piensan, debido a su permanencia en MDO y el cariño que obtuvo de esa isla; hoy está residenciado en la ciudad de Miami y desde allí lanzará todas sus estrategias para posicionar su primera producción discográfica como solista, en un estilo musical que va desde la balada pop al dance hall. En la página web www.lorenzoduarte.com están los detalles de su carrera artística, discografía, fotos y videos.

El Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC) ha confirmado la realización del espectáculo “Estrellas del Siglo 21” - el show, que une a los mejores artistas de los ballets más renombrados del mundo, en una gala a celebrarse el próximo 4 de enero de 2010, a las 8.00 de la noche, en el Centro de Convenciones ATLAPA, en un evento presentado por Oleg y Larisa Barzinsky, Panama Media Group y Solomon Tencer Production. Figuras como Daniil Simkin (American Ballet Theatre, Nueva York), considerado en la esfera artística internacional como uno de los más versados artistas del ballet, y Lucía Lacarra (Ballet de Munich), una de las pocas bailarinas autorizadas para interpretar ‘La

Dama de Las Camelias’ a nivel mundial, lideran al magno grupo de talentosos bailarines que harán su debut en este país bajo la dirección artística de la estrella mundial del ballet Nadia Veselova Tencer. Desde el año 1997, en la ciudad de París (Francia) las nuevas temporadas de ballet clásico y contemporáneo se abren con un espectáculo de ‘Estrellas del Siglo 21’, cuyos artistas celebran una gira anual a los mejores escenarios de Nueva York, París, Cannes y Toronto. Los boletos para este evento sin precedentes en la historia artística de Panamá estarán a la venta durante el mes de Diciembre, en todos los locales de la cadena Blockbuster.

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

EVENTOS // OCIO Y ENTRETENIMIENTO 9 El Venezolano de Panamá

Galas de fin de año demuestran el talento de la juventud Academia de baile Jaleo A un año del inicio de sus actividades, esta academia ubicada en Costa del Este, de las queridas venezolanas Corina y Nadyva, sorprendió a todos con su primera presentación llamada Caprichos la fusión natural de la danza. El Teatro en Circulo recibió a más de 80 alumnas que demostraron sus conocimientos en el apasionado baile flamenco, el exótico Bellydance y los Ritmos Latinos y Urbanos más reconocidos.

Niñas de la Academia Jaleo hicieron un vistoso show.

Adriana Rincón l mismo tiempo que finalizaron los compromisos escolares, las principales academias de

actividades complementarias artísticas realizaron demostraciones de los avances de sus alumnos y el talento de los mismos.

Noche de Talentos en Dreams Factory También en Costa del Este, dicha academia musical propiedad de los esposos Alfanno, por tercer año consecutivo realizó su tradicional gala musical, en donde presentó sus nuevos talentos en cuanto al canto y la ejecución de instrumentos musicales. Dos días de show se llevaron a cabo y más de cien alumnos participaron demostrando como han ido especializándose en el arte musical.

El Venezolano de Panamá 10 OCIO Y ENTRETENIMIENTO // SOCIALES

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

El Venezolano homenajea a su director

Luis Felipe Ayala, Milagro Lugo de Ayala, Olgui de Segovia y Miguel Segovia.

El equipo de El Venezolano de Panamá.

Fotos: NAR

Nervis Araujo Rincón quien durante más de 17 años ha conducido con éxito las diferentes l hermoso restaurante ediciones de este rotativo y en Puerta de Tierra, ubicado días pasados llegó de Miami para en el casco histórico de brindar por la extraordinaria Panamá fue el mejor lugar que aceptación que el periódico ha pudo seleccionar el equipo de El tenido en Panamá, el cual en Venezolano para celebrar el Día de menos de un año se ha convertido las Madres y a la vez homenajear en el medio comunicacional de al director-fundador de esta nuestra comunidad. ¡Dos grandes casa editorial, Oswaldo Muñoz, ocasiones para festejar!

El equipo de El Venezolano compartió un ratico de Navidad.

Oswaldo Muñoz, Eglé Estevez, Fabiola Colmenares y Gustavo Soto.

Eduardo Gutiérrez y Oswaldo Muñoz, recibiendo el reconocimiento.

Una tarde navideña y feliz

Muchas risas y alegría caracterizaron el almuerzo navideño compartido por el equipo de El Venezolano, el cual se prolongó por algunas horas y estuvo enmarcado en la hermandad y en las sorpresas al descubrir cada uno quién era su amigo secreto. Los regalos dejaron satisfechos y felices a todos.

Los mejores deseos para Plus Logistics en el 2010

Andrea Vicuña y Adriana Rincón.

lus Logistics, empresa con más de 15 años en el mercado de Servicios Integrales de Carga y Logística Internacional, celebró con su equipo humano de sus oficinas en Panamá y en la Zona Libre de Colón, la Navidad y la Alexis Pérez, Eduardo Gutiérrez, Katherine Barria proximidad del fin de año. y Alonso Preciado.

CULTURA 11 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Supo darle marco legal al Gobierno de Micheletti

Venezolano es una especie de patriota contemporáneo en Honduras

“Un reciente reportaje del Nuevo Herald de Miami lo saco del anonimato para el mundo”

Presidente de la Sociedad Bolivariana de Panamá.

Fotos: Adriana Rincón

179 Aniversario de su fallecimiento El 12 de diciembre publicó en su blogs “El Congreso de Honduras, lección de honor”, lo más reciente.

Adriana Rincón

lvaro Albornoz, era un hombre común hasta que su blog en Internet comenzó a causar revuelo en Honduras y ha sido traducido en más de cuatro idiomas, pues este abogado summa cum laude egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, especialista y magíster en Derecho Administrativo y en Ciencias Políticas es además doctor en Derecho Constitucional y profesor Universitario, supo darle marco legal y sustento al endeble gobierno que se instauró de facto en Honduras, encabezado por Roberto Micheletti.

De desempleado a ofertas por doquier

A través de la página web www. doctoralvaradoalbornoz.blogspot.com a pocos días de la crisis en Tegucigalpa, realizó artículos legales en donde su experiencia como constitucionalista lo hizo concluir que era completamente viable y legal lo que había ocurrido en Honduras. Tales argumentos esgrimidos por el abogado, resultaron el mayor apoyo de Micheletti para justificar su estadía en el gobierno y el procedimiento que sacó a Zelaya del poder sin regreso. El Nuevo Herald de Miami, en su sección dedicada a Venezuela, narra la historia de este abogado, quien había sido despedido de la Alcaldía Mayor debido a los cambios impuestos por el presidente Chávez. Su amplio conocimiento de la Constitución Hondureña la adquirió de un extenso análisis comparativo que realizó para reforzar una campaña en contra de la reforma de la Constitución venezolana para introducir la reelección indefinida, que Chávez estaba promoviendo

en el año 2007. Hoy a sus 36 años de edad, el abogado sigue alimentando constantemente su blog y ha recibido ofrecimientos concretos para realizar trabajos legales en Honduras. Al respecto Albornoz asegura que permanecerá en Venezuela, hasta que por lo menos se lo permitan.

Sociedad Bolivariana de Panamá conmemora la muerte del Libertador

Recibió reconocimiento de Micheletti

Como pólvora sus escritos se regaron por toda Honduras, desde sus habitantes hasta los más interesados estamentos del poder, esperaban sus análisis legales, interpretaciones jurídicas y argumentos para enfrentar la crisis en Tegucigalpa, el periódico norteamericano citado aseguró que entre los análisis de Albornoz, está uno llamado “Claves para resolver el conflicto en Honduras”, cuyos párrafos fueron utilizados por el gobierno de Micheletti dentro del acuerdo TegucigalpaSan José; y en la celebración de las elecciones presidenciales, debido a que destacaba el papel de ``estadista’’ del presidente de facto, y concluía con un ``¡Arriba esos ánimos catrachos! ¡Arriba esos corazones! ¡Han triunfado! ¡Ustedes son la esperanza del mundo! ¡Viva Honduras!’’. Al momento de llevarse a cabo las elecciones presidenciales en Honduras el abogado participó como observador internacional y fue sorprendido con tres homenajes directamente ofrecidos por el presidente Micheletti, y con un pueblo que desde su llegada al aeropuerto lo reconocía por sus escritos traducidos en varios idiomas y le agradecían su apoyo y aporte a la solución de la crisis, ahora en Honduras el Dr. Albornoz es tan conocido como el presidente venezolano Hugo Chávez.

Palacio de Bolívar casco Antiguo

l legado de Simón Bolívar es bien resguardado en Panamá por la Sociedad Bolivariana, que cada

año organiza actividades que mantienen vivo y vigente su pensamiento. Este 17 de diciembre, cuando se conmemoró un año más de la muerte del padre de la patria venezolana, realizaron una sesión solemne cuyo orador de orden fue Rafael Candanedo, educador y miembro de la Sociedad Bolivariana y el profesor de Historia de la Universidad de Panamá, Fernando Aparicio, quien ofreció una conferencia magistral sobre la muerte de Bolívar. El Palacio de Bolívar en el Casco Antiguo no solo alberga la Cancillería de la República, además es custodio de la sede del Primer Congreso Anfictiónico de Latinoamérica en el año 1826, es considerado un templo y una reliquia histórica, en su Sala Capitular esta en documentos de la época, la herencia de Bolívar y una réplica de la espada del Libertador entregada por Venezuela a Panamá. Para sus visitantes, tiene una completa biblioteca en donde se puede estudiar la historia de Bolívar desde su nacimiento, también encontrar libros de poetas y escritores venezolanos como el historiador Vicente Lecuna. Así lo explica el Presidente de la Sociedad Bolivariana de Panamá, Luis Barletta, organización fundada en 1929, por el Dr. Nicolás Victoria Jaen, un estudioso y apasionado de la obra del Libertador. Barletta asegura que nuestros pueblos “están en mora con el pensamiento de Bolívar”, y tan solo con ir a la Sociedad y revisar su legado, las personas pueden concluir que en el pensamiento de Bolívar esto lo que no hemos hecho aun como pueblo y que de seguro deberíamos hacer para superar los problemas y fortalecernos como un todo.

El Venezolano de Panamá 12 RUTA GRASTRONÓMICA

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

En Puerta de Tierra todo lo que pasa es exquisito

La especialidad son las carnes, suculentas y con muy buen sabor.

Nervis Araujo Rincón

allecitas adoquinadas, casas de rostro agrietado, tan nostálgicas como las noches del Casco Viejo de Panamá, donde resisten dignas el paso de los años. Justo allí, en esa atmósfera bohemia, preñada de pasado, es donde nació hace poco más de un mes Puerta de Tierra, un restaurante con etiqueta de buen gusto y extraordinaria atención. La remodelación de esta antigua casa, Fran Escalona y Luisana Ávila Sosa, son los esposos ubicada en la calle central, fue ardua, venezolanos propietarios de Puerta de Tierra.

pero a pesar de las reparaciones y los cambios, conserva su esencia añeja, lo que le da ese toque mágico y romántico que tanto agrada. Sus propietarias, Ana Gisela Sosa y Luisana Ávila Sosa, conjuntamente con el chef, Frank Escalona, han demostrado que la atención esmerada y amable que se ofrece en Puerta de Tierra y la exquisita gastronomía son el plato fuerte de este lugar signado por el éxito desde que abrió sus enormes puertas de madera. El ambiente romántico se respira en cada espacio.

ESTRATEGIA Y NEGOCIOS // ECONOMÍA 13 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Sus asesorías integrales facilitan la inversión en Panamá

Legalcorp es experto en manejar el mercado venezolano

Foto: AR

El 85% de su cartera es venezolana y les ha ido tan bien que cuentan con oficinas en Caracas, Valencia, Maracaibo y Maracay

Eleazar Rangel, Mario Contreras y Luis Pierrend.

Charley`s trae sabor a Panamá AR Cuatrocientos restaurantes Charley`s Grilled Subs hay por todo el mundo y Panamá hoy dice presente con dos de ellos, uno en Costa del Este y el otro en la nueva feria de comida del Allbrook Mall. Mario Contreras, franquiciador master para Panamá, Venezuela y el Sur de la Florida, brinda la posibilidad de en el 2010 para que inversionistas puedan apostar a estos restaurantes, con todos los beneficios que trae. El precio de la franquicia varía entre los 40 mil dólares y los 150 mil. Por su parte, Eleazar Rangel, gerente de Mercadeo, explicó que el franquiciado recibe un apoyo del 100 por ciento por parte del equipo de Charley`s, hasta que su restaurante esté completamente operativo. Charley`s Grilled Subs es una franquicia que nace en 1986 y en tan poco tiempo y pese a los índices desfavorables de la economía mundial, logra expandirse por todo el mundo y hasta en el medio oriente se conoce el sabor de sus recetas. Luis Pierrend, director de Charlley´s para Latinoamérica y Florida y el Medio Oriente, cuenta satisfecho que el día siguiente al de acción de gracias en los Estados Unidos, se rompió el record mundial de ventas en la tienda del Dolphin Mall, buen indicativo que demuestra que es un negocio en importante crecimiento, posicionado en el gusto de los mercados más exigentes. Para mayor información: www.charleys.com.

Es vital apoyarse en asesores para lograr el éxito.

Nervis Araujo Rincón

l país de lo posible y de las oportunidades que era Venezuela hasta hace unos años despintó esa ruta en el mapa nacional económico y legal, lo que ha emplazado a los coterráneos a mirar hacia otros territorios. Desde hace unos cinco años Panamá se develó como la reina de las inversiones en Latinoamérica, ostentando la corona de una robusta economía en la región. Esta realidad aceleró el crecimiento en todos los sentidos, basado sobre todo en las inversiones extranjeras, muchas con sello venezolano, respaldadas por la estabilidad

Foto: Adriana Rincón

política, además de la seguridad jurídica y social. La escena luce perfecta e idónea, sin embargo, sin un serio y eficiente apoyo legal, sería prácticamente imposible establecerse en cualquier nación, por muchas facilidades que existan. Por ello es vital apoyarse en un despacho de asesores legales y financieros que conduzca al cliente a una inversión y migración exitosa. Esta es la premisa de Legalcorp Consulting Firm, organización que da asesoría integral y personalizada en áreas como fiscal, comercial, inmigración; bienes y raíces, bancaria, entre otras, haciendo muy

En la parte nueva de Allbrook Mall

fácil esta transición. “El 85% de nuestros clientes son venezolanos y estamos felices con ellos porque son personas muy proactivas, creativas y están haciendo importantes inversiones en el país. Tenemos una cartera tan importante que todos los meses nuestro equipo disciplinario debe ir a Venezuela”, comenta José Alejandro Quiodettis, socio de la firma. Entre los principales servicios que ofrece Legalcorp están la tramitación de la permisología, de manera integral para constituir negocios en Panamá; solicitudes de permisos de residencia temporal y permanentes, así como permisos de visas consultadas y cartas de naturalización; asesoría bancaria, como lo son la apertura de cuentas en dólares y en euros. También el registro de propiedad intelectual y sanitario para la importación de productos como medicamentos, alimentos, dispositivos médicos-quirúrgicos, entre otros. “En Legalcorp Consulting Firm, reconocemos el empuje que ha tenido la inversión venezolana en Panamá, tanto que sectores económicos como la construcción, bienes y raíces, turismo y transporte, muestran destacadas mejoras debido, en gran parte al capital venezolano y es por ello que nuestra empresa cuenta con oficinas de representación en Caracas, Maracaibo, Maracay y Valencia”.

Primera boutique Technomarine llega a Panamá Adriana Rincón

a nueva tienda Technomarine no tiene precedentes en Panamá, ya que estará surtida no sólo con los exitosos relojes y lentes de esta marca, sino que por primera vez se ofrecerá la amplia gama de marroquinería, como carteras, cinturones, porta chequeras, monederos, entre otros artículos en cuero con la calidad que distingue a Technomarine. Fabiola Colmenares, propietaria de la tienda, explica que también el público podrá adquirir artículos de vestir, como camisas, vestidos, gorras y franelas de esta prestigiosa marca, en un local exquisitamente decorado para la comodidad y disfrute de la clientela.

Ahora en Panamá también estará la marca Technomarine.

El Venezolano de Panamá 14 ECONOMÍA // ESTRATEGIA Y NEGOCIOS

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Mejores expectativas que en el 2009

Crecerá un 5 por ciento economía panameña en el 2010

Adriana Rincón

odo apunta a que la economía en Panamá registrará un crecimiento del Producto Interno Bruto de un 5 % en el 2010, impulsado por la expansión del Canal de Panamá, índice más positivo que el registrado en el 2009, cuando pese a las señales de contracción 3 % vividos en el 2009. Así lo señala Frank De Lima, subsecretario de Economía de Panamá, dijo que el crecimiento el año próximo estará ayudado por la expansión del canal, de unos US$5.250 millones, por la construcción de un sistema del metro de US$1.000 millones y las inversiones privadas.

Hablan las autoridades

“Esto va a generar actividad económica muy importante”, dijo De Lima, sin embargo se espera que este año Panamá registre su primer déficit fiscal desde el 2005, mientras la economía disminuye su velocidad por debajo del crecimiento del 7 % contemplado en el presupuesto del 2009. El Congreso relajó en junio las restricciones legales para permitir ejercer un déficit de hasta un 3 %, generando críticas por parte de las agencias calificadoras en momentos en que Panamá busca ganar el grado de inversión para su deuda. En el presupuesto del 2010, el presidente Ricardo Martinelli solicitará a los legisladores recortes de gastos de un 3 por ciento en las agencias gubernamentales, menos en salud, educación y seguridad pública, dijo De Lima. En total, la economía de Panamá registró un crecimiento promedio de más del 8 por ciento en los últimos cinco años, ubicándola como una de las de mejor desempeño en Latinoamérica. Sin embargo, la actividad económica cayó un 4.13 por ciento en mayo, acumulando dos meses consecutivos de menor actividad respecto al mismo lapso del 2008. Por su parte el presidente de la Cámara de Comercio, Agricultura e Industrias, Adolfo Linares, estimó el avance en los niveles antes mencionados, dijo que a finales del 2009 el movimiento comercial que se genera favorecerá la evolución de la economía. Durante la gestión del presidente Martín Torrijos (2004-2009), la expansión anual promedio fue del ocho por ciento, con un nivel máximo del 11,5 por ciento en el 2007.. Problemas como el incremento del desempleo, el alto costo de vida y el encarecimiento de los combustibles afectan el ritmo de incremento en el Producto Interno Bruto, PIB.

Fondo Monetario Internacional

El Fondo Monetario Internacional proyecta un crecimiento estimado de 3.7 por ciento para la economía panameña en el 2010. Si bien este porcentaje es menor a los porcentajes de crecimiento del 2007 y 2008

El Sistema Bancario gana credibilidad.

uno a nivel de Latino América en base a prospectos de crecimiento y de seguridad del centro bancario, en adición a la perspectiva de crecimiento a nivel nacional.

Construcción y turismo en positivo

Panamá es un destino turístico atractivo.

donde en promedio el crecimiento rondaba por los 8 por ciento, todavía es crecimiento sólido en estos tiempos económicos tan inciertos. En base a estos números dados por FMI Panamá liderará el crecimiento del PIB en America Latina por los próximos 5 años empezando en el 2010. Esta rápida recuperación de Panamá se debe a la naturaleza diversa de su economía que básicamente es de servicio con un centro bancario fuerte, el Canal de Panamá, y un centro logístico multimodal con puertos en ambos océanos. Un reciente informe del Foro Económico Mundial situó el centro bancario de Panamá en el peldaño 29 a nivel mundial y número

La industria de la construcción también avanza con paso firme. Si bien los bancos en Panamá, siendo conservadores frente a la tremenda crisis económica, han aumentado los requisitos para préstamos todavía están brindando facilidades de préstamos interinos para proyectos de construcción que ya están en proceso. Los créditos a la construcción al

cierre de agosto de este año alcanzaron los USD$1,172 millones, lo cual representa un aumento de USD$408.4 millones o 53.5 por ciento versus el mismo periodo en el 2008. Hay un aumento aun más grande en préstamos para proyectos de infraestructura donde el monto de los préstamos alcanza los $268.18 millones, un aumento de 77.9 por ciento versus el año pasado. Los bancos sí están siendo muy cautelosos en cuanto a préstamos para proyectos nuevos sin antes ver un monto significativo de pre-ventas. En el sector turismo el crecimiento se mantiene estable. De enero a julio 2009, 900,064 visitantes entraron a Panamá, una disminución de 1.2 por ciento, versus el mismo periodo el año pasado. Es importante notar que a pesar de que disminuyó el número de pasajeros, el monto de ingresos generado por estos visitantes aumentó de forma mínima, totalizando USD$803.2 millones si se compara con el año pasado el mismo periodo. El Sr. Salomón Shamah, Director de la Autoridad de Turismo de Panamá considera a finales del 2009 que los números del sector turismo deben por lo menos ser iguales a los del año pasado. Aunque Panamá aparentemente ha atravesado la crisis mejor que otros países, de igual forma se gestan planes para fortalecer el sector turismo tales como incentivos para desarrollar áreas turísticas en el interior, mejoras al sistema de ingreso de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, y planes para construir nuevos aeropuertos en el interior, por ejemplo en Coclé. Resulta evidente que a pesar de la actual desacelación económica, Panamá aun avanza a buena velocidad. Hay proyectos de infraestructura ya iniciados, el turismo como sector importante de la economía, está en proceso de estudio y se han elaborado planes para crecimiento sostenible, el sector de la construcción todavía está siendo apoyado financieramente por los bancos y el centro bancario, aunque siendo más conservador con sus inversiones y en la emisión de préstamos y créditos, está aun muy fuerte.

ESPECIAL NAVIDAD 15 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

ESPECIAL DE

Navidad Panamá es una fiesta decembrina

La ciudad luce su gala navideña Sentarse a escuchar un hermoso concierto de piano en vivo al pie de un gigantesco árbol navideño es posible todos los días en el área VIP de Multiplaza Pacific; tomarse una hermosa foto familiar con Santa Claus a diario se hace en Multicentro; posar ante hermosas decoraciones en más de doce puntos fiferentes en todo el Allbrook Mall de la gran terminal a diario se vive usando cámaras fotográficas y teléfonos celulares, gráficas que recorren en minutos el mundo entero.

El regalo prometido

La lista de juguetes de los niños no tiene límites, pues piden a Santa todo lo que ven en televisión, los padres ayudan al personaje recorriendo de punta a punta los mall buscando la agotada nueva versión de Nintendo DS, ahora con cámara de fotos, reproductor musical y una mayor y mejorada conectividad inalámbrica, así como la gran cantidad de videojuegos de consolas populares como Wii, XBOX 360, Playstation 3, el PSP o Game Box con sus respectivos juegos.

Hermosas decoraciones en centros comerciales.

ara recibir el mejor mes de ventas, los centros comerciales de la ciudad de Panamá no han escatimados gastos para decorar sus áreas comunes y tampoco algunas empresas privadas que patrocinan estos ambientes mágicos para sorprender de nuevo a sus visitantes con soldados gigantes, corales en vivo, pesebres interactivos, ofertas especiales y la más amplia gama de productos en los miles de metros cuadrados de tiendas que ya posee este país centroamericano.

Ambiente festivo Prácticamente todos los mall de la ciudad capital definitivamente han prendido el espíritu de la Navidad, ya desde el mes de noviembre recibían a propios y turistas con ambientaciones en ensueños, desde el gigantesco Allbrook Mall, como el exclusivo Multiplaza Pacific, pasando por Multicentro y el recién inaugurado Metro Mall, derrochan tanto alegría como buen gusto y ejercen un divino poder de atracción, regocijo y diversión por las múltiples actividades y distracciones que además de las En Panamá adornan las casas con luces y motivos navideños. compras nos ofrecen.

Buscando LA PINTA

Foto: Andrés Canelones

Adriana Rincón

Fotos: NAR

La gran mayoría de los padres dicen que los precios de los juguetes son prácticamente iguales en todos los comercios panameños, hay que visitar más de una tienda ya que algunos se consiguen en un comercio específico y los otro juguetes en otros. Para los estrenos de diciembre los centros comerciales en la ciudad de Panamá tienen excelentes opciones tanto de estilos, calidad y precios, son varias piezas lo que dicen los padres compran para sus hijos, no solo para recibir la Navidad y el Año Nuevo, sino para los días siguientes y para el verano que también se impone en esta temporada.

El Venezolano de Panamá 16 ESPECIAL NAVIDAD

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

La hallaca, el pan de jamón y las gaitas son los personajes pascueros

Tradiciones con sabor a hogar venezolano Nervis Araujo Rincón

a gaita vuela alegre, insistente, contagiando de alegría la cotidianidad y metiéndose sin permiso en el alma de todos. Es como si la Navidad le perteneciera por completo, sin embargo comparte la tradición decembrina con el olor a guiso de hallaca que se empieza a colar en los hogares venezolanos, impregnando de dicha los corazones. Música y sazón anuncian que los días más bonitos del año llegaron, para avivar los sentimientos, para abrazar cálidamente y para darle más valor a la familia y a las tradiciones más genuinas. En Venezuela muchas son las costumbres que dan alegría y color a la Navidad, tradiciones que no se quedaron guardadas en un baúl. Aquí los coterráneos están haciendo sus hallacas, preparando el sabroso pan de jamón, ensayando las letras de las gaitas para las presentaciones públicas y privadas; en ningún hogar falta el pesebre y el arbolito; ya el pernil despide su olor a clavito desde el fogón y las gallinas se despiden de Panamá para ir a la ensalada. La mayoría de los niños han elaborado su cartica para el niño Jesús y las uvas para los deseos, junto al ponche crema tienen su protagonismo. Esta Navidad y año nuevo quizás no estén todos los abrazos y los rostros que los venezolanos añoramos pero los rituales propios de la época se vinieron en las maletas y en el corazón.

A continuación les detallamamos algunas tradiciones venezolanas y panameñas:

•Sacar las maletas a la calle es otra costumbre que arranca mil carcajadas, pero se cree que es efectiva para viajar bastante el año siguiente.

•La cena de Navidad, tanto el 24 como el 31 de diciembre es uno de los rituales más importantes y esperados de la época. Es uno de los momentos más bonitos para compartir en familia. En la mesa protagonizan el sabor la hallaca, el pan de jamón, el pernil horneado, la ensalada de gallina y el jamón planchado. La alegría, las sonrisas, el amor, las anécdotas y esperanzas reinan, así como los más bonitos atuendos personales y la decoración de la mesas. Esas noches se usa la mejor vajilla que se tenga en casa.

Sazón en familia

Fotos: NAR

•Reunirse toda la familia para preparar todas las hallacas del mes, que alcancen hasta el Día de Reyes y hasta para los vecinos, es una de las costumbres más bonitas que preservan millones de familias en Venezuela y que se está trasladando a Panamá. Realizar juntos la laboriosa preparación lleva muchas horas, donde se comparten chistes, anécdotas, se toman unos traguitos y donde todos participan.

•Cada 21 de diciembre, en muchas casas se celebra el espíritu de la Navidad. La familia se reúnen, escriben sus deseos para el próximo año, los guardan en una cajita o un cofre, encienden velas, aromas, rezan y comparten una comida. •El 24 de diciembre, después de las 12.00 de la medianoche, la imagen del niño Jesús entra en el pesebre hogareño y los niños se acurrucan en la cama a espera de

que llegue su regalo. •El intercambio de regalos no puede faltar ese día. Es otro buen momento lleno de alegrías y sorpresas. Las bromas nunca faltan entre venezolanos. •Para el último día del año, son variadas las costumbres. Esa noche la gente luce su mejor estreno y las mujeres que quieren casarse se colocan una pieza íntima amarilla.

ESPECIAL NAVIDAD 17 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

después de las 12 de la noche para salir a bailar. Los niños se mantienen despiertos hasta las 12 para abrir sus regalos y al día siguiente reciben lo que les trajo el Niño Dios.

Fotos: NAR

•En torno a la mesa y después de la cena, comerse las 12 uvas de los deseos, mientras suenan las campanas anunciando que faltan 12 segundos para que el año acabe, es otra usanza que no falta pero muchas veces terminamos atorados.

•El 31 se comen también las doce uvas mientras se piden los deseos, previo a las 12:00 de la medianoche. En algunas casas el jefe de la familia entrega 12 dólares, uno a cada miembro para atraer la prosperidad. También muchas mujeres se colocan una pieza íntima de color amarillo y muchos sacan sus maletas a la calle para viajar bastante en el venidero año. •En algunas zonas urbanas, las familias, después del día de Reyes recogen todos los arbolitos naturales, los reúnen y los queman. Allí la gente aprovecha para compartir y los niños calientan sus malvaviscos.

Receta de Carmen Márquez y Natalia Liendo con sazón central y un toque del oriente del país: •El guiso de la hallaca: Se hace un día

antes de armar las hallacas. Se pica en trozos pequeños la carne, el pollo y el puerco. Se pone a cocina durante 1 hora la carne, después, el puerco 1 hora más y cuando ya le falta poco de cocción, se añade el pollo. Se le añaden los aliños, todos bien picaditos: cebolla, pimentón, cebollín, célery y ají dulce y sus especias: comino, orégano, vino de cocina, cubito, sal y pimienta. Continúa la cocción hasta completar las dos horas y media aproximadamente. Ellas le ponen un toque de ralladura de papelón. Dejan enfriar la preparación y al día siguiente comienzan a armar las hallacas. La masa es elaborando utilizando el agua donde ablandaron previamente las carnes, eso forma parte de los secretos que le dan ese sabor especial a sus hallacas, que son divinas y tienen un valor de 3,50$. También preparan pernil a 15$ para 6 personas, la ensalada a 12$ para 6 y el pan de jamón a 8$ para 6 personas también. Igualmente venden el paquete de 25 hojas cortadas a 5$.

•Y por supuesto, los fuertes abrazos del ¡Feliz Año Nuevo! justo a la hora del “cañonazo” son lo mejor para cerrar la época más maravillosa que tiene la familia.

Navidad a lo panameño •En Panamá hay muchas tradiciones

semejantes a las nuestras pero la más importante son las cenas de Nochebuena y Fin de Año, a las 12 de la noche, con comidas como el pavo, jamón, tamales, ensaladas de papas, huevos y frutas. La bebida de estas fechas es el ron ponche.

•Los 21 de diciembre en muchos hogares

se espera el espíritu de la Navidad para pedir

los más importantes deseos, en torno a velas y aromas. Ante todo se le pide perdón a Dios de todo corazón por las faltas cometidas. Se perdona a quienes de alguna manera nos han ofendido y después se hacen las peticiones, se pide de todo.

•El 24 de diciembre se entregan los regalos y en cada hogar también hay un arbolito y el nacimiento. La mayoría de los jóvenes esperan

•Como en Venezuela, aquí se adornan algunas avenidas y los centros comerciales se llenan de magia navideña, con personajes y árboles enormes. Los niños son quienes más disfrutan de tanta belleza y las familias se hacen fotografías en estas ambientaciones.

El Venezolano de Panamá 18 ESPECIAL NAVIDAD

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Navidad feliz en Fanlyc

La Navidad más grande del mundo en la Cinta Costera Nervis Araujo Rincón

Los niños de Fanlyc tuvieron muchas sorpresas todo el día.

Fotos: NAR

La niña Gabriela Saipe trajo también su donativo.

Nervis Araujo Rincón

a Fundación Amigos del Niño con Leucemia y Cáncer (Fanlyc) celebró con éxito su fiesta de Navidad para los pequeños, en torno a un mágico ambiente alegórico a los ángeles, gracias a una extraordinaria decoración que se logró con la colaboración de cientos de voluntarios. Fue un regalo invalorable ver a los niños escogiendo tres regalos en el salón de los juguetes, observar sus caras de dicha mientras pasaban por el bosque de las pastillas, repleto de golosinas de todo tipo y divertirse con los personas y cantantes que animaron la fiesta, fue una experiencia maravillosa. Hubo mucha comida, música, bailes y diversión. Si quiere hacerse voluntario de esta fundación o tener más información, puede llamar a los teléfonos: 225-5986/2256094. Como también escibir al correo voluntariado@fanlyc.org. o visitar la página web www.fanlyc.org.pa.

Los venezolanos regalaron juguetes Siempre solidario con las buenas causas,

La directora de Fanlyc, Leslie Ducruet, recibió la donación por parte de los venezolanos.

Los anfitriones cuidaron a los pequeños y garantizaron que cumplieran todo su recorrido de fiesta.

El Venezolano de Panamá convocó y fue centro de acopio para recibir juguetes para los niños de Fanlyc, regalando sonrisas de alegría en esta Navidad para esos pequeños. Nuestra comunidad demostró una vez más que está llena de gente noble y solidaria al acudir al llamado que hiciéramos. Agradecemos sobre todo a las empresas SBA, Supermercados Garzón y Latina Producciones. También es bueno mencionar a gente solidaria como Andreína Chacín, Gabriela Saipe, Gabriela Escobar de García y su niño Santiago, entre otros. Todos dijeron que cuando vieron el llamado en El Venezolano se motivaron a traer el donativo.

Platos navideños en La Esquina

Si la nostalgia por la sazón venezolana le invade en estas fechas, uno de los lugares donde comer sabroso el plato navideño es en el restaurante La Esquina, de Yumiko y Felipe Pereira, esposos venezolanos que con esmero manejan este lugar, envuelto en buenos olores, platos suculentos y cálida atención. Puede también hacer pedidos para su cena navideña del 24 o 31 de diciembre. El precio del plato es de 11,50 dólares. Así que llame ahora mismo a los teléfonos: 62157008 y 6603-8921.

Ahora la Cinta Costera tiene otras razones para ser visitada. Unos personajes enormes distendidos por el enorme parque urbano, alegóricos a la Navidad y a otras fantasías y cuentos. Varias empresas privadas han apoyado esta iniciativa que lleva por nombre la Navidad más larga del mundo porque estas villas estarán presente hasta el 6 de diciembre, para la celebración del Día de Reyes. Fue una obra muy cuestionada al gobierno de Bosco Vallarino debido a la inversión para la mayoría desmedida de 900 mil dólares, pero según explica Octavio Cogley, subdirector de comunicaciones de la Alcaldía, ese presupuesto estaba aprobado desde la administración pasada y que además todo ese dinero no se utilizó en esta obra porque las empresas dieron su gran aporte económico. Este lunes, ante cientos de personas se inauguró estas villas que son muestra del ingenio humano y que será un bonito regalo a propios y visitantes, pero sobre todo para los niños, quienes realmente no cuentan con muchas alternativas de distracción en la ciudad. Constantemente habrá grupos musicales de artistas locales en esta Navidad de 26 días, así como bandas, comparsas, villancicos y un nacimiento viviente organizado por el padre David Corza. Una de las grandes atracciones es un enorme arbolito.

Foto: NAR

CLASIFICADOS 19 El Venezolano de Panamá

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Clasificados PANADERÍA LOS VENEZOLANOS EMPANADAS, AREPAS

QUESOS: TELITA, GUAYANES, PAISA Y OTROS.

Y AHORA EN DICIEMBRE HORNEAMOS TU PERNIL, JAMÓN O PAVO. LLÁMANOS AL 390-6366.

TERRENO DE 9.3 HECTAREAS PACORA: Ideal para desarrollo de casas de interés social, incluye anteproyecto, US $ 625,000.00. en área de mayor crecimiento de la ciudad de Panamá. Información: 6671.2337, 393.9910.

APARTAMENTO VENTA/ ALQUILER PUNTA PACIFICA, AQUALINA :

4 recámaras , 4 baños, 2 balcones, 3 estacionamientos, full marmol, 408 Mts. 2, U$ 698,800.00. Información: 6674.7967

TERRENO COMERCIAL VENTA / ALQUILER

En avenida Cincuentenaria, muy cerca de la entrada a Costa del Este: 1084 Mts. 2, 25.00 Mts. de frente, US $ 398 x Mts. 2. Información: 6674.7967

BODEGAS A ENTREGAR VENTA ALQUILER:

DESDE 1.200 Mts. 2, en complejo logístico muy cerca del aeropuerto y acceso a ambos corredores (NORTE Y SUR). VENTA U$ 700.00 x Mts. 2, Alquiler U$ 8.00 X Mts. 2. Información: 6799.6337

SE ALQUILA CUARTO, CERCA AVE. BALBOA CON A/A, BAÑO PRIVADO, ESPACIOSO. LLAMAR AL TEL. 225-8511.

VENTA AL MAYOR Y DETAL. QUESOS: DURO,

GUAYANES, TELITA CON SABOR VENEZOLANO. TEL. 65729369

Aire tiplo split

Vendemos Costa Blanca, Villa de playa,

Se vende aire acondicionado de 12 BTU tipo split nuevo, de paquete, marca DP (Carrier) 380$. Información: 60702219

ubicada en exclusivo Golf Beach Resort en el Pacífico: 3 recámaras, 3.5 baños, beneficios del hotel, terreno 836.00, plan de inversión hotelero. Información: 6671.2337

vENDO SUZUKI APV 2009

Año 2009,versión full con doble aire, automática, vidrios eléctricos, cierre central, solo 23.800.00 kilómetros, equipo de sonido de fábrica, ideal para empresas de turismo y de transporte de personal. PRECIO:B. 14.500.00. Información: 6483-0575 eduardo_sarmiento@yahoo.com

ESPECIALISTA TRÁMITES MIGRATORIOS Y COMERCIALES SERVICIOS LEGALES:

1.Trámites permiso de trabajo y colocación. 2.Prorroga de turista dos meses. 3.Visa de Empleada Domestica. 4.Permiso de Marrackech. 5.Confección de Sociedades Anónimas. 6.Asesoramiento Empresarial, apertura de mercado. 7.Trámites Migratorios de residencias. 8.Visa de Estudiantes. Consulta: 6650-4116

PENTHOUSE SAN FCO. PH FRISCO REAL:

220 Mts. 2, 3 recámaras, 4 baños, estudio, 3 estacionamientos, depósito, A/A central, con baño de empleada. US $ 265,000.00. Información: 6678.7177

LINETH PLACE’S

VENDO PENTHOUSE EN OBARRIO, PH SUNRISE TOWER, CENTRICA

292 Mts. 2, 3 recámaras, 3.5 baños, con baño de empleada, área social, US $ 1,450.00 x Mts. 2. Información: 6671.2337

CLASES DE SALSA PARA NIÑOS DE 4:30 A 6:00 PM, ADULTOS DE 6 A 8PM, DE LUNES A VIERNES. TEL. 225-8205. “NUNCA APRENDER A BAILAR HABÍA SIDO TAN DIVERTIDO”

APARTAMENTO ALQUILER, PUNTA PACIFICA, AQUAMARE: FINAMENTE AMOBLADO, 400 Mts. 2,

3 recámaras, 4 baños, estudio, sala familiar, 3 estacionamientos, US $ 5,000.00. Información: 393.9910

PH PUNTA PACIFICA, MUY EXCLUSIVO AQUALINA:

713 Mts 2, 2 niveles, full marmol, 4 recámaras, 4 baños, sala familiar, estudio, con baño de empleada, depósito, 4 estacionamientos, US $ 777,000. Información: 6000.700

VENTA / ALQUILER CASA EN COSTA DEL ESTE:

3 recámaras , 3 baños, 2 estacionamiento, sala familiar, piscina, depósito, con baño de empleada, jardín, full amoblado , U S $ 4,000.00. U S $ 600,000.00. Información: 393.9910, 6678.7177

Locales zona céntrica y segura, próximos a entregar, desde 110 Mts. 2. Información: 393.9910, 6674.7967

PANAGAITAS

LLEGARON LAS GAITAS A PANAMÁ EL MEJOR SHOW GAITERO CON LAS CANCIONES TRADICIONALES MÁS VENDIDAS PARA CONTRATACIONES. TEL. 65729369 LUIS LEÓN.

SE ALQUILAN HABITACIONES SE ALQUILAN HABITACIONES EN AREA CENTRICA Y muy TRANQUILA. INCLUYE

BODEGA VENDO/ ALQUILO, LLANO BONITO: 669 Mts. 2, Complejo completamente cerrado, seguridad las 24 horas, andén y rampa, monta carga, acceso directo al Corredor Sur, US $ 525,000.00. Información: 6678.7177

INTERNET

INALAMBRICO,

CABLE Y ACCESO A COCINA

LAVANDERIA. LLAMAR 6524-0244

El Venezolano de Panamá 20 GENERAL // RESUMEN NOTICIAS DE PANAMÁ

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

Las elecciones presidencial y la gripe AH1N1 se robaron el centimetraje informativo Adriana Rincón

Alarma

Más de 400 casos en Panamá

ste año que está por culminar fue particularmente noticioso en Panamá, meses que estuvieron marcados por una campaña electoral intensamente agresiva por conquistar la silla presidencial, alcanzada por el magnate Ricardo Martinelli. También el veloz contagio de la gripe tipo A H1N1 causó fuerte alarma en la nación del istmo. Las medidas de precaución para evitar la propagación fue exhausta. Y en cuanto a la crisis económica global, Panamá fue una de las naciones que salió más airosa.

Política

Esta pandemia azotó a Panamá, registrando más de 400 casos, por lo que las autoridades tuvieron que extremar las medidas de control en aeropuerto y frontera. Conjuntamente con Costa Rica se creó un sistema de atención rápida para cualquier caso sospechoso de la enfermedad que se presente en la frontera. En cuanto al Aeropuerto Internacional de Tocumen los pasajeros que ingresan al país están recibiendo información sobre la influenza porcina y un número de teléfono al cual comunicarse en caso de sentir algún síntoma, además se está coordinando con las aerolíneas la entrega de cuestionarios sobre el estado de salud a cada pasajero. El gobierno creó una partida de cinco millones de dólares para uso exclusivo de casos que pudieran presentarse en Panamá, así lo aseguró la Ministra de Salud, Rosario Turner. El virus se controló bastante pero no está cerrado el riesgo.

Espectáculos

El país se volvió un escenario

Panamá en sí fue un gran espectáculo, y es

Nuevo Presidente Panamá estrenó nuevo Presidente, Ricardo Martinelli quien como todo apuntaba, su propuesta del cambio contó con la voluntad popular y así hoy todos los ojos están atentos al trabajo de este empresario que prometió cambios y medidas desde el primer día. La jornada electoral se cumplió sin contratiempos y el ambiente festivo y de celebración se apoderó de las calles pese a la ley seca que se aplicó con rigurosidad. Quien fue su contrincante, la ingeniera Balbina Herrera y representantes del partido PRD reconocieron el triunfo y abogaron porque se logre construir un mejor Panamá por el bien de todos.

Economía

Inversionistas se muestran confiados con los cambios en el país Desde 1998 la inversión extranjera ha venido haciendo importantes aportes a la economía panameña, al pasar de 651 millones de dólares entre 1998 y 2002, a siete mil entre el 2005 y el 2008, según cifras oficiales manejadas por el Gobierno actual. Muy positivo han visto los empresarios que el Presidente Martinelli aseguró que atraerá aún más inversión y que acelerará el paso para la firma del Tratado de Promoción Comercial (TPC) con los Estados Unidos. Empresarios mostraron también su preocupación por los coletazos de la crisis mundial que han afectado el empleo y la inversión inmobiliaria.

que durante todo el año artistas nacionales e internacionales estuvieron en escena. Los anuncios en las radios locales sobre los shows no daban tregua. Estrellas como los Jonas Brothers, Franco De Vita, Yordano, Paulina Rubio, Vicente Fernández y Juanes, entre muchos más incluyeron a Panamá en sus giras mundiales.

Deportes “Mano de Piedra” Durán y su templo de boxeo Con una inversión de 15 millones de dólares este año fue inaugurado el coliseo Arena Roberto Durán, con capacidad para albergar doce mil personas. El pugilista ex cuatro veces campeón mundial de boxeo dijo sentirse emocionado con este gran homenaje en vida que le hacen con la inauguración de la nueva casa del boxeo panameño en medio de la velada “Noche de Leyendas” donde entre varias peleas, se destacó la ganada por Celestino “Pelenchín” Caballero en doce asaltos, al retador sudafricano Jeffrey Mathebula.

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

PUBLICIDAD 21 El Venezolano de Panamรก

El Venezolano de Panamá 22 SALUD

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

a s MÉDICO a c en

gutior@gmail.com

La Navidad y la Salud

a fiesta navideña y el regocijo por un nuevo año están íntimamente ligados a diversos sentimientos de paz, alegría, amor y esperanza, pero indefectiblemente también están asociadas con transgresiones a los hábitos de vida saludable: ingerimos más comida y alcohol que los necesarios, reducimos la actividad física y los fumadores consumen más cigarrillos. Por supuesto, muchos son los pacientes que le dan “vacaciones” al tratamiento. A lo anterior hay que añadir que la mayoría de las actividades sociales navideñas transcurre por varias horas de la noche con la consecuente modificación negativa de ciertas funciones del organismo, especialmente la coagulación de la sangre. La resultante de esta sumatoria es el incremento del peso y la alteración de ciertos parámetros de indiscutible valor para la salud cardiovascular y metabólica

como el aumento de la presión arterial, de los lípidos sanguíneos (especialmente, los triglicéridos) y de la glicemia. Es decir, todo va en incremento incluyendo el riesgo de un evento vascular coronario o cerebral. ¿Qué debemos hacer? Simplemente, disfrutar con moderación. Una palabrita que implica comportamiento y hábito de vida para conservar mejor la salud. Algunas recomendaciones fáciles de cumplir: •Sea prudente a la hora de servirse la comida, no llene el plato. Así no tendrá la tentación de comer más de lo necesario. •Reduzca la ración de los alimentos con mayor contenido de calorías y prefiera las ensaladas. •Aunque los postres sean una delicia, divida por la mitad o compártala •El licor ayuda cuando es poco y agrede

cuando es mucho. •Si por las circunstancias abusa de la comida, trate de restringir la ingesta calórica en los días sucesivos. •Si es hipertenso, diabético o tiene alguna dolencia cardiovascular no deje de cumplir el tratamiento y sea más moderado con la comida y con la ingesta alcohólica. •Lo más importante es mantener su actividad física. El caminar ayuda a disipar los efectos producidos por una ingesta copiosa. •Por encima de todo, recuerde que la mayoría de los accidentes de tránsito ocurren bajo influencia alcohólica. Y una advertencia especial a los pacientes con enfermedades crónicas: diabéticos, hipertensos, cardiópatas o aquéllos que padecen reflujo gastroesofágico que son los más vulnerables a los efectos adversos que pueden provocar las comidas

DR. ORLANDO GUTIÉRREZ

copiosas y el exceso de alcohol que con mucha frecuencia ocurre en Navidad; la ingestión descontrolada de grasas, licores y alimentos azucarados puede producir descompensaciones en los niveles de glucosa de los diabéticos, y de la presión arterial en los pacientes hipertensos.

Por lo tanto, insistimos, disfrutemos con moderación nuestros platos navideños, nuestras hallacas andinas, zulianas, centrales u orientales dependiendo de la región de donde somos, la ensalada de gallina, el pan de jamón, el pernil, el dulce de lechosa… recordando siempre que estos días festivos son fechas especiales para disfrutar de la convivencia familiar y de la compañía de nuestras queridas amistades. Y para nuestros amables lectores una ¡Feliz Navidad y la mejor salud para el 2.010!

La gripe que cruzó las barreras entre especies y sacudió al planeta Andrés Canelones

ste 2009 estuvo marcado en materia de salubridad por la pandemia A H1N1, que estremeció a varios países y que aún no se ha detenido pero si bajado los índices de riesgo. Panamá fue uno de los países que registró más casos de toda Latinoamérica, mientras tanto, científicos avanzan en la vacuna contra el Sida y otros reciben el premio nobel.

La gripe que aterrorizó al mundo: A H1N1 En medio de la crisis económica más fuerte de las últimas décadas, exorbitantes tasas de desempleo, y en lo que se considera el año más caluroso de la historia según los estudios, una pandemia azotó y puso en pánico al globo entero, se trata de la gripe A H1N1, una variante de un virus de influenza común en los cerdos que cruzó las barreras entre especies y afectó a los humanos. Esta enfermedad, la cual se cree que tuvo origen en México a mediados de marzo, se expandió en pocos meses

alrededor del mundo, dejando millón y medio de casos confirmados y más de diez mil muertes hasta la fecha. Para cotrolar la enfermedad se crearon vacunas que ayudan a las defensas del cuerpo humano a combatir el virus, sin embargo, estudios han demostrado que la mortalidad de la gripe es más baja de lo que se pensaba (de 1 a 4 por ciento). Una vacuna contra el VIH Después de años de fallidos intentos en conseguir una cura para el VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana), por fin se tiene la primera vacuna que ha tenido éxito en gran cantidad de casos (31,2%) en prevenir esta enfermedad, causante del SIDA. Para la prueba, se usaron 16 mil 402 voluntarios en Tailandia, de los cuales a la mitad se le inyectaron placebos (drogas falsas), utilizándolos como grupo de control, y a la segunda mitad se les aplicó 6 dosis de la droga, para luego ser monitoreados por tres años. Este esperanzador remedio es una combinación de dos vacunas contra el VIH fallidas, pero ésta en vez de aumentar los anticuerpos en la sangre, los fortalece.

Premio Nobel de medicina para tres investigadores El premio nobel de medicina va en esta ocasión para tres investigadores de la Universidad de California, en San Francisco: Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider y Jack W. Szostak, quienes descubrieron secuencias de partículas en los extremos de cada ADN que previenen el envejecimiento, facilitando la creación de métodos para desacelerar el proceso natural de envejecimiento. Estas partículas se llaman telómeros, ubicados en los extremos de cada hebra de ADN, que

funcionan de la misma manera que la punta plástica de un cordón para evitar que se deshilache. Blackburn también descubrió una sustancia llamada Telomerasa, que ayuda a la formación de telómera;, de esta manera haciendo más fácil la recreación y manipulación de estas partículas. Entre otras cosas, se determinó que la edad de las personas (y también el estrés al que se someten) ayuda al deterioro de las telómeras, que a su vez producen arrugas, canas, dolores entre otros síntomas del envejecimiento, determinando así cuando morirá nuestro organismo.

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010

EL HORÓSCOPO Predicciones 2010

Por: Zeus Alejandro Machado

2010 se define energéticamente como un año para trabajar en equipo, para concretar lo que se ha pensado durante mucho tiempo, en definitiva un año para la expansión y consolidación. Al concentrarnos en la palabra consolidación, categóricamente nos ubica en el mundo material, si bien no debe olvidarse la parte afectiva y espiritual, marca una nueva etapa positiva para acuerdos, negociaciones y comunicaciones en general, por lo que se vislumbra como un año de alta actividad intelectual, esto materializará nuevas tecnologías y dará un respiro a los sistemas económicos mundiales que siguen una plan, pues la improvisación no generará buenos resultados. Para Panamá, que astrológicamente es Escorpio, se presentarán excelentes oportunidades para mejorar el sistema educativo y probablemente se establezcan mayores controles cuanto al comercio. 2010 nos trae nuevas esperanzas, pero hay que estar preparados y para saber más de la influencia de los astros sobre tu vida, puedes comunicarte conmigo a través del 68219025, Felices Fiestas y ¡Buenas Energías!

Aries

Libra

Tauro

Plutón traerá la energía de cambio y reforma tanto en la casa como en la vida familiar, se recomienda mantener la estabilidad laboral, si deseas un cambio en esta área, lo recomendable es aprovechar la energía a partir del segundo semestre del año. Venus tu regente augura un buen año en el área amorosa, buen período para abrirte a nuevas relaciones.

Escorpio

Géminis

Su año puede ser mejor que la mayoría. Como Plutón es su planeta regente, su transito por Capricornio te ayudará a centrar la atención y concretar, lo cual impactará favorablemente en tu economía. El transito de Júpiter y Neptuno pueden generar confusión en el hogar y la familia, por lo cual deberás evitar discusiones y confrontaciones. Prudencia con las remodelaciones en el hogar.

Predicciones 2010 Sagitario

Cáncer

La mejor noticia es que el planeta regente, Júpiter pasará este año por el signo Acuario y esto puede animar a su actividad social, especialmente en el área laboral y de negocios. Buen año para el aspecto intelectual, por lo cual el inicio de nuevos estudios se verá favorecido. La energía del planeta Marte te ayudará a mejorar la salud e iniciar ejercicios.

Capricornio

Leo

Plutón está ahora en tu signo y es una de las conexiones que más favorecen a los cambios y transformaciones. El trabajo arduo comienza a dar frutos. Se presentará la imperiosa necesidad de realizar planes personales. Sin embargo la presencia de este planeta unido a tu regente Saturno te indica que los aspectos no planificados pueden tener resultados inesperados,.

Acuario

Virgo

Piscis

Plutón, en Capricornio ayudará a generar cambios en el trabajo y su futuro. Plutón trae la reforma en el ámbito de su horóscopo y se sienta en el sector profesional. En el amor se buscarán vivir metas más realistas. Marte, el regente de Aries, permanecerá en Leo hasta junio de 2010 y este será el momento en que su talento creativo será de alto nivel. Con Saturno en Virgo a partir de abril y Plutón en Capricornio, indican que este será un año muy productivo así como también le brinda la forma más práctica de energía de la tierra durante algún tiempo. Venus tu planeta regente te ayudará a tomar decisiones importantes en el tema amoroso. Para Tauro también es necesario ser realista con el dinero.

Con Júpiter en Acuario todo el año, se abrirán nuevos caminos. El sector de Acuario en su horóscopo está involucrado con los viajes, la enseñanza superior y la mezcla con personas de diferentes orígenes culturales. Mercurio, tu planeta regente te proyectará este año hacia la culminación de las metas que están pendientes, es un año de actualización y avance.

Plutón lleva energía a su aspecto amoroso, no solo para limpiar lo antiguo, sino también la apertura de nuevas cosas. Puede llevar a alguien nuevo en su vida, las relaciones en este momento son buenas. Tu regente, la Luna te indica que es un año de organización para crecer como individuo, si no pones orden en todos tus aspectos, será un año difícil. Es un año para ahorrar. El Sol como regente te indica que es un año en el cual debes evaluar los cambios con mucha prudencia y detalle para evitar errores. El plano amoroso será la base necesaria para sentir estabilidad. La presencia de Marte durante mucho parte del año en tu signo, te aportará la energía necesaria para activar cualquier aspecto que esté lento.

Saturno transitando por tu signo desde abril hasta julio te obligará a decidirte y poner orden en aquellos aspectos que estés postergando, por lo cual es recomendable el primer trimestre establezcas un plan de vida con claridad, en el amor pasarás por períodos de confusión.. Mercurio, tu planeta regente aportará la diplomacia necesaria en los momentos de transición.

A partir del 5 de enero Júpiter entrará en su signo y permanecerá durante todo el año. Este año puede ser una de las mejores oportunidades que tengas y puedes crecer más como ser humano. Lo importante es tener claros tus objetivos de vida, pues aquello que fluya desde una mente concreta obtendrá resultados positivos, aprovecha este año. Como Saturno se trasladará en enero de retrógrado en el signo de Virgo, algunas relaciones serán probadas. Puede que tenga que cumplir con una obligación de cuidar a alguien de su familia que está enfermo, o asumir más responsabilidad de lo que usted está acostumbrado. Su relación actual puede que sea revisada especialmente en el mes de febrero.

GENERAL 23 El Venezolano de Panamá

swaldo

Comenta

DEFINITIVAMENTE hay que estar bien claro que el único responsable de la debacle bancaria que sacude a Venezuela es Hugo Chávez Frías. A nadie se le puede hacer creer que Chávez no sabía lo que hacían Ricardo Fernández y Perucho Torres, entre otros, además de no saber que el Banco Canarias lo habían comprado con “cobres” del Estado y en fin todas las vagabunderías que se hicieron alrededor de esos bancos. En esto Chávez ha sido hábil y muy astuto, pues se pretende ‘vender’ como el paladín de la corrupción y todos sabemos que estamos en presencia no sólo del gobierno más corrupto que hayamos podido tener en toda la historia de nuestro país, sino que a su alrededor se ha “cocinado” un nuevo estamento de la sociedad venezolana que todos conocemos como “boliburgueses” y que en la propia cara de Chávez se han enriquecido. La mayor prueba del caradurismo es que no sabía que Arne, el tristemente famoso hermano de Jessi, de ser un pata en el suelo como el propio Chávez lo dijo, se convirtió en un “poderoso banquero”. Aquí la lectura que hay darle a todo esto es que el presidente, con esta decisión de descabezar a los banqueros que tienen vínculo o relación con el alto gobierno tales como Diosdado, Adán Chávez y José Vicente Rangel entre otros, es el jefe máximo y está consciente que por lo menos Diosdado estimula y pretende fortalecer el chavismo sin Chávez, de allí este “tate quieto”. El jefe soy yo y solamente yo. Como recordaremos en la Cuba de Castro, se llevaban al paredón a quienes Castro consideraba traidores, en Venezuela, como no pueden fusilarlos los decapitan políticamente. Y esto es lo que

Oswaldo Muñoz ha pasado y seguirá pasando. Ya ustedes lo verán… EL VENEZOLANO de Panamá llegó para sembrarse y quedarse al servicio de una comunidad que crece cada día y que viene aportando con su trabajo, y con sus inversiones factores importantes al aparato productivo de esta pujante nación y quien le ha abierto los brazos de par en par, con cariño y afecto a todos los connacionales. Con este criterio y con esta filosofía llegó El Venezolano a Panamá, para ser vínculo y factor de enlace entre toda la comunidad, de allí que entendemos el servicio comunitario como un apostolado que esperamos sea de utilidad para todos. No obedecemos a ninguna directriz de carácter político ni mucho menos partidista, creemos de manera convincente que nuestro servicio es para la comunidad y para la patria y que desde donde estemos, aportaremos lo mejor de si para contribuir al engrandecimiento y fortalecimiento no solo de quienes forman parte de la comunidad sino de este país que nos acogió con cariño y afecto. Esperamos que así se entienda y queremos que así se sepa… POR CIERTO con profundo cariño y afecto recibimos recientemente una muestra de aprecio de nuestros compañeros de trabajo, cuando nos sorprendieron entregándonos una placa por haber contribuido al establecimiento de este medio en Panamá. A todos sin excepción nuestra sincera gratitud y nuestro eterno agradecimiento. Gracias mil… SE ACABO el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR y claro está que tengan una muy Feliz Navidad y un venturoso año 2010 para todos nuestros lectores y sus familias.

El Venezolano de Panamรก 24 PUBLICIDAD

Diciembre 18 de 2009 al 15 de enero de 2010